Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.21 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 5692 3256799 3249356 2026-03-27T13:06:18Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3256799 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Bufo viridis (Marek Szczepanek).jpg|thumb|right|250px|{{centro|''Bufo viridis'', da ordem dos anuros}}]] [[Imagem:E-II-R-soap.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Sabão}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt.subst.completa.o|sap|sa|p|col=saparia|col-div=sa.pa.<u>ri</u>.a}} {{paroxítona|sa|po}}, {{gramática|m}}, ''concreto e regular'' # refere-se à [[maioria]] dos [[anfíbio]]s da [[ordem]] dos ''[[anuros]]'' que possuem [[pele]] [[rugoso|rugosa]] e [[seco|seca]] #* ''n.b.'' Pode-se dizer do sapo ao emitir som: [[coaxar|coaxa]], [[gargarejar|gargareja]], [[grasnar|grasna]], [[roncar|ronca]] ou [[roquejar|roqueja]] # [[espectador]], que não toma parte, de um jogo # pessoa [[enxerido|enxerida]], [[intrometido|intrometida]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[fiscal]] de [[bonde]] disfarçado em meio aos [[passageiro]]s ===Expressões=== * '''[[engolir sapo]]''': passar por situação desagradável ou constrangedora sem se manifestar (por conveniência ou incapacidade). * {{escopo2|Uso: gíria}} '''[[pagar sapo]]''' *# {{escopo2|Uso: regional, São Paulo, Brasil}} ''(intransitivo)'' pagar mico, passar por situação desagradável ou constrangedora; *# {{escopo2|Uso: regional, Goiás e Distrito Federal, Brasil}} ''(transitivo indireto)'' brigar, reprimir, corrigir um determinado comportamento de alguém. * '''[[olho de sapo]]''': * '''[[sapo cururu]]''': o mesmo que [[sapo-jururu]]. * '''[[sapo de fora]]''': alguém que entrou em algum lugar sem ser convidado. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (anfíbio)}} * {{t|de|Kröte|f}} * {{trad|ast|sapu}} * {{t|sl|krastača|f}} * {{trad|es|sapo}} * {{trad|eo|bufo}} * {{trad|fr|crapaud}} * {{trad|hu|varangy}} * {{trad|io|rospo}} * {{trad|id|kodok}} * {{trad|en|toad}} {{tradmeio}} * {{trad|it|rospo}} * {{trad|ms|kodok}} * {{trad|nci|tamazolli|tamazolin}} * {{trad|non|froskr}} * {{trad|oc|babi}} * {{trad|pl|ropucha}} * {{t|ru|жаба}} * {{trad|tl|palaka}} * {{trad|sv|padda}} * {{trad|roa-tal|rospo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Origem pré-indo-europeia. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.po/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsa.pu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[batracofobia]] * [[batráquio]] * [[coaxo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururu]] * [[intanha]] * [[jia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[perereca]] * [[rã]] * [[sapo-boi]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sapo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aops --> # [[sopa]] # [[após]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anfíbio (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=sapo|mp=sapos|ms-div='''<u>sa</u>.po'''|mp-div='''<u>sa</u>.pos'''}} '''<u>sa</u>.po''', {{gramática|m}}, ''concreto'' # [[sapo#Português|sapo]], [[anfíbio]] da [[família]] dos [[anuros]] # {{escopo2|Chile}} {{escopo|es|vulgar}} [[vagina]] # {{escopo2|Chile}} [[nome]] [[genérico]] de [[inseto]]s e outros [[animal|animais]] semelhantes ===Expressões=== * '''[[muere de viejo y no de sapo]]''': {{escopo2|Chile, vulgar}} calar-se sobre alguma coisa ===Verbetes derivados=== * [[sapear]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.po/}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: es: aops --> # [[aspo]] # [[opas]] # [[paso]] # [[posa]] # [[sopa]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Anfíbio (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|sa}}.po''' # [[sabão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|sapo|eo}} {{étimo junção|sap-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsa.pɔ/}}. : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-soap.ogg|"sapo"}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=sapo|mp=sapos}} {{paroxítona|sa|po|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anfíbio}} [[sapo#{{gl}}|sapo]] # no moinho de água, [[buraco]] na pedra base dentro do que gira o [[espigo]] do eixo do [[rodízio]] # [[concavidade]] na que encaixa o extremo de um eixo # {{escopo|gl|Veterinária}} [[vesícula]]s que aparecem dentro da boca nas vacas e [[besta]]s # {{escopo|gl|Medicina|Popular}} doença que afeta à [[língua]] das pessoas # [[amuleto]], ecapulário; amuleto feito de [[filigrana]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[peixe-pescador]] (''[[species:Lophius piscatorius|Lophius piscatorius]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[labeique]] da espécie ''[[species:Gaidropsarus mediterraneus|Gaidropsarus mediterraneus]]'' # {{escopo|gl|Peixe}} [[lixinha-da-fundura]] (''[[species:Etmopterus spinax|Etmopterus spinax]]'') ===Expressões=== * '''correr como o sapo pola cinza''', não ser [[diligente]] * '''sapos e cóbregas''', [[palavrão|palavrões]], [[insulto]]s ===Verbetes derivados=== * [[alho-do-sapo#{{gl}}|alho-do-sapo]] * [[berças-de-sapo#{{gl}}|berças-de-sapo]] * [[camisa-de-sapo#{{gl}}|camisa-de-sapo]] * [[chouparro-dos-sapos#{{gl}}|chouparro-dos-sapos]] * [[coiro-de-sapo#{{gl}}|coiro-de-sapo]] * [[ensalada-de-sapo#{{gl}}|ensalada-de-sapo]] * [[erva-do-sapo#{{gl}}|erva-do-sapo]] * [[folha-do-sapo#{{gl}}|folha-do-sapo]] * [[horro-de-sapo#{{gl}}|horro-de-sapo]] * [[mejos-de-sapo#{{gl}}|mejos-de-sapo]] * [[olho-de-sapo#{{gl}}|olho-de-sapo]] * [[pão-de-sapo#{{gl}}|pão-de-sapo]] * [[pé-de-sapo#{{gl}}|pé-de-sapo]] * [[peixe-sapo#{{gl}}|peixe-sapo]] * [[pucho-de-sapo#{{gl}}|pucho-de-sapo]] * [[sapo-concho#{{gl}}|sapo-concho]] * [[sapo-cunqueiro#{{gl}}|sapo-cunqueiro]] * [[sapo-gácio#{{gl}}|sapo-gácio]] * [[sapo-marinho#{{gl}}|sapo-marinho]] * [[sapo-mormeiro#{{gl}}|sapo-mormeiro]] * [[sombreiro-de-sapo#{{gl}}|sombreiro-de-sapo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 48pxwsj3or98wwc577jkma623h8a4nf 3256836 3256799 2026-03-27T17:46:23Z ~2026-17949-52 101261 3256836 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Bufo viridis (Marek Szczepanek).jpg|thumb|right|250px|{{centro|''Bufo viridis'', da ordem dos anuros}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt.subst.completa.o|sap|sa|p|col=saparia|col-div=sa.pa.<u>ri</u>.a}} {{paroxítona|sa|po}}, {{gramática|m}}, ''concreto e regular'' # refere-se à [[maioria]] dos [[anfíbio]]s da [[ordem]] dos ''[[anuros]]'' que possuem [[pele]] [[rugoso|rugosa]] e [[seco|seca]] #* ''n.b.'' Pode-se dizer do sapo ao emitir som: [[coaxar|coaxa]], [[gargarejar|gargareja]], [[grasnar|grasna]], [[roncar|ronca]] ou [[roquejar|roqueja]] # [[espectador]], que não toma parte, de um jogo # pessoa [[enxerido|enxerida]], [[intrometido|intrometida]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[fiscal]] de [[bonde]] disfarçado em meio aos [[passageiro]]s ===Expressões=== * '''[[engolir sapo]]''': passar por situação desagradável ou constrangedora sem se manifestar (por conveniência ou incapacidade). * {{escopo2|Uso: gíria}} '''[[pagar sapo]]''' *# {{escopo2|Uso: regional, São Paulo, Brasil}} ''(intransitivo)'' pagar mico, passar por situação desagradável ou constrangedora; *# {{escopo2|Uso: regional, Goiás e Distrito Federal, Brasil}} ''(transitivo indireto)'' brigar, reprimir, corrigir um determinado comportamento de alguém. * '''[[olho de sapo]]''': * '''[[sapo cururu]]''': o mesmo que [[sapo-jururu]]. * '''[[sapo de fora]]''': alguém que entrou em algum lugar sem ser convidado. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (anfíbio)}} * {{t|de|Kröte|f}} * {{trad|ast|sapu}} * {{t|sl|krastača|f}} * {{trad|es|sapo}} * {{trad|eo|bufo}} * {{trad|fr|crapaud}} * {{trad|hu|varangy}} * {{trad|io|rospo}} * {{trad|id|kodok}} * {{trad|en|toad}} {{tradmeio}} * {{trad|it|rospo}} * {{trad|ms|kodok}} * {{trad|nci|tamazolli|tamazolin}} * {{trad|non|froskr}} * {{trad|oc|babi}} * {{trad|pl|ropucha}} * {{t|ru|жаба}} * {{trad|tl|palaka}} * {{trad|sv|padda}} * {{trad|roa-tal|rospo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Origem pré-indo-europeia. