Wikiamachti pplwiki https://ppl.wikipedia.org/wiki/Achtu_Amat MediaWiki 1.46.0-wmf.22 first-letter Takwikwil Wey Titajtaketzakan Tuknew Tuknew titajtaketzakan Wikiamachti Wikiamachti titajtaketzakan Taanalis Taanalis titajtaketzakan MediaWiki MediaWiki titajtaketzakan Tailwitilis Tailwitilis titajtaketzakan Shinechpalewikan Shinechpalewikan titajtaketzakan Takutun Takutun titajtaketzakan TimedText TimedText talk Tapualtakutun Tapualtakutun titajtaketzakan Evento Evento discusión 0 207 9657 8649 2026-04-06T11:54:31Z Kwamikagami 437 9657 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} [[Taanalis:Tortuga morrocoy Sabanero.jpg|thumb|right|Se ayutzin]] Ne '''ayutzin''' se [[animal]] ipal ne temiaka itukay ''testudine''. ==References== {{Reflist}} [[Takutun:Kojkojtanchanej]] tlx3ngjp6ba175pkrxbmx0hhbu8qs9o 0 208 9658 8650 2026-04-06T11:55:04Z Kwamikagami 437 9658 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} [[Taanalis:Armadillo2.jpg|thumb|right|Se ayutuch.]] Ne '''ayutuch''' u '''chupulul''' se [[Animal|kojtanchanej]] ipal ne familiaj itukay ''Dasypodidae''. Ne ajayutuch kikwat [[tzikat]], [[Ne tzunpupu|tzunpupu]] wan [[talshinach]]. <ref>https://www.nationalgeographic.es/animales/armadillo#cite_note-1</ref> [[Taanalis:Cabassous-centralis-1.png|thumbnail|upright=1.5|Se ayutuch tik ne kujtan.|center]] ==References== {{Reflist}} [[Takutun:Kojkojtanchanej]] 89xfhid98ehz9vr2lfkh5iu0obx96q9 0 209 9659 8651 2026-04-06T11:56:03Z Kwamikagami 437 /* Ken itachishka? */ 9659 wikitext text/x-wiki <big>'''Ne ayutzin''' yaja se kojtanchanej ipal ne imiekawan itukay [[:es:Testudines|testudine]]<ref>Nombre cientifico de las tortugas</ref>. [[:es:Reptilia|Sesek ne iesyu]] ne ayutzin.<ref>Que son los reptiles?</ref></big> [[Taanalis:Geochelone carbonaria 01.jpg|thumb|203x203px|<big>'''Ne ayutzin itzuntekun'''</big> {| class="wikitable" ! colspan="3" |AYUTZIN |- ! colspan="3" |Taxonomíaj |- !Reinoj: | colspan="2" |Animalia |- !Subreinoj: | colspan="2" |Eumetazoa |- !Filoj: | colspan="2" |Chordata |- !Subfiloj: | colspan="2" |Vertebrata |- !Superclasej | colspan="2" |Tetrapoda |- !Clasej: | colspan="2" |Sauropsida |- !Subclasej: | colspan="2" |Diapsida |- !Infraclasej: | colspan="2" |Archosauromorpha(Archelosauria) |- !(sin rango): | colspan="2" |Pantestudines |- !Orden: | colspan="2" |'''Testudines'''Linnaeus, 1758 |} [[Taanalis:Turtle diversity.jpg|frameless|195x195px]]]] == '''Ken itachishka?''' == <big>Ne iweyka ne ayutzin patawak wan kutu wan yaja kipia [[:es:Caparazón_(tortuga)|ishulunyu.]]<ref>El caparazon de tortugas</ref> Yaja kipia ne iorganojmet tik iweyka</big><!-- Que? yaja kipiya tajtakutun? tay kineki ina ini? --><big>, yaja [https://100libroslibres.com/la-ruta-de-humboldt-tomo-1-los-huevos-de-tortuga tapishua] <ref>Huevos de tortuga</ref>wan yaja yulik nejnemi.</big> [[Taanalis:Haeckel Chelonia.jpg|thumb|<big>[https://incubator.wikimedia.org/wiki/File:Haeckel_Chelonia.jpg Ne ayutzin ipal ikman]<ref>Su evolucion</ref></big>|upright|center]] <big><br /> Nemi mas ke yey tzunti especiej tik ne Taltikpak wan seki welit nemit yultiwit astaj sentzunti unpual majtakti shiwit. Ne ayutzin pal ikman nusan kipiatuya sesek iesyu kwak nemituya pak ne taltikpak</big> <!-- Tay ankinekit anhinat nikan? ka ne ajayutzin ipal ikman kipiyatuyat sesek ne inesyu nusan? --><big>([https://blogthinkbig.com/como-eran-las-tortugas-en-la-prehistoria Se pual makwil mijmillon)]<ref>Las Tortugas en la prehistoria</ref></big> [[Taanalis:Éclosion tortue d'Hermann.JPG|thumb|345x345px|<big>'''Ken nesi ne ayutzin?'''</big>]] == '''<big>Tay kikwa?</big>''' == <big>Keman nemi tik ne at kikwa:</big> * <big>michin</big> * <big>teksiwij</big> * <big>atukat</big> * <big>sakat.</big> [[Taanalis:Caparazontestudiesescamas.png|thumb|<big>Ne ishulunyu</big>|256x256px]] <big>Keman yaja nemi ijpak ne tal kikwa:</big> * <big>kwilin</big> * <big>shuti</big> * <big>sakat</big> * <big>iswat</big> * <big>takil</big> == '''Ne tapalewiani''' == <references /> [[Takutun:Kojkojtanchanej]] 4of0vql7t7ewfl5k7dke0f0dztlii5u 0 363 9647 8759 2026-04-06T11:43:39Z Kwamikagami 437 9647 wikitext text/x-wiki == [[:es:Dysphania_ambrosioides|Ne Epatzin]] == [[Taanalis:Dysphania ambrosioides. Teaio 4.JPG|thumb|ne epatzin]][https://www.botanical-online.com/botanica/epazote-caracteristicas Yaja se jaral puputuka]<ref>jaral puputuka </ref>, itukey nusan ipatzina, wan yaja chupi yultuk. Kipia miak imejmey wan ne itzinuj yamanik wan puputuka. [[Ne iiswayu itachishka shushuknaj|'''Ne iiswayu itachishka shushuknaj''']]<ref>sus hojas son de color verde al igual que sus flores </ref> wan muita ken se takutunaya ,wan ne ishujshuchiyu itachishka shushuknaj nusan. Yaja se jaral wan yaja muluni itenkal <ref>esta hierba es mas comun en las zonas rurales </ref> ne kal ka kojtantechan ,yaja weya tik ne tal chupi tutunik. Ini jaral yek pal kwak se ajakaj kikukua ne iijti ika kipia pijpiyal u yultata. == SE JARAL PAJTI. == <references /> [[Takutun:Kwajkwawit wan ikujkuyu]] 8vbui9ixfajl4eksxt7blnyg91kwcg2 0 370 9648 8763 2026-04-06T11:44:08Z Kwamikagami 437 9648 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} [[Taanalis:Frijoles-negros-guatemala.jpg|thumb|right|Et.]] [[Taanalis:Phaseolus vulgaris seed.jpg|thumb|upright|left|Ejet ipal miak clasej.]] [[Taanalis:CookbookRefriedBeans.jpg|thumb|right|Emanti.]] Ne '''et''' se [[mekat]]; mutuka tik ne [[mil]] wan ne iish mumana wan mukwa. Nemit miak clasej, ken ne chiltiket, istaket, kutiltiket, ayekuj wan sejseuk. Weli mutuka et ka ikwaj tik se etal, wan nusan tik ne mil inawak ne sinti (muilwia ne sinhet). Ne et se mekat ne te weli naka ejkatuk isel, yajika kwak takati muilpia itech se kwawit o itech ne sinti. Kipia se vainaj, wan ijtik ne vainaj muajsi ne iish. Kwak tami weya tikpishkat, tikajkawat ma waki, tikishtiat ne iish tik ne vainaj, tikpupuat wan tiwelit tikanat pal tiknamakat o pal tikmanat. Kwak tiawit tikmanat ne et, achtu tiktaliat tik at pal yamania, wan nemanha mumana tik at. Kwak nemi mantuk, tikilwiat emanti. Seujseujti tiktisit wan mukwa iwan ne tamal. Nusan weli muishtuka ijtik tishti pal muchiwa ne [[ijtikukuk]] o pupusaj. [[Takutun:Kwajkwawit wan ikujkuyu]] __NOTOC__ 1bum26snpl6bihncx421oepf23pggrw 0 465 9653 8828 2026-04-06T11:49:39Z Kwamikagami 437 9653 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:FLOR DE IZOTE.jpg|thumb|Ishuchiyu Itzut]] == ISHUCHIYU ITZUT == Ne [https://www.elsalvadormipais.com/flor-de-izote Ishuchiyu itzut]<ref>https://www.elsalvadormipais.com/flor-de-izote</ref>, se shuchit wey tik Kuskatan. Ne ishuchiyu itzut ne shuchit tupal tik ne tutalyu ipal Kuskatan yaja se símbolo patrio ipal Kuskatan. Ken itachiska ne ishuchiyu itzut? [[Taanalis:FLOR DE IZOTE DOS.jpg|thumb|Ishuchiyu itzut tatzuyunti iwan teksisti ]] Ne [https://guanacos.com/flor-de-izote-flor-nacional-de-el-salvador/ ishuchiyu itzut]<ref>https://guanacos.com/flor-de-izote-flor-nacional-de-el-salvador/</ref> weya tik se kwawitchin wan shuchikisa intzajtzalan mejmetzti  nawi wan makwil. Ne ishuchiyu itzut kinamaka tik ne tiankis wan wey tiankis. Tay tikchiwat iwan ne ishuchiyu itzut? Wan ne itzinu ishuchiyu itzut Kichiwat kwajkwachti, iwan ishuchiyu itzut kichiwa takwal, kichiwa at chichik, Tewti shapun, chikiwit wan mekat. Tejemet tikawt ne ishuchiyu itzut. Sejsé Tuijikniwan tikwat ne [https://www.recetassalvador.com/recetas/entradas/flor-de-izote-con-huevo ishuchiyu itzut tatzuyunti iwan teksisti]<ref>https://www.recetassalvador.com/recetas/entradas/flor-de-izote-con-huevo</ref> wan iayu tumat. Nemi sejsé kikwat tik Kuskatan. Ne ishuchiyu itzut se wey shuchit tik kuskatan ika tik Kuskatan kitukeytijket tushuchiw tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul ==Tapalewiani== <references /> [[Takutun:Kuskatan]] [[Takutun:Tajtakwal]] [[Takutun:Shujshuchit]] 7ipwbnw4y77c2837s7k7rmrm03bew1l 9654 9653 2026-04-06T11:49:58Z Kwamikagami 437 9654 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:FLOR DE IZOTE.jpg|thumb|Ishuchiyu Itzut]] [[Taanalis:FLOR DE IZOTE DOS.jpg|thumb|Ishuchiyu itzut tatzuyunti iwan teksisti ]] Ne [https://www.elsalvadormipais.com/flor-de-izote Ishuchiyu itzut]<ref>https://www.elsalvadormipais.com/flor-de-izote</ref>, se shuchit wey tik Kuskatan. Ne ishuchiyu itzut ne shuchit tupal tik ne tutalyu ipal Kuskatan yaja se símbolo patrio ipal Kuskatan. Ken itachiska ne ishuchiyu itzut? Ne [https://guanacos.com/flor-de-izote-flor-nacional-de-el-salvador/ ishuchiyu itzut]<ref>https://guanacos.com/flor-de-izote-flor-nacional-de-el-salvador/</ref> weya tik se kwawitchin wan shuchikisa intzajtzalan mejmetzti  nawi wan makwil. Ne ishuchiyu itzut kinamaka tik ne tiankis wan wey tiankis. Tay tikchiwat iwan ne ishuchiyu itzut? Wan ne itzinu ishuchiyu itzut Kichiwat kwajkwachti, iwan ishuchiyu itzut kichiwa takwal, kichiwa at chichik, Tewti shapun, chikiwit wan mekat. Tejemet tikawt ne ishuchiyu itzut. Sejsé Tuijikniwan tikwat ne [https://www.recetassalvador.com/recetas/entradas/flor-de-izote-con-huevo ishuchiyu itzut tatzuyunti iwan teksisti]<ref>https://www.recetassalvador.com/recetas/entradas/flor-de-izote-con-huevo</ref> wan iayu tumat. Nemi sejsé kikwat tik Kuskatan. Ne ishuchiyu itzut se wey shuchit tik kuskatan ika tik Kuskatan kitukeytijket tushuchiw tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul ==Tapalewiani== <references /> [[Takutun:Kuskatan]] [[Takutun:Tajtakwal]] [[Takutun:Shujshuchit]] plbrmgi6ljp9mq1xiq9uigx8hhjxkd4 0 676 9660 8956 2026-04-06T11:56:15Z Kwamikagami 437 9660 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} [[Taanalis:Quivira-Whitetail-Buck.jpg|thumb|right|Se masat]] Ne '''masat''' se [[Kojtanchanej, tekwani wan atchanej|kojtanchanej]] ipal ne imiakawan itukay ''Cervidae''. Nemi tik [[kojtan]], weli [[Tapewil|mupewia]] wan ajwiak pal tikwat. Ne ijikshi wejweyak wan ne ikechkuyu nusan weyak, wan ne ukich kipia cajcachoj ne muitat ken kwajkwawit. Weli mutalua wey kwak mumutia. Nemit majmasat ipal clajclasej tekenhat achka nujme ne taltikpak, sema tik [[Australia]] wan [[Antarctida]] inte kanaj. Tik [[Kuskatan (El Salvador)|Kuskatan]] muajsit se itukay ''Odocoileus virginianus Bodd'' wan seuk mas chikitik itukay ''Mazama sartori Sauss''.<ref>Leonhard Schultze Jena, ''Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador'', 1935, iswat 107.</ref> Sujsul ajwiak ne iayu masat. Tik ne tapualis ipal ne [[Nanawatzin]], ne itzuntekun se siwat musalua itech ne ikechtan se masat; ne masat mumutia, kisa mutalua, muustuwetzi wan miki, wan kan wetzki takati se wajkal wan ijtik uni wajkal kisat ne Nanawatzin wan ne iechkawan, ne tepewa ká kichiwat ka wetzi ne at. Ne masat nusan muajsi tik uksejse tapualis. == Taiwan == Ne masat kikwa tzakat, jaral wan itakil. ==References== {{Reflist}} [[Takutun:Kojkojtanchanej]] __NOTOC__ ob75rfkdyp3ihan9f2pfxrlwb4czjk1 0 688 9627 8963 2026-04-06T09:07:30Z Kwamikagami 437 9627 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:FullMoon2010.jpg|thumb|Ne metzti]] = Metzti = [[:es:Luna|Ne '''metzti''']] ([[file:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|16px|☾]]) isel ne metzti pal ne taltikpak. Yaja kiyawaltulia ne taltikpak ka yey tzunti nawi pual nawi shikipil nawi tzunti (384,400) kojkilometroj. Ne metzti kiyawaltulia ne taltikpak ka se pual chiknawi tanestuk. [[Taanalis:An Astronaut's Snapshot of the Moon.jpg|thumb|Ne tal pal ne metzti.]] Yaja [https://www.space.com/55-earths-moon-formation-composition-and-orbit.html ne makwil] metzti tumak pal ne tusental<ref>nuestro sistema solar</ref>. Ne metzti [https://www.britannica.com/place/Moon/Origin-and-evolution kichiwki] keman se talsital, yaja itukey Theia, kichaluj ne taltikpak. Tik ne metzti kanaj tejtet, tejtepet, ijiishmiktan, wan tit kiseselij<ref>lava enfriada</ref>. Ne metzti kimaka yultajtaketzalis ka ne tuijikniwan. == Ken itachishka? == [[Taanalis:Lunar libration with phase2.gif|thumb|Ne metzti witz wan yawi.]] Ne metzti ishtikaya tzitzinaka ika ne tunal ishtikaya. Ne iekawyu pal ne taltikpak kichiwa ka ne metzti witz wan yawi. Keman witz wan yawi ne metzti itukey: # Yankwik metzti # Selek metzti (witz) # Metzti chikawtuk (witz) # Tentuk metzti # Yanekia metzti (yawi) # Chikitia ne metzti (yawi) Ne metzti tesu tzitzinaka keman panu intzalan pal ne tunal wan ne taltikpak. Yaja itukey kwalu ne tuanl. Nusan ne metzti tesu tzitzinaka keman ne taltikpak panu intzalan pal ne tunal wan ne metzti. Yaja itukey kwalu ne metzti. [[Taanalis:Super Moon (15009708130).jpg|thumb|Keman ne metzti itachishka achiuk.]] Yaja ishtikaya itachiska kuneshnaj, melka kemanian itachishka achiuk, chiltik, u tultik. == Tay kichiwa? == Ne metzti [https://science.nasa.gov/moon/ kichiwa] ne taltatemilis<ref>marea alta (sust.)</ref> wan ne kashawika. Yaja kitilana ne wey puyek at pal ne taltikpak. [[Taanalis:Buzz Aldrin by Neil Armstrong.jpg|thumb|Buzz Aldrin tik ne metzti.]] Ne tuijikniwan ejkuket ne metzti. Se tunal se pual pal ne metzti chikume tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti yey pual nawi (1969), Neil Armstrong wan Buzz Aldrin ne achtu tuijikniwan ka [https://www.nasa.gov/mission/apollo-11/ nejnemket] tik ne metzti. Neil Armstron kilwij - Naja nikmaka ninejnemi chikitik chupisan ipal ne tuknew, wan naja nitzijtzikwini inpal ne tuijikniwan. [[Taanalis:Solar Eclipse, Texas (2024).jpg|thumb|Ne kwalu ne tunal tik Texas pal 2024.]] Ne metzti nemi kilpia<ref name=":0">asociada</ref> iwan miak tajtzin wan nanztin pal miak tejtechan. Tik China, ne metzti nemi kilpia<ref name=":0" /> iwan ne nanztin [[:es:Chang'e|Chang'e]], ne tajtzin [[:en:Tu'er_Ye|Tu'er Ye]], wan ne [[:en:Moon_rabbit|tuchti pal ne metzti]]. Tik Meshiku, ne metzti nemi kilpia<ref name=":0" /> iwan ne [[:es:Coyolxauhqui|Coyolxāuhqui]], ne nantzin [[:es:Metztli|Metztli]] wan ne tajtztin [[:es:Tecciztécatl|Tecciztecatl]]. Tik Kuskatan tejemet tutajtatanoywan yejemet kilwiat ka keman k[https://www.youtube.com/watch?v=_DIHb1knKzE walu ne tunal u kwalu ne metzti] wetzi kukulis ka ne taltikpak. == Inpanpa Uni == <references /> == Ijilpika == Luna: https://es.wikipedia.org/wiki/Luna The moon: Everything you need to know about Earth's companion: https://www.space.com/55-earths-moon-formation-composition-and-orbit.html Britanica- Moon: https://www.britannica.com/place/Moon/Origin-and-evolution The Moon: https://science.nasa.gov/moon/ Apollo 11: https://www.nasa.gov/mission/apollo-11/ Chang'e: https://es.wikipedia.org/wiki/Chang%27e Tu'er Ye: https://en.wikipedia.org/wiki/Tu%27er_Ye Moon Rabbit: https://en.wikipedia.org/wiki/Moon_rabbit Coyolxāuhqui: https://es.wikipedia.org/wiki/Coyolxauhqui Metztli: https://es.wikipedia.org/wiki/Metztli Tecciztecatl: https://es.wikipedia.org/wiki/Teccizt%C3%A9catl Timumachtikan Nawat- Ecplise: https://www.youtube.com/watch?v=_DIHb1knKzE 3hjsvedwnhf9qcurmhsk5072rksjq2f 9628 9627 2026-04-06T09:10:58Z Kwamikagami 437 9628 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:FullMoon2010.jpg|thumb|Ne metzti]] = Metzti = [[:es:Luna|Ne '''metzti''']] (machiyut: [[file:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|16px|☾]]) isel ne metzti pal ne taltikpak. Yaja kiyawaltulia ne taltikpak ka yey tzunti nawi pual nawi shikipil nawi tzunti (384,400) kojkilometroj. Ne metzti kiyawaltulia ne taltikpak ka se pual chiknawi tanestuk. [[Taanalis:An Astronaut's Snapshot of the Moon.jpg|thumb|Ne tal pal ne metzti.]] Yaja [https://www.space.com/55-earths-moon-formation-composition-and-orbit.html ne makwil] metzti tumak pal ne tusental<ref>nuestro sistema solar</ref>. Ne metzti [https://www.britannica.com/place/Moon/Origin-and-evolution kichiwki] keman se talsital, yaja itukey Theia, kichaluj ne taltikpak. Tik ne metzti kanaj tejtet, tejtepet, ijiishmiktan, wan tit kiseselij<ref>lava enfriada</ref>. Ne metzti kimaka yultajtaketzalis ka ne tuijikniwan. == Ken itachishka? == [[Taanalis:Lunar libration with phase2.gif|thumb|Ne metzti witz wan yawi.]] Ne metzti ishtikaya tzitzinaka ika ne tunal ishtikaya. Ne iekawyu pal ne taltikpak kichiwa ka ne metzti witz wan yawi. Keman witz wan yawi ne metzti itukey: # Yankwik metzti # Selek metzti (witz) # Metzti chikawtuk (witz) # Tentuk metzti # Yanekia metzti (yawi) # Chikitia ne metzti (yawi) Ne metzti tesu tzitzinaka keman panu intzalan pal ne tunal wan ne taltikpak. Yaja itukey kwalu ne tuanl. Nusan ne metzti tesu tzitzinaka keman ne taltikpak panu intzalan pal ne tunal wan ne metzti. Yaja itukey kwalu ne metzti. [[Taanalis:Super Moon (15009708130).jpg|thumb|Keman ne metzti itachishka achiuk.]] Yaja ishtikaya itachiska kuneshnaj, melka kemanian itachishka achiuk, chiltik, u tultik. == Tay kichiwa? == Ne metzti [https://science.nasa.gov/moon/ kichiwa] ne taltatemilis<ref>marea alta (sust.)