ويکيپېډيا
pswiki
https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%85%DA%93%DB%8C_%D9%85%D8%AE
MediaWiki 1.45.0-wmf.7
first-letter
رسنۍ
ځانگړی
خبرې اترې
کارن
د کارن خبرې اترې
ويکيپېډيا
د ويکيپېډيا خبرې اترې
دوتنه
د دوتنې خبرې اترې
ميډياويکي
د ميډياويکي خبرې اترې
کينډۍ
د کينډۍ خبرې اترې
لارښود
د لارښود خبرې اترې
وېشنيزه
د وېشنيزې خبرې اترې
تانبه
د تانبې خبرې اترې
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
مسعود پزشکیان
0
77458
352974
352889
2025-06-30T20:40:10Z
Eshaq Azizi
22450
/* شخصي ژوند */د املايي تېروتنو اصلاح
352974
wikitext
text/x-wiki
'''مسعود پېزيشکیان''' يو ايرانی [[سياستوال]]، د [[ایران]] [[ولسمشر]] او روغتيايي ډاکټر دی، هغه په ۱۳۳۳/۰۷/۰۷ لمريز کال د لویدیځ آزربايجان ([[کردستان|ایراني کوردستان]]) په ولايت کې زېږېدلی، نوموړي وروسته له هغه چې [[ابراهيم رييسي]] د ایران پخوانی ولسشمر د الوتکې د لوېدلو په پېښه کې مړ شو ځان يې [[ټاکنې|ولسمشريزو ټاکنو]] ته نوماند کړ چې په دوهم پړاو ټاکنو کې بریالی شو، همدا راز نوموړي د ۱۳۸۰ لمريز کال څخه تر ۱۳۸۴ لمريز کال پورې د ايران د [[روغتيا]] د وزير په توګه هم دنده ترسره کړې.
{{چارواکۍ|نوم=مسعود پېزيشکیان|د زېږېدو ځای=مهاباد، د ایران کردستان<ref>https://irandoostan.com/iranian-kurds/</ref>، [[ايران]]|د زېږېدو نېټه=۱۳۳۳ لمريز کال|تعليم=ازربایجان پوهنتون|کار=[[ سياستوال]]|تابعیت=[[ ايران]]|دنده=د تبريز پوهنتون رييس|دنده١=د اسلامي شورا د جرګې غړی |انځور=Masoud Pezeshkian 2024 (A) (cropped).jpg|term_start=د ۱۳۷۳ لمريز کال څخه تر|term_end=۱۳۹۹ ز|term_start1=۱۳۸۷ لمريز کال|term_end1=|term_start2=۱۳۹۵ ل.|دنده٢=د [[ايران]] ولسشمر|د دندې پیل٢=۱۴۰۳/۰۴/۱۷ ل.}}
مسعود پزشکیان د ایران د نهم ولسمشر په توګه دنده ترسره کوي، ولسمشري په ايران کې د رهبرۍ وروسته دويم لوی مقام دی، چې د دې مقام لپاره هرو پينځو کلونو کې يوځل ټاکنې کېږي.
د لومړي مقام لپاره د مشرانو جرګه چې (مجلس خبرګان) ورته ويل کېږي د سپین ږیرو او مذهبي مشرانو لخوا لومړي مقام ته د ایران رهبر ټاکل کېږي، دا مهال د ایران لومړنی مقام لرونکی هېواد مشر سید علي خامنهيي دی.
==شخصي ژوند==
مسعود پزشکیان د [[لویدیځ آذر بایجان ولایت]] ([[کردستان|ایراني کوردستان]]) په مهاباد کې زېږېدلی وو.<ref>https://www.arabnews.com/node/2543201/middle-east</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240702062804/https://international.la-croix.com/world/iran-masoud-pezeshkian-the-candidate-advocating-closer-ties-with-the-west</ref><ref>https://web.archive.org/web/20240618200630/https://www.theguardian.com/commentisfree/article/2024/jun/14/the-guardian-view-on-irans-presidential-election-more-choice-but-little-real-hope-of-change</ref><ref>https://apnews.com/article/iran-presidential-runoff-election-masoud-pezeshkian-profile-a07e9921fa8c25b1a05333e128c03916</ref><ref>https://www.france24.com/en/live-news/20240706-pezeshkian-iran-s-new-reformist-president</ref><ref>https://apnews.com/article/iran-presidential-runoff-election-masoud-pezeshkian-profile-a07e9921fa8c25b1a05333e128c03916</ref>
هغه د خپلې کورنۍ له لارې [[کوردي ژبه|کوردي]] او [[اذربایجان|اذربایجاني]] دواړې ژبې زده کړې دي او ورباندې خبرې کولای شي.<ref>https://caliber.az/en/post/erdogan-optimistic-about-strengthening-turkish-iranian-relations</ref><ref>https://alphanews.am/en/irans-newly-elected-president-said-karabakh-is-azerbaijan-iranist/</ref><ref>https://niacouncil.org/irans-presidential-election-unexpected-qualification-of-masoud-pezeshkian/</ref><ref>https://www.kurdistan24.net/en/story/395726</ref>
نوموړی بيا د دندې ترسره کولو په اوږدو کې د تبريز پوهنتون د رييس په توګه ګومارل شوی چې بيا وروسته سياسي ډګر ته راغی او په بېلابېلو برخو کې فعاليتونه ترسره کړي.
==سياسي تګلارې==
نوموړی ځان د ايران د مذهبي مشر علي خامنهيي يو وفادار کس ګڼي، په يوې رسنۍ کې هغه د خبريال يو پوښتنې په ځواب کې وايي چې تر هرڅه وړاندې د مذهبي مشر علي خامنهيي يو عسکر دی او د هغه لاره به تعقيبوي او هره خبره به يې مني.
