Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikilivros</sitename>
    <dbname>ptwikibooks</dbname>
    <base>https://pt.wikibooks.org/wiki/Wikilivros:P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.15</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Multimédia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussão</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizador</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utilizador Discussão</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikilivros</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikilivros Discussão</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ficheiro</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Ficheiro Discussão</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussão</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Predefinição</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Predefinição Discussão</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ajuda Discussão</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria Discussão</namespace>
      <namespace key="90" case="first-letter">Tópico</namespace>
      <namespace key="91" case="first-letter">Tópico discussão</namespace>
      <namespace key="92" case="first-letter">Resumo</namespace>
      <namespace key="93" case="first-letter">Resumo discussão</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento Discussão</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Topic</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Japonês/Vocabulário/Palavras em ordem alfabética - A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14394</id>
    <revision>
      <id>588530</id>
      <parentid>588458</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:41:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sensui</username>
        <id>10713</id>
      </contributor>
      <comment>/* A */</comment>
      <origin>588530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129058" sha1="09dls21d8bnwyc7gqyu0v4p0yb73o3o" xml:space="preserve">==  &lt;big&gt;A&lt;/big&gt;  ==

'''Aa'''「ああ・嗚呼」- '''1.''' ''(Interjeição, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum, ateji)'' Ah!, Oh!, Ai de mim! 

'''2.''' ''(Interjeição, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum, ateji)'' Sim, de fato, isso aí. 

'''3.''' ''(Interjeição, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum, ateji)'' Aah, eca, argh ''(em exasperação).''

'''4.''' ''(Interjeição, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum, ateji)'' Ei! 

'''5.''' ''(Interjeição, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum, ateji)'' Ahã, sim, certo, ok, entendi. 

'''Aan'''「ああん・あーん・アーン」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio '''to''', substantivo, verbo suru auxiliar, onomatopeia)'' Abrir bem (a boca), dizendo &quot;aah&quot;.・'''Aanshite''' アーンして ''(Expressão)'' Abra a boca e diga &quot;a&quot;.

'''2.''' ''(Advérbio, advérbio '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Chorar alto, choradeira, berreiro. 

'''Aashite'''「ああして」- ''(Conjunção)'' Assim, dessa maneira, tal.

'''Aasousou'''「ああそうそう」- ''(Interjeição, coloquial)'' Ah sim!, Eu lembro; Ah, agora me lembro. 

'''Abaku (I)'''「暴く・発く」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ku''', verbo transitivo,'' ''forma de kanji raramente usada)'' Revelar, divulgar, expor, exibir.  

'''2.''' ''(Verbo godan '''ku''', verbo transitivo)'' Abrir (e roubar) um túmulo.     

'''Abaku (II)'''「褫く」- '''1.''' ''(Verbo nidan '''ku''' (classe inferior), verbo intransitivo, arcaico)'' Desmoronar, desabar, declinar, cair, tombar.  

'''2.''' ''(Verbo nidan '''ku''' (classe inferior), verbo intransitivo, arcaico)'' Desleixar, ser frouxo.  

'''Abara'''「肋」- ''(Substantivo, abreviação)'' Costela. ''(Ver '''abarabone''').''  

'''Abarabone'''「肋骨・あばら骨」- ''(Substantivo)'' Costela.   

'''Abareru'''「暴れる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum)'' Agir violentamente, enfurecer-se, assolar, devastar, debater-se, contorcer-se, ser desordeiro, revoltoso, tumultuoso.・'''Ooabare''' 大暴れ ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Alvoroço, agitação, rebuliço, ficar louco, enfurecer-se.・'''Abaremono''' 暴れ者 ''(Substantivo)'' Valentão, desordeiro.   

'''Abazure'''「阿婆擦れ・あばずれ」- ''(Substantivo, forma de kanji raramente usada, depreciativo, ateji, geralmente escrito usando apenas kana)'' Vadia, vagabunda, mulher sem vergonha.・'''Abazure onna''' 阿婆擦れ女・あば擦れ女・あばずれ女 ''(Substantivo)'' Interesseira, sirigaita, atrevida.   

'''Abekku'''「アベック」- '''1.''' ''(Substantivo, termo datado, palavra comum)'' Casal (romântico). ''(Do francês '''avec''').''      

'''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando pré-nominalmente, palavra comum)'' Home runs consecutivos (baseball), dupla (ex. vitória), um atrás do outro (ex. viagem), duplo.       

'''Abiru'''「浴びる」-  '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Atirar-se na água, tomar banho, aquecer-se no sol, banhar-se, ser inundado com luz, ser coberto de.      

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Sofrer (ex. um ataque), atrair (ex. crítica, atenção, elogio), estar amontoado de.     

'''Abunai'''「危ない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Perigoso, arriscado, precário.     

'''2.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Em perigo, em risco, crítico, grave.  

'''3.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Incerto, duvidoso, inseguro, instável. 

'''4.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Escapar por um triz.   

'''Abura''' - '''1.'''「脂³・膏」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Gordura, sebo, banha.    

'''2.'''「油」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Óleo, petróleo.・'''Abura uri''' 油売り ''(Substantivo)'' Vendedor de óleo, ''(Substantivo)'' Pessoa preguiçosa.    

'''Aburae'''「油絵」- ''(Substantivo, arte, estética, palavra comum)'' Pintura à óleo.   

'''Aburage・Aburaage'''「油揚げ・油揚」- '''1.''' ''(Substantivo, culinária, comida)'' [[w:Abura-age|Abura-age]].  

'''2.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fritura, comida frita.    

'''Aburu'''「炙る・焙る・あぶる」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Esquentar as mãos na fogueira, secar.  

'''2.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Torrar, tostar, grelhar, assar.  

'''Achikochi'''「彼方此方・あちこち」'''1.''' ''(Advérbio, pronome, verbo suru, verbo intransitivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Aqui e ali, em toda a parte, em todo o lugar, por todo.  

'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Atabalhoado, confuso, na ordem errada, ao contrário, de trás para frente.   

'''Achira'''「彼方・あちら」- '''1.''' ''(Pronome, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Ali, naquela direção, lá ''(direção distante de ambos ouvinte e falante).'' 

'''2.''' ''(Pronome, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Aquele ''(algo fisicamente distante de ambos ouvinte e falante, ou algo não visível, mas conhecido por ambos ouvinte e falante).'' 

'''3.''' ''(Pronome, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Aquela pessoa ''(algo fisicamente distante de ambos ouvinte e falante, ou alguém não presente, mas conhecido por ambos ouvinte e falante).''

'''4.''' ''(Pronome, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Lá, bem ali, país estrangeiro (especialmente uma nação ocidental) ''(lugar distante de ambos ouvinte e falante).'' 

'''Ada (I)'''「仇」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Inimigo, rival.・'''Adauchi''' 仇討・仇討ち・あだ討ち Vingança, revanche, retaliação. 

'''2.''' ''(Substantivo)'' Ressentimento, mágoa, inimizade, rancor.

'''3.''' ''(Substantivo)'' Ferimento, lesão, machucado. 

'''Ada (II)'''「婀娜・あだ」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', advérbio '''to''', geralmente escrito usando apenas kana)'' Coquete, encantador, charmoso, sedutor.・'''Adappoi''' 婀娜っぽい・あだっぽい¹ ''(Adjetivo '''i''')'' Sedutor, sensual, coquete.  

'''2.''' ''(Forma arcaica/ formal do adjetivo '''na''', adjetivo '''taru''', arcaico)'' Lindo, bonito, gracioso. ''(significado original).'' 

'''Ada (III)'''「徒」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vão, fútil, passageiro, transitório, frívolo. 

'''Adana'''「綽名・あだ名」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Apelido.

'''Ae'''「和え」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo)'' Comida com molho em cima (ex. salada). ''(quando um sufixo, segue uma palavra indicando o tipo de molho).'' 

'''Aegi'''「喘ぎ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Suspiro, arfada, lufada, chiado. 

'''2.''' ''(Substantivo)'' Asma.・'''Aegigoe''' 喘ぎ声 ''(Substantivo)'' Ofego, arfar, respiração pesada.  

'''Aegu'''「喘ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan '''gu''', verbo intransitivo)'' Suspirar, ofegar, arfar, respirar com dificuldade. 

'''2.''' ''(Verbo godan '''gu''', verbo intransitivo)'' Sofrer, fazer um grande esforço.   

'''Aen'''「亜鉛」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Zinco.

'''Aeru'''「和える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Temperar (verduras, legumes, salada, etc.).   

'''Aete'''「敢えて・あえて」- '''1.''' ''(Advérbio, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' De propósito, deliberadamente, fazer algo corajosamente, com intenção.  

'''2.''' ''(Advérbio, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)''  Não necessário, não particular, não especialmente.  

'''3.''' ''(Advérbio, arcaico, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' definitivamente não. ''(usado com verbo negativo).''   

'''Afureru'''「溢れる・あふれる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Inundar, alagar, cobrir, encher, encher até a borda, transbordar.

'''Agameru'''「崇める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Reverenciar, venerar, respeitar, adorar. 

'''Agametateru'''「崇めたてる」- ''(Verbo ichidan)'' Respeitar, reverenciar, venerar.  

'''Aganai'''「贖い」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Expiação, redenção, compensação, penitência.

'''Aganau''' - '''1.'''「贖う」- ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo)'' Expiar, reparar, redimir, compensar.  

'''2.'''「購う」- ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo)'' Comprar, pagar por.  

'''Agari'''「上がり・揚がり」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, palavra comum)'' Aumento, acréscimo.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Renda, lucro, receitas, ganhos, rendimento (colheita), retorno.  

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Conclusão, fim, encerramento, término.  

'''4.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Resultado final (ex. de artesanatos), como alguma coisa surge, fim.  

'''5.''' ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Final (em um jogo de cartas ou tabuleiro, etc.).  

'''6.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Chá verde (especialmente em um restaurante de sushi).・'''Agaribana''' あがり花・上がり花 ''(Substantivo, termo datado, originalmente um termo usado em restaurantes)'' Chá verde (recém preparado).    

'''7.''' ''(Sufixo)'' Após (chuva, doença, etc.).  

'''8.'''  ''(Sufixo)'' Ex- (ex. ex-burocrata), antigo.   

'''Agaru''' '''(I)'''「上がる」- '''1.'''  ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Elevar, aumentar, subir, ascender, surgir.・'''Takushiageru''' たくし上げる ''(Verbo ichidan)'' Arregaçar ou levantar (mangas, saia, etc.).・'''Komiageru''' 込み上げる・込上げる・こみ上げる・込みあげる ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Aumentar (lágrimas, raiva, alegria, etc.), surgir (dentro de si), ascender, crescer, encher o coração, superar, ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Sentir-se nauseado, sentir-se mal.    

'''2.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Entrar, chegar.・'''Agarikomu''' 上がり込む・上がりこむ ''(Verbo godan '''mu''', verbo intransitivo)'' Entrar (casa, quarto, etc.), pisar em.  

'''3.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Entrar na escola, passar pra próxima série.  

'''4.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Retirar a água, vir em direção da costa.  

'''5.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Melhorar, fazer progresso.  

'''6.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser promovido, avançar.  

'''7.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser feito de lucro.  

'''8.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Acontecer (especialmente um resultado favorável).  

'''9.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Estar adequado (para cobrir gastos, etc.) ''(geralmente como 〜であがる).'' 

'''10.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser terminado, estar acabado. 

'''11.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Parar de trabalhar adequadamente, cortar, acabar, esgotar, morrer.  

'''12.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Vencer um jogo (de cartas, etc.). 

'''13.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser dito bem alto. 

'''14.'''  ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ficar nervoso, ter medo de palco.  

'''15.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser oferecido aos deuses. 

'''16.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, linguagem humilde, palavra comum)'' Sair, visitar. 

'''17.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, linguagem honorífica ou respeitosa, palavra comum)'' Comer, beber.  

'''18.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Servir na casa do patrão.  

'''19.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ir ao norte. ''(Em Quiôto).''   

'''20.''' ''(Verbo godan '''ru''', sufixo, palavra comum)'' Estar completo, terminar. ''(após a raiz de um verbo '''masu''').''   

'''Agaru (II)'''「挙がる」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser detido, estar preso.  

'''2.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Aparecer (evidência, etc.). 

'''3.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser listado como um candidato.  

'''Agaru (III)'''「揚がる」- ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser frito.   

'''Ageha'''「揚羽・アゲハ」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' [[w:Papilionídeos|Papilionídeos]].    

'''Ageku'''「挙句・挙げ句・揚句・揚げ句」- '''1.''' ''(Advérbio, palavra comum)'' Após (um longo processo), no fim do. ''(especialmente ~したあげく ou ~のあげく).・'''''Ageku no hate''' 挙句の果て・挙げ句の果て ''(Expressão, advérbio, substantivo)'' Finalmente, no fim, além disso tudo. ''(geralmente como ~に).''     

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Última linha (de um renga).     

'''Ageru (I)'''「上げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Renovar o cabelo.    

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Empinar (uma pipa, etc.), lançar (fogos de artifício, etc.), emergir (um submarino, etc.).   

'''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Desembarcar.     

'''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Mostrar a alguém um quarto.   

'''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo, linguagem educada, palavra comum, geralmente escrito usando apenas kana)'' Dar, prover.・'''Sashiageru''' 差し上げる・差上げる・さし上げる ''(Verbo auxiliar, verbo ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Dar, oferecer, mostrar, ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Levantar, elevar, erguer, ''(Verbo auxiliar, verbo ichidan, linguagem humilde, após a forma '''te''' de um verbo, mais respeitoso do que 〜して''上''げる)'' Fazer (para alguém).    

'''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Enviar alguém embora.    

'''7.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Matricular uma criança na escola.    

'''8.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Aumentar preço; elevar status, qualidade; desenvolver talento, habilidade; aperfeiçoar.   

'''9.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Fazer um som alto, erguer a voz.    

'''10.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Ganhar algo desejável.   

'''11.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Elogiar.・'''Mochiageru''' 持ち上げる・持上げる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Elevar, aumentar, erguer, ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Lisonjear, adular, exaltar, louvar aos céus.    

'''12.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Oferecer (um incenso, reza, etc.) ao deuses ou Buda, etc.    

'''13.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Dar a luz.     

'''14.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, verbo transitivo, palavra comum)'' Vomitar.

'''15.''' ''(Verbo ichidan, verbo auxiliar, linguagem educada, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Fazer (em favor de alguém). ''(após a forma '''te''' de um verbo).''  

'''16.''' ''(Verbo ichidan, verbo auxiliar, palavra comum)'' Completar. ''(após a raiz de um verbo '''masu''').''  

'''17.''' ''(Verbo ichidan, verbo auxiliar, linguagem humilde, palavra comum)'' Fazer humildemente. ''(após a raiz de um verbo '''masu''' humilde para aumentar o nível de humildade).''      

'''Ageru (II)'''「挙げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Elevar, aumentar, erguer.      

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Dar um exemplo, citar.       

'''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Juntar todas as energias.      

'''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Prender.      

'''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Nominar, designar.       

'''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Conduzir uma cerimônia, especialmente um casamento.        

'''Ageru (III)'''「揚げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Fritar.        

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Convocar (gueixas, etc.).        

'''Ago'''「顎³・頤」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Queixo, maxilar, queixada, mandíbula. 

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Ponta (de um anzol).  

'''Ahen'''「阿片・アヘン」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Ópio.

'''Aho・Ahou'''「阿呆・あほ・アホ・あほう」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', geralmente escrito usando apenas kana, dialeto de Kansai, palavra comum, ateji)'' Idiota, bobo, tolo, imbecil. 

'''Ahodzura・Ahoudzura'''「阿呆面・アホ面・アホづら」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, dialeto de Kansai)'' Rosto estúpido, olhar ridículo no rosto de alguém.  

'''Ahoudori'''「阿房鳥・アホウドリ」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Albatroz. 

'''Ahorashii'''「阿呆らしい・あほらしい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Ridículo. 

'''Ai (I)'''「愛」'''- 1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, palavra comum)'' Amor, afeição, carinho, cuidado.・'''Aishiaisareru''' 愛し愛される ''(Verbo ichidan)'' Amar e ser amado de volta, dar e receber amor. ・'''Aishiau''' 愛し合う・愛しあう ''(Verbo godan '''u''')'' Amar um outro, ser afetuoso em relação ao outro, ''(Verbo godan '''u''')'' Fazer sexo, fazer amor.・'''Aishiteru''' 愛してる ''(Expressão)'' Eu te amo.・'''Aisuru''' 愛する ''(Verbo suru - classe especial, verbo transitivo, palavra comum)'' Amar, adorar.   

'''2.''' ''(Substantivo, budismo, palavra comum)'' Ligação, desejo, anseio.  

'''Ai (II)''' - '''1.'''「藍」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Índigo Japonês (Persicaria tinctoria, usado para produzir anil).   

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' índigo (corante).   

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Índigo (cor).   

'''Ai (III)'''「相」- ''(Prefixo)'' Conjuntamente, mutualmente, afiliado.・'''Aiirenai''' 相容れない・相いれない ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Em conflito, incompatível, sem harmonia, ir contra, mutualmente exclusivo, entrar em conflito com.・'''Aibiki''' 相引き・相引 ''(Substantivo)'' Para inimigos e aliados recuarem suas tropas ao mesmo tempo, ''(Substantivo)'' Responder a flecha de fogo do inimigo com flecha de fogo.   

'''Aiai'''「靄靄・靄々」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio '''to''')'' Acumulo de nuvens ou névoa.   

'''Aibou'''「相棒」- ''(Substantivo)'' Parceiro, sócio, companheiro, cúmplice.  

'''Aibu'''「愛撫」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Amoroso, carinhoso, carícia (sexual).   

'''Aida'''「間」- '''1. '''''(Substantivo, palavra comum)'' Espaço (entre), fenda, brecha, intervalo, distância.  

'''2. '''''(Substantivo, advérbio, palavra comum)'' Período de tempo (durante, enquanto), duração, intervalo.・'''Nagai aida''' 長い間・長いあいだ ''(Expressão, advérbio)'' Longo tempo, longo intervalo.   

'''3. '''''(Substantivo, palavra comum)'' Entre (dois grupos ou coisas).    

'''4.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Entre (um grupo).   

'''5.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Relações (entre), relacionamento.    

'''6.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Ponto central, média, metade do caminho, meio-termo, ponto intermediário.   

'''7.''' ''(Conjunção, arcaico, palavra comum) ''Devido a, por causa de.   

'''Aidoku'''「愛読」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Ler com prazer.  

'''Aidokusha'''「愛読者」- ''(Substantivo)'' Assinante, leitor, admirador.  

'''Aien''' - '''1.'''「合縁・合い縁」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Bom relacionamento. 

'''2.'''「愛縁」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', arcaico)'' Relacionamento carinhoso, relacionamento amável.  

'''Aienkien'''「合縁奇縁」- ''(Substantivo, composição de quatro caracteres)'' Um casal estranho, mas alegremente unidos; relacionamento incomum formado por um acaso do destino. 

'''Aigan''' - '''1.'''「愛玩」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) ''Ter afeto por (especialmente um animal de estimação ou um objeto pequeno), estima, prezar, apreciar, valorizar.・'''Aigan Doubutsu''' 愛玩動物 ''(Substantivo)'' Animal de estimação.  

'''2.'''「哀願」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) ''Súplica, apelo, rogo, pedido.  

'''Aijin'''「愛人」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Amante, mulher em relacionamento extraconjugal.  

'''Aijou'''「愛情」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Amor, afeição.・'''Aijou hyougen''' 愛情表現 ''(Substantivo)'' Expressão de amor, mostrar amor.  

'''Aikagi'''「合鍵・合い鍵・合カギ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cópia de chave. 

'''2.''' ''(Substantivo)'' Chave mestra.   

'''Aikata'''「相方」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Parceiro (especialmente no manzai), companheiro.   

'''2.''' ''(Substantivo)'' Companheira para a noite (ex. em um bordel).   

'''Aikoku'''「愛国」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Amor pelo país, patriotismo.  

'''2.''' ''(Substantivo, termo raro)'' Irlanda.  

'''Aikotoba'''「合言葉・合い言葉」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Senha, password.   

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Lema, slogan.  

'''Aikyou'''「愛嬌」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Charme, encanto, atratividade, amabilidade, encantador, cativante.・'''Aikyou wo furimaku''' 愛嬌を振りまく・愛嬌を振り撒く・愛きょうを振りまく・愛きょうをふりまく ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ku''')'' Tornar-se agradável a todos, sorrir pra todo mundo, tentar agradar todo mundo, deixar as coisas agradáveis. ''(erro comum é'' 愛想を振りまく'').・'''''Aikyou tappuri''' 愛嬌たっぷり ''(Expressão, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Transbordando charme, cheio de sorrisos.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Cortesia, comportamento agradável. 

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Entretenimento, diversão. ''(geralmente como'' 御愛嬌'').''  

'''Aima'''「合間³・合い間」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Intervalo, pausa, interrupção, momento livre.  

'''Aimai'''「曖昧」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', palavra comum) ''Vago, ambíguo, pouco evidente, obscuro, indefinido.・'''Aimaisa kaihi''' 曖昧さ回避 ''(Expressão, substantivo)'' Desambiguação (de uma página da wikipédia, etc.), aversão à ambiguidade.  

'''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', palavra comum) ''Suspeito, duvidoso, infame, de má fama.  

'''3.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', palavra comum, matemática, computação) ''Impreciso, vago.   

'''Ainiku'''「生憎・あいにく」- ''(Adjetivo '''na''', advérbio, substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Infelizmente; desculpe, mas... 

'''Airaku'''「哀楽」- ''(Substantivo)'' Mágoa e prazer. 

'''Airo'''「隘路・あい路」- ''(Substantivo)'' Desfiladeiro, garganta ou passagem estreita entre montanhas; passagem estreita. 

'''Aisai'''「愛妻」- ''(Substantivo)'' Esposa amada, esposa querida.   

'''Aisaika'''「愛妻家」- ''(Substantivo)'' Esposa dedicada.   

'''Aisatsu'''「挨拶・あいさつ¹」- '''1. '''''(Substantivo, verbo suru, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Saudação, cumprimento, continência, parabéns, felicitação. ''(frase educada usada quando se encontra ou se despede de alguém).''・'''Aisatsugawari''' 挨拶代わり・挨拶がわり・あいさつ代わり ''(Substantivo)'' Substituto para uma saudação adequada (ex. um presente).  

'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Frase educada usada para expressar desculpa, simpatia, parabéns, etc. 

'''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Discurso (de parabéns ou agradecido). 

'''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Resposta.  

'''5.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum, gíria)'' Vingança, revanche, retaliação.  

'''6.''' ''(Expressão, jocoso, termo cômico, palavra comum)'' Uma coisa legal pra se dizer. ''(usado sarcasticamente como uma resposta para um comentário mal-educado; geralmente na forma de'' ご挨拶'')''   

'''7.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Relacionamento entre duas pessoas, conexão.  

'''8.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Intervenção, mediação, mediador.  

'''Aisatsugo'''「挨拶語」- ''(Substantivo)'' Palavras de saudações.  

'''Aisatsujou'''「挨拶状」- ''(Substantivo)'' Cartão de Boas Vindas. 

'''Aiseki'''「相席」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Dividir uma mesa com alguém que você não conhece (ex. em um restaurante).    

'''Aisetsu'''「哀切」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Patético, lamentoso.  

'''Aishou''' - '''1.'''「相性」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Afinidade, compatibilidade, química (entre pessoas).・'''Aishou uranai''' 相性占い ''(Substantivo)'' Horóscopo de compatibilidade (especialmente para o amor), leitura de compatibilidade.  

'''2.'''「愛称」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Apelido, alcunha, nome carinhoso, termo afetivo, palavra carinhosa.   

'''Aishouka'''「愛唱歌」- ''(Substantivo)'' Canção favorita. 

'''Aiso・Aisou'''「愛想」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Amabilidade, cordialidade, simpatia, sociabilidade.・'''Aiso(u) warai''' 愛想笑い Sorriso falso, sorriso insinuante, sorriso forçado.

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Afeição (de alguém), ternura, simpatia.・'''Aiso wo tsukasu''' 愛想を尽かす ''(Expressão, verbo godan '''su''')'' Estar enojado, estar sem paciência, perder o amor.・'''Aiso(u)dzukashi''' 愛想尽かし ''(Substantivo)'' Não ter mais afeição por alguém, palavras ou atos rancorosos mostrando que se tem repulsa por alguém. 

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Elogios, civilidades, cortesias, lisonja, adulação.・'''Oaiso(u)''' お愛想 ''(Substantivo, linguagem educada)'' Elogios, formalidades, cortesias, lisonja, ''(Substantivo, linguagem educada)'' Hospitalidade, tratamento especial, entretenimento, ''(Substantivo, linguagem educada)'' Conta (em um restaurante), nota.  

'''4.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Hospitalidade, tratamento especial, entretenimento. 

'''5.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Conta (em um restaurante), nota.  

'''Aita'''「あ痛・あいた」- ''(Interjeição, geralmente escrito usando apenas kana)'' Ai!, Ui! 

'''Aitsu'''「彼奴 ・あいつ」- '''1.''' ''(Pronome, depreciativo, linguagem familiar, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Ele, ela, esse cara. ''(きゃつ'' ''é masculino).'' 

'''2.''' ''(Pronome, linguagem familiar, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Aquele, aquela, aquela coisa.

'''Aitsura'''「彼奴ら・彼奴等・あいつ等・あいつら¹」 - ''(Pronome, depreciativo, linguagem familiar, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Eles, elas, aqueles caras, aqueles companheiros. 

'''Aiyou'''「愛用」- ''(Substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Favorito, uso habitual.

'''Aiyouhin'''「愛用品」- ''(Substantivo)'' Item favorito, produto favorito.   

'''Aiyousha'''「愛用者」-  ''(Substantivo)'' Consumidor regular, pessoa que favorece (algo).  

'''Aizu'''「合図」-  ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, palavra comum)'' Sinal, marca, aceno, vestígio, indício, aviso.

'''Ajimi'''「味見」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Amostra, gustação. 

'''Ajin'''「亜人」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sub-humano, semi-humano. 

'''2.''' ''(Substantivo, raro, abreviação)'' Argentino (pessoa). 

'''3.''' ''(Substantivo, arcaico, abreviação)'' Americano, estadunidense.  

'''Ajisai'''「紫陽花・アジサイ」-  ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Hortência (flor). 

'''Ajito'''「アジト」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Esconderijo, base secreta de operações. ''(do russo: [http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Agitpunkt Agitpunkt]).''

'''Ajiwau'''「味わう」- '''1.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum)'' Degustar, experimentar, provar, saborear. 

'''2.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum)'' Apreciar, aproveitar, curtir, digerir. 

'''3.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum)'' Experienciar, atravessar, saborear (ex. vitória), conhecer (ex. dor).  

'''Aka (I)'''「赤」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Vermelho, escarlate, carmesim. 

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Cor contendo vermelho (ex. marrom, rosa, laranja).

'''3.''' ''(Substantivo, coloquial, palavra comum)'' Vermelho (ou seja, comunista). ''(geralmente escrito como'' アカ'').''

'''4.''' ''(Substantivo, abreviação, palavra comum)'' Luz vermelha (trânsito).・'''Akashingou''' 赤信号 ''(Substantivo)'' Luz vermelha (trânsito), ''(Substantivo, expressão)'' luz vermelha, sinal para parar, sinal de perigo.  

'''5.''' ''(Substantivo, abreviação, palavra comum)'' Tinta vermelha (ou seja, em finanças ou revisão de texto), no vermelho. ''(Ver '''Akaji''').'' 

'''6.''' ''(Substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Completo, total, perfeito, óbvio. 

'''7.''' ''(Substantivo, abreviação, palavra comum)'' Cobre.

'''8.''' ''(Substantivo, hanafuda, abreviação, palavra comum)'' Carta vermelha de 5 pontos.・'''Akatan''' 赤短・赤たん・赤タン・赤丹 ''(Substantivo, hanafuda)'' Carta de 5 pontos com um tanzaku vermelho, carta de fita vermelha. ''(Substantivo, hanafuda)'' As cartas de 5 pontos com fitas (misturar alta pontuação). 

'''Aka''' '''(II)''' - '''1.'''「垢」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Imundice, porcaria, sujeira.

'''2.'''「閼伽」- ''(Substantivo, budismo)'' Água oferecida a Buda, água sagrada. ''(do sânscrito '''argha, arghya''').'' 

'''Akachan'''「赤ちゃん」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Bebê, criança (nos primeiros anos de vida).

'''Akago'''「赤子」- ''(Substantivo)'' Bebê.

'''Akahaji・Akappaji'''「赤恥・赤っ恥」- ''(Substantivo)'' Vergonha, desgraça.  

'''Akai (I)'''「赤い³・緋い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Vermelho, carmesim, carmim, rubro.・'''Makka''' 真っ赤・まっ赤 ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vermelho escuro, vermelho luminoso, rosto corado, ''(Adjetivo '''na''')'' Total, completo (ex. mentira). 

'''2.''' ''(Adjetivo '''i''', coloquial, palavra comum)'' Comunista.  

'''Akai (II)''' - '''1.'''「紅い」- ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Vermelho, escarlate. 

'''2.'''「朱い」- ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Vermelhão, vermelhidão, avermelhado.  

'''Akairo'''「赤色」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Vermelho.    

'''Akaji'''「赤字」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Déficit, estar no vermelho.    

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Texto vermelho, letras vermelhas. 

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Correções escritas em vermelhas (por um professor ou revisor). 

'''Akamatsu'''「赤松・アカマツ」- ''(Substantivo, palavra comum)'' [[w:Pinus_densiflora|Pinus densiflora]]. 

'''Akanbee'''「あっかんべー・あかんべえ・あかんべ・あっかんべえ・あかんべい・アカンベー」- ''(Interjeição, substantivo)'' Gesto de mostrar a língua e abaixar a pálpebra (como um insulto ou gesto de desprezo ou rejeição).  

