Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.21 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1028 3256966 3255983 2026-03-29T20:00:40Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3256966 wikitext text/x-wiki {{confundir|armenio|Armenio|Arménio|Armênio}} {{grafiaPtbr|arménio}} {{interwik|id=hy}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=armênio|mp=armênios|fs=armênia|fp=armênias}} {{proparoxítona aparente|ar|mê|ni|o}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo à [[Armênia]], país no [[Cáucaso]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[armeniano]] * [[armênico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[bolo-armênio]] * [[gaivota-armênia]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (da Armênia)}} * {{trad|ab|аерман|аермантә}} * {{trad|af|Armeens|Armenies}} * {{t|sq|armen|m}} * {{trad|hy|հայկական|հայ}} * {{trad|xcl|հայկական|հայկազն}} * {{trad|rup|armenescu|ermenescu|armen|ermen}} * {{t|ast|armeniu}} * {{trad|az|erməni}} * {{trad|eu|armeniar}} * {{trad|ba|әрмән}} * {{trad|bn|আর্মেনীয়}} * {{trad|be|армянскі}} * {{trad|my|အာမေးနီးယား}} * {{trad|bg|арменски}} * {{trad|xal|эрмәль}} * {{trad|ca|armeni}} * {{trad|ce|эрмалойн}} * {{trad|cs|arménský}} * {{trad|kmr|ermenî}} * {{trad|da|armenisk}} * {{trad|es|armenio}} * {{trad|eo|armena}} * {{trad|et|armeenia}} * {{trad|fo|armenskur}} * {{trad|fi|armenialainen}} * {{trad|fr|arménien}} * {{trad|gl|armenio}} * {{trad|ka|სომხური}} * {{trad|el|αρμενικός}} * {{trad|grc|Ἀρμένιος}} * {{trad|nl|Armeens}} * {{trad|hu|örmény}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Armenian}} * {{trad|ga|Airméanach}} * {{trad|is|armenskur}} * {{trad|it|armeno}} * {{trad|xmf|სომეხური}} * {{trad|mn|армен}} * {{trad|non|ermskr}} * {{trad|nb|armensk}} * {{trad|nn|armensk}} * {{trad|oc|armèni}} * {{t|ro|armean|m}}, {{t+|ro|armenesc|m}} * {{trad|ru|армянский}} * {{t|syc|ܐܪܡܢܝܐ|tr=ʾarmnāyā}} * {{trad|ckb|ئەرمەنی}} * {{trad|sv|armenisk}} * {{trad|tg|арманӣ}} * {{trad|tt|әрмәни}} * {{trad|crh|ermeni}} * {{trad|uk|вірменський}} * {{trad|ug|ئەرمەن}} * {{trad|vi|Ác-mê-ni-a}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=armênio|mp=armênios|fs=armênia|fp=armênias}} {{proparoxítona aparente|ar|mê|ni|o}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante da Armênia # {{escopo|pt|Língua}} [[idioma]] falado na Armênia ==={{-snnm-}}=== :'''De 1:''' {{dividir em colunas|2}} * [[armeniano]] * [[armênico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[armênio antigo]] * [[armênio clássico]] * [[armênio médio]] * [[armênio ocidental]] * [[armênio oriental]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (natural da Armênia)}} * {{trad|ab|аерманы|ашәамахь}} * {{trad|af|Armeen|Armeniër}} * {{trad|sq|armen}} * {{trad|ar|أَرْمَنِيّ}} * {{trad|hy|հայ}} * {{trad|xcl|հայ|հայկազն}} * {{trad|rup|armen|ermen}} * {{t|ast|armeniu|m}} * {{trad|az|erməni}} * {{trad|eu|armeniar}} * {{trad|ba|әрмән}} * {{t|be|армянін|m}} * {{t|bg|арменец|m}} * {{t|ca|armeni|m}} * {{trad|ce|эрмало}} * {{t|cs|Armén|m}}, {{t+|cs|Arménec|m}} * {{trad|kmr|ermenî}} * {{t|da|armenier|c}} * {{t|es|armenio|m}} * {{t|fr|Arménien|m}} * {{t|gd|Airmeineach|m}} * {{t|gl|armenio|m}} * {{t|ka|სომეხი}} * {{t|el|Αρμένιος|m}} {{t+|el|Αρμένης|m}} * {{t|grc|Ἀρμένιος|m}} * {{t|yi|אַרמענער|m}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Armenian}} * {{trad|inh|эрмало}} * {{t|ga|Airméanach|m}} * {{t|it|armeno|m}} * {{t|ja|アルメニア人|tr=アルメニアじん, arumeniajin}} * {{trad|xmf|სომეხი}} * {{t|cmn|亞美尼亞人|tr=yàměiníyàrén}} * {{trad|nb|armener|armenier}} * {{trad|nn|armenar|armeniar}} * {{t|oc|armèni|m}} * {{t|ps|ارمني|m|f|tr=armaní}} * {{t|fa|ارمنی|tr=armani}}, {{t+|fa|ارمن|tr=arman}} * {{t|peo|𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎹|ts=Arminiya}} * {{t|ro|armean|m}} * {{t|ru|армяни́н|m}} * {{t|sv|armenier|c}} * {{trad|tg|арманӣ}} * {{trad|tt|әрмән}} * {{trad|crh|ermeni}} * {{t|uk|вірменин|m}} * {{trad|ug|ئەرمەن}} * {{trad|uz|arman}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (idioma da Armênia)}} * {{t|ab|аерманы бызшәа}} * {{trad|af|Armeens|Armenies}} * {{trad|am|አርሜንኛ}} * {{trad|hy|հայերեն}} * {{trad|xcl|հայերէն}} * {{t|ast|armeniu|m}} * {{trad|eu|armeniera}} * {{trad|bn|আর্মেনীয়}} * {{trad|km|អាមេនី}} * {{t|ca|armeni|m}} * {{t|cs|arménština|f}} * {{trad|chr|ᎠᎳᎻᎠᏂ}} * {{trad|kmr|ermenî}} * {{t|da|armensk|n}} * {{t|es|armenio|m}} * {{t|fr|arménien|m}} * {{t|gd|Airmeinis|f}} * {{t|gl|armenio|m}} * {{trad|ka|სომხური ენა}} * {{trad|el|αρμενική}} * {{trad|hu|örmény}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Armenian}} * {{t|ga|Airméinis|f}} * {{trad|is|armenska}} * {{t|it|armeno|m}} * {{t|ja|アルメニア語|tr=アルメニアご, arumeniago}} * {{t|cmn|亞美尼亞語|tr=yàměiníyàyǔ}} * {{trad|ne|आर्मेनीयन​}} * {{t|oc|armèni|m}} * {{t|fa|ارمنی|tr=armani}} * {{t|pl|ormiański|m}} * {{t|ro|armeană|f}} * {{trad|ckb|ئەرمەنی}} * {{trad|sv|armeniska}} * {{t|uk|вірменська|f}} * {{trad|vo|Larmeniyänapük}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/aʁˈmẽ.ni.u/ [aɦˈmẽ.nɪ.u]}} <br> AFI: /aʁˈmẽ.nju/ [aɦˈmẽ.nju] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /aɻˈmẽ.ni.u/ [aɻˈmẽ.nɪ.u] {{escopo2|Caipira}} <br> AFI: /aɻˈmẽ.nju/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /aʁˈme.ni.o/ [aɦˈme.nɪ.o] {{escopo2|Região Sul}} <br> AFI: /aʁˈme.njo/ [aɦˈme.njo] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /aʁˈmẽ.ni.u/ [aʁˈmẽ.nɪ.u] {{escopo2|Rio de Janeiro}} <br> AFI: /aʁˈmẽ.nju/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /aɾˈmẽ.ni.u/ [aɾˈmẽ.nɪ.u], {{escopo2|São Paulo}} <br> AFI: /aɾˈmẽ.nju/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * [[w:Armênia|Armênia]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Dicio}} * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeimnor --> # [[amornei]] # [[maneiro]] # [[namorei]] # [[orneiam]] # [[reanimo]] # {{PEPB|[[Roménia]]|[[Romênia]]|inline=1}} acm3ivr1bgnsd84mjqjprxz8vzvdz7v 0 1040 3256965 3256069 2026-03-29T19:47:38Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3256965 wikitext text/x-wiki {{confundir|armenio|Armenio|Arménio|Armênio}} {{grafiaPtpt|armênio}} {{interwik|id=hy}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=arménio|mp=arménios|fs=arménia|fp=arménias}} {{proparoxítona aparente|ar|mé|ni|o}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo à [[Arménia]], país no [[Cáucaso]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[armeniano]] * [[arménico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[bolo-arménio]] * [[gaivota-arménia]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (da Arménia)}} * {{trad|ab|аерман|аермантә}} * {{trad|af|Armeens|Armenies}} * {{t|sq|armen|m}} * {{trad|hy|հայկական|հայ}} * {{trad|xcl|հայկական|հայկազն}} * {{trad|rup|armenescu|ermenescu|armen|ermen}} * {{t|ast|armeniu}} * {{trad|az|erməni}} * {{trad|eu|armeniar}} * {{trad|ba|әрмән}} * {{trad|bn|আর্মেনীয়}} * {{trad|be|армянскі}} * {{trad|my|အာမေးနီးယား}} * {{trad|bg|арменски}} * {{trad|xal|эрмәль}} * {{trad|ca|armeni}} * {{trad|ce|эрмалойн}} * {{trad|cs|arménský}} * {{trad|kmr|ermenî}} * {{trad|da|armenisk}} * {{trad|es|armenio}} * {{trad|eo|armena}} * {{trad|et|armeenia}} * {{trad|fo|armenskur}} * {{trad|fi|armenialainen}} * {{trad|fr|arménien}} * {{trad|gl|armenio}} * {{trad|ka|სომხური}} * {{trad|el|αρμενικός}} * {{trad|grc|Ἀρμένιος}} * {{trad|nl|Armeens}} * {{trad|hu|örmény}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Armenian}} * {{trad|ga|Airméanach}} * {{trad|is|armenskur}} * {{trad|it|armeno}} * {{trad|xmf|სომეხური}} * {{trad|mn|армен}} * {{trad|non|ermskr}} * {{trad|nb|armensk}} * {{trad|nn|armensk}} * {{trad|oc|armèni}} * {{t|ro|armean|m}}, {{t+|ro|armenesc|m}} * {{trad|ru|армянский}} * {{t|syc|ܐܪܡܢܝܐ|tr=ʾarmnāyā}} * {{trad|ckb|ئەرمەنی}} * {{trad|sv|armenisk}} * {{trad|tg|арманӣ}} * {{trad|tt|әрмәни}} * {{trad|crh|ermeni}} * {{trad|uk|вірменський}} * {{trad|ug|ئەرمەن}} * {{trad|vi|Ác-mê-ni-a}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=arménio|mp=arménios|fs=arménia|fp=arménias}} {{proparoxítona aparente|ar|mé|ni|o}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante da Arménia # {{escopo|pt|Língua}} [[idioma]] falado na Arménia ==={{-snnm-}}=== :'''De 1:''' {{dividir em colunas|2}} * [[armeniano]] * [[arménico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[arménio antigo]] * [[arménio clássico]] * [[arménio médio]] * [[arménio ocidental]] * [[arménio oriental]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (natural da Arménia)}} * {{trad|ab|аерманы|ашәамахь}} * {{trad|af|Armeen|Armeniër}} * {{trad|sq|armen}} * {{trad|ar|أَرْمَنِيّ}} * {{trad|hy|հայ}} * {{trad|xcl|հայ|հայկազն}} * {{trad|rup|armen|ermen}} * {{t|ast|armeniu|m}} * {{trad|az|erməni}} * {{trad|eu|armeniar}} * {{trad|ba|әрмән}} * {{t|be|армянін|m}} * {{t|bg|арменец|m}} * {{t|ca|armeni|m}} * {{trad|ce|эрмало}} * {{t|cs|Armén|m}}, {{t+|cs|Arménec|m}} * {{trad|kmr|ermenî}} * {{t|da|armenier|c}} * {{t|es|armenio|m}} * {{t|fr|Arménien|m}} * {{t|gd|Airmeineach|m}} * {{t|gl|armenio|m}} * {{t|ka|სომეხი}} * {{t|el|Αρμένιος|m}} {{t+|el|Αρμένης|m}} * {{t|grc|Ἀρμένιος|m}} * {{t|yi|אַרמענער|m}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Armenian}} * {{trad|inh|эрмало}} * {{t|ga|Airméanach|m}} * {{t|it|armeno|m}} * {{t|ja|アルメニア人|tr=アルメニアじん, arumeniajin}} * {{trad|xmf|სომეხი}} * {{t|cmn|亞美尼亞人|tr=yàměiníyàrén}} * {{trad|nb|armener|armenier}} * {{trad|nn|armenar|armeniar}} * {{t|oc|armèni|m}} * {{t|ps|ارمني|m|f|tr=armaní}} * {{t|fa|ارمنی|tr=armani}}, {{t+|fa|ارمن|tr=arman}} * {{t|peo|𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎹|ts=Arminiya}} * {{t|ro|armean|m}} * {{t|ru|армяни́н|m}} * {{t|sv|armenier|c}} * {{trad|tg|арманӣ}} * {{trad|tt|әрмән}} * {{trad|crh|ermeni}} * {{t|uk|вірменин|m}} * {{trad|ug|ئەرمەن}} * {{trad|uz|arman}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (idioma da Arménia)}} * {{t|ab|аерманы бызшәа}} * {{trad|af|Armeens|Armenies}} * {{trad|am|አርሜንኛ}} * {{trad|hy|հայերեն}} * {{trad|xcl|հայերէն}} * {{t|ast|armeniu|m}} * {{trad|eu|armeniera}} * {{trad|bn|আর্মেনীয়}} * {{trad|km|អាមេនី}} * {{t|ca|armeni|m}} * {{t|cs|arménština|f}} * {{trad|chr|ᎠᎳᎻᎠᏂ}} * {{trad|kmr|ermenî}} * {{t|da|armensk|n}} * {{t|es|armenio|m}} * {{t|fr|arménien|m}} * {{t|gd|Airmeinis|f}} * {{t|gl|armenio|m}} * {{trad|ka|სომხური ენა}} * {{trad|el|αρμενική}} * {{trad|hu|örmény}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Armenian}} * {{t|ga|Airméinis|f}} * {{trad|is|armenska}} * {{t|it|armeno|m}} * {{t|ja|アルメニア語|tr=アルメニアご, arumeniago}} * {{t|cmn|亞美尼亞語|tr=yàměiníyàyǔ}} * {{trad|ne|आर्मेनीयन​}} * {{t|oc|armèni|m}} * {{t|fa|ارمنی|tr=armani}} * {{t|pl|ormiański|m}} * {{t|ro|armeană|f}} * {{trad|ckb|ئەرمەنی}} * {{trad|sv|armeniska}} * {{t|uk|вірменська|f}} * {{trad|vo|Larmeniyänapük}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐɾˈmɛ.nju/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * [[w:Arménia|Arménia]] ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Dicio}} * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeimnor --> # [[amornei]] # [[maneiro]] # [[namorei]] # [[orneiam]] # [[reanimo]] # {{PEPB|[[Roménia]]|[[Romênia]]|inline=1}} qhgkh37sphzrnvmlvgsnw1ln7h7hotq 0 5277 3256970 3195914 2026-03-29T21:43:27Z ValJor 1358 Corrigindo código de idioma na predefinição aviso.flexão: Português --> pt 3256970 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Water droplet.