==ولسمشريزو ټاکنو ته نوماند کېدل==
د ۱۴۰۳ لمريز کال په اوږدو کې کله چې د ايران پخوانی ولسشمر [[ابراهيم رييسي|سيد ابراهيم رييسي]] د ازربایجان ولايت په سيمه کې د الوتکې لوېدنې په پېښه کې خپل ژوند له لاسه ورکوي په [[ايران]] کې نوي [[ټاکنې]] رامينځ ته کېږي چې په بهير کې يې نوموړی (مسعود پېزيشکیان) ځان نوماندوي.
په لومړي سر کې د پراخ تبلیغاتو او [[رسنۍ|رسنيو]] کې د ګډون او خبرو له لارې ډېر شهرت ترلاسه کوي، د ايران د پخواني ولسمشر حسن روحاني د بهرنیو چارو وزير جواد ظریف نوموړي ته په پراخه کچه تبلیغات کوي او خلک رابولي چې نوموړي ته رايه ورکړي.
په لومړي پړاو [[ټاکنې|ټاکنو]] کې نوموړی ترټولو ډېرې رايي ترلاسه کوي چې بېرته د يوه بل مخکښ سيال سعيد جليلي سره دوهم پړاو ته يې ټاکنې غځېږي، چې په پايله کې د 16 ميليونه رایو په ګټلو سره د دې هېواد ولسشمر ټاکل کېږي.
==سرچینې==
er71thhid23pz7xjhyi7qv51f8tyy3d
د کارن خبرې اترې:Sayed mahmood nickbeen
3
79332
352971
337964
2025-06-30T18:50:57Z
103.177.206.197
Fixed typo
352971
wikitext
text/x-wiki
{{ښه راغلئ|realName=|name=Sayed mahmood nickbeen}}
-- <span style="font-family: MCS Quds SU normal; font-size: 15px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[کارن:Af420|<font color="black">'''Af420''']]''' </span> <sup><font face="MCS Quds SU normal" size="3">'''[[د کارن خبرې اترې:Af420|<font color="#69 69 69">'''اړیکه''']] '''</font></sup> ۲۱:۰۱, ۲۶ سپټمبر ۲۰۲۴ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړیوال وخت''']])
== introduction ==
Hello, good day. I am Sayed Mahmood Nickbeen[[کارن:Sayed mahmood nickbeen|Sayed mahmood nickbeen]] ([[د کارن خبرې اترې:Sayed mahmood nickbeen|خبرې اترې]]) ۲۱:۲۰, ۲۶ سپټمبر ۲۰۲۴ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړیوال وخت''']]) [[کارن:Sayed mahmood nickbeen|Sayed mahmood nickbeen]] ([[د کارن خبرې اترې:Sayed mahmood nickbeen|خبرې اترې]]) ۲۱:۲۰, ۲۶ سپټمبر ۲۰۲۴ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړیوال وخت''']])
== مننه ==
مننه زه ستاسو سره کومه مرسته کولای شم [[کارن:Sayed mahmood nickbeen|Sayed mahmood nickbeen]] ([[د کارن خبرې اترې:Sayed mahmood nickbeen|خبرې اترې]]) ۰۸:۱۹, ۶ اکتوبر ۲۰۲۴ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړیوال وخت''']]) [[کارن:Sayed mahmood nickbeen|Sayed mahmood nickbeen]] ([[د کارن خبرې اترې:Sayed mahmood nickbeen|خبرې اترې]]) ۰۸:۱۹, ۶ اکتوبر ۲۰۲۴ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړیوال وخت''']])
owcfl44jgyw9dfa5z7gbza6al3vg94c
352972
352971
2025-06-30T18:51:36Z
103.177.206.197
Fixed typo
352972
wikitext
text/x-wiki
{{ښه راغلئ|realName=|name=Sayed mahmood nickbeen}}
-- <span style="font-family: MCS Quds SU normal; font-size: 15px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[کارن:Af420|<font color="black">'''Af420''']]''' </span> <sup><font face="MCS Quds SU normal" size="3">'''[[د کارن خبرې اترې:Af420|<font color="#69 69 69">'''اړیکه''']] '''</font></sup> ۲۱:۰۱, ۲۶ سپټمبر ۲۰۲۴ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړیوال وخت''']])
== introduction ==
Hello, good day. I am Sayed Mahmood Nickbeen[[کارن:Sayed mahmood nickbeen|Sayed mahmood nickbeen]] ([[د کارن خبرې اترې:Sayed mahmood nickbeen|خبرې اترې]]) ۲۱:۲۰, ۲۶ سپټمبر ۲۰۲۴ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړیوال وخت''']]) [[کارن:Sayed mahmood nickbeen|Sayed mahmood nickbeen]] ([[د کارن خبرې اترې:Sayed mahmood nickbeen|خبرې اترې]]) ۲۱:۲۰, ۲۶ سپټمبر ۲۰۲۴ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړیوال وخت''']])
== مننه ==
مننه زه ستاسو سره کومه مرسته کولای شم
55vw30arxtfsagbe53bchwnsybydzrb
ويکيپېډيا:پښتو انگليسي نومژباړه
4
83038
352977
352803
2025-07-01T04:44:43Z
شاه زمان پټان
26102
352977
wikitext
text/x-wiki
لاندې ځينې نومونه دي چې په پښتو پروژو کې د انگليسي ژبې د معادلې ژباړې په توگه وړاندې شوې دي:
{| class="wikitable plainrowheaders"
|- style="background:#9cf;"
! گڼه
! انگلېسي
! ټاکلې کره پښتو ژباړه
! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه)
|-
| ۱ || Hour || [[ساعت|گړۍ]]|| په پښتو کې بېلابېل ځايونه ياد هدف په '''ساعت'''، '''گړۍ''' يا '''بجې''' سره اداء کېږي
|-
| ۲ || Minute || [[دقيقه]]|| ملټ، مينټ...