</ref> wan ne kashawika. Yaja kitilana ne wey puyek at pal ne taltikpak. [[Taanalis:Buzz Aldrin by Neil Armstrong.jpg|thumb|Buzz Aldrin tik ne metzti.]] Ne tuijikniwan ejkuket ne metzti. Se tunal se pual pal ne metzti chikume tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti yey pual nawi (1969), Neil Armstrong wan Buzz Aldrin ne achtu tuijikniwan ka [https://www.nasa.gov/mission/apollo-11/ nejnemket] tik ne metzti. Neil Armstron kilwij - Naja nikmaka ninejnemi chikitik chupisan ipal ne tuknew, wan naja nitzijtzikwini inpal ne tuijikniwan. [[Taanalis:Solar Eclipse, Texas (2024).jpg|thumb|Ne kwalu ne tunal tik Texas pal 2024.]] Ne metzti nemi kilpia<ref name=":0">asociada</ref> iwan miak tajtzin wan nanztin pal miak tejtechan. Tik China, ne metzti nemi kilpia<ref name=":0" /> iwan ne nanztin [[:es:Chang'e|Chang'e]], ne tajtzin [[:en:Tu'er_Ye|Tu'er Ye]], wan ne [[:en:Moon_rabbit|tuchti pal ne metzti]]. Tik Meshiku, ne metzti nemi kilpia<ref name=":0" /> iwan ne [[:es:Coyolxauhqui|Coyolxāuhqui]], ne nantzin [[:es:Metztli|Metztli]] wan ne tajtztin [[:es:Tecciztécatl|Tecciztecatl]]. Tik Kuskatan tejemet tutajtatanoywan yejemet kilwiat ka keman k[https://www.youtube.com/watch?v=_DIHb1knKzE walu ne tunal u kwalu ne metzti] wetzi kukulis ka ne taltikpak. == Inpanpa Uni == <references /> == Ijilpika == Luna: https://es.wikipedia.org/wiki/Luna The moon: Everything you need to know about Earth's companion: https://www.space.com/55-earths-moon-formation-composition-and-orbit.html Britanica- Moon: https://www.britannica.com/place/Moon/Origin-and-evolution The Moon: https://science.nasa.gov/moon/ Apollo 11: https://www.nasa.gov/mission/apollo-11/ Chang'e: https://es.wikipedia.org/wiki/Chang%27e Tu'er Ye: https://en.wikipedia.org/wiki/Tu%27er_Ye Moon Rabbit: https://en.wikipedia.org/wiki/Moon_rabbit Coyolxāuhqui: https://es.wikipedia.org/wiki/Coyolxauhqui Metztli: https://es.wikipedia.org/wiki/Metztli Tecciztecatl: https://es.wikipedia.org/wiki/Teccizt%C3%A9catl Timumachtikan Nawat- Ecplise: https://www.youtube.com/watch?v=_DIHb1knKzE f2qzxandud387zmabb9rlwn7d3kvqf7 9642 9628 2026-04-06T09:47:26Z Kwamikagami 437 9642 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:FullMoon2010.jpg|thumb|Ne metzti]] = Metzti = [[:es:Luna|Ne '''metzti''']] (machiyut: [[file:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|16px|☾]]) isel ne metzti pal ne [[taltikpak]]. Yaja kiyawaltulia ne taltikpak ka yey tzunti nawi pual nawi shikipil nawi tzunti (384,400) kojkilometroj. Ne metzti kiyawaltulia ne taltikpak ka se pual chiknawi tanestuk. [[Taanalis:An Astronaut's Snapshot of the Moon.jpg|thumb|Ne tal pal ne metzti.]] Yaja [https://www.space.com/55-earths-moon-formation-composition-and-orbit.html ne makwil] metzti tumak pal ne tusental<ref>nuestro sistema solar</ref>. Ne metzti [https://www.britannica.com/place/Moon/Origin-and-evolution kichiwki] keman se talsital, yaja itukey Theia, kichaluj ne taltikpak. Tik ne metzti kanaj tejtet, tejtepet, ijiishmiktan, wan tit kiseselij<ref>lava enfriada</ref>. Ne metzti kimaka yultajtaketzalis ka ne tuijikniwan. == Ken itachishka? == [[Taanalis:Lunar libration with phase2.gif|thumb|Ne metzti witz wan yawi.]] Ne metzti ishtikaya tzitzinaka ika ne tunal ishtikaya. Ne iekawyu pal ne taltikpak kichiwa ka ne metzti witz wan yawi. Keman witz wan yawi ne metzti itukey: # Yankwik metzti # Selek metzti (witz) # Metzti chikawtuk (witz) # Tentuk metzti # Yanekia metzti (yawi) # Chikitia ne metzti (yawi) Ne metzti tesu tzitzinaka keman panu intzalan pal ne tunal wan ne taltikpak. Yaja itukey kwalu ne tuanl. Nusan ne metzti tesu tzitzinaka keman ne taltikpak panu intzalan pal ne tunal wan ne metzti. Yaja itukey kwalu ne metzti. [[Taanalis:Super Moon (15009708130).jpg|thumb|Keman ne metzti itachishka achiuk.]] Yaja ishtikaya itachiska kuneshnaj, melka kemanian itachishka achiuk, chiltik, u tultik. == Tay kichiwa? == Ne metzti [https://science.nasa.gov/moon/ kichiwa] ne taltatemilis<ref>marea alta (sust.)</ref> wan ne kashawika. Yaja kitilana ne wey puyek at pal ne taltikpak. [[Taanalis:Buzz Aldrin by Neil Armstrong.jpg|thumb|Buzz Aldrin tik ne metzti.]] Ne tuijikniwan ejkuket ne metzti. Se tunal se pual pal ne metzti chikume tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti yey pual nawi (1969), Neil Armstrong wan Buzz Aldrin ne achtu tuijikniwan ka [https://www.nasa.gov/mission/apollo-11/ nejnemket] tik ne metzti. Neil Armstron kilwij - Naja nikmaka ninejnemi chikitik chupisan ipal ne tuknew, wan naja nitzijtzikwini inpal ne tuijikniwan. [[Taanalis:Solar Eclipse, Texas (2024).jpg|thumb|Ne kwalu ne tunal tik Texas pal 2024.]] Ne metzti nemi kilpia<ref name=":0">asociada</ref> iwan miak tajtzin wan nanztin pal miak tejtechan. Tik China, ne metzti nemi kilpia<ref name=":0" /> iwan ne nanztin [[:es:Chang'e|Chang'e]], ne tajtzin [[:en:Tu'er_Ye|Tu'er Ye]], wan ne [[:en:Moon_rabbit|tuchti pal ne metzti]]. Tik Meshiku, ne metzti nemi kilpia<ref name=":0" /> iwan ne [[:es:Coyolxauhqui|Coyolxāuhqui]], ne nantzin [[:es:Metztli|Metztli]] wan ne tajtztin [[:es:Tecciztécatl|Tecciztecatl]]. Tik Kuskatan tejemet tutajtatanoywan yejemet kilwiat ka keman k[https://www.youtube.com/watch?v=_DIHb1knKzE walu ne tunal u kwalu ne metzti] wetzi kukulis ka ne taltikpak. == Inpanpa Uni == <references /> == Ijilpika == Luna: https://es.wikipedia.org/wiki/Luna The moon: Everything you need to know about Earth's companion: https://www.space.com/55-earths-moon-formation-composition-and-orbit.html Britanica- Moon: https://www.britannica.com/place/Moon/Origin-and-evolution The Moon: https://science.nasa.gov/moon/ Apollo 11: https://www.nasa.gov/mission/apollo-11/ Chang'e: https://es.wikipedia.org/wiki/Chang%27e Tu'er Ye: https://en.wikipedia.org/wiki/Tu%27er_Ye Moon Rabbit: https://en.wikipedia.org/wiki/Moon_rabbit Coyolxāuhqui: https://es.wikipedia.org/wiki/Coyolxauhqui Metztli: https://es.wikipedia.org/wiki/Metztli Tecciztecatl: https://es.wikipedia.org/wiki/Teccizt%C3%A9catl Timumachtikan Nawat- Ecplise: https://www.youtube.com/watch?v=_DIHb1knKzE 25tvak22bkleett4i8yivtlqalyjx2l 0 693 9661 5076 2026-04-06T11:56:37Z Kwamikagami 437 9661 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:Oreochromis-niloticus-Nairobi.JPG|thumbnail|se ajwiak michin tilapiaj]] Ne '''michin''' se animal nemi ijtik ne apan, lagoj, wan ne weyat. Nemit 33,100 tekenha michin tik ne taltikpak. Tik se tajkwilul ina ka tik Kuskatan nemit 104 especiej michin <ref>Caleb et al. 2013. Cheklist of the inland fishes of El Salvador. Zootaxa 3608 (6): 440–456 </ref> wan semaya se nemi semaya tik Kuskatan. Yaja itukay Amatitlania coatepeque. Nawi ipal ne 104 especiej nemit semaya tik ne at tzupelek wan ne ujukse welit nemit tik ne at puyek wan tzupelek at. Ika tea nemit miak tik ne apan nian ne weyat, ashan tiwelit tikinhiskaliat sejse michin ken ne tilapiaj. ==Referencias== {{Reflist}} [[Takutun:Kojkojtanchanej]] 9mo2sl4joemevv8ddmffohipbc9nfqb 0 748 9656 8993 2026-04-06T11:52:21Z Kwamikagami 437 9656 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:AmanitaPhilloides.jpg|thumb|[https://en.wikipedia.org/wiki/Amanita_phalloides]]] Ini taltikpakchanej inemi ka nujme ne taltikpak. Uni itachishka chikitikchin wan tumak, ajaka kinkwa wan ukseuk metzmiquia anka kia tikwa, ajaka alawak, wan nesi ka talchi. [https://en.wikipedia.org/wiki/Mushroom] === Ipajtia === Ne tajtapajtiani kinmakat nanakat ken ne itukay itzinweyaka ipal kwajakulut ("Cola de Pavo" tik castellanoj) pal ipajtia Cancer. [https://en.wikipedia.org/wiki/Trametes_versicolor] ==== Tamiktialis ==== Nanakat ken ini tajkwiluchin tamiktialis tayika asu kikwa ne tuijikniwan iljtakua ieltapach. [[Takutun:Najnanakat]] gv2crwz6q62kzokm4pcsj686vxno7ym 0 771 9662 5648 2026-04-06T11:57:32Z Kwamikagami 437 9662 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:ABEJA NE ITAKAYU.jpg|thumb|Se itakayu patani tik sejsé shuchit]] Ne [https://www.nationalgeographic.com.es/animales/abeja itakayu]<ref>https://www.nationalgeographic.com.es/animales/abeja</ref> kipia ne ikal tik ne kojtan iwan miak [[:es:Colmena|itajtakayu]]<ref>https://es.wikipedia.org/wiki/Colmena</ref> nusan. Keman tatwi, ne itajtakayu kisat kitemuat shujshuchit, ijikayu, kwawichin iwan shujshuchit wan itzinu shujshunit kiunit ajwiak iayu shuchit. [[Taanalis:ITAJTAKAYU.jpg|thumb|Ne inkal itajtakayu ]] Patanit iwan ejekat patanit ka ijpak ne shujshuchit pal kikwat miak [[:es:Miel|nekti]]<ref>https://es.wikipedia.org/wiki/Miel</ref> wan maya uni kiwikat. ielishku ken se kushtalchin ken kiwikat nekti, wey nekti keman witz ne shupan ne itajtakayu tesu kisat. Ne itajtakayu, yejemet kikwat ka ijtik ipal itajtakayu iwan muchi kiputzuat kwak tunalku katka. [https://www.uco.es/dptos/zoologia/Apicultura/Biologia_abejas/Imagen_video_main.html Ne itajtakayu nemi yey]<ref>https://www.uco.es/dptos/zoologia/Apicultura/Biologia_abejas/Imagen_video_main.html</ref>: Ne siwatatuktiani itakayu. Ne ishelejyu itakayu tishkwit Ne tekitini itakayu [[Taanalis:Muchan itakayu.jpg|thumb|Kalaki ne itakayu]] Ne tejtekitini itajtakayu yujyultiwit chupi tik ne tunalku maya yujyultiwit yey pual makwil tanestuk tik ne shupan maya yujyultiwit nawi pual majtakti ka se tzunti se pual tanestuk. Se tekitini itakayu kiwika maya se kwelpaj wan tajtu iwan nekti kwak yultuk. [[Taanalis:Tipos itajtakayu.jpg|center|thumb|600x600px|Ne itajtakayu nemi yey:]] Nemi yey tipoj takayu: Ne takayu siwatatuktiani. Ne ishulejyu takayu, ne ukichtakayu Ne takayu tekitini Ne tejtekitini itajtakayu yujyultiwit chupi tik ne tunalku maya yujyultiwit yey pual wan makwil tanestuk tik ne shupan maya yujyultiwit nawi pual majtakti ka se tzunti se pual tanestuk se tekitini itakayu kiwika maya se kwelpaj wan tajtu iwan nekti kwak yultuk. Ne sijsiwatatuktiani itajtakayu yujyultiwit sejsé yey shiwit, yaja kiwa maya jaleaj real, ne siwatatuktiani itakayu tesu kisat tik ne itajtakayu. Ne ishelejyu itakayu tesu kichiwat datka wan maya yultuk nawi pual majtakti tanestuk tik ne tunalku. ==== '''Tapalewiani''' ==== <references /> [[Takutun:Kojkojtanchanej]] 4sp7vc5z0m9a6uw7a28ebj4t46ptwmr 9663 9662 2026-04-06T11:58:02Z Kwamikagami 437 9663 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:ABEJA NE ITAKAYU.jpg|thumb|Se itakayu patani tik sejsé shuchit]] Ne [https://www.nationalgeographic.com.es/animales/abeja itakayu]<ref>https://www.nationalgeographic.com.es/animales/abeja</ref> kipia ne ikal tik ne kojtan iwan miak [[:es:Colmena|itajtakayu]]<ref>https://es.wikipedia.org/wiki/Colmena</ref> nusan. Keman tatwi, ne itajtakayu kisat kitemuat shujshuchit, ijikayu, kwawichin iwan shujshuchit wan itzinu shujshunit kiunit ajwiak iayu shuchit. [[Taanalis:ITAJTAKAYU.jpg|thumb|Ne inkal itajtakayu ]] Patanit iwan ejekat patanit ka ijpak ne shujshuchit pal kikwat miak [[:es:Miel|nekti]]<ref>https://es.wikipedia.org/wiki/Miel</ref> wan maya uni kiwikat. ielishku ken se kushtalchin ken kiwikat nekti, wey nekti keman witz ne shupan ne itajtakayu tesu kisat. Ne itajtakayu, yejemet kikwat ka ijtik ipal itajtakayu iwan muchi kiputzuat kwak tunalku katka. [https://www.uco.es/dptos/zoologia/Apicultura/Biologia_abejas/Imagen_video_main.html Ne itajtakayu nemi yey]<ref>https://www.uco.es/dptos/zoologia/Apicultura/Biologia_abejas/Imagen_video_main.html</ref>: Ne siwatatuktiani itakayu. Ne ishelejyu itakayu tishkwit Ne tekitini itakayu [[Taanalis:Muchan itakayu.jpg|thumb|Kalaki ne itakayu]] Ne tejtekitini itajtakayu yujyultiwit chupi tik ne tunalku maya yujyultiwit yey pual makwil tanestuk tik ne shupan maya yujyultiwit nawi pual majtakti ka se tzunti se pual tanestuk. Se tekitini itakayu kiwika maya se kwelpaj wan tajtu iwan nekti kwak yultuk. [[Taanalis:Tipos itajtakayu.jpg|center|thumb|upright=2|Ne itajtakayu nemi yey:]] Nemi yey tipoj takayu: Ne takayu siwatatuktiani. Ne ishulejyu takayu, ne ukichtakayu Ne takayu tekitini Ne tejtekitini itajtakayu yujyultiwit chupi tik ne tunalku maya yujyultiwit yey pual wan makwil tanestuk tik ne shupan maya yujyultiwit nawi pual majtakti ka se tzunti se pual tanestuk se tekitini itakayu kiwika maya se kwelpaj wan tajtu iwan nekti kwak yultuk. Ne sijsiwatatuktiani itajtakayu yujyultiwit sejsé yey shiwit, yaja kiwa maya jaleaj real, ne siwatatuktiani itakayu tesu kisat tik ne itajtakayu. Ne ishelejyu itakayu tesu kichiwat datka wan maya yultuk nawi pual majtakti tanestuk tik ne tunalku. ==== '''Tapalewiani''' ==== <references /> [[Takutun:Kojkojtanchanej]] 83o2o3wto350o1aj4di83bymxpfnv1t 0 794 9633 5824 2026-04-06T09:17:37Z Kwamikagami 437 9633 wikitext text/x-wiki Ne chiltik talsital, u ne talsital nawi, se talsital ka ne [[:es:Sistema_solar|sental]]. Yaja ne nawi talsital unisan [[Tunal|ne tunal]]. Itukey "ne chiltik talsital" ika ital sujsul tewtital wan itachishka achtiuk wan chiltik. Tik Kastiya, yaja itukey "Marte." Marte ne itukey ipal [[:es:Marte_(mitología)|se Romachanej tiut]] wan ne itukey ipal ne tunal ume tik Kastiya, ''martes'', wan ne yey metzti, ''Marzo''. [[Taanalis:OSIRIS Mars true color.jpg|thumb|Ne chiltik talsital]] == Ken ijtuk == Ne chiltik talsital nemi unisan ne [[:es:Tierra|Taltikpak]] (140 millón km), wan iwejkatika ne tunal (228 millón km). Ne ume chikitik talsital ne sental. Yaja kipia ume mejmetzi, intukey [[:es:Fobos_(satélite)|Fobos]] wan [[:es:Deimos_(satélite)|Deimos]]. Muyawalua nejmach. Se tunal ipal ne chiltik talsital kenha 24.6 horaj ipal Taltikpak, ika se shiwit ipal ne chiltik talsital kenha 1.88 shiwit (687 tunal) ipal Taltikpak. Yaja sujsul pepeyuka ika kimaka panpa ne itawil ne tunal. Mars se sujsul pepeyuka ka ikajku tayua. Yaja tesu se “[[:es:Gigante_gaseoso|talsital iejekayu]]” (talsital kichiwtiwit iwan gas), ika se “[[:es:Planeta_terrestre|talsital takwawak]]” (talsital, ken Taltikpak, kichiwtiwit iwan tal). Ne tal ipal ne chiltik talsital kipia wey tewti iwan [[:es:Óxido_de_hierro(III)|óxido de hierro]]. Uni tewti itachishka chiltituk, iwan achiuk, kupuknaj, wan tultik. Tajtasitalani<ref>Astrónomas, astronomers</ref> wan tajtatemuani<ref>Científicos, scientists</ref> yultaketzat anka intunal ipal kwawital wan kojtan katka kinemit wan weyat ka ne chiltik talsital. [[Taanalis:Tianwen-1 Mars Global Color Orthomosaic (HX1 GRAS MoRIC DOM 076m Global 00N00E A).png|thumb|Ne tal ipal ne chiltik talsital]] == Ne casoj iwan techan == Miak ijikman techan kishmatit ne chiltik talsital katka, ken ne [[:es:Antigua_Roma|Romachanej]], [[:es:Babilonia_(reino)|Bablioniochanej]], wan [[:es:Historia_de_China|Chinachanej]]. Ika ne chiltik talsital sujsul pepeyuka, ijikman tajtasitalani welit sujsul kikmachtiat katka. Tik 1610, [[Galileo Galilei]] katka achtu kitachiat ne chiltik talsital iwan se [[:es:Telescopio|iijishwejkatikalis]]<ref>Telescopio, telescope</ref>. Tik ne 1960s, miak [[:es:Nave_espacial|sitaltawikani]]<ref>Nave espacial, spacecraft</ref> kikmachtiat ne talsital. [[:es:Astromóvil|Miak ajastromovil]]<ref>Astromóvil, rover</ref> kikmachtiat ne tal ipal ne talsital. Tik 2023, majtakti sijsitaltawikanki nemit ka ne chiltik talsital: chikwey ikajku wan ume ka ne tal. Tajtasitalani katka kikmachtiat ne sujsul ma kajaya talsital ka ne sental tenkál pal ne Taltikpak. Sejse tatemuani kikishkejketzat yawit né wan anka inchan nemit né. [[Taanalis:PIA16239 High-Resolution Self-Portrait by Curiosity Rover Arm Camera.jpg|thumb|Ne automovil itukey Curiosity, ka ne chiltik talsital]] Mars wey talsital ka anhan tejtechan. Tik ne kashtul nawi siglo, wey inijikniwan kimatit ne chiltik talsital kipia katka tunal kipia tatzuntalialis<ref>Inteligencia, intelligence</ref>, u ''extraterrestres''. Miak tajtakwikwiluani wan tatemuani kikishkejketzat u kitatemuliat tunal ka ne chiltik talsital. Ne chiltik talsital katka kinishpatat <ref>Influenciado, influido, cambiar, influenced</ref>miak tajtakwikwiluani wan inkwijwikwil, ken ne amachti itukey The War of the Worlds ipal H.G. Wells wan ne takwikalis itukey [[:es:Los_planetas|Las planetas]] ipal Gustav Holst. [[Taanalis:War of the worlds Henrique Alvim Correa.jpg|thumb|Se "tunal kipia tatzuntalialis ipal ne chiltik talsital", u ''extraterrestres'', ipal ne amachti itukey The War of the Worlds ipal H.G. Wells]] == Ipanpa ini == <references /> == Ijilpika == # Golombek, Matthew P. (27 de junio de 2003). «The Surface of Mars: Not Just Dust and Rocks». Science 300 (5628): 2043-2044. <nowiki>PMID 12829771</nowiki>. doi:10.1126/science.1082927. # Méndez-Chazarra, Nahúm (Noviembre de 2014). «Marte como arte». ''Principia''. <small>ISSN 2386-5997</small> # Raeburn, Paul. (2003). ''Marte: descubriendo los secretos del planeta rojo''. RBA Revistas. Barcelona, España. <nowiki>ISBN 84-8298-130-7</nowiki>. # Sersic, José Luis. (2002). La exploración a Marte. Colección Labor. Editorial Labor. Sardañola del Vallés, España. <nowiki>ISBN 84-335-2400-3</nowiki>. [[en:Mars]] 0cup3t057tr8keik3neexrb0rddq3j1 9640 9633 2026-04-06T09:31:32Z Kwamikagami 437 9640 wikitext text/x-wiki Ne chiltik talsital, u ne talsital nawi, se talsital ka ne [[:es:Sistema_solar|sental]]. Yaja ne nawi talsital unisan [[Tunal|ne tunal]]. Itukey "ne chiltik talsital" ika ital sujsul tewtital wan itachishka achtiuk wan chiltik. Tik Kastiya, yaja itukey "Marte." Marte ne itukey ipal [[:es:Marte_(mitología)|se Romachanej tiut]] wan ne itukey ipal ne tunal ume tik Kastiya, ''martes'', wan ne yey metzti, ''Marzo''. [[Taanalis:OSIRIS Mars true color.jpg|thumb|Ne chiltik talsital]] == Ken ijtuk == Ne chiltik talsital nemi unisan ne [[:es:Tierra|Taltikpak]] (140 millón km), wan iwejkatika ne tunal (228 millón km). Ne ume chikitik talsital ne sental. Yaja kipia ume mejmetzi, intukey [[:es:Fobos_(satélite)|Fobos]] wan [[:es:Deimos_(satélite)|Deimos]]. Muyawalua nejmach. Se tunal ipal ne chiltik talsital kenha 24.6 horaj ipal Taltikpak, ika se shiwit ipal ne chiltik talsital kenha 1.88 shiwit (687 tunal) ipal Taltikpak. Yaja sujsul pepeyuka ika kimaka panpa ne itawil ne tunal. Mars se sujsul pepeyuka ka ikajku tayua. Yaja tesu se “[[:es:Gigante_gaseoso|talsital iejekayu]]” (talsital kichiwtiwit iwan gas), ika se “[[:es:Planeta_terrestre|talsital takwawak]]” (talsital, ken Taltikpak, kichiwtiwit iwan tal). Ne tal ipal ne chiltik talsital kipia wey tewti iwan [[:es:Óxido_de_hierro(III)|óxido de hierro]]. Uni tewti itachishka chiltituk, iwan achiuk, kupuknaj, wan tultik. Tajtasitalani<ref>Astrónomas, astronomers</ref> wan tajtatemuani<ref>Científicos, scientists</ref> yultaketzat anka intunal ipal kwawital wan kojtan katka kinemit wan weyat ka ne chiltik talsital. [[Taanalis:Tianwen-1 Mars Global Color Orthomosaic (HX1 GRAS MoRIC DOM 076m Global 00N00E A).png|thumb|Ne tal ipal ne chiltik talsital]] == Ne casoj iwan techan == Miak ijikman techan kishmatit ne chiltik talsital katka, ken ne [[:es:Antigua_Roma|Romachanej]], [[:es:Babilonia_(reino)|Bablioniochanej]], wan [[:es:Historia_de_China|Chinachanej]]. Ika ne chiltik talsital sujsul pepeyuka, ijikman tajtasitalani welit sujsul kikmachtiat katka. Tik 1610, [[Galileo Galilei]] katka achtu kitachiat ne chiltik talsital iwan se [[:es:Telescopio|iijishwejkatikalis]]<ref>Telescopio, telescope</ref>. Tik ne 1960s, miak [[:es:Nave_espacial|sitaltawikani]]<ref>Nave espacial, spacecraft</ref> kikmachtiat ne talsital. [[:es:Astromóvil|Miak ajastromovil]]<ref>Astromóvil, rover</ref> kikmachtiat ne tal ipal ne talsital. Tik 2023, majtakti sijsitaltawikanki nemit ka ne chiltik talsital: chikwey ikajku wan ume ka ne tal. Tajtasitalani katka kikmachtiat ne sujsul ma kajaya talsital ka ne sental tenkál pal ne Taltikpak. Sejse tatemuani kikishkejketzat yawit né wan anka inchan nemit né. [[Taanalis:PIA16239 High-Resolution Self-Portrait by Curiosity Rover Arm Camera.jpg|thumb|Ne automovil itukey Curiosity, ka ne chiltik talsital]] Mars wey talsital ka anhan tejtechan. Tik ne kashtul nawi siglo, wey inijikniwan kimatit ne chiltik talsital kipia katka tunal kipia tatzuntalialis<ref>Inteligencia, intelligence</ref>, u ''extraterrestres''. Miak tajtakwikwiluani wan tatemuani kikishkejketzat u kitatemuliat tunal ka ne chiltik talsital. Ne chiltik talsital katka kinishpatat <ref>Influenciado, influido, cambiar, influenced</ref>miak tajtakwikwiluani wan inkwijwikwil, ken ne amachti itukey The War of the Worlds ipal H.G. Wells wan ne takwikalis itukey [[:es:Los_planetas|Las planetas]] ipal Gustav Holst. [[Taanalis:War of the worlds Henrique Alvim Correa.jpg|thumb|Se "tunal kipia tatzuntalialis ipal ne chiltik talsital", u ''extraterrestres'', ipal ne amachti itukey The War of the Worlds ipal H.G. Wells]] == Ipanpa ini == <references /> == Ijilpika == # Golombek, Matthew P. (27 de junio de 2003). «The Surface of Mars: Not Just Dust and Rocks». Science 300 (5628): 2043-2044. <nowiki>PMID 12829771</nowiki>. doi:10.1126/science.1082927. # Méndez-Chazarra, Nahúm (Noviembre de 2014). «Marte como arte». ''Principia''. <small>ISSN 2386-5997</small> # Raeburn, Paul. (2003). ''Marte: descubriendo los secretos del planeta rojo''. RBA Revistas. Barcelona, España. <nowiki>ISBN 84-8298-130-7</nowiki>. # Sersic, José Luis. (2002). La exploración a Marte. Colección Labor. Editorial Labor. Sardañola del Vallés, España. <nowiki>ISBN 84-335-2400-3</nowiki>. a8s623fw0ohollbgwbp7qw5vnuuwatg 9641 9640 2026-04-06T09:34:42Z Kwamikagami 437 9641 wikitext text/x-wiki Ne chiltik talsital (machiyut: [[file:Mars symbol (fixed width).svg|16px|♂]]), u ne talsital nawi, se talsital ka ne [[:es:Sistema_solar|sental]]. Yaja ne nawi talsital unisan [[Tunal|ne tunal]]. Itukey "ne chiltik talsital" ika ital sujsul tewtital wan itachishka achtiuk wan chiltik. Tik Kastiya, yaja itukey "Marte." Marte ne itukey ipal [[:es:Marte_(mitología)|se Romachanej tiut]] wan ne itukey ipal ne tunal ume tik Kastiya, ''martes'', wan ne yey metzti, ''Marzo''. [[Taanalis:OSIRIS Mars true color.jpg|thumb|Ne chiltik talsital]] == Ken ijtuk == Ne chiltik talsital nemi unisan ne [[:es:Tierra|Taltikpak]] (140 millón km), wan iwejkatika ne tunal (228 millón km). Ne ume chikitik talsital ne sental. Yaja kipia ume mejmetzi, intukey [[:es:Fobos_(satélite)|Fobos]] wan [[:es:Deimos_(satélite)|Deimos]]. Muyawalua nejmach. Se tunal ipal ne chiltik talsital kenha 24.6 horaj ipal Taltikpak, ika se shiwit ipal ne chiltik talsital kenha 1.88 shiwit (687 tunal) ipal Taltikpak. Yaja sujsul pepeyuka ika kimaka panpa ne itawil ne tunal. Mars se sujsul pepeyuka ka ikajku tayua. Yaja tesu se “[[:es:Gigante_gaseoso|talsital iejekayu]]” (talsital kichiwtiwit iwan gas), ika se “[[:es:Planeta_terrestre|talsital takwawak]]” (talsital, ken Taltikpak, kichiwtiwit iwan tal). Ne tal ipal ne chiltik talsital kipia wey tewti iwan [[:es:Óxido_de_hierro(III)|óxido de hierro]]. Uni tewti itachishka chiltituk, iwan achiuk, kupuknaj, wan tultik. Tajtasitalani<ref>Astrónomas, astronomers</ref> wan tajtatemuani<ref>Científicos, scientists</ref> yultaketzat anka intunal ipal kwawital wan kojtan katka kinemit wan weyat ka ne chiltik talsital. [[Taanalis:Tianwen-1 Mars Global Color Orthomosaic (HX1 GRAS MoRIC DOM 076m Global 00N00E A).png|thumb|Ne tal ipal ne chiltik talsital]] == Ne casoj iwan techan == Miak ijikman techan kishmatit ne chiltik talsital katka, ken ne [[:es:Antigua_Roma|Romachanej]], [[:es:Babilonia_(reino)|Bablioniochanej]], wan [[:es:Historia_de_China|Chinachanej]]. Ika ne chiltik talsital sujsul pepeyuka, ijikman tajtasitalani welit sujsul kikmachtiat katka. Tik 1610, [[Galileo Galilei]] katka achtu kitachiat ne chiltik talsital iwan se [[:es:Telescopio|iijishwejkatikalis]]<ref>Telescopio, telescope</ref>. Tik ne 1960s, miak [[:es:Nave_espacial|sitaltawikani]]<ref>Nave espacial, spacecraft</ref> kikmachtiat ne talsital. [[:es:Astromóvil|Miak ajastromovil]]<ref>Astromóvil, rover</ref> kikmachtiat ne tal ipal ne talsital. Tik 2023, majtakti sijsitaltawikanki nemit ka ne chiltik talsital: chikwey ikajku wan ume ka ne tal. Tajtasitalani katka kikmachtiat ne sujsul ma kajaya talsital ka ne sental tenkál pal ne Taltikpak. Sejse tatemuani kikishkejketzat yawit né wan anka inchan nemit né. [[Taanalis:PIA16239 High-Resolution Self-Portrait by Curiosity Rover Arm Camera.jpg|thumb|Ne automovil itukey Curiosity, ka ne chiltik talsital]] Mars wey talsital ka anhan tejtechan. Tik ne kashtul nawi siglo, wey inijikniwan kimatit ne chiltik talsital kipia katka tunal kipia tatzuntalialis<ref>Inteligencia, intelligence</ref>, u ''extraterrestres''. Miak tajtakwikwiluani wan tatemuani kikishkejketzat u kitatemuliat tunal ka ne chiltik talsital. Ne chiltik talsital katka kinishpatat <ref>Influenciado, influido, cambiar, influenced</ref>miak tajtakwikwiluani wan inkwijwikwil, ken ne amachti itukey The War of the Worlds ipal H.G. Wells wan ne takwikalis itukey [[:es:Los_planetas|Las planetas]] ipal Gustav Holst. [[Taanalis:War of the worlds Henrique Alvim Correa.jpg|thumb|Se "tunal kipia tatzuntalialis ipal ne chiltik talsital", u ''extraterrestres'', ipal ne amachti itukey The War of the Worlds ipal H.G. Wells]] == Ipanpa ini == <references /> == Ijilpika == # Golombek, Matthew P. (27 de junio de 2003). «The Surface of Mars: Not Just Dust and Rocks». Science 300 (5628): 2043-2044. <nowiki>PMID 12829771</nowiki>. doi:10.1126/science.1082927. # Méndez-Chazarra, Nahúm (Noviembre de 2014). «Marte como arte». ''Principia''. <small>ISSN 2386-5997</small> # Raeburn, Paul. (2003). ''Marte: descubriendo los secretos del planeta rojo''. RBA Revistas. Barcelona, España. <nowiki>ISBN 84-8298-130-7</nowiki>. # Sersic, José Luis. (2002). La exploración a Marte. Colección Labor. Editorial Labor. Sardañola del Vallés, España. <nowiki>ISBN 84-335-2400-3</nowiki>. rmjtdvzl24xz0ap641bv3rjqog9e4r2 0 800 9632 5856 2026-04-06T09:17:19Z Kwamikagami 437 9632 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:Mercury in color - Prockter07-edit1.jpg|thumb|Ne kuneshnaj talsital]] Ne kuneshnaj talsital, u ne achtu talsital, se talsital ka [[:es:Sistema_solar|ne sental]]. Ne kuneshnaj talsital ne achtu talsital wejka pial [[Tunal|ne tunal]]. Itukey "ne kuneshnaj talsital" ika itachishka kuneshnaj wan neshnaj. Tik Kastiya, ne kuneshnaj talsital itukey “Mercurio.” Yaja ne itukey ipal [[:es:Mercurio_(mitología)|se Romachanej tiut]] wan ne itukey ipal ne tunal yey tik Kastiya, ''miercoles.'' == Ken ijtuk == Ne kuneshnaj talsital nemi iwejkatika ne [[:es:Tierra|Taltikpak]] (77 millón km) wan 58 millón km wejka ipal ne tunal. Yaja te kipia se metzi. Ne achtu talsital ne sujsul chikitik talsital ka ne sental, iwan 4,880 km yawaltiklis<ref>Diámetro, diameter</ref>. Ne kuneshnaj talsital tesu se “[[:es:Gigante_gaseoso|talsital iejekayu]]” (talsital kichiwtiwit iwan gas); yaja se “[[:es:Planeta_terrestre|talsital takwawak]]” (talsital, ken Taltikpak, kichiwtiwit iwan tal). Ne achtu talsital sujsul pepeyuka ika kimaka panpa ne itawil ne tunal. Ne kuneshnaj talsital ken ne metzi ipal Taltikpak. Ne ikajku ipal ne kuneshnaj talsital sujsul sesek (-170 C) su te ne tunal wan sujsul tutunik iwan iishtzujtuznyu ne tunal (420 C). Tajtasitalani<ref>Astrónomas, astronomers</ref> yultaketzat anka at takwawak nemi ka ne kuneshnaj talsital. Muyawalua sujsul nejmach, ne sujsul nejmach talsital ka ne sental. Se tunal ipal ne kuneshnaj talsital kenha 176 tunal ipal Taltikpak, wan se shiwit ipal ne kuneshnaj talsital kenha 88 tunal ipal Taltikpak. [[Taanalis:Sunlit side of Mercury in October 2013.jpg|thumb|Ne kuneshnaj talsital]] == Ne casoj iwan techan == Miak ijikman techan kishmatit ne kuneshnaj talsital katka, ken ne Mayametzalichanej, Greciachanej, wan Chinachanej. Tajtasitalani ka Assiryia katka kikitat ne kuneshnaj talsital tik ne majtakti nawi siglo BCE. Tik 1610, [[Galileo Galilei]] katka achtu kitachia ne kuneshnaj talsital iwan se [[:es:Telescopio|iijishwejkatikalis]]<ref>Telescopio, telescope</ref>. [[:es:Nave_espacial|Sijsitaltawikani]]<ref>Nave espacial, spacecraft</ref> kikitat ne kuneshnaj talsital: ne sitaltawikani itukey [[:es:Mariner_10|Mariner 10]] tik 1975-1976 wan ne sitaltawikani itukey [[:es:BepiColombo|BepiColombo]] tik 2018-2026. Ne itukey ipal ne achtu talsital kimaka ne itukey ipal ne metal itukey "[[:es:Mercurio_(elemento)|mercurio]]," ika mercurio kuneshnaj wan nejmach kenha ne kuneshnaj talsital. [[Taanalis:Medical mercury thermometer with velvet-lined cardboard box - focus stack (2020-05-25).jpg|thumb|Mercury (elemento)]] == Ipanpa ini == <references /> == Ijilpika == # Davis, Phillips; Barnett, Amanda (February 15, 2021). "Mercury". ''Solar System Exploration''. NASA Jet Propulsion Laboratory. # Feinstein, A. Astronomía Fundamental, Editorial Kapelusz, 1982 # Williams, David R. (November 25, 2020). "Mercury Fact Sheet". NASA. Archived from the original on April 3, 2019. [[en:Mercury (planet)]] jv1a8qb1o6fq5twzaxjxlc2gyemyce3 9634 9632 2026-04-06T09:19:11Z Kwamikagami 437 9634 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:Mercury in color - Prockter07-edit1.jpg|thumb|Ne kuneshnaj talsital]] Ne kuneshnaj talsital (machiyut: [[file:Mercury symbol (fixed width).svg|16px|☿]]), u ne achtu talsital, se talsital ka [[:es:Sistema_solar|ne sental]]. Ne kuneshnaj talsital ne achtu talsital wejka pial [[Tunal|ne tunal]]. Itukey "ne kuneshnaj talsital" ika itachishka kuneshnaj wan neshnaj. Tik Kastiya, ne kuneshnaj talsital itukey “Mercurio.” Yaja ne itukey ipal [[:es:Mercurio_(mitología)|se Romachanej tiut]] wan ne itukey ipal ne tunal yey tik Kastiya, ''miercoles.'' == Ken ijtuk == Ne kuneshnaj talsital nemi iwejkatika ne [[:es:Tierra|Taltikpak]] (77 millón km) wan 58 millón km wejka ipal ne tunal. Yaja te kipia se metzi. Ne achtu talsital ne sujsul chikitik talsital ka ne sental, iwan 4,880 km yawaltiklis<ref>Diámetro, diameter</ref>. Ne kuneshnaj talsital tesu se “[[:es:Gigante_gaseoso|talsital iejekayu]]” (talsital kichiwtiwit iwan gas); yaja se “[[:es:Planeta_terrestre|talsital takwawak]]” (talsital, ken Taltikpak, kichiwtiwit iwan tal). Ne achtu talsital sujsul pepeyuka ika kimaka panpa ne itawil ne tunal. Ne kuneshnaj talsital ken ne metzi ipal Taltikpak. Ne ikajku ipal ne kuneshnaj talsital sujsul sesek (-170 C) su te ne tunal wan sujsul tutunik iwan iishtzujtuznyu ne tunal (420 C). Tajtasitalani<ref>Astrónomas, astronomers</ref> yultaketzat anka at takwawak nemi ka ne kuneshnaj talsital. Muyawalua sujsul nejmach, ne sujsul nejmach talsital ka ne sental. Se tunal ipal ne kuneshnaj talsital kenha 176 tunal ipal Taltikpak, wan se shiwit ipal ne kuneshnaj talsital kenha 88 tunal ipal Taltikpak. [[Taanalis:Sunlit side of Mercury in October 2013.jpg|thumb|Ne kuneshnaj talsital]] == Ne casoj iwan techan == Miak ijikman techan kishmatit ne kuneshnaj talsital katka, ken ne Mayametzalichanej, Greciachanej, wan Chinachanej. Tajtasitalani ka Assiryia katka kikitat ne kuneshnaj talsital tik ne majtakti nawi siglo BCE. Tik 1610, [[Galileo Galilei]] katka achtu kitachia ne kuneshnaj talsital iwan se [[:es:Telescopio|iijishwejkatikalis]]<ref>Telescopio, telescope</ref>. [[:es:Nave_espacial|Sijsitaltawikani]]<ref>Nave espacial, spacecraft</ref> kikitat ne kuneshnaj talsital: ne sitaltawikani itukey [[:es:Mariner_10|Mariner 10]] tik 1975-1976 wan ne sitaltawikani itukey [[:es:BepiColombo|BepiColombo]] tik 2018-2026. Ne itukey ipal ne achtu talsital kimaka ne itukey ipal ne metal itukey "[[:es:Mercurio_(elemento)|mercurio]]," ika mercurio kuneshnaj wan nejmach kenha ne kuneshnaj talsital. [[Taanalis:Medical mercury thermometer with velvet-lined cardboard box - focus stack (2020-05-25).jpg|thumb|Mercury (elemento)]] == Ipanpa ini == <references /> == Ijilpika == # Davis, Phillips; Barnett, Amanda (February 15, 2021). "Mercury". ''Solar System Exploration''. NASA Jet Propulsion Laboratory. # Feinstein, A. Astronomía Fundamental, Editorial Kapelusz, 1982 # Williams, David R. (November 25, 2020). "Mercury Fact Sheet". NASA. Archived from the original on April 3, 2019. [[en:Mercury (planet)]] 3gcjrkbu1fdaza4913zif8s71eftdm7 9639 9634 2026-04-06T09:30:07Z Kwamikagami 437 9639 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:Mercury in color - Prockter07-edit1.jpg|thumb|Ne kuneshnaj talsital]] Ne kuneshnaj talsital (machiyut: [[file:Mercury symbol (fixed width).svg|16px|☿]]), u ne achtu talsital, se talsital ka [[:es:Sistema_solar|ne sental]]. Ne kuneshnaj talsital ne achtu talsital wejka pial [[Tunal|ne tunal]]. Itukey "ne kuneshnaj talsital" ika itachishka kuneshnaj wan neshnaj. Tik Kastiya, ne kuneshnaj talsital itukey “Mercurio.” Yaja ne itukey ipal [[:es:Mercurio_(mitología)|se Romachanej tiut]] wan ne itukey ipal ne tunal yey tik Kastiya, ''miercoles.'' == Ken ijtuk == Ne kuneshnaj talsital nemi iwejkatika ne [[:es:Tierra|Taltikpak]] (77 millón km) wan 58 millón km wejka ipal ne tunal. Yaja te kipia se metzi. Ne achtu talsital ne sujsul chikitik talsital ka ne sental, iwan 4,880 km yawaltiklis<ref>Diámetro, diameter</ref>. Ne kuneshnaj talsital tesu se “[[:es:Gigante_gaseoso|talsital iejekayu]]” (talsital kichiwtiwit iwan gas); yaja se “[[:es:Planeta_terrestre|talsital takwawak]]” (talsital, ken Taltikpak, kichiwtiwit iwan tal). Ne achtu talsital sujsul pepeyuka ika kimaka panpa ne itawil ne tunal. Ne kuneshnaj talsital ken ne metzi ipal Taltikpak. Ne ikajku ipal ne kuneshnaj talsital sujsul sesek (-170 C) su te ne tunal wan sujsul tutunik iwan iishtzujtuznyu ne tunal (420 C). Tajtasitalani<ref>Astrónomas, astronomers</ref> yultaketzat anka at takwawak nemi ka ne kuneshnaj talsital. Muyawalua sujsul nejmach, ne sujsul nejmach talsital ka ne sental. Se tunal ipal ne kuneshnaj talsital kenha 176 tunal ipal Taltikpak, wan se shiwit ipal ne kuneshnaj talsital kenha 88 tunal ipal Taltikpak. [[Taanalis:Sunlit side of Mercury in October 2013.jpg|thumb|Ne kuneshnaj talsital]] == Ne casoj iwan techan == Miak ijikman techan kishmatit ne kuneshnaj talsital katka, ken ne Mayametzalichanej, Greciachanej, wan Chinachanej. Tajtasitalani ka Assiryia katka kikitat ne kuneshnaj talsital tik ne majtakti nawi siglo BCE. Tik 1610, [[Galileo Galilei]] katka achtu kitachia ne kuneshnaj talsital iwan se [[:es:Telescopio|iijishwejkatikalis]]<ref>Telescopio, telescope</ref>. [[:es:Nave_espacial|Sijsitaltawikani]]<ref>Nave espacial, spacecraft</ref> kikitat ne kuneshnaj talsital: ne sitaltawikani itukey [[:es:Mariner_10|Mariner 10]] tik 1975-1976 wan ne sitaltawikani itukey [[:es:BepiColombo|BepiColombo]] tik 2018-2026. Ne itukey ipal ne achtu talsital kimaka ne itukey ipal ne metal itukey "[[:es:Mercurio_(elemento)|mercurio]]," ika mercurio kuneshnaj wan nejmach kenha ne kuneshnaj talsital. [[Taanalis:Medical mercury thermometer with velvet-lined cardboard box - focus stack (2020-05-25).jpg|thumb|Mercury (elemento)]] == Ipanpa ini == <references /> == Ijilpika == # Davis, Phillips; Barnett, Amanda (February 15, 2021). "Mercury". ''Solar System Exploration''. NASA Jet Propulsion Laboratory. # Feinstein, A. Astronomía Fundamental, Editorial Kapelusz, 1982 # Williams, David R. (November 25, 2020). "Mercury Fact Sheet". NASA. Archived from the original on April 3, 2019. 