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.po/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsa.pu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[batracofobia]] * [[batráquio]] * [[coaxo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururu]] * [[intanha]] * [[jia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[perereca]] * [[rã]] * [[sapo-boi]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sapo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aops --> # [[sopa]] # [[após]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anfíbio (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=sapo|mp=sapos|ms-div='''<u>sa</u>.po'''|mp-div='''<u>sa</u>.pos'''}} '''<u>sa</u>.po''', {{gramática|m}}, ''concreto'' # [[sapo#Português|sapo]], [[anfíbio]] da [[família]] dos [[anuros]] # {{escopo2|Chile}} {{escopo|es|vulgar}} [[vagina]] # {{escopo2|Chile}} [[nome]] [[genérico]] de [[inseto]]s e outros [[animal|animais]] semelhantes ===Expressões=== * '''[[muere de viejo y no de sapo]]''': {{escopo2|Chile, vulgar}} calar-se sobre alguma coisa ===Verbetes derivados=== * [[sapear]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.po/}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: es: aops --> # [[aspo]] # [[opas]] # [[paso]] # [[posa]] # [[sopa]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Anfíbio (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|sa}}.po''' # [[sabão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|sapo|eo}} {{étimo junção|sap-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsa.pɔ/}}. : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-soap.ogg|"sapo"}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=sapo|mp=sapos}} {{paroxítona|sa|po|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anfíbio}} [[sapo#{{gl}}|sapo]] # no moinho de água, [[buraco]] na pedra base dentro do que gira o [[espigo]] do eixo do [[rodízio]] # [[concavidade]] na que encaixa o extremo de um eixo # {{escopo|gl|Veterinária}} [[vesícula]]s que aparecem dentro da boca nas vacas e [[besta]]s # {{escopo|gl|Medicina|Popular}} doença que afeta à [[língua]] das pessoas # [[amuleto]], ecapulário; amuleto feito de [[filigrana]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[peixe-pescador]] (''[[species:Lophius piscatorius|Lophius piscatorius]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[labeique]] da espécie ''[[species:Gaidropsarus mediterraneus|Gaidropsarus mediterraneus]]'' # {{escopo|gl|Peixe}} [[lixinha-da-fundura]] (''[[species:Etmopterus spinax|Etmopterus spinax]]'') ===Expressões=== * '''correr como o sapo pola cinza''', não ser [[diligente]] * '''sapos e cóbregas''', [[palavrão|palavrões]], [[insulto]]s ===Verbetes derivados=== * [[alho-do-sapo#{{gl}}|alho-do-sapo]] * [[berças-de-sapo#{{gl}}|berças-de-sapo]] * [[camisa-de-sapo#{{gl}}|camisa-de-sapo]] * [[chouparro-dos-sapos#{{gl}}|chouparro-dos-sapos]] * [[coiro-de-sapo#{{gl}}|coiro-de-sapo]] * [[ensalada-de-sapo#{{gl}}|ensalada-de-sapo]] * [[erva-do-sapo#{{gl}}|erva-do-sapo]] * [[folha-do-sapo#{{gl}}|folha-do-sapo]] * [[horro-de-sapo#{{gl}}|horro-de-sapo]] * [[mejos-de-sapo#{{gl}}|mejos-de-sapo]] * [[olho-de-sapo#{{gl}}|olho-de-sapo]] * [[pão-de-sapo#{{gl}}|pão-de-sapo]] * [[pé-de-sapo#{{gl}}|pé-de-sapo]] * [[peixe-sapo#{{gl}}|peixe-sapo]] * [[pucho-de-sapo#{{gl}}|pucho-de-sapo]] * [[sapo-concho#{{gl}}|sapo-concho]] * [[sapo-cunqueiro#{{gl}}|sapo-cunqueiro]] * [[sapo-gácio#{{gl}}|sapo-gácio]] * [[sapo-marinho#{{gl}}|sapo-marinho]] * [[sapo-mormeiro#{{gl}}|sapo-mormeiro]] * [[sombreiro-de-sapo#{{gl}}|sombreiro-de-sapo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] td634auzmndhww039iq0kkvh2rphgud 3256837 3256836 2026-03-27T17:53:43Z ~2026-17949-52 101261 3256837 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Bufo viridis (Marek Szczepanek).jpg|thumb|right|250px|{{centro|''Bufo viridis'', da ordem dos anuros}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt.subst.completa.o|sap|sa|p|col=saparia|col-div=sa.pa.<u>ri</u>.a}} {{paroxítona|sa|po}}, {{gramática|m}}, ''concreto e regular'' # refere-se à [[maioria]] dos [[anfíbio]]s da [[ordem]] dos ''[[anuros]]'' que possuem [[pele]] [[rugoso|rugosa]] e [[seco|seca]] #* ''n.b.'' Pode-se dizer do sapo ao emitir som: [[coaxar|coaxa]], [[gargarejar|gargareja]], [[grasnar|grasna]], [[roncar|ronca]] ou [[roquejar|roqueja]] # [[espectador]], que não toma parte, de um jogo # pessoa [[enxerido|enxerida]], [[intrometido|intrometida]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[fiscal]] de [[bonde]] disfarçado em meio aos [[passageiro]]s ===Expressões=== * '''[[engolir sapo]]''': passar por situação desagradável ou constrangedora sem se manifestar (por conveniência ou incapacidade). * {{escopo2|Uso: gíria}} '''[[pagar sapo]]''' *# {{escopo2|Uso: regional, São Paulo, Brasil}} ''(intransitivo)'' pagar mico, passar por situação desagradável ou constrangedora; *# {{escopo2|Uso: regional, Goiás e Distrito Federal, Brasil}} ''(transitivo indireto)'' brigar, reprimir, corrigir um determinado comportamento de alguém. * '''[[olho de sapo]]''': * '''[[sapo cururu]]''': o mesmo que [[sapo-jururu]]. * '''[[sapo de fora]]''': alguém que entrou em algum lugar sem ser convidado. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (anfíbio)}} * {{t|de|Kröte|f}} * {{trad|ast|sapu}} * {{t|sl|krastača|f}} * {{trad|es|sapo}} * {{trad|eo|bufo}} * {{trad|fr|crapaud}} * {{trad|hu|varangy}} * {{trad|io|rospo}} * {{trad|id|kodok}} * {{trad|en|toad}} {{tradmeio}} * {{trad|it|rospo}} * {{trad|ms|kodok}} * {{trad|nci|tamazolli|tamazolin}} * {{trad|non|froskr}} * {{trad|oc|babi}} * {{trad|pl|ropucha}} * {{t|ru|жаба}} * {{trad|tl|palaka}} * {{trad|sv|padda}} * {{trad|roa-tal|rospo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Origem pré-indo-europeia. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.po/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsa.pu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[batracofobia]] * [[batráquio]] * [[coaxo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururu]] * [[intanha]] * [[jia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[perereca]] * [[rã]] * [[sapo-boi]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sapo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aops --> # [[sopa]] # [[após]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anfíbio (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=sapo|mp=sapos|ms-div='''<u>sa</u>.po'''|mp-div='''<u>sa</u>.pos'''}} '''<u>sa</u>.po''', {{gramática|m}}, ''concreto'' # [[sapo#Português|sapo]], [[anfíbio]] da [[família]] dos [[anuros]] # {{escopo2|Chile}} {{escopo|es|vulgar}} [[vagina]] # {{escopo2|Chile}} [[nome]] [[genérico]] de [[inseto]]s e outros [[animal|animais]] semelhantes ===Expressões=== * '''[[muere de viejo y no de sapo]]''': {{escopo2|Chile, vulgar}} calar-se sobre alguma coisa ===Verbetes derivados=== * [[sapear]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.po/}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: es: aops --> # [[aspo]] # [[opas]] # [[paso]] # [[posa]] # [[sopa]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Anfíbio (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= [[Imagem:E-II-R-soap.jpg|thumb|right|150px|sapo]] ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|sa}}.po''' # [[sabão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|sapo|eo}} {{étimo junção|sap-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsa.pɔ/}}. : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-soap.ogg|"sapo"}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=sapo|mp=sapos}} {{paroxítona|sa|po|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anfíbio}} [[sapo#{{gl}}|sapo]] # no moinho de água, [[buraco]] na pedra base dentro do que gira o [[espigo]] do eixo do [[rodízio]] # [[concavidade]] na que encaixa o extremo de um eixo # {{escopo|gl|Veterinária}} [[vesícula]]s que aparecem dentro da boca nas vacas e [[besta]]s # {{escopo|gl|Medicina|Popular}} doença que afeta à [[língua]] das pessoas # [[amuleto]], ecapulário; amuleto feito de [[filigrana]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[peixe-pescador]] (''[[species:Lophius piscatorius|Lophius piscatorius]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[labeique]] da espécie ''[[species:Gaidropsarus mediterraneus|Gaidropsarus mediterraneus]]'' # {{escopo|gl|Peixe}} [[lixinha-da-fundura]] (''[[species:Etmopterus spinax|Etmopterus spinax]]'') ===Expressões=== * '''correr como o sapo pola cinza''', não ser [[diligente]] * '''sapos e cóbregas''', [[palavrão|palavrões]], [[insulto]]s ===Verbetes derivados=== * [[alho-do-sapo#{{gl}}|alho-do-sapo]] * [[berças-de-sapo#{{gl}}|berças-de-sapo]] * [[camisa-de-sapo#{{gl}}|camisa-de-sapo]] * [[chouparro-dos-sapos#{{gl}}|chouparro-dos-sapos]] * [[coiro-de-sapo#{{gl}}|coiro-de-sapo]] * [[ensalada-de-sapo#{{gl}}|ensalada-de-sapo]] * [[erva-do-sapo#{{gl}}|erva-do-sapo]] * [[folha-do-sapo#{{gl}}|folha-do-sapo]] * [[horro-de-sapo#{{gl}}|horro-de-sapo]] * [[mejos-de-sapo#{{gl}}|mejos-de-sapo]] * [[olho-de-sapo#{{gl}}|olho-de-sapo]] * [[pão-de-sapo#{{gl}}|pão-de-sapo]] * [[pé-de-sapo#{{gl}}|pé-de-sapo]] * [[peixe-sapo#{{gl}}|peixe-sapo]] * [[pucho-de-sapo#{{gl}}|pucho-de-sapo]] * [[sapo-concho#{{gl}}|sapo-concho]] * [[sapo-cunqueiro#{{gl}}|sapo-cunqueiro]] * [[sapo-gácio#{{gl}}|sapo-gácio]] * [[sapo-marinho#{{gl}}|sapo-marinho]] * [[sapo-mormeiro#{{gl}}|sapo-mormeiro]] * [[sombreiro-de-sapo#{{gl}}|sombreiro-de-sapo]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] pz7lyyz2tvsqtys90ywitnqcsh88ea3 0 5718 3256798 3207560 2026-03-27T13:03:00Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3256798 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Rana grylio.