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Gota d'água}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=água|fp=águas}} {{paroxítona|á|gua}}, {{gramática|fs|c|sim|prim}} # [[substância]] ([[H2O|H₂O]]) líquida e [[incolor]], [[insípido|insípida]] e [[inodoro|inodora]], essencial para a vida da maior parte dos organismos vivos e excelente solvente para muitas outras substâncias; [[óxido de hidrogênio]] # {{escopo|pt|Natureza|Geografia}} a parte líquida que cobre aproximadamente 70 % da superfície terrestre, sob a forma de [[mar]]es, [[lago]]s e [[rio]]s # [[líquido]] que corre das [[árvore]]s quando feridas ou queimadas # [[suco]] de certos [[fruto]]s # qualquer [[secreção]] orgânica [[aquoso|aquosa]], como [[suor]], [[saliva]], [[lágrima]]s, [[humor]], [[urina]] etc. # {{escopo|pt|Patologia}} [[secreção]] patológica que se escoa de um órgão; [[corrimento]] # {{escopo|pt|antigo|Veterinária}} o mesmo que [[água-comum]] # {{escopo|pt|informal}} [[sopa]] rala # ondeado e brilho que se observam no cabelo ou em certos [[mármore]]s, [[madeira]]s (sobretudo quando polidas), [[tecido]]s, [[estofo]]s etc. # {{escopo|pt|figurado}} [[qualidade]], nível intelectual ou artístico #* ''Um poeta da melhor '''água'''.'' # {{escopo|pt|Brasil|figurado|informal}} tarefa que não apresenta dificuldade ou não exige esforço #* ''O exame foi aquela '''água'''.'' # {{escopo|pt|Nordeste do Brasil}} qualquer [[medicamento]] em forma líquida; [[infusão]], [[cozimento]], [[decocção]] # {{escopo|pt|Brasil|figurado|informal}} turvação mental causada por excesso de [[álcool]]; [[embriaguez]] #* ''O homem estava na maior '''água'''.'' # {{escopo|pt|Região Nordeste}} época em que os grandes cardumes de [[peixe]]s nadam em direção às nascentes dos [[rio]]s # {{escopo|pt|Região Nordeste|informal}} [[aguardente]] de [[cana]]; [[cachaça]] # {{escopo|pt|São Tomé e Príncipe}} [[rio]] ou [[ribeiro]] # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[vertente]] de [[telhado]] # {{escopo|pt|Geologia}} [[solução]] aquosa onde os cristais se depositam # {{escopo|pt|Química}} [[líquido]] obtido por [[destilação]] ou [[infusão]] # {{escopo|pt|Geologia}} transparência de algumas pedras calcárias #* '''''Água''' do mármore.'' ===Expressões=== * Vide [[Wikisaurus:água]] ===Tradução=== Vide traduções nas seguintes páginas: * [[água/tradução A-L]] * [[água/tradução M-Z]] ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[água-vai]] * [[aguaceiro]] * [[aguacento]] * [[aguada]] * [[aguadeiro]] * [[aguar]] * [[aguardente]], [[água-ardente]] {{escopoClasseMorfo|Portugal}} * [[aguarrás]] * [[águas]] * [[aquanauta]] * [[aquaplanagem]] * [[n'água]] {{dividir em colunas/fim}} ==Forma verbal== {{proparoxítona aparente|á|gu|a}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo de [[aguar]] {{aviso.flexão|aguar|id=pt}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|aqua|pt|transcr=aqua, -ae}}. {{datação|973|pt}}. Vindo da raiz do [[protoindo-europeu]] *h₂ékʷeh₂ (água). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /ˈa.gwɐ/ * [[X-SAMPA]]: /"a.gw6/ ===Portugal=== * {{ouvir|Pt-pt-água.ogg}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * Vide [[Wikisaurus:água]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|água}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] bme4p4uj9dg0aed2rusmd8h3fgfqu8i 0 5473 3256962 3223717 2026-03-29T19:07:29Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3256962 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Honey (Italian-miele) in a jar.jpg|thumb|250px|{{centro|Mel¹ num pote}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=mel|mp=méis|mp2=meles}} {{tônico|mel}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Alimentação|zoologia}} [[substância]] [[doce]], [[espesso|espessa]] e [[viscoso|viscosa]] [[elaborado|elaborada]] pelas [[abelha]]s nas [[colmeia]]s # {{escopo|pt|Figurado}} [[doçura]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[cachaça]] # {{escopo|pt|Nordeste}} o mesmo que [[sangue]] ===Sinônimos=== De '''2''': {{dividir em colunas|2}} * [[brandura]] * [[maciez]] * [[macieza]] * [[suavidade]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== *'''[[cheio de mel]]''' ou '''[[cheio do mel]]''' {{escopo2|gíria}} : muito bêbado <ref> MELLO, Nélson Cunha. [https://books.google.com.br/books?id=hf8pEsHX8N0C&pg=PA125&lpg=PA125&dq=Chegou+cheio+do+mel&source=bl&ots=tpISocRzvn&sig=I9s8FNMhRjI7QQZC_8qNuF1zAYw&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwiNlfTK_urRAhUBi5AKHQmrBjQQ6AEILjAD#v=onepage&q=Chegou%20cheio%20do%20mel&f=false ''Conversando é que a gente se entende'']. Leya, 2011.</ref> * '''[[dar mel pelos beiços a]]''': procurar ser agradável * '''[[doce como o mel]]''': muito doce * '''[[fazer-se de mel]]''': tolerar * '''[[mel de dedo]]''': * '''[[por dez réis de mel coado]]''': muito barato * '''[[quem nunca come mel, quando come se lambuza]]''' * '''[[Serra do Mel]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (substância doce, espessa e viscosa elaborada pelas abelhas nas colmeias)}} * {{t|aa|malab|m}} * {{trad|af|heuning}} * {{trad|sq|mjalti}} * {{t|de|Honig|m}} * {{t|am|ማር||mar}} * {{trad|ar|عسل النحل}} * {{trad|an|miel}} * {{trad|gsa|mèu}} * {{t|ast|miel|m}} * {{trad|az|bal}} * {{trad|nds-nl|Hoening}} * {{trad|eu|ezti}} * {{trad|ba|бал}} * {{trad|be|мёд}} * {{t|my|ပျားရည်||pya:rany}} * {{trad|bs|med}} * {{trad|bg|пчелен мед}} * {{t|km|ទឹកឃ្មុំ||tɨk khmum}} * {{trad|krc|бал}} * {{trad|ca|mel}} * {{t|kk|бал||bal}} * {{t|ce|моз||moz}} * {{trad|cs|med}} * {{trad|zh|蜂蜜}} * {{t|ko|꿀||kkul}} * {{trad|hr|med}} * {{trad|da|honning}} * {{trad|sk|med}} * {{trad|sl|med}} * {{trad|es|miel}} * {{trad|eo|mielo}} * {{trad|et|mesi}} * {{trad|fo|hunangur}} * {{trad|fi|hunaja}} * {{trad|vls|zêem}} * {{trad|fr|miel}} * {{trad|fy|huning}} * {{trad|fur|mîl}} * {{trad|gd|mil}} * {{trad|gag|bal}} * {{trad|gl|mel}} * {{trad|cy|mêl}} * {{t|ka|თაფლი||tapli}} * {{t|got|𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸||miliþ}} * {{t|el|μέλι||méli}} * {{trad|grc|μέλι}} * {{trad|he|דבש}} * {{trad|hi|शहद}} * {{trad|nl|honing|honig}} * {{trad|hu|méz}} * {{t|hrx|Honich|m}} * {{trad|sah|мүөт}} * {{trad|io|mielo}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|האניק}} * {{trad|id|madu}} * {{trad|en|honey}} * {{trad|ang|hunig}} * {{trad|ia|melle}} * {{t|ga|mil|f}} * {{trad|is|hunang}} * {{trad|it|miele}} * {{trad|yua|kaab}} * {{t|ja|蜂蜜||hachimitsu}} * {{trad|jv|madu}} * {{trad|kum|бал}} * {{trad|la|mel}} * {{trad|lt|medus}} * {{trad|lb|Hunneg}} * {{trad|ms|air madu}} * {{t|mrj|мӱ||mü}} * {{t|mhr|мӱй||müj}} * {{trad|mwl|miel}} * {{trad|roa-nor|mié}} * {{trad|nb|honning}} * {{trad|nn|honning}} * {{trad|oc|mèl}} * {{trad|om|damma}} * {{t|pi|madhu|n}} * {{t|fa|عسل||asal}} * {{trad|pl|miód}} * {{trad|qu|miski}} * {{trad|ky|бал}} * {{trad|ro|miere}} * {{t|ru|мёд||miod}} * {{t|sa|मधु|n|madhu}} * {{trad|sr|мед|med}} * {{trad|cjs|пал}} * {{t|sid|malawo|m}} * {{t|so|malab|m}} * {{trad|sw|asali}} * {{trad|sv|honung}} * {{trad|th|น้ำผึ้ง}} * {{trad|ta|தேன்}} * {{trad|tt|бал}} * {{trad|crh|bal}} * {{trad|cv|пыл}} * {{trad|te|తేనె}} * {{trad|tet|bani-been}} * {{t|bo|སྦྲང་རྩི||sbrang rtsi}} * {{trad|kim|мёот}} * {{trad|tr|bal}} * {{trad|tk|bal}} * {{trad|uk|мед}} * {{trad|ug|قالتىس}} * {{trad|vi|mật ong}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mel|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * {{verLigações|abelha}} * [[apicultura]] * [[artomel]] * [[cabaú]] * [[colmeia]] * [[melaço]] * [[mel-cabaú]] * [[mel-de-anta]] * [[mel-de-barro]] * [[mel-de-cachorro]] * [[mel-de-engenho]] * [[mel-de-pau]] * [[mel-de-sapo]] * [[mel-de-tanque]] * [[mel-do-tanque]] * [[mel-rosado]] * [[melífaga]] * [[melifágida]] * [[melifagídea]] * [[melifagídeo]] * [[melifagínea]] * [[melífago]] * [[melífero]] * [[melificação]] * [[melificado]] * [[melificador]] * [[melificante]] * [[melificar]] * [[melificável]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|mel}} * {{interwiki|w|pt|apicultura}} {{Referências}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''mel''' # {{escopo|sq|Botânica}} [[milhete]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Falso cognato (Albanês)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''mel''' # {{escopo|br|Botânica|zoologia}} [[mel#{{pt}}|mel]] =={{etimologia|br}}== {{etimo2|la|mel|br}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''mel''' # {{escopo|ca|Alimentação|zoologia}} [[mel#{{pt}}|mel]] =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|mel|ca}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''mel''' # {{escopo|da|Alimentação}} [[farinha]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=mel|mp=meles}} {{oxítona|mel|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Alimentação|zoologia}} [[mel#{{pt}}|mel]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|mel|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''mel''' # {{escopo|la|Alimentação|zoologia}} [[mel#{{pt}}|mel]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''mel''', {{gramática|n}}, ''sem plural'' # {{escopo|nb|Alimentação}} [[farinha]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst.neu.sing|mel|}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{NAOB}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Falso cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-wo-}}= ==Verbo== '''mel''' # [[parecer]] [[Categoria:Verbo (Uolofe)]] [[Categoria:Falso cognato (Uolofe)]] ={{-vo-}}= ==Substantivo== '''mel''' # [[mar]] [[Categoria:Substantivo (Volapuque)]] [[Categoria:Falso cognato (Volapuque)]] c8wqt2l8iryllbb12ncfb6fvcnoi94s 0 11309 3256982 3256748 2026-03-30T01:39:34Z ~2026-19326-96 101322 3256982 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Pt-lsb1.png|thumb|350px|'''Lisbona''']] {{confundir|Lisbon-a|Lizbona}} ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''Lis.bo.