8puiv6med0gjb3sbqyn2sisdi1soy4p 0 804 9631 5877 2026-04-06T09:16:55Z Kwamikagami 437 9631 wikitext text/x-wiki Ne sesek talsital, u ne talsital chikume, se talsital ka [[:es:Sistema_solar|sental]]. Ne sesek talsital ne talsital chikume wejka pial [[Tunal|ne tunal]]. Itukey "ne sesek talsital" ika ne sujsul sesek talsital ka ne sental. Tik Kastiya, ne kuneshnaj talsital itukey “Urano.” Urano ne itukey ipal se Greciachanej tiut. [[Taanalis:Uranus2.jpg|thumb|Ne sesek talsital]] == Ken ijtuk == Ne kuneshnaj talsital nemi iwejkatika ne Taltikpak (2.96 mil millones km) wan 2.92 mil millones km wejka ipal ne tunal. Yaja kipia [[:es:Satélites_de_Urano|28 mejmetzichin]]. Ne achtu talsital ne yey wey talsital ka ne sental, iwan 50,724 km yawaltiklis<ref>Diámetro, diameter</ref>. Yaja kipia 13 kuskat nin iweyka. Ne sesek talsital tesu se "talsital iejekayu" (talsital kichiwtiwit iwan gas); yaja se "talsital takwawak" (talsital, ken Taltikpak, kichiwtiwit iwan tal). Ne "tal" ipal ne sesek talsital se at, [[:es:Amoníaco|amuniakoj]], wan [[:es:Metano|metanoj]] takwawak. Ne chikume talsital ne sujsul sesek talsital ka ne sental: -224 C. == Ne casoj iwan techan == Tejemet tikitat Uranus ka ne ikajku ipal tayua iwan te [[:es:Telescopio|iishwejkatikalis]]<ref>Telescopio, telescope</ref>, peroj te ijikman techan kimatit yaja se talsital. Sejse ijikman techan katka kimatit Uranus se sital. Ne Greciachanej tasitalni <ref>Astrónomas, astronomers</ref>[[:es:Hiparco_de_Nicea|Hipparchus]], tik 128 BCE, kimatit Uranus se sital. Sejse ijikman techan katka kimatit Uranus se itzinweyaka ne sital. Tik 1781 wan iwan se iishwejkatikalis, [[:es:William_Herschel|William Herschel]] katka kita Uranus wan kimati yaja se talsital. Se sesek talsital kakta achtu talsital ka tajtasitalni kajsik iwan se iishwejkatikalis. Maya se [[:es:Nave_espacial|sitaltawikani]]<ref>Nave espacial, spacecraft</ref> katka kikita ne sesek talsital: [[:es:Voyager_2|Voyager 2]] tik 1986. Tajtasitalani kishkejketzat ukseujti kikikat Uranus iwan ne [[:es:Uranus_Orbiter_and_Probe|Uranus Orbiter and Probe]] tik ne 2030s. Ne chiltik talsital katka kinishpatat<ref>Influenciado, influido, cambiar, influenced</ref> sejse inkwijwikwil, ken ne takwikalis itukey [[:es:Los_planetas|Los planetas]] ipal Gustav Holst. Ne itukey ipal ne chikume talsital kimaka ne itukey ipal ne elementoj itukey "[[:es:Uranio|uranio]]." == Ipanpa ini == <references /> == Ijilpika == <nowiki> </nowiki>de Pater, Imke; Lissauer, Jack J. (2015). Planetary Sciences (2nd updated ed.). New York: Cambridge University Press. p. 250. <nowiki>ISBN 978-0521853712</nowiki>. Miner, Ellis D. (1998). Uranus: The Planet, Rings and Satellites. New York: John Wiley and Sons. <nowiki>ISBN 978-0-471-97398-0</nowiki>. Munsell, Kirk (14 May 2007). "NASA: Solar System Exploration: Planets: Uranus: Facts & Figures". NASA. [[en:Uranus]] t2sskwwfa4l12ljm8xv172wp6ufseix 9635 9631 2026-04-06T09:20:42Z Kwamikagami 437 9635 wikitext text/x-wiki Ne sesek talsital (machiyut: [[file:Uranus platinum symbol (fixed width).svg|16px|⛢]]), u ne talsital chikume, se talsital ka [[:es:Sistema_solar|sental]]. Ne sesek talsital ne talsital chikume wejka pial [[Tunal|ne tunal]]. Itukey "ne sesek talsital" ika ne sujsul sesek talsital ka ne sental. Tik Kastiya, ne kuneshnaj talsital itukey “Urano.” Urano ne itukey ipal se Greciachanej tiut. [[Taanalis:Uranus2.jpg|thumb|Ne sesek talsital]] == Ken ijtuk == Ne kuneshnaj talsital nemi iwejkatika ne Taltikpak (2.96 mil millones km) wan 2.92 mil millones km wejka ipal ne tunal. Yaja kipia [[:es:Satélites_de_Urano|28 mejmetzichin]]. Ne achtu talsital ne yey wey talsital ka ne sental, iwan 50,724 km yawaltiklis<ref>Diámetro, diameter</ref>. Yaja kipia 13 kuskat nin iweyka. Ne sesek talsital tesu se "talsital iejekayu" (talsital kichiwtiwit iwan gas); yaja se "talsital takwawak" (talsital, ken Taltikpak, kichiwtiwit iwan tal). Ne "tal" ipal ne sesek talsital se at, [[:es:Amoníaco|amuniakoj]], wan [[:es:Metano|metanoj]] takwawak. Ne chikume talsital ne sujsul sesek talsital ka ne sental: -224 C. == Ne casoj iwan techan == Tejemet tikitat Uranus ka ne ikajku ipal tayua iwan te [[:es:Telescopio|iishwejkatikalis]]<ref>Telescopio, telescope</ref>, peroj te ijikman techan kimatit yaja se talsital. Sejse ijikman techan katka kimatit Uranus se sital. Ne Greciachanej tasitalni <ref>Astrónomas, astronomers</ref>[[:es:Hiparco_de_Nicea|Hipparchus]], tik 128 BCE, kimatit Uranus se sital. Sejse ijikman techan katka kimatit Uranus se itzinweyaka ne sital. Tik 1781 wan iwan se iishwejkatikalis, [[:es:William_Herschel|William Herschel]] katka kita Uranus wan kimati yaja se talsital. Se sesek talsital kakta achtu talsital ka tajtasitalni kajsik iwan se iishwejkatikalis. Maya se [[:es:Nave_espacial|sitaltawikani]]<ref>Nave espacial, spacecraft</ref> katka kikita ne sesek talsital: [[:es:Voyager_2|Voyager 2]] tik 1986. Tajtasitalani kishkejketzat ukseujti kikikat Uranus iwan ne [[:es:Uranus_Orbiter_and_Probe|Uranus Orbiter and Probe]] tik ne 2030s. Ne chiltik talsital katka kinishpatat<ref>Influenciado, influido, cambiar, influenced</ref> sejse inkwijwikwil, ken ne takwikalis itukey [[:es:Los_planetas|Los planetas]] ipal Gustav Holst. Ne itukey ipal ne chikume talsital kimaka ne itukey ipal ne elementoj itukey "[[:es:Uranio|uranio]]." == Ipanpa ini == <references /> == Ijilpika == <nowiki> </nowiki>de Pater, Imke; Lissauer, Jack J. (2015). Planetary Sciences (2nd updated ed.). New York: Cambridge University Press. p. 250. <nowiki>ISBN 978-0521853712</nowiki>. Miner, Ellis D. (1998). Uranus: The Planet, Rings and Satellites. New York: John Wiley and Sons. <nowiki>ISBN 978-0-471-97398-0</nowiki>. Munsell, Kirk (14 May 2007). "NASA: Solar System Exploration: Planets: Uranus: Facts & Figures". NASA. [[en:Uranus]] mxsb4xp4moyiq5ffgr5tr6aguggzntv 9636 9635 2026-04-06T09:21:51Z Kwamikagami 437 9636 wikitext text/x-wiki Ne sesek talsital (machiyut: [[file:Uranus platinum symbol (fixed width).svg|16px|⛢]]/[[file:Uranus monogram (fixed width).svg|16px|♅]]), u ne talsital chikume, se talsital ka [[:es:Sistema_solar|sental]]. Ne sesek talsital ne talsital chikume wejka pial [[Tunal|ne tunal]]. Itukey "ne sesek talsital" ika ne sujsul sesek talsital ka ne sental. Tik Kastiya, ne kuneshnaj talsital itukey “Urano.” Urano ne itukey ipal se Greciachanej tiut. [[Taanalis:Uranus2.jpg|thumb|Ne sesek talsital]] == Ken ijtuk == Ne kuneshnaj talsital nemi iwejkatika ne Taltikpak (2.96 mil millones km) wan 2.92 mil millones km wejka ipal ne tunal. Yaja kipia [[:es:Satélites_de_Urano|28 mejmetzichin]]. Ne achtu talsital ne yey wey talsital ka ne sental, iwan 50,724 km yawaltiklis<ref>Diámetro, diameter</ref>. Yaja kipia 13 kuskat nin iweyka. Ne sesek talsital tesu se "talsital iejekayu" (talsital kichiwtiwit iwan gas); yaja se "talsital takwawak" (talsital, ken Taltikpak, kichiwtiwit iwan tal). Ne "tal" ipal ne sesek talsital se at, [[:es:Amoníaco|amuniakoj]], wan [[:es:Metano|metanoj]] takwawak. Ne chikume talsital ne sujsul sesek talsital ka ne sental: -224 C. == Ne casoj iwan techan == Tejemet tikitat Uranus ka ne ikajku ipal tayua iwan te [[:es:Telescopio|iishwejkatikalis]]<ref>Telescopio, telescope</ref>, peroj te ijikman techan kimatit yaja se talsital. Sejse ijikman techan katka kimatit Uranus se sital. Ne Greciachanej tasitalni <ref>Astrónomas, astronomers</ref>[[:es:Hiparco_de_Nicea|Hipparchus]], tik 128 BCE, kimatit Uranus se sital. Sejse ijikman techan katka kimatit Uranus se itzinweyaka ne sital. Tik 1781 wan iwan se iishwejkatikalis, [[:es:William_Herschel|William Herschel]] katka kita Uranus wan kimati yaja se talsital. Se sesek talsital kakta achtu talsital ka tajtasitalni kajsik iwan se iishwejkatikalis. Maya se [[:es:Nave_espacial|sitaltawikani]]<ref>Nave espacial, spacecraft</ref> katka kikita ne sesek talsital: [[:es:Voyager_2|Voyager 2]] tik 1986. Tajtasitalani kishkejketzat ukseujti kikikat Uranus iwan ne [[:es:Uranus_Orbiter_and_Probe|Uranus Orbiter and Probe]] tik ne 2030s. Ne chiltik talsital katka kinishpatat<ref>Influenciado, influido, cambiar, influenced</ref> sejse inkwijwikwil, ken ne takwikalis itukey [[:es:Los_planetas|Los planetas]] ipal Gustav Holst. Ne itukey ipal ne chikume talsital kimaka ne itukey ipal ne elementoj itukey "[[:es:Uranio|uranio]]." == Ipanpa ini == <references /> == Ijilpika == <nowiki> </nowiki>de Pater, Imke; Lissauer, Jack J. (2015). Planetary Sciences (2nd updated ed.). New York: Cambridge University Press. p. 250. <nowiki>ISBN 978-0521853712</nowiki>. Miner, Ellis D. (1998). Uranus: The Planet, Rings and Satellites. New York: John Wiley and Sons. <nowiki>ISBN 978-0-471-97398-0</nowiki>. Munsell, Kirk (14 May 2007). "NASA: Solar System Exploration: Planets: Uranus: Facts & Figures". NASA. [[en:Uranus]] qgbitt8mea108kctmwrhk1tugkfx0kv 9638 9636 2026-04-06T09:28:40Z Kwamikagami 437 9638 wikitext text/x-wiki Ne sesek talsital (machiyut: [[file:Uranus platinum symbol (fixed width).svg|16px|⛢]]/[[file:Uranus monogram (fixed width).svg|16px|♅]]), u ne talsital chikume, se talsital ka [[:es:Sistema_solar|sental]]. Ne sesek talsital ne talsital chikume wejka pial [[Tunal|ne tunal]]. Itukey "ne sesek talsital" ika ne sujsul sesek talsital ka ne sental. Tik Kastiya, ne kuneshnaj talsital itukey “Urano.” Urano ne itukey ipal se Greciachanej tiut. [[Taanalis:Uranus2.jpg|thumb|Ne sesek talsital]] == Ken ijtuk == Ne kuneshnaj talsital nemi iwejkatika ne Taltikpak (2.96 mil millones km) wan 2.92 mil millones km wejka ipal ne tunal. Yaja kipia [[:es:Satélites_de_Urano|28 mejmetzichin]]. Ne achtu talsital ne yey wey talsital ka ne sental, iwan 50,724 km yawaltiklis<ref>Diámetro, diameter</ref>. Yaja kipia 13 kuskat nin iweyka. Ne sesek talsital tesu se "talsital iejekayu" (talsital kichiwtiwit iwan gas); yaja se "talsital takwawak" (talsital, ken Taltikpak, kichiwtiwit iwan tal). Ne "tal" ipal ne sesek talsital se at, [[:es:Amoníaco|amuniakoj]], wan [[:es:Metano|metanoj]] takwawak. Ne chikume talsital ne sujsul sesek talsital ka ne sental: -224 C. == Ne casoj iwan techan == Tejemet tikitat Uranus ka ne ikajku ipal tayua iwan te [[:es:Telescopio|iishwejkatikalis]]<ref>Telescopio, telescope</ref>, peroj te ijikman techan kimatit yaja se talsital. Sejse ijikman techan katka kimatit Uranus se sital. Ne Greciachanej tasitalni <ref>Astrónomas, astronomers</ref>[[:es:Hiparco_de_Nicea|Hipparchus]], tik 128 BCE, kimatit Uranus se sital. Sejse ijikman techan katka kimatit Uranus se itzinweyaka ne sital. Tik 1781 wan iwan se iishwejkatikalis, [[:es:William_Herschel|William Herschel]] katka kita Uranus wan kimati yaja se talsital. Se sesek talsital kakta achtu talsital ka tajtasitalni kajsik iwan se iishwejkatikalis. Maya se [[:es:Nave_espacial|sitaltawikani]]<ref>Nave espacial, spacecraft</ref> katka kikita ne sesek talsital: [[:es:Voyager_2|Voyager 2]] tik 1986. Tajtasitalani kishkejketzat ukseujti kikikat Uranus iwan ne [[:es:Uranus_Orbiter_and_Probe|Uranus Orbiter and Probe]] tik ne 2030s. Ne chiltik talsital katka kinishpatat<ref>Influenciado, influido, cambiar, influenced</ref> sejse inkwijwikwil, ken ne takwikalis itukey [[:es:Los_planetas|Los planetas]] ipal Gustav Holst. Ne itukey ipal ne chikume talsital kimaka ne itukey ipal ne elementoj itukey "[[:es:Uranio|uranio]]." == Ipanpa ini == <references /> == Ijilpika == <nowiki> </nowiki>de Pater, Imke; Lissauer, Jack J. (2015). Planetary Sciences (2nd updated ed.). New York: Cambridge University Press. p. 250. <nowiki>ISBN 978-0521853712</nowiki>. Miner, Ellis D. (1998). Uranus: The Planet, Rings and Satellites. New York: John Wiley and Sons. <nowiki>ISBN 978-0-471-97398-0</nowiki>. Munsell, Kirk (14 May 2007). "NASA: Solar System Exploration: Planets: Uranus: Facts & Figures". NASA. qaa47395igc2vhavlqlfk7yh9tx4hq7 0 805 9652 5886 2026-04-06T11:48:18Z Kwamikagami 437 9652 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:Acacia roja - Flamboyant (Delonix regia) (14505938746).jpg|thumb|upright1.5|Ne kwakit shuchikisa keman ajsi ne shupan.]] Ne kwakit tumak wan iijiswayu itachishka shushuknaj wan chikitikchin. [[:es:Brachychiton_acerifolius|shuchikisa keman ajsi ne Shupan kema pejki ne metzti makwil]]<ref>flocere a Principios de mayo</ref> Ne kwawit weya tik ne tal ajwituk wan waktuk [https://www.fiaes.org.sv/.../post/arbol-de-fuego-21 itachishka chiltik]<ref>itachishka chiltik</ref> ishuchiyu wan iyulu achiuk Yaja muchiwa galanchin ka né melka nusan kituka yaja wejka kan maya iwan se kwawit tejemet tiwelit tikitat ken galanchin '''NE KWAKIT''' <references /> [[Takutun:Kwajkwawit wan ikujkuyu]] avm5jx0b05bjvjhs03731j10vfb499c 0 853 9664 9037 2026-04-06T11:58:22Z Kwamikagami 437 9664 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} [[Taanalis:Morpho didius Male Dos MHNT.jpg|thumb|upright|left|Morfo shushulnak ka tikajsit tik Kuskatan]] {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=1 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 5px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+<big><big>'''Papalut'''</big></big> | [[Taanalis:Parthenos sylvia philippensis.jpg|thumb|300px|center|Se papalut ijpak se iswat]] |- ! Clasificacion |- | Reino : Animalia |- | Phylum : Artropoda |- | Clasej : Insecta |- | Orden : Lepidoptera |} Ne '''papalut''' se [[insectoj]] ipal ne orden itukay Lepidoptera. Sejse yejemet tay patanit ka tayua intachishka tiltik. Ne sejseuk patanit ka tunal wan intachiska tultik, lala, chiltik, susul, istak u sejseuk. Ne papalut nesi ken chikitik teksisti, tik ne kisa se kwilin wan nemanha muchiwa tik pupaj ipal kisa ne papalut. Ne kwijkwilin kikwat ne iswat u shuchit ipal ne kwawit, tekpat, sakat, wan miak tatuk ken ne mil. Sejse yejemet muchiwat pespej ka sujsul teyek ipal ne tatuk wan timunekit tikinmiktiat. Melka uni, nemi se kwilin ka kichiwa itzawal itukay sedaj ne munamaka pal kichiwat yektzin kwajkwachti. Ne weymet papalut tesu muchiwat pespej ika yejemet tesu kikwat ne tatuk, semaya kichinat ne iayu ne shuchit. Ne papalut nemi ne achtu intakwal ne tzinakan wan ne tutut. Nusan, achka muchi chanejket kinekit sujsul ne yektzin pajpapalut ken ne « morfo susul » ka tikajsit tik ne Shiktal wan sejse kiskaliat pal kinamakat. ==Referenciaj== {{Reflist}} [[Takutun:Kojkojtanchanej]] 5e8d9ytqx9ky1y9u6oksurthmfo0stg 0 920 9650 6724 2026-04-06T11:46:43Z Kwamikagami 437 9650 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:Aloe arborescens Compton.JPG|alt=Aloe Vera |thumb|Sabilaj Shuchi]] [[Taanalis:Sbilaj.jpg|alt=Aloe Vera|thumb|[https://www.bing.com/ck/a?!