'''Akanbou'''「赤ん坊」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Bebê. 

'''Akari'''「明かり³・明り・ 灯り」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Luz, iluminação, brilho.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Lâmpada, lanterna.   

'''Akaru'''「明る」- ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo)'' Se tornar brilhante, se tornar claro. 

'''Akarui'''「明るい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Luz, bem iluminado.

'''2.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Brilho de uma cor, cores vivas. 

'''3.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Alegre, animado, vivaz, radiante (ex. disposição). 

'''4.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Encorajador (para o futuro de um projeto, etc.), promissor, de boas perspectivas. 

'''5.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Familiar com, entendido sobre, bem versado em. ''(como ~に''明''るい).'' 

'''6.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Justo (ex. política), limpo, imparcial. 

'''Akashi (I)'''「証」- '''1. '''''(Substantivo, palavra comum)'' Prova, evidência, sinal, testemunho, vindicação.  

'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, cristianismo, palavra comum)'' Testemunho.   

'''Akashi (II)'''「灯」- ''(Substantivo)'' Luz (especialmente como oferenda religiosa), lâmpada.  

'''Akasu (I)'''「明かす」- '''1.''' ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo, palavra comum)'' Passar a noite, passar o tempo.・'''Akekure''' 明け暮れ ''(Substantivo, advérbio, palavra comum)'' Manhã e noite, cotidiano, ''(verbo suru, verbo intransitivo)'' Passar todo o tempo fazendo, fazer todo dia, ''(Advérbio)'' Todo o tempo, sempre, constantemente, dia e noite.・'''Akekureru''' 明け暮れる ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Passar todo o tempo fazendo, fazer todo dia, fazer nada além de..., estar absorto (em), ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Passar (dos dias).   

'''2.''' ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo, palavra comum)'' Revelar, divulgar, mostrar, expor, exibir. 

'''3.''' ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo, palavra comum)'' Provar, verificar.  

'''Akasu (II)'''「飽かす・厭かす」- '''1.''' ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo)'' Entediar, enfadar, cansar, esgotar, exaurir, entorpecer.  

'''2.''' ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo)'' Usar de forma abundante e sem arrependimento. ''(geralmente intransitivamente como 〜に''飽''かして).''  

'''Akaten'''「赤点」- ''(Substantivo)'' Nota baixa (ex. na prova).  

'''Akatsuki'''「暁」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Amanhecer, aurora, alvorada. 

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Evento (ex. no evento de...), ocasião, ocorrência. ''(geralmente como 〜の''暁''に).''  

'''Ake'''「朱」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Escarlate, vermelho. 

'''Akeome'''「明けおめ・アケオメ」- ''(Expressão, abreviação, gíria, geralmente escrito usando apenas kana)'' Feliz Ano Novo.・'''Akeome koto yoru''' あけおめことよる ''(Expressão, coloquial, abreviação)'' Feliz Ano Novo.・'''Akemashite omedetou, kotoshi mo yorushiku onegai shimasu''' あけましておめでとう, 今年もよるしくお願いします ''(Expressão, coloquial)'' Feliz Ano Novo.  

'''Akeru (I)'''「開ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Abrir (uma porta, negócio, etc.), desembrulhar (um pacote, encomenda, etc.), destrancar. 

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Fazer ou abrir um buraco.

'''Akeru (II)'''「空ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Esvaziar, tirar, remover, abrir espaço.

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Estar longe (ex. de casa), sair temporariamente. 

'''Akeru (III)'''「明ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Amanhecer. 

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Terminar (um período, temporada).

'''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Começar (o ano novo). 

'''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Deixar (o cronograma) aberto, arranjar tempo (para).  

'''Aki (I)'''「秋」- ''(Substantivo, advérbio, palavra comum)'' Outono. 

'''Aki (II)'''「空き」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Espaço, brecha, fenda, intervalo, vazio.・'''Akiya''' 空き家・空家 ''(Substantivo)'' Casa vaga, casa desocupada.・'''Akikan''' 空き缶・空缶 ''(Substantivo)'' Lata vazia.・'''Akichi''' 空き地・空地 ''(Substantivo)'' Terreno disponível, terreno desocupado, terreno vazio, ''(substantivo, jogo de Gô)'' Ponto vazio.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Vaga, lugar, assento vazio.  

'''3.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Tempo livre, tempo de sobra.  

'''4.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Desuso, coisa intocada.   

'''Akinai'''「商い」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Comércio, negócio.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Faturamento, venda, ganhos, lucros, receitas.  

'''Akinaiya'''「商屋」- ''(Substantivo)'' Comerciante, vendedor, negociante, lojista.   

'''Akinau'''「商う」- ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo)'' Negociar (mercadorias comerciais), tratar, vender, comerciar, cambiar. 

'''Akirameru'''「諦める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Desistir, abandonar (esperança, planos), renunciar, resignar-se. 

'''Akireru'''「呆れる³・惘れる」- ''(Verbo ichidan,'' ''verbo intransitivo, palavra comum)'' Estar admirado, estar pasmo, estar chocado, estar surpreso, estar espantado, estar atônito, estar enojado, estar exasperado, estar cansado, estar de saco cheio.   

'''Akiru'''「飽きる³・厭きる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, sufixo, palavra comum)'' Ficar cansado de, farto de, perder interesse em, ficar entediado com.  

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum)'' Ficar farto, ficar satisfeito, ficar saciado.   

'''Akka''' - '''1.'''「悪果」- ''(Substantivo)'' Maus resultados. 

'''2.'''「悪化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum)'' Deterioração, piorar, agravação, degeneração, corrupção.     

'''Akkan (I)''' - '''1.'''「悪漢」- ''(Substantivo)'' Malandro, canalha, patife, desordeiro, vigarista, tratante, cafajeste.     

'''2.'''「悪感」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sentir-se indisposto ou infeliz, má sensação, animosidade, antipatia.   

'''Akkan (II)'''「圧巻」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Destaque, melhor parte.  

'''2.''' ''(Substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', coloquial, palavra comum)'' Impressionante, incrível, espetacular, de tirar o fôlego, maravilhoso.  

'''3.''' ''(Verbo suru, verbo transitivo, coloquial, palavra comum)'' Atordoar, admirar, espantar, impressionar, inundar (com emoção).   

'''Akkanka'''「悪感化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Má influência.  

'''Akke'''「呆気・あっ気・飽気・あっけ」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum, ateji)'' Surpreso, perplexo, espantado, aturdido, abalado, assombrado.・'''Akke nai''' 呆気ない・あっけない ''(Adjetivo '''i''', geralmente escrito usando apenas kana)'' Insatisfatório, decepcionante, insuficiente, pouco, repentino, súbito, muito rápido, curto demais, acabar muito cedo.   

'''Akkerakan'''「あっけらかん」- '''1.''' ''(Advérbio '''to''', geralmente escrito usando apenas kana)'' De forma despreocupada, indiferentemente, (parecer) como se nada aconteceu.  

'''2.''' ''(Advérbio '''to''', geralmente escrito usando apenas kana)'' Sem entender, vagamente, distraidamente, ausente, aéreo.   

'''Akogare'''「憧れ」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Idolatria, aspiração, desejo ardente, ânsia, saudade, anelo.

'''Akogareru'''「憧れる³・憬れる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum)'' Desejar, aspirar, querer, almejar, ansiar, admirar, apreciar, estar atraído por. 

'''Aku (I)'''「開く」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ku''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Abrir (ex. portas).

'''2.''' ''(Verbo godan '''ku''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Abrir (ex. comércio, etc.). 

'''3.''' ''(Verbo godan '''ku''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Fazer um buraco, formar uma lacuna, fazer um intervalo (entre eventos).・'''Ana ga aku''' 穴が開く・穴が空く・穴があく ''(Expressão, Verbo godan terminando em '''ku''')'' Fazer um buraco, ser perfurado (com um buraco).・'''Ana ga (no) aku hodo''' 穴が(の)開くほど・穴が(の)空くほど・穴が(の)あくほど ''(Expressão)'' Olhar cuidadosamente para algo, encarar (com intensidade).  

'''Aku (II)'''「空く」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ku''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Estar vazio.

'''2.''' ''(Verbo godan '''ku''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Estar vago, estar disponível, estar livre. 

'''Aku (III)'''「明く」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ku''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Abrir (olhos, boca, etc.).

'''2.''' ''(Verbo godan '''ku''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Chegar ao um fim. 

'''3.''' ''(Verbo godan '''ku''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Estar aberto (ex. decote, etc.).  

'''Aku (IV)'''「悪」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Mal, ruim, maldade, perversidade, ruindade.・'''Yoshiashi''' 良し悪し・善し悪し・良しあし・善しあし・よし悪し ''(Substantivo)'' Correto ou errado, bom ou mal, qualidade, adequação, ''(Substantivo)'' Ter méritos e deméritos, ter vantagens e desvantagens. 

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Papel de vilão (no teatro, etc.), o cara mau. 

'''Akubi'''「欠伸・あくび¹」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum)'' Bocejo, bocejar. 

'''Akueikyou'''「悪影響」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Má influência, influência negativa.・'''Akueikyou wo oyobosu''' 悪影響を及ぼす ''(Expressão, verbo godan '''su''')'' Afetar negativamente, ter uma influência negativa (em). 

'''Akugyaku'''「悪虐」- '''1.''' ''(Substantivo, Adjetivo '''na''') ''Atrocidade.

'''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', arcaico)'' Traição. 

'''Akugyakuhidou'''「悪虐非道」- ''(Substantivo, Adjetivo''' na''', composição de quatro caracteres) ''Atroz, hediondo, horrível, traidor, ruim, cruel, diabólico, perverso, inumano.

'''Akuhei'''「悪弊」- ''(Substantivo)'' Prática corrupta, prática nociva, mau costume, abuso, maus caminhos.   

'''Akui'''「悪意」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Má vontade, hostilidade, rancor, má intenção, malícia.   

'''2.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Má intenção.   

'''3.''' ''(Substantivo, lei, palavra comum)'' Má fé, intenção criminal para enganar.   

'''4.''' ''(Substantivo, lei, palavra comum)'' Malícia.   

'''Akuin'''「悪因」- ''(Substantivo, budismo)'' Raiz do mal, má causa.  

'''Akuin'akka'''²「悪因悪果」- ''(Substantivo, composição de quatro caracteres)'' Colher e plantar o mal. 

'''Akuji'''「悪事」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Má ação, delito, transgressão, crime, vício.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Azar, calamidade.   

'''Akujisenri'''「悪事千里」- ''(Expressão, composição de quatro caracteres)'' Notícias ruins viajam rápido, más notícias se espalhando como um incêndio.  

'''Akujo'''「悪女」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Mulher perversa.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Mulher feia.  

'''Akuma'''「悪魔」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Demônio, diabo.

'''2.''' ''(Substantivo, cristianismo e judaísmo, palavra comum)'' Satã, o Diabo.

'''3.''' ''(Substantivo, budismo, palavra comum)'' [[w:Mara_(budismo)|Mara.]] 

'''Akume'''「アクメ」- ''(Substantivo)'' Orgasmo (do francês '''Acmé''').

'''Akumei'''「悪名」- ''(Substantivo)'' Má reputação, nome sujo, notoriedade.  

'''Akumu'''「悪夢」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Pesadelo.

'''Akumyou'''「悪名」- ''(Substantivo, arcaico)'' Má ação, ato maligno, delito, transgressão, malfeitor. 

'''Akunin'''「悪人」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Má pessoa, vilão, salafrário, malfeitor, pessoa perversa. 

'''Akuryoku'''「握力」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Domínio (da mão), força de aperto.    

'''Akuryou'''「悪霊」- ''(Substantivo)'' Espírito mau.   

'''Akusen'''「悪銭」- ''(Substantivo)'' Dinheiro ilícito.・'''Akusen mi ni tsukazu''' 悪銭身に付かず・悪銭身につかず ''(Expressão, provérbio)'' Aquilo que vem fácil, vai fácil; tão depressa vem, como desaparece.  

'''Akushitsu'''「悪質」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', palavra comum)'' Malicioso, perverso, maldoso, ardiloso, traiçoeiro. 

'''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', palavra comum)'' Inferior, pobre, de má qualidade, de segunda classe.   

'''Akushu (I)'''「悪手」- ''(Substantivo)'' Péssima jogada (no xadrez, shogi, etc.). 

'''Akushu (II)'''「握手」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) ''Aperto de mão.

'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) ''Reconciliação, dar as mãos, cooperação. 

'''Akushumi'''「悪趣味」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Mau gosto, sumptuosidade, vulgaridade.    

'''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Desagradável, comportamento ruim, disposição perversa, perversidade.     

'''Akushuu'''「悪臭」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Fedor, mau cheiro, catinga.    

'''Akutenkou'''「悪天候」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Tempo ruim, mau tempo.  

'''Akutoku'''「悪徳」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, palavra comum)'' Vício, imoralidade, corrupção.  

'''Akutou'''「悪党」- ''(Substantivo,'' ''substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Salafrário, vilão, tratante, cafajeste, mau caráter. 

'''Akuyaku'''「悪役」- ''(Substantivo,'' ''substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Vilão, bandido, o papel de vilão.    

'''Akuyuu'''「悪友」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Amigo indesejável, má companhia, má influência.   

'''2.''' ''(Substantivo)'' Parceiro no crime (ou seja, bom amigo), amigo próximo, camarada.    

'''Ama'''「尼」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Freira budista.   

'''2.''' ''(Substantivo)'' Freira católica, irmã.   

'''3.''' ''(Substantivo, depreciativo, termo datado, geralmente escrito usando apenas kana)'' Vadia, vagabunda, cachorra. ''(geralmente escrito como アマ).''     

'''4.''' ''(Substantivo, gíria)'' Amagasaki (cidade na prefeitura de Hyogo). ''(abreviação de'' 尼崎'').''     

'''5.''' ''(Substantivo, gíria de internet, abreviação)'' Amazon (empresa).    

'''Amado'''「雨戸」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Persiana deslizante contra tempestades.   

'''Amaeru'''「甘える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum)'' Comportar-se como uma criança mimada.・'''Amaenbou''' 甘えん坊・甘えんぼう・あまえん坊 ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Criança aduladora, criança mimada, criança mal-acostumada, criança que sempre requer atenção.    

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum)'' Aproveitar-se de, explorar, presumir (ex. a benevolência de outra pessoa), depender de.    

'''Amagasa'''「雨傘・雨がさ」- ''(Substantivo)'' Guarda-chuva.   

'''Amai'''「甘い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum) ''Doce, açucarado, de gosto doce.・'''Amai monozuki''' 甘い物好き・甘いもの好き ''(Substantivo)'' Gosto por doces, vício por doces.  

'''2.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum) ''Fragrante (cheiro), agradável (música). 

'''3.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum) ''Levemente salgado, não picante. 

'''4.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum) ''Ingênuo, otimista demais, generoso, indulgente, descontraído.  

'''5.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum) ''Indiferente, sem convicção, não terminado corretamente.  

'''6.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum) ''Insuficiente, não satisfatório, inadequado, frouxo.  

'''7.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum) ''Leve, brando, suave.  

'''8.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum) ''Tentador, sedutor, atrativo.  

'''Amami'''「甘味・甘み」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Doçura, sabor açucarado.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Doce, sobremesa, bolo.   

'''Amamizu'''「雨水」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Água de chuva. 

'''Amaneku'''「普く・遍く・あまねく」- ''(Advérbio, geralmente escrito usando apenas kana)'' Extensivamente, amplamente, largamente, no todo, de modo amplo, em geral, geralmente, de maneira geral, universalmente, de forma universal, longe e vasto.  

'''Amaoto'''「雨音」-  ''(Substantivo)'' Som de chuva.    

'''Amari'''・'''Anmari'''「余り・あまり・あんまり」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Resto, sobra, excedente, restos (de'', palavra comum''  comida).   

'''2.''' ''(Advérbio, geralmente escrito usando apenas kana)'' Não muito. ''(com sentença negativa).''  

'''3.''' ''(Advérbio, geralmente escrito usando apenas kana)'' Demais, excessivamente. ''(especialmente como あまりに(も)).''・'''Amari ni''' 余りに・あまりに¹ ''(Advérbio)'' Demais, excessivamente, muito. 

'''4.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Extremo, grande, severo, tremendo, terrível.  

'''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Mais do que, mais que, acima.  

'''Amaru'''「余る」- ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ficar, permanecer, sobrar, estar em excesso, ser demais.・'''Mi ni amaru''' 身に余る ''(Expressão, verbo godan '''ru''')'' Ser injusto, ser mais do que se merece, ser mais do que se pode lidar.  

'''Amatsu'''「天津」- ''(Substantivo ou verbo atuando pré-nominalmente, arcaico)'' Celestial, imperial. 

'''Amazu'''「甘酢」- ''(Substantivo)'' Vinagre doce.  

'''Ame (I)'''「雨」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Chuva.・'''Ame furi''' 雨降り・雨ふり ''(Substantivo)'' Precipitação atmosférica, aguaceiro, estação chuvosa, ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Chuvoso, molhado.・'''Ame agari''' 雨上がり・雨上り・雨あがり ''(substantivo)'' Depois da chuva.・'''Amamori''' 雨漏り・雨もり ''(Substantivo, verbo suru)'' Goteira, vazamento no teto.・'''Amayadori''' 雨宿り ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Abrigar-se da chuva.・'''Yarazu no ame''' 遣らずの雨・やらずの雨 ''(Expressão, substantivo)'' Chuva que começa a cair como se estivesse tentando impedir um convidado de ir embora, chuva oportuna (do qual impede um convidado de ir embora).・'''Amadare''' 雨垂れ・雨だれ ''(Substantivo)'' Gotas de chuva (gotejando nas beiradas, galhos, etc.), ''(Substantivo, coloquial)'' Ponto de exclamação. 

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Dia chuvoso, clima chuvoso.   

'''Ame (II)'''「飴」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum, culinária, comida)'' Bala, bombom, caramelo. 

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum, culinária, comida)'' Açúcar feito do amido do arroz, batatas, etc. 

'''3.''' ''(Substantivo, abreviação, palavra comum)'' Âmbar, castanho amarelado. ''(Ver '''ameiro''').''  

'''Ameiro'''「飴色・あめ色」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Âmbar, castanho amarelado. 

'''Ami'''「網」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Rede, tela.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Rede, tecido, trama.  

'''Amimono'''「編み物・編物」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tricô, material de tricô, crochê.  

'''Amido''' - '''1.'''「網戸」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Tela de porta, tela de insetos, tela de janela.   

'''2.'''「編み戸」- ''(Substantivo)'' Porta feita de bambus, canas, etc., entrelaçados. 

'''An'''「案」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, palavra comum)'' Ideia, plano, proposta, sugestão.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Rascunho, esboço.  

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Expectativa.・'''An'nojou'''² 案の定 ''(Expressão, advérbio)'' Como pensei, como de costume, como sempre, com certeza, de fato.   

'''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Mesa, estande.   

'''An'anri²'''「暗々裏³・暗暗裏」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Secretamente, dissimuladamente, tacitamente.  

'''Ana'''「穴³・孔」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Buraco, orifício, abertura, perfuração.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Poço, cavidade, cova, buraco (ex. no chão). ・'''Nukeana''' 抜け穴・抜穴 ''(Substantivo)'' Passagem secreta, passagem subterrânea, ''(Substantivo)'' Fenda, brecha, ''(Substantivo)'' Buraco que alguém pode passar, abertura.

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Toca, cova, esconderijo, covil, antro.

'''4.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Défice, escassez, carência, buraco (financeiro), prejuízo.

'''5.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Lacuna (deixada por um empregado em falta, membro de time, etc.), vaga, lugar.

'''6.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Falha, defeito, ponto fraco, buraco (em uma teoria, plano, etc.), brecha.  

'''7.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Lugar bom que não muitas pessoas conhecem, lugar bem guardado.  

'''8.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Vitória de virada (com uma larga vantagem), tiro no escuro, azarão.  

'''9.''' ''(Substantivo, gíria do teatro, palavra comum)'' Caixa (particionada) (tipo de assento no chão em um teatro tradicional japonês).  

'''10.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Esconderijo, refúgio. 

'''Anadoru'''「侮る」- ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Desdenhar, desprezar, fazer pouco caso, subestimar.

'''Anaguma'''「穴熊・アナグマ」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Texugo.

'''Anakyoudai'''「穴兄弟」- ''(Substantivo, gíria, vulgar)'' Homens que fazem sexo com a mesma mulher.   

'''Anata'''「貴方・貴女・あなた」- '''1.''' ''(Pronome, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Você. ''(Tradicionalmente gentil em referencia a alguém de status igual ou inferior, agora geralmente considerado como rude ou distante). (''貴方 ''se refere apenas aos homens,'' 貴女 ''se refere apenas as mulheres).''

'''2.''' ''(Pronome, linguagem familiar, geralmente escrito usando apenas kana)'' Querido (usado pela esposas chamando seus maridos).   

'''Anbai (I)'''「塩梅」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Tempero, condimento, aroma, sabor.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Condição, estado, situação.  

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' (Estado de) saúde, condição física.  

'''Anbai (II)'''「案配³・按排・按配」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Plano, atribuição, tarefa, ajuste, manejo, lidar com.   

'''Ando'''「安堵」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Alívio, conforto.  

'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, termo histórico)'' Reconhecimento do direito à propriedade da terra (pelo Xogunato, um lorde feudal, etc.).  

'''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, arcaico)'' Viver com segurança cercado por muros. ''(significado original).''   

'''Andokan'''「安堵感」- ''(Substantivo)'' Sensação de alívio.   

'''Ane'''「姉・姐」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Irmã mais velha.・'''Nee''' 姉 ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem informal)'' Irmã mais velha.・'''Neesan'''・'''Anesan''' 姉さん ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa, palavra comum)'' Irmã mais velha, ''(Substantivo, vocativo, palavra comum)'' Jovem senhora, moça.・'''Neesan''' ・'''Anesan''' 姐さん ''(Substantivo, palavra comum)'' Senhorita ''(referindo-se a garçonete, etc.),'' ''(Substantivo, palavra comum)'' Senhora, madame ''(usado por gueixa para se referir aos seus superiores).・'''''Oneesan (I)''' 御姉さん・お姉さん ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Irmã mais velha, ''(substantivo, vocativo)'' Jovem adulta.・'''Oneesan (II)''' 御姐さん・お姐さん ''(Substantivo)'' Senhorita ''(referindo-se a uma garçonete, etc.)'', ''(Substantivo)'' Senhora, madame ''(usado por gueixas para se referirem aos seus superiores)'', ''(Substantivo)'' Garota mais velha.  

'''Anego'''「姉御」- ''(Substantivo, linguagem humilde)'' Irmã mais velha.

'''Aneki'''「姉貴」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem familiar, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Irmã mais velha.

'''2.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Amiga mais velha. 

'''Aneue'''「姉上」- ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Irmã mais velha.

'''Angai'''「案外」- '''1.''' ''(Advérbio, palavra comum)'' Inesperadamente, surpreendentemente.

'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', palavra comum)'' Inesperado, imprevisto, surpreendente. 

'''Angou''' - '''1.'''「暗号」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Password, código, senha, passe. 

'''2.'''「暗合」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Coincidência, acaso, casualidade, sorte.

'''Angya'''「行脚」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, budismo, palavra comum)'' Peregrinação, romaria.

'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum)'' Viagem a pé, passeio a pé. 

'''Ani'''「兄」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Irmão mais velho. 

'''Aniki'''「兄貴」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa, palavra comum)'' Irmão mais velho.

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Veterano, superior. 

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Homem mais velho, homem mais velho do que você. 

'''Aniue'''「兄上」- ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Irmão mais velho.

'''Anija'''「兄者」- ''(Substantivo, linguagem respeitosa ou honorífica, abreviação, arcaico)'' irmão mais velho.

'''Anji'''「暗示」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) ''Dica, sugestão, pista, indício, implicação.

'''2.''' ''(Substantivo, psicologia)'' Sugestão. 

'''Anjiru (I)'''「案じる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estar ansioso (com), estar preocupado (com), temer, recear.

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Tramar (ex. um plano), calcular, formular, projetar, idear, considerar, pensar.・'''Ikkei wo anjiru''' 一計を案じる ''(Expressão, verbo ichidan)'' Formular um plano, pensar em um plano. 

'''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Investigar. 

'''Anjiru (II)'''「按じる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Afagar, acariciar, dar tapinha, pegar em uma espada. 

'''Anjo'''「晏如」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio '''to''', arcaico)'' Calmo, tranquilo, sossegado. 

'''Anka'''「安価」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, palavra comum)'' Barato, econômico.  

'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, palavra comum)'' Raso (ex. compaixão), superficial, pífio (ex. governo).  

'''Anken'''「案件」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Assunto (para discutir), item (na pauta), tópico, caso.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Caso (tribunal). 

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Projeto, iniciativa.  

'''Anko (I)'''「餡子・餡こ・あんこ」- '''1.''' ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' [[w:Anko_(doce)|Anko]]. 

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Recheio (ex. de um manju).  

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Estofamento, enchimento.  

'''Anko (II)'''「あんこ」- '''1.''' ''(Substantivo, dialeto de Izu Oshima)'' Filha, jovem dama.  

'''2.''' ''(Substantivo, dialeto de Tôhoku, dialeto de Hokkaido)'' Jovem homem, o filho mais velho. 

'''3.''' ''(Substantivo, gíria de prisão)'' O Homem passivo em um relacionamento homossexual.  

'''Anma (I)'''「あん摩・按摩」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Massagem (especialmente anma, uma forma tradicional de massagem japonesa). 

'''2.''' ''(Substantivo, sensível, palavra comum)'' Massagista. 

'''3.''' ''(Substantivo, arcaico, coloquial)'' Pessoa cega.  

'''Anma (II)'''「あんま」- ''(Advérbio, coloquial)'' Não muito. (''com sentença negativa).''   

'''Anmashi (I)'''「按摩師・あん摩師・あんま師」 - ''(Substantivo)'' Massagista.  

'''Anmashi (II)'''「あんまし」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''') ''Resto, restante, sobra, restos (de uma refeição).   

'''2.''' ''(Advérbio)'' Não muito, pouco. ''(com sentença negativa).''   

'''3.''' ''(Advérbio)'' Demais, muito, excessivamente, demasiado.   

'''4.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Extremo, excepcional, magno, severo, tremendo, formidável.   

'''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Mais do que, acima.   

'''Anmin'''「安眠」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum)'' Sono profundo, dormir bem, sono tranquilo.    

'''An'na²'''「あんな」- ''(Adjunto adnominal, rentaishi, palavra comum)'' Esse tipo de, assim, tal, desta maneira, daquela maneira, tão. ''(sobre alguma coisa ou alguém distante de ambos orador e ouvinte, ou sobre uma situação não familiar para ambos orador e ouvinte).''    

'''An'nai'''²「案内」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Orientação, direção, mostrar (o caminho).   

'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Informação, aviso, notificação. 

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Anúncio (da chegada de um visitante), informar (alguém) da chegada de um visitante.  

'''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Convite. 

'''5.''' ''(Substantivo)'' Conhecimento. ''(como 〜ご).''   

'''An'nainin'''²「案内人」- ''(Substantivo)'' Guia (em uma excursão, etc.).  

'''An'naijo'''²「案内所」- ''(Substantivo)'' Balcão de informação.

'''An'naisho²'''「案内書」- ''(Substantivo)'' Guia, manual de viagem.

'''An'nani²'''「あんなに」- ''(Advérbio)'' De tal maneira, tanto, tão, muito.  

'''An'nin'''²・'''kyounin'''「杏仁」- ''(Substantivo, comida, culinária)'' Semente de damasco. 

'''Ano'''「彼の・あの」- ''(Adjunto adnominal, rentaishi, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Esse, essa, isso, aquilo, aquele(s), aquela(s), o(a). ''(alguém ou alguma coisa distante de ambos ouvintes e oradores, ou situação não familiar para ambos ouvintes e oradores).''

'''Anone・Anonee・An'ne²・Anosa・Anosaa'''「あのね・あのねえ・あんね・あのさ・あのさあ」- ''(Interjeição, linguagem familiar, termo ou linguagem feminina, palavra comum)'' Olhe aqui; Eu digo; Bem; Eu sei que; Vou te dizer uma coisa; Só um minuto; Espere um pouco.  

'''Anraku'''「安楽」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Conforto, alívio. 

'''Anrakushi'''「安楽死」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Eutanásia. 

'''Ansatsu'''「暗殺」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum) ''Assassinato, homicídio.  

'''Ansatsusha'''「暗殺者」- ''(Substantivo)'' Assassino. 

'''Ansei'''「安静」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', palavra comum) ''Repouso, descanso, pausa.'''・Ansei ni suru''' 安静にする ''(Expressão, verbo suru - incluído)'' Descansar e se recuperar (especialmente por ordem do médico), repousar.  

'''Anshin'''「安心」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum) ''Alívio, sossego, paz da mente.

'''Anshitsu'''「暗室」- ''(Substantivo)'' Câmara escura. 

'''Anta'''「あんた・貴方」- ''(Pronome, coloquial, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Você. ''(forma familiar de あなた, geralmente considerado rude).'' 

'''Antei'''「安定」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum)'' Estabilidade, constância, regularidade, uniformidade, equilíbrio, balanço, compostura.

'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, física, química, palavra comum)'' Estável.

'''Anten'''「暗転」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Blecaute teatral. 

'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Rápida deterioração, piorar de repente.  

'''Antou'''「暗闘」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Disputa secreta. 

'''2.''' ''(Substantivo, kabuki)'' Pantomima sem palavras representada no escuro (no kabuki).  

'''Anzan'''「安産」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo verbo transitivo)'' Parto tranquilo, parto seguro.   

'''Anzen (I)''' - '''1.'''「安全」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', palavra comum)'' Segurança, seguro.  

