Wikisource pmswikisource https://pms.wikisource.org/wiki/Intrada MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Media Special Discussion Utent Ciaciarade Wikisource Discussion ant sla Wikisource Figura Discussion dla figura MediaWiki Discussion dla MediaWiki Stamp Discussion dlë stamp Agiut Discussion ant sl'agiut Categorìa Discussion ant sla categorìa Pàgina Discussion ëd la pàgina Tàula Discussion ëd la tàula TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 511 37688 26973 2026-04-25T20:36:51Z Dragonòt 119 37688 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[La_Bibia_piemontèisa|La Bibia piemontèisa]] | author = | section = [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Arvelassion|Arvelassion]] | previous = [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Arvelassion/Arvelassion 20|Arvelassion 20]] | next = [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Arvelassion/Arvelassion 22|Arvelassion 22]] | notes = }} {{chapter|21}} {{TOCright}} = Arvelassion ëd Gioann = [[File:La Bìbia piemontèisa - Arvelassion 21.ogg|thumb|La Bìbia piemontèisa - Arvelassion 21]] == 21 == === Ël cel neuv e la tèra neuva === {{verse|chapter=21|verse=1}}Peui i l'hai vëddù un cel neuv e na tèra neuva<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 65|Isaia 63:17]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 66|66:22]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Pero/2Pero 3|2 Pero 3:13]].</ref>, përchè 'l prim cel e la prima tèra a j’ero giumai passà, e  'dcò 'l mar a-i era pì nen. {{verse|chapter=21|verse=2}}E mi, Gioann, i l'hai vëddù la sità santa<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 52|Isaia 52:1]].</ref>, la Gerusalem neuva<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Arvelassion/Arvelassion 3|Arvelassion 3:12]].</ref> ch'a calava giù dal cel, da Nosgnor, prontà e tuta soagnà coma na sposa për sò spos<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 61|Isaia 61:10]].</ref>. {{verse|chapter=21|verse=3}}E i l'hai sentù na gran vos dal tròno dël cel, ch'a proclamava: "Vardé: sto-sì a sarà 'l tabërnacol andoa che Nosgnor a starà con j'uman. Lor a saran ij sò pòpoj, e chiel a-j starà ansema coma sò Dé 'd lor<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Esechiel/Esechiel 37|Esechiel 37:27]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Levitich/Levitich 26|Levitich 26:11-12]].</ref>". {{verse|chapter=21|verse=4}}Chiel a suvrà dai sò euj tute le lerme, e a-i sarà pì nen ëd mòrt<ref>[[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 25|O]] "la mòrt". Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 25|Isaìa 25:8]].</ref>, nì deul, nì gëmm, nì patiment<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 35|Isaia 35:10]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 65|65:19]].</ref>, përchè le còse d'anans a son passà për sèmper. {{verse|chapter=21|verse=5}}E col ch'a l'era astà an sël tròno a l'ha dìt: "Vardé: i faso che tut a sia neuv". E a l'ha dime: "Scriv ëste paròle: përch’ a son sicure e vere". {{verse|chapter=21|verse=6}}Peui a l'ha dime: "Adess tut a l'é fàit<ref>O "compì".</ref>. Mi i son l'Alfa e l'Omega, ël prinsipi e la fin. A col ch'a l'avrà sèj, i acordrai ch'a bèiva da la sorgiss dl'eva dla vita<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 55|Isaia 55:1]].</ref> sensa ch'a l'àbia da paghé. {{verse|chapter=21|verse=7}}Col ch'a në seurtirà vincitor a arseivrà tut sòn an ardità. Mi i sarai sò Dé e chiel a sarà mè fieul<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Samuel/2 Samuel 7|2 Samuel 7:14]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Salm/Salm 89|Salm 89:26-27.]]</ref>. {{verse|chapter=21|verse=8}}Contut, pr' ij viliach, ij mischërdent, ij corompù, ij sassin, ij lussurios, coj ch'a pràtico la mascarìa, j'idolatra e tùit ij busiard, sò destin ëd lor a sarà la tampa 'd feu e 'd sorfo, ch'a l'é la sconda mòrt. === La Gerusalem neuva === {{verse|chapter=21|verse=9}}Peui a l'é vnùie un dij set àngej ch'a l'avìo le set cope pien-e dle set ùltime piaghe, e a l'ha parlà con mi, e a l'ha dime: "Ven, e it farai vëdde la sposa, la fomna dl'Agnel". {{verse|chapter=21|verse=10}}E a l'ha portame an ëspirit an sna montagna granda e majestosa, e a l'ha fame vëdde la sità santa 'd Gerusalem<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Esechiel/Esechiel 40|Esechiel 40:2]].</ref> ch'a calava dal cel: a vnisìa da Nosgnor. {{verse|chapter=21|verse=11}}A l'era splendrienta dla glòria 'd Nosgnor e sò lusor a l'era tanme col ëd na pera pressiosa, tanme 'n cristal ëd zasp. {{verse|chapter=21|verse=12}}Tut dantorn a l'avìa na muraja granda e àuta, con dódes pòrte, e a le pòrte a j'ero dódes àngej e, scrit ansima ij nòm ch'a son coj ëd le dódes tribù d'Israel. {{verse|chapter=21|verse=13}}Tre pòrte a vardavo vers l'orient, tre pòrte a setentrion, tre pòrte a mesdì, e tre pòrte a ponent<ref>21:12-13 cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Esechiel/Esechiel 48|Esechiel 48:30-35]] </ref>. {{verse|chapter=21|verse=14}}La muraja dla sità a pogiava an sù dódes basament ch'a l'avìo ij nòm dij dódes apòstoj dl'Agnel. {{verse|chapter=21|verse=15}}Col ch'am parlava a l'avìa 'n man na cana d'òr për mzuré, për pijé le mzure dla sità, dle soe pòrte e 'd soa muraja<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Esechiel/Esechiel 40|Esechiel 40:3]].</ref>. {{verse|chapter=21|verse=16}}La sità a l'avìa la forma quadrangolar. Soa larghëssa a l'era l'istessa 'd soa lunghëssa. A l'ha donca mzurà la sità con la cana ch'a l'avìa e a l'é arzultà che sò perìmetro a l'era 'd dódes mila stadi; e soa longhëssa, soa autëssa e soa larghëssa a j'ero l'istess. {{verse|chapter=21|verse=17}}A l'ha mzurà 'dcò la muraja, e a l'é arzultà ch'a l'avìa sent quaranta quat cùbit a mzura d'òm, ch'a l'era cola che l'àngel a dovrava. {{verse|chapter=21|verse=18}}La muraja a l'era tuta 'd zasp e la sità a l'era d'òr pur ch'a smijava 'd cristal. {{verse|chapter=21|verse=19}}Le fondamente dla muraja dla sità a j'ero soagnà con d'ògni sòrt ëd pere pressiose. La prima fondamenta a l'era 'd zasp; la sconda 'd safìr; la tersa 'd calsedòni; la quarta dë smerald; {{verse|chapter=21|verse=20}}la quinta 'd sardònich; la sesta 'd sarda; la sétima 'd crisòlit; l'otava 'd berìl; la nòna 'd topass; la décima d'àgata; l'ondécima 'd giassint; cola ch’a fà dódes a l’era d'ametista. {{verse|chapter=21|verse=21}}Le dódes pòrte a j'ero dódes perle; e minca pòrta a l'era d'un-a perla. La piassa dla sità a l'era d'òr pur, transparent tanme 'l cristal<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 54|Isaia 54:11-12]].</ref>. {{verse|chapter=21|verse=22}}Ant la sità i l'hai pa vëddù ch'a-i fussa 'n templi, përchè sò templi a l'é Nosgnor midem, Dé dl'Univers, ansema a l'Agnel. {{verse|chapter=21|verse=23}}La sità a l'ha nen da manca d'anluminassion da part dël sol o dla lun-a, përchè la glòria 'd Nosgnor a l'ampiniss ëd ciairor, e l'Agnel a l'é la lampia ch'a l'anlumina<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 60|Isaia 60:19-20]].</ref>. {{verse|chapter=21|verse=24}}Le nassion a marceran sota soa lus<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 60|Isaia 60:3]].</ref> e ij rè dla tèra a-j porteran an omagi soe richësse 'd lor. {{verse|chapter=21|verse=25}}Soe pòrte as sareran pa për tut ël dì, përchè a-i sarà nen ëd neuit. {{verse|chapter=21|verse=26}}A-i porteran, donca, le richësse e l'onor ëd le nassion<ref>21:25-26 cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 60|Isaia 60:11]].</ref>. {{verse|chapter=21|verse=27}}Ant la sità a-i intrerà nen ch'a sia 'mpur, o coj ch'a comëtto d'abominassion o 'd busiarderie. A-i intreran mach coj ch'a son ëscrit ant ël lìber ëd la vita dl'Agnel<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Isaia/Isaia 52|Isaia 52:1]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Esechiel/Esechiel 44|Esechiel 44:9.]]</ref>. == Nòte == <references /> [[Category:Bibia]] [[Category:Testament Neuv]] [[Category:Arvelassion]] ky8fmsups9nbr2kmsdcg77f58fwphqr 0 710 37694 33259 2026-04-25T20:40:55Z Dragonòt 119 37694 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[La_Bibia_piemontèisa|La Bibia piemontèisa]] | author = | section = [[La_Bibia_piemontèisa/Testament Neuv/Maté|Maté]] | previous = [[La_Bibia_piemontèisa/Testament Neuv/Maté/Maté 19|Maté 19]] | next = [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Maté/Maté 21|Maté 21]] | notes = }} {{chapter|20}} {{TOCright}} = Maté = == 20 == [[File:La Bibia piemontèisa - Maté 20.ogg|thumb|La Bibia piemontèisa - Maté 20]] === Ij lavorant ant la vigna === {{verse|chapter=20|verse=1}}Përchè 'l regn dël cel a smija a 'n proprietari<ref>O "padron ëd cà", "proprietari 'd tèra", "pare 'd famija".</ref> ch'a l'era surtì 'd matin bonora për angagé (a giornà) dij lavorant për soa vigna. {{verse|chapter=20|verse=2}}E quand ch'a l'ha avù pategià con ij lavorant na paga d'un ëdné al di, a l'ha mandaje a travajé 'nt soa vigna. {{verse|chapter=20|verse=3}}A l'é torna surtì a neuv ore e a l'ha trovà an piassa<ref>O "ant la piassa dël mërcà".</ref> dj'àutri ch'a l'avìo nen ëd travaj {{verse|chapter=20|verse=4}}e a l'ha dije: "Andé 'dcò vojàutri a mia vigna e iv daraj lòn ch'a l'é giust", {{verse|chapter=20|verse=5}}e a son andaie. E peui a l'é torna surtì ch'a l'era mesdì, e ancora a tre bòt ëd l'apress-disné, e a l'ha fàit autërtant. {{verse|chapter=20|verse=6}}E a sinch ore dl'apress-mesdì a l'é surtì n'àutra vòlta e a l'ha trovà dj'àutri ch'a j'ero 'n gir a fé gnente, e a l'ha dije: "Përchè i steve ambelessì sensa travajé?". {{verse|chapter=20|verse=7}}E lor a l'han dije: "Përchè gnun a l'ha ciapane". Anlora a-j dis: "Andevne 'dcò vojàutri a mia vigna". {{verse|chapter=20|verse=8}}A la sèira, ël padron ëd la vigna a l'ha dije a sò fator: "Và a ciamé ij lavorant e pàghje, a comensé da j'ùltim ch’a son ëstàit ciapà fin-a ai prim<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Levìtich/Levìtich 19|Levìtich 19:13]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Deuteronòmi/Deuteronòmi 24|Deuteronòmi 24:15]].</ref>. {{verse|chapter=20|verse=9}}Quand ch'a son rivaje coj ch'a j'ero stàit ciapà a sinch ore, a l'han arseivù ognidun në dné<ref>La paga d'un di antregh.</ref>. {{verse|chapter=20|verse=10}}E quand ch'a son rivà coj ch'a j'ero stàit ciapà për prim, as aspetavo 'd arsèive 'd pì dj'àutri, ma a l'han ëdcò lor arseivù në dné. {{verse|chapter=20|verse=11}}Quand ch'a l'han arseivulo, a l'han comensà a lamentess-ne contra 'l padron, {{verse|chapter=20|verse=12}}e a disìo: "J'ùltim a l'han mach travajà 'n ora, e ti 't l'has trataje al pari 'd nojàutri ch'i l'oma portà tut ël fardel d'un di 'd travaj e 'l ruvin dël sol<ref>O "calor".</ref>”. {{verse|chapter=20|verse=13}}E 'l padron l'ha replicà a un ëd lor: "Ti sent-me bin: it faso gnun tòrt, it l'has-to nen pategià con mi d'arsèive në dné? {{verse|chapter=20|verse=14}}Pija lòn ch'a l'é tò e vatne, ma i veuj dé a sti ùltim tant com a ti. {{verse|chapter=20|verse=15}}É-lo ch'a m’é nen consentì 'd fé lòn ch'i veuj con ij mè sòld<ref>O "lòn ch'a l'é mè".</ref>? O ses-to invidios ch'i son stàit generos con coj-là?". {{verse|chapter=20|verse=16}}A l'é parèj che ij prim a saran j'ùltim e j'ùltim a saran ij prim<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Deuteronòmi/Deuteronòmi 24|Maté 19:30]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/March/March 14|March 14:31]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Luca/Luca 13|Luca 13:30]].</ref>. === Tersa predission ëd la mòrt e dl'arsurression ëd Gesù === {{verse|chapter=20|verse=17}}Coma che Gesù a l'era 'n camin d'andé sù a Gerusalem, a l'ha pijà da banda për la strà ij dódes dissépoj e a l'ha dije: {{verse|chapter=20|verse=18}}"Vardé, i soma 'n camin d'andé su a Gerusalem, e 'l Fieul ëd l'òm a sarà dàit an man ai cap dij sacerdòt e a jë scriba, e a lo condanëran a mòrt. {{verse|chapter=20|verse=19}}A lo daran an man ai pagan për ess-ne sbefià e flagelà con rudiëssa e peui butà 'n cros. Contut, da lì a tre di chiel a 'rsussiterà". === N'arcesta për Giaco e për Gioann === {{verse|chapter=20|verse=20}}Antlora la mare dij fieuj 'd Zebedèo a l'é vnùa da Chiel con ij sò fieuj e, campand-se an ginojon, a l'ha ciamà a Gesù na grassia<ref>O "un piasì".</ref>. {{verse|chapter=20|verse=21}}A-j dis: "Còsa veus-to?", e chila a-j rëspond: "Dà ordin che ij mè fieuj ch'a son sì, a podran setesse, an tò regn, un a toa drita e un a tua mancin-a". {{verse|chapter=20|verse=22}}E Gesù a l'ha replicaje "I seve nen lòn ch'i ciame. É-lo ch'i podrìe bèive dal càles ch'i l’hai da bèive mi, e esse batesà dël batèsim ch' i l’hai da esse batesà mi?". A-j respondo: "I lo podoma!". {{verse|chapter=20|verse=23}}Anlora Gesù a-j dis: "A l'é sicur ch'i beivreve da mè càles, ma d'esse setà a mia drita o a mia mancin-a, a tòca nen a mi 'l decidlo, ma a l'é për coj ch'a l'é stàit arservà da mè Pare". {{verse|chapter=20|verse=24}}Ora, quand che j'àutri des a l'han sentì sòn, a son anrabiasse contra ij doi frej. {{verse|chapter=20|verse=25}}Ma Gesù a l'ha ciamaje e a l'ha dije: "I seve che ij prinsi dle nassion a la fan da padron e coj ch'as chërdo grand a deuvro l'autorità ch'a l'han për buteje 'n sogession. {{verse|chapter=20|verse=26}}A l’ha nen da esse parèj an tra 'd vojàutri! Al contrari, chionque a veul esse un grand tra 'd voi a venta ch'as fasa servitor ëd tuti j'àutri<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Luca/Luca 22|Luca 22:25-26]].</ref>, {{verse|chapter=20|verse=27}}e chionque a veul esse 'l prim tra 'd voi, a l’ha da esse vòstr servitor<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Maté/Maté 23|Maté 23:11]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/March/March 9|March 9:35]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Luca/Luca 22|Luca 22:26]].</ref> - {{verse|chapter=20|verse=28}}giusta coma 'l Fieul ëd l'òm, ch'a l'é nen ëvnù për esse servì, ma për serve e për dé soa vita coma pressi 'd riscat për tanti. === Doi bòrgno varì === {{verse|chapter=20|verse=29}}E coma ch'a partìo da Gérico, tanta gent a-j andasìa dapress. {{verse|chapter=20|verse=30}}Doi bòrgno a j'ero setà arlongh ëd la strà. Quand ch'a l'han sentù che Gesù a l’avìa da passé pròpe da là, a son butasse a crijé: "Signor, Fieul ëd David, abie pietà 'd nojàutri!". {{verse|chapter=20|verse=31}}E la furfa a-j arprociava e a-j disìa dë sté ciuto. Lor, nopà, a crijavo ancora pì fòrt: "Signor, Fieul ëd David, àbie pietà 'd nojàutri!". {{verse|chapter=20|verse=32}}Antlora Gesù a l'é fërmasse, a l'ha ciamaje e a l'ha dije: "Còsa veuleve ch'iv fassa?". {{verse|chapter=20|verse=33}}A l'han rësponduje: "Signor, che ij nòstri euj a sio duvertà!". {{verse|chapter=20|verse=34}}E Gesù tocà da la compassion, a l'ha butà soe man an sj'euj ëd lor e sùbit a l'han torna podù s-ciairé. Apress ëd lòn coj doi a son andaje dapress. == Nòte == [[Category:Bibia]] [[Category:Testament Neuv]] [[Category:Maté]] so7vktnawfpt0mldedv3yft3cuap387 0 715 37693 36929 2026-04-25T20:40:16Z Dragonòt 119 37693 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[La_Bibia_piemontèisa|La Bibia piemontèisa]] | author = | section = [[La_Bibia_piemontèisa/Testament Neuv/Maté|Maté]] | previous = [[La_Bibia_piemontèisa/Testament Neuv/Maté/Maté 24|Maté 24]] | next = [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Maté/Maté 26|Maté 26]] | notes = }} {{chapter|25}} {{TOCright}} [[File:La Bìbia piemontèisa - Matè 25.ogg|thumb|La Bìbia piemontèisa - Matè 25]] = Maté = == 25 == === La paràbola dle des fije === {{verse|chapter=25|verse=1}}An col temp-là ël regn dij cej a smijerà a des fije<ref>O "vèrgin".</ref> ch'a l'han pijà soe luserne<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Luca/Luca 12|Luca 12:35]].</ref> e a son andass-ne a l'ancontra dlë spos. {{verse|chapter=25|verse=2}}Sìnch ëd cole fije a j'ero stùpide e sinch a j'ero savie. {{verse|chapter=25|verse=3}}Le stùpide, an pijanda soe luserne, a l'avìo nen procurasse<ref>O “pijà con lor”.</ref> d'euli d’arserva. {{verse|chapter=25|verse=4}}Le savie, nopà, con soe luserne, a l'avìo 'dcò pijà 'd fiaschëtte d'euli 'd gionta. {{verse|chapter=25|verse=5}}Sicoma che lë spos a rivava ancora nen<ref>O "a l’era an artard".</ref>, a l'é vnuje seugn e a son andurmisse. {{verse|chapter=25|verse=6}}Ora, a mesaneuit, a l'é sentusse 'n crij: "Lë spos a l'é lì ch'a riva! Andeje ancontra!". {{verse|chapter=25|verse=7}}Antlora tute cole fije a son dësvijasse e a l'han prontà soe luserne. {{verse|chapter=25|verse=8}}E le stuùpide a l'han dije a le savie: "Dene ‘n pò ëd vòst euli, përchè nòstre luserne son dëstìssasse e i n'oma pì nen". {{verse|chapter=25|verse=9}}Le savie, nopà, a l'han rësponduje: "Nò, a në sarìa nen pro për voi e për nojàutre. Andé pitòst da coj ch'a në vendo e caté lòn ch'av serv". {{verse|chapter=25|verse=10}}Antramentre ch' a j'ero andass-ne a catelo, lë spos a l'é rivà, e cole ch'a j'ero pronte a son intrà ansem' a chiel ant ël salon dla festa e peui la pòrta a l'é stàita sarà. {{verse|chapter=25|verse=11}}Pì tard, a son rivaje 'dcò j'àutre fije e a l'han crijà: "Signor, signor, deurb-ne!". {{verse|chapter=25|verse=12}}Ma chiel da 'ndrinta l'ha rësponduje: "An vrità iv diso che vojàutre i sai nen ch'i sie<ref>O "iv conòsso nen". 25:11-12 cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Luca/Luca 12|Luca 12:25]].