&&p=925eed95731a1e5cJmltdHM9MTY5MzAwODAwMCZpZ3VpZD0yMzc2Mjc5OS0xMTIyLTY1YjktMjZiMC0yODA3MTBkOTY0YTYmaW5zaWQ9NTIyMA&ptn=3&hsh=3&fclid=23762799-1122-65b9-26b0-280710d964a6&psq=Sabila+en+espanol&u=a1aHR0cHM6Ly93d3cudHVhc2F1ZGUuY29tL2VzL3NhYmlsYS8&ntb=1 Sabilaj]]] Sabilaj Ne ikuyu ne Sabilaj kitukeytijtuk ne tajtamatinimet ken ''''Aloe Vera'''' Yaja witz ka Africaj, melka an tikajsit ka nujme ne taltikpak. Ne ikuyu ne Sabilaj chamawak. Ne iiswayu tepuntik wan shushuknaj. Yaja iiswayu kachka se yey itecch. Tejemet tikwat ne inakayu ne Sabilaj pal tipajtiat. <ref>https://www.bing.com/ck/a?!&&p=b700b603f03970e7JmltdHM9MTY5MzAwODAwMCZpZ3VpZD0yMzc2Mjc5OS0xMTIyLTY1YjktMjZiMC0yODA3MTBkOTY0YTYmaW5zaWQ9NTU2Mw&ptn=3&hsh=3&fclid=23762799-1122-65b9-26b0-280710d964a6&psq=Sabila+en+espanol&u=a1aHR0cHM6Ly9lcy53aWtpcGVkaWEub3JnL3dpa2kvQWxvZV92ZXJhIzp-OnRleHQ9QWxvZSUyMHZlcmElMkMlMjBsbGFtYWRvJTIwcyVDMyVBMWJpbGElMjBlbnRyZSUyMG90cm9zJTJDJTIwZXMsdW5hJTIwZXNwZWNpZSUyMHN1Y3VsZW50YSUyMGRlJTIwbGElMjBmYW1pbGlhJTIwQXNwaG9kZWxhY2VhZS4&ntb=1</ref>Tikshawaltiat inakayu tik tuishkalyu pal tiikishtiat ne datka sijsiwatket tiktaliat ka ijpak tuishkalyu pal timuitat mas galanchin. Tejemet tiwelit nusan tikunit iayu ika ini iayu techpalewia tuijti. [[Takutun:Kwajkwawit wan ikujkuyu]] pq22y51wgxjp5mvhoc6snj9rbkh8uiu 9651 9650 2026-04-06T11:47:35Z Kwamikagami 437 9651 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:Aloe arborescens Compton.JPG|alt=Aloe Vera |thumb|Sabilaj Shuchi]] [[Taanalis:Sbilaj.jpg|alt=Aloe Vera|thumb|[https://www.bing.com/ck/a?!&&p=925eed95731a1e5cJmltdHM9MTY5MzAwODAwMCZpZ3VpZD0yMzc2Mjc5OS0xMTIyLTY1YjktMjZiMC0yODA3MTBkOTY0YTYmaW5zaWQ9NTIyMA&ptn=3&hsh=3&fclid=23762799-1122-65b9-26b0-280710d964a6&psq=Sabila+en+espanol&u=a1aHR0cHM6Ly93d3cudHVhc2F1ZGUuY29tL2VzL3NhYmlsYS8&ntb=1 Sabilaj]]] Sabilaj Ne ikuyu ne Sabilaj kitukeytijtuk ne tajtamatinimet ken ''''Aloe Vera'''' Yaja witz ka Africaj, melka an tikajsit ka nujme ne taltikpak. Ne ikuyu ne Sabilaj chamawak. Ne iiswayu tepuntik wan shushuknaj. Yaja iiswayu kachka se yey itecch. Tejemet tikwat ne inakayu ne Sabilaj pal tipajtiat.<ref>https://www.bing.com/ck/a?!&&p=b700b603f03970e7JmltdHM9MTY5MzAwODAwMCZpZ3VpZD0yMzc2Mjc5OS0xMTIyLTY1YjktMjZiMC0yODA3MTBkOTY0YTYmaW5zaWQ9NTU2Mw&ptn=3&hsh=3&fclid=23762799-1122-65b9-26b0-280710d964a6&psq=Sabila+en+espanol&u=a1aHR0cHM6Ly9lcy53aWtpcGVkaWEub3JnL3dpa2kvQWxvZV92ZXJhIzp-OnRleHQ9QWxvZSUyMHZlcmElMkMlMjBsbGFtYWRvJTIwcyVDMyVBMWJpbGElMjBlbnRyZSUyMG90cm9zJTJDJTIwZXMsdW5hJTIwZXNwZWNpZSUyMHN1Y3VsZW50YSUyMGRlJTIwbGElMjBmYW1pbGlhJTIwQXNwaG9kZWxhY2VhZS4&ntb=1</ref> Tikshawaltiat inakayu tik tuishkalyu pal tiikishtiat ne datka sijsiwatket tiktaliat ka ijpak tuishkalyu pal timuitat mas galanchin. Tejemet tiwelit nusan tikunit iayu ika ini iayu techpalewia tuijti. ------ <references/> [[Takutun:Kwajkwawit wan ikujkuyu]] qoqw0e722lo7u2ryorjii13z8j7hz8k 9655 9651 2026-04-06T11:51:17Z Kwamikagami 437 9655 wikitext text/x-wiki [[Taanalis:Aloe arborescens Compton.JPG|alt=Aloe Vera |thumb|Sabilaj Shuchi]] [[Taanalis:Sbilaj.jpg|alt=Aloe Vera|thumb|[https://www.bing.com/ck/a?!&&p=925eed95731a1e5cJmltdHM9MTY5MzAwODAwMCZpZ3VpZD0yMzc2Mjc5OS0xMTIyLTY1YjktMjZiMC0yODA3MTBkOTY0YTYmaW5zaWQ9NTIyMA&ptn=3&hsh=3&fclid=23762799-1122-65b9-26b0-280710d964a6&psq=Sabila+en+espanol&u=a1aHR0cHM6Ly93d3cudHVhc2F1ZGUuY29tL2VzL3NhYmlsYS8&ntb=1 Sabilaj]]] Ne ikuyu ne '''Sabilaj''' kitukeytijtuk ne tajtamatinimet ken ''''Aloe Vera'''' Yaja witz ka Africaj, melka an tikajsit ka nujme ne taltikpak. Ne ikuyu ne Sabilaj chamawak. Ne iiswayu tepuntik wan shushuknaj. Yaja iiswayu kachka se yey itecch. Tejemet tikwat ne inakayu ne Sabilaj pal tipajtiat.<ref>https://www.bing.com/ck/a?!&&p=b700b603f03970e7JmltdHM9MTY5MzAwODAwMCZpZ3VpZD0yMzc2Mjc5OS0xMTIyLTY1YjktMjZiMC0yODA3MTBkOTY0YTYmaW5zaWQ9NTU2Mw&ptn=3&hsh=3&fclid=23762799-1122-65b9-26b0-280710d964a6&psq=Sabila+en+espanol&u=a1aHR0cHM6Ly9lcy53aWtpcGVkaWEub3JnL3dpa2kvQWxvZV92ZXJhIzp-OnRleHQ9QWxvZSUyMHZlcmElMkMlMjBsbGFtYWRvJTIwcyVDMyVBMWJpbGElMjBlbnRyZSUyMG90cm9zJTJDJTIwZXMsdW5hJTIwZXNwZWNpZSUyMHN1Y3VsZW50YSUyMGRlJTIwbGElMjBmYW1pbGlhJTIwQXNwaG9kZWxhY2VhZS4&ntb=1</ref> Tikshawaltiat inakayu tik tuishkalyu pal tiikishtiat ne datka sijsiwatket tiktaliat ka ijpak tuishkalyu pal timuitat mas galanchin. Tejemet tiwelit nusan tikunit iayu ika ini iayu techpalewia tuijti. ==Tapalewiani== <references/> [[Takutun:Kwajkwawit wan ikujkuyu]] k4klnj0m6mkmgfol7q0ni0zs155l0dg 0 964 9646 9115 2026-04-06T11:42:27Z Kwamikagami 437 9646 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} [[Taanalis:Magnolia grandiflora1Stuart Yeates.jpg|thumb|right|Shuchit]] Ne '''shuchit''' se [[sakat]]. {{Template:Stub}} ==References== {{Reflist}} [[Takutun:Ne tay weya ijtik ne tal]] 4fqiu0itkc2ln6wa9ummq0tmg25j5wk 0 974 9649 9120 2026-04-06T11:45:14Z Kwamikagami 437 9649 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} [[Taanalis:Cornsilk 7091.jpg|thumb|upright|Sinti]] Ne '''sinti''' ('''''Zea mays''''') se kuyuchín gramínea. Tik ne [[Shiktal]] sujsul mutuka wan mukwa. Ne iish ne sinti itukay ne tawial, yaja ne takutun tay tikwat wan tiktukat. Ne tawial mutuka tik ne [[mil]]; nusan mutuka [[et]] wan [[Ayut|ayuj]] itzalan ne tawial. Ne itakil ne sinti itukay ne elut. Welit tikwat ne elut, wan nusan welit tikuyat pal tikanat ne tawial. Kwak tiknekit tikwat, tikmanat wan tiktisit, wan iwan muchiwat ne [[tishti]], ne [[tamal]], ne [[atul]] wan sejseuk takwal. Nemit miak sijsinti; tik ne Shiktal ne sinti ne mukwa sujsul ne istak. [[Taanalis:Maíz de Guatemala.jpg|thumb|upright|left|Ejelut]] [[Taanalis:Ab_food_06.jpg|thumb|upright|left|Tawial. (Ne sinti tultik, itukay tawial tepitin, mukwa tik ne ESA. Tik ne Shiktal, mukwa mas ne tawial istak.)]] [[Taanalis:Association_culturale_maïs-Haricot-Courge_dans_la_région_du_Mixtepec_au_Mexique.JPG|thumb|upright|Tik se mil welit mutukat ne se itech ne seuk ne sinti, ne et wan ne ayuj.]] Ikman inat katka ka kwak pejki muchi, achtu muchijki ne tal, nemanha ne tajtakamet, wan tipan pejki tachia ne tunal; kwak tachishki ne tunal inat ka ne tajtakamet sujsul mumutijket ika kimatket ka ne tunal yawi inhipan pal kinhitzkia. Miak mikiket, wan ne chiujchiupi nakaket pejket tekitit kitukat sinti wan et.<ref>Leonhard Schultze Jena, ''Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador'', 1935, iswat 96.</ref> Ijkiuni tiwelit tikitat ka sujsul wey ipatiw ne sinti ipal ne Metzali. Nusan techilwia ukse casoj pal ikman ken ne [[Nanawatzin]] wan ne iechkawan, ne Tepewa, techmakatiwit ne sinti: se tunal kitaket se tutut kikwa nemi ne sinti wan kipachiwijket pal kitat kan yawi kishtia. Kwak kitaket ka kishtia tik ne tepet, ne Tepewa kichijket mijmishti pal tikwini wan takipini, pal kishtiat ne sinti. Semaya ne Nanawatzin welik kalishtia. Tipan, ne iechkawan kikwajket; ne Nanawatzin te, yaja kitukak ne isin tik ne mil wan ijkiuni welik kipia senpa tawial pal kikwa, wan te muneki tapewia pal kipia takwal. Ne iechkawan te, wan kwak tamik ne sinti, yajket kichtekiliat ne isin ne Nanawatzin. Yaja kinhitzkij kwak techtekit nemit, kintakulij chiupi tawial wan kinmachtij ma tatukakan ken yaja pal kipiat senpa.<ref>Leonhard Schultze Jena, ''Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador'', 1935, ijiswat 30, 64.</ref> Ini techilwitia ka sujsul ikman ne Metzali mumachtijket kitukat ne mil pal kipiat takwal, wan ijkiuni kichiwat katka kwak ajsiket ne Españolujmet wan kinhishtilijket ne tal. Wan ukse casoj ina ka nemi pal tikpalewiat ne tukniwan kwak munekit, wan su te tikchiwat ijkiuni tiawit titashtawiat. Munamiktijket se takat wan se siwat wan kitukaket ne mil, wan kwak kitaket ajsi ka inchan se lamajtzin kitajtani takwal, kinashket wan inaket ka te kipiatuyat tatka pal kimakat, wan te kimakaket nian se chiupi tawial. Ne lamajtzin yajki. Kwak yajket kitentapuat kan kinashtuyat ne sinti, kumuni ne kalijtik, wan walkisket ne chapulintal wan kikwajket ne takat wan ne siwat. Uni pal techmachtia ka su tikpiat se chiupi sinti wan ajsi seuk ká te kipia tatka, nemi pal tikmakat chiupichin. Ijkiuni tikitat ka sujsul wey ipatiw ne sinti ipal ne Metzali pal ikman.<ref>Leonhard Schultze Jena, ''Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador'', 1935, iswat 104.</ref> ==References== {{Reflist}} [[Takutun:Kwajkwawit wan ikujkuyu]] qqhxnokrfls58t1gs1fl0uihag2f9r9 0 1040 9644 7613 2026-04-06T11:41:43Z Kwamikagami 437 9644 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} {{Template:Stub}} {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="1" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 5px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+'''Tesiwayu''' |- | [[Taanalis:Scheme female reproductive system-es.svg|center|thumb|Nin nemi se tajkwilul tay techilwitilia ne itajtakutun ne tesiwayu. ]] |- | |} Ne tesiwayu nemi ijtik ne siwat wan kipia ankakeski tajtakutun. {| class="wikitable" |+Seki tajtaketzalis tay anka welit tikkwit pal titajtaketzat ipanpa ne organoj sexual ipal ne siwat. (se sital itech ne taketzalis techilwia ka uni se yankwik taketzalis tay muchiwtuk) !ESP !NAW |- |Aparato reproductor femenino |tesiwayu |- |Clitoris |sakapil* |- |Glande del clitoris |sakapilkwat*, sakapiltzun* |- |Pelo pubiano | -mash |- |Hendidura formada por los labios mayores |tepilkamat* |- |Orina |shish(ti), ashish |- |Uretra |kukuj(ti)*, piyas(ti)*, -kukujyu*,-piyasu* -akayu*, -shishakayu* |- |Vulva |nenet |- |Vulva y Vagina |tepil* |- |Labios Mayores |tepilten*/tentepil*, |- |Labios menores |tepilteshipal*, |- |Esfinter del ano |tentili*/tiliten*, tentzupi*/tzupiten* |- |Ano |tili, tzupi, |- |Recto |kwijchil* |- |Vagina |siwat iakayu*, -tankupa (Cuis) tepilkushikal* bajinaj, joyo (Witz), |- |Utero | -siwayu, -nanyu* |- |Lugares donde se pliegan los labios menores | |- |Orificio Vaginal |ikuyun ne bajinaj, ishapuyu* ne bajinaj |- |Himen |chittul*, |- |Meato urinario feminino | |- |Vestibulo |tepilishkwat* |- |Region de la comisura anterior | |- |Perineo |perineoj |} [[Takutun:Tajtakutun ipal ne tuweyka]] 9jdpmunnr7d7p1m0oulu79mdvrykfmp 9645 9644 2026-04-06T11:42:01Z Kwamikagami 437 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/9644|9644]] de [[Special:Contributions/Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[User talk:Kwamikagami|disc.]]) 9645 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} {{Template:Stub}} {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="1" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 5px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+'''Tesiwayu''' |- | [[Taanalis:Scheme female reproductive system-es.svg|center|thumb|300x300px|Nin nemi se tajkwilul tay techilwitilia ne itajtakutun ne tesiwayu. ]] |- | |} Ne tesiwayu nemi ijtik ne siwat wan kipia ankakeski tajtakutun. {| class="wikitable" |+Seki tajtaketzalis tay anka welit tikkwit pal titajtaketzat ipanpa ne organoj sexual ipal ne siwat. (se sital itech ne taketzalis techilwia ka uni se yankwik taketzalis tay muchiwtuk) !ESP !NAW |- |Aparato reproductor femenino |tesiwayu |- |Clitoris |sakapil* |- |Glande del clitoris |sakapilkwat*, sakapiltzun* |- |Pelo pubiano | -mash |- |Hendidura formada por los labios mayores |tepilkamat* |- |Orina |shish(ti), ashish |- |Uretra |kukuj(ti)*, piyas(ti)*, -kukujyu*,-piyasu* -akayu*, -shishakayu* |- |Vulva |nenet |- |Vulva y Vagina |tepil* |- |Labios Mayores |tepilten*/tentepil*, |- |Labios menores |tepilteshipal*, |- |Esfinter del ano |tentili*/tiliten*, tentzupi*/tzupiten* |- |Ano |tili, tzupi, |- |Recto |kwijchil* |- |Vagina |siwat iakayu*, -tankupa (Cuis) tepilkushikal* bajinaj, joyo (Witz), |- |Utero | -siwayu, -nanyu* |- |Lugares donde se pliegan los labios menores | |- |Orificio Vaginal |ikuyun ne bajinaj, ishapuyu* ne bajinaj |- |Himen |chittul*, |- |Meato urinario feminino | |- |Vestibulo |tepilishkwat* |- |Region de la comisura anterior | |- |Perineo |perineoj |} [[Takutun:Tajtakutun ipal ne tuweyka]] gq6ub9d36gy5j8rkqi9pi0ezzbyapnx 0 1059 9629 9166 2026-04-06T09:15:29Z Kwamikagami 437 9629 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} [[Taanalis:Solar prominence from STEREO spacecraft September 29, 2008.jpg|thumb|200px|right|Tunal tata wey itutunka]] Ne '''tunal''' (machiyut: [[file:Sun symbol (fixed width).svg|16px|☉]]) se [[sital]] sennemi iwan chikwey tal. Ne tunal se wey ululnaj tay tuna<ref>tuna inasneki kichiwa brillar</ref> yawi. Ne tunal kiyawalultia ne chikwey tal. Ikman ne chikwey tal ajsiket achka kan nemi ne tunal wan ne tunal kiajanki. Ne tunal se sital tatajku kan itukay Ne Italsenputzijka ne Tunal. Ne tunal muchiwtuk iwan tajtatka hidrogenoj (73%) wan helioj (25%). Ne iradioj ne tunal kitamachiwa kachka 109 tal, wan itakayu ne tunal kiajsi 99.86% ne itakayu ne italsenputzijtuk. Ne itunalyu istak. Ne tunal pejki kachka 4.6 billon shiwit keman mishti musentilan iwan tewti muchalujket. Iyulijtik ne tunal kisenpata kachka 600 millon toneladaj hidrogenoj wan kikwepa helioj sejse segundoj. Kisenpata kachka 4 millon toneladaj tajtatka wan kikwepa tunal tatawilua wan tatutunia. Ne tunal ishtuna kachka 170,000 shiwit ijtik ne sital<ref>ishtuna inasneki muchiwa tardar, estancar, detener</ref> pal kisa. Tik 5 billon shiwit, ne tunal mukwepa se tunal itukay ''chiltik wey''<ref>chiltik wey inasneki gigantej rojaj</ref>, kan kiajsi kichichinatza ne taltikpak wan mukwepa se tunal itukay ''istak tzapatzin''<ref>istak tzapatzin inasneki enanas blancas</ref>. Ne taltikpak takamet kitat ne tunal ipampa muchi yultuk wan kiteumatit. Ashan ne tunalamat muweymati itukay Tunalamat<ref>tunalamat inasneki calendarioj</ref> Gregorianoj wan kipua ne ulinilis pal ne tunal. == Tukaymatilis == Ne takezalis ''tunal'' kisa itech ne itaketzalis ne Nawataketzat tik ne taltechan pal ikman kan ashan [[Meshijku]]. Achtu nemit tik [[Meshijku]] wan nemanha ajsiket [[Kuskatan (El Salvador)|Kuskatan]]. Ne taketzalis muilwia tik miak tejtechan tik Meshijku wan kitenpatat<ref>-tenpata inasneki kichiwa traducir</ref> ne takakilis: ''Tonalli'', ''Tonale''. Miak tajtaketzalis inat ka ne tunal tatawilua wan tatutunia itukay ''Tonatiw'' (ne tuna yawi). Nusan inat ka muchi taltikpaktakat kipia se itunal wan kipulua keman majmawtuk wan kukushtuk. Ne taketzalis tik Ingles ''sun'' kiski itech Ingles pal ikman ''sunne''. Nesi tik miak tajtaketzalis Alemanes, se yejemet Frisianoj ''sinne'', Doche ''zon'', Aleman ka tani ''Sünn'', Aleman selka ''Sonne'', Bavarianoj ''Sunna'', Norse pal ikman ''sunna'', and Goticoj ''sunnō''. Muchi ini inelwayu Proto-Germanicoj *''sunnōn''. Ne imachiyu ne tunal pal ilwikamatini<ref>ilwikamatini inasneki astronomoj</ref> se [[yawal]] iwan se tet tatajku. Muneki kwak taketzat ipampa ne taltamachiwalis<ref>taltamachiwalis inasneki geometriaj</ref>: ''M''_☉ (Tunal itakayu<ref>-takayu inasneki masaj, cuerpoj</ref>), ''R''_☉ (Tunal iradioj) wan ''L''_☉ (Tunal itawilyu). == Tachialis == Ne tunal se sital. Yaja itakayu kachka 99.86% ipal ne itakayu ne tunal iwan ne chikwey tal. Yaja itawilweyaka kachka +4.83 su tiksentaliat iwan seuk tunal tik sental. Itawil kachka 85% ipal muchi sital tik Mishpanti ika miak ''chiltik tzapatzin''. Ne tunal se sital itukay "Takapuwalis I". Ini tailwia ka ne sital yaja tepusyujtuk wan chupi shijshiwit. Ne itawilyu ne tunal tik ne taltikpak yaja wey. Yajika, itawilweyaka kachka -26.74. Ishtuna kachka 8 minutoj wan 19 segundoj kisa itawil tik iishku ne tunal wan ajsi tik iishku ne taltikpak. == Tamatilis == === Tzintilis === Tamatinit inat ne tunal tzintiyak itech se wey mishti wan tewti wan tetunti sesek kachka 4.567 billon shiwit. Ijtik ne wey mishti, ne gravedad kimatiluj tajtatka tapayulijtuk wan ne wey ieteka kalijtik kipewaltij se tapatalis. Ne tunal tatawilua wan tatutunia. === Ken weli? === Kalijtik tatajku, tetunti ''hidrogenoj'' mutzunchaluat tutunik wan musenchiwat seuk tetunti ''helioj''. Ini tachiwalis itukay ''fusion nuclear (tetunsenchiwalis).'' == Yawalulis == Ne tunal muyawalua iwan ne Mishpanti. Ne tunal nejnemi kachka 820,000 km se horaj. Ishtuna kachka 230 millon shiwit pal kiajshitia