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sq|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Portugalia#{{sq}}|Portugalia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Trissílabo (Albanês)]] [[Categoria:Topónimo (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''Lis.bo.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo|an|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Portugal#{{an}}|Portugal]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Trissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Topónimo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''Lis.bo.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo|co|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Portugallu|co}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Trissílabo (Corso)]] [[Categoria:Topónimo (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-frp-}}= ==Substantivo== '''Lis.bo.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo|frp|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Portugal#{{frp}}|Portugal]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Trissílabo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Topónimo (Franco-Provençal)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Franco-Provençal)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|s=Lisbona|s-div=Lis.bo.na|p=-}} '''Lis.bo.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ia|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Portugal#{{ia}}|Portugal]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Trissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Topónimo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''Lis.{{grifar|bo}}.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo|it|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|lisbonese|it}} {{verTambém.Fim}} =={{Pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/liz.ˈbo.na/}} * [[X-SAMPA]]: /liz."bo.na/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Portogallo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Topónimo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''Lis.bo.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo2|Dialeto milanês}} {{escopo|lmo|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ===Grafias alternativas=== * {{escopo2|Lombardo ocidental}} {{link idioma|Lisbuna|lmo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Portugal#{{lmo}}|Portugal]]/{{link idioma|Purtugal|lmo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Trissílabo (Lombardo)]] [[Categoria:Topónimo (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''Lis.bo.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mt|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Portugall|mt}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] [[Categoria:Trissílabo (Maltês)]] [[Categoria:Topónimo (Maltês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] ={{-nap-}}= ==Substantivo== '''Lis.bo.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nap|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Portugallo|nap}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Napolitano)]] [[Categoria:Trissílabo (Napolitano)]] [[Categoria:Topónimo (Napolitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Napolitano)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''Lis.bo.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Portugal#{{oc}}|Portugal]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Trissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Topónimo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== '''Lis.bo.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rm|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Portugal#{{rm}}|Portugal]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Trissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Topónimo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''Lisbona''', {{pr}}, {{f}} # {{escopo|roa-gpm|topônimo}} variante de {{ll|Lixbona|roa-gpm}} #* 1214, '''Testamento'''<ref name="TESTAMENTO"/>: #*: ''(...) que seia partido pelas manos do arcebispo de Bragaa e do de Santiago e do bispo do Porto e de '''Lisbona''' e de Coinbra e de Uiseu e de Lamego e da Idania (...)'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|Lixbona|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="TESTAMENTO">{{AfonsoIIT}}</ref> }} ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''Lis.bo.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sc|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Portugallu|sc}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Trissílabo (Sardo)]] [[Categoria:Topónimo (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''Lis.bo.na''', {{gramática|pr}} # {{escopo|scn|Geografia}} [[Lisboa]], [[capital]] de [[Portugal]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Portugallu|scn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Trissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Topónimo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] e4rrpb5jlvv6t864bevefzw7zcsn7no 0 12046 3257004 3227685 2026-03-30T11:13:13Z ValJor 1358 Português --> pt; Espanhol --> es 3257004 wikitext text/x-wiki {{confundir|caama|chaga|chana|lhama|chala|chamo|chapa|chara|chamar|chata|chaça}} [[Imagem:Australia Cairns Flame.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Chama}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chama|fs-div=<u>cha</u>.ma|fp=chamas|fp-div=<u>cha</u>.mas}} {{paroxítona|cha|ma}}, {{gramática|f}} # [[labareda]] que se [[elevar|eleva]] dos [[material|materiais]] [[incandescente]]s, [[flama]] # [[chamariz]] ==={{-varort-}}=== * [[chamma]] {{escopoGrafiaUsadaAte1911}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Flamme}} * {{trad|eu|gar}} * {{trad|cs|plamen}} * {{trad|hr|plamen}} * {{trad|da|flamme}} * {{t|es|llama|f}} * {{t|fr|flamme|f}} * {{trad|nl|vlam}} * {{trad|hu|láng}} {{tradmeio}} * {{trad|en|flame}} * {{t|it|fiamma|f}} * {{trad|pl|płomień}} * {{trad|ro|flacara}} * {{t|ru|пламя|n}} * {{trad|sv|låga}} * {{trad|tet|ahi-lakan}} * {{trad|tr|alev}} * {{t|uk|полум'я|n}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|cha|ma}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[chamar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[chamar]] {{aviso.flexão|chamar|id=pt}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|flamma|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈʃɐ.mɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fogo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|fogo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aachm --> # [[acham]] # [[macha]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''chama''' # [[troca]] ==Forma verbal== '''chama''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[chamar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[chamar]] {{aviso.flexão|chamar|id=es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''chama''' # {{escopo|sw|Política}} [[partido]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] 1137g81uwbvwe8wv6kthubhncv8dyco 0 17033 3256958 3155338 2026-03-29T18:38:14Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3256958 wikitext text/x-wiki {{confundir|zângão}} {{Wikipédia}} [[Imagem:Drone 24a.jpg|thumb|250px|right|{{centro|[1] O ''zangão'' da abelha. Este geralmente é caracterizado pelos olhos alargados, corpo grande (menor que a rainha no entanto) e abdomem corpulento.}}]] {{pularLinhas|3}} {{dica de uso|Vocábulo com dupla prosódia: '''zan.<u>gão</u>''' / [[zângão|<u>zân</u>.gão]]}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=zangão|mp=zangãos|mp2=zangões}} {{oxítona|zan|gão}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[macho]] da [[abelha]] # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} gênero ''[[species:Bombus|Bombus]]'', o mesmo que [[mamangaba]] # {{escopo|pt|Figurado}} aquele que vive à custa dos outros; [[parasita]]; [[agiota]] ===Formas alternativas=== * [[zângão]] ===Sinónimos=== * De '''1''' (macho da abelha): {{verTambém.Ini}} * [[abelha-macha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[abelhão]] {{verTambém.Fim}} * De '''2''' (inseto): {{verTambém.Ini}} vide [[mamangaba#Sinónimos|mamangaba (sinónimos)]] {{verTambém.Fim}} * De '''3''' (parasita): {{verTambém.Ini}} * [[explorador]] * [[importuno]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[zângano]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Drohn|m}}, {{t+|de|Drohne|f}} * {{trad|ast|bázcaru|abeyón|zánganu}} * {{t|bs|trut|}} * {{t|bg|търтей||tŭrteĭ}} * {{t|zh|雄蜂||xióngfēng}} * {{t|es|zángano|m}} * {{t|et|lesk|}} * {{t|fy|dar|}} * {{t|gl|abellón|m}} * {{t|el|κηφήνας||ki̱fí̱nas}} * {{t|nl|dar|}} {{tradmeio}} * {{trad|en|drone}} * {{t|it|fuco|}} * {{t|lv|trans|}} * {{t|pl|truteń|}} * {{t|ru|трутень||truten'}} * {{t|sh|trut|}} * {{t|scn|bàfaru|}} * {{t|sv|drönare|}} * {{t|roa-tal|zangon|}} * {{t|uk|трутень||trutenʹ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De origem onomatopaica. =={{pronúncia|pt}}== ===Angola=== * [[AFI]]: {{IPA|/pɾo.nˈũ.sjɐ/|id=pt}} ===Brasil=== * [[AFI]]: {{IPA|/zɐ̃gˈɐ̃w/|id=pt}} ''(Rio de Janeiro)'' * [[AFI]]: {{IPA|/zə̃gˈə̃w/|id=pt}} ''(São Paulo)'' ===Portugal=== * [[AFI]]: {{IPA|/zɐ̃ŋgˈɐ̃w|id=pt}} ''(Lisboa)'' ===Timor-Leste=== * [[AFI]]: {{IPA|/zãŋgˈə̃w/|id=pt}} ''(Díli)'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[marimbondo]] * [[rainha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vespa]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Anthophila|Abelha (Anthophila)]] * [[w:Vespa|Vespa / Marimbondo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[w:Mamangaba|Mamangaba]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis|zangao}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com dupla prosódia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=zangão|mp=zangões}} {{oxítona|zan|gão|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[zangão#{{gl}}|zangão]], [[macho]] da [[abelha]] # {{escopo|gl|Inseto}} [[abelhão]] (''[[species:Bombus|Bombus]]'') ===Formas alternativas=== * [[abázcaro#{{gl}}|abázcaro]], [[abelhão#{{gl}}|abelhão]], [[chocão#{{gl}}|chocão]], [[zângão#{{gl}}|zângão]] =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /saŋ.'goŋ/ ou /θaŋ.'goŋ/ [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] gpwvb1c234uejj95e8ry6ulysgbr6u7 0 32213 3256957 3209089 2026-03-29T18:25:15Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3256957 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Apis mellifera bi.