Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.45.0-wmf.7 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão 0 2275 3220117 3220007 2025-06-25T20:06:19Z André Koehne 951 Desfeita a edição 3220007 de Cangarejo ([[Utilizador Discussão:Cangarejo|discussão]] | [[Special:Contributions/Cangarejo|contribuições]]) 3220117 wikitext text/x-wiki {{confundir|Amigo}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go}}, {{gramática|m}} # que tem ligação com outrem por amizade # em que existe amizade #* ''Um ombro '''amigo''' é um conforto nas horas difíceis.'' # que é simpático; que tem boa recepção # que fornece amparo ou guarida; que dá proteção # relativo a países que têm relações amistosas entre si # diz-se de situação favorável ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[adversário]] * [[desamigo]] * [[inimigo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (em que há amizade): {{dividir em colunas|3}} * [[amical]] * [[amigável]] * [[amistoso]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (simpático): {{dividir em colunas|2}} * [[acolhedor]] * [[afável]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (que ampara): {{dividir em colunas|2}} * [[defensor]] * [[protetor]] {{dividir em colunas/fim}} De '''5''' (país amigo): * [[aliado]] De '''6''' (favorável): {{dividir em colunas|2}} * [[benigno]] * [[propício]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[fogo amigo]]''': artilharia disparada por aliados; {{escopo2|por extensão}} crítica feita por quem deveria apoiar. ===Superlativos=== {{dividir em colunas|2}} * [[amicíssimo]] * [[amiguíssimo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|amigo}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go}}, {{gramática|m}} # pessoa à qual se tem amizade ou afeição # pessoa de relações próximas e [[afetivo|afetivas]] # aquele que defende, protege outrem # pessoa que admira muito algo #* ''Ele é '''amigo''' das artes'' # aquele que simpatiza ou se filia a algo #* ''Os '''amigos''' do Vasco da Gama se reuniram para homenagear Roberto Dinamite'' # pessoa que tem vício ou hábito # o país, nação ou povo amigo # homem com quem se tem uma relação de intimidade sexual, em geral de modo eventual e sem compromisso ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[desamigo]] * [[imigo]] * [[inimigo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (pessoa próxima): {{dividir em colunas|2}} * [[colega]] * [[companheiro]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (que defende): {{dividir em colunas|2}} * [[defensor]] * [[protetor]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (que admira): {{dividir em colunas|3}} * [[admirador]] * [[apreciador]] * [[amante]] {{dividir em colunas/fim}} De '''5''' (que se filia): {{dividir em colunas|2}} * [[partidário]] * [[simpatizante]] {{dividir em colunas/fim}} De '''8''' (pessoa com relações íntimas): {{dividir em colunas|3}} * [[amante]] * [[amásio]] * [[concubino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[amigo com benefícios]]''': amizade com intimidade sexual, sem compromisso. * '''[[amigo de peniche]]''': doce típico da cidade de Peniche, tipo de pastel de feijão. * '''[[amigo de saias]]''': homem mulherengo. * '''[[amigo de seus amigos]]''': amigo verdadeiro. * '''[[amigo de todo o mundo]]''': que não tem laços profundos de amizade com ninguém. * '''[[amigo do alheio]]''': ladrão. * '''[[amigo do copo]]''': beberrão. * '''[[amigo do gênero humano]]''': que não tem laços profundos de amizade com ninguém. * '''[[amigo do peito]]''': amigo muito próximo. * '''[[amigo dos amigos]]''': amigo verdadeiro. * '''[[amigo da onça]]/[[amigo-da-onça]]''': falso amigo. * '''[[amigo imaginário]]''': amigo criado pela mente (em geral infantil). * '''[[amigos, amigos, negócios à parte]]''': a amizade não interfere nos negócios. * '''[[amigo-urso]]''': falso amigo. * '''[[amigo oculto]]/[[amigo-oculto]]''': festa de troca de presentes. * '''[[amigo secreto]]''': festa de troca de presentes. * '''[[cantiga de amigo]]''': forma medieval de poesia portuguesa. * '''[[falsos amigos]]''': {{escopo2|linguística}} falsos cognatos. * '''[[fiel-amigo]]''': o bacalhau. * '''[[melhor amigo do homem]]''': o cão. * '''[[meu amigo]]''': forma carinhosa de tratamento. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)}} * {{trad|af|vriend}} * {{trad|ay|masi}} * {{trad|sq|shok}} * {{trad|de|Freund}} * {{trad|am|ጓደኛ}} * {{trad|ar|صديق|خليل|سديق}} * {{trad|an|amigo}} * {{trad|arn|wenüy}} * {{trad|az|dost}} * {{trad|eu|adiskide|lagun}} * {{trad|be|сябар}} * {{trad|bs|prijatelj}} * {{trad|br|keneil|mignon|kamalad}} * {{trad|bg|приятел}} * {{trad|ca|amic}} * {{trad|cs|přítel|kamarád}} * {{trad|zh|朋友}} * {{trad|sn|shamwari}} * {{trad|cod|irua}} * {{trad|ko|친구}} * {{trad|kw|cothman}} * {{trad|co|amicu}} * {{trad|hr|prijatelj}} * {{trad|ku|heval|dost|birader|hevrê}} * {{trad|da|ven|veninde}} * {{trad|sk|priateľ}} * {{trad|sl|prijatelj}} ''m'' * {{trad|es|amigo|compadre}} * {{trad|eo|amiko}} * {{trad|et|sõber}} * {{trad|eve|харак}} * {{trad|fo|vinur}} * {{trad|fi|ystävä}} * {{trad|vls|vriend}} * {{trad|fr|ami|copain}} * {{trad|fur|amî}} * {{trad|gl|amigo|compañeiro}} * {{trad|cy|ffrind|cyfaill}} * {{trad|el|φίλος}} ''m'' * {{trad|grc|φίλος}} * {{trad|gn|angirũ|chera’a}} * {{trad|gu|દોસ્ત}} * {{trad|ha|aboki}} * {{trad|haw|mik}} * {{trad|he|חבר}} * {{trad|hi|मित्र|दोस्त}} * {{trad|nl|vriend}} * {{trad|hu|barát}} * {{trad|io|amiko}} * {{trad|id|teman}} * {{trad|en|friend}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|cara}} * {{trad|is|vinur|vinkona}} * {{trad|it|amico}} * {{trad|ja|友人|友達}} * {{trad|lad|amîch}} * {{trad|la|amicus|familiaris}} * {{trad|lv|draugs}} * {{trad|li|vrunk}} * {{trad|lt|draugas|bičiulis}} * {{trad|lb|Frënd}} * {{trad|ms|kawan}} * {{trad|mg|namana}} * {{trad|mt|habib}} * {{trad|mr|बंधु}} * {{trad|mas|olchore}} * {{trad|mwl|amigo}} * {{trad|nap|amico}} * {{trad|nb|venn}} * {{trad|pap|amigu}} * {{trad|fa|دوست}} * {{trad|pms|amis}} * {{trad|pl|przyjaciel}} * {{trad|pa|ਦੋਸਤ}} * {{trad|qu|masi|yanasu}} * {{trad|ky|дос}} * {{trad|rap|hoa|repahoa|ŋaruhoa}} * {{trad|rom|pral}} * {{trad|ro|prieten}} * {{trad|ru|друг|приятель|товарищ}} * {{trad|se|ustit|vērdde}} * {{trad|sg|īmba}} * {{trad|sa|सुहृद्|मित्र}} * {{trad|sro|amigu}} * {{trad|sr|пријатељ|друг}} * {{trad|scn|amicu}} * {{trad|sw|rafiki}} * {{trad|sv|vän}} * {{trad|tl|kaibigan|katoto}} * {{trad|th|มิตร}} * {{trad|tet|belun}} * {{trad|tn|tsala}} * {{trad|tr|arkadaş}} * {{trad|uk|приятель}} * {{trad|wo|xarit}} * {{trad|ur|دوست}} * {{trad|wa|amisse|soçon|planket|camaeråde}} * {{trad|val|amic}} * {{trad|vec|amigo|mèco}} * {{trad|xh|netshomi}} * {{trad|zu|umngane}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[amiga]] * [[amigação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amigado]] * [[amigar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amigável]] * [[amigavelmente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amigueiro]] * [[amiguete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desamigar]] * [[miguxo]] {{verTambém.Fim}} ====Aumentativos==== {{dividir em colunas|4}} * [[amigalhão]] * [[amigaço]] * [[amigalhaço]] * [[amigão]] {{dividir em colunas/fim}} ====Diminutivo==== * [[amiguinho]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|mi|go}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[amigar]] {{aviso.flexão|amigar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|amīcus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /aˈmi.ɡu/ * (Sul do Brasil) IPA: ** AFI: /aˈmi.ɡo/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ɐ.ˈmi.gu/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a."mi.gu/, /6."mi.gu/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐˈmi.ɡu/ [ɐˈmi.ɣu] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[-filo]] * [[acompadrar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aderente]] * [[amante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amículo]] * [[amizade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[compadrio]] * [[filo-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[miguxês]] * [[ô mô sagrado]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|amigo|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: agimo --> # [[gomia]] # [[imago]] ---- ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== '''amigo''' # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ---- ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go|id=es}}, {{gramática|m}} # [[amigo#{{pt}}|amigo]] =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go|id=es}}, {{gramática|m}} # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ==Ligações externas== * {{Forvo|amigo|es}} ---- ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''amigo''' # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ---- ={{-mwl-}}= =={{Substantivo|mwl}}== {{flex.mwl|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ---- ={{-vec-}}= =={{Substantivo|vec}}== '''amigo''' # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ==Ligações externas== * {{Forvo|amigo|vec}} 4zqothb28olmnil4cjuuixcdmvt05a8 3220121 3220117 2025-06-25T20:23:00Z Cangarejo 89050 3220121 wikitext text/x-wiki {{confundir|Amigo}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go}}, {{gramática|m}} # que tem ligação com outrem por amizade # em que existe amizade #* ''Um ombro '''amigo''' é um conforto nas horas difíceis.'' # que é simpático; que tem boa recepção # que fornece amparo ou guarida; que dá proteção # relativo a países que têm relações amistosas entre si # diz-se de situação favorável ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[adversário]] * [[desamigo]] * [[inimigo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (em que há amizade): {{dividir em colunas|3}} * [[amical]] * [[amigável]] * [[amistoso]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (simpático): {{dividir em colunas|2}} * [[acolhedor]] * [[afável]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (que ampara): {{dividir em colunas|2}} * [[defensor]] * [[protetor]] {{dividir em colunas/fim}} De '''5''' (país amigo): * [[aliado]] De '''6''' (favorável): {{dividir em colunas|2}} * [[benigno]] * [[propício]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[fogo amigo]]''': artilharia disparada por aliados; {{escopo2|por extensão}} crítica feita por quem deveria apoiar. ===Superlativos=== {{dividir em colunas|2}} * [[amicíssimo]] * [[amiguíssimo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|amigo}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go}}, {{gramática|m}} # pessoa à qual se tem amizade ou afeição # pessoa de relações próximas e [[afetivo|afetivas]] # aquele que defende, protege outrem # pessoa que admira muito algo #* ''Ele é '''amigo''' das artes'' # aquele que simpatiza ou se filia a algo #* ''Os '''amigos''' do Vasco da Gama se reuniram para homenagear Roberto Dinamite'' # pessoa que tem vício ou hábito # o país, nação ou povo amigo # homem com quem se tem uma relação de intimidade sexual, em geral de modo eventual e sem compromisso ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[desamigo]] * [[imigo]] * [[inimigo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (pessoa próxima): {{dividir em colunas|2}} * [[colega]] * [[companheiro]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (que defende): {{dividir em colunas|2}} * [[defensor]] * [[protetor]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (que admira): {{dividir em colunas|3}} * [[admirador]] * [[apreciador]] * [[amante]] {{dividir em colunas/fim}} De '''5''' (que se filia): {{dividir em colunas|2}} * [[partidário]] * [[simpatizante]] {{dividir em colunas/fim}} De '''8''' (pessoa com relações íntimas): {{dividir em colunas|3}} * [[amante]] * [[amásio]] * [[concubino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[amigo com benefícios]]''': amizade com intimidade sexual, sem compromisso. * '''[[amigo de peniche]]''': doce típico da cidade de Peniche, tipo de pastel de feijão. * '''[[amigo de saias]]''': homem mulherengo. * '''[[amigo de seus amigos]]''': amigo verdadeiro. * '''[[amigo de todo o mundo]]''': que não tem laços profundos de amizade com ninguém. * '''[[amigo do alheio]]''': ladrão. * '''[[amigo do copo]]''': beberrão. * '''[[amigo do gênero humano]]''': que não tem laços profundos de amizade com ninguém. * '''[[amigo do peito]]''': amigo muito próximo. * '''[[amigo dos amigos]]''': amigo verdadeiro. * '''[[amigo da onça]]/[[amigo-da-onça]]''': falso amigo. * '''[[amigo imaginário]]''': amigo criado pela mente (em geral infantil). * '''[[amigos, amigos, negócios à parte]]''': a amizade não interfere nos negócios. * '''[[amigo-urso]]''': falso amigo. * '''[[amigo oculto]]/[[amigo-oculto]]''': festa de troca de presentes. * '''[[amigo secreto]]''': festa de troca de presentes. * '''[[cantiga de amigo]]''': forma medieval de poesia portuguesa. * '''[[falsos amigos]]''': {{escopo2|linguística}} falsos cognatos. * '''[[fiel-amigo]]''': o bacalhau. * '''[[melhor amigo do homem]]''': o cão. * '''[[meu amigo]]''': forma carinhosa de tratamento. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)}} * {{trad|af|vriend}} * {{trad|ay|masi}} * {{trad|sq|shok}} * {{trad|de|Freund}} * {{trad|am|ጓደኛ}} * {{trad|ar|صديق|خليل|سديق}} * {{trad|an|amigo}} * {{trad|arn|wenüy}} * {{trad|az|dost}} * {{trad|eu|adiskide|lagun}} * {{trad|be|сябар}} * {{trad|bs|prijatelj}} * {{trad|br|keneil|mignon|kamalad}} * {{trad|bg|приятел}} * {{trad|ca|amic}} * {{trad|cs|přítel|kamarád}} * {{trad|zh|朋友}} * {{trad|sn|shamwari}} * {{trad|cod|irua}} * {{trad|ko|친구}} * {{trad|kw|cothman}} * {{trad|co|amicu}} * {{trad|hr|prijatelj}} * {{trad|ku|heval|dost|birader|hevrê}} * {{trad|da|ven|veninde}} * {{trad|sk|priateľ}} * {{trad|sl|prijatelj}} ''m'' * {{trad|es|amigo|compadre}} * {{trad|eo|amiko}} * {{trad|et|sõber}} * {{trad|eve|харак}} * {{trad|fo|vinur}} * {{trad|fi|ystävä}} * {{trad|vls|vriend}} * {{trad|fr|ami|copain}} * {{trad|fur|amî}} * {{trad|gl|amigo|compañeiro}} * {{trad|cy|ffrind|cyfaill}} * {{trad|el|φίλος}} ''m'' * {{trad|grc|φίλος}} * {{trad|gn|angirũ|chera’a}} * {{trad|gu|દોસ્ત}} * {{trad|ha|aboki}} * {{trad|haw|mik}} * {{trad|he|חבר}} * {{trad|hi|मित्र|दोस्त}} * {{trad|nl|vriend}} * {{trad|hu|barát}} * {{trad|io|amiko}} * {{trad|id|teman}} * {{trad|en|friend}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|cara}} * {{trad|is|vinur|vinkona}} * {{trad|it|amico}} * {{trad|ja|友人|友達}} * {{trad|lad|amîch}} * {{trad|la|amicus|familiaris}} * {{trad|lv|draugs}} * {{trad|li|vrunk}} * {{trad|lt|draugas|bičiulis}} * {{trad|lb|Frënd}} * {{trad|ms|kawan}} * {{trad|mg|namana}} * {{trad|mt|habib}} * {{trad|mr|बंधु}} * {{trad|mas|olchore}} * {{trad|mwl|amigo}} * {{trad|nap|amico}} * {{trad|nb|venn}} * {{trad|pap|amigu}} * {{trad|fa|دوست}} * {{trad|pms|amis}} * {{trad|pl|przyjaciel}} * {{trad|pa|ਦੋਸਤ}} * {{trad|qu|masi|yanasu}} * {{trad|ky|дос}} * {{trad|rap|hoa|repahoa|ŋaruhoa}} * {{trad|rom|pral}} * {{trad|ro|prieten}} * {{trad|ru|друг|приятель|товарищ}} * {{trad|se|ustit|vērdde}} * {{trad|sg|īmba}} * {{trad|sa|सुहृद्|मित्र}} * {{trad|sro|amigu}} * {{trad|sr|пријатељ|друг}} * {{trad|scn|amicu}} * {{trad|sw|rafiki}} * {{trad|sv|vän}} * {{trad|tl|kaibigan|katoto}} * {{trad|th|มิตร}} * {{trad|tet|belun}} * {{trad|tn|tsala}} * {{trad|tr|arkadaş}} * {{trad|uk|приятель}} * {{trad|wo|xarit}} * {{trad|ur|دوست}} * {{trad|wa|amisse|soçon|planket|camaeråde}} * {{trad|val|amic}} * {{trad|vec|amigo|mèco}} * {{trad|xh|netshomi}} * {{trad|zu|umngane}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[amiga]] * [[amigação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amigado]] * [[amigar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amigável]] * [[amigavelmente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amigueiro]] * [[amiguete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desamigar]] * [[miguxo]] {{verTambém.Fim}} ====Aumentativos==== {{dividir em colunas|4}} * [[amigalhão]] * [[amigaço]] * [[amigalhaço]] * [[amigão]] {{dividir em colunas/fim}} ====Diminutivo==== * [[amiguinho]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|mi|go}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[amigar]] {{aviso.flexão|amigar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|amīcus|pt}} : {{escopo|Morfologia}} [[amar]] + [[-igo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /aˈmi.ɡu/ * (Sul do Brasil) IPA: ** AFI: /aˈmi.ɡo/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ɐ.ˈmi.gu/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a."mi.gu/, /6."mi.gu/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐˈmi.ɡu/ [ɐˈmi.ɣu] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[-filo]] * [[acompadrar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aderente]] * [[amante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amículo]] * [[amizade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[compadrio]] * [[filo-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[miguxês]] * [[ô mô sagrado]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|amigo|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: agimo --> # [[gomia]] # [[imago]] ---- ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== '''amigo''' # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ---- ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go|id=es}}, {{gramática|m}} # [[amigo#{{pt}}|amigo]] =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go|id=es}}, {{gramática|m}} # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ==Ligações externas== * {{Forvo|amigo|es}} ---- ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''amigo''' # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ---- ={{-mwl-}}= =={{Substantivo|mwl}}== {{flex.mwl|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ---- ={{-vec-}}= =={{Substantivo|vec}}== '''amigo''' # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ==Ligações externas== * {{Forvo|amigo|vec}} 8xy0lxsqnaqxgxizw83t9pq19wwwv2j 3220150 3220121 2025-06-26T05:45:06Z Cangarejo 89050 3220150 wikitext text/x-wiki {{confundir|Amigo}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go}}, {{gramática|m}} # que tem ligação com outrem por amizade # em que existe amizade #* ''Um ombro '''amigo''' é um conforto nas horas difíceis.'' # que é simpático; que tem boa recepção # que fornece amparo ou guarida; que dá proteção # relativo a países que têm relações amistosas entre si # diz-se de situação favorável ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[adversário]] * [[desamigo]] * [[inimigo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (em que há amizade): {{dividir em colunas|3}} * [[amical]] * [[amigável]] * [[amistoso]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (simpático): {{dividir em colunas|2}} * [[acolhedor]] * [[afável]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (que ampara): {{dividir em colunas|2}} * [[defensor]] * [[protetor]] {{dividir em colunas/fim}} De '''5''' (país amigo): * [[aliado]] De '''6''' (favorável): {{dividir em colunas|2}} * [[benigno]] * [[propício]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[fogo amigo]]''': artilharia disparada por aliados; {{escopo2|por extensão}} crítica feita por quem deveria apoiar. ===Superlativos=== {{dividir em colunas|2}} * [[amicíssimo]] * [[amiguíssimo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|amigo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|friendly}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go}}, {{gramática|m}} # pessoa à qual se tem amizade ou afeição # pessoa de relações próximas e [[afetivo|afetivas]] # aquele que defende, protege outrem # pessoa que admira muito algo #* ''Ele é '''amigo''' das artes'' # aquele que simpatiza ou se filia a algo #* ''Os '''amigos''' do Vasco da Gama se reuniram para homenagear Roberto Dinamite'' # pessoa que tem vício ou hábito # o país, nação ou povo amigo # homem com quem se tem uma relação de intimidade sexual, em geral de modo eventual e sem compromisso ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[desamigo]] * [[imigo]] * [[inimigo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (pessoa próxima): {{dividir em colunas|2}} * [[colega]] * [[companheiro]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (que defende): {{dividir em colunas|2}} * [[defensor]] * [[protetor]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (que admira): {{dividir em colunas|3}} * [[admirador]] * [[apreciador]] * [[amante]] {{dividir em colunas/fim}} De '''5''' (que se filia): {{dividir em colunas|2}} * [[partidário]] * [[simpatizante]] {{dividir em colunas/fim}} De '''8''' (pessoa com relações íntimas): {{dividir em colunas|3}} * [[amante]] * [[amásio]] * [[concubino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[amigo com benefícios]]''': amizade com intimidade sexual, sem compromisso. * '''[[amigo de peniche]]''': doce típico da cidade de Peniche, tipo de pastel de feijão. * '''[[amigo de saias]]''': homem mulherengo. * '''[[amigo de seus amigos]]''': amigo verdadeiro. * '''[[amigo de todo o mundo]]''': que não tem laços profundos de amizade com ninguém. * '''[[amigo do alheio]]''': ladrão. * '''[[amigo do copo]]''': beberrão. * '''[[amigo do gênero humano]]''': que não tem laços profundos de amizade com ninguém. * '''[[amigo do peito]]''': amigo muito próximo. * '''[[amigo dos amigos]]''': amigo verdadeiro. * '''[[amigo da onça]]/[[amigo-da-onça]]''': falso amigo. * '''[[amigo imaginário]]''': amigo criado pela mente (em geral infantil). * '''[[amigos, amigos, negócios à parte]]''': a amizade não interfere nos negócios. * '''[[amigo-urso]]''': falso amigo. * '''[[amigo oculto]]/[[amigo-oculto]]''': festa de troca de presentes. * '''[[amigo secreto]]''': festa de troca de presentes. * '''[[cantiga de amigo]]''': forma medieval de poesia portuguesa. * '''[[falsos amigos]]''': {{escopo2|linguística}} falsos cognatos. * '''[[fiel-amigo]]''': o bacalhau. * '''[[melhor amigo do homem]]''': o cão. * '''[[meu amigo]]''': forma carinhosa de tratamento. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição)}} * {{trad|af|vriend}} * {{trad|ay|masi}} * {{trad|sq|shok}} * {{trad|de|Freund}} * {{trad|am|ጓደኛ}} * {{trad|ar|صديق|خليل|سديق}} * {{trad|an|amigo}} * {{trad|arn|wenüy}} * {{trad|az|dost}} * {{trad|eu|adiskide|lagun}} * {{trad|be|сябар}} * {{trad|bs|prijatelj}} * {{trad|br|keneil|mignon|kamalad}} * {{trad|bg|приятел}} * {{trad|ca|amic}} * {{trad|cs|přítel|kamarád}} * {{trad|zh|朋友}} * {{trad|sn|shamwari}} * {{trad|cod|irua}} * {{trad|ko|친구}} * {{trad|kw|cothman}} * {{trad|co|amicu}} * {{trad|hr|prijatelj}} * {{trad|ku|heval|dost|birader|hevrê}} * {{trad|da|ven|veninde}} * {{trad|sk|priateľ}} * {{trad|sl|prijatelj}} ''m'' * {{trad|es|amigo|compadre}} * {{trad|eo|amiko}} * {{trad|et|sõber}} * {{trad|eve|харак}} * {{trad|fo|vinur}} * {{trad|fi|ystävä}} * {{trad|vls|vriend}} * {{trad|fr|ami|copain}} * {{trad|fur|amî}} * {{trad|gl|amigo|compañeiro}} * {{trad|cy|ffrind|cyfaill}} * {{trad|el|φίλος}} ''m'' * {{trad|grc|φίλος}} * {{trad|gn|angirũ|chera’a}} * {{trad|gu|દોસ્ત}} * {{trad|ha|aboki}} * {{trad|haw|mik}} * {{trad|he|חבר}} * {{trad|hi|मित्र|दोस्त}} * {{trad|nl|vriend}} * {{trad|hu|barát}} * {{trad|io|amiko}} * {{trad|id|teman}} * {{trad|en|friend}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|cara}} * {{trad|is|vinur|vinkona}} * {{trad|it|amico}} * {{trad|ja|友人|友達}} * {{trad|lad|amîch}} * {{trad|la|amicus|familiaris}} * {{trad|lv|draugs}} * {{trad|li|vrunk}} * {{trad|lt|draugas|bičiulis}} * {{trad|lb|Frënd}} * {{trad|ms|kawan}} * {{trad|mg|namana}} * {{trad|mt|habib}} * {{trad|mr|बंधु}} * {{trad|mas|olchore}} * {{trad|mwl|amigo}} * {{trad|nap|amico}} * {{trad|nb|venn}} * {{trad|pap|amigu}} * {{trad|fa|دوست}} * {{trad|pms|amis}} * {{trad|pl|przyjaciel}} * {{trad|pa|ਦੋਸਤ}} * {{trad|qu|masi|yanasu}} * {{trad|ky|дос}} * {{trad|rap|hoa|repahoa|ŋaruhoa}} * {{trad|rom|pral}} * {{trad|ro|prieten}} * {{trad|ru|друг|приятель|товарищ}} * {{trad|se|ustit|vērdde}} * {{trad|sg|īmba}} * {{trad|sa|सुहृद्|मित्र}} * {{trad|sro|amigu}} * {{trad|sr|пријатељ|друг}} * {{trad|scn|amicu}} * {{trad|sw|rafiki}} * {{trad|sv|vän}} * {{trad|tl|kaibigan|katoto}} * {{trad|th|มิตร}} * {{trad|tet|belun}} * {{trad|tn|tsala}} * {{trad|tr|arkadaş}} * {{trad|uk|приятель}} * {{trad|wo|xarit}} * {{trad|ur|دوست}} * {{trad|wa|amisse|soçon|planket|camaeråde}} * {{trad|val|amic}} * {{trad|vec|amigo|mèco}} * {{trad|xh|netshomi}} * {{trad|zu|umngane}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[amiga]] * [[amigação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amigado]] * [[amigar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amigável]] * [[amigavelmente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amigueiro]] * [[amiguete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desamigar]] * [[miguxo]] {{verTambém.Fim}} ====Aumentativos==== {{dividir em colunas|4}} * [[amigalhão]] * [[amigaço]] * [[amigalhaço]] * [[amigão]] {{dividir em colunas/fim}} ====Diminutivo==== * [[amiguinho]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|mi|go}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[amigar]] {{aviso.flexão|amigar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|amīcus|pt}} : {{escopo|Morfologia}} [[amar]] + [[-igo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /aˈmi.ɡu/ * (Sul do Brasil) IPA: ** AFI: /aˈmi.ɡo/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ɐ.ˈmi.gu/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a."mi.gu/, /6."mi.gu/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐˈmi.ɡu/ [ɐˈmi.ɣu] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[-filo]] * [[acompadrar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aderente]] * [[amante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amículo]] * [[amizade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[compadrio]] * [[filo-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[miguxês]] * [[ô mô sagrado]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|amigo|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: agimo --> # [[gomia]] # [[imago]] ---- ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== '''amigo''' # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ---- ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go|id=es}}, {{gramática|m}} # [[amigo#{{pt}}|amigo]] =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go|id=es}}, {{gramática|m}} # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ==Ligações externas== * {{Forvo|amigo|es}} ---- ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''amigo''' # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ---- ={{-mwl-}}= =={{Substantivo|mwl}}== {{flex.mwl|ms=amigo|mp=amigos|fs=amiga|fp=amigas}} {{paroxítona|a|mi|go|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ---- ={{-vec-}}= =={{Substantivo|vec}}== '''amigo''' # [[amigo#{{pt}}|amigo]] ==Ligações externas== * {{Forvo|amigo|vec}} 0gwl5k976r9x2veiquvfm43xge0rou9 1 3871 3220131 151159 2025-06-25T22:42:54Z ValJor 1358 /* Amar + -igo? */ nova secção 3220131 wikitext text/x-wiki O termo amigo no sentido de [[namorado]], [[amante]], [[amásio]] está em desuso no Brasil. Pelo menos no Brasil que eu conheço. Sou de Pernambuco, Nordeste. Pessoas de outras partes do Brasil podem dar sua opinião? [[Usuário:Fredmaranhao|Fredmaranhao]] 00:51, 30 Mar 2005 (UTC) Cá em portugal também não se usa, o máximo que se usa é "amigo" ;), do tipo «com quem estiveste?» «ah! com uma "amiga" ». Talvez se devam separar os significados, informando os utilizadores que se usa pouco com um ''(pouco usado)'', não? [[Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 19:39, 30 Mar 2005 (UTC) :Moro na Paraíba e por aqui também é usado em poucas situações, tais como os exemplos de E-Roxo e Eusbarbosa. De qualquer forma, quando se usa amigo com esse sentido sabe-se que não é o significado verdadeiro, mas sim uma adaptação, uma figura de linguagem. Nesse caso eu colocaria algo como ''(por extensão)'', para esclarecer o devido uso. -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 00:26, 31 Mar 2005 (UTC) == Amar + -igo? == Olá {{U|Cangarejo}}! Você pode fornecer alguma fonte que corrobore [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=amigo&diff=3220121&oldid=3220117 isto]? Todos os dicionários a que tenho acesso só confirmam que vem do latim ''amicus''. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h42min de 25 de junho de 2025 (UTC) gndlic4osb5wijfdko49y583mratl9u 3220147 3220131 2025-06-26T05:38:48Z Cangarejo 89050 /* Amar + -igo? */ Resposta 3220147 wikitext text/x-wiki O termo amigo no sentido de [[namorado]], [[amante]], [[amásio]] está em desuso no Brasil. Pelo menos no Brasil que eu conheço. Sou de Pernambuco, Nordeste. Pessoas de outras partes do Brasil podem dar sua opinião? [[Usuário:Fredmaranhao|Fredmaranhao]] 00:51, 30 Mar 2005 (UTC) Cá em portugal também não se usa, o máximo que se usa é "amigo" ;), do tipo «com quem estiveste?» «ah! com uma "amiga" ». Talvez se devam separar os significados, informando os utilizadores que se usa pouco com um ''(pouco usado)'', não? [[Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 19:39, 30 Mar 2005 (UTC) :Moro na Paraíba e por aqui também é usado em poucas situações, tais como os exemplos de E-Roxo e Eusbarbosa. De qualquer forma, quando se usa amigo com esse sentido sabe-se que não é o significado verdadeiro, mas sim uma adaptação, uma figura de linguagem. Nesse caso eu colocaria algo como ''(por extensão)'', para esclarecer o devido uso. -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 00:26, 31 Mar 2005 (UTC) == Amar + -igo? == Olá {{U|Cangarejo}}! Você pode fornecer alguma fonte que corrobore [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=amigo&diff=3220121&oldid=3220117 isto]? Todos os dicionários a que tenho acesso só confirmam que vem do latim ''amicus''. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h42min de 25 de junho de 2025 (UTC) :[[en:amicus#Latin]] :https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/-igo [[Usuário:Cangarejo|Cangarejo]] ([[Usuário Discussão:Cangarejo|Discussão]]) 05h38min de 26 de junho de 2025 (UTC) 3oz7nvkdnnaz7fvmrr6co7ivp9p2one 3220171 3220147 2025-06-26T11:17:23Z André Koehne 951 /* Amar + -igo? */ Resposta 3220171 wikitext text/x-wiki O termo amigo no sentido de [[namorado]], [[amante]], [[amásio]] está em desuso no Brasil. Pelo menos no Brasil que eu conheço. Sou de Pernambuco, Nordeste. Pessoas de outras partes do Brasil podem dar sua opinião? [[Usuário:Fredmaranhao|Fredmaranhao]] 00:51, 30 Mar 2005 (UTC) Cá em portugal também não se usa, o máximo que se usa é "amigo" ;), do tipo «com quem estiveste?» «ah! com uma "amiga" ». Talvez se devam separar os significados, informando os utilizadores que se usa pouco com um ''(pouco usado)'', não? [[Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 19:39, 30 Mar 2005 (UTC) :Moro na Paraíba e por aqui também é usado em poucas situações, tais como os exemplos de E-Roxo e Eusbarbosa. De qualquer forma, quando se usa amigo com esse sentido sabe-se que não é o significado verdadeiro, mas sim uma adaptação, uma figura de linguagem. Nesse caso eu colocaria algo como ''(por extensão)'', para esclarecer o devido uso. -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 00:26, 31 Mar 2005 (UTC) == Amar + -igo? == Olá {{U|Cangarejo}}! Você pode fornecer alguma fonte que corrobore [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=amigo&diff=3220121&oldid=3220117 isto]? Todos os dicionários a que tenho acesso só confirmam que vem do latim ''amicus''. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h42min de 25 de junho de 2025 (UTC) :[[en:amicus#Latin]] :https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/-igo [[Usuário:Cangarejo|Cangarejo]] ([[Usuário Discussão:Cangarejo|Discussão]]) 05h38min de 26 de junho de 2025 (UTC) ::Este linque prova que existe o sufixo -igo, a conclusão da falsa etimologia é vossa: https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/amigo ::Segundo essa "lógica" [[perigo]] seria a mistura de ''perar'' com ''-igo'', quando vem do latim [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/perigo periculu(m)] ::O único caso citado na Infopédia é o de ''tapigo''. Se ''amigo'' incorresse nessa situação, eles com certeza teriam preferido tal exemplo, não? ::O que está acontecendo com o Cangarejo? Mentir não é coisa feia, aqui: é vandalismo! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h17min de 26 de junho de 2025 (UTC) sqy1f0heo8a0s6o15z5xt7t6ho8b28p 0 7905 3220120 3174503 2025-06-25T20:17:31Z ValJor 1358 Acrescentando ligações internas 3220120 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''PRM''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|política}} [[partido|'''P'''artido]] [[republicano|'''R'''epublicano]] [[mineiro|'''M'''ineiro]], extinto # [[posto|'''P'''osto]] de [[redução|'''R'''edução]] e [[medida|'''M'''edida]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português|siglas de partidos políticos em português]] {{partidos políticos brasileiros}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Partido Republicano Mineiro}} [[Categoria:Sigla (Português)]] fo1bgo00cfviv0b2v03waat3yqwepo9 0 16304 3220099 3214875 2025-06-25T18:56:38Z Cangarejo 89050 3220099 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=vila-realense|p=vila-realenses}} '''vi.la-re.a.len.se''', {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Vila Real|Vila Real]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Vila Real de Santo António|Vila Real de Santo António]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=vila-realense|p=vila-realenses}} '''vi.la-re.a.len.se''', {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Vila Real|Vila Real]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Vila Real de Santo António|Vila Real de Santo António]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Vila Real|Vila Real]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Vila Real]] * [[Vila Real de Santo António]] ==Referências== # https://www.cm-vilareal.pt/index.php/component/content/article/atletas-vila-realenses-a-caminho-da-china # https://ancora-editora.pt/livros/idade-media-no-distrito-de-vila-real-tomo-iv/ # https://www.avozdetrasosmontes.pt/vila-realenses-criticam-proposta-do-orcamento-de-estado/ # https://www.fcporto.pt/pt/futebol/fcporto/ficha-de-jogo/120181019210-sc-vila-real-vs-fc-porto/cronica # https://ps.pt/pedro-nuno-santos-em-vila-real-o-ps-foi-sempre-o-porto-seguro-dos-portugueses/ # https://www.cm-vrsa.pt/pt/noticias/5568/os-245-anos-da-fundacao-de-vila-real-de-santo-antonio.aspx el3e4pd7kr0ufwn0h5mdb151zq4mz2n 0 16856 3220162 3149260 2025-06-26T10:22:07Z ValJor 1358 Trocando a predefinição [[Predefinição:+info|+info]]|data pela predefinição [[Predefinição:datação|datação]] 3220162 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Niobium metal.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Nióbio}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{elementos|Nb|zircônio|Zr|molibdênio|Mo}} {{proparoxítona aparente|ni|ó|bi|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Química}} [[elemento]] [[químico]] de [[símbolo]] [[Nb]], possui o [[número]] [[atômico]] 41 e [[massa]] [[atômico|atômica]] [[relativo|relativa]] 92,906 [[u]]; é um [[metal]] de [[transição]], [[sólido]] na [[temperatura]] [[ambiente]], obtido através de [[mineral|mineriais]] como a [[niobite]] e a [[carbonatite]]; é utilizado na [[produção]] de [[liga]]s [[ferro]]-nióbio, utilizadas na [[fabricação]] de [[turbina]]s de [[jato]]s e [[foguete]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Niob}} * {{trad|bs|niobijum}} * {{trad|ca|niobi}} * {{trad|cs|niob}} * {{trad|zh|铌}} * {{trad|ko|나이오븀}} * {{trad|co|niobiu}} * {{trad|hr|niobij}} * {{trad|ku|niyobyûm}} * {{trad|da|niobium}} * {{trad|sk|niób}} * {{trad|sl|niobij}} * {{trad|es|niobio}} * {{trad|eo|niobio}} * {{trad|et|nioobium}} * {{trad|fi|niobium}} * {{trad|fr|niobium}} * {{trad|el|νιόβιο}} * {{trad|he|ניאוביום}} * {{trad|nl|niobium}} * {{trad|hu|nióbium}} * {{trad|io|niobio}} * {{trad|id|niobium}} * {{trad|en|niobium}} * {{trad|ga|niaibiam}} {{tradmeio}} * {{trad|is|níóbín}} * {{trad|it|niobio}} * {{trad|ja|ニオブ}} * {{trad|la|niobium}} * {{trad|lv|niobijs}} * {{trad|li|njóbjóm}} * {{trad|lt|niobis}} * {{trad|jbo|jinmrni,obi}} * {{trad|lb|Niob}} * {{trad|nb|niob}} * {{trad|nn|niob}} * {{trad|oc|niòbi}} * {{trad|pl|niob}} * {{trad|ro|niobiu}} * {{trad|ru|ниобий}} * {{trad|sr|ниобијум}} * {{trad|sh|niobijum}} * {{trad|sv|niob}} * {{trad|th|ไนโอเบียม}} * {{trad|tr|niobyum}} * {{trad|uk|ніобій}} * {{trad|ug|نىئوبىي}} * {{trad|uz|niobiy}} * {{trad|vo|niobin}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Da mitologia grega ''[[Níobe]]'', filha de [[Tântalo]]. {{datação|1899|pt}} ==Ver Também== ===No Wikcionário=== * [[Nb]] * [[Apêndice:Tabela periódica|Tabela periódica]] {{tabela periódica/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|nióbio}} * {{interwiki|w|pt|tabela periódica}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Elemento químico (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] kc8ueg49yzlk2y9ywpxxmu5sk65ov9e 3 17336 3220078 3219688 2025-06-25T17:07:38Z ValJor 1358 /* Re: ? */ nova secção 3220078 wikitext text/x-wiki *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/01|Arquivo 01 (até 2012)]]'''</font></small> {{bem-vindo}} [[Usuário:555|Lugusto]] • ^{[[Usuário Discussão:555|msg]] | [[w:Usuário Discussão:555|wpédia]]} 22:39, 15 Fevereiro 2006 (UTC) == (→‎Substantivo: quem faz essas definições inventadas?) == Qual definição lá estava inventada? Não entendi nada. --[[Usuário discussão:Jesielt|Jesiel]] 20h46min de 18 de fevereiro de 2023 (UTC) Olá, Jesiel, hoje editei dois artigos que me deixaram meio arrepiados - inseri as definições conforme pesquisas, mas deixei lá as antigas - até porque não sei se seria o caso de remover algo feito por outrem, por aqui (e já que não cabe a citação de fontes, embora eu tenha deixado a referência no primeiro caso, uma vez que a etimologia que existia era fantasiosa e removi com gosto): #Em [[libélula]] ## "[[inseto]] com [[asa]]s [[transparente]]s que [[viver|vive]] perto da [[água]]" (isso define o quê, mesmo? E outra, na fase adulta o inseto '''voa''' para onde ele quiser, não "vive perto da água" não! Ele só precisa voltar lá para oviposição, depois de se reproduzir, pois no resto do tempo ele caça, e caça '''no ar''' (tanto faz se sobre a água ou sobre a terra, longe dela). Mas isso não poderia definir '''outros''' insetos que têm asas transparentes e "vivem" perto da água? Uma muriçoca, por exemplo? #Em [[charrete]] está ## [[meio]] de [[transporte]] que antecede ao advento dos [[veículo]]s a [[vapor]] (isso pode falar do cavalo, do jumento, do elefante, do camelo, do barco a vela, do carro de bois... Poderia me alongar bem aqui. Não define. Foi algo tirado da mente de alguém que não leu que charrete - creia-me, minha família as fabricava na Alemanha, em Dahlenwarsleben - define '''um''' tipo de carroça, não com três, não com quatro, mas com duas rodas, puxada por equinos. Isso, sim, é uma charrete (não um cavalo, não um jumento, elefante, barco a vela, etc.) - <small>para não falar do uso de "ao" após o verbo "anteceder"</small> Enfim, na Wikipédia, onde edito com maior frequência, tínhamos lá o "caso" da pessoa que criou o artigo sobre a hiena e escreveu apenas "A hiena é um animal risonho". Não é nada engraçado! Veja outro exemplo, que coloquei na discussão minhas ponderações: [[talk:zumbi]]. A pessoa que criou o verbete assiste a muitos filmes mas... parece que '''nunca''' olhou um dicionário! Oras... Então como quem não olha um dicionário se habilita a escrever em um? Para mim foi muito estranho ver isso... Por quê falo de modo tão veemente? Porque este (como outros projetos-irmãos da Wiki) são bem menos "frequentados" e lá, na pt-wiki, estamos a debater o redirecionamento de entradas de dicionário para cá. Mas, ao vermos os dois exemplos que citei (e eu não pude olhar mais), confesso-me preocupado com o nível de "definições" criadas aqui... Será que o editor não se deu ao trabalho de olhar num... dicionário? Espero ter esclarecido. Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]] ^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h31min de 19 de fevereiro de 2023 (UTC) :Entendi, agora. As definições estavam meio capenga mesmo. Na minha opinião, é tranquilo você substituir as definições capengas. Aí, se quiser, coloque no sumário de edição algo como ''"melhorando a definição"''. Pra mim isso já é suficiente. O verbete ''zumbi'' realmente carece das definições mesmo que você apontou. Se você puder adicionar acho que todos ficaríamos gratos aqui. Valeu!! --[[Usuário discussão:Jesielt|Jesiel]] 00h40min de 19 de fevereiro de 2023 (UTC) ::Hee... Agora é por sua conta e risco! kkk <br>Falando sério, obrigado pela orientação. Se você edita na pt-wiki, dá uma olhada na [https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Esplanada/propostas/Wikcion%C3%A1rio:_redirecionar_leitor_para_l%C3%A1_quando_a_Wikip%C3%A9dia_n%C3%A3o_tiver_artigo_sobre_o_tema_(13fev2023) Esplanada] a proposta que fizeram (e eu acabei fazendo outra, [https://pt.wikipedia.org/wiki/Ajuda_Discuss%C3%A3o:Guia_de_edi%C3%A7%C3%A3o/Correlatos#Altera%C3%A7%C3%A3o_na_ideia_de_liga%C3%A7%C3%A3o_a_outros_projetos derivada]). Seria interessante termos alguém experiente daqui a falar "lá"... <br>Como não sou muito assíduo aqui, vou copiando outros verbetes para não incorrer em erros graves - como quando criei esses dias o [[trautear]] (a partir de uma ligação que fiz na pt-wiki) e colei aquelas ligações para vários dicionários... Abri uma por uma para ver se abria mesmo... he, he... Assim, se puder, dá uma revisada: eu costumo derrapar! ... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]] ^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h23min de 19 de fevereiro de 2023 (UTC) :::*Vou comentar aqui algo que você deixou no sumário. Nos projetos wikt a gente faz distinção entre maiúsculo e minúsculo. Então temos, por exemplo, [[Alumínio]] (topônimo) e [[alumínio]] (elemento). :::*Sobre comentar na Wikipédia, talvez o [[Usuário:ValJor]] queira comentar lá. Eu já tive muita dor de cabeça na Wikipédia discutindo diversos temas. Desde o dia que resolveram excluir as páginas de dubladores pq "dublador não é profissão" eu decidi não participar de discussões lá pra não esquentar a cabeça. :::*O [[Usuário:ValJor]] costuma olhar todas as atualizações, então ele costuma revisar as edições. Bem, marcando ele talvez ele venha aqui comentar. Mas, de qualquer forma, a formatação é uma questão secundária, acho que o mais importante é a integridade das informações. :::Bem, de qualquer forma, obrigado pela paciência. Valeu!!! --[[Usuário discussão:Jesielt|Jesiel]] 02h19min de 19 de fevereiro de 2023 (UTC) ::::Ai... ''mea culpa''! Sempre fui um dos que questionaram a relevância dos dubladores - não porque não seria profissão, mas porque não tem como a gente abrir exceções na regra do "transmite" (ou seja, o personagem é notório, o dublador, não necessariamente - de forma que a notoriedade de um não "passa" para o outro). <br>A regra, creio, vale para todas as profissões - agora mesmo coloquei para votação um artigo de um professor universitário cuja notoriedade foi questionada (apesar de vários livros publicados), não houve consenso pela manutenção/apagamento... Mas roendo comigo, porque o cara é baiano, ensina na Unifacs (para ter ideia, há poucas horas recebi uma professora de lá, visitando minha [[Caetité]]). Fazer o quê? Esperar pelo consenso, mesmo quando falta o bom senso... (e sim, você não tem ideia de como por vezes a gente sofre... dubladores são "fichinha" ante as coisas que já passei ou vi por lá! heee <br>Paciência, creio, seja a sua para comigo! he, he... Mas, continuando o ''lobbie'': assim como a gente faz campanha para ampliar a participação das pessoas em outros projetos (eu mesmo, apesar de estar feito zumbi por aqui há mais tempo que muita gente tem de vida, só outro dia fui "descobrir" que existia o Wikivoyage, e me esbaldei!), acho que seria importante termos você falando lá - quem sabe eles compreendam como isso aqui é importante e merece crescer? Então, ValJor, seria mais um a reforçar essa iniciativa de integração... De novo, obrigado! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]] ^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h45min de 19 de fevereiro de 2023 (UTC) :::::Olá André e {{U|Jesielt|Jesiel}}! :::::{{citação|André|inseri as definições conforme pesquisas, mas deixei lá as antigas}} :::::Não faça isso, fica pior. Se a definição atual está capenga (como é o caso dos dois verbetes que você citou), é melhor eliminar a definição capenga e colocar outra melhor no lugar. :::::{{citação|André|até porque não sei se seria o caso de remover algo feito por outrem}} :::::Sim, com certeza pode e deve fazer isso se o conteúdo em questão está ruim. Não recomendo fazer isso num verbete que tenha acabado de ser modificado por outro, pois isso pode acarretar guerra de edições, mas se é algo antigo que está ruim, vá em frente e melhore. :::::{{citação|André|para não falar do uso de "ao" após o verbo "anteceder"}} :::::Erros gramaticais e sintáticos podem e devem ser corrigidos sumariamente. :::::Vou fazer comentários específicos nas páginas de discussão dos verbetes que você tem modificado recentemente, mas de modo geral: :::::* nossas definições não levam ponto final; :::::* nossas definições devem ser concisas; longas elaborações devem ir para a Wikipédia. :::::{{citação|André|Será que o editor não se deu ao trabalho de olhar num... dicionário?}} :::::Fui ver o histórico do verbete [[zumbi]] e vi que fui eu que criei a definição capenga. ''Mea culpa, mea maxima culpa''... Em minha defesa só posso dizer que eu havia acabado de entrar no projeto, ainda não estava bem por dentro das coisas... :::::{{citação|Jesiel|Sobre comentar na Wikipédia, talvez o Usuário:ValJor queira comentar lá}} :::::Meu interesse em participar da Wikipédia é bem próximo de zero. Já tive umas carraspanas com o pessoal de lá. Ô povinho que gosta de arranjar briga por qualquer coisa! Eles se formam em "tribos" e não tem como convencer a tribo do que quer que seja. Eu passo... :::::{{citação|Jesiel|de qualquer forma, a formatação é uma questão secundária, acho que o mais importante é a integridade das informações.}} :::::Se me colocassem uma faca na garganta e dissessem: "escolhe: forma ou conteúdo!", eu escolheria conteúdo, com certeza, mas exceto num caso de vida ou morte como esse, penso que não devemos sacrificar a forma. Tem gente que vem aqui, abre um verbete e coloca só o conteúdo, sem seguir o LE. Isso só dá mais trabalho para os contribuidores de longa data que têm que ir lá e formatar tudo direitinho. Se a pessoa vai fazer uma contribuição aqui e ali, não tem muito drama, mas se pretende contribuir regularmente, então deve aprender como fazer direito. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h31min de 19 de fevereiro de 2023 (UTC) ::::::Hee... Resolvi mexer nas coisas da Chapada Diamantina, na wiki e fui parar no Commons onde toda foto que tiravam da Chapada ia para a categoria genérica, que estava - quando começamos a mexer - com mais de 1 300 imagens. Jurei só "descansar" quando tivesse menos de 200, e já tinha atingido esse objetivo, recategorizando, quando há uns 2 dias abri uma foto, nome sem indicar o lugar, sem qualquer descrição de onde fora batida, nada e quando vi tinha sido carregada... por mim mesmo, em 2008! he, he...<br>Acho que, no começo, a gente pensa que as coisas se arrumam por "milagre", sei lá... Valdir, eu não tinha olhado o histórico - mas tem essa "coisa" do "reescrever com nossas próprias palavras" para não violar direitos, né? Então a gente se vira... Eu acabo soltando esses comentários meio ácidos, meio irônicos e totalmente bestas... Me perdoe! he, he... <br>Ontem mesmo, lá na Wiki, fui sugerir uma melhor tradução a uma editora que verteu do inglês artigo sobre um quadro de Monet - ''Charrette'' na neve e no inglês traduziram como ''Cart''. Resultado: na wiki temos agora um artigo falando de "Carrinho" na neve... Mas acabei levando uma patada porque apontei o "erro". Fazer o quê? No fim da vida a gente tem dificuldade pra mudar, e aprender coisas novas - como falar delicadamente e... mexer aqui... Vi verbetes com imagem, achei ótimo, mas ainda não me senti à vontade para inseri-las (pensei em fazer algo assim em [[élitro]] e desisti - mas arrisquei a colocar algo que ajudaria a mostrar que há outras "formas" de "casca de besouro" - de modo que depois do que falou fiquei sem saber se não me excedi!)...<br>De fato, editar na Wiki requer uma modalidade especial de paciência. Levei meses para que entendessem que "Parque Nacional da Chapada Diamantina" não poderia ser redirect para Chapada Diamantina. Apanhei, fui ameaçado de bloqueio... Até que vi que a única estratégia viável era '''mostrar''': fui fazendo artigos sobre os mais de 20 parques estaduais, municipais, etc., todos dentro da Chapada... Ou seja, não lhes tiro a razão: carraspana é eufemismo diante da natureza de muitos imbróglios existentes... mas...<br>Os projetos precisam evoluir, creio. Não somente para o "fazer direito", mas para o "fazer juntos". Já fui acusado, lá, de criar "panelinha" e até de fazer a "koehnepédia", quando a intenção era exatamente o oposto! Isso tem o que, uns dez anos? Outro dia olhei a turma que me perseguia na época: a imensa maioria não edita mais, eram socks ou... morreram! <br>Assim, quando surgiu aquela discussão - onde o Wikcionário é a grande exceção de ligação inter-projetos no corpo de artigos, me pareceu um bom momento para envolvermos mais gente nisso. Porque a turma que gosta de briga, de bagunça, passa! A informação, bem ou mal, fica. E muitas vezes a gente não se dá conta de quão importante isso tem sido para "eles", as pessoas que nos consultam! <br>Falei demais... Xô ir terminar de ver Carnival Row, que a Amazon me deixou dois anos esperando! he, he... Grande abraço, e muito obrigado aos dois! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]] ^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h41min de 19 de fevereiro de 2023 (UTC) :::::::PS: ValJor - o "caso" do Zumbi não foi a "definição capenga" que havia nos outros exemplos citados - mas a '''falta''' das definições lusófonas - tanto que, quando instado pelo Jesiel, mantive tudo lá porque não vi erro, só fiz arrumar e acrescentar coisas que fui pegar no Wiktionary deles. Ou seja, acho que a "regra" da Wiki vale aqui também: falta de informação não é erro. É falta de alguém com vontade de ajudar a crescer a coisa! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]] ^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 19 de fevereiro de 2023 (UTC) == Comentários sobre suas contribuições == Olá André! Alguns comentários sobre suas contribuições recentes: * nossas definições não levam ponto final ([[libelinha]], [[élitro]], [[suco gástrico]] e [[zumbi]]); * coloque de volta o <code><nowiki>[[Categoria:Substantivo (Português)]]</nowiki></code> que você retirou indevidamente de [[libelinha]]; * troque escopo por escopo2 no "Ver também" de [[zumbi]]; * "[[pé de zumbi]]" em [[zumbi]] deveria estar na seção "Expressões", não "Ver também"; * a seção de pronúncia é de nível 2, não 3 e deve-se usar <code><nowiki>=={{pronúncia|pt}}==</nowiki></code>; * faltou a categoria ao final de [[hemiélitro]] e [[tégmina]]; * etimologia de [[peralvilhice]] e [[traquinice]]: <code><nowiki>+ [[-ice]]</nowiki></code>. Era isso por enquanto. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 24 de fevereiro de 2023 (UTC) :Hee... Tou entendendo que você tá me fazendo familiarizar com o ''modus operandi''... Mas vamos lá: :#ponto final... Em [[libelinha]], ela já estava no "etimologia", eu só fiz colocar onde não tinha - até então não havia atinado para isso. Creio que essa manutenção é mais simples se for feita lá mesmo, na entrada, tenho colocado nos meus vigiados e reparado o que acontece neles... :#Não tirei a categoria, ela continua lá... :#Não sabia que um substantivo composto (mesmo sem o hífen) seria tratado como "expressão". Falar nisto, não temos um escopo para os substantivos compostos... :#Pronúncia... Eu tinha copiado e colado da anglófona: veio assim de lá! :#[[hemiélitro]] e [[tégmina]]... vou categorizar :#sim senhor, fiquei na dúvida de colocar, já que estava sem saber como fazer com esses apêndices.. :Farei o que puder com tempo. Agora, só mesmo resposta, he, he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h39min de 24 de fevereiro de 2023 (UTC) ::Olá André! ::<span style="color:gray">AK: ''Tou entendendo que você tá me fazendo familiarizar com o modus operandi''</span> / '''VJ:''' Sim, isso mesmo. Eu poderia ir lá e fazer essas modificações eu mesmo, mas prefiro te informar dos problemas, para que você fique consciente deles e não os repita mais em suas modificações futuras. ::<span style="color:gray">AK: ''Em [[libelinha]], ela já estava no "etimologia", eu só fiz colocar onde não tinha - até então não havia atinado para isso.''</span> / '''VJ:''' É, nossas regras aqui são um pouco confusas para quem não participa ativamente: definições sem ponto final, etimologia com ponto final, níveis de cabeçalhos, etc... ::<span style="color:gray">AK: ''Creio que essa manutenção é mais simples se for feita lá mesmo, na entrada, tenho colocado nos meus vigiados e reparado o que acontece neles...''</span> / '''VJ:''' Eu, particularmente, evito modificar entradas que acabaram de ser trabalhadas por outros. A menos que seja vandalismo (nesse caso eu corrijo assim que vejo), prefiro colocar na minha lista de vigiados e trabalhar nele mais tarde. ::<span style="color:gray">AK: ''Não tirei a categoria, ela continua lá...''</span> / '''VJ:''' Esta [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=libelinha&diff=2708907&oldid=2613957 diferença] mostra claramente que você retirou a categoria do final da seção de português. O problema é que esse verbete tinha essa categoria duas vezes, a segunda ao final da seção de galego. Ou seja, uma grande zona. Um dia desses eu trabalho nesse verbete e corrijo todos esses diversos problemas de estrutura. ::<span style="color:gray">AK: ''Não sabia que um substantivo composto (mesmo sem o hífen) seria tratado como "expressão"''</span> / '''VJ:''' A "regra" é: se tem hífen é substantivo composto, se não tem, é expressão ou locução substantiva. Assim: [[pet-shop]] é substantivo composto, [[pet shop]] é locução substantiva. ::<span style="color:gray">AK: ''Pronúncia... Eu tinha copiado e colado da anglófona: veio assim de lá!''</span> / '''VJ:''' É, os anglófonos fazem diferente de nós, botam a etimologia e a pronúncia no começo. Não podemos seguir cegamente o que eles fazem. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h48min de 25 de fevereiro de 2023 (UTC) :::Valdir, andei ousando na minha contribuição ao criar o [[hemi-]], já que na hora a única referência que surgiu (sorry, não me lembrei de nada mais) foi [[-ice]]. De cara vi que algo de errado não estava certo, e embora os botões de edição não funcionem, inseri mais instintivamente do que qualquer outra coisa, o cabeçalho de ''verbetes derivados'' ao invés de sapecar "exemplos". <br>Por outro lado, lembrei - sem o menor conhecimento de como isso funciona - de uma tag que a gente coloca nos artigos de desambiguação da wiki e que dá ao leitor a opção de fazer uma pesquisa automática no projeto para "todos os artigos que trazem xx no título" - pensando ali, no caso de "ice", já que a relação dos derivados de "hemi" não foram tantos... <br>Hee... como pode ver, mesmo não sabendo o ''modus operandi'' no [[-ice]], ele está me incomodando! kkk Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h10min de 25 de fevereiro de 2023 (UTC) ::::PS: cara, como é que as ligações com outras línguas surgem aqui? Salvei o [[hemi-]] e lá estavam elas, sem que eu tenha feito nada! Aprendi que não existe mágica no processo de edição wiki, então essa ligação me surpreendeu... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h14min de 25 de fevereiro de 2023 (UTC) :::::Olá André! :::::Quanto às ligações interwiki, a "mágica" acontece por obra e graça dos nossos colegas do WikiData. [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo/2017/Junho|Desde 2017]] os interwikis aqui são fornecidos pelo WikiData. Então, se você vir interwikis explícitos ao final de um verbete, pode eliminar sem dó, não são mais necessários (na verdade, até atrapalham...). :::::Quanto à "tag que dá ao leitor a opção de fazer uma pesquisa automática no projeto", acho que ela só existe na Wikipédia, não me lembro de nunca ter visto esse tipo de coisa aqui. :::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h29min de 26 de fevereiro de 2023 (UTC) ::::::Mestre Valdir, o treco é automático mesmo! Descobri agora ao criar o [[pedra-pomes]]! A "mágica" é fruto da inserção da '''<nowiki>{{Wikipédia}}</nowiki>''', que liga às outras línguas mesmo antes de salvar... heee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h33min de 26 de fevereiro de 2023 (UTC) :::::::Olá André! :::::::No verbete [[pedra-pomes]] há uma ligação para o verbete [[resfriamento]] que está em vermelho, por não existir. Clique nele. Quando chegar na outra página, digite uma palavra qualquer (teste, aaa, xyz, qualquer coisa). Clique no botão "Mostrar Previsão". Você vai ver que as ligações interwiki aparecem no lado esquerdo da tela sem precisar colocar '''<nowiki>{{Wikipédia}}</nowiki>''' no verbete... :::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h31min de 27 de fevereiro de 2023 (UTC) ::::::::Então é automático mesmo, não? Gostei... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h37min de 27 de fevereiro de 2023 (UTC) :::::::::e ali mesmo, no pedra-pomes, {{U|ValJor|Mestre Valdir}}, tem a ligação para [[púmice]] que é sinônimo e até a etimologia seria a mesma; no caso, não bastaria colocar um "Ver: pedra-pomes"? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h39min de 27 de fevereiro de 2023 (UTC) ::::::::::Olá André! ::::::::::Como definição, sim, pode colocar isso. Mas o verbete vai ter outras coisas, certo? Pronúncia, por exemplo. Frases de exemplo. E por aí vai. Sempre tem coisa para diferenciar uma entrada da outra, mesmo que tenham significados próximos. ::::::::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h51min de 28 de fevereiro de 2023 (UTC) :::::::::::Sim, claro, teria tb categoria... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h41min de 28 de fevereiro de 2023 (UTC) Olá André! Mais alguns comentários sobre suas contribuições recentes: * verbete [[vígeis]]: faltou acrescentar a predefinição {{predef|aviso.flexão}}; se possível, ao invés de usar '''<nowiki>{{m}}</nowiki>''' e congêneres, use '''<nowiki>{{gramática|m}}</nowiki>'''. * verbetes [[grunado]] e [[gruneiro]]: a etimologia deve começar com dois pontos (''':''') e terminar com ponto final. * verbete [[Citações:gruna]] e [[Citações:gruneiro]]: acrescente '''<nowiki>{{citações|pt}}</nowiki>''' no topo. Isso gera um link de volta para o verbete principal e categoriza a página. * verbete [[siálica]]: isso não seria uma forma de [[siálico]]? Além disso, a ligação para [[silicaluminosa]] deveria ser para [[silicaluminoso]], não? * verbete [[sial]]: a seção de etimologia deve ser de nível 2, não 3; as seções de Ver também/No Wikicionário devem ser de níveis 2/3, não 3/4; a etimologia deve começar com letra maiúscula e terminar em ponto final; a linha da ligação na seção Ver também deve começar por '''*''', não '''#'''. Era isso por enquanto. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h15min de 11 de abril de 2023 (UTC) :{{U|ValJor|Valdir}}, me perdoe falar assim, mas... Acredito que seria mais efetivo se a gente praticasse o colaborativo - tipo, o trabalho didático que tem feito aqui ser-me-ia de igual monta se você alterasse lá nos verbetes; eles estão nos meus vigiados, então o trabalho seria igual para você e eu aprenderia '''vendo''' o que fez...<br>Quanto ao "siálica", não existe no masculino, daí termos colocado no verbete apenas essa forma (não inseri as flexões, como pode ter reparado).<br>Quanto ao "silicaluminosa" não faço a menor ideia se temos "silicaluminoso": baseei-me no Aurélio e, apesar de nele haver tal palavra na definição de ''siálica'', '''não tem''' o verbete! Coisa de doido... Só ontem deparei-me com dois casos de omissões em dicionários para eles mesmos... (o outro foi o verbete "Umbuzada" no Câmara Cascudo que nos manda ver "Embu". Mas... Não existe "Embu" lá! he, he... <small>era em ''Imbu''!</small>). Procurei, ainda, ver se existia algo similar no anglófono, mas não encontrei (há termo parecido, mas nada como "silicaluminosa(o)"<br>Moço... Não me recordo qual foi o verbete que abri para ir copiando as fórmulas; havia colocado o asterisco na etimologia, e (como fiz no nível da seção), me "corrigi" porque no verbete-base que usei estava assim... :Estou ainda a mexer nas coisas da Chapada Diamantina. Foi isso que me trouxe novamente aqui, pois precisei usar o termo ''siálica'' ao criar na Wiki um verbete para o [[:w:Mar Bambuí|Mar Bambuí]] (caberia criar verbete disso aqui?). Vou voltar lá, para "pescar" a citação, e aproveitar sua aula também ali! Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h12min de 11 de abril de 2023 (UTC) :Uma dúvida, {{U|ValJor|Valdir Jorge}}... por conta do [[-ica]] fui mexer no já existente [[-ico]]. Lembrando-me dos termos derivados, fui olhar o '''[[gráfico]]''', mas neste a etimologia já trazia o termo "completo" do latim, pelo grego. Ocorre que o "-ico" está na composição desta palavra (que vem de grafo + ico). Acho que fiz algumas coisas erradas, ao tentar arrumar o -ico, mas fiquei encucado com este segundo termo: não há como especificar que, na origem, a palavra é uma derivada com "ico"? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h49min de 11 de abril de 2023 (UTC) ::Lá no [[siálica]] aparece a ligação para [[:en:siálica]], palavra do espanhol, que é um flexão de [[:en:siálico]], e ainda [[:en:sialico]] no italiano - tudo com algo a ver com a saliva e um tal "ácido siálico", que não encontrei ainda equivalente no português... (e que, ao contrário do adjetivo aqui feito, não têm ligação com o [[sial]]). Sinceramente, não sei como proceder para versões de outros idiomas. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h47min de 12 de abril de 2023 (UTC) :::Olá André! :::AK: ''me perdoe falar assim, mas... Acredito que seria mais efetivo se a gente praticasse o colaborativo - tipo, o trabalho didático que tem feito aqui ser-me-ia de igual monta se você alterasse lá nos verbetes; eles estão nos meus vigiados, então o trabalho seria igual para você e eu aprenderia '''vendo''' o que fez...'' :::VJ: Não precisa se melindrar, não, cada um trabalha de um jeito diferente, não tem problema; vou começar a fazer assim, então: ao invés de te indicar os problemas, eu vou lá e corrijo e você vê quando aparecerem os verbetes em negrito. Só tenho que te dizer que eu evito modificar verbetes que acabaram de ser modificados por outros, dou um tempo antes de melhorar. Então, pode demorar um pouco para você ver os efeitos. :::AK: ''Quanto ao "siálica", não existe no masculino'' :::VJ: Criei o verbete [[siálico]], existe sim. Então [[siálica]] deve ser mudado para Forma de adjetivo. :::AK: ''Quanto ao "silicaluminosa" não faço a menor ideia se temos "silicaluminoso"'' :::VJ: Criei o verbete [[silicaluminoso]], existe também. :::AK: ''Só ontem deparei-me com dois casos de omissões em dicionários para eles mesmos'' :::VJ: Xi, esses casos tem de monte. Ontem mesmo fui procurar [[ágar]] no [https://aulete.com.br/%C3%A1gar Aulete] e eles dizem ''Não foi encontrado o verbete "ágar". Na ordem alfabética o verbete mais próximo do pesquisado ? ágar, agar-ágar''... :::AK: '' por conta do [[-ica]] fui mexer no já existente [[-ico]]. Lembrando-me dos termos derivados, fui olhar o '''[[gráfico]]''', mas neste a etimologia já trazia o termo "completo" do latim, pelo grego. Ocorre que o "-ico" está na composição desta palavra (que vem de grafo + ico). Acho que fiz algumas coisas erradas, ao tentar arrumar o -ico, mas fiquei encucado com este segundo termo: não há como especificar que, na origem, a palavra é uma derivada com "ico"?'' :::VJ: Se a palavra já existia inteira em latim e grego antigo, penso que não precisamos quebrá-la aqui. :::AK: ''Lá no [[siálica]] aparece a ligação para [[:en:siálica]], palavra do espanhol, que é um flexão de [[:en:siálico]], e ainda [[:en:sialico]] no italiano - tudo com algo a ver com a saliva'' :::VJ: É, falso cognato. São um perigo! :::AK: ''Sinceramente, não sei como proceder para versões de outros idiomas.'' :::VJ: Não vejo muito problema, são palavras independentes nas duas línguas. Basta defini-las normalmente e acrescentar a categoria Falso cognato ao final. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h42min de 12 de abril de 2023 (UTC) ::::Obrigado, meu caro - e não há melindres. Lembra? Estou na Wiki há 18 anos (completos semana passada!). Não teria durado tanto se não fosse maleável - mas, nestes casos, adoro quando me corrigem: costumo errar muito, sobretudo quando me enrolo abrindo livros, páginas da web e ainda escrevendo o que encontro... he, he... Forte abraço, que cá no mundo real as coisas estão [[barril]] (hee... coloquei link para ver se temos o baianês aqui! kkkk) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h29min de 12 de abril de 2023 (UTC) == Inclusão de topônimos no projeto == Olá André! Em 2010 a comunidade fez uma [[Wikcionário:Votações/Critérios de inclusão de Topônimos|grande votação sobre a inclusão de topônimos no projeto]] e o consenso foi que não poderíamos catalogar qualquer topônimo que quiséssemos, senão nós teríamos uma enxurrada de termos geográficos. A ideia é que alguns poucos tipos de topônimos (países, estados, províncias, cidades, etc) são aceitos, mas a esmagadora maioria não é. Eu sei que para você o ''Vale do Capão'' é algo importante, mas no âmbito geral do projeto não se justifica a sua inclusão, esse verbete não deveria ter sido criado. Por favor não crie outros do mesmo gênero. Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h50min de 13 de março de 2023 (UTC) :Tranquilo, Valdir. Editando e aprendendo, e te dando trabalho... he, he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h59min de 13 de março de 2023 (UTC) :Moço... tava lendo as msgs de 2006, acima... Muita coisa mudou, aqui! Deu vontade de responder o que não vi (não existiam esses avisos da "conta unificada" - e em parte porque eu não saía - e também quase não dormia! he, he...) da Wiki. Vi acima que não encontrou nada sobre o [[w:rio Brumado|rio Brumado]], pois é... de lá para cá criei esse artigo e ainda o do [[w:açude Brumado|açude]] por lá. Siriguela ainda tinha trema! Eita... :Enfim, não encontrei como fazer para mandar em apagamento tanto o Vale do Capão quanto o Cochó que inadvertidamente criei. Pode fazer isso, por favor? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h21min de 13 de março de 2023 (UTC) ::Olá André! ::Para colocar um verbete para eliminação rápida você deve acrescentar a predefinição {{predef|ER}} no topo do verbete, assim: <code><nowiki>{{eliminação rápida|IM|2=~~~~}}</nowiki></code> ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h42min de 14 de março de 2023 (UTC) ==Re: É impossível... + -ice== Olá André! {{citação|Você|Aquilo ali me deixou abismado... he, he....}} A mim também. Que zona que estava! Foi por isso que eu quis colocar numa seção à parte, com colunas e tudo o mais. {{citação|Você|Não me aventurei a mexer ali porque, justamente, acreditava que a seção cabível fosse "termos derivados"}} Pensando bem, sua ideia parece mais correta, tem mais a ver colocar numa seção de termos derivados do que na Ver também. Se quiser, pode fazer essa modificação. {{citação|Você| mas não vi isso para "imitar"}} Você está querendo verbetes que têm uma seção de termos derivados? Se for, vá lá na caixa de pesquisa, digite "termos derivados" (com ou sem as aspas, não acho que importa), mas não clique no botão de pesquisa, espere aparecer embaixo a linha dizendo para pesquisar verbetes contendo a expressão. Vão aparecer vários verbetes com essa seção. {{citação|Você|E, realmente, ainda fico na dúvida: caretice é derivado de careta, não de -ice, realmente, mas o mesmo valeria para os prefixos?}} Sim, vale para prefixos também, claro. Tem algum prefixo em mente para pesquisar? {{citação|Você|Outra perguntinha: em acordo, não caberia colocar na frente da grafia a fonética "(ô)" para o substantivo, e "(ó)", diante do verbo?}} Sim, é uma boa ideia, já vi isso sendo feito em vários outros verbetes. {{citação|Você|Sei que fica sobrecarregado e até meio desonesto deixar a outros editores o trabalho de corrigir-me. Mas peço a ti e aos demais dicionaristas um pouco de paciência.}} Não se preocupe, a gente vai aprendendo e melhorando aos poucos. {{citação|Você|Opa... E agora? Ambos são proparoxítonas.}} Nós brasileiros chamamos de proparoxítonas, mas os portugueses chamam de paroxítonas. Por isso inventamos a categoria proparoxítona aparente. Esse "troglóbio" tem que ser classificado nessa categoria gramatical. {{citação|Você|Um flexiona no feminino, o outro... não.}} Não tem problema, colocamos duas caixas de flexão, uma com e outra sem o feminino. {{citação|Você|Coloquei a predef em cada um. Aí vêm as traduções... Ia colocar em nível 2, porque são traduções tanto do adjetivo quanto do substantivo, mas me lembrei que já me disseram para não fazer...}} Tem alguns idiomas, como o alemão, por exemplo, em que os substantivos são sempre grafados com inicial maiúscula. Por isso, se um verbete é adjetivo e substantivo, deve ter sempre duas listas de traduções, mesmo que elas sejam muito semelhantes. {{citação|Você|Então, como a etimologia é de ambos, não resisti e coloquei em nível 2 mesmo.}} A etimologia deve ir em nível 2, só colocamos em nível 3 em casos bem específicos. {{citação|Você|Se temos em português palavras que começam com troglo, e que terminam em bio, por que não colocamos na etimologia algo como troglo- + -bio (que, aliás, já existe)?}} Devemos colocar, com certeza. Outros contribuidores já melhoraram aqueles verbetes, dê uma olhada no que eles fizeram. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h35min de 16 de abril de 2023 (UTC) :Destrinchou tudo! hee... Vi sim as ações do Jesiel, mas, como falei ao editar coisas como o [[cochó]], estou preso em falar do meu "bairro" na Wiki, e a cada dia descubro quão gigantesca, por vezes confusa, é a coisa da Chapada Diamantina - que preciso muitas vezes "me parar" aqui, senão lá não anda! Não sei se reparou, mas tinha lá (aqui também, no Commons e no data) a ajuda do Luan que... Sumiu! Fiquei só... Mais uma preocupação, agora... <br>Forte abraço, meu paciente amigo! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{</span> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h54min de 16 de abril de 2023 (UTC) == Re: aureliano == Olá André! {{citação|Você|Ou seja, agora não tenho ideia do que fazer...}} Não consegui encontrar grandes corroborações para "aureliano" como tendo algo a ver com borboletas. Encontrei alguns dicionários indicando que se referia ao imperador Aurélio. Se você não tem corroboração para esse verbete como sendo adjetivo, recomendo deixar somente como substantivo. Devo dizer que sua definição 2 mais parece uma definição de substantivo do que de adjetivo. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h09min de 30 de abril de 2023 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Em sendo substantivo, caberia criar, então, nova seção?}} :Bem, eu vi que você já criou a seção de substantivo. Há uns probleminhas nas seções de tradução e etimologia. Mais tarde eu os corrigirei, se ninguém fizer isso antes. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h11min de 1 de maio de 2023 (UTC) == Re: Bug na conjugação? == Olá André! {{citação|Você|meu caro... fui conferir a conjugação no averiguar e estava tudo "bugado": as pessoas do singular e plural misturadas... Mexeram errado em alguma coisa por aqui...}} Aquilo foi mancada do {{U|Jesielt|Jesiel}} na [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o%3Aconj.pt.uar&diff=2742022&oldid=2160644 última vez que ele mexeu na predefinição conj.pt.uar], ele esquecera um pipe. Já consertei. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h43min de 2 de junho de 2023 (UTC) :Danke, Sehr {{U|ValJor|Valdir}}. O Jesiel me deixou achando que conjugara errado! kkk Abraço a ambos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 18h06min de 3 de junho de 2023 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Mexi em [[métrica]] e, há pouco, pensei: esse treco deve ter artigo na Wikipédia. Fui ver e... tem. Três! Como a gente procede, nesse caso?}} ::Nesse caso específico penso que podemos deixar a ligação para a página de desambiguação mesmo. Assim: <pre> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:pt:métrica|métrica]] </pre> ::Outras coisas, já que você vai mexer no verbete: ::* coloque as categorias ao final da seção de idioma, não espalhadas no corpo do verbete; ::* retire o ponto final da categoria e acrescente-o na etimologia; ::* na seção de forma de adjetivo, acrescente a predefinição {{predef|aviso.flexão}}; ::* a seção '''Ver também''' deve ir mais perto do final do verbete. ::Era isso por enquanto. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h19min de 13 de junho de 2023 (UTC) :::{{U|ValJor|Valdir}}, eu fiz como você me mandou fazer mais acima, quando falou para "colocar de volta a categoria" em [[libelinha]], e mais adiante me explicou: {{citação|VJ|Esta diferença mostra claramente que você retirou a categoria do final da seção de português}} :::Então, para não incidir no erro que me indicou de haver retirado a categoria do "final da seção", agora eu as coloquei lá, ao final da seção... :::Quanto às outras formatações, tem sido um problema porque acabo usando entradas não devidamente formatadas como "guia", e sai assim provavelmente por serem antigas. Vou lá tentar ajustar o restante. Obrigado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h19min de 13 de junho de 2023 (UTC) ::::PS: aquele "ponto final" veio do copy-paste que fiz... Usei de novo e reparei nele, mas agora nem me lembro mais de onde foi que peguei... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h47min de 13 de junho de 2023 (UTC) :::::Olá André! :::::{{citação|Você|Fiquei sem saber se duplicaria as definições ou colocaria algo como <nowiki>==Adjetivo e substantivo==</nowiki>}} :::::Duplique as definições. :::::E já que vai mexer no verbete, aproveite para mudar a seção de etimologia de nível 3 para nível 2 e acrescentar ponto final na etimologia. :::::Ainda: a definição 2 parece-me ser do substantivo, não do adjetivo. :::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h07min de 15 de junho de 2023 (UTC) == Lista de desejos tecnológicos da lusofonia == Olá @[[User:André Koehne|André Koehne]], tudo bem contigo? Gostaria de te convidar a participar dessa consulta da [[metawiki:Lista de desejos tecnológicos da lusofonia|Lista de desejos tecnológicos da lusofonia]]. Qual dificuldade tecnológica você enfrenta no Wikcionário que você gostaria que fosse resolvida? O que facilitaria as suas edições, ou melhoraria a sua leitura da plataforma? Compartilhe conosco qualquer inovação ou problema técnico que tiver e quiser compartilhar, independente da complexidade, por favor nos envie até dia 25 de junho. <span class="plainlinks">'''[[metawiki:Lista de desejos tecnológicos da lusofonia|<span style="padding:1em 5em; background-color:#00669a; border-radius:10em; color:white; text-decoration: none;">Participe!</span>]]'''</span> Abraços, [[Usuário:EPorto (WMB)|EPorto (WMB)]] ([[Usuário Discussão:EPorto (WMB)|Discussão]]) 02h35min de 15 de junho de 2023 (UTC) == Re: Ideias... == Olá André! {{citação|Você|Andei sumido e, pelo visto, você também nos últimos dois dias... Espero que esteja tudo bem...}} Eu estava de férias pelas duas últimas semanas. {{citação|Você|Fato é que dessa minha prosa me veio à mente algo que não percebi, ainda, por aqui: um espaço para colocarmos as grafias antigas das palavrinhas lusófonas (quando difiram da atual) - a exemplo de somno, geito, pharmacia, etc. Existe essa possibilidade?}} Sem dúvida! Pode-se catalogar qualquer palavra de qualquer idioma, seja ela de uso corrente ou seja ela uma grafia que não é mais usada. Nós temos várias palavras assim já no nosso projeto. Veja, por exemplo, as palavras listadas na [[:Categoria:Anterior à Reforma Ortográfica de 1911|categoria de palavras com ortografia anterior à reforma de 1911]]. Não é muito usada, só tem quatro palavras, mas você pode aumentá-la à vontade. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h48min de 7 de agosto de 2023 (UTC) :{{U|ValJor}}, bem-vindo de volta então... Entendi... (no caso de [[pharmácia]] me bateu a dúvida se tinha acento... parece-me que não). Mas neste caso seria um verbete à parte... Mas como fazemos a ligação na grafia atual (v.g. desse artigo para o [[farmácia]])? Não poderia ser feito um "escopo" ou algo similar? Tipo <nowiki>{{escopo|pt|Grafia antiga}}</nowiki> para se colocar na grafia atual (e já categorizando)...? Grato pela atenção. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h01min de 7 de agosto de 2023 (UTC) ::Olá André! ::Quanto a [[pharmácia]], o ''Novo Diccionário da Língua Portuguesa'', do Cândido de Figueiredo, de 1913 [https://dicionario-aberto.net/search/pharm%C3%A1cia diz que tem acento]. ::Veja no verbete [[farmácia]]: há uma seção "Formas alternativas" que indica isto: ''(Anterior à Reforma Ortográfica de 1911) [[pharmácia]]''. Esta é a maneira que podemos ligar de um verbete com grafia atual para um verbete com grafia antiga. E nela usamos a predefinição {{predef|escopo2}}, não {{predef|escopo}}, pois a {{predef|escopo}} só deve ser usada na seção de definições e não em nenhum outro lugar do verbete. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 8 de agosto de 2023 (UTC) :::{{U|ValJor|Mestre Valdir}}... :::#Curioso o acento de "pharmacia" naquele ''diccionário''; a revista [https://www.cff.org.br/revista.php Pharmacia Brasileira], do CFF manteve a grafia no título tradicional sem ele... (como, aliás, as fontes da ''epocha'' corroboram, numa [https://memoria.bn.br/DocReader/docmulti.aspx?bib=%5Bcache%5Ddrummond_2643604056469.DocLstX&pasta=ano%20189&pesq=pharmacia pesquisa na BN], como no [https://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=313394&pesq=pharmacia&pasta=ano%20189&hf=memoria.bn.br&pagfis=78 Almanak Laemmert]...). Não seria porque é de 1913 (pós 1911, então)? :::#Entendi a coisa do escopo... E me desculpo por não ter percebido antes. Mas já agora, no verbete [[pharmácia]] (já que o temos com acento - o que me parece uma tentativa atual de acentuar a baderna ortográfica pré-1911), tem-se apenas que é "arcaico" e não é dito, como em [[farmácia]], que era a grafia utilizada antes da reforma de 11... Nesse caso, não caberia dizer lá também? :::Tudo isso porque, com a reforma do [[w:Formulário Ortográfico de 1943]] muita gente que aprendera a ortografia de 1911 passou a escrever "errado" (caso do meu pai, ainda vivo) e, numa conversa com uma colega da UEFS, ela falou-me que achava que a avó não sabia escrever certo (e, claro, expliquei-lhe que o certo hoje, era diferente então)... E, claro, por já haver labutado na atualização de textos bem antigos... Enfim, obrigado pelos esclarecimentos... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h48min de 8 de agosto de 2023 (UTC) ::::Olá André! ::::Naquele ''Almanak Laemmert'' nenhuma das palavras tem acento (''alphabetico, metricos, pharmaceutico, photographos'' e por aí vai). Coincidência? ::::Quanto ao fato de o verbete [[pharmácia]] não indicar que se trata de algo pré-1911, é só questão de incompletude do verbete. Veja por exemplo o verbete [[scientifico]], tem lá em cima uma indicação clara de que se trata de grafia anterior a 1911. ::::Já quanto as pessoas mais velhas escreverem "errado", eu tenho um caso na minha família mesmo: minha irmã tem três anos a mais do que eu, ela foi alfabetizada antes da mini-reforma de 1971/73, ela ainda hoje usa o acento diferencial (êle, pronome, para diferenciar de ele, nome da letra). É difícil consertar algo que você aprendeu na infância... ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h50min de 9 de agosto de 2023 (UTC) == Re: Moço... eu queria ser dois! == Olá André! Dois? Eu queria ser quatro, oito, dezesseis... Pensando bem, eu preciso de um clone army! :-) Já voltei faz uma semana, mas a vida real tem me dado umas rasteiras, tenho tido que cuidar de um monte de coisas. Voltei hoje ao projeto, mas vou ter que manter minha participação ao mínimo, pois ainda tenho muito o que fazer fora dele, não vou poder passar as horas que normalmente gosto de dedicar ao Wiki. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 19 de maio de 2024 (UTC) == Re: Formas verbais... == Olá André! {{citação|Você|algo está me deixando meio arrepiado: as "formas verbais" de escorreito. Como é que um adjetivo incorporado diretamente do latim seria algo irregular de algum verbo, como escorregar? Tem algum sentido isso? Existe como a gente conferir em fontes?}} Vá à [https://academia.gal/dicionario/-/termo/escorrer página do verbo escorrer na Acadêmia Galega] e clique em ''Conxugar''. Vai ver que os particípios desse verbo são ''escorrido/escorreito'', etc. Já para o verbo [[escorregar]], não encontrei corroboração. Talvez o {{U|Cpls}}, que foi quem fez a [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=escorreito&diff=next&oldid=3064970 modificação] possa nos ajudar. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h13min de 19 de junho de 2024 (UTC) :Boa tarde, Valdir e André. :O dicionário de Francisco Porto Rey dá escorreito como particípio irregular de escorregar, pode ser consultado [https://ilg.usc.gal/ddd/ddd_pescuda.php?lang=gl&pescuda=escorreito&tipo_busca=lema#PortoDiccionario1900c aqui]. Foi isto usado para criar o verbete. Sim, estou de acordo em que o certo é que escorreito é o particípio irregular de escorrer e não de escorregar, talvez uma gralha do dicionário original que eu, desculpem, não mudei, gralha devida talvez a sinonímia entre escorregar e escorrer. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 19h54min de 19 de junho de 2024 (UTC) Grato a {{ping|ValJor|Cpls}} pelo esclarecimento; então seria interessante colocar ali a ligação a esses links, não? Assim como os temos para os dicionários de português... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h41min de 19 de junho de 2024 (UTC) :Por mim, avante na criação e colocação de ligações externas, ora neste caso de escorreito, acho que seria confuso. Decidi apagar o que considero gralha, o relacionar escorreito com escorregar. [[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 13h02min de 20 de junho de 2024 (UTC) == Re: plural duplo == Olá André! {{citação|Você|Desculpe mais uma vez o incômodo, meu caro Valdir... Mas não descobri como colocar o plural duplo de bagre-sapo (que pode ser bagres-sapo e bagres-sapos). Poderia colocar ali para que eu aprenda? Grato desde já!}} Dê uma olhada na [[Predefinição:flex.pt|predefinição flex.pt]], lá mostra todos os parâmetros que a gente pode usar. Um deles é o ''mp2'', que permite colocar plural alternativo masculino. Eu fiz algumas outras melhorias no verbete [[bagre-sapo]], uma delas foi retirar a divisão silábica. Nos substantivos compostos a gente não usa as predefinições de divisão silábica, pois elas causam erros. No caso desse verbete ele estava aparecendo como pentassílabo, quando na verdade é tetrassílabo. Também retirei a ligação para o Forvo, pois caía numa página 404. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h28min de 24 de junho de 2024 (UTC) :{{citação|Você|Na entrada pucumã temos somente: "o mesmo que picumã" na definição; no caso de sinonímias a gente só precisa fazer isso ou é melhor repetir toda a definição porventura já existente na entrada "principal"?}} : Eu prefiro fazer assim, coloco a definição completa só no verbete "principal" e direciono todos os sinônimos para esse verbete. Já vi gente repetindo a mesma definição em cinco, dez verbetes diferentes e todas as definições tinham o mesmo erro de ortografia, a gente tinha que ir em cada verbete para corrigir a falha... :{{citação|Você|A dúvida diz respeito não somente a esse verbete, que pretendo editar wikificando (usamos esse neologismo por aqui?)}} : Ah, sim, eu wikifico, tu wikificas, nós todos wikificamos! :-) :{{citação|Você|temos um conceito de etimologia no inglês em bastardization (ou bastardisation) mas não existe, até onde pude ver, algo como abastardamento de uma palavra ao migrar para novo idioma... Existe algo equivalente, em português?}} : Não, não conheço nada nesse sentido. Mas "abastardamento" me soa bem para esse significado. : '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h28min de 24 de junho de 2024 (UTC) == Re: Redirects... == Olá André! {{citação|Você|é possível termos redirecionamentos aqui?}} Possível é, temos [[Especial:Redireccionamentos|quase mil deles]], mas eu pessoalmente vejo com muito maus olhos esses redirecionamentos, tenho trabalhado durante anos para eliminar a maioria deles. Alguns são essenciais, como por exemplo [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:delete&redirect=no Predefinição:delete] →‎ [[Predefinição:eliminação rápida]], já que os estrangeiros esperam ter a predefinição delete, mas a maioria não tem razão de ser. Em todos os outros casos o meu motto é "se merece existir, merece existir como verbete inteiro e não como redirecionamento". Então, sim, eu criaria as duas formas, com '''de '''e com '''da'''. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h15min de 25 de junho de 2024 (UTC) == Re: Agora me enrolei... == Olá André! {{citação|Você|Não sei por quê meti-me a fazer o patacoada... Estava indo tudo bem até que, antes de salvar, bateu a dúvida: eu dividira assim as sílabas: <nowiki>pa|ta|coa|da</nowiki>. Fui conferir e o Aulete me deu razão, lá colocando pa.ta.co:a.da (acho que é como indicam a tonicidade no "a"); mas, por segurança, abri novamente o Trevisan e aí a coisa complicou: eles dividem as sílabas como se houvesse hiato: pa.ta.co.a.da...}} O Michaellis, a Priberam, a Infopédia e o PLP todos apresentam a divisão silábica do Trevisan, com hiato. Eu iria com a maioria... Mas se você fizer questão de mostrar a divisão silábica do Aulete, então eu simplesmente colocaria os dois pontos entre o '''co '''e o '''a'''. Ou coloque a divisão da maioria lá em cima e acrescente uma nota sobre a pronúncia na seção de pronúncia do verbete. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h36min de 26 de junho de 2024 (UTC) == dividir em colunas == Olá André! Pequeníssimo ''nitpicking'': ao invés de usar {{predef|dividir em colunas.fim}}, por favor utilize {{predef|dividir em colunas/fim}}. Aquele é uma redefinição deste. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h16min de 27 de junho de 2024 (UTC) == Re: Eu de novo, travêis... == Olá André! {{citação|Você|estava eu a crer que seria algo miúdo conjugar o parear quando deparei-me com a ligação a bluetooth... [...] vim pedir-lhe para, querendo/podendo/tendo tempo criar esse bicho...}} {{feito}} {{citação|Você|Algumas vezes tento encontrar algumas soluções a casos específicos e receio não fazer tudo "nos conformes", então é sempre bom uma revisada nas coisas que faço...}} Ah, sim, eu sempre dou uma olhada "estocástica" nas modificações do dia de todos os contribuidores. Se eu vejo alguma coisa muito fora da norma, eu coloco na minha lista de verbetes a melhorar. Eu quase nunca melhoro de imediato, sempre dou um bom tempo, pois às vezes outras pessoas vão lá e corrigem o que eu achei que estava incorreto. {{citação|Você|Ah, e me desculpe por ter trocado a imagem em titeriteiro - me pareceu que a foto de um homem, mesmo que exerça a atividade, não me pareceu refletir bem a definição - mas, se agi mal, pode me reverter, viu?}} Me pareceu bem apropriada a sua modificação nesse caso. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h49min de 28 de junho de 2024 (UTC) == Re: Morse e questões == Olá André! {{citação|Você|Na parte das traduções, vi que na francófona existe uma caixinha onde incluímos as informações no idioma a ligar ali; mas não é nem isso que gostaria de ver se seria possível implementar aqui, mas sim no link ao wikicionário correspondente que fica acima (ex: (ro)) que, aos franceses, aparecem em azul ou vermelho se a entrada existe ou não, no projeto respectivo (ex: (ro) ou (ro))... Isto facilitaria ao conferirmos se há, ou não, a entrada na tradução introduzida.}} Isso é feito usando módulos e outros gadgets que eu não domino bem. Se o Jesiel estivesse ativo por aqui, talvez ele conseguisse fazer isso funcionar. Eu não me atrevo a tentar, provavelmente iria criar uma grande meleca... {{citação|Você|Os dicionários todos (como no francês), trazem "morse" em minúsculo; lembro-me de ter aprendido, contudo, a colocar maiúsculo, já que é nome próprio (de Oliver Morse). Aliás, foi como escreveram no artigo da Wikipédia (código Morse) - assim como temos mal de Parkinson, mal de Alzheimer, etc. Tem meios de entender como isso aconteceu (de usar minúscula) e, se sim, como colocar na entrada?}} Algumas palavras vindas de nomes próprios são tão usadas pelo povo que terminam virando nomes comuns. Alguns exemplos são [[bombril]], [[xerox]] e até o [[bluetooth]] que você me pediu para criar recentemente. Acho que é um pouco por aí. {{citação|Você|Havia sinalizado no sumário de edição que "voltaria", pensando em incluir os sinais. Como não encontrei nada parecido aqui, no espanhol vi que criaram uma predefinição: a es:Plantilla:morse - e foi ali que me deparei com algo que não tinha, até então, cogitado: a criação das entradas para cada sinal! Seria possível termos algo como aquilo, por aqui?}} Não vejo problema nenhum em criar tal predefinição. Nos próximos dias, quando tiver um tempinho, vou dar umas experimentadas com isso. {{citação|Você|Da constatação acima, vi que não temos, por exemplo nas entradas das letras como em a, a possibilidade de ligarmos a uma eventual entrada no código... Seria, caso isso possa ser feito, numa nova seção?}} Eu não colocaria numa outra seção, acrescentaria na predefinição {{predef|caracteres info}}, que é colocada no topo dos verbetes de letras. Vou tentar modificá-la nos próximos dias, também. {{citação|Você|Sei que estou a lhe trazer coisas meio chatas e que provavelmente não lhe sejam do interesse, então não se sinta obrigado a respondê-las! Mais uma vez desculpando-me pelo abuso, de já agradeço.}} Bem, é bem verdade que eu nunca havia me interessado pelo código morse, mas não é algo chato, não. Farei as modificações com o maior prazer. Até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h17min de 29 de junho de 2024 (UTC) :Olá André! :Dê uma olhada nessas duas páginas de teste: :* [[Wikcionário:Zona de testes/Página X|proposta de como ficaria a página do verbete "código morse" com a nova predefinição]] :* [[Wikcionário:Zona de testes/Página VII|proposta de como ficaria a página do verbete "B" com o código morse no topo da página]] :Se tiver reparos a fazer, me diga. Quando chegarmos na versão definitiva eu "passo a limpo". :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h17min de 30 de junho de 2024 (UTC) ::Olá André! ::Passei o conteúdo que eu havia criado nas páginas de teste para os verbetes oficiais. Dê uma olhada em [[código morse]] e [[B]]. ::Pode começar a modificar os verbetes das letras para fazer algo parecido como fiz em [[B]]. E criar os verbetes de cada um dos códigos morse. ::Quanto ao [[ventríloquo]], eu normalmente coloco só uma etimologia, escolho um dos dicionários e sigo ele. Mas se você quiser mesmo listar todos, então seria bom colocar uma nota na seção de etimologia do tipo "O Aulete grafa xxx, o Michaellis grafa zzz, etc". E se existe a etimologia com os termos em separado (ventris + loquor), então eu nem listaria as formas "ligadas" (ventrilòquus, ventrilŏquus, etc). ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h01min de 2 de julho de 2024 (UTC) == Re: Atualizações == Olá André {{citação|Você|Na sua fala sobre as opções, disse para "colocar uma nota na seção de etimologia"... Basta escrever assim: "Nota: isso e aquilo"? Temos alguma predefinição para fazer isso?}} Que eu saiba não temos uma predefinição para notas. Pode colocar só assim mesmo como você disse. {{citação|Você|Quanto a trabalhar sobre as linhas e pontos, vou tentar encontrar um tempo: algumas coisas na Wiki e um probleminha com uma categoria que criei no Commons estão me cobrando mais urgência...}} Ah, sim, sem pressa, faça quando puder. {{citação|Você|Sei que não você não tem muita simpatia para ver as coisas na pt-wiki, mas quando estiver com tempo para se divertir, dá uma olhada na w:Discussão:Chapada Diamantina para vislumbrar por quê acredito aqui termos um "paraíso"...! A realidade ali parece kafkiana, muitas vezes - e até para melhorar as coisas a gente precisa enfrentar cada situação... he, he... (não vou dar spoiler! he, he...)}} Li uma pequena parte do drama todo e já deu para ver que você tem muito mais paciência do que eu... Eita pessoalzinho brigão, meu! {{citação|Você|num artigo do Museu Nacional de História Natural de Paris, encontrei uma menção a que a palavrinha carbonado para designar o diamante negro foi inventada pelos ancestrais chapadenses (na verdade colocaram "Leste do Brasil" - mas essa pedra só existe aqui e na República Centro-Africana). Seria isso suficiente para colocar na etimologia, por cá?}} Ah, que legal, não sabia que [[carbonado]] poderia ser substantivo também, para mim era só adjetivo. A sua definição está precisando de uma revisão, principalmente a parte que diz "demais diamantes de origem controversa", parece que são os outros diamantes que são de origem controversa. A parte final, também, ficou meio estranha; eu sei o que você quer dizer, mas ficou meio capenga. Ah, e sobrou um "aaa" lá na etimologia. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h32min de 3 de julho de 2024 (UTC) == Re: Huston, temos problemas: ponto == Olá André! {{citação|Você|quando chegou a hora de exibir as letras E e I (. e .. respectivamente), o bicho pegou... Daí fui olhar como você lincara e... não havia linque!! Ou seja, não temos aqui a possibilidade de termos o . (ponto)?}} Eu já havia percebido isso quando copiei o conteúdo da predefinição espanhola, não tinha link lá também. Isso porque o sistema não permite criar uma entrada para . e .., idiossincrasias do sistema wiki... {{citação|Você|Fiquei meio perdido, agora - já que o alfabeto morse estará incompleto ali, não é?}} Lá isso é verdade... {{citação|Você|Olhando a versão de minha outra nacionalidade, vi que eles ligaram o "." a de:Punkt (Zeichen) - de forma que a gente poderia criar aqui algo como ponto (sinal) e poderia lincar desse jeito: [[ponto (sinal)|.]], como forma de driblar o sistema (o mesmo, claro, valendo ao ..)?}} É, podemos fazer assim, sim. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h45min de 4 de julho de 2024 (UTC) :Olá! :{{citação|Você|Aleluia!!}} :Salve, salve!! ;-) :{{citação|Você|fui importando todos os módulos que eram referidos na anglófona até descobrir que era para trocar pela template:lig e, nesta, ajustar com a inserção do parâmetro t!}} :Toda aquela montoeira de módulos era só para fazer o código morse funcionar? Brincadeira! Parece-me investimento demais para pouco retorno... :{{citação|Você|De qualquer forma, já temos uma template:código morse menos "bandeirosa" que a versão hispana e que dá para colocar nos artigos...}} :Ok, perfeito! :{{citação|Você|.- ... é assim?}} :Reparos que eu faria: :* cada bloco de idioma, depois do cabeçalho "Símbolo", tem que ter o <span style = "font-size:200%; font-weight: bold">.-</span> logo abaixo dele; :* a ''Nota'' deveria ter <nowiki>#:</nowiki> antes dela, para alinhar debaixo da definição; :* a tag ''big'' não é mais recomendada, devemos usar ''span'' ao invés; assim em vez de colocar <code><nowiki>'''<big><big><big>.-</big></big></big>'''</nowiki></code> coloque <code><nowiki><span style = "font-size:200%; font-weight: bold">.-</span></nowiki></code>. Sim, é bem mais longo, mas é assim que devemos fazer daqui para frente. Se quiser um tutorial de CSS, eu criei uma [http://mypage.concordia.ca/alcor/vjorge/paginas/valdir/Escolinha%20de%20CSS.html página] só para isso. :{{citação|Você|Coloquei umas ligações a dicionários no código morse - e eles trazem na maioria (de 3) código Morse - com maiúscula... Lembro de que falei isso, então não estava tão errado, né?}} :Essa é uma daquelas situações em que os dois lados estão certos. Você está "mais certo", mas a forma com minúscula está ganhando terreno, também. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h09min de 5 de julho de 2024 (UTC) ::Olá! ::{{citação|Você|Salve, estou tentando fazer os ajustes que me orientou nos sinais do morse (ainda me dói escrever em minúsculo! hee)...}} ::Pode escrever em maiúscula, não tem problema... :-) ::{{citação|Você|Dá uma olhada no link se ficou melhorzinho, agora...}} ::Sim, a nota ficou muito boa, agora está bem compreensível. ::{{citação|Você|Não me dei conta de que é possível colocar como ligação externa na seção da tradução!}} ::O que você chama aqui de "seção da tradução" é o bloco de idioma, certo? Porque, por exemplo, o verbete [[par]] tem um bloco em português e outro em inglês, mas o "par" de inglês certamente não é tradução do "par" de português, eles não têm nada a ver um com ou outro, fora o fato de serem escritos do mesmo jeito, ::E se é assim, sim, os blocos de idiomas podem conter todo tipo de informação sobre o verbete: etimologia, pronúncia, ligações externas para dicionários do idioma em questão, lista de expressões e por aí afora. A única coisa que um bloco de idioma estrangeiro não pode ter é uma seção de tradução. Essa só pode existir no bloco de português. Fora isso vale quase tudo. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h50min de 8 de julho de 2024 (UTC) :::Olá! :::{{citação|Você|"Seção or not seção..."}} :::That is the ques-section!... :-) :::{{citação|Você|acho que não soube me explicar direito, mas você conseguiu compreender (efeito colateral de editar um dicionário? he, he...) ao me remeter à entrada par - muito embora ali não tenha a seção de "pronúncia", por exemplo}} :::Dê uma olhada no verbete [[banana]], várias das seções de idioma têm etimologia, pronúncia e outras coisinhas. :::{{citação|Você|dá para colocar ligação externa ao Forvo, para a pronúncia em inglês, por exemplo - afora aquela para a pronúncia em português?}} :::Sim, sem dúvida :::{{citação|Você|(e nem olha como fizeram no es:diacrítico! Está ficando parecendo com um artigo da Wikipédia, com aquela "infocaixa" ao lado!)}} :::A única "info-caixa" que temos aqui, que eu saiba, é a predefinição {{predef|dica de uso}}. Dê uma olhada nos verbetes [[campeonato]], [[torneio]], [[certame]] e outros do gênero. :::{{citação|Você|PS: eu tou aqui sofrendo com um "frio" de 20 graus e tu morando... no Canadá!! Tu é doido, sujeito!!}} :::Aqui está um calorão, já batemos 30 graus, 40 com o fator humidex. Hoje até tem uma brisa boa, dá par aguentar melhor, mas estamos no auge do verão, vamos passar uns dias de cão aqui. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h46min de 8 de julho de 2024 (UTC) == Re: João sem Joana? == Olá André! {{citação|Você|Bem, estava cogitando criar um artigo sobre o antropônimo femimino Helenice e não consegui ver, ainda, onde me fiar para servir de modelo.}} Eu não sou muito fã desses verbetes de nomes de pessoas, se dependesse de mim eles não existiriam no nosso projeto. Nomes de pessoas são coisas muito pessoais, cada um escreve como bem lhe apetece (Valdir/Waldir, por exemplo). Ficar catalogando todas as variantes ortográficas ia tornar este projeto em um índice onomástico... Isto dito, a realidade é que eles fazem parte do projeto, não tem como voltar atrás... {{citação|Você|Hoje resolvi olhar o artigo João - que faz menção ao cristianismo - mas não ao "primeiro" João, o Batista... Até aí, tudo bem, é só acrescentar.}} Os artigos de nomes aqui neste projeto devem ser genéricos, não devem se referir a uma figura histórica (ou legendária ou mitológica) específica. Por que se você mencionar um, então vai ter que listar todos os Joões importantes da história e aí não tem mais fim, nosso verbete iria se tornar um verbete enciclopédico e não lexicográfico, como tem que ser. {{citação|Você| Mas intrigou-me não ter qualquer menção à forma feminina - Joana (sendo eu pai de uma Joanna, isso me intrigou).}} O verbete [[Joana]] existe. Agora deveríamos criar uma entrada para Joanna, com dois enes como no nome da sua filha? É aí que a porca torce o rabo, não é mesmo? Se respondermos "sim", onde paramos? {{citação|Você|Como o André não é algo que me pareceu muito lapidar, vim aqui pedir-lhe uma dica de nome próprio que eu deva usar como parâmetro...}} O verbete [[André]] parece-me bem bom como padrão.., Assim como [[João]]. {{citação|Você|Ah, nesse sentido me faz falta aqui algo que vi no Wikivoyage - o "estrelamento" de artigos (lá, no caso, verbetes sobre pontos turísticos), que é uma forma mais simplificada (e desburocratizada) de destacar uma página... Editores como você, o Jesiel e outros mais experientes poderiam ter esse status, conferindo uma estrela às entradas que sejam o mais completas e wikificadas possível: com isso a gente teria um "norte" em meio às mais de 400 mil entradas...}} Nossa comunidade aqui é tão pequena, teríamos dificuldade em encontrar três ou quatro "estreladores" de confiança... {{citação|Você|PS: viu o que "aprontei" em -arquia?}} Vi, acho que ficou bem bom. Com exceção da definição 1.2. Nela você diz que é o sufixo -arquia que determina o número de governantes, mas isso na verdade é determinado pelo prefixo que o acompanha (mono-, di-, etc). Eu retiraria aquela definição. {{citação|Você|Quando inseri as ligações externas aos dicionários em linha, todos retornavam como inexistentes... Foi então que notei que o link na predefinição transformava o hífen inicial em uma fórmula web, o que "quebrava" os resultados possíveis... Assim, fiz a pesquisa em cada um deles e deu positivo em 3; escrevi, então, a ligação manualmente... Visualmente, o resultado é igual às fórmulas, como a DLPO... Precisava te reportar isso.}} Tente assim: <nowiki>* {{Aulete|-arquia}}</nowiki> <nowiki>* {{DLPO|-arquia}}</nowiki> <nowiki>* {{Infopédia|-arquia}}</nowiki> '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h32min de 11 de julho de 2024 (UTC) == Re: As dúvidas se multiplicam! == Olá André! {{citação|Você|Com alguns tropeços, criei o hipo-; ia tudo bem até que, procurando exemplos que obrigassem o uso do hífen como explicado no Priberam, encontrei um para complementos iniciados em "h" e, quando fui atrás de um iniciado com "o", achei o hipo-osmótico. Foi aí que engasguei, porque na Infopédia o verbete está grafado hiposmótico, ou seja, com a contração do "o"... Que é que eu faço? O infeliz do Priberam não traz essa palavrinha, mas encontrei ambas as formas no Google... No caso, não tem hífen? Coloco que pode haver contração?}} O [https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario VOLP] corrobora as duas formas, então podemos com segurança ter as duas aqui também, com ligação uma para a outra. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h15min de 14 de julho de 2024 (UTC) :Olá! :{{citação|Você|estava mexendo na Lua e colocaram ali uma expressão que, pelo pouco que sei, não é usada com maiúsculo - ou seja, é inapropriada ali. [...] é possível mover-se uma entrada, como fazemos na Wikipédia quando um título está grafado de modo errôneo?}} :Para mim parece que as duas versões (com ''Lua'' e com ''lua'') são possíveis. Se você tem certeza que a forma com maiúscula não é possível, então, sim, pode mover para a versão com minúscula e eu deleto o redirecionamento mais tarde. :{{citação|Você|A segunda definição me pareceu um "spam" de algo que, creio, não tenha relevância para figurar num dicionário. Podemos remover [...] ou vamos deixar? }} :Puxa, o pessoal da en.wikt e da fr.wikt acha que é uma entrada válida de dicionário. Eu tendo a concordar com eles, eu não eliminaria. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h30min de 15 de julho de 2024 (UTC) ::Olá! ::{{citação|Você|Apenas para reportar: para mim o site do PLP tem sempre retornado como tendo ocorrido "Erro na página"; testei em mais computadores e entradas diferentes, e o retorno tem sido o mesmo... Será que o Portal da Língua Portuguesa está com problemas ou será apenas comigo?}} ::Não é só com você não, já está acontecendo isso há alguns dias. Eu parei de colocar o link para o PLP por enquanto nos verbetes que crio/modifico. Espero que logo eles resolvam o pepino. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h14min de 19 de julho de 2024 (UTC) == Re: Relatório, mais uns trecos... == Olá! {{citação|Você|Ia mexer no UNESCO mas... está como sigla em inglês e fiquei confuso, então criei o Unesco...}} As duas formas ([[UNESCO]] e [[Unesco]]) são válidas em português, pode acrescentar o bloco em português na primeira, sem problema. {{citação|Você|Creio que, no primeiro caso, deve começar pelo significado em português, não?}} Sim, com certeza, português sempre na frente. {{citação|Você|No segundo, segui algo que adotamos na 'pédia, como "convenção de nomenclatura" baseada em gramáticos brazucas, e não sei se é uma regra válida para toda a lusofonia - que é para casos de acrônimos com mais de três letras, pronunciável, onde apenas a primeira vai em maiúsculo.}} Que interessante, eu não conhecia essa regra... {{citação|Você|Ainda ali, um dos dicionários diz ser masculino: o Unesco!}} Mas é uma organização, como é que poder ser "o"? Não vejo sentido nisso. {{citação|Você|Dá uma olhada, a ver se é para fazer daquele jeito mesmo, please...}} Parece tudo bem, exceto o cabeçalho "Sigla e Substantivo"; tem que ser quebrado em dois. Eu sei que é meio desperdício, pois a definição é a mesma, mas aqui nós não temos muita preocupação com o espaço, podemos gastar à vontade. Em dicionários de papel, onde o espaço é limitado, eles usam todos os subterfúgios para economizar, do tipo, se uma palavra é adjetivo e substantivo eles definem o adjetivo e tascam um "u.t.c.s" ("usado também como substantivo") ao final. Aqui nós criamos dois blocos, o que permite ter seções de expressões e traduções independentes umas das outras. {{citação|Você|Agora mexi em namorado, fazendo alguns ajustes. Lá, vi algo que não sabia ser possível, que é criar várias seções de "Substantivo"! Eu sempre coloquei em um local apenas e ia quebrando a cabeça para lidar com sinônimos, traduções, etc. Aquilo é correto? A gente pode fazer assim?}} Sim, é possível no caso de palavras com significados muito distintos como essa. Isso facilita a colocação de traduções e expressões, como acima. {{citação|Você|E o escopo "ictiologia" já não traz implícito ser "zoologia"?}} A categoria Ictiologia já foi assunto de discussão em outras eras: * [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2006/Setembro#Categoria:_Zoologia_ou_Animal? discussão em 2006] * [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Vota%C3%A7%C3%B5es/Categorias#Categoria:Ictiologia_versus_Categoria:Peixe votação em 2006] * [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2007/Novembro#Reflectindo_-_4_%C2%ABEm_ci%C3%AAncia_n%C3%A3o_se_usa_termo_corriqueiro_como_classifica%C3%A7%C3%B5es%C2%BB discussão em 2007] Respondendo a sua pergunta: sim, já está implícito. Se quiser eliminar zoologia, não me oponho, mas não tenho interesse em sair caçando casos semelhantes para consertar... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h27min de 23 de julho de 2024 (UTC) == Re: Help me, mr. Jorge... == Olá! {{citação|Você|fui ousado e experimentei a "dividir em colunas" e manteve a sequência, então... dividi em colunas! Se fiz errado, me reverta!}} Eu não faria desse jeito, prefiro a "forma corrida" para os itens numerados. Mas não ficou ruim, não; pode deixar assim. {{citação|Você|toda hora penso em perguntar, e sempre me esqueço: os diminutivos podem figurar em "termos derivados"? E onde colocamos os coletivos? Por exemplo: temos a entrada flotilha, mas não tem menção em frota; em navio, há uma seção para o aumentativo... Ou seja, já deixei de colocar por não saber onde, ou como!}} Eu não ficaria repetindo listas de verbetes em todos os verbetes da mesma família linguística. Nesse caso, você pode por exemplo colocar uma ligação para [[Wikisaurus:navio]] e listar todos esses verbetes lá. {{citação|Você|Não sei como é o procedimento aqui, mas... Essa PU não é spam? Pode dar uma olhada?}} Spam tem a ver com comércio, não? Se for, então não, não é spam. Mas certamente é um uso estranho para uma PU. Se quiser, coloque para ER e eu deleto daqui um mês se ninguém reclamar. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h56min de 29 de julho de 2024 (UTC) :Olá! :{{citação|Você|foi um caso onde não havia ligação para o artigo e, penso, seria interessante para o consulente ter ligações em alguns casos para os respectivos coletivos (alguém que consulte camelo, por ex., irá para o Wikisaurus:bicicleta, mas o coletivo cáfila está no "Ver também"; não há menção ao diminutivo ou aumentativo - nesse caso podendo ser camelão e camelozão, nem ao adjetivo correspondente, camelino).}} :Nesse caso eu só colocaria um {{predef|escopo2}} antes da ligação em questão. Assim: :<code><nowiki>* {{escopo2|coletivo}} [[cáfila]]</nowiki></code> :{{citação|Você|Mas fiquei mesmo curioso em como colocar isso em Maria, mesmo... No diminutivo temos Mariazinha, Mariinha, Maricota... (he, he...), e nestes casos não temos um Wikisaurus equivalente, né? Não me recordo agora em qual idioma vi isso (declinação dos pronomes) como seção própria, o que me levou a ficar com a dúvida sobre como fazer aqui.}} :Bem, você pode criar uma sub-seção dentro do ''Ver também'' só para diminutivos. :Agora, trocando de assunto, dois comentários sobre sua recente intervenção no verbete [[Caetité]]: :* a predefinição {{predef|interwiki}} não admite o código de idioma para as ligações para o Commons. Assim, ao invés de <code><nowiki>{{interwiki|c|pt|Caetité}}</nowiki></code> você deve escrever <code><nowiki>{{interwiki|c|Caetité}}</nowiki></code>. :* ainda na {{predef|interwiki}}: a ligação para o WikiVoyage se faz com o código <code>voy</code>, o código <code>v</code> é para a Wikiversidade. :Era isso por enquanto. Até... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h55min de 30 de julho de 2024 (UTC) == Re: Caetité == Olá! {{citação|Você|[...] Assim, vem a dúvida: caberia uma "Nota" ali, para explicar isso? Autores antigos, como Gumes, se recusavam a grafar "Caetité", usando a forma mais consentânea à raiz etimológica - Caiteté; essas duas grafias, aliás, junto a Cayteté (que também está no Ayres de Casal), estão na Ata de Fundação, tempos em que a gramática lusófona ainda engatinhava e nem o cidadão que a redigiu tinha certeza de como escrever...}} Eu diria que cabe sim colocar uma nota explicativa, desde que não seja muito longa, claro. E quanto às diversas ortografias, isso é "par for the course", não é mesmo? A língua evolui, as palavras se modificam, os usuários da língua pouco se lixam para a etimologia, escrevem do jeito que bem entendem e dá nisso, meia dúzia de maneiras de escrever o mesmo nome... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h59min de 31 de julho de 2024 (UTC) == Caetité, etimologia == Olá, Koehne. Vi [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor&diff=prev&oldid=3169619 você brigando por aqui com a etimologia de Caetité] e tentei ajudar como pude, mas no Wik(i)cionário anglófono, com o qual tenho mais familiaridade. Se quiser ver como ficou, tá lá em [[:en:Caetité|Caetité]], [[:en:caetiteense|caetiteense]] e, talvez para sua supresa, [[:en:caetitense|caetitense]], sem a sequência de ee (que sendo sincero soa mais natural pra mim... que nunca estive na Bahia). Ainda criei como desdobramento [[:en:eteeté|eté-eté]] e [[:en:mba'e'ueteeté|mba'e'ueteeté]], um palavrão heptassilábico pros jesuítas poderem ensinar um dos pecados capitais aos índios. Gostaria de fazer algumas ponderações, embora eu mesmo não seja nenhum especialista no tema, apenas um entusiasta de línguas tupi-guaranis, nomeadamente [[:Wikipedia:pt:Língua tupi|tupi (antigo)]], que estudo há cerca de sete anos, e [[:Wikipedia:pt:Língua guarani|guarani (paraguaio)]] (especialista mesmo, se me permite, vai ser o [https://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:Bageense Bageense] daqui a pouco tempo, o que eu invejo). Então, em primeiro lugar, não existe uma língua tupi-guarani; [[:Wikipedia:pt:Línguas tupi-guaranis|tupi-guarani]] é uma família de línguas, tal qual a [[:Wikipedia:pt:Línguas românicas|família de línguas românicas]]. O tupi antigo, falado em grande parte do litoral do Brasil à época do descobrimento, natural e gradativamente deu origem a algumas línguas gerais ao entrar em contato com o português e outros idiomas indígenas; [[:Wikipedia:pt:Aryon Rodrigues|Aryon Dall'Igna Rodrigues]] [https://etnolinguistica.wdfiles.com/local--files/artigo%3Arodrigues-1996/rodrigues_1996_linguas_gerais.pdf identificou ao menos duas] no território brasileiro, e [[:Wikipedia:pt:Eduardo Navarro|Eduardo de Almeida Navarro]] até mesmo já [https://metalinguagens.spo.ifsp.edu.br/index.php/metalinguagens/article/view/368 sugeriu a existência de uma língua geral baiana] baseado em Gregório de Matos... Isso posto, as línguas gerais não foram inventadas, embora de fato tenha ocorrido certo esforço por parte dos jesuítas para uniformizar o tupi. Aliás, a [[:Wikipedia:en:Art of Grammar of the Most Used Language on the Coast of Brazil|gramática de José de Anchieta]] foi esboçada na década de 1550, e nessa época definitivamente não havia ainda língua geral alguma. A meu ver, a etimologia de Caetité é relativamente clara, mas resolvi buscá-la em alguma fonte confiável. A mais moderna é o ''[[:Wikipedia:pt:Dicionário de Tupi Antigo|Dicionário de tupi antigo]]'', justamente de [https://gshow.globo.com/programas/programa-do-jo/O-Programa/noticia/2013/10/eduardo-navarro-e-autor-do-dicionario-tupi-antigo-trabalho-de-muitos-anos.html Eduardo Navarro]. Embora seu trabalho tenha sido hercúleo e, portanto, sujeito a alguns erros e generalizações (por exemplo, acredito que no caso específico de Caetité ele não tenha buscado referências antigas ao termo, para comparar as diferentes grafias, o que pode vir a ser útil como o foi [[:Wikipedia:en:Etymology of Curitiba|no caso de Curitiba]]), apesar disso tudo [https://archive.org/details/navarro-dicionario-de-tupi-antigo/page/550/mode/1up?view=theater a etimologia dada por Navarro] é praticamente a mesma que eu imaginava: ''[[:en:ka'a|ka'a]]'' ("mata") + ''[[:en:eteeté|eté-eté]]'' ("imenso, grandioso"), literalmente "mata grandiosa". Isso significa que o nome do bairro carioca do [[:Wikipedia:pt:Catete (bairro)|Catete]] tem a mesmíssima origem de Caetité. A grafia "Caeteté", que você mencionou [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Caetit%C3%A9&diff=prev&oldid=3170297 aqui], parece corroborar a sugestão de Eduardo Navarro. Menciono aqui também que, de acordo com [[:Wikipedia:en:Antônio Lemos Barbosa|Antônio Lemos Barbosa]], quando duas vogais iguais se encontram, [https://archive.org/details/barbosa_1956/page/n35/mode/1up uma delas pode cair] em tupi; de fato, Navarro [https://kiansheik.io/nhe-enga/?query=etet%C3%A9 faz registro de ''eteté''] ao lado de ''eté-eté'', com basicamente o mesmo significado deste. Assim, poderíamos ter ''*ka'aeteté'', bem próximo da grafia "Caeteté". (O apóstrofo aqui serve para indicar a [[:Wikipedia:pt:Oclusiva glotal|oclusiva glotal]], uma consoante.) Aí noto que, em guarani paraguaio (língua bastante próxima do tupi), em discurso rápido, a oclusiva glotal não raro é suprimida em palavras comuns, [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:A_Grammar_of_Paraguayan_Guarani.pdf&page=56 ao menos de acordo com Bruno Estigarribia] (se a imagem não carregar, veja na página 56 [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/A_Grammar_of_Paraguayan_Guarani.pdf deste PDF], 33 do livro: "This glottal stop is often completely elided in rapid speech and for very frequent words"). Ora, ''ka'a'' ("mata") devia ser uma palavra bastante comum no dia a dia de um índio, ainda que porventura aldeado. Daí teríamos ''*ka'aeteté'' virando ''*kaaeteté'' e, finalmente, apenas ''kaeteté'', conforme aquela regrinha da gramática de Lemos Barbosa que mencionei no início do parágrafo. Isso é precisamente a grafia "Caeteté". Disso pra "Caetité", ainda mais com brancos e índios não tupis, é um pulo. (Em tupi, aliás, havia a palavra ''[https://kiansheik.io/nhe-enga/?query=ka%27aet%C3%A9 ka'aeté]'', que deu origem aos termos "caité", "caetê" e "caeté".) Bem, ao menos eu me convenci... Não sei se Teodoro Sampaio é fonte fiável nesse quesito. Ele publicou ''[https://bdor.sibi.ufrj.br/bitstream/doc/429/1/380%20PDF%20-%20OCR%20-%20RED.pdf O tupi na geografia nacional]'' há 123 anos! Sei que seu trabalho está lotado de etimologias hoje ultrapassadas ou claramente fantasiosas (Eduardo Navarro o critica [https://archive.org/details/navarro-dicionario-de-tupi-antigo/page/XII/mode/1up aqui], aliás...). Ele é tido como o responsável por reavivar o interesse pelo tupi, a publicação de sua obra é um dos marcos da tupinologia, mas infelizmente tem seus pontos fracos, apesar de às vezes fornecer uns ''insights'' incrivelmente interessantes (por exemplo, folheando-a meio que à toa, outro dia li que o nome do município da [[:Wikipedia:pt:Cananéia|Cananéia]] talvez venha de... [[:Wikipedia:pt:Arara-canindé|canindé]]!). Um conterrâneo seu com mais autoridade no assunto é [[:Wikipedia:pt:Frederico Edelweiss|Frederico Grandchamp Edelweiss]], com [http://www.etnolinguistica.org/autor:frederico-edelweiss algumas obras bem interessantes]. Infelizmente o artigo na Wikipédia teve de ser publicado meio pernibambo, porque [[:Wikipedia:pt:Usuário:RodRabelo7/Testes/Frederico Edelweiss|não pude terminá-lo apropriadamente]] por motivos de força maior. Bem, não quero me estender muito mais em minhas ponderações. É possível que me esteja esquecendo de um ou outro detalhe potencialmente relevante ao assunto, mas paro por aqui; isto não é pra ser um artigo acadêmico sobre a etimologia de Caetité. Se me permite, e não quero parecer invasivo, li [https://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio_Discuss%C3%A3o:Vanthorn#Eita... seu comentário aqui] e não poderia concordar mais com [https://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:Vanthorn Vanthorn]. Como já lhe disse, admiro-o como editor e como pessoa e gostaria de vê-lo administrador. Dadas minhas ponderações aqui, agradeço-lhe as suas em minha discussão de bloqueio. Acredito que você, prudente que é, só teria a agregar ao corpo administrativo da Wikipédia. Por favor, considere um pouco mais essa possibilidade; é a Wikipédia que perde... Respeitosamente, [[Usuário:RodRabelo7|RodRabelo7]] ([[Usuário Discussão:RodRabelo7|Discussão]]) 12h59min de 4 de agosto de 2024 (UTC) == Re: Uso de negrito em expressões... == Olá André! {{citação|Você|Tem algo me incomodando em alguns artigos que observei (como sardinha, gibi) onde as expressões são grafadas em negrito e, nalguns casos, com a definição colocada na frente... Isso é correto ou elas devem ser listadas somente com o link, tal como nas demais ligações internas?}} Sim, é perfeitamente correto em negrito e com a definição na frente. Veja [[Wikcionário:O que todo verbete precisaria ter|esta página]] e [[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo|mais esta]]. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h41min de 8 de agosto de 2024 (UTC) == Re; Não entendi... == Olá André! {{citação|Você|Eu, sinceramente, não percebi [...] onde está o erro... Ou, melhor, ao invés de citar a expressão como latina, deveria colocar que é... do português? É isso? Como farei esse "milagre"? he, he... é latim!}} A questão é a seguinte: a expressão em questão era usada em latim? Ou só é usada em português? Eis aqui as situações possíveis: * a expressão já era usada em latim e continua sendo usada em português: cria-se dois blocos, um para português, outro para latim, bem separados, sem "poluição" de uma noutra, como por exemplo as ligações externas de português no bloco de latim como está agora no verbete; * a expressão nunca foi usada em latim, mas é usada em português (como por exemplo a "famosa" [[jus sperniandi]]): cria-se só o bloco em português; * a expressão era usada em latim e não é usada em português: cria-se só o bloco em latim. {{citação|Você|na entrada confusão que me referi, tem uma série imensa de "ver também" que me parece mais adequada figurar naquelas listas que tem por aqui e cujo nome me escapa agora, não? Tipo: tudo que se relaciona de alguma forma a bagunça foi relacionada ali... Thesaurus! É isso? Não tenho ideia de como funciona...}} [[:Categoria:Wikisaurus (Português)|Wikisaurus]]! E sim, "confusão" mereceria uma página própria no Wikisaurus. {{citação|Você|Não estou acreditando!!! Fiquei um tempão tentando compreender onde eu fizera a mistura de idiomas... Por quê não disse logo que era em "escopo"? Meu filho, não tenho tanto tempo assim!}} Porque não era só no escopo, esse era um dos problemas, mas há outros no verbete, como por exemplo o fato de você colocar uma ligação para a Wikipédia em português no bloco de latim. É essa mistura de idiomas que é problemática. {{citação|Você|E só para constar - jogo algo em tabuleiro também, chamado gamão... Não conheci nada melhor!}} Ah, sim, a maioria das pessoas só conhece os jogos "clássicos". Tem alguns bons (como gamão, xadrez, mancala e alguns outros), mas os jogos alemães que começaram a surgir nos anos 80 e 90 são uma grande melhoria em relação às porqueiras que a gente jogava quando criança como "Monopoly"... {{citação|Você|E, agora o pedido que vim fazer: vou tentar "traduzir' o juridiquês em algumas palavras - mas tenho receio de que não fique clara a definição então... Se algo ficar confuso ou difícil o entendimento pelo leitor comum, por favor sinalize ou, melhor, edite de modo a deixar inteligível... (já me acusaram de escrever em estilo bacharelesco, na pédia...)}} Ah, sim, claro, sem problema, dou uma olhada à medida que você for modificando. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h49min de 14 de agosto de 2024 (UTC) == Fontes == Oi, André. Como vai? Nunca editei aqui no Wikcionário. Fontes aqui são obrigatórias, não é? Nos verbetes, não vi a presença de fontes. Pode me falar sobre isso? -- [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 19h47min de 14 de agosto de 2024 (UTC) == RE: Item a remover... == Olá André! {{citação|Você|Acho que foram "enchendo" o "confusão" porque não se lembraram desse nome!}} Não, não foi assim não. Se você olhar [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=confus%C3%A3o&diff=376808&oldid=368926 esta modiificação], vai ver que fui eu que adicionei aquela coisarada toda de uma vez só. Na época eu estava trabalhando no meu [https://sites.google.com/site/thesaurusdalinguaportuguesa/confus%C3%A3o Thesaurus da Língua Portuguesa], então eu só trouxe o conteúdo de lá para cá. {{citação|Você|Salve... Quanto a gente coloca a tag <nowiki>{{lista|la}}</nowiki> aparece a ligação ao <nowiki>{{EDL}}</nowiki>. O Internet Archive removeu o livro, creio que por violação dos direitos autorais. Ele, então, não está mais acessível, não seria o caso de remover?}} Vi que você já removeu o item citado. Parabéns pela "ousadia". {{citação|Você|Bem, a entrada do verbo [[confundir]] não tinha a conjugação; fui olhar o [[fundir]] a ver se tinha alguma luz, e claro não havia um "fusa" ou "fuso" no particípio...}} <nowiki>:-)</nowiki> {{citação|Você|Tem como ajuntar a confusa sem me confundir mais?}} Você quer colocar "confusa" no meio da conjugação de "confundir"? Não, não tem jeito de fazer isso, não colocamos as formas flexionadas dos particípios no quadro de conjugação. Se você quiser adicionar "confuso" como particípio alternativo de "confundido", isso sim é possível, mas você tem que pagar o preço: ao invés de usar a predefinição {{predef|conj/pt}} (que faz todo o trabalho para nós), você tem que usar {{predef|conj.pt}}, na qual você tem que listar "no braço" todas as formas verbais. Nessa predefinição um dos parâmetros é "particípio2". Com ele você pode colocar o particípio irregular lá no meio da conjugação. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h52min de 15 de agosto de 2024 (UTC) == Re: Brincadeira de IP? == Olá André! Não sei o quão é confiável, mas eu encontrei [https://www.slideshare.net/slideshow/teoria-das-cores-45903465/45903465 esta página] que diz que a expressão vem do rei da França... Esse aqui é uma [https://www.infopedia.pt/artigos/$tapetes-de-arraiolos?uri=vocabulario/pau-roxo citação da Infopédia]. Aqui vemos um [https://arquivohistorico.scml.pt/uploads/r/2bmqx/7/9/6/796e4289331a0659fcc4042d94356c48e032f3db7373af23963a17e43e297a74/PT_SCMLSB_SCML_CE_EE_EB_08_025_280.pdf texto bem velho] que tem a expressão lá no meio. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h57min de 20 de agosto de 2024 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|estava como locução adjetiva; não achei errado mas... Olhando outras entradas existentes, troquei para substantiva - embora cá comigo tenha que as cores podem ser, por vezes, adjetivos... Vale a pena inserir isso?}} :Dê uma olhada nos verbetes de cores ([[azul]], [[vermelho]], [[marrom]] e outros); vai ver que todos são classificados como adjetivos e substantivos. Penso que a mesma lógica valha para as cores "compostas" do tipo "cor de...". :{{citação|Você|fiquei surpreso que o escopo Cor existe, categorizando-as. Eu havia pensado - como artista falido que sou - em criar um Wikisaurus para elas, as cores maravilhosas. Ia desistir com a categoria mas... fiz o que a gente deveria fazer sempre, aqui: visitei o "pai dos burros"! E lá, no meu velho e surrado Aurélio, encontrei coisas como cor complementar, cor primária, terciária, fria, neutra, etc..., que podem estar na categoria, mas outras como de cor, mudar de cor, perder a cor, etc., fogem ao escopo... Que acha? Vale a pena começar algo ali?}} :Dê uma olhada na seção '''Ver também''' do verbete [[cor]]: altamente "wikisaurizável", eu diria... :{{citação|Você|E, arrematando essa coisa de cores, estou a descobrir que sou mais burro do que achava... Cor é feminino, certo? Laranja, idem. Como diabos cor de laranja escuro é masculino?!}} :Se fosse "cor de laranja escura", aí seria feminino... ;-) Brincadeiras à parte, também estranho isso de ser masculino; pelo que eu saiba a locução substantiva tem o mesmo gênero do substantivo de base da mesma. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h43min de 21 de agosto de 2024 (UTC) ==Criação de categoria== {{citação|você|Salve, meu prezado. Mais uma vez me desculpo por ter criado um contratempo a ti, mas agora que criamos a entrada sobre a expressão verbal', qual será o próximo passo? Criar a categoria? Não tenho prática com isso, e parece que o Valdir tirou novas vacations - então vim lhe perguntar se pode fazer isso - criar a categoria:Expressão verbal (Português) (seria esse o nome?)? Grato desde já.}} : Olá tudo bem, eu vou tentar criar a categoria; sem o sinal verde final do ValJor eu fico meio que com o pé atrás, mas como ele disse que o quê a gente resolvesse tava resolvido, então seja o que Deus quiser, como não vi ninguém mais se pronuciando a respeito, avalio que deu tempo para as pessoas se interarem do assunto e se manifestar, acho que está tudo bem para a criação e passagem à nova categoria.--[[Usuário:Terubitinol|Terubitinol]] ([[Usuário Discussão:Terubitinol|Discussão]]) : Feito.--[[Usuário:Terubitinol|Terubitinol]] ([[Usuário Discussão:Terubitinol|Discussão]]) == As pérolas e os porcos... == {{citação|você|Salve Teru... estava aqui passando o tempo a arrumar aquelas entradas do tópico acima, quando me deparei com entradas que eram variantes de [[dar pérolas a porcos]] e remetiam a ela; foi algo feito há muito - mas parece que, mexendo nisso, somos mesmo nós dois. Vou tentar explicar minha ideia: # Dentre as variantes que mais atendem às traduções bíblicas temos ''jogar'', ''lançar'', ''deitar'' e ''atirar'' (o verbo ''dar'' é, de regra, usado antes - "dar aos cães o que é sagrado". # Ocorre que, na [[lexicografia]], segue-se a ordem alfabética (o que muitas vezes é até chato, pois nem sempre coincide com o usual). Assim, ''atirar'' vem antes e, penso, o conteúdo do link acima deveria estar ali, não? Se não tiver objeção, estava querendo realizar a mudança, que acha? Um abraço.}} : Olá tudo bem, não precisa pedir, todos somos donos e ninguém é dono ao mesmo tempo, é como funciona, como nada será perdido, não vejo problema algum em se reafunilar a remissão noutro verbete como você pretende, pode fazer a mudança tranquilo.--[[Usuário:Terubitinol|Terubitinol]] ([[Usuário Discussão:Terubitinol|Discussão]]) 21h49min de 31 de agosto de 2024 (UTC) == Re: Wikisaurus == Olá André! {{citação|Você|Tentei levar uma sugestão de orientação sobre Wikisaurus na Esplanada, porque sinceramente não conhecia essa coisa, mas não tive respostas... Isso me leva a crer que a interação não é um forte por aqui, he, he...}} Desculpe-me, eu já estava planejando responder na Esplanada as suas colocações e as do NF (sobre a PEPB) e as do novato copta, mas uma coisa leva à outra e eu deixei a peteca cair. Vou te responder bem rapidinho aqui e depois vou à Esplanada para dar uma resposta mais completa, para que todos fiquem a par disso. Concordo com você que deveria ser Wikisaurus:morte ao invés de Wikisaurus:morrer. Não vejo problema em mudar, se você se dispõe a cuidar dos afluentes. Mas, pelo sim, pelo não, coloque uma mensagem na Esplanada a respeito, avise a comunidade do que você pretende fazer, espere uns três, quatro dias e aí faça as modificações necessárias. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h25min de 5 de setembro de 2024 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Eu pensava que na Wikipédia enxugávamos gelo - mas aqui... Cada passo é penoso! Definições que não definem, entradas incompletas, uma doideira! Fico me doendo quando vou a uma entrada ajustar um afluente e faltam tantas coisas que é triste não parar e ajustar!}} :Quando eu vou editar um verbete, mesmo se é para algo pequeno, eu já me preparo para usar a predefinição cria-entrada e refazer o verbete por completo. Para mim não tem como entrar num verbete que está todo danado, fazer só a mudançazinha que eu queria fazer e deixar todo o resto detonado como está. :{{citação|Você|Parece que tivemos editores que pensavam: vou ganhar pelo número de entradas criadas!}} :Eu estou no projeto desde 2006, já vi todo tipo de editor. Tinha gente que estava "correndo" para criar verbetes pois estávamos atrás do Wikcionário islandês (!?), outro que só colocava verbetes em inglês com a tradução em português e nada mais. A quantidade de verbetes de baixa qualidade que esse pessoal criou é incalculável. :{{citação|Você|Saiu o Wikisaurus:cemitério que você certamente já deu uma olhada. Achei que ficou simples, enxuto}} :Gostei bem. Só me incomoda um pouco o fato de não ter o cabeçalho de Substantivo ali e o fato decorrente de que Sinônimos e Verbetes relacionados ficaram em nível 2 ao invés de 3... :{{citação|Você|me dei conta de que não temos, nos tesauros, como colocar uma "tradução" - fui criativo e sapequei em "Ver também" - que achou? Ainda estou meio receoso com isso...}} :Não me parece ruim, mas penso que há algo melhor. Fui ao Wikidata e criei uma entrada para [[d:Q130266546|Thesaurus:cemetery]] e listei as entradas do en.wikt e do pt.wikt lá. Se você for [[wikt:en:Thesaurus:cemetery|à entrada do en.wikt]] verá que já há uma ligação lá para a entrada aqui. Não sei porque a daqui não lista a de lá. Já fiz uma pergunta no WikiData a respeito. :{{citação|Você|Comecei a ajustar as entradas afluentes e me ocorreu o seguinte: muitas vezes um termo pode ter, na sua significação, relação a mais de um tesauro nesse caso em que as temáticas são próximas (morrer, morte, cemitério...) - existe algum problema em inserir em mais de um tesauro uma entrada relacionada?}} :Não vejo problema algum em uma entrada estar listada em mais de uma página do Wikisaurus e listá-la todas. :{{citação|Você|Então, peço desculpas por incomodar mais uma vez!}} :Não tem problem nenhum, ajudo com gosto. :{{citação|Você|Tento me policiar para não fazê-lo, mas tenho que aproveitar que estou de férias no trabalho }} :Eu estou de "férias forçadas", o sindicato do qual eu participo decidiu chamar uma greve, não posso ir trabalhar. Eu sou totalmente contra essa greve, mas fui voto vencido, o pessoal que apoiava a greve ganhou a votação 60% a 40%. Oh well... Programdor fazendo greve é de lascar! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h00min de 9 de setembro de 2024 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Oxe! Achei que não éramos ligados no Wikidata! Acuma é isso?}} ::Claro que somos ligados, é o WikiData que fornece os links para outros idiomas que vemos na coluna à esquerda do verbete. ::{{citação|Você|Uma vez liguei algo que tem artigo na Wiki ao Wkt e, creio tenha sido até o Luan, me reverteu...}} ::Eu não sou muito fã de ligações para a Wikipédia no meio das definições. O consulente está lendo um verbete no Wikcionário, clica num link e boom, de repente está num outro projeto completamente diferente. Mas se a ligação está claramente identificada de que se trata de outro projeto, então não tenho nada contra. ::{{citação|Você| No caso seria um "ramo" diverso de numeração no Data? Deixa pra lá, não vou aprender mais isso, agora! he, he...}} ::Ramo diverso de numeração no Data? Xi, não sei o que é isso... ::O WikiData é um depósito de links para serem usados em outros projetos WikiMedia. É o WikiData que fornece as ligações interwikis no Wikcionário, Wikipédia e nos outros projetos da fundação. Eu mesmo nunca tinha criado uma entrada lá, fui tentar com o tesauro de cemitério e deu quase certo, só falta aparecer a ligação aqui. Vou esperar mais uns dias e depois pergunto de novo. ::{{citação|Você|Numa entrada isso seria lógico: por vezes temos que a entrada é substantivo ou também seria Adjetivo - o que justificaria o título de seção. Mas... Não num tesauro, creio...}} ::Mas e se alguém quiser criar um Wikisaurus para "dever" ou "militar" ou outra palavra que pode ser tanto substantivo como verbo e até mesmo adjetivo? Como é que fica a página de Wikisaurus num caso desses? ::{{citação|Você|Aquela segunda seção de "Substantivo", assim, me parece supérflua}} ::Bem, como eu disse, não sou completamente contra a proposta, só fiquei meio incomodado com esse fato. Mas não é um deal breaker, podemos deixar como está se você achar que deve ser por aí que devemos ir. ::{{citação|Você|Ainda nisso, me lembrei agora: se crio a seção nível 2 de Substantivo ou de Verbo, não teria que ter uma categoria para: Wikisaurus de substantivos (Português)?}} ::Ufa! Não, isso me parece overkill! ::{{citação|Você|Nesse caso mais do que nunca, estou aprendendo a fazer, fazendo!}} ::Ah, sim, como todos nós aqui. Vamos melhorando aos poucos, aprendendo fazendo e errando e consertando. Isso faz parte da vida no mundo wiki. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h45min de 10 de setembro de 2024 (UTC) :::Olá André! :::Eu diria que você deve fazer as modificações que mencionou. Se ficar bom a gente adota como norma, se não ficar bom a gente melhora, corrige, aprimora ou em último caso reverte. É o mundo wiki, não tem problema em fazer experimentações com a coisa. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h19min de 12 de setembro de 2024 (UTC) ::::Olá André! ::::{{citação|Você|Acredita que criei o Wikisaurus da morte sem olhar o que amontoaram na entrada morte? Achei que ia chegar lá e, apenas, colocar o link... [...] Rapaz, o que é aquilo? Já havia um Wikisaurus todo ali!}} ::::Ah, sim. Mais uma vez, isso é obra minha... Eu tinha trabalhado no meu Thesaurus e quando descobri o Wikcionário eu peguei as minhas palavras chaves (que tinham longas listas de palavras conexas) e despejei tudo aqui. ::::{{citação|Você|Fui até conhecer um vosso amigo, o Manéli... é de morte!}} ::::Nem me fale! Longas discussões com essa figura eu tive no passado... :-) ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h54min de 23 de setembro de 2024 (UTC) == Moído == Oi, André! Então, eu vi que você fez/está fazendo várias páginas sobre diferentes moedores, só que boa parte deles são literalmente o significado da locução, então [[moedor de café]] é só um moedor que por acaso moe os grãos de café, seja eles dentro de uma cafeteira ou como um aparelho próprio. Nossos CdI falam sobre a “soma das partes” (SdP), que é quando uma locução é só literalmente a junção das palavras constituintes. Eu considero muitos desses SdP, quando não são em sentido metafórico. Aí eu vim falar com você sobre, pois se for o caso irei mandar algumas dessas páginas para eliminação votada as que considero SdP e modificar as páginas que não, a não ser que tenha algo a dizer sobre. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h24min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :Discordo, e com certa veemência car@ {{U|NenhumaFênix}}. Se for olhar direitinho, temos espaço para eles se dignar-se a considerar o seguinte: :# existência de traduções :# existência de categoria específica de imagens no Commons :# existência do termo no vocabulário corrente :# existência de artigo em Wikipédias (não necessariamente em português) :Não pense que, porque não me alonguei em colocar citações, os termos não têm uso próprio... Na verdade, estou até meio surpreso com essa vossa sugestão... (eufemismo, estou realmente abismado!) :O termo ''moedor de carne'', por exemplo, tem uso agora mesmo como tática de guerra; ''moedor de café'', para os franceses, também é uma metralhadora. Se pesquisar no Google irá encontrar '''milhares''' de lojas que vendem não outro tipo de moedor, mas '''moedores de café'''... :Então, como você está com as ferramentas administrativas, o mínimo que espero, sinceramente, é que '''pesquise''' antes de agir... Tem muita coisa a fazer, aqui. E, sinceramente, apagar o que existe não é uma delas. Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h38min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::Hee... Honestamente, não creio que isso seja sério... Mas parece ser... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h45min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::{{citação|André|Discordo, e com certa veemência car@ NenhumaFênix.}} ::Se vir mais alguém como eu, evite usar arrobas ou o x. Nós como um todo achamos horrível. ::<br> ::Agora, eu não ia deletar nada. Ia mandar para votação, onde cada um daria sua opinião sobre, como expliquei. Eu não sou um autocrata. ::<br> ::{{citação|André|Não pense que, porque não me alonguei em colocar citações, os termos não têm uso próprio... Na verdade, estou até meio surpreso com essa vossa sugestão... (eufemismo, estou realmente abismado!) O termo moedor de carne, por exemplo, tem uso agora mesmo como tática de guerra; moedor de café, para os franceses, também é uma metralhadora. Se pesquisar no Google irá encontrar milhares de lojas que vendem não outro tipo de moedor, mas moedores de café...}} ::Não nego que sejam usados. Quanto aos exemplos citados, não discordo, estava falando dos outros. Não se trata de serem usados – todos ali são – mas se são algo que poderia ser deduzido de cada palavra individual. É o que significa algo ser SdP, se é algo como “casa azul” que, não obstante ser uma frase corriqueira, é só uma casa que azul, depreende-se da frase, o que não ocorre com “[[casa da luz vermelha]]”. ::{{citação|André|Se for olhar direitinho, temos espaço para eles se dignar-se a considerar o seguinte: ::# existência de traduções ::# existência de categoria específica de imagens no Commons ::# existência do termo no vocabulário corrente ::# existência de artigo em Wikipédias (não necessariamente em português)}} ::O 1 e o 3 acho pertinentes, os outros debatíveis. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h51min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::Hee... E eu achando-me feliz em criar o [[moedor de pimenta]] porque, justamente, era-me divertido em criança ver o meu avô Wilhelm Otto Koehne ter um que, sempre, usava quando tomava uma sopa! Era um aparelho pequeno, em formato de barril, e não tinha serventia para mais nada a não ser... moer pimenta! Será que o seu desconhecimento de algo irá ditar aquilo que acha não existir? Sinceramente, estou meio abismado com sua mensagem! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h53min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::PS: quanto ao uso da arroba, me desculpe: sua PU diz não ser nem homem, nem mulher... Por favor, então coloque lá que é um "coletivo"... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h55min de 8 de setembro de 2024 (UTC) ::::Dando o benefício da dúvida à sua mensagem, que poderia ser interpretada de mais de uma forma, ocorre que o X e o @ não são acessíveis aqueles que tem dislexia ou outra dificuldade de leitura. Não é o meu caso, mas… e eu não me importo de me tratarem seja no masculino ou no feminino, ou mesmo naquele neutro que tem o -e no final, mas ser tratado no coletivo seria engraçado, pra dizer o mínimo… (porque “nós” se refere às pessoas não binárias, grupo do qual faço parte, é claro 🙃) ::::<br> ::::Eu não estou tentando ofender a sua memória. Por favor acalme-se. Não entendo a exasperação. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h06min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::::He, he... Não estou exasperado... Estou... Assustado? De você comparar um "moedor de café" com "casa azul"! heee... :::::Com relação ao pronome, é algo que me deixa preocupado para não incorrer em algum tipo de erro que, realmente, não quero cometer! Mas, creia-me, não é fácil para mim, especialmente, adaptar-me ou, ainda, acompanhar as formas de lidar com a forma de tratamento (gramatical, que fique claro) de pessoas não-binárias... Aprendi, agora, que tanto posso usar uma como a outra forma! Obrigado! O coletivo foi porque me falou no plural, criatura! (explicando esse termo: ele é coloquial, aqui no sertão - na Wiki teve alguém que achou que eu estava a ofender, chamando-o de "criatura", acho que é abreviação de "criatura de Deus" antigamente usado, sei lá) :::::Quanto ao apagamento... Quer saber? Pode mandar sim. Todo verbete, creio, pode sim ser submetido à análise coletiva e, prevalecendo um entendimento, será mantido ou apagado. Isso em nada diminui meu objetivo de ajudar o Wikicionário a crescer, nem irá me indispor contigo... Achei, claro, que estava a pedir minha opinião e, neste sentido, fui veemente em fazê-lo. Mas jamais irei me apegar a uma entrada tal ou qual somente porque fui eu a escrevê-la aqui... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h47min de 8 de setembro de 2024 (UTC) :::Eita... Me lembrando aqui da minha infância: tínhamos um moedor de carne na cozinha; e pés de café no quintal que, todos os anos, levavam à colheita, secagem, peneiragem, pilagem, torra e, finalmente, moagem num moedor próprio... Algumas lojas aqui ainda têm moedores dos grãos torrados e o cliente os compra moídos na hora! Eu estou mesmo lendo o que escreveu? Ainda estou surpreso! Então tá... tudo é moedor, a casa é azul, e eu estou criando SdPs... Entendo... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h04min de 8 de setembro de 2024 (UTC) == Re:Wikidata == Olá André! {{citação|Você|Estava pensando em voltar à antiga fórmula de adicionar ao final - [[en:Thesaurus:Cemetery]], mas deixei quieto porque seria algo relativo ao Wikidata, como falou.}} Não, não devemos adicionar os interwikis explícitos ao final como fazíamos antigamente. Agora tudo isso passa pelo WikiData. {{citação|Você|Daí fui tentar entender o Apêndice:Cores e vi que, ali, isso é feito para vários wikicionários... Seria uma solução?}} Faça a seguinte experiência: abra o Apêndice:Cores para edição, vá até ao final da página, elimine aqueles interwikis explícitos e clique em "Mostrar previsão". Vai ver que as ligações interwikis estão todas lá, aqueles interwikis explícitos são desnecessários, o WikiData faz tudo para nós. {{citação|Você|Tem outra coisa sobre o Wikidata: lá cada "entrada" se chama "item" e recebe um código próprio com o qual poderá ser ligado diretamente, assim d:Q5194 levará ao item tardigrada ou tardígrados. Se eu criar aqui uma entrada para tardígrado, não poderei ligar à entidade Q5194, porque ela não serve às entradas do Wikicionário - e foi ao ter feito isso lá que o Luan me reverteu. Na época ele não me explicou que podemos criar itens próprios do Wikicionário, como você informou ter feito, por isso fiquei surpreso - não sabia que isso existia!}} É, não, você não deve ligar diretamente um verbete daqui com um item de lá do WikiData, essas ligações são feitas automaticamente e aparecem na aba à esquerda da página. {{citação|Você|gostaria de saber como é isso de criar um item de wikicionário lá, já que nas entradas daqui isso não aparece informado na aba lateral...}} Xi, eu não sei. Só criei o item para Thesaurus e mesmo assim só está funcionando pela metade (o link aparece no en.wikt, mas não aqui). Ainda tenho muito o que aprender antes de poder dar dicas sobre como criar itens lá no WikiData. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h36min de 12 de setembro de 2024 (UTC) == Re: Eita, eita... == Olá! {{citação|Você|Não sei como funciona esse tipo de pedido de opinião por aqui, mas gostaria que me orientasse se será necessária uma votação?}} Não, não precisa de votação. Se houvesse vozes contrárias, aí sim precisáriamos colocar para voto, mas se todo mundo está concordando com a ideia, não é necessário. {{citação|Você|E, de qualquer forma, poderá implementar o que for decidido?}} Ok, mais uma tarefa para a minha lista... :-) '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h02min de 17 de setembro de 2024 (UTC) == Re: Iuiú == Olá André! {{citação|Você|Movi a página Iuiú para a grafia correta, Iuiu. Deixei o redirecionamento pensando em editar a seguir (como tentei) mas fui adicionar uma template para a Reforma Ortográfica de 1971 que removeu esse acento do "u" (acho que foi nela, pois até aqui no Wikt ainda estava assim), mas não existe essa predefinição... Que devo fazer? Criar uma nova template, deixar o redirect ou, finalmente, mandar para apagamento?}} Estive fora ontem, estava em Sherbrooke (uma cidade a 150 quilômetros de Montreal) para participar de mais uma corrida (5K, nesse caso). Mas vi que o Fênix já resolveu a questão, então acho que não há nada mais a fazer quanto a isso, certo? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h58min de 19 de setembro de 2024 (UTC) == Queimadas == Imagino que deva saber, mas a página Queimadas foi bloqueada somente para administradoras porque muitos alunos estavam usando o Wikcionário de repositório para seus trabalhos escolares, e uma das páginas afetadas foi essa, algo que felizmente parece ter passado. O bloqueio já passou e talvez queira fazer algo com essa página. Essa mensagem está sendo enviada porque vi que já passou da letra Q dos topônimos de Bahia. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h01min de 25 de setembro de 2024 (UTC) :Olá, {{U|NenhumaFênix}}. Uai, ali também? Vi que protegeu a Lua, justo quando meti-me a editar ali... Sim, já "superei" a letra Q, estou na metade do S de Salvador e... Salve-se quem puder! he, he... Aquilo parece nunca ter fim! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h58min de 26 de setembro de 2024 (UTC) ::Sim, pois havia algum(ns) anônimo(s) persistentemente vandalizando a página da Lua, como pode ser visto no histórico, e também criando páginas só pra vandalizar, o que não pode ser visto, pois já apaguei. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h04min de 26 de setembro de 2024 (UTC) :::No caso da Lua, {{U|NenhumaFênix}}, acho que foi alguém registrado, não? De qualquer forma, em havendo confluência da conduta, uma verificação poderá demonstrar a ligação dos IPs com alguma conta... Bem-vinda aos sabores da administração! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h33min de 26 de setembro de 2024 (UTC) ::::Originalmente foram IPs anônimos. [[Usuário:NenhumaFênix|NenhumaFênix]] ([[Usuário Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h54min de 26 de setembro de 2024 (UTC) == Re: Sub-página de testes == Olá André! Desculpe a mancada. Eu deixo para responder as discussões ao final das minhas edições "normais", mas aí ontem aconteceu algo e eu tive que deixar as edições no meio do caminho e terminei esquecendo de te responder. Fico contente que tenha encontrado a resposta a seu questionamento e já tenha criado sua primeira sub-página de teste. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h21min de 30 de setembro de 2024 (UTC) == Significados dos verbetes == Oi, '''André'''. Em breve, editarei no Wikcionário. Ainda tenho algumas dúvidas. Pode adicionar imagens nos verbetes? Os significados podem ser iguais dos dicionários impressos e online? Ou deve ser diferentes? Vendo alguns verbetes, quanto aos significados, as informações são superficiais, pobres e imprecisas (em algumas páginas). Uma coisa que me desagradou é que não há ponto final (.) no fim de cada texto. Na Wikipédia, você disse que não voltei mais aqui 😄. Olha, estou de volta 😉. -- [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 06h19min de 13 de outubro de 2024 (UTC) :Cito também o usuário {{U|ValJor|Valdir Jorge}}, que pode ajudar também, já que é experiente e administrador aqui. Vi alguns comentários do '''Valdir''' na página do '''André''' -- [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 07h14min de 13 de outubro de 2024 (UTC) == Re: Dúvida antiga... == Olá André! {{citação|Você|Lembro-me que foi categórico ao me explicar que não temos aqui entradas para acidentes geográficos... Existem algumas exceções, como em Lesbos?}} Há catorze anos nós tivemos uma [[Wikcionário:Votações/Critérios de inclusão de Topônimos|votação]] para decidir quais topônimos aceitar e quais não. Ilhas foram recusadas. Porém, lá perto do topo da discussão está escrito isto: "Mesmo que não seja aprovado aqui, qualquer topônimo específico pode ter sua inclusão discutida à parte (na Esplanada, por exemplo) e se houver consenso poderá ser incluído no projeto". Então, se uma ilha (ou qualquer outra entrada "recusada" pela votação) for notável, pode ser incluída, após debate/consenso. {{citação|Você|Ainda sobre topônimos: todas as cidades podem ter entrada? No caso refiro-me a localidades de outros países, como Elêusis, na Grécia, que deixei de ligar em Mistérios Eleusinos... Na dúvida, deixei sem link.}} Cidades são aceitas, não importa em qual país seja. Então pode colocar a ligação sem medo para [[Elêusis]]. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h17min de 21 de outubro de 2024 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|que votação foi aquela? Tudo ou nada... O mundo não funciona assim, sempre podem haver exceções}} :Sim, é por isso que acrescentamos aquela nota dizendo que em casos especiais até uma ilha pode ser catalogada. Só a Grécia tem mais de seis mil ilhas; outros países como a Indonésia e as Filipinas têm muito mais do que isso. Então, aquela regra só diz que você não pode sair catalogando qualquer ilha que quiser. Mas em casos específicos a gente pode conversar a respeito e se houver consenso, aí sim você pode criar o verbete em questão. :{{citação|Você|e creio que a Lesbos acima seja uma delas, não?}} :Sim, com certeza. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h18min de 23 de outubro de 2024 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Pois... creio que da forma que está, o ônus de provar que uma entrada não pode ser dicionarizada está meio que "invertido": acho que a pessoa deveria ser livre para fazê-lo e, se alguém tiver dúvidas, aí sim, questione...}} ::Com esse laissez-faire seu, alguém poderia vir aqui e começar a criar os verbetes dos nomes de todas as seiscentas mil ilhas que existem no mundo e nós teríamos que ir atrás para provar que ele não deveria fazer isso. Como eu já disse, já acho ruim catalogarmos os nomes de cidades; só no Brasil tem mais de cinco mil, no mundo todo deve ter mais de um milhão. Se alguém resolver catalogar o nome de todas as cidadezinhas do Uzbequistão, não temos como pará-lo. A gente quer mesmo um conteúdo irrelevante como esse em nosso projeto? É a mesma coisa (e pior!) com o nome de ilhas, vilas, freguesias, avenidas e por aí vai. ::{{citação|Você|Do jeito que está um editor teria que ter ciência dessa decisão meio draconiana antes de criar a entrada}} ::Draconiana? Acho melhor termos uma regra do que nenhuma regra. Eu sei que o ambiente wiki pressupõe liberdade, mas a liberdade não pode ser irrestrita, há que se fazer concessões para o bem estar da comunidade. ::E não, o editor novato não precisa saber da regra; se ele infringir uma regra, ninguém vai cair matando logo de saída, a gente sempre conversa, explica primeiro. Agora, se o sujeito não quiser respeitar a regra mesmo depois de saber que ela foi uma decisão da comunidade, aí é outro problema completamente diferente. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h44min de 25 de outubro de 2024 (UTC) == Re: Dúvidas... mais uma vez == Olá André! {{citação|Você|Estava a ver a entrada H e, ao contrário da anglófona en:H, não temos as definições (com pronúncia) de cada idioma que, em nosso sistema, deveria trazer o português inicialmente, não?}} Essa é uma dúvida cruel que eu tenho, também. O português deve vir antes de todos os outros idiomas, mas o Multilíngue também deve vir antes de todos os idiomas. Quem tem precedência entre os dois? O en.wikt parece ter optado por colocar o inglês em segundo, por isso talvez devêssemos fazer o mesmo, mas acho que seria bom colocar algo na Esplanada, para ver o que os outros pensam a respeito. {{citação|Você|Essas entradas podem ir crescendo, como no dicionário-irmão?}} Bem, em teoria sim, mas eu não vejo muita vantagem em listar trocentos idiomas em que a letra H é usada e defini-la como "oitava letra do alfabeto...", "décima-primeira letra do alfabeto...", "sexta letra do alfabeto...". Não vejo vantagem e não tenho grande interesse em colocar esse tipo de informação. Mas se você quiser se aventurar por estas bandas, vá em frente! {{citação|Você|A coisa só piora quando a gente avança, como v.g. nas vogais e consoantes - é como enxugar gelo! A cada entrada que mexo, surgem mais outras tantas que faltam... }} O mundo wiki é uma Hidra de Lerna! Cada vez que você corta uma cabeça, aparecem duas! Bem vindo ao maior enxugamento de gelo da internet... {{citação|Você|A dúvida é: posso começar o Apêndice e ir completando aos poucos (em vez de ficar na minha página de testes)?}} Sim, com certeza. De qualquer maneira, essas coisas nunca estão "completas", não é mesmo? Sempre tem algo a acrescentar. Vá em frente e publique o seu apêndice. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h08min de 28 de outubro de 2024 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|A Hidra! Como não lembrei-me dela, aqui? he, he... (talvez porque me veja mais como um quixote do que como um Héracles! he, he...)}} :Você tem razão, nossos esforços aqui estão mais para o quixotesco do que para o hercúleo... ;-) :{{citação|Você|Esplanada para algo "formal" numa entrada (ou conjunto delas)? Não é um exagero?}} :Bem, a Esplanada é o lugar de fazer perguntas para a comunidade, não vejo problema algum em colocar o tema lá. :{{citação|Você|Concordo com o posicionamento do Português após o Multilíngue (é o mesmo Translingual da anglófona?);}} :Sim, o Translingual do en.wikt é o nosso Multilíngue. :{{citação|Você|(Estava pensando em letras como o G, que aprendi chamar-se "guê" e não o "gê" que o Sul nos impôs! hee)}} :Nós todos aprendemos uma língua "estrangeira" quando entramos na escola, todos sentimos um estranhamento ao aprender o português oficial, ninguém fala o português padrão que se ensina nos bancos escolares; o estranhamento que você sentiu com o guê/gê é mais uma questão de grau, acho eu. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h54min de 29 de outubro de 2024 (UTC) ==Re: Conferência...== A meu ver está bem. Por vezes coloco a ligação externa com o dicionário Estraviz, ou a pronúncia se esta for divergente com a portuguesa. Obrigado.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 14h32min de 16 de novembro de 2024 (UTC) Bom dia, André. O verbete capa está a ficar muito bem. Obrigado pela sua dedicação. Seja como for cada editor vai acrescentando aquilo que considera, ou pode. A perfeição pode ser uma meta, a utilidade outra, a simplicidade... cada pessoa tem a sua inclinação, todas válidas. Tenha umas boas festas de virada do ano.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 08h25min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) Sobre bibliologia, em galego: Grato, tudo bem, apenas acrescentei a pronúncia. Não costumo referenciar a escrita "reintegracionista" para a "espanholista", nem à inversa, pois isso leva, a meu ver e podo estar errado, neste caso a considerar secundária a ortografia histórica etimológica, e principal a adaptação da ortografia do espanhol para o galego. Há muita discussão sobre isto, de facto o dicionário mais extenso, o Estraviz, diz de si que é um dicionário de galego ou "português da Galiza", a posição espanholizadora está muito apoiada pelo poder, acho que no wikcionário galego não há nenhuma só palavra orografada em galego internacional, enquanto nos wikcionários inglês ou catalão, lá estão com a adjetivação de "reintegrado". Em alguma altura foi pensado criar dous códigos ISO para cada uma das duas ortografias do galego, a imitação do modelo norueguês bokmål e nynorsk. ValJor anos atrás para salvar esta dificuldade criou as predefinições a pôr no início do verbete, <nowiki>{{ga-es}}</nowiki> para o galego escrito à espanhola, e <nowiki>{{ga-in}}</nowiki> para o escrito com ortografia internacional, etimológica, histórica, também chamado desde a posição que se sente privilegiada ou principal como "reintegrado", o que levaria a definir a ortografia da posição que o poder do Estado Espanhol utiliza como "desintegrado", mas este qualificativo é ocultado e auto-arroga-se o nome total de galego sem adjetivo. Podem ser vistos os modelos [[ceva#{{gl}}|ceva]] e [[coello#{{gl}}|coello]]. Quero dizer que a linguagem, as palavras por vezes não mostram a neutralidade que a situação pediria. Ora eu neste caso não sou neutral, eu considero, como o Estraviz e tantos outros estudiosos, que o galego é o português da Galiza. Boa noite. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 21h22min de 30 de dezembro de 2024 (UTC) == Re: índice oculto... == Olá André! {{citação|Você|Existe alguma finalidade prática para a inserção das letras na mensagem oculta na seção dos anagramas (o "índice)? Já tentei fazer pesquisas para ver se aquilo resulta nalgum resultado, sem sucesso... Continuo fazendo, mas sem ver qualquer sentido pragmático nisso...}} Meu intuito em criar aquela mensagem oculta foi preparar para o futuro. É possível acessar o banco de dados do Wikcionário via API; eu nunca me interessei em fazer isso, prefiro gastar meu tempo aqui melhorando o conteúdo, mas sei que tem gente que consegue fazer isso rotineiramente. Então, via API seria possível "varrer" os verbetes, encontrar essas linhas escondidas e utilizar o conteúdo delas para criar um mini-dicionário de anagramas. {{citação|Você|E, já que estou aqui, vou tentar fazer algumas conjecturas sobre esse vosso comentário em sumário de edição:<br> Citação: você escreveu: «É sigla? Abreviatura? Acrônimo? Eu me embanano todo com essas três categorias...»<br> [...]<br> Ou seja, já que começamos meio errado, a gente precisa definir direito o que as categorias querem dizer...}} {{concordo}}. Você se propõe a fazer essas definições? Eu não me sinto qualificado a deslindar a diferença entre sigla, acrônimo e abreviatura, sempre tem os "borderline cases" (como ACeS) que me embananam todo. Seria interessante criar uma "dica de uso" (no estilo do que temos para [[Predefinição:dica de uso/campeonato|copa/campeonato/torneio]]) para poder colocar nos três verbetes e mesmo nas três categorias. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h17min de 28 de novembro de 2024 (UTC) == Re: Só para entender... == Olá André! {{citação|Você|Ao reorganizar as seções aqui, você as tirou da ordem alfabética... Existe algum tipo de hierarquia entre as classes gramaticais (e suas formas) ou isto foi arbitrado?}} A regra que eu sigo é que as "formas de" devem vir depois das categorias "regulares". Não encontrei nenhuma regra ou discussão a respeito, mas acho que isso foi debatido em algum momento no passado. Se quiser, podemos oficializar isso com uma regra em alguma das páginas, talvez no próprio Livro de Estilo. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h45min de 2 de dezembro de 2024 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Pois... Tenho sempre seguido a ordem alfabética (que é como surge, na sequência da caixa de edição). Pessoalmente, acho mais justo pois, mesmo sendo uma "forma de", é uma classe gramatical distinta e não vejo como hierarquizar isso. Mas, se for convencional, vamos em frente.}} :Bem, não sei se é convencional; é a convenção que eu uso, mas, como disse, não consegui encontrar a página onde acho que discutimos isso no passado, talvez eu esteja me lembrando de alguma outra coisa parecida e não exatamente isso. Não quero forçar minha opinião no assunto... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h58min de 3 de dezembro de 2024 (UTC) == Re: Anemias == Olá André! {{citação|Você|Será que a gente, agora, já não poderia ir salvando algumas das páginas e predefinições nos respectivos lugares, para podermos então criar a primeira votação?}} Eu estou tentando fazer isso, com certeza. Mas vou devagar, para não cometer erros. {{citação|Você|Estava a olhar a PP e, justo no lugar do quadradinho destacado há uma lista de linques; não sei por quê não apareceu no modelo que salvei na sub-página, mas... será que vai dar certo arrumar a PDD lá?}} Veja [[Wikcionário:Zona de testes/Página XI|isto]] e me diga o que achou. {{citação|Você|Mais uma: colocaremos numeração na caixinha, como na teutônica? Não acho muito necessário... Não serão tantas e o processo aqui é o mais simplificado possível, né?}} Num primeiro momento, não. Vamos fazer o mais simples possível. Se quisermos "incrementar" mais tarde, quando a coisa estiver estabilizada, então aí sim podemos fazer isso. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h15min de 8 de dezembro de 2024 (UTC) == Re: Uuuuhuuu!!! == Olá André! Vou fazer vários comentários numa mensagem só, para consolidar o que temos conversado em vários lugares: * Bem, você não gostou do que eu apresentei na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XI|página 11]], então dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página VII|página 7]] e veja se ficou mais interessante. * Qual é o ponto da [[:Predefinição:Palavra do dia/Nomeações]]? Ela parece ser só uma cópia de [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]]. Posso apagar a predefinição? * Dez palavras? Ufa! Escolhi a primeira, vamos conversar mais a respeito... * A primeira definição de [[cair o cacau]] me parece ser a de um substantivo, não de um verbo. Você pode rever essa definição? Ou se for isso mesmo, então me apresente uma frase em que a expressão pode ser usada com aquele significado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h55min de 9 de dezembro de 2024 (UTC) == Re: Não-uhuu... == Olá André! {{citação|Você|Minino!!! Você quer me matar do coração????!!}} <nowiki>:-)</nowiki>... Não era minha intenção. {{citação|Você|o que me faz o Valdir? Lança o palavra como palavra do dia, dizendo somente "menor unidade semântica de um idioma"!!! Moço, quase caí pra trás!!!}} Bem, aí talvez entre a nossa diferença de perspectiva de o que é uma definição lexicográfica. Não vou dizer que a definição que estava lá é melhor que a que você colocou, mas era mais enxuta, com certeza. Mas não vamos abrir esse vespeiro de novo... {{citação|Você|Então, para não me causar um infarto, uma isquemia, confere lá se a gente pode melhorar a definição também na proposta!}} {{concordo}} com sua nova definição e coloquei-a na predefinição da PDD. Agora vá ver o desastre que isso causou nas várias páginas que a utilizam: [[Wikcionário:Zona de testes/Página XI|primeira]], [[Wikcionário:Zona de testes/Página I|segunda]], [[Wikcionário:Zona de testes/Página VII|terceira]]. Espero que você considere colocar algo mais "incompleto" na PDD, senão vai ficar um horror na PP. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h04min de 10 de dezembro de 2024 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Calma que a gente vai poder usar definições grandonas! É que você se concentrou na "alternativa caixinha", mas as caixinhas não se encaixam na PP!!<br>Estou, com calma, elaborando uma coisa horizontal que, se for olhar, está bem bunitinha a danadinha!