se tayawalul tik Mishpanti. == Tachialis == Kenemej ne tunal semaya tit, ne itachialis ka ishku yawi wan kisa. Su kitat ne tunal ijtik se tunaltachialuni<ref>tunaltachialuni inasneki telescopioj</ref>, tiltik kajkanaj ika ka né itukay ''ishyuwaktuk.'' Ini ishyuwaktuk kan muneshtia ne itiw ne tunal tepustaijyutilana. Ne tunalishyuwaki muita ishyuwaki ika ne tunal sujsul tatawilua. Ne sital tajtachialuni ne kiyawaluat inawak ne tunal kitaket weyak tajtatka kishtij wan mukwejkweluj ijpak ne tunal. Ini itukay ''tunalmimil.'' Yejemet muneshtiat miak iweyka wan miak itachishka. Sejse wejwey kachka taltikpak kalaki ijtik wan sejse muitat ken tumey. Ne tunalmimil yawi wan kisa. === Tunaltikpak === Ini ne ishku ne tunal. Ne itawilyu ne tunal kisa itech tunaltikpak. Itan, ne tunal yuwaktuk wan tesu tzatzasnaj. == Taketzalpamit == <references /> [[Takutun:Sitalmet]] {{Template:Stub}} tiuxgpc0n61oten0phxbl77552mehvq 9630 9629 2026-04-06T09:16:40Z Kwamikagami 437 9630 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} [[Taanalis:Solar prominence from STEREO spacecraft September 29, 2008.jpg|thumb|200px|right|Tunal tata wey itutunka]] Ne '''tunal''' (machiyut: [[file:Sun symbol (fixed width).svg|16px|☉]]) se [[sital]] sennemi iwan chikwey tal. Ne tunal se wey ululnaj tay tuna<ref>tuna inasneki kichiwa brillar</ref> yawi. Ne tunal kiyawalultia ne chikwey tal. Ikman ne chikwey tal ajsiket achka kan nemi ne tunal wan ne tunal kiajanki. Ne tunal se sital tatajku kan itukay Ne Italsenputzijka ne Tunal. Ne tunal muchiwtuk iwan tajtatka hidrogenoj (73%) wan helioj (25%). Ne iradioj ne tunal kitamachiwa kachka 109 tal, wan itakayu ne tunal kiajsi 99.86% ne itakayu ne italsenputzijtuk. Ne itunalyu istak. Ne tunal pejki kachka 4.6 billon shiwit keman mishti musentilan iwan tewti muchalujket. Iyulijtik ne tunal kisenpata kachka 600 millon toneladaj hidrogenoj wan kikwepa helioj sejse segundoj. Kisenpata kachka 4 millon toneladaj tajtatka wan kikwepa tunal tatawilua wan tatutunia. Ne tunal ishtuna kachka 170,000 shiwit ijtik ne sital<ref>ishtuna inasneki muchiwa tardar, estancar, detener</ref> pal kisa. Tik 5 billon shiwit, ne tunal mukwepa se tunal itukay ''chiltik wey''<ref>chiltik wey inasneki gigantej rojaj</ref>, kan kiajsi kichichinatza ne taltikpak wan mukwepa se tunal itukay ''istak tzapatzin''<ref>istak tzapatzin inasneki enanas blancas</ref>. Ne taltikpak takamet kitat ne tunal ipampa muchi yultuk wan kiteumatit. Ashan ne tunalamat muweymati itukay Tunalamat<ref>tunalamat inasneki calendarioj</ref> Gregorianoj wan kipua ne ulinilis pal ne tunal. == Tukaymatilis == Ne takezalis ''tunal'' kisa itech ne itaketzalis ne Nawataketzat tik ne taltechan pal ikman kan ashan [[Meshijku]]. Achtu nemit tik [[Meshijku]] wan nemanha ajsiket [[Kuskatan (El Salvador)|Kuskatan]]. Ne taketzalis muilwia tik miak tejtechan tik Meshijku wan kitenpatat<ref>-tenpata inasneki kichiwa traducir</ref> ne takakilis: ''Tonalli'', ''Tonale''. Miak tajtaketzalis inat ka ne tunal tatawilua wan tatutunia itukay ''Tonatiw'' (ne tuna yawi). Nusan inat ka muchi taltikpaktakat kipia se itunal wan kipulua keman majmawtuk wan kukushtuk. Ne taketzalis tik Ingles ''sun'' kiski itech Ingles pal ikman ''sunne''. Nesi tik miak tajtaketzalis Alemanes, se yejemet Frisianoj ''sinne'', Doche ''zon'', Aleman ka tani ''Sünn'', Aleman selka ''Sonne'', Bavarianoj ''Sunna'', Norse pal ikman ''sunna'', and Goticoj ''sunnō''. Muchi ini inelwayu Proto-Germanicoj *''sunnōn''. Ne imachiyu ne tunal pal ilwikamatini<ref>ilwikamatini inasneki astronomoj</ref> se [[yawal]] iwan se tet tatajku. Muneki kwak taketzat ipampa ne taltamachiwalis<ref>taltamachiwalis inasneki geometriaj</ref>: ''M''_☉ (Tunal itakayu<ref>-takayu inasneki masaj, cuerpoj</ref>), ''R''_☉ (Tunal iradioj) wan ''L''_☉ (Tunal itawilyu). == Tachialis == Ne tunal se sital. Yaja itakayu kachka 99.86% ipal ne itakayu ne tunal iwan ne chikwey tal. Yaja itawilweyaka kachka +4.83 su tiksentaliat iwan seuk tunal tik sental. Itawil kachka 85% ipal muchi sital tik Mishpanti ika miak ''chiltik tzapatzin''. Ne tunal se sital itukay "Takapuwalis I". Ini tailwia ka ne sital yaja tepusyujtuk wan chupi shijshiwit. Ne itawilyu ne tunal tik ne taltikpak yaja wey. Yajika, itawilweyaka kachka -26.74. Ishtuna kachka 8 minutoj wan 19 segundoj kisa itawil tik iishku ne tunal wan ajsi tik iishku ne taltikpak. == Tamatilis == === Tzintilis === Tamatinit inat ne tunal tzintiyak itech se wey mishti wan tewti wan tetunti sesek kachka 4.567 billon shiwit. Ijtik ne wey mishti, ne gravedad kimatiluj tajtatka tapayulijtuk wan ne wey ieteka kalijtik kipewaltij se tapatalis. Ne tunal tatawilua wan tatutunia. === Ken weli? === Kalijtik tatajku, tetunti ''hidrogenoj'' mutzunchaluat tutunik wan musenchiwat seuk tetunti ''helioj''. Ini tachiwalis itukay ''fusion nuclear (tetunsenchiwalis).'' == Yawalulis == Ne tunal muyawalua iwan ne Mishpanti. Ne tunal nejnemi kachka 820,000 km se horaj. Ishtuna kachka 230 millon shiwit pal kiajshitia se tayawalul tik Mishpanti. == Tachialis == Kenemej ne tunal semaya tit, ne itachialis ka ishku yawi wan kisa. Su kitat ne tunal ijtik se tunaltachialuni<ref>tunaltachialuni inasneki telescopioj</ref>, tiltik kajkanaj ika ka né itukay ''ishyuwaktuk.'' Ini ishyuwaktuk kan muneshtia ne itiw ne tunal tepustaijyutilana. Ne tunalishyuwaki muita ishyuwaki ika ne tunal sujsul tatawilua. Ne sital tajtachialuni ne kiyawaluat inawak ne tunal kitaket weyak tajtatka kishtij wan mukwejkweluj ijpak ne tunal. Ini itukay ''tunalmimil.'' Yejemet muneshtiat miak iweyka wan miak itachishka. Sejse wejwey kachka taltikpak kalaki ijtik wan sejse muitat ken tumey. Ne tunalmimil yawi wan kisa. === Tunaltikpak === Ini ne ishku ne tunal. Ne itawilyu ne tunal kisa itech tunaltikpak. Itan, ne tunal yuwaktuk wan tesu tzatzasnaj. == Taketzalpamit == <references /> [[Takutun:Sitalmet]] {{Template:Stub}} [[en:Sun]] mefwu65j31qbafoxp6qdgd2d0rqkigh 9637 9630 2026-04-06T09:27:33Z Kwamikagami 437 9637 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} [[Taanalis:Solar prominence from STEREO spacecraft September 29, 2008.jpg|thumb|200px|right|Tunal tata wey itutunka]] Ne '''tunal''' (machiyut: [[file:Sun symbol (fixed width).svg|16px|☉]]) se [[sital]] sennemi iwan chikwey tal. Ne tunal se wey ululnaj tay tuna<ref>tuna inasneki kichiwa brillar</ref> yawi. Ne tunal kiyawalultia ne chikwey tal. Ikman ne chikwey tal ajsiket achka kan nemi ne tunal wan ne tunal kiajanki. Ne tunal se sital tatajku kan itukay Ne Italsenputzijka ne Tunal. Ne tunal muchiwtuk iwan tajtatka hidrogenoj (73%) wan helioj (25%). Ne iradioj ne tunal kitamachiwa kachka 109 tal, wan itakayu ne tunal kiajsi 99.86% ne itakayu ne italsenputzijtuk. Ne itunalyu istak. Ne tunal pejki kachka 4.6 billon shiwit keman mishti musentilan iwan tewti muchalujket. Iyulijtik ne tunal kisenpata kachka 600 millon toneladaj hidrogenoj wan kikwepa helioj sejse segundoj. Kisenpata kachka 4 millon toneladaj tajtatka wan kikwepa tunal tatawilua wan tatutunia. Ne tunal ishtuna kachka 170,000 shiwit ijtik ne sital<ref>ishtuna inasneki muchiwa tardar, estancar, detener</ref> pal kisa. Tik 5 billon shiwit, ne tunal mukwepa se tunal itukay ''chiltik wey''<ref>chiltik wey inasneki gigantej rojaj</ref>, kan kiajsi kichichinatza ne taltikpak wan mukwepa se tunal itukay ''istak tzapatzin''<ref>istak tzapatzin inasneki enanas blancas</ref>. Ne taltikpak takamet kitat ne tunal ipampa muchi yultuk wan kiteumatit. Ashan ne tunalamat muweymati itukay Tunalamat<ref>tunalamat inasneki calendarioj</ref> Gregorianoj wan kipua ne ulinilis pal ne tunal. == Tukaymatilis == Ne takezalis ''tunal'' kisa itech ne itaketzalis ne Nawataketzat tik ne taltechan pal ikman kan ashan [[Meshijku]]. Achtu nemit tik [[Meshijku]] wan nemanha ajsiket [[Kuskatan (El Salvador)|Kuskatan]]. Ne taketzalis muilwia tik miak tejtechan tik Meshijku wan kitenpatat<ref>-tenpata inasneki kichiwa traducir</ref> ne takakilis: ''Tonalli'', ''Tonale''. Miak tajtaketzalis inat ka ne tunal tatawilua wan tatutunia itukay ''Tonatiw'' (ne tuna yawi). Nusan inat ka muchi taltikpaktakat kipia se itunal wan kipulua keman majmawtuk wan kukushtuk. Ne taketzalis tik Ingles ''sun'' kiski itech Ingles pal ikman ''sunne''. Nesi tik miak tajtaketzalis Alemanes, se yejemet Frisianoj ''sinne'', Doche ''zon'', Aleman ka tani ''Sünn'', Aleman selka ''Sonne'', Bavarianoj ''Sunna'', Norse pal ikman ''sunna'', and Goticoj ''sunnō''. Muchi ini inelwayu Proto-Germanicoj *''sunnōn''. Ne imachiyu ne tunal pal ilwikamatini<ref>ilwikamatini inasneki astronomoj</ref> se [[yawal]] iwan se tet tatajku. Muneki kwak taketzat ipampa ne taltamachiwalis<ref>taltamachiwalis inasneki geometriaj</ref>: ''M''_☉ (Tunal itakayu<ref>-takayu inasneki masaj, cuerpoj</ref>), ''R''_☉ (Tunal iradioj) wan ''L''_☉ (Tunal itawilyu). == Tachialis == Ne tunal se sital. Yaja itakayu kachka 99.86% ipal ne itakayu ne tunal iwan ne chikwey tal. Yaja itawilweyaka kachka +4.83 su tiksentaliat iwan seuk tunal tik sental. Itawil kachka 85% ipal muchi sital tik Mishpanti ika miak ''chiltik tzapatzin''. Ne tunal se sital itukay "Takapuwalis I". Ini tailwia ka ne sital yaja tepusyujtuk wan chupi shijshiwit. Ne itawilyu ne tunal tik ne taltikpak yaja wey. Yajika, itawilweyaka kachka -26.74. Ishtuna kachka 8 minutoj wan 19 segundoj kisa itawil tik iishku ne tunal wan ajsi tik iishku ne taltikpak. == Tamatilis == === Tzintilis === Tamatinit inat ne tunal tzintiyak itech se wey mishti wan tewti wan tetunti sesek kachka 4.567 billon shiwit. Ijtik ne wey mishti, ne gravedad kimatiluj tajtatka tapayulijtuk wan ne wey ieteka kalijtik kipewaltij se tapatalis. Ne tunal tatawilua wan tatutunia. === Ken weli? === Kalijtik tatajku, tetunti ''hidrogenoj'' mutzunchaluat tutunik wan musenchiwat seuk tetunti ''helioj''. Ini tachiwalis itukay ''fusion nuclear (tetunsenchiwalis).'' == Yawalulis == Ne tunal muyawalua iwan ne Mishpanti. Ne tunal nejnemi kachka 820,000 km se horaj. Ishtuna kachka 230 millon shiwit pal kiajshitia se tayawalul tik Mishpanti. == Tachialis == Kenemej ne tunal semaya tit, ne itachialis ka ishku yawi wan kisa. Su kitat ne tunal ijtik se tunaltachialuni<ref>tunaltachialuni inasneki telescopioj</ref>, tiltik kajkanaj ika ka né itukay ''ishyuwaktuk.'' Ini ishyuwaktuk kan muneshtia ne itiw ne tunal tepustaijyutilana. Ne tunalishyuwaki muita ishyuwaki ika ne tunal sujsul tatawilua. Ne sital tajtachialuni ne kiyawaluat inawak ne tunal kitaket weyak tajtatka kishtij wan mukwejkweluj ijpak ne tunal. Ini itukay ''tunalmimil.'' Yejemet muneshtiat miak iweyka wan miak itachishka. Sejse wejwey kachka taltikpak kalaki ijtik wan sejse muitat ken tumey. Ne tunalmimil yawi wan kisa. === Tunaltikpak === Ini ne ishku ne tunal. Ne itawilyu ne tunal kisa itech tunaltikpak. Itan, ne tunal yuwaktuk wan tesu tzatzasnaj. == Taketzalpamit == <references /> [[Takutun:Sitalmet]] {{Template:Stub}} tiuxgpc0n61oten0phxbl77552mehvq 0 1071 9643 9173 2026-04-06T11:41:03Z Kwamikagami 437 9643 wikitext text/x-wiki {{Template:HelpNav}} [[Taanalis:Caucasian_Human_Skull.jpg|thumb|upright|Ini ne ujumit ipal se tzuntekumat ipal se takat.]] '''Tzuntekumat''' kineki ina ne i[[tzuntekun]] se kupintuk itech ne i[[weyka]]. Anka se takutun ipal se [[mikini]]. Nusan, tik ne cuejcuentoj ipal ne Nawamet pal ikman ne Tzuntekumat ne itukay se te yek ká tamutia wan weli mukechkupina. Tik ini cuejcuentoj se Tzuntekumat weli muneshtia ken muchi ne takamet wan siwatket ne kipia itzuntekun wan iweyka, ken se te kipia iweyka, semaya ne itzuntekun, ne imajmajkul wan ne imejmetzkuyu<ref>Leonhard Schultze Jena, ''Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador'', 1935, iswat 22.</ref>, wan nusan ne itzuntekun isel. Ne Tzuntekumat weli taketza, wan su kipia ijikshi weli nejnemi, su te, weli tzikwini wan musalua itech ne ikechtan se takat o se masat wan yajuni naka iwan ume itzuntekun; ijkiuni weli kikwi ne iweyka seuk pal nejnemi, pal takwa wan pal kichiwa muchi tay tikchiwat iwan tuweyka. Su ijkiuni, pal timuishtiliat nemit pal tikshijshikuat. Tik se cuentoj, ume kunet ajsiket kitzutzunat ne tenkal ipal ne teupan ka tayua pal kitemuat ne palej, wan kwak yaja kitapuj te kipiatuya itzuntekun. Ne kujkunet mumutijket wan yajket mutaluat kilwiat ne inteku. Kwak ajsik ne inteku ka né, ne Tzuntekumat kwalanik iwan wan kiwikak kan nemit ne miktiwit.<ref>Leonhard Schultze Jena, ''Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador'', 1935, iswat 176.</ref> Wan nusan inat ka nemik se siwat ká mukechkupina katka ka tayua kwak ne ishulejyu kuchi. Naka ne iweyka ne siwat itech ne takat, wan ne itzuntekun kisa katka pashalua. Ajaka kitak wan kilwij ne ishulejyu, wan se tayua kwak ne Tzuntekumat pashalua nemi, ne takat kimawaltij ne ikechkuyu ne isiwaw iwan [[chil]] (nusan inat sejse ka kimawaltij iwan [[istat]]); yajika, kwak ne Tzuntekumat mukwepki ichan tea welituya musalua itech ne iweyka wan musaluj ijpak ne ikechtan ne ishulejyu. Ijkiuni nakak ne takat iwan ume itzuntekun; ne isiwaw pejki kikwi ne iweyka ne ishulejyu pal nejnemi, pal ati, pal takwa, pal mushisha wan pal mukwitia. Ne takat sujsul kujkutiak wan kinekituya muishtilia ne itzuntekun ne isiwaw. Se tunal yajket ka kojtan wan kitaket se [[Tzaput|kuyutzaput]] wan kinekituyat kikwat tzajtzaput. Ne siwat kiajkaw ne ishulejyu ma kishti ne itzuntekun wan kitalij ijpak se kwechpala itech ne kwawit, wan ne takat tejkuk. Yaja pejki kiteki tzajtzaput wan kitajkali talchi. Nemanha kitek se tzaput selek te weli mukwa, wan kitamutak. Kwak kitamutak, mumutij se [[masat]] wan pejki mutalua. Kwak panuk ka né ne masat, ne Tzuntekumat mumutij wan kimatki ka ne ishulejyu kinekituya kishijshikua, wan tzikwinik wan musaluj ijpak ne ikechkuyu ne masat. Kwakuni ne masat mumutij mas wan kiski mutalua, hasta muustuwetzki wan mikik. Né mikik ne Tzuntekumat. Ne takat kitukak ne tzuntekumat, wan kan kitukak takatki se [[wajkal]]. Ne wajkal weytiak, wan kwak chikawayak, ne takat kiwikak ka ichan. Tzayanik ne wajkal wan kalijtik nemituyat ankakeski pipiltzitzin. Kinmakak ne inan pal tajpia wan kinhiskalia. Yejemet ne [[Nanawatzin]] wan ne iechkawan, ne Tepewa.<ref>Leonhard Schultze Jena, ''Mythen in der Muttersprache der Pipil von Izalco in El Salvador'', 1935, iswat 22.</ref> ==References== {{Reflist}} [[Takutun:Tajtakutun ipal ne tuweyka]] [[Takutun:Tajtaketza pal ikman ipal ne Nawametzali tik Kuskatan]] __NOTOC__ 04i86unmavdhhzz2hxhl1nyd5oym6qf 0 1252 9618 9594 2026-04-05T18:06:31Z Alicia Elena Pacheco Pérez 287 agregué información - me falta terminar de traducir la tabla 9618 wikitext text/x-wiki == '''Vicente García''' == {| class="wikitable" style="float:right; clear:right; width:22em; background:#f9f9f9; margin:0 0 1em 1em;" ! colspan="2" style="text-align:center; font-size:125%;" |Vicente García |- | colspan="2" style="text-align:center;" |[[Taanalis:Vicente García 2.jpg|alt=Ben Barnes|303x303px]] |- !Yaja nesik |se pual majtakti tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti nawi pual yey 1983 |- !Ichan Techan |Santo Domingo |- !Italyu |Repúclica Dominicana [[Taanalis:Flag of the Dominican Republic.svg|alt=United Kingdom|15x15px]] República Dominicachanej |- !Itekiw |Wey takwikani wan takwikalismawawasuani |} Vicente García Guillén kaj tiktukeytiat Vicente García.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Vicente_Garc%C3%ADa_(musician)</ref> Vicente García nesik se tunal '''se pual majtakti''' (30) pal ne '''metzti metzti yey''' (3) tik ne '''shiwit se shikipil chiknawi tzunti nawi pual yey''' (1983) tik ne techan Santo Domingo, tik ne italyu República Dominicana.