|-
| ۳ || Second || [[ثانيه]]||
|-
| ۴ || Saturday || [[ونۍ]]||پيلنۍ، شنبه...
|-
| ۵ || Sunday || [[يونۍ]]||يوه نۍ، يکشنبه
|-
| ۶ || Monday || [[دوه نۍ|دوهنۍ]]||دونۍ، دوشنبه...
|-
| ۷ || Tuesday || [[درې نۍ|درېنۍ]]||درې نۍ، سه شنبه...
|-
| ۸ || Wednesday || [[څلرنۍ]]||څلورنۍ، چهارشنبه.....
|-
| ۹ || Thursday || [[پينځه نۍ|پينځهنۍ]]||پنځنی، پنجشنبه.....
|-
| ۱۰ || Friday || [[جمعه|ادينه]]|| جمعه
|-
| ۱۱ || January || [[جنوري]]|| جنورۍ
|-
| ۱۲ || February || [[فېبروري]]||فبرورۍ يا فېبرورۍ
|-
| ۱۳ ||March || [[مارچ]]||
|-
| ۱۴ || April || [[اپرېل|اپريل]]||
|-
| ۱۵ || May || [[می]]||
|-
| ۱۶ || June || [[جون]]||
|-
| ۱۷ || July || [[جولای]]||
|-
| ۱۸ || August || [[اګست|اگست]]||
|-
| ۱ ۹|| October || [[اکتوبر]]||
|-
| ۲۰ || November || [[نومبر]]||
|-
| ۲۱ || December || [[ډېسمبر]]||
|-
| ۲۲ || Year || [[کال]]||
|-
| ۲۳ || Month || [[مياشت]]||
|-
| ۲۴ || Week || [[اوونۍ]]||
|-
| ۲۵ || Day || [[ورځ]]||
|-
| ۲۶ || Spring || [[پسرلی]]||
|-
| ۲۷ || Summer || [[اوړی]]||
|-
| ۲۸ || Fall || [[منی]]||
|-
| ۲۹ || Winter || [[ژمی]]||
|-
| ۳۰ || Relevance || انډولتيا||
|-
| ۳۱ || Save draft || گارليک خوندي کول||
|-
| ۳۲ ||Save ||خوندي کول|| ثبتول
|-
| ۳۳ || draft || گارليک|| خاکه، يادښت
|-
| ۳۳ || contribution || ونډې|| برخې
|-
| ۳۴ || Suggestions || وړانديزونه|| پېشنهادونه
|-
| ۳۵ || Featured || ټاکلې|| غوره، غوره شوې
|-
| ۳۶ || Refresh || بياتاندول|| بياتازه کول، تازه کول، تازه کېدل
|-
| ۳۷ || Caption || نيونگ||
|-
| ۳۸ || Description ||سپړنه||څرگندی، څرگنداوی، تشريح، سپيناوی
|-
| ۳۹ || definition || پېژندون|| پېژندنه، معرفت، تعريف، ستاينه، توصيف
|-
| ۴۰ || custom || دوديز|| دود، دستور، رواج، عرف''' لکه custom Value لپاره دوديز ارزښت په توگه کارول شوی.'''
|-
| ۴۱ || Invalid || ناچله|| ناباوره، بې باوره، بې اعتباره، ناسم
|-
| ۴۱ || quantity || څومرهوالی|| مقدار
|-
| ۴۲ || monolingual || يوژبيز||
|-
| ۴۳ || variant ||بلبڼه|| بلبڼه، بلډول، د يو څيز بله بڼه
|-
| ۴۳ || Representation ||استازيتوب||نمايندهگي، وکالت کول
|-
| ۴۳ || features ||غونی||ځانگړنه
|-
| ۴۳ || features ||استازيتوب||نمايندهگي، وکالت کول
|-
| ۴۴ || subscription ||ونډکښنه||ونډه اخيستل، مشارکت کول، برخه اخيستل، گډون کول
|-
| ۴۴ || Visual mode ||ليدنيز ونگډول||ليدنيزه بڼه، کتل کېدونکې ونگه
|-
| ۴۵ || syntax ||غونډلپوهه||غونډلپوهنه، نحوه
|-
| ۴۶ || template ||کينډۍ||
|-
| ۴۷ || category ||وېشنيزه||کته گورۍ
|-
| ۴۸ || table ||لښتيال||جدول
|-
| ۴۹ || DiscussionTools ||شننتوکي||شننتوکي، د بحث توکي
|-
| ۵۰ || toolbar ||توکپټه||توکپټه
|-
| ۵۱ || mode ||ونگډول||حالت
|-
| ۵۲ || user ||کارن||کاروونکی
|-
| ۵۳ || UserName ||توکپټه||توکپټه
|-
| ۵۴ || comment ||څرگندونه||تبصره
|-
| ۵۵ || Detail ||سپيناوی||تفصيل، توضيح، تشريح
|-
| ۵۶ ||milestone||پړاو||مهم پړاو، مهمه پېښه، څلی
|-
| ۵۷ || Discussion ||شننه||بحث، خبرې اترې
|-
| ۵۸ || Style ||ښودبڼه||
|-
| ۵۹ || revision||بياکتنه||کره کتنه
|-
| ۶۰ || preferences||غورهتوبونه||غوره توبونه
|-
| ۶۱ || namespace||نومتشيال||نومتشيال
|-
| ۶۲ || password||پټنوم||رمز، پاسورډ
|-
| ۶۳ || settings||اوڼنې||تنظيمات، سمونې، امستنې
|-
| ۶۴ || intermediate||منځمهاله||منځمهاله، متوسطه، منځنۍ
|-
| ۶۵ || Security||خونديتوب||