'''2.'''「晏然」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''', arcaico)'' Calmo, tranquilo.  

'''Anzen (II)'''「暗然」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio '''to''')'' Escuro, nublado, incerto, pouco claro. 

'''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio '''to''')'' Doloroso, dolorido, desmotivado, desanimado, desapontado, choroso, lacrimoso, abatido.  

'''Anzu'''「杏・アンズ」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Damasco.

'''Anzuru (I)'''「案ずる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo zuru - forma alternativa de verbos '''jiru''', verbo transitivo)'' Estar ansioso (com), estar preocupado (com), preocupar-se com, recear, temer.

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo zuru - forma alternativa de verbos '''jiru''', verbo transitivo)'' Pensar (ex. em um plano), calcular, formular, bolar, conceber, considerar, ponderar.

'''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo zuru - forma alternativa de verbos '''jiru''', verbo transitivo)'' Investigar, apurar, averiguar. 

'''Anzuru (II)'''「按じる」- ''(Verbo ichidan, verbo zuru - forma alternativa de verbos '''jiru''', verbo transitivo)'' Afagar, acariciar, dar tapinha, agarrar (no cabo de uma espada).  

'''Aogu (I)'''「仰ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan '''gu''', verbo transitivo, palavra comum)'' Olhar (para cima).・'''Aomuke''' 仰向け・仰むけ・あお向け ''(Substantivo, palavra comum)'' Olhar para cima. ''(geralmente como 〜に).・'''''Aomukeru''' 仰向ける ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Virar o rosto.  

'''2.''' ''(Verbo godan '''gu''', verbo transitivo, palavra comum)'' Admirar, respeitar, reverenciar.  

'''3.''' ''(Verbo godan '''gu''', verbo transitivo, palavra comum)'' Perguntar por (ex. direção), buscar, recorrer (a alguém) para.   

'''4.''' ''(Verbo godan '''gu''', verbo transitivo, palavra comum)'' Depender de, contar com.  

'''5.''' ''(Verbo godan '''gu''', verbo transitivo, palavra comum)'' Tragar, beber, dar um gole.   

'''Aogu (II)'''「扇ぐ・煽ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan '''gu''', verbo transitivo, palavra comum)'' Abanar.  

'''2.''' ''(Verbo godan '''gu''', verbo transitivo, palavra comum)'' Acirrar, agitar, instigar.   

'''Aoi (I)'''「青い³・蒼い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Azul, azul-celeste.  

'''2.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Verde, não maduro. ''(na maior parte arcaico ou em referência a frutas, vegetais, legumes e semáforo).''  

'''3.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Pálido (cor facial), cinza, cinzento.  

'''4.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Inexperiente, imaturo.   

'''Aoi (II)'''「葵・アオイ¹」- ''(Substantivo, palavra comum)'' [[w:Malva|Malva]]. 

'''Aoiro'''「青色」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Azul.  

'''Aojiso'''「青紫蘇・青じそ・あおじそ」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Perilla verde, [[w:Shissô|Shisô]].

'''Aona'''「青菜」- ''(Substantivo)'' Verdura, hortaliças. 

'''Aoru (I)'''「煽る」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Abanar (si mesmo, chamas, etc.).

'''2.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Ventar.

'''3.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Instigar, provocar, causar, incitar, agitar.

'''4.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Subir os preços (comprando uma grande quantidade de alguma coisa). 

'''5.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Tirar uma foto de um ângulo baixo. 

'''6.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Dirigir perto do carro da frente. 

'''Aoru (II)'''「呷る」- ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum) ''Tragar uma bebida, entornar, beber ruidosamente, sorver. 

'''Aozora'''「青空」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Céu azul. 

'''Appaku'''「圧迫」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Pressão.

'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Opressão, supressão. 

'''Appare'''「天晴れ・あっぱれ・天晴・遖」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, ateji)'' Esplêndido, louvável, admirável, brilhante.

'''2.''' ''(Interjeição, geralmente escrito usando apenas kana)'' Muito bem!, Ótimo!, Bom trabalho!, Bravo!

'''Ara'''「あら」- ''(Interjeição, linguagem ou termo feminino, palavra comum)'' Oh, ah.   

'''Araara・Arara・Areare・Arere・Aryaarya'''「あらあら・あらら・あれあれ・あれれ・ありゃありゃ」''- (Interjeição)'' Tsc tsc, hein, o que é isso? ''(expressão de leve surpresa, incredulidade, aborrecimento, incômodo, etc.).''   

'''Araarashii'''「荒々しい'''・'''荒荒しい」- ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Bruto, grosseiro, selvagem, rude, grosso, brusco, violento.   

'''Aragau'''「抗う」- ''(Verbo godan '''u''', verbo intransitivo) ''Ir contra, lutar contra, se opor, resistir, negar, rejeitar.   

'''Arai (I)'''「粗い」- ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Áspero, rugoso.  

'''Arai (II)'''「荒い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Bruto, grosseiro, selvagem, violento, rude, feroz, pesado (ex. respiração).  

'''2.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Imoderado, exagerado, extravagante, imprudente, inconsequente.  

'''Arai (III)'''「洗い」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lavagem, banho, lavadura.・'''Araidashi''' 洗い出し ''(Substantivo)'' Exposição por lavagem, ''(Substantivo)'' Agregado exposto (terminado), concreto agregado exposto, ''(Substantivo)'' Revelar o grão das tábuas de cedro ao lavar e esfregar, ''(Substantivo)'' Descoberta após uma extensa pesquisa ou investigação, trazer à luz, expor.・'''Araizarai''' 洗い浚い・洗いざらい ''(Advérbio)'' Tudo, todo, totalmente, completamente, inteiramente, sem exceção.    

'''2.''' ''(Substantivo, comida, culinária)'' Sashimi resfriado na água gelada. 

'''Arakajime'''「予め・あらかじめ」- ''(Advérbio, substantivo ou verbo atuando pré-nominalmente, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Antecipadamente, de antemão, com antecedência, previamente.  

'''Arakure'''「荒くれ」- '''1.''' ''(Substantivo ou verbo atuando pré-nominalmente)'' Desordeiro, arruaceiro, violento, brigão, selvagem. 

'''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa desordeira, pessoa arruaceira, pessoa barra-pesada. 

'''Arasaa'''「アラサー」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', abreviação)'' Pessoa por volta dos 30 anos (especialmente uma mulher). ''(abreviação do inglês '''around thirty''').''    

'''Arashi (I)'''「嵐」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Tempestade, temporal, tormenta.・'''Arashi no mae no shizukesa''' 嵐の前の静けさ ''(Expressão)'' Calmaria antes da tempestade. 

'''2.''' ''(Substantivo, expressão, palavra comum)'' Tumulto, alvoroço, confusão, afobação, tempestade (ex. de protesto), vento (ex. de mudanças).  

'''3.''' ''(Substantivo, jogo de cartas, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Pilha de 3 cartas do mesmo valor no oicho-kabu. ''(geralmente como アラシ).''  

'''Arashi (II)'''「荒らし」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Troll (internet), agitador, desordeiro.・'''Arashi mawaru''' 荒らし回る ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Arrombar (casas aqui e ali), tumultuar, causar alvoroço.    

'''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Devastado, assolado, vandalismo.   

'''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Roubo, assalto, latrocínio.・'''Apaato arashi''' アパート荒らし Roubo em apartamentos.    

'''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Ladrão, bandido.    

'''Arasu'''「荒らす」- '''1.''' ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo)'' Devastar, destruir, assolar, avariar.   

'''2.''' ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo)'' Invadir, penetrar, arrombar.   

'''3.''' ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo, computação, coloquial)'' Trolar (ex. fóruns de internet), spamear.     

'''Aratamete'''「改めて」- '''1.''' ''(Advérbio, palavra comum)'' Outra vez, de novo, novamente, uma vez de novo, sob nova forma, mais uma vez.   

'''2.''' ''(Advérbio, palavra comum)'' Formalmente, especialmente, intencionalmente, deliberadamente.  

'''Arate'''「新手」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Novas tropas, novos jogadores.    

'''2.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Recém-chegado, novo empregado, novo trabalhador.    

'''3.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Novo método, novo meio, novo tipo.    

'''Arau'''「洗う」- '''1.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum)'' Lavar, limpar, enxaguar.   

'''2.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum)'' Investigar, averiguar, interrogar.  

'''3.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum)'' Purificar (o coração).  

'''4.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum)'' Banhar-se (ex. na praia), inundar (ex. convés), varrer.   

'''Arawasu (I)'''「表す・表わす」- '''1.''' ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo, palavra comum)'' Representar, significar, simbolizar.   

'''2.''' ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo, palavra comum)'' Expressar, exprimir.    

'''Arawasu (II)''' - '''1.'''「現す・現わす」- ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo, palavra comum)'' Revelar, mostrar, exibir, expor.   

'''2.'''「顕す・顕わす」- ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo, palavra comum)'' Fazer ficar bem conhecido.    

'''Arawasu (III)'''「著す」- ''(Verbo godan '''su''', verbo transitivo, palavra comum)'' Escrever, publicar.   

'''Arayuru'''「凡ゆる・あらゆる」- ''(Adjunto adnominal, rentaishi, geralmente escrito usando apenas kana)'' Todo, cada.    

'''Arazu'''「非ず・あらず」- '''1.''' ''(Expressão, termo ou literário ou formal, geralmente escrito usando apenas kana)'' Não.   

'''2.''' ''(Expressão, termo ou literário ou formal, geralmente escrito usando apenas kana)'' Não existe.    

'''Are'''「彼・あれ」- '''1.''' ''(Pronome, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Isso, isto, aquela coisa. ''(indicando algo distante de ambos orador e ouvinte (em espaço, tempo ou psicologicamente), ou algo entendido sem nomeá-lo diretamente).''  

'''2.''' ''(Pronome, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Aquela pessoa. ''(usado para se referir a alguém inferior ou igual).''  

'''3.''' ''(Pronome, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Então, naquela hora.  

'''4.''' ''(Pronome, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Aquele lugar (lá).  

'''5.''' ''(Substantivo, coloquial, eufemístico, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Lá embaixo (ou seja, as genitais). ''(geralmente escrito como アレ).''  

'''6.''' ''(Substantivo, coloquial, eufemístico, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Menstruação, fluxo menstrual. ''(geralmente escrito como アレ).''  

'''Aredake'''「あれだけ」- ''(Expressão, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Até esse ponto, dessa forma, tanto, assim tanto, tudo isso. 

'''Areru'''「荒れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum)'' Ficar tempestuoso, ficar turbulento (mar). 

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum)'' Cair em ruínas, ficar abandonado, ficar decrépito. 

'''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum)'' Ficar rugoso (pele), ficar rachado. 

'''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum)'' Ficar descontrolado, ficar violento, ficar louco, ficar fora de controle. 

'''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum)'' Ficar inseguro (ex. a vida), ficar afetado.  

'''Ari (I)'''「蟻・アリ」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Formiga. 

'''Ari (II)'''「在り・あり」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', )'' Existente (no momento atual). 

'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, coloquial, geralmente escrito usando apenas kana)'' Tudo bem, aceitável, passável, tolerável. 

'''3.''' ''(Verbo irregular '''ru''', forma simples '''ri''', verbo intransitivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Ser (geralmente de objetos inanimados), ter.  

'''Arigatou'''「有り難う・有難う・ありがとう」- ''(Interjeição, abreviação, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Obrigado, valeu. ''(de'' 有り難く'').''・'''Arigatou gozai masu''' 有り難う御座います・有難う御座います・有り難うございます・有難うございます・ありがとうございます ''(Expressão, linguagem educada, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Obrigado.・'''Arigatou gozai mashita''' 有難うございました・有り難うました ''(Expressão, linguagem educada, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum, usado para ações passadas)'' Obrigado.・'''Arigataku itadaku''' 有り難く頂く・有り難くいただく・ありがたくいただく¹ ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ku''')'' Aceitar (uma coisa) com agradecimento.   

'''Aru''' '''(I)'''「有る・在る・ある」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ru''' - verbo irregular, verbo intransitivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Ser, estar, existir (objetos sem vida tais como coisas, ideias, eventos, habilidade, prédios).・'''Arishi hi''' 在りし日・ありし日 ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dias passados, tempos idos, tempos passados, tempos antigos, ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Enquanto estiver vivo, durante a sua existência.・'''Arumajiki''' 有るまじき・あるまじき ''(Adjunto adnominal, rentaishi, geralmente escrito usando apenas kana)'' Indigno, desonroso, impróprio, inconveniente, inapropriado.・'''Arifureta''' 有り触れた・ありふれた ''(Substantivo ou verbo atuando pré-nominalmente, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Comum, frequente, banal, ordinário, familiar, corriqueiro, estagnado, trivial, batido, estereotipado.   

'''2.''' ''(Verbo godan '''ru''' - verbo irregular, verbo intransitivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Ter, possuir.  

'''3.''' ''(Verbo godan '''ru''' - verbo irregular, verbo intransitivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Estar localizado.  

'''4.''' ''(Verbo godan '''ru''' - verbo irregular, verbo intransitivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Estar equipado com.  

'''5.''' ''(Verbo godan '''ru''' - verbo irregular, verbo intransitivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Acontecer, ocorrer, suceder.・'''Ari sou''' 有りそう ''(Adjetivo '''na''')'' Provável, plausível.・'''Ari sou mo nai''' 有りそうもない ''(Expressão)'' Improvável.   

'''Aru (II)'''「或る・ある」- ''(Adjunto adnominal, rentaishi, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Um certo..., algum...

'''Arubaito'''「アルバイト」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, palavra comum)'' Bico, emprego de meio expediente. ''(do alemão '''Arbeit''').''  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Trabalhador a tempo parcial.  

'''Aruiha'''「或いは・或は・あるいは」- '''1.''' ''(Conjunção, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Ou, ou... ou. 

'''2.''' ''(Advérbio, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Talvez, possivelmente. 

'''3.''' ''(Advérbio, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Alguns... e outros..., as vezes... e em outras vezes... ''(como ...あるいは...あるいは)''

'''Aruji'''「主」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Chefe (de uma família), dono (de uma loja), proprietário(a), senhorio(a), mestre (de um criado). 

'''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Entreter alguém como seu convidado.・'''Ariji mouke''' 主設け ''(Substantivo, arcaico)'' Entreter alguém como seu convidado.  

'''Aruki'''「歩き」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Caminhada, passeio.・'''Arukimawaru''' 歩き回る・歩き廻る・歩きまわる ''(Verbo godan '''su''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Dar uma volta, passear, vagar, perambular, andar pra lá e pra cá, percorrer, caminhar e descansar. 

'''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Mensageiro a pé (de uma cidade, vila, etc.). 

'''Aruku'''「歩く」- ''(Verbo godan '''ku''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Andar, caminhar.・'''Arukikata''' 歩き方 ''(Substantivo)'' O Jeito de andar. 

'''Arurashii'''「あるらしい」- ''(Expressão)'' Parece ser, presumido ser, aparentar ter. 

'''Asa (I)'''「朝」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo, palavra comum)'' Manhã, matutino.・'''Asappara''' 朝っぱら ''(Substantivo)'' Manhã cedo, madrugada.・'''Asappara kara''' 朝っぱらから ''(Expressão)'' Muito cedo de manhã, às altas horas da madrugada.・'''Asagaeri''' 朝帰り ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Chegar em casa de manhã (após ficar fora a noite inteira).   

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Café da manhã.・'''Asagohan''' 朝ご飯・朝御飯・朝ごはん ''(Substantivo, palavra comum)'' Café da manhã. 

'''Asa (II)'''「麻」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Canabis (planta).   

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Cânhamo (fibra), linho, juta.  

'''Asagata''' - '''1.'''「朝型」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Pessoa matinal.   

'''2.'''「朝方」- ''(Substantivo, advérbio, palavra comum)'' De manhã cedo.   

'''Asahi'''「朝日」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Sol da manhã.  

'''Asakatsu'''「朝活」- ''(Substantivo)'' Usar o horário da manhã (antes de ir trabalhar) para alguma outra atividade (ex. estudar).  

'''Asane'''「朝寝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Dormir até tarde da manhã. 

'''Asaren'''「朝練」- ''(Substantivo)'' Treino matinal (ex. antes da escola).    

'''Asari'''「浅蜊・鯏・アサリ」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' [https://www.ipma.pt/pt/bivalves/recursos/ameijoa-japonesa/ Amêijoa-japonesa].   

'''Asatte'''「明後日」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio, palavra comum)'' O Dia depois de amanhã.  

'''2.''' ''(Substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Errado (ex. direção).・'''Asatte no hou wo muku''' 明後日の方を向く・あさっての方を向く・あさってのほうを向く ''(Expressão, verbo godan '''ku''')'' Encarar o caminho errado, seguir na direção errada.    

'''Asayu'''「朝湯・朝ゆ」- ''(Substantivo)'' Banho matinal.  

'''Asayuu'''「朝夕」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Manhã e tarde.  

'''2.''' ''(Substantivo, advérbio, palavra comum)'' De manhã até a noite, constantemente.  

'''Asazake'''「朝酒」- ''(Substantivo)'' Uma bebida matinal (saquê). 

'''Asebamu'''「汗ばむ」- ''(Verbo godan '''mu''', verbo intransitivo)'' Estar suado.  

'''Asemo'''「汗疹・汗疣・あせも」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Brotoeja, [[w:Miliária|miliária.]] 

'''Aseri'''「焦り」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Impaciência. 

'''Ashi (I)'''「足」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Pé, pata, braço (de um polvo, lula, etc.).・'''Ashi no yubi''' 足の指 Dedos do pé.・'''Ashidome''' 足止め ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Impedir (alguém) de sair, confinamento, manter em um lugar fechado, induzir a ficar, ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estar preso, castigo.・'''Ashi no ura''' 足の裏 Sola do pé.・'''Ashidome''' 足留め ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Nível de tintura.・'''Ashikake''' 足掛け足掛・足かけ ''(Substantivo, sumô, artes marciais)'' Leg trip (no sumô, judô, etc.), ''(Substantivo)'' Ponto de apoio, apoio para os pés, base, pedal, ''(Substantivo)'' Indica um período consecutivo de tempo incluindo dias incompletos, etc. no final. ''(precede um número de dias, meses ou anos, ex.'' 足掛け５年'').・'''''Ashitori''' 足取り  ''(Substantivo, sumô)'' Derrubar um oponente agarrando a sua perna.・'''Ashidori''' 足取り・足どり ''(Substantivo, palavra comum)'' Modo de andar, caminhada, passo, ''(Substantivo, palavra comum)'' Rastro (ex. da rota tomada por um criminoso procurado), vestígio, trajetória, trilha, movimentos.・'''Ashi wo arau''' 足を洗う ''(Expressão, verbo godan '''u''')'' Desistir (de um negócio suspeito), lavar as mãos, cortar laços com, virar uma nova página, avançar, ''(Expressão, verbo godan '''u''')'' Lavar os pés.         

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Galope, porte.   

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Passo, modo de andar, marcha.・'''Ashibaya''' 足早・足速 ''(Adjetivo '''na''')'' Caminhada rápida, ágil, ligeiro, brusco ''(geralmente de forma adverbial como ~''足早に''), (Adjetivo '''na''')'' Rápido (passagem do tempo), veloz, ligeiro.・'''Ashibaya ni''' 足早に ''(Advérbio)'' De forma rápida (andar), em um passo veloz.・'''Ashi wo nobasu''' 足を伸ばす・足をのばす''(Expressão, verbo godan '''su''')'' (Relaxar e) esticar as pernas, ''(Expressão, verbo godan '''su''')'' Sair para uma caminhada.・'''Ashidori''' 足取り・足どり ''(Substantivo)'' Galope, andar, passo, jeito de andar, ''(Substantivo)'' Rastro (ex. da rota pega por um criminoso procurado), pista, trilha, movimentos.    

'''4.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Meios de transporte.   

'''5.''' ''(Substantivo, coloquial, palavra comum)'' Dinheiro, moeda. ''(geralmente お〜).・'''''Oashi''' 御足・お足 ''(Substantivo, coloquial)'' Dinheiro, moeda, grana.     

'''Ashi (II)'''「脚」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Perna.   

'''Ashiba'''「足場」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Andaime.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Ponto de apoio, base, apoio para os pés.  

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Ponto de partida (ex. nos negócios), fundação, base.  

'''4.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Conveniência para transporte, conveniência para acesso (por estrada ou trilhos).   

'''Ashigaru'''「足軽」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Infante comum (Japão feudal), samurai do nível mais inferior.  

'''Ashikubi'''「足首」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Tornozelo.  

'''Ashirai'''「あしらい」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tratamento, jeito de lidar, recepção. 

'''2.''' ''(Substantivo)'' Decoração, adição, guarnição.  

'''3.''' ''(Substantivo)'' Acompanhamento musical (no Nô). 

'''Ashirau''' - '''1.'''「遇う・あしらう」- ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Tratar, lidar (com).  

'''2.'''「配う・あしらう」- ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Arranjar, decorar, vestir.  

'''Ashita''' - '''1.'''「明日」- ''(Substantivo, advérbio, palavra comum)'' Amanhã. 

'''2.'''「朝³・晨」- ''(Substantivo, termo poético)'' Manhã.

'''Ashura'''「阿修羅」- ''(Substantivo, budismo)'' [[w:Asuras|Asura]].

'''Ashiyu'''「足湯・脚湯」- ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Ashiyu|Ashiyu]]. 

'''Asobi'''「遊び」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Brincadeira, jogo.・'''Asobijou''' 遊び場 ''(Substantivo, palavra comum)'' Playground, parquinho. 

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Prazer, entretenimento, diversão, passatempo, recreação.・'''Noasobi''' 野遊び Excursão, saída, piquenique.・'''Asobinin''' 遊び人 ''(Substantivo)'' Playboy, libertino, devasso, debochado, ''(Substantivo)'' Apostador (profissional), ''(Substantivo)'' Pessoa sem um emprego estável, vagabundo, ocioso, parasita.   

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Peça (em um mecanismo, ex. volante). 

'''4.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Flexibilidade (em uma apresentação, arte, etc.), liberdade.  

'''5.''' ''(Substantivo, abreviação, palavra comum)'' Contracapa.・'''Asobigami''' 遊び紙 ''(Substantivo)'' Contracapa.  

'''Asobu'''「遊ぶ」- '''1.''' ''(Verbo godan '''bu''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Jogar (jogos, esportes), divertir-se muito.  

'''2.''' ''(Verbo godan '''bu''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Entreter-se (com álcool, apostas, etc.).

'''3.''' ''(Verbo godan '''bu''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser preguiçoso, fazer nada, estar desacostumado.

'''4.''' ''(Verbo godan '''bu''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Encontrar-se (com amigos), passar o tempo, relaxar.

'''5.''' ''(Verbo godan '''bu''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Parar (de apostar, beber, etc.).

'''6.''' ''(Verbo godan '''bu''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Fazer (por prazer ou por estudo). ''(como ~''に遊ぶ'').'' 

'''7.''' ''(Verbo godan '''bu''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Provocar alguém, brincar com. 

'''8.''' ''(Verbo godan '''bu''', verbo intransitivo, palavra comum, baseball)'' Lançar uma bola intencionalmente para abaixar a concentração do batedor. 

'''Asoko'''「彼処・あそこ」- '''1.''' ''(Pronome, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Lá, naquela direção, naquele lugar, acolá, você sabe onde. ''(lugar fisicamente distante de ambos orador e ouvinte).'' 

'''2.''' ''(Substantivo, coloquial, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Genitálias, partes íntimas, regiões inferiores. 

'''3.''' ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Lá longe, aquele ponto. ''(algo fisicamente distante de de ambos orador e ouvinte).'' 

'''Asouha'''「麻生派」- ''(Substantivo)'' Facção Aso (do Partido Democrático Liberal), Shikôkai.  

'''Assari'''「あっさり・アッサリ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio '''to''', verbo suru, onomatopeia, palavra comum)'' Facilmente, rapidamente, (recusar) completamente. 

'''2.''' ''(Advérbio, advérbio '''to''', verbo suru, onomatopeia, palavra comum)'' De sabor suave. 

'''Assen'''「斡旋・あっ旋」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Serviços, através de bons serviços de, influência, recomendação. 

'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Intercessão, mediação, conciliação, agir como um intermediário.  

'''Assensha'''「斡旋者」- ''(Substantivo)'' Mediador, intermediário, agente, corretor, revendedor. 

'''Asshi'''「圧死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte por esmagamento, ser esmagado até a morte. 

'''Asshuku'''「圧縮」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Compressão.

'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Condensar, encurtar, resumir.

'''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum, computação)'' Compressão (de dados). 

'''Asso'''「あっそ」- ''(Interjeição)'' Ah, ok; ah, entendo; ah, é?, hmmm. ''(geralmente indica uma falta de interesse).'' 

'''Asu'''「明日」- ''(Substantivo, advérbio, palavra comum)'' Futuro próximo.   

'''Ata'''「咫・尺」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador, arcaico)'' Distância entre um dedão estendido e o dedo do meio (aproximadamente 18cm).  

'''Atafuta'''「あたふた・アタフタ」- ''(Advérbio, advérbio '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Estar com pressa, a toda velocidade, às pressas, estar em pânico.   

'''Atai (I)'''「価」- ''(Substantivo, palavra comum, termo literário ou formal)'' Preço, custo. 

'''Atai (II)'''「値」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum, termo literário ou formal)'' Valor, mérito.

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum, matemática, computação)'' Valor, equivalente relativo. 

'''Atakamo・Adakamo'''「恰も・宛も・あたかも・あだかも」- '''1.''' ''(Advérbio, palavra comum, geralmente escrito usando apenas kana)'' Como se, de certo modo, por assim dizer. ''(geralmente como あたかものようだ, あたかものごとし, etc.).''

'''2.''' ''(Advérbio, palavra comum, geralmente escrito usando apenas kana)'' Neste momento, naquele momento. 

'''Atama'''「頭」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Cabeça.

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Cabelo (da cabeça).

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Mente, cérebro, intelecto. 

'''4.''' ''(Substantivo)'' Líder, chefe, capitão, patrão. 

'''5.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Topo, ponta.・'''Atamauchi''' 頭打ち ''(Substantivo)'' Alcançar o pico, alcançar o limite, ápice, estourar.   

'''6.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Começo, início.・'''Atamadashi''' 頭出し・頭だし ''(Substantivo)'' Localizar o começo de uma parte gravada quando você deseja reproduzi-la.

'''7.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Cabeça, pessoa.

'''8.''' ''(Substantivo, abreviação, palavra comum)'' Depósito, adiantamento, entrada. ''(Ver '''Atamakin''').''

'''9.''' ''(Substantivo, mahjong, coloquial, palavra comum)'' Par.  

'''Atamakazu'''「頭数」- ''(Substantivo)'' Número de pessoas, força numérica, soma, contagem. 

'''Atamakin'''「頭金」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Depósito, entrada. 

'''Atari'''「当たり・当り」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Acerto.・'''Ooatari''' 大当たり・大当り ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande sucesso, grande hit, vencedor, ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' (tirar a) sorte grande, grande vitória, ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Acertar em cheio (uma previsão), acertar na mosca, ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Colheita abundante, ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, baseball)'' Excelente batida.'''・Atarimae''' 当たり前・当り前・あたり前 ''(Substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Natural, sensato, óbvio, ''(Substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Usual, comum, ordinário, trivial, corriqueiro, o padrão.・'''Yatsuatari''' 八つ当たり・八つ当り ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Descarregar a raiva (em alguém ou coisa), descontar a raiva em.   

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Sucesso.  

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Palpite, previsão. 

'''4.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Afabilidade, amabilidade, cordialidade. 

'''5.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Sensação, toque. 

'''6.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Pisadura (na fruta). 

'''7.''' ''(Substantivo, jogo de Gô, palavra comum)'' Situação no qual uma pedra ou linha de pedras pode ser capturada no próximo movimento. 

'''8.'''  ''(Substantivo, pescaria, palavra comum)'' Mordida (de um peixe em um anzol), ataque. 

'''9.''' ''(Sufixo, palavra comum)'' Por, cada.   

'''Ataru'''「当たる³・当る・中たる・中る」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Acertar, ser atingido. 

'''2.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Tocar, estar em contato, ser fixado. 

'''3.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser equivalente, ser aplicável, aplicar.  

'''4.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Estar correto (em uma previsão, crítica, etc.). 

'''5.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser selecionado (em uma loteria, etc.), vencer, ganhar. 

'''6.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser bem sucedido, sair-se bem, ser um sucesso.  

'''7.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Encarar, confrontar. 

'''8.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Situar-se (na direção de). 

'''9.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Assumir, executar, ser atribuído.  

'''10.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser acometido (por intoxicação alimentar, calor, etc.), estar afligido.  

'''11.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser chamado (ex. por um professor). 

'''12.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Tratar (especialmente cruelmente), dar coices, dar patadas. 

'''13.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser desnecessário. ''(como ~するには''当たらない'', etc.).'' 

'''14.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum, baseball)'' Acertar bem, estar numa série de acertos. ''(geralmente como ~''当たっている'').'' 

'''15.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Sentir a mordida (pescaria). 

'''16.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser amassada (fruta, etc.), apodrecer. 

'''17.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Sentir, investigar, examinar, checar (ou seja, por comparação).  

'''18.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Raspar. 

'''19.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Ser relativo a uma pessoa, ser um... em relação a..., suportar um relacionamento. ''(como ~の~に''当たる'').''  

'''Atashi'''「私'''・'''あたし」- ''(Pronome, linguagem ou termo feminino, geralmente escrito usando apenas kana)'' Eu. ''(あたくし é mais educado).''  

'''Atashitachi'''「あたし達・あたしたち」- ''(Pronome, linguagem ou termo feminino, geralmente escrito usando apenas kana)'' Nós. 