}} :Bem, não vou mais te chatear com propostas de PP, afinal de contas eu entrei meio de gaiato nessa história, a PDD é realmente mais sua praia. O que você decidir está bom para mim. :Minha segunda proposta de palavra para a PDD seria [[feliz]], mas considerando a celeuma que a minha primeira sugestão causou, eu venho aqui abdicar do meu "direito" de nomear as primeiras dez páginas, não quero ser responsável por infartos, isquemias e outros acidentes cardiovasculares... :-) :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h29min de 11 de dezembro de 2024 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Bom dia, com bacon canadense!}} ::Sou vegetariano... ;-) Mas bom dia para você também! ::{{citação|Você|A praia é nossa, meu caro!}} ::Vi que o pessoal se interessou, já temos PDD até março; e o pessoal está indo nos verbetes para melhorá-los, para deixá-los mais apresentáveis para a PDD. Bem legal. ::Eu estou me preparando para sair de viagem de férias de Natal (parto daqui uma semana), então minha participação aqui vai diminuir um pouco pelos próximos dias. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h27min de 12 de dezembro de 2024 (UTC) :::Olá André! :::{{citação|Você|A PDD vai ficar numa caixa mesmo? A opção horizontal foi descartada?}} :::Puxa, isso não é coisa para eu decidir. Você, o Fênix e o Botto estão bem mais entusiasmados com a coisa do que eu. Converse com eles e veja o que vocês decidem. :::{{citação|Você| Qual a figura escolheu?}} :::De novo, não é algo para eu decidir. Continue as conversas lá na página de discussão da página de nomeações, a coisa parece estar andando bem lá. :::{{citação|Você|Pode atualizar a definição de palavra na WC:PDD?}} :::{{feito}}. :::{{citação|Você|Hee... até ir ao Polo Norte (logo ali, aí!), me arresponda!}} :::Estou indo para Portugal... :-) :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h02min de 13 de dezembro de 2024 (UTC) ::::Olá André! ::::{{citação|Você|Fui resumir e ficou sem entender, nisso: a opção horizontal e caixa seriam para dar opinião - já que a caixa é obra... sua}} ::::Ah, bem, não tinha captado assim... Bem, a minha opinião é a mesma que a do Fênix: com a opção horizontal (e mais a cor pastel escolhida), a palavra do dia fica perdida ali no meio da PP, sem destaque nenhum. Mas como já disse antes, deixo para vocês decidirem, o que vocês acharem melhor eu implemento. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h50min de 14 de dezembro de 2024 (UTC) == Opinião == Opa!! Vejo que só temos 2 administradores de fato ativos nesta wiki, por isso penso em me candidatar, o que acha? [[Usuário(a):BernaBotto|<b style="color: #6B8E23;">BernaBotto</b>]] [[Usuário(a) Discussão:BernaBotto|<span style="color: gray">(disc.)</span>]] 22h45min de 10 de dezembro de 2024 (UTC) :Salve, {{U|BernaBotto}}... Acredito que o voluntariado administrativo envolve muito além de simplesmente edição e, realmente, a movimentação aqui não é tão grande que justifique a demanda (diferente da pt-Wiki, onde vejo que precisamos de administradores para conter os administradores! he, he...) Estamos com a Nenhuma há poucos meses nesta função, e ela tem demonstrado grande interesse em conhecer as regras vigentes - com grande apetite e competência, registre-se - de modo que talvez fosse melhor falar a ela: eu '''definitivamente''' nunca mais quero passar por isso! he, he... :E, antes de encerrar, apenas um conselho: trabalhe nas ações administrativas cotidianas um pouco mais - se sentir que pode ser realmente útil, vá em frente, lance o pedido na Esplanada (acho que aqui é por lá que se faz). [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h02min de 10 de dezembro de 2024 (UTC) ::Boa noite, BernaBotto e André! ::<br> ::Bem, vejo que fui citado e, como já falei pessoalmente com a pessoa em questão sobre o tal assunto, creio que possa elaborar com mais clareza e calma (acho que minhas mensagens originais acabaram parecendo um tanto agressivas acidentalmente) para que possa expressar minha opinião plenamente. ::<br> ::Gostaria de lhes contar sobre um indivíduo um tanto pitoresco chamado Leonardo José Raimundo. Se pesquisarem sobre ele, certamente acharão muita coisa. Pois bem, este indivíduo estava aqui no Wiki há alguns anos, sempre trabalhando incessantemente em páginas e conversando com todos. Ele era bastante prolífico. Ocorre, no entanto, que, apesar de sua atividade, ele tinha dificuldades sociais e muitas vezes errava em suas tarefas, não melhorando muito com o tempo: ele sempre inventava uma tradução falsa, fazia proselitismo religioso etc. O Valdir já puxou sua orelha muitas vezes, mas nunca mudou. [[Wikcionário:Pedidos de administração/Arquivo#Leonardo José Raimundo|Ele eventualmente pediu para ser administrador]]. Vocês poderiam pensar que seria algo inconteste, certo? Vaga garantida. Mas foi consenso entre todos que ele não deveria, porque, apesar de experiência técnica e conhecimento, via-se que ele não daria conta e sequer sabia exatamente o que faria nessa posição. ::<br> ::Estou dizendo que BernaBotto seria um caso similar? De forma alguma. Na verdade, não sei e não tenho, no momento, como saber. A questão que desejo trazer à tona é de que a administração vai além de conhecimentos ou capacidades. Exige certas outras competências e, sobretudo, confiança da comunidade. Esta confiança só se adquire com tempo — tempo de verdade, não alguns poucos meses — e acho que BernaBotto não esteja pronto ainda. Não posso falar por todos, mas minha opinião não deve ser a única. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h17min de 10 de dezembro de 2024 (UTC) == Estrelas == Opa. Comecei a usar as estrelas na minha [[m:User:BernaBotto|PU do metawiki]], acho que o uso ideal delas em PUs seriam quando as propostas estiverem aguardando serem publicadas ou quando já tivessem sidos, por quem tem a autoria do verbete e/ou o indicou. É uma miscelânea mas é um reconhecimento legal. [[Usuário(a):BernaBotto|<b style="color: #6B8E23;">BernaBotto</b>]] [[Usuário(a) Discussão:BernaBotto|<span style="color: gray">(disc.)</span>]] 20h28min de 16 de dezembro de 2024 (UTC) :O mérito será de quem indicou, penso, pois a tornou hábil a figurar na PDD. E somente após a publicação - até lá, ninguém garante que se manterá; aliás, isso é outro erro que venho adiando levar aos demais: a candidatura deveria seguir uma ordem numérica por ano '''sem''' indicar uma data. E se uma proposta for rejeitada? Então, depois de numeradas como propostas, seriam levadas a uma lista com a numeração por data, para a publicação... Começou errado, ali. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h34min de 16 de dezembro de 2024 (UTC) ::Tens total razão, retirei a parte do wikt da página do meta. De fato, deveriamos mudar essa coisa das datas, a mão-de-obra será enorme caso uma proposta for rejeitada, vou realizar a mudança. [[Usuário(a):BernaBotto|<b style="color: #6B8E23;">BernaBotto</b>]] [[Usuário(a) Discussão:BernaBotto|<span style="color: gray">(disc.)</span>]] 20h52min de 16 de dezembro de 2024 (UTC) == Re: "sempre em pé" para o desabafo... == Olá André! {{citação|Você|Meu caro, estou com um baita dilema}} Muito impressionante esta sua pesquisa, parabéns pelo entusiasmo etimológico. Mas a Wikipédia tem a regra de [[w:pt:Wikipédia:Nada de pesquisa inédita|não permitir pesquisas inéditas]]. Acho que ela se aplica a esse caso. Você não pode fazer pesquisas etimológicas você mesmo e publicar os resultados aqui. No máximo poderia citar as etimologias publicadas e questionar a veracidade delas ("A ''Veja ''diz que [...], mas não fornece fontes de corroboração"). '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h49min de 17 de dezembro de 2024 (UTC) == Re: Por enquanto 11... == Olá André! {{citação|Você|bem vindo de volta! São 16 agora, mas não vou continuar a inserir se a categ não puder ser criada... Que diz?}} Acho que podemos criar a categoria, já está de bom tamanho; mas antes de fazê-lo precisamos pensar em qual vai ser o "caminho" dela, quer dizer, onde ela vai se inserir dentro da [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|lista de escopos]]. O primeiro nível deve ser [[:Categoria:Ciência|Ciência]]. Olhando as ciências listadas ali, não vejo nada do qual a bibliologia possa fazer parte. Então penso que possa ficar nesse nível mesmo, sem ir para subníveis. O que acha? {{citação|Você|olha só o tamanho dessa definição: ”trocadilho”, na Infopédia}} Bem, a Infopédia já tem "pédia" no nome, não é de se estranhar que suas definições sejam mais longas. A [https://dicionario.priberam.org/trocadilho Priberam], por exemplo, é bem sucinta... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h30min de 7 de janeiro de 2025 (UTC) :Olá André! :Pronto, [[:Categoria:Bibliologia (Português)|criei a categoria]], agora você pode ''bibliologizar'' à vontade... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h25min de 9 de janeiro de 2025 (UTC) == Re: Quem mandou sair de férias? == Olá André! {{citação|Você|Onde cargas d'água os Cárpatos se livraram da proibição peremptória de 2010? [...] A regra aprovada em 2010 é que está equivocada! [...] Assim, não seria melhor abrirmos nova votação e sondar como pensa a comunidade, passados quase 15 anos daquela votação?}} O ponto da votação dos topônimos era para nos dar uma ferramenta para bloquear possíveis vândalos que poderiam querer vir aqui e inundar o projeto de porcaria. Por exemplo, existem mais de trezentos milhões de lagos no mundo. Imagina se aparece alguém aqui e começa a catalogar tudo quanto é lago que existe por esse mundão afora? Era esse tipo de coisa que queríamos cercear. Então, não é proíbido acrescentar nomes de lagos no projeto, mas se alguém quiser fazer isso, vai ter que provar que a coisa é digna de ser catalogada aqui. Assim, o lago Erie (um dos maiores do mundo) merece uma entrada, mas o laguinho perto da sua casa, não. Lá no topo da votação há o seguinte aviso: ''mesmo que não seja aprovado aqui, qualquer topônimo específico pode ter sua inclusão discutida à parte (na Esplanada, por exemplo) e se houver consenso poderá ser incluído no projeto''. Então todos os topônimos que você citou (Apalaches, Andes, Alpes) merecem uma entrada; já o Vale do Capão, que você quis criar em 2023, não. O verbete Cárpatos apareceu na lista de verbetes mais pedidos em maio do ano passado, tem dúzias de outros verbetes que ligam para ele, portanto merecia ser criado. Não acho necessário abrir outra votação para sondar a comunidade, a decisão de 2010 (com o caveat da nota lá no topo) continua bem válida. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h12min de 10 de janeiro de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Mas, da forma como me falou, aquilo era uma porta fechada, que não admitia exceções...}} :Desculpe-me se o meu tom na época foi um pouco forte demais... :{{citação|Você|E cá comigo pensei na Chapada Diamantina, na Serra do Mar, Pico da Neblina ou o Monte Roraima}} :Todos esses me parecem bem válidos como entradas, são as exceções à regra. :{{citação|Você|E, em essência, tem sido uma proibição que não permitiu outras exceções?}} :Como eu falei antes, é uma proibição que nos serve de ferramenta para parar trolls que queiram desestabilizar o projeto com uma enxurrada de entradas sem valor lexicográfico. :{{citação|Você|Teria que fazer pedidos, no caso?}} :Se você quiser criar verbetes desse tipo, coloque uma mensagem na Esplanada dizendo que pretende criá-los. Se ninguém falar contra depois de alguns dias, então vá em frente. :{{citação|Você|Acredito que as entradas que porventura citem tais acidentes orográficos liguem-nos aos artigos da Wikipédia, para que o leitor não fique sem informação extra, não?}} :Bem, poderíamos fazer isso, também, claro. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h14min de 11 de janeiro de 2025 (UTC) == Discussão trazida da Esplanada == Olá André! Não tive oportunidade de responder antes e agora a Esplanada já foi arquivada, então comento aqui: {{citação|Você| Depois de tanto sofrer com sinonímias disfarçadas de definição, heis que há pouco - indo citar versos drummondianos - topei-me com a maravilhosa exceção! Ahhh... A pessoa que definiu bodoque sim, sabia do que falava! Que coisa linda, mestre Valdir - eu praticamente senti-me criança novamente, a procurar o galho "certo", os pedaços de borracha da oficina de meu pai, a dificuldade em dar um nó que não soltasse, a "ciência" de cortar e furar o couro... Isso sim é definir!}} Pois é, o artigo foi criado pelo Leonardo José Raimundo, uma figura problemática do nosso círculo de contribuidores. Ele dizia ser autista, tinha problemas em respeitar as regras da comunidade. Por exemplo, ele não tinha problema nenhum em copiar aqui [https://en.dicionarioinformal.com.br/bodoque/ obras com direito autoral] (veja a definição 6; até a frase de exemplo foi copiada...). Aturamos as idiossincrasias dele durante vários anos, até que finalmente o bloqueamos indefinidamente... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h54min de 2 de fevereiro de 2025 (UTC) == Re: criação == Olá André! {{citação|Você|Resolvi mexer em algo que o iniciante Valdir criou lá em 2006 (caramba, eu já estava por cá!) - criação - e veio-me de logo a questão: existe a forma própria, Criação - algo dedicado à religião e coisas derivadas, como o criacionismo. [...] estava a pensar em deixar aquela imagem que adicionou para o segundo caso, não?}} {{concordo}}, vá em frente. {{citação|Você|Pelo pouco que olhei, até agora, a entrada precisa ser realmente refeita...}} Oh, well, não está tão ruim assim. Mas, claro, vá em frente com as melhorias. {{citação|Você|E volto ao teu comentário em 2006 - sobre creação existir - nesse, criado pelo Jesielt recentemente - coloquei algo que me pareceu ficar estranho: em Portugal essa forma vigeu até 1911 e aqui até 1943... Na dúvida, sapequei ambos os avisos e uma notinha ao final da definição... Ficou bom?}} Sim, ficou bom assim. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h22min de 25 de fevereiro de 2025 (UTC) == Re: Começo de proposta... == Olá André! {{citação|Você|Creio que se lembra da discussão havida em poucas ideia, e cogitei lá a criação de uma predefinição informativa para o topo de entradas tais, com o objetivo de informar ao consulente da existência de erro ortográfico e a situação excepcional da dicionarização... Ninguém falou nada (ou se opôs) e, agora, topei com o estranho vítimo - onde nada ali indica que é um erro ortográfico, que é coloquialismo, neologismo e outros ismos mais...}} Ah, sim, [[vítimo]]... O nosso vândalo-residente adorava criar verbetes "errados" como esse, para testar os limites do nosso projeto (e da paciência dos administradores, também...). Se quiser se "deliciar" com uma discussão sobre um verbete inexistente, vá até o "verbete" [[sorello]]. É discussão de quase duas décadas atrás, mas algumas das coisas faladas ali ainda são válidas. {{citação|Você|Assim, embora ainda não tenha compreendido como fazer na prática para funcionar, preparei um início de proposta na Wikcionário:Zona de testes/Página I.}} Bem, dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XIV|página de teste 14]], coloquei uma mensagem em vermelho lá no topo. A predefinição (na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XV|página de teste 15]]) é genérica, pode-se colocar qualquer mensagem ali, não precisa ser necessariamente sobre erro ortográfico. O {{U|NenhumaFênix|Fênix}} provavelmente vai ter um troço quando ver as cores, vai dizer que eu estou delirando... :-) Mas essa é só uma proposta inicial, podemos trabalhar a apresentação o quanto quisermos lá na página de testes. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h00min de 3 de março de 2025 (UTC) :{{citação|Valdir|O Fênix provavelmente vai ter um troço quando ver as cores, vai dizer que eu estou delirando... :-)}} :Ei! Para sua informação, acho o vermelho aceitável, o verde que era horrível. (Talvez uma informação interessante é que pessoas mais velhas enxergam cores menos saturadas…) :<br> :Mas essa discussão não é sobre mim, então vamos falar sobre o assunto principal, que é a proposta do André. O que confesso que não entendi é que essas informações já poderiam estar nas Notas, não? Também não sei quantas páginas exatamente se beneficiariam de uma predefinição específica para isso (se bem que o vândalo a que o Valdir se refere de fato fez várias páginas com grafias um tanto estranhas…), embora a predefinição do Valdir seja genérica para qualquer mensagem. Mas eu não me oponho ao que vocês dois estão fazendo, então vão em frente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h54min de 3 de março de 2025 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Salvo engano, o EusBarbosa (que sumiu) e o Lipe (que ficou rico e sumiu) foram as vozes destoantes. Não sei como era o modus operandi do Barbosa [...]}} ::O Eustáquio era um caso à parte. Sabe aquele cara que de tão bom termina sendo mau? Ele queria ser tão justo, tão imparcial, que deixava nosso vândalo mor da época (Diabo e Santo era um dos muitos nomes da peça) pintar e bordar. Foi só depois que o Eustáquio se desligou do projeto que eu consegui pôr fim à maioria das maluquices daquele vândalo, pois o Eustáquio havia bloqueado todas as minhas tentativas de cercear o dito cujo. Uma vez eu comparei ele (Eustáquio) ao Neville Chamberlain, o primeiro-ministro britânico que na década de 30 quis apaziguar o Hitler. Era mais ou menos por aí... ::Bem, já quanto ao ponto principal do debate: como você gostaria de continuar? Fazemos uma predefinição específica, com uma mensagem fixa? Ou usamos algo genérico como o que eu propus? Há vantagens e desvantagens com cada uma dessas ideias, é mais uma questão de gosto. Eu, particularmente, não tenho grande preferência nem por um nem por outro. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h29min de 5 de março de 2025 (UTC) ==Re:Perda ou pedra?== Sim, foi uma gralha, é pedra-lápis. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 21h39min de 4 de março de 2025 (UTC) == Re: E mais questionamentos... == Olá André! {{citação|Você|Eita... que pensei não mais vir lhe perturbar com minhas dúvidas... Tem jeito não, vamos lá:}} Não se acabrunhe, não, estamos aí para ajudar no que pudermos. {{citação|Você|Fato é que isso me deixou confuso... O que fiz foi melhor, o correto? Deveríamos fazer como os franceses e sapecar interwikis?}} Interwikis devem ser fornecidos pelo WikiData. Fui lá para colocar o seu/nosso apêndice na lista, mas fui bloqueado por algo que você fez em outubro do ano passado: você colocou o apêndice daqui no item [https://www.wikidata.org/wiki/Q130729856 Q130729856], mas acho que ele deveria ir em verdade no item [https://www.wikidata.org/wiki/Q31178539 Q31178539]. Então vá lá, retire sua entrada do primeiro e acrescente-a no segundo. Espere alguns dias (para o sistema fazer um flush). Os interwikis deverão começar a aparecer aqui no nosso apêndice. {{citação|Você|Achei meio desesperador estarmos a fazer dicionário e no básico, a gramática que nos guia, estarmos tão deficitários...}} Bem, não me espanta muito. São termos mais ou menos técnicos, não era de se esperar que tivéssemos definições já prontas para todos aqueles termos. Vou colocar o apêndice na minha lista de tarefas e fazer uma entrada por dia, quando der. {{citação|Você|Assim, não tem como deixar algo na Esplanada com uma duração maior do que as mensagens habituais?}} Com certeza. Só precisaríamos avisar o Fênix. Via de regra sou eu ou ele que atualizamos a Esplanada no começo do mês. Então é só avisá-lo para não transferir sua mensagem para o arquivo. {{citação|Você|Faria o texto inicial para avaliação, pedindo aos editores para dedicarem um pouco de seu tempo naquilo...}} Sim, boa ideia. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h35min de 6 de março de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Não sei se ficou bom, mas um IP foi lá e nos esnobou, colocando tudo junto! he, he}} :<nowiki>:-)</nowiki> O IP sou eu... Não percebi que não estava logado lá. Já ía te mandar uma mensagem para você a respeito. Agora os interwikis estão aparecendo no nosso apêndice. :Em tempo: também fiz [[notação léxica|minha primeira contribuição ao azulamento dos links do apêndice]]. Veja se está do jeito que você esperava ser. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h22min de 7 de março de 2025 (UTC) == Re: Kafka me pegou... == Olá André! {{citação|Você|Vou agora desabafar... Rapaz... fui lembrar do Kafka em Citações:vítima e resolvi mexer em caixeiro-viajante.<br>Mergulhei naquilo que, volta e meia, me enlouquece aqui: a confusão generalizada, kafkiana, de conceitos, traduções, imagens...[...]<br>Horas de sofrimento depois, concluí a entrada}} Num caso desses seria melhor deixar para lá, não faz bem a sua saúde... :-) {{citação|Você|PS: mais uns dias e estarei a completar 20 anos nisso...}} Fui checar e vi que você começou no wiki pouco antes de mim, quatro meses antes. Assim nós dois vamos completar duas décadas de wiki no ano que vem. Haja fôlego! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h05min de 9 de março de 2025 (UTC) == Re: Wikisaurus no lugar errado? == Olá André! {{citação|Você|Fui ver o linguística e me deparei com algo inusual para uma entrada, na seção "ver também"... Não seria mais adequado criar-se, com aquele farto material, um Wikisaurus?}} Aquilo ali foi obra minha, eu trouxe para cá as listas que criara no meu [https://sites.google.com/site/thesaurusdalinguaportuguesa/p%C3%A1gina-principal-do-thesaurus-da-l%C3%ADngua-portuguesa-do-brasil Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil]. Isso foi antes de termos o Wikisaurus... Sim, aquilo tudo deveria ser passado para um Wikisaurus. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h08min de 12 de março de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|E já que lhe perturbei... em ii diz ser o "plural de i", mas em i não tem essa informação... Como ficaria a expressão colocar os pingos nos is (ou sua variante botar os pingos nos is)?}} :Eu sempre achei estranho isso de "xx" ser o plural de "x", mas não saberia dizer ao certo se isso é besteira ou não. Pelo sim, pelo não, deixei ficar... :Se achar que não procede, podemos começar uma conversa na Esplanada a respeito. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h15min de 13 de março de 2025 (UTC) ==Re: Botar, colocar e pôr...== Olá André! {{citação|Você|é correto que escolhamos arbitrariamente qual a entrada principal (aquela às quais as variantes serão ligadas)?}} Eu diria que sim. O autor da série de verbetes seria o responsável pela "curadoria" da mesma. E se outros discordarem da escolha, podem sempre trabalhar mais na versão que mais lhes agrade. {{citação|Você|caso positivo, seria mais lógico optar pela ordem alfabética do primeiro termo da locução?}} Não necessariamente. Acho que aqui podemos usar a "orelha" para decidir: o que soar melhor para o contribuinte que decidiu cuidar daquela série de verbetes. {{citação|Você|caso negativo, vale por exemplo aquela que tenha versão dicionarizada?}} Sim, é uma boa ideia. {{citação|Você|E quando elas forem duas ou mais?}} ''<música>'' Lá em cima do piano tem um copo de veneno...'' </música>'' ;-) {{citação|Você|voltando ao ponto 2, se optarmos pela ordem alfabética (botar, como no meu caso dos pingos no is), a gente poderia ligar aos dicionários em linha nas ligações externas, em existindo, mesmo trazendo "pôr" como variante verbeteada? (no exemplo dos pingos nos is, ligar à entrada botar os pingos nos is, mesmo sendo existente neles como pôr?)}} Sim, não vejo problema com isso. {{citação|Você|finalmente, sempre temos a opção de - por justamente não sermos de papel - tratar cada variante possível de modo independente, não? Nesse caso, os conteúdos seriam iguais essencialmente, diferindo que esta ou aquela entrada contaria com ligações externas. Seria isso?}} Não gosto muito disso de ficar duplicando, triplicando, etc, os conteúdos. Se alguém quiser fazer uma modificação num tem que fazer em meia dúzia... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h22min de 14 de março de 2025 (UTC) ==Re: ad hoc...== Olá André! Podemos com certeza acrescentar uma seção em português (e outros idiomas que usam a expressão tal e qual). Quanto ao "não" da pergunta retórica, os canadenses informalmente usam "[[wikt:en:eh|eh]]?"... :-) '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h22min de 14 de março de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|...que, nesse caso, deveria (como tudo o mais) vir antes de tudo, correto? (só pra não ficar dúvida, eh..}} :Sim, com certeza, português em primeiro lugar. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h11min de 15 de março de 2025 (UTC) == Re: Não é oxítona? == Olá André! {{citação|Você|Imagino que deva haver uma decisão que dá aos monossílabos a condição de oxítonos ao invés de tônicos e átonos? Fui ajustar vão e colocaram a tag <nowiki>{{oxítona|vão}}</nowiki> - algo que vi ser repetido em outras partes, junto à inexistência de categorias para monossílabos tônicos e átonos... Isso procede, ou foi mesmo falta de alguém para editar a predefinição e categorias?}} Quando li essa sua mensagem eu me perguntei: será que me ensinaram errado na escola? Ou será que eu entendi errado o que tentaram me ensinar? Porque eu sempre considerei os monossílabos tónicos como palavras oxítonas... Fui verificar no meu Aurélio do Século XXI (que vem com CD e tudo o mais) e lá encontrei isto: "Assinalam-se com o acento agudo os vocábulos oxítonos [...] seguidos ou não de s: cajá, hás, jacaré, pés [...]". Dei um suspiro de alívio: ufa, não tinha entendido errado a regra! Só que aí eu viro a página e me deparo com a palavra "Emprêgo" com acento circunflexo. Ai! Como é que o Aurélio poderia cometer um erro desses? Continuo a leitura e descubro que esse longo texto no começo do Aurélio é a lei 5765 de 18 de dezembro de 1971! Aí está explicada a coisa: eu aprendi a regra antiga, segundo a qual ''hás'', ''pés'', ''sós'' eram vocábulos oxítonos. Por via das dúvidas fui confirmar no Cegalla (de 1985) e lá está escrito que só palavras de mais de uma sílaba podem ser classificadas como oxítonas. Os monossílabos só podem ser classificados como átonos ou tônicos. Bem, tudo isso é uma longa maneira de dizer que eu não me atualizei nesse quesito quando mudou a lei. Então, respondendo sua primeira pergunta, não, não houve uma decisão da comunidade que dá aos monossílabos a condição de oxítonos ao invés de tônicos e átonos, fois simplesmente uma falta de conhecimento global. Respondendo sua segunda pergunta: não, não procede, foi ignorância mesmo. Agora, quanto a o que fazer: minha ideia seria que deveríamos criar duas novas predefinições ({{predef|tônico}} e <nowiki>{{predef|átono}}</nowiki>) e que todos os verbetes na categoria Monossílabo (Português) devem ser corrigidos trocando a predefinição {{predef|oxítona}} por uma dessas novas predefinições. Mas para fazer isso, penso que precisamos de um debate maior. Que tal colocar esta discussão na Esplanada e pedir os comentários dos outros contribuidores? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h27min de 24 de março de 2025 (UTC) :Salve, mestre {{U|ValJor}}, vou responder-te aqui mesmo... Creio, como bem explanou, tratar-se de aplicar a gramática, não? Nesse caso, debateríamos o quê, mesmo? Eu, por mim, criaria as duas predefinições e levaria à Esplanada o comunicado para informar a aplicação da regra e pedir ajuda... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h42min de 24 de março de 2025 (UTC) ::Olá André! ::Eu criei as predefinições {{predef|tônico}} e <nowiki>{{predef|átono}}</nowiki>, mas elas não estão funcionando como devido, vou ter que fazer mais testes. Achei que só copiando da predefinição {{predef|oxítona}} e tirando as partes desnecessárias iria ser suficiente, mas não foi. ''À suivre''... ::Quando elas estiverem funcionando, elas vão classificar os verbetes nas novas categorias: [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] e [[:Categoria:Monossílabo átono (Português)]]. ::Essas duas categorias vão só servir para o idioma Português? Acho que nenhum outro idioma faz essa distinção do português... Isso facilitaria a criação das predefinições... ::Agora uma questão prática: com essas novas categorias, a [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] vai deixar de existir? Ou os verbetes vão ser classificados nas duas categorias [por exemplo, Monossílabo tônico (Português) e Monossílabo (Português)]? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h37min de 25 de março de 2025 (UTC) :::Olá André! :::Criei uma versão bem mais simplificada da predefinição {{predef|tônico}} e apliquei-a no verbete [[ô]]. Também criei a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]. :::Por favor, dê uma olhada nisso tudo e me diga se lhe parece bem. :::Vou começar a aplicar a predefinição nas entradas da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] a partir de amanhã. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h17min de 27 de março de 2025 (UTC) ::teste... não estou conseguindo salvar... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h44min de 31 de março de 2025 (UTC) == Re: Mais uma dúvida... == Olá André! {{citação|Você|Descobri hoje que existe uma categoria para cognatos... Achava que existiam apenas a de falsos cognatos!}} Ah, não, cognatos também são importantes! {{citação|Você|Mas isso me remete à predef de <code><nowiki>{{citações}}</nowiki></code> desses casos em que há termos cognatos: tentei inserir novamente, com outro código de idioma e o que ocorreu foi que duplicou-se a coisa, sem fazer uma divisão idiomática... Nesses casos, a gente poderia inserir ali o <code><nowiki>={{-pt-}}=</nowiki></code> e assim por diante, inserindo citações de outros idiomas?}} Sim, não vejo muito problema com isso. Faça a modificação pretendida em um e me indique qual é, para eu poder ter um caso concreto para julgar. {{citação|Você|fui "limpar" a entrada [[tisu]] e trazia que é um termo em berawan. Como a gente vai conferir a fiabilidade de algo assim?}} Oh boy! Não faço ideia. Se não encontramos corroboração nas internets, isso justificaria remover a informação? Não sei, acho que é coisa para ser discutida na Esplanada. {{citação|Você|Na anglófona esse dialeto tem doze entradas, e tisu não é uma delas... O código usado (zbw) me parece ser de um dos dialetos, junto a zbe e zbc - conforme seja ocidental, oriental ou central... Por quê aqui se adotou o zbw? Dos 4 mil falantes do berawan, o oriental tem mais preponderância? }} De novo, não faço ideia. Idiossincrasias de quem fez as contribuições na época, acho eu. {{citação|Você|Como o Eusbarbosa descobriu que tisu é mão em berawan oriental?}} Bem, você precisaria de uma máquina do tempo para voltar uns quinze anos atrás e perguntar para ele... Ele adorava criar verbetes de idiomas desconhecidos. Queria aumentar o número de idiomas no Wikcionário. Catalogou centenas de idiomas com uma palavra só aqui. Eu mais de uma vez falei para ele que isso só inflava artificialmente o número de idiomas do projeto, não era algo verdadeiro, útil. Mas ele continuou com isso durante um bom tempo. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h33min de 31 de março de 2025 (UTC) == Re: Sobre escopos e categorias... == Olá André! {{citação|Você|E com um questionamento que volta e meia me perturba. Estou a criar uma entrada meio problemática, que não vai ter nos dicionários e em outros idiomas (até onde pude perceber). Bem... coloquei ali o escopo "zootecnia", a template converteu em "veterinária", categorizando em "zoologia"<br>[...]<br>São, para mim, ramos totalmente distintos do conhecimento!<br>Entendo que isso remonta aos longínquos evos quando se criaram as categorias-base, mas... Existe algum motivo para tanta economia nas categorizações? Isso não pode ser revisto para, como diria meu pai que foi estrutiocultor, dar nome aos bois direitinho?}} Qual é sua proposta? "Revoltar" com a categoria zootecnia? Nós tivemos longos debates no passado a respeito (veja [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo/2007/Outubro#-_categorifrenia|isto]] e [[Wikcionário_Discussão:Categorias#Pecuária_x_Zootecnia|mais isto]]). Podemos debater de novo? Sim, claro, é outra geração que está aqui, podemos repensar tudo. Mas não gostaria de ver re-aparecerem categorias mínimas e com duplicações óbvias. Se estiver realmente interessado nisso, lance o debate na Esplanada. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h51min de 1 de abril de 2025 (UTC) :Olá André! :''Na Wikipédia a gente nomeia de "árvore de categorias" onde temos um tronco para as coisas mais gerais, até chegarmos ao mais específico. Obviamente, não seria este o caso aqui - onde as categorias são temáticas e ramificam-se quase sempre nos idiomas, somente.'' :Bem, nós temos [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos]]. Para mim, essa é nossa árvore de categorias. No meu modo de ver, cada idioma seguiria a mesma estrutura dessa árvore. :''Veja, não quero iniciar uma "revolta" - apenas ponderar que temos, sim, um "norte" seguro para fazermos as categorizações aqui: os dicionários "reais".'' :Então sua proposta é só que os escopos não troquem uma coisa por outra? Se for isso, podemos fazer, sim. Ainda acho que precisa de uma discussão na Esplanada e uma lista de coisas específicas a mudar na predefinição {{predef|escopo/núcleo}}, mas pode ser feito, sim. :Se eu ainda entendi errado, então coloque um exemplo na zona de testes para clarificar a coisa. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h36min de 2 de abril de 2025 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Não sei mexer nesses meandros. Pelo que disse, a gente teria que alterar predefinições. Então, penso, talvez seja melhor eu encontrar mais casos, para só então a gente voltar a isso, com maior suporte e embasamento - já que a situação não se restringe à zootecnia - veterinária - zoologia...}} ::Para facilitar o seu trabalho de encontrar mais casos, eu criei uma [[Utilizador:ValJor/Escopos|página de escopos]] que lista quase todos os escopos usados na predefinição {{predef|escopo}}. Eu não sabia que tinha tantos! ::E enquanto fazia a pesquisa para criar essa página eu descobri um [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:escopo/n%C3%BAcleo&curid=362989&diff=3206823&oldid=3184343 erro engraçado]: alguém tinha apontado os verbetes do escopo Justiça para a categoria Moeda. Vai entender... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h47min de 3 de abril de 2025 (UTC) :::Olá André! :::{{citação|Você|Muito bom termos a lista, ela poderia estar ligada à própria predefinição, não?}} :::Ela está. A primeira frase da lista é "A lista abaixo é baseada na predefinição <nowiki>{{escopo/núcleo}}</nowiki>". Isso é uma ligação, não? :::{{citação|Você|E, falando em "Justiça", a categoria Direito poderia "receber" ainda escopos mais específicos como Direito penal, civil, militar, processual, etc...}} :::Sim, com certeza. Tem vários outros que poderiam ser aumentados :::{{citação|Você|Na verdade, pelo que entendi, você listou somente os escopos que não sofrem mudança, certo?}} :::Como assim? Eu listei vários que sofrem mudança. Por exemplo, você entra "Ginástica" no escopo, aparece "esporte" para o consulente e é categorizado em Desporto. :::{{citação|Você|Se uma categoria existe, posso usá-la como escopo.}} :::Sim, claro. :::{{citação|Você|Se um dia colocar a lista em outro domínio}} :::Você acha que ela tem utilidade para tal? Eu criei-a mais para facilitar as suas pesquisas, não sei se ela tem alguma serventia fora isso. :::{{citação|Você|seria bom ter esse esclarecimento editorial aos neófitos.}} :::Acrescentei uma nota lá. Veja se era mais ou menos isso que você tinha em mente. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h41min de 4 de abril de 2025 (UTC) == Re: Eszett == Olá André! {{citação|Você|Estou há um bom tempo tentando refazer a entrada ß, que aqui está qualificada como "símbolo". No projeto alemão de:ß diz ser um substantivo e letra. Esta última opção está também na anglófona en:ß - ou seja, estão automaticamente categorizadas como Letra (alemão) - o que não existe entre nós.}} Existem categorias para letras em outros idiomas, não vejo porque não possamos ter [[:Categoria:Letra (Alemão)]]. {{citação|Você|Vamos continuar contrariando os demais projetos, ou poderemos ter a categoria aqui?}} Está criada, pode usar. {{citação|Você|Trocamos para substantivo?}} Não troca, acrescenta. {{citação|Você|Ainda assim, fugimos do problema porque seria o escopo "letra" em alemão (mas, não tem a categoria!)}} Agora tem! {{citação|Você|Na anglófona fala de que seu uso foi regulamentado em 1986 e foi abolida do alemão suíço e do Liechtenstein então (o que a germânica diz ter sido em 2006 - o que parece mais crível, já que quando estudei alemão na década de 80 a gente podia mudar para ss nalguns casos).}} Bem, nesse caso acho melhor seguirmos os alemães, eles devem saber do que estão falando... {{citação|Você|Fato é que a letra tem seu uso obrigatório após vogais longas (e ditongos) e muitas vezes a gente terá que criar as variantes daqueles dois países.}} Chato, sim, mas não tem jeito de fugir disso. É como as palavras com ô em português brasileiro e ó em português europeu... {{citação|Você|A nossa entrada está desatualizada.}} Manda brasa! Faça as atualizações que se fazem necessárias. {{citação|Você|Desde 2016 passou a existir o ẞ maiúsculo para as hipóteses de se grafar toda uma palavra em caixa alta...}} Bem, crie este também. {{citação|Você|Não vejo como criar essa entrada, sem resolver a categoria "letra", antes...}} Está resolvida, vá em frente! {{citação|Você|Ainda: numa das possíveis origens da letra tem-se o gótico Fraktur; não encontrei tradução disso, embora tenhamos artigos em muitos idiomas (quase) todos com essa grafia nas Wikipédias - menos a lusófona... Tinha, na edição do Eszett, colocado um linque para essa entrada, que não existe. Seria "Fratura", "Fraturado", "escrita fraturada", "gótico fraturado" a tradução? Curiosamente existe o artigo w:Disputa Antiqua–Fraktur, onde o nome fica sem tradução...}} Xi! Não conheço nada disso. Se não encontrou traduções confiáveis, deixa no original mesmo por enquanto. {{citação|Você|Finalmente, na entrada existe a Predefinição:Alfabeto Latino que, entretanto, não mostra os Eszett... Existe razão para mantê-la na entrada, já que não é letra necessariamente "latina"?}} Não, pode retirar. {{citação|Você|Pois, estou empacado com isso!}} Pois sinta-se desempacado! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h38min de 7 de abril de 2025 (UTC) == Re: Mais uma de eu... == Olá André von Koehnegsberg! {{citação|Você|Valdir Amaral de Araújo Jorge, me esclareça algo que sempre me esqueço de perguntar (mas que anotei para não esquecer): aquele treco da template confundir que a gente coloca no topo... Aquilo é apenas para termos em português (ou outro idioma da entrada)? A gente pode colocar termos de outros idiomas junto? A dúvida surgiu-me acho que movendo-me na francófona versão do projeto, não garanto, mas estava tudo junto lá em riba. Pode aqui? Não pode aqui?}} Nesses últimos dias tenho feito modificações em verbetes do idioma alemão ([[Moment]], [[Mala]], [[Omen]] e outros) nos quais a predefinição {{predef|confundir}} é usada com ligação para o verbete com inicial minúscula, em outros idiomas. Então, pode sim. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h43min de 26 de abril de 2025 (UTC) == Re: Para quando voltar == Olá André! {{citação|Você|Essa conta está categorizada como administrador, mas não edita desde 2018. Não existe revogação do estatuto por absenteísmo, aqui?}} Ele já não era administrador faz tempo, eu acabei de descategorizá-lo como tal. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h09min de 7 de maio de 2025 (UTC) == Sôbre ''o estranho passado da língua'' == Recomendo dar uma olhada [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Portuguese_superseded_forms nestas subcategorias] da anglófona, se fôr de sua curiosidade. Há muito a se descobrir: sabia que houve uma reforma ortográfica em 1920? Sabia que em 1931 quiseram reintroduzir os ''h''s internos e acentuar os ''i''s e ''u''s das oxítonas? [[Usuário:Polomo47|Polomo47]] ([[Usuário Discussão:Polomo47|Discussão]]) 00h24min de 24 de maio de 2025 (UTC) :Há, verdadeiramente, meu caro {{U|Polomo47|conterrâneo}}, um '''vastíssimo''' oceano de coisas incompletas e até erradas por aqui? Hoje mesmo descobri que criaram há quase 20 anos (menos tempo do que tenho como editor nas Wikis) a entrada [[vademécum]] como sendo do português. Vou lhe contar o que fiz: :# Olhei o histórico do artigo para ver se o editor que o criara ainda estava ativo. :# Não estava. Se estivesse, iria falar-lhe antes de mexer. :# Só então meti-me a refazer a entrada. Porque errar é a coisa mais certa ocorrer com aqueles que '''fazem''' - e eu faço coisas pra caramba! (hee, há pouco estava a receber o amigo Sadi - cujo avô já grafou-se ''Saadi'' - que pretende cruzar sua cadelinha Masha com o meu Leo, ambos fox paulistinha - tudo isto depois de haver levado a colega de trabalho Vanusa para uma rápida visita ao irmão George no Sítio Sicupira onde mora, após deixarmos o serviço - onde entre outras muitas cousas ajudei a Roberta na redação do Regulamento Geral da I Conferência Municipal de Igualdade Racial...) :Não me oponho, nunca me opus, a que me corrijam, e agradeço a dica - mas nos dois casos que criei - [[geito]] e [[magestade]] - as subcategorias não estavam presentes na anglófona (infelizmente). :Heee, senta que lá vem a história: há muitos anos, quando minha filha era miúda, comprei-lhe um desses livrinhos infantis baratos que valem mais pelas ilustrações. Quando fui ler para ela, estava lá: '''g'''eito! Imagine minha briga com a pobre vendedora, quando fui devolver uma obra com "erro tão crasso"! :Foi só quando meti-me na tarefa de atualizar ortograficamente obras antigas que descobri que a palavra ''jeito'' já fora grafada assim - e alguém, naquele livreto, não percebera isso. O ''geito'' me perseguiu, desde então - e hoje, quase em catarse, livrei-me dele! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h49min de 24 de maio de 2025 (UTC) == Re: Caso único? == Olá André! {{citação|Você|Estava a criar expressões com abraço, que os dicionários quase não mencionam (exceção para uns que trazem abraço de tamanduá ou abraço de urso) e me deparei com a situação do abraço de afogados. Para além de não existir em qualquer dicionário, não consegui encontrar equivalente idiomático em outros idiomas}} Nunca ouvi essa expressão, não a conhecia, mas não me estranha muito que não encontre em dicionários. {{citação|Você|(a pesquisa por abrazo de ahogados deu alguns retornos - a pesquisa poderia ser feita com afogados, se o Google não me obrigasse a ver em português, como se tivesse escrito abraço errado - isto não me deu segurança para colocar como tradução).}} Para casos assim eu uso a [https://www.google.ca/advanced_search pesquisa avançada do Google], coloco a expressão na segunda caixa ("this exact word or phrase:") e troco o idioma ("Then narrow your results by... language:") para o idioma que eu quero. {{citação|Você|Sabe de algum equivalente idiomático no inglês? Ou, pior: a entrada é descabida, já que tudo o que tive foi o uso demonstrado?}} Não, não conheço equivalentes em outros idiomas, não. A entrada não me parece descabida, a expressão é usada em vários meios de comunicação diferentes, definitivamente existe. Só ainda não recebeu a atenção de nenhum lexicógrafo profissional, só isso... {{citação|Você|Mais adiante: apesar de usual (não muito), caberia criar o abraço de Judas (equivalente ao beijo de Judas)?}} Se a expressão existe, se há corroborações de uso da mesma, claro que sim. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h28min de 25 de maio de 2025 (UTC) == Voçoroca - eliminação rápida == Oi André, obrigado por avisar. Refere-se a [https://pt.wikipedia.org/wiki/Vo%C3%A7oroca voçoroca] na Wikipédia, mas concordo com a eliminação: Vossoroca com "ss" e "V" maiúsculo não existe, é apenas "ç", que já existe existe nessa wiki ([[voçoroca]]).<br />&ndash; [[Usuário:Nerun|Nerun]] ([[Usuário Discussão:Nerun|Discussão]]) 14h26min de 18 de junho de 2025 (UTC) :Grato pela resposta, {{U|Nerun}}. Seja bem-vindo de volta! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h27min de 18 de junho de 2025 (UTC) == Re: Minúsculas == Olá André! AK: ''Nesta edição você trocou as iniciais maiúsculas por minúsculas em seções como Pronúncia e Etimologia (que, claro, surgirão com maiúsculas).'' VJ: Sim, sempre faço isso, para que não usemos redirecionamentos. Como você já deve saber, eu odeio redirecionamentos, estou tentando eliminar a maioria deles. AK: ''Não seria melhor mudar isso, antes, nos atalhos da caixa de edição'' VJ: [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=3219375&oldid=3163870 Feito]! AK: ''e na predef cria-verbete?'' VJ: Essa desde sempre está com minúsculas. AK: ''PS: poderia olhar os casos de vossoroca (o próprio autor concordou) e de mmo.?'' VJ: Feito. Quando for pedir para eliminar uma entrada, veja se há outras entradas que ligam para ela. Essas ligações têm que ser desfeitas antes que possamos eliminar a entrada em questão. AK: ''PS²: é guaribada... he, he...'' VJ: Pô Romeu! Só agora você me diz? Depois que eu escrevi essa palavra em cinquenta verbetes? :-) Eu poderia jurar que era "garibada", que viria de "gari". "Guaribada", pois vem de "Guariba"? Muito feito! Vou parar de usar essa palavra!... :-) AK: ''Parece que foi mesmo uma pegadinha... Encontrei isso tirando sarro de quem escreve garibada! Vou criar as entradas certas...'' VJ: É, esta nossa língua nos dá cada rasteira!... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 22 de junho de 2025 (UTC) == Re: Desabafo... == Olá André! Não vou responder todos os pontos da sua mensagem, pois para isso eu precisaria escrever uma pequena novela. Isso aí daria umas duas horas de conversa ao vivo; uma pena que não possamos nos encontrar para tal... Então vou pegar só um dos seus pontos para tecer um pequeno comentário. Você escreveu: ''Mas... a "coisa" continuará a ter esse nome! E será uma locução, somará partes, será dita e usada - mesmo que interesses estranhos o neguem, não acha?'' Não vou discorrer muito sobre "interesses estranhos", só vou dizer que meu interesse no projeto é melhorá-lo sempre. Não estaria nele há mais de vinte anos labutando diariamente se não fosse isso... Já quanto à "coisa" continuar a ser dita e usada, não tenho a menor dúvida de que vai, é bem normal. Eu também uso outras locuções como "casa amarela", "faca pontiaguda", "camisa de seda", todas elas expressões válidas e bem úteis, mas que não merecem uma entrada num dicionário. Não é porque a gente apaga uma entrada que ela deixa de ser válida ou deixa de ser útil na língua. Bem, é só isso por enquanto. Até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h01min de 23 de junho de 2025 (UTC) == Re: ? == Olá André! {{citação|Você|Está certo assim?}} Não, com certeza não. Não sei porque este usuário insiste em fazer esse tipo de coisa. Já mandei um [[Discussão:lacustre|aviso para ele]]. Vamos ver se ele se endireita... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h07min de 25 de junho de 2025 (UTC) 4ab1x35dp2yag8rzirhi90rjmb7cvp6 0 27566 3220084 3214600 2025-06-25T18:17:12Z ValJor 1358 Eliminando [[terraformar]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3220084 wikitext text/x-wiki {{confundir|terra}} [[Imagem:The Earth seen from Apollo 17.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Terra}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Ter|ra}} (é), {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|Corpo celeste}} terceiro [[planeta]] em relação ao [[Sol]], um dos oito do [[sistema solar]], notavelmente o único a se saber ter [[vida]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ab|Адгьыл}} * {{trad|ace|Bumoë}} * {{trad|ady|ЧIыгу}} * {{trad|af|Aarde}} * {{trad|ay|Aka pacha}} * {{trad|sq|Toka}} * {{trad|gsw|Erde}} * {{trad|de|Erde}} * {{trad|pfl|Erde}} * {{trad|am|መሬት}} * {{trad|ar|الأرض}} * {{trad|arz|الارض}} * {{trad|ary|لأرض}} * {{trad|an|Tierra}} * {{trad|arc|ܐܪܥܐ}} * {{trad|hy|Երկիր}} * {{trad|rup|Locu}} * {{trad|as|পৃথিৱী}} * {{trad|ast|Tierra}} * {{trad|av|Ракь}} * {{trad|awa|पृथ्वी}} * {{trad|az|Yer}} * {{trad|azb|یئر}} * {{trad|nds|Eer}} * {{trad|nds-nl|Eerde}} * {{trad|ban|Gumi}} * {{trad|bjn|Bumi}} * {{trad|map-bms|Bumi}} * {{trad|eu|Lurra}} * {{trad|ba|Ер}} * {{trad|bar|Eadn}} * {{trad|bn|পৃথিবী}} * {{trad|bh|पृथ्वी}} * {{trad|bcl|Kinaban}} * {{trad|be|Зямля}} * {{trad|my|ကမ္ဘာဂြိုဟ်}} * {{trad|bs|Zemlja}} * {{trad|br|Douar}} * {{trad|bg|Земя}} * {{trad|bxr|Дэлхэй}} * {{trad|kab|Tagnit}} * {{trad|csb|Zemia}} * {{trad|xal|Делкә һариг}} * {{trad|km|ផែនដី}} * {{trad|kn|ಭೂಮಿ}} * {{trad|yue|地球}} * {{trad|kaa|Jer}} * {{trad|krc|Джер}} * {{trad|ca|Terra}} * {{trad|kk|Жер}} * {{trad|ceb|Kalibotan}} * {{trad|cbk|Tierra}} * {{trad|ce|Дуьне}} * {{trad|cs|Země}} * {{trad|chr|ᎡᎶᎯ}} * {{trad|zh|地球}} * {{trad|sn|Rinopasi}} * {{trad|si|මහ පොළොව}} * {{trad|gom|धर्तरी}} * {{trad|ko|지구}} * {{trad|kw|Dor}} * {{trad|co|Terra}} * {{trad|jam|Oert}} * {{trad|hr|Zemlja}} * {{trad|ku|Erd}} * {{trad|diq|Dınya}} * {{trad|da|Jorden}} * {{trad|dv|ބިން}} * {{trad|dty|पृथ्वी}} * {{trad|eml|Tèra}} * {{trad|myv|Мода}} * {{trad|cu|Ꙁємлꙗ}} * {{trad|sk|Zem}} * {{trad|sl|Zemlja}} * {{trad|es|Tierra}} * {{trad|eo|Tero}} * {{trad|et|Maa}} * {{trad|ext|Tierra}} * {{trad|fo|Jørðin}} * {{trad|fj|Vuravura}} * {{trad|fi|Maa}} * {{trad|vls|Eirde}} * {{trad|fr|Terre}} * {{trad|frp|Tèrra}} * {{trad|ksh|Ääd}} * {{trad|fy|Ierde}} * {{trad|stq|Äide}} * {{trad|frr|Jard}} * {{trad|fur|Tiere}} * {{trad|gd|An Talamh}} * {{trad|gl|Terra}} * {{trad|cy|Y Ddaear}} * {{trad|gan|地球}} * {{trad|ka|დედამიწა}} * {{trad|got|?￰ﾐﾌﾹ?￰ﾐﾌﾸ?}} * {{trad|el|Γη}} * {{trad|kl|Nunarsuaq}} * {{trad|gn|Yvy}} * {{trad|gu|પૃથ્વી}} * {{trad|ht|Latè}} * {{trad|hak|Thi-khiù}} * {{trad|ha|Duniya}} * {{trad|haw|Honua}} * {{trad|he|כדור הארץ}} * {{trad|hi|पृथ्वी}} * {{trad|hif|Dunia}} * {{trad|nl|Aarde}} * {{trad|hu|Föld}} * {{trad|sah|Сир}} * {{trad|ig|Àlà}} * {{trad|io|Tero}} * {{trad|yi|ערד-פלאנעט}} * {{trad|ilo|Daga}} * {{trad|id|Bumi}} * {{trad|en|Earth}} * {{trad|ang|Eorðe}} * {{trad|inh|Лаьтта}} * {{trad|ia|Terra}} * {{trad|ie|Terra}} * {{trad|iu|ᓄᓇ}} * {{trad|yo|Ayé}} * {{trad|ga|Domhan}} * {{trad|is|Jörðin}} * {{trad|it|Terra}} * {{trad|ja|地球}} * {{trad|jv|Bumi}} * {{trad|kbp|Tɛtʋ}} * {{trad|kg|Ntoto}} {{tradmeio}} * {{trad|ki|Thĩ}} * {{trad|kv|Му}} * {{trad|koi|Мушар}} * {{trad|lad|Tierra}} * {{trad|lld|Tera}} * {{trad|lo|ໂລກ}} * {{trad|ltg|Zeme}} * {{trad|la|Tellus}} * {{trad|lv|Zeme}} * {{trad|lez|Чил}} * {{trad|lij|Tæra}} * {{trad|li|Eerd}} * {{trad|ln|Mabelé}} * {{trad|lfn|Tera}} * {{trad|lt|Žemė}} * {{trad|olo|Mua}} * {{trad|jbo|terdi}} * {{trad|lmo|Tera}} * {{trad|lg|Ensi}} * {{trad|lrc|جهوݩ}} * {{trad|lb|Äerd}} * {{trad|mk|Земја}} * {{trad|mai|पृथ्वी}} * {{trad|ml|ഭൂമി}} * {{trad|ms|Bumi}} * {{trad|mg|Tany}} * {{trad|mt|Id-Dinja}} * {{trad|gv|Yn Dowan}} * {{trad|mi|Whenua}} * {{trad|mr|पृथ्वी}} * {{trad|mrj|Мӱлӓндӹ}} * {{trad|mhr|Мланде}} * {{trad|mzn|زمین}} * {{trad|cdo|Dê-giù}} * {{trad|nan|Tē-kiû}} * {{trad|min|Bumi}} * {{trad|xmf|დიხაუჩა}} * {{trad|mwl|Tierra}} * {{trad|mdf|Мода}} * {{trad|mnw|ဂၠးတိ}} * {{trad|mn|Дэлхий}} * {{trad|nap|Terra}} * {{trad|nrm|Tèrre}} * {{trad|nah|Tlalticpactli}} * {{trad|na|Eb}} * {{trad|nv|Nahasdzáán}} * {{trad|ne|पृथ्वी}} * {{trad|new|प्रिथिबी}} * {{trad|pih|Erth}} * {{trad|nb|Jorden}} * {{trad|nn|Jorda}} * {{trad|nov|Tere}} * {{trad|oc|Tèrra}} * {{trad|or|ପୃଥିବୀ}} * {{trad|os|Зæхх}} * {{trad|pam|Yatu}} * {{trad|pap|Tera}} * {{trad|ps|ځمکه}} * {{trad|fa|زمین}} * {{trad|pcd|Tière}} * {{trad|pms|Tèra}} * {{trad|pl|Ziemia}} * {{trad|pa|ਧਰਤੀ}} * {{trad|pnb|زمین}} * {{trad|qu|Tiksimuyu}} * {{trad|ky|Жер}} * {{trad|rm|Terra}} * {{trad|rmy|Phuv}} * {{trad|ro|Pământ}} * {{trad|rw|Isi}} * {{trad|rue|Земля}} * {{trad|ru|Земля}} * {{trad|smn|Eennâmpállu}} * {{trad|se|Eana}} * {{trad|sgs|Žemė}} * {{trad|sa|पृथ्वी}} * {{trad|sat|ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ}} * {{trad|sc|Terra}} * {{trad|sco|Yird}} * {{trad|nso|Lefase}} * {{trad|sr|Земља}} * {{trad|sh|Zemlja}} * {{trad|st|Lefatshe}} * {{trad|shn|ၵမ်ႇၽႃႇ}} * {{trad|scn|Terra}} * {{trad|szl|Źymja}} * {{trad|sd|زمين}} * {{trad|so|Dhul}} * {{trad|hsb|Zemja}} * {{trad|dsb|Zemja}} * {{trad|ckb|زەوی}} * {{trad|sw|Dunia}} * {{trad|sv|Jorden}} * {{trad|su|Marcapada}} * {{trad|tg|Замин}} * {{trad|tl|Daigdig}} * {{trad|th|โลก}} * {{trad|ta|புவி}} * {{trad|tt|Җир}} * {{trad|crh|Dünya}} * {{trad|cv|Çĕр}} * {{trad|te|భూమి}} * {{trad|tet|Rai}} * {{trad|bo|སའི་གོ་ལ།}} * {{trad|tpi|Giraun}} * {{trad|to|Māmani}} * {{trad|ts|Misava}} * {{trad|tcy|ಭೂಮಿ}} * {{trad|tr|Dünya}} * {{trad|tk|Ýer}} * {{trad|tyv|Чер}} * {{trad|uk|Земля}} * {{trad|ug|يەر شارى}} * {{trad|wo|Suuf}} * {{trad|ur|زمین}} * {{trad|uz|Yer}} * {{trad|wa|Daegne}} * {{trad|vec|Tera}} * {{trad|vep|Ma}} * {{trad|vi|Trái Đất}} * {{trad|vo|Tal}} * {{trad|vro|Maa}} * {{trad|udm|Музъем}} * {{trad|war|Kalibotan}} * {{trad|wuu|地球}} * {{trad|zea|Aerde}} * {{trad|za|Giuznamh}} * {{trad|zu|Umhlaba}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[aterrissar]] * [[terraformar]] * [[terráqueo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[térreo]] * [[terrestre]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Amapá==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtɛ.ha/}} ====Rio de Janeiro==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtɛ.χa/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[♁]] * [[🜨]] {{sistema solar/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Terra}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''Terra''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ca|Astronomia}} [[Terra#Português|Terra]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''Terra''', {{gramática|pr}} # {{escopo|co|Astronomia}} [[Terra#Português|Terra]] [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''Terra''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|Astronomia}} [[Terra#Português|Terra]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''Terra''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ia|Astronomia}} [[Terra#Português|Terra]] [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= ==Substantivo== '''Terra''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ie|Astronomia}} [[Terra#Português|Terra]] [[Categoria:Substantivo (Interlíngue)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''Terra''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|it|Astronomia}} [[Terra#Português|Terra]] =={{pronúncia|it}}== * AFI: {{AFI|/ˈtɛrra/|it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-nap-}}= ==Substantivo== '''Terra''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nap|Astronomia}} [[Terra#Português|Terra]] [[Categoria:Substantivo (Napolitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Napolitano)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== '''Terra''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rm|Astronomia}} [[Terra#Português|Terra]] [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''Terra''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sc|Astronomia}} [[Terra#Português|Terra]] [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''Terra''', {{gramática|pr}} # {{escopo|scn|Astronomia}} [[Terra#Português|Terra]] [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] 4vul201hw6xcv8l1gm08i41wmw3i1a9 0 30662 3220166 2932430 2025-06-26T11:07:13Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3220166 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''CNPJ''' # {{escopo|pt|Brasil}} sigla para [[cadastro|'''C'''adastro]] [[nacional|'''N'''acional]] da [[pessoa jurídica|'''P'''essoa '''J'''urídica]] ===Sinônimo=== * [[CNPJ-MF]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[CGC]] * [[CIC]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[CPF]] * [[RG]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica}} * {{interwiki|w|pt|Cadastro de Pessoas Físicas}} * {{interwiki|w|pt|Carteira de Identidade Nacional}} [[Categoria:Sigla (Português)]] qk5udpolrezcf7aeybkr0ojjha0jhsc 0 31173 3220057 3191194 2025-06-25T14:10:37Z ValJor 1358 Eliminando [[trepa-trepa]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3220057 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|tre|par}}, {{gramática|vt}} # [[subir]] a # {{escopo|pt|Trás-os-Montes|Minho}} [[pisar]], pisotear {{oxítona|tre|par}}, {{gramática|vi}} # {{cont|3}} [[elevar]]-se # [[guindar]]-se # [[copular]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|trep|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|gadánha}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɾɨ.ˈpaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[trepa-trepa]] * [[tripar]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|tre|par|id=gl}} # [[caminhar]] fazendo [[ruído]], fazer ruído ao caminhar # [[correr]] o [[gado]] em fuga # [[pôr]] o pé sobre uma cousa # [[trepar#{{pt}}|trepar]], subir a; subir com ajuda de mão e pés # subir uma planta [[trepadora]] # [[trepar#{{pt}}|trepar]], pisar; pisotear com violência # {{escopo|gl|figurado}} [[ascender]] de categoria, subir numa escala hierárquica ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|trep}} ==={{-varort-}}=== * De '''6''': [[tripar#{{gl}}|tripar]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o gaélico antigo {{etimo|sga|dreppaid}} e com o gaélico escocês {{etimo|gd|streap}}. ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} n9a40xsu43illijkxxk9noi1ffpsyr9 0 35186 3220091 3209393 2025-06-25T18:36:09Z ValJor 1358 Eliminando [[terminótica]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3220091 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=terminologia|fp=terminologias}} {{paroxítona|ter|mi|no|lo|gi|a}}, {{gramática|f}} # [[tratado]] dos [[termo]]s [[técnico]]s de uma [[arte]] ou [[ciência]] # [[conjunto]] desses termos # [[emprego]] de [[palavra]]s [[peculiar]]es a um [[escritor]] # [[nomenclatura]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|terminologjia}} * {{trad|de|Terminologielehre}} * {{trad|ar|علم المصطلحات}} * {{trad|hy|տերմինաբանություն}} * {{trad|az|terminologiya}} * {{trad|eu|terminologia}} * {{trad|bn|পরিভাষা}} * {{trad|kn|ಪರಿಭಾಷಾ ಶಾಸ್ತ್ರ}} * {{trad|yue|行話學}} * {{trad|ca|terminologia}} * {{trad|cs|terminologie}} * {{trad|zh|术语学}} * {{trad|ko|전문 용어}} * {{trad|ku|termînolojî}} * {{trad|da|terminologi}} * {{trad|sl|terminologija}} * {{trad|es|terminología}} * {{trad|eo|terminologio}} * {{trad|et|terminoloogia}} * {{trad|fi|terminologia}} * {{trad|fr|terminologie}} * {{trad|gd|briathar}} * {{trad|gl|terminoloxía}} * {{trad|ka|ტერმინოლოგია}} * {{trad|he|טרמינולוגיה}} * {{trad|hi|शब्दावली विज्ञान}} * {{trad|nl|terminologie}} * {{trad|hu|terminológiaelmélet}} {{tradmeio}} * {{trad|io|terminaro}} * {{trad|yi|טערמינאלאגיע}} * {{trad|id|peristilahan}} * {{trad|en|terminology}} * {{trad|ga|téarmaíocht}} * {{trad|it|terminologia}} * {{trad|ja|学術用語}} * {{trad|lv|terminoloģija}} * {{trad|lt|terminologija}} * {{trad|ms|istilah}} * {{trad|mt|terminoloġija}} * {{trad|nan|iōng-gí-ha̍k}} * {{trad|nb|terminologi}} * {{trad|nn|terminologilære}} * {{trad|ps|نومونپوهنه}} * {{trad|fa|اصطلاح‌شناسی}} * {{trad|ro|terminologie}} * {{trad|sr|терминологија}} * {{trad|so|eray bixin}} * {{trad|sw|istilahi}} * {{trad|sv|terminologi}} * {{trad|su|kumpulan sajak}} * {{trad|ta|கலைச்சொல்லியல்}} * {{trad|tr|terminoloji}} * {{trad|uk|термінологія}} * {{trad|ur|اصطلاحیات}} * {{trad|uz|terminologiya}} * {{trad|vec|termanołozia}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[terminótica]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|terminologia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|terminologia|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] tggdik9ely7lwsbf2sj4nm03vaj7bbk 3220092 3220091 2025-06-25T18:36:55Z NenhumaFênix 93145 3220092 wikitext text/x-wiki {{confundir|termologia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=terminologia|fp=terminologias}} {{paroxítona|ter|mi|no|lo|gi|a}}, {{gramática|f}} # [[tratado]] dos [[termo]]s [[técnico]]s de uma [[arte]] ou [[ciência]] # [[conjunto]] desses termos # [[emprego]] de [[palavra]]s [[peculiar]]es a um [[escritor]] # [[nomenclatura]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|terminologjia}} * {{trad|de|Terminologielehre}} * {{trad|ar|علم المصطلحات}} * {{trad|hy|տերմինաբանություն}} * {{trad|az|terminologiya}} * {{trad|eu|terminologia}} * {{trad|bn|পরিভাষা}} * {{trad|kn|ಪರಿಭಾಷಾ ಶಾಸ್ತ್ರ}} * {{trad|yue|行話學}} * {{trad|ca|terminologia}} * {{trad|cs|terminologie}} * {{trad|zh|术语学}} * {{trad|ko|전문 용어}} * {{trad|ku|termînolojî}} * {{trad|da|terminologi}} * {{trad|sl|terminologija}} * {{trad|es|terminología}} * {{trad|eo|terminologio}} * {{trad|et|terminoloogia}} * {{trad|fi|terminologia}} * {{trad|fr|terminologie}} * {{trad|gd|briathar}} * {{trad|gl|terminoloxía}} * {{trad|ka|ტერმინოლოგია}} * {{trad|he|טרמינולוגיה}} * {{trad|hi|शब्दावली विज्ञान}} * {{trad|nl|terminologie}} * {{trad|hu|terminológiaelmélet}} {{tradmeio}} * {{trad|io|terminaro}} * {{trad|yi|טערמינאלאגיע}} * {{trad|id|peristilahan}} * {{trad|en|terminology}} * {{trad|ga|téarmaíocht}} * {{trad|it|terminologia}} * {{trad|ja|学術用語}} * {{trad|lv|terminoloģija}} * {{trad|lt|terminologija}} * {{trad|ms|istilah}} * {{trad|mt|terminoloġija}} * {{trad|nan|iōng-gí-ha̍k}} * {{trad|nb|terminologi}} * {{trad|nn|terminologilære}} * {{trad|ps|نومونپوهنه}} * {{trad|fa|اصطلاح‌شناسی}} * {{trad|ro|terminologie}} * {{trad|sr|терминологија}} * {{trad|so|eray bixin}} * {{trad|sw|istilahi}} * {{trad|sv|terminologi}} * {{trad|su|kumpulan sajak}} * {{trad|ta|கலைச்சொல்லியல்}} * {{trad|tr|terminoloji}} * {{trad|uk|термінологія}} * {{trad|ur|اصطلاحیات}} * {{trad|uz|terminologiya}} * {{trad|vec|termanołozia}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[terminótica]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|terminologia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|terminologia|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] k063flnmv9payvnxhyt0v3qtottpcft 3 36018 3220077 3219696 2025-06-25T16:49:21Z André Koehne 951 /* ? */ nova secção 3220077 wikitext text/x-wiki {| |- | <div style="background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de junho de 2025= == Número e numeral == Olá, Valdir! <br> Por favor confira [[Predefinição:Forma de numeral|isto aqui]] e isto aquiloutro (e os afluentes deste último) e explique a Keine Macht den Doofen que número e numeral não são sinônimos, “numeral” é o termo gramatical correto e não o outro, e que está colocando os numerais do checo com a predefinição errada. <br> A “etapa 1”, que seria a correção dos verbetes, eu inicialmente tinha determinado para eu mesmo fazer, mas outorgo-lhe esta tarefa pela necessidade de comunicar essa situação com o editor. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h01min de 2 de junho de 2025 (UTC) == Hífen em compostos == Olá, Valdir. <br> O AO90 praticamente só admite o hífen de vogal para vogal em uma única situação, que é quando há repetição dela. Quase não há outro caso previsto para o hífen nesta situação para palavras compostas, apenas para locuções. Isto significa que os nomes dos idiomas do “proto-” da vida todos têm de ser reescritos para que fiquem em acordo. Já tinha percebido isso antes, mal tal modificação exigirá uma mudança em cascata. Se vir uma dessas palavras com o hífen errado, por favor corrija. Agradeço! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h51min de 13 de junho de 2025 (UTC) == Minúsculas == Salve. [https://w.wiki/EXqy Nesta edição] você trocou as iniciais maiúsculas por minúsculas em seções como Pronúncia e Etimologia (que, claro, surgirão com maiúsculas). Não seria melhor mudar isso, '''antes''', nos atalhos da caixa de edição '''e''' na predef [[Template:cria-verbete|cria-verbete]]? Sempre sigo o que está em ambas e tudo o que faço é uso ou cópia deles... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h47min de 21 de junho de 2025 (UTC) :PS: poderia olhar os casos de [[vossoroca]] (o próprio autor concordou) e de [[mmo.]]? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h16min de 21 de junho de 2025 (UTC) :PS²: é [https://w.wiki/EXs3 guaribada]... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h20min de 21 de junho de 2025 (UTC) ::Parece que foi mesmo uma pegadinha... Encontrei [https://legal.adv.br/20061109/uma-garibada-na-lingua-portugueza/ isso] tirando sarro de quem escreve ''garibada''! Vou criar as entradas certas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h14min de 21 de junho de 2025 (UTC) :::{{citação|Oh, Valdir|Pô Romeu! Só agora você me diz?}} Uai... só vi agora! Nos meus tempos de Wiki eu ainda vigiava as edições alheias, mas hoje mal e mal dou conta de, aqui, olhar os vigiados e as mudanças recentes. Acho que foi numa dessas que reparei no guaribada sem o u! :::Hee... a etimologia de gari pareceu com a que motivou-me criar o ''[[pernacchia]]''! Quando menino, não falávamos qualquer palavrão em casa (ou mesmo palavras de baixo calão, como ''bufa'', ''peido''). E incorporamos o ''pernacchia'' por conta da primeira versão de "A Grande Família" (e ordem de minha mãe): eu sempre pensei que viria de ''perna'', mas vem de vernáculo! ("Os romanos são loucos", diria o Obelix, he, he...) :::As minúsculas da caixa de edição estão certas mesmo! Eu quem "corrigia" tudo manualmente... De qualquer forma, não se avexe muito com redirects... No Commons, por exemplo, eles são muito úteis nas categorias... E, se funcionam, não há salto de domínio, cumprem o papel a que vieram... (não, também não gosto deles, só não brigo com eles! he, he...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h25min de 22 de junho de 2025 (UTC) == Desabafo... == Jurei, quando vi o ataque do troll ao [[língua portuguesa]], que me calaria. Mas vi que preciso deixar registrado minha discordância... Deixei a Wikipédia porque estava um lugar desgastante demais: quase ninguém pesquisava (existem gloriosas exceções), apagavam coisas baseados no "nunca ouvi falar, então não existe" e, pior, cheguei a ser impedido de colocar conteúdo porque os editores simplesmente... não conheciam o assunto! Foi, há tempos, quando alguém ameaçou abrir uma reclamação de conduta contra mim porque não conhecia o significado de um termo que usara, que despertei para algo mais sério: muitos ali sequer conheciam a '''língua portuguesa'''. Sim... Fazer dicionário era algo que eu deixara para depois e, a custo, me dei conta de que aqui era o lugar para ter começado - não lá. Achei, lá na minha ilusão, de que teria um ambiente menos "traumático" e, sobretudo, menos baseado no "achismo". Aqui vi coisas que na minha vida como pesquisador já constatara inúmeras vezes nas referências: o erro campeia. Pior, os trolls se aproveitam disso para imporem seus POVs e, claro, eles sempre trazem "bons" argumentos. Não conheço a Brenda Chérolet. Até pesquisei para saber quem é, e a quantidade de sítios que a citam não me deram muita condição de visualizar sua biografia e qualificações sem que perca horas nisso. Mas ela nos diz algo que vou colar aqui (os grifos são [https://www.educamaisbrasil.com.br/educacao/escolas/qual-e-a-diferenca-entre-portugues-e-lingua-portuguesa originais]): :''"Ambos os termos são importantes e usados em diferentes contextos, dependendo da situação. '''Português é um termo mais amplo''' e pode se referir tanto ao idioma como ao povo que fala português. Já a '''Língua Portuguesa é um termo mais específico''' e formal que se concentra no aspecto linguístico do idioma. <br>Ou seja, o termo “português” pode ser usado para falar do idioma como em "Estou aprendendo português" ou "Ele fala português fluentemente”. Assim como para indicar a nacionalidade, como quando alguém diz "ele é português" ou "ela é brasileira”.<br>Já a Língua Portuguesa é um termo mais formal que se refere ao sistema linguístico em si, suas regras, gramática, vocabulário e estrutura. É comum usar "língua portuguesa" em contextos acadêmicos, governamentais ou formais para se referir à língua como um todo, independentemente de onde é falada ou escrita."'' Sabe, isso tudo era para mim tão óbvio que não precisava ser dito... Me enganei! Língua portuguesa '''não é''' português. A menos que este seja um dicionário apenas da coloquialidade... (e se for, me enganei novamente). Vosso apoio ao apagamento, dando-o como certo, porém, me assustou! Assustou '''muito'''. Note que existe lá um "movimento", sobretudo no meio acadêmico lusitano, por se falar tão somente "Português" à disciplina do idioma - o que gerou certa revolta. O luso Luís Filipe Redes Palma Ramos escreveu, em 2011, [https://semrede.blogs.sapo.pt/42113.html uma nota] sobre essa mudança e, ao ser questionado, respondeu: :''"É muito variável o que é abrangido pelas duas designações. Em Portugal, houve uma mudança curricular e a disciplina mudou de nome, era isso que estava em causa em 2011, quando publiquei este artigo. No que diz respeito ao Brasil, repare que os Parâmetros Curriculares Nacionais designam a disciplina como "Língua Portuguesa". Não vejo problema nenhum nisso."'' Percebo que talvez haja aqui algo mais em jogo do que o simples ataque de um troll. Mas, mesmo que haja mesmo essa mudança, alguém irá mudar a lei que traz o dia 5 de novembro como "[https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2006/Lei/L11310.htm Dia Nacional da Língua Portuguesa]", no Brasil? Mudaremos o nome do [https://www.museudalinguaportuguesa.org.br/ Museu da Língua Portuguesa] porque eles não sabem que esta locução não é, sequer, merecedora de ter uma entrada?... Porque aqui, no Wikcionário, o termo parece que deixará de "existir"... Será declarado (sic) "soma das partes" e usará o padrão anglófono de nomear coisas. Mas... a "coisa" continuará a ter esse nome! E será uma locução, somará partes, será dita e usada - mesmo que interesses estranhos o neguem, não acha? Afinal, o quê mesmo não seria "soma das partes" (sic) numa locução qualquer? Ou porque chamamos [[Brasil]] de Brasil, apagaremos o [[República Federativa do Brasil]]? (não vale dizer porque é lei, porque lei eu já citei acima). Não precisamos mais ter um [[otorrinolaringologista]], porque é mais fácil chamar de [[otorrino]] (e esse nomão é mesmo a "soma das partes", não acha?) heee - brinquei no final, mas vejo isso de modo muito sério, e triste. Sinto que caio, novamente, na arapuca do achismo sobre tudo o mais... Poderia ter feito uma pesquisa mais ampla, mas estou cansado: pesquisar para provar o óbvio? Contra o quê? Argumentos de quem? É muito estranho! O troll, que aqui nem edita, deve estar regojizando-se por sua vindita sair "vitoriosa", tudo por termos mantido na anglófona o que ele queria apagar: um conceito psicológico que na sua sandice era, como agora, "soma das partes"... Volto ao estado lacônico (e estupefato). [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h16min de 23 de junho de 2025 (UTC) :Sério que depois de tudo isso você equipara [[língua portuguesa]] a "casa amarela"? Não, amigo... Menos! Não criei as entradas "'''língua de Portugal'''" ou "'''língua dos portugueses'''" (reparou a diferença entre uma locução legítima e a verdadeira "soma das partes"? Não? Mesmo?) - então, o troll (e agora você) contraria a lusofonia e acha que são a mesma coisa! Lamento... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h35min de 23 de junho de 2025 (UTC) == ? == [https://w.wiki/EZhP Está certo assim]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h49min de 25 de junho de 2025 (UTC) 7u8wlogk1y31zvmeo0qd1xthalpc7ou 3220116 3220077 2025-06-25T20:05:26Z André Koehne 951 /* ? */ Resposta 3220116 wikitext text/x-wiki {| |- | <div style="background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de junho de 2025= == Número e numeral == Olá, Valdir! <br> Por favor confira [[Predefinição:Forma de numeral|isto aqui]] e isto aquiloutro (e os afluentes deste último) e explique a Keine Macht den Doofen que número e numeral não são sinônimos, “numeral” é o termo gramatical correto e não o outro, e que está colocando os numerais do checo com a predefinição errada. <br> A “etapa 1”, que seria a correção dos verbetes, eu inicialmente tinha determinado para eu mesmo fazer, mas outorgo-lhe esta tarefa pela necessidade de comunicar essa situação com o editor. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h01min de 2 de junho de 2025 (UTC) == Hífen em compostos == Olá, Valdir. <br> O AO90 praticamente só admite o hífen de vogal para vogal em uma única situação, que é quando há repetição dela. Quase não há outro caso previsto para o hífen nesta situação para palavras compostas, apenas para locuções. Isto significa que os nomes dos idiomas do “proto-” da vida todos têm de ser reescritos para que fiquem em acordo. Já tinha percebido isso antes, mal tal modificação exigirá uma mudança em cascata. Se vir uma dessas palavras com o hífen errado, por favor corrija. Agradeço! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h51min de 13 de junho de 2025 (UTC) == Minúsculas == Salve. [https://w.wiki/EXqy Nesta edição] você trocou as iniciais maiúsculas por minúsculas em seções como Pronúncia e Etimologia (que, claro, surgirão com maiúsculas). Não seria melhor mudar isso, '''antes''', nos atalhos da caixa de edição '''e''' na predef [[Template:cria-verbete|cria-verbete]]? Sempre sigo o que está em ambas e tudo o que faço é uso ou cópia deles... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h47min de 21 de junho de 2025 (UTC) :PS: poderia olhar os casos de [[vossoroca]] (o próprio autor concordou) e de [[mmo.]]? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h16min de 21 de junho de 2025 (UTC) :PS²: é [https://w.wiki/EXs3 guaribada]... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h20min de 21 de junho de 2025 (UTC) ::Parece que foi mesmo uma pegadinha... Encontrei [https://legal.adv.br/20061109/uma-garibada-na-lingua-portugueza/ isso] tirando sarro de quem escreve ''garibada''! Vou criar as entradas certas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h14min de 21 de junho de 2025 (UTC) :::{{citação|Oh, Valdir|Pô Romeu! Só agora você me diz?}} Uai... só vi agora! Nos meus tempos de Wiki eu ainda vigiava as edições alheias, mas hoje mal e mal dou conta de, aqui, olhar os vigiados e as mudanças recentes. Acho que foi numa dessas que reparei no guaribada sem o u! :::Hee... a etimologia de gari pareceu com a que motivou-me criar o ''[[pernacchia]]''! Quando menino, não falávamos qualquer palavrão em casa (ou mesmo palavras de baixo calão, como ''bufa'', ''peido''). E incorporamos o ''pernacchia'' por conta da primeira versão de "A Grande Família" (e ordem de minha mãe): eu sempre pensei que viria de ''perna'', mas vem de vernáculo! ("Os romanos são loucos", diria o Obelix, he, he...) :::As minúsculas da caixa de edição estão certas mesmo! Eu quem "corrigia" tudo manualmente... De qualquer forma, não se avexe muito com redirects... No Commons, por exemplo, eles são muito úteis nas categorias... E, se funcionam, não há salto de domínio, cumprem o papel a que vieram... (não, também não gosto deles, só não brigo com eles! he, he...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h25min de 22 de junho de 2025 (UTC) == Desabafo... == Jurei, quando vi o ataque do troll ao [[língua portuguesa]], que me calaria. Mas vi que preciso deixar registrado minha discordância... Deixei a Wikipédia porque estava um lugar desgastante demais: quase ninguém pesquisava (existem gloriosas exceções), apagavam coisas baseados no "nunca ouvi falar, então não existe" e, pior, cheguei a ser impedido de colocar conteúdo porque os editores simplesmente... não conheciam o assunto! Foi, há tempos, quando alguém ameaçou abrir uma reclamação de conduta contra mim porque não conhecia o significado de um termo que usara, que despertei para algo mais sério: muitos ali sequer conheciam a '''língua portuguesa'''. Sim... Fazer dicionário era algo que eu deixara para depois e, a custo, me dei conta de que aqui era o lugar para ter começado - não lá. Achei, lá na minha ilusão, de que teria um ambiente menos "traumático" e, sobretudo, menos baseado no "achismo". Aqui vi coisas que na minha vida como pesquisador já constatara inúmeras vezes nas referências: o erro campeia. Pior, os trolls se aproveitam disso para imporem seus POVs e, claro, eles sempre trazem "bons" argumentos. Não conheço a Brenda Chérolet. Até pesquisei para saber quem é, e a quantidade de sítios que a citam não me deram muita condição de visualizar sua biografia e qualificações sem que perca horas nisso. Mas ela nos diz algo que vou colar aqui (os grifos são [https://www.educamaisbrasil.com.br/educacao/escolas/qual-e-a-diferenca-entre-portugues-e-lingua-portuguesa originais]): :''"Ambos os termos são importantes e usados em diferentes contextos, dependendo da situação. '''Português é um termo mais amplo''' e pode se referir tanto ao idioma como ao povo que fala português. Já a '''Língua Portuguesa é um termo mais específico''' e formal que se concentra no aspecto linguístico do idioma. <br>Ou seja, o termo “português” pode ser usado para falar do idioma como em "Estou aprendendo português" ou "Ele fala português fluentemente”. Assim como para indicar a nacionalidade, como quando alguém diz "ele é português" ou "ela é brasileira”.<br>Já a Língua Portuguesa é um termo mais formal que se refere ao sistema linguístico em si, suas regras, gramática, vocabulário e estrutura. É comum usar "língua portuguesa" em contextos acadêmicos, governamentais ou formais para se referir à língua como um todo, independentemente de onde é falada ou escrita."'' Sabe, isso tudo era para mim tão óbvio que não precisava ser dito... Me enganei! Língua portuguesa '''não é''' português. A menos que este seja um dicionário apenas da coloquialidade... (e se for, me enganei novamente). Vosso apoio ao apagamento, dando-o como certo, porém, me assustou! Assustou '''muito'''. Note que existe lá um "movimento", sobretudo no meio acadêmico lusitano, por se falar tão somente "Português" à disciplina do idioma - o que gerou certa revolta. O luso Luís Filipe Redes Palma Ramos escreveu, em 2011, [https://semrede.blogs.sapo.pt/42113.html uma nota] sobre essa mudança e, ao ser questionado, respondeu: :''"É muito variável o que é abrangido pelas duas designações. Em Portugal, houve uma mudança curricular e a disciplina mudou de nome, era isso que estava em causa em 2011, quando publiquei este artigo. No que diz respeito ao Brasil, repare que os Parâmetros Curriculares Nacionais designam a disciplina como "Língua Portuguesa". Não vejo problema nenhum nisso."'' Percebo que talvez haja aqui algo mais em jogo do que o simples ataque de um troll. Mas, mesmo que haja mesmo essa mudança, alguém irá mudar a lei que traz o dia 5 de novembro como "[https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2004-2006/2006/Lei/L11310.htm Dia Nacional da Língua Portuguesa]", no Brasil? Mudaremos o nome do [https://www.museudalinguaportuguesa.org.br/ Museu da Língua Portuguesa] porque eles não sabem que esta locução não é, sequer, merecedora de ter uma entrada?... Porque aqui, no Wikcionário, o termo parece que deixará de "existir"... Será declarado (sic) "soma das partes" e usará o padrão anglófono de nomear coisas. Mas... a "coisa" continuará a ter esse nome! E será uma locução, somará partes, será dita e usada - mesmo que interesses estranhos o neguem, não acha? Afinal, o quê mesmo não seria "soma das partes" (sic) numa locução qualquer? Ou porque chamamos [[Brasil]] de Brasil, apagaremos o [[República Federativa do Brasil]]? (não vale dizer porque é lei, porque lei eu já citei acima). Não precisamos mais ter um [[otorrinolaringologista]], porque é mais fácil chamar de [[otorrino]] (e esse nomão é mesmo a "soma das partes", não acha?) heee - brinquei no final, mas vejo isso de modo muito sério, e triste. Sinto que caio, novamente, na arapuca do achismo sobre tudo o mais... Poderia ter feito uma pesquisa mais ampla, mas estou cansado: pesquisar para provar o óbvio? Contra o quê? Argumentos de quem? É muito estranho! O troll, que aqui nem edita, deve estar regojizando-se por sua vindita sair "vitoriosa", tudo por termos mantido na anglófona o que ele queria apagar: um conceito psicológico que na sua sandice era, como agora, "soma das partes"... Volto ao estado lacônico (e estupefato). [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h16min de 23 de junho de 2025 (UTC) :Sério que depois de tudo isso você equipara [[língua portuguesa]] a "casa amarela"? Não, amigo... Menos! Não criei as entradas "'''língua de Portugal'''" ou "'''língua dos portugueses'''" (reparou a diferença entre uma locução legítima e a verdadeira "soma das partes"? Não? Mesmo?) - então, o troll (e agora você) contraria a lusofonia e acha que são a mesma coisa! Lamento... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h35min de 23 de junho de 2025 (UTC) == ? == [https://w.wiki/EZhP Está certo assim]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h49min de 25 de junho de 2025 (UTC) :Grato. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h05min de 25 de junho de 2025 (UTC) suyz1w51pes8o7r8x3npgxqmn0mefe3 0 45008 3220074 3203037 2025-06-25T15:55:19Z ValJor 1358 Eliminando [[tetudo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3220074 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=teta|fp=tetas}} {{paroxítona|te|ta}}, {{gramática|f}} # [[mama]]; [[úbere]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[emprego]] [[lucrativo]] que não exige muito esforço # {{escopo|pt|Figurado}} [[fonte]] (de origem) ===Expressões=== * '''[[teta de nega]]''': ===Sinônimos=== De '''2''' (emprego lucrativo que não exige muito esforço): {{dividir em colunas}} * [[mamata]] * [[sinecura]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (mama; úbere)}} * {{t|de|Brust|f}} * {{t|es|teta|f}} * {{trad|fr|téton|teta|mamelle}} {{tradmeio}} * {{trad|en|boob|teat|tit}} * {{t|it|tetta|f}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[tetudo]] ==Substantivo²== {{paroxítona|te|ta}}, {{gramática|m}} # oitava [[letra]] do [[alfabeto]] [[grego]] ([[Θ]]) ==Substantivo³== {{paroxítona|te|ta}}, {{gramática|m}}, ''de dois números'' {{flex.pt|ms=teta|mp=teta}} # [[efeminado]] ===Sinônimos=== * [[maricas]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|Θ|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈte.tɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|te}}'''.ta, {{gramática|f}} (''masculino: '''[[strejda]]''''') # [[tia]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst.fem.1|tet}} =={{pronúncia|cs}}== * {{áudio|Cs-teta.ogg|ouvir|id=cs|ˈtɛta}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/cs}} [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Família (Checo)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=teta|fp=tetas}} {{paroxítona|te|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[teta#Português|teta]], mama, úbere # {{escopo|gl|Zoologia}} [[morango-do-mar]] (''[[species:Actinia equina|Actinia equina (L.)]]'') # {{escopo|gl|Molusco}} molusco gastrópode marinho, semelhante a uma [[lesma]], da espécie ''[[species:Aplysia punctata|Aplysia punctata]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] h4v1muqm1b0kyucm1ab5vrk3sae9aum 0 46047 3220115 2919279 2025-06-25T20:02:39Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3220115 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=garnisé|p=garnisés}} {{oxítona|gar|ni|sé}}, {{gramática|c2g}} # qualidade de bacalhau pequeno # {{escopo|pt|Figurado}} garoto, menino brigão, homem baixinho ==Substantivo== {{oxítona|gar|ni|sé}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Ornitologia}} [[galináceo]] de tamanho pequeno =={{etimologia|pt}}== : De ''Guernesey'', topônimo (ilha do canal da Mancha). ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|garnisé}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeginrs --> # [[ganires]] # [[granéis]] # [[grasnei]] # [[rangeis]] # [[Rangéis]] # [[Reginas]] # [[resigna]] # [[sangrei]] # [[seringa]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] c3wy9km54i7ik9cprp7jw8k1h8cb7pg 0 46048 3220109 3167418 2025-06-25T19:35:39Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3220109 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=lista telefônica|fp=listas telefônicas}} {{locução|lista|telefônica}}, {{gramática|f}} # [[relação]] de [[telefone]]s e [[endereço]]s de [[pessoa]]s [[físico|físicas]] e [[jurídico|jurídicas]] em uma determinada [[área]] [[geográfico|geográfica]] ===Nota=== * os nomes dos assinantes são geralmente organizados por ordem alfabética de nome e sobrenome, e as empresas são dispostas por títulos de atividade ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|numërator telefonik}} * {{trad|de|Telefonbuch}} * {{trad|eu|telefono gida}} * {{trad|cs|telefonní seznam}} * {{trad|zh|電話簿}} * {{trad|hr|telefonski imenik}} * {{trad|da|telefonbog}} * {{trad|es|guía telefónica|guía de teléfonos|directorio telefónico}} * {{trad|eo|telefonlibro}} * {{trad|fi|puhelinluettelo}} * {{trad|fr|annuaire téléphonique}} * {{trad|el|τηλεφωνικός κατάλογος}} {{tradmeio}} * {{trad|he|ספר טלפונים}} * {{trad|nl|telefoongids}} * {{trad|hu|telefonkönyv}} * {{trad|id|buku telepon}} * {{trad|en|telephone directory|telephone book}} * {{trad|is|símaskrá}} * {{trad|it|elenco telefonico}} * {{trad|ja|電話帳}} (でんわちょう, denwachō) * {{trad|nb|telefonkatalog}} * {{trad|pl|książka telefoniczna}} * {{trad|ru|телефонный справочник}} * {{trad|sv|telefonkatalog}} * {{trad|tr|telefon rehberi}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[lista]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[telefônico]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|lista telefônica}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 4gd5g4pb6j0f43y94pzye7g2p3t5uok 0 46061 3220095 3148949 2025-06-25T18:47:21Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3220095 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=lúpulo|mp=lúpulos}} {{proparoxítona|lú|pu|lo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[liana]] trepadeira, perene, herbácea e rizomatosa, da família das Canabinácias, tem caules volúveis, [[bráctea]]s verdes e amarelas, folhas lobadas e [[inflorescência]]s [[dioico|dioicas]] masculinas unidas em panículas e as femininas em cones, usadas no fabrico de [[cerveja]] ===Sinônimo=== * {{escopo2|botânica}} [[pé-de-galo]], [[engatadeira]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|luvër}} * {{trad|de|Hopfen}} * {{trad|eu|lupulu}} * {{trad|ca|llúpol}} * {{trad|cs|chmel}} * {{trad|zh|蛇麻草}} * {{trad|da|humle}} * {{trad|es|lúpulo|hombrecillo}} * {{trad|eo|lupolo}} * {{trad|fo|humli}} * {{trad|fi|humala}} * {{trad|fr|houblon}} * {{trad|gl|lúparo|carrizo}} * {{trad|cy|hopys}} * {{trad|el|λυκίσκος|ζυθόχορτο}} * {{trad|nl|hop}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|komló}} * {{trad|en|hop}} * {{trad|ga|leannlus}} * {{trad|is|humall}} * {{trad|it|luppolo}} * {{trad|ja|ホップ}} * {{trad|lv|apinis}} * {{trad|lt|apynys}} * {{trad|nb|humle}} * {{trad|oc|aubelon|tantaravèl}} * {{trad|fa|رازک}} * {{trad|pl|chmiel}} * {{trad|ro|hamei}} * {{trad|sv|humle}} * {{trad|tr|şerbetçiotu|şerbetçi otu}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} medieval ''lupulus'', diminutivo de ''[[lupus]]'' ‘lobo’, que em [[w:Plínio, o Velho|Plínio]] é o nome de uma erva. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈlu.pu.lu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|lúpulo}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] 7d9emy2eaflngpr693dqg8mjcgjp32e 0 46084 3220086 2463483 2025-06-25T18:22:26Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3220086 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pacote|mp=pacotes}} {{paroxítona|pa|co|te}}, {{gramática|m}} # [[embalagem]] #* ''Tiveram que buscar no Correio, o '''pacote''' era grande.'' {{OESP|2006|janeiro|29}} # {{escopo|pt|Informática}} arquivo, em geral compactado, contendo todos os arquivos para a instalação de um software # {{escopo|pt|Economia}} conjunto de medidas econômicas aplicadas em conjunto pelo governo #* ''O porta-voz advertiu que não se deve esperar o anúncio de cifras do '''pacote''', que certamente precisará ser aprovado pelo Congresso.'' {{OESP|2008|janeiro|18}} # {{escopo|pt|Informal}} região das [[nádegas]] # {{escopo|pt|Brasil}} delineação do contorno corporal de orgão sexual subjacente feita por roupa que se veste bem justa ao corpo ===Tradução=== {{tradini|De 1 (embalagem)}} * {{trad|es|paquete}} * {{trad|en|package}} {{tradmeio}} * {{trad|lv|paku}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[paca]] + [[-ote]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[correio]] * [[embrulho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[empacotar]] * [[maço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[política]] * [[resma]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pacote}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aceopt --> # [[capote]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9c5eqf2mj0til0b2nrazosadwgmvefm 0 46113 3220082 3149239 2025-06-25T18:08:11Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3220082 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=neoplatonismo|mp=-}} {{paroxítona|ne|o|pla|to|nis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Filosofia}} [[doutrina]] [[filosófico|filosófica]] surgida em [[Alexandria]], que nos séculos III e IV tentou fundir o platonismo com a teologia oriental ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Neuplatonismus}} * {{trad|az|neoplatonizm}} * {{trad|ba|неоплатонизм}} * {{trad|bg|неоплатонизъм}} * {{trad|ca|neoplatonisme}} * {{trad|kk|неоплатонизм}} * {{trad|cs|novoplatonismus}} * {{trad|zh|新柏拉图主义}} * {{trad|ko|신플라톤주의}} * {{trad|hr|novoplatonizam}} * {{trad|da|neoplatonisme}} * {{trad|sk|novoplatonizmus}} * {{trad|es|neoplatonismo}} * {{trad|eo|novplatonismo}} * {{trad|fi|uusplatonismi}} * {{trad|fr|néoplatonisme}} * {{trad|gl|neoplatonismo}} * {{trad|ka|ნეოპლატონიზმი}} * {{trad|el|νεοπλατωνισμός}} {{tradmeio}} * {{trad|he|נאופלאטוניזם}} * {{trad|nl|neoplatonisme}} * {{trad|hu|újplatonizmus}} * {{trad|id|neoplatonisme}} * {{trad|en|neoplatonism}} * {{trad|is|nýplatonismi}} * {{trad|it|neoplatonismo}} * {{trad|ja|ネオプラトニズム}} * {{trad|la|neoplatonismus}} * {{trad|lt|neoplatonizmas}} * {{trad|nb|nyplatonisme}} * {{trad|nn|nyplatonisme}} * {{trad|pl|neoplatonizm}} * {{trad|ro|neoplatonism}} * {{trad|ru|неоплатонизм}} * {{trad|sr|новоплатонизам}} * {{trad|sh|neoplatonizam}} * {{trad|sv|nyplatonism}} * {{trad|uk|неоплатонізм}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[neo-]] + [[platonismo]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|neoplatonismo}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''neoplatonismo''' # {{escopo|es|Filosofia}} [[neoplatonismo#Português|neoplatonismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|neoplatonismo}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''neoplatonismo''' # {{escopo|gl|Filosofia}} [[neoplatonismo#Português|neoplatonismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|neoplatonismo}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''neoplatonismo''' # {{escopo|it|Filosofia}} [[neoplatonismo#Português|neoplatonismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|neoplatonismo}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] f26tjjtz8hd5smd2qrqnbxnbgrohg46 0 48109 3220151 1487263 2025-06-26T05:51:54Z Cangarejo 89050 3220151 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=bibliotecnia|fp=bibliotecnias}} {{paroxítona|bi|bli|o|tec|ni|a}}, {{gramática|fs}} # [[técnica]] de [[construção]] de [[livro]]s ([[impressão]], [[formato]], [[encadernação]], etc.) =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[biblio-]] + [[-tecnia]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * AFI: /ˌbi.bli.o.tek.ˈni.ɐ/ * X-SAMPA: /%bi.bli.o.tek."ni.6/ kymocdcrsuvk2yc19hjy01uhokiqrwy 0 51867 3220070 3150103 2025-06-25T15:50:38Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3220070 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Somaliland.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Somalilândia}}]] [[Imagem:Somaliland-map-en.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Somalilândia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|So|ma|li|lân|di|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] [[africano]] não reconhecido internacionalmente, faz fronteira com a [[Etiópia]] e [[Djibouti]] #* ''Dois somalis foram transferidos para a '''Somalilândia''', uma região semi-autônoma no norte da Somália.'' {{OESP|2009|dezembro|20}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Somaliland}} * {{trad|ar|جمهورية أرض الصومال}} * {{trad|an|Somalilandia}} * {{trad|ca|Somalilàndia}} * {{trad|eu|Somalilandia}} * {{trad|cs|Somaliland}} * {{trad|zh|索马里兰}} * {{trad|ko|소말릴란드}} * {{trad|da|Somaliland}} * {{trad|es|Somalilandia}} * {{trad|et|Somaalimaa}} * {{trad|fi|Somalimaa}} * {{trad|fr|Somaliland}} * {{trad|nl|Somaliland}} * {{trad|hu|Szomáliföld}} * {{trad|id|Somaliland}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Somaliland}} * {{trad|is|Sómalíland}} * {{trad|it|Somaliland}} * {{trad|ja|ソマリランド}} * {{trad|lt|Somalilandas}} * {{trad|ms|Somaliland}} * {{trad|nb|Somaliland}} * {{trad|pl|Somaliland}} * {{trad|ro|Somaliland}} * {{trad|ru|Сомалиленд}} * {{trad|sa|सोमालिलैंड}} * {{trad|so|Somaliland}} * {{trad|sv|Somaliland}} * {{trad|tl|Somaliland}} * {{trad|th|โซมาลิแลนด์}} * {{trad|tr|Somaliland}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Terra dos somalis. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[somali]] * [[Zeila]] {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Somalilândia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] hgjpuub8y33ulfog4gzwn81wahsxpdz 0 51871 3220067 2941721 2025-06-25T15:00:21Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3220067 wikitext text/x-wiki {{confundir|echo|Echo}} ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=écho|mp=échos|ms-div=é.cho|mp-div=é.chos}} '''é.cho''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Física}} {{escopo2|acústica}} [[eco]]: #* ''Il y a de l''''écho''' ici.'' <small>(Tem eco aqui.)</small> # eco, [[som]] produzido pelo eco¹: #* ''Les '''échos''' répondaient à sa voix.'' <small>(Os ecos respondiam a sua voz.)</small> # {{escopo|fr|Música}} eco: #* ''faire un '''écho''' sur l'orgue'' # {{escopo|fr|Figurado}} [[rumor]], [[boato]]: #* ''Il m'en est revenu des '''échos'''.'' # {{escopo|fr|Figurado}} [[indivíduo]] que [[repetir|repete]] o que foi dito por outro: #* ''La calomnie trouve ordinairement des '''échos'''.'' # {{escopo|fr|Jornalismo}} [[coluna]] de [[fofoca]]s ===Expressões=== * '''[[à tous les échos]]''': em todas as direções ===Sinônimos=== * De '''4''': {{link preto|rumeur|fr}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|échocardiographie|fr}} * {{link preto|échoendoscopie|fr}} * {{link preto|échographe|fr}} * {{link preto|échographie|fr}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link preto|échographique|fr}} * {{link preto|échographiste|fr}} * {{link preto|écholalie|fr}} * {{link preto|écholocation|fr}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link preto|échomètre|fr}} * {{link preto|échotier|fr}} * {{link preto|échotomographie|fr}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|grc|ἠχώ|fr|ēkhṓ|ponto=não}}, pelo {{etm|la|fr}} {{etimo|la|echo}}. {{datação|1279|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.kɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /e.kO/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-écho.ogg|"écho"}} ===Homófonos=== {{fraseini|Homófonos de ''écho''}} * {{link preto|éco|fr}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|éco-|fr}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|écot|fr}} {{frasefim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|note|fr}} * {{link preto|répétition|fr}} * [[son#{{fr}}|son]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|écho (acoustique)|écho}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{MDEF}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] 89yemr4knkb6a8gtsob03ev9bjcresh 0 51878 3220060 3137011 2025-06-25T14:28:18Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3220060 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Eliot Bridge.jpg|thumb|250px|'''Pont''' ("[[ponte]]")]] ={{-br-}}= ==Substantivo== {{flex.br|ms=pont|mp=pontoù|ms-div=pont|mp-div={{grifar.Palavra|pon}}.toù}} '''pont''', {{gramática|m}} # [[ponte]] =={{pronúncia|br}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pɔ̃nd/}} * [[X-SAMPA]]: /pO~nd/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.preder.net/klask.php?ger=brezhoneg&key=pont ''pont'' no PREDER (em bretão, francês e inglês)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|br|pont}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Monossílabo (Bretão)]] [[Categoria:Engenharia (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=pont|mp=ponts|ms-div=pont|mp-div=ponts}} '''pont''', {{gramática|m}} # [[ponte]] # algo com o formato semelhante a uma ponte # {{escopo|ca|desporto}} {{escopo2|ginástica}} ponte # {{escopo|ca|química}} ponte ===Expressões=== * '''{{link idioma|pont aeri|ca}}''': [[ponte aérea]] * '''{{link idioma|pont llevadís|ca}}''': [[ponte elevadiça]] =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|pons|ca}} {{datação|Século XIV|ca}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''pont''}} * {{trad|es|puente}} * {{trad|fr|pont}} * {{trad|it|ponte}} {{tradmeio}} * {{trad|oc|pont|pònt}} * {{trad|pt|ponte}} * {{trad|rm|punt}} {{tradfim}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɔn/}}, {{AFI|/ˈpon/}}, {{AFI|/ˈpun/}} * [[X-SAMPA]]: /"pOn/, /"pon/, /"pun/ ===Maiorca e Valência=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɔ̞nt/}} * [[X-SAMPA]]: /"pO_ont/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0107067 ''pont'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|pont}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Engenharia (Catalão)]] [[Categoria:Química (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=pont|mp=ponts|ms-div=pont|mp-div=ponts}} '''pont''', {{gramática|m}} # [[ponte]]: #* '''''pont''' de bois'' <small>(ponte de madeira)</small> # {{escopo|fr|militar}} [[equipamento]]s necessários para a construção de pontes: #* ''Les troupes passèrent la rivière sur un '''pont''' de bateaux.'' # [[dia]] não-trabalhado entre dois dias de [[folga]]: #* ''Entre le dimanche 13 et le mardi 15 août il y a un '''pont'''.'' # {{escopo|fr|náutica}} [[coberta#Substantivo|coberta]], [[convés]]: #* ''un vaisseau à trois '''ponts''''' <small>(um navio de três conveses)</small> # {{escopo|fr|automobilismo}} [[conjunto]] do [[eixo]] [[traseiro]] e de seus vários [[componente]]s: #* '''''pont''' arrière'' # {{escopo|fr|antigo}} [[abertura]] na parte anterior das calças que podia ser desabotoada e abaixada: #* ''un pantalon à '''pont''''' ===Expressões=== * '''[[couper les ponts]]''': cortar relações com, deixar de relacionar-se * '''[[faire le pont]]''': esticar o feriadão, folgar entre dois dias sem trabalho: ** ''On fait le pont vendredi.'' <small>(Folga-se na sexta-feira.)</small> * '''[[faire un pont d'or]]''': fazer uma oferta muito vantajosa * '''[[laisser passer l'eau sous les ponts]]''': não se preocupar com algo que depende de outros * '''[[pont aérien]]''': ponte aérea ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|faux pont|fr}} * {{link idioma|pont-bascule|fr}} * {{link idioma|pont dormant|fr}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pont-levis|fr}} * {{link idioma|pont roulant|fr}} * {{link idioma|pont suspendu|fr}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pont tournant|fr}} * {{link idioma|pont volant|fr}} * {{link idioma|pontage|fr}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|ponter|fr}} * {{link idioma|pontife|fr}} * {{link idioma|ponton|fr}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|pons|fr}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''pont''}} * {{trad|ca|pont}} * {{trad|es|puente}} * {{trad|it|ponte}} {{tradmeio}} * {{trad|oc|pont|pònt}} * {{trad|pt|ponte}} * {{trad|rm|punt}} {{tradfim}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pɔ̃/}} * [[X-SAMPA]]: /pO~/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-pont.ogg|"pont"}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.cnrtl.fr/definition/{{PAGENAME}}/1 ''{{PAGENAME}}'' no CNRTL (em francês)] * [https://web.archive.org/web/20110820105711/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/api/1 ''{{PAGENAME}}'' no MEDIADICO (em francês)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|pont}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Engenharia (Francês)]] [[Categoria:Militar (Francês)]] [[Categoria:Náutica (Francês)]] [[Categoria:Vestuário (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-cy-}}= ==Substantivo== {{flex.cy|fs=pont|fp=pontydd|fs-div=pont|fp-div=pon.tydd}} '''pont''', {{gramática|f}} # [[ponte]] ===Declinação=== {{flex.cy.subst|p|ont}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.geiriadur.net/atebion.php?uni=y&prefid=en&direction=we&whichpart=exact&type=noun&term=pont ''pont'' no Geiriadur ar-lein (University of Wales, Lampeter) (em galês e inglês)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cy|pont}} [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Monossílabo (Galês)]] [[Categoria:Engenharia (Galês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== [[Imagem:Crossing the Kafue (Zambia).jpg|thumb|150px|'''Pont''']] '''pont''' ({{p}} '''''{{link idioma|ponten|nl}}''''', ''[[diminutivo]] '''{{link idioma|pontje|nl}}''''') # [[balsa]], [[barca]] ===Sinônimos=== * [[bak#{{nl}}|bak]], {{link idioma|overzetboot|nl}}, {{link idioma|pontveer|nl}}, {{link idioma|schouw|nl}}, {{link idioma|veerboot|nl}}, {{link idioma|veerpont|nl}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.heelom.com/Echo/zoekrobot/woordenboek/search/?waar=Feld2&k=pont ''pont'' no Heelom (em holandês)] * [https://web.archive.org/web/20071116105954/http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_P/W4456.HTM ''pont'' no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Náutica (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Advérbio== '''pont''' # em ponto, [[exatamente]], de forma exata: #* ''A műsor '''pont''' 22:00 órakor kezdődik.'' <small>(O concerto inicia-se às 22 horas em ponto.)</small> ==Substantivo== '''pont''' # [[ponto]], [[pequeno|pequena]] [[marca]] # {{escopo|hu|desporto|jogo}} ponto, [[tento]] # {{escopo|hu|gramática}} [[ponto final]]: #* ''A mondat végén áll a '''pont'''.'' <small>(No final da frase vem o ponto final.)</small> ===Declinação=== {{decl.hu.subst.ok|pon|t|ot}} {{flex.hu.poss.otok|pon|j|jai}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kettőspont|hu}} * {{link idioma|pontatlan|hu}} * {{link idioma|pontatlanság|hu}} * {{link idioma|ponthegesztés|hu}} * {{link idioma|pontonhíd|hu}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pontos|hu}} * {{link idioma|pontosít|hu}} * {{link idioma|pontosság|hu}} * {{link idioma|pontosvessző|hu}} * {{link idioma|pontoz|hu}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pontozás|hu}} * {{link idioma|pontozásos|hu}} * {{link idioma|pontozóbíró|hu}} * {{link idioma|pontozott|hu}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pontrendszer|hu}} * {{link idioma|pontszám|hu}} * {{link idioma|pontverseny|hu}} * {{link idioma|ponty|hu}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpont/}} * [[X-SAMPA]]: /"pont/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|felkiáltójel|hu}} * {{link idioma|kérdőjel|hu}} * [[vessző]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dict.sztaki.hu/dict_search.php?L=HUN%3AENG%3AEngHunDict&O=ENG&flash=&E=1&vk=&in_form=1&W=pont&M=1&P=0&C=1&T=1 ''pont'' no Sztaki Szótár (em húngaro e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Húngaro)]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Monossílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Pontuação (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''pont''' # [[ponte]] =={{pronúncia|mt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpont/}} * [[X-SAMPA]]: /"pont/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090208152945/http://aboutmalta.com/language/engmal.htm#b Basic English-Maltese Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] [[Categoria:Monossílabo (Maltês)]] [[Categoria:Engenharia (Maltês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] ={{-oc-}}= {{confundir|pònt}} ==Substantivo== {{flex.oc|ms=pont|mp=ponts|ms-div=pont|mp-div=ponts}} '''pont''', {{gramática|m}} # [[ponte]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|pònt|oc}} ===Expressões=== * '''{{link idioma|pont aerian|oc}}''': [[ponte aérea]] * '''{{link idioma|traversar un pont|oc}}''': [[atravessar]] [[uma#Artigo|uma]] [[ponte]] =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|pons|oc}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''pont''}} * {{trad|ca|pont}} * {{trad|es|puente}} * {{trad|fr|pont}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ponte}} * {{trad|pt|ponte}} * {{trad|rm|punt}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=pont&lenga=oc panOccitan.org - Le dictionnaire Occitan-Français (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Monossílabo (Occitano)]] [[Categoria:Engenharia (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] 574woo03fudua1ir8p8tiw9d0vnadqx 0 51885 3220053 3148742 2025-06-25T13:56:50Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3220053 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|Irão}} [[Imagem:Flag of Iran.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Irã}}]] [[Imagem:LocationIran.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Irã}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|I|rã}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] do [[Oriente Médio]], com nome oficial de [[República Islâmica do Irã]], tem [[fronteira]]s com a [[Armênia]], [[Azerbaijão]], [[Turquemenistão]], [[Afeganistão]], [[Paquistão]], [[Iraque]] e [[Turquia]], é banhado ao norte pelo [[mar]] [[Cáspio]], ao sul pelo [[golfo]] de [[Omã]] e ao sudoeste pelo golfo Pérsico; sua [[capital]] é [[Teerã]] #* ''O '''Irã''' até 1935 era conhecido como Pérsia.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Iran}} * {{trad|sq|Irani}} * {{t|de|Iran|m}} * {{t|ar|إيران||’irá:n}} * {{trad|an|Irán}} * {{trad|arc|ܐܝܪܢ}} * {{trad|hy|Իրան|Պարսկաստան}} * {{trad|ast|Irán}} * {{trad|az|İran İslam Respublikası}} * {{trad|nds|Iran}} * {{trad|eu|Iran}} * {{trad|bn|ইরান}} * {{trad|be|Іран}} * {{t|bs|Iran|m}} * {{trad|br|Iran}} * {{t|bg|Иран|m|Irán}} * {{trad|ks|ईरान}} * {{t|ca|Iran|m}} * {{trad|kk|Иран}} * {{trad|cs|Írán}} * {{t|zh|伊朗||Yīlǎng}} * {{trad|ko|이란}} * {{trad|kw|Iran}} * {{trad|hr|Iran}} * {{trad|ku|Îran}} * {{trad|da|Iran}} * {{trad|dv|އީރާން}} * {{trad|sk|Irán}} * {{trad|sl|Iran}} * {{t|es|Irán|m}} * {{trad|eo|Irano}} * {{trad|et|Iraan}} * {{trad|fo|Iran}} * {{trad|fi|Iran}} * {{t|fr|Iran|m}} * {{trad|frp|Éran}} * {{trad|fy|Iran}} * {{trad|gd|Ioran}} * {{trad|gl|Irán}} * {{trad|cy|Iran}} * {{trad|ka|ირანი}} * {{t|el|Ιράν|m|Irán}} * {{trad|ht|Iran}} * {{t|he|איראן|f|Irán}} * {{t|hi|ईरान||Īrān}} * {{trad|nl|Iran}} * {{trad|hu|Irán}} * {{trad|io|Iran}} * {{trad|yi|איראַן}} * {{trad|ilo|Iran}} * {{trad|id|Iran}} * {{trad|en|Iran}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|Iran}} * {{trad|ga|An Iaráin}} * {{trad|is|Íran}} * {{t|it|Iran|m}} * {{trad|ja|イラン||Iran}} * {{trad|la|Irania}} * {{trad|lv|Irāna}} * {{trad|li|Iraan}} * {{trad|lt|Iranas}} * {{trad|jbo|iran}} * {{trad|lb|Iran}} * {{trad|mk|Иран}} * {{trad|ml|ഇറാന്‍}} * {{trad|ms|Iran}} * {{trad|mi|Īrāna}} * {{trad|mzn|ئيران}} * {{trad|nan|Iran}} * {{trad|na|Iran}} * {{trad|nb|Iran}} * {{trad|nov|Iran}} * {{trad|nn|Iran}} * {{trad|oc|Iran}} * {{trad|os|Иран}} * {{trad|pam|Iran}} * {{trad|ps|ايران}} * {{t|fa|ایران||Irān}} * {{trad|pms|Iran}} * {{trad|pl|Iran}} * {{trad|qu|Iran}} * {{trad|rm|Iran}} * {{trad|ro|Iran}} * {{t|ru|Иран|m|Irán}} * {{trad|se|Iran}} * {{trad|sr|Иран}} * {{trad|sh|Iran}} * {{trad|scn|Iran}} * {{trad|hsb|Iran}} * {{trad|sw|Uajemi}} * {{trad|sv|Iran}} * {{trad|tg|Эрон}} * {{trad|tl|Iran}} * {{trad|th|อิหร่าน}} * {{trad|ta|ஈரான்}} * {{t|te|ఇరాన్||Irān}} * {{trad|tr|İran}} * {{trad|tk|Eýran}} * {{trad|uk|Іран}} * {{trad|ur|ایران}} * {{trad|uz|Eron}} * {{trad|vi|Iran}} * {{trad|vo|Lirän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : ''Terra do arianos'' ou ''terra da liberdade''. O termo ''arya'' deriva do proto-indo-europeu, e geralmente carrega o significado de ''nobreza'' ou ''liberdade'', cognato com a derivação grega ''aristocrata''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[iraniano]] * [[irânico]] * [[iranofalante]] * [[iranofonia]] * [[iranófono]] {{Ásia/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Irã}} ==Ligações externas== * [http://www.mfa.gov.ir/ Ministério do Exterior do Irã] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 440udnhrqq8mkvd4uijhk6dnmg64727 0 51895 3220044 2587217 2025-06-25T13:32:22Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3220044 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|sistema|binário}} # {{escopo|pt|Astronomia}} sistema com duas [[estrela]]s # {{escopo|pt|Física}} conjunto duas forças de mesma [[intensidade]], porém em linhas de ação diferentes causando um torque # {{escopo|pt|Informática}} referente ao [[bit]], uma unidade básica de informação utilizada em computadores, podendo assumir apenas dois valores, 0 ou 1 # {{escopo|pt|Matemática}} sistema de [[numeração]] que usa apenas dois [[algarismo]]s: 0 e 1 ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[binário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sistema]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sistema binário}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] fmem5j9ls37rpbsbk4t43lw0ggn19cz 0 53012 3220049 3220004 2025-06-25T13:47:06Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */Ajustes e adições 3220049 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=lacustre|p=lacustres}} {{paroxítona|la|cus|tre}}, {{g|c2gs}} # relativo a [[lago]]s # que vive num lago # que está sobre ou às margens de um lago ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|jezerní}} * {{trad|es|lacustre}} * {{trad|fr|lacustre}} * {{trad|en|lacustrine|lacustrian}} {{tradmeio}} * {{trad|it|lacustre}} * {{trad|pl|nawodny|jeziorny}} * {{trad|ru|озёрный}} * {{trad|vi|ở hồ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|lacustre|pt|ponto=não}}, este do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|lacustris}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐ.ˈkuʃ.tɾɨ/}} ==Anagrama== # [[lucraste]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== '''lacustre''' # [[lacustre#Português|lacustre]] ={{-fr-}}= =={{Adjetivo|fr}}== '''lacustre''' # [[lacustre#Português|lacustre]] ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== '''lacustre''' # [[lacustre#Português|lacustre]] ==Ver também== {{Wikipédia}} 4mezfpn55srdwerh1ihs8dckv6fmqv9 3220052 3220049 2025-06-25T13:56:10Z AnthonyMarcon 94658 /* Italiano */Ajustes e adições 3220052 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=lacustre|p=lacustres}} {{paroxítona|la|cus|tre}}, {{g|c2gs}} # relativo a [[lago]]s # que vive num lago # que está sobre ou às margens de um lago ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|jezerní}} * {{trad|es|lacustre}} * {{trad|fr|lacustre}} * {{trad|en|lacustrine|lacustrian}} {{tradmeio}} * {{trad|it|lacustre}} * {{trad|pl|nawodny|jeziorny}} * {{trad|ru|озёрный}} * {{trad|vi|ở hồ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|lacustre|pt|ponto=não}}, este do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|lacustris}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐ.ˈkuʃ.tɾɨ/}} ==Anagrama== # [[lucraste]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== '''lacustre''' # [[lacustre#Português|lacustre]] ={{-fr-}}= =={{Adjetivo|fr}}== '''lacustre''' # [[lacustre#Português|lacustre]] ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== {{flex.it|s=lacustre|p=lacustri}} {{paroxítona|la|cus|tre|id=it}} # [[lacustre#Português|lacustre]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/la.ˈkus.tɾe/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|lacustre}} ==Anagramas== # [[lucraste]] # [[scultare]] ==Ligações externas== * {{Treccani|lacustre}} qjbqen8iezh7posmo17un9j8g2onp76 3220054 3220052 2025-06-25T13:57:51Z AnthonyMarcon 94658 /* Italiano */ 3220054 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=lacustre|p=lacustres}} {{paroxítona|la|cus|tre}}, {{g|c2gs}} # relativo a [[lago]]s # que vive num lago # que está sobre ou às margens de um lago ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|jezerní}} * {{trad|es|lacustre}} * {{trad|fr|lacustre}} * {{trad|en|lacustrine|lacustrian}} {{tradmeio}} * {{trad|it|lacustre}} * {{trad|pl|nawodny|jeziorny}} * {{trad|ru|озёрный}} * {{trad|vi|ở hồ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|lacustre|pt|ponto=não}}, este do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|lacustris}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐ.ˈkuʃ.tɾɨ/}} ==Anagrama== # [[lucraste]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== '''lacustre''' # [[lacustre#Português|lacustre]] ={{-fr-}}= =={{Adjetivo|fr}}== '''lacustre''' # [[lacustre#Português|lacustre]] ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== {{flex.it|s=lacustre|p=lacustri}} {{paroxítona|la|cus|tre|id=it}} # [[lacustre#Português|lacustre]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/la.ˈkus.tɾe/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lago#{{it}}|lago]] ==Anagramas== # [[lucraste]] # [[scultare]] ==Ligações externas== * {{Treccani|lacustre}} 8kdazz80gsoy8rxbq9u09lyh2fdh1co 3220059 3220054 2025-06-25T14:15:31Z Cangarejo 89050 3220059 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=lacustre|p=lacustres}} {{paroxítona|la|cus|tre}}, {{g|c2gs}} # relativo a [[lago]]s # que vive num lago # que está sobre ou às margens de um lago ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|jezerní}} * {{trad|es|lacustre}} * {{trad|fr|lacustre}} * {{trad|en|lacustrine|lacustrian}} {{tradmeio}} * {{trad|it|lacustre}} * {{trad|pl|nawodny|jeziorny}} * {{trad|ru|озёрный}} * {{trad|vi|ở hồ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|lacustre|pt|ponto=não}}, este do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|lacustris}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɐ.ˈkuʃ.tɾɨ/}} ==Anagrama== # [[lucraste]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== '''lacustre''' # [[lacustre#Português|lacustre]] ={{-fr-}}= =={{Adjetivo|fr}}== '''lacustre''' # [[lacustre#Português|lacustre]] ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== {{flex.it|s=lacustre|p=lacustri}} {{paroxítona|la|cus|tre|id=it}} # [[lacustre#Português|lacustre]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/la.ˈkus.tɾe/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lago#{{it}}|lago]] ==Anagramas== # [[lucraste]] # [[scultare]] ==Ligações externas== * {{Treccani|lacustre}} ipm4mgzt0iiyxiy59if1fy080355gnf 1 53019 3220051 1556567 2025-06-25T13:53:54Z ValJor 1358 /* Predefinições etimologia e pronúncia */ nova secção 3220051 wikitext text/x-wiki ==Trecho enciclopédio movido para página de discussão, caso alguém queira passar para um projeto irmão== ===PALAFITAS LACUSTRES=== Vestigios de palafitas lacustres pré-colombianas localizadas no municipio maranhense de Penalva, evidenciam uma autentica civilização neolitica no antigo lago Cajarana(atual Cajari).Esses vestígios são chamados de estearias.A principal estearia, localizada na enseada do Quebra-Coco,era uma verdadeira cidade sobre palafitas com mais de 2km extensão e abrigava uma população considerável.O prefessor Olavo Correia Lima,da Universidade Federal do Maranhão,fez a classificação científica dos habitantes do lago penalvense : Homo sapiens stearensis(1985). Referencias : Balby,Raimundo(A Cultura Neolítica de Penalva,1985). --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 00:33, 17 Dezembro 2006 (UTC) :No município de Penalva(MA), já foram descobertas seis estearias, assim denominadas : Quebra-Coco ou Tresidela, Tacoeiro, Cacaria, Capivari, Mãe-Rosa e Lontra. Esta última localizada, em 2007, graças ao penalvense Dean César Costa. :<small>&mdash; ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:189.90.177.182|189.90.177.182]] ([[Usuário Discussão:189.90.177.182|discussão]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/189.90.177.182|contrib.]]) </small> ::Sobre as eatearias de Penalva consultar o vídeo "A Civilização Lacustre de Penalva". ::<small>&mdash; ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:189.90.178.2|189.90.178.2]] ([[Usuário Discussão:189.90.178.2|discussão]]&nbsp;&bull;&nbsp;[[Special:Contributions/189.90.178.2|contrib.]]) </small> == Predefinições etimologia e pronúncia == Olá {{U|Cangarejo}}! Por favor, não troque <code><nowiki>=={{etimologia|pt}}==</nowiki></code> por <code><nowiki>=={{Etimologia|pt}}==</nowiki></code> nem <code><nowiki>=={{pronúncia|pt}}==</nowiki></code> por <code><nowiki>=={{Pronúncia|pt}}==</nowiki></code>. Você está indo na contramão do projeto. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h53min de 25 de junho de 2025 (UTC) jir44uqbnvxeizqnbz8ua21veunz2za 0 63361 3220141 2366846 2025-06-26T05:17:07Z DieDeutschen2 82450 +sv 3220141 wikitext text/x-wiki ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|C|bor|B|nitrogen|N}} '''kol''', {{g|n}} # [[carvão]] # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[carbono]] ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/koːl/}} {{áudio|Sv-kol.ogg|ouvir|id=sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''kol''', ''sem gênero'' # [[braço]] ===Outros Verbetes=== {{verTambém.Ini}} * [[ağız]] * [[ayak]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bacak]] * [[baş]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[burun]] * [[el]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[göğüs]] * [[göz]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|az|qol}} * {{trad|kk|қол}} * {{trad|ky|қол}} * {{trad|tt|qul}} {{verTambém.NovaColuna}} * Turan: [[qol]] * {{trad|tk|gol}} * {{trad|ug|بىلەك}} * {{trad|uz|қўл}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Anatomia (Turco)]] mjy3ejrbiala7uyhxgdgfmh710ma4sv 0 63812 3220047 3159795 2025-06-25T13:43:15Z ValJor 1358 Eliminando [[trilo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3220047 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=litro|mp=litros}} {{paroxítona|li|tro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|metrologia}} [[unidade]] de [[medida]] de [[volume]] que obedece ao [[sistema]] [[métrico]] [[decimal]] e é aceita pelo sistema internacional de unidades # [[garrafa]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (unidade de medida de volume)}} * {{trad|de|Liter}} * {{t|ar|لتر||litr}} * {{trad|hy|լիտր}} * {{trad|ast|llitru}} * {{trad|eu|litro}} * {{trad|br|litr}} * {{trad|bg|литър}} * {{trad|ca|litre}} * {{trad|cs|litr}} * {{trad|zh|升}} * {{trad|ko|리터}} * {{trad|sk|liter}} * {{trad|sl|liter}} * {{trad|es|litro}} * {{trad|eo|litro}} * {{trad|fi|litra}} * {{trad|fr|litre}} * {{trad|gl|litro}} * {{trad|el|λίτρο}} * {{trad|nl|liter}} * {{trad|hu|liter}} * {{trad|id|liter}} * {{trad|en|litre|liter}} {{tradmeio}} * {{trad|is|lítri}} * {{trad|it|litro}} * {{trad|ja|リットル}} * {{trad|lo|ລິດ}} * {{trad|lv|litrs}} * {{trad|lt|litras}} * {{trad|lb|Liter}} * {{trad|nb|liter}} * {{trad|nn|liter}} * {{trad|pap|litro}} * {{trad|fa|لیتر}} * {{trad|pl|litr}} * {{trad|ru|литр}} * {{trad|sco|litre}} * {{trad|sr|литар}} * {{trad|sh|litar}} * {{trad|sv|liter}} * {{trad|su|léter}} * {{trad|th|ลิตร}} * {{trad|tr|litre}} * {{trad|uk|літр}} * {{trad|vi|lít}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|litre|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈłitru/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈli.tɾu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|litro}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ilort --> # [[trilo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Metrologia (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''litro''' # [[litro#Português|litro]] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|li|tro|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|metrologia}} [[litro#Português|litro]] ===Expressões=== * {{escopo2|Chile, gíria}} '''[[caerse al litro]]''': tornar-se um alcoólatra =={{etimologia|es}}== {{etimo2|fr|litre|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈlitro/|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''litro''' # {{escopo|eo|metrologia}} [[litro#Português|litro]] #* ''mi bezonas kelkaj '''litroj''' da benzino'' <small>(preciso de alguns litros de gasolina)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst|NS=litro|NP=litroj|AS=litron|AP=litrojn}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''litro''' # {{escopo|gl|metrologia}} [[litro#Português|litro]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|li|tro|id=it}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|metrologia}} [[litro#Português|litro]] =={{etimologia|it}}== {{etimo2|fr|litre|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈliːtro/|it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''litro''' # {{escopo|pap|metrologia}} [[litro#Português|litro]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] mimru4t66o4ecvbd29v3xzbti8u92oc 0 66632 3220148 1207975 2025-06-26T05:41:41Z Cangarejo 89050 3220148 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=lagareiro|mp=lagareiros|fs=lagareira|fp=lagareiras}} {{paroxítona|la|ga|rei|ro}}, {{gramática|ms}} # [[pessoa|Pessoa]] à qual é atribuída o ato de [[esmagar]] as [[uva]]s ou [[azeitona]]s com os [[pé]]s em enormes [[lagar]]es (tonéis) para a produção de [[vinho]]s ou [[azeite]]s. =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[lagar]] + [[-eiro]] hrcbxp8x500rw9xy53c8h99t12ysol3 0 70208 3220140 2921001 2025-06-26T05:03:07Z DieDeutschen2 82450 aditamentos 3220140 wikitext text/x-wiki ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|H|4=helium|5=He}} '''vä.te''', {{gramática|n|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} {{PEPB|[[hidrogénio]]|[[hidrogênio]]|inline=1}} ===Sinônimo=== * [[hydrogen]] ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/˘vɛːtə/}} {{áudio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-väte.wav|ouvir|id=sv}}}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] rd9u7ypaupkknsvdyemxcendl9f75v2 0 70745 3220175 3137475 2025-06-26T11:29:35Z DieDeutschen2 82450 estilo 3220175 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Chrom(VI)-oxid.jpg|thumb|250px|{{centro|Cromo}}]] {{confundir|krom}} ={{-csb-}}= =={{Preposição|csb}}== '''króm''' # [[além de]]: #* '''''Króm''' mòji rodzëznë nicht ju wicy nie przëszedł.'' <small>(Além da minha família, ninguém mais veio.)</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|òkróm|csb}} {{verTambém.Fim}} =={{Substantivo|csb}}== [[Imagem:Gourock greengrocers ext.jpg|thumb|125px|'''Króm''']] '''króm''', {{gramática|m}} # [[loja]], [[estabelecimento]] [[comercial]]: #* ''W tëch bùdinkach je '''króm'''.'' <small>(A loja fica nestes prédios.)</small> =={{Etimologia|csb}}== : Do [[polonês antigo]] ''krom''. [[Categoria:Monossílabo (Cachúbio)]] [[Categoria:Comércio (Cachúbio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cachúbio)]] ={{-hu-}}= =={{Substantivo|hu}}== {{elementos|Cr|vanádium|V|mangán|Mn}} '''króm''' # {{escopo|hu|Elemento químico}} {{PEPB|[[crómio]]|[[cromo]]|inline=1}} =={{Pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkroːm/}} * [[X-SAMPA]]: /"kro:m/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/hu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu}} [[Categoria:Monossílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-is-}}= =={{Substantivo|is}}== {{elementos|Cr|vanadín|V|mangan|Mn}} '''króm''', {{gramática|n}}, ''forte'', ''grupo 1'', {{s/p}} # {{escopo|is|Elemento químico}} {{PEPB|[[crómio]]|[[cromo]]|inline=1}} ===Declinação=== {{decl.is.subst.forte.neu.1.sing|króm}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/is}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|is}} [[Categoria:Monossílabo (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] tuiu2kbgsobk86dwnrj22xlybq7hr6e 0 70746 3220180 2894951 2025-06-26T11:45:10Z DieDeutschen2 82450 estilo 3220180 wikitext text/x-wiki ={{-is-}}= =={{Substantivo|is}}== {{elementos|Co|järn|Fe|nickel|Ni}} '''kóbolt''', ''neutro, forte, grupo 1 (sem plural)'' # {{escopo|is|Elemento químico}} [[cobalto]] ===Declinação=== {{decl.is.subst.forte.neu.1.sing|kóbolt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/is}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|is}} geg14l85nq4nqxqtnl6qms0glmrdhia 0 70910 3220165 3137480 2025-06-26T11:04:42Z DieDeutschen2 82450 +sv 3220165 wikitext text/x-wiki {{confundir|klór|klør}} ={{-ku-}}= =={{Substantivo|ku}}== {{elementos|Cl|kewkurd|S|argon|Ar}} '''klor''' # {{escopo|ku|Elemento químico}} [[cloro]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|klorîn|ku}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ku}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ku|klorîn|klor}} ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== {{elementos|Cl|svovel|S|argon|Ar}} '''klor''', ''neutro (incontável)'' # {{escopo|nb|Elemento químico}} [[cloro]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst |is=klor |ds=kloret |ip=- |dp=-}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb|klor}} ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|Cl|svavel|S|argon|Ar}} '''svavel''', {{g|n|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[cloro]] ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/kloːr/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} 1t59b5t4d66lntllms7pd1jio2j5wh8 0 72111 3220128 2171045 2025-06-25T22:31:22Z 2804:14C:7570:7E53:C998:EE47:80D4:ED92 /* Português */ 3220128 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=trato|mp=tratos}} {{paroxítona|tra|to}} # ato ou efeito de [[tratar]] # [[ajuste]] # [[contrato]] # [[trecho]] de caminhada ==={{etimologia|pt}}=== : Do verbo [[tratar]], e este do infinitivo latino ''tractare''. ==Substantivo²== {{paroxítona|tra|to}} # espaço (de terreno) # região # intervalo # decurso #* ''trato gastrintestinal'' #* ''trato genital'' ==={{etimologia|pt}}=== : Do latim ''tractus''. ==Forma verbal== {{paroxítona|tra|to}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[tratar]] {{aviso.flexão|tratar}} ==Anagrama== # [[torta]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[ca:trato]] [[chr:trato]] [[de:trato]] [[en:trato]] [[es:trato]] [[fi:trato]] [[fr:trato]] [[id:trato]] [[io:trato]] [[ko:trato]] [[mg:trato]] [[nl:trato]] [[no:trato]] [[pl:trato]] [[ru:trato]] [[zh:trato]] 55dvdj8pq2z6j2r6jcuhl5i6o8w25p7 0 76822 3220178 2365579 2025-06-26T11:36:52Z DieDeutschen2 82450 /* {{-sv-}} */ aditamentos 3220178 wikitext text/x-wiki ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|Fe|mangan|Mn|kobolt|Co}} '''järn''', {{g|n}} # objeto de ferro # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[ferro]] ==Outros Verbetes== * [[gjutjärn]] * [[huggjärn]] * [[järnbrist]] * [[järnek]] * [[järnhandel]] * [[järnmalm]] * [[järnridå]] * [[järnspis]] * [[järnverk]] * [[järnväg]] * [[tackjärn]] ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/jæːɳ/}} {{áudio|Sv-järn.ogg|ouvir|id=sv}} h1gjr74pur3hfbuprovbwe2y8voakz2 0 99470 3220167 3212773 2025-06-26T11:07:36Z DieDeutschen2 82450 /* {{-sv-}} */ +Pronúncia 3220167 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Electron shell 019 Potassium.svg|thumb|250px|'''Kalium''']] {{confundir|Kalium|kálium}} ={{-af-}}= =={{Substantivo|af}}== {{elementos|K|argon|Ar|kalsium|Ca}} '''kalium''' # {{escopo|af|Elemento químico}} [[potássio]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kaliumchloried|af}} * {{link idioma|kalium-isotope|af}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|kaliumkarbonaat|af}} * {{link idioma|kaliumkonsentrasie|af}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|kaliumnitraat|af}} * {{link idioma|kaliumoksied|af}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|kaliumproduksie|af}} * {{link idioma|kaliumsoute|af}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|af}}== {{etimo2|la|kalium|af}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alkalie-metaal|af}} * {{link idioma|chemiese element|af}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/af}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|af}} [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] ={{-sq-}}= =={{Substantivo|sq}}== {{elementos|K|argon|Ar|kalcium|Ca}} '''kalium''', {{gramática|m}} # {{escopo|sq|Elemento químico}} [[potássio]] ===Declinação=== {{decl.sq.subst.masc}} =={{Etimologia|sq}}== {{etimo2|la|kalium|sq}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|chemiese element|sq}} * {{link idioma|metal alkalin|sq}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/sq}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110709082332/http://www.argjiro.net/fjalor/ An English-Albanian, Albanian-English Online Dictionary (em albanês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] ={{-az-}}= =={{Substantivo|az}}== {{elementos|K|arqon|Ar|kalsium|Ca}} '''kalium''' # {{escopo|az|Elemento químico}} [[potássio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/az}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|az}} [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano)]] ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}== {{elementos|K|argon|Ar|calcium|Ca}} '''kalium''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|da|Elemento químico}} [[potássio]] #* ''Grundstoffet '''kalium''' har atomnummer 19.'' <small>(O elemento químico potássio tem o número atómico 19.)</small> ===Declinação=== {{decl.da.subst.próprio|título=Substantivo neutro sem plural}} =={{Etimologia|da}}== {{etimo2|la|kalium|da}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alkalimetal|da}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/da}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da}} ===Ligações externas=== * {{DDO}} [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-fo-}}= =={{Substantivo|fo}}== {{elementos|K|argon|Ar|kalsium|Ca}} '''kalium''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|fo|Elemento químico}} [[potássio]] ===Declinação=== {{decl.fo.subst.neu.3.sing}} =={{Etimologia|fo}}== {{etimo2|la|kalium|fo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|frumevni|fo}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/fo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fo}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307175243/http://www.obg.fo/fob/fob.php?action=1&leitord=kalium ''kalium'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] ={{-fi-}}= =={{Substantivo|fi}}== {{elementos|K|argon|Ar|kalsium|Ca}} '''kalium''' # {{escopo|fi|Elemento químico}} [[potássio]] #* '''''Kalium''' on toiseksi kevyin metalli litiumin jälkeen.'' <small>(O potássio é o segundo metal mais leve, depois do lítio.)</small> ===Declinação=== {{decl.fi.subst.4|kalium||va=1}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kaliumarsenaatti|fi}} * {{link idioma|kaliumarseniitti|fi}} * {{link idioma|kaliumasetaatti|fi}} * {{link idioma|kaliumbromaatti|fi}} * {{link idioma|kaliumdikromaatti|fi}} * {{link idioma|kaliumferrisyanidi|fi}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|kaliumheksafluorisilikaatti|fi}} * {{link idioma|kaliumhydroksidi|fi}} * {{link idioma|kaliumkarbonaatti|fi}} * {{link idioma|kaliumkloraatti|fi}} * {{link idioma|kaliumkloridi|fi}} * {{link idioma|kaliummetabisulfiitti|fi}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|kaliumnitraatti|fi}} * {{link idioma|kaliumnitriitti|fi}} * {{link idioma|kaliumoksidi|fi}} * {{link idioma|kaliumperkloraatti|fi}} * {{link idioma|kaliumpermanganaatti|fi}} * {{link idioma|kaliumpersulfaatti|fi}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|kaliumsulfaatti|fi}} * {{link idioma|kaliumsulfidi|fi}} * {{link idioma|kaliumsyanidi|fi}} * {{link idioma|kaliumtiosyanaatti|fi}} * {{link idioma|tetrakaliumpyrofosfaatti|fi}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|fi}}== {{etimo2|la|kalium|fi}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alkalimetalli|fi}} * {{link idioma|alkuaine|fi}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/fi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.sanakirja.org/search.php?l=17&l2=12&q=kalium ''kalium'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-vls-}}= =={{Substantivo|vls}}== {{elementos|K|argon|Ar|calcium|Ca}} '''kalium''' # {{escopo|vls|Elemento químico}} [[potássio]] =={{Etimologia|vls}}== {{etimo2|la|kalium|vls}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alkoalimetaal|vls}} * {{link idioma|chemische element|vls}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/vls}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vls}} [[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]] ={{-fy-}}= =={{Substantivo|fy}}== {{elementos|K|argon|Ar|kalsium|Ca}} '''kalium''' # {{escopo|fy|Elemento químico}} [[potássio]] ===Formas alternativas=== {{tradini|Grafias em outras variantes}} * [[{{stq}}]] : {{link idioma|Kalium|fy}} {{tradfim}} =={{Etimologia|fy}}== {{etimo2|la|kalium|fy}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fy}} [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]] ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== {{elementos|K|argon|Ar|calcium|Ca}} '''{{grifar|ka}}.li.um''' # {{escopo|nl|Elemento químico}} [[potássio]] #* '''''Kalium''' is een scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19.'' <small>(Potássio é um elemento químico de símbolo K e número atômico 19.)</small> ===Sinônimos=== * {{link idioma|potas|nl}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|chloorkalium|nl}} * {{link idioma|kaliumcarbonaat|nl}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|kaliumcyanide|nl}} * {{link idioma|kaliumpermanganaat|nl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|kaliumchloride|nl}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|nl}}== {{etimo2|la|kalium|nl}} =={{Pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈka.lɪ.əm/}} {{áudio|Nl-kalium.ogg|ouvir|id=nl}} * [[X-SAMPA]]: /"ka.lI.@m ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alkalimetaal|nl}} * {{link idioma|chemisch element|nl}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/nl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.heelom.com/Echo/zoekrobot/woordenboek/search/?waar=Feld2&k=kalium ''kalium'' no Heelom (em holandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Trissílabo (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== {{elementos|K|argon|Ar|kalsium|Ca}} '''ka.li.um''' # {{escopo|id|Elemento químico}} [[potássio]] ===Expressões=== * '''[[kalium nitrat]]''': salitre, nitrato de potássio (KNO₃) ===Sinônimos=== * {{link idioma|potasium|id}} =={{Etimologia|id}}== {{etimo2|la|kalium|id}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alkali tanah|id}} * {{link idioma|unsur kimia|id}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/id}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/kalium ''kalium'' no Kamus (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Trissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-ia-}}= =={{Substantivo|ia}}== '''kalium''' # {{escopo|ia|Elemento químico}} [[potássio]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|potassium|ia}} =={{Etimologia|ia}}== {{etimo2|la|kalium|ia}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|elemento chimic|ia}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/ia}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id}} [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-jv-}}= =={{Substantivo|jv}}== {{elementos|K|argon|Ar|kalsium|Ca}} '''ka.li.um''' # {{escopo|jv|Elemento químico}} [[potássio]] =={{Etimologia|jv}}== {{etimo2|la|kalium|jv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|logam alkali|jv}} * {{link idioma|unsur kimia|jv}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/jv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|jv}} [[Categoria:Trissílabo (Javanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{elementos|K|argon|Ar|calcium|Ca}} '''kalium''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|la|Elemento químico}} [[potássio]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.neu.sing.2d|kal|kăl|g=[[kalii|kăliī]]<br />[[kali|kălī]]}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|potassium|la}} =={{Etimologia|la}}== : Derivado do [[árabe]] {{xlatio|ar|القَلْيَه‎|(al-qalyah)}}, "cinzas calcinadas". ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''kalium''}} * {{trad|af|kalium}} * {{trad|sq|kalium}} * {{trad|de|Kalium}} * {{trad-|hy|կալիում|(kalium)}} * {{trad|nds|Kalium}} * {{trad-|be|калій|(kálij)}} * {{trad|bs|kalij}} * {{trad|br|kaliom}} * {{trad-|bg|калий|(kálij)}} * {{trad|csb|kali}} * {{trad-|kk|калий|(kálii)}} * {{trad-|ko|칼륨|(kallyum)}} * {{trad|kw|calyum}} * {{trad|hr|kalij}} * {{trad|ku|قەلیە|qelye}} * {{trad|da|kalium}} * {{trad|sl|kalij}} * {{trad|eo|kali}} * {{trad|et|kaalium}} * {{trad|fo|kalium}} * {{trad|fi|kalium}} * {{trad|vls|kalium}} * {{trad|fr|kalium}} * {{trad|fy|kalium}} * {{trad|stq|Kalium}} * {{trad-|ka|კალიუმი|(kaliumi)}} * {{trad-|el|κάλιον|(kálion)}} * {{trad|nl|kalium}} * {{trad|hu|kálium}} {{tradmeio}} * {{trad-|sah|калиум|(kalium)}} * {{trad|io|kali}} * {{trad|id|kalium}} * {{trad|ia|kalium}} * {{trad|is|kalín}} * {{trad-|ja|カリウム|(kariumu)}} * {{trad|jv|kalium}} * {{trad|lv|kālijs}} * {{trad|li|kalium}} * {{trad|lt|kalis}} * {{trad|lb|Kalium}} * {{trad-|mk|калиум|(kálium)}} * {{trad|ms|kalium}} * {{trad-|mn|кали|(kali)}} * {{trad|nb|kalium}} * {{trad|nov|kalium}} * {{trad|qu|kalyu}} * {{trad|rm|calium}} * {{trad|ro|kaliu}} * {{trad-|ru|калий|(kálij)}} * {{trad|sr|калијум|kalijum}} * {{trad|sw|kali}} * {{trad|sv|kalium}} * {{trad|su|kalium}} * {{trad-|tg|калий|(kali')}} * {{trad-|uk|калій|(kálij)}} * {{trad-|uz|калий|kaliy}} * {{trad|vi|kali}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/la}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la}} [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-li-}}= =={{Substantivo|li}}== {{elementos|K|argon|Ar|calcium|Ca}} '''kalium''' # {{escopo|li|Elemento químico}} [[potássio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/li}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|li}} [[Categoria:Entrada com imagem (Limburguês)]] ={{-ms-}}= =={{Substantivo|ms}}== {{elementos|K|argon|Ar|kalsium|Ca}} '''ka.li.um''' # {{escopo|ms|Elemento químico}} [[potássio]] =={{Etimologia|ms}}== {{etimo2|la|kalium|ms}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ms}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=kalium ''kalium'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Trissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] ={{-nan-}}= =={{Substantivo|nan}}== {{elementos|K|argon|Ar|calcium|Ca}} '''kalium''' # {{escopo|nan|Elemento químico}} [[potássio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nan}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nan}} [[Categoria:Entrada com imagem (Min Nan)]] ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== {{elementos|K|argon|Ar|kalsium|Ca}} '''kalium''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|nb|Elemento químico}} [[potássio]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst.neu.sing|kalium|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb}} ===Ligações externas=== {{NAOB}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nov-}}= =={{Substantivo|nov}}== {{elementos|K|argônio|Ar|cálcio|Ca}} '''kalium''' # {{escopo|nov|Elemento químico}} [[potássio]] =={{Etimologia|nov}}== {{etimo2|la|kalium|nov}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nov}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nov}} [[Categoria:Entrada com imagem (Novial)]] ={{-nn-}}= =={{Substantivo|nn}}== {{elementos|K|argon|Ar|calcium|Ca}} '''kalium''' # {{escopo|nn|Elemento químico}} [[potássio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-hsb-}}= =={{Substantivo|hsb}}== {{elementos|K|argon|Ar|calcium|Ca}} '''kalium''' # {{escopo|hsb|Elemento químico}} [[potássio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/hsb}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|K|argon|Ar|kalcium|Ca}} '''kalium''', {{g|n|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[potássio]] #* '''''Kalium''' är grundämne nummer 19 i det periodiska systemet.'' <small>(O potássio é o elemento químico número 19 da tabela periódica.)</small> ===Declinação=== {{decl.sv.subst.neu.sing|nd={{link idioma|kaliumet|sv}}<br />{{link idioma|kaliet|sv}}<br />([[kalium]])|gd={{link idioma|kaliumets|sv}}<br />{{link idioma|kaliets|sv}}<br />({{link idioma|kaliums|sv}})}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kaliumkarbonat|sv}} * {{link idioma|kaliumklorid|sv}} * {{link idioma|kaliumsalt|sv}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|sv}}== {{etimo2|la|kalium|sv}} ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/ˈkɑːliɵm/}} {{áudio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-kalium.wav|ouvir|id=sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ={{-su-}}= =={{Substantivo|su}}== {{elementos|K|argon|Ar|kalsium|Ca}} '''ka.li.um''' # {{escopo|su|Elemento químico}} [[potássio]] =={{Etimologia|su}}== {{etimo2|la|kalium|su}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/su}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|su}} [[Categoria:Trissílabo (Sundanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]] n2xzchmtonksl1yqt0xecec7r1h4z55 0 123874 3220119 2323505 2025-06-25T20:15:27Z ValJor 1358 Eliminando [[telómero]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3220119 wikitext text/x-wiki [[Imagem:chromosome.png|thumb|right|250px|{{centro|'''Figura 1:''': '''[[cromossomo|Cromossomo]]'''. (1) [[cromatídeo|Cromatídeo]]. Cada um dos dois braços idênticos dum cromossoma depois da fase S. (2) [[centrômero|Centrômero]]. O ponto de ligação de dois [[cromatídeo]]s, onde se ligam os [[microtúbulo]]s. (3) Braço curto. (4) Braço longo.}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cromossomo|mp=cromossomos}} {{paroxítona|cro|mos|so|mo}}, {{gramática|m}} # longa [[sequência]] de [[DNA]], que contém vários [[gene]]s, e outras sequências de [[nucleótido]]s ([[nucleotídeo]]s) com funções específicas nas células dos seres vivos ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|português europeu}} [[cromossoma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[centrômero]] * [[cromátide]] * [[intérfase]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mitose]] * [[meiose]] * [[telómero]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cromossomo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cromossomo|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] [[Categoria:Citologia (Português)]] adf1wd0jegw16qpdcqkb3mplyu21335 0 131514 3220179 2993181 2025-06-26T11:42:40Z DieDeutschen2 82450 estilo 3220179 wikitext text/x-wiki [[Image:Cobalt OreUSGOV.jpg|thumb|right|180px|{{centro|Cobalto}}]] {{confundir|kóbolt}} ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}== {{elementos|Co|jern|Fe|nikkel|Ni}} '''kobolt''' # {{escopo|da|Elemento químico}} [[cobalto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/da}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da}} [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-fo-}}= =={{Substantivo|fo}}== {{elementos|Co|jarn|Fe|nikkul|Ni}} '''kobolt''' # {{escopo|fo|Elemento químico}} [[cobalto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== {{elementos|Co|jern|Fe|nikkel|Ni}} '''kobolt''' # {{escopo|nb|Elemento químico}} [[cobalto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= =={{Substantivo|nn}}== {{elementos|Co|jern|Fe|nikkel|Ni}} '''kobolt''' # {{escopo|nn|Elemento químico}} [[cobalto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|Co|järn|Fe|nickel|Ni}} '''kobolt''', {{g|n|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[cobalto]] ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/ˈkuːbɔlt/}} {{áudio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-kobolt.wav|ouvir|id=sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] 9c155u37li9rwstpi5tdildpzyhgupb 0 137136 3220138 2943964 2025-06-26T01:20:01Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3220138 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{confundir|tremembé}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Tre|mem|bé}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[tremembé]] * [[tremembeense]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20180426000341/http://www.tremembe.sp.gov.br/ Prefeitura de Tremembé (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3pk8hl7qj3ggyij309rj8odzces3kvn 0 145024 3220173 2966173 2025-06-26T11:21:20Z Cangarejo 89050 3220173 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt|Monção (Maranhão)}} {{Wikipédia|id=pt|Monção (Portugal)}} {{confundir|monção}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Mon|ção}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Maranhão]] # [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Viana do Castelo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Maranhão]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] * [[monçanense]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acmnoo --> # [[Mônaco]] # [[Mónaco]] [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] a5zy31ml6fp1ewhvqfshhd8dorfwhq7 3220177 3220173 2025-06-26T11:36:19Z Cangarejo 89050 3220177 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt|Monção (Maranhão)}} {{Wikipédia|id=pt|Monção (Portugal)}} {{confundir|monção}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Mon|ção}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Maranhão]] # [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Viana do Castelo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Maranhão]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] {{verTambém.Fim}} ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[luziense]] * [[monçanense]] {{colunas.fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acmnoo --> # [[Mônaco]] # [[Mónaco]] [[Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] m5evwird1y9fgifehw0taayi56y0dzc 0 145395 3220144 3209541 2025-06-26T05:28:28Z DieDeutschen2 82450 /* {{-sv-}} */ +Pronúna 3220144 wikitext text/x-wiki ={{-az-}}= ==Substantivo== {{elementos|P|silisium|Si|kükürd|S}} '''fosfor''' # {{escopo|az|Elemento químico}} [[fósforo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/az}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|az|Fosfor}} ={{-cs-}}= =={{Substantivo|cs}}== {{elementos|P|křemík|Si|síra|S}} '''{{grifar.Palavra|fos}}.for''', {{gramática|m|ina}} # {{escopo|cs|Elemento químico}} [[fósforo]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.2}} ==={{pronúncia|cs}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfɔsfɔɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/cs}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|Fosfor}} [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] ={{-hr-}}= =={{Substantivo|hr}}== {{elementos|P|silicij|Si|sumpor|S}} '''{{grifar.Palavra|fos}}.for''', {{gramática|m|ina}} # {{escopo|hr|Elemento químico}} [[fósforo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/hr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hr|Fosfor}} ={{-ku-}}= =={{Substantivo|ku}}== {{elementos|P|sîlîsyûm|Si|kewkurd|S}} '''fosfor''' # {{escopo|ku|Elemento químico}} [[fósforo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ku}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ku|Fosfor}} ={{-sl-}}= =={{Substantivo|sl}}== {{elementos|P|silicij|Si|žveplo|S}} '''{{grifar.Palavra|fos}}.for''', {{gramática|m|ina}} # {{escopo|sl|Elemento químico}} [[fósforo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sl|Fosfor}} [[Categoria:Dissílabo (Esloveno)]] ={{-et-}}= =={{Substantivo|et}}== {{elementos|P|räni|Si|väävel|S}} '''fosfor''' # {{escopo|et|Elemento químico}} [[fósforo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/et}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|et|Fosfor}} ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== {{elementos|P|silicium|Si|zwavel|S}} '''{{grifar.Palavra|fos}}.for''', {{gramática|n|incont}} # {{escopo|nl|Elemento químico}} [[fósforo]] ==={{pronúncia|nl}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/fɔsfɔr/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|Fosfor}} ={{-lfn-}}= =={{Substantivo|lfn}}== {{elementos|P|silicio|Si|sulfur|S}} '''fosfor''' # {{escopo|lfn|Elemento químico}} [[fósforo]] ===Grafias alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]:''' {{l.s.|фосфор|{{lfn}}}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lfn}} ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== {{elementos|P|silisium|Si|svovel|S}} '''fosfor''' # {{escopo|nb|Elemento químico}} [[fósforo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb|Fosfor}} ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{elementos|P|krzem|Si|siarka|S}} {{paroxítona|fos|for|id=pl}}, {{gramática|m}} {{gramática|ina}}, {{s/p}} # {{escopo|pl|Elemento químico}} [[fósforo]] ==={{pronúncia|pl}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/fosfor/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/pl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|Fosfor}} ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== {{elementos|P|siliciu|Si|sulf|S}} '''fosfor''' # {{escopo|ro|Elemento químico}} [[fósforo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ro}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|Fosfor}} ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|P|kisel|Si|svavel|S}} '''{{grifar.Palavra|fos}}.for''', {{gramática|c|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[fósforo]] ==Pronúna== * {{AFI2|sv|/ˈfɔsfɔr/}} {{áudio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-fosfor.wav|ouvir|id=sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|Fosfor}} ={{-tr-}}= =={{Substantivo|tr}}== {{elementos|P|silisyum|Si|kükürt|S}} '''fosfor''' # {{escopo|tr|Elemento químico}} [[fósforo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/tr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tr|Fosfor}} gj61s2nqbpvb6h71u428h9qbu7756ke 0 146751 3220076 2973586 2025-06-25T16:39:05Z Cangarejo 89050 3220076 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Al|co|che|te}}, {{g|pr}} # [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Setúbal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[alcochetano]] * [[alcochetense]] * [[samouquense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] eur9hva2wx25fqy18zvvg9pjvhcpdkz 3220081 3220076 2025-06-25T17:28:45Z Cangarejo 89050 3220081 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Al|co|che|te}}, {{g|pr}} # [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Setúbal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[alcochetano]] * [[alcochetense]] * [[samouqueiro]] * [[samouquense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 4wpuzns97pkq3k8au37mlh7283wrntq 0 146777 3220066 3005681 2025-06-25T14:52:58Z Cangarejo 89050 3220066 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Ribeira de Pena''', {{g|pr}} # [[município]] [[português]] do [[distrito]] de [[Vila Real]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ribeira-penense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] nsgxghc9f2hl81lskea8x71h9h4l2a6 0 146787 3220154 2973601 2025-06-26T07:41:06Z Cangarejo 89050 3220154 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Man|gual|de}}, {{gramática|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mangualdense]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 3cslpt2gs3tmhq7ce2idrz4alj7m5e0 3220157 3220154 2025-06-26T08:41:01Z Cangarejo 89050 3220157 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Man|gual|de}}, {{gramática|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abrunhosense]] * [[espinhense]] * [[freixiosense]] * [[mangualdense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] qnpbthqsl44glzm6g2t6ib6p62nwc6i 3220159 3220157 2025-06-26T09:59:36Z Cangarejo 89050 3220159 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Man|gual|de}}, {{gramática|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abrunhosense]] * [[espinhense]] * [[freixiosense]] * [[lobelhense]] * [[mangualdense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 714ln6ttoiiuqo407l6vou8t9lf7gtp 3220160 3220159 2025-06-26T10:01:09Z Cangarejo 89050 3220160 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Man|gual|de}}, {{gramática|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abrunhosense]] * [[espinhense]] * [[freixiosense]] * [[lobelhense]] * [[mangualdense]] * [[quintelense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] ngesr9m2ywdkwfharwepg3u6vn3na2v 3220169 3220160 2025-06-26T11:08:09Z Cangarejo 89050 3220169 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Man|gual|de}}, {{gramática|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] do [[distrito]] de [[Viseu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[abrunhosense]] * [[espinhense]] * [[freixiosense]] * [[lobelhense]] * [[mangualdense]] * [[quintelense]] * [[tavarense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 9g8c253feblbmmdrjqabbcuzu02alrj 0 221442 3220170 2992827 2025-06-26T11:14:07Z DieDeutschen2 82450 estilo 3220170 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ca,20.jpg|thumb|250px|{{centro|Cálcio}}]] ={{-sq-}}= =={{Substantivo|sq}}== {{elementos|Ca|kalium|K|skandium|Sc}} '''kalcium''' # {{escopo|sq|Elemento químico}} [[cálcio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sq}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sq}} [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] ={{-hu-}}= =={{Substantivo|hu}}== {{elementos|Ca|kálium|K|szkandium|Sc}} '''{{grifar.Palavra|kal}}.ci.um''' '''kalcium''' # {{escopo|hu|Elemento químico}} [[cálcio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/hu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu}} [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-hsb-}}= =={{Substantivo|hsb}}== {{elementos|Ca|kalium|K|skandium|Sc}} '''kalcium''' # {{escopo|hsb|Elemento químico}} [[cálcio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/hsb}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|Ca|kalium|K|skandium|Sc}} '''kalcium''', {{g|n|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[cálcio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ffhnvdd41zeq9k8fql0zcpjg1g9d9ya 0 221544 3220174 2993374 2025-06-26T11:25:28Z DieDeutschen2 82450 estilo 3220174 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Chrom(VI)-oxid.jpg|thumb|250px|{{centro|Óxido de cromo}}]] {{confundir|króm}} ={{-sq-}}= =={{Substantivo|sq}}== {{elementos|Cr|vanad|V|mangan|Mn}} '''krom''' # {{escopo|sq|Elemento químico}} [[cromo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sq}} [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] ={{-br-}}= =={{Substantivo|br}}== {{elementos|Cr|vanadiom|V|manganez|Mn}} '''krom''' # {{escopo|br|Elemento químico}} [[cromo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/br}} [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-cs-}}= =={{Preposição|cs}}== '''krom''' # [[exceto]], [[mas]] ={{-hr-}}= =={{Substantivo|hr}}== {{elementos|Cr|vanadij|V|mangan|Mn}} '''krom''' # {{escopo|hr|Elemento químico}} [[cromo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/hr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hr}} [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] ={{-ku-}}= =={{Substantivo|ku}}== {{elementos|Cr|vanadyûm|V|mangan|Mn}} '''krom''' # {{escopo|ku|Elemento químico}} [[cromo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ku}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ku}} [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}== {{elementos|Cr|vanadium|V|mangan|Mn}} '''krom''' # {{escopo|da|Elemento químico}} [[cromo]] ===Grafia alternativa=== * [[chrom]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/da}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da}} [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-sl-}}= =={{Substantivo|sl}}== {{elementos|Cr|vanadij|V|mangan|Mn}} '''krom''' # {{escopo|sl|Elemento químico}} [[cromo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] ={{-eo-}}= =={{Preposição|eo}}== '''krom''' # [[exceto]], [[mas]] ={{-fo-}}= =={{Substantivo|fo}}== {{elementos|Cr|vanadium|V|mangan|Mn}} '''krom''' # {{escopo|fo|Elemento químico}} [[cromo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] ={{-nl-}}= =={{Adjetivo|nl}}== '''krom''' # [[dobrado]], [[curvado]] ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== {{elementos|Cr|vanadium|V|mangan|Mn}} '''krom''' # {{escopo|nb|Elemento químico}} [[cromo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= =={{Substantivo|nn}}== {{elementos|Cr|vanadium|V|mangan|Mn}} '''krom''' # {{escopo|nn|Elemento químico}} [[cromo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-sh-}}= =={{Substantivo|sh}}== {{elementos|Cr|vanadijum|V|mangan|Mn}} '''krom''' # {{escopo|sh|Elemento químico}} [[cromo]] ===Variante=== *[[hrom]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sh}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sh}} [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|Cr|vanadin|V|mangan|Mn}} '''krom''', {{g|n|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[cromo]] ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/kroːm/}} {{áudio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-krom.wav|ouvir|id=sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ={{-tr-}}= =={{Substantivo|tr}}== {{elementos|Cr|vanadyum|V|mangan|Mn}} '''krom''' # {{escopo|tr|Elemento químico}} [[cromo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/tr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tr}} [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] a9wd0p3hx1kb2qdz98hsjdgd8asx10v 0 234961 3220172 3010333 2025-06-26T11:17:49Z DieDeutschen2 82450 estilo 3220172 wikitext text/x-wiki {{confundir|vanadín}} ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|V|titan|Ti|krom|Cr}} '''vanadin''', {{gramática|n|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[vanádio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} ={{-vo-}}= =={{Substantivo|vo}}== {{elementos|V|titanin|Ti|kromin|Cr}} '''vanadin''' # {{escopo|vo|Elemento químico}} [[vanádio]] ===Declinação=== {{decl.vo.subst}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/vo}} mhmle7t6y6b6fivinvm5j34itjtw1m0 0 294379 3220142 3002332 2025-06-26T05:20:24Z DieDeutschen2 82450 estilo 3220142 wikitext text/x-wiki ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== {{elementos|O|nitrogen|N|fluor|F}} '''oksygen''', {{g|n|incont}} # {{escopo|nb|Elemento químico}} {{PEPB|[[oxigénio]]|[[oxigênio]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb}} ={{-nn-}}= =={{Substantivo|nn}}== {{elementos|O|nitrogen|N|fluor|F}} '''oksygen''', {{g|n|incont}} # {{escopo|nn|Elemento químico}} {{PEPB|[[oxigénio]]|[[oxigênio]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nn}} dr4q497ebomop8sq0dzi91zlkygu7cy 0 298711 3220124 2263920 2025-06-25T21:14:39Z Cangarejo 89050 3220124 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|A|ma|res}} {{gramática|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Amares FF.ogg|Português (PT)|/ɐˈmaɾɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de concelhos por NUTS]] ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[amarense]] * [[barreirense]] * [[cairense]] * [[caldelense]] * [[figueiredense]] * [[paranhense]] * [[sequeirense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] evy1r0bb2iz3u5i89orh1q49c1vs4xt 3220127 3220124 2025-06-25T21:39:28Z Cangarejo 89050 3220127 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|A|ma|res}} {{gramática|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Amares FF.ogg|Português (PT)|/ɐˈmaɾɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de concelhos por NUTS]] ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[amarense]] * [[barreirense]] * [[besteirense]] * [[cairense]] * [[caldelense]] * [[carrazedense]] * [[dornelense]] * [[ferreirense]] * [[figueiredense]] * [[fiscalense]] * [[paranhense]] * [[prozelense]] * [[sequeirense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] p6icvhldc57rbrvpeu3wuok6ls73wpl 3220152 3220127 2025-06-26T06:35:42Z Cangarejo 89050 3220152 wikitext text/x-wiki = {{-pt-}} = {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|A|ma|res}} {{gramática|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Amares FF.ogg|Português (PT)|/ɐˈmaɾɨʃ/}} ==Ver também== ===No Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de concelhos por NUTS]] ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[amarense]] * [[barreirense]] * [[besteirense]] * [[bourense]] * [[cairense]] * [[caldelense]] * [[carrazedense]] * [[dornelense]] * [[ferreirense]] * [[figueiredense]] * [[fiscalense]] * [[lagoense]] * [[paranhense]] * [[portelense]] * [[prozelense]] * [[rendufense]] * [[sequeirense]] * [[vilelense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] o784jmnmsj8qfnq3m34lvsxek775ol7 0 298749 3220039 2274287 2025-06-25T12:34:33Z Cangarejo 89050 3220039 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Me|a|lha|da}}, {{g|pr|fs}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Mealhada FF.ogg|Português (PT)|/miɐˈʎaðɐ/}} ==Ver também== * [[mealhadense]] * [[w:Anexo:Lista de concelhos por NUTS]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 901g9qzlmwq573xb4t3oe5wl1nyw8l8 3220040 3220039 2025-06-25T12:40:38Z Cangarejo 89050 3220040 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Me|a|lha|da}}, {{g|pr|fs}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Mealhada FF.ogg|Português (PT)|/miɐˈʎaðɐ/}} ==Ver também== * [[w:Anexo:Lista de concelhos por NUTS]] ===Gentílicos=== {{colunas|3}} * [[barcoucense]] * [[lusense]] * [[mealhadense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 4z0qd4wabe3qzadg839jkxrkd3sll2w 3220041 3220040 2025-06-25T12:41:51Z Cangarejo 89050 3220041 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Me|a|lha|da}}, {{g|pr|fs}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Mealhada FF.ogg|Português (PT)|/miɐˈʎaðɐ/}} ==Ver também== * [[w:Anexo:Lista de concelhos por NUTS]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[barcoucense]] * [[lusense]] * [[mealhadense]] * [[pampilhosense]] * [[vacaricense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 0fskjj4ydklnwkj9fkmofy9vps1mjfv 0 298764 3220034 3220033 2025-06-25T12:06:48Z Cangarejo 89050 3220034 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Oliveira do Hospital''', {{g|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Oliveira do Hospital FF.ogg|Português (PT)|/oliˈvɐjɾɐ ðu ɔʃpiˈtaɫ/}} ==Ver também== * [[w:Anexo:Lista de concelhos por NUTS]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[aldeense]] * [[alvocense]] * [[avoense]] * [[bobadelense]] * [[ervedalense]] * [[lagarense]] * [[lajeosense]] * [[lourosense]] * [[merugense]] * [[nogueirense]] * [[oliveirense]] * [[penalvense]] * [[sangianense]] * [[santovaense]] * [[vila-franquense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] jvsk5fvuo2am49pr45nqn4e23qr5nkm 3220036 3220034 2025-06-25T12:10:14Z Cangarejo 89050 3220036 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Oliveira do Hospital''', {{g|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Oliveira do Hospital FF.ogg|Português (PT)|/oliˈvɐjɾɐ ðu ɔʃpiˈtaɫ/}} ==Ver também== * [[w:Anexo:Lista de concelhos por NUTS]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[aldeense]] * [[alvocense]] * [[avoense]] * [[bobadelense]] * [[ervedalense]] * [[lagarense]] * [[lajeosense]] * [[lourosense]] * [[merugense]] * [[nogueirense]] * [[oliveirense]] * [[penalvense]] * [[sangianense]] * [[santovaense]] * [[seixense]] * [[vila-franquense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] akujkccmjpttmyjovupljfh2kqbobcc 3220038 3220036 2025-06-25T12:26:27Z Cangarejo 89050 3220038 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Oliveira do Hospital''', {{g|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Oliveira do Hospital FF.ogg|Português (PT)|/oliˈvɐjɾɐ ðu ɔʃpiˈtaɫ/}} ==Ver também== * [[w:Anexo:Lista de concelhos por NUTS]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[aldeense]] * [[alvocense]] * [[avoense]] * [[bobadelense]] * [[ervedalense]] * [[lagarense]] * [[lajeosense]] * [[lourosense]] * [[merugense]] * [[nogueirense]] * [[oliveirense]] * [[penalvense]] * [[sangianense]] * [[santovaense]] * [[seixense]] * [[travanquense]] * [[vila-franquense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] h82ihk106c5t511ab159yrsnjzfk7uw 0 298847 3220100 2282172 2025-06-25T18:59:55Z Cangarejo 89050 3220100 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Real de Santo António''', {{gramática|pr|fs}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Vila Real de Santo António FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ʁiˈaɫ ðɨ ˈsɐ̃tu ɐ̃ˈtɔniu/}} ==Ver também== ===No Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de concelhos por NUTS]] ===No Wikcionário=== * [[vila-realense]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] c1w8t7ljy30defm5k5ldmqkcd4v47uq 3220110 3220100 2025-06-25T19:37:07Z Cangarejo 89050 3220110 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Real de Santo António''', {{gramática|pr|fs}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Vila Real de Santo António FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ʁiˈaɫ ðɨ ˈsɐ̃tu ɐ̃ˈtɔniu/}} ==Ver também== ===No Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de concelhos por NUTS]] ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cuíco]] * [[monte-gordino]] * [[vila-realense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] 95y8f7unj3kr1hnsigwor1o2qwqlfd1 3220122 