|-
| ۶۶ || link||وېبتړ||وېبتړنه، وېبتړنه، تړنه
|-
| ۶۷ || IP address||وېبپته||وېبپته، آی پي ادرس
|-
| ۶۸ || Permanent link||تلپاتې تړنه||تلپاتې وېبتړ
|-
| ۶۹ || Reason||لامل||سبب
|-
| ۷۰ || campaign||ټاکنيزهسيالۍ||سيالۍ، کمپاين
|-
| ۷۱ || version||بلبڼه||بلبڼه، نسخه، بياځلي نوې بڼه
|-
| ۷۲ || Legacy ||ورېشون||زېږنده، ميراثي
|-
| ۷۳ || sidebar ||څنگپټه||سايډبار
|-
| ۷۴ || Site ||وېبځی||وېب ځی، وېبپاڼه، وېبسايټ
|-
| ۷۵ || Abuse filter ||ورانکارۍ چاڼگر||
|-
| ۷۶ || Management ||چاروالي|| اداره کول، مديرت کول
|-
| ۷۷ || methods ||چلندلارې||يوازې حالت يې چلندلار(method)
|-
| ۷۸ || inputs ||ننوتنه|| داخلول
|-
| ۷۹ || native keyboard||ولسي ليکدړه|| ځايي ليکمن
|-
| ۸۰ || Disable ||ناچارن|| غيرفعال، تړل شوی
|-
| ۸۱ || Undo ||ناکړل||
|-
| ۸۲ || Redo ||بياکړل||
|-
| ۸۳ ||Enable ||چارن|| فعالول، فعال
|-
| ۸۴ || Display ||ښکارېدنه|| ښودل، ښکاره کول
|-
| ۸۵ || resolution ||بېلننښه||
|-
| ۸۶ || Appearance ||ونگبڼه||
|-
| ۸۷ || subsection ||څنگبرخه|| څېرمه برخې
|-
| ۸۸ || browser ||ښوونگر||
|-
| ۸۹ || Refresh||بياتاندول|| تازه کول
|-
| ۹۰ || clipboard ||ټينگدړه||
|-
| ۹۱ || proofreader ||کرهکتونکی||
|-
| ۹۲ ||template wizardt ||کينډۍ کوډگر||
|-
| ۹۳ ||marathoner ||نه ستړی کېدونکی سمونگر||
|-
| ۹۴ ||badge ||وياړنښه||
|-
| ۹۵ ||theme ||شاليد||
|-
| ۹۶ ||revert ||په څټ گرځول||ستنېدنه
|-
| ۹۷ ||statement ||پرېکړه ليک||
|-
| ۹۸ ||Sense ||جاج||مانا، معنی
|-
| ۹۹ ||normative ||کره||
|-
| ۱۰۰ ||comparative ||پرتليز||
|-
| ۱۰۱ ||lemma ||بيان|| بيان د ويوکي ترټولو لنډه بڼه ده (دقيقې ژباړې ته اړتيا ده که پوهېږئ، راسره شريک يې کړئ.)
|-
| ۱۰۲ ||rollback||شاگرځ|| پرشا کول، بېرته گرځول
|-
| ۱۰۳ ||Redirect ||مخگرځ|| مخ گرځونه
|-
| ۱۰۴ ||property ||ځانتيا||
|-
| ۱۰۵ ||entity||شتون|| ماهيتي څرنگوالی، وجود
|-
| ۱۰۶ ||Index||لیکلړ||
|-
| ۱۰۷ ||Proofreading||لوستارزونه||
|-
| ۱۰۸ ||interface||مخبڼه||
|-
| ۱۰۹ ||transclusions||مخ لېږدونې||
|-
| ۱۱۰ ||Malformed||بدبڼی|| بد شکله، بدبڼه، بدشکله
|-
| ۱۱۱ ||Functionality||کړنچار||
|-
| ۱۱۲ ||server||پالنگر||
|-
| ۱۱۳ ||browser||کتنمل|| ښوونگر
|-
| ۱۱۴ ||thumbnail||بټنوک||
|-
| ۱۱۵ ||Alternative||بلونج|| بديل، انتخاب
|-
| ۱۱۶ ||feedback||غبرگون||
|-
| ۱۱۷ ||prohibited||بډن|| ممنوع، بند شوی
|-
| ۱۱۸ ||notification||خبرتياوې||
|-
| ۱۱۹ ||notification methods||خبرلارې|| د خبرېدو طريقې، خبرتياوو ترلاسه کولو تگلار
|-
| ۱۲۰ ||default||تلواله||
|-
| ۱۲۱ ||Site||وېبځی||
|-
| ۱۲۲ ||Sitelink||وېبځيوېبتړ||
|-
| ۱۲۳ ||recovery||بياترلاسنه||
|-
| ۱۲۴ ||Vanish||له منځه وړل||
|-
| ۱۲۵ ||automatic||خپلکاره||
|-
| ۱۲۶ ||input||ننوتنه||
|-
| ۱۲۷ ||formatted||بڼلشوی||
|-
| ۱۲۸ ||public||ټولگړی|| ټولگړې، عامه
|-
| ۱۲۹ ||calendar||کليز||جنتري، کاليز
|-
| ۱۳۰ ||evaluate||ارزول||ارزونه،
|-
| ۱۳۱ ||status||دريځ||
|-
| ۱۳۲ ||compiler||اوډونکی||ترتيبوونکی، مرتب،
|-
| ۱۳۳ ||aliases||بلنومونه||مستعار نومونه، پټ نومونه، دروغي نوم
|-
| ۱۳۴ ||label||نښلن||ليبل، نښه
|-
| ۱۳۵ ||expand||غځول||
|-
| ۱۳۶ ||collapse||پرځول||
|-
| ۱۳۷ ||alerts||خبرونې||
|-
| ۱۳۸ ||notice||يادښت||
|-
| ۱۳۹ ||notification||خبرتيا||
|-
| ۱۴۰ ||mention||يادگېرنه|| ذکرکول، يادونه کول، په خوله راوړل
|-
| ۱۴۱ ||compact||رالنډول||
|-