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Rã}}]] {{confundir|Ra|ra|ra-|-ra|rā|rå|ræ|rà|rả|rạ}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=rã|fp=rãs}} {{tônico|rã}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Zoologia}} [[anfíbio]] da [[ordem]] dos [[anuro]]s que possui [[pele]] [[liso|lisa]]; geralmente, da [[família]] dos ''ranídeos'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Frosch|m}} * {{trad|ast|xaronca|rana}} * {{t|my|ဖား||hpa:}} * {{trad|sl|žaba}} * {{trad|es|rana}} * {{t|fr|grenouille|f}} * {{trad|gd|losgann}} * {{t|gl|ra|f}} * {{t|ka|ბაყაყი||baq'aq'i}} * {{t|grc|βατράχος}} * {{t|hrx|Frosch|m}} {{tradmeio}} * {{trad|id|katak}} * {{trad|en|frog}} * {{trad|yua|muuch}} * {{t|lb|Fräsch|m}} * {{trad|ms|katak}} * {{trad|nci|cueyatl}} * {{trad|pl|żaba}} * {{trad|tet|kedo|manduku}} * {{trad|tl|palaka}} * {{trad|vo|frog}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|rana|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈχã/ * [[X-SAMPA]]: /"Xa~/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRɐ̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ranário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sapo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ranidae|rã}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|ranidae|rã}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Category:Ranidae|rã}} [[Categoria:Anfíbio (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-kgp-}}= =={{Substantivo|kgp}}== '''rã''' # [[sol]] =={{pronúncia|kgp}}== * [[AFI]]: {{AFI|id=kgp|[ɔ̃ˈɹ̃ɔ̃]}} ---- ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=rã|fp=rãs}} {{oxítona|rã|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Anfíbio}} [[rã#Português|rã]] # no moinho, pedra côncava pelo comum de quartzo sobre a que gira outra pedra do cabo do eixo do [[rodízio]] # {{escopo|gl|Jogo}} [[brinquedo]] infantil que produz um som grave contínuo ==={{-varort-}}=== * [[arrã#Galego|arrã]] ===Sinónimo=== * De '''3''': [[abesoiro#{{gl}}|abesoiro]] ===Verbetes derivados=== * [[rã-alvar#{{gl}}|rã-alvar]] * [[rã-alvarinha#{{gl}}|rã-alvarinha]] * [[rã-da-silva#{{gl}}|rã-da-silva]] * [[rã-da-silveira#{{gl}}|rã-da-silveira]] * [[rã-de-são-antão#{{gl}}|rã-de-são-antão]] * [[rã-marinha#{{gl}}|rã-marinha]] * [[rã-pescadora#{{gl}}|rã-pescadora]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|rana|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /ra/ ou /raŋ/ ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 9oxu90d9evb7zkuhxaou2628b25w9fj 0 12328 3256867 3206659 2026-03-28T10:11:18Z ValJor 1358 Transferindo um verbete da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] para a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] 3256867 wikitext text/x-wiki {{confundir|Blau}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{tônico|blau}} # {{escopo|pt|heráldica}} o esmalte azul ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ablu --> # [[bula]] ---- ={{-de-}}= ==={{Adjetivo|de}}=== '''{{grifar.Palavra|blau}}''' # {{escopo|de|cor}} [[azul]] # {{escopo|de|figurado}} [[bêbado]] ===Declinação=== {{decl.de.adj.regular |normal=blau |comparativo=blauer |superlativo=blaueste }} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[bläulich]] * [[blauäugig]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bläuen]] * [[verbläuen]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Blau]] * [[Blausäure]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|de}}== {{etimo2|goh|blāo|de}} =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/blaʊ̯/}} {{áudio|De-blau.ogg|ouvir|id=de}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores do arco-íris/de}} [[Categoria:Monossílabo (Alemão)]] ={{-ca-}}= ===Adjetivo=== {{flex.ca|ms=blau|mp=blaus|fs=blava|fp=blaves}} {{oxítona|blau|id=ca}} # {{escopo|ca|cor}} [[azul]] # [[pisadura]], hematoma, sinal de contusão que fica de cor [[roxo|roxa]] # {{escopo|ca|Figurado}} [[mentiroso]] # {{escopo|ca|Figurado}} que está sem [[dinheiro]] # [[estupefato]], admirado, espantado =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|goh|blāo|ca|ponto=não}} ou do frâncico ''blāo''. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɫaw/|ca}} [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] 61i8fq2oez9f8vl25gio5qshc8bgdt8 0 17301 3256800 3148395 2026-03-27T13:12:32Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3256800 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=it}} [[Imagem:Tadpole (baby frog).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Girino}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=girino|mp=girinos|ms-div=gi.{{grifar|ri}}.no|mp-div=gi.{{grifar|ri}}.nos}} {{paroxítona|gi|ri|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Zoologia}} [[larva]] de [[anfíbio]]s, sujeita a metamorfose antes de chegar ao estado adulto: #* ''Os '''girinos''' da espécie Pseudophryne desenvolvem-se dentro dos ovos e, quando atingem tamanho para sair do ovo, entram em dormência.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|fulterëz}} * {{trad|de|Kaulquappe}} * {{trad-|ar|شرغوف|(shurğūf)}} * {{trad-|hy|շերեփուկ|(sherep'uk)}} * {{trad|ast|renacuayu|rancuayu|ranuecu|cabezón}} * {{trad|nds|donderpad|donderkop}} * {{trad|eu|apaburu|bilinbolo|txalburu|zapaburu}} * {{trad-|bg|попова лъжичка|(popova lâzhichka)}} * {{trad-|km|កូនក្អុក|(gunga'uk)}}, {{xlatio|km|កូនពៀក|(gunbpīk)}} * {{trad|ca|capgròs|cabot|cap de bou|cullereta|cullerot|renoc|papibou}} * {{trad|cs|pulec}} * {{trad-|zh|蝌蚪|(kē dǒu, ke1 dou3)}} * {{trad-|ko|올챙이|(olchaeng-i)}} * {{trad|co|cuchjarella|cochjarella|cudutu|codutu|mignatta}} * {{trad|hr|punoglavac}} * {{trad|da|haletudse}} * {{trad-|myv|ботпря|(botprja)}} * {{trad|sk|paglavec|žubrienka}} * {{trad|es|renacuajo}} * {{trad|eo|ranido}} * {{trad|et|kulles}} * {{trad|fi|nuijapää}} * {{trad|fr|têtard|queue de poêlon}} * {{trad|gd|òg-losgann}} * {{trad|gl|cágado|cabezudo|culler}} * {{trad|cy|grifft|penbwl}} * {{trad-|ka|თავკომბალა|(t'avkombala)}} * {{trad-|el|γυρίνος|(ghirínos)}} * {{trad-|grc|γυρίνος|(gurínos)}} * {{trad|he|ראשן}} * {{trad|hi|इल्ली}} * {{trad|nl|dikkopje|dikkop|kikkervisje}} * {{trad|hu|ebihal}} * {{trad|id|kecebong|berudu}} * {{trad|en|tadpole|polliwog}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|larva de rana}} * {{trad|ga|torbán}} * {{trad|is|halakarta}} * {{trad|it|girino}} * {{trad-|ja|おたまじゃくし|(otamajakushi)}} * {{trad|jv|kecebong}} * {{trad-|lo|ຮວກ|(huak)}} * {{trad|la|ranunculus|ranula}} * {{trad|lne|ranacuachu|ranacuajo|ranacuaxo|ranacuayo|renacuachu|renacuaxo}} * {{trad|lv|kurkulis}} * {{trad|lt|buožgalvis}} * {{trad|lb|Kauzekapp}} * {{trad-|mk|полноглавец|(polnoglavec)}} * {{trad|ms|berudu}} * {{trad|mt|marżepp}} * {{trad|gv|torbane|frog aeg|rannag aeg}} * {{trad|mi|hua poraka|punua poraka}} * {{trad-|mn|шанаган хорхой|(shanagan horhoy)}} * {{trad|nci|atepocatl}} * {{trad|nb|rumpetroll|amfibielarve}} * {{trad|oc|graulhet}} * {{trad|oj|boodoonh}} * {{trad|fa|بچه قورباغه}} * {{trad|pl|kijanka}} * {{trad|qu|huq'ullu}} * {{trad|rm|sitola|rambot|gutta-chaval}} * {{trad|ro|mormoloc}} * {{trad-|ru|головастик|(golovástik)}} * {{trad|sc|conchemallu|conconi}} * {{trad|scn|mazzareddu}} * {{trad|sv|grodyngel|yngel}} * {{trad|tl|butete}} * {{t|th|ลูกกบ|lûuk-gòp}} * {{trad|ta|தவளைக்குஞ்சு}} * {{trad|tr|iribaş}} * {{trad|val|cabut|cullerot}} * {{trad|vi|nòng nọc|nọc nọc}} * {{trad|vo|frogalarvat}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|γυρίνος|pt|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} {{etimo|la|gyrinus}}. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ʒɪ.ˈɾi.nʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /ZI."4i.nU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[alevino]] * [[rincoalho]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Anfíbios|anfíbios]] * [[w:Larva|larva]] * [[w:Metamorfose|metamorfose]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=girino|mp=girini|ms-div=gi.{{grifar|ri}}.no /<br />{{grifar|gi}}.ri.no|mp-div=gi.{{grifar|ri}}.ni /<br />{{grifar|gi}}.ri.ni}} '''gi.{{grifar|ri}}.no''' / '''{{grifar|gi}}.ri.no''', {{gramática|m}} # {{escopo|it|Zoologia}} [[#Substantivo|girino]]: #* ''Il '''girino''' somiglia più a un piccolo pesce che non ad un anfibio.'' <small>(O girino assemelha-se mais a um pequeno peixe do que a um anfíbio.)</small> {{pularLinhas|2}} {{flex.it|ms=girino|mp=girini|ms-div=gi.{{grifar|ri}}.no|mp-div=gi.{{grifar|ri}}.ni}} '''gi.{{grifar|ri}}.no''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|it|Desporto}} {{escopo2|Ciclismo}} [[ciclista]] [[participante]] da [[competição]] ''Giro d'Italia'' =={{Etimologia|it}}== : De '''1''': {{etimo2|grc|γυρίνος|it|ponto=não}}, pelo {{etm|la|it}} {{etimo|la|gyrinus}}; : De '''2''': de {{etimo|it|giro}} + {{etimo|it|-ino}}. =={{Pronúncia|it}}== * De '''1''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ʤi.ˈɾi.no/}}, {{AFI|/ˈʤi.ɾi.no/}} ** [[X-SAMPA]]: /dZi."4i.no/, /"dZi.4i.no/ * De '''2''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ʤi.ˈɾi.no/}} ** [[X-SAMPA]]: /dZi."4i.no/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[larva#{{it}}|larva]] * {{link idioma|metamorfosi|it}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Proparoxítona (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] 72115cx4po2s798juzfvvznodo01zmv 0 49364 3256839 3253891 2026-03-27T18:00:53Z Cangarejo 89050 3256839 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=restrito|mp=restritos|fs=restrita|fp=restritas}} {{paroxítona|res|tri|to}} # [[restringir|restringido]], [[cercear|cerceado]], [[reduzir|reduzido]] #* ''O porte ilegal de arma de uso '''restrito''' acarreta uma pena ainda maior.