'''Atau'''「能う」- ''(Verbo godan '''u''', verbo intransitivo)'' Ser capaz de (fazer). ''(forma simples pronunciado あとう(アトー)).・'''''Ataukagiri''' 能う限り ''(Expressão, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Máximo possível, na medida do possível, o melhor de sua capacidade. 

'''Atawazu'''「能わず」- ''(Verbo auxiliar)'' Incapaz de fazer, impossível fazer. 

'''Ate (I)'''「当て」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Objetivo, alvo, propósito, fim.・'''Meate''' 目当て・目あて ''(Substantivo)'' Marca, guia, ponto de referência, ''(Substantivo)'' Propósito, meta, alvo, objetivo, intenção, final, ''(Substantivo)'' Mira de uma arma de fogo.

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Perspectiva, possibilidade, esperança. 

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Alguma coisa que se pode confiar.

'''4.''' ''(Substantivo, palavra comum, dialeto de Kansai)'' Aperitivo servido com bebida alcoólica. 

'''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, palavra comum)'' Guarda, vigia.

'''6.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo, palavra comum)'' Ataque, golpe. 

'''Ate (II)''' - '''1.'''「宛て」- ''(Sufixo)'' Endereçado para.

'''2.'''「充て・あて」- ''(Sufixo, palavra comum, geralmente escrito usando apenas kana)'' Por, para cada. 

'''Ateji'''「当て字」- ''(Substantivo)'' [[w:Ateji|Ateji]].

'''Ateru (I)'''「当てる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Acertar, golpear. 

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Expor.

'''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Aplicar (ex. remendo), tentar enganar, colocar contra, aguentar, suportar, usar contra. 

'''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Alocar, destinar, chamar para falar (ex. na classe).

'''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Adivinhar (uma resposta).・'''Iiateru''' 言い当てる・言当てる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Adivinhar direito, acertar.  

'''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Ser bem sucedido (ex. numa loteria).・'''Atemi''' 当て身・当身 ''(Substantivo, artes marciais)'' Acertar um ponto vital do corpo de uma pessoa, técnicas de ataques (judô).  

'''Ateru (II)''' - '''1.'''「充てる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Alocar, distribuir, pôr de lado, deixar de lado. 

'''2.'''「宛てる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Endereçar. 

'''Atesaki'''「宛先³・あて先・宛て先」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Endereço, destinação.

'''Ato (I)'''「跡」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Traço, rastro, trilha, marca, sinal.・'''Ato wo tsukeru''' 跡を付ける・跡をつける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Acompanhar, ir junto, seguir, perseguir, sombrear, ''(Expressão, verbo ichidan)'' Deixar vestígios, deixar pegadas.・'''Atotori''' 跡取り ''(Substantivo)'' Herdeiro(a), sucessor.・'''Atotori musume''' 跡取り娘 ''(Substantivo)'' Sua filha e herdeira.・'''Atotori musuko''' 跡取り息子 ''(Substantivo)'' Filho e herdeiro, filho que irá suceder alguém.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Local, ruínas. 

'''Ato (II)'''「痕」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Cicatriz. 

'''Ato (III)'''「後」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Atrás, traseiro, fundo(s). 

'''2.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Depois de, após, mais tarde.・'''Atomawashi''' 後回し ''(Substantivo, palavra comum)'' Adiar, postergar.・'''Ato de''' 後で ''(Expressão, advérbio)'' (Mais) tarde, posteriormente, depois. ・'''Ato ni suru''' 後にする ''(Expressão, verbo suru incluído)'' Deixar para trás, adiar, postergar.・'''Sono ato''' その後・其の後 Depois disso, depois, mais tarde, daí em diante. ''(''そのご ''é mais formal).・'''''Atokatadzuke''' 後片付け・跡片付け・後片づけ・後かたづけ (''Substantivo, verbo suru, palavra comum'') Arrumar, limpar, colocar em ordem.  

'''3.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Resto, sobra. 

'''4.''' ''(Substantivo, advérbio, palavra comum)'' Mais (ex. mais cinco minutos), restante. 

'''5.''' ''(Substantivo, advérbio, palavra comum)'' Também, além disso.

'''6.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Descendente, sucessor, herdeiro. 

'''7.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', palavra comum)'' Após a morte. 

'''8.''' ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', arcaico)'' Passado, prévio. 

'''Atoato'''「後々・後後」- ''(Substantivo, advérbio)'' Futuro, futuro distante.  

'''Atokata'''「跡形」- ''(Substantivo)'' Traço, vestígio, evidência.・'''Atokata mo naku''' 跡形も無く・跡形もなく''(Expressão, advérbio)'' Sem deixar evidência alguma.     

'''Atome'''「跡目」- ''(Substantivo)'' Liderança de uma família, propriedade familiar.・'''Atome souzoku''' 跡目相続 ''(Substantivo)'' Sucessão.   

'''Atosaki'''「後先」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Frente e traseira, antes e depois, começo e fim. 

'''2.''' ''(Substantivo)'' Ordem, sequência.・'''Atosaki ni naru''' 後先になる ''(Expressão, verbo godan '''ru''')'' Ser invertido (a ordem de algo), ser reverso, ficar misturado, ficar ao contrário.   

'''3.''' ''(Substantivo)'' Consequências.・'''Atosaki kangaezu''' 後先考えず ''(Expressão, advérbio)'' Sem pensar nas consequências.  

'''4.''' ''(Substantivo)'' Contexto.  

'''Atoshimatsu'''「後始末」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, palavra comum)'' Acordo (de um negócio), resolver, encerrar (negócio), lidar com as consequências. 

'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, palavra comum)'' Fazer uma limpeza depois, arrumar (quando terminado).  

'''Atsuatsu'''「熱々・熱熱・あつあつ」- '''1.''' ''(Substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo, palavra comum)'' O estado da comida recém-saída da cozinha e quente; escaldante.  

'''2.''' ''(Substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo, palavra comum)'' O estado de um casal apaixonado um pelo outro; loucamente apaixonado. 

'''Atsui (I)'''「熱い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Quente (ao toque). 

'''2.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Fervoroso (sentimentos, etc.), ardente, quente (ex. olhar fixo).・'''Nesshiyasui''' 熱し易い・熱しやすい ''(Adjetivo '''i''')'' Excitável.   

'''3.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Quente (ex. temperamento). 

'''4.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Zeloso, entusiasta, animado. 

'''5.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Intenso, severo, extremo.  

'''6.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' De interesse, assunto quente.  

'''Atsui (II)'''「暑い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Quente, morno, tépido, abafado, acalorado.  

'''2.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Ardente, ardoroso, desejo ardente.・'''Atsukurushii''' 暑苦しい ''(Adjetivo '''i''')'' Tórrido, sufocante, abafado, asfixiante, opressivamente quente, ''(Adjetivo '''i''')'' Desconfortavelmente atraente (roupas, etc.).   

'''3.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Na mente de todo mundo, no radar, do momento, interessado (olhar fixo, etc.). 

'''Atsui (III)'''「厚い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Grosso, espesso, pesado.・'''Atsugiri''' 厚切り ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fatia grossa. 

'''2.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Gentil, cordial, hospitaleiro, fiel, leal.  

'''3.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Abundante, copioso.  

'''Atsui (IV)'''「篤い」- ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Sério (doença).   

'''Atsukai'''「扱い」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Tratamento, serviço, lidar (com), manuseio, manipulação, gestão.・'''Atsukai nikui''' 扱い難い・扱いにくい ''(Adjetivo '''i''')'' Difícil de se lidar, desajeitado, incômodo.・'''Toriatsukai''' 取り扱い・取扱い・取扱 Tratamento, serviço, manuseio, administração.  

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Manuseio (de uma máquina, ferramenta, etc.), operação, uso.・'''Toriatsukai chuui''' 取扱注意・取り扱い注意 Alerta de manuseio.・'''Toriatsukai kata''' 取り扱い方・取扱い方・取扱方 Jeito de manuseio.  

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum, usado como sufixo)'' Tratar como. 

'''Atsukan'''「熱燗」- ''(Substantivo)'' Saquê quente.    

'''Atsukau'''「扱う」- '''1.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum) ''Lidar com (uma pessoa), tratar, cuidar, entreter.・'''Toriatsukau''' 取り扱う・取扱う ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo) ''Manusear, operar (uma máquina, etc.), usar, ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo) ''Lidar (com um problema), gerenciar, dar conta, ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo) ''Tratar (alguém), lidar com (alguém), ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo) ''Comercializar, vender, estocar.・'''Kokitsukau''' 扱き使う・扱使う・こき使う ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo)'' Pegar pesado (com alguém), intimidar (alguém).    

'''2.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum) ''Lidar com (um problema), administrar.  

'''3.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum) ''Operar (ex. uma máquina), manusear, controlar.  

'''4.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum) ''Comercializar, vender.  

'''5.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum) ''Cobrir (um tópico), tratar, discutir, aderir.  

'''6.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, palavra comum) ''Tratar A como B. ''(como AをBとして扱う).''   

'''7.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, arcaico) ''Mediar (um argumento).   

'''8.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, arcaico) ''Ser demais para alguém, achar incontrolável.   

'''9.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo, arcaico) ''Fofocar, bater papo.  

'''Atsumono'''「羹」- ''(Substantivo)'' Caldo feito de peixe e legumes. 

'''Atsureki'''「軋轢」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fricção, discórdia, rixa, briga.  

'''Attou'''「圧倒」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Sobrepujar (ex. um oponente), dominar, esmagar, derrotar completamente. 

'''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Sobrecarregar (alguém com emoção), tocar, emocionar, impressionar, encher com emoção. ''(geralmente no passivo como ).''

'''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Intimidar, amedrontar, assustar, ameaçar. 

'''Attouteki'''「圧倒的」- ''(Adjetivo '''na''', palavra comum)'' Imenso, esmagador. 

'''Au (I)''' - '''1.'''「会う³・遇う」- ''(Verbo godan '''u''', verbo intransitivo, palavra comum) ''Encontrar-se, deparar-se. ''(Encontrar-se com pessoas).・'''''Deau''' 出会う・出逢う・出遭う・出あう ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Encontrar-se por acaso, topar com, deparar, cruzar com, dar de cara. ''(''出遭う ''geralmente tem uma conotação negativa).''・'''Deau''' 出会う・出合う ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Encontro (ex. de rios, estradas, etc.), ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Emergir e lutar contra um inimigo. ''(geralmente usado imperativamente como'' 出会え'').・'''''Deai''' 出会い・出会・出逢い・出遭い Encontro, reunião.・'''Deai kei''' 出会い系 ''(Substantivo, abreviação)'' Site de namoro online.・'''Dekuwasu''' 出くわす・出会す・出食わす ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Acontecer de se encontrar, topar com, deparar-se.・'''Tachiai''' 立ち会い・立会・立会い ''(Substantivo, palavra comum)'' Presença (ex. de um observador), observação, observador, testemunha, ''(Substantivo, palavra comum)'' Sessão de comércio (em uma troca).・'''Tachiau''' 立ち会う・立会う ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Estar presente (especialmente durante um parto), ser testemunha, estar presente. 

'''2.'''「遭う」- ''(Verbo godan '''u''', verbo intransitivo, palavra comum) ''Encontrar-se, deparar-se'','' sofrer um acidente, sofrer uma má experiência. ''(Encontrar algo desfavorável por acaso).''   

'''3.'''「逢う」- ''(Verbo godan '''u''', verbo intransitivo, palavra comum) ''Encontrar-se, deparar-se. ''(Encontrar alguém próximo a você).・'''''Aibiki''' 逢引・逢引き・逢い引き ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, termo datado)'' encontro escondido (de namorados), encontro amoroso.    

'''Au (II)'''「合う」- '''1.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo intransitivo, palavra comum) ''Juntar, unir, consolidar, fundir, unificar, reunir.''・'''''Deai''' 出合い・出合 ''(Substantivo)'' Confluência.・'''Tachiau''' 立ち合う・立合う ''(Verbo godan '''u''', verbo intransitivo)'' Ser chaveado com (em uma disputa esportiva).・'''Tachiai''' 立ち合い・立合い ''(Substantivo, palavra comum)'' Levantar-se da posição de agachado para atacar, ataque inicial, enfrentamento.''・'''''Aibiki''' 合引・合引き''(Substantivo)'' Banco usado por atores de kabuki durante a apresentação.  

'''2.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo intransitivo, palavra comum) ''Servir, combinar, unir, adaptar, concordar com, estar correto. 

'''3.''' ''(Verbo godan '''u''', verbo intransitivo, palavra comum) ''Ser lucrativo, ser igualitário. 

'''4.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan '''u''', palavra comum)'' Fazer algo para ambos, fazer algo juntos. ''(após a raiz de um verbo '''masu''').・'''''Kakeau''' 掛け合う・掛合う・かけ合う・掛けあう ''(Verbo godan '''u''', verbo intransitivo)'' Negociar (com alguém sobre), falar sobre (algo com), abordar alguém (sobre), barganhar, pechinchar, ''(Verbo godan '''u''', verbo transitivo)'' Jogar um no outro, jogar (água) um no outro, derramar um no outro.          

'''Awa''' - '''1.'''「粟」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Painço, milho muido. 

'''2.'''「阿波」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Awa (antiga província localizada nos dias de hoje na prefeitura de Tokushima).  

'''3.''' '''Awa・Abuku''' 「泡」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Bolha, espuma, ensaboar, colarinho (cerveja).・'''Awadatsu''' 泡立つ ''(Verbo godan '''tsu''') ''Borbulhar, espumar.・'''Awadateru''' 泡立てる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Bater (ex. ovos, creme, uísque), escumar.  

'''Awaawa'''「泡泡・泡々・あわあわ・アワアワ」-  ''(Substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio, advérbio '''to''', onomatopeia, coloquial, geralmente escrito usando apenas kana)'' Borbulhante, espumoso, espumante, com espuma.    

'''Awabi'''「鮑・鰒・アワビ」- ''(Sustantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' [[w:Abalone|Abalone]].  

'''Awai'''「淡い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Leve, fraco, pálido, passageiro, transitório. 

'''Awaremi'''「憐れみ・哀れみ」- ''(Substantivo, substantivo tomando o caso genitivo da partícula '''no''')'' Compaixão, dó, pena.

'''Awaremu'''「哀れむ³・憐れむ」- '''1. '''''(Verbo godan '''mu''', verbo transitivo, palavra comum) ''Sentir pena, ter dó, sentir compaixão por, simpatizar com, comiserar-se por.  

'''2.'''「哀れむ」- ''(Verbo godan '''mu''', verbo transitivo, palavra comum, termo poético) ''Apreciar a beleza de, admirar.  

'''Awase'''「袷」- ''(Substantivo)'' Quimono forrado. 

'''Awaseru'''「合わせる・併せる・合せる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Combinar (ritmo, velocidade, etc.).・'''Kumiawase''' 組み合わせ・組合せ・組合わせ・組み合せ ''(Substantivo)'' Combinação, agrupamento, seleção, coleção, ''(Substantivo)'' Combinação em uma competição, ''(Substantivo, matemática)'' Combinação.・'''Uchiawase''' 打ち合わせ・打ち合せ・打合せ ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, palavra comum)'' Reunião (preparatória), breve sessão, curta sessão, (fazer) acordos antecipados, ''(Substantivo, palavra comum)'' Sobreposição (de um casaco, etc.), ''(Substantivo, verbo suru, arcaico)'' Fazer alguma coisa combinar exatamente. 

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Unificar, unir, combinar, somar, adicionar.

'''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Confrontar, encarar, estar contrário (a alguém).・'''Uchiawaseru''' 打ち合わせる・打ち合せる・打合せる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Bater um no outro, atacar um ao outro, ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Organizar (ex. uma reunião), discutir (antecipadamente).  

'''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Comparar, checar com.

'''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Fazer com que se encontre (ex. um destino desagradável).・'''Hikiawaseru''' 引き合わせる・引き合せる・引合せる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Introduzir, apresentar, ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Comparar, checar, ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ajustar, colocar no lugar.・'''Hikiawase''' 引き合わせ ''(Substantivo)'' Introdução, apresentação. 

'''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Colocar junto, conectar, sobrepor.

'''7.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Misturar, combinar.

'''8.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Brigar, lutar.・'''Teawase''' 手合わせ ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Jogo, disputa, luta, combate.  

'''Awateru'''「慌てる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum)'' Se tornar confuso (desconcertado, desorganizado), estar enervado, entrar em pânico.

'''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, palavra comum)'' Apressar-se, correr, acelerar.・'''Ooawate''' 大慌て・大あわて ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Grande pressa, afobação absurda.  

'''Ayafuya'''「あやふや」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, onomatopeia, palavra comum)'' Incerto, vago, ambíguo. 

'''Ayakaru'''「肖る・あやかる」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Compartilhar a boa sorte de alguém, seguir o exemplo de alguém, curtir os mesmos benefícios de alguém ou de alguma coisa. 

'''2.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo intransitivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Receber o nome de. 

'''Ayamachi'''「過ち」- ''(Substantivo, palavra comum)'' Falha, defeito, erro, indiscrição, gafe, deslize.・'''Ayamachi wo okasu''' 過ちを犯す ''(Expressão, verbo godan '''su''')'' Cometer um erro.・'''Ayamachi wo aratameru''' 過ちを改める ''(Expressão, verbo ichidan)'' Corrigir um erro.  

'''Ayamaru (I)'''「謝る」- ''(Verbo godan '''ru''', palavra comum)'' Pedir desculpa, desculpar-se. 

'''Ayamaru (II)'''「誤る」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Cometer um erro, fazer incorretamente, errar. 

'''2.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Estar errado, estar incorreto, ser falso, estar equivocado. 

'''3.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Despistar, enganar, desviar-se. 

'''Ayameru'''「殺める・危める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ferir, lesar, matar, assassinar.

'''Ayashii (I)'''「怪しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Suspeito, duvidoso, questionável.  

'''2.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Duvidoso, incerto, indeciso, improvável, implausível.  

'''3.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Suspeito, duvidoso, não confiável, desajeitado, embaraçoso, capenga, pobre. 

'''4.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Estranho, bizarro, misterioso, mal-assombrado, sinistro, incomum.  

'''5.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Ameaçador (ex. condição climática), perigoso (ex. situação financeira), incerto.  

'''6.''' ''(Adjetivo '''i''', palavra comum)'' Suspeito de uma potencial relação amorosa. 

'''Ayashii (II)'''「妖しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Misterioso, encantador, fascinante, atraente, cativante.  

'''Ayatsuru'''「操る」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Operar (ex. uma máquina), manusear, dar conta, gerenciar, controlar, manobrar, conduzir, guiar. 

'''2.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Ter um bom comando de (uma língua), tocar com competência (um instrumento musical).

'''3.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Operar (uma marionete), puxar as cordas de uma marionete. 

'''4.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Manipular (uma pessoa, opinião pública, etc.), mexer os pauzinhos, dar as cartas, controlar nas sombras, organizar, planejar. 

'''Ayauku'''「危うく」- '''1.''' ''(Advérbio, palavra comum)'' Apenas, mal, por pouco.

'''2.''' ''(Advérbio, palavra comum)'' Quase. 

'''Ayu''' - '''1.'''「阿諛」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, termo literário ou formal)'' Adulação, lisonja.

'''2.'''「鮎・アユ」- '''1.''' ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' [[wikipedia:Ayu_sweetfish|Ayu.]]

'''Ayumi'''「歩み」- '''1.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Caminhada.

'''2.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Passo, ritmo. 

'''3.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Curso (da história, da vida, etc.), história, progresso, avanço, desenvolvimento.

'''4.''' ''(Substantivo, palavra comum)'' Espaçamento (de uma parafuso, etc.). 

'''Ayumu'''「歩む」- '''1.''' ''(Verbo godan '''mu''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Andar, ir a pé.

'''2.''' ''(Verbo godan '''mu''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Trilhar um caminho figurativo, seguir, conduzir a vida, passar por, experienciar. 

'''3.''' ''(Verbo godan '''mu''', verbo intransitivo, palavra comum)'' Avançar (ex. uma solução), partir para (ex. no caminho da destruição, ruína, etc.), embarcar numa estrada para...

'''Aza'''「痣・あざ・アザ」- '''1.''' ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Marca de nascença, nevo, sinal, pinta, mancha.

'''2.''' ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana, palavra comum)'' Hematoma, ferimento, machucado.

'''Azakeru'''「嘲る」- ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Debochar, rir de, caçoar, tirar sarro, ridicularizar, zombar de.

'''Azamuku'''「欺く」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ku''', verbo transitivo, palavra comum)'' Fraudar, enganar, iludir, ludibriar.

'''2.''' ''(Verbo godan '''ku''', verbo transitivo, palavra comum)'' Ser tão... como... (ex. tão brilhante como o dia, tão belo como uma rosa). ''(na forma'' A を欺くB'').''  

'''Azarashi'''「海豹・アザラシ」- ''(Substantivo, geralmente escrito usando apenas kana)'' Foca.

'''Azassu'''「あざっす・あざーっす・あざーす・あざす」- ''(Interjeição, abreviação, gíria)'' Obrigado. ''(Ver '''arigatou gozai masu''').'' 

'''Azayaka'''「鮮やか」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', palavra comum)'' Vívido, brilhante, claro, fresco, vibrante.

'''2.''' ''(Adjetivo '''na''', palavra comum)'' Habilidoso, hábil, adepto, ágil, destro, brilhante, bonito, belo, excelente. 

'''Azen'''「唖然・あ然」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio '''to''')'' Pasmo, embasbacado, perplexo, espantado. 

'''Azukari'''「預かり」- '''1. '''''(Substantivo, palavra comum)'' Sob custódia, sob supervisão. 

'''2. '''''(Substantivo, palavra comum)'' Empate, disputa não decidida.・'''Azukarishou''' 預かり証・預り証 ''(Substantivo, palavra comum)'' Balcão de check-in, recibo de depósito, comprovante de solicitação.・'''Azukarijo''' 預り所 Vestiário, sala de encomendas. 

'''Azukaru'''「預かる」- '''1.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Tomar conta de, cuidar de, proteger, manter em custódia. 

'''2.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Colocar no comando, ser dada responsabilidade para, confiar em. 

'''3.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Suspender (um anúncio), adiar (julgamento), deixar pendente. 

'''4.''' ''(Verbo godan '''ru''', verbo transitivo, palavra comum)'' Assumir responsabilidade (para fazer), resolver (um assunto) sozinho. 

'''Azuke'''「預け」- ''(Substantivo)'' Custódia, cuidado.・'''Oazuke''' お預け・御預け ''(Substantivo)'' Adiamento, colocar em espera, ''(Substantivo)'' Fazer uma pessoa, animal de estimação, etc. esperar (até que é lhe dada a permissão).・'''Oazuke wo kurau''' お預けを食らう・御預けを食らう ''(Verbo godan terminado em '''u''', expressão)'' Ter que esperar (pela realização de alguma coisa esperada), ser forçado a adiar.

'''Azukeru'''「預ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Deixar (aos cuidados de alguém), colocar (aos cuidados de alguém), confiar em alguém, depositar. 

'''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Colocar (alguém) no comando, deixar (um assunto) nas mãos de alguém, deixar (alguém) decidir. 

'''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo, palavra comum)'' Confiar em, colocar peso. 

__________________________________________________________________________________________________________________________ 

&lt;br /&gt;
'''Obs:''' 
¹ &lt;br /&gt;
² A Letra '''N''' é singular.

³ Kanji mais usado. 

{{AutoCat}}</text>
      <sha1>09dls21d8bnwyc7gqyu0v4p0yb73o3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikilivros Discussão:Portal comunitário</title>
    <ns>5</ns>
    <id>129692</id>
    <revision>
      <id>588528</id>
      <parentid>588425</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>24026</id>
      </contributor>
      <comment>/* Novidades de Tecnologia: 2026-34 */ nova secção</comment>
      <origin>588528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226006" sha1="8j1wbjiiptig6g3kwor7m4yl9017wmu" xml:space="preserve">* [[Wikilivros Discussão:Portal comunitário/Flow]]

== Novidades de Tecnologia: 2025-49 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* A Revisão Anual da Wikipédia 2025 estará disponível a 2 de dezembro para utilizadores dos aplicativos da Wikipédia para iOS e Android, com novas informações personalizadas, destaques de leitura atualizados e ''designs'' renovados. Saiba mais na [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|página do projeto]] da revisão.
* A equipa de Crescimento (Growth) está a trabalhar na melhoria do texto e da apresentação do Email de Verificação enviado aos novos utilizadores para os tornar mais acolhedores, úteis e informativos. Foram elaborados alguns novos textos para testes A/B e tu podes ajudar traduzindo-os. Ver [[phab:T396155|Phabricator]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Adicionar um ''link'']] será agora implementado nas Wikipédias em Japonês, Urdu e Chinês a 2 de dezembro. Adicionar um ''link'' baseia-se num modelo de previsão que sugere ''links'' a adicionar aos artigos. Embora esta funcionalidade já estivesse disponível na maioria das Wikipédias, o modelo de previsão não conseguia suportar certas línguas. Foi agora desenvolvido um novo modelo para lidar com estas línguas, e este será gradualmente introduzido noutras Wikipédias ao longo do tempo. Se quiser saber mais, por favor contacte [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:34|toda a {{formatnum:34}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:34}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema em que as caixas de pesquisa em algumas páginas da Commons não mostravam resultados devido à mudança de SpecialSearch para MediaSearch, foi agora resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Duas novas ''wikis'' foram criadas:
** uma {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} em [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** um {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} em [[d:Q33655|Pidgin nigeriano]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''Em profundidade'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;A Fundação Wikimedia está nos estágios iniciais de exploração de abordagens para a orientação de artigos. A iniciativa visa identificar intervenções que possam ajudar novos editores a compreender e aplicar facilmente as práticas e políticas existentes da Wikipédia ao criar um artigo. O projeto encontra-se na fase de exploração e de conceção experimental inicial. Todos os membros da comunidade são encorajados a [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|saber mais]] sobre o projeto e a partilhar as suas opiniões na [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|página de discussão]].&lt;/span&gt;

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18h57min de 1 de dezembro de 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2025-50 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* Qualquer pessoa que queira proteger a sua conta de utilizador pode agora usar a [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autenticação de dois fatores]] (2FA). Isto está disponível para todos os utilizadores registados de todos os projetos da Wikimedia. Isto faz parte da iniciativa [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Segurança da Conta]]. Mais tarde, a 2FA será obrigatória para todos os utilizadores que possam realizar ações sensíveis à segurança ou à privacidade.