| ۱۴۲ ||font||ليکبڼه||
|-
| ۱۴۳ ||consider||غور|| فکر کول
|-
| ۱۴۴ ||issues||ستونزې||
|-
| ۱۴۵ ||Update||هممهالول|| تازه کول
|-
| ۱۴۶ ||Preview||مخکتنه||
|-
| ۱۴۷ ||Align||پېيل||
|-
| ۱۴۸ ||Preview||مخکتنه|| مخليدنه
|-
| ۱۴۹ ||Lexeme||پيلويوکی||
|-
| ۱۵۰ ||Wikibase||ويکياډانه||
|-
| ۱۵۱ ||Sense||جاج||
|-
| ۱۵۲ ||Merge||اخږل|| يوځای کول
|-
| ۱۵۳ ||gloss||لمنليک|| څنگليک
|-
| ۱۵۴ ||variable||اوښتونکی|| بدلېدونکی، متغير
|-
| ۱۵۵ ||Pendulum||ځوړند||
|-
| ۱۵۶ ||string||لړۍ|| تار
|-
| ۱۵۷ || glossary||وييلړ|| وييزېرمه
|-
| ۱۵۸ ||Lexicography||وييکښنه|| يوځای کول
|-
| ۱۵۹ ||Neologism||وييرغاونه|| ويیرغاونه
|-
| ۱۶۰ ||Lexicology||وييپوهنه|| لغات پوهنه
|-
| ۱۶۱ ||Prevent||ستنول|| مخنيوی
|-
| ۱۶۲ ||Behaviors||چلند|| سلوک، روش، رفتار
|-
| ۱۶۳ ||Router||لارموند||
|-
| ۱۶۴ ||personalize||ځانوالهکول|| ځانواله
|-
| ۱۶۵ ||responsive||ځوابگر||
|-
|}
p8fxhpo4obpoffnh9j6uv5l8q6gp881
352978
352977
2025-07-01T04:51:02Z
شاه زمان پټان
26102
352978
wikitext
text/x-wiki
لاندې ځينې نومونه دي چې په پښتو پروژو کې د انگليسي ژبې د معادلې ژباړې په توگه وړاندې شوې دي:
{| class="wikitable plainrowheaders"
|- style="background:#9cf;"
! گڼه
! انگلېسي
! ټاکلې کره پښتو ژباړه
! سپيناوی (نور حالتونه، نومونه او ناکره بديلونه)
|-
| ۱ || Hour || [[ساعت|گړۍ]]|| په پښتو کې بېلابېل ځايونه ياد هدف په '''ساعت'''، '''گړۍ''' يا '''بجې''' سره اداء کېږي
|-
| ۲ || Minute || [[دقيقه]]|| ملټ، مينټ...
|-
| ۳ || Second || [[ثانيه]]||
|-
| ۴ || Saturday || [[ونۍ]]||پيلنۍ، شنبه...
|-
| ۵ || Sunday || [[يونۍ]]||يوه نۍ، يکشنبه
|-
| ۶ || Monday || [[دوه نۍ|دوهنۍ]]||دونۍ، دوشنبه...
|-
| ۷ || Tuesday || [[درې نۍ|درېنۍ]]||درې نۍ، سه شنبه...
|-
| ۸ || Wednesday || [[څلرنۍ]]||څلورنۍ، چهارشنبه.....
|-
| ۹ || Thursday || [[پينځه نۍ|پينځهنۍ]]||پنځنی، پنجشنبه.....
|-
| ۱۰ || Friday || [[جمعه|ادينه]]|| جمعه
|-
| ۱۱ || January || [[جنوري]]|| جنورۍ
|-
| ۱۲ || February || [[فېبروري]]||فبرورۍ يا فېبرورۍ
|-
| ۱۳ ||March || [[مارچ]]||
|-
| ۱۴ || April || [[اپرېل|اپريل]]||
|-
| ۱۵ || May || [[می]]||
|-
| ۱۶ || June || [[جون]]||
|-
| ۱۷ || July || [[جولای]]||
|-
| ۱۸ || August || [[اګست|اگست]]||
|-
| ۱ ۹|| October || [[اکتوبر]]||
|-
| ۲۰ || November || [[نومبر]]||
|-
| ۲۱ || December || [[ډېسمبر]]||
|-
| ۲۲ || Year || [[کال]]||
|-
| ۲۳ || Month || [[مياشت]]||
|-
| ۲۴ || Week || [[اوونۍ]]||
|-
| ۲۵ || Day || [[ورځ]]||
|-
| ۲۶ || Spring || [[پسرلی]]||
|-
| ۲۷ || Summer || [[اوړی]]||
|-
| ۲۸ || Fall || [[منی]]||
|-
| ۲۹ || Winter || [[ژمی]]||
|-
| ۳۰ || Relevance || انډولتيا||
|-
| ۳۱ || Save draft || گارليک خوندي کول||
|-
| ۳۲ ||Save ||خوندي کول|| ثبتول
|-
| ۳۳ || draft || گارليک|| خاکه، يادښت
|-
| ۳۳ || contribution || ونډې|| برخې
|-
| ۳۴ || Suggestions || وړانديزونه|| پېشنهادونه
|-
| ۳۵ || Featured || ټاکلې|| غوره، غوره شوې
|-
| ۳۶ || Refresh || بياتاندول|| بياتازه کول، تازه کول، تازه کېدل
|-
| ۳۷ || Caption || نيونگ||
|-
| ۳۸ || Description ||سپړنه||څرگندی، څرگنداوی، تشريح، سپيناوی
|-
| ۳۹ || definition || پېژندون|| پېژندنه، معرفت، تعريف، ستاينه، توصيف
|-
| ۴۰ || custom || دوديز|| دود، دستور، رواج، عرف''' لکه custom Value لپاره دوديز ارزښت په توگه کارول شوی.'''