</ref>!". {{verse|chapter=25|verse=13}}Vijé, donca, përchè i conòsse nen né 'l di né l'ora. === La paràbola dij talent === {{verse|chapter=25|verse=14}}Ancora, ël regn dij cej a l'é tanme n'òm che, prima d'andess-ne a fé 'n longh viagi, a l'ha ciamà ij sò servitor e a l'ha afidaje soe proprietà. {{verse|chapter=25|verse=15}}E a l'ha daje a un sinch talent, e a n'àutr doi, e a n'àutr un, a ognidun ëscond soa abilità. Sùbit apress a l'é partiss-ne. {{verse|chapter=25|verse=16}}Ora, col ch'a l'avìa arsèivù ij sinch talent, a l'é andass-ne, a l'ha negossiaje, e a l'ha vagnane d’àutri sinch ëd talent. {{verse|chapter=25|verse=17}}Për l'istèssa manera, col ch'a l'avìa arseivù doi talent, a l'ha 'dcò vagnane àutri doi. {{verse|chapter=25|verse=18}}Ma col ch'a l'avìa arseivune mach un, a l'é andass-ne e l'arzan ëd sò padron a l’ha stërmalo sot-tèra. {{verse|chapter=25|verse=19}}Ora, motobin pì tard, ël padron ëd coj servitor a l'é artornà, e a l'ha vorsù rangé ij cont con lor. {{verse|chapter=25|verse=20}} Anlora, col ch'a l'avìa arseivù ij sinch talent a l'é rivà, a l'ha presentà d'àutri sinch talent e a l'ha dit: 'Signor, it l'has fidame sinch talent. Varda-sì, i l'hai vagnane d’àutri sinch ëd sovrapì". {{verse|chapter=25|verse=21}}E 'l Signor a l'ha dije: "Bin fàit, servitor bon e fidà! Ti 't ses stàit fidà 'nt ël meinagi 'd costa cita gifra, për lòn it darai adess motobin da pì 'd responsabilità<ref>O "Ti 't ses stàit fidà an pòche còse, i't fidarai motobin da pì".</ref>. Ven, foma festa ansema<ref>O "Intra 'nt la gòj 'd tò padron", o "pija part ëd...".</ref>!". {{verse|chapter=25|verse=22}}Apress a l'é vnuje col ch'a l'avìa 'rseivù ij doi talent e a l'ha dit: 'Signor, it l'has fidame doi talent. Varda-sì, i l'hai vagnane d’àutri doi 'd sovrapì". {{verse|chapter=25|verse=23}}E 'l Signor a l'ha dije: "Bin fàit, servitor bon e fidà! Ti 't ses stàit fidà 'nt ël meinagi ëd costa cita gifra, për lòn it darai adess motobin da pì 'd responsabilità. Ven, foma festa ansema<ref>A l'é sotantendù: "ëd ësmens".</ref>!". {{verse|chapter=25|verse=24}}Ma col ch'a l'avìa mach arsèivù un talent a l'é vnù e a l'ha dit: "Signor, i savìa che ti 't ses n'òm dur, ch'it mësson-e 'ndoa ch'it l'has nen sëmnà, e ch'it ambaron-e  andoa ch'it l'has nen ëspantià. {{verse|chapter=25|verse=25}}Për lòn i l'avìa tëmma<ref>A l'é sotantendù: "ëd perde tò talent".</ref>, parèj ch'i l'hai stërmà tò talent sot-tèra. Varda-sì, it dago andaré lòn ch'a l’é ‘l tò". {{verse|chapter=25|verse=26}}E sò padron a l'ha dije: "Servitor gram e plandron ch'it ses! I lo savìe ch'i son n'òm dur, ch'i mësson-o andoa ch'i l'hai nen sëmnà, e ch'i ambaron-o andoa ch'i l'hai nen ëspantià. {{verse|chapter=25|verse=27}}S’a l’é parèj, a ventava mach ch'it l'avèisse dàit mè arzan ai banché e, a mè artorn, i l'avrìa artiralo con j'anteresse!". {{verse|chapter=25|verse=28}}Leveje donca 'l talent, e dejlo a col ch'a l'ha già ij des talent, {{verse|chapter=25|verse=29}}përchè a ognidun ch'a l'ha a-j sarà dàit e a n'avrà 'ncora 'd pì<ref>O "an abondansa".</ref>, ma da coj ch'a fan gnente<ref>O "a col ch'a l'ha nen". Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Maté/Maté 13|Matè 13:12]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/March/March 4|March 4:25]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Luca/Luca 8|Luca 8:18]].</ref>, fin-a col pòch ch'a l'han a-j sarà gavà. {{verse|chapter=25|verse=30}}Campé dònca col servitor dësùtil, fòra 'nt ël top, anté ch'a-i sarà da pioré e d'argrigné ij den<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Maté/Maté 8|Matè 8:12]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Maté/Maté 22|22:13]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Luca/Luca 13|Luca 13:28]]. 25:14-30 cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Luca/Luca 19|Luca 19:11-27]].</ref>t!'. === Ël giudissi === {{verse|chapter=25|verse=31}}Ora, cand che 'l Fieul ëd l'òm a vnirà, anvironà 'd Soa glòria e compagnà da tùit j'àngej sant, anlora as seterà an sël tròno 'd Soa glòria<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Maté/Maté 16|Matè 16:27]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Neuv/Maté/Maté 19|19:28]].</ref>. {{verse|chapter=25|verse=32}}E tute le nassion a saran radunà dë 'dnans a Chiel, e a dividrà j'un da j'àutri coma 'l bërgé a divid le feje da le crave. {{verse|chapter=25|verse=33}}A butrà le feje a Soa drita, e le crave a Soa mancin-a. {{verse|chapter=25|verse=34}}Anlora 'l rè a dirà a coj ch'a staran a Sòa drita: 'Vnì, vojàutri ch'i seve benedì da Mè Pare, arsèive l'ardità dël règn ch'a l'é stàit prontà për vojàutri fin-a da la fondassion dël mond. {{verse|chapter=25|verse=35}}Përchè i l'avìa fam e voi i l'eve dame da mangé; i l'avìa sèj e i l'eve dame da bèive, i j'ero 'n forësté e i l'eve anvitame a sté da voi; {{verse|chapter=25|verse=36}}i j'ero dësvestì<ref>O "patanù".</ref> e i l'eve vestime; i j'ero malavi e i l'eve cudìme<ref>O "fame visita".</ref>; i j'ero an përzon e i seve vnume a trové'. {{verse|chapter=25|verse=37}}Anlora ij giust a-j rispondran: 'Signor, cand l'é-lo ch'i l'oma vëddute avèj fam, e ch'i l'oma date da mangé; opura avèj sèj e ch'i l'oma date da bèive?; {{verse|chapter=25|verse=38}}E cand é-lo ch'i l'oma vëddute foresté e ch'i l'oma 'nvitate a sté da noi; o dësvestì e ch'i l'oma vestite? {{verse|chapter=25|verse=39}}Opura, cand'é-lo ch'i l'oma vëddute malavi o an përzon e ch'i soma nen vnute a trové? {{verse|chapter=25|verse=40}}E' l rè a-j rëspondrà: ‘Iv diso la vrità, ch'an tant ch'i l'eve fàit cole còse a un dij pì cit dij mè frej o seur, a l'é coma s’i l'avèisse falo a mi". {{verse|chapter=25|verse=41}}Peui a dirà 'dcò a coj ch'a saran a Soa mancin-a: "Maledì ch’i seve, artireve da Mi e andé 'nt ël feu etern<ref>O "che mai as dëstissërà".</ref> ch'a l'é pront për ël diav e për ij sò àngej. {{verse|chapter=1|verse=42}}Përché i l'avìa fam e i l'eve nen dame da mangé; i l'avìa sèj e i l'eve nen dame da bèive; {{verse|chapter=25|verse=43}}i j'ero forësté e i l'eve nen anvitame a sté da voi, dësvestì e i l'eve nen vestime; i son stàit malavi e an përzon e i seve nen ëvnume a trové. {{verse|chapter=25|verse=44}}Anlora coj-lì 'dcò a rëspondran: "Signor, cand é-lo ch'i l'oma vëddute avèj fam, o avèj sèj, o esse forësté, o dësvestì, o malavi, o an përzon, e ch'i l'oma nen dàte lòn ch'it l'avìe damanca?'. {{verse|chapter=25|verse=45}}Anlora a-j rëspondrà: "Iv diso la vrità, lòn ch'i l'eve nen fàit a un dë sti-sì, ch'a son ij pì cit, i l'eve 'dcò nen falo a Mi'. {{verse|chapter=25|verse=46}}E sti-sì as n'andran a 'n castigh sensa fin, ma ij giust as n’andran a gòde la vita eterna<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Daniel/Daniel 12|Daniel 12:2]].</ref>". == Nòte == <references /> [[Category:Bibia]] [[Category:Testament Neuv]] [[Category:Maté]] 9nhk6fbdh9h0okcdes8dr1s7uddlc53 0 824 37686 33904 2026-04-25T20:35:37Z Dragonòt 119 37686 wikitext text/x-wiki {{header|title=[[La_Bibia_piemontèisa|La Bibia piemontèisa]]|author=|section=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament Vej/Cronache|Ij lìber dle Crònache]]|previous=[[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Cronache/1Cronache 2|1Crònache 2]]|next=[[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Cronache/1Cronache 4|1 Crònache 4]]|notes=}} {{chapter|3}} {{TOCright}} [[Figura:La Bìbia piemontèisa - 1 Crònache 03.ogg|miniatura|La Bìbia piemontèisa - 1 Crònache 03]] = 1 Crònache = == 3 == === Ij dissendent ëd David === {{verse|chapter=3|verse=1}}Costi-sì a j'ero ij fieuj ch'a j'ero nassuje a David an Ebron: ël prim-génit Amnon, nassù da Achinoam ëd Iesrel; lë scond Daniel, nassù da Abigail ëd Carmel; {{verse|chapter=3|verse=2}}ël ters Absalom, fieul ëd Maca, fija 'd Talmai, rè 'd Ghesur; ël quart Adonia, fieul d'Haghit; {{verse|chapter=3|verse=3}}ël quint Sefatia, nassù da Abital; ël sest Itream, nà da soa fomna Egla. {{verse|chapter=3|verse=4}}Ses a son naje a Ebron, andova che chiel a l'ha regnà set agn e ses meis, antramentre a l'ha regnà trantetré agn a Gerusalem<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Samuel/2 Samuel 5|2 Samuel 5:4-5]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Rè/1Rè 2|1 Rè 2:11]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Crònache/1Crònache 29|1 Crònache 29:27]].</ref>. {{verse|chapter=3|verse=5}}Costi-sì a son nassuje a Gerusalem: Simea, Sobab, Natan e Salomon, visadì quat fieuj ch'a j'ero naje da Betsabea, fija d' Amiel<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Samuel/2 Samuel 11|2 Samuel 11:3]].</ref>; {{verse|chapter=3|verse=6}}nen mach, ma dcò Ibcar, Elisama, Elifèlet, {{verse|chapter=3|verse=7}}Nòga, Nefegh, Iafia, {{verse|chapter=3|verse=8}}Elisama, Eliada e Elifelet, visadì neuv fieuj. {{verse|chapter=3|verse=9}}Tuti costi-sì a son ëstait fieuj ëd David, sensa conté ij fieuj dle soe concubin-e. Tamar a l'era seure ëd lor. === Dissendent ëd Salomon o d’àutri fieuj ëd David === {{verse|chapter=3|verse=10}}Fieuj ëd Salomon an linea diréta: Roboam, Abia, Asa, Giosafat, {{verse|chapter=3|verse=11}}Ioram, Acasìa, Joas, {{verse|chapter=3|verse=12}}Amasia, Asaria, Iotam, {{verse|chapter=3|verse=13}}Acas, Esechia, Manasse, {{verse|chapter=3|verse=14}}Amon, Giosia. {{verse|chapter=3|verse=15}}Fieuj ëd Giosia: ël prim-génit Gioann, lë scond Ioiachim, ël ters Sedecia, ël quart Salum. {{verse|chapter=3|verse=16}}Fieuj ëd Ioiachim: Jeconia, Sedecia. {{verse|chapter=3|verse=17}}Fieuj ëd Jeconia, ël deportà a Babilònia: Sealtiel, {{verse|chapter=3|verse=18}}Malchiram, Pedaià, Senassar, Iecamia, Osamà e Nedabia. {{verse|chapter=3|verse=19}}Fieuj ëd Pedaià: Zorobabel e Simei. Fieuj ëd Zorobabel: Mesulam e Anania e Selomit, soa seure. {{verse|chapter=3|verse=20}}Fieuj ëd Mesulam: Casubà, Oel, Berechìa, Casadia, Iusab-Chèsed: sinch fieuj. {{verse|chapter=3|verse=21}}Fieuj d' Anania: Pelatìa, Isaia, Refaià, Arnan, Abdìa, Secania. {{verse|chapter=3|verse=22}}Fieuj ëd Secania: Semaià, Catus, Igal, Barìach, Nearia e Safat: ses. {{verse|chapter=3|verse=23}}Fieuj ëd Nearia: Elioenài, Esechia e Asricàm: tre. {{verse|chapter=3|verse=24}}Fieuj d'Elioenài: Odavia, Eliasìb, Pelaià, Acub, Gioann, Delaia e Anàni: sèt. === Nòte === <references /> [[Category:Bibia]] [[Category:Testament Vej]] [[Category:Cronache]] 10chu4b12wk14elm94t99gx2kvchbjn 0 928 37689 36409 2026-04-25T20:37:23Z Dragonòt 119 37689 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[La_Bibia_piemontèisa|La Bibia piemontèisa]] | author = | section = [[La_Bibia_piemontèisa/Testament_Vej/Genesi|Genesi]] | previous = [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Genesi/Genesi 16|Genesi 16]] | next = [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Genesi/Genesi 18|Genesi 18]] | notes = }} {{TOCright}} == 17 == === La marca dl'Aleansa === [[File:La Bìbia piemontèisa - Génesi 17.ogg|thumb|La Bìbia piemontèisa - Génesi 17]] {{verse|chapter=17|verse=1}}Quand che Abram a l'avìa fàit ij sò novanteneuv agn, Nosgnor a l'é manifestasse a chiel e a l'ha dije: "Mi i son El-Shaddai, ël Dé tut-potent<ref>O "Ël Dé sovran".</ref>: serv-me con fidelità e viv na vita sensa rimpròcc. {{verse|chapter=17|verse=2}}I farai n'Aleansa an tra mi e ti, ch'at darà la garansia che ij tò dissendent a saran motobin numeros". {{verse|chapter=17|verse=3}}A sente sossì Abram a l'era prostërnasse con ël visagi për tèra an adorassion. Peui Nosgnor a l'ha dije: {{verse|chapter=17|verse=4}}"Varda, costa-sì a l'é mia Aleansa an tra Mi e ti: ti 't saras ël pare 'd në strop ëd nassion<ref>Cfr. Roman 4:17.</ref>. {{verse|chapter=17|verse=5}}Pì 'd lòn, i veuj cambié tò nòm. A sarà pì nen Abram. D'adess an anans, tò nòm a sarà Abraham. Përchè ti 't saras ël pare 'd vàire nassion. {{verse|chapter=17|verse=6}}It rendrai motobin fosonant. Ij tò dissendent a formeran vàire nassion e da ti a seurtran ëd rè. {{verse|chapter=17|verse=7}}I confermerai mia Aleansa an tra mi e ti e con le generassion ch'a vniran apress ëd ti, da generassion a generassion. A sarà n'Aleansa sensa fin<ref>Cfr. Luca 1:55.</ref>: i sarai tò Dé e 'l Dé 'd toa dissendensa. {{verse|chapter=17|verse=8}}A ti e ai tò dissendent i farai cadò dl'antrega tèra 'd Canan, andoa ch'it vive adess coma 'n forësté. A sarà për sèmper soa proprietà<ref>Cfr. At 7:5.</ref> e mi i sarai sò Dé". {{verse|chapter=17|verse=9}}Peui Nosgnor a l'ha dit a Abraham: "Ti e ij tò dissendent, da generassion a generassion, i l'eve da vardé ij tèrmin<ref>Scoté, ubidì.</ref> ëd l'Aleansa. A sarà cola vòsta responsabilità. {{verse|chapter=17|verse=10}}Sta-sì a l'é la marca dl'Aleansa ch'as deuv manten-e për sèmper an tra mi e vojàutri, visadì, con ij tò dissendent: tùit j'òm a l'avran da sogetesse a la sirconcision<ref>Cfr. At 7:8; Roman 4:11.</ref>. {{verse|chapter=17|verse=11}}I tajereve via<ref>La pel ëd la ponta dël pénis.</ref> e cola-lì a sarà la marca dl'Aleansa an tra mi e vojàutri. {{verse|chapter=17|verse=12}}Da generassion a generassion tùit ij mas-cc a saran sogetà a la sirconcision ant ël di ch'a fà eut da soa nassensa. Ëdcò a lòn a dovran esse sogetà ij serv ch'a nasso an vòsta ca o coj ch'a son nassù da qualsëssìa forësté ch'i l'eve catà. {{verse|chapter=17|verse=13}}Tant ël serv nassù a toa ca coma col ch'i l'eve catà, a l'avran da sogetesse a la sirconcision. A l'é parèj che mia Aleansa a sarà marcà 'n sla vòsta carn coma n'Aleansa eterna, ch’a finirà mai. {{verse|chapter=17|verse=14}}Tuti coj ch'as sogetran nen a la sirconcision a saran bandì da 'n tra 'l pòpol, përchè a l'avran contravnù a mia Aleansa". {{verse|chapter=17|verse=15}}Peui Nosgnor a l'ha dit a Abraham: "Rësguard a toa fomna Sarai, sò nòm a sarà pì nen Sarai, ma Sara<ref>Ël cangiament ëd nòm a parëss na variassion ant ël dialèt, dàit che tute le doe fòrme a l'han la significassion ëd "principëssa" o "regin-a". Coma 'l nòm Abram, ël nòm ëd Sarai a l'é simbol dël passà. Sara, coma 'n nòm neuv a veul esse la memòria 'd lòn che Nosgnor a l'ha 'ntension ëd fé për l'avnì.</ref>. {{verse|chapter=17|verse=16}}I la benedirai e ti 't avras un fieul da chila!". {{verse|chapter=17|verse=17}}Antlora Abraham a l'é campasse con la facia a tèra ma a grignava, përchè a lo chërdìa nen possìbil. A pensava: "Coma i podrìa mai vnì pare a l'età 'd sent agn? E coma ch'a podrìa mai Sara caté 'n cit a l'età 'd novant' agn?".  {{verse|chapter=17|verse=18}}A l'é parèj che Abraham a l'ha dit a Nosgnor: "I sarai bin content che Ismael a arsèiva toa benedission!". {{verse|chapter=17|verse=19}}Ma Nosgnor a l'ha replicà: "Nò, Sara, toa fomna, at darà 'n fieul e ti 't lo ciamras Isach. A sarà con chiel che mia Aleansa a sarà mantnùa për sèmper". {{verse|chapter=17|verse=20}}Rësguard a Ismael, i lo benedirai 'dcò chiel, pròpi coma ch'it l'has ciamame. I lo rendrai motobin fosonant e i moltiplicarai ij sò dissendent. Chiel a vnirà 'l pare 'd dódes prinsi e Mi i lo rendrai na nassion granda". {{verse|chapter=17|verse=21}}Tutun, mia Aleansa a sarà con Isach, ël fieul ch'at darà Sara l'agn ch'a ven për cost temp-sì". {{verse|chapter=17|verse=22}}Quand che Nosgnor a l'ha finì 'd parlé, a l'ha chità Abraham. {{verse|chapter=17|verse=23}}An col midem di Abraham a l'ha pijà Ismael e tùit ij sò sërvent, tant coj ch'a j'ero nassù 'nt soa ca coma coj ch'a l'avìa catà, visadì, tùit j'òm ëd soa ca, e a l'ha sugetaje a la sirconcision, pròpi coma che Nosgnor a l'avìa ordinaje. {{verse|chapter=17|verse=24}}Abraham a l'avìa novanteneuv agn e sò fieul Ismael tërdes, quand ch'a l'é sugetasse a la sirconcision. {{verse|chapter=17|verse=25}}Tùit e doi a son sogetasse a la sirconcision an col midem di, {{verse|chapter=17|verse=26}}con tùit j'òm ëd soa ca, tant coj ch'a j'ero nassù 'nt la ca d'Abraham coma coj ch'a l'avìa catà da 'd forësté. == Nòte == <references /> [[Category:Bibia]] [[Category:Testament Vej]] [[Category:Genesi]] 9el6p05yoxobwg5mz4cf1bc6lntqxsk 4 1629 37697 37495 2026-04-26T00:58:35Z MediaWiki message delivery 98 /* Request for comment (global AI policy) */ session neuva 37697 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ __FORCETOC__ = Piòla - Discussion an tra j'utent = :* '''[[/Archivi|Archivi dle discussion veje]]''' * '''pms:''' {{int:please-translate}}. * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik[at]wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Messaggio inviato da User:ZI Jony@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Proponi delle dichiarazioni per la bussola elettorale del 2022 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Ciao a tutti, I volontari sono [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|invitati a proporre delle dichiarazioni da utilizzare nella bussola elettorale]] per le [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|elezioni del Board of Trustees del 2022]]. Una bussola elettorale è uno strumento nato per aiutare gli elettori a selezionare quei candidati che meglio si conformano alle loro convinzioni e opinioni. I membri della comunità proporranno delle dichiarazioni a cui i candidati risponderanno utilizzando una scala Lickert (d'accordo/neutrale/in disaccordo). Le risposte dei candidati a queste dichiarazioni verranno caricate nella bussola elettorale. Gli elettori utilizzeranno lo strumento inserendo le proprie risposte alle dichiarazioni (d'accordo/neutrale/in disaccordo). I risultati mostreranno quei candidati che meglio si allineano alle convinzioni e ai punti di vista dell'elettore. {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |- ! colspan=3 | Ecco il calendario della bussola elettorale |- | '''8 - 20 luglio''': I volontari propongono le dichiarazioni per la bussola elettorale '''21 - 22 luglio''': Il Comitato elettorale rivede le dichiarazioni, assicurandosi che siano chiare, e rimuovendo quelle fuori tema '''23 luglio - 1º agosto''': I volontari votano le dichiarazioni '''2 - 4 agosto''': Il Comitato elettorale sceglie le 15 dichiarazioni più votate '''5 - 12 agosto''': I candidati danno il proprio parere sulle dichiarazioni '''15 agosto''': La bussola elettorale viene aperta all'utilizzo degli elettori al fine di aiutarli nella scelta del voto |} Il Comitato elettorale sceglierà le 15 dichiarazioni più votate all'inizio di agosto. Il Comitato elettorale supervisionerà l'intero processo, supportato dal team Movement Strategy and Governance. MSG si assicurerà che le domande siano chiare, che non vi siano duplicati, refusi, o qualsiasi altro problema. Cordiali saluti, Movement Strategy and Governance ''Questo messaggio è stato inviato per conto della Task Force per la selezione del Board e del Comitato Elettorale''<br /><section end="announcement-content" /> [[Utent:Superpes15|Superpes15]] ([[Ciaciarade:Superpes15|ciaciarade]]) 11:53, 13 luj 2022 (CEST) == Bot policy == <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> Hello. To facilitate [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|the text at Meta-Wiki]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 20:01, 16 luj 2022 (CEST) : '''Implemented.''' --[[Utent:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Ciaciarade:MarcoAurelio|ciaciarade]]) 21:48, 30 luj 2022 (CEST) </div> == Discutiamo dei miglioramenti all'interfaccia desktop == [[File:Vector 2022 showing language menu with a blue menu trigger and blue menu items 01.jpg|thumb]] Partecipa a una riunione online col team che sta lavorando a [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/it|questi miglioramenti]]! La riunione si terrà il '''26 luglio 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220726T1200 12:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220726T1900 19:00 UTC]''' su Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/5304280674 Clicca qui per partecipare]'''. ID dell'incontro: 5304280674. [https://wikimedia.zoom.us/u/kc2hamfYz9 Numero d'accesso a seconda del tuo Paese]. [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/it|Per saperne di più]]. Speriamo che parteciperai! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|msg]]) 18:32, 25 luj 2022 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/It_fallback&oldid=23142194 --> == Invitation to join the fifth Wikisource Triage meeting (18th August 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the fifth [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] on '''18th August 2022 at 4 PM UTC / 9:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1660838411 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/wIztQjaxX1l5qy3A wudele poll] and also based on the previous feedback to have a Europe-Americas friendly meeting. As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 17:05, 15 ost 2022 (CEST)</small> <!-- Messaggio inviato da User:SGill (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23314792 --> == Poll regarding sixth Wikisource Triage meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing the sixth [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] in the next week of October and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/aE86KsnqQsBDNdkj Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small>Sent via [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 16:33, 17 otó 2022 (CEST)</small> <!-- Messaggio inviato da User:SGill (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23895308 --> == Invitation to join the sixth Wikisource Triage meeting (26th October 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the sixth [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] on '''26th October 2022 at 2 PM UTC / 7:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1666792817 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/aE86KsnqQsBDNdkj wudele poll]. As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure. We will be discussing the newly launched [[:m:Wiki Rescues Manuscripts|Wiki Rescues Manuscripts]] project and two Wikisource Fellows who will be supporting that project until June 2023 will be joining the conversation as well. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]] and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 14:53, 21 otó 2022 (CEST)</small> <!-- Messaggio inviato da User:SGill (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23895308 --> == Poll regarding 7th Wikisource Triage meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing the seventh [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] in the last week of November and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/3rNRZDjKn1oaXM7h Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 11:07, 14 nov 2022 (CET)</small> <!-- Messaggio inviato da User:SGill (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=23895308 --> == Invitation to participate in Wikisource Triage Meeting (26 November 2022) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the seventh [[:m:Wikisource Triage meetings|Wikisource Triage meeting]] on '''26th November 2022 at 10 AM UTC / 3:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1669456847 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/3rNRZDjKn1oaXM7h wudele poll]. There are going to be updates about a few technical projects related to Wikisource and we will be sharing more information during the meeting. As always, you don't have to be a developer to participate in these meetings but the focus of these meetings is to improve the Wikisource infrastructure. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Triage meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] and [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] <small> Sent using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 13:09, 22 nov 2022 (CET)</small> <!-- Messaggio inviato da User:SGill (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24074843 --> == Community Wishlist Survey 2023 opens in January == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' (There is [[m:Community Wishlist Survey 2023 opens in January|a translatable version of this message on MetaWiki]]) {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> 17:44, 15 dzè 2022 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Wishlist_list_for_non-Wikipedias&oldid=24239678 --> == Interfaccia desktop: ultime novità == Ciao, vi segnalo che [[:mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates/it|le ultime novità del progetto delle Migliorie all'interfaccia desktop sono on line]]. Buona lettura!--[[Utent:Patafisik (WMF)|Patafisik (WMF)]] ([[Ciaciarade:Patafisik (WMF)|ciaciarade]]) 15:26, 16 gen 2023 (CET) == Poll regarding January 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing the '''January 2023 [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]]''' in the last week of January and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly '''share your availabilities''' at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/5tauCFqk8NJQBcBv Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and '''suggest topics for the agenda'''. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 04:49, 20 gen 2023 (CET)</small> <!-- Messaggio inviato da User:SGill (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Invitation to join Wikisource Community meeting (28 January 2023) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting the first [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] of the year on '''28th January 2023 at 12 PM UTC / 5:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1674907242 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/5tauCFqk8NJQBcBv wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Triage meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 14:03, 25 gen 2023 (CET)</small> <!-- Messaggio inviato da User:SGill (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Global ban for PlanespotterA320/RespectCE == Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC) <!-- Messaggio inviato da User:Zabe@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 --> == Poll regarding February 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of February and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the Wudele link below: https://wudele.toolforge.org/qDEHHRJRNJLmwsi4 Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] and [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] [[User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] ([[User talk:PMenon-WMF|talk]]) 08:08, 14 fër 2023 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:PMenon-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[:foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license * Proposal for better addressing undisclosed paid editing * Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4. For further information, please consult: * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[m:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] 18:48, 21 fër 2023 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:DBarthel (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/NWE&oldid=24603771 --> == Editing news 2023 #1 == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Leggi in un'altra lingua]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Lista d'iscrizione per questa newsletter multilingue]]</i> Questa newsletter include due aggiornamenti chiave sul[[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] lavoro di gruppo: # Il gruppo di editing finirà di aggiungere nuove caratteristiche al [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] e du applicarle. # Stanno cominciando un nuovo progetto, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]. <strong>Progetto pagine di discussione</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.</span>|thumb|300px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some of the upcoming changes</span>]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There will soon be a new "{{int:skin-action-addsection}}" button.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]].</span> [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)</span>]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{int:discussiontools-preference-label}}]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site.</span> <strong><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">New Project: Edit Check</span></strong> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click "{{int:publishchanges}}".</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The first tool will encourage people to add references when they add new content.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&nbsp;March&nbsp;2023]] to learn more.</span><section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 00:25, 23 fër 2023 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == Invitation for February 2023 Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month's [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''26th February 2023 at 11 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1677409215 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/qDEHHRJRNJLmwsi4 wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings#February_2023_meeting|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <!-- Messaggio inviato da User:PMenon-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read only soon</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Leggi questo messaggio in un'altra lingua]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] sta effettuando test di passaggio tra il suo data center primario e quello secondario. Lo scopo è accertarsi che Wikipedia e le altre wiki Wikimedia riescano a rimanere online anche dopo un disastro. Al fine di garantire che tutto funzioni a dovere, il dipartimento tecnologico di Wikimedia ha bisogno di condurre un test programmato. Il test dimostrerà se è possibile passare da un data center all'altro in sicurezza. Diversi team si prepareranno per il test e saranno a disposizione per correggere qualsiasi problema imprevisto che si dovesse verificare. Tutto il traffico sarà commutato il giorno '''{{#time:j xg|2023-03-01|it}}'''. Il test avrà inizio alle '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], tutte le attività di modifica dovranno essere interrotte mentre si effettua il cambio. Ci scusiamo per il disagio, stiamo lavorando per minimizzarlo in futuro. '''Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.''' *Il giorno {{#time:l j xg Y|2023-03-01|it}} non sarà possibile effettuare modifiche per al massimo un'ora. *Se proverai a modificare o a salvare durante il periodo di sospensione, vedrai apparire un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi apparire il messaggio di errore, per cortesia attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti a ogni eventualità. ''Altre conseguenze'': *I processi in background saranno più lenti e alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione di lunga durata dovranno essere fermati. * La distribuzione del codice dovrebbe avvenire normalmente come le altre settimane. Tuttavia, alcuni blocchi nell'aggiornamento del codice potrebbero avvenire puntualmente se l'operazione lo dovesse richiedere in seguito. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] non sarà disponibile per circa 90 minuti. Il progetto potrebbe essere posticipato se necessario. Puoi [[wikitech:Switch_Datacenter|leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org]]. Ogni cambiamento sarà annunciato nella tabella di marcia. Ci saranno ulteriori avvisi riguardo a questo test. Un banner apparirà su tutte le wiki 30 minuti prima dell'inizio dell'operazione. '''Per favore, condividi queste informazioni con la tua comunità.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 22:21, 27 fër 2023 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Trizek (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Messaggio inviato da User:CKoerner (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Poll regarding March 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of March and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/U2feqmZBy62FJjVd Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 06:31, 19 mar 2023 (CET)</small> <!-- Messaggio inviato da User:PMenon-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == March 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27th March 2023 at 10 AM UTC / 3:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1679911241 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/U2feqmZBy62FJjVd wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 11:01, 25 mar 2023 (CET)</small> <!-- Messaggio inviato da User:PMenon-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Poll regarding April 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of April and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/kXlPUgNFBo8TdWE9 Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 17:47, 14 avr 2023 (CEST)</small> <!-- Messaggio inviato da User:PMenon-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Invitation for April 2023 Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''25th April 2023 at 8 AM UTC / 1:30 PM IST''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682409646 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/kXlPUgNFBo8TdWE9 wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. There are going to be updates about Transkribus and we will be sharing more information during the meeting. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on ''swilson@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <!-- Messaggio inviato da User:PMenon-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 21:01, 26 avr 2023 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Xeno (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 06:21, 27 maj 2023 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == Poll for June Wikisource Community meeting (Europe and Americas-friendly) == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month's [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of June and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availabilities at the wudele link below by 22nd June 2023: https://wudele.toolforge.org/BsgqYumphlryxu37 Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 17:08, 16 giu 2023 (CEST)</small> <!-- Messaggio inviato da User:SGill (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == Invitation for June 2023 Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''26 June 2023, 5 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1687798850 check your local time]) according to the [https://wudele.toolforge.org/BsgqYumphlryxu37 wudele poll]. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 12:17, 21 giu 2023 (CEST)</small> <!-- Messaggio inviato da User:PMenon-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:00, 28 giu 2023 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == Poll regarding August 2023 Wikisource Community meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We will be organizing this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] in the last week of August and we need your help to decide on a time and date that works best for the most number of people. Kindly share your availability at the wudele link below: https://wudele.toolforge.org/U9b5TC4QJMPuu1tY Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]] and [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]] <small>Sent via [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 12:53, 12 ost 2023 (CEST)</small> <!-- Messaggio inviato da User:PMenon-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 17:35, 28 ost 2023 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunità aperte al Comitato di Affiliazione, alla commissione ombudsman e al Comitato di esame dei casi ==</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki''.]] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Ciao a tutti! Il [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comitato di Affiliati]] (AffCom), la [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|commissione di Ombuds]] (OC) e il [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Comitato di Revisione di Caso]] (CRC) cercano nuovi membri. Questi gruppi di volontari forniscono un importante appoggio strutturale e di supervisione alla comunità e al movimento. Le persone sono incoraggiate a presentarsi, o a incoraggiare altri che a loro parere potrebbero dare un contributo. Altre informazioni sui ruoli dei gruppi, le abilità necessarie e l'opportunità di presentare domanda si trovano nella [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Pagina di Meta-wiki''']]. A nome del gruppo di sostegno del comitato,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:41, 9 otó 2023 (CEST) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisione e commento sul pacchetto di regole di selezione del Board of Trustees di Wikimedia Foundation del 2024</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| Puoi leggere questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Carissimi, È ora possibile rivedere e commentare il complesso di regole per la selezione del Board of Trustees di WMF. Tale possibilità rimarrà aperta fino al 29 ottobre 2023. Il pacchetto di regole per la selezione è stato basato su versioni precedenti stilate del comitato elettorale e sarà utilizzato nella selezione del Board of Trustees nel 2024. Inviare i tuoi commenti aiuterà a migliorare il processo di selezione del Board e a renderlo più uniforme. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Puoi trovare maggiori informazioni sulla relativa pagina di Meta-wiki]]. Cordiali saluti, Katie Chan <br > Presidente del comitato elettorale<br /><section end="announcement-content" /> </div> 03:13, 17 otó 2023 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Invitation for Wikisource Community Meeting October 2023 == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''28 October 2023, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1698483600 check your local time]). This meeting time is Eastern Hemisphere-focused and we will alternate the meeting times every month. The first half of the meeting will be focused on non-technical updates and conversations like events, conferences, proofread-a-thons and collaborations. The second half will be focused on technical updates and conversations, such as talking about major challenges faced by Wikisource communities, similar to the ones conducted in previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''sgill@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:PMenon-WMF|PMenon-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 16:11, 18 otó 2023 (CEST)</small> <!-- Messaggio inviato da User:PMenon-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=24128105 --> == The Vector 2022 skin as the default in three weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In three weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]] '''If you prefer keeping the current skin''' select "Vector legacy (2010)" on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though. It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]] '''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]]. '''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. [[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]] '''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own. === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">discussion</span>]]) 03:17, 26 otó 2023 (CEST) </div> <!-- Messaggio inviato da User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=25791827 --> == El vost Twitter == Ciao amis, ve scrivi in lombard che tant se capissom per parlà "de amis" de una roba, o ben el vost [https://x.com/WikisourceP profil in su X]. Hoo vist che gh'è roba compagna de contegnud politegh e promozzion de podcast de foeura: per quant che se po vesser d'acordi, a gh'è el ris'c che la Wikimedia Foundation la intervegn perchè se dopera el marchi de Wikisource per quella reson chi. Ve inviti, donca, a dà una netada prima che vegnen foeura di problema. [[Utent:Sciking|Sciking]] ([[Ciaciarade:Sciking|ciaciarade]]) 19:50, 14 dzè 2023 (CET) == Invitation to join January Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27 January 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1706367600 check your local time]). As we gear up for our upcoming Wikisource Community meeting, we are excited to share some additional information with you. The meetings will now be held on the last Saturday of each month. We understand the importance of accommodating different time zones, so to better cater to our global community, we've decided to alternate meeting times. The meeting will take place at 3 pm UTC this month, and next month it will be scheduled for 7 am UTC on the last Saturday. This rotation will continue, allowing for a balanced representation of different time zones. As always, the meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 11:54, 18 gen 2024 (CET)</small> <!-- Messaggio inviato da User:KLawal-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voto del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta.</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Su Meta-wiki trovi questo messaggio tradotto in altre lingue.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Ciao a tutti, Vi contatto per annunciare che è aperto il voto per il regolamento del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]] (U4C). I volontari delle comunità possono [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|votare e commentare il regolamento tramite SecurePoll]] da ora fino al '''2 febbraio 2024'''. Coloro che hanno espresso commenti durante l'elaborazione delle [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|linee guida di applicazione del codice universale di condotta]] noteranno le similitudini nel processo. La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|versione attuale del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta]] è su Meta-wiki, sono disponibili le traduzioni. Leggi il regolamento, vota e condividi questo annuncio con gli altri volontari. Il comitato di creazione dello U4C conta sulla tua partecipazione. A nome del team del progetto UCoC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:09, 19 gen 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ultimi giorni per votare per il regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Su Meta-wiki trovi questo messaggio tradotto in altre lingue.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Ciao a tutti, Vi contatto per ricordare a tutti che periodo utile per votare per il regolamento del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]] (U4C) si concluderà il '''2 febbraio'''. I volontari delle comunità possono [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|votare e commentare il regolamento tramite SecurePoll]] fino al 2 febbraio. Coloro che hanno espresso commenti durante l'elaborazione delle [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|linee guida di applicazione del codice universale di condotta]] noteranno le similitudini nel processo. La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|versione attuale del regolamento del comitato di coordinamento del codice universale di condotta]] è su Meta-wiki, sono disponibili le traduzioni. Leggi il regolamento, vota e condividi questo annuncio con gli altri volontari. Il comitato di creazione dello U4C conta sulla tua partecipazione. Cordiali saluti,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:01, 31 gen 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:24, 12 fër 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Invitation to join February Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''24 February 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1708758000 check your local time]). The meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings. If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite. Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 12:11, 20 fër 2024 (CET)</small> <!-- Messaggio inviato da User:KLawal-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Sono disponibili la relazione sulla ratifica del regolamento del comitato U4C e l'invito a candidati per il comitato</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Buongiorno, vi scrivo per fornirvi due informazioni importanti. In primo luogo è ora disponibile la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|relazione sui commenti sulla la ratifica del regolamento del Comitato di coordinamento del codice universale di condotta (U4C)]]. In secondo luogo, fino al 1° aprile 2024 è aperto l'invito a presentare candidature per lo U4C. Il [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comitato di coordinamento del codice universale di condotta]] (U4C) è un comitato globale il cui scopo è quello di provvedere all'attuazione coerente ed equa del codice universale di condotta. I volontari delle comunità dei progetti sono invitati a presentare le loro candidature per il comitato U4C. Per maggiori informazioni sulle responsabilità dello U4C, vi invito a fare riferimento al [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|regolamento del comitato U4C]]. Da regolamento di sono 16 posti: otto sono a disposizione per le comunità in senso ampio e 8 sono a carattere regionale in modo da assicurare che il comitato rappresenti la diversità del movimento. Maggiori informazioni e come presentare la candidatura si trovano su [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. A nome del Team del progetto UCoC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:25, 5 mar 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Selezione del 2024 dei membri del Board di Wikimedia Foundation</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Potete trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Buongiorno, Quest'anno termina il mandato di 4 (quattro) dei membri del Board di Wikimedia Foundation scelti dalla comunità e dagli affiliati [1]. Il Board invita tutto il movimento a partecipare al processo di selezione di quest'anno e a votare per trovare dei membri per questi seggi. Il [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|comitato elettorale]] supervisionerà questo processo con il supporto del personale di Wikimedia Foundation [2]. Il Comitato per la governance del Board ha creato un gruppo di lavoro per la selezione del Board, il gruppo è composto da Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins e Shani Evenstein Sigalov, che non possono essere candidati al processo di selezione degli amministratori della comunità e degli affiliati per il 2024 [3]. Il gruppo ha il compito di supervisionare il processo di selezione dei membri del Board per il 2024 e di tenere informato il Board. Maggiori dettagli sui ruoli del Comitato elettorale, del Board e dello staff sono disponibili qui [4]. Di seguito il calendario pianificato: * Maggio 2024: Invito a presentare candidature e domande * Giugno 2024: Gli affiliati votano per la pre-selezione di 12 candidati (non vi sarà pre-selezione se si presentano 15 o meno candidati) [5]. * Giugno-agosto 2024: campagna elettorale * Fine agosto/inizio settembre 2024: due settimane di votazione comunitaria * Ottobre-novembre 2024: Controllo del background dei candidati selezionati * Riunione del Board nel dicembre 2024: entrata in carica dei nuovi amministratori Per saperne di più sul processo di selezione per il 2024 - compresa la tempistica dettagliata, il processo di candidatura, le regole della campagna e i criteri di eleggibilità degli elettori - si può consultare la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|questa pagina Meta-wiki]]. '''Volontari delle elezioni''' Un altro modo per partecipare al processo di selezione del 2024 è quello di essere un volontario elettorale. I volontari elettorali sono un ponte tra il comitato elettorale e la rispettiva comunità. Aiutano a garantire che la loro comunità sia rappresentata e la mobilitano a votare. Per saperne di più sul programma e sulle modalità di adesione, consultare questa [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|pagina su meta-wiki]]. Cordiali saluti, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Anche se il numero ideale è di 12 candidati per 4 seggi aperti, il processo di pre-selezione verrà attivato se ci sono più di 15 candidati, perché gli 1-3 candidati che vengono eliminati potrebbero sentirsi esclusi e sarebbe molto faticoso per gli affiliati portare avanti il processo di pre-selezione per eliminare solo 1-3 candidati dalla lista dei candidati.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]20:57, 12 mar 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:MPossoupe (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == Switching to the Vector 2022 skin == [[File:Vector 2022 video-en.webm|thumb]] ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2024-03 for Wikisource|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2024-03+for+Wikisource&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hi everyone. We are the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. As you may have read in our previous message, over the past year, we have been getting closer to switching every wiki to the Vector 2022 skin as the new default. In our previous conversations with Wikisource communities, we had identified an issue with the Index namespace that prevented switching the skin on. [[phab:T352162|This issue is now resolved]]. We are now ready to continue and will be deploying on Wikisource wikis on '''March 25th'''. To learn more about the new skin and what improvements it introduces, please [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|see our documentation]]. If you have any issues with the skin after the change, if you spot any gadgets not working, or notice any bugs – please comment below! We are also open to joining events like the [[m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meetings]] to talk to you directly. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">discussion</span>]]) 21:50, 18 mar 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=26416927 --> == Invitation to join March Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''30 March 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1711810800 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions. Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. '''New Feature: Event Registration!''' <br /> Exciting news! We're switching to a new event registration feature for our meetings. You can now register for the event through our dedicated page on Meta-wiki. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting March 2024|Event Registration Page]] '''Agenda Suggestions:''' <br /> Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda. If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Best regards, <br /> [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <!-- Messaggio inviato da User:KLawal-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == Invitation to join April Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on '''27 April 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1714201200 check your local time]). Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting April 2024|Event Registration Page]] If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 14:21, 22 avr 2024 (CEST)</small> <!-- Messaggio inviato da User:KLawal-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vota ora per selezionare i membri del primo U4C</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Buongiorno, vi scrivo per informarvi che il periodo di votazione per il Comitato di coordinamento per il Codice universale di condotta (U4C) è aperto fino al 9 maggio 2024. Leggete le informazioni sulla [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|pagina di votazione su Meta-wiki]] per saperne di più sul voto e sull'idoneità al voto. Il Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta (U4C) è un gruppo globale dedicato all'attuazione equa e coerente dello UCoC. I membri della comunità sono stati invitati a presentare le loro candidature per l'U4C. Per maggiori informazioni e per le responsabilità dell'U4C, si prega di [[m:Special:MyLanguage/Codice universale di condotta/Comitato di coordinamento/Carta|rivedere la carta dell'U4C]]. Vi preghiamo di condividere questo messaggio con i membri della vostra comunità affinché anche loro possano partecipare. A nome del Team del progetto UCoC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22:20, 25 avr 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:23, 14 maj 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:SSethi (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == Invitation to join May Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''25 May 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1716649200 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions. Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting May 2024|Event Registration Page]] Agenda Suggestions: Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda. If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Regards, [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 13:34, 20 maj 2024 (CEST)</small> <!