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|restricted}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''restrictu''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[restritamente]] * [[restritivamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 0iqlt9xgfvyzregp0byg4nagnlr73nh 0 52410 3256857 3212069 2026-03-28T09:45:22Z ValJor 1358 Eliminando [[dumdum]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3256857 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Tokarev,parabellum,32.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Balas¹}}]] [[Imagem:Dumle.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Balas³}}]] {{confundir|balas}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=bala|fp=balas}} {{paroxítona|ba|la}}, {{gramática|f}} # [[projétil]] com que se carregam [[arma]]s de [[fogo]] # [[fardo]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[rebuçado]]; [[pedaço]] de [[doce]] enrolado em papel # {{escopo|pt|Brasil}} quantia grande ou considerável de dinheiro #* ''Tinha de ser bom, afinal, custou uma '''bala'''.'' # {{escopo|pt|gíria}} [[êxtase]] ===Expressões=== * '''[[estar com bala na agulha]]''': * '''[[mandar bala]]''': * '''[[meter bala]]''': ===Sinônimos=== * De '''4''' (quantia grande ou considerável de dinheiro): [[nota]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (projétil com que se carregam armas de fogo)}} * {{t|de|Kugel|f}} * {{trad|ca|bala}} * {{t|cs|kule|}} {{tradmeio}} * {{t|es|bala|f}} * {{t|fr|balle|f}} * {{t|en|bullet}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|balle|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈba.lɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[balaço]] * [[balada]] * [[baladeira]] * [[balador]] * [[balame]] * [[balante]] {{confrontar|balas}} * [[balázio]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[baleado]] * [[balear]] * [[baleeira]] * [[baleiro]] * [[balela]] * [[balim]] * [[balote]] * [[baluda]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[baludo]] * [[dumdum]] * [[perfurar]] * [[ricochetear]] * [[saca-balas]] * [[traga-balas]] * [[transfixar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|bala}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aabl --> # [[Baal]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] [[Categoria:Arma (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''bala''' # [[bala#Português|bala]]¹ [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-hr-}}= =={{Substantivo|hr}}== '''bala''' # [[pacote]]; [[embrulho]] [[Categoria:Falso cognato (Croata)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''bala''' # [[bala#Português|bala]]¹ [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=bala|fp=balas}} {{paroxítona|ba|la|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[bala#{{pt}}|bala]], projétil de arma de fogo # [[bala#{{pt}}|bala]], fardo # feixes ou [[molho]]s [[empilhar|empilhados]] no terreno onde foram ceifados antes de serem levados para a [[eira]] ===Homófono=== * [[vala#{{gl}}|vala]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|fr|balle|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Arma (Galego)]] ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== '''bala''' # [[infortúnio]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] ={{-st-}}= =={{Verbo|st}}== '''bala''' # [[ler]] [[Categoria:Falso cognato (Sesoto)]] ={{-crh-}}= =={{Substantivo|crh}}== '''bala''' # [[criança]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro da Crimeia)]] ={{-ug-}}= =={{Substantivo|ug}}== '''bala''' # [[criança]] [[Categoria:Falso cognato (Uigure)]] ={{-wo-}}= =={{Advérbio|wo}}== '''bala''' # [[antes]] [[Categoria:Falso cognato (Uolofe)]] axu0q7fy1q66muttu09yf4dcwg9w3vt 0 55890 3256854 2920071 2026-03-28T09:38:41Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3256854 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Republic of China.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Taiwan}}]] [[Imagem:Island of Taiwan (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Taiwan}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Taiuã''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[Taiwan]] ==={{-varort-}}=== * [[Taiwan]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Taiwan}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gn-}}= ==Substantivo== '''Taiuã''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gn|País}} [[Taiwan]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gn|Taiuã}} [[Categoria:Substantivo (Guarani)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Guarani)]] c61ox3dxu9xbw19hmecpuel8l841w14 0 66644 3256841 2612426 2026-03-27T19:56:37Z Cangarejo 89050 3256841 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=antecedente|p=antecedentes}} {{paroxítona|an|te|ce|den|te}} # que [[anteceder|antecede]] # [[precedente]] # [[anterior]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|vorhergehend}} * {{trad|es|antecedente}} * {{trad|fr|antécédent}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|antecedent}} * {{trad|en|antecedent}} * {{trad|it|antecedente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|anteceder|-ente|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ̃.tɨ.sɨ.ˈdẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[antecedentemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''antecedente''' # [[antecedente#Português|antecedente]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''antecedente''' # [[antecedente#Português|antecedente]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] 36x104l1o5wj031k65gwvq6mwhyqdjt 0 67576 3256843 3241549 2026-03-27T21:44:11Z Cangarejo 89050 3256843 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=príncipe|mp=príncipes|fs=princesa|fp=princesas}} {{proparoxítona|prín|ci|pe}} # [[membro]] da [[família]] [[reinante]] # [[soberano]] de um [[principado]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[princês]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[princeso]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Prinz}} * {{trad|ar|برينس}} * {{trad|be|прынц}} * {{trad|bg|принц}} * {{trad|ca|príncep}} * {{trad|cs|princ}} * {{trad|hr|princ}} * {{trad|da|prins}} * {{trad|sk|princ}} * {{trad|sl|princ}} * {{trad|es|príncipe}} * {{trad|eo|princo}} * {{trad|fi|prinssi}} * {{trad|fr|prince}} * {{trad|gl|príncipe}} * {{trad|cy|tywysog}} * {{trad|ka|უფლისწული}} * {{trad|he|נסיך}} * {{trad|nl|prins}} {{tradmeio}} * {{trad|id|pangeran}} * {{trad|en|prince}} * {{trad|ia|prince}} * {{trad|ja|王子|プリンス}} (''ōji; purinsu'') * {{trad|lv|princis}} * {{trad|ms|putera}} * {{trad|nb|prins}} * {{trad|nn|prins}} * {{trad|fa|شاهزاده}} * {{trad|pl|książę}} * {{trad|ro|prinț}} * {{trad|ru|принц}} * {{trad|scn|prìncipi}} * {{trad|sv|prins}} * {{trad|tet|liurai-oan}} * {{trad|tr|prens}} * {{trad|uk|принц}} * {{trad|vec|principe}} * {{trad|vo|plin}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|princeps|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpɾĩ.sɨ.pɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[morganático]] * [[principense]] * [[principescamente]] ===Na Wikipédia=== * [[w:pt:príncipe|príncipe]] ===No Wikiquote=== * [[q:pt:príncipe|príncipe]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|príncipe|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''príncipe''' # [[príncipe#Português|príncipe]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:es:príncipe|príncipe]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] few8pgu8kjx90c6u1k7fejvk3sl78cf 0 75284 3256856 3249990 2026-03-28T09:40:58Z Calq 27699 /* Tradução */ 3256856 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=iníquo|mp=iníquos|fs=iníqua|fp=iníquas}} {{proparoxítona aparente|i|ní|qu|o}}, {{gramática|ms}} # [[contrário]] à [[equidade]] #* ''Não poderá "discutir" com a mulher[...]; seria iníquo.'' In: MACHADO, Dyonelio. ''Os Ratos'' # [[injusto]] # [[perverso]], [[malvado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inicuo}} * {{trad|gl|inicuo}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[iniquidade]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|iniquus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [i.'ni.kwʊ] ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.