|-
| ۴۱ || Invalid || ناچله|| ناباوره، بې باوره، بې اعتباره، ناسم
|-
| ۴۱ || quantity || څومرهوالی|| مقدار
|-
| ۴۲ || monolingual || يوژبيز||
|-
| ۴۳ || variant ||بلبڼه|| بلبڼه، بلډول، د يو څيز بله بڼه
|-
| ۴۳ || Representation ||استازيتوب||نمايندهگي، وکالت کول
|-
| ۴۳ || features ||غونی||ځانگړنه
|-
| ۴۳ || features ||استازيتوب||نمايندهگي، وکالت کول
|-
| ۴۴ || subscription ||ونډکښنه||ونډه اخيستل، مشارکت کول، برخه اخيستل، گډون کول
|-
| ۴۴ || Visual mode ||ليدنيز ونگډول||ليدنيزه بڼه، کتل کېدونکې ونگه
|-
| ۴۵ || syntax ||غونډلپوهه||غونډلپوهنه، نحوه
|-
| ۴۶ || template ||کينډۍ||
|-
| ۴۷ || category ||وېشنيزه||کته گورۍ
|-
| ۴۸ || table ||لښتيال||جدول
|-
| ۴۹ || DiscussionTools ||شننتوکي||شننتوکي، د بحث توکي
|-
| ۵۰ || toolbar ||توکپټه||توکپټه
|-
| ۵۱ || mode ||ونگډول||حالت
|-
| ۵۲ || user ||کارن||کاروونکی
|-
| ۵۳ || UserName ||توکپټه||توکپټه
|-
| ۵۴ || comment ||څرگندونه||تبصره
|-
| ۵۵ || Detail ||سپيناوی||تفصيل، توضيح، تشريح
|-
| ۵۶ ||milestone||پړاو||مهم پړاو، مهمه پېښه، څلی
|-
| ۵۷ || Discussion ||شننه||بحث، خبرې اترې
|-
| ۵۸ || Style ||ښودبڼه||
|-
| ۵۹ || revision||بياکتنه||کره کتنه
|-
| ۶۰ || preferences||غورهتوبونه||غوره توبونه
|-
| ۶۱ || namespace||نومتشيال||نومتشيال
|-
| ۶۲ || password||پټنوم||رمز، پاسورډ
|-
| ۶۳ || settings||اوڼنې||تنظيمات، سمونې، امستنې
|-
| ۶۴ || intermediate||منځمهاله||منځمهاله، متوسطه، منځنۍ
|-
| ۶۵ || Security||خونديتوب||
|-
| ۶۶ || link||وېبتړ||وېبتړنه، وېبتړنه، تړنه
|-
| ۶۷ || IP address||وېبپته||وېبپته، آی پي ادرس
|-
| ۶۸ || Permanent link||تلپاتې تړنه||تلپاتې وېبتړ
|-
| ۶۹ || Reason||لامل||سبب
|-
| ۷۰ || campaign||ټاکنيزهسيالۍ||سيالۍ، کمپاين
|-
| ۷۱ || version||بلبڼه||بلبڼه، نسخه، بياځلي نوې بڼه
|-
| ۷۲ || Legacy ||ورېشون||زېږنده، ميراثي
|-
| ۷۳ || sidebar ||څنگپټه||سايډبار
|-
| ۷۴ || Site ||وېبځی||وېب ځی، وېبپاڼه، وېبسايټ
|-
| ۷۵ || Abuse filter ||ورانکارۍ چاڼگر||
|-
| ۷۶ || Management ||چاروالي|| اداره کول، مديرت کول
|-
| ۷۷ || methods ||چلندلارې||يوازې حالت يې چلندلار(method)
|-
| ۷۸ || inputs ||ننوتنه|| داخلول
|-
| ۷۹ || native keyboard||ولسي ليکدړه|| ځايي ليکمن
|-
| ۸۰ || Disable ||ناچارن|| غيرفعال، تړل شوی
|-
| ۸۱ || Undo ||ناکړل||
|-
| ۸۲ || Redo ||بياکړل||
|-
| ۸۳ ||Enable ||چارن|| فعالول، فعال
|-
| ۸۴ || Display ||ښکارېدنه|| ښودل، ښکاره کول
|-
| ۸۵ || resolution ||بېلننښه||
|-
| ۸۶ || Appearance ||ونگبڼه||
|-
| ۸۷ || subsection ||څنگبرخه|| څېرمه برخې
|-
| ۸۸ || browser ||ښوونگر||
|-
| ۸۹ || Refresh||بياتاندول|| تازه کول
|-
| ۹۰ || clipboard ||ټينگدړه||
|-
| ۹۱ || proofreader ||کرهکتونکی||
|-
| ۹۲ ||template wizardt ||کينډۍ کوډگر||
|-
| ۹۳ ||marathoner ||نه ستړی کېدونکی سمونگر||
|-
| ۹۴ ||badge ||وياړنښه||
|-
| ۹۵ ||theme ||شاليد||
|-
| ۹۶ ||revert ||په څټ گرځول||ستنېدنه
|-
| ۹۷ ||statement ||پرېکړه ليک||
|-
| ۹۸ ||Sense ||جاج||مانا، معنی
|-
| ۹۹ ||normative ||کره||
|-
| ۱۰۰ ||comparative ||پرتليز||
|-
| ۱۰۱ ||lemma ||بيان|| بيان د ويوکي ترټولو لنډه بڼه ده (دقيقې ژباړې ته اړتيا ده که پوهېږئ، راسره شريک يې کړئ.)