-- Messaggio inviato da User:KLawal-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Cari membri della comunità, <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. </div> Puoi trovare i dettagli su [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|questa pagina]], nonché le modalità per fornire il tuo feedback da oggi fino alla fine della giornata del '''23 Giugno 2024''', ovunque sulla Terra. Puoi anche condividere informazioni a riguardo con le comunità di progetto interessate con cui lavori o che supporti, e puoi anche aiutarci a tradurre la procedura in più lingue, in modo che le persone possano partecipare alle discussioni nella propria lingua. A nome del CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 04:25, 22 maj 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Si annuncia il primo Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|:''Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki''.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Ciao, Gli scrutatori hanno finito di verificare i risultati del voto. Stiamo seguendo i risultati della prima elezione del comitato di coordinamento del Codice di condotta universale (UAC) Siamo lieti di annunciare che i seguenti membri regionali dell'U4C, il cui mandato durerà per due anni, saranno: * Nord America (Stati Uniti e Canada) ** – * Europa settentrionale e occidentale ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * America Latina e Caraibi ** – * Europa centrale e orientale (CEE) ** — * Africa Sub-Sahariana; ** – * Medio Oriente e Nord Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * Estremo Oriente, Sudest asiatico e Pacifico ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * Asia meridionale; ** – Le seguenti persone sono state elette per essere membri della U4C a livello comunitario, per un mandato di un anno: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Grazie ancora a tutti coloro che hanno partecipato a questo processo e grande apprezzamento ai candidati per la loro leadership e dedizione al movimento e alla comunità Wikimedia. Nelle prossime settimane la U4C inizierà a riunisi per pianificare le attività 2024-2025 di sostegno all'implementazione e revisione delle UCoC e delle Linee guida sula sua applicazione. Segui il loro lavoro su [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. A nome del team del progetto UCoC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:15, 3 giu 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Il testo finale della carta fondamentale del movimento Wikimedia è ora disponibile su Meta</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Ciao, Il testo finale della [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|carta del movimento Wikimedia]] è ora disponibile per la lettura su Meta in più di 20 lingue. '''Cos'è la carta fondamentale del movimento Wikimedia?''' La carta fondamentale del movimento Wikimedia è un documento proposto per definire i ruoli e le responsabilità di tutti i membri e le entità del movimento Wikimedia, compresa la creazione di un nuovo organismo - il consiglio globale - per la governance del movimento. '''Unisciti al "Launch Party" della carta fondamentale del movimento''' Unisciti al [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|"Launch Party"]] il '''20 giugno 2024''' alle ore '''14:00-15:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000|ora locale]). Nel corso di questa chiamata, celebreremo la pubblicazione della versione definitiva della carta e ne presenteremo il contenuto. Partecipate e imparate a conoscere la carta prima di esprimere il vostro voto. '''Voto di ratifica della carta fondamentale del Movimento''' Le votazioni inizieranno su SecurePoll il '''25 giugno 2024''' alle '''00:01 UTC''' e si concluderanno il '''9 luglio 2024''' alle '''23:59 UTC'''. Per ulteriori informazioni sul [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|processo di votazione, criteri di eleggibilità e altri dettagli]] consultare Meta. Se avete domande, lasciate un commento sulla [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|pagina di discussione su Meta]] o inviate un'e-mail al MCDC all'indirizzo [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. A nome del MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:45, 11 giu 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Le votazioni per la ratifica della carta fondamentale del movimento Wikimedia sono aperte - votate</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Ciao, Sono aperte le votazioni per la ratifica della [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''carta fondamentale del movimento Wikimedia''']]. La carta fondamentale del movimento Wikimedia è un documento che definisce ruoli e responsabilità per tutti i membri e le entità del movimento Wikimedia, compresa la creazione di un nuovo organo - il Consiglio globale - per la governance del movimento. La versione finale della carta fondamentale del movimento Wikimedia è [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|disponibile su Meta in diverse lingue]]. Le votazioni inizieranno su SecurePoll il '''25 giugno 2024''' alle '''00:01 UTC''' e si concluderanno il '''9 luglio 2024''' alle '''23:59 UTC'''. Per ulteriori informazioni sulle [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|informazioni sugli elettori e dettagli sull'eleggibilità]] consultare Meta. Dopo aver letto la carta, vi preghiamo di [[Special:SecurePoll/vote/398|'''votare qui''']] e di condividere ulteriormente questa nota. Per qualsiasi domanda sul voto di ratifica, si prega di contattare la Commissione elettorale della Carta all'indirizzo [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. A nome del CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12:52, 25 giu 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == Invitation to join June Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''29 June 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1719644400 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions. Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting June 2024|Event Registration Page]] Agenda Suggestions: Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda. If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''sgill@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Regards, [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 19:17, 26 giu 2024 (CEST)</small> <!-- Messaggio inviato da User:KLawal-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == <span lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Il processo di votazione per la ratifica della carta fondamentale del movimento Wikimedia si conclude a breve</span> == <div lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|Puoi trovare questo messaggio tradotto in altre lingue su Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Ciao, Si ricorda che il periodo di votazione per la ratifica della [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Carta del Movimento Wikimedia]] si chiuderà il '''9 luglio 2024''' alle '''23:59 UTC'''. Se non avete ancora votato, votate [[m:Special:SecurePoll/vote/398|su SecurePoll]]. A nome della [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Commissione elettorale della carta]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 05:47, 8 luj 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:03, 10 luj 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 19:54, 18 luj 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == itWikiCon2024 == Buongiorno, vi annuncio che si stanno chiudendo le opportunità per itWikiCon 2024, che quest'anno sarà a Padova! Fino al 24 è possibile [https://meta.wikimedia.org/wiki/ItWikiCon/2024/Borse chiedere una borsa di partecipazione] per coprire le spese, mentre fino al 26 è possibile fare [https://meta.wikimedia.org/wiki/ItWikiCon/2024/Programma/Proposte proposte per il programma] Un saluto! -- [[Utent:Sciking|Sciking]] ([[Ciaciarade:Sciking|ciaciarade]]) 20:09, 22 luj 2024 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 04:47, 27 luj 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:30, 6 ost 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]]. '''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand. Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- Messaggio inviato da User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 01:20, 23 ost 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:SSethi (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:07, 2 stè 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="it" dir="ltr">Dì la tua: vota per il Board of Trustees 2024!</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Ciao a tutti, Sono aperte le votazioni per l'elezione del [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Board of Trustees 2024]]. Ci sono dodici (12) candidati in corsa per quattro (4) posti nel Board. Per saperne di più sui candidati, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|leggete le loro dichiarazioni]] e le loro [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|risposte alle domande della comunità]]. Quando siete pronti, andate alla pagina di votazione [[m:Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] per votare. '''La votazione è aperta dal 3 settembre alle 00:00 UTC al 17 settembre alle 23:59 UTC'''. Per verificare l'idoneità al voto, visitate la pagina [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|eleggibilità]]. Cordiali saluti, Il comitato elettorale e il Board Selection Working Group<section end="announcement-content" /> </div> [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 14:15, 3 stè 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == Scholarship Applications Now Open for Wikisource Conference 2025! == Dear Wikimedians, We are thrilled to announce that the Wikisource Conference is returning after a decade! It will be held from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia. This event will be a great opportunity for us to come together, share experiences, and discuss the future of Wikisource and its community. We are now accepting scholarship applications for the Wikisource Conference 2025 to promote diversity and inclusion. Scholarships are open to active contributors, community members, developers, and partners involved with Wikisource or related projects. Important Details: * Application Period: 1 September 2024 to 20 September 2024 * Application Deadline: 20 September 2024 * Meta page: [[:m:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Link]] We encourage everyone who is passionate about Wikisource and interested in attending this unique gathering to apply for a scholarship. The selection committee will carefully review all applications, focusing on contributions to the Wikisource project, community engagement, and the potential impact of participation in the conference. To apply, please fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform scholarship application form]. We will provide updates soon for more information about the conference, including program details, speakers, and venue. If you have any questions or need help with your application, feel free to reach out on the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025/Scholarships|Meta Talk page]] or email us at wikisourceconference@gmail.com. We look forward to receiving your applications and hope to see many of you in Bali for the Wikisource Conference 2025! Regards, <small> Nitesh Gill The Wikisource Conference 2025 Team </small> [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 13:14, 5 stè 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=27399964 --> == Scholarship Application Deadline Extended for Wikisource Conference 2025! == Dear Wikimedians, This message is about the Wikisource Conference, taking place from 14 to 16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break. This conference will be a fantastic opportunity to reconnect, share insights, and discuss the future of Wikisource and its vibrant community. In the spirit of promoting diversity and inclusion, we're pleased to inform you that the deadline for scholarship applications has been '''extended to 29 September 2024'''. If you still need to apply, please [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform fill out the application form]. For any questions or assistance, feel free to contact us via the [[:m:Talk:Wikisource Conference 2025|Meta Talk page]] or by email at wikisourceconference@gmail.com. We look forward to your applications and hope to see you at the Wikisource Conference 2025! Thank you [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 15:32, 20 stè 2024 (CEST) Wikisource Conference 2025 Scholarship Team <!-- Messaggio inviato da User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=27416045 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 20:58, 27 stè 2024 (CEST) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == Final Reminder: Wikisource Conference 2025 Scholarship Deadline == Dear Wikimedians, This is a final reminder that the scholarship application deadline for the Wikisource Conference 2025 is 29 September 2024. The conference will take place from 14-16 February 2025 in Denpasar, Bali, Indonesia, after a decade-long break. If you haven’t applied yet, please do so by completing the scholarship [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfKU36artM5fVRFeG9GAZGhJSVFJKlACkywvE522fJ6zBf_nA/viewform application form] by 11:59 AM UTC, 29th September 2024. For any questions, reach out via the Meta Talk page or email us at wikisourceconference@gmail.com. We look forward to your participation! Regards, Wikisource Conference 2025 Scholarship Team [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 19:31, 29 stè 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=27416045 --> == <span lang="it" dir="ltr">Risultati preliminari delle elezioni 2024 del Board of Trustees di Wikimedia Foundation</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Ciao a tutti, Grazie a tutti coloro che hanno partecipato all'[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|elezione 2024 del Board of Trustees della Wikimedia Foundation]]. Hanno votato circa 6000 membri delle comunità di oltre 180 progetti. I seguenti quattro candidati hanno ottenuto il maggior numero di voti: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] Anche se questi candidati hanno ottenuto il maggior numero di voti nell'elezione devono ancora essere nominati nel Board of Trustees. Devono superare un controllo dei precedenti e soddisfare le qualifiche indicate nel Regolamento. I nuovi membri del Board saranno nominati alla prossima riunione del Board, nel dicembre 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|L'annuncio completo si trova su Meta-Wiki]] Cordiali saluti, Il Comitato elettorale e il Board Selection Working Group <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 10:26, 14 otó 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:MPossoupe (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:09, 17 otó 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 13:30, 22 otó 2024 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 20:55, 21 nov 2024 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:SSethi (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:12, 24 gen 2025 (CET) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:49, 3 fër 2025 (CET) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="it" dir="ltr"> Prossimo Language Community Meeting (28 febbraio, 14:00 UTC) e Newsletter</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="message"/> Ciao, [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=Un'immagine che simboleggia più lingue]] Siamo lieti di annunciare che il prossimo '''Language Community Meeting''' avrà luogo il '''28 febbraio alle 14:00 UTC'''! Se vuoi partecipare registrati su '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|questa pagina]]'''. Si tratta di un incontro condotto dai partecipanti in cui vengono condivisi gli aggiornamenti sui progetti relativi alle lingue, si discutono le sfide tecniche dei wiki linguistici e si collabora alle soluzioni. Nell'ultimo incontro sono stati affrontati argomenti come lo sviluppo di tastiere per lingue diverse, la creazione della Wikipedia in Moore e gli aggiornamenti relativi al supporto linguistico a Wiki Indaba. '''Hai un argomento da condividere?''' Che si tratti di un aggiornamento tecnico del vostro progetto, di una sfida da affrontare o di una richiesta di supporto alla traduzione, saremo lieti di sentirvi! Sentitevi liberi di '''rispondere a questo messaggio''' o di aggiungere punti all'ordine del giorno al documento che si trova '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|qui]]'''. Inoltre, volevamo sottolineare che la sesta edizione della newsletter di Language & Internationalization (gennaio 2025) è disponibile qui: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. Questa newsletter fornisce aggiornamenti dal trimestre ottobre-dicembre 2024 sullo sviluppo di nuove funzionalità, sui miglioramenti nei vari progetti tecnici e di supporto legati alla lingua, sui dettagli delle riunioni della comunità e sulle idee per contribuire ai progetti. Per rimanere aggiornati, è possibile iscriversi alla newsletter sulla sua pagina wiki: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. Attendiamo le vostre idee e la vostra partecipazione all'incontro della comunità linguistica, ci vediamo lì! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 09:29, 22 fër 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:SSethi (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 19:51, 7 mar 2025 (CET) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 04:05, 4 avr 2025 (CEST) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:35, 17 avr 2025 (CEST) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == <span lang="it" dir="ltr">Votazione sulle modifiche proposte per le Linee guida di applicazione dell'UCoC e della U4C Charter.