3220110 2025-06-25T20:25:23Z Cangarejo 89050 3220122 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Wikipédia}} =={{Substantivo|pt}}== '''Vila Real de Santo António''', {{gramática|pr|fs}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Vila Real de Santo António FF.ogg|Português (PT)|/ˈvilɐ ʁiˈaɫ ðɨ ˈsɐ̃tu ɐ̃ˈtɔniu/}} ==Ver também== ===No Wikipédia=== * [[w:Anexo:Lista de concelhos por NUTS]] ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[cacelense]] * [[cuíco]] * [[monte-gordino]] * [[vila-realense]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] oqzbkxjfycxthw6wr2jpudurt6wzig2 0 298864 3220055 2273585 2025-06-25T14:02:41Z Cangarejo 89050 3220055 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Machico|mp=Machicos}} {{paroxítona|Ma|chi|co}}, {{g|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Machico FF.ogg|Português (PT)|/mɐˈʃiku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Cavalum]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[machiqueiro]] * [[machiquense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Lista de concelhos por NUTS, distritos e ilhas|Lista de concelhos por NUTS, distritos e ilhas]] ==Anagrama== # [[chamiço]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] fkvhf62uw7jkns6kvau8vnhyavg7z7w 3220061 3220055 2025-06-25T14:28:55Z Cangarejo 89050 3220061 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ma|chi|co}}, {{g|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Machico FF.ogg|Português (PT)|/mɐˈʃiku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Cavalum]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[machiqueiro]] * [[machiquense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Lista de concelhos por NUTS, distritos e ilhas|Lista de concelhos por NUTS, distritos e ilhas]] ==Anagrama== # [[chamiço]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] glub12f5wpqayc872l2ljrkfh3hgzwo 3220073 3220061 2025-06-25T15:54:31Z Cangarejo 89050 3220073 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ma|chi|co}}, {{g|pr}} # [[freguesia]] e [[município]] [[português|portugueses]] =={{Pronúncia|pt}}== {{áudio|Pt-pt Machico FF.ogg|Português (PT)|/mɐˈʃiku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Cavalum]] ===Gentílicos=== {{colunas|4}} * [[caniçalense]] * [[machiqueiro]] * [[machiquense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Lista de concelhos por NUTS, distritos e ilhas|Lista de concelhos por NUTS, distritos e ilhas]] ==Anagrama== # [[chamiço]] [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] asz30duxp3os6uif5vnjhs4eygb4m1a 0 311061 3220146 3008311 2025-06-26T05:31:46Z DieDeutschen2 82450 aditamentos 3220146 wikitext text/x-wiki ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|S|fosfor|P|klor|Cl}} '''svavel''', {{g|n|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[enxofre]] ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/ˈsvɑːvəl/}} {{áudio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-svavel.wav|ouvir|id=sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} 7so9rvwbqegfaymvzbxbc7o0u3d1mbd 0 311081 3220143 2993115 2025-06-26T05:26:37Z DieDeutschen2 82450 aditamentos 3220143 wikitext text/x-wiki ={{-sl-}}= =={{Adjetivo|sl}}== '''kisel''' # [[azedo]], [[ácido]] ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|Si|aluminium|Al|fosfor|P}} '''kisel''', {{g|n|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[silício]] ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/ˈçiːsəl/}} {{áudio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-kisel.wav|ouvir|id=sv}}}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} l6o38ev3prv16oxgnwxtctqx1navly7 0 311087 3220181 2993287 2025-06-26T11:47:51Z DieDeutschen2 82450 aditamentos 3220181 wikitext text/x-wiki ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|Cu|nickel|Ni|zink|Zn}} '''koppar''', {{g|c|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[cobre]] ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/˘kɔpar/}} {{áudio|Sv-koppar.ogg|ouvir|id=sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} l85j4ajvq89pfytw83ym7nx5gvyu840 0 311092 3220139 2993492 2025-06-26T04:57:32Z DieDeutschen2 82450 aditamentos 3220139 wikitext text/x-wiki ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|N|kol|C|syre|O}} '''kväve''', {{g|n|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} {{PEPB|[[nitrogénio]]|[[nitrogênio]]}} ===Sinónimos=== * [[nitrogen]] ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/˘kvɛːvɛ/}} {{áudio|Sv-ett kväve.ogg|ouvir|id=sv}}}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} kgh7q23i969c3v4sno2h0mloq1loky1 3220145 3220139 2025-06-26T05:31:17Z DieDeutschen2 82450 /* Pronúncia */ 3220145 wikitext text/x-wiki ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|N|kol|C|syre|O}} '''kväve''', {{g|n|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} {{PEPB|[[nitrogénio]]|[[nitrogênio]]}} ===Sinónimos=== * [[nitrogen]] ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/˘kvɛːvɛ/}} {{áudio|Sv-ett kväve.ogg|ouvir|id=sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} k078otz346m16w5im5xx5s4wuay1kwj 0 313248 3220135 3176007 2025-06-26T00:01:47Z 2804:3954:E000:7C00:DDEF:81E5:ED5B:3351 /* Sinônimos */ 3220135 wikitext text/x-wiki {{confundir|Diogo}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=diogo|mp=diogos}} {{paroxítona|di|o|go}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Nordeste}} o [[diabo]], [[demônio]] #* ''Porquê eu num cheguei aqui sozinho não, como cês tão pensando. Foi "ele", foi "ele" que me ajudou, é. O renegado, beiçudo, bode preto, cão tinhoso. Canhoto, compadre. Capeta! capiroto! Coxo, '''''diogo''''', mau-encarado, tubaduba. Porco, sujo, sarnento, sem-graceiro. O "rapaz", tinhoso, tentador, tristonho, "aquele que nunca se riu". Foi o diabo sim...'' [Novela "Pedra Sobre Pedra", citação da personagem Cândido Alegria, do canal VIVA, Rede Globo, último capítulo: 179 (1992/08/01)] ===Sinônimos=== * [[Wikisaurus:diego|diego]] ==Homônimos== {{verTambém.Ini}} * [[Diogo]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /ʤi'ogʊ/ (Brasil), /d̪i'ogʊ/ (Portugal) ==Ligações externas== * {{Michaelis|diogo}} * {{Dicio|diogo}} * {{DPLP|diogo}} * {{VOLPABL|diogo}} * {{Aulete|diogo}} * {{Houaiss|diogo}} * Capitulo 179 da novela "Pedra Sobre Pedra": https://ofwshows.su/watch/27362/117-220603-179-final.html [[Categoria:Substantivo (Português)]] gzu43iqcxmdfrxtu3iuisnpihpofson 3220136 3220135 2025-06-26T00:11:25Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/2804:3954:E000:7C00:DDEF:81E5:ED5B:3351|2804:3954:E000:7C00:DDEF:81E5:ED5B:3351]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/ValJor|ValJor]] 2945395 wikitext text/x-wiki {{confundir|Diogo}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=diogo|mp=diogos}} {{paroxítona|di|o|go}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Nordeste}} o [[diabo]], [[demônio]] #* ''Porquê eu num cheguei aqui sozinho não, como cês tão pensando. Foi "ele", foi "ele" que me ajudou, é. O renegado, beiçudo, bode preto, cão tinhoso. Canhoto, compadre. Capeta! capiroto! Coxo, '''''diogo''''', mau-encarado, tubaduba. Porco, sujo, sarnento, sem-graceiro. O "rapaz", tinhoso, tentador, tristonho, "aquele que nunca se riu". Foi o diabo sim...'' [Novela "Pedra Sobre Pedra", citação da personagem Cândido Alegria, do canal VIVA, Rede Globo, último capítulo: 179 (1992/08/01)] ===Sinônimos=== * [[Wikisaurus:diabo|diabo]] ==Homônimos== {{verTambém.Ini}} * [[Diogo]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /ʤi'ogʊ/ (Brasil), /d̪i'ogʊ/ (Portugal) ==Ligações externas== * {{Michaelis|diogo}} * {{Dicio|diogo}} * {{DPLP|diogo}} * {{VOLPABL|diogo}} * {{Aulete|diogo}} * {{Houaiss|diogo}} * Capitulo 179 da novela "Pedra Sobre Pedra": https://ofwshows.su/watch/27362/117-220603-179-final.html [[Categoria:Substantivo (Português)]] b1vyid7vbjsd3ozfqo01u3hl3zwz58z 3220137 3220136 2025-06-26T00:12:11Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3220137 wikitext text/x-wiki {{confundir|Diogo}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=diogo|mp=diogos}} {{paroxítona|di|o|go}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Nordeste}} o [[diabo]], [[demônio]] #* ''Porquê eu num cheguei aqui sozinho não, como cês tão pensando. Foi "ele", foi "ele" que me ajudou, é. O renegado, beiçudo, bode preto, cão tinhoso. Canhoto, compadre. Capeta! capiroto! Coxo, '''''diogo''''', mau-encarado, tubaduba. Porco, sujo, sarnento, sem-graceiro. O "rapaz", tinhoso, tentador, tristonho, "aquele que nunca se riu". Foi o diabo sim...'' [Novela "Pedra Sobre Pedra", citação da personagem Cândido Alegria, do canal VIVA, Rede Globo, último capítulo: 179 (1992/08/01)] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * ver [[Wikisaurus:diabo]] ==Homônimos== {{verTambém.Ini}} * [[Diogo]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /ʤi'ogʊ/ (Brasil), /d̪i'ogʊ/ (Portugal) ==Ligações externas== * {{Michaelis|diogo}} * {{Dicio|diogo}} * {{DPLP|diogo}} * {{VOLPABL|diogo}} * {{Aulete|diogo}} * {{Houaiss|diogo}} * Capitulo 179 da novela "Pedra Sobre Pedra": https://ofwshows.su/watch/27362/117-220603-179-final.html [[Categoria:Substantivo (Português)]] jq4lptqlk9ysmqlw7l1fp3c4e9byq1m 0 317027 3220182 2985716 2025-06-26T11:55:09Z DieDeutschen2 82450 estilo 3220182 wikitext text/x-wiki ={{-sq-}}= =={{Substantivo|sq}}== {{elementos|As|germanium|Ge|selen|Se}} '''arsenik''' # {{escopo|sq|Elemento químico}} {{PEPB|[[arsénico]]|[[arsênico]]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sq}} ={{-br-}}= =={{Substantivo|br}}== {{elementos|As|germaniom|Ge|seleniom|Se}} '''arsenik''' # {{escopo|br|Elemento químico}} {{PEPB|[[arsénico]]|[[arsênico]]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/br}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|br}} ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== {{elementos|As|germanium|Ge|selenium|Se}} '''arsenik''' # {{escopo|id|Elemento químico}} {{PEPB|[[arsénico]]|[[arsênico]]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/id}} ={{-jv-}}= =={{Substantivo|jv}}== {{elementos|As|germanium|Ge|selenium|Se}} '''arsenik''' # {{escopo|ms|Elemento químico}} {{PEPB|[[arsénico]]|[[arsênico]]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/jv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} ={{-ms-}}= =={{Substantivo|ms}}== {{elementos|As|germanium|Ge|selenium|Se}} '''arsenik''' # {{escopo|sv|Elemento químico}} {{PEPB|[[arsénico]]|[[arsênico]]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ms}} ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|As|germanium|Ge|selen|Se}} '''arsenik''', {{g|c|incont}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} {{PEPB|[[arsénico]]|[[arsênico]]}} ==Pronúncia== * {{AFI2|sv|/aʂeˈniːk/}} {{áudio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-arsenik.wav|ouvir|id=sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} ={{-tr-}}= =={{Substantivo|tr}}== {{elementos|As|germanyum|Ge|selenyum|Se}} '''arsenik''' # {{escopo|tr|Elemento químico}} {{PEPB|[[arsénico]]|[[arsênico]]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/tr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tr}} 8yzcb7844ak6s9gnmrom12g7d6uqzd3 0 321973 3220046 2139083 2025-06-25T13:40:12Z ValJor 1358 Os substantivos em alemão são grafados com inicial maiúscula 3220046 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=trilo|mp=trilos}} {{paroxítona|tri|lo}} # [[movimento]] [[rápido]] e [[alternativo]] de [[dois|duas]] [[nota]]s que distam entre si [[um]] [[tom]] ou [[meio]] tom, usado como [[ornamento]] na [[música]] [[vocal]] ou [[instrumental]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[gorgeio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[trinado]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Triller}} * {{trad|hy|տրել}} * {{trad|bg|трилер}} * {{trad|ca|trinat}} * {{trad|zh|顫音}} * {{trad|ko|트릴}} * {{trad|es|trino}} * {{trad|fi|trilli}} * {{trad|fr|trille}} * {{trad|he|סלסול}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|triller}} * {{trad|en|trill}} * {{trad|it|abbellimento}} * {{trad|oc|trilh}} * {{trad|pl|tryl}} * {{trad|ru|трель}} * {{trad|sr|трилер}} * {{trad|sh|triler}} * {{trad|sv|drill}} * {{trad|uk|трель}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|trilo}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ilort --> # [[litro]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7t9ota8o8l9szcsjqkzyd5rcbxsozte 10 333263 3220102 2870870 2025-06-25T19:09:03Z ValJor 1358 Melhorando um pouco a frase da predefinição que aparece nos verbetes 3220102 wikitext text/x-wiki ''está faltando uma definição aqui; se puder, adicione-a e retire a etiqueta <nowiki>{{peçodef}}</nowiki>; obrigado''{{#seigual:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|<includeonly>[[Categoria:!Entrada sem definição]]</includeonly>|}}<noinclude>{{falta doc|nada}}</noinclude> 9fo7t08u4m47j4hxy6oq5cp5t6cjhzf 0 333879 3220149 2055614 2025-06-26T05:43:59Z Cangarejo 89050 3220149 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=polarizável|p=polarizáveis}} {{paroxítona|po|la|ri|zá|vel}}, {{gramática|c2gs}} # aquilo que se pode [[polarizar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|polarisable|polarizable}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[polo]] + [[-ar]] + [[-izar]] + [[-ável]] [[Categoria:Física (Português)]] ccmn46es59wmxz5ducq7g26uwc30ge6 0 335152 3220164 2967335 2025-06-26T10:24:27Z ValJor 1358 Transferindo um verbete da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] para a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] 3220164 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=raid|mp=raids}} ''{{tônico|raid}}'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[raide]], [[reide]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=raid|p=raids}} '''raid''' # {{PEPB|[[raide]]|[[reide]]|inline=1}} ===Verbetes derivados=== * [[raider]] ==Verbo== '''raid''' # [[atacar]], [[invadir]] ===Conjugação=== {{conj.en|raid|raids|raided|raided|raiding}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|raid}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] e6poxnvgk3yfsddynkmpg551y7q8s7t 4 352606 3220062 3215636 2025-06-25T14:36:32Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3220062 wikitext text/x-wiki {{Domínios do Wikcionário}} Um '''domínio''' ou '''espaço nominal''' (em inglês: ''namespace''), é um tipo de página em um projeto [[Wikcionário:O que é um Wiki|Wiki]]. Nomes de páginas com prefixos são, provavelmente associados a uma categoria. Cada um dos wiki usando o software [[w:MediaWiki|MediaWiki]] tem 16 + 2 domínios: o domínio principal, quando os nomes de páginas não têm prefixo, 15 tipos de auxiliares, cada um com seu próprio prefixo, e dois pseudo-domínios. As páginas no Wikcionário estão organizadas por '''domínio''' conforme o tipo de página. Pode-se identificar o domínio de uma página por meio do título. Regra geral, o nome de uma página segue o padrão <code>Domínio:Nome da página</code>. Por exemplo, esta página tem como título <code>{{FULLPAGENAME}}</code>, pertence ao domínio ''{{NAMESPACE}}''. Uma página com o nome <code>Predefinição:Lixo</code> pertence ao domínio ''Predefinição''. A exceção é o domínio principal, onde ficam as entradas de dicionário. Se o título de uma página tiver dois pontos (:) e o nome antes desses pontos não corresponda a nenhum domínio pré-definido, a página estará no domínio principal. Ou seja, um verbete <code>Bla:Bla_Bla_Bla</code> não irá pertencer ao domínio ''Bla'', mas sim ao principal. Os domínios são definidos no [[w:MediaWiki|programa que roda o Wikcionário]] e só podem ser criados por [[Wikcionário:Tipos de usuários#Desenvolvedores|desenvolvedores]]. Os domínios permitem, entre outras coisas, uma separação entre as entradas de dicionário e os conteúdos de manutenção e discussão do Wikcionário. Alguns dos domínios são destinados à visualização de verbetes, outros à comunidade que se dedica à manutenção. Alguns dos domínios úteis para quem consulta o Wikcionário são: * domínio principal (entradas) * domínio categoria (para navegar) * domínio ajuda Por defeito, as pesquisas e a ferramenta de página aleatória restringem-se apenas ao domínio principal, pois a interface é concebida apenas para quem consulta o Wikcionário. É possível, no entanto, alterar a configuração. == Lista de domínios == {| class="wikitable" |- style="background: #e1e1e1;" ! Núm. ! Nome do domínio e página de ajuda ! Exemplo de uma página ! Descrição ! Lista |- | -2 | Multimédia | [[Multimédia:1877 Camphausen Otto von Bismarck geleitet Kaiser Napoleon III anagoria.JPG]] | width="50%" | domínio virtual, não editável, permite fazer ligações para imagens | n/a |- | -1 | [[Ajuda:Páginas especiais|Especial]] | [[Especial:Busca]] | domínio virtual, não editável, para pesquisas ou listas em tempo real | n/a |- style="background: #eeeeee" | 0 | (principal) | [[água]] | entradas de dicionário | <span class="plainlinks">[http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial%3AAllpages&from=&namespace=0 ver]</span> |- style="background: #eeeeee" | 1 | Discussão | [[Discussão:água]] | páginas de discussão das entradas de dicionário | [[Especial:Todas as páginas/Discussão:|ver]] |- | 2 | [[Wikcionário:Página de usuário|Usuário]] | [[Utilizador:CommonsDelinker]] | páginas de utilizadores | [[Especial:Todas as páginas/Utilizador:|ver]] |- | 3 | [[Wikcionário:Página de discussão#Páginas de Discussão do Usuário|Usuário Discussão]] | [[Utilizador Discussão:CommonsDelinker]] | páginas de discussão de utilizadores | [[Especial:Todas as páginas/Utilizador Discussão:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 4 | [[Wikcionário:Domínio Wikcionário|{{ns:4}}]] | [[Wikcionário:Página principal]] | páginas de manutenção, informação, debate... | [[Especial:Todas as páginas/Wikcionário:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 5 | Wikcionário Discussão | [[Wikcionário Discussão:Página principal]] | | [[Especial:Todas as páginas/Wikcionário Discussão:|ver]] |- | 6 | Ficheiro | [[:Ficheiro:Lang-ar.gif]] | espaço de imagens, vídeo e som. Este domínio foi bloqueado pela comunidade para carregamentos, eles devem ser feitos no [[c:|Wikimedia Commons]]. | [[Especial:Todas as páginas/Ficheiro:|ver]] |- | 7 | Ficheiro Discussão | [[Ficheiro Discussão:Lang-ar.gif]] | | [[Especial:Todas as páginas/Ficheiro Discussão:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 8 | [[w:Wikipédia:Namespace mediawiki|MediaWiki]] | [[MediaWiki:Edittools]] | mensagens utilizadas na interface do Wikcionário. Editável apenas [[Wikcionário:Administradores|administradores]] e por [[w:Wikipédia:editores de interface|editores de interface]]. | [[Especial:Todas as páginas/MediaWiki:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 9 | MediaWiki Discussão | [[MediaWiki Discussão:Edittools]] | | [[Especial:Todas as páginas/MediaWiki Discussão:|ver]] |- | 10 | [[Wikcionário:Lista de predefinições|Predefinição]] | [[Predefinição:flex.pt]] | local das [[Wikcionário:Predefinição|predefinições]] | [[Especial:Todas as páginas/Predefinição:|ver]] |- | 11 | Predefinição Discussão | [[Predefinição Discussão:flex.pt]] | | [[Especial:Todas as páginas/Predefinição Discussão:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 12 | [[Ajuda:Índice|Ajuda]] | [[Ajuda:Guia de edição]] | documentação de ajuda | [[Especial:Todas as páginas/Ajuda:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 13 | Ajuda Discussão | [[Ajuda Discussão:Guia de edição]] | | [[Especial:Todas as páginas/Ajuda Discussão:|ver]] |- | 14 | [[Wikcionário:Categorias|Categoria]] | [[:Categoria:Português]] | páginas de categorias | [[Especial:Todas as páginas/Categoria:|ver]] |- | 15 | Categoria Discussão | [[Categoria Discussão:Português]] | | [[Especial:Todas as páginas/Categoria Discussão:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 100 | [[Wikcionário:Apêndice|Apêndice]] | [[Apêndice:Cores]] | páginas de apêndices | [[Especial:Todas as páginas/Apêndice:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 101 | Apêndice Discussão | [[Apêndice Discussão:Cores]] | | [[Especial:Todas as páginas/Apêndice Discussão:|ver]] |- | 102 | [[Wikcionário:Vocabulário|Vocabulário]] | [[Vocabulário:Talian]] | páginas de vocabulários | [[Especial:Todas as páginas/Vocabulário:|ver]] |- | 103 | Vocabulário Discussão | [[Vocabulário Discussão:Talian]] | | [[Especial:Todas as páginas/Vocabulário Discussão:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 104 | [[Wikcionário:Rimas|Rimas]] | [[Rimas:Inglês]] | páginas de rimas | [[Especial:Todas as páginas/Rimas:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 105 | Rimas Discussão | <nowiki>[[Rimas Discussão:Inglês]]</nowiki> | | [[Especial:Todas as páginas/Rimas Discussão:|ver]] |- | 106 | [[Wikcionário:Portal|Portal]] | [[Portal:Português]] | páginas de portais | [[Especial:Todas as páginas/Portal:|ver]] |- | 107 | Portal Discussão | [[Portal Discussão:Português]] | | [[Especial:Todas as páginas/Portal Discussão:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 108 | [[Wikcionário:Citações|Citações]] | [[Citações:antigamente]] | páginas de citações | [[Especial:Todas as páginas/Citações:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 109 | Citações Discussão | [[Citações Discussão:antigamente]] | | [[Especial:Todas as páginas/Citações Discussão:|ver]] |- | 110 | [[Wikcionário:Wikisaurus|Wikisaurus]] | [[Wikisaurus:cemitério]] | páginas de tesauros | [[Especial:Todas as páginas/Wikisaurus:|ver]] |- | 111 | Wikisaurus Discussão | [[Wikisaurus Discussão:cemitério]] | | [[Especial:Todas as páginas/Wikisaurus Discussão:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 828 | [[w:Wikipédia:Módulo|Módulo]] | [[Módulo:Seculo]] | local dos módulos, extensões do software MediaWiki, escritos em Lua | [[Especial:Todas as páginas/Módulo:|ver]] |- style="background: #eeeeee" | 829 | Módulo Discussão | [[Módulo Discussão:Seculo]] | | [[Especial:Todas as páginas/Módulo Discussão:|ver]] |} == Pseudônimos == Existem alguns termos que são utilizados como pseudônimos aos domínios. Não há distinção entre maiúsculas e minúsculas na sua utilização. {| class=wikitable !Pseudônimo !Domínio |- |WC || Wikcionário |- |Imagem || Ficheiro |- |Imagem discussão || Ficheiro Discussão |- |Usuário || Utilizador |- |Usuário discussão || Utilizador Discussão |} Estes são termos em língua inglesa também utilizados como pseudônimos e comuns a todas as Wikipédias. {| class=wikitable !Pseudônimo !Domínio |- |Category || Categoria |- |Category talk || Categoria Discussão |- |File || Ficheiro |- |File talk || Ficheiro Discussão |- |Help || Ajuda |- |Help talk || Ajuda Discussão |- |Image || Ficheiro |- |Image talk || Ficheiro Discussão |- |Module || Módulo |- |Module talk || Módulo Discussão |- |Media || Multimédia |- |Portal talk || Portal Discussão |- |Project || Wikcionário |- |Project talk || Wikcionário Discussão |- |Special || Especial |- |Template || Predefinição |- |Template talk || Predefinição Discussão |- |User || Usuário |- |User talk || Usuário Discussão |- |Wiktionary || Wikcionário |- |Wiktionary talk || Wikcionário Discussão |} == Pseudo-domínios == Como descrito acima, caso o nome antes dos dois pontos não corresponda a nenhum domínio pré-definido, a página estará no domínio principal. Desta forma, em análogo ao uso do pseudônimo WC: para a construção de [[Wikcionário:Atalhos|atalhos]], várias páginas nos domínios Ajuda e Categoria tem atalhos iniciados por A: e C:, respectivamente. Assim estes são considerados pseudo-domínios (já que não existem realmente e estão alocados no domínio principal) e são usados para simplificar a escrita de certas páginas, facilitando a comunicação entre os wikcionaristas. ==Ver também== {{correlatos |wikipedia=Wikipédia:Domínio |commons=Help:Namespaces |wikisource=Wikisource:Espaços nominais |meta=Help:Namespace }} * [[Ajuda:Tutorial/Domínios]] [[Categoria:!Projeto]] [[de:Hilfe:Namensräume]] [[en:Wiktionary:Namespace]] [[fr:Aide:Espace de noms]] [[it:Aiuto:Namespace]] qdqibfmcbbjuurw6muw6p1czsatclcy 0 377008 3220064 3174385 2025-06-25T14:47:25Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3220064 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''VIH''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[vírus da imunodeficiência humana]] #: '''2016''', Manuel Sobrinho Simões, ''O Cancro'', Fundaçao Francisco Manuel Dos Santos, página: ''?'' #:* ''em português, '''VIH''', vírus da imunodeficiência humana'' #: '''1990''', ''Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, Volumes 32-33'', O Instituto, página: 419 #:* ''pelo vírus da imunodeficiência humana ('''VIH''')'' #: '''2011''', Maria do Céu Santo, ''Amor Sem Limites'', Leya, página: 47 #:* ''pelo '''VIH''' (vírus da imunodeficiência humana).'' ===Sinônimos=== * {{escopo2|estrangeirismo, sigla}} ''[[HIV]]'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|HIV}} {{tradmeio}} {{tradfim}} [[Categoria:Sigla (Português)]] pszpqy75v4778m22ys2jqwl37uymu56 0 378933 3220087 2418417 2025-06-25T18:23:44Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3220087 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|ter|ra|for|mar}} # [[modificar]] ([[corpo celeste]]) de modo a torná-lo habitável e com condições próximas às da [[Terra]] ===Conjugação=== {{conj/pt|terraform|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|terraformen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|terraform}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[Terra]] + [[formar]]. ==Ligações externas== * {{Infopédia}} [[Categoria:Verbo (Português)]] c4lncs97qnp2rzvjnj2bg30m6918d5a 0 398514 3220118 3148917 2025-06-25T20:06:26Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3220118 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Treated_NKS_loki.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Loki, descrito num manuscrito islandês}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Lo|ki}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} [[deus]] do [[fogo]] e da [[astúcia]] na mitologia nórdica, destinado de levar a [[devastação]] ao [[panteão]] nórdico notada como Ragnarok ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gsw|Loki}} * {{trad|de|Loki}} * {{trad|ar|لوكي}} * {{trad|arz|لوكى}} * {{trad|hy|Լոկի}} * {{trad|az|Loki}} * {{trad|eu|Loki}} * {{trad|bar|Loki}} * {{trad|bs|Loki}} * {{trad|br|Loki}} * {{trad|bg|Локи}} * {{trad|ca|Loki}} * {{trad|cs|Loki}} * {{trad|zh|洛基}} * {{trad|ko|로키}} * {{trad|hr|Loki}} * {{trad|da|Loke}} * {{trad|sk|Loki}} * {{trad|sl|Loki}} * {{trad|es|Loki}} * {{trad|eo|Loki}} * {{trad|et|Loki}} * {{trad|fo|Loki}} * {{trad|fi|Loki}} * {{trad|vls|Loki}} * {{trad|fr|Loki}} * {{trad|gl|Loki}} * {{trad|ka|ლოკე}} * {{trad|el|Λόκι}} * {{trad|he|לוקי}} * {{trad|nl|Loki}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|Loki}} * {{trad|id|Loki}} * {{trad|en|Loki}} * {{trad|is|Loki}} * {{trad|it|Loki}} * {{trad|ja|ロキ}} * {{trad|la|Lokius}} * {{trad|lv|Loki}} * {{trad|lfn|Loki}} * {{trad|lt|Lokis}} * {{trad|lb|Loki}} * {{trad|xmf|ლოკი}} * {{trad|mdf|Локи}} * {{trad|nb|Loke}} * {{trad|nn|Loke}} * {{trad|oc|Loki}} * {{trad|fa|لوکی}} * {{trad|pl|Loki}} * {{trad|ro|Loki}} * {{trad|ru|Локи}} * {{trad|sco|Loki}} * {{trad|sr|Loki}} * {{trad|sh|Loki}} * {{trad|sw|Loki}} * {{trad|sv|Loke}} * {{trad|th|โลกิ}} * {{trad|tr|Loki}} * {{trad|uk|Локі}} * {{trad|uz|Loki}} * {{trad|vi|Loki}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|non|Loki|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Loki}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] e82pud4n4vrd7rkzplibkxt4xe3u64o 0 424208 3220111 3189936 2025-06-25T19:38:04Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3220111 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Melilla.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Melilha}}]] [[Imagem:Escudo de Melilla.svg|thumb|right|175px|{{centro|Escudo de Melilha}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Me|li|lha}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Topónimo}} [[cidade]] autônoma [[espanhol]]a, situada no norte de [[África]] ===Sinônimos=== * {{escopo2|Estrangeirismo}} [[Melilla]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (cidade espanhola)}} * {{t|af|Melilla}} * {{t|gsw|Melilla}} * {{t|de|Melilla}} * {{t|ar|مَلِيلْيَة}} * {{t|an|Melilla}} * {{t|ast|Melilla}} * {{t|ca|Melilla}} * {{t|es|Melilla}} {{tradmeio}} * {{t|fr|Melilla}} * {{t|gl|Melilla}} * {{t|cy|Melilla}} * {{t|el|Μελίγια}} * {{t|en|Melilla}} * {{t|is|Melilla}} * {{t|it|Melilla}} * {{t|sv|Melilla}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * {{escopo2|Gentílico}} [[melilhense]] =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|es|Melilla|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|meˈli.ʎɐ/|pt}} ====Gaúcha==== * AFI: {{AFI|meˈli.ʎa/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/pt}} * [[Ceuta]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Melilha}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cidade da Espanha (Português)]] g3wgzt69l6uv2taxtz5vtufswlyrbzk 0 429317 3220097 3149562 2025-06-25T18:55:36Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3220097 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Poder Legislativo|mp=Poderes Legislativos}} '''Poder Legislativo''', {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Política}} o [[poder]] que reside nos [[deputado]]s, nos [[senador]]es, nos [[vereador]]es e assim sucessivamente # {{escopo|pt|Política}} [[câmara|Câmara]] ou [[senado|Senado]] ===Sinônimo=== * [[Legislativo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|wetgewer}} * {{trad|sq|legjislatura}} * {{trad|gsw|Legislative}} * {{trad|de|Legislative}} * {{trad|am|ህግ አውጭ}} * {{trad|ar|سلطة تشريعية}} * {{trad|arz|سلطه تشريعيه}} * {{trad|hy|օրենսդիր իշխանություն}} * {{trad|ast|poder llexislativu}} * {{trad|az|qanunverici hakimiyyət}} * {{trad|nds|gesettgevend Macht}} * {{trad|eu|botere legegile}} * {{trad|bn|আইনসভা}} * {{trad|be|заканадаўчая ўлада}} * {{trad|bs|zakonodavna vlast}} * {{trad|bg|законодателна власт}} * {{trad|kn|ಶಾಸಕಾಂಗ}} * {{trad|yue|立法}} * {{trad|ca|poder legislatiu}} * {{trad|kk|заң шығарушы билік}} * {{trad|cs|zákonodárná moc}} * {{trad|zh|立法机关}} * {{trad|si|ව්‍යවස්ථාදායකය}} * {{trad|ko|입법부}} * {{trad|hr|zakonodavna vlast}} * {{trad|da|lovgivende magt}} * {{trad|sk|zákonodarná moc}} * {{trad|sl|zakonodajna oblast}} * {{trad|es|poder legislativo}} * {{trad|eo|leĝdona povo}} * {{trad|et|seadusandlik võim}} * {{trad|fi|lainsäädäntövalta}} * {{trad|fr|pouvoir législatif}} * {{trad|fy|wetjouwende macht}} * {{trad|gl|poder lexislativo}} * {{trad|cy|deddfwrfa}} * {{trad|el|νομοθετικό σώμα}} * {{trad|ht|pouvwa lejislatif}} * {{trad|hak|li̍p-fap}} * {{trad|he|רשות מחוקקת}} * {{trad|hi|विधानपालिका}} * {{trad|nl|wetgevende macht}} * {{trad|hu|törvényhozás}} * {{trad|io|legifantaro}} * {{trad|id|lembaga legislatif}} * {{trad|en|legislature}} * {{trad|is|löggjafi}} * {{trad|it|potere legislativo}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|立法府}} * {{trad|jv|legislatif}} * {{trad|lo|ອົງກອນນິຕິບັນຍັດ}} * {{trad|la|potestas legifera}} * {{trad|lv|likumdošanas vara}} * {{trad|li|legislatieve mach}} * {{trad|lt|įstatymų leidžiamoji valdžia}} * {{trad|lmo|podè legislativ}} * {{trad|lb|Legislativ}} * {{trad|mk|законодавна власт}} * {{trad|ml|നിയമനിർമ്മാണസഭ}} * {{trad|ms|badan perundangan}} * {{trad|gv|quaiyl slattyssagh}} * {{trad|mr|विधिमंडळ}} * {{trad|nan|li̍p-hoat ki-koan}} * {{trad|ne|व्यवस्थापिका}} * {{trad|nb|lovgivende makt}} * {{trad|nn|den lovgjevande makta}} * {{trad|oc|poder legislatiu}} * {{trad|ps|قانون سازي}} * {{trad|fa|قوه مقننه}} * {{trad|pl|władza ustawodawcza}} * {{trad|pa|ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ}} * {{trad|pnb|مقننہ}} * {{trad|qu|kamachi quq atiy}} * {{trad|ky|мыйзам чыгаруу бийлик}} * {{trad|ro|legislativ}} * {{trad|ru|законодательная власть}} * {{trad|sco|legislatur}} * {{trad|sr|законодавна власт}} * {{trad|sh|zakonodavna vlast}} * {{trad|sd|قانون ساز ادارو}} * {{trad|so|sharcidajin}} * {{trad|hsb|legislatiwa}} * {{trad|sv|lagstiftande församling}} * {{trad|su|législatip}} * {{trad|tg|ҳокимияти қонунбарор}} * {{trad|tl|tagapagbatas}} * {{trad|th|สภานิติบัญญัติ}} * {{trad|ta|சட்டவாக்க அவை}} * {{trad|te|చట్టసభలు}} * {{trad|tr|yasama organı}} * {{trad|uk|законодавча влада}} * {{trad|ur|مقننہ}} * {{trad|uz|qonun chiqaruvchi hokimiyat}} * {{trad|vi|lập pháp}} * {{trad|wuu|立法机关}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[executivo]] * [[judiciário]] * [[legislativo]] {{dividir em colunas/fim}} ====Poderes==== {{dividir em colunas|2}} * [[Executivo]] * [[Judiciário]] {{dividir em colunas/fim}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[CPI]] * [[CPMI]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|2}} * [[Comissão Parlamentar de Inquérito]] * [[Comissão Parlamentar Mista de Inquérito]] * [[Poder Executivo]] * [[Poder Judiciário]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Poder legislativo}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] ={{-es-}}= ==Locução substantiva== {{flex.es|ms=Poder Legislativo|mp=Poderes Legislativos}} '''Poder Legislativo''', {{gramática|pr|m|id=es}} # {{escopo|es|Política}} [[Poder Legislativo#{{pt}}|Poder Legislativo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Poder legislativo}} [[Categoria:Locução substantiva (Espanhol)]] e6mz8j3syc0h7rrg4hd22t6rue53z5p 0 429979 3220088 3146890 2025-06-25T18:25:01Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3220088 wikitext text/x-wiki Vide o verbete [[Andorra]] para outros detalhes. {{tradini}} * {{trad|ab|Андора}} * {{trad|ace|Andorra}} * {{trad|ady|Андоррэ}} * {{trad|af|Andorra}} * {{trad|sq|Andorra}} * {{trad|gsw|Andorra}} * {{trad|de|Andorra}} * {{trad|pdc|Andorra}} * {{trad|am|አንዶራ}} * {{trad|ar|أندورا}} * {{trad|arz|اندورا}} * {{trad|ary|أندورا}} * {{trad|an|Andorra}} * {{trad|arc|ܐܢܕܘܪܐ}} * {{trad|hy|Անդորրա}} * {{trad|rup|Andorra}} * {{trad|ast|Andorra}} * {{trad|av|Андор}} * {{trad|awa|अंडोरा}} * {{trad|az|Andorra}} * {{trad|azb|آندورا}} * {{trad|nds|Andorra}} * {{trad|nds-nl|Andorra}} * {{trad|ban|Andorra}} * {{trad|map-bms|Andorra}} * {{trad|eu|Andorra}} * {{trad|ba|Андорра}} * {{trad|bar|Andorra}} * {{trad|bn|অ্যান্ডোরা}} * {{trad|bh|अंडोरा}} * {{trad|bcl|Andora}} * {{trad|be|Андора}} * {{trad|my|အင်ဒိုရာနိုင်ငံ}} * {{trad|bpy|এন্ডোরা}} * {{trad|bi|Andorra}} * {{trad|bs|Andora}} * {{trad|br|Andorra}} * {{trad|bg|Андора}} * {{trad|bxr|Андорро}} * {{trad|kbd|Андоррэ}} * {{trad|kab|Andorra}} * {{trad|csb|Andorra}} * {{trad|xal|Андормудин Нутг}} * {{trad|km|អង់ដូរ៉ា}} * {{trad|kn|ಅಂಡೋರ}} * {{trad|yue|安道爾}} * {{trad|kaa|Andorra}} * {{trad|krc|Андорра}} * {{trad|ca|Andorra}} * {{trad|kk|Андорра}} * {{trad|ceb|Andorra}} * {{trad|ch|Andorra}} * {{trad|cbk|Andorra}} * {{trad|ce|Андорра}} * {{trad|cs|Andorra}} * {{trad|chr|ᎠᏂᏙᎳ}} * {{trad|zh|安道尔}} * {{trad|sn|Andorra}} * {{trad|si|ඇන්ඩෝරා}} * {{trad|gom|अँडोरा}} * {{trad|ko|안도라}} * {{trad|kw|Andorra}} * {{trad|co|Andorra}} * {{trad|jam|Anduora}} * {{trad|hr|Andora}} * {{trad|ku|Andorra}} * {{trad|diq|Andorra}} * {{trad|da|Andorra}} * {{trad|dv|އެންޑޯރާ}} * {{trad|dty|एण्डोरा}} * {{trad|eml|Andòra}} * {{trad|myv|Андорра Мастор}} * {{trad|cu|Андора}} * {{trad|sk|Andorra}} * {{trad|sl|Andora}} * {{trad|es|Andorra}} * {{trad|eo|Andoro}} * {{trad|et|Andorra}} * {{trad|ext|Andorra}} * {{trad|fo|Andorra}} * {{trad|fi|Andorra}} * {{trad|vls|Andorra}} * {{trad|fr|Andorre}} * {{trad|frp|Andorra}} * {{trad|ksh|Andorra}} * {{trad|fy|Andorra}} * {{trad|stq|Andorra}} * {{trad|frr|Andora}} * {{trad|fur|Andore}} * {{trad|ff|Anndoora}} * {{trad|gd|Andorra}} * {{trad|gag|Andorra}} * {{trad|gl|Andorra}} * {{trad|cy|Andorra}} * {{trad|ka|ანდორა}} * {{trad|got|?￰ﾐﾌﾽ?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾍﾂ?}} * {{trad|el|Ανδόρρα}} * {{trad|kl|Andorra}} * {{trad|gn|Andorra}} * {{trad|gu|એન્ડોરા}} * {{trad|ht|Andò}} * {{trad|hak|Andorra}} * {{trad|ha|Andorra}} * {{trad|haw|ʻAnakola}} * {{trad|he|אנדורה}} * {{trad|hi|अण्डोरा}} * {{trad|hif|Andorra}} * {{trad|nl|Andorra}} * {{trad|hu|Andorra}} * {{trad|sah|Андорра}} * {{trad|ig|Andorra}} * {{trad|io|Andora}} * {{trad|yi|אנדארע}} * {{trad|ilo|Andorra}} * {{trad|id|Andorra}} * {{trad|en|Andorra}} * {{trad|ang|Andorra}} * {{trad|ia|Andorra}} * {{trad|ie|Andorra}} * {{trad|iu|ᐊᓐᑑᕐᕋ}} * {{trad|yo|Àndórà}} * {{trad|ga|Andóra}} * {{trad|is|Andorra}} * {{trad|it|Andorra}} * {{trad|ja|アンドラ}} * {{trad|jv|Andorra}} * {{trad|ee|Andorra}} * {{trad|kbp|Andorɩ}} * {{trad|kg|Andora}} * {{trad|kv|Андорра}} {{tradmeio}} * {{trad|koi|Андорра}} * {{trad|avk|Andorra}} * {{trad|lad|Andorra}} * {{trad|lld|Andora}} * {{trad|lo|ປະເທດອັງໂດລາ}} * {{trad|ltg|Andora}} * {{trad|la|Andorra}} * {{trad|lv|Andora}} * {{trad|lez|Андорра}} * {{trad|lij|Andora}} * {{trad|li|Andorra}} * {{trad|ln|Andora}} * {{trad|lfn|Andora}} * {{trad|lt|Andora}} * {{trad|olo|Andorra}} * {{trad|jbo|andoras}} * {{trad|lmo|Andorra}} * {{trad|lrc|ڤلات آندورا}} * {{trad|lb|Andorra}} * {{trad|mk|Андора}} * {{trad|mai|एन्डोरा}} * {{trad|ml|അൻഡോറ}} * {{trad|ms|Andorra}} * {{trad|mg|Andora}} * {{trad|mt|Andorra}} * {{trad|gv|Andorra}} * {{trad|mi|Andorra}} * {{trad|mr|आंदोरा}} * {{trad|mrj|Андорра}} * {{trad|mhr|Андорра}} * {{trad|mzn|آندورا}} * {{trad|cdo|Andorra}} * {{trad|nan|Andorra}} * {{trad|min|Andorra}} * {{trad|xmf|ანდორა}} * {{trad|mwl|Andorra}} * {{trad|mdf|Андора}} * {{trad|mn|Андорра}} * {{trad|nap|Andorra}} * {{trad|nrm|Aundorre}} * {{trad|na|Andorra}} * {{trad|ne|एन्डोरा}} * {{trad|new|एण्डोरा}} * {{trad|pih|Endora}} * {{trad|nb|Andorra}} * {{trad|nov|Andora}} * {{trad|nn|Andorra}} * {{trad|oc|Andòrra}} * {{trad|or|ଆଣ୍ଡୋରା}} * {{trad|om|Andooraa}} * {{trad|os|Андоррæ}} * {{trad|pi|अंडोरा}} * {{trad|pam|Andora}} * {{trad|pag|Andorra}} * {{trad|pap|Andorra}} * {{trad|ps|اندورا}} * {{trad|fa|آندورا}} * {{trad|pcd|Andore}} * {{trad|pms|Andorra}} * {{trad|pl|Andora}} * {{trad|pnt|Ανδόρρα}} * {{trad|pa|ਅੰਡੋਰਾ}} * {{trad|pnb|اندورہ}} * {{trad|qu|Andurra}} * {{trad|ky|Андорра}} * {{trad|rm|Andorra}} * {{trad|rmy|Andorra}} * {{trad|ro|Andorra}} * {{trad|rw|Andora}} * {{trad|rue|Андора}} * {{trad|ru|Андорра}} * {{trad|smn|Andorra}} * {{trad|se|Andorra}} * {{trad|sm|Andora}} * {{trad|sgs|Anduora}} * {{trad|sg|Andôro}} * {{trad|sa|अण्डोरा}} * {{trad|sc|Andorra}} * {{trad|sco|Andorrae}} * {{trad|nso|Andorra}} * {{trad|sr|Андора}} * {{trad|sh|Andora}} * {{trad|shn|မိူင်းဢႅၼ်ႇတူဝ်ႇရႃႇ}} * {{trad|scn|Andorra}} * {{trad|szl|Andora}} * {{trad|sd|انڊورا}} * {{trad|so|Andorra}} * {{trad|hsb|Andorra}} * {{trad|dsb|Andorra}} * {{trad|ckb|ئەندۆرا}} * {{trad|sw|Andorra}} * {{trad|ss|IYandola}} * {{trad|sv|Andorra}} * {{trad|su|Andorra}} * {{trad|srn|Andorrakondre}} * {{trad|tg|Андорра}} * {{trad|tl|Andorra}} * {{trad|th|ประเทศอันดอร์รา}} * {{trad|ta|அந்தோரா}} * {{trad|roa-tara|Andorre}} * {{trad|tt|Андорра}} * {{trad|crh|Andorra}} * {{trad|cv|Андорра}} * {{trad|te|అండొర్రా}} * {{trad|tet|Andorra}} * {{trad|bo|ཨན་ཌོར་ར།}} * {{trad|tpi|Andora}} * {{trad|ts|Andorra}} * {{trad|tum|Andorra}} * {{trad|tr|Andorra}} * {{trad|tk|Andorra}} * {{trad|tw|Andorra}} * {{trad|uk|Андорра}} * {{trad|ug|ئاندوررا}} * {{trad|wo|Andoor}} * {{trad|ur|انڈورا}} * {{trad|uz|Andorra}} * {{trad|vec|Andora}} * {{trad|vep|Andorr}} * {{trad|vi|Andorra}} * {{trad|vo|Landorän}} * {{trad|vro|Andorra}} * {{trad|udm|Андорра}} * {{trad|war|Andorra}} * {{trad|wuu|安道尔}} * {{trad|zea|Andorra}} * {{trad|za|Andorra}} * {{trad|dz|ཨཱན་དོ་ར}} * {{trad|zu|I-Andora}} {{tradfim}} [[Categoria:Subpágina de tradução]] mm4ueymzkheimfxmwgljk8ueb0cjcys 0 431459 3220083 3134228 2025-06-25T18:13:46Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3220083 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Areaspitagoras01.svg|thumb|right|250px|{{centro|Teorema de Pitágoras}}]] {{confundir|teorema de Pitagoras|teorèma de Pitagòras}} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''teorema de Pitágoras''', {{gramática|m|incont|id=pt}} # {{escopo|pt|Geometria|Matemática}} teorema matemático que afirma que o quadrado do comprimento da [[hipotenusa]] de um [[triângulo retângulo]] é igual à soma dos quadrados dos comprimentos dos [[cateto]]s ===Tradução=== {{tradini|teorema de Pitágoras}} * {{trad|af|Pythagoras se stelling}} * {{trad|sq|teorema e Pitagorës}} * {{trad|gsw|Satz des Pythagoras}} * {{trad|de|Satz des Pythagoras}} * {{trad|ar|مبرهنة فيثاغورس|نظرية فيثاغورس}} * {{trad|an|teorema de Pitagoras}} * {{trad|hy|Պյութագորասի թեորեմ}} * {{trad|as|পাইথেগাৰাছৰ উপপাদ্য}} * {{trad|ast|teorema de Pitágoras|teorema de Pitágores}} * {{trad|az|Pifaqor nəzəriyyəsi}} * {{trad|ban|rumus Pythagoras}} * {{trad|eu|Pitagorasen teorema}} * {{trad|ba|Пифагор теоремаһы}} * {{trad|bar|Sotz vum Pythagoras}} * {{trad|bn|পিথাগোরাসের উপপাদ্য|পিথাগোরিয়ান থিউরেম}} * {{trad|be|тэарэма Піфагора}} * {{trad|be-tarask|тэарэма Пітагора}} * {{trad|my|ပိုက်သာဂိုရ သီအိုရမ်}} * {{trad|bs|Pitagorina teorema|Pitagorine teoreme}} * {{trad|br|teorem Pythagoras}} * {{trad|bg|Питагорова теоремаbn}} * {{trad|ca|teorema de Pitàgores}} * {{trad|km|ទ្រឹស្តីបទពីតាករ|ពំនោលទ្រឹស្តីបទពីតាករ}} * {{trad|kk|Пифагор теоремасы}} * {{trad|cs|Pythagorova věta}} * {{trad|zh|勾股定理|毕氏定理}} * {{trad|sn|dudzirazivo raPythagoras}} * {{trad|si|පයිතගරස් ප්‍රමේයය}} * {{trad|ko|피타고라스 정리}} * {{trad|co|tiurema di Pitagora|teurema di Pitagora}} * {{trad|hr|Pitagorin poučak}} * {{trad|diq|teoremê Pisagori}} * {{trad|da|den pythagoræiske læresætning}} * {{trad|eml|tioréma 'd Pitàgora}} * {{trad|sk|Pytagorova veta}} * {{trad|sl|Pitagorov izrek|Pitágorov izrèk}} * {{trad|es|teorema de Pitágoras}} * {{trad|eo|teoremo de Pitagoro}} * {{trad|et|Pythagorase teoreem}} * {{trad|fi|Pythagoraan lause}} * {{trad|lfn|teorem de Pitagora}} * {{trad|fr|théorème de Pythagore}} * {{trad|frr|Pythagoras sin reegel}} * {{trad|gl|teorema de Pitágoras}} * {{trad|cy|theorem Pythagoras}} * {{trad|ka|პითაგორას თეორემა}} * {{trad|el|Πυθαγόρειο θεώρημα|θεώρημα του Πυθαγόρα}} * {{trad|he|משפט פיתגורס}} * {{trad|hi|पाइथागोरस प्रमेय|बौधायन प्रमेय}} * {{trad|nl|stelling van Pythagoras}} * {{trad|hu|Pitagorasz-tétel|Pitagorasz tétele}} * {{trad|io|teoremo di Pitagoro}} * {{trad|yi|פיטאגאראס פרינציפ}} * {{trad|id|teorema Pythagoras|teorema Pythagorean}} * {{trad|en|Pythagorean theorem|Pythagoras' theorem|Pythagoras's theorem}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|theorema de Pythagoras}} * {{trad|yo|àgbérò Pythagoras}} * {{trad|ga|teoirim Phíotagarásach}} * {{trad|is|setning Pýþagórasar}} * {{trad|it|teorema di Pitagora}} * {{trad|ja|ピタゴラスの定理|勾股弦の定理}} * {{trad|la|theorema Pythagorae|sententia Pythagorae}} * {{trad|lv|Pitagora teorēma}} * {{trad|ln|Bondeko ya mpanzi-misáto}} * {{trad|lt|Pitagoro teorema}} * {{trad|mk|Питагорова теорема}} * {{trad|ml|പൈതഗോറസ് സിദ്ധാന്തം}} * {{trad|ms|teorem Pythagoras}} * {{trad|mr|पायथागोरसचा सिद्धान्त}} * {{trad|nan|Pythagoras tēng-lí}} * {{trad|mn|Пифагорын теоремmr}} * {{trad|ne|पाइथागोरस साध्य}} * {{trad|nb|Pythagoras’ læresetning}} * {{trad|nn|Den pythagoreiske læresetninga}} * {{trad|oc|teorèma de Pitagòras}} * {{trad|os|Пифагоры теоремæ}} * {{trad|fa|قضیه فیثاغورس}} * {{trad|pms|teorema ëd Pitàgora}} * {{trad|pl|twierdzenie Pitagorasa}} * {{trad|pa|ਪਾਈਥਾਗੋਰਸ ਥਿਊਰਮ}} * {{trad|pnb|مسلہ فیساغورس}} * {{trad|ky|Пифагор теоремасы}} * {{trad|ro|teorema lui Pitagora}} * {{trad|ru|теорема Пифагора}} * {{trad|se|Pythagorasa cealkka|Pythagorasa vuođđočuoččuhus}} * {{trad|sat|ᱯᱟᱭᱛᱷᱳᱜᱳᱨᱚᱱ ᱛᱷᱤᱭᱚᱨᱚᱢ}} * {{trad|sr|Питагорина теорема}} * {{trad|sh|Pitagorina teorema}} * {{trad|scn|tiurema di Pitagora}} * {{trad|szl|twjerdzyńy Pitagorasa}} * {{trad|hsb|sada Pythagorasa|sady Pythagorasa}} * {{trad|ckb|تیۆرمی پیتاگۆرس|سەلمێنراوی پیتاگۆرس}} * {{trad|sw|uhakiki wa Pythagoras}} * {{trad|sv|Pythagoras sats}} * {{trad|tl|teorema ni Pitagoras}} * {{trad|th|ทฤษฎีบทพีทาโกรัส}} * {{trad|ta|பித்தேகோரசு தேற்றம்|பித்தேகோரசு தேற்றம்|பைத்தகரசின் தேற்றம்}} * {{trad|tt|Pifagor teoreması}} * {{trad|cv|Пифагор теореми}} * {{trad|te|పైథాగరస్ సిద్ధాంతం}} * {{trad|tr|Pisagor teoremi}} * {{trad|tk|Pifagoryň teoremasy}} * {{trad|uk|теорема Піфагора|теоре́ма Пітаго́ра}} * {{trad|ur|مسئلۂ فیثا غورث}} * {{trad|uz|Pifagor teoremasi}} * {{trad|vep|Pifagoran teorem}} * {{trad|vi|định lý Pythagoras}} * {{trad|war|Pitagorasnon nga teyorema}} * {{trad|wuu|勾股定理|毕达哥拉斯定理}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De [[teorema]] e [[Pitágoras]]. =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/tɨ.o.ʁɨ.mɐ dɨ piˈta.ɡo.ʁɐʃ/|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|teorema de Pitágoras}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] ={{-ast-}}= ==Locução substantiva== '''teorema de Pitágoras''', {{gramática|m|incont|id=ast}} # {{escopo|ast|Geometria|Matemática}} [[teorema de Pitágoras#Português|teorema de Pitágoras]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[teorema de Pitágores]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|ast}}== : De [[teorema#Asturiano|teorema]] e [[Pitágoras#Asturiano|Pitágoras]]. [[Categoria:Locução substantiva (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Locução substantiva== '''teorema de Pitágoras''', {{gramática|m|incont|id=es}} # {{escopo|es|Geometria|Matemática}} [[teorema de Pitágoras#Português|teorema de Pitágoras]] =={{etimologia|es}}== : De [[teorema#Espanhol|teorema]] e [[Pitágoras#Espanhol|Pitágoras]]. =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/t̪eoɾema ðe piˈt̪aɣoɾas/|es}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|teorema de Pitágoras}} [[Categoria:Locução substantiva (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Locução substantiva== '''teorema de Pitágoras''', {{gramática|m|incont|id=gl}} # {{escopo|gl|Geometria|Matemática}} [[teorema de Pitágoras#Português|teorema de Pitágoras]] =={{etimologia|gl}}== : De [[teorema#Galego|teorema]] e [[Pitágoras#Galego|Pitágoras]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|teorema de Pitágoras}} [[Categoria:Locução substantiva (Galego)]] 1vd7epnosrnrwjb4bjmcq1vuawa4r9e 0 431851 3220071 3150282 2025-06-25T15:52:18Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3220071 wikitext text/x-wiki Vide o verbete [[Togo]] para outros detalhes. {{tradini}} * {{t|ab|Того||Togo}} * {{trad|ace|Togo}} * {{trad|ady|Того}} * {{trad|af|Togo}} * {{trad|ak|Togo}} * {{trad|sq|Togo}} * {{trad|gsw|Togo}} * {{trad|de|Togo}} * {{trad|pdc|Togo}} * {{t|alt|Того||Togo}} * {{t|am|ቶጎ||Togo}} * {{t|ar|توغو||tūghū}} * {{trad|arz|توجو}} * {{trad|ary|الطوڭو}} * {{trad|an|Togo}} * {{t|hy|Տոգո||Togo}} * {{trad|rup|Togo}} * {{trad|ast|Togu}} * {{trad|az|Toqo}} * {{trad|azb|توقو}} * {{trad|nds|Togo}} * {{trad|nds-nl|Togo}} * {{trad|ban|Togo}} * {{trad|bm|Togo}} * {{trad|bjn|Togo}} * {{trad|eu|Togo}} * {{t|ba|Того||Togo}} * {{trad|bar|Togo}} * {{t|bn|টোগো||Togo}} * {{trad|bh|टोगो}} * {{trad|bcl|Togo}} * {{t|be|Тога||Toga}} * {{trad|my|တိုဂိုနိုင်ငံ}} * {{trad|bpy|টোগো}} * {{trad|bs|Togo}} * {{trad|br|Togo}} * {{t|bg|Того||Togo}} * {{trad|bxr|Того}} * {{t|kbd|Того||Togo}} * {{trad|kab|Ṭugu}} * {{t|kjh|Того||Togo}} * {{trad|xal|Того Орн}} * {{t|km|តូហ្គោ||tūhkō}} * {{t|kn|ಟೊಗೊ||Togo}} * {{trad|yue|多哥}} * {{trad|kaa|Togo}} * {{t|krc|Того||Togo}} * {{t|ks|टोगो|}} * {{trad|ca|Togo}} * {{t|kk|Того||Togo}} * {{trad|ceb|Togo}} * {{trad|cbk|Togo}} * {{t|ce|Того||Togo}} * {{trad|cs|Togo}} * {{trad|zh|多哥}} * {{trad|sn|Togo}} * {{trad|si|ටෝගෝ}} * {{trad|ko|토고}} * {{trad|kw|Togo}} * {{trad|jam|Tuogo}} * {{trad|hr|Togo}} * {{trad|ku|Togo}} * {{trad|diq|Togo}} * {{trad|da|Togo}} * {{trad|dv|ޓޯގޯ}} * {{trad|dty|टोगो}} * {{trad|sk|Togo}} * {{trad|sl|Togo}} * {{trad|es|Togo}} * {{trad|eo|Togolando}} * {{trad|et|Togo}} * {{trad|ext|Togu}} * {{trad|fo|Togo}} * {{trad|fi|Togo}} * {{trad|fr|Togo}} * {{trad|frp|Togô}} * {{trad|fy|Togo}} * {{trad|stq|Togo}} * {{trad|frr|Toogo}} * {{trad|ff|Togo}} * {{trad|gd|Tògo}} * {{trad|gag|Togo}} * {{trad|gl|Togo}} * {{trad|cy|Togo}} * {{trad|ka|ტოგო}} * {{trad|el|Τόγκο}} * {{trad|gn|Tógo}} * {{trad|gu|ટોગો}} * {{trad|ht|Togo}} * {{trad|hak|Togo}} * {{trad|ha|Togo}} * {{trad|he|טוגו}} * {{trad|hi|टोगो}} * {{trad|hif|Togo}} * {{trad|nl|Togo}} * {{trad|hu|Togo}} * {{trad|sah|Того}} * {{trad|ig|Togo}} * {{trad|io|Togo}} * {{trad|yi|טאגא}} * {{trad|ilo|Togo}} * {{trad|id|Togo}} * {{trad|en|Togo}} * {{trad|ia|Togo}} * {{trad|ie|Togo}} * {{trad|yo|Tógò}} * {{trad|ga|Tóga}} * {{trad|is|Tógó}} * {{trad|it|Togo}} * {{trad|ja|トーゴ}} {{tradmeio}} * {{trad|jv|Togo}} * {{trad|ee|Togo}} * {{trad|kbp|Togo}} * {{trad|kg|Togo}} * {{trad|avk|Togoa}} * {{trad|lad|Togo}} * {{trad|lld|Togo}} * {{trad|la|Togum}} * {{trad|lv|Togo}} * {{trad|lij|Tògo}} * {{trad|li|Togo}} * {{trad|ln|Togo}} * {{trad|lfn|Togo}} * {{trad|lt|Togas}} * {{trad|olo|Togo}} * {{trad|lmo|Togo}} * {{trad|lg|Togo}} * {{trad|lb|Togo}} * {{trad|mk|Того}} * {{trad|ml|ടോഗോ}} * {{trad|ms|Togo}} * {{trad|mg|Tôgô}} * {{trad|mt|Togo}} * {{trad|gv|Yn Togo}} * {{trad|mr|टोगो}} * {{trad|mrj|Того}} * {{trad|mzn|توگو}} * {{trad|cdo|Togo}} * {{trad|nan|Togo}} * {{trad|xmf|ტოგო}} * {{trad|mn|Того}} * {{trad|nah|Togo}} * {{trad|na|Togo}} * {{trad|ne|टोगो}} * {{trad|new|टोगो}} * {{trad|pih|Togo}} * {{trad|nb|Togo}} * {{trad|nn|Togo}} * {{trad|nov|Togo}} * {{trad|oc|Tògo}} * {{trad|om|Toogoo}} * {{trad|os|Того}} * {{trad|pi|टोगो}} * {{trad|pam|Togu}} * {{trad|pap|Togo}} * {{trad|fa|توگو}} * {{trad|pms|Tògo}} * {{trad|pl|Togo}} * {{trad|pa|ਟੋਗੋ}} * {{trad|pnb|ٹوگو}} * {{trad|qu|Tugu}} * {{trad|ky|Того}} * {{trad|rm|Togo}} * {{trad|ro|Togo}} * {{trad|rw|Togo}} * {{trad|ru|Того}} * {{trad|smn|Togo}} * {{trad|se|Togo}} * {{trad|sm|Togo}} * {{trad|sgs|Togs}} * {{trad|sg|Togö}} * {{trad|sa|टोगो}} * {{trad|sc|Togo}} * {{trad|sco|Togo}} * {{trad|nso|Togo}} * {{trad|sr|Того}} * {{trad|sh|Togo}} * {{trad|st|Togo}} * {{trad|shn|မိူင်းထူဝ်းၵူဝ်ႇ}} * {{trad|scn|Togu}} * {{trad|szl|Togo}} * {{trad|sd|ٽوگو}} * {{trad|so|Togo}} * {{trad|hsb|Togo}} * {{trad|dsb|Togo}} * {{trad|ckb|تۆگۆ}} * {{trad|sw|Togo}} * {{trad|ss|IThogo}} * {{trad|sv|Togo}} * {{trad|su|Togo}} * {{trad|tg|Того}} * {{trad|tl|Togo}} * {{trad|th|ประเทศโตโก}} * {{trad|ta|டோகோ}} * {{trad|tt|Того}} * {{trad|crh|Togo}} * {{trad|cv|Того}} * {{trad|te|టోగో}} * {{trad|bo|ཊོ་གོ}} * {{trad|ti|ቶጎ}} * {{trad|ts|Togo}} * {{trad|tr|Togo}} * {{trad|tk|Togo}} * {{trad|tw|Togo}} * {{trad|uk|Того}} * {{trad|ug|توگو}} * {{trad|wo|Togóo}} * {{trad|ur|ٹوگو}} * {{trad|uz|Togo}} * {{trad|vec|Togo}} * {{trad|vep|Togo}} * {{trad|vi|Togo}} * {{trad|vo|Togoän}} * {{trad|vro|Togo}} * {{trad|udm|Того}} * {{trad|war|Togo}} * {{trad|wuu|多哥}} * {{trad|zea|Toho}} * {{trad|za|Togo}} * {{trad|zu|ITogo}} {{tradfim}} [[Categoria:Subpágina de tradução]] eaqgpx7yz8t1wevchinjd0nwg0joptl 0 677969 3220056 3171906 2025-06-25T14:08:18Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3220056 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Jungle-gym.