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Abelha}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=abelha|fp=abelhas}} {{paroxítona|a|be|lha}} {{gramática|fs|c|concr}} # {{escopo|pt|Inseto}} designação genérica e vulgar de diversos [[inseto]]s [[himenóptero]]s da super-família ''[[species:Apoidea|Apoidea]]'' # {{escopo|pt|Inseto}} designação especial da abelha doméstica da espécie ''[[species:Apis mellifera|Apis mellifera]]'' que vive em enxames produzindo mel e cera ===Termos derivados=== {{colunas|3}} * [[abelha-europa]] * [[abelha-negra-alemã]] * [[abelha-negra-europeia]] {{colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (diversos insetos da super-família Apoidea)}} * {{t|de|Biene|f}} * {{t|an|abella|f}} * {{trad|ast|abeya}} * {{t|bg|пчела|f|pchela}} * {{t|kk|apa}} * {{t|ca|abella|f}} * {{trad|co|abba|apa}} * {{t|es|abeja|f}} * {{t|sl|čebela|f}} * {{t|el|μέλισσα|f|mélissa}} * {{t|he|דבורה|f|dvorá}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|bij}} * {{trad|en|bee}} * {{trad|ia|ape}} * {{trad|it|ape}} * {{t|la|apis|f}} * {{trad|nci|neuczayolin|pipiolin|pipiyolin}} * {{t|ro|albină|f}} * {{t|rm|avieul|m}} * {{t|sc|àbe|f}} * {{t|vec|ava|f}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (especificamente a abelha doméstica)}} * {{trad|af|by}} * {{trad|ay|mamuraya|huayronqo|pupa}} * {{trad|sq|bletë}} * {{trad|de|Biene|Imme|Honigbiene}} f. * {{trad|ar|نحل|نحلة}} * {{trad|an|abella}} * {{trad|arn|zujiñ|wingka diumeñ|aroperea}} * {{trad|hy|մեղու}} * {{trad|as|মৌমাখি}} * {{trad|ast|abeya}} * {{trad|nds-nl|iemn}} * {{trad|eu|erle}} * {{t|bn|েমৗমািছ|Ēmamāicha}} * {{trad|bs|pčela}} * {{trad|br|gwenanenn}} * {{t|bg|пчела||pchela}} * {{trad|km|ឃ្មុំ}} * {{trad|ca|abella}} * {{trad|cs|včela}} * {{trad|zh|蜂|蜜蜂}} * {{trad|sn|nyuchi}} * {{t|ko|벌||beol}} * {{trad|co|abba|apa}} * {{trad|cr|ᐋᒨ}} * {{trad|hr|pčela}} * {{trad|ku|mêş}} * {{trad|da|bi|honningbi}} * {{trad|eml|ev}} * {{trad|sk|vèela}} * {{trad|sl|čebela}} * {{t|es|abeja|f}} * {{trad|eo|abelo}} * {{trad|et|mesilane}} * {{trad|fi|mehiläinen}} * {{trad|vls|bij}} * {{t|fr|abeille|f}} * {{trad|fur|âv}} * {{trad|gl|abella}} * {{trad|cy|gwenynen}} * {{trad-|ka|ფუტკარი|(put'k'ari)}} * {{t|el|μέλισσα||mélissa}} * {{t|grc|μέλισσα||mélissa}} * {{trad|gn|kava|eirú|eirarúa}} * {{trad|gu|મધુમાખી}} * {{trad|he|דבוראים|דבורה}} * {{trad|hi|मधुमक्खी}} * {{trad|nl|bij}} * {{trad|hu|méh|méhecske}} * {{trad|io|abelo}} * {{trad|id|lebah}} * {{trad|en|bee|honeybee|honey-bee}} * {{trad|ia|apicula}} * {{trad|ga|beach}} {{tradmeio}} * {{trad|is|býfluga}} * {{trad|it|ape}} * {{trad|ja|蜂}} (hachi) * {{trad|la|Apis mellifera|apis}} f. * {{trad|lv|bite}} * {{trad|lij|abeglia}} * {{trad|li|bie}} * {{trad|lt|bitė}} * {{trad|ms|lebah}} * {{trad|mg|tantely|reny}} * {{trad|mt|naħla}} * {{trad|mr|मधमाशी}} * {{trad|mas|oloturoi}} * {{trad|nan|phang}} * {{trad|mwl|abeilha}} * {{trad|mdf|mesh}} * {{trad|mn|зөгий}} * {{trad|nap|apa}} * {{trad|nch|neksayoli}} * {{trad|nb|bie}} * {{trad|oc|abelha}} * {{trad|pap|abeha}} * {{trad|fa|زنبور عسل}} * {{trad|pms|avija}} * {{trad|pl|pszczoła}} * {{trad|pa|ਮਧੁ ਮਕ੍ਖੀ}} * {{trad|qu|lachiwa}} * {{trad|rap|manu meri}} * {{trad|ro|albină}} * {{trad|rw|uruyuki}} * {{t|ru|пчела||pchela}} * {{trad|se|mieđašeatni}} * {{trad|sa|मधूक}} * {{trad|sro|abi}} * {{t|sr|пчела||pčela}} * {{trad|scn|lapa|api}} * {{trad|so|shinni}} * {{trad|sw|nyuki}} * {{trad|sv|bi}} * {{t|tg|занбӯр||zanbur}} * {{trad|tl|pukuyutan}} * {{trad|th|ผึ้ง}} * {{trad|tet|bani}} * {{trad|tn|notshe}} * {{trad|tr|arı}} * {{t|uk|бджола||bdzhola}} * {{trad|wo|yàmbee}} * {{trad|ur|شہد کی مکھی}} * {{trad|val|abella}} * {{trad|vec|brespa|vrespa}} * {{trad|vi|ong}} * {{trad|xh|inyosi}} * {{trad|zu|imbonga}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|apicula|pt|abelha pequena|ponto=não}}, derivada de {{etimo|la|apis}} ''(abelha)''. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a'be.ʎa/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈbɐj.ʎɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} {{verTambém.Ligações|abelh-}} * [[aguilhão]] * [[batume]] * [[colméia]] {{verTambém.Ligações|api-}} * [[enxame]] * [[erva-abelha]] * [[manduri-preto]] * [[melificar]] * [[opérculo]] {{verTambém.Ligações|melisso-}} * [[zangão]] * [[zunir]] {{dividir em colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|abelha}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Apoidea}} * {{interwiki|species|Apis mellifera}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Apis mellifera}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=abelha|fp=abelhas}} {{paroxítona|a|be|lha|id=gl}}, (ê), {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[abelha#Português|abelha]] # no [[rodízio]] do moinho de água, a parte inferior do seu eixo que [[gira]] e apoia sobre uma pedra ===Expressão=== * '''em linha de abelha''': em linha reta, tudo direito ===Verbetes derivados=== * [[abelha-brava#{{gl}}|abelha-brava]] * [[abelha-carpinteira#{{gl}}|abelha-carpinteira]] * [[abelha-mestra#{{gl}}|abelha-mestra]] * [[abelha-silvestre#{{gl}}|abelha-silvestre]] * [[abelha-tonta#{{gl}}|abelha-tonta]] * [[erva-da-abelha#{{gl}}|erva-da-abelha]] * [[flor-da-abelha#{{gl}}|flor-da-abelha]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|abelha|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/a.ˈβe.ʎɐ}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''abelha''' # {{escopo|oc|Inseto}} [[abelha#Português|abelha]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abelhana|oc}} * {{link idioma|abelhaire|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|abelhar|oc}} * {{link idioma|abelhard|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|abelhenc|oc}} * {{link idioma|abelhièr|oc}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|abelhòla|oc}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|apicula|oc||abelha pequena|ponto=não}}, derivada de {{etimo|la|apis}} ''(abelha)''. =={{pronúncia|oc}}== * {{AFI2|oc|/a.ˈβe.ʎɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] q1n158v5mhior45jp0lgzv615igmzuk 0 34395 3256955 2675149 2026-03-29T17:21:56Z Cangarejo 89050 3256955 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=instante|p=instantes}} {{paroxítona|ins|tan|te}}, {{c2g}} # que está para [[acontecer]], para [[vir]]; [[iminente]] # [[pertinaz]], [[insistente]] # [[urgente]], [[inadiável]], [[indispensável]] # que se [[instar|insta]], que se [[solicitar|solicita]] com [[tenacidade]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=instante|mp=instantes}} {{paroxítona|ins|tan|te}}, {{m}} # [[momento]], [[santiamém]], um [[ponto]] [[determinado]] no [[tempo]] # [[ocasião]], [[hora]], tempo indeterminado no qual algo [[ocorrer|ocorre]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|nikhi}} * {{trad|ar|لحظة|وهلة}} * {{trad|arn|müchaique}} * {{trad|ca|instant}} * {{trad|zh|立即的|即时的}} * {{trad|da|trængende}} * {{trad|es|instante}} * {{trad|eo|momento}} * {{trad|fr|instant|moment}} * {{trad|gl|intre|instante}} * {{trad|gn|sapy’a}} * {{trad|gu|ક્ષણ}} * {{trad|hi|क्षण}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|pillanat}} * {{trad|io|instanto}} * {{trad|en|instant}} * {{trad|it|istante|attimo|attimino}} * {{trad|ja|瞬間}} * {{trad|mr|क्षण}} * {{trad|fa|آن|لحظه|دَم}} * {{trad|pl|moment|chwila}} * {{trad|pa|ਛਿਣ}} * {{trad|sa|पलं}} * {{trad|val|instant}} * {{trad|vec|atimo}} * {{trad|zu|phuthumayo}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[instantâneo]] * [[instantemente]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''instante''. ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=instante|mp=instantes}} '''instante''', {{m}} # [[instante#{{pt}}|instante]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''instante''' # [[instante#{{pt}}|instante]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩʃ.ˈtɐ̃.tɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Tempo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Tempo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Tempo (Galego)]] hfeje6ct6w3wmrsvtbz9p5urjb2332d 3256956 3256955 2026-03-29T17:22:27Z Cangarejo 89050 3256956 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=instante|p=instantes}} {{paroxítona|ins|tan|te}}, {{c2g}} # que está para [[acontecer]], para [[vir]]; [[iminente]] # [[pertinaz]], [[insistente]] # [[urgente]], [[inadiável]], [[indispensável]] # que se [[instar|insta]], que se [[solicitar|solicita]] com [[tenacidade]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=instante|mp=instantes}} {{paroxítona|ins|tan|te}}, {{m}} # [[momento]], [[santiamém]], um [[ponto]] [[determinado]] no [[tempo]] # [[ocasião]], [[hora]], tempo indeterminado no qual algo [[ocorrer|ocorre]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|nikhi}} * {{trad|ar|لحظة|وهلة}} * {{trad|arn|müchaique}} * {{trad|ca|instant}} * {{trad|zh|立即的|即时的}} * {{trad|da|trængende}} * {{trad|es|instante}} * {{trad|eo|momento}} * {{trad|fr|instant|moment}} * {{trad|gl|intre|instante}} * {{trad|gn|sapy’a}} * {{trad|gu|ક્ષણ}} * {{trad|hi|क्षण}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|pillanat}} * {{trad|io|instanto}} * {{trad|en|instant}} * {{trad|it|istante|attimo|attimino}} * {{trad|ja|瞬間}} * {{trad|mr|क्षण}} * {{trad|fa|آن|لحظه|دَم}} * {{trad|pl|moment|chwila}} * {{trad|pa|ਛਿਣ}} * {{trad|sa|पलं}} * {{trad|val|instant}} * {{trad|vec|atimo}} * {{trad|zu|phuthumayo}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[instantâneo]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''instante''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[instantemente]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=instante|mp=instantes}} '''instante''', {{m}} # [[instante#{{pt}}|instante]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''instante''' # [[instante#{{pt}}|instante]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩʃ.ˈtɐ̃.tɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Tempo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Tempo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Tempo (Galego)]] flwyi6yted3vcls279uc7z6c9sxaysa 2 36055 3256995 3233672 2026-03-30T10:54:54Z ValJor 1358 /* Resumos de livros */ (acrescentando um link para [[Usuário:ValJor/Notes on being a man|Notes on being a man]]) 3256995 wikitext text/x-wiki {| | style="background-color: #abcdef;" | '''Note: if you don't read Portuguese and for any reason want to know something about me, read [[Usuário:ValJor/Em Inglês|my page in English]]''' |} {|style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center" |{{Box}} |- | '''O meu indicador Babel humorístico:''' |- | {{Wikcionário:Userbox/pt-abaixo-de-zero}} |- | {{Wikcionário:Userbox/en-abaixo-de-zero}} |- | {{Wikcionário:Userbox/es-abaixo-de-zero}} |- | ---- |- | '''<div style="text-align:center;">Minhas outras afinidades:</div>''' |- | {{Wikcionário:Arquivo/WC/Userbox/explorador-países}} |- | {{Wikcionário:Userbox/roller-blading}} |- | {{Wikcionário:Userbox/jogos-alemães}} |- | {{Wikcionário:Userbox/vegetariano}} |- | {{Wikcionário:Userbox/paulistano}} |- | {{Wikcionário:Userbox/não fumante}} |- | {{Wikcionário:Userbox/masculino}} |- | {{Wikcionário:Userbox/ateu}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Xadrez}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Idade|dia=08|mes=11|ano=1963}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Firefox}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Burocrata}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Administrador}} |} =Quem sou eu= Sou um [[brasileiro]] emigrado no [[Canadá]] há mais de trinta anos. =Meus interesses= Me interesso pelas mais variadas coisas: # '''esportes''': faço roller-blading e ando bastante de [[bicicleta]]; a partir de 2011 comecei também a correr longas distâncias (maratonas e meias maratonas); # '''lazer''': sou [[aficcionado]] dos modernos jogos de [[tabuleiro]], também conhecidos como ''jogos alemães'' ('''Puerto Rico''', '''Catan''', '''Carcassonne''', etc); # '''música''': sou [[fã]] de carteirinha do ''[http://www.eurovision.tv/ Eurovision Song Contest]''; # '''educação''': estou sempre tentando aprender novos idiomas. =Meu interesse no Wikcionário= O que me trouxe ao Wikcionáriofoi a vontade de compilar um [[dicionário]] de português-sueco/sueco-português para me ajudar no estudo dessa [[língua]]. Mas depois que cheguei aqui, fiquei fascinado com o mundo wiki e passei a me dedicar de corpo e alma a este projeto. =Tarefas diárias no Wikcionário= Todos os dias eu tento fazer pelo menos estas '''quinze''' tarefas: # ampliar um [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]]; # criar um verbete novo; eu costumo usar a [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_pedidas&limit=5000 lista de palavras pedidas]; # tirar uma palavra da [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]]; # eliminar um verbete da lista de [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]; # corrigir um [https://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:LintErrors/obsolete-tag problema de lint]; # usar uma [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoria:Idioma&from=si predefinição para definir uma categoria]; # refazer um [[Especial:Páginas_curtas|verbete que foi criado quase vazio]]; # repopular ou deletar uma [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Categorias_n%C3%A3o_utilizadas&limit=1500&offset=0 categoria que ficou vazia]; # deletar um dos [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Redireccionamentos&limit=1000&offset=0 redirecionamentos desnecessários]; # colocar o link para a Wikipédia ao final do bloco de idioma num [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Wikip%C3%A9dia&limit=50000 desses verbetes]. # verificar as [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]] # categorizar um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]] # atualizar um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] # criar uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]] # criar uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]; =Lista de falsos cognatos= Ajudo ainda na manutenção da [[Apêndice:Falsos cognatos|lista de falsos cognatos]]. =Como me encontrar por aí pela web= Se quiser me "ver" por aí pela net, eis aqui as pistas: :a) [http://mypage.concordia.ca/alcor/vjorge/paginas/valdir/Novos_links.html página web] :b) endereço de e-mail: '''valdir''' ''<ponto>'' '''jorge''' ''<arroba>'' '''gmail''' ''<ponto>'' '''com''' =Material para aprender línguas= ==Checo== * [[Utilizador:ValJor/Checo|Lista de Swadesh em checo]] * [[Apêndice:1000 palavras básicas em checo]] ==Dinamarquês== * [[Apêndice:As mil palavras mais usadas em dinamarquês]] ==Finlandês== * [[Vocabulário:Finlandês|listas de palavras em finlandês]] ==Grego== * [[Utilizador:ValJor/Grego|Palavras curtas em grego]] ==Italiano== * [[Vocabulário:Italiano|listas de palavras em italiano]] ==Persa== * [[Utilizador:ValJor/Persa|Aprendendo a escrita persa por meio de palavras curtas]] ==Russo== * [[Apêndice:Hino Nacional da União Soviética]] * [[Apêndice:As mil palavras mais usadas em russo]] =Páginas Auxiliares= Tenho algumas páginas com informações que considero importantes: # [[Usuário:ValJor/Descrições de mudanças|Descrições de mudanças]] # [[Usuário:ValJor/Lista de predefinições de idiomas|Lista de predefinições de idiomas]] # [[Usuário:ValJor/monobook.js|Meu arquivo monobook]] # [[MediaWiki:Monobook.js|O arquivo monobook.js principal]] # [[MediaWiki:Monobook.css|O arquivo monobook.css principal]] # [[Usuário:ValJor/Dicionário Multilíngue|Dicionário multilíngue]] # [[Usuário:ValJor/CheckUser|CheckUser]] # [[Usuário:ValJor/Todo_vandalismo_será_eventualmente_revertido|Todo vandalismo será eventualmente revertido]] # [[Usuário:ValJor/Predefs_não_usadas|Predefinições não usadas]] # [[Usuário:ValJor/Interwikis por categoria|Interwikis por categoria]] # [[Usuário:ValJor/Eventos históricos|Eventos históricos]] # [[Usuário:ValJor/Off topic|Off topic]] # [[Usuário:ValJor/Lista de palavras de parentesco que estavam poluindo a lista de órfãos|Lista de palavras de parentesco que estavam poluindo a lista de órfãos]] # [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] # [[Módulo:Seculo|Módulo para calcular o século em números romanos]] # [[Usuário:ValJor/Escopos|Escopos]] =Livros e outras coisas= ==Resumos de livros== # [[Usuário:ValJor/What we believe but cannot prove|What we believe but cannot prove]] # [[Usuário:ValJor/The end of faith|The end of faith]] # [[Usuário:ValJor/Parti courir|Parti courir]] # [[Usuário:ValJor/Notes on being a man|Notes on being a man]] ==TED== * [[Usuário:ValJor/TED|TED]] =Páginas que já serviram a sua finalidade= ==Duas votações apresentadas à comunidade== # Anteprojeto de votação referente ao [[Usuário:ValJor/Anteprojeto I|uso dos quadros de flexão]] nos verbetes em português # Anteprojeto de votação referente ao [[Usuário:ValJor/Anteprojeto II|respeito aos direitos autorais]] ==Outros== # Lista de [[Usuário Discussão:ValJor/Cat-Dup|categorias duplicadas]] # [[Usuário:ValJor/Países|Projeto Países e Gentílicos]] # [[Usuário:ValJor/Razões para deletar uma página|Razões para deletar uma página]] # [[Usuário:ValJor/Categorias com nome errado|Categorias com nome errado]] # [[Usuário:ValJor/Páginas do Waltter|Páginas do Waltter a passarem para outro namespace]] # <s>[[Utilizador:VJBot|Eu tenho um bot!]]</s> Meu bot não funciona mais... :-( # [[Utilizador:ValJor/Entradas difíceis de tirar da lista de órfãos|Entradas difíceis de tirar da lista de órfãos]] # [[Utilizador:ValJor/Pedido de criação de verbete do top 10 das mais pedidas|Predefinição para pedir verbete ao Leonardo]] # [[Utilizador:ValJor/Lista de predefinições a verificar]] # [[Utilizador:ValJor/Categorias vazias que não devem ser apagadas]] # [[Utilizador:ValJor/Discussões de páginas apagadas]] [[Categoria:!Usuário do Brasil|ValJor]] [[Categoria:!Administrador|ValJor]] [[Categoria:!Burocrata|ValJor]] [[Categoria:!Valdir]] fdf5fhtd6dxp2pvd4bha61oe0turcqx 0 40940 3256998 3253493 2026-03-30T11:00:17Z ValJor 1358 etimolgia --> etimologia 3256998 wikitext text/x-wiki {{confundir|Amoroso}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=amoroso|mp=amorosos|fs=amorosa|fp=amorosas}} {{paroxítona|a|mo|ro|so}} # que demonstra [[amor]] #* ''Você deve se lembrar, no grande filme de Domingos, como a câmera acariciava a beleza de Leila e de como a música de Gabriel Fauré realçava o clima '''amoroso''' das cenas.'' {{OESP|2008|outubro|18}} ===Antônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[desamoroso]] * [[indiferente]] * [[odioso]] {{dividir em colunas/fim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[amorosamente]] * [[amorosidade]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|amourös|liebevoll}} * {{trad|es|amoroso}} * {{trad|fr|amoureux}} {{tradmeio}} * {{trad|en|amorous}} * {{trad|it|amoroso}} * {{trad|pl|miłosny}} * {{trad|pt|amoroso}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|amorosus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.mu.ˈɾo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[afetivo]] * [[aventura]] * [[balada]] * [[cacho]] * [[carnal]] * [[erógeno]] * [[erótico]] * [[paixonite]] * [[pornográfico]] * [[romântico]] * [[sensual]] * [[venéreo]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Amorosa]] * [[Amoroso]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|amoroso|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=amoroso|mp=amorosos|fs=amorosa|fp=amorosas}} {{paroxítona|a|mo|ro|so|id=es}} # [[amoroso#{{pt}}|amoroso]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=amoroso|mp=amorosos|fs=amorosa|fp=amorosas}} {{paroxítona|a|mo|ro|so|id=gl}} # [[amoroso#{{pt}}|amoroso]], que demonstra [[amor]] # {{escopo|gl|Meteorologia}} que é climaticamente [[agradável]] # [[plácido]], sereno # [[suave]] ao tato =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|amor|-oso|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐ.mo.'ɾo.sʊ/}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it|ms=amoroso|mp=amorosi|fs=amorosa|fp=amorose}} {{paroxítona|a|mo|ro|so|id=it}} # [[amoroso#{{pt}}|amoroso]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] ka0okhp7rqhqgm5536jdox9st0jp4hl 4 43064 3256960 3256876 2026-03-29T18:43:37Z ~2026-19326-96 101322 3256960 wikitext text/x-wiki Aqui estão listadas as obras que foram referências para as edições dos verbetes no Wikcionário. {{TOC-direita}} É possível consultar os [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|projetos irmãos]] como referência para edições, acesse: # https://pt.wikipedia.org/ # https://pt.wikisource.org/ # https://commons.