'''Atualizações para editores'''
* Após os lançamentos da semana passada, a funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Adicionar um ''link'']], que permite aos editores adicionar ''links'' sugeridos durante a edição, estará disponível em mais [[Phab:T410469|33 Wikipédias]] a partir de 9 de dezembro. Esta expansão é possível graças ao novo modelo de previsão que agora suporta todas as línguas, incluindo aquelas que anteriormente não eram abrangidas. Embora a funcionalidade já esteja disponível na maioria das Wikipédias há algum tempo, esta implementação aproxima-nos de usar o modelo melhorado em todo o lado. Se tiver alguma pergunta ou desejar mais detalhes, por favor contacte [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Na semana passada, a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|equipa da Plataforma de Pesquisa]] adicionou sugestões de pesquisa [[w:pt:Transliteração|transliteradas]] à medida que se escreve nas ''wikis'' georgianas. Se houver apenas algumas sugestões de pesquisa normais, então as consultas em escrita latina ou cirílica [[phab:T127003|são agora reescritas para a escrita georgiana]] para procurar mais correspondências. Por exemplo, pesquisar por &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; ou &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; irá agora sugerir o artigo existente sobre &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;felicidade&quot;). Pode recomendar outras línguas onde as sugestões transliteradas seriam úteis [[phab:T375215|no Phabricator]] para desenvolvimento futuro.
* Mais tarde esta semana, um experimento controlado irá começar para editores nas 100 maiores Wikipédias que estão a editar uma secção no editor visual da web móvel. 50% destes editores irão notar um novo botão &quot;Editar página completa&quot; que lhes permitirá expandir a sua sessão de edição a toda a página. Esta funcionalidade destina-se a facilitar a edição de qualquer secção de um artigo para pessoas na web móvel, independentemente do ícone de edição da secção que tenham clicado para começar. O experimento terá a duração de cerca de 4 semanas. Pode encontrar [[phab:T409112|mais detalhes]] sobre o projeto.
* Mais tarde esta semana, a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipa de Crescimento (Growth) de Leitores]] irá lançar um [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|experimento na web móvel]] para expandir todas as secções de artigos por defeito (atualmente estão recolhidas por defeito) e fixar o cabeçalho da secção que o utilizador está a ler no topo da página. O experimento irá afetar 10% dos utilizadores nas Wikipédias em árabe, chinês, francês, indonésio e vietnamita. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* O [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Retrospectiva Anual da Wikipédia 2025]], uma funcionalidade nos aplicativos móveis da Wikipédia (iOS e Android) que fornece aos utilizadores um resumo personalizado da sua interação com a Wikipédia ao longo do ano, já está disponível nos aplicativos para iOS e Android. Esta edição inclui ''insights'' personalizados expandidos, destaques de leitura melhorados, novas mensagens para doadores e ''designs'' atualizados. Abra o aplicativo para ver o seu Retrospectiva Anual e explorar a sua jornada de leitura de 2025.
* Um erro recente no ''software'' fez com que as edições feitas com o Editor Visual causassem alterações não intencionais no wikitexto, incluindo a remoção de espaços e a substituição de espaços por sublinhados em ''links'' ''wiki'' dentro de citações. Isto foi parcialmente corrigido na semana passada, e estão em curso novas correções. Os editores que utilizaram o VisualEditor entre 28 de novembro e 2 de dezembro devem rever as suas edições para detetar alterações inesperadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:23|toda a {{formatnum:23}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:23}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o manuseamento incorreto de URLs copiadas da barra de endereços dos utilizadores do Microsoft Edge foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* A partir desta semana, os utilizadores da [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funcionalidade beta]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; terão [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] como editor para modelos de conteúdo Lua, JavaScript, CSS, JSON e Vue, em vez de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Com isto, os [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] serão melhorados. Isto faz parte de um esforço maior para, eventualmente, substituir o CodeEditor e proporcionar uma experiência consistente de edição de código. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Os programadores são incentivados a participar na [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 Pesquisa de Satisfação dos Programadores de 2025], que se manterá aberta até 5 de janeiro de 2026. Se criar ''software'' para o ecossistema Wikimedia e gostaria de partilhar as suas experiências ou ''feedback'', a sua participação é muito apreciada. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is no new MediaWiki version this week.&lt;/span&gt;

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17h45min de 8 de dezembro de 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2025-51 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:18|toda a {{formatnum:18}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:18}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, uma das correções resolveu um problema em contas temporárias ao adicionar um URL externo, o que desencadeava um pedido hCaptcha em mais casos do que o pretendido e não mostrava o pop-up necessário na primeira tentativa de publicar a edição. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Para melhorar o desempenho da base de dados e do site, os ''links'' externos para projetos Wikimedia não serão mais armazenados na base de dados. Isso significa que não serão pesquisáveis em [[{{#special:LinkSearch}}]], não serão verificados pela Blacklist  de Spam ou pelo Filtro de Abusos como ''links'' novos, e não estarão na tabela &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; nas réplicas da base de dados. No futuro, isto poderá ser extendido a outros sites de confiança com muitos ''links'', caso a caso, como ''links'' da Creative Commons no Wikimedia Commons.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19h02min de 15 de dezembro de 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2025-52 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* A partir de janeiro, os filtros de edição [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|podem ser configurados]] para suprimir automaticamente os seus detalhes, como regras e lista de edições e ações tentadas. Isto ajudará os supressores a usar os filtros de edição para prevenir a divulgação de informações pessoais (''doxxing'') ou outro material que possa ser suprimido. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* A próxima edição do Novidades de Tecnologia será enviada no dia 12 de janeiro de 2026 devido às férias de fim de ano. Obrigado a todos os tradutores e às pessoas que enviaram conteúdos ou sugestões este ano.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:16|toda a {{formatnum:16}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:16}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, a falha que ocorria ao tocar em &quot;Primeiros Passos&quot; na Retrospectiva anual da Wikipédia no Android já foi corrigida, e a funcionalidade abre como esperado. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Elementos da interface, como diffs e categorias gerados pelo MediaWiki, costumavam ter o atributo &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; para se distinguirem do conteúdo ''wiki''. O atributo foi substituído por &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt;, para evitar possíveis conflitos com outros atributos &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt;, que são gerados pelo Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Não há nova versão do MediaWiki esta semana nem na próxima semana.
'''Reuniões e eventos'''
* O [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] terá lugar nos dias 13 e 14 de março de 2026 em Arnhem, na Holanda. As candidaturas abriram no início de dezembro e encerrarão em meados de janeiro ou antes se a capacidade for atingida. Com espaço para aproximadamente 100 participantes, recomenda-se a candidatura antecipada.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21h45min de 22 de dezembro de 2025 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* A Fundação Wikimedia partilhou algumas perguntas orientadoras para o Plano Anual de julho de 2026 a junho de 2027 em [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] e ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Estas concentram-se nas tendências globais, em experimentações mais rápidas e saudáveis, melhor apoio aos recém-chegados, fortalecimento dos editores e utilizadores avançados, melhoria da colaboração entre projetos e crescimento e retenção da audiência. Comentários e ideias são bem-vindos na [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|página de discussão]].

'''Atualizações para editores'''
* Como parte do trabalho atual da equipa Comunidade Técnica no projeto [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Múltiplas páginas vigiadas]], a exibição de [[Special:EditWatchlist|Editar páginas vigiadas]] será atualizada como um primeiro passo rumo às múltiplas páginas vigiadas. Além disso, a paginação em [[Special:Search|Pesquisa]] também será atualizada, como parte do trabalho no desejo [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Reformulação da paginação/navegação de páginas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* As [[m:Special:GlobalWatchlist|Páginas Vigiadas Global]] é uma [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensão]] do MediaWiki que lhe permite ver as suas páginas vigiadas de diferentes ''wikis'' na mesma página. Foi recentemente atualizada para se parecer mais com as [[Special:Watchlist|Páginas vigiadas]] regular, incluindo a preparação para contas temporárias em mascaramento de IP (incluindo o redirecionamento de ''links'' de utilizadores para páginas de contribuições), tornar os títulos das páginas em negrito e abrir ''links'' em resumos de edição e etiquetas em novas abas do navegador. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:28|toda a {{formatnum:28}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:28}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema em que os bloqueios globais não tinham a opção de desativar o envio de e-mails foi agora resolvido e estará disponível para utilização na semana de 13 de janeiro. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|ferramenta de citação VisualEditor]] e as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Previsualizações de Referências]] agora suportam &quot;mapa&quot; como tipo de referência. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19h33min de 12 de janeiro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19h45min de 16 de janeiro de 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Wikilivros:Diálogos comunitários]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* A bandeja mostrada em [[Special:Diff|Special:Diff]] na visualização móvel foi redesenhada. Agora está recolhida por defeito e incorpora um ''link'' para desfazer a edição que está a ser visualizada, facilitando a ação de editores e revisores móveis, ao mesmo tempo que mantém a interface organizada. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* As [[m:Special:GlobalWatchlist|Páginas vigiadas Global]] permite-lhe ver as suas páginas vigiadas de múltiplas ''wikis'' numa única página. A [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensão]] continua a melhorar — agora determina automaticamente a direção do texto (garantindo a exibição correta de sites com nomes de domínio invulgares) e mostra descrições detalhadas para ações de registo. Ainda esta semana, será adicionado um novo ''link'' permanente para criações de páginas e classes CSS para cada elemento da entrada. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:32|toda a {{formatnum:32}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:32}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema anteriormente observado no Vector 2022, em que os alvos dos ''links'' de âncora eram ocultados pelo cabeçalho fixo, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Como mencionado no [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|anúncio de descontinuação de outubro de 2025]], a equipa de Interfaces do MediaWiki começará a descontinuar todos os ''endpoints'' de transformação com uma barra final na API REST do MediaWiki na semana de 26 de janeiro. Espera-se que as alterações sejam implementadas em todas as ''wikis'' até ou antes de 30 de janeiro. Todos os utilizadores da API que atualmente chamam estes ''endpoints'' são encorajados a fazer a transição para as versões sem a barra final. Ambas as variações de ''endpoint'' podem ser encontradas, comparadas e testadas usando o [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. Se tiver perguntas ou encontrar algum problema, por favor abra um ''ticket'' no Phabricator para a [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team].
* A documentação de referência interativa para o [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] foi movida. Os pedidos para documentação da API anteriormente hospedados através de [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (por exemplo: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) são agora redirecionados para o [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipa da Plataforma Wikidata da WMF]] (WDP) publicou a sua [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|newsletter de janeiro de 2026]]. Inclui atualizações sobre a desativação do ''endpoint'' de grafo completo legado, a alteração da política de User-Agent, as horas de atendimento mensais da migração para Blazegraph e os esforços para reduzir regressões causadas pelo encerramento do ''endpoint'' legado. Como lembrete, pode [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscrever a newsletter da WDP]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Reuniões e eventos'''
* O [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon do Noroeste da Europa 2026]] terá lugar nos dias 13 e 14 de março de 2026 em Arnhem, nos Países Baixos. As candidaturas abriram a meados de dezembro e vão fechar em breve ou quando a capacidade for atingida. É um ''hackathon'' técnico de dois dias que reúne wikipedistas da região. Esperamos ver-te lá!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20h29min de 19 de janeiro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== Revisão anual do Código de Conduta Universal e das Diretrizes de Aplicação ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Esta mensagem é para lhe informar que o período de revisão anual do Código de Conduta Universal (UCoC) e das Diretrizes de Aplicação acabou de abrir. Será possível fazer suas sugestões sobre o que deve mudar até 9 de fevereiro de 2026. Esta é a primeira de várias etapas que comporão a revisão anual. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Saiba mais e junte-se à conversa na página do UCoC no Meta]].

O [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comitê de Coordenação do Código de Conduta Universal]] (U4C) é um grupo global dedicado a entregar uma implementação equitativa e consistente do UCoC. Essa revisão anual foi planejada e implementada pelo U4C. Para mais informações sobre as responsabilidades do U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|confira a Carta do U4C]].

Por favor, ajude-nos compartilhando essas informações com outros membros da sua comunidade nos lugares apropriados.

-- Em cooperação com o U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discussão]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

21h01min de 19 de janeiro de 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Wikilivros:Diálogos comunitários]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Keegan (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* A Fundação Wikimedia convida a apresentar comentários sobre o [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|futuro proposto]] do [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conselho Consultivo de Produto e Tecnologia]] até 28 de fevereiro.
* Todos os utilizadores com contas registadas podem agora usar chaves de acesso para [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|autenticação de dois fatores]] (2FA). As chaves de acesso são uma forma simples de iniciar sessão sem usar um segundo dispositivo. Elas verificam a identidade do utilizador através de impressão digital, reconhecimento facial ou código PIN. Para configurar uma chave de acesso, configure primeiro um método regular de 2FA. Atualmente, para iniciar sessão com uma chave de acesso, os utilizadores também devem usar uma palavra-passe. Mais tarde, neste trimestre, o início de sessão sem palavra-passe permitirá que os utilizadores iniciem sessão com um único clique e uma chave de acesso. Os utilizadores com direitos avançados também serão obrigados a ter a 2FA ativada. Isto faz parte do projeto [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Segurança da Conta]].
* Contribuidores não registados em IPs bloqueados ou em intervalos de IP bloqueados podem agora interagir na ''wiki'' para apelar de um bloqueio criando uma conta temporária para apelar do bloqueio na página de discussão do utilizador, a menos que a opção &quot;impedir este utilizador de editar a sua própria página de discussão&quot; esteja ativada. Isto resolve o problema de utilizadores não autenticados que não conseguem usar o processo de desbloqueio padrão através da página de discussão do utilizador. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:20|toda a {{formatnum:20}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:20}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, a descrição dos métodos de Autenticação de Dois Fatores (2FA) na página de gestão foi atualizada. Está agora mais clara e fácil de compreender e utilizar pelos utilizadores. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Uma nova variável do Filtro de Abusos, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, foi adicionada para fornecer uma forma fiável de determinar o tipo de conta que está a ser criada nas ações &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt;. Como parte desta alteração, a variável &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; foi renomeada para &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, e &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; está agora obsoleta. Os gestores de filtros devem atualizar quaisquer filtros que utilizem verificações de tipo de conta codificadas ou a variável obsoleta. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* As miniaturas de imagens solicitadas em tamanhos não padronizados, e através de métodos não padronizados, como pedidos diretos a &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, deixarão de funcionar num futuro próximo. Esta mudança visa prevenir abusos externos contínuos por web-scrapers e ''bots''. Alguns utilizadores com CSS/JS personalizado, Administradores de Interface que podem corrigir ''gadgets'' e ''skins'' locais, e autores de ferramentas, terão de atualizar o seu código para usar tamanhos de miniaturas standard. [[phab:T414805|Detalhes, ''links'' de pesquisa e exemplos de como corrigi-los estão disponíveis na tarefa]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21h17min de 26 de janeiro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:UOzurumba (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* A funcionalidade &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot;, que fornece informações de validação sobre uma página ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} exemplo]), agora inclui automaticamente um índice. Se existir uma página local [[MediaWiki:Pageinfo-header]] criada por utilizadores individuais, esta pode agora ser removida. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:21|toda a {{formatnum:21}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:21}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Não houve um despejo de XML em 20 de janeiro. Além disso, a partir de agora, os despejos serão gerados apenas uma vez por mês. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* A equipa de Interfaces do MediaWiki removeu o suporte a todos os ''endpoints'' de transformação que contêm uma barra no final da [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. Todos os utilizadores da API que estão atualmente a chamar esses ''endpoints'' são encorajados a transitar para as versões sem a barra no final. Se tiver perguntas ou encontrar algum problema, por favor abra um ''ticket'' no phabricator no [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ quadro #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Destaque semanal'''
* Lembra-se aos utilizadores que a Fundação Wikimedia partilhou algumas perguntas orientadoras para o Plano Anual de julho de 2026 a junho de 2027 em [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] e ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. Estas concentram-se em tendências globais, experimentação mais rápida e saudável, melhor apoio a novos utilizadores, fortalecimento de editores e utilizadores avançados, melhoria da colaboração entre projetos e crescimento e retenção de leitores. Comentários e ideias são bem-vindos na [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|página de discussão]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17h43min de 2 de fevereiro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item da lista de desejos]] Os colaboradores com sessão iniciada que gerem páginas vigiadas grandes ou complexas podem agora organizar e filtrar as páginas monitorizadas de formas que melhoram os seus fluxos de trabalho com a nova funcionalidade de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Etiquetas das Páginas vigiadas]]. Ao adicionar etiquetas personalizadas (por exemplo: páginas que criou, páginas a serem monitorizadas por vandalismo ou páginas de discussão), os utilizadores podem identificar mais rapidamente o que necessita de atenção, reduzir a carga cognitiva e responder de forma mais eficiente. Isto melhora a usabilidade das páginas vigiadas, especialmente para editores muito ativos.
* Uma nova funcionalidade disponível em [[Special:Contributions|Special:Contributions]] mostra [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|contas temporárias]] que provavelmente são operadas pela mesma pessoa, tornando a monitorização menos demorada. Ao verificar as contribuições de uma conta temporária, os utilizadores com acesso aos endereços IP de contas temporárias podem agora ver uma visão das contribuições das contas temporárias relacionadas. A funcionalidade pesquisa todos os IPs associados a uma determinada conta temporária dentro do período de retenção de dados e mostra todas as contribuições de todas as contas temporárias que tenham utilizado esses IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Saiba mais]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Quando os editores visualizam uma edição em wikitexto, a caixa de lembrete de que estão apenas a ver uma pré-visualização (que é mostrada no topo) agora tem um fundo cinzento/neutro em vez de um fundo amarelo/alerta. Isto torna mais fácil distinguir as notas de pré-visualização dos avisos reais (por exemplo, conflitos de edição ou destinos de redirecionamento problemáticos), que agora serão mostrados em caixas de aviso ou erro separadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* As [[m:Special:GlobalWatchlist|Páginas vigiadas Global]] permite ver as suas páginas vigiadas de múltiplas ''wikis'' numa única página. A [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensão]] continua a melhorar — agora suporta corretamente mais de um site Wikibase, por exemplo tanto [[d:|Wikidata]] como [[testwikidata:|testwikidata]]. Além disso, foram resolvidas questões relacionadas com a direção do texto para utilizadores que preferem o Wikidata ou outros sites Wikibase em línguas da direita para a esquerda (RTL). [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* Os &quot;links mágicos&quot; automáticos para números ISBN, RFC e PMID foram [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|descontinuados no wikitexto desde 2021]] devido à falta de flexibilidade e dificuldades com a localização. Várias ''wikis'' substituíram com sucesso os ''links'' mágicos RFC e PMID por ''links'' externos equivalentes, mas muitas vezes era necessário um modelo para substituir a funcionalidade do ''link'' mágico ISBN. Agora existe uma nova [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|função de análise sintática integrada]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; disponível para substituir a funcionalidade básica do ''link'' mágico ISBN. Isto facilita a migração para ''wikis'' que desejem abandonar a funcionalidade obsoleta dos ''links'' mágicos. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Foram criadas duas novas ''wikis'': 
** uma {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} em [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** uma {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} em [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:23|toda a {{formatnum:23}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:23}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. 

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Foi criado um novo grupo de utilizadores global: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Este será usado internamente pelo ''software'' para permitir que bots da comunidade contornem os limites de taxa aplicados a [[w:pt:Web_scraping|''web scrapers'']] abusivos. As contas aprovadas como bots em pelo menos uma ''wiki'' da Wikimedia serão automaticamente adicionadas a este grupo. Isto não irá alterar as permissões de utilizador que o bot possui. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Reuniões e eventos'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Conferência de Utilizadores e Desenvolvedores do MediaWiki, Primavera de 2026]] será realizada de 25 a 27 de março em Salt Lake City, Estados Unidos. Este evento é organizado pela comunidade de terceiros do MediaWiki e para esta. Pode propor sessões e inscrever-se para participar. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23h30min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Quiddity (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-08 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|equipa SRE]] irá realizar uma limpeza da instância [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] da Wikimedia, o editor web para edição colaborativa de documentos em tempo real. Todos os pads serão permanentemente eliminados após 30 de abril de 2026 – se houver projetos de migração ainda em curso nesse momento, a equipa poderá rever a data caso a caso. Por favor, crie cópias locais de qualquer conteúdo que pretenda conservar, pois os dados eliminados não podem ser recuperados. Esta limpeza ajuda a reduzir o tamanho da base de dados e a minimizar a pegada da infraestrutura. O Etherpad continuará a suportar a colaboração em tempo real, mas não se deve esperar armazenamento a longo prazo. Limpezas adicionais podem ocorrer no futuro sem aviso prévio. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Atualizações para editores'''
* A equipa de Recuperação de Informação vai lançar um [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|experimento no aplicação móvel Android]] que testa capacidades de pesquisa híbrida, capazes de lidar tanto com consultas semânticas como por palavras-chave. A melhoria da pesquisa na plataforma permitirá aos leitores encontrar mais facilmente o que procuram diretamente na Wikipédia. O experimento será lançado primeiro na Wikipédia em grego no final de fevereiro, seguido pelas versões em inglês, francês e português em março. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Saiba mais] no blog Diff. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* A equipa de Crescimento (Growth) de Leitores irá realizar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|um experimento]] para utilizadores da Wikipédia em dispositivo móvel, que adiciona um índice e expande automaticamente todas as secções dos artigos, para compreender melhor os problemas de navegação que enfrentam. O teste estará disponível nas Wikipédias em árabe, chinês, inglês, francês, indonésio e vietnamita.
* Anteriormente, os avisos do site ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] e [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) apenas eram exibidos no site de ambiente de trabalho. Agora, eles serão exibidos em todas as plataformas. Os utilizadores no web móvel agora verão esses avisos e serão informados. Os administradores do site devem estar preparados para testar e corrigir avisos em dispositivos móveis para evitar interferências nos artigos. Para optar por não participar, os administradores de ''interface'' podem adicionar &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; a [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:19|toda a {{formatnum:19}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:19}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] foi resolvido. Anteriormente, clicar em ocultar nos filtros ativos fazia com que o botão &quot;ver alterações novas desde…&quot; desaparecesse, embora devesse permanecer visível. O botão agora funciona como esperado. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Uma nova documentação está agora disponível para ajudar os editores a depurar as funcionalidades de pesquisa no site. Dá suporte à resolução de problemas quando as páginas não aparecem nos resultados, quando a classificação parece inesperada e quando é necessário inspecionar que conteúdos estão a ser indexados, ajudando a tornar o comportamento da pesquisa mais fácil de compreender e analisar. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Saiba mais]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19h17min de 16 de fevereiro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Verificação de Referências]] foi implementada na Wikipédia em inglês, completando a sua implementação em todas as Wikipédias. A funcionalidade incentiva os recém-chegados a adicionar uma citação antes de publicar novo conteúdo, ajudando a reduzir reversões comuns relacionados com citações e a melhorar a verificabilidade. Nos testes A/B, o impacto foi substancial: os recém-chegados que viram a Verificação de Referências tinham aproximadamente 2,2 vezes mais probabilidade de incluir uma referência no computador de secretária e cerca de 17,5 vezes mais probabilidade em dispositivos móveis. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Atualizações para editores'''
* A extensão [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting]], que permitia a [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|ordenação de ligações ''interwiki'']], foi desativada na Wikipédia. Como resultado, os editores que tinham ativado a ordenação de ligações ''interwiki'' no modo não compacto (formato de lista completa) agora verão as ligações reorganizadas. As ligações daqui em diante serão listadas por ordem alfabética do código de idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Mais tarde esta semana, as pessoas que estiverem a editar uma secção de página usando o editor visual móvel, notarão um novo botão &quot;Editar página completa&quot;. Ao ser pressionado, poderá editar o artigo inteiro. Isto é útil quando a alteração que pretende fazer está fora da secção que abriu inicialmente. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipa de Experiência do Leitor]] está a convidar os editores a avaliar se o modo escuro ainda deve ser considerado &quot;beta&quot; na sua ''wiki'', com base na sua experiência sobre o funcionamento deste modo no ambiente de trabalho e nos dispositivos móveis. Se a funcionalidade for considerada madura, os editores podem atualizar as mensagens da interface em &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; e &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; para indicar que o modo escuro está pronto e já não é considerado beta.
* O [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|separador Atividade]] melhorado, que apresenta perspetivas sobre o utilizador, já está disponível para todos os utilizadores da aplicação Wikipédia para iOS (versão 7.9.0 e posteriores). Após testes A/B anteriores que mostraram uma maior criação de contas entre os utilizadores com acesso a esta funcionalidade, ela foi implementada para 100% dos utilizadores, juntamente com algumas atualizações. O separador Atividade agora mostra os artigos que editou na linha temporal, oferece informações sobre o impacto das edições, como contagem de contribuições e tendências de visualização de artigos, e opções de personalização para melhorar a experiência dentro da aplicação para os utilizadores.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:21|toda a {{formatnum:21}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:21}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um ''bug'' que impedia que os [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] funcionassem em dispositivos móveis foi agora corrigido, restaurando a funcionalidade completa. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* As [[m:Special:GlobalWatchlist|Páginas vigiadas Global]] permite-lhe ver as suas páginas vigiadas de várias ''wikis'' numa só página. A [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensão]] que torna isto possível continua a melhorar. A atualização mais recente é a inclusão de um [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|novo ''hook'']], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, que é acionado após cada reconstrução da lista de vigilância. Isto permite-lhe executar ''gadgets'' e scripts de utilizador para a página Especial. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19h03min de 23 de fevereiro de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* O [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|modo de Aniversário]] da Wikipédia 25 já está disponível nas Wikipédias Betawi, Bretã, Chinesa, Checa, Holandesa, Inglesa, Francesa, Gorontalo, Indonésia, Italiana, Luxemburguense, Madura, Siciliana, Espanhola, Tailandesa e Vietnamita! Esta funcionalidade de campanha por tempo limitado celebra 25 anos da Wikipédia com um mascote de aniversário, o Baby Globe. Quando ativado, o Baby Globe é mostrado em [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|cerca de 2.500 artigos]], à espera de ser descoberto pelos leitores. As comunidades podem optar por ativar o modo de Aniversário obtendo consenso da sua comunidade e pedindo a um administrador para ativar a funcionalidade e personalizá-la através de [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|configuração da comunidade]] na ''wiki'' local.

'''Atualizações para editores'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referência]], uma nova funcionalidade para reutilizar referências com detalhes diferentes, foi lançada na Wikipédia sueca, na Wikipédia polaca e em [[:phab:T418209|mais algumas ''wikis'']]. Pode [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|experimentar a funcionalidade]] nestes projetos ou no testwiki e no [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. As aprendizagens da primeira ''wiki'' piloto, a Wikipédia alemã, foram [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|publicadas num relatório]]. Contacte a equipa da Wikimedia Deutschland se estiver [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interessado em tornar-se uma ''wiki'' piloto]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Verificação de Colagem]] ficará disponível em todas as Wikipédias esta semana. A funcionalidade alerta os utilizadores que estão a colar texto que provavelmente não escreveram no Editor Visual para considerar se isso pode violar direitos de autor. A Verificação de Colagem [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|marca]] todas as edições onde é mostrada para possível revisão. Os administradores locais podem configurar vários aspetos da funcionalidade através de [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Investigação]] em 22 ''wikis'' descobriu que a Verificação de Colagem resultou numa diminuição de 18% das edições revertidas relativamente ao grupo de controlo. Os tradutores podem [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate ajudar a localizar] esta e outras funcionalidades relacionadas.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipa de Experiência do Leitor]] vai padronizar o menu de utilizador no canto superior direito para todos os utilizadores móveis, de modo a que fique mais próximo da experiência de ''desktop''. Atualmente, este menu de utilizador só é visível para os utilizadores com Controlo Móvel Avançado (AMC) ativado. A única alteração é que alguns botões, anteriormente no menu lateral esquerdo, irão passar para o canto superior direito para os utilizadores que não têm o AMC ativado. Espera-se que esta alteração seja implementada no dia 9 de março e visa melhorar a interface do utilizador. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* A partir da semana de 2 de março, os emails enviados quando um endereço de email era adicionado, removido ou alterado numa conta passarão a ser enviados num formato HTML significativamente mais agradável e claro, em vez do formato simples anterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* As notificações estão atualmente limitadas a 2.000 entradas históricas por utilizador e remontam a 2013, quando a funcionalidade foi lançada. Isto vai ser alterado para armazenar apenas notificações dos últimos 5 anos, mas até 10.000 delas. Isto vai ajudar à saúde da infraestrutura a longo prazo e a evitar que notificações mais recentes desapareçam demasiado cedo. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* As [[m:Special:GlobalWatchlist|Páginas vigiadas Global]], que permite ver as suas páginas vigiadas de múltiplas ''wikis'' numa única página, continua a receber melhorias. A atualização mais recente melhora a experiência de utilização das etiquetas. A [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extensão]] agora permite ativar o [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|sistema de ''fallback'' de idioma]] para itens Wikidata sem etiquetas no idioma visualizado, e mostrar essas etiquetas no idioma preferido do utilizador no Wikidata se nenhum parâmetro &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL for fornecido. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* A equipa do Wikipédia para Android iniciou um teste beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|pesquisa híbrida]] na Wikipédia em grego. As capacidades de pesquisa híbrida podem lidar com consultas semânticas e por palavras-chave, permitindo aos leitores encontrar o que procuram diretamente na Wikipédia de forma mais fácil.
* Por motivos de segurança, os membros de certos grupos de utilizadores são [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obrigados a ter autenticação em dois fatores]] (2FA) ativada. Atualmente, a 2FA é necessária para utilizar o grupo, mas não para ser membro dele. Dado que este modelo ainda apresenta algumas vulnerabilidades, a situação irá [[phab:T418580|mudar gradualmente em março]]. Os membros destes grupos não poderão desativar o último método de 2FA na sua conta, e será impossível adicionar utilizadores sem 2FA a estes grupos. Os utilizadores ainda poderão adicionar novos métodos de autenticação ou removê-los, desde que pelo menos um método esteja continuamente ativado. Na segunda metade de março, os utilizadores sem 2FA serão removidos destes grupos. Isto aplica-se a: administradores do CentralNotice, verificadores, administradores de interface, supressores, equipa do Wikidata, equipa do Wikifunctions, equipa de TI do Escritório WMF e equipa de Confiança e Segurança do WMF. Nada mudará para outros utilizadores. Veja a tarefa ligada para o cronograma de implementação. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:27|toda a {{formatnum:27}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:27}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema que impedia os utilizadores de criar uma instância em [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] foi agora resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Para ajudar a garantir [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo da infraestrutura]], ao longo do próximo mês a Fundação Wikimedia irá implementar limites globais de taxa da API em todas as nossas APIs. No início de março, serão aplicados limites mais rigorosos a pedidos não identificados provenientes de fora do Toolforge/WMCS e a pedidos da API feitos a partir de navegadores web. Em abril, limites mais elevados serão aplicados ao tráfego identificado. Estes limites são intencionalmente definidos o mais alto possível para minimizar o impacto na comunidade. Bots a correr no Toolforge/WMCS ou com o direito de utilizador bot em qualquer ''wiki'' não deverão ser afetados por agora. No entanto, todos os desenvolvedores são aconselhados a seguir as práticas recomendadas actualizadas. Para mais informações, veja [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|APIs da Wikimedia/Limites de taxa]].
* O ''endpoint'' do Fragmentos de Dados Ligados (LDF) do Serviço de Consulta do Wikidata será encerrado em fevereiro. Este ''endpoint'' tinha um tráfego limitado, que foi migrado com sucesso para outros métodos de acesso a dados, mais adequados para suportar os casos de uso existentes. O ''hardware'' utilizado para suportar o ''endpoint'' LDF será realocado para apoiar os esforços contínuos de migração do ''backend''. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* O novo parser Parsoid [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continua a ser implementado em ''wikis'' adicionais]], melhorando a sustentabilidade da plataforma e facilitando a introdução de novas funcionalidades de leitura e edição. O Parsoid é agora o parser por defeito em 488 ''wikis'' da WMF (268 Wikipédias), cobrindo agora mais de 10% de todas as visualizações de páginas da Wikipédia.
* O processo e os critérios para [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|solicitar acesso excecional]] ao fluxo de alto volume das APIs do ''Wikimedia Enterprise'' (sem custos para casos de uso alinhados com a missão), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|foram agora publicados]]. Isto visa fornecer documentação mais completa e clara para os utilizadores.
* As [https://techblog.wikimedia.org/ Novidades de Tecnologia], o ''blog'' dedicado à comunidade técnica da Wikimedia [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ será migrado] para [[diffblog:|Diff]], o ''blog'' de notícias e eventos da comunidade. A migração deverá estar concluída em abril de 2026, após o qual serão aceites novas publicações. Os leitores poderão aceder às publicações – antigas e novas – na página inicial em https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17h51min de 2 de março de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas as ''wikis'' estarão em modo somente leitura]] durante alguns minutos na quarta-feira, 25 de março de 2026 às [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Isto é para os testes de comutação do servidor do centro de dados, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que acontecem duas vezes por ano]]. Durante a comutação, todo o tráfego dos websites da Wikimedia é transferido de um centro de dados primário para o centro de dados de reserva para testar a disponibilidade e prevenir interrupções do serviço mesmo em situações de emergência.
* Na semana passada, todas as ''wikis'' tiveram 2 horas de tempo só de leitura e indisponibilidade prolongada para ''scripts'' de utilizador e ''gadgets''. Isto deveu-se a um incidente de segurança que desde então foi resolvido. O trabalho continua para prevenir recorrências. Para informações atuais, por favor veja a [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|publicação no quadro de avisos dos Stewards]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|traduções]]).