ˈni.kwu/}} kz6gej1n5cjngp38my3utz2rjgxi8ah 0 80084 3256861 2146391 2026-03-28T09:52:39Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3256861 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''水晶''' * Romanização: ** [[Pinyin]]: shui3 jing1 # [[cristal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[熱水]] * [[水分]] * [[水杯]] * [[水泵]] * [[水国]] * [[水果]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[水害]] * [[水笔]] * [[水标]] * [[水表]] * [[水府]] * [[水缸]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[水阁]] * [[水沟]] * [[水垢]] * [[水中]] * [[鑛水]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] n8o46wyev96xmm2ln690ibiwuswmjnv 0 121183 3256819 2922526 2026-03-27T16:34:25Z ~2026-17949-52 101261 3256819 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Alto Alegre''', {{gramática|pr|m}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|alto-alegrense}} {{escopo2|gentílico}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Alto Alegre (Rio Grande do Sul)}} * {{interwiki|w|pt|Alto Alegre (Roraima)}} * {{interwiki|w|pt|Alto Alegre (São Paulo)}} [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] [[Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] cvgx29qacwfpqgti4h7i34gbxl9nll8 3256825 3256819 2026-03-27T16:46:31Z ~2026-17949-52 101261 3256825 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== '''Alto Alegre''', {{gramática|pr|m}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|alto-alegrense}} {{escopo2|gentílico}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Alto Alegre (Rio Grande do Sul)}} * {{interwiki|w|pt|Alto Alegre (Roraima)}} * {{interwiki|w|pt|Alto Alegre (São Paulo)}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Alto Alegre (Roraima)}} [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] [[Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] a5oyeobkrsi3yzxi7tzct3ib0awsboe 0 140782 3256821 2705699 2026-03-27T16:38:56Z ~2026-17949-52 101261 3256821 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Bonfim''', {{pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Minas Gerais]] # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|bonfinense}} {{escopo2|gentílico}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|Apêndice:Municípios do estado de Minas Gerais]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bonfim (Minas Gerais)}} * {{interwiki|w|pt|Bonfim (Roraima)}} [[Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] 4s1zps4b63rci6biuz2vvx18h2hkfay 3256827 3256821 2026-03-27T16:48:36Z ~2026-17949-52 101261 3256827 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Bonfim''', {{pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Minas Gerais]] # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|Apêndice:Municípios do estado de Minas Gerais]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] * {{ll|bonfinense}} {{escopo2|gentílico}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Bonfim (Minas Gerais)}} * {{interwiki|w|pt|Bonfim (Roraima)}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Bonfim (Roraima)}} [[Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]] [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] qdg1kple9s9cseyocthcah1uthnfj2j 100 143615 3256814 2105486 2026-03-27T15:44:10Z ~2026-17949-52 101261 3256814 wikitext text/x-wiki Esta é uma lista dos 15 [[município]]s do [[estado]] de [[Roraima]] com seus respectivos gentílicos. [[Imagem:Bandeira de Roraima.svg|thumb|border|right|350px|Bandeira do estado de Roraima.]] [[Imagem:Brazil State Roraima.svg|thumb|right|350px|O estado de Roraima em destaque no Brasil.]] [[Imagem:Roraima MesoMicroMunicip.svg|thumb|right|350px|Mapa do estado de Roraima.]] {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Município !Gentílico |- |[[Alto Alegre]] |[[alto-alegrense]] |- |[[Amajari]] |[[amajariense]] |- |'''[[Boa Vista]]''' |[[boa-vistense]] |- |[[Bonfim]] |[[bonfinense]] |- |[[Cantá]] |[[cantaense]] |- |[[Caracaraí]] |[[caracaraiense]] |- |[[Caroebe]] |[[caroebense]] |- |[[Iracema]] |[[iracemense]] |- |[[Mucajaí]] |[[mucajaiense]] |- |[[Normandia]] |[[normandiense]] |- |[[Pacaraima]] |[[pacaraimense]] |- |[[Rorainópolis]] |[[rorainopolitano]] |- |[[São João da Baliza]] |[[baliziense]] |- |[[São Luís]] |[[são-luisense]] |- |[[Uiramutã]] |[[uiramutense]] |} [[Categoria:!Apêndice sobre gentílicos e topónimos (Português)|Brasil/Roraima]] [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)|*]] 3spxdsiynpjz7ri9rnuwpl68wsx3fx2 0 143616 3256820 2705406 2026-03-27T16:36:14Z ~2026-17949-52 101261 3256820 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Amajari''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|amajariense}} {{escopo2|gentílico}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] rv53hj05cz811sepmfx4jlxesuy507f 3256826 3256820 2026-03-27T16:47:22Z ~2026-17949-52 101261 3256826 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Amajari''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|amajariense}} {{escopo2|gentílico}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Amajari}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] pnuej8u71owmuz260o14tlx62gr4kgu 0 143617 3256822 2705407 2026-03-27T16:40:36Z ~2026-17949-52 101261 3256822 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Cantá''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|cantaense}} {{escopo2|gentílico}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] 9wc7emlbzbxd9iqpp2q6e1bk5p8wq9x 3256828 3256822 2026-03-27T16:49:26Z ~2026-17949-52 101261 3256828 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Cantá''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|cantaense}} {{escopo2|gentílico}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Cantá}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] rmpx0tys1a0pooyr8ldyzibls0ihkg5 0 143618 3256823 2705408 2026-03-27T16:42:09Z ~2026-17949-52 101261 3256823 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Caracaraí''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|caracaraiense}} {{escopo2|gentílico}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] 2uc9xhuye4dz5gm0dz8hvms3ml8osfi 3256829 3256823 2026-03-27T16:50:09Z ~2026-17949-52 101261 3256829 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Caracaraí''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|caracaraiense}} {{escopo2|gentílico}} * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Caracaraí}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] c0eak3s82rin1scbmmc60ph8cqa8wkz 3256830 3256829 2026-03-27T16:50:18Z ~2026-17949-52 101261 3256830 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Caracaraí''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] * {{ll|caracaraiense}} {{escopo2|gentílico}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Caracaraí}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] fjv3jsbgmkx7jgf4b5dzqxf03jcvf6k 0 143619 3256824 2705409 2026-03-27T16:44:35Z ~2026-17949-52 101261 3256824 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Caroebe''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] * {{ll|caroebense}} {{escopo2|gentílico}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Caroebe}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] hijekoa1v0x8hswlusvlnk7neq3htpd 0 143620 3256831 2705410 2026-03-27T16:52:53Z ~2026-17949-52 101261 3256831 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Mucajaí''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] * {{ll|mucajaiense}} {{escopo2|gentílico}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Mucajaí}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] etspwd8lnnsxd561hrxcmuu93bqpetk 0 143622 3256832 2705412 2026-03-27T16:54:51Z ~2026-17949-52 101261 3256832 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Pacaraima''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] * {{ll|pacaraimense}} {{escopo2|gentílico}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Pacaraima}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] jelhhfq2ue8zihaqpdp29ce6e9kckw9 0 143623 3256833 2705413 2026-03-27T16:57:24Z ~2026-17949-52 101261 3256833 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Rorainópolis''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] * {{ll|rorainopolitano}} {{escopo2|gentílico}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Rorainópolis}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] gj3obbzufil7nygawxf31vuu11efi4s 0 143624 3256834 2705414 2026-03-27T17:00:02Z ~2026-17949-52 101261 3256834 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''São João da Baliza''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] * {{ll|baliziense}} {{escopo2|gentílico}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de São João da Baliza}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] rl8787ckdhq95x408z8yi8i0vtk1pln 0 143626 3256835 2705415 2026-03-27T17:02:12Z ~2026-17949-52 101261 3256835 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== '''Uiramutã''', {{pr}} # {{escopo2|topônimo}} [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[Roraima]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Roraima|Apêndice:Municípios do estado de Roraima]] * {{ll|uiramutense}} {{escopo2|gentílico}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|Hino do município de Uiramutã}} [[Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] 67v0qibj0fsc6x4cma1iaa41wh6uu53 0 187378 3256863 1117611 2026-03-28T10:01:09Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3256863 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|an|ci|lo|sa|rá}} # terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[ancilosar]] {{aviso.flexão|ancilosar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] f0noyozv3niciiukfm9nq2dmhy0u3b0 0 246540 3256855 2402884 2026-03-28T09:39:41Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3256855 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ri.