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic</ref> Yaja se wey takwikani<ref>cantante</ref> wan takwikalismawawasuani <ref>compositor</ref>. == '''Ne itekiw: tay kichiwki?''' == Yaja kichiwki miak yajyawaltakwikalis: * ''Melodrama'' '''''(ume shikipil majtakti)''''' (2010) * ''A La Mar'' '''''(ume shikipil kashtul se)''''' (2016) * ''Candela'' '''''(ume shikipil kashtul nawi)''''' (2019) * ''Desde Otro Malecón'' '''''(ume shikipil se pual yey)''''' (2023) * ''Puñito de Yocahú'' '''''(ume shikipil se pual makwil)''''' (2025) == '''Yaja kichiwa miak tajtakwikalis: (listado de canciones)''' == * "Cómo Has Logrado" * "Mi Balcón" (featuring Cultura Profética) * "Te soñé" * "Amar en el Yuna" * "Carmesí" * "Dulcito e Coco" * "Caramelo" * "Loma de Cayenas" (featuring Juan Luis Guerra) == '''Kimakaket miak tajtakulis'''<ref>premios</ref> '''ken:''' == {| class="wikitable" !Shiwit !'''Kimakaket''' !'''Tajtakulis''' !Kitukeytijket |- ! rowspan="4" |2017 Ume shikipil kashtul ume |Mejor nuevo artista |Himself |Tesu kipuluj |- |Álbum del año | rowspan="2" |''A la mar'' |Kitukeytijket |- |Mejor álbum de cantante-compositor |Tesu kipuluj |- |Mejor canción tropical |"Bachata en Kingston" |Tesu kipuluj |- ! rowspan="2" |2019 Ume shikipil kashtul nawi |Disco del año |"Ahí Ahí" |Kitukeytijket |- |Mejor álbum tropical contemporáneo |''Candela'' |Kitukeytijket |- !2023 Ume shikipil se pual yey |Mejor álbum folk |''Camino Al Sol'' |Tesu kipuluj |- !2024 Ume shikipil se pual nawi |Canción del año |''"A Fuego Lento" Ft. Daymé Arocena'' |Kitukeytijket |} == '''Ne ichtaka itunal:''' == Ne inan itukey '''Ani Guillén Pelegrin'''. Yaja se Dominicachanej. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic</ref> Yaja mumachtij tik se chikitik tamachtiluyan ka República Dominicana. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic</ref> Wan ne iteku itukey '''Vicente José García Siragusa''' <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Vicente_Garc%C3%ADa_(musician)</ref>. Yaja se Dominicachanej. <ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Dominican_Republic</ref> Yaja tekiti ken se '''takwikani''' yaja pejki tawkika tik ne '''ume shikipil ume''' (2002) tik ne italyu República Dominicana.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Vicente_Garc%C3%ADa_(musician)</ref> An takwika '''ka nujne ne taltikpak.''' <ref>internacional</ref> == '''Ijilpika:''' == * https://en.wikipedia.org/wiki/Category:21st-century_Dominican_Republic_male_singers * https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Dominican_Republic_male_songwriters * https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Dominican_Republic_composers * https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Sony_Music_Latin_artists 3x46ashvu4na6bqi4qaxjo159e0wy5r 0 1260 9615 9612 2026-04-05T16:11:02Z Labradoritas2025 139 Biografia 9615 wikitext text/x-wiki Otto René Castillo nesik se tunal se pual makwil pal ne metzti nawi tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul se (1936) tik ne techan Quetzaltenango takutun italyu Guatemala. Yaja se wey tawawasuani wan tatzumani katka. '''Ne itekiw: tay kichiwki?''' Yaja kichiwki miak ajamachti: Informe de una injusticia '''Kimakaket miak tajtakulis ken:''' * '''Se shikipil chiknaw tzuti ume pual kashtul 1955''' - Torneo Estudiantil Centroamericano de poesía en 1955, con su poema "Llama viva", un canto a San Salvador que le acogía en su destierro. * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Al año siguiente volvió a ganar el Torneo Estudiantil Centroamericano con un trabajo conjunto con su camarada y amigo Roque Dalton, por el poema "Dos puños por la tierra". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Aquel mismo año fue galardonado con el premio Autónomo en 1956, patrocinado por la AEU, por su poema "'''Pequeño canto a la patria'''". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Premio Autonomía, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con su poema '''Vámonos patria a caminar'''. * '''Se shikipil chiknawi ume pual kashtul ume 1957''' logró el premio Internacional de Poesía en Budapest otorgado por la Federación Mundial de Juventudes Democráticas por su poema "Distante de tu rostro". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul yey 1958''' ganó premio "Filadelfio Salazar", de la Universidad de San Carlos de Guatemala, por sus altos méritos estudiantiles, que consistió en una beca para estudiar en la República Democrática Alemana. Viajó a ese país en 1958, a estudiar germanística en la Universidad Karl Marx de Leipzig '''Ne ichtaka itunal:''' Ne inan itukey Juana de Dios Castillo Mérida katka. Yaja se Guatemala katka. wan ne iteku itukey Reginaldo Cabrera Ordóñez katka. Yaja se Guatemala katka. Ne isiwaw itukey Bárbara katka. Yaja se Guatemala katka. Yaja kipia ume ipilawan katka. Ne ipilawan intukey Patrice wan Tecún katka. Yaja mumachtij tik ne tamachtiluyan se shikipil chiknawi tzunti ume pual majtakti yey Instituto Nacional Central para Varones Wan mumachtij pal muchiwki se tawawasuani wan tatzumani tik ne wey tamachtiluyan Universidad de San Carlos de Guatemala wan kiski tik ne shiwit ________ (año de egreso). Yaja tekitki ken se _________ (profesión) tik _______ (lugar de trabajo) intzajtzalan _________ wan __________ (años) tik ne italyu____________ (país). Yaja munamiktij iwan ___________ (nombre de espos@) tik ne shiwit ____________(año de casamiento). Wan muajkaw iwan ne isiwaw/ishulejyu tik ne shiwit _______________ (año de divorcio). Yaja mikik se tunal ______ (día) pal ne metzti _______ (mes) tik ne shiwit_____ (año), ika _____(causa). tik ne techan______(pueblo), __________takutun italyu (departamento), tik ne italyu___________(país). '''Ijilpika: (3 enlaces)''' '''Ipanpa uni (Referencias) También agregar imágenes''' 816jl7m4ef5hgocl5xf28sit16nbf75 9616 9615 2026-04-05T16:33:17Z Labradoritas2025 139 Biografia 9616 wikitext text/x-wiki Otto René Castillo nesik se tunal se pual makwil pal ne metzti nawi tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul se (1936) tik ne techan Quetzaltenango takutun italyu Guatemala. Yaja se wey tawawasuani wan tatzumani katka. '''Ne itekiw: tay kichiwki?''' Yaja kichiwki miak ajamachti: Informe de una injusticia '''Kimakaket miak tajtakulis ken:''' * '''Se shikipil chiknaw tzuti ume pual kashtul 1955''' - Torneo Estudiantil Centroamericano de poesía en 1955, con su poema "Llama viva", un canto a San Salvador que le acogía en su destierro. * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Al año siguiente volvió a ganar el Torneo Estudiantil Centroamericano con un trabajo conjunto con su camarada y amigo Roque Dalton, por el poema "Dos puños por la tierra". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Aquel mismo año fue galardonado con el premio Autónomo en 1956, patrocinado por la AEU, por su poema "'''Pequeño canto a la patria'''". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Premio Autonomía, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con su poema '''Vámonos patria a caminar'''. * '''Se shikipil chiknawi ume pual kashtul ume 1957''' logró el premio Internacional de Poesía en Budapest otorgado por la Federación Mundial de Juventudes Democráticas por su poema "Distante de tu rostro". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul yey 1958''' ganó premio "Filadelfio Salazar", de la Universidad de San Carlos de Guatemala, por sus altos méritos estudiantiles, que consistió en una beca para estudiar en la República Democrática Alemana. Viajó a ese país en 1958, a estudiar germanística en la Universidad Karl Marx de Leipzig '''Ne ichtaka itunal:''' Ne inan itukey Juana de Dios Castillo Mérida katka. Yaja se Guatemala katka. wan ne iteku itukey Reginaldo Cabrera Ordóñez katka. Yaja se Guatemala katka. Ne isiwaw itukey Bárbara katka. Yaja se Guatemala katka. Yaja kipia ume ipilawan katka. Ne ipilawan intukey Patrice wan Tecún katka. Yaja mumachtij tik ne tamachtiluyan se shikipil chiknawi tzunti ume pual majtakti yey Instituto Nacional Central para Varones Wan mumachtij pal muchiwki se tawawasuani wan tatzumani tik ne wey tamachtiluyan Universidad de San Carlos de Guatemala wan kiski tik ne shiwit tesu Yaja tekitki ken se _________ (profesión) tik _______ (lugar de trabajo) intzajtzalan _________ wan __________ (años) tik ne italyu____________ (país). Yaja munamiktij iwan ___________ (nombre de espos@) tik ne shiwit ____________(año de casamiento). Wan muajkaw iwan ne isiwaw/ishulejyu tik ne shiwit _______________ (año de divorcio). Yaja mikik se tunal ______ (día) pal ne metzti _______ (mes) tik ne shiwit_____ (año), ika _____(causa). tik ne techan______(pueblo), __________takutun italyu (departamento), tik ne italyu___________(país). '''Ijilpika: (3 enlaces)''' '''Ipanpa uni (Referencias) También agregar imágenes''' akdqn9kkpcnz64052qgcrt7ur8cv09a 9617 9616 2026-04-05T17:11:11Z Labradoritas2025 139 Biografia 9617 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! colspan="3" |Otto René Castillo |- ! colspan="3" |Información personal |- !Tik ne shiwit | colspan="2" |se pual 25 de abril de 1936 Quetzaltenango (Guatemala) |- !Fallecimiento | colspan="2" |19 de marzo de 1967 (30 años) Zacapa (Guatemala) |- !Causa de muerte | colspan="2" |Tortura |- !Nacionalidad | colspan="2" |Guatemalteco |- ! colspan="3" |Educación |- !Educado en | colspan="2" |Universidad de San Carlos de Guatemala |- ! colspan="3" |Información profesional |- !Ocupación | colspan="2" |Escritor, Poeta |- !Años activo | colspan="2" |Guerra Fría |- !Seudónimo | colspan="2" |''Octubre'', ''Poeta del pueblo'', ''Poeta guerrillero'' |- !Género | colspan="2" |Poesía |- !Sitio web | colspan="2" |www.ottorenecastillo.org |- | colspan="3" |[editar datos en Wikidata] |} Otto René Castillo nesik se tunal se pual makwil pal ne metzti nawi tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul se (1936) tik ne techan Quetzaltenango takutun italyu Guatemala. Yaja se wey tawawasuani wan tatzumani katka. '''Ne itekiw: tay kichiwki?''' Yaja kichiwki miak ajamachti: Informe de una injusticia '''Kimakaket miak tajtakulis ken:''' * '''Se shikipil chiknaw tzuti ume pual kashtul 1955''' - Torneo Estudiantil Centroamericano de poesía en 1955, con su poema "Llama viva", un canto a San Salvador que le acogía en su destierro. * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Al año siguiente volvió a ganar el Torneo Estudiantil Centroamericano con un trabajo conjunto con su camarada y amigo Roque Dalton, por el poema "Dos puños por la tierra". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Aquel mismo año fue galardonado con el premio Autónomo en 1956, patrocinado por la AEU, por su poema "'''Pequeño canto a la patria'''". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Premio Autonomía, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con su poema '''Vámonos patria a caminar'''. * '''Se shikipil chiknawi ume pual kashtul ume 1957''' logró el premio Internacional de Poesía en Budapest otorgado por la Federación Mundial de Juventudes Democráticas por su poema "Distante de tu rostro". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul yey 1958''' ganó premio "Filadelfio Salazar", de la Universidad de San Carlos de Guatemala, por sus altos méritos estudiantiles, que consistió en una beca para estudiar en la República Democrática Alemana. Viajó a ese país en 1958, a estudiar germanística en la Universidad Karl Marx de Leipzig '''Ne ichtaka itunal:''' Ne inan itukey Juana de Dios Castillo Mérida katka. Yaja se Guatemala katka. wan ne iteku itukey Reginaldo Cabrera Ordóñez katka. Yaja se Guatemala katka. Ne isiwaw itukey Nora Paíz Cárcamo katka. Yaja se Guatemala katka. Yaja kipia ume ipilawan katka. Ne ipilawan intukey Patrice wan Tecún katka. Yaja mumachtij tik ne tamachtiluyan se shikipil chiknawi tzunti ume pual majtakti yey Instituto Nacional Central para Varones Wan mumachtij pal muchiwki se tawawasuani wan tatzumani tik ne wey tamachtiluyan Universidad de San Carlos de Guatemala wan kiski tik ne shiwit tesu Yaja tekitki ken se _________ (profesión) tik _______ (lugar de trabajo) intzajtzalan _________ wan __________ (años) tik ne italyu____________ (país). Yaja munamiktij iwan ___________ (nombre de espos@) tik ne shiwit ____________(año de casamiento). Wan muajkaw iwan ne isiwaw/ishulejyu tik ne shiwit _______________ (año de divorcio). Yaja mikik se tunal ______ (día) pal ne metzti _______ (mes) tik ne shiwit_____ (año), ika _____(causa). tik ne techan______(pueblo), __________takutun italyu (departamento), tik ne italyu___________(país). '''Ijilpika: (3 enlaces)''' '''Ipanpa uni (Referencias) También agregar imágenes''' 06b4ip7mvk9oasay40tsmmff8d290xx 9620 9617 2026-04-05T19:45:33Z Labradoritas2025 139 Biografia 9620 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! colspan="3" |Otto René Castillo |- ! colspan="3" |Información personal |- !Tik ne shiwit | colspan="2" |se pual makwil 25 pal ne metzti nawi tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul se 1936 Quetzaltenango (Guatemala) |- !yaja Mikik se tunal | colspan="2" |kashtul nawi19 pal ne metzti yey tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti yey pual chikume 1967 se pual majtakti (shiwit) Zacapa (Guatemala) |- !Yaja mikik ika se tunal ika | colspan="2" |Tortura |- !Yaja se | colspan="2" |Guatemalteco katka |- ! colspan="3" |Mumachtij |- !Tamachtiluyan | colspan="2" |Universidad de San Carlos de Guatemala |- ! colspan="3" |Información profesional |- !yaja se wey | colspan="2" |Tamawawasuani, |- !shiwit titekiti | colspan="2" |Guerra Fría |- !Seudónimo | colspan="2" |''Octubre'', ''Poeta del pueblo'', ''Poeta guerrillero'' |- !Género | colspan="2" |Poesía |- !Sitio web | colspan="2" |www.ottorenecastillo.org |- | colspan="3" |[editar datos en Wikidata] |} Otto René Castillo nesik se tunal se pual makwil pal ne metzti nawi tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul se (1936) tik ne techan Quetzaltenango takutun italyu Guatemala. Yaja se wey tawawasuani wan tatzumani katka. '''Ne itekiw: tay kichiwki?''' Yaja kichiwki miak ajamachti: Informe de una injusticia '''Kimakaket miak tajtakulis ken:''' * '''Se shikipil chiknaw tzuti ume pual kashtul 1955''' - Torneo Estudiantil Centroamericano de poesía en 1955, con su poema "Llama viva", un canto a San Salvador que le acogía en su destierro. * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Al año siguiente volvió a ganar el Torneo Estudiantil Centroamericano con un trabajo conjunto con su camarada y amigo Roque Dalton, por el poema "Dos puños por la tierra". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Aquel mismo año fue galardonado con el premio Autónomo en 1956, patrocinado por la AEU, por su poema "'''Pequeño canto a la patria'''". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Premio Autonomía, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con su poema '''Vámonos patria a caminar'''. * '''Se shikipil chiknawi ume pual kashtul ume 1957''' logró el premio Internacional de Poesía en Budapest otorgado por la Federación Mundial de Juventudes Democráticas por su poema "Distante de tu rostro". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul yey 1958''' ganó premio "Filadelfio Salazar", de la Universidad de San Carlos de Guatemala, por sus altos méritos estudiantiles, que consistió en una beca para estudiar en la República Democrática Alemana. Viajó a ese país en 1958, a estudiar germanística en la Universidad Karl Marx de Leipzig '''Ne ichtaka itunal:''' Ne inan itukey Juana de Dios Castillo Mérida katka. Yaja se Guatemala katka. wan ne iteku itukey Reginaldo Cabrera Ordóñez katka. Yaja se Guatemala katka. Ne isiwaw itukey Nora Paíz Cárcamo katka. Yaja se Guatemala katka. Yaja kipia ume ipilawan katka. Ne ipilawan intukey Patrice wan Tecún katka. Yaja mumachtij tik ne tamachtiluyan se shikipil chiknawi tzunti ume pual majtakti yey Instituto Nacional Central para Varones Wan mumachtij pal muchiwki se tawawasuani wan tatzumani tik ne wey tamachtiluyan Universidad de San Carlos de Guatemala wan kiski tik ne shiwit tesu Yaja tekitki ken se _________ (profesión) tik _______ (lugar de trabajo) intzajtzalan _________ wan __________ (años) tik ne italyu____________ (país). Yaja munamiktij iwan ___________ (nombre de espos@) tik ne shiwit ____________(año de casamiento). Wan muajkaw iwan ne isiwaw/ishulejyu tik ne shiwit _______________ (año de divorcio). Yaja mikik se tunal ______ (día) pal ne metzti _______ (mes) tik ne shiwit_____ (año), ika _____(causa). tik ne techan______(pueblo), __________takutun italyu (departamento), tik ne italyu___________(país). '''Ijilpika: (3 enlaces)''' '''Ipanpa uni (Referencias) También agregar imágenes''' fdrruwaeruxnezcjxwmjrzvpv5a9z2l 9622 9620 2026-04-05T20:57:16Z Labradoritas2025 139 Biografia 9622 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! colspan="3" |Otto René Castillo |- ! colspan="3" |Información personal |- !Tik ne shiwit | colspan="2" |se pual makwil 25 pal ne metzti nawi tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul se 1936 Quetzaltenango (Guatemala) |- !yaja Mikik se tunal | colspan="2" |kashtul nawi19 pal ne metzti yey tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti yey pual chikume 1967 se pual majtakti (shiwit) Zacapa (Guatemala) |- !Yaja mikik ika se tunal ika | colspan="2" |Tortura |- !Yaja se | colspan="2" |Guatemalteco katka |- ! colspan="3" |Mumachtij |- !Tamachtiluyan | colspan="2" |Universidad de San Carlos de Guatemala |- ! colspan="3" |Información profesional |- !yaja se wey | colspan="2" |Tamawawasuani, |- !shiwit titekiti | colspan="2" |Guerra Fría |- !Seudónimo | colspan="2" |''Octubre'', ''Poeta del pueblo'', ''Poeta guerrillero'' |- !Género | colspan="2" |Poesía |- !Sitio web | colspan="2" |www.ottorenecastillo.org |- | colspan="3" |[editar datos en Wikidata] |} Otto René Castillo nesik se tunal se pual makwil pal ne metzti nawi tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul se (1936) tik ne techan Quetzaltenango takutun italyu Guatemala. Yaja se wey tawawasuani wan tatzumani katka. '''Ne itekiw: tay kichiwki?''' Yaja kichiwki miak ajamachti: Informe de una injusticia '''Kimakaket miak tajtakulis ken:''' * '''Se shikipil chiknaw tzuti ume pual kashtul 1955''' - Torneo Estudiantil Centroamericano de poesía en 1955, con su poema "Llama viva", un canto a San Salvador que le acogía en su destierro. * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Al año siguiente volvió a ganar el Torneo Estudiantil Centroamericano con un trabajo conjunto con su camarada y amigo Roque Dalton, por el poema "Dos puños por la tierra". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Aquel mismo año fue galardonado con el premio Autónomo en 1956, patrocinado por la AEU, por su poema "'''Pequeño canto a la patria'''". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Premio Autonomía, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con su poema '''Vámonos patria a caminar'''. * '''Se shikipil chiknawi ume pual kashtul ume 1957''' logró el premio Internacional de Poesía en Budapest otorgado por la Federación Mundial de Juventudes Democráticas por su poema "Distante de tu rostro". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul yey 1958''' ganó premio "Filadelfio Salazar", de la Universidad de San Carlos de Guatemala, por sus altos méritos estudiantiles, que consistió en una beca para estudiar en la República Democrática Alemana. Viajó a ese país en 1958, a estudiar germanística en la Universidad Karl Marx de Leipzig '''Ne ichtaka itunal:''' Ne inan itukey Juana de Dios Castillo Mérida katka. Yaja se Guatemala katka. wan ne iteku itukey Reginaldo Cabrera Ordóñez katka. Yaja se Guatemala katka. Ne isiwaw itukey Nora Paíz Cárcamo katka. Yaja se Guatemala katka. Yaja kipia ume ipilawan katka. Ne ipilawan intukey Patrice wan Tecún katka. Yaja mumachtij tik ne tamachtiluyan se shikipil chiknawi tzunti ume pual majtakti yey Instituto Nacional Central para Varones Wan mumachtij pal muchiwki se tawawasuani wan tatzumani tik ne wey tamachtiluyan Universidad de San Carlos de Guatemala wan kiski tik ne shiwit tesu Yaja tekitki ken se tamawawasuani wan revolucionario tik intzajtzalan _________ wan __________ (años) tik ne italyu____________ (país). Yaja munamiktij iwan ___________ (nombre de espos@) tik ne shiwit ____________(año de casamiento). Wan muajkaw iwan ne isiwaw/ishulejyu tik ne shiwit _______________ (año de divorcio). Yaja mikik se tunal ______ (día) pal ne metzti _______ (mes) tik ne shiwit_____ (año), ika _____(causa). tik ne techan______(pueblo), __________takutun italyu (departamento), tik ne italyu___________(país). '''Ijilpika: (3 enlaces)''' '''Ipanpa uni (Referencias) También agregar imágenes''' r8205v9sn4mrovbp02sv01rqe3h443s 9626 9622 2026-04-06T01:55:52Z Labradoritas2025 139 Biografia 9626 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" ! colspan="3" |Otto René Castillo |- ! colspan="3" |Información personal |- !Tik ne shiwit | colspan="2" |se pual makwil 25 pal ne metzti nawi tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul se 1936 Quetzaltenango (Guatemala) |- !yaja Mikik se tunal | colspan="2" |kashtul nawi19 pal ne metzti yey tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti yey pual chikume 1967 se pual majtakti (shiwit) Zacapa (Guatemala) |- !Yaja mikik ika se tunal ika | colspan="2" |Tortura |- !Yaja se | colspan="2" |Guatemalteco katka |- ! colspan="3" |Mumachtij |- !Tamachtiluyan | colspan="2" |Universidad de San Carlos de Guatemala |- ! colspan="3" |Información profesional |- !yaja se wey | colspan="2" |Tamawawasuani, |- !shiwit titekiti | colspan="2" |Guerra Fría |- !Seudónimo | colspan="2" |''Octubre'', ''Poeta del pueblo'', ''Poeta guerrillero'' |- !Género | colspan="2" |Poesía |- !Sitio web | colspan="2" |www.ottorenecastillo.org |- | colspan="3" |[editar datos en Wikidata] |} Otto René Castillo nesik se tunal se pual makwil pal ne metzti nawi tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pual kashtul se (1936) tik ne techan Quetzaltenango takutun italyu Guatemala. Yaja se wey tawawasuani wan tatzumani katka. '''Ne itekiw: tay kichiwki?''' Yaja kichiwki miak ajamachti: Informe de una injusticia '''Kimakaket miak tajtakulis ken:''' * '''Se shikipil chiknaw tzuti ume pual kashtul 1955''' - Torneo Estudiantil Centroamericano de poesía en 1955, con su poema "Llama viva", un canto a San Salvador que le acogía en su destierro. * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Al año siguiente volvió a ganar el Torneo Estudiantil Centroamericano con un trabajo conjunto con su camarada y amigo Roque Dalton, por el poema "Dos puños por la tierra". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Aquel mismo año fue galardonado con el premio Autónomo en 1956, patrocinado por la AEU, por su poema "'''Pequeño canto a la patria'''". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul se 1956''' - Premio Autonomía, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con su poema '''Vámonos patria a caminar'''. * '''Se shikipil chiknawi ume pual kashtul ume 1957''' logró el premio Internacional de Poesía en Budapest otorgado por la Federación Mundial de Juventudes Democráticas por su poema "Distante de tu rostro". * '''Se shikipil chiknawi tzunti ume pual kashtul yey 1958''' ganó premio "Filadelfio Salazar", de la Universidad de San Carlos de Guatemala, por sus altos méritos estudiantiles, que consistió en una beca para estudiar en la República Democrática Alemana. Viajó a ese país en 1958, a estudiar germanística en la Universidad Karl Marx de Leipzig '''Ne ichtaka itunal:''' Ne inan itukey Juana de Dios Castillo Mérida katka. Yaja se Guatemala katka. wan ne iteku itukey Reginaldo Cabrera Ordóñez katka. Yaja se Guatemala katka. Ne isiwaw itukey Nora Paíz Cárcamo katka. Yaja se Guatemala katka. Yaja kipia ume ipilawan katka. Ne ipilawan intukey Patrice wan Tecún katka. Yaja mumachtij tik ne tamachtiluyan se shikipil chiknawi tzunti ume pual majtakti yey Instituto Nacional Central para Varones Wan mumachtij pal muchiwki se tawawasuani wan tatzumani tik ne wey tamachtiluyan Universidad de San Carlos de Guatemala wan kiski tik ne shiwit tesu Yaja tekitki ken se tamawawasuani wan revolucionario tik Guatemala intzajtzalan se shikipil chiknawi tzunti 1964 wan __________ (1966) tik ne italyu____________ (país). Yaja munamiktij iwan ___________ (nombre de espos@) tik ne shiwit ____________(año de casamiento). Yaja mikik se tunal ______ (día) pal ne metzti _______ (mes) tik ne shiwit_____ (año), ika _____(causa). tik ne techan______(pueblo), __________takutun italyu (departamento), tik ne italyu___________(país). '''Ijilpika: (3 enlaces)''' '''Ipanpa uni (Referencias) También agregar imágenes''' a6k0ituvqibi4hwlslob4rdi68fqsm5 0 1261 9619 2026-04-05T19:30:00Z Alicia Elena Pacheco Pérez 287 Inicio de artículo 9619 wikitext text/x-wiki == '''Rigoberta Menchú Tum''' == '''Rigoberta Menchú Tum''' kaj tiktukeytiat '''Rigoberta Menchú'''. {| class="wikitable" style="float:right; clear:right; width:22em; background:#f9f9f9; margin:0 0 1em 1em;" ! colspan="2" style="text-align:center; font-size:125%;" |Rigoberta Menchú |- | colspan="2" style="text-align:center;" |[[Taanalis:RIGOBERTA MENCHÚ.png|alt=Ben Barnes|312x312px]] |- !Yaja nesik |Se tunal chiknawi pal ne metzti metzti se tik ne shiwit se shikipil ume pual majtakti chiknawi '''1959''' |- !Ichan Techan |Uspantán |- !Italyu |Guatemala wan México [[Taanalis:Flag of Guatemala.svg|alt=United Kingdom|15x15px]] - [[Taanalis:Flag of Mexico.svg|alt=United Kingdom|15x15px]]Guatemalachanej wan Mexicochanej |- !Itekiw |Tatajpiani ka tejtechan ne tutajtatanoywan ijikman pal ne Taltikpak wan miak tatuktualis ka tujikniwan. |} Rigoberta Menchú nesik se tunal chiknawi '''9''' pal ne metzti metzti se '''Enero''' tik ne shiwit se shikipil ume pual majtakti chiknawi '''1959''' tik ne techan Uspantán, italyu Guatemala. Yaja se wey Maya-Quichechanej wan ka UNESCO kitukeytijket Tatajpiani ka tejtechan ne tutajtatanoywan ijikman pal ne Taltikpak wan miak tatuktualis ka tujikniwan. == '''Kimakaket miak tajtakulis ken:''' == 7rmwr6rocv9hj51v5xf8upq8h4ubqb1 9621 9619 2026-04-05T20:03:51Z Alicia Elena Pacheco Pérez 287 Agregué más información, continuar en la historia familiar 9621 wikitext text/x-wiki == '''Rigoberta Menchú Tum''' == '''Rigoberta Menchú Tum''' kaj tiktukeytiat '''Rigoberta Menchú'''. {| class="wikitable" style="float:right; clear:right; width:22em; background:#f9f9f9; margin:0 0 1em 1em;" ! colspan="2" style="text-align:center; font-size:125%;" |Rigoberta Menchú |- | colspan="2" style="text-align:center;" |[[Taanalis:RIGOBERTA MENCHÚ.png|alt=Ben Barnes|312x312px]] |- !Yaja nesik |Se tunal chiknawi pal ne metzti metzti se tik ne shiwit se shikipil ume pual majtakti chiknawi '''1959''' |- !Ichan Techan |Uspantán |- !Italyu |Guatemala wan México [[Taanalis:Flag of Guatemala.svg|alt=United Kingdom|15x15px]] - [[Taanalis:Flag of Mexico.svg|alt=United Kingdom|15x15px]]Guatemalachanej wan Mexicochanej |- !Itekiw |Tatajpiani ka tejtechan ne tutajtatanoywan ijikman pal ne Taltikpak wan miak tatuktualis ka tujikniwan. |} Rigoberta Menchú nesik se tunal chiknawi '''(9)''' pal ne metzti metzti se '''(Enero)''' tik ne shiwit se shikipil ume pual majtakti chiknawi '''(1959)''' tik ne techan Uspantán, italyu Guatemala Yaja se wey Maya-Quichechanej wan ka UNESCO kitukeytijket tatajpiani ka tejtechan ne tutajtatanoywan ijikman pal ne taltikpak wan miak tatuktualis ka tujikniwan. == '''Kimakaket miak tajtakulis ken:''' == Ka shikipil chiknawi tzunti nawi pual majtakti se '''(1991)''' yaja tekiti ka mawawasua ka tatuktualis pal tejtechan ne tutajtatanoywan ijikman<ref>https://es.wikipedia.org/wiki/Declaraci%C3%B3n_de_las_Naciones_Unidas_sobre_los_derechos_de_los_pueblos_ind%C3%ADgenas</ref>. Yaja se achtu ijikman siwat kaj tesu kipuluj Nobel tajtakulis. Ka se shikipil chiknawu tzunti nawi pual majtakti chikyey '''(1998)''' kitukeytijket ka ''Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional''<ref>https://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Princesa_de_Asturias_de_Cooperaci%C3%B3n_Internacional</ref> ika tekiti mujmusta ka kitajpia miak tatuktualis wan tamakishtilis ka sijsiwatket. Tesu kipuluj ne Odebrecht tajtakulis ka ume shikipil makwil nawi '''(2104)''' katka. == '''Ne ichtaka itunal:''' == Ne inan itukey Juana Tum Kotoja katka. Yaja se Guatemalachanej katka. wan ne iteku itukey Vicente Menchú Pérez katka. Yaja se Guatemalachanej katka. ckoat0ghgyoifw026m3xm82s4ccyzzo 0 1262 9623 2026-04-05T22:07:14Z Morena Leiva 381 Inicio de artículo 9623 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 9624 9623 2026-04-05T23:14:37Z Morena Leiva 381 Finalicé artículo 9624 wikitext text/x-wiki == '''Mercedes Sosa''' == Haydee Mercedes Sosa, kaj itukey '''Mercedes Sosa'''. {| class="wikitable" style="float:right; clear:right; width:22em; background:#f9f9f9; margin:0 0 1em 1em;" ! colspan="2" style="text-align:center; font-size:125%;" |Mercedes Sosa |- | colspan="2" style="text-align:center;" |[[Taanalis:Mercedes Sosa, by Annemarie Heinrich.jpg|alt=Mercedes Sosa|273x273px]] |- !Yaja nesik |chiknawi '''(9)''' pal ne mitzti chikume '''(7)''', tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pal kashtul '''(1935)''' |- !Ichan Techan |San Miguel, Tucuman |- !Italyu |Argentina [[Taanalis:Flag of Argentina.svg|alt=Argentina|15x15px]] Argentinachanej |- !Itekiw |Takwikani son folklore |} Mercedes Sosa nesik chiknawi '''(9)''' pal ne mitzti chikume '''(7)''', tik ne shiwit se shikipil chiknawi tzunti se pal kashtul '''(1935)''', tik ne techan San Miguel, Tucuman, takutun italyu Argentina. Yaya se wey takwikani katka. === '''NE ITEWIK: TAY KICHIWKI:''' === Yaya kichiwki yajyawaltakwikalis. '''Shiwit'''                                                                              '''Yawaltakwilis'''             Se shikipil chiknawi tzunti yey pual ume (1962) I La voz de la zafar Se shikipil chiknawi tzunti yey pual makwil (19Se shikipil chiknawi tzunti yey pual kashtul se (1976) I La Mamancy Se shikipil chiknawi tzunti yey pual kashtul nawi (1979) I Serenata para la tierra de uno Se shikipil chiknawi tzunti yey pual nawi pual yey (1983) I Como un pájaro libre Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual nawi (1984) I ¿Será posible el Será? Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual makwil (1985)  I Vengo a ofrecer mi corazón Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual chikume (1987) I Vivir Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual chikway (1988) I La Negra Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual majtakti ume (1992) I Voz y sentimiento Se shikipil chiknawi tzunti  yey pual kashtul se (1976) I La Mamancy Se shikipil chiknawi tzunti yey pual kashtul nawi (1979) I Serenata para la tierra de uno Se shikipil chiknawi tzunti yey pual nawi pual yey (1983) I Como un pájaro libre Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual nawi (1984) I ¿Será posible el Será? Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual makwil (1985) I Vengo a ofrecer mi corazón Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual chikume (1987) I Vivir Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual chikway (1988) I La Negra Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual majtakti ume (1992) I Voz y sentimiento Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul se (1996) I Escondido en mi país Se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul yey (1998) I Al despertar === '''KIMAKAKET MIAK TAJTAKULIS KEN''' === * Takulis '''MARTIN FIERRO''', se shikipil chiknawi tzunti nawi  pual majtakti nawi (1994) * Takulis '''KONEX DE PLATINO''', se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul (1995) * Takulis '''CAMU-UNESCO''', se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul se (1996) * Takulis '''UNIFEM-ORGANIZACIONÓN DE LAS NACIONES UNIDAS''', se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul se (1996) * '''Doctora Honoris Causa, Universidad Nacional de Tucuman,''' se shikipil chiknawi tzunti nawi pual kashtul ume (1996) * '''Doctora Honoris Causa, Universidad Nacional de Cuyo de Mendoza,''' ume shikipil chikwasen (2006) * '''Embajadora de Buena Voluntad-UNICEF,''' ume shikipil chikwey (2008) === '''NE ICHTAKA ITUNAL''' === Ne inan itukey Ema Del Carmen Giron katka. Yaja se argentinachanej katka. Wang ne iteku itukey Oscar Matus Katka. Yaya se argentinochanej katka. Ne ishulejyu itukey Oscar Matus katka. Yaya se argentinochanej katka. Yaya kipia se ipilawan katka. Ne ipilawan itukey Fabian Matus katka. Yaya munamiktij iwan Oscar Matus. Yaya mikik se tunas nawi (4) pal ne metzti majtakti (10) tik ne shiwit ume shikipil  chiknawi (2005), ika SDMO (Síndrome de Disfunción Multiorgánica) tik ne techan Buenos Aires, takutun italyu tik ne italyu Argentina. === '''IJILPIKA''' === * [[es.wikipedia.org/wiki/MercedesSosa]] * [[www.mercedessosa.com.ar]] * Manifesto fundacional del movimiento Nuevo Cancionero, archivado, se pual yey, pal ne metzti se (1) tik ne shiwit ume shikipil nawi (2009). * Provincia Mendoza (ed) “Armando Tejada Gomez” archivado desde el original ne kashtul ume (17) pal ne metzti se (1) tik ne shiwit ume shikipil nawi (2009). riymquwv1dtbjrgeb92vac8mhpwrmdy 0 1263 9625 2026-04-05T23:16:52Z Morena Leiva 381 Inicio de artículo 9625 wikitext text/x-wiki == Aretha Franklin == ARETHA LOUIS FRANKLIN, kaj tik tukeytiat ARETHA FRANKLIN. ARETHA FRANKLIN nesik se tunal 0nligi6s2cmtjz6yhqlom0yleqw2g0a