'''Atualizações para editores'''
* Os utilizadores que enfrentam múltiplos bloqueios no dispositivo móvel agora verão as razões para cada bloqueio separadamente, em vez de uma mensagem genérica. Isto ajuda-os a entender por que estão bloqueados e que passos podem tomar para resolver a situação. Por exemplo, os utilizadores afetados por usar VPNs comuns (como [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) receberão orientações mais claras sobre o que precisam fazer para começar a editar novamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Mais tarde esta semana, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de Sugestão]] estará disponível como uma funcionalidade beta dentro do editor visual em todas as Wikipédias. Esta funcionalidade sugere de forma proativa vários tipos de ações que as pessoas podem considerar para melhorar os artigos da Wikipédia e aprender sobre as diretrizes relacionadas. A funcionalidade é configurável localmente e também pode ser expandida localmente com Sugestões personalizadas. As configurações atuais podem ser vistas em [[Special:EditChecks]] e existem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instruções sobre como os administradores podem personalizar]] os ''links'' para apontarem para as diretrizes locais. A funcionalidade está ligada ao [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Verificação de Edição]], que sugere melhorias enquanto alguém escreve novo conteúdo. No futuro, a equipa de Edição planeia avaliar o impacto da funcionalidade junto dos novos utilizadores através de um experimento controlado. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:23|toda a {{formatnum:23}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:23}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema em que o cursor ficava desalinhado durante a utilização do realce de sintaxe do CodeMirror, que facilita a leitura de wikitexto e código, foi agora resolvido. Este problema afetava especificamente os utilizadores que definiam uma regra de fonte numa folha de estilo personalizada enquanto criavam um novo tópico com o DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Atualização da limitação de taxa da API: Para ajudar a garantir [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|o uso justo da infraestrutura]], limites globais de taxa da API serão aplicados esta semana a pedidos sem um User-Agent compatível que se originem fora do Toolforge/WMCS e a pedidos não autenticados feitos a partir de navegadores web. Limites mais elevados serão aplicados ao tráfego identificado em abril. ''Bots'' a executar no Toolforge/WMCS ou com o direito de utilizador ''bot'' em qualquer ''wiki'' não deverão ser afetados para já. No entanto, todos os desenvolvedores são aconselhados a seguir as melhores práticas atualizadas. Para mais informações, consulte [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|APIs da Wikimedia/Limites de taxa]].
* A nova API GraphQL foi lançada. A API foi desenvolvida como uma alternativa flexível a certas funcionalidades do Wikidata Query Service (WDQS), para melhorar a experiência do desenvolvedor, promover a adaptabilidade e o acesso eficiente aos dados. Experimente-a e [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|dê o seu ''feedback'']]. Também pode [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply inscrever-se em testes de usabilidade].
* O [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Grupo de Trabalho de Ferramentas Não Suportadas PTAC]] continuou as melhorias em [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] em fevereiro, com correções que abordam erros de autenticação, gestão de ficheiros grandes, visibilidade da fila de tarefas e um comportamento de ''upload'' mais claro. O trabalho ainda está em curso em algumas áreas, incluindo alterações relacionadas com ''uploads'' do lado do servidor descontinuados. Leia [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|esta atualização]] para saber mais.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''Em profundidade'''
* A equipa de Orientação de Artigos convida editores experientes da Wikipédia de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|''wikis'' piloto]] selecionadas e contribuintes interessados de outras Wikipédias a preencher este questionário, que está disponível em [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform inglês], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header árabe], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header japonês], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header português], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header persa] e [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header turco]. As suas respostas ajudarão a equipa a personalizar a orientação para editores menos experientes e a ajudá-los a aprender as políticas e práticas da comunidade enquanto criam um artigo. Saiba mais [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|na página do projeto]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18h52min de 9 de março de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* A funcionalidade beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], também conhecida como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], tem sido utilizada para realce de sintaxe wikitexto desde novembro de 2024. Será promovida para fora da fase beta até maio de 2026 de forma a trazer melhorias e novas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|funcionalidades]] a todos os editores que utilizam o realçador de sintaxe padrão. Se tiver alguma pergunta ou preocupação sobre a promoção da funcionalidade para fora da fase beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|por favor partilhe]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Algumas alterações aos grupos de utilizadores locais são realizadas por gestores na Meta-Wiki e registadas apenas lá. Agora, as alterações de direitos entre ''wikis'' serão registadas tanto na Meta-Wiki como na ''wiki'' do utilizador de destino, para facilitar o acesso a um registo completo das alterações de direitos do utilizador numa ''wiki'' local. As entradas de registo anteriores para tais alterações serão preenchidas nas próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* Nas ''wikis'' que utilizam [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Revisões Sinalizadas]], o número de alterações pendentes mostrado em [[{{#Special:PendingChanges}}]] páginas previamente contadas que já não estavam pendentes de revisão, porque foram removidas do sistema sem serem revistas, por exemplo, devido a terem sido apagadas, movidas para um espaço de nomes diferente ou devido a alterações na configuração da ''wiki''. A contagem estará agora correta. Em algumas ''wikis'', o número mostrado será muito menor do que antes. Não deverá haver alterações na lista de páginas em si. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* A linguagem de composição do Wikifunctions foi reescrita, resultando numa nova versão da linguagem. Esta alteração visa aumentar a estabilidade do serviço, reduzindo o consumo de memória do orquestrador. Esta reescrita também permite uma redução substancial da latência, simplificação do código e melhores abstrações, o que abrirá a porta a adições de funcionalidades futuras. Leia mais sobre [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|as alterações]].
* Os utilizadores agora podem ordenar os resultados da pesquisa alfabeticamente pelo título da página. A atualização oferece uma opção adicional para encontrar páginas de forma mais fácil e rápida. Anteriormente, os resultados podiam ser ordenados por data de edição, data de criação ou relevância. Para usar a nova opção, abra a &quot;Pesquisa Avançada&quot; na página de resultados da pesquisa e selecione &quot;Alfabeticamente&quot; em &quot;Ordem de Ordenação&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:28|toda a {{formatnum:28}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:28}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o erro que impedia o UploadWizard na Wikimedia Commons de importar ficheiros do Flickr foi agora corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Foi criada uma nova página especial, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], para listar páginas transcluídas que estão sinalizadas como contendo erros de lint para ajudar os utilizadores a descobri-las facilmente. A lista está ordenada pelo número de transclusões com erros. Por exemplo: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Os utilizadores da funcionalidade beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] têm utilizado [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] em vez de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para realce de sintaxe ao editar páginas de conteúdo em JavaScript, CSS, JSON, Vue e Lua, há algum tempo. Juntamente com a promoção do CodeMirror 6 para fora da fase beta, o plano é substituir o CodeEditor como editor padrão destes modelos de conteúdo até maio de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Sugestões e comentários são bem-vindos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Os módulos JavaScript [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] serão em breve atualizados para o CodeMirror 6. Na preparação para a atualização, o carregamento dos módulos &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; ou &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; a partir de ''gadgets'' e ''scripts'' de utilizador foi descontinuado em julho de 2025. O uso do ''hook'' &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; também foi descontinuado em março de 2025. Os contribuintes podem agora tornar os seus ''scripts'' ou ''gadgets'' compatíveis com o CodeMirror 6. Consulte o [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|guia de migração]] para mais informações. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* A equipa de Interfaces do MediaWiki está a expandir a cobertura das definições de módulos da REST API para incluir [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|APIs de extensão]]. Os módulos da REST API são grupos de ''endpoints'' relacionados que podem ser geridos e versionados de forma independente. Atualmente, existem módulos para as APIs [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] e [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]. À medida que migramos as APIs de extensão para esta estrutura, a documentação será retirada da especificação principal OpenAPI do MediaWiki e da vista do REST Sandbox, e passará a estar acessível através de opções específicas de módulo no menu ''dropdown'' do [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (ou seja: [[{{#Special:RestSandbox}}]], disponível em todos os projetos ''wiki'').
* A extensão [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] fornece diferentes informações sobre a ''wiki'' onde o módulo está a ser usado através da biblioteca [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]. A partir da semana passada, a biblioteca também fornece uma [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|forma]] de aceder ao [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|ID da ''wiki'']] que pode ser usado para facilitar a manutenção de módulos entre ''wikis''. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''Em profundidade'''
* O [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]], que celebra ferramentas comunitárias excecionais, está agora aberto a nomeações! Nomeie a sua ferramenta favorita usando o formulário [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en Pesquisa de Indicação] até 23 de março de 2026. Para mais informações sobre privacidade e gestão de dados, consulte o [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|Declaração de Privacidade da Pesquisa]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19h35min de 16 de março de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Upcoming deployment of CampaignEvents extension to Wikibooks&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,

We are writing to inform you that the [[mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] will be deployed to all Wikibooks projects during the week of '''23 March 2026'''.
This follows last year’s broader rollout across Wikimedia projects. We realized that Wikibooks was not included at the time, and we’re now addressing that to ensure consistency across all communities.

The CampaignEvents extension provides tools to support event and campaign organization on-wiki, including features like on-wiki event registration and collaboration lists(global event list).

We welcome any questions, feedback, or concerns you may have. We are also happy to support anyone interested in trying out the tools. 
''Apologies if this message is not in your preferred language. If you’re able to help translate it for your community, please feel free to do so.''
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|discussão]]) 18h22min de 19 de março de 2026 (UTC)&lt;/bdi&gt;

(This message was sent to [[:Wikilivros:Diálogos comunitários]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Udehb-WMF@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/MM_target&amp;oldid=30284073 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* Os utilizadores do site Wikimedia podem agora iniciar sessão sem palavra-passe utilizando chaves de acesso. Este é um método seguro suportado por impressão digital, reconhecimento facial ou PIN. Com esta alteração, todos os utilizadores que optarem pelo início de sessão sem palavra-passe acharão mais fácil, rápido e seguro aceder às suas contas em qualquer dispositivo. A nova opção de início de sessão com chave de acesso aparece atualmente como uma sugestão de preenchimento automático no campo de nome de utilizador. Um [[phab:T417120|botão &quot;Iniciar sessão com chave de acesso&quot;]] adicional estará em breve disponível para os utilizadores que já tenham registado uma chave de acesso. Esta atualização melhorará a segurança e a experiência do utilizador. A [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|gravação de ecrã]] mostra o processo de início de sessão sem palavra-passe passo a passo.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas as ''wikis'' estarão em modo somente leitura]] durante alguns minutos na quarta-feira, 25 de março de 2026 às [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. Isto é para os testes de comutação do servidor do centro de dados, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que acontecem duas vezes por ano]]. Durante a comutação, todo o tráfego dos websites da Wikimedia é transferido de um centro de dados primário para o centro de dados de reserva para testar a disponibilidade e prevenir interrupções do serviço mesmo em situações de emergência.

'''Atualizações para editores'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Os utilizadores dos sites da Wikimedia podem agora exportar as suas notificações com mais de 5 anos usando uma [[toolforge:echo-chamber|nova ferramenta do Toolforge]]. Isto garantirá que os utilizadores mantenham as suas notificações importantes e evitem que sejam eliminadas com base na alteração planeada para apagar notificações com mais de 5 anos, conforme anunciado anteriormente.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Os editores da Wikipédia em indonésio, tailandês, turco e inglês simples agora têm acesso ao Special:PersonalDashboard. Esta é uma [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|versão inicial de uma experiência]] que apresenta aos editores mais recentes os fluxos de trabalho de patrulha, tornando mais fácil para eles passarem de fazer edições para participar em trabalhos de moderação mais avançados no seu projeto. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* O [[Special:Block]] apresenta agora duas pequenas alterações na interface. Os administradores podem agora efetuar bloqueios indefinidos facilmente através de um botão de opção dedicado na secção de expiração. Além disso, ao escolher uma expiração indefinida, é fornecido um conjunto diferente de razões comuns para selecionar, que podem ser alteradas em: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Os editores móveis [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|em várias ''wikis'']] podem agora ver um aviso melhorado ao tentar editar sem iniciar sessão, graças às recentes atualizações da equipa de Crescimento (Growth). Estas mudanças, lançadas na semana passada, fazem parte de esforços e testes contínuos para melhorar a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|experiência de criação de contas em um dispositivo móvel]] e, posteriormente, aumentar a participação. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:36|toda a {{formatnum:36}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:36}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o erro que impedia os utilizadores da web móvel de ver a informação de bloqueio quando estavam afetados por múltiplos bloqueios foi corrigido. Eles podem agora ver mensagens de todos os bloqueios que os estão a afetar quando acedem à Wikipédia.

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* As imagens construídas usando o Toolforge em breve terão a versão atualizada dos ''buildpacks'', trazendo suporte para versões mais recentes de linguagens e outras melhorias e correções ''upstream''. Se utiliza o Toolforge Build Service, reveja o recente [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ email cloud-announce] e atualize a sua configuração de ''build'' conforme necessário para garantir que as suas ferramentas são compatíveis. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* A ''wiki'' de documentação do [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] será encerrado em junho de 2026. As chaves API criadas no API Portal continuarão a funcionar normalmente. Os ''endpoints'' api.wikimedia.org serão descontinuados gradualmente a partir de julho de 2026. A documentação no API Portal está a mover-se para [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Saiba mais na [[wikitech:API Portal/Deprecation|página do projeto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''Em profundidade'''
* A [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|equipa de Desejos Técnicos da WMDE]] está a considerar melhorias em [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|nomes de referência gerados automaticamente no Editor Visual]]. Por favor, veja as [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|soluções propostas]] e participe no [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|pedido de comentários]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16h51min de 23 de março de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:UOzurumba (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* A versão Beta da [[abstract:|Wikipédia Abstrata]], um novo projeto da Wikimedia que é independente da língua, foi lançada na semana passada. O projeto permite que as comunidades criem artigos da Wikipédia na sua língua nativa, que podem ser facilmente acedidos por outros utilizadores nas suas próprias línguas. A ''wiki'' é alimentada por instruções do Wikifunctions e também baseado em conteúdo estruturado da Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Ler mais]].

'''Atualizações para editores'''
* A equipa de Crescimento (Growth) está a realizar um teste A/B para avaliar uma mensagem mais clara e fácil de usar que promova a criação de contas nas wikis. Atualmente, quando utilizadores móveis não conectados começam a editar, veem uma mensagem de aviso chocante que pode parecer abrupta e desmotivadora. Isto também apresenta a edição de conta temporária como padrão em vez de encorajar a criação de conta. O teste está a decorrer em dez wikipédias, incluindo árabe, francês, espanhol e alemão. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Leia mais]].
* A equipa de aplicativos da Wikimedia está a convidar a comunidade a dar ''feedback'' sobre [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|como a edição deveria funcionar nos aplicativos móveis da Wikipédia]]. A discussão centra-se em melhorar a forma como os utilizadores acedem às ferramentas de edição quando clicam em &quot;Editar&quot;. Isto faz parte de um esforço mais amplo para converter leitores que desenvolvem interesse em edição, para acederem a um caminho mais amigável para começar a contribuir.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:45|toda a {{formatnum:45}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:45}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que a obtenção de citações do grande arquivo de jornais [https://www.newspapers.com Newspapers.com] deixou de funcionar, devido a um bloqueio nos pedidos do [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]], foi agora resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19h25min de 30 de março de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h11min de 3 de abril de 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Wikilivros:Diálogos comunitários]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;pt-br&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Novidades técnicas: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;pt-br&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades técnicas]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Informe outros usuários sobre as seguintes mudanças. Nem todas afetarão você. Estão disponíveis [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduções]].

'''Atualizações para editores'''

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].&lt;/span&gt;
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item da lista de desejo]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.&lt;/span&gt;
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item repetido semanalmente]] Veja {{PLURAL:23|toda a {{formatnum:23}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:23}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema que tornava as páginas de discussão em dispositivos móveis com o Parsoid inutilizáveis após títulos de seção vazios já foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Atualizações para colaboradores técnicos'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item repetido semanalmente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16h19min de 6 de abril de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==

Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[metawiki:User:SchlurcherBot|meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[metawiki:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[metawiki:Special:CentralAuth/SchlurcherBot|sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}&lt;nowiki&gt; as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --~~~~&lt;/nowiki&gt;

[[Usuário:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Usuário Discussão:Schlurcher|Discussão]]) 07h56min de 7 de abril de 2026 (UTC)

:@[[Utilizador:Marcos Antônio Nunes de Moura|Marcos Antônio Nunes de Moura]]: Please let me know if bot status can be granted --[[Usuário:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Usuário Discussão:Schlurcher|Discussão]]) 06h50min de 17 de abril de 2026 (UTC)
::@[[Utilizador:Marcos Antônio Nunes de Moura|Marcos Antônio Nunes de Moura]]: Ping again. --[[Usuário:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Usuário Discussão:Schlurcher|Discussão]]) 12h51min de 29 de abril de 2026 (UTC)
:::Bot flag was set for Schlurcher. [[Usuário:Marcos Antônio Nunes de Moura|Marcos Antônio Nunes de Moura]] ([[Usuário Discussão:Marcos Antônio Nunes de Moura|Discussão]]) 19h48min de 16 de maio de 2026 (UTC)
::::Sorry... Bot flag was set for SchlurcherBot... [[Usuário:Marcos Antônio Nunes de Moura|Marcos Antônio Nunes de Moura]] ([[Usuário Discussão:Marcos Antônio Nunes de Moura|Discussão]]) 19h55min de 16 de maio de 2026 (UTC)
:::::Thanks. [[Usuário:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Usuário Discussão:Schlurcher|Discussão]]) 20h01min de 16 de maio de 2026 (UTC)

== Novidades de Tecnologia: 2026-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* Editores experientes são convidados a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page testar] a funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Orientação de artigos]], projetada para ajudar editores menos experientes a criar artigos da Wikipédia bem estruturados e em conformidade com as políticas. As instruções de teste estão [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|disponíveis]]. Além disso, depois de rever [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance os esboços], por favor forneça ''feedback'' na [[mw:Talk:Article guidance|página de discussão do projeto]]. Com base nas suas opiniões, a funcionalidade será refinada e transferida para as Wikipédias piloto para tradução e adaptação. Confira [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|o vídeo]] que explica a funcionalidade.
'''Atualizações para editores'''
* Na maioria das ''wikis'', todos os utilizadores autoconfirmados podem agora usar a página [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] para [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|criar novas páginas com modelos de conteúdo personalizados]], como listas de mensagens em massa, tornando os formatos de página personalizados mais acessíveis. Verifique [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] para o estado da sua ''wiki''. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* A equipa de Crescimento (Growth) lançou um [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|experimento de criação de contas]] para avaliar se adicionar um botão de criação de conta ao cabeçalho da web móvel aumenta o número de registos de novas contas e incentiva mais utilizadores móveis a contribuir para as ''wikis''. O experimento está atualmente ativo nas Wikipédias em Hindi, Indonésio, Bengali, Tailandês e Hebraico, e destina-se a 10% dos utilizadores móveis na web que não estão ligados.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:30|toda a {{formatnum:30}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:30}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o Editor Visual podia ficar preso a carregar em dispositivos Windows com animações desligadas, foi agora corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* A partir do final desta semana, {{int:group-abusefilter}} que tiverem a funcionalidade beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] ativada terão [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] em vez de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] como editor em [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. Isto faz parte do esforço mais amplo para tornar a experiência do utilizador mais consistente em todos os editores. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Ferramentas e ''bots'' que acedem à [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API de Notificações]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) precisarão de atualizar as suas permissões OAuth ou BotPassword para incluir também o acesso às notificações privadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Devido a uma atualização da biblioteca, as listagens nas páginas de categorias podem ser exibidas fora de ordem a partir de segunda-feira, 20 de abril. Um ''script'' de migração será executado para corrigir isto e levará de horas a dias, dependendo do tamanho da ''wiki'' (até uma semana para a Wikipédia em inglês). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15h19min de 13 de abril de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* Após dois anos de desenvolvimento, o [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], também conhecido como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], será promovido a versão final na terça-feira, 21 de abril. Traz uma melhor legibilidade de código e de wikitexto, redução de erros de digitação e outros [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefícios]] para todos os utilizadores do realce de sintaxe padrão. Um enorme agradecimento ao voluntário [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] que desenvolveu muitas das novas funcionalidades, incluindo [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|dobramento de código]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletação]] e [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|verificação de código]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Uma grande atualização da aplicação Wikipédia para iOS está agora a ser lançada, redesenhando a interface para alinhar com o mais recente design visual &quot;Liquid Glass&quot; da Apple. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Descarregue a versão mais recente] e explore a atualização.

'''Atualizações para editores'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Listas de leitura]] é uma funcionalidade que permite aos leitores guardar artigos numa lista para ler mais tarde. Esta funcionalidade está agora em versão beta nas Wikipédias em árabe, francês, indonésio, vietnamita e chinês e, por defeito, para todas as novas contas em todas as Wikipédias.
* Um experimento que explora a extensão de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Previsões de Página para a web móvel]] será lançado na semana de 20 de abril nas Wikipédias em árabe, inglês, francês, italiano, polaco e vietnamita. As Previsões de Página são pop-ups que mostram uma miniatura, o parágrafo inicial e um ''link'' azul para abrir o artigo completo, melhorando assim a descoberta de conteúdos. Esta funcionalidade já está disponível no ''desktop'' e nos aplicativos. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Leia mais sobre este e outros experimentos]].
* Em várias ''wikis'', os editores com sessão iniciada que não tenham [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmado os seus endereços de email]] podem agora ver um banner a incentivá-los a fazê-lo. Ter o endereço de email confirmado permite ao utilizador restaurar o acesso à conta caso a perca. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Saiba mais]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:15|toda a {{formatnum:15}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:15}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que a edição de páginas de ''wiki'' muito grandes no editor de wikitexto de 2017 causava carregamento lento, atraso na pré-visualização e na deslocação, e problemas de desempenho ao selecionar, cortar ou colar conteúdo, foi agora corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Como parte da promoção do [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] de uma funcionalidade beta, todos os utilizadores irão usar o [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] em vez do [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para realce de sintaxe ao editar páginas de conteúdo em JavaScript, CSS, JSON, Vue e Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;O serviço de &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; para utilizadores de Debian e Ubuntu irá terminar e deixar de funcionar a 15 de maio. O ''hardware'' do servidor será substituído por opções novas e melhores. Alguns utilizadores poderão precisar de mudar para um servidor diferente, o que deverá levar cerca de um minuto. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Pode ler mais].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* A tabela &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; será removida de [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Se as suas ferramentas ou consultas acederem diretamente a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ou &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, por favor atualize-as para usar a tabela &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; antes de 28 de maio. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Após a recente implementação de limites globais de taxa de API para tráfego não identificado, a Fundação Wikimedia continuará os esforços para garantir [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|o uso justo da infraestrutura]] aplicando limites globais ao tráfego de API identificado a partir da última semana de abril. Estes limites são intencionalmente definidos o mais alto possível para minimizar o impacto na comunidade. ''Bots'' a executar no Toolforge/WMCS ou com o direito de utilizador ''bot'' em qualquer ''wiki'' não deverão ser afetados por agora. No entanto, todos os desenvolvedores são aconselhados a seguir as melhores práticas atualizadas. Para mais informações, consulte [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] e [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Perguntas Frequentes]].
* A [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|API de Atribuição]] está agora disponível como [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. A API obtém informações para creditar artigos e ficheiros multimédia da Wikimedia onde quer que sejam utilizados. A documentação de referência está disponível através da página especial REST Sandbox disponível em todas as ''wikis'' da Wikimedia (como o [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox na Wikipédia em inglês]). Partilhe o seu ''feedback'' na [[mw:Talk:Attribution API|página de discussão do projeto]].
* Não há nova versão do MediaWiki esta semana.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15h00min de 20 de abril de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 00h57min de 26 de abril de 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;

(This message was sent to [[:Wikilivros:Diálogos comunitários]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Codename Noreste@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* Há uma alteração na forma como os novos utilizadores são autoconfirmados, que irá melhorar a proteção contra vandalismo. Atualmente, os utilizadores que têm uma conta há alguns dias e fizeram algumas edições são automaticamente adicionados ao grupo [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Esta configuração tende a ser explorada por alguns vândalos, que criam contas e começam a usá-las apenas após algum tempo. Para mitigar isto, a configuração será atualizada na próxima semana de forma que – para o propósito de se tornarem autoconfirmados – a idade da conta seja contada a partir da sua primeira edição, em vez da data de registo. O valor numérico do limite de idade permanecerá o mesmo. Esta alteração será implementada apenas nas ''wikis'' que exigem pelo menos uma edição como parte das condições de autoconfirmação. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Todos os utilizadores da Wikipédia com novas contas e aqueles que ativaram a opção &quot;ativar automaticamente a maioria das funcionalidades beta&quot; nas suas preferências podem agora usar a funcionalidade beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listas de leitura]] para guardar artigos para leitura posterior. Isto ajuda a organizar os interesses de leitura num só lugar para acesso conveniente. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:30|toda a {{formatnum:30}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:30}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema em que as imagens das infoboxes tinham uma grande margem no Firefox, foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Como lembrete, os limites globais de taxa da API serão aplicados esta semana ao tráfego de API identificado. Isto é para ajudar a garantir [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|o uso justo da infraestrutura]]. ''Bots'' a correr no Toolforge/WMCS ou com o direito de utilizador ''bot'' em qualquer ''wiki'' não deverão ser afetados por enquanto. No entanto, todos os desenvolvedores são aconselhados a seguir as melhores práticas atualizadas. Para mais informações, incluindo os limites de taxa reais, veja [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] e [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Perguntas Frequentes]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18h06min de 27 de abril de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:UOzurumba (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== Contestar a relação de prefeitos do município de SOURE Pa, por não constar meu nome José Maria Dias Assis, como prefeito do município em 1999 ==

Gostaria que questionar a ausência de meu nome JOSÉ MARIA DIAS ASSIS na relação de prefeitos do município de SOURE Pa. Em 1999 Quando estive a frente da gestão municipal. Para confirmar basta acessar as informações da Prefeitura de SOURE.

[[Especial:Contribuições/&amp;#126;2026-26884-30|&amp;#126;2026-26884-30]] ([[Utilizador Discussão:&amp;#126;2026-26884-30|discussão]]) 23h45min de 3 de maio de 2026 (UTC)

== Novidades de Tecnologia: 2026-19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* A equipa de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Orientação para artigos]] convida editores experientes das [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Wikipédias piloto]] — árabe, bengali, japonês, português, persa, turco, inglês simples, espanhol e francês — a ajudar a traduzir e adaptar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esboços de exemplo]. Estes esboços irão guiar os editores na criação de artigos claros, bem estruturados e em conformidade com as políticas ao usar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle a funcionalidade] assim que for lançada em maio de 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Instruções simples]] sobre como traduzir e adaptar os esboços estão disponíveis.
'''Atualizações para editores'''
* O [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Conselho Consultivo de Produto e Tecnologia]] publicou [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|recomendações preliminares]] sobre um modelo que os afiliados podem seguir ao contribuir para o espaço técnico. Os membros da comunidade são convidados a fornecer ''feedback'' sobre a recomendação até 8 de maio [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|na página de discussão]].
* O número de opções de tamanho de miniatura disponíveis no MediaWiki está a ser reduzido para três opções padronizadas — Pequeno (180px), Regular (250px) e Grande (400px), como parte dos esforços contínuos para melhorar o desempenho e reduzir a carga nos serviços de miniaturas. Como resultado, as preferências existentes serão mapeadas para o tamanho mais próximo (por exemplo, seleções menores como 120px ou 150px serão exibidas a 180px, enquanto opções maiores como 300px ou 360px serão exibidas a 400px). A interface de preferências será em breve atualizada para refletir estas alterações, e os utilizadores que desejem optar por não participar ou fornecer ''feedback'' poderão fazê-lo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* A partir de agora, mesmo quando uma permissão expirar automaticamente, os utilizadores irão receber uma notificação Echo semelhante à notificação standard para alterações de permissões. Existe uma diferença entre isto e o [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], pois este último lembra os utilizadores uma semana ''antes'' de os direitos expirarem, para que possam renovar os direitos.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:32|toda a {{formatnum:32}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:32}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema em que o seletor de idioma ULS em [[m:Special:Translate|Special:Translate]] rolava verticalmente quando não deveria, foi resolvido. Anteriormente, quando os utilizadores abriam o menu suspenso &quot;Traduzir para inglês&quot; e digitavam determinados termos, o diálogo deslocava-se verticalmente alguns pixels mesmo quando havia espaço suficiente para mostrar todos os resultados. O menu suspenso já não se move desnecessariamente ao filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* As [[m:Special:GlobalWatchlist|Páginas vigiadas Global]], que permite ver as suas páginas vigiadas de múltiplas ''wikis'' numa única página, continua a melhorar. Por exemplo, as listas de vigilância para sites Wikibase como [[:d:|Wikidata]] agora suportam elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] para um melhor acompanhamento. O modo de Atualizações em Tempo Real agora atualiza a página especial a cada 60 segundos para cumprir os [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limites globais de taxa da API]] atualizados, melhorando a capacidade de resposta em tempo real. Além disso, um erro de direcionalidade que mostrava ''links'' como &quot;alterações 3&quot; em vez de &quot;3 alterações&quot; em listas de direção mista foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* A segunda fase dos [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|limites globais de taxa da API]] foi implementada para reduzir o [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto dos rastreadores de IA]] e garantir um acesso justo e sustentável aos recursos da Wikimedia, dando prioridade ao tráfego humano e alinhado com a missão. Os [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|limites]] foram alterados de por hora para por minuto, produzindo padrões de tráfego mais suaves e uma carga de API mais previsível. Não se espera que os utilizadores da comunidade sejam afetados, e nenhuma ação é necessária. Indicações iniciais mostram que alguns solicitantes baseados em User-Agent estão a ajustar o seu comportamento, e cerca de 64% do tráfego automatizado da API foi identificado. A monitorização continua, e a Wikimedia Enterprise permanece disponível para suporte comercial.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20h43min de 4 de maio de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* A equipa da Comunidade Técnica publicou [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|novas orientações]] explicando como os desejos na Lista de Desejos Comunitários são triados e priorizados. A documentação destina-se a ajudar os colaboradores a redigir propostas mais sólidas, esclarecendo os fatores que influenciam as decisões de priorização. Para além da contagem de votos, as orientações destacam considerações como o impacto potencial na comunidade ao determinar quais desejos avançam.