</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. </div> Il [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comitato di Coordinamento del Codice Universale di Condotta (U4C)]] è un gruppo globale impegnato a fornire un'applicazione equa e coerente dell'UCoC. Questa revisione annuale è stata pianificata e realizzata dall'U4C. Per altre informazioni è per le responsabilità dell'U4C potete [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|consultare la Charter di U4C]]. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cooperation with the U4C -- </div> <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 05:41, 29 avr 2025 (CEST)</div> <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|discussion]])</bdi> 00:08, 16 maj 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 17:27, 22 maj 2025 (CEST) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="it" dir="ltr">Elezioni del 2025 del Board of Trustees di Wikimedia Foundation - Selezione e domande</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Buongiorno, Quest'anno, il mandato di 2 (due) membri del Board selezionati dalla comunità e dagli affiliati nel Board of Trustees di Wikimedia Foundation giungerà a termine [1]. Il Board invita tutto il movimento a partecipare al processo di selezione di quest'anno e a votare per occupare questi posti. La commissione elettorale supervisionerà questo processo con il supporto dello staff della Foundation [2]. Il Comitato per la governance, composto da membri del Board che non sono candidati al processo di selezione del 2025 selezionati dalla comunità e dagli affiliati (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina e Esra'a Al Shafei) [3], ha il compito di fornire una supervisione del Board per il processo di selezione dei membri del Board del 2025 e di tenere informato il Board. Per maggiori dettagli sui ruoli della Commissione elettorale, del Board e dello staff, consultare il sito [4]. Ecco le date principali previste: * 22 maggio - 5 giugno: Annuncio (questa comunicazione) e invito a presentare domande. [6] * 17 giugno - 1 luglio 2025: Invito a presentare candidature * luglio 2025: Se necessario, gli affiliati votano per la selezione dei candidati, se le candidature sono almeno 10 o più [5]. * Agosto 2025: Periodo di campagna elettorale * * Agosto - settembre 2025: Due settimane di votazione comunitaria * * Ottobre - novembre 2025: Controllo dei precedenti dei candidati selezionati * Riunione del Board a dicembre 2025: Insediamento dei nuovi membri Per saperne di più sul processo di selezione dei 2025 - compresa la tempistica dettagliata, il processo di candidatura, le regole della campagna e i criteri di idoneità dei votanti - consultare questa pagina Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Invito a porre domande''' In ogni processo di selezione, la comunità ha l'opportunità di presentare domande alle quali i candidati del Board of Trustees dovranno rispondere. La commissione elettorale seleziona dall'elenco elaborato dalla comunità le domande a cui i candidati dovranno rispondere. Per essere eleggibili, i candidati devono rispondere a tutte le domande richieste nella candidatura; in caso contrario, la loro candidatura sarà annullata. Quest'anno, la commissione elettorale selezionerà 5 domande alle quali i candidati dovranno rispondere. Le domande selezionate possono essere una combinazione di quelle presentate dalla comunità, se sono simili o correlate. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Volontari per le elezioni''' Un altro modo per partecipare al processo di selezione del 2025 è quello di essere un volontario per l'elezione. I volontari per l'elezione sono un ponte tra la commissione elettorale e la rispettiva comunità. Aiutano a garantire che la loro comunità sia rappresentata e la mobilitano a votare. Per saperne di più sul programma e sulle modalità di adesione, consultare questa pagina della Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. Grazie! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Cordiali saluti, Victoria Doronina Rappresentante del Board presso la commissione elettorale Comitato per la Governance<section end="announcement-content" /> </div> [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 05:08, 28 maj 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:01, 14 giu 2025 (CEST) </div> <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="it" dir="ltr">Board of Trustees 2025 della Wikimedia Foundation - Invito a presentare candidature</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Salve a tutti, La [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|candidatura del Board of Trustees della Wikimedia Foundation per il 2025 è ora aperta]] dal 17 giugno 2025 al 2 luglio 2025 alle 23:59 UTC [1]. Il Board of Trustees supervisiona il lavoro della Wikimedia Foundation, e ogni membro del Board ricopre un mandato di tre anni [2]. Si tratta di una carica di volontariato. Quest'anno, la comunità di Wikimedia voterà a partire da fine agosto fino a settembre 2025 per assegnare due (2) posti nel Board della Foundation. Tu, o qualcuno che conosci, potresti essere adatto a far parte del Board of Trustees della Wikimedia Foundation? [3] Scopri cosa serve per candidarsi a queste posizioni di leadership e come presentare la tua candidatura su [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|questa pagina Meta-wiki]] o incoraggia qualcun altro a candidarsi alle elezioni di quest'anno. Cordiali saluti, Abhishek Suryawanshi<br /> Presidente della commissione elettorale A nome della commissione elettorale e del comitato di governance [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 19:44, 17 giu 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 22:57, 27 giu 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Johan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikisource, including this Wikisource, during the '''week of August 25th'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this Wikisource. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''all Wikipedia, Meta, Wikidata''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|discussion]]) 17:40, 31 luj 2025 (CEST)</bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Udehb-WMF@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target_Wikisource&oldid=29066664 --> == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 23:36, 26 ost 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Quiddity (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == <span lang="it" dir="ltr">Esprimi il tuo parere: vota per il Board of Trustees 2025</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Ciao a tutti, Sono aperte le votazioni per [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|l'elezione del Board of Trustees 2025]]. I candidati saranno selezionati per due (2) seggi del Board. Per verificare la tua idoneità al voto, visita la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|pagina idoneità degli elettori]]. Per ulteriori informazioni sui candidati, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|leggi le loro presentazioni e guarda i video delle candidature]]. Quando sei pronto, vai alla [[m:Special:SecurePoll/vote/405|pagina di voto SecurePoll per votare]]. '''La votazione è aperta dall'8 ottobre alle 00:00 UTC fino al 22 ottobre alle 23:59 UTC.''' Cordiali saluti, Abhishek Suryawanshi<br />Presidente della commissione elettorale<section end="announcement-content" /> </div> [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 06:49, 9 otó 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:RamzyM (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="it" dir="ltr">Aiutaci a decidere il nome del nostro nuovo progetto per una Wikipedia astratta</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Per favore, aiutaci a trovare un nome per il nostro progetto di Wikipedia astratta. Questo progetto sarà una wiki che permetterà agli utenti di combinare le funzioni di [[:f:|Wikifunctions]] e i dati di Wikidata per generare frasi in linguaggi naturali in ogni lingua supportata dai nostri progetti. Queste frasi possono essere usate da qualsiasi Wikipedia (o da altri progetti, anche non Wikimedia). Ci saranno due round di votazioni, ciascuno seguito da una revisione legale delle proposte, che inizieranno rispettivamente il 20 ottobre e il 17 novembre 2025. Il nostro obiettivo è di avere un nome definitivo per il progetto per la metà di dicembre 2025. Se volete partecipare, allora '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|informati e vota ora]]''' su Meta. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:43, 20 otó 2025 (CEST) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:13, 30 otó 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:MKaur (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="it" dir="ltr">Reminder: aiutaci a decidere il nome del nostro nuovo progetto per una Wikipedia astratta</span> == <div lang="it" dir="ltr"> <section begin="function2"/> Questo è un promemoria: per favore, aiutaci a scegliere un nome per il nuovo progetto per una Wikipedia astratta. Il voto decisivo ha inizio oggi. I nomi passati alla selezione finale sono: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. Qualora desiderassi partecipare, '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|informati e vota ora]]''' su Meta. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:23, 20 nov 2025 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Sannita (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == Elession Aministrator == A son ancaminasse le votassion ëd n'Aministrator, dont a-i n'é pròpi dabzògn dzor sta Wikisorziss. Com candidà a-i é [[Utent:Pcastellina|Pcastellina]]. Për voté andé a la pàgina [[Wikisource:Aministrator/Elession|Aministrator/Elession]]. -- [[Utent:Dragonòt|Dragonòt]] ([[Ciaciarade:Dragonòt|ciaciarade]]) 14:17, 3 gen 2026 (CET) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:02, 19 gen 2026 (CET) <!-- Messaggio inviato da User:Keegan (WMF)@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utent:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ciaciarade:MediaWiki message delivery|ciaciarade]]) 02:58, 26 avr 2026 (CEST) </bdi> <!-- Messaggio inviato da User:Codename Noreste@metawiki usando l'elenco su https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> ome88eewetewv3aqel54bsmjj3ajnn0 0 2423 37692 33768 2026-04-25T20:39:37Z Dragonòt 119 37692 wikitext text/x-wiki {{header|title=[[La_Bibia_piemontèisa|La Bibia piemontèisa]]|author=|section=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament_Vej/Samuel|Prim e scond lìber ëd Samuel]]|previous=[[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Samuel/1 Samuel 13|1 Samuel 13]]|next=[[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Samuel/1 Samuel 15|1 Samuel 15]]|notes=}} {{chapter|14}} {{TOCright}} [[File:La Bìbia piemontèisa - 1 Samuel 14.ogg|thumb|La Bìbia piemontèisa - 1 Samuel 14]] = 1 Samuel = == 14 == {{verse|chapter=14|verse=1}}A l'é ancapitaje sòn: un di, Giònata, fieul ëd Saul, a l'ha dije al giovo scudié che a-j portava j'arme: "Ven, passoma anvers la garnison dij Filisté che a l'é da l'àutra banda 'd nòstra postassion e tacomje". E lolì a l'ha pa falo savèj a sò pare. {{verse|chapter=14|verse=2}}Saul as trovava antlora an sla bariera 'd Ghibea a l'ombra d'un pomgranà, che a l'era an sl'èira a Migron, e con chiel a-i j'ero sessent òm. {{verse|chapter=14|verse=3}}Ochia, fieul d'Achitob, frel d'Icabod, fieul ëd Pincas, fieul d'Eli, sacerdòt ëd Nosgnor a Silo, a portava l'efod. J'òm a j'ero pa antajasne che Giònata a l'era partì. {{verse|chapter=14|verse=4}}Ore, an tra le travërsére che Giònata a sërcava 'd dovré për rivé al presìdi dij Filisté, a-i j'ero doi spron ëd ròch, un dë dsà e un dë dlà; ël prim a l'era ciamà Boses e l'àutr Sene. {{verse|chapter=14|verse=5}}Ël prim a l'era a tramontan-a, da la banda 'd Micmas, lë scond a mesdì da la còsta 'd Ghibea. {{verse|chapter=14|verse=6}}Giònata a l'ha dije al fiolin ch'a portava soe arme: "Doma, passoma fin-a a la garnison ëd costa gent nen-sirconcisa. I l’oma la fiusa che Nosgnor an giutrà, përchè nen a peul ampedì al Signor ëd dene la vitòria, ch’i sio nojàutri an pòchi o ‘n tanti!". {{verse|chapter=14|verse=7}}Lë scudié a l’ha rësponduje: "Fà tut lòn ch'it l'has an ment: scota mach tò cheur! Mi i t'andrai dré daspërtut ch’it veules andé". {{verse|chapter=14|verse=8}}Giònata a l’ha dije: “E bin, varda, noi i passeroma da cola gent, e 's faroma vëdde da lor. {{verse|chapter=14|verse=9}}S’a crijo: ‘Spetene ch’i vnoma!’, anlora noi 's fermeroma a nòst pòst e i montroma pa anvers ëd lor. {{verse|chapter=14|verse=10}}S’a crija: ‘Monté sì, monté sì!’, anlora i-i monteroma, përchè Nosgnor a-j butra an nòstre man. Che sòn a sia për nojàutri na marca". {{verse|chapter=14|verse=11}}Tùit e doi, donch, a l’han lassà che la guarnison dij Filisté a-j vëdèissa. Ij Filisté a l’han dije: "Vardé, j'Ebreo ch’a seurto da le balme 'ndova che a j'ero stërmasse!" {{verse|chapter=14|verse=12}}E j'òm ëd pòsta a l'han rëspondùje a Giònata e a sò scudié, an disendje: "Monté vers ëd nojàutri, e noi 'v faroma savèj cheicòsa". E Giònata a l'ha dije a col che a portava soe arme: "Monta daré 'd mi, përchè Nosgnor a-j buta ant le man d'Israel!”. {{verse|chapter=14|verse=13}}Giònata a l’é rampiasse con le man e ij pé, e lë scudié a-j tnisìa dapress. E dë 'dnans a Giònata a son tombà ij Filisté, e sò scudié a-j finìa. {{verse|chapter=14|verse=14}}Sto-sì a l’é stàit ël prim trionf ëd Giònata e ‘d sò scudié: a l’han massà na vinten-a ‘d nemis ant na fassa 'd terèn ch'a mzurava la mità 'd na giornà. === Vitòria 'd tut Israel === {{verse|chapter=14|verse=15}}Lë sparm a l'era giumai spantiasse ant ël camp dij Filisté, ant la contrà e an tra tuta l’armeja; la garnison e coj che a ravagiàvo a son 'dcò stàit sesì da lë sburdiment; ël pais a tërmolava 'd pau e lolì a l'era tanme n'àfr mandà da Nosgnor. {{verse|chapter=14|verse=16}}Le sentinele 'd Saul a Ghibea 'd Beniamin, a l'han vëddù che la moltitùdin dij nemis a corìa da na banda a l’àutra. {{verse|chapter=14|verse=17}}Anlora Saul a l'ha dije a le trope ch’a tnisìa con chiel: "Fé l'apel për vëdde chi, dij nòstri, a l’é andasne". Fàit l'apel, a l’han trovà ch’a mancavo Giònata e sò scudiè. {{verse|chapter=14|verse=18}}Saul a l'ha dit a Achia: "Fà vnì anans l'Èrca 'd Nosgnor!”. An col di-lì l'Èrca 'd Nosgnor as trovava ant ël campament dj’Israelita. {{verse|chapter=14|verse=19}}Antramentre che Saul a parlava con ël sacerdòt, ël rabel an tra ij Filisté a chërsìa sèmper ëd pì e Saul a l'ha dije al sacerdòt: "Tira andaré toa man!". {{verse|chapter=14|verse=20}}Saul e tuta la tropa a son assemblasse e consultasse con chiel, peui a son rivà al camp ëd bataja. Ambelelà, ij Filisté, le spa ‘n man, as atacavo j’un j’àutri, e an tra ‘d lor a j’era la confusion la pì granda. {{verse|chapter=14|verse=21}}Con ij Filisté a j’ero montà, com as costumavo, ëd mersenari ebreo ch’a stasìo a la broa dël campament. Ëdcò sti-sì a l'han viraje le spale e a son giontasse a j'Israelita 'd Saul e Giònata. {{verse|chapter=14|verse=22}}Tùit j'Israelita che a j'ero stërmasse ant ij mont d'Efraim, sentù che ij Filisté a scapavo, a son butasse a deje adòss e a combàtje. {{verse|chapter=14|verse=23}}An col di-là Nosgnor a l'ha daje la vitòria a Israel. Le bataje a son portassie fin-a dë dlà 'd Bet-Aven. === Ël pòpol a salva Giònata === {{verse|chapter=14|verse=24}}An col' ocasion, ij combatent israelita as sentìo svers, përchè Saul a l’avìa pronunsià dzora dël pòpol costa 'mprecassion: "Maledì a sia col ch’a mangerà anans ëd sèira, prima che mi i l'àbia fàit arvàngia dij mè nemis". A l’é parèj che gnun a l'avìa ancora mangià. {{verse|chapter=14|verse=25}}Ore, për tuta cola banda a-i j'ero dë stòrse d'amel fin-a a ras ëd tèra. {{verse|chapter=14|verse=26}}La gent, rivà a la mira dij cotej dj'avije a l'han vëddù l'amel ch’a colava, ma gnun a l’é ancalasne a porté la man a la boca për tëmma ‘d cola ‘mprecassion. {{verse|chapter=14|verse=27}}Giònata, nopà, a l'avìa pa sentù l’amprecassion ëd sò pare dzora ‘l pòpol. Parèj a l’ha slongà la ponta dël baròt che a tenìa an man, a l'ha spërfondalo ant l'amel, e portà la man a la boca, ij sò euj a son arpijasse. {{verse|chapter=14|verse=28}}Ma un ëd la tropa a l'ha dije: "Tò pare a l'ha pronunsià dzora ‘d nojàutri costa 'mprecassion: ‘Maledì a sia l'òm ch’a pija cheicòsa da mangé!'". Për lòn tùit a j’ero sensa fòrse. {{verse|chapter=14|verse=29}}Giònata a l'ha rësponduje: "Mè pare a-j fà dël mal a nòstra gent. Vëdde bin coma che ij mè euj a son arlamasse, 'dcò pijànd mach un pòch d'amel! {{verse|chapter=14|verse=30}}E com a sarìa stàita tant pì gròssa la derota dij Filisté se la gent a l'avèissa mangià dla piàjta fàita ai Filisté!". {{verse|chapter=14|verse=31}}An col di-là, ij Filisté a son ëstàit batù da Micmas a Aialon, ma la gent a l'era motobin straca. {{verse|chapter=14|verse=32}}Përparèj che l'armeja a l'ha marodà la ladrarìa 'd guèra, ciapand feje, beu e bocin ch’a l'han sgorzaje an sla tèra. Tuta l'armeja a l'ha peui mangiane anté ch’a l’avìo vërsane l‘ sangh. {{verse|chapter=14|verse=33}}Anlora a l'han faje savèj a Saul: "Varda che j'òm, a son an camin ch’a fan un pëccà contra 'd Nosgnor an mangiand dzora dël sangh ch’a l’han vërsà<ref>Cfr. Génesi 9:4; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Levìtich/Levìtich 7|Levìtich 7:26-27]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Levìtich/Levìtich 17|17:10-14]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Levìtich/Levìtich 19|19:26]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Deuteronòmi/Deuteronòmi 12|Deuteronòmi 12:16,2]]3; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Deuteronòmi/Deuteronòmi 15|15:23.]]