{{grifar.Palavra|la}}.tos''' # futuro do verbo [[rilati]] {{aviso.flexão|rilati}} ===Conjugação=== {{conj.eo|rilat}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|rilat-|-os|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 462exbrcp20v9ejbsexyzbxohs7p297 0 288275 3256797 2362672 2026-03-27T12:48:16Z Cangarejo 89050 3256797 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=inovador|mp=inovadores|fs=inovadora|fp=inovadoras}} {{oxítona|i|no|va|dor}} # que [[inovar|inova]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|innovador}} * {{trad|es|innovador}} * {{trad|fr|innovateur}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|innovador}} * {{trad|oc|innovador}} * {{trad|ro|inovator}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{oxítona|i|no|va|dor}} # aquele que [[inovar|inova]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[inovar]] + [[-dor]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inovadoramente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ly93thsqiqrwivltdyof2vat5bkmkqz 0 326406 3256858 2332700 2026-03-28T09:48:03Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3256858 wikitext text/x-wiki ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''dismenoreja''' # [[dismenorreia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hr|dismenoreja}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Patologia (Croata)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''dismenoreja''' # [[dismenorreia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sh|dismenoreja}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Patologia (Servocroata)]] 5eqk7lvscrqg1nfs0zoej0p77cshcd7 0 326845 3256849 3256557 2026-03-28T01:00:02Z ~2026-19156-44 101316 3256849 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== '''tenio''' # {{escopo2|helmintologia}} {{PEPB|[[ténia]]|[[tênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo}} [[Categoria:Biologia (Esperanto)]] ={{-io-}}= =={{Substantivo|io}}== {{flex.io|s=tenio|p=tenii}} '''tenio''' # {{escopo2|helmintologia}} {{PEPB|[[ténia]]|[[tênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io}} [[Categoria:Biologia (Ido)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma verbal|roa-gpm}}== '''tenio''' # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|tener|roa-gpm}}/{{ll|tẽer|roa-gpm}}/{{ll|teer|roa-gpm}}/{{ll|ter|roa-gpm}}''' ({{ll|ter}}) #* 1214, '''Testamento'''<ref name="TESTAMENTO"/>: #*: ''(...) E outrossi mãdo das dezimas das luctosas e das armas e doutras dezimas que eu '''tenio''' apartadas en tesouros per meu reino (...) aquestas dezimas que mãdo dar por mia alma e as outras que '''tenio''' en uoontade por dar por mia alma (...)'' ;Nota : Do {{ll|latim}} ''{{ll|teneo|la|teneō}}'' («{{ll|tenho}}», «{{ll|possuo}}», «{{ll|mantenho}}», «{{ll|detenho}}» etc.). ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * {{ll|tengo|roa-gpm}} * {{ll|tenho|roa-gpm}} {{escopo2|português moderno, galego internacional}} * {{ll|tenno|roa-gpm}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{ll|teno|roa-gpm}} * {{ll|teño|roa-gpm}} {{escopo2|galego Real Academia Galega}} * {{ll|tẽo|roa-gpm}} {{verTambém.Fim}} {{Referências|refs= <ref name="TESTAMENTO">{{AfonsoII}}</ref> }} 5y2xp091f6ew816embex5dhaezkm71e 0 349572 3256852 2080690 2026-03-28T09:30:21Z Cangarejo 89050 3256852 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=urbanístico|mp=urbanísticos|fs=urbanística|fp=urbanísticas}} {{proparoxítona|ur|ba|nís|ti|co}} # relativo ao [[urbanismo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|hr|urbanistički}} * {{trad|es|urbanístico}} * {{trad|fr|urbanistique}} * {{trad|en|urbanistic}} {{tradmeio}} * {{trad|it|urbanistico}} * {{trad|oc|urbanistic}} * {{trad|ro|urbanistic}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|urbanista|-ico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[urbanisticamente]] sqcrdak4bmm9w8717rr5mv0k5fyar05 0 353148 3256815 2393614 2026-03-27T15:51:36Z Cangarejo 89050 3256815 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=privilegiado|mp=privilegiados|fs=privilegiada|fp=privilegiadas}} {{paroxítona|pri|vi|le|gi|a|do}} # cheio de [[privilégio]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|privilegiert}} * {{trad|ca|privilegiat}} * {{trad|da|privilegeret}} * {{trad|es|privilegiado}} * {{trad|fr|privilégié}} * {{trad|gl|privilexiado}} {{tradmeio}} * {{trad|en|privileged}} * {{trad|it|privilegiato}} * {{trad|nb|privilegert}} * {{trad|oc|privilegiat}} * {{trad|sv|privilegierad}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|privilegiar|-ado|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[privilegiadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 57zcmei3recz3cblh9063g7zt2wc45v 15 423158 3256859 3247051 2026-03-28T09:48:46Z ValJor 1358 /* Lista de palavras a serem verificadas */ (retirando da lista verbetes que já foram verificados) 3256859 wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[cvijet]] * [[buha]] * [[brdo]] * [[barij]] * [[aktinoidi]] hx3ii15z1romslgojy672y903ydj626 0 451645 3256862 2732749 2026-03-28T09:59:17Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3256862 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Abreviatura== '''A.R.''' # abreviação de [[água régia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|água régia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ar --> # [[ar]] # [[rã]] [[Categoria:Abreviatura (Português)]] jr76culy5lmr4mtx5pjrji096j2jbhv 0 674886 3256866 3237812 2026-03-28T10:09:17Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3256866 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|s=lindante|p=lindantes}} {{paroxítona|lin|dan|te|id=es}}, {{gramática|c2g}} # [[confinante]], que faz [[limite]] com, limítrofe ===Verbete derivado=== * [[colindante#{{es}}|colindante]] =={{etimologia|es}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|es|lindar}} + {{etimo|es|-ante}}. ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} ---- ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=lindante|p=lindantes}} {{paroxítona|lin|dan|te|id=gl}}, {{gramática|c2g}} # [[confinante]], que faz [[limite]] com, limítrofe =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|lindar}} + {{etimo|gl|-ante}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} dxgtbfbdu8r3br3meaz3tyzmkwlovn7 4 682337 3256808 3256499 2026-03-27T13:45:45Z ValJor 1358 Limpando a página 3256808 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 0 696226 3256865 3253547 2026-03-28T10:08:01Z ValJor 1358 Nossas definições não levam ponto final 3256865 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=xinxim|mp=xinxins}} {{oxítona|xin|xim}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|culinária}} [[guisado]] de [[galinha]], de origem africana, que pode também ser preparado com outra carne, feito com [[sal]], [[cebola]] e [[alho]], ralados, na qual se adicionam azeite de dendê e camarões secos, [[amendoim]] e castanha-de-caju moídos ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|culinária da Bahia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|xinxim|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] cnfvr5d0w8nyuzobqhh4auinkuh55js 0 698932 3256818 3256177 2026-03-27T16:26:39Z ~2026-17949-52 101261 3256818 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma de substantivo|roa-gpm}}== '''moeesteiros''' # plural de {{ll|moeesteiro|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{VPM|id=58630}} fx0w1hkgcalmeasbk2rf0fe7j8frqs1 0 699056 3256812 3256764 2026-03-27T15:28:11Z ~2026-17949-52 101261 3256812 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|te|ño|id=gl}} # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|ter|gl}}''' {{aviso.flexão|ter|id=gl}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma verbal|roa-gpm}}== '''teño''' # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|tener|roa-gpm}}/{{ll|tẽer|roa-gpm}}/{{ll|teer|roa-gpm}}/{{ll|ter|roa-gpm}}''' ({{ll|ter}}) #* 1240, Airas Nunez, '''LP 003/121''', 4<ref name="LP"/>: #*: ''en que '''teño''' que me faz Deus gran ben'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|tenio|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|Airas Nunes|{{smllcps|Nunez}}, Airas}}, em cantiga de amigo (lírica profana galego-portuguesa): [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=10184&idt=5&procura=te%C3%B1o&corpus=lirica LP 003/121]</ref> }} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} 40rjx9aqjne7ba74zalfo2y5xfy2nzc 0 699064 3256796 2026-03-27T12:40:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|no|va|do|ra|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo inovador #: ''«Os cientistas estão a trabalhar inovadoramente para encontrar curas através da edição genética.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|inovativně}} * {{trad|sk|inovatívne}} * {{trad|es|innovadoramente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|innovatively}} * {{trad|it|innovativame... 