|-
| ۱۰۲ ||rollback||شاگرځ|| پرشا کول، بېرته گرځول
|-
| ۱۰۳ ||Redirect ||مخگرځ|| مخ گرځونه
|-
| ۱۰۴ ||property ||ځانتيا||
|-
| ۱۰۵ ||entity||شتون|| ماهيتي څرنگوالی، وجود
|-
| ۱۰۶ ||Index||لیکلړ||
|-
| ۱۰۷ ||Proofreading||لوستارزونه||
|-
| ۱۰۸ ||interface||مخبڼه||
|-
| ۱۰۹ ||transclusions||مخ لېږدونې||
|-
| ۱۱۰ ||Malformed||بدبڼی|| بد شکله، بدبڼه، بدشکله
|-
| ۱۱۱ ||Functionality||کړنچار||
|-
| ۱۱۲ ||server||پالنگر||
|-
| ۱۱۳ ||browser||کتنمل|| ښوونگر
|-
| ۱۱۴ ||thumbnail||بټنوک||
|-
| ۱۱۵ ||Alternative||بلونج|| بديل، انتخاب
|-
| ۱۱۶ ||feedback||غبرگون||
|-
| ۱۱۷ ||prohibited||بډن|| ممنوع، بند شوی
|-
| ۱۱۸ ||notification||خبرتياوې||
|-
| ۱۱۹ ||notification methods||خبرلارې|| د خبرېدو طريقې، خبرتياوو ترلاسه کولو تگلار
|-
| ۱۲۰ ||default||تلواله||
|-
| ۱۲۱ ||Site||وېبځی||
|-
| ۱۲۲ ||Sitelink||وېبځيوېبتړ||
|-
| ۱۲۳ ||recovery||بياترلاسنه||
|-
| ۱۲۴ ||Vanish||له منځه وړل||
|-
| ۱۲۵ ||automatic||خپلکاره||
|-
| ۱۲۶ ||input||ننوتنه||
|-
| ۱۲۷ ||formatted||بڼلشوی||
|-
| ۱۲۸ ||public||ټولگړی|| ټولگړې، عامه
|-
| ۱۲۹ ||calendar||کليز||جنتري، کاليز
|-
| ۱۳۰ ||evaluate||ارزول||ارزونه،
|-
| ۱۳۱ ||status||دريځ||
|-
| ۱۳۲ ||compiler||اوډونکی||ترتيبوونکی، مرتب،
|-
| ۱۳۳ ||aliases||بلنومونه||مستعار نومونه، پټ نومونه، دروغي نوم
|-
| ۱۳۴ ||label||نښلن||ليبل، نښه
|-
| ۱۳۵ ||expand||غځول||
|-
| ۱۳۶ ||collapse||پرځول||
|-
| ۱۳۷ ||alerts||خبرونې||
|-
| ۱۳۸ ||notice||يادښت||
|-
| ۱۳۹ ||notification||خبرتيا||
|-
| ۱۴۰ ||mention||يادگېرنه|| ذکرکول، يادونه کول، په خوله راوړل
|-
| ۱۴۱ ||compact||رالنډول||
|-
| ۱۴۲ ||font||ليکبڼه||
|-
| ۱۴۳ ||consider||غور|| فکر کول
|-
| ۱۴۴ ||issues||ستونزې||
|-
| ۱۴۵ ||Update||هممهالول|| تازه کول
|-
| ۱۴۶ ||Preview||مخکتنه||
|-
| ۱۴۷ ||Align||پېيل||
|-
| ۱۴۸ ||Preview||مخکتنه|| مخليدنه
|-
| ۱۴۹ ||Lexeme||پيلويوکی||
|-
| ۱۵۰ ||Wikibase||ويکياډانه||
|-
| ۱۵۱ ||Sense||جاج||
|-
| ۱۵۲ ||Merge||اخږل|| يوځای کول
|-
| ۱۵۳ ||gloss||لمنليک|| څنگليک
|-
| ۱۵۴ ||variable||اوښتونکی|| بدلېدونکی، متغير
|-
| ۱۵۵ ||Pendulum||ځوړند||
|-
| ۱۵۶ ||string||لړۍ|| تار
|-
| ۱۵۷ || glossary||وييلړ|| وييزېرمه
|-
| ۱۵۸ ||Lexicography||وييکښنه|| يوځای کول
|-
| ۱۵۹ ||Neologism||وييرغاونه|| ويیرغاونه
|-
| ۱۶۰ ||Lexicology||وييپوهنه|| لغات پوهنه
|-
| ۱۶۱ ||Prevent||ستنول|| مخنيوی
|-
| ۱۶۲ ||Behaviors||چلند|| سلوک، روش، رفتار
|-
| ۱۶۳ ||Router||لارموند||
|-
| ۱۶۴ ||personalize||ځانوالهکول|| ځانواله
|-
| ۱۶۵ ||responsive||ځوابگر||
|-
| ۱۶۶ ||layout ||هډوانه||
|-
|}
tb1lhvwt27zumzpbavqzxrybmxt9rn6
د کارن خبرې اترې:Fazalaminaminzada
3
83845
352969
2025-06-30T13:12:53Z
ښه راغلاست پیغام ورکوونکی
11444
د يوه نوي کارن د خبرواترو مخ کې د [[ښه راغلئ|ښه راغلاست پيغام]] ورگډوي
352969
wikitext
text/x-wiki
{{ښه راغلئ|realName=|name=Fazalaminaminzada}}
-- <span style="font-family: MCS Quds SU normal; font-size: 15px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[کارن:Af420|<font color="black">'''Af420''']]''' </span> <sup><font face="MCS Quds SU normal" size="3">'''[[د کارن خبرې اترې:Af420|<font color="#69 69 69">'''اړیکه''']] '''</font></sup> ۱۳:۱۲, ۳۰ جون ۲۰۲۵ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړۍوال وخت''']])
1q6e90jicdz3opork42ehe2smifk9g6
د کارن خبرې اترې:AfghanTsakhtan
3
83846
352970
2025-06-30T18:47:37Z
ښه راغلاست پیغام ورکوونکی
11444
د يوه نوي کارن د خبرواترو مخ کې د [[ښه راغلئ|ښه راغلاست پيغام]] ورگډوي
352970