</ref>”. Chiel a l’ha rësponduje: “Vojàutri i seve nen ëstàit fidej a Nosgnor! Ore, feme rolé dacant na gròssa péra!". {{verse|chapter=14|verse=34}}Peui Saul a l'ha dije. "Sbardleve an mes ëd la gent e dije: ‘Mné mincadun sò beu e sò moton; sgorzeje ambelessì e mangene. Ma sensa pëcché contra 'l Signor an mangiandje con sò sangh’” Cola neuit tùit a l'han portà 'd soa man ël bestiam ch’a l'avìo e a l'han sacrificalo an col midem leugh. {{verse|chapter=14|verse=35}}A l’é parèj che Saul a l’ha consacrà n’autar a Nosgnor. Cola a sarìa stàita la prima vira che chiel a butava ‘n pé n’autar për Nosgnor. {{verse|chapter=14|verse=36}}Peui Sàul a l’ha dit: "Caloma 'd neuit contra dij Filisté e ravagiómje fin-a a primalba. Lassoma pa ch'a-i resta 'd soa gent viva!". Ël pòpol a l'ha dije: "Fà tut lòn che të smija mej ai tò euj" . Ma 'l sacerdòt a l'ha dit: "Acostóm-se a Nosgnor për consultelo bele sì". {{verse|chapter=14|verse=37}}Saul, donch, a l’é consultasse con Nosgnor. A l’ha ciamaje: “L'avrai-ne da calé a deje dapress ai Filisté? It-j butras ant le man d'Israel?". Ma Nosgnor, col-di a l'ha daje gnun-a rëspòsta. {{verse|chapter=14|verse=38}}Anlora Saul a l'ha dit: "Tùit ij cap dl'armeja ch'a ven-o sì. Avzineve e che as peussa conòsse col ch’a l'é stàit ël pecà ch’i l’oma comëttù ancheuj. {{verse|chapter=14|verse=39}}Përchè com a l'é vera che Nosgnor, ch'a l'ha liberà Israel, a viv, a fussa 'dcò mè fieul Giònata an colpa, chiel a dovrà meuire!" Ma gnun a l'ha ancalasne a dije nen. {{verse|chapter=14|verse=40}}Anlora Saul a l'ha dije a tut Israel: "Vojàutri, i stareve da na banda, e mi e Giònata, mè fieul, i saroma da l'àutra". La gent a l'ha rësponduje a Saul: "Fà lòn che a të smija mej a tò euj". {{verse|chapter=14|verse=41}}Saul a l’é adressasse parèj al Signor, Dé d’Israel: Përchè l’has-to pa rëspondù ancheuj a tò sërvent? Signor, Dé d’Israel, se la colpa a l’é mia o ‘d mè fieul Giònata, fà che le sòrt a dago ‘Urim’; s’a l’é ‘d tò pòpol, fà ch’a dago ‘Tumim’”<ref>Urim e Tumim a j’ero doi pére pressiose dël petoral dël gran sacerdòt ch'a j'ero 'dcò dovrà për tiré a sòrt. Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Nùmer/Nùmer 27|Nùmer 27:21]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Samuel/1 Samuel 28|1 Samuel 28:6]].</ref>. La sòrt a l’ha designà Saul e Giònata, e pa nen ël pòpol. {{verse|chapter=14|verse=42}}Saul a l’ha dit: "Campa la sòrt an tra mi e Giònata mè fieul!". A l’é surtì designà Giònata. {{verse|chapter=14|verse=43}}Anlora Saul a l’ha dije: “Dëspiegh-me lòn ch’it l’has fàit”. Giònata a l’ha confessalo. A l’ha rësponduje: "I l'hai mach mangià un pòch d'amel con la ponta dël baston ch'i l'avìa an man: l'hai-ne da meuire?". {{verse|chapter=14|verse=44}}Saul a l’ha dit: “Che Nosgnor am fasa tombé a còl minca sòrt ëd mal s’it meuire pa!”. {{verse|chapter=14|verse=45}}Ma ‘l pòpol a l’ha replicà a Saul: “Dovralo andé a meuire Giònata, che a l'ha otnù costa gran vitòria a Israel? Ëd gnun-a manera: a sarìa na profanassion! Gnanca 'n cavej 'd soa testa a dovrà tombé, përchè Nosgnor a l’era con chiel cand ch’a l’ha fàit tut lòn ch’a l’ha fàit”. A l’é parèj che ‘l pòpol a l’ha salvà Giònata da la mòrt. {{verse|chapter=14|verse=46}}Saul a l’ha pì nen daje dapress ai Filisté, che a son artirasse an sò teritòri. === Ël regn ëd Saul === {{verse|chapter=14|verse=47}}Saul, apress d’avèj otnù la dignità regal dzora d’Israel, a l’ha fàit la guèra contra tùit ij nemis ch’a-j stasìo dantorn: Moab, j’Amonita, Edom, ij rè ‘d Zoba, e ij Filisté. Contra tuti coj ch’as afrontava, chiel a në surtìa vitorios. {{verse|chapter=14|verse=48}}Saul a l’é acreditasse coma ‘n gran guerié: a l’ha butà an derota j’Amalechita e parèj a l’ha liberà Israel da tuti coj ch’a lo sachegiavo. {{verse|chapter=14|verse=49}}Ij fieuj ëd Saul a son ëstàit: Giònata, Isvi, e Malchi-Sua. Chiel a l'ha 'dcò avù doe fije; la pì granda as ciamava Merab e la pì giovo Micol. {{verse|chapter=14|verse=50}}Ël nòm dla fomna 'd Saul a l'era Achinoam, la fija d'Achimas. Ël nòm dël general ch'a comandava soa armeja a l'era Abner fieul ëd Ner, barba 'd Saul. {{verse|chapter=14|verse=51}}Chis a l'era stait ël pare 'd Saul, e Ner, ël pare d'Abner, a l'era fieul d'Abiel. {{verse|chapter=14|verse=52}}Për tùit ij di dla vita 'd Saul la guera contra dij Filisté a l'é stàita dura e violenta: e tute le vire che Saul a trovava n'òm vajant as lo pijava con chiel an soa armeja. == Nòte == <references /> [[Categorìa:Bibia]] [[Categorìa:Testament Vej]] [[Categorìa:Samuel]] 0q7sedh7bmns557eymkw7xxq26c2tz4 0 2438 37690 33681 2026-04-25T20:38:00Z Dragonòt 119 37690 wikitext text/x-wiki {{header|title=[[La_Bibia_piemontèisa|La Bibia piemontèisa]]|author=|section=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament_Vej/Samuel|Prim e scond lìber ëd Samuel]]|previous=[[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Samuel/1 Samuel 21|1 Samuel 21]]|next=[[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Samuel/1 Samuel 23|1 Samuel 23]]|notes=}} {{chapter|22}} {{TOCright}} [[File:La Bìia piemontèisa - 1 Samuel 22.ogg|thumb|La Bìia piemontèisa - 1 Samuel 22]] = 1 Samuel = == 22 == === David ant la balma d’Adulam === {{verse|chapter=22|verse=1}}A l'é parèj che David a l'é partìsne d'ambele-là, e a l'ha trovà sosta ant la balma d'Adulam<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Salm/Salm 57|Salm 57]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Salm/Salm 142|142]].</ref>. Bin tòst, ij sò frej e tuti j’àutri sò parent, vnùit ch’a j’ero a savèjlo, a son calà për ancontrelo. {{verse|chapter=22|verse=2}}Nen mach lòn, ma ‘dcò d’àutra gent a l'é giontasse a chiel: a j’ero ‘d përson-e ch’as trovavo an povertà, o ch’a l’avìo ‘d débit, o che mach as lamentavo dla situassion ëd la nassion. Përparèj a son giontasse a chiel coma sò capitani scasi quatzent òm. {{verse|chapter=22|verse=3}}David a l'é peui partiss-ne d'ambele-là e a l'é andàit a Mispa an Moab, e a l'ha dije al rè 'd Moab: "It në prego, che mè pare e mia mare a peusso resté con vojàutri fin-a al moment che mi i ven-a savej lòn che Nosgnor a veul fé 'd mi". {{verse|chapter=22|verse=4}}A l'ha presentàje parèj al rè 'd Moab e a son restà con chiel për tut el temp che David a l’é stàit an cola fortëssa. {{verse|chapter=22|verse=5}}Un di, ël profeta Gad a l’ha dije a David: "Resta pa pì ambele-sì ant la fortëssa! Va! Part për ël pais ëd Giuda". Parèj David a l'é partì e a l 'é tornass-ne ant ël bòsch 'd Cheret. {{verse|chapter=22|verse=6}}Saul a l'é vnùit a savèj che David a l'era stàit dëscovert con j'òm che a j'ero con chiel. Saul a l'era stà an Gaba, sota 'l tamarisch an sl'autin, con la lansa an man e ij sò sërvent tut d'antorn. {{verse|chapter=22|verse=7}}A l'ha dije Saul ai sò sërvent ch'a së tnisìo d'apress ëd chiel: "Scoté, Beniaminìta! Ël fieul ëd Iesse a darà a tùit ëd camp e 'd vigne? Miraco farà-lo 'd tuti vojàutri 'd cap ëd senten-e e 'd milen-e? {{verse|chapter=22|verse=8}}Ma possìbil che voi i l'àbie tuti conspirà contra 'd mi, e ch'a-i sia pa gnun ch’am disa che mè fieul a l'ha butà ansema n’aleansa con ël fieul ëd Iesse, e che gnun a l'àbia compassion ëd mi e ch’a m'avertìssa dël fàit che mè fieul a l'ha fàit s-ciòde mè sërvent contra 'd mi për butesse a l'avàit contra 'd mi, com a fà al di d'ancheuj!". {{verse|chapter=22|verse=9}}Doegh l'Idumé, ch'a stasìa adess an tra ij sërvent ëd Saul, a l'ha rëspondù e a l'ha dije: 'I l'hai vëddù 'l fieul ëd Iesse ch'a vnisìa a Nob da Achimelech, fieul d'Achitob. {{verse|chapter=22|verse=10}}Achimelech, che a l'ha consultà Nosgnor për chiel, a l'ha daje 'd proviande e la spa 'd Golìa 'l Filisté<ref>22:9-10 cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Salm/Salm 52|Salm 52]].</ref>”. === Un carnagi ‘d sacerdòt === {{verse|chapter=22|verse=11}}Tut sùbit ël re a l'ha mandà a ciamé Achimelech, ël sacerdòt, fieul d'Achitob, e tuta soa famija ‘d sacerdòt ch'a j'ero a Nob; e a son vnùit tuti dal rè. {{verse|chapter=22|verse=12}}Cand ch’a son rivà, Saul a l’ha crijaje contra e l’ha dije: "Scotme bin, fieul d’Achitob”. Achimelech a l’ha rëspondù: “Còsa ch’a-i é, mè rè?”. {{verse|chapter=22|verse=13}}Saul a l'ha dije:"Përchè l'eve-ne congiurà contra 'd mi, ti e 'l fieul ëd Iesse? Për che motiv l'has-to daje a chiel 'd pan e na spa, consultà Nosgnor për chiel, parèj ch'as aussèissa contra 'd mi e as butèissa a l'avàit contra 'd mi, com a l'ha fàit al di d' ancheuj?”. {{verse|chapter=22|verse=14}}Achimelech a l’ha rëspondù parèj al rè: “An tra tùit ij tò sërvent a podrà mai pì essie cheidun tanme David, divòt gënner dël rè, e ch'a ubidiss ai tò comand, e a l'é onorà an ca toa? {{verse|chapter=22|verse=15}}Miraco che l'hai-ne ancaminà d'ancheuj a consulté Nosgnor? Che Nosgnor a lo slontan-a da mi! Che 'l re a vada pa a carieme 'd nen, nì mi nì sò servitor nì gnun ëd la famija ‘d mè pare; përchè tò servitor a në sà nen 'd tute ste ròbe, ch'a sio cite o ch'a sio gròsse”. {{verse|chapter=22|verse=16}}Ma ‘l rè a l’ha crijaje: “Ti 't meuireras sicura, Achimelech, it lo diso mi, ti e tuta la famija 'd tò pare!". {{verse|chapter=22|verse=17}}Anlora 'l rè a l'ha dije a j'arcé ch’as tnisìo dacant ëd chiel: "Vireve e buté a mòrt ij sacerdòt ëd Nosgnor; përchè a son tùit d'acòrdi con David, a j'ero bin a conossensa che chiel a scapava ma a l'han pa avertime”. Ij sërvent dël rè, contut, a l'han pa vorsù slonghé la man për frapé ij sacerdòt ëd Nosgnor. {{verse|chapter=22|verse=18}}Anlora 'l rè a l'ha dije a Doegh, l'Edomita: “Virte andaré e massje ti coj sacerdòt!”. E Doegh, l'Edomita a l'é virasse e campàndse contra dij sacerdòt e a l'ha massane an col di otantessinch<ref>Ël nùmer precis ëd costi sacerdòt a l’é nen ciàir. Ëd document antich a parlo ‘dcò ‘d 350.</ref> ch’a portavo ancora ij parament sacerdotaj<ref>O “l'efod ëd lin”.</ref>. {{verse|chapter=22|verse=19}}E a l'ha fait ëdcò passé Nob, sità ‘d coj sacerdòt, a fil dë spa, j'òm e le fomne, ij grand e coj che a tnisìo ij beu, j'aso e lë strop cit: tùit a fil dë spà. {{verse|chapter=22|verse=20}}Contut un dij fieuj d'Achimelech, fieul d'Achitob, ch’as ciamava Abiatar, a l'é salvasse, e a l'é scapà da David. {{verse|chapter=22|verse=21}}Abiatar a l'ha contaje a David, che Saul a l'avìa massà ij sacerdòt ëd Nosgnor. {{verse|chapter=22|verse=22}}David a l'ha dije a Abiatar: "I sai pro bin che, col di, da già che Doegh l'Edomita a l'era ambele-là, a l'avria pa mancà 'd feje rapòrt a Saul. A l'é për colpa mia ch'a l'é ‘ncapitaje tut sòn a la famija 'd tò pare. {{verse|chapter=22|verse=23}}Gnun-e tëmme, stà con mi, përchè col che a sërca 'd masseme a sërca 'dcò toa vita; con mi ti 't saras guernà ‘d sicura!". == Nòte == <references /> [[Categorìa:Bibia]] [[Categorìa:Testament Vej]] [[Categorìa:Samuel]] ief51ct7fevcwmidfisrrk2bgv8wyqu 0 4519 37687 34572 2026-04-25T20:36:14Z Dragonòt 119 37687 wikitext text/x-wiki {{header|title=[[La_Bibia_piemontèisa|La Bibia piemontèisa]]|author=|section=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament_Vej/Neemia|Neemìa]]|previous=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament_Vej/Neemia/Neemia 9|Neemìa 9]]|next=[[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Neemia/Neemia 11|Neemìa 11]]|notes=}} {{chapter|10}} [[Figura:La Bìbia piemontèisa - Neemìa 10.ogg|miniatura|La Bìbia piemontèisa - Neemìa 10]] {{TOCright}} = Neemìa = == 10 == {{verse|chapter=10|verse=1}}Neemìa, ël governator fieul d'Acalìa a l'ha firmà e për prim. Peui a l'han firmà ij sacerdòt: Zedechia, {{verse|chapter=10|verse=2}}Seraia, Asaria, Jeremia, {{verse|chapter=10|verse=3}}Pasur, Amaria, Malchija, {{verse|chapter=10|verse=4}}Atuss, Sebania, Maluch, {{verse|chapter=10|verse=5}}Arim, Meremot, Obadia, {{verse|chapter=10|verse=6}}Daniel, Gineton, Baruch, {{verse|chapter=10|verse=7}}Mesulam, Abija, Mijamin, {{verse|chapter=10|verse=8}}Masia, Bilgai, e Semaia. Costi-sì a j'ero ij sacerdòt. {{verse|chapter=10|verse=9}}Ij Levita a j'ero: Jesua fieul d'Asania, Binui dij fieuj d'Enadad, Cadmiel. {{verse|chapter=10|verse=10}}Ij sò colèga: Sebania, Odia, Chelita, Pelaia, Canan, {{verse|chapter=10|verse=11}}Mica, Recob, Asabia, {{verse|chapter=10|verse=12}}Zacur, Serebia, Sebania, {{verse|chapter=10|verse=13}}Odia, Bani, e Beninu. {{verse|chapter=10|verse=14}}Ij cap dël pòpol a j’ero sti-sì: Paross, Pacat-Moab, Elam, Zatu, Bani, {{verse|chapter=10|verse=15}}Buni, Asgad, Bebai, {{verse|chapter=10|verse=16}}Adonija, Bigvai, Adin, {{verse|chapter=10|verse=17}}Ater, Esechiah, Asur, {{verse|chapter=10|verse=18}}Odiah, Asum, Besai, {{verse|chapter=10|verse=19}}Arif, Anatot, Nebai, {{verse|chapter=10|verse=20}}Magpiass, Messulam, Esir, {{verse|chapter=10|verse=21}}Mesesabel, Zadoch, Jadua, {{verse|chapter=10|verse=22}}Pelatia, Canan, Anaia, {{verse|chapter=10|verse=23}}Osea, Anania, Assub, {{verse|chapter=10|verse=24}}Aloess, Pilca, Sobech, {{verse|chapter=10|verse=25}}Reum, Asabna, Maseia, {{verse|chapter=10|verse=26}}Achia, Canan, Anan, {{verse|chapter=10|verse=27}}Maluch, Arim, e Bana. {{verse|chapter=10|verse=28}}Ore, la rimanensa dël pòpol, ij sacerdòt, ij Levita, ij guardian dle pòrte, ij cantor, coj ch'a travajavo ant ël templi, e tuti coj che a j'ero separasse da le popolassion dj'anviron për andeje dapress a la Lege 'd Dé, comprèise le fomne, sò fieuj e le fije an età dla rason, {{verse|chapter=10|verse=29}}a son butasse ansema 'd lor, ij sò colega e ij sò cap. A l'han promëttù tuti con giurament, ëd marcé conform a la Lege 'd Dé, ch'a l'é dasse për mojen ëd Mosè, sërvent ëd Dé: porté a compiment e guerné tùit ij Comandament ëd Nosgnor, nòstr Dé, ij sò precet e soe prescrission. {{verse|chapter=10|verse=30}}Noi i daroma pa pì nòstre fije da marié a le gent dj'anviron, e i-j pijeroma nen le soe për nòstri fieuj<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Surtia/Surtia 34|Surtìa 34:16]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Deuteronomi/Deuteronomi 7|Deuteronòmi 7:3]].</ref>. {{verse|chapter=10|verse=31}}Nen mach, ma se 'd le vire mai la gent dël pais a dovèissa porté 'd saba 'd proviande da vende, o qualsëssìa d'àutra mërcansìa, nojàutri s'angagerìo a caté nen ant ël di ëd saba, nì an d'àutri di sacrà, e 'l sétim ann<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Surtia/Surtia 23|Surtìa 23:10-11]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Levitich/Levitich 25|Levitich 25:1-7]].</ref>, ëd deje arlass a la barasa e condoné tùit ij débit<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Deuteronomi/Deuteronomi 15|Deuteronòmi 15:1-2]].</ref>. {{verse|chapter=10|verse=32}}Anlora i soma 'mponusse l'òbligh ëd deje<ref>Ël TM a dis "ëd déne" ch'a sarìa ancora da preferì al Chetiv עָלֵינוּ (ʿalenu) “dzora 'd nojàutri.” la Volgata a l'ha:  ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri, e parèj Pessità e manoscrit medievaj.</ref> tùit j'agn la tersa part d'un sicl për ël cult ant ël Templi dël nòst Dé<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Surtia/Surtia 30|Surtìa 30:11-16]].</ref>: {{verse|chapter=10|verse=33}}për ij pan ëd presentassion, për l'oblassion ëd la matin e dla sèira, për l'olocàust ëd tùit ij di, për ij sacrifissi dël saba, dla lun-a neuva, e dle feste; për ij sacrifissi ëd pas, për coj-lì an espiassion dël pecà a favor d'Israel e për tut ël servissi ant ël Templi dël nòst Dé. {{verse|chapter=10|verse=34}}Peui i l'oma tirà a sòrt: noi, ij sacerdòt, ij Levita e la gent, për podèj savèj ël temp e l'órdin andova provëdde al Templi dël nòst Dé ël bòsch, che minca na famija a dovìa porté tuti j'agn, a na data fissà, për mantnì ël feu an sl'autar ëd Nosgnor, Dé nòst, com a l'é scrivù ant la Lege 'd Mosé. {{verse|chapter=10|verse=35}}E i l'oma 'dcò promëttù ëd porté tùit j'agn ant ël Templi dël Signor le primissie 'd nòstra tèra, le primissie dij frut ëd tute le piante<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Surtia/Surtia 23|Surtìa 23:19]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Surtia/Surtia 34|34:26]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Deuteronomi/Deuteronomi 26|Deuteronòmi 26:2]].</ref>, {{verse|chapter=10|verse=36}}ij primnà dij nòstri strop e 'd nòstre feje, da presentesse ant ël Templ ëd nòst Dé, ai sacerdòt an servissi ant ël Templ ëd Nosgnor<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Surtia/Surtia 13|Surtìa 13:2]].</ref>; {{verse|chapter=10|verse=37}}e ancora lòn ch'a-i é 'd mej dla farin-a, ëd nòstre oferte, dij frut ëd tute le piante, dël vin neuv e dl'euli; nojàutri i porteroma ai sacerdòt ant le cròte dël Templ ëd Nosgnor, an dasend ai Levita, la part ch'a fà des ëd nòstra tèra. Ij Levita midem, a andran a cheuje le décime an tute nòstre sità<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Numeri/Numeri 18|Numer 18:21]].</ref>. {{verse|chapter=10|verse=38}}Un sacerdòt, dëssendent d'Aron, a darà d'agiut ai Levita ant ël moment che lor a preleveran le décime, e ij Levita a porteran la décima 'd soa décima ant ël Templ ëd nòst Dé, ant le stansie dël tesòr<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Numeri/Numeri 18|Numer 18:26]].