3256796 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|no|va|do|ra|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo inovador #: ''«Os cientistas estão a trabalhar inovadoramente para encontrar curas através da edição genética.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|inovativně}} * {{trad|sk|inovatívne}} * {{trad|es|innovadoramente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|innovatively}} * {{trad|it|innovativamente}} * {{trad|pl|innowacyjnie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inovador|-mente|id=pt}} jyzrp4l8rrgjib8x9mbmv34ux3hjczz 0 699065 3256801 2026-03-27T13:29:13Z ~2026-19138-94 101310 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: boo 3256801 wikitext text/x-wiki boo e3kl4iynnzo038zrdn6ilysnhp1xbmi 3256802 3256801 2026-03-27T13:29:25Z MathXplore 76381 Requesting deletion 3256802 wikitext text/x-wiki {{delete|Test page}}boo csqcr2llg1hwpjka8avtola6ljga36e 3256804 3256802 2026-03-27T13:32:32Z ~2026-17949-52 101261 3256804 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|ju|a|zei|ros}} # plural de {{ll|juazeiro}} a76lpkve3ykikq095l1abe0emky97jf 0 699066 3256803 2026-03-27T13:30:19Z ~2026-17949-52 101261 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''mõesteyro''', {{m}} {{datação|1264|roa-gpm}} # {{ll|mosteiro}} #* 1264, '''Cantigas de Santa Maria''', cantiga 55<ref name="CSMr"/>: #*: ''(...) pola monja que se fora do '''mõesteyro''' e lli criou o fillo (...)'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|moesteiro|roa-gpm}} {{Referências|refs=<ref name="CSMr">Cantigas de Santa Maria, rúbricas, in {{smllcps|Mettmann... 3256803 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''mõesteyro''', {{m}} {{datação|1264|roa-gpm}} # {{ll|mosteiro}} #* 1264, '''Cantigas de Santa Maria''', cantiga 55<ref name="CSMr"/>: #*: ''(...) pola monja que se fora do '''mõesteyro''' e lli criou o fillo (...)'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|moesteiro|roa-gpm}} {{Referências|refs=<ref name="CSMr">Cantigas de Santa Maria, rúbricas, in {{smllcps|Mettmann}}, Walter (ed.) (1959-72): ''Cantigas de Santa Maria''. 4 vols. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis. Reed. de Ed. Xerais de Galicia en 1981 (2 vols.). cap. B, p. 257: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=1460&idt=4&procura=m%C3%B5esteyro&corpus=historico CSMr B/257]</ref>}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} * {{DDGM}} * {{VPM|id=58620}} 2ngme99mw6oro4hgjuulo0gwqrlnp33 3256805 3256803 2026-03-27T13:35:39Z ~2026-17949-52 101261 3256805 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|ms=mõesteyro|mp=mõesteyros}} '''mõesteyro''', {{m}} {{datação|1264|roa-gpm}} # {{ll|mosteiro}} #* 1264, '''Cantigas de Santa Maria''', cantiga 55<ref name="CSMr"/>: #*: ''(...) pola monja que se fora do '''mõesteyro''' e lli criou o fillo (...)'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|moesteiro|roa-gpm}} {{Referências|refs=<ref name="CSMr">Cantigas de Santa Maria, rúbricas, in {{smllcps|Mettmann}}, Walter (ed.) (1959-72): ''Cantigas de Santa Maria''. 4 vols. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis. Reed. de Ed. Xerais de Galicia en 1981 (2 vols.). cap. B, p. 257: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=1460&idt=4&procura=m%C3%B5esteyro&corpus=historico CSMr B/257]</ref>}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} * {{DDGM}} * {{VPM|id=58620}} ap2b16hh9z76dmcobwe1qv43pnc1l5x 0 699067 3256806 2026-03-27T13:43:22Z ~2026-17949-52 101261 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma de substantivo|roa-gpm}}== '''mõesteyros''' # plural de {{ll|mõesteyro|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} 3256806 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma de substantivo|roa-gpm}}== '''mõesteyros''' # plural de {{ll|mõesteyro|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} mhxi27mdm0btflh9hqd83ss7o9bny5f 14 699068 3256807 2026-03-27T13:43:32Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3256807 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Objeto|pi}} 85nk7y061u3b06p88lmuyk7u7hlauvo 0 699069 3256809 2026-03-27T13:50:25Z ~2026-17949-52 101261 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma de substantivo|roa-gpm}}== '''mõesteiros''' # plural de {{ll|mõesteiro|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} 3256809 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma de substantivo|roa-gpm}}== '''mõesteiros''' # plural de {{ll|mõesteiro|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} kar1a2evt9xnt14uhqug7q7kaokbs55 0 699070 3256810 2026-03-27T14:03:20Z ~2026-17949-52 101261 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma de substantivo|roa-gpm}}== '''monesterios''' # plural de {{ll|monesterio|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} 3256810 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma de substantivo|roa-gpm}}== '''monesterios''' # plural de {{ll|monesterio|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} b2u9bn9y281sj5do07rps423e9sj0bv 3256811 3256810 2026-03-27T14:06:36Z ~2026-17949-52 101261 3256811 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{paroxítona|mo|nes|te|rios|id=es}} # plural de {{ll|monesterio|es}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma de substantivo|roa-gpm}}== '''monesterios''' # plural de {{ll|monesterio|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} dw9ciggs2fmyee0cbzpv7qg5uxbyjx5 0 699071 3256813 2026-03-27T15:43:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pri|vi|le|gi|a|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo privilegiado #: ''«Naquela conferência, os jornalistas foram privilegiadamente posicionados junto ao palco.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|privilegiadamente}} * {{trad|fr|privilégiement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|privilegedly}} * {{trad|it|privilegiatamente}} {{tradfim}} ==... 3256813 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pri|vi|le|gi|a|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo privilegiado #: ''«Naquela conferência, os jornalistas foram privilegiadamente posicionados junto ao palco.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|privilegiadamente}} * {{trad|fr|privilégiement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|privilegedly}} * {{trad|it|privilegiatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|privilegiado|-mente|id=pt}} nzfkhqss67bupqte39f3u83jsub0i3q 0 699072 3256816 2026-03-27T16:05:19Z ~2026-17949-52 101261 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|mo|es|tei|ros}} # plural de {{ll|moesteiro|pt}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma de substantivo|roa-gpm}}== '''moesteiros''' # plural de {{ll|moesteiro|roa-gpm}} 3256816 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|mo|es|tei|ros}} # plural de {{ll|moesteiro|pt}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma de substantivo|roa-gpm}}== '''moesteiros''' # plural de {{ll|moesteiro|roa-gpm}} 9ukde1one1no23lolriit8pvd1jaeop 3256817 3256816 2026-03-27T16:07:51Z ~2026-17949-52 101261 3256817 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|mo|es|tei|ros}} # plural de {{ll|moesteiro|pt}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma de substantivo|roa-gpm}}== '''moesteiros''' # plural de {{ll|moesteiro|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} * {{VPM|id=58616}} 24nhscshnov44x3ufuuvrco8g5iwjxo 0 699073 3256838 2026-03-27T18:00:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|res|tri|ta|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo restrito #: ''«A venda de certos medicamentos é feita restritamente mediante a apresentação de receita médica.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|restrictamente}} * {{trad|fr|restrictivement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|restrictively}} * {{trad|it|restrittivamente}} {{tradfim}} =={{et... 3256838 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|res|tri|ta|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo restrito #: ''«A venda de certos medicamentos é feita restritamente mediante a apresentação de receita médica.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|restrictamente}} * {{trad|fr|restrictivement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|restrictively}} * {{trad|it|restrittivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|restrito|-mente|id=pt}} 6fvsec4ouog2vt56j5x328gnyit5t6f 0 699074 3256840 2026-03-27T19:55:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|te|ce|den|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo antecedente #: ''«Para compreender o desfecho da história, é preciso analisar o que ocorreu antecedentemente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|antecedentment}} * {{trad|es|antecedentemente}} * {{trad|fr|antécédemment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|antecedently}} * {{trad|it|antece... 