'''Atualizações para editores'''
* A equipa de Crescimento (Growth) de Leitores está a lançar um experimento para testar uma nova [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|funcionalidade de Cartão de Partilha]] que permite aos leitores criar cartões visualmente apelativos a partir de artigos da Wikipédia ou de secções selecionadas de artigos e partilhá-los online, com cada cartão a ligar-se ao artigo original para ajudar a expandir a leitura e a descoberta de artigos. O teste A/B exclusivamente móvel estará disponível para uma parte dos leitores das Wikipédias árabe, chinesa, francesa, vietnamita e inglesa para compreender melhor os hábitos de leitura e partilha, estando planeado começar na semana de 18 de maio e decorrer durante quatro semanas.
* As aplicações da Wikipedia para Android e iOS lançaram recentemente o [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|desafio de leitura de 25 dias]] em versão Beta, como parte dos esforços para aumentar o envolvimento dos leitores, incentivando os utilizadores a completar marcos de leitura. Para seguir a sua sequência de leitura durante o desafio, os utilizadores da aplicação podem adicionar um ''widget'' com o Baby Globe ao ecrã inicial. O desafio começa oficialmente a 11 de maio.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:17|toda a {{formatnum:17}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:17}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que a preferência global para ativar a realce de sintaxe em wikitexto poderia desativar-se inesperadamente após ser ativada, foi agora corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Item avançado]] O módulo ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, obsoleto desde [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|setembro de 2023]], será removido esta semana. Existe um [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guia para migrar do MediaWiki UI para o Codex]] para quaisquer ferramentas que o utilizem. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19h20min de 11 de maio de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* A equipa da Wikipédia Abstrata identificou cinco ''wikis'' piloto potenciais para avaliar o seu interesse em adotar artigos abstratos nas suas ''wikis''. Os pilotos são a Wikipédia em Malaiala, Bengali, Dagbani, Árabe e Indonésio. O período de ''feedback'' estará aberto até 22 de maio. Se a sua comunidade estiver interessada em se tornar um piloto, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|avise-nos na Meta]].

'''Atualizações para editores'''
* Um experimento para mostrar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Leitura]] a leitores não identificados na versão móvel da web será lançado a 18 de maio nas Wikipédias em alemão, espanhol, italiano, português, polaco, neerlandês, turco e urdu, e decorrerá durante um mês. O esforço apoia objetivos mais amplos de ajudar os leitores a guardar e organizar artigos para leitura posterior, ao mesmo tempo que incentiva hábitos que poderão levar a futuras contribuições para a Wikipédia.
* Para suportar um botão de favoritos na funcionalidade beta Lista de Leitura, o menu &quot;Ferramentas &gt; Ação&quot; foi atualizado para exibir ícones, incluindo o indicador de estrela de observação que ajuda os editores a identificar artigos observados temporariamente. Os ícones agora também correspondem aos usados em dispositivos móveis, melhorando a consistência entre plataformas. A alteração está atualmente limitada ao menu de ações e afeta principalmente os editores com direitos de utilizador privilegiados. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* O [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo de Sugestão]] foi lançado como um [[w:en:A/B test|teste A/B]] para editores iniciantes no site móvel em [[phab:T421189|aproximadamente 15 Wikipédias]]. O experimento irá medir o impacto que o Modo de Sugestão tem na proporção de sessões de edição de novos utilizadores no site móvel que resultam em edições construtivas de artigos (não revertidas). O experimento também irá avaliar o impacto da funcionalidade na retenção de editores e monitorizar alterações nas taxas de reversão e bloqueio.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:27|toda a {{formatnum:27}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:27}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema na aplicação Wikipédia para Android, em que as imagens por vezes não conseguiam carregar após abrir uma notificação de lista de leitura recomendada, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|equipa da Plataforma Wikidata]] publicou a sua [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|recomendação de substituição do ''backend'']] e a respetiva [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|arquitetura técnica]] para a migração do Serviço de Consultas Wikidata (WDQS) do Blazegraph. Estão convidados a dar continuidade ao ''feedback'' até 25 de maio de 2026, especialmente sobre potenciais lacunas e impactos em casos de uso avançados. Os membros da comunidade Wikidata e os utilizadores do WDQS também são encorajados a ajudar a identificar ferramentas e fluxos de trabalho de alto impacto que possam necessitar de atenção [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|nesta página]]. O ''feedback'' pode ser partilhado na [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|página de discussão da migração]] ou durante a [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|próxima hora de atendimento]]. Veja o [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|boletim informativo da equipa da Plataforma Wikidata]] para mais detalhes.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''Em profundidade'''

* Nas Wikipédias em inglês, francês, japonês e algumas outras, houve um [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|teste do hCaptcha]], um serviço de deteção de ''bots'' de terceiros. O teste mostrou que o hCaptcha detecta e dissuade efetivamente alguma atividade automatizada de má-fé, por si só e fornecendo sinais para [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|verificadores de conta e ''stewards'']] investigarem. Como os resultados foram positivos, o hCaptcha será implementado em todas as ''wikis'' nas próximas semanas. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Veja a página do projeto hCaptcha]] para informações técnicas sobre a implementação e as proteções de privacidade. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Saiba mais]].
* A mais recente atualização da Comunidade Técnica já está disponível, com progressos em várias iniciativas da Lista de Desejos Comunitários, incluindo a expansão das Listas de Leitura da aplicação móvel para o site, novo suporte de idiomas para &quot;Quem Escreveu Isso&quot; e o Painel Pessoal, melhorias na renderização 3D e nos Gráficos, e trabalhos futuros na ordenação de páginas de discussão, reprodução de áudio e fluxos de trabalho de edição. A atualização também partilha prioridades atuais, tendências do estado da lista de desejos e oportunidades para ''feedback'' da comunidade sobre áreas de foco futuras e o Plano Anual 2026–2027 da Fundação Wikimedia. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Leia o boletim completo para detalhes]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20h21min de 18 de maio de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* Após um [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento bem-sucedido de criação de contas]], uma mensagem de aviso de edição para utilizadores não autenticados será implementada em todas as ''wikis'' da Wikimedia na primeira semana de junho. A alteração afetará apenas os utilizadores não autenticados na versão web para dispositivos móveis que iniciem uma sessão de edição. A experiência atualizada foi concebida para incentivar a criação de contas de forma mais clara, permitindo ainda que os utilizadores editem com contas temporárias. Os resultados do experimento mostraram um aumento significativo na criação de contas, com um crescimento relativo de 27% entre os utilizadores apresentados com a mensagem atualizada. Como esperado, à medida que mais pessoas avançam para a criação de contas, as contas temporárias diminuíram 16% relativamente. O experimento não mostrou quaisquer mudanças significativas nas taxas de edições construtivas ou em outros indicadores de contribuição monitorizados. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Atualizações para editores'''
* Por motivos de segurança, os membros de determinados grupos de utilizadores são [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obrigados a ter autenticação de dois fatores]] (2FA) ativada. Os membros destes grupos não poderão desativar o último método de 2FA na sua conta, e será impossível adicionar utilizadores sem 2FA a estes grupos. Os utilizadores poderão continuar a adicionar novos métodos de autenticação ou removê-los, desde que pelo menos um método esteja constantemente ativado. Nas próximas semanas, os utilizadores sem 2FA serão removidos desses grupos. Notavelmente, isto aplica-se aos burocratas. Consulte as tarefas ligadas para os cronogramas de implementação. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* A equipa de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Desejos Técnicos da WMDE]] irá realizar um [[w:pt:Teste A/B|teste A/B]] em [[:phab:T415904|10 wikis]], testando [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|melhorias potenciais para Pré-visualizações de Referência]]. O experimento irá decorrer durante aproximadamente 2 semanas no final de maio/início de junho e afetará 10% dos leitores de ''desktop'' nas ''wikis'' participantes.
* Após dois experimentos bem-sucedidos, a equipa de Crescimento (Growth) de Leitores vai lançar uma funcionalidade beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegação de Imagens]] para todas as Wikipédias em dispositivos móveis a 25 de maio. Isto significa que qualquer pessoa que tenha todas as funcionalidades beta ativadas por defeito começará a ver esta funcionalidade, e outros poderão assinalar a caixa para a ativar nas suas preferências. A funcionalidade beta incluirá um carrossel com todas as imagens de um artigo no topo do artigo, com controlos para que os editores possam [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imagens do carrossel do artigo ou excluir um artigo da funcionalidade completamente]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:30|toda a {{formatnum:30}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:30}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, ficheiros STL tridimensionais estavam a ser renderizados incorretamente pela extensão de visualização de meios 3D, o que agora está corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* As classes CSS legadas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; foram substituídas por &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, uma vez que as primeiras não funcionam de forma consistente em todas as plataformas MediaWiki, nomeadamente na web móvel e em aplicativos móveis. Recomenda-se que os projetos que dependem destas classes revejam a utilização relacionada e planeiem a migração. Note-se que &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; também podem ser descontinuadas no futuro, embora, atualmente, não existam planos para tal. [[phab:T426452|Leia mais]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21h52min de 25 de maio de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Quiddity (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;pt-br&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote agora na eleições do U4C 2026&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;pt-br&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Os eleitores elegíveis são convidados a participarem da eleição do [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comitê Coordenador do Código de Conduta Universal]] de 2026. Mais informações – incluindo uma verificação de elegibilidade, informações sobre o processo de votação, informações sobre os candidatos e um link para a votação – estão disponíveis no Meta-Wiki, na página de informações sobre as eleições de 2026. A votação encerra em 2 de junho de 2026 às [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vote se sua conta for elegível. Os resultados estarão disponíveis até 14 de junho de 2026. -- Em cooperação com o U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17h14min de 27 de maio de 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Wikilivros:Diálogos comunitários]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Keegan (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipa de Experiência do Leitor]] está a conduzir um experimento para mostrar a funcionalidade de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de leitura]], que ainda está em desenvolvimento, aos leitores móveis que não têm sessão iniciada, para testar se incentiva a criação de conta a uma taxa mais elevada em comparação com o botão de seguir. O [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] foi lançado a 18 de maio nas ''wikis'' em alemão, espanhol, italiano, português, polaco, neerlandês, turco e urdu, e irá decorrer durante um mês.
* A equipa de Aplicativos da Wikimedia lançou [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] do ''Feed'' Inicial redesenhado para a aplicação Beta do Android. O novo ''Feed'' Inicial inclui um separador &quot;Comunidade&quot; renovado e um separador personalizado &quot;Para Você&quot; com recomendações de leitura atualizadas diariamente. O redesenho faz parte de um esforço mais amplo para melhorar a descoberta de conteúdos e criar experiências de aprendizagem mais envolventes nas aplicações da Wikipédia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:18|toda a {{formatnum:18}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:18}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que imagens podiam não carregar para algumas edições sugeridas em [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], deixando a miniatura presa num estado de carregamento, foi agora resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21h08min de 1 de junho de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* A Wikimedia Enterprise aumentou os limites de utilização gratuita das suas ofertas de API. O limite mensal de pedidos para a API sob demanda aumentou de 5.000 para 50.000 pedidos, enquanto o limite da API Snapshot passou de 15 para 30 pedidos por mês. Além disso, os snapshots de Conteúdos Estruturados estão agora disponíveis para contas gratuitas. Estas mudanças expandem o acesso aos dados da Wikimedia Enterprise para desenvolvedores, investigadores e organizações que utilizam conteúdo da Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Atualizações para editores'''
* O [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Explore Feed atualizado]], agora chamado de Home Feed, está a ser disponibilizado a 50% dos utilizadores do aplicativo da Wikipédia para Android. O Home Feed ajuda os leitores a descobrir conteúdo relevante através de dois novos separadores: ''Comunidade'' e ''Para Você''. O separador Comunidade fornece um ''feed'' rolável de conteúdo selecionado e atualizações da comunidade e movimento Wikimedia, enquanto o separador ''Para Você'' oferece uma experiência em ecrã inteiro, deslizando, que mostra conteúdo adaptado aos interesses de cada utilizador. O redesenho faz parte de um esforço mais amplo para melhorar a descoberta e enriquecer a experiência de aprendizagem no aplicativo da Wikipédia.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;O jogo diário de curiosidades [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Qual aconteceu primeiro?]] está agora disponível na versão beta do aplicativo da Wikipédia para iOS em inglês, alemão, francês, português, russo, espanhol, árabe, chinês e turco. O jogo usa eventos históricos do conteúdo &quot;Neste Dia&quot; da Wikipédia e desafia os leitores a adivinhar qual de dois eventos aconteceu primeiro. O jogo foi lançado anteriormente no Android. Comunidades interessadas em tornar o jogo disponível nos seus idiomas podem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|ler as instruções e requisitos]]&lt;/span&gt;
* A [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referência]], uma nova funcionalidade do MediaWiki que permite aos editores reutilizar referências com detalhes diferentes, começará a ser implementada nas ''wikis'' da Wikimedia após uma fase piloto bem-sucedida. A implementação irá começar a 8 de junho para a maioria das [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|''wikis'' do Grupo 1]] e para a Wikipédia em francês, com outras edições da Wikipédia em diferentes idiomas a receber a funcionalidade nos próximos meses. As comunidades são incentivadas a preparar-se verificando as [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate mensagens da extensão Cite não traduzidas] no seu idioma e a rever qualquer utilização de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Dicas de Referência]], que poderá exigir [[:phab:T416304#11668731|atualizações]] para suportar a nova funcionalidade. As ''wikis'' que usam [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Pré-visualizações de Referência]] não precisam de fazer nada. As comunidades também podem querer criar a categoria de acompanhamento [[Special:TrackingCategories|categoria de acompanhamento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como uma categoria escondida usando &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (ou uma predefinição dedicada), e ligá-la ao item correspondente no Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* O [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento Pré-visualizações de Páginas]] na web móvel chegou ao fim. A equipa decidiu não lançar a funcionalidade depois de os resultados não mostrarem um impacto estatisticamente significativo na retenção de leitores, uma vez que a principal métrica de sucesso era a melhoria da retenção. As Pré-visualizações de Páginas, que já estão disponíveis na versão de ''desktop'' e nos aplicativos, mostram uma miniatura, o parágrafo inicial e um ''link'' para o artigo completo quando os leitores tocam num ''link'' azul. O experimento testou esta experiência na web móvel em seis Wikipédias.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de ícones da interface de utilizador]] será [[phab:T399175|atualizada no final desta semana ou na próxima]]. A maioria dos aproximadamente 300 ícones foi ligeiramente aprimorada e cerca de 30 novos ícones foram adicionados. Estas alterações tornam os ícones mais consistentes e compreensíveis, e proporcionam um equilíbrio visual melhor quando utilizados em grupos.
* A interface [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Língua Universal]] (ULS) no MediaWiki, que ajuda os utilizadores a escolher conteúdo noutras línguas, foi atualizada. A nova versão melhora a velocidade e a acessibilidade, e os utilizadores dos projetos da Wikimedia podem agora fixar línguas para trocar mais rapidamente entre elas. A implementação nos sites da Wikimedia acontecerá gradualmente nas próximas semanas. Podes testá-la agora como uma funcionalidade beta, selecionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funcionalidades beta]] nas tuas preferências de perfil e partilhar o teu ''feedback'' em [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|a página do projeto]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:21|toda a {{formatnum:21}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:21}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o painel de Análise de Pageviews em pageviews.wmcloud.org deixou de atualizar os dados do gráfico em maio de 2026, afetando todos os utilizadores, foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* A assinatura da função para &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; foi simplificada. Os programadores agora podem passar um objeto de configuração em vez de uma lista de parâmetros posicionais ao criar ''links'' de ''portlets''. A assinatura da função anterior continua suportada para compatibilidade com versões antigas. Por exemplo, em vez de: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Os responsáveis pelos scripts são encorajados a rever os usos existentes de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e atualizá-los quando for apropriado. Esta alteração estará disponível em todas as ''wikis'' a partir de 11 de junho. Obrigado ao voluntário da comunidade Gerges por contribuir com esta melhoria. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discussão sobre a Lista de Desejos Comunitários''': Produto e Tecnologia [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|alterações introduzidas]] destinadas a aumentar o número e a complexidade dos desejos realizados, incluindo a dissolução da equipa da Comunidade Técnica. Estão [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|a discutir]] um [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|rumo proposto para a lista de desejos]] pelos membros da comunidade. Inclui formas de estruturar a votação anual, melhor acompanhamento dos desejos, remoção de áreas de foco e [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|atualizações de pessoal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21h30min de 8 de junho de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* A equipa [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Crescimento (Growth) de Leitores]] lançou uma funcionalidade beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegação de Imagens]] na versão web móvel de todas as Wikipédias. A funcionalidade mostra um carrossel de imagens no topo dos artigos com 3 ou mais imagens. Os editores podem configurar esta funcionalidade com os seguintes controlos: para esconder uma imagem específica de uma página, podem usar &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; para a excluir das pré-visualizações de miniaturas, ou &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; para a excluir do Visualizador de Mídia. O carrossel também pode ser totalmente desativado numa página, com a palavra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Para enviar ''feedback'' ou reportar erros, por favor visitem a [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página do projeto]]. 
* As [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|tabelas ''Wiki'']] agora podem ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas por ordem decrescente]] ao primeiro clique, adicionando &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; à célula do cabeçalho. Antes, por defeito, clicar num cabeçalho de coluna pela primeira vez ordenava-o por ordem crescente. Esta adição a uma tabela Wiki dá-lhe mais controlo e flexibilidade, enquanto o comportamento padrão para cliques subsequentes permanece inalterado. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Atualizações para editores'''
* A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Orientação de artigos]] está atualmente a ser testada com alguns editores a criar novos artigos nas Wikipédias em Inglês Simples, Francês e Turco. O experimento começará em breve também nas Wikipédias em Árabe e Bengalês. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta funcionalidade]] fornece aos editores orientação curada pela comunidade para os ajudar a criar artigos que sigam os padrões da comunidade. Os editores experientes podem continuar a criar ou a adaptar esquemas para tipos específicos de artigos que são frequentemente criados por contribuintes menos experientes. Os esquemas ajudam os editores menos experientes a criar artigos de alta qualidade. Um guia rápido sobre as marcações usadas nos esquemas pode ser encontrado em [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Exemplos de modelos]] que podem ser adaptados e instruções sobre como os adaptar estão na [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|secção do projeto]].
* ''Wikis'' que queiram substituir o botão &quot;indefinidamente&quot; em Special:Block para contas temporárias (por exemplo, ''wikis'' que bloqueiam utilizadores temporários apenas até à expiração da conta) poderão fazê-lo criando [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] com a duração do bloqueio que desejarem. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:41|toda a {{formatnum:41}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:41}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]].

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Até ao final de junho, será necessário um user-agent válido para descarregar automaticamente os ''dumps'' do site dumps.wikimedia.org. Os pedidos automáticos que fornecerem um user-agent genérico ou vazio serão bloqueados. Isto [[phab:T400119|alarga a aplicação]] da antiga [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de user-agent]]. O acesso aos ''dumps'' através dos Serviços de Nuvem da Wikimedia não irá mudar.
* A implementação global dos [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|limites de taxa de API]] já está concluída, com os limites aplicados a todas as APIs e nos níveis documentados para todos os grupos. Os ''bots'' a correr no Toolforge/WMCS ou com o direito de utilizador ''bot'' em qualquer ''wiki'' continuam isentos. Todos os ''bots'' devem continuar a seguir as melhores práticas documentadas para evitar serem limitados.
* A [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page ''wiki'' do Portal da API] será apenas de leitura a partir desta semana (15-18 de junho). Na semana seguinte (22-25 de junho), todos os URLs da ''wiki'' do Portal da API serão redirecionados para [[mw:Wikimedia APIs|APIs da Wikimedia no mediawiki.org]]. Sabe mais na [[wikitech:API Portal/Deprecation|página do projeto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Reuniões e eventos'''
* No dia 17 de junho às 18h UTC, a WMF irá realizar uma chamada no Discord focada numa revisão de código. Ouvimos através do [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Inquérito de Satisfação dos Desenvolvedores]] que os voluntários estão com dificuldades nas revisões de código e gostaríamos de discutir estas experiências com o objetivo de encontrar soluções viáveis. Podes juntar-te à chamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 através do servidor Discord da Comunidade Wikimedia].
* A [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferência Wikimedia da América Latina]] vai organizar um ''hackathon'' regional que vai juntar a comunidade técnica do movimento Wikimedia, incluindo programadores, administradores de sistemas, cientistas de dados e utilizadores com direitos alargados. Os contribuintes técnicos interessados podem [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform candidatar-se a uma bolsa] para participar até dia 21 de junho à meia-noite (hora da Bolívia, UTC-4).
* Inscreve-te nos Desafios de Equipa da Wikimania para participar neste evento especial. Os desafios de equipa vão decorrer ''online'' e presencialmente de 21 a 22 de julho, antes da conferência Wikimania. Todos são bem-vindos, independentemente das competências ou da inscrição na Wikimania. As equipas vão trabalhar em 10 desafios importantes que apoiam a comunidade Wikimedia. Para mais detalhes, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|a página dos Desafios de Equipa]] e [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ inscreve-te lá]. As inscrições encerram a 20 de junho às 23h UTC. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16h48min de 15 de junho de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:UOzurumba (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* As [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|funcionalidades de Crescimento]] (Growth) estão [[phab:T418115|agora disponíveis no Wikidata]]. Esta atualização permite o acesso à Mentoria ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|se configurada]]), ao módulo de Impacto, ao Painel de Ajuda, e a uma Página Inicial simplificada para recém-chegados (sem Sugestões de Edição). Os administradores do Wikidata ainda estão a configurar as funcionalidades através da Configuração da Comunidade.

'''Atualizações para editores'''
* A página especial [[{{#special:RangeCalculator}}]] foi criada. Permite aos utilizadores encontrar um intervalo de IP sem precisar de recorrer a ferramentas externas. Até agora, esta ferramenta só estava disponível para os Verificadores de Contas. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referência]] é uma nova funcionalidade do MediaWiki que permite aos editores reutilizar referências com detalhes diferentes. Será implementada na maioria das versões de língua portuguesa da Wikipédia de pequeno e médio porte a 23 de junho. As [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|perguntas frequentes]] listam as ações possíveis a tomar na tua ''wiki'' para apoiar a implementação. Vê o [[:phab:T414094|plano de implementação]] para os próximos passos da implementação. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* A partir da próxima semana, os utilizadores vão receber uma notificação quando forem bloqueados ou desbloqueados de editar, ou se esse bloqueio mudar. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:32|toda a {{formatnum:32}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:32}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]].

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* A partir da próxima semana, os filtros de abuso que estiverem configurados para &quot;exigir verificação CAPTCHA&quot; também começarão a afetar os utilizadores com o direito &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, que inclui a maioria dos utilizadores autoconfirmados. Os ''bots'' estão isentos. Esta alteração só afeta edições que acionem um filtro de abuso. O direito &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; continuará a isentar os utilizadores de terem de resolver CAPTCHAs no uso normal das ''wikis''. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* A documentação de referência para a [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] mudou-se do Portal de API para o [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox] interativo.
* A ''wiki'' do Portal de API está agora encerrado. Para documentação da API, veja [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs da Wikimedia em mediawiki.org]]. Todos os URLs da ''wiki'' do Portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) redirecionarão para a página mediawiki.org a partir de 22 de junho. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Reuniões e eventos'''
* Participa numa chamada ''online'' a 25 de junho às 14:30 UTC para conhecer os atuais estagiários da Wikimedia do [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] e do [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Os estagiários vão dar uma visão geral dos seus projetos e uma breve demonstração do trabalho que têm feito até agora. Os participantes são encorajados a [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|partilhar ideias e ligações na sua comunidade]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13h05min de 23 de junho de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discussão]])&lt;/bdi&gt; 17h11min de 23 de junho de 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Wikilivros:Diálogos comunitários]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Codename Noreste@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Implementação do link para contactos jurídicos e de segurança no rodapé do seu Wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contactos jurídicos e de segurança'''

Olá, comunidade. A Fundação Wikimedia disponibilizou uma [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto jurídico e de segurança]], que deve ser incluída no rodapé da vossa wiki, para garantir o acesso a informações jurídicas precisas. Trata-se de um requisito regulamentar. Já implementámos ligações para as wikis em inglês, alemão, italiano, espanhol e outras Wikipedias, e iremos implementá-las na vossa wiki em breve. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leiam mais na página do projeto]] e deixem os vossos comentários neste tópico ou na [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discussão]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13h30min de 25 de junho de 2026 (UTC)

(This message was sent to [[:Wikilivros:Diálogos comunitários]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:Sannita (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* Como parte dos [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimentos de Criação de Conta]], a equipa de Crescimento (Growth) testou adicionar um ícone de conta de utilizador no cabeçalho da web móvel para utilizadores não autenticados, fornecendo acesso direto às ações de &quot;Criar conta&quot; e &quot;Iniciar sessão&quot;. O experimento aumentou a criação de contas em cerca de 20% sem afetar negativamente a qualidade das edições ou as taxas de edições construtivas. A funcionalidade será agora implementada em todas as ''wikis'' da Fundação Wikimedia na web móvel na primeira semana de julho. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* Após um [[phab:T426248|experimento bem-sucedido]], os utilizadores com sessão iniciada que não [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirmaram o seu endereço de email]] quando a conta foi criada veem um novo banner a pedir que completem esse processo. Isto ajuda a reduzir o risco de os utilizadores ficarem bloqueados da sua conta e torna os endereços de email das contas, no geral, mais fiáveis. Isto faz parte do projeto [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Segurança da Conta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* Uma atualização na [[Special:Search|Pesquisa]] está a aprimorar a forma como o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; se comporta quando usado para excluir resultados. Antes, usar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; com negação podia, involuntariamente, alargar os resultados da pesquisa ao adicionar os espaços de nomes incluídos no âmbito da pesquisa, levando a um comportamento confuso para os utilizadores que esperavam um filtro de exclusão direto. Com a atualização, o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; passará agora a excluir estritamente os títulos de páginas correspondentes como pretendido e pode mostrar um aviso se o espaço de nomes relevante não tiver sido selecionado explicitamente. O comportamento do &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sem negação, no entanto, mantém-se inalterado. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:33|toda a {{formatnum:33}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:33}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que os revisores que usavam a barra de ferramentas de Curadoria de Páginas não eram automaticamente subscritos às discussões na página de discussão que iniciavam já foi resolvido. Os revisores agora vão receber notificações quando alguém responder a essas discussões. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* A partir de 29 de junho, os ''downloads'' automatizados do site dumps.wikimedia.org estarão sujeitos à [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de user-agent]]. Pedidos automáticos que forneçam um user-agent genérico ou vazio serão bloqueados. O acesso a ''dumps'' através dos Serviços de Nuvem da Wikimedia permanece inalterado. Isto é um seguimento ao anúncio feito na [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|edição 2026/25 das Novidades de Tecnologia]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 11h48min de 29 de junho de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30744833 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:34|toda a {{formatnum:34}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:34}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que os resultados da barra de pesquisa no Wikidata mostravam resultados em inglês em vez de usar o ''fallback'' (alternativa de idioma) correto para utilizadores de variantes linguísticas, foi agora resolvido. As sugestões de pesquisa agora seguirão a cadeia de ''fallback'' de idioma correta. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Em preparação para a [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|campanha Celebrate Women]] planeada para março de 2027, a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|equipa de Capacitação de Conteúdos]] da Fundação Wikimedia lançou um inquérito de 22 perguntas para compreender melhor as contribuições técnicas de mulheres+ (qualquer pessoa que se identifique como mulher) em projetos Wikimedia. O inquérito demora aproximadamente 15–20 minutos a completar e estará disponível até 20 de julho de 2026. As [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|perguntas]] também estão disponíveis na ''wiki'' para serem revistas antecipadamente.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensão Score]] agora suporta a renderização de partituras musicais como imagens SVG, além de PNG, respondendo a um antigo [[:phab:T49578|pedido de funcionalidade]] e resolvendo problemas históricos de qualidade de imagem. Ambos os formatos são agora fornecidos aos clientes, com PNG no atributo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e SVG no atributo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.
* O novo analisador [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continua a ser implementado noutras ''wikis'']], tornando mais fácil a introdução de novas funcionalidades de leitura e edição. Foi ativado na Wikipédia em francês, atingindo um total de 78,9% das visualizações de páginas da Wikipédia. A implementação na Wikipédia em inglês para ''desktop'' irá avançar ao longo desta semana.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''Em profundidade'''
* A [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|postagem de resumo]] do Wikimedia Hackathon 2026 já está disponível. Destaca os projetos, sessões e atividades sociais do evento deste ano, e partilha os planos iniciais para o Wikimedia Hackathon 2027.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13h57min de 6 de julho de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30773578 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* O [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] ajuda os novatos a identificar passagens nos artigos da Wikipédia que podem conter linguagem não enciclopédica e incentiva-os a considerar a revisão do tom. A funcionalidade foi [[w:en:A/B_testing|testada A/B]] nas Wikipédias em árabe, inglês, francês e português, onde as taxas de conclusão de tarefas pelos novatos [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|aumentaram 38,7%]] em comparação com a tarefa padrão de revisão de texto (Copyedit), sem qualquer diminuição na qualidade das edições. O teste terminou a 9 de julho, e a funcionalidade está agora disponível para todos nestas ''wikis'', podendo ser configurada através da Configuração da Comunidade. [[phab:T426364|O plano]] é lançar o Revise Tone em mais ''wikis''.
* A configuração da comunidade que permite [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|a remoção automática de mentores inativos]] com base em critérios configuráveis será ativada na quinta-feira 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|em algumas ''wikis'']] para manter as listas de mentores atualizadas. Os mentores são colaboradores experientes que se voluntariam para ajudar novos utilizadores na ''wiki'' através dos [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Recursos de Crescimento]]. Os administradores já podem preparar as definições através de [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; elas entrarão em vigor a partir de quinta-feira.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:38|toda a {{formatnum:38}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:38}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que alguns utilizadores do aplicativo da Wikipédia para Android eram imediatamente desconectados depois de iniciar sessão, impedindo-os de se manter ligados e de editar páginas, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Editar uma página através de ''scripts'' de utilizador ou ''gadgets'' estava a fazer com que os rótulos da lista de páginas vigiadas que o utilizador tinha atribuído a essa página fossem reiniciados. Isso já foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* Para contornar um ''bug'' do Safari (ver [[phab:T425211]]), nas ''wikis'' com Parsoid ativado, os hrefs dos ''wikilinks'' agora usam URLs absolutas em vez de URLs relativas ao protocolo. A saída da API REST permanece inalterada e continua a usar URLs relativas ao protocolo. ''Gadgets'', ''scripts'' de utilizador, ''bots'' e CSS podem precisar de ser adaptados se dependiam da presença de URLs relativas ao protocolo nos hrefs dos ''wikilinks''. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''Em profundidade'''
* A equipa da Plataforma de Experimentos da Fundação Wikimedia publicou um artigo no ''blog'' refletindo sobre o seu primeiro ano de experimentação estruturada. Destaca experimentos bem-sucedidos, como Paste Check, Reference Check e Tone Check, que melhoraram os resultados de edição e foram disponibilizados a mais utilizadores, bem como experimentos que não levaram a alterações no produto. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Saber mais]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16h11min de 13 de julho de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30804401 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* A equipa de [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Experiência do Leitor]] incorporou o ''feedback'' da comunidade sobre a colocação dos botões de &quot;adicionar às páginas vigiadas&quot; e &quot;páginas vigiadas&quot; para a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|funcionalidade beta de Listas de Leitura]], o que permitirá guardar artigos para ler mais tarde – um [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|pedido da comunidade]] para trazer esta funcionalidade para a web. Convidamos os editores a ativar a funcionalidade beta para a experimentar e [[phab:T426453|partilhar as suas opiniões]].
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Modo Sugestão]] oferece sugestões de edição dentro do Editor Visual para melhorar artigos da Wikipédia. [[Special:EditChecks|Todas as sugestões]] são [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|configuráveis pela comunidade]]. A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] é uma forma de os voluntários criarem sugestões locais personalizadas. A funcionalidade procura nos artigos cadeias de texto e agora inclui suporte para expressões regulares. Isto dá aos voluntários maior precisão e flexibilidade sobre os tipos de sugestões locais que podem criar. Nota: As sugestões [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|podem ser direcionadas]] com base na contagem de edições da pessoa que edita, bem como noutros aspetos da página. Podes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|encontrar exemplos de outras comunidades]] para inspiração, incluindo TextMatches que detetam: erros tipográficos, erros gramaticais, publicidade potencial, clichés, uso incorreto de travessão ou hífen, palavras-chave de tempo pouco específicas, nomes desatualizados, e muito mais. Qualquer [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|''feedback'']] é bem-vindo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:27|toda a {{formatnum:27}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:27}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que a ferramenta SVG Translate podia usar uma versão desatualizada de um ficheiro, fazendo com que traduções existentes fossem sobrescritas quando novas eram carregadas, foi agora [[phab:T430577|resolvido]]. No geral, no último trimestre, de abril a junho de 2026, cerca de 337 tarefas da comunidade foram resolvidas pela Fundação Wikimedia.