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Trepa-trepa}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=trepa-trepa|mp=trepa-trepas}} '''trepa-trepa''', {{gramática|m}} # [[brinquedo]] que consiste em [[barra]]s [[entrelaçar|entrelaçadas]] nas quais as [[criança]]s podem [[escalar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|jungle gym}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|trepa-trepa}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] r47x9wmstuqs22cq5ta6p7mq3irxy9a 0 678202 3220085 3173552 2025-06-25T18:20:18Z ValJor 1358 Acrescentando ligações internas 3220085 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''UTAO''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal}} [[unidade|'''U'''nidade]] [[técnica|'''T'''écnica]] de [[apoio|'''A'''poio]] [[orçamental|'''O'''rçamental]] ==Ligações externas== * [https://www.parlamento.pt/OrcamentoEstado/Paginas/UTAO_UnidadeTecnicadeApoioOrcamental.aspx Unidade Técnica de Apoio Orçamental] [[Categoria:Sigla (Português)]] qi7t1xebai4hf8g4mzugzikhf3mv2ec 0 678203 3220094 3173559 2025-06-25T18:39:50Z ValJor 1358 Acrescentando ligações internas 3220094 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''CIIMAR''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal}} [[centro|'''C'''entro]] [[interdisciplinar|'''I'''nterdisciplinar]] de [[investigação|'''I'''nvestigação]] [[marinho|'''M'''arinha]] e [[ambiental|'''A'''mbiental]] ==Ligações externas== * [https://www.ciimar.up.pt/ Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental] [[Categoria:Sigla (Português)]] dr08yq965xlofhkmb4cz6cy5n3pgpyh 0 678383 3220050 3174382 2025-06-25T13:48:40Z ValJor 1358 Faltava a categorização ao final 3220050 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''DII''', {{gramática|f}} # [[doença|'''d'''oença]] [[intestinal|'''i'''ntestinal]] [[inflamatório|'''i'''nflamatória]] [[Categoria:Sigla (Português)]] jv071cisfmk2j8b5im2erjk6oo7d4za 0 678384 3220058 3174383 2025-06-25T14:11:37Z ValJor 1358 Faltava a categorização ao final 3220058 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Acrónimo== '''CER''', {{gramática|f}} # [[comunidade|'''C'''omunidade]] de [[energia|'''E'''nergia]] [[renovável|'''R'''enovável]] [[Categoria:Sigla (Português)]] onaxil4dol87f0d39cbea2l8yemxyp7 0 678399 3220069 3174424 2025-06-25T15:10:14Z ValJor 1358 Faltava a categorização ao final 3220069 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''DCI''', {{gramática|m}} # [[denominação|'''D'''enominação]] [[comum|'''C'''omum]] [[internacional|'''I'''nternacional]] [[Categoria:Sigla (Português)]] mc5d6d6sjdzz0fq4ndyav3oom2mwnnh 0 678400 3220075 3174425 2025-06-25T15:56:58Z ValJor 1358 Faltava a categorização ao final 3220075 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''RCTFP''', {{gramática|m}} # [[regime|'''R'''egime]] do [[contrato|'''C'''ontrato]] de [[trabalho|'''T'''rabalho]] em [[função|'''F'''unções]] [[público|'''P'''úblicas]] [[Categoria:Sigla (Português)]] 7bu6ei9pcekn2eyuapenj20jakv0z34 0 678427 3220105 3174500 2025-06-25T19:11:45Z ValJor 1358 Faltava a categoria ao final 3220105 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''BCFT''', {{gramática|m}} # [[branqueamento|'''b'''ranqueamento]] de [[capital|'''c'''apitais]] e [[financiamento|'''f'''inanciamento]] do [[terrorismo|'''t'''errorismo]] [[Categoria:Sigla (Português)]] nuvmkrdqdv98zc3jx2dxoouykz4wgew 0 678429 3220113 3174502 2025-06-25T19:44:23Z ValJor 1358 Faltava a categoria ao final 3220113 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''HTA''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[hipertensão|'''h'''iper'''t'''ensão]] [[arterial|'''a'''rterial]] [[Categoria:Sigla (Português)]] gv9if1ul70e8vrzsjkf2k74olyxkw3x 0 680849 3220153 3187553 2025-06-26T07:39:37Z Cangarejo 89050 3220153 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=mangualdense|p=mangualdenses}} {{paroxítona|man|gual|den|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Mangualde|Mangualde]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=mangualdense|p=mangualdenses}} {{paroxítona|man|gual|den|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Mangualde|Mangualde]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Mangualde|Mangualde]] + [[-ense]] ==Ver também== ===Na Wikcionário=== * [[Mangualde]], em Viseu, Portugal ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Mangualde}} ==Referências== # https://mangualdensespelomundo.cmmangualde.pt/contarcomosemigrantes/ # https://viseunow.pt/mangualdenses-conquistam-primeiro-lugar-no-pisoes-carp-classic/ # https://www.diarioviseu.pt/2025/06/25/mangualdenses-vencem-pisoes-carp-classic/ # https://tvmangualde.pt/mangualdenses-carlos-amaral-e-nuno-cabral-vencem-pisoes-carp-classic/ # https://www.daodigital.pt/noticia.php?Grupo_de_Bombos_Mangualdenses_est%C3%A1_a_recrutar_novos_elementos_(com_%C3%A1udio)&id=7588 ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} pwkckbetpuekrwjkvumon9ctc2iu5vk 0 681533 3220158 3186328 2025-06-26T09:59:17Z Cangarejo 89050 3220158 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=lobelhense|p=lobelhenses}} {{paroxítona|lo|be|lhen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Lobelhe do Mato|Lobelhe do Mato]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=lobelhense|p=lobelhenses}} {{paroxítona|lo|be|lhen|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Lobelhe do Mato|Lobelhe do Mato]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Lobelhe do Mato|Lobelhe]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Mangualde]] ==Referências== # https://anossamusica.web.ua.pt/ecdetails.php?ecid=6216 # https://sflobelhense.bandafilarmonica.pt/sflobelhense/ # https://www.daodigital.pt/noticia.php?Mangualde:_domingo_%C3%A9_dia_de_festa_para_a_Sociedade_Filarm%C3%B3nica_Lobelhense._Completa_162_anos&id=10566 # https://viseunow.pt/mangualde-sociedade-filarmonica-lobelhense-comemorou-160o-aniversario/ # https://alivefm.pt/a-filarmonica-lobelhense-comemora-no-proximo-domingo-162-de-existencia/ q2rz6s4tufrtalvgz5mu0y0nazamtu4 4 682341 3220183 3220031 2025-06-26T11:58:06Z ValJor 1358 /* Redefinições a verificar */ (retirando da lista alguns que já foram eliminados) 3220183 wikitext text/x-wiki * [[Especial:Páginas_especiais|Páginas_especiais]] ==Verbetes a melhorar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Data''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer''' |- | [[copernicio]] | 5 de junho | {{U|AnthonyMarcon}} | ficou faltando o código <code>id=es</code> na {{predef|paroxítona}} do bloco de espanhol |} ==Monossílabos átonos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Categoria''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Lista''' |- | Artigos definidos e indefinidos | [[a]], [[as]], [[o]], [[os]], [[um]], [[uns]] |- | Conjunções | [[e]], [[mas]], [[nem]], [[que]], [[se]], [[ou]] |- | Preposições | [[a]], [[com]], [[de]], [[em]], [[sem]], [[sob]], [[por]], [[per]] |- | Pronomes oblíquos | [[lhe]], [[me]], [[nos]], [[se]], [[te]], [[vos]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]], [[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]] |- | Pronomes relativos | [[que]], [[quem]] |- | Contrações | [[mo]], [[ma]], [[mos]], [[mas]], [[to]], [[ta]], [[tos]], [[tas]], [[lho]], [[lha]], [[lhos]], [[lhas]], [[pro]], [[pra]], [[pros]], [[pras]] |} ==Teste de módulo== * [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] * [[Módulo:Seculo|Meu primeiro módulo oficial]] ==Predefinições que apresentam um código de erro== * aus-syd: {{aus-syd}} * be x old / be-x-old: {{be x old}} / {{be-x-old}} * fiu vro / fiu-vro: {{fiu vro}} / {{fiu-vro}} * nds nl: {{nds nl}} * roa tara: {{roa tara}} * zh classical: {{zh classical}} * zh min nan: {{zh min nan}} * zh yue: {{zh yue}} ==Redefinições a verificar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Original''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redefinição''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Contador de uso''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | [[-́filo]] | [[-filo]] | 1 | [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo/2010/Novembro]] (02/07) |- | [[-n’t]] | [[-n't]] | rowspan = 8, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[Ch’aska]] | [[Ch'aska]] |- | [[Conquista D'Oeste]] | [[Conquista d'Oeste]] |- | [[Costa d’Avorio]] | [[Costa d'Avorio]] |- | [[Costa d’Ivori]] | [[Costa d'Ivori]] |- | [[Còsta d’Evòri]] | [[Còsta d'Evòri]] |- | [[Côte d’Iviéthe]] | [[Côte d'Iviéthe]] |- | [[Côte d’Ivoire]] | [[Côte d'Ivoire]] |- | [[Isiputukezi]] | [[isiPutukezi]] | 1 | [[português]] (15/07) (não vi que tinha isso duas vezes!! Droga...) |- | [[I’ll]] | [[I'll]] | rowspan = 7, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[I’m]] | [[I'm]] |- | [[Kazac’hstan]] | [[Kazac'hstan]] |- | [[Mec’hiko]] | [[Mec'hiko]] |- | [[N’Djamena]] | [[N'Djamena]] |- | [[O'zbekiston]] | [[Oʻzbekiston]] |- | [[People’s Republic of China]] | [[People's Republic of China]] |- | [[Página principal]] | [[Wikcionário:Página principal]] | 1 | [[Wikcionário:Pedidos a administradores/Pedidos anteriores]] (27/06) |- | [[Qur’an]] | [[Qur'an]] | rowspan = 4, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[République d’Afrique du Sud]] | [[République d'Afrique du Sud]] |- | [[Santa Bárbara d'Oeste]] | [[Santa Bárbara D'Oeste]] |- | [[To'a]] | [[To’a]] |- | [[Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa]] | [[vocabulário ortográfico da língua portuguesa]] | 1 | [[língua portuguesa]] (temos que decidir se vamos eliminar esse verbete) |- | [[WC:1ANO]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Abrangendo pelo menos um ano]] | rowspan = 31, colspan = 2 | redirecionamentos "de projeto", não podemos eliminá-los |- | [[WC:A]] | [[Wikcionário:Atalhos]] |- | [[WC:ADM/P]] | [[Wikcionário:Pedidos de administração]] |- | [[WC:ADMIN]] | [[Wikcionário:Administradores]] |- | [[WC:AG]] | [[Wikcionário:Aviso Geral]] |- | [[WC:AL]] | [[Wikcionário:Aviso Legal]] |- | [[WC:ATESTAR]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Atestação]] |- | [[WC:AWB]] | [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]] |- | [[WC:B]] | [[Wikcionário:Burocratas]] |- | [[WC:BV]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] |- | [[WC:CAT]] | [[Wikcionário:Categorias]] |- | [[WC:CDI]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão]] |- | [[WC:E]] | [[Wikcionário:Esplanada]] |- | [[WC:ER]] | [[Wikcionário:Eliminação rápida]] |- | [[WC:FB]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] |- | [[WC:IW]] | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis]] |- | [[WC:LE]] | [[Wikcionário:Livro de estilo]] |- | [[WC:P]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:P/ADM]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PA]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PDD]] | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |- | [[WC:PE]] | [[Wikcionário:Páginas para eliminar]] |- | [[WC:PREDEF]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:REQ]] | [[Wikcionário:Entradas requisitadas]] |- | [[WC:SB]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:SDP]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Idiomatismo]] |- | [[WC:SOBRE]] | [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]] |- | [[WC:TESTE]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:UB]] | [[Wikcionário:Userbox]] |- | [[WC:VOT]] | [[Wikcionário:Votações]] |- | [[WC:ZT]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[aren’t]] | [[aren't]] | rowspan = 18, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[asuba'in]] | [[asuba’in]] |- | [[aujourd’hui]] | [[aujourd'hui]] |- | [[bo'q]] | [[boʻq]] |- | [[bog'bon]] | [[bogʻbon]] |- | [[can’t]] | [[can't]] |- | [[chidí naat'a'í]] | [[chidí naatʼaʼí]] |- | [[c’mon]] | [[c'mon]] |- | [[don’t]] | [[don't]] |- | [[fe'l]] | [[feʼl]] |- | [[g'oz]] | [[gʻoz]] |- | [[he’s]] | [[he's]] |- | [[isn’t]] | [[isn't]] |- | [[ku’ekavoña]] | [[ku'ekavoña]] |- | [[mach’ay]] | [[mach'ay]] |- | [[pour l’instant]] | [[pour l'instant]] |- | [[s'absenter]] | [[absenter]] |- | [[there’s]] | [[there's]] |- | [[títulos não suportados]] | [[Wikcionário:Títulos não suportados]] | colspan = 2 | não podemos eliminar |- | [[В'етнам]] | [[В’етнам]] | colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[Utilizador:Amorim Parga~ptwiktionary]] | [[w:pt:Usuário:Amorim Parga]] | colspan = 2 | redefinição para outro projeto, não podemos eliminar |- | [[Utilizador:Defender]] | [[Utilizador:Elton]] | centenas | |- | [[Utilizador:DeltaQuad]] | [[m:User:AmandaNP]] | colspan = 2, rowspan = 3 | redefinição para outro projeto, não podemos eliminar |- | [[Utilizador:Gil mnogueira]] | [[w:Usuário:Gil mnogueira]] |- | [[Utilizador:Infovarius]] | [[ru:User:Infovarius]] |- | [[Utilizador:Interseptor bot]] | [[Utilizador:Intersseptor]] | colspan = 2 | redefinição de bot para usuário principal, não podemos eliminar |- | [[Utilizador:Joner]] | [[w:pt:User:Joner]] | colspan = 2, rowspan = 4 | redefinição para outro projeto, não podemos eliminar |- | [[Utilizador:Kascyo]] | [[w:user:Kascyo]] |- | [[Utilizador:Moe Epsilon]] | [[w:en:User:Moe Epsilon]] |- | [[Utilizador:Nightstallion]] | [[wikipedia:User:Nightstallion]] |- | [[Utilizador:Patrick]] | [[Utilizador:Patrick-br]] | 67 | |- | [[Utilizador:Rei-artur]] | [[w:User:Rei-artur]] | colspan = 2 | redefinição para outro projeto, não podemos eliminar |- | [[Utilizador:Sir Lestaty de Lioncourt]] | [[Utilizador Discussão:Sir Lestaty de Lioncourt]] | 27 | |- | [[Utilizador:Striker]] | [[Utilizador:Elton]] | centenas | |- | [[Utilizadora Discussão:AmandaNP]] | [[m:User talk:DeltaQuad]] | colspan = 2 | redefinição para outro projeto, não podemos eliminar |- | [[Utilizador Discussão:BotMultichill]] | [[Utilizador Discussão:Multichill]] | colspan = 2, rowspan = 3 | redefinição de bot para usuário principal, não podemos eliminar |- | [[Utilizador Discussão:Cadum-Bot]] | [[Utilizador Discussão:Cadum]] |- | [[Utilizador Discussão:CarsracBot]] | [[Utilizador Discussão:Carsrac]] |- | [[Utilizador Discussão:Defender]] | [[Utilizador Discussão:Elton]] | centenas | |- | [[Utilizador Discussão:DeltaQuad]] | [[m:User talk:DeltaQuad]] | rowspan = 2, colspan = 2 | redefinição para outro projeto, não podemos eliminar |- | [[Utilizador Discussão:HakanIST]] | [[m:User talk:HakanIST]] |- | [[Utilizador Discussão:Interseptor bot]] | [[Utilizador Discussão:Intersseptor]] | colspan = 2, rowspan = 7 | redefinição de bot para usuário principal, não podemos eliminar |- | [[Utilizador Discussão:JAnDbot]] | [[Utilizador Discussão:JAn Dudík]] |- | [[Utilizador Discussão:Jesielt-bot]] | [[Utilizador Discussão:Jesielt]] |- | [[Utilizador Discussão:Luckas-bot]] | [[Utilizador Discussão:Luckas Blade]] |- | [[Utilizador Discussão:MSBOT]] | [[Utilizador Discussão:Meisam]] |- | [[Utilizador Discussão:Makecat-bot]] | [[Utilizador Discussão:Makecat]] |- | [[Utilizador Discussão:MalafayaBot]] | [[Utilizador Discussão:Malafaya]] |- | [[Utilizador Discussão:Nightstallion]] | [[wikipedia:User talk:Nightstallion]] | colspan = 2 | redefinição para outro projeto, não podemos eliminar |- | [[Utilizador Discussão:Patrick]] | [[Utilizador Discussão:Patrick-br]] | 23 | |- | [[Utilizador Discussão:Striker]] | [[Utilizador Discussão:Elton]] | 353 | |- | [[Utilizador Discussão:SuperBot~ptwiktionary]] | [[Utilizador Discussão:SuperKapa]] | colspan = 2, rowspan = 3 | redefinição de bot para usuário principal, não podemos eliminar |- | [[Utilizador Discussão:VJBot]] | [[Utilizador Discussão:ValJor]] |- | [[Utilizador Discussão:タチコマ robot]] | [[Utilizador Discussão:とある白い猫]] |- | [[Wikcionário:AWB]] | [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]] | 1 | [[Ajuda:Guia de edição/Redirecionar páginas]] (01/07) |- | [[Wikcionário:Anônimos]] | [[Wikcionário:Tipos de usuários#Usuários anônimos]] | 1 | [[Wikcionário:Pedidos a administradores/introdução]] (29/06) |- | [[Wikcionário:Apêndices]] | [[Wikcionário:Apêndice]] | 1 | [[Wikcionário:Boas-vindas]] (01/07) |- | [[Wikcionário:Babel]] | [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel]] | milhares | |- | [[Wikcionário:Bem-vindo]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] | 16 | |- | [[Wikcionário:Boas-vindas aos estrangeiros]] | [[Wikcionário:Welcome]] | 1 | [[Wikcionário:Boas-vindas]] (01/07) |- | [[Wikcionário:CheckUser]] | [[Wikcionário:Verificadores]] | 1 | [[Ajuda:Páginas especiais]] (30/06) |- | [[Wikcionário:Coisas a não fazer]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer]] | 1 | [[Wikcionário:Boas-vindas]] (01/07) |- | [[Wikcionário:Como editar o Wikcionário]] | [[Ajuda:Guia de edição]] | 3 | [[Wikcionário:Boas-vindas]] (01/07) |- | [[Wikcionário:Como editar uma página]] | [[Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | 1 | [[Wikcionário:Entradas requisitadas]] |- | [[Wikcionário:FAQ]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes]] | 180 | |- | [[Wikcionário:FastButtons]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] | rowspan = 2, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:HotCat]] | [[Wikcionário:Scripts/HotCat]] |- | [[Wikcionário:Lista de usuários por número de edições]] | [[Wikcionário:Arquivo/WC/Lista de wikcionaristas por número de edições]] | 1 | [[Utilizador Discussão:Cadum/Arquivo06a08]] (11/07) |- | [[Wikcionário:Main Page]] | [[Wikcionário:Página principal]] | colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:Namespace predefinição]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] | 222 | |- | [[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | mais de mil | |- | [[Wikcionário:O que um administrador não é]] | [[Wikcionário:Administradores#O que os administradores não são]] | 2 | [[Wikcionário:Pedidos a administradores/introdução]] (29/06) |- | [[Wikcionário:Parque dos miúdos]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 81 | |- | [[Wikcionário:Política de bloqueio]] | [[Wikcionário:Políticas#Política de bloqueio e sanções]] | 3 | [[Wikcionário:Pedidos a administradores/introdução]] (29/06) |- | [[Wikcionário:Por que se registrar?]] | [[Ajuda:Como se registrar#Porque se registrar?]] | mais de mil | |- | [[Wikcionário:Predefinição]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] | 20 | |- | [[Wikcionário:Programas de computador/FastButtons.js]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons.js]] | 3 | Não temos permissão para editar páginas de JavaScript dos usuários |- | [[Wikcionário:Página de testes]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 164 | |- | [[Wikcionário:Sobre]] | [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]] | 29 | |- | [[Wikcionário:Tutorial]] | [[Ajuda:Tutorial]] | milhares | |- | [[Wikcionário:Tutorial/Discussão]] | [[Ajuda:Tutorial/Discussão]] | 21 | |- | [[Predefinição:AmE]] | [[Predefinição:amE]] | 13 | |- | [[Predefinição:Aviso]] | [[Predefinição:aviso]] | 26 | |- | [[Predefinição:BrE]] | [[Predefinição:brE]] | 21 | |- | [[Predefinição:DPLP]] | [[Predefinição:DLPO]] | milhares | |- | [[Predefinição:DRAE]] | [[Predefinição:DLE-RAE]] | 133 | |- | [[Predefinição:ER]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] | 19 | não podemos eliminar todos os link desta |- | [[Predefinição:Etimologia]] | [[Predefinição:etimologia]] | milhares | |- | [[Predefinição:IPA]] | [[Predefinição:AFI]] | centenas | |- | [[Predefinição:Priberam]] | [[Predefinição:DLPO]] | 326 | |- | [[Predefinição:Pronúncia]] | [[Predefinição:pronúncia]] | milhares | |- | [[Predefinição:Softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] | colspan = 2, rowspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Predefinição:Userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:VerTambém.Fim]] | [[Predefinição:verTambém.Fim]] | 27 | |- | [[Predefinição:VerTambém.Ini]] | [[Predefinição:verTambém.Ini]] | 27 | |- | [[Predefinição:VerTambém.NovaColuna]] | [[Predefinição:verTambém.NovaColuna]] | 25 | |- | [[Predefinição:als]] | [[Predefinição:gsw]] | 97 | |- | [[Predefinição:audio]] | [[Predefinição:áudio]] | 130 | |- | [[Predefinição:aviso.reconstrução]] | [[Predefinição:aviso reconstrução]] | 11 | |- | [[Predefinição:barra de navegação]] | [[Predefinição:Barra de navegação]] | 172 | |- | [[Predefinição:bem vindo ip]] | [[Predefinição:bem-vindo ip]] | milhares | vamos precisar de um robô |- | [[Predefinição:bottom]] | [[Predefinição:tradfim]] | colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Predefinição:c/ja]] | [[Predefinição:cabeçalho/ja]] | 77 | |- | [[Predefinição:camonismo]] | [[Wikcionário:Arquivo/P/camonismo]] | milhares | vamos precisar de um robô |- | [[Predefinição:center]] | [[Predefinição:centro]] | rowspan = 2, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Predefinição:clear]] | [[Predefinição:limpar]] |- | [[Predefinição:colunas]] | [[Predefinição:dividir em colunas]] | milhares | rowspan = 3 | vamos precisar de um robô |- | [[Predefinição:colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | mais de mil |- | [[Predefinição:colunas/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | milhares |- | [[Predefinição:confrontar]] | [[Predefinição:verTambém.Confrontar]] | 78 | |- | [[Predefinição:copyright]] | [[Predefinição:VDA]] | colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Predefinição:cria-verbete]] | [[Predefinição:cria-entrada]] | milhares | vamos precisar de um robô |- | [[Predefinição:delete]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] | colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Predefinição:dividir em colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | mais de mil | vamos precisar de um robô |- | [[Predefinição:dividir em colunas/fim/doc]] | [[Predefinição:dividir em colunas/doc]] | 1 | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] |- | [[Predefinição:doc]] | [[Predefinição:Documentação]] | rowspan = 2, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Predefinição:documentation]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:esconde imagem/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 31 | |- | [[Predefinição:g]] | [[Predefinição:gramática]] | rowspan = 2 | milhares | rowspan = 4 | vamos precisar de um robô |- | [[Predefinição:grifar]] | [[Predefinição:grifar.Palavra]] |- | [[Predefinição:gênero]] | [[Predefinição:gramática]] | centenas |- | [[Predefinição:intw]] | [[Predefinição:interwiki]] | milhares |- | [[Predefinição:ping]] | [[Predefinição:responder a]] | rowspan = 4, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Predefinição:polytonic]] | [[Predefinição:politônico]] |- | [[Predefinição:softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:índice cat/be]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] | rowspan = 15, colspan = 2 | usada em categorias, não pode ser eliminada |- | [[Predefinição:índice cat/bg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ce]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/kk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ky]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mn]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mo]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/os]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/peo]] | [[Predefinição:índice cat/fa]] |- | [[Predefinição:índice cat/ps]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |- | [[Predefinição:índice cat/raiz]] | [[Predefinição:índice cat/comum]] |- | [[Predefinição:índice cat/tg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/uk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ur]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |} ==Tarefas da comunidade== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Tarefa''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Discussão da Esplanada''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Status''' |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025] | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025] | iniciado; a completar |- | Proposta de eliminação dos verbetes [[idioma português]] e [[língua portuguesa]] | [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Proposta_de_elimina%C3%A7%C3%A3o_dos_verbetes_idioma_portugu%C3%AAs_e_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025] | a fazer: analisar todas as [[:Categoria:!Página para eliminação rápida|locuções substantivas propostas para ER]] pelo Polomo |- | POS section sense list | [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025] | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025] | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | [https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024] | a fazer: continuar a limpeza |} ==Os gentílicos do Cangarejo== Listando aqui os gentílicos do {{U|Cangarejo}} para que eles não apareçam mais na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] enquanto a gente espera ele fazer o trabalho que tem que ser feito. {{verTambém.Ini}} * [[aironense]] * [[alcantarilhense]] * [[alcongostense]] * [[aldeia-viçosense]] * [[algozense]] * [[alvaranense]] * [[alvarelhense]] * [[alviobeirense]] * [[arrifanense]] * [[arripiadense]] * [[asseiceirense]] * [[avoense]] * [[barcarenense]] * [[belinhense]] * [[benesperense]] * [[beringelense]] * [[bertiandense]] * [[boalhosense]] * [[cabacense]] * [[campo-maiorense]] * [[canedense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[carregosense]] * [[carregueirense]] * [[castelejense]] * [[cepelense]] * [[cercalense]] * [[cetense]] * [[coronadense]] * [[correlhanense]] * [[cucujanense]] * [[curalhense]] * [[deonense]] * [[egitanense]] * [[egitano]] * [[fachense]] * [[faioense]] * [[fajonense]] * [[fatelense]] * [[feitosense]] * [[fernandense]] * [[fianense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fontanense]] * [[friastelense]] * [[gaulense]] * [[gimondense]] * [[izedense]] * [[jarmelense]] * [[jordanense]] * [[junceirense]] * [[limiano]] * [[limiense]] * [[lorvanense]] * [[madailense]] * [[malveirense]] * [[maximinense]] * [[milheiroense]] * [[mogoforense]] * [[moreirense]] * [[mozelense]] * [[murense]] * [[paço-arquense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[paialvense]] * [[panoiense]] * [[pechanense]] * [[pianense]] * [[pocaricense]] * [[quintelense]] * [[refoiense]] * [[rivofrigidense]] * [[romarizense]] * [[sampedrense]] * [[sanguedense]] * [[silvaldense]] * [[tavaredense]] * [[tongobricense]] * [[torcatense]] * [[torense]] * [[tronquense]] * [[tunense]] * [[valverdense]] * [[vermilense]] {{verTambém.Fim}} ==As locuções substantivas propostas para ER== Listando aqui as locuções substantivas propostas para ER, para poder discutir mais com o {{U|NenhumaFênix|Fênix}}. {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Elimina, mantém ou vota?''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Por que?''' |- | [[alfabeto cirílico]] | rowspan = 5 | votação | rowspan = 3 | pareciam-me SdP a princípio, mas depois descobri que o fr.wikt tem entradas para alphabet arabe, alphabet cyrillique, alphabet grec, alphabet hébreu, alphabet latin e outros, então fiquei na dúvida... |- | [[alfabeto hebraico]] |- | [[alfabeto árabe]] |- | [[idioma português]] | rowspan = 2 | particularmente ainda acho que são SdP e devem ser eliminadas, mas não quero tomar essa decisão sozinho |- | [[língua portuguesa]] |- | [[malha de lã]] | rowspan = 3 | mantém | se [[blusa de lã]] não é SdP, como é que [[malha de lã]] é? |- | [[monossílabo tônico]] | rowspan = 2 | fazem parte do [[Apêndice:Nomenclatura gramatical da língua portuguesa]]. Se eliminamos estas como SdP, fica difícil defender todas as outras locuções que aparecem no apêndice: [[consoante nasal]] é uma [[consoante]] que é [[nasal]], não é mesmo? |- | [[monossílabo átono]] |} tqc46mltd83gj3edqr0ejvnal71q1l9 0 683400 3220176 3193691 2025-06-26T11:34:44Z Cangarejo 89050 3220176 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=luziense|p=luzienses}} {{paroxítona|lu|zi|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Luzio|Luzio]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=luziense|p=luzienses}} {{paroxítona|lu|zi|en|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Luzio|Luzio]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Luzio|Luzio]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Luzio]] * [[Monção]] ==Referências== # https://concelho.moncao.pt/pt/menu/829/anhoes-e-luzio.aspx l9dd6nurdct12nbfxtzjyex21tlbydk 0 683932 3220093 3196083 2025-06-25T18:37:14Z NenhumaFênix 93145 3220093 wikitext text/x-wiki {{confundir|terminologia}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=termologia|fp=termologias}} {{paroxítona|ter|mo|lo|gi|a}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|física}} ramo da [[física]] que estuda o [[calor]] # [[tratado]] acerca do calor =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|termo-|-logia}} {{datação|1881|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} kx7ugi45t5p7ywqfcv42w7pz9xyj2nu 0 684273 3220155 3198066 2025-06-26T08:30:35Z Cangarejo 89050 3220155 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=abrunhosense|p=abrunhosenses}} {{paroxítona|a|bru|nho|sen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Abrunhosa|Abrunhosa]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Abrunhosa-a-Velha|Abrunhosa-a-Velha]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=abrunhosense|p=abrunhosenses}} {{paroxítona|a|bru|nho|sen|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Abrunhosa|Abrunhosa]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Abrunhosa-a-Velha|Abrunhosa-a-Velha]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Abrunhosa|Abrunhosa]] + [[-ense]] ==Referências== # https://www.jornalrenascimento.pt/?p=11485 # https://anossamusica.web.ua.pt/ecdetails.php?ecid=6687 # https://mangualderecordar.blogs.sapo.pt/abrunhosa-do-mato-a-banda-17793 # https://abrunhosa.blogspot.com/2006/06/recordando-maria-da-conceio-gomes.html?m=1 7xphj47l0pxjbnkj8zln6hgbvogd1kq 0 684933 3220123 3200634 2025-06-25T21:06:41Z Cangarejo 89050 3220123 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=sequeirense|p=sequeirenses}} {{paroxítona|se|quei|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Sequeira|Sequeira]] # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Sequeiros|Sequeiros]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=sequeirense|p=sequeirenses}} {{paroxítona|se|quei|ren|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Sequeira|Sequeira]] ou seu habitante # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Sequeiros|Sequeiros]] ou seu habitante =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Sequeira|Sequeira]] + [[-ense]] : {{escopo|Morfologia}} [[w:Sequeiros|Sequeiros]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Amares]] ==Referências== # https://bragatv.pt/sequeira-honrou-nossa-senhora-do-rosario-com-grandiosa-procissao/ # https://correiodominho.pt/noticias/populacao-de-sequeira-junta-se-em-convivio/34056 # https://www.freguesias.pt/portal/patrimonios.php?pageNum_patrimonio=1&totalRows_patrimonio=7&cod=060105 # https://www.desportivovaledohomem.pt/sequeirense-fc-avanca-para-certificacao/ 8z1v81a0wmozuc5t8uz7dkd0n806yhp 3220125 3220123 2025-06-25T21:31:28Z Cangarejo 89050 3220125 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=sequeirense|p=sequeirenses}} {{paroxítona|se|quei|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Sequeira|Sequeira]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Sequeiros|Sequeiros]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=sequeirense|p=sequeirenses}} {{paroxítona|se|quei|ren|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Sequeira|Sequeira]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Sequeiros|Sequeiros]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Sequeira|Sequeira]] + [[-ense]] : {{escopo|Morfologia}} [[w:Sequeiros|Sequeiros]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Amares]] ==Referências== # https://bragatv.pt/sequeira-honrou-nossa-senhora-do-rosario-com-grandiosa-procissao/ # https://correiodominho.pt/noticias/populacao-de-sequeira-junta-se-em-convivio/34056 # https://www.freguesias.pt/portal/patrimonios.php?pageNum_patrimonio=1&totalRows_patrimonio=7&cod=060105 # https://www.desportivovaledohomem.pt/sequeirense-fc-avanca-para-certificacao/ ibjmfg358sravv0jo1lovno4w9lngi8 0 686047 3220104 3204350 2025-06-25T19:09:31Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3220104 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tepidário|mp=tepidários}} {{proparoxítona aparente|te|pi|dá|ri|o}}, {{gramática|ms}} # [[casa]] de [[banho]]s [[morno]]s, entre os [[romano]]s # [[depósito]] de [[água]] [[morno|morna]] =={{etimologia|pt}}== * {{etimo2|la|tepidarium|pt}} ==Referências== * https://www.tongobriga.gov.pt/conhecer/tongobriga-romana/as-termas-publicas/ * https://www.passaportugal.pt/locais-a-visitar/termas-romanas/ * https://www.archdaily.com.br/br/1002239/a-historia-das-termas-romanas * https://jafetnumismatica.com.br/banhos-romanos-termas-romanas/ ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeiioprt --> # [[atripoide]] # [[dietropia]] axbto9vpwotqurlyjakc8cbacoeh4jk 0 687316 3220037 3210772 2025-06-25T12:26:13Z Cangarejo 89050 3220037 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=travanquense|p=travanquenses}} {{paroxítona|tra|van|quen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Travanca|Travanca]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Travanca de Lagos|Travanca de Lagos]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Travancas|Travancas]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=travanquense|p=travanquenses}} {{paroxítona|tra|van|quen|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Travanca|Travanca]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Travanca de Lagos|Travanca de Lagos]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Travancas|Travancas]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Travanca|Travanca]] + [[-ense]] : {{escopo|Morfologia}} [[w:Travancas|Travancas]] + [[-ense]] ==Veja também== * [[Oliveira do Hospital]] ==Referências== # https://correiodeazemeis.sapo.pt/noticias/travanquenses-debateram-a-desagregacao-da-freguesia # https://etc.pt/VP/ler_seccao28945.html?diranter452*9%7C4 # https://azemeisnet.sapo.pt/socialistas-na-uniao-de-freguesias-do-pinheiro-da-bemposta-travanca-e-palmaz-demarcam-se-do-apoio-a-susana-mortagua/ # https://www.diocese-lamego.pt/noticias/147-visita-pastoral-d-antonio-couto-a-paroquia-de-travanca # https://www.folhadocentro.pt/origens-um-festival-que-celebra-o-viver-rural-atraves-das-artes/ cfbpml7qyqsxph69fxvdp7fbd64wtfh 3220090 3220037 2025-06-25T18:33:25Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3220090 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=travanquense|p=travanquenses}} {{paroxítona|tra|van|quen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Travanca|Travanca]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Travanca de Lagos|Travanca de Lagos]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Travancas|Travancas]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=travanquense|p=travanquenses}} {{paroxítona|tra|van|quen|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Travanca|Travanca]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Travanca de Lagos|Travanca de Lagos]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Travancas|Travancas]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Travanca|Travanca]] + [[-ense]] : {{escopo|Morfologia}} [[w:Travancas|Travancas]] + [[-ense]] ==Veja também== * [[Oliveira do Hospital]] ==Referências== # https://correiodeazemeis.sapo.pt/noticias/travanquenses-debateram-a-desagregacao-da-freguesia # https://etc.pt/VP/ler_seccao28945.html?diranter452*9%7C4 # https://azemeisnet.sapo.pt/socialistas-na-uniao-de-freguesias-do-pinheiro-da-bemposta-travanca-e-palmaz-demarcam-se-do-apoio-a-susana-mortagua/ # https://www.diocese-lamego.pt/noticias/147-visita-pastoral-d-antonio-couto-a-paroquia-de-travanca # https://web.archive.org/web/20240302134320/https://www.folhadocentro.pt/origens-um-festival-que-celebra-o-viver-rural-atraves-das-artes/ 5i09dcdr3g0bfhvolgfi2nmuwrtudiz 0 689233 3220035 3218950 2025-06-25T12:09:57Z Cangarejo 89050 3220035 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=seixense|p=seixenses}} {{paroxítona|sei|xen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Seixas|Seixas]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Seixo (desambiguação)|Seixo]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Seixo da Beira|Seixo da Beira]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=seixense|p=seixenses}} {{paroxítona|sei|xen|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Seixas|Seixas]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Seixo (desambiguação)|Seixo]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Seixo da Beira|Seixo da Beira]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Seixas|Seixas]] + [[-ense]] : {{escopo|Morfologia}} [[w:Seixo (desambiguação)|Seixo]] + [[-ense]] ==Veja também== * [[Caminha]] * [[Oliveira do Hospital]] * [[Mira]] ==Referências== # https://www.freguesiadeseixas.pt/ # https://jornalc.pt/margarida-terra-gostava-os-seixenses-soubessem-arquiteto-miguel-ventura-terra/ # https://miraonline.pt/o-novo-campo-do-fojo-e-os-orgulhosos-seixenses/ # https://www.campeaoprovincias.pt/2021/12/29/natal-solidario-no-seixo-de-mira/ # https://correiodominho.pt/noticias/caminha-seixas-vai-acolher-a-primeira-reuniao-descentralizada-de-2015/84037 # https://radioboanova.sapo.pt/festa-de-santa-luzia-e-nossa-senhora-do-bom-parto-regressa-este-fim-de-semana-a-aldeia-de-seixas/ pw3ac03sgqc00hseyfrd9fyyv6t32yk 0 689368 3220045 3219785 2025-06-25T13:33:44Z AnthonyMarcon 94658 3220045 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of South Georgia and the South Sandwich Islands.svg|thumb|250px|right|{{centro|Bandeira das '''Ilhas Geórgia do Sul e Sanduíche do Sul'''}}]] [[Imagem:South Georgia and the South Sandwich Islands in United Kingdom.svg|thumb|250px|right|{{centro|Localização das '''Ilhas Geórgia do Sul e Sanduíche do Sul'''}}]] ={{-it-}}= ==Locução substantiva== '''Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi''', {{gramática|f}} # {{escopo|it|Topónimo}} [[Ilhas Geórgia do Sul e Sanduíche do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi}} [[Categoria:Locução substantiva (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] 3mses0afi31r4x5jhvgdwono9shzg6j 0 689369 3220133 3219787 2025-06-25T23:31:14Z 2804:214:8150:1D0F:D07A:577F:A1E3:E7DD /* Português */ 3220133 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=jordanense|p=jordanenses}} {{paroxítona|jor|da|nen|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural ou cidadão de [[Campos do Jordão]] (SP), município brasileiro ==Substantivo== {{flex.pt|s=jordanense|p=jordanenses}} {{paroxítona|jor|da|nen|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de Campos do Jordão (SP) ou seu cidadão =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [Campos do] [[Jordão]] + [[-ense]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} == Ver também== * [[jordaniense]] (de Jordânia, município de Minas Gerais) * [[jordaniano]] (da Jordânia, país do Oriente Médio) [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] bt58w1n6v84svyynroe1jgpe3kntuw5 0 689414 3220042 2025-06-25T13:08:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=machiqueiro|mp=machiqueiros|fs=machiqueira|fp=machiqueiras}} {{paroxítona|ma|chi|quei|ro}}, {{g|ms}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Machico|Machico]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=machiqueiro|mp=machiqueiros|fs=machiqueira|fp=machiqueiras}} {{paroxítona|ma|chi|quei|ro}}, {{g|c|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portu... 3220042 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=machiqueiro|mp=machiqueiros|fs=machiqueira|fp=machiqueiras}} {{paroxítona|ma|chi|quei|ro}}, {{g|ms}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Machico|Machico]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=machiqueiro|mp=machiqueiros|fs=machiqueira|fp=machiqueiras}} {{paroxítona|ma|chi|quei|ro}}, {{g|c|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Machico|Machico]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Machico|Machico]] + [[-ense]] ==Veja também== * [[Machico]] ==Referências== # https://www.jm-madeira.pt/eventos/noticias/jornadas_madeira_2021_os_machiqueiros_nao_aceitam_ser_tratados_de_forma_diferente-HJJMART130578 # https://afmadeira.fpf.pt/Noticias/Noticia/Id/86152/Cat/4331/caller/5277 # https://www.dnoticias.pt/2019/6/8/124300-associacao-desportiva-de-machico-a-raca-de-um-povo/ # https://juntospelopovo.pt/jpp-machico-nao-baixa-os-bracos/ # https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/reportagem-je-nas-ruas-de-machico-populares-anseiam-tolentino-mendonca-como-novo-papa/ # https://futevolei.pt/pt/news/156/freedom-day-celebrated-with-a-lot-of-footvolley-on-madeira-island # https://diariodeumespetador.blogs.sapo.pt/xviio-mercado-quinhentista-de-machico-31930 iz3gicynb7kujx2pcx4wnufpwhqzgxt 3 689415 3220043 2025-06-25T13:29:05Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3220043 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 13h29min de 25 de junho de 2025 (UTC) 1aawv31y57rbdnhwpl7grepc50jjf0i 3 689416 3220048 2025-06-25T13:47:00Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3220048 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 13h47min de 25 de junho de 2025 (UTC) qvl7qvfqfobiv1uo4aqqrcikpls43n5 0 689417 3220063 2025-06-25T14:45:37Z ValJor 1358 Eliminando [[transdução]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3220063 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=transduction|p=transductions}} '''transduction''' # {{escopo|en|Biologia|Física|Informática}} [[transdução]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|transductionem|en}} {{datação|década de 1650|en}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|transduction}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|transduction|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 6lh8xlywi300qy5t2t0n3apcn5d6wx3 0 689418 3220065 2025-06-25T14:52:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=ribeira-penense|p=ribeira-penenses}} '''ri.bei.ra-pe.nen.se''', {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Ribeira de Pena|Ribeira de Pena]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=ribeira-penense|p=ribeira-penenses}} '''ri.bei.ra-pe.nen.se''', {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de w:Ribeira de Pena... 3220065 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=ribeira-penense|p=ribeira-penenses}} '''ri.bei.ra-pe.nen.se''', {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Ribeira de Pena|Ribeira de Pena]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=ribeira-penense|p=ribeira-penenses}} '''ri.bei.ra-pe.nen.se''', {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Ribeira de Pena|Ribeira de Pena]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Ribeira de Pena|Ribeira de Pena]] + [[-ense]] ==Veja também== * [[Ribeira de Pena]] ==Referências== # https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/ribeira-de-pena-espera-captar-investidores-apos-inauguracao-da-rede-de-gas-natural-11048286.html # https://www.cm-rpena.pt/agenda/?id=22 # https://canalaltotamega.pt/noticia?id=8907 # https://7montes.pt/carranhosas-antecipam-carnaval-em-ribeira-de-pena/ # https://www.jn.pt/evasoes/800093575/passeios-com-natureza-agua-termal-vinho-e-fumeiro-no-alto-tamega-e-barroso/ cjf597qpsyyypgb6n2uz909be5ntijd 0 689419 3220068 2025-06-25T15:08:22Z ValJor 1358 Eliminando [[touge]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3220068 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|fs=goute|fp=goutes}} '''goute''', {{gramática|f}} # variante ortográfica de [[goutte]] ([[gota]]) =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: \ɡut\ ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: fr: egotu --> # [[égout]] # [[égoût]] # [[gouté]] # [[goûte]] # [[goûté]] # [[touge]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] s3fj1o5pb07ciayxfajsphl0gda2wd5 0 689420 3220072 2025-06-25T15:54:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=caniçalense|p=caniçalenses}} {{paroxítona|ca|ni|ça|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Caniçal|Caniçal]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=caniçalense|p=caniçalenses}} {{paroxítona|ca|ni|ça|len|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Caniçal|Caniçal]] ou seu... 3220072 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=caniçalense|p=caniçalenses}} {{paroxítona|ca|ni|ça|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Caniçal|Caniçal]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=caniçalense|p=caniçalenses}} {{paroxítona|ca|ni|ça|len|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Caniçal|Caniçal]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Caniçal|Caniçal]] + [[-ense]] ==Veja também== * [[Machico]] ==Referências== # https://www.dnoticias.pt/2024/7/19/413535-historias-de-vida-de-50-canicenses-perpetuadas-em-exposicao/ # https://afmadeira.fpf.pt/Noticias/Noticia/Id/65695/highlight/0/caller/5278 # https://www.cdgarachico.pt/index.php/component/content/article/madeira-move-now?catid=16&Itemid=101 # https://www.madeira.gov.pt/srei/Pesquisar/ctl/ReadInformcao/mid/5334/InformacaoId/247062/UnidadeOrganicaId/30/LiveSearch/EBR # https://madeira.rtp.pt/desporto/ginastas-da-associacao-grupo-jovens-canicalenses-campeas-nacionais-de-ginastica-aerobica/ fmrudtcbxx1hf887td0baey3dvowtd6 1 689421 3220079 2025-06-25T17:19:50Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: Olá {{U|Cangarejo}}! Pequenas melhorias a fazer neste e em outros verbetes que criar: * ao invés de <code><nowiki>=={{Etimologia|pt}}==</nowiki></code> utilize <code><nowiki>=={{etimologia|pt}}==</nowiki></code> * ao invés de <code><nowiki>==Veja também==</nowiki></code> utilize <code><nowiki>==Ver também==</nowiki></code> e acrescente <code><nowiki>===No Wikcionário===</nowiki></code> logo abaixo *... 3220079 wikitext text/x-wiki Olá {{U|Cangarejo}}! Pequenas melhorias a fazer neste e em outros verbetes que criar: * ao invés de <code><nowiki>=={{Etimologia|pt}}==</nowiki></code> utilize <code><nowiki>=={{etimologia|pt}}==</nowiki></code> * ao invés de <code><nowiki>==Veja também==</nowiki></code> utilize <code><nowiki>==Ver também==</nowiki></code> e acrescente <code><nowiki>===No Wikcionário===</nowiki></code> logo abaixo * não coloque uma linha em branco após o cabeçalho do idioma (<code><nowiki>={{-pt-}}=</nowiki></code>) * ao invés da predefinição {{predef|g}} prefira {{predef|gramática}} Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h19min de 25 de junho de 2025 (UTC) sdq11lqlce4pmjdffmu0vi2uzugyjd3 0 689422 3220080 2025-06-25T17:27:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=samouqueiro|mp=samouqueiros|fs=samouqueira|fp=samouqueiras}} {{paroxítona|sa|mou|quei|ro}}, {{g|ms}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Samouco|Samouco]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=samouqueiro|mp=samouqueiros|fs=samouqueira|fp=samouqueiras}} {{paroxítona|sa|mou|quei|ro}}, {{g|c|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portu... 3220080 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=samouqueiro|mp=samouqueiros|fs=samouqueira|fp=samouqueiras}} {{paroxítona|sa|mou|quei|ro}}, {{g|ms}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Samouco|Samouco]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=samouqueiro|mp=samouqueiros|fs=samouqueira|fp=samouqueiras}} {{paroxítona|sa|mou|quei|ro}}, {{g|c|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Samouco|Samouco]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Samouco|Samouco]] + [[-eiro]] ==Veja também== * [[Alcochete]] ==Referências== # https://www.cm-alcochete.pt/municipio/noticias/noticia/20-aniversario-de-elevacao-do-samouco-a-categoria-vila # https://jf-samouco.pt/2018/12/03/dia-9-de-dezembro-ha-14-anos-samouco-foi-elevado-a-vila/ # https://folhanacional.pt/2025/05/19/as-fabulas-que-se-cruzam-e-o-mutismo-dos-imigrantes-ilegais-as-maos-das-mafias-no-samouco/ # https://www.icnf.pt/noticias/intervencoesnamatanacionaldeleiria # https://www.rostos.pt/inicio2.asp?cronica=111727&mostra=2&seccao=opiniao&titulo=O-Grupo-Coral-do-Samouco:-Um-Icone-da-Te 8epk3so56uyzll6tqwzou3ar15xw1l5 0 689423 3220089 2025-06-25T18:25:59Z 2001:B07:AD4:6A68:800F:1212:EA09:1C10 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= ==Substantivo== '''guardrail''' # [[barreira]] de [[proteção]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 3220089 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''guardrail''' # [[barreira]] de [[proteção]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] qb8vjeca8ph32ojwheq4ua8k89ysxpj 0 689424 3220096 2025-06-25T18:50:35Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=redneck|p=rednecks}} '''redneck''' # {{escopo|en|Estados Unidos da América|pejorativo}} trabalhador rural pobre e [[reacionário]] 3220096 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=redneck|p=rednecks}} '''redneck''' # {{escopo|en|Estados Unidos da América|pejorativo}} trabalhador rural pobre e [[reacionário]] pefjlrkvi2vs2iopxux9va20k88n0io 0 689425 3220098 2025-06-25T18:56:34Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=wetback|p=wetbacks}} '''wetback''' {{datação|década de 1920|en}} # {{escopo|en|Estados Unidos da América|pejorativo}} [[mexicano]] que vive nos [[Estados Unidos da América]] em geral ilegalmente 3220098 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=wetback|p=wetbacks}} '''wetback''' {{datação|década de 1920|en}} # {{escopo|en|Estados Unidos da América|pejorativo}} [[mexicano]] que vive nos [[Estados Unidos da América]] em geral ilegalmente 8awipy1n5koepr882l3ajmzuwl9svk1 0 689426 3220101 2025-06-25T19:06:41Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=spic|p=spics}} '''spic''' # {{escopo|en|Estados Unidos da América|pejorativo}} [[hispanófono]] das regiões da [[América Central]], [[América do Sul]] ou do [[Caribe]] =={{etimologia|en}}== : Abreviação de {{etimo|en|spiggoty}}. {{datação|século XX|en}} 3220101 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=spic|p=spics}} '''spic''' # {{escopo|en|Estados Unidos da América|pejorativo}} [[hispanófono]] das regiões da [[América Central]], [[América do Sul]] ou do [[Caribe]] =={{etimologia|en}}== : Abreviação de {{etimo|en|spiggoty}}. {{datação|século XX|en}} ijvhho5182cygsvycmdzqy99spq1tzy 0 689427 3220103 2025-06-25T19:09:14Z ValJor 1358 Eliminando [[tepidário]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3220103 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=dietropia|fp=dietropias}} {{paroxítona|di|e|tro|pi|a}}, {{gramática|f}} # {{peçodef}} ==Ligações externas== * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeiioprt --> # [[atripoide]] # [[tepidário]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] dpnuy1hmleynlmf6qgn30uuhi8jatje 0 689428 3220106 2025-06-25T19:26:42Z 2001:B07:AD4:6A68:800F:1212:EA09:1C10 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=guardaraglio|mp=guardaragli}} '''guardaraglio''', {{gramática|m}} # [[barreira]] de [[proteção]] 3220106 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=guardaraglio|mp=guardaragli}} '''guardaraglio''', {{gramática|m}} # [[barreira]] de [[proteção]] gq86a15h0m7ymoppuyxnnkcvqsw794j 0 689429 3220107 2025-06-25T19:27:35Z 2001:B07:AD4:6A68:800F:1212:EA09:1C10 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''guardaragli''' {{p}} #plural de '''[[guardaraglio]]''' 3220107 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''guardaragli''' {{p}} #plural de '''[[guardaraglio]]''' 9d0xpvszo5ux7fa94315kjd0pseyjff 0 689430 3220108 2025-06-25T19:35:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cuíco|mp=cuícos|fs=cuíca|fp=cuícas}} {{paroxítona|cu|í|co}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Monte Gordo|Monte Gordo]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cuíco|mp=cuícos|fs=cuíca|fp=cuícas}} {{paroxítona|cu|í|co}}, {{gramática|c|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de w:Mo... 3220108 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cuíco|mp=cuícos|fs=cuíca|fp=cuícas}} {{paroxítona|cu|í|co}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Monte Gordo|Monte Gordo]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cuíco|mp=cuícos|fs=cuíca|fp=cuícas}} {{paroxítona|cu|í|co}}, {{gramática|c|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Monte Gordo|Monte Gordo]] ou seu [[habitante]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Vila Real de Santo António]] ==Referências== # https://ionline.sapo.pt/2019/08/01/beira-mar-de-monte-gordo-e-os-cuicos/ # https://www.sulinformacao.pt/2025/04/os-filhos-de-monte-gordo-o-livro-que-parte-de-uma-perplexidade-e-acaba-em-descobertas/ # https://www.oatual.pt/magazine/monte-gordo-a-praia-dos-pobres # https://www.idealista.pt/news/ferias/turismo/2024/08/07/65124-verao-em-monte-gordo-as-6-melhores-praias-para-relaxar-ao-sol # https://www.publico.pt/2012/09/08/jornal/jose-vilae-a-mexilhoeira-grande-25169554 e3pgi19ls0rz0a4v52hm90o7engwo3h 0 689431 3220112 2025-06-25T19:43:02Z ValJor 1358 Eliminando [[tempestividade]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3220112 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=intempestividade|fp=intempestividades}} {{paroxítona|in|tem|pes|ti|vi|da|de}}, {{gramática|f}} # qualidade daquilo que é [[intempestivo]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[tempestividade]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|intempestivitas|pt|intempestivitas, -atis}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2paw5ksaqgfvderqbcrkury8weufyfi 3 689432 3220114 2025-06-25T19:45:25Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3220114 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 19h45min de 25 de junho de 2025 (UTC) mfi6o2tm818rjoh47cabwiuq4zlpn1f 0 689433 3220126 2025-06-25T21:36:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=fiscalense|p=fiscalenses}} {{paroxítona|fis|ca|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Fiscal (Amares)|Fiscal]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=fiscalense|p=fiscalenses}} {{paroxítona|fis|ca|len|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de w:Fiscal (Amares)|Fis... 3220126 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=fiscalense|p=fiscalenses}} {{paroxítona|fis|ca|len|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Fiscal (Amares)|Fiscal]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=fiscalense|p=fiscalenses}} {{paroxítona|fis|ca|len|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Fiscal (Amares)|Fiscal]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Fiscal|Fiscal]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Amares]] ==Referências== # https://aqualibri.cimcavado.pt/bitstream/20.500.12940/9963/1/A%20Voz%20da%20Abadia_0062_1987-07-30.pdf 6221z7bbgspyexjmgqyp7k1bhv5ah46 0 689434 3220129 2025-06-25T22:38:39Z Apisite 75249 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Adjetivo|en}}== '''lawless''' # sem lei # [[desregrado]] #: On why leaving '''lawless''' places and leaving pseudovirtuous groups is loving such places and groups<!---{{tradex|en|}}---> 3220129 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Adjetivo|en}}== '''lawless''' # sem lei # [[desregrado]] #: On why leaving '''lawless''' places and leaving pseudovirtuous groups is loving such places and groups<!---{{tradex|en|}}---> oz9hk2hl2bxwjz2xynsy7tup39oxlld 3220130 3220129 2025-06-25T22:39:46Z Apisite 75249 /* {{-en-}} */ 3220130 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Adjetivo|en}}== '''lawless''' # sem lei # [[desregrado]] #: On why leaving '''lawless''' places and leaving pseudovirtuous groups is loving such places and groups<!---{{tradex|en|}}---> =={{etimologia|en}}== : De ''[[law]]'' + ''[[-less]]''. f654898q98tdjvv30ep08z4u2hy0nkp 3 689435 3220132 2025-06-25T22:44:32Z ValJor 1358 Boas vindas! 3220132 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h44min de 25 de junho de 2025 (UTC) 7oy0hy4omxz273h16ypi2whb2gjrk2i 0 689436 3220134 2025-06-25T23:35:59Z 2804:214:8150:1D0F:D07A:577F:A1E3:E7DD [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=jordaniense|p=jordanienses}} {{paroxítona|jor|da|ni|en|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural ou cidadão de Jordânia (MG), município brasileiro ==Substantivo== {{flex.pt|s=jordaniense|p=jordanienses}} {{paroxítona|jor|da|ni|en|se}},{{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de Jordânia (MG), cidade brasileira, ou seu cidadão =={{e... 3220134 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=jordaniense|p=jordanienses}} {{paroxítona|jor|da|ni|en|se}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural ou cidadão de Jordânia (MG), município brasileiro ==Substantivo== {{flex.pt|s=jordaniense|p=jordanienses}} {{paroxítona|jor|da|ni|en|se}},{{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de Jordânia (MG), cidade brasileira, ou seu cidadão =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Jordânia (MG) + [[-ense]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} == Ver também== * [[jordanense]] (de Campos do Jordão, município brasileiro) * [[jordaniano]] (da Jordânia, país do Oriente Médio) [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] edlrt24yz228kzkqsrbt2mv2r0pj44k 0 689437 3220156 2025-06-26T08:39:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=freixiosense|p=freixiosenses}} {{paroxítona|frei|xi|o|sen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Freixiosa|Freixiosa]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=freixiosense|p=freixiosenses}} {{paroxítona|frei|xi|o|sen|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de w:Freixios... 3220156 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=freixiosense|p=freixiosenses}} {{paroxítona|frei|xi|o|sen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Freixiosa|Freixiosa]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=freixiosense|p=freixiosenses}} {{paroxítona|frei|xi|o|sen|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Freixiosa|Freixiosa]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Freixiosa|Freixiosa]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Mangualde]] ==Referências== # https://www.jf-freixiosa.pt/autarquia/noticias/6-comecaram_as_obras_na_antiga_escola_primaria # https://magazineserrano.pt/freguesia-da-freixiosa-mangualde-com-orcamento-para-2023-no-valor-total-de-143-75888-euros/ 6zo784b9w16zut5lhkucarz4yfuwhht 3 689438 3220161 2025-06-26T10:18:36Z ValJor 1358 Vandalismo 3220161 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h18min de 26 de junho de 2025 (UTC) ftomcg9u4ygtvbpbsr4ausndxtqd00b 3 689439 3220163 2025-06-26T10:22:28Z ValJor 1358 Boas vindas! 3220163 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h22min de 26 de junho de 2025 (UTC) 7r7a2khnnsbos3om57i05i3ufp23dl0 0 689440 3220168 2025-06-26T11:07:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=tavarense|p=tavarenses}} {{paroxítona|ta|va|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Tavares|Tavares]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=tavarense|p=tavarenses}} {{paroxítona|ta|va|ren|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Tavares|Tavares]] ou seu habit... 3220168 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=tavarense|p=tavarenses}} {{paroxítona|ta|va|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Tavares|Tavares]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=tavarense|p=tavarenses}} {{paroxítona|ta|va|ren|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Tavares|Tavares]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Tavares|Tavares]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Mangualde]] ==Referências== # https://magazineserrano.pt/orcamento-participativo-jovem-tavares-arranca-em-fevereiro/ # https://baes.uc.pt/bitstream/10316/29817/1/Lopes%2C%20MariaAnt%C3%B3nia.Na%20rota%20da%203%C2%AA%20invas%C3%A3o.Mangualde.Ed.2011.pdf 5lb5ulp7teltdi2kxumz1xdtnsno6gw