3256840 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|te|ce|den|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo antecedente #: ''«Para compreender o desfecho da história, é preciso analisar o que ocorreu antecedentemente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|antecedentment}} * {{trad|es|antecedentemente}} * {{trad|fr|antécédemment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|antecedently}} * {{trad|it|antecedentemente}} * {{trad|scn|antecedentimenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|antecedente|-mente|id=pt}} eeg6s4xbtojpsq7tn6pgw0jei9udiqu 0 699075 3256842 2026-03-27T21:43:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|prin|ci|pes|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo principesco #: ''«O autor foi pago principescamente pelos direitos de adaptação do seu livro para o cinema.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|it|principescamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|principesco|-mente|id=pt}} 3256842 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|prin|ci|pes|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo principesco #: ''«O autor foi pago principescamente pelos direitos de adaptação do seu livro para o cinema.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|it|principescamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|principesco|-mente|id=pt}} g7u2zer4tuqbboue11q23ger5awi6da 0 699076 3256844 2026-03-27T23:58:20Z ~2026-19156-44 101316 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gliptodonte|mp=gliptodontes}} {{paroxítona|glip|to|don|te}}, {{m}} {{datação|sXIX|pt}} # {{escopo2|paleozoologia}} nome comum aos grandes {{w|Cingulata|xenartros cingulados}}, assemelhados aos atuais [[tatu]]s, que viveram nas Américas durante o {{w|Pleistoceno}} #* 1971, {{w|Érico Veríssimo}}, '''''{{w|Incidente em Antares}}''''', p. 1: #*: ''Afirmam os... 3256844 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gliptodonte|mp=gliptodontes}} {{paroxítona|glip|to|don|te}}, {{m}} {{datação|sXIX|pt}} # {{escopo2|paleozoologia}} nome comum aos grandes {{w|Cingulata|xenartros cingulados}}, assemelhados aos atuais [[tatu]]s, que viveram nas Américas durante o {{w|Pleistoceno}} #* 1971, {{w|Érico Veríssimo}}, '''''{{w|Incidente em Antares}}''''', p. 1: #*: ''Afirmam os entendidos que os ossos fósseis recentemente encontrados numa escavação feita em terras do município de Antares, na fronteira do Brasil com a Argentina, pertenciam a um '''gliptodonte''', animal antediluviano, que, segundo as reconstituições gráficas da Paleontologia, era uma espécie de tatu gigante dotado de uma carapaça inteiriça e fixa, mais ou menos do tamanho de um Volkswagen, afora o formidável rabo à feição de tacape riçado de espigões pontiagudos. Calcula-se que durante o Pleistoceno, isto é, há cerca de um milhão de anos, não só '''gliptodontes''' como também megatérios habitavam essa região diabásica da América do Sul (...)'' =={{Etimologia|pt}}== :Do latim científico {{sp|Glyptodon}}, do grego γλυπτοδόντης (''glyptodóntēs''), “dente entalhado, sulcado”, de {{ll|γλυπτός|grc}} (''glyptós''), “entalhado, sulcado”, + {{ll|ὀδούς|grc}} (''odóntos''), “dente”, uma referência aos dentes com entalhes. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPACL}} [[Categoria:Paleontologia (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] hnidctb23hihtxfafc9vwco116yp2ua 3256846 3256844 2026-03-28T00:21:01Z ~2026-19156-44 101316 3256846 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gliptodonte|mp=gliptodontes}} {{paroxítona|glip|to|don|te}}, {{m}} {{datação|sXIX|pt}} # {{escopo2|paleozoologia}} nome comum aos grandes {{w|Cingulata|xenartros cingulados}}, assemelhados aos atuais [[tatu]]s, que viveram nas Américas durante o {{w|Pleistoceno}} #* 1971, {{w|Érico Veríssimo}}, '''''{{w|Incidente em Antares}}''''', p. 1: #*: ''Afirmam os entendidos que os ossos fósseis recentemente encontrados numa escavação feita em terras do município de Antares, na fronteira do Brasil com a Argentina, pertenciam a um '''gliptodonte''', animal antediluviano, que, segundo as reconstituições gráficas da Paleontologia, era uma espécie de tatu gigante dotado de uma carapaça inteiriça e fixa, mais ou menos do tamanho de um Volkswagen, afora o formidável rabo à feição de tacape riçado de espigões pontiagudos. Calcula-se que durante o Pleistoceno, isto é, há cerca de um milhão de anos, não só '''gliptodontes''' como também megatérios habitavam essa região diabásica da América do Sul (...)'' =={{Etimologia|pt}}== :Do latim científico {{sp|Glyptodon}}, do grego γλυπτοδόντης (''glyptodóntēs''), “dente entalhado, sulcado”, de {{ll|γλυπτός|grc}} (''glyptós''), “entalhado, sulcado”, + {{ll|ὀδούς|grc}} (''odóntos''), “dente”, uma referência aos dentes com entalhes. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Glyptodontinae}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPACL}} [[Categoria:Paleontologia (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] mx9m7350o3cl7o7ldme9nxvgxhy5y2b 0 699077 3256845 2026-03-28T00:00:55Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=principesco|mp=principescos|fs=principesca|fp=principescas}} {{paroxítona|prin|ci|pes|co}}, {{g|m}} # relativo a ou próprio de [[príncipe]] # {{escopo|pt|figurado}} [[faustoso]], [[opulento]] como de príncipe =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|príncipe|-esco}} {{datação|1827|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {... 3256845 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=principesco|mp=principescos|fs=principesca|fp=principescas}} {{paroxítona|prin|ci|pes|co}}, {{g|m}} # relativo a ou próprio de [[príncipe]] # {{escopo|pt|figurado}} [[faustoso]], [[opulento]] como de príncipe =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|príncipe|-esco}} {{datação|1827|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} nztt4f003mb15hvn5aw4tv2mcm798e1 0 699078 3256847 2026-03-28T00:22:03Z ~2026-19156-44 101316 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|glip|to|don|tes}} # plural de {{ll|gliptodonte}} 3256847 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|glip|to|don|tes}} # plural de {{ll|gliptodonte}} ozwhrdv7im4rwx30xja63scgadg825a 3 699079 3256848 2026-03-28T00:37:02Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3256848 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 00h37min de 28 de março de 2026 (UTC) t7v56kgu96y3t3wijivks7qms277lh7 0 699080 3256850 2026-03-28T01:16:07Z ~2026-19156-44 101316 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''moestiro''', {{m}} {{datação|1259|roa-gpm}} # {{ll|mosteiro}} ==={{-varort-}}=== : {{vtb|moesteiro|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} * {{DDGM}} 3256850 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''moestiro''', {{m}} {{datação|1259|roa-gpm}} # {{ll|mosteiro}} ==={{-varort-}}=== : {{vtb|moesteiro|roa-gpm}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} * {{DDGM}} r81l86de4lc4i1wiorgpx7jt2rlgtfg 0 699081 3256851 2026-03-28T09:24:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ur|ba|nis|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo urbanístico #: ''«O novo bairro foi urbanisticamente planeado para privilegiar a circulação de peões em vez de carros.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|urbanísticamente}} * {{trad|fr|urbanistiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|urbanistically}} * {{trad|it|urbanisticamente}} {... 3256851 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ur|ba|nis|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo urbanístico #: ''«O novo bairro foi urbanisticamente planeado para privilegiar a circulação de peões em vez de carros.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|urbanísticamente}} * {{trad|fr|urbanistiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|urbanistically}} * {{trad|it|urbanisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|urbanístico|-mente|id=pt}} 8qdtkf23mqa6ltzkhe7nr5xwu8fekoj 3 699082 3256853 2026-03-28T09:35:01Z ValJor 1358 Boas vindas! 3256853 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h35min de 28 de março de 2026 (UTC) rd5393ngkbbp6kww2jwij3u4qsgjtvs 0 699083 3256860 2026-03-28T09:50:25Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3256860 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of South Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Sul}}]] [[Imagem:South Korea (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Sul}}]] ={{-tt-}}= ==Locução substantiva== '''Көньяк Корея''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tt|País}} [[Coreia do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tt|Көньяк Корея}} [[Categoria:Locução substantiva (Tártaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro)]] app6upigdvg70w2a1c72cq9cvf09re2 0 699084 3256864 2026-03-28T10:03:51Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3256864 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=contabilizável|p=contabilizáveis}} {{paroxítona|con|ta|bi|li|zá|vel}}, {{gramática|c2g}} # que se pode [[contabilizar]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[contabilizar]] + [[-ável]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] k5cszfxik7xbsr6d6t7qwsh1k8xjg77