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Nas ''wikis'' com Parsoid ativado, o Parsoid agora renderiza no máximo 1.250 imagens por página. Uma nova categoria de rastreio, &quot;media-limit-reached&quot;, estará disponível em breve para identificar páginas onde este limite é atingido, facilitando a localização de conteúdo cuja exibição de media possa ter sido restringido durante a renderização. Consulte [[phab:T430854]] para mais informações e para deixar ''feedback''.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05h46min de 21 de julho de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30836091 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  12h24min de 24 de julho de 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;

(This message was sent to [[:Wikilivros:Diálogos comunitários]] and is being posted here due to a redirect.)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:DreamRimmer@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] O [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] agora suporta o modo escuro, cumprindo um [[m:Community Wishlist/W544|pedido da Lista de Desejos Comunitários]]. Isto coloca a ferramenta em linha com as funcionalidades de acessibilidade disponíveis nos temas Vector 2022 e Minerva, ajudando a reduzir a fadiga visual dos utilizadores a traduzir conteúdos. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077]
* O modo de código-fonte do DiscussionTools e o editor de wikitexto de 2017 vão agora oferecer autocompletar para ligações (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), predefinições (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), ''tags'' HTML e de ''parser'' (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), e palavras mágicas (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;), tornando mais rápido e fácil inserir ligações, predefinições e outros marcadores ''wiki'' enquanto editas. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400]
* A equipa de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Crescimento (Growth) de Leitores]] concluiu o seu experimento com pré-visualizações de páginas no telemóvel e não vai lançar a funcionalidade. As Pré-Visualizações de Páginas são uma pop-up no fundo do ecrã que aparece quando os leitores tocam num ''link'' azul, mostrando uma miniatura, o primeiro parágrafo e a opção de abrir o artigo. O experimento mostrou retenção estável e métricas indicadoras negativas, sugerindo que os leitores da web móvel preferem navegar diretamente para os artigos ligados em vez de usar pré-visualizações de páginas.
* A equipa de Experiência do Leitor tem visto resultados iniciais encorajadores com a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|funcionalidade Listas de Leitura]], com 93% dos utilizadores participantes a reportar que foi útil. As Listas de Leitura ajudam leitores ativos a guardar artigos para leitura futura e apoiam os seus objetivos de aprendizagem nos projetos Wikimedia. A equipa planeia mais melhorias antes de expandir a funcionalidade para mais utilizadores.
* A iniciativa [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Atualização do Feed Explorar]] foi testada com novos leitores e leitores ocasionais da aplicação da Wikipédia. O ''feed'' atualizado ajuda os leitores a descobrir conteúdo novo e relevante. Após um aumento de 10,5% no envolvimento com o ''feed'', a equipa dos Aplicativos da Wikimedia decidiu expandir o redesenho da Página Inicial para iOS, aplicando os aprendizados da versão para Android.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:23|toda a {{formatnum:23}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:23}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que os nomes dos assuntos na funcionalidade de Orientação de Artigos eram exibidos com capitalização incorreta na Wikipédia em francês, já foi resolvido. Os nomes dos assuntos agora seguirão as regras corretas de capitalização para a língua. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* Depois de realizar vários [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimentos de Criação de Conta]] para melhorar as taxas de conclusão de registo, uma nova versão do campo de nome de utilizador em [[Special:CreateAccount|Criar Conta]] foi implementada. Inclui [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|um ''popover'' a resumir a política de nomes de utilizador]] para fornecer orientações mais claras durante a criação da conta. Como parte desta mudança, as mensagens &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-helpusername&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-help&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; que várias comunidades configuraram deixarão de ser usadas. Se as comunidades quiserem personalizar as orientações mostradas no novo ''popover'', podem em vez disso editar as seguintes mensagens: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet2&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; e &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;createacct-username-policy-popover-bullet3&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604]
* Mais tarde esta semana, o [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|realçador de sintaxe CodeMirror]] vai oferecer [[w:pt:Tema (informática)|temas]]. Os temas podem ser escolhidos a partir de um menu ''dropdown'' na caixa de diálogo completa de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|preferências do CodeMirror]]. Para wikitexto, os temas disponíveis são padrão, amigável para daltónicos (anteriormente a opção de preferência para daltónicos em [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) e sem realce. Para linguagens de programação (ou seja, CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), há vários temas disponíveis. Os mesmos temas estarão eventualmente disponíveis também para o wikitexto. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533]
* A partir de agora, as ''wikis'' podem restringir a edição no ''namespace'' &quot;Utilizador&quot; apenas ao proprietário da página e a determinados grupos de utilizadores. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Lê a documentação de configuração]] para saberes mais.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18h49min de 27 de julho de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30856308 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipa de Experiência do Leitor]] desenvolveu uma [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&amp;uselang=de demonstração de correção] que coloca a barra de ferramentas da página em duas linhas quando não há espaço horizontal suficiente para todos os botões. Isto visa reduzir a confusão na barra de ferramentas Vector 2022, que pode ocorrer em algumas Wikipédias de certos idiomas em determinadas larguras de ecrã. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518]
* A equipa de Experiência do Leitor está a planear lançar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Leitura]], um recurso solicitado pela comunidade da [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Lista de Desejos Comunitários]] e que atualmente está disponível para teste em beta, como uma funcionalidade completa em setembro. Até lá, é necessário o apoio de tradutores voluntários para [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-readinglists&amp;filter=&amp;action=translate traduções de textos] para várias línguas. A funcionalidade apoia objetivos de leitura e aprendizagem na Wikipédia.
* Na próxima semana, o índice nas páginas de ficheiros do Wikimedia Commons vai ser melhorado ao consolidar o índice da página de ficheiro com o índice da página. Isto vai tornar mais fácil perceber a estrutura de uma página de ficheiro, navegar para secções específicas e partilhar ''links'' para secções individuais. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:24|toda a {{formatnum:24}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:24}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que algumas imagens [[w:pt:TIFF|TIFF]] não carregavam depois de clicar na sua miniatura, fazendo com que uma imagem quebrada fosse mostrada em vez da imagem em tamanho real, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* O seletor de variáveis e funções no Filtro de Abusos foi atualizado para suportar pesquisa e preenchimento automático. Isto vai permitir aos responsáveis pelos filtros encontrar a variável ou função desejada mais rapidamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698]
* Os formatos MJPEG e VP8 foram removidos do leitor de vídeo. Em vez disso, foi adicionado o formato MP4 (MPEG-4 Part 2), que fornece vídeos de maior qualidade para dispositivos iPhone mais antigos. Pode levar algumas semanas para atualizar retroativamente todos os vídeos existentes. O formato padrão para dispositivos modernos continua o mesmo (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W32&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19h46min de 3 de agosto de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30872536 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-33 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduções]] estão disponíveis.

'''Atualizações para editores'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item da lista de desejos]] Um novo ChartWizard está [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|agora disponível na Wikimedia Commons]] para utilizadores interessados em criar gráficos a partir dos seus próprios dados. O assistente torna a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensão Chart]] mais fácil de usar para principiantes, permitindo que os editores criem gráficos, como gráficos de barras e de pizza, sem precisarem de usar JSON. Os utilizadores ainda podem mudar para o editor JSON se preferirem. Comentários sobre a nova ferramenta são bem-vindos na [[m:Talk:Community Wishlist/W414|página de discussão de sugestões]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:19|toda a {{formatnum:19}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:19}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o ''widget'' Imagem do Dia do aplicativo Wikipédia para iOS mostrava a mesma imagem todos os dias em vez de atualizar diariamente, já foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* As imagens SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmula matemática]] serão brevemente geradas no navegador em vez de no servidor. MathML continuará a ser gerado no servidor e é renderizado no navegador sem necessidade de JavaScript. O Wikibooks verá esta mudança a 12 de agosto, o Wikisource a 19 de agosto e a Wikipédia de 20 a 27 de agosto. Podes experimentar isto selecionando &quot;{{int:Mw-math-mathjax}}&quot; nas tuas preferências. Esta mudança faz parte de [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|descontinuar o RESTBase]] e [[phab:T431372|descontinuar o Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;As páginas de categorias em breve vão permitir organizar as entradas pelo tempo em que foram adicionadas a uma categoria. Isto vai facilitar encontrar páginas recentemente adicionadas ou de longa data. Também vai melhorar os fluxos de trabalho para categorias de manutenção, como pendências de eliminação e outras tarefas de revisão baseadas no tempo. Podes usar o argumento de URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;cldsort=timestamp&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; na visualização da categoria para organizar as entradas.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T433768]
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|''Gadgets'']] e ''scripts'' de utilizador nas ''wikis'' Wikimedia podem agora usar [[phab:T395347|funcionalidades ES2018]] e [[phab:T419142|funcionalidades ES2019]] em código JavaScript. Antes, a plataforma só permitia até ES2017. O MediaWiki valida o código-fonte para proteger a funcionalidade contra erros de sintaxe e para garantir que os ''scripts'' são válidos em todos os [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores suportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W33&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20h45min de 10 de agosto de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30901051 --&gt;

== Novidades de Tecnologia: 2026-34 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traduções]] estão disponíveis.

'''Destaque semanal'''
* A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Lista de Tarefas]] (''Worklist'') para a ferramenta de Inscrição em Eventos já está disponível em todas as ''wikis'' da Wikimedia. Com a Lista de Tarefas, os organizadores de eventos podem adicionar os artigos em que o seu evento se vai focar diretamente na página do evento. A Lista de Tarefas também alimenta os [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Caminhos do Evento]] (''Event Pathways''), que notificam outros editores sobre o evento que se aproxima ou que está em curso quando editam um artigo incluído na Lista de Tarefas do evento. Esta é a versão mínima viável (MVP), e o ''feedback'' é bem-vindo. Os organizadores são encorajados a experimentar a funcionalidade. Um [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Workshop de Configuração da Lista de Tarefas]] prático irá ocorrer no dia 18 de agosto às 16:00 UTC e no dia 19 de agosto às 11:00 UTC.

'''Atualizações para editores'''
* [[Special:ShortPages]] mostra páginas pequenas pelo seu tamanho, mas em muitos casos enche-se de desambiguações e redireções suaves, tornando mais difícil encontrar os artigos curtos propriamente ditos. A partir deste fim de semana, vais poder escolher não incluir um artigo na página especial adicionando a palavra mágica &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTSHORTPAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203]
* Uma nova ''wiki'' foi criada: uma {{int:project-localized-name-group-wikipedia/pt}} em [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;w:bol:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921]
* A partir da semana de 17 de agosto, a barra de ferramentas da página irá dividir-se em duas linhas quando não houver espaço horizontal suficiente para todos os botões. Esta é uma [[phab:T429518|alteração totalmente integrada da equipa de Experiência do Leitor]] que pretende reduzir a sobrelotação na barra de ferramentas do Vector 2022, que pode ocorrer em algumas Wikipédias de certas línguas a larguras de ecrã específicas.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:16|toda a {{formatnum:16}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:16}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, fazer upload de ficheiros grandes para a Wikimedia Commons tornou-se mais estável e menos propenso a falhas depois de algumas correções relacionadas com o erro de ''upload'' &quot;Não foi possível obter o bloqueio&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640]

'''Atualizações para os contribuintes técnicos'''
* O Debian Bullseye atingirá o fim do seu Suporte de Longo Prazo a 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Alguns projetos de Cloud VPS]] ainda têm instâncias a correr o Debian Bullseye. É recomendado que os responsáveis por esses projetos façam a migração para o Debian Bookworm ou Debian Trixie. Um [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guia de migração]] está disponível para ajudar com o processo, e os utilizadores também podem querer considerar se a sua carga de trabalho se adequa melhor ao Toolforge. Se precisares de ajuda ou não conseguires completar a migração até 31 de agosto, por favor contacta os administradores do Cloud VPS o mais rapidamente possível. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Ler mais]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W34&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21h03min de 17 de agosto de 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30922806 --&gt;</text>
      <sha1>8j1wbjiiptig6g3kwor7m4yl9017wmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reflexões sobre Swedenborg: O Cavalo Branco</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131456</id>
    <revision>
      <id>588525</id>
      <timestamp>2026-08-17T20:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johny Antonio Zavalaga Villanueva</username>
        <id>71561</id>
      </contributor>
      <comment>Criação do prefacio e indice e introdução</comment>
      <origin>588525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2887" sha1="gpmjit0a5e2750m9zlepyuujoivc7oj" xml:space="preserve">== PREFÁCIO ==

O Cavalo Branco de que se trata no Apocalipse, capítulo 19 é uma obra de 
Emanuel Swedenborg publicada no século XVIII. Nela, Swedenborg interpreta a 
visão apocalíptica segundo o sentido espiritual ou interno da Palavra, 
revelando como cada símbolo encerra significações profundas. A obra 
fundamenta-se na doutrina das correspondências e representações, princípios 
centrais do sistema teológico swedenborgiano, pelos quais cada elemento da 
Palavra Divina possui múltiplos níveis de significação espiritual.

A obra aborda o cavalo branco como representação do entendimento da Palavra 
quanto aos seus interiores, demonstrando como o Senhor, identificado com a 
Palavra, exerce Seu domínio espiritual através do entendimento. Swedenborg 
apresenta os temas fundamentais: a natureza da Palavra como Divino Verdadeiro, 
a relação entre o bem e o verdadeiro, e a abertura do sentido interno nos 
últimos tempos da Igreja. Este Wikilivro organiza sistematicamente esses 
ensinamentos, preservando a fidelidade ao pensamento original de Swedenborg.

== INTRODUÇÃO ==

O tema central é a revelação do sentido espiritual da Palavra através da 
interpretação da visão apocalíptica. Swedenborg demonstra que o cavalo branco 
representa o entendimento iluminado pela verdade espiritual, e que o Senhor, 
como a Palavra, monta sobre este entendimento julgando em justiça. Cada 
elemento da visão—os diademas, os olhos como chama de fogo, a vestimenta 
tingida de sangue—encerra correspondências que revelam verdades espirituais 
sobre a natureza divina e a estrutura do reino espiritual.

Os princípios fundamentais estabelecem que o cavalo significa o entendimento, 
o cavaleiro o inteligente, os diademas todos os bens e verdadeiros da fé, e 
os olhos como chama de fogo o Divino Verdadeiro proveniente do Divino Bem. 
A obra progride demonstrando através de passagens proféticas que esta 
significação é consistente na Palavra, fundamentando-se nas experiências de 
Swedenborg no mundo espiritual e rastreando a origem desta ciência nas 
Igrejas Antigas, transmitida aos povos antigos através da mitologia.

== ÍNDICE ==

1. A Visão Apocalíptica e o Sentido Espiritual da Palavra
2. O Cavalo Branco como Representação do Entendimento
3. Os Símbolos Apocalípticos e Suas Correspondências
4. O Cavalo nas Partes Proféticas da Palavra
5. Exemplos Bíblicos: Dan, Habacuque, Zacarias e Jó
6. Elias e Eliseu: Carros de Israel e Cavaleiros
7. Os Representativos no Mundo Espiritual
8. A Assembleia dos Inteligentes e dos Sábios
9. Os Cavalos e Carros de Fogo
10. A Ciência das Correspondências nas Igrejas Antigas
11. A Transmissão da Doutrina aos Povos Antigos
12. Mitologia Grega: Apolo, Poseidon e Pégaso
13. O Cavalo de Tróia e o Entendimento Humano
14. Conclusão: A Palavra como Sistema de Correspondências</text>
      <sha1>gpmjit0a5e2750m9zlepyuujoivc7oj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>588526</id>
      <parentid>588525</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T20:31:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johny Antonio Zavalaga Villanueva</username>
        <id>71561</id>
      </contributor>
      <comment>/* ÍNDICE */</comment>
      <origin>588526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2900" sha1="5x45820o5iu4aak6l8r3gisadmyys0v" xml:space="preserve">== PREFÁCIO ==

O Cavalo Branco de que se trata no Apocalipse, capítulo 19 é uma obra de 
Emanuel Swedenborg publicada no século XVIII. Nela, Swedenborg interpreta a 
visão apocalíptica segundo o sentido espiritual ou interno da Palavra, 
revelando como cada símbolo encerra significações profundas. A obra 
fundamenta-se na doutrina das correspondências e representações, princípios 
centrais do sistema teológico swedenborgiano, pelos quais cada elemento da 
Palavra Divina possui múltiplos níveis de significação espiritual.

A obra aborda o cavalo branco como representação do entendimento da Palavra 
quanto aos seus interiores, demonstrando como o Senhor, identificado com a 
Palavra, exerce Seu domínio espiritual através do entendimento. Swedenborg 
apresenta os temas fundamentais: a natureza da Palavra como Divino Verdadeiro, 
a relação entre o bem e o verdadeiro, e a abertura do sentido interno nos 
últimos tempos da Igreja. Este Wikilivro organiza sistematicamente esses 
ensinamentos, preservando a fidelidade ao pensamento original de Swedenborg.

== INTRODUÇÃO ==

O tema central é a revelação do sentido espiritual da Palavra através da 
interpretação da visão apocalíptica. Swedenborg demonstra que o cavalo branco 
representa o entendimento iluminado pela verdade espiritual, e que o Senhor, 
como a Palavra, monta sobre este entendimento julgando em justiça. Cada 
elemento da visão—os diademas, os olhos como chama de fogo, a vestimenta 
tingida de sangue—encerra correspondências que revelam verdades espirituais 
sobre a natureza divina e a estrutura do reino espiritual.

Os princípios fundamentais estabelecem que o cavalo significa o entendimento, 
o cavaleiro o inteligente, os diademas todos os bens e verdadeiros da fé, e 
os olhos como chama de fogo o Divino Verdadeiro proveniente do Divino Bem. 
A obra progride demonstrando através de passagens proféticas que esta 
significação é consistente na Palavra, fundamentando-se nas experiências de 
Swedenborg no mundo espiritual e rastreando a origem desta ciência nas 
Igrejas Antigas, transmitida aos povos antigos através da mitologia.

== ÍNDICE ==

1. A Visão Apocalíptica e o Sentido Espiritual da Palavra

2. O Cavalo Branco como Representação do Entendimento

3. Os Símbolos Apocalípticos e Suas Correspondências

4. O Cavalo nas Partes Proféticas da Palavra

5. Exemplos Bíblicos: Dan, Habacuque, Zacarias e Jó

6. Elias e Eliseu: Carros de Israel e Cavaleiros

7. Os Representativos no Mundo Espiritual

8. A Assembleia dos Inteligentes e dos Sábios

9. Os Cavalos e Carros de Fogo

10. A Ciência das Correspondências nas Igrejas Antigas

11. A Transmissão da Doutrina aos Povos Antigos

12. Mitologia Grega: Apolo, Poseidon e Pégaso

13. O Cavalo de Tróia e o Entendimento Humano

14. Conclusão: A Palavra como Sistema de Correspondências</text>
      <sha1>5x45820o5iu4aak6l8r3gisadmyys0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>588527</id>
      <parentid>588526</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T20:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johny Antonio Zavalaga Villanueva</username>
        <id>71561</id>
      </contributor>
      <comment>/* ÍNDICE */</comment>
      <origin>588527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2904" sha1="fg4u4zk169v2hmo17phx8x48pw7pvk4" xml:space="preserve">== PREFÁCIO ==

O Cavalo Branco de que se trata no Apocalipse, capítulo 19 é uma obra de 
Emanuel Swedenborg publicada no século XVIII. Nela, Swedenborg interpreta a 
visão apocalíptica segundo o sentido espiritual ou interno da Palavra, 
revelando como cada símbolo encerra significações profundas. A obra 
fundamenta-se na doutrina das correspondências e representações, princípios 
centrais do sistema teológico swedenborgiano, pelos quais cada elemento da 
Palavra Divina possui múltiplos níveis de significação espiritual.

A obra aborda o cavalo branco como representação do entendimento da Palavra 
quanto aos seus interiores, demonstrando como o Senhor, identificado com a 
Palavra, exerce Seu domínio espiritual através do entendimento. Swedenborg 
apresenta os temas fundamentais: a natureza da Palavra como Divino Verdadeiro, 
a relação entre o bem e o verdadeiro, e a abertura do sentido interno nos 
últimos tempos da Igreja. Este Wikilivro organiza sistematicamente esses 
ensinamentos, preservando a fidelidade ao pensamento original de Swedenborg.

== INTRODUÇÃO ==

O tema central é a revelação do sentido espiritual da Palavra através da 
interpretação da visão apocalíptica. Swedenborg demonstra que o cavalo branco 
representa o entendimento iluminado pela verdade espiritual, e que o Senhor, 
como a Palavra, monta sobre este entendimento julgando em justiça. Cada 
elemento da visão—os diademas, os olhos como chama de fogo, a vestimenta 
tingida de sangue—encerra correspondências que revelam verdades espirituais 
sobre a natureza divina e a estrutura do reino espiritual.

Os princípios fundamentais estabelecem que o cavalo significa o entendimento, 
o cavaleiro o inteligente, os diademas todos os bens e verdadeiros da fé, e 
os olhos como chama de fogo o Divino Verdadeiro proveniente do Divino Bem. 
A obra progride demonstrando através de passagens proféticas que esta 
significação é consistente na Palavra, fundamentando-se nas experiências de 
Swedenborg no mundo espiritual e rastreando a origem desta ciência nas 
Igrejas Antigas, transmitida aos povos antigos através da mitologia.

== ÍNDICE ==

1. [[A Visão Apocalíptica e o Sentido Espiritual da Palavra]]

2. O Cavalo Branco como Representação do Entendimento

3. Os Símbolos Apocalípticos e Suas Correspondências

4. O Cavalo nas Partes Proféticas da Palavra

5. Exemplos Bíblicos: Dan, Habacuque, Zacarias e Jó

6. Elias e Eliseu: Carros de Israel e Cavaleiros

7. Os Representativos no Mundo Espiritual

8. A Assembleia dos Inteligentes e dos Sábios

9. Os Cavalos e Carros de Fogo

10. A Ciência das Correspondências nas Igrejas Antigas

11. A Transmissão da Doutrina aos Povos Antigos

12. Mitologia Grega: Apolo, Poseidon e Pégaso

13. O Cavalo de Tróia e o Entendimento Humano

14. Conclusão: A Palavra como Sistema de Correspondências</text>
      <sha1>fg4u4zk169v2hmo17phx8x48pw7pvk4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>588529</id>
      <parentid>588527</parentid>
      <timestamp>2026-08-17T21:07:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johny Antonio Zavalaga Villanueva</username>
        <id>71561</id>
      </contributor>
      <comment>criação do link com indice</comment>
      <origin>588529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3036" sha1="qt3n34exacwysolsgte84icwnm7kpai" xml:space="preserve">== PREFÁCIO ==

O Cavalo Branco de que se trata no Apocalipse, capítulo 19 é uma obra de 
Emanuel Swedenborg publicada no século XVIII. Nela, Swedenborg interpreta a 
visão apocalíptica segundo o sentido espiritual ou interno da Palavra, 
revelando como cada símbolo encerra significações profundas. A obra 
fundamenta-se na doutrina das correspondências e representações, princípios 
centrais do sistema teológico swedenborgiano, pelos quais cada elemento da 
Palavra Divina possui múltiplos níveis de significação espiritual.

A obra aborda o cavalo branco como representação do entendimento da Palavra 
quanto aos seus interiores, demonstrando como o Senhor, identificado com a 
Palavra, exerce Seu domínio espiritual através do entendimento. Swedenborg 
apresenta os temas fundamentais: a natureza da Palavra como Divino Verdadeiro, 
a relação entre o bem e o verdadeiro, e a abertura do sentido interno nos 
últimos tempos da Igreja. Este Wikilivro organiza sistematicamente esses 
ensinamentos, preservando a fidelidade ao pensamento original de Swedenborg.

== INTRODUÇÃO ==

O tema central é a revelação do sentido espiritual da Palavra através da 
interpretação da visão apocalíptica. Swedenborg demonstra que o cavalo branco 
representa o entendimento iluminado pela verdade espiritual, e que o Senhor, 
como a Palavra, monta sobre este entendimento julgando em justiça. Cada 
elemento da visão—os diademas, os olhos como chama de fogo, a vestimenta 
tingida de sangue—encerra correspondências que revelam verdades espirituais 
sobre a natureza divina e a estrutura do reino espiritual.

Os princípios fundamentais estabelecem que o cavalo significa o entendimento, 
o cavaleiro o inteligente, os diademas todos os bens e verdadeiros da fé, e 
os olhos como chama de fogo o Divino Verdadeiro proveniente do Divino Bem. 
A obra progride demonstrando através de passagens proféticas que esta 
significação é consistente na Palavra, fundamentando-se nas experiências de 
Swedenborg no mundo espiritual e rastreando a origem desta ciência nas 
Igrejas Antigas, transmitida aos povos antigos através da mitologia.

== ÍNDICE ==

1. [[Em João, a Palavra quanto ao sentido espiritual ou interno é assim descrita no Apocalipse]]

2. [[Nas partes proféticas da Palavra o cavalo é nomeado muitas vezes]]

3. [[Da necessidade e da excelência da Palavra]]

4. [[A Palavra é compreendida somente pelos que são iluminado]]

5. [[Na Palavra há um sentido espiritual, que é chamado sentido interno.]]

6. [[O sentido interno da Palavra é principalmente para os anjos, e é também para os homens]]

7. [[No sentido interno ou Espiritual da Palavra há inúmeros arcanos.]]

8. [[A Palavra foi escrita por correspondências e, assim, por representativos]]

9. [[Do sentido literal ou externo da Palavra]]

10. [[O Senhor é a Palavra]]

11. [[Dos que são contra a Palavra]]

12. [[Sobre Autor]]

13. [[Glossário]]

14. [[Conclusão: A Palavra como Sistema de Correspondências]]</text>
      <sha1>qt3n34exacwysolsgte84icwnm7kpai</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>