</ref>, {{verse|chapter=10|verse=39}}an cole stansie andova che ij fieuj d'Israel e ij Levita a ten-o le primissie dël gran, dël vin, dl'euli e andova ch'a-i é tut ël necessari për ël Santuari, për ij sacerdòt an servissi, për ij guardian e ij cantor. Ël Templ ëd nòst Dé a sarà pa pì trascurà da nojàutri. ===== Nòte ===== <references /> [[Category:Bibia]] [[Category:Testament Vej]] [[Category:Neemia]] 2ts9m2lgrtvhndl6tr48b0cjpb3k8i6 0 4863 37695 33983 2026-04-25T20:41:33Z Dragonòt 119 37695 wikitext text/x-wiki {{header|title=[[La_Bibia_piemontèisa|La Bibia piemontèisa]]|author=|section=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament Vej/Cronache|Ij lìber dle Crònache]]|previous=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament Vej/Cronache/1Cronache 29| 1 Crònache 29]]|next=[[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Cronache/2Cronache 2|2 Crònache 2]]|notes=}} {{chapter|1}} {{TOCright}} = 2 Crònache = [[Figura:La Bìbia piemontèisa - 2 Crònache 01.ogg|miniatura|La Bìbia piemontèisa - 2 Crònache 01]] == 1 == === Aparission ëd Nosgnor a Ghibeon === {{verse|chapter=1|verse=1}}Salomon, fieul ëd David, a l’avìa consolidà soa autorità ‘d rè përchè Nosgnor, sò Dé, a l’era con chiel e a l’avìa faje vagné na considerassion granda. {{verse|chapter=1|verse=2}}Na vira, Salomon a l’ha convocà tùit ij cap d'Israel - ij generaj e ij capitani dl'armeja, ij giùdes e tùit ij cap polìtich e dij clan ëd le famije israelita. {{verse|chapter=1|verse=3}}Peui a son andàit tùit an sël leugh anté ch'a-i era 'n santuari a Ghibeon, përchè là as trovava la Tenda dla Radunansa, cola andova ch’a j’ero sòlit ancontresse con Nosgnor. Cola-lì a l’era ancora la tenda che Mosè, servitor ëd Nosgnor, a l’avìa fàit buté an pé ant ël desert për col but-lì. {{verse|chapter=1|verse=4}}L’Èrca ‘d Dé, contut, David a l’avìa fala porté sù da Chiriataim al leugh che chiel a l’avìa prontaje a Gerusalem ant n’àutra tenda<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Samuel/2 Samuel 6|2 Samuel 6:1-17]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Crònache/1Crònache 13|1 Crònache 13:5-14]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Crònache/1Crònache 15|15:25-16:1]].</ref>. {{verse|chapter=1|verse=5}}L’autar ëd bronz<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Surtìa/Surtìa 38|Surtìa 38:1-7]].</ref>, ch’a l’avìa fàit Besalel, fieul ëd Cur, a l’era stàit butà a Ghibeon ëdnans ëd la Tenda ‘d Nosgnor. An cola ocasion, Salomon e tuta la ciambreja a j’ero andàit an col pòst-lì për consultesse con Nosgnor. {{verse|chapter=1|verse=6}}E a l'é stàit ambele-là che Salomon, an sl' autar ëd bronz, ëdnans a Nosgnor, a l'intrada dla tenda dla radunansa, a l'ha smonuje mila olocàust. {{verse|chapter=1|verse=7}}Cola midema neuit, Nosgnor Dé a l'é comparije a Salomon e a l'ha dije: "Ciama lòn che 't vorerìe e mi it lo darai". {{verse|chapter=1|verse=8}}E Salomon a l'ha dije a Nosgnor: "Ti it l'avìe fàit a David, mè pare, ëd bin grand, e it l'has fame regné a sò pòst. {{verse|chapter=1|verse=9}}Ore, Nosgnor Dé, che toa paròla a David, mè pare, as compissa; përchè ti 't l'has stabilime rè ansima a na gent numerosa parèj dla póer ëd la tèra<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Génesi/Génesi 13|Génesi 13:16]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Génesi/Génesi 28|28:14]].</ref>. {{verse|chapter=1|verse=10}}Ore, dame saviëssa e conossensa, e mi i podrài governé da bin<ref>O: “seurte e intré dë 'dnans dë sta gent”.</ref> costa gent; përchè chi é-lo ch'a podrìa esse tant bon da governé tò pòpol ch’a l'é tant numeros!”. {{verse|chapter=1|verse=11}}E Nosgnor Dé a l'ha dije a Salomon: "Da già che col-lì a l’é tò desideri, për ël motiv che ti 't ciame nì 'd beni, nì 'd glòria, e gnanca la mòrt dij tò nemis o na vita longa, ma che 't ciame për ti 'd saviëssa e 'd sust për giudiché mia gent andova che mi i l'hai fate regneie ansima, {{verse|chapter=1|verse=12}}saviëssa e conossensa at saran acordà; pì ‘d lòn it darai 'd richësse, e 'd beni, e 'd glòria, coma che a l'han mai avune ij rè che a son ëstaie anans ëd ti, e coma che dòp ëd ti gnun a l'avrà. {{verse|chapter=1|verse=13}}Parèj, Salomon a l'é tornasne a Gerusalem dal santuari<ref>O: “da l'àut leu”.</ref> 'd Ghibeon, dë 'dnans ëd la Tenda dla Radunansa e a l'ha regnà dzora d' Israel. === Le richësse ‘d Salomon === {{verse|chapter=1|verse=14}}E Salomon a l'ha butà ansema 'd chèr e 'd sivalié; a l'avìa milaquatzent chèr e dodesmila sivalié che a l'ha butà con ij chèr ant le sità e coj ch’a j’ero destinà a Gerusalem<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Rè/1Rè 4|1 Rè 4:26]].</ref>. {{verse|chapter=1|verse=15}}E 'l rè a l'ha fàit ëd pere d'òr e d'argent për Gerusalem e 'dcò ëd gran quantità 'd séder tant com a j'ero ij fié ant la pian-a<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Deuteronòmi/Deuteronòmi 17|Deuteronòmi 17:17]].</ref>. {{verse|chapter=1|verse=16}}Ore, për lòn che rësguarda ij cavaj, a-j vnisìo catà da l'Egit; ij marossé dël rè a-j catavo a strop, con un pressi convnù<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Deuteronòmi/Deuteronòmi 17|Deuteronòmi 17:16]].</ref>. {{verse|chapter=1|verse=17}}E a fasìo seurte da l'Egit minca 'n chèr për sessent sicl d'argent, e tùit ij cavaj për sentessinquanta; e parèj che da le man ëd costi sensaj as në tiravo fòra për tùit ij re Hitita e për coj dla Siria. == Nòte == [[Category:Bibia]] [[Category:Testament Vej]] [[Category:Cronache]] 2uso36bh7h3ne78ji26y0mdnyffu780 0 4978 37691 34200 2026-04-25T20:38:46Z Dragonòt 119 37691 wikitext text/x-wiki {{header|title=[[La_Bibia_piemontèisa|La Bibia piemontèisa]]|author=|section=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament Vej/Cronache|Ij lìber dle Crònache]]|previous=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament Vej/Cronache/2Cronache9|2 Crònache 9]]|next=[[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Cronache/2Cronache11|2 Crònache 11]]|notes=}} {{chapter|10}} [[Figura:La Bìbia piemontèisa - 2 Crònache 10.ogg|miniatura|La Bìbia piemontèisa - 2 Crònache 10]] {{TOCright}} == 10 == === Arvira dle tribù dël nòrd === {{verse|chapter=10|verse=1}}Roboam a l'é portasse a Sichem, përchè tut Israel a l'era congregasse an ciambreja për felo rè. {{verse|chapter=10|verse=2}}Cora che Geroboam, fieul ëd Nebat, a l'ha sentù la neuva, as trovava ancora n'Egit, andova a l'era scapà da rè Salomon. Geroboam a l'é tornàss-ne da l'Egit. {{verse|chapter=10|verse=3}}Ij cap d’Israel a l'avìo falo ciamé e Geroboam con tut Israel a l’é andàit a parlé con Roboam. A l’han dije: {{verse|chapter=10|verse=4}}“Ël giov ëd tò pare a l’era motobin grev da porté! It ciamoma adess che ti të slegerissa la dura servitù e ‘l giov che tò pare a l’ha butane ansima, e nojàutri it serviroma con piasì”. {{verse|chapter=10|verse=5}}Chiel a l'ha rësponduje: “Torné da mi da sì a tre di e mi iv darai na rëspòsta!”. Parèj ‘l pòpol a l’é partiss-ne. {{verse|chapter=10|verse=6}}Rè Roboam a l'é consultasse con j'ansian, che a j'ero stàit ij consijé ‘d sò pare, Salomon. A l'ha ciamaje: “Col ch’a l’é vòst consèj? Coma l'avrij-ne da rësponde a sta gent?”. {{verse|chapter=10|verse=7}}Ij consijé pì ansian a l’han replicà: “Se it-j faras giustissia a 's pòpol, se it-j daras la contenta e se it saras binvolent con lor, lor a saran tò servitor për sèmpe, a parte d'adess”. {{verse|chapter=10|verse=8}}Ma Roboam a l'ha pa pijàit an considerassion ël consèj ch'a l'avìo daje e a l'ha consultà d'àutri pì giovo che a lo servìo e che a j'ero chërsù con chiel. {{verse|chapter=10|verse=9}}A l'ha ciamaje: “Col é-lo vòst consèj ëd rësponde a 's pòpol che a l'ha ciamame: ‘Fà pì leger lòn che tò pare a së spetava da nojàutri’?”. {{verse|chapter=10|verse=10}}Ij consijé giovo che a j'ero chërsù con chiel, a l'han dije: “A la gent ch’a l'é adressasse a ti disénd-te: ‘Tò pare a l'ha fàit grev nòst travaj, ma ti slegerìss-lo, it-j diras: ‘Mè dil mamlin a l'é pì gròss dij fianch ëd mè pare! {{verse|chapter=10|verse=11}}Ore, se mè pare a l'ha cariave d'un giov grev, mi 'v lo farai ancora pì grev! Mè pare a l'ha patlave con ëd foet ordinari; mi i andrai a patleve con dë scorpion! {{verse|chapter=10|verse=12}}Tre di pì tard Geroboam e tut ël pòpol a son torna presentasse për sente la decision ëd Roboam coma che ‘l rè a l’avìa comandaje. {{verse|chapter=10|verse=13}}Ël rè, tutun, a l’ha rësponduje brusch, përchè chiel a l’avìa arpossà ‘l consèj dj’ansian {{verse|chapter=10|verse=14}}e acetà ‘l consèj dij consijé pì giov. A l’ha dije: “Mè pare a l’ha butave an sla schin-a ‘d badò grev, ma mi i-j farai ‘ncora pì grev! Mè pare a l’ha patlave con ëd foèt, ma mi iv patlerai con dë scorpion!”. {{verse|chapter=10|verse=15}}A l’é parèj che ‘l rè a l’ha avù gnun riguard për j’arceste dël pòpol. Tut sossì a l’é ancapità përchè a l'era dësposission divin-a che 'l Signor a compissa la paròla adrëssà a Geroboam fieul ëd Nebat, për mojen dël profèta Achia 'l Silonita. {{verse|chapter=10|verse=16}}Cora che tut Israel a l'ha vëddù che 'l rè a ‘rfudava dë scoteje, la gent a l'ha rësponduje al rè: “Abass la dinastìa ‘d David! I voroma avèj pa pì da fé con ël fieul ëd Iesse<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Samuel/2 Samuel 20|2 Samuel 20:1]].</ref>! Torné a vòstre ca, gent d’Israel! Ti, David, pensa mach ai tò che noi i penseroma ai nòstri”. Parèj, tut Israel a l’é tornà mincadun a soe cà. {{verse|chapter=10|verse=17}}Ma Roboam a l'é andàit anans a regné an sle sità 'd Giuda. {{verse|chapter=10|verse=18}}Rè Roboam a l'ha mandà Adoram, supervisor a le corvé dij travaj forsà, për ristabilì l’órdin, ma la gent d’Israel a l'ha pijalo a prassà fin-a a felo meuire. Anlora Roboam a l'é montà an pressa dzora 'd sò chèr e a l'é scapà a Gerusalem. {{verse|chapter=10|verse=19}}Parèj che Israel a l'é arvirasse a la casà 'd David e costa situassion a dura fin-a al di d'ancheuj. == Nòte == <references /> [[Categorìa:Bibia]] [[Categorìa:Testament Vej]] [[Categorìa:Cronache]] d5w7cj7s9r4nkwhfpmgbjn81739uv6h 0 4980 37685 34209 2026-04-25T20:35:05Z Dragonòt 119 37685 wikitext text/x-wiki {{header|title=[[La_Bibia_piemontèisa|La Bibia piemontèisa]]|author=|section=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament Vej/Cronache|Ij lìber dle Crònache]]|previous=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament Vej/Cronache/2Cronache11|2 Crònache 11]]|next=[[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Cronache/2Cronache13|2 Crònache 13]]|notes=}} {{chapter|12}} [[Figura:La Bìbia piemontèisa - 2 Crònache 12.ogg|miniatura|La Bìbia piemontèisa - 2 Crònache 12]] {{TOCright}} == 12 == === L’Egìt a debórda an Giuda === {{verse|chapter=12|verse=1}}Tutun, pròpi cand che Roboam a l’avìa stabilì frem e fòrt sò regn, chiel a l’ha bandonà la Lege ‘d Nosgnor e tut Israel a l’é andaje dapress an cost sò pecà. {{verse|chapter=12|verse=2}}Ma për ël motiv che a j'ero stàit pa fidèj a Nosgnor, rè Sisach d'Egit, ant ël sò quint ann, a l'ha tacà Gerusalem. {{verse|chapter=12|verse=3}}Chiel a l'avìa 1.200 chèr, 60.000 sivalié e un nùmer sensa fin ëd soldà che a l'avìo compagnalo da l'Egit, comprèis ij Lìbich<ref>O “j’Etìop”.</ref>, ij Suchita e j'Etìop. {{verse|chapter=12|verse=4}}Chiel a l'é fasse padron ëd le sità fortificà 'd Giuda e a l'ha marcià contra 'd Gerusalem. {{verse|chapter=12|verse=5}}Semaia, ël profeta, anlora, a l'é presentasse a Roboam e ai cap ëd Giuda che a j'ero assemblà a Gerusalem për motiv ëd Sisach. A l'ha dije: “A dis ël Signor: Ti 't l'has chitame. parèj che mi i l'hai bandonave ant le man ëd Sisach”. {{verse|chapter=12|verse=6}}Ij cap d'Israel e dël rè a son umiliasse e a l'han dit: “Nosgnor a l'ha rason ëd fé sossì a nojàutri!”. {{verse|chapter=12|verse=7}}Cora che Nosgnor a l'ha vëddù che a j'ero umiliasse, anlora a l'ha parlà a Semaia: “A son fasse ùmij e parèj mi i-j dëstruirai pa. Nen mach, ma da sì un pòch i-j libererai. Mi i dovrerai pa Sisach për ësversé mè fot contra ‘d Gerusalem. {{verse|chapter=12|verse=8}}Contut, a dovran esse për un pò assogetà a chiel, për podèj fé esperiensa ëd lòn ch’a veul dì serve mi o serve ij potent ëd la tèra”. {{verse|chapter=12|verse=9}}Parèj Rè Sisach d'Egit a l'é vnùit a Gerusalem e a l'é portasse via ij tesòr dël Templi 'd Nosgnor e dël palas real; a l'ha ravagià tut, comprèis jë scu d'òr che Salomon a l'avìa fasse fé<ref>Cfr. [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Rè/1Rè 10|1 Rè 10:16-17]]; [[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Crònache/2Crònache9|2 Crònache 9:15-16]].</ref>. {{verse|chapter=12|verse=10}}Rè Roboam, pì tard, a l'ha scambiaje con dë scu ëd bronz che a l'ha fàit fé e peui a l’ha daje an guerna dle vàrdie reaj ch’a protegìo l'intrada 'd palas real. {{verse|chapter=12|verse=11}}Tute le vire che 'l rè a visitava 'l Templi dël Signor, le vàrdie reaj a-j pijavo e pì tard a j'arportavo ant la sala dle vàrdie. {{verse|chapter=12|verse=12}}Da già che 'dcò Roboam a l'era umiliasse, Nosgnor a l'ha tirà andaré da chiel soa ira e a l'ha pa dël tut dësblalo. Giuda, tutun, a l’ha dcò passà ‘d bej moment. === Somari dël regn ëd Roboam === {{verse|chapter=12|verse=13}}Rè Roboam a l’avìa stabilì frem sò govern a Gerusalem; chiel a l'avìa quarantun agn cora ch’a l'é vnùit a esse rè e a l'ha regnà disset agn an Gerusalem, la sità dël Signor sërnùa an tra tute le tribù për esse la ca 'd sò nòm. La mare 'd Roboam a l'era Amonita e as ciamava Nama. {{verse|chapter=12|verse=14}}Chiel, contut a l’é stàit un rè gram përchè a l'era pa aplicasse con tut sò cheur a onoré Nosgnor coma ch'as deuv<ref>O "a sërché Nosgnor".</ref>. {{verse|chapter=12|verse=15}}J'event dël regn ëd Roboam, dal prënsipi a la fin, a son memorià ant le Crònache dël profeta Semaia e dël vëggent Ido, ch’a son na part dël registr genealògich dij rè. A son staie guere an tùit ij moment an tra Roboam e Geroboam. {{verse|chapter=12|verse=16}}Peui Roboam a l'é andurmisse con ij sò antich e a l'é stàit sotrà ant la Sità 'd David. Sò fieul Abia a l'ha arpiassalo tanme rè. == Nòte == <references /> [[Categorìa:Bibia]] [[Categorìa:Testament Vej]] [[Categorìa:Cronache]] 4ht4nbzs6gyzndxnndvkztuxyqqcuax 0 4983 37696 34261 2026-04-25T20:42:01Z Dragonòt 119 37696 wikitext text/x-wiki {{header|title=[[La_Bibia_piemontèisa|La Bibia piemontèisa]]|author=|section=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament Vej/Cronache|Ij lìber dle Crònache]]|previous=[[La_Bibia_piemontèisa/Testament Vej/Cronache/2Cronache13|2 Crònache 13]]|next=[[La Bibia piemontèisa/Testament Vej/Cronache/2Cronache15|2 Crònache 15]]|notes=}} {{chapter|13}} [[Figura:La Bìbia piemontèisa - 2 Crònache 14.ogg|miniatura|La Bìbia piemontèisa - 2 Crònache 14]] {{TOCright}} == 14 == === Ij prim agn dël regn d’Asa === {{verse|chapter=14|verse=1}}<ref>Ël vërsèt 14:1 a l’é numerà 13:23 ant ël test ebràich.</ref>Abia a l'é peui andurmisse con ij sò antich; a l'é stàit sotrà ant la sità 'd David. Sò fieul Asa a l'é rivà a esse rè a sò pòst. Ai sò temp ël pais a l'é restà pasi për des agn. {{verse|chapter=14|verse=2}}<ref>Ij vërsèt 14:2-15 a son numerà 14:1-14 ant ël test ebràich.</ref>Asa a l’avìa fàit lòn che 'l Signor Dé a vorìa e a-j dasìa l’aprovassion. {{verse|chapter=14|verse=3}}A l’é dësfasse dj’autar e dij santuari pagan, a l’ha sbrisà ij pilon sacrà e campà giù ij paloch d'Asera. {{verse|chapter=14|verse=4}}A l’avìa comandà al pòpol ëd Giuda ‘d sërché ‘l Signor, ël Dé dij sò antich, e fé l’ubidiensa a soa Lege e ai sò comandament. {{verse|chapter=14|verse=5}}Asa a l’é ‘dcò dësfasse dij santuari pagan e dj’autar për l’ancens da minca un-a dle sità ‘d Giuda. Parèj ‘l regn d’Asa a l’ha godù d’un tèmp ëd pas. {{verse|chapter=14|verse=6}}Mentre ch’a duravo coj agn ëd pas, a l’ha arcostruì le sità fortifià për tuta Giuda. An col tèmp-lì gnun a l’ha provà a fé guèra contra ‘d chiel, përchè a l’era Nosgnor<ref>[[La Bibia piemontèisa/Semantica/Sërché Nosgnor]]</ref> a deje rechie dai sò nemis. {{verse|chapter=14|verse=7}}Chiel a l'ha dije a la gent ëd Giuda: “Andoma a tiré sù torna coste sità e a fortificheje 'd murajon, ëd tor con pòrte e stanghe, antramentre che 'l pais a l'é ancor an nòst podèj, përchè noi i l'oma sërcà Nosgnor Dé: nojàutri i l'oma sërcalo e chiel a l'ha dane la pas an tute le manere. Parèj a son andàit anans an costa euvra d’arcostrussion e a l’han compìla. {{verse|chapter=14|verse=8}}Asa a l'avìa n'armeja 'd 300.000 òm ëd Giuda, con dë scu gròss e 'd lanse. A l'avìa 'dcò 280.000 Beniaminita con dë scu cit e arch. A j'ero tùit òm ëd valor bin adestrà. {{verse|chapter=14|verse=9}}Na vira Zera, da l'Etiòpia, a l'avìa marcià contra 'd lor con n'esercit d'un milion ëd përson-e e con tërzent chèr: a l'era rivà fin-a a Maresa, {{verse|chapter=14|verse=10}}Asa a l'era ‘ndaie 'ncontra për feje front. A son ëschierasse a la bataja ant la comba 'd Zefata aranda 'd Maresa. {{verse|chapter=14|verse=11}}Asa a l'avìa anvocà Nosgnor, sò Dé e a l'ha dit: “Signor, fòra 'd ti, gnun a peul ëvnì an socors ant la lòta an tra 'l potent e col ch'a l'é sensa fòrsa: giùtne, Nosgnor nòst Dé, përchè i l'oma fiusa an ti e an tò nòm e i soma an marcia contra 'd costa borada. Signor, ti 't ses nòst Dé; che n'òm a l'àbia pa prevalensa dzora 'd ti!”. {{verse|chapter=14|verse=12}}Parèj Nosgnor a l'ha batù cola gent dl’Etiòpia<ref>O “ij Cussita”.</ref> ‘dnans d'Asa e an facia 'd Giuda e ‘l nemis a l’é scapà. {{verse|chapter=14|verse=13}}Anlora Asa con soa armèja a son ëstaje dapress fin-a a Gherar, e j’Etìop, pura tanti ch’a j'ero, a son tombà che pì gnun a l’é restane viv; përchè a j’ero stàit fàit a tòch ëdnans a Nosgnor e ‘dnans a sò esercit. Peui Asa e ij sò a l’han portaje via ‘n botin motobin grand. {{verse|chapter=14|verse=14}}A l'han conquistà 'dcò tute le sità ant j'anviron ëd Gherar, përchè lë sparm dël Signor a l'era spantiasse ambelelà: tute le sità, andova che a-i j'era na gran pijàita, a son ëstàite ravagià. {{verse|chapter=14|verse=15}}Lor a son campasse 'dcò an sle tende dij bergé, an fasend ravagi dle feje e dij gamej an gròssa quantità, peui a son tornàsne a Gerusalem. == Nòte == <references /> [[Categorìa:Bibia]] [[Categorìa:Testament Vej]] [[Categorìa:Cronache]] ssoxed9vf8bpgllwyp6f6t64svj4lt1