wikitext
text/x-wiki
{{ښه راغلئ|realName=|name=AfghanTsakhtan}}
-- <span style="font-family: MCS Quds SU normal; font-size: 15px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[کارن:Af420|<font color="black">'''Af420''']]''' </span> <sup><font face="MCS Quds SU normal" size="3">'''[[د کارن خبرې اترې:Af420|<font color="#69 69 69">'''اړیکه''']] '''</font></sup> ۱۸:۴۷, ۳۰ جون ۲۰۲۵ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړۍوال وخت''']])
in7dm02tudmf1sagjn6ge4rfusx0qio
د کارن خبرې اترې:Swarm3081
3
83847
352973
2025-06-30T18:58:42Z
ښه راغلاست پیغام ورکوونکی
11444
د يوه نوي کارن د خبرواترو مخ کې د [[ښه راغلئ|ښه راغلاست پيغام]] ورگډوي
352973
wikitext
text/x-wiki
{{ښه راغلئ|realName=|name=Swarm3081}}
-- <span style="font-family: MCS Quds SU normal; font-size: 15px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[کارن:Af420|<font color="black">'''Af420''']]''' </span> <sup><font face="MCS Quds SU normal" size="3">'''[[د کارن خبرې اترې:Af420|<font color="#69 69 69">'''اړیکه''']] '''</font></sup> ۱۸:۵۸, ۳۰ جون ۲۰۲۵ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړۍوال وخت''']])
p58kmpd7ry17px7fmjx1btsu13w2r4p
د کارن خبرې اترې:Lion626
3
83848
352975
2025-07-01T02:30:59Z
ښه راغلاست پیغام ورکوونکی
11444
د يوه نوي کارن د خبرواترو مخ کې د [[ښه راغلئ|ښه راغلاست پيغام]] ورگډوي
352975
wikitext
text/x-wiki
{{ښه راغلئ|realName=|name=Lion626}}
-- <span style="font-family: MCS Quds SU normal; font-size: 15px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[کارن:Af420|<font color="black">'''Af420''']]''' </span> <sup><font face="MCS Quds SU normal" size="3">'''[[د کارن خبرې اترې:Af420|<font color="#69 69 69">'''اړیکه''']] '''</font></sup> ۰۲:۳۰, ۱ جولای ۲۰۲۵ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړۍوال وخت''']])
jtly6pyawh2zg3b6qlvz75ix9fifodb
ده تنا سلی دغټ وله په اړه معالومات
0
83849
352976
2025-07-01T04:01:24Z
156.229.38.23
څه ونه شوله
352976
wikitext
text/x-wiki
ده تناسلی دغټ وله په اړه معالومات
iyi9r026sph13kt3b49djai2ruy7rsh
د کارن خبرې اترې:Imajwan
3
83850
352979
2025-07-01T06:43:06Z
ښه راغلاست پیغام ورکوونکی
11444
د يوه نوي کارن د خبرواترو مخ کې د [[ښه راغلئ|ښه راغلاست پيغام]] ورگډوي
352979
wikitext
text/x-wiki
{{ښه راغلئ|realName=|name=Imajwan}}
-- <span style="font-family: MCS Quds SU normal; font-size: 15px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[کارن:Af420|<font color="black">'''Af420''']]''' </span> <sup><font face="MCS Quds SU normal" size="3">'''[[د کارن خبرې اترې:Af420|<font color="#69 69 69">'''اړیکه''']] '''</font></sup> ۰۶:۴۳, ۱ جولای ۲۰۲۵ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړۍوال وخت''']])
o9f2e63qo1jf2fnczmv6vg3y48s6f3u
د کارن خبرې اترې:ZiaKhanAfghani
3
83851
352980
2025-07-01T07:54:46Z
ښه راغلاست پیغام ورکوونکی
11444
د يوه نوي کارن د خبرواترو مخ کې د [[ښه راغلئ|ښه راغلاست پيغام]] ورگډوي
352980
wikitext
text/x-wiki
{{ښه راغلئ|realName=|name=ZiaKhanAfghani}}
-- <span style="font-family: MCS Quds SU normal; font-size: 15px; text-shadow: silver 0.2em 0.2em 0.1em;"> '''[[کارن:Af420|<font color="black">'''Af420''']]''' </span> <sup><font face="MCS Quds SU normal" size="3">'''[[د کارن خبرې اترې:Af420|<font color="#69 69 69">'''اړیکه''']] '''</font></sup> ۰۷:۵۴, ۱ جولای ۲۰۲۵ ([[همغږي نړیوال وخت|'''نړۍوال وخت''']])
85iqz4fbadd5t9qb0zijnlrm0p6iqhm