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://species.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://pt.wikiversity.org/ # https://pt.wikibooks.org/ # https://pt.wikiquote.org/ # https://pt.wikinews.org/ # https://pt.wikivoyage.org/ == Por idioma == ==={{pt}}=== # [https://www.academia.org.br/ Academia Brasileira de Letras] #: ''[https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp)]'' '''{{predef|VOLPABL}}''' #: ''[https://servbib.academia.org.br/dlp/ Dicionário da língua portuguesa (DLP)]'' '''{{predef|DLPABL}}''' # [https://www.acad-ciencias.pt/ Academia das Ciências de Lisboa] #: ''[https://vocabulario.acad-ciencias.pt/ Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOLPACL}}''' #: ''[https://dicionario.acad-ciencias.pt/ Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa]'' '''{{predef|DLPACL}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=T33-o0KB8NgC Adágios, provérbios, rifões, e anexins da língua portuguesa] (por Francisco Rolland − 1841) # [https://antt.dglab.gov.pt/ Arquivo Nacional da Torre do Tombo] # [https://www.aulete.com.br/ Aulete Digital] '''{{predef|Aulete}}''' # [https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/ Biblioteca Digital de Literatura] − Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (Universidade Federal de Santa Catarina − UFSC) # [https://www.bn.gov.br/ Biblioteca Nacional do Brasil] #: [https://bndigital.bn.gov.br/ Biblioteca Digital] # [http://www.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Nacional de Portugal] #: [https://bndigital.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Digital] #:: [https://purl.pt/35356/4/ Grande dicionário da língua portuguesa] {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}}, 10ª edição, revista e aumentada por {{verNaWikipédia|Augusto Moreno}}, Cardoso Júnior e {{verNaWikipédia|José Pedro Machado}}. # [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/ Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin] (Universidade de São Paulo − USP) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-brasileira/ ''Dicionário da Língua Brasileira''] (por Luís Maria da Silva Pinto − 1832) '''{{predef|DLB}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-portugueza-recompilado-dos-vocabularios-impressos-ate-agora-e-nesta-segunda-edi%C3%A7%C3%A3o-novamente-emendado-e-muito-acrescentado-por-antonio-de-moraes-silva/ ''Dicionário da Língua Portuguesa''] (por {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}} − 1789) '''{{predef|Moraes1789}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-portuguez-latino-aulico-anatomico-architectonico/ Vocabulário Português e Latino] (por {{verNaWikipédia|Rafael Bluteau}} − 1728) '''{{predef|Bluteau}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/lexico-de-lacunas-subsidios-para-os-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Lexico de lacunas, subsidios para os diccionarios da lingua portugueza] ({{verNaWikipédia|Afonso d'Escragnolle Taunay}} − 1914) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-brasileiro-para-servir-de-complemento-aos-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos diccionarios da lingua portugueza] (Braz da Costa Rubim − 1853) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-de-medicina-popular-e-das-sciencias-access%C3%B3rias-para-uso-das-familias/ Diccionario de Medicina Popular e das sciencias accessórias para uso das familias] ({{verNaWikipédia|Pedro Luiz Napoleão Chernoviz}} − 1890) # [http://www.clul.ulisboa.pt/ Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL)] # [http://cvc.instituto-camoes.pt/ Centro Virtual Camões] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/ Ciberdúvidas da Língua Portuguesa] # [https://www.cplp.org/ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)] # [https://www.labeurb.unicamp.br/bvclb/pages/home/lerPagina.bv?id=16 CDIC − Conhecendo Dicionários] # [http://www.conimbriga.pt/portugues/glossario.html Conimbriga − Glossário] (arqueologia) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.linguateca.pt/acesso/corpus.php?corpus=CBRAS Corpus Brasileiro] # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt/ CIPM − Corpus Informatizado do Português Medieval] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # [https://www.corpusdoportugues.org/ Corpus do Português] # [http://clp.dlc.ua.pt/DICIweb/ Corpus Lexicográfico do Português] # ''[http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=7381 O Dialeto Caipira]'' (por {{verNaWikipédia|Amadeu Amaral}}) # ''[https://books.google.com.br/books?id=55ICAAAAQAAJ Dicionário de Língua Portuguesa]''. Bernardo de Lima, Melo Bacelar, 1783. # ''[https://books.google.com.br/books?id=4FkSAAAAIAAJ Dicionário da Língua Portuguesa]''. António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789. # ''[https://books.google.com.br/books?id=1tg_AQAAIAAJ Diccionario español-portugués]''. Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864. # ''{{verNaWikipédia|Schifaizfavoire - Dicionário de Português}}'' (de {{verNaWikipédia|Mário Prata}}) # ''[https://houaiss.uol.com.br/ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa]'' # ''[https://brasilianadigital.com.br/colecao-brasiliana/obra/97/dicionario-da-terra-e-da-gente-do-brasil/ Dicionário da terra e da gente do Brasil]'' (por {{verNaWikipédia|Bernardino José de Souza}}) # ''[https://purl.pt/13923 Dicionário de nomes de batismo compreendendo mais de quatro mil nones de ambos os sexos]'' (de Francisco da Silva Mengo) # ''[[s:Dicionário_de_Cultura_Básica|Dicionário de Cultura Básica]]'' (por Salvatore D'Onofrio) # [https://dicionario.priberam.org/ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa] (dicionário de português europeu da [https://www.priberam.pt/ Priberam Informática]) '''{{predef|DLPO}}''' # [http://rimas.mmacedo.net/ Dicionário de Rimas da Língua Portuguesa - Brasil] # [http://www.letrasdispersas.com/Rimas.aspx Dicionário de Rimas e Sinónimos] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.dicio.com.br/ Dicionário Online de Português] '''{{predef|Dicio}}''' # ''[http://florabrasiliensis.cria.org.br/ Flora Brasiliensis]'' (1840 − 1906) # ''[https://books.google.com.br/books?id=tboGAAAAQAAJ Enfermidades da língua, e arte que a ensina a emudecer para melhorar]'' (por Manuel José de Paiva − 1760) # [https://www.instituto-camoes.pt/ Instituto Camões] # [https://iilp.cplp.org/ Instituto Internacional da Língua Portuguesa] # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/ Dicionário da Língua Portuguesa - Infopédia] '''{{predef|Infopédia}}''' # [https://www.lexico.pt/ Dicionário de Português Online - Léxico.pt] '''{{predef|DPO}}''' # [http://www.dominiopublico.gov.br/ Domínio Público] (Biblioteca digital - [https://www.gov.br/mec/pt-br Ministério da Educação do Brasil]) # [https://www.folclore-online.com/glossario/menu.html Glossário de termos: cultura popular - folclore - etnografia (folclore português)] # [http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glossario Glossário de termos de informática] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.ipma.pt/pt/educativa/glossario/meteorologico/ Glossário meteorológico] (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) # [https://www.anac.gov.br/assuntos/setor-regulado/profissionais-da-aviacao-civil/meteorologia-aeronautica/veja-mais/glossario Glossário] (Agência Nacional de Aviação Civil) # [https://www.linguateca.pt/ Linguateca] # [http://floradobrasil.jbrj.gov.br/ Lista de espécies da flora do Brasil] # ''{{verNaWikipédia|Minidicionário Ediouro da Língua Portuguesa}}'' # [http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa] '''{{predef|Michaelis}}''' # [https://museulinguaportuguesa.org.br/ Museu da Língua Portuguesa] # [http://www.museudaimprensa.pt/ Museu Virtual da Imprensa - Glossário] # ''[https://books.google.com.br/books?id=ubQGAAAAQAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]''. 1806. # ''[https://books.google.com.br/books?id=zL49AAAAYAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]'' (por José da Fonseca; 1833) # [https://books.google.com.br/books?id=YJAsAQAAMAAJ ''Novo dicionário da língua portuguesa'', volume III] (por Eduardo de Faria, 1849) # {{verNaWikipédia|Cândido de Figueiredo}} #: Nôvo diccionário da língua portuguêsa (1899) #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod00figugoog Volume I] #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod01figugoog Volume II] #: [https://archive.org/details/DicionrioDeL.P1913 Novo Diccionário da Língua Portuguesa (1913)] #:: [https://www.gutenberg.org/ebooks/31552 Novo Dicionário da Língua Portuguesa (1913)] (no projeto Gutenberg) #:: [https://dicionario-aberto.net/ Dicionário Aberto] com base no ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa'' de Cândido de Figueiredo na edição de 1913, mas com posteriores alterações (sob a licença CC BY-SA 2.5 PT) '''{{predef|DicioAberto}}''' # [http://nupill.org/?lang=pt_br Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística – NUPILL] # [https://observalinguaportuguesa.org/ Observatório da Língua Portuguesa] # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/ Portal da Língua Portuguesa] #: [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=mordebecontent MorDebe] # [http://www.portasadentro.ics.uminho.pt/ Portas Adentro — glossário de objetos do português antigo] – Universidade do Minho # [https://www.tycho.iel.unicamp.br/home Projeto Tycho Brahe] (Unicamp) # [http://www.revistalinguas.com/ Revista Línguas] # [http://linguaportuguesa.uol.com.br/linguaportuguesa/ Revista Língua Portuguesa] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://siglas.com.br/ siglas.com.br] # [https://sites.google.com/site/thesaurusdalinguaportuguesa/ Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil] # ''[https://bdor.sibi.ufrj.br/handle/doc/429 O Tupi na Geografia Nacional]'' ({{verNaWikipédia|Teodoro Fernandes Sampaio}}, 1901) # [http://www.verbetes.com.br/ Verbetes.com.br] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # ''[https://books.google.com.br/books?id=ODorAAAAYAAJ Vestígios da língua arábica em Portugal, ou, Léxico etimológico das palavras, e nomes portugueses, que tem origem arábica]'' (frade João de Sousa, por ordem da Academia das Ciências de Lisboa) # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/about.html “''Vocabulário Ortográfico do Português''”] (página do ''Portal da Língua Portuguesa (ILTEC)'', com vocabulário extenso e vários recursos linguísticos) '''{{predef|VOP}}''' # ''[https://voc.iilp.cplp.org/index.php?action=von&csl=all Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOC}}''' # ''[https://books.google.pt/books?id=J9MGPGfwSdQC Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as cidades, villas, lugares e aldeas ...]'' ({{verNaWikipédia|Luís Cardoso}}) # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://archive.org/details/liesdephilol00vascuoft Lições de philologia portuguesa (1911)] ({{verNaWikipédia|Leite de Vasconcelos}}) '''{{predef|VasconcellosLicoes}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' # [https://archive.org/details/gri_33125005925538 Portugal antigo e moderno: diccionario geographico, estatistico, chorographico, heraldico, archeologico, historico, biographico e etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias...] (de {{w|Pinho Leal|Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal}}) '''{{predef|PAM}}''' # {{w|Antenor Nascentes}} #: [https://archive.org/details/DICIONARIOETIMOLOGICORESUMIDODALINGUAPORTUGUESAANTENORNASCENTES/page/n18 Dicionário Etimológico Resumido] '''{{predef|NascentesDicioEtimResum}}''' #: [https://archive.org/details/AntenorNascentesDicionaroEtimologicoDaLinguaPortuguesaTomoI Dicionário Etimológico da Língua Portuguêsa, Tomo I] '''{{predef|NascentesDicioEtimTomoI}}''' # [https://vercial.utad.pt/ Projeto Vercial] ==={{de}}=== # [http://www.canoo.net/ Canoo.net] (dicionário alemão-alemão, com sinônimos, declinações e conjugações) # [http://wortschatz.uni-leipzig.de/ Wortschatz Universität Leipzig] (vocabulário alemão-alemão) # [http://www.duden.de Duden Online] (dicionário alemão) # [http://www.dwds.de/ DWDS] (dicionário alemão) # [http://dict.leo.org/ LEO English-German Dictionary] (dicionário alemão-inglês-alemão) # [http://pons.com/ PONS] (dicionários bilíngues de alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, polonês e russo) # [https://woerterbuchnetz.de/ Woerterbuchnetz] (coleção de diversos dicionários alemão-alemão digitalizados) ==={{ast}}=== # [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/ Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA)] (dicionário da Academia da Língua Asturiana) '''{{predef|DALLA}}''' # [https://mas.lne.es/diccionario/ Diccionario General de la Lengua Asturiana] (dicionário asturiano-espanhol) ==={{eu}}=== # [http://www1.euskadi.net/hizt_3000/ 3000 Hiztegia] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegia.labayru.eus/? Hiztegia Labayru] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegiak.elhuyar.eus/ Hiztegiak Elhuyar] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp Morris Student Plus] (dicionário basco-inglês e inglês-basco) ==={{ca}}=== # [https://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (DCVB)] (dicionário de catalão com definições, etimologias e pronúncias nos principais dialetos catalães) '''{{predef|DCVB}}''' # [http://www.grec.cat/cgibin/mlt00.pgm Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe] (dicionário multilíngue em catalão, alemão, espanhol, francês e inglês) # [https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/start Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià] (dicionário bilíngue em catalão valenciano e espanhol) '''{{predef|DO-RACV}}''' # [https://www.enciclopedia.cat/ l'Enciclopèdia] (enciclopédia e dicionário de catalão, com definições, divisões silábicas e etimologia com datação) '''{{predef|GDLC}}''' # ''[https://dlc.iec.cat/ Diccionari de la llengua catalana]'' '''{{predef|DIEC}}''' # ''Optimot'', ''consultes lingüístiques'': ''[https://gencat.cat/ Generalitat de Catalunya]'' '''{{predef|Optimot}}''' # ''[https://dsff.uab.cat/ Diccionari de Sinònims de Frases Fetes]'': ''[https://www.uab.cat/ Universitat Autònoma de Barcelona]'' '''{{predef|DSFF}}''' # ''[https://www.avl.gva.es/lexicval/ Diccionari normatiu valencià]'': ''[https://www.avl.gva.es/ Acadèmia Valenciana de la Llengua]'' '''{{predef|DNV}}''' # ''[https://www.softcatala.org/ Softcatalà]'' #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-de-sinonims/ Diccionari de sinònims]'' (Dicionário de sinônimos) #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-angles-catala/ Diccionari anglès-català]'' (Dicionário inglês-catalão/catalão-inglês) #: ''[https://www.softcatala.org/sillabes/ Separador i comptador de síl·labes en català]'' (Separador silábico) #: ''[https://www.softcatala.org/conjugador-de-verbs/ Conjugador de verbs]'' (Conjugador de verbos) ==={{cs}}=== # [https://slovniky.lingea.cz/portugalsko-cesky/portugal%C5%A1tina LINGEA] (bilíngues em checo e português) ==={{zh}}=== # [http://www.nciku.com/ nciku] (dicionários bilíngues em chinês e inglês, incluindo áudio e romanizações) # [https://www.mdbg.net/chinese/dictionary MDBG] (dicionário inglês-chinês) # [http://www.kaom.net/book_hanyudacidian.php Hanyu Da Cidian] (dicionário chinês-chinês) ==={{da}}=== # [http://http://ordnet.dk/ddo DDO] (Den Danske Ordbog) ==={{sk}}=== # [http://www.slex.sk/index.asp SLEX] (dicionário online de eslovaco-eslovaco) # [http://webslovnik.zoznam.sk/ Web Slovnik] (dicionários bilíngues de eslovaco, alemão, espanhol, francês, húngaro, inglês, italiano e russo) ==={{es}}=== # [https://books.google.com.br/books?id=Yk9JObeAh78C Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española -- Tomo II] (D. R. J. Domínguez) # [https://books.google.com.br/books?id=WBUTAAAAYAAJ Diccionario Español-Portugués -- Tomo Segundo] (Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez) # [https://dle.rae.es/ Diccionario de la lengua española] (dicionário espanhol-espanhol da Real Academia Espanhola) '''{{predef|DLE-RAE}}''' # ''[https://www.rae.es/dpd/ Diccionario panhispánico de dudas]'' # ''[https://michaelis.uol.com.br/escolar-espanhol Michaelis Dicionário Escolar Espanhol]'' '''{{predef|MDEE}}''' ==={{eo}}=== # [http://www.reta-vortaro.de/revo/ Reta Vortaro] (dicionário esperanto-esperanto com definições, sinónimos e traduções em vários idiomas, incluindo português) '''{{predef|ReVo}}''' # [http://vortaro.esperanto.org.br/ Vortaro Túlio Flores] (dicionário português-esperanto) # [http://lernu.net/ Lernu.net] ==={{fo}}=== # [http://www.obg.fo/fob/fob.php Føroysk orðabók] (dicionário de feroês com ferramenta de declinação e conjugação) # [http://books.google.com.br/books?id=XfvZ9J4oABwC&printsec=frontcover Føroysk-ensk orðabók] (dicionário faroês-inglês, disponível no [http://books.google.com.br/ Google Books]) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Faroese/ Webster's Online Faroese-English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) # [http://www.jargot.com/faroese/ Føroyskt/English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) ==={{fi}}=== # [http://kaannos.com/ Kaannos.com] (dicionários bilíngues de finlandês e outros 24 idiomas, incluindo português) # [http://www.sanakirja.org/ Sanakirja.org] (dicionários gratuitos bilíngues de finlandês e outros 23 idiomas, incluindo português) ==={{fr}}=== # [http://www.cnrtl.fr/definition/ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales] (dicionário francês-francês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia) '''{{predef|CNRTL}}''' # [http://francois.gannaz.free.fr/Littre/ Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré] # [http://www.mediadico.com/dictionnaire/ ''MEDIA''DICO] (dicionário francês-francês, inglês-francês e francês-inglês) '''{{predef|MEDIADICO}}''' ==={{fro}}=== # [https://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/ ''Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle''] (de {{w|Frédéric Godefroy|l=fr}}) '''{{predef|Godefroy}}''' ==={{gl}}=== # [https://a.gal/ Associaçom Galega da Língua] #: [https://www.estraviz.org/ Dicionário Eletrónico Estraviz] '''{{predef|Estraviz}}''' #: [https://pgl.gal/ Portal Galego da Língua (PGL)] # [https://academia.gal/ Real Academia Galega] #: [https://academia.gal/dicionario Dicionário da Real Academia Galega] (dicionário galego-galego com definições e sinónimos) '''{{predef|DRAG}}''' #: [https://2012.academia.gal/recursos-volg VOLGA − Vocabulário Ortográfico da Língua Galega] {{ligação inativa}} #: [https://www.academiagalega.gal/component/k2/item/1889-vocabulario-ortografico-em-linha.html Vocabulário Ortográfico da Galiza] # [https://www.lingua.gal Portal da Lingua Galega] #: [https://www.lingua.gal/o-galego/conhecelo/normas-ortograficas-e-morfoloxicas Normas ortográficas e morfológicas do idioma galego] # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [http://ilg.usc.es/pronuncia/ Dicionário de pronúncia da língua galega] #: [https://ilg.usc.gal/TILG/ Tesouro Informatizado da Lingua Galega (TILG)] '''{{predef|TILG}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://xunta.gal/ Junta da Galiza] #: [https://digalego.xunta.gal/ Dicionário da Junta da Galiza] '''{{predef|DIGALEGO}}''' #: [http://www.digatic.org/ Dicionário Galego das TIC] # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://www.cirp.gal/pub/docs/cite/dicTV.pdf Dicionário galego de televisão] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] #: [https://corpus.cirp.gal/corga Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/palmed/r/palmed/ Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=MEDDB3:2 Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB)] #: [https://www.cirp.gal/ms/argamed/ Arquivo Galicia Medieval (ArGaMed)] #: [https://www.cirp.gal/canticar.html Cartografía da lírica profana galego-portuguesa (CANTICAR)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/bib/r/birmed3 Bibliografía de Referencia do Arquivo Galicia Medieval (BiRMED)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/dtl/r/diterli3 Base de datos do Dicionario de Termos Literarios (DITERLI)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=TERGAL Termos galegos recomendados (TERGAL)] #: [https://www.cirp.gal/romarias.html Romarías: Cantigas de romaría] #: [https://corpus.cirp.gal/xiada XIADA: Etiquetador/Lematizador do Galego Actual] #: [https://www.cirp.gal/ms/cfg/gl/ Cadernos de fraseoloxía galega (CFG)] # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.letrasgalegas.org/ Biblioteca das Letras Galegas - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] # [https://www.google.com.br/books/edition/Diccionario_Gallego_Castellano_su_auto_e/Kt5DAAAAcAAJ Diccionario gallego-castellano, 1863] (de {{w|gl:Francisco Javier Rodríguez Gil|Francisco Javier Rodríguez}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00pigoog Diccionario gallego, 1876] (de {{w|Xoán Cuveiro Piñol|l=gl}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00goog Diccionario gallego-castellano, 1884] (de {{w|Marcial Valladares Núñez}}) ==={{el}}=== # [http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp in.gr] (dicionário grego-inglês-grego) # [http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLine.htm Ηλεκτρονικά Λεξικά] (dicionário grego-grego, com definições e etimologia) ==={{grc}}=== # [http://home.tiscali.be/tabularium/bailly/index.html Abrégé du dictionnaire GREC FRANÇAIS]. Anatole Bailly. Hachette, 1901. # [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0057 A Greek-English Lexicon]. Henry George Liddell; Robert Scott. Clarendon Press, 1940. ==={{nl}}=== # [http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/INHOUD.HTM Muiswerk Woordenboek] (dicionário holandês-holandês com flexões e divisão silábica) # [http://www.vandale.nl/vandale/ Van Dale Onlinewoordenboek] (dicionário holandês-holandês) * [http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml verbix] - conjugador de verbos holandeses ==={{gn}}=== # ''[https://www.silbrasil.org.br/resources/archives/72342 Léxico Guarani, dialeto Mbyá]'' (de Robert A. Dooley) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/Dicion%C3%A1rio_guarani_portugu%C3%AAs/DfYuAAAAYAAJ?hl=pt-BR Dicionário guarani-português]'' (por {{verNaWikipédia|Luís Caldas Tibiriçá}}, 1989) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/%C3%91e_%C3%AB_ryru_ava%C3%B1e_%C3%AB/yReWXwAACAAJ?hl=pt-BR Ñe'ë ryru avañe'ë - dicionário guarani-português]'' (por Cecy Fernandes de Assis, 2000) # ''[https://www.dicionariotupiguarani.com.br/ Dicionário Ilustrado Tupi-Guarani]'' # ''[http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/Folheto43/FO-CX-43-2739-2000.pdf Dicionário de Tupi-Guarani]'' ==={{hu}}=== * [http://www.jargot.com/hvc/ jargot] - conjugador de verbos húngaros ==={{en}}=== # [http://books.google.com/books?id=x74GAAAAQAAJ A new pocket dictionary of the Portuguese and English languages]. J. D. Do Canto. Londres, 1826. # [http://dictionary.cambridge.org/ Cambridge Dictionaries Online] (dicionários inglês-inglês com definições e pronúncia) '''{{predef|CALD}}''' # [http://www.merriam-webster.com/ Merrian-Webster Online] (dicionário inglês-inglês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia com áudio) '''{{predef|MWOD}}''' # [http://www.onelook.com/ One Look Dictionary Search] (site de busca de definições e traduções em vários dicionários on-line em inglês) # [http://1828.mshaffer.com/d/word/rest Webster's 1828 Dictionary] (dicionário inglês-inglês com definições datadas de 1828) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Portuguese/ Webster's Online Portuguese-English Dictionary] (dicionário português-inglês) ==={{it}}=== # [http://dizionari.hoepli.it/ Dizionari Hoepli online] (dicionário italiano-italiano e bilíngues de alemão, espanhol, francês e inglês) # [http://www.oxfordparavia.it/ Oxford Paravia] (dicionário inglês-italiano-inglês) ==={{is}}=== # [http://digicoll.library.wisc.edu/IcelOnline/ Icelandic Online Dictionary and Readings] (dicionário islandês-inglês) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Icelandic/ Webster's Online Icelandic-English Dictionary] (dicionário islandês-inglês) # [http://bin.arnastofnun.is/ Beygingarlýsing íslensks nútímamáls] (ferramenta de declinação e conjugação em islandês) # [http://www.ismal.hi.is/ob/index_en.html The Icelandic Word Bank] (dicionário com traduções de islandês para vários idiomas, principalmente inglês) # [http://enis.dict.cc/ Dict.cc English-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-inglês e inglês-islandês) # [http://deis.dict.cc/ Dict.cc German-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-alemão e alemão-islandês) # [http://www.tinet.cat/~mrr/islandes/islandes2.html Íslensk-Katalönsk Smá-Orðabók] (dicionário islandês-catalão) ==={{ja}}=== # [https://jisho.org/ Jisho] (dicionário inglês-japonês) # [http://dic.yahoo.co.jp/ Dicionário do Yahoo] (dicionário japonês-japonês) # [https://kotobank.jp/ Kotobank] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [https://www.weblio.jp/ Weblio] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [http://jp.wordmind.com/ 英語学習辞典 BETA] (dicionário japonês-inglês com coleção de frases) # [https://thesaurus.weblio.jp/ Thesaurus Weblio] (dicionário de sinônimos japonês-japonês) ==={{la}}=== # [https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968 Oxford Latin Dictionary (1968)] '''{{predef|OLD1968}}''' # [https://thesaurus.badw.de/ Thesaurus linguae Latinae (TLL)] # [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?lang=Latin Charlton T. Lewis, Charles Short, ''A Latin Dictionary''] # [https://archive.org/details/MedievalLatin Medieval Latin] # [https://archive.org/details/latham-r.-medieval-latin-word-list/ Revised Medieval Latin Word List, 1983] (de R. E. Latham) '''{{predef|MLWL}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942 Latino-Português, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-portugues-latim-1942 Dicionário Português-Latino, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) # [https://archive.org/details/porto-editora-dicionario-latim-portugues-2a-ed._202005 Dicionário Latim-Português da Porto Editora, 2a. edição, 2001] # [https://archive.org/details/magalha-es-fernando-dicionario-pt-la-1960/mode/2up Dicionário Português-Latim, edição especial, 1960] (de Fernando Magalhães) ==={{mwl}}=== # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/convencaomirandes.pdf Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/primeira%20adenda%20convencao.pdf Primeira Adenda à Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/ Dicionário da Língua Mirandesa] (dicionário mirandês-português e português-mirandês) # {{verNaWikipédia|mwl:Ajuda:Recursos lhenguísticos}} (lista de fontes fiáveis em mirandês ou sobre o mirandês na Wikipédia mirandesa) ==={{yrl}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Proposta de dicionário nheengatu-português] (digitalização do dicionário mais abrangente e completo de nheengatu-português disponível, escrito por Marcel Twardowsky Avilao) ==={{no}}=== # [http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html Bokmålsordboka og Nynorskordboka] (dicionário de norueguês ''bokmål'' e ''nynorsk'', com informações sobre declinação e conjugação) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Norwegian/ Webster's Online Norwegian-English Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm Norwegian-American Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://www.tritrans.net/ TriTrans Interactive Dictionary] (dicionário inglês-espanhol-norueguês) # [http://www.ordnett.no/ordbok.html Ordnett.no] (dicionários norueguês-norueguês gratuito e bilíngues pagos) ==={{oc}}=== # [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa] (dicionário occitano-occitano) # [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx panOccitan.org] (dicionário francês-occitano-francês) ==={{pl}}=== # [http://sjp.pwn.pl/ Slownik języka polskiego PWN] (dicionário polonês-polonês) ==={{pro}}=== # [https://dom-en-ligne.de/ Dictionnaire de l'Occitan Médiéval (DOM)] '''{{predef|DOM}}''' ==={{rm}}=== # [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0] (dicionário inglês-romanche-inglês, com grafias alternativas para os principais dialetos do romanche) # [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond online] (dicionário alemão-romanche-alemão) ==={{ro}}=== # [http://dexonline.ro/ DEX online] (site de busca de definições e tabelas de declinação em vários dicionários on-line em romeno) ==={{-roa-gpm-}}=== # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM)] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' ==={{sc}}=== # [http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online] (dicionário de sardo com definições, variantes e traduções em alemão, espanhol, francês, inglês e italiano) ==={{sv}}=== # [http://lexin.nada.kth.se/lexin.html Lexin on-line] (dicionários de sueco-sueco e bilíngues de sueco) ==={{tet}}=== # [http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun] (dicionário bilíngue de inglês e tétum) # [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tétum-Português-Indonésio] (dicionário trilíngue de português, indonésio e tétum) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português] (dicionário bilíngue português e tétum do site TimorAgri) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/tetum-portugues Dicionário Infopédia de Tétum] # ''[https://purl.pt/30436/4/l-92142-p_PDF/l-92142-p_PDF_24-C-R0150/l-92142-p_0000_capa-capa_t24-C-R0150.pdf Dicionário Tétum-Português]'' (por Manuel Patrício Mendes e Manuel Mendes Laranjeira) # ''[https://issuu.com/lidel/docs/9789727579563_issuu_dicion__rio_por Dicionário Português-Tétum]'' ==={{tpw}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Dicionário de Tupi antigo] (digitalização do Dicionário de Tupi antigo, por {{verNaWikipédia|Eduardo Navarro}}) '''{{predef|DTUP}}''' # [https://archive.org/details/Carvalho_1987_DicTupiAntigo-Port_OCR.pdf Dicionário Tupi (antigo)-Português] (Moacyr Ribeiro de Carvalho) '''{{predef|Moacyr}}''' ==={{tr}}=== # [http://www.tureng.com/ Tureng Sözluk] (dicionário turco-inglês-turco) '''{{predef|Tureng}}''' == Ver também == * [[Wikcionário:Fontes bibliográficas]] - página de auxílio ao [[Especial:Fontes de livros]] para fazer buscas pelo ISBN. [[Categoria:!Projeto]] 2l9soati8nnl55549eqh9gu7rsy2o0w 3256979 3256960 2026-03-30T00:51:00Z ~2026-19326-96 101322 3256979 wikitext text/x-wiki Aqui estão listadas as obras que foram referências para as edições dos verbetes no Wikcionário. {{TOC-direita}} É possível consultar os [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|projetos irmãos]] como referência para edições, acesse: # https://pt.wikipedia.org/ # https://pt.wikisource.org/ # https://commons.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://species.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://pt.wikiversity.org/ # https://pt.wikibooks.org/ # https://pt.wikiquote.org/ # https://pt.wikinews.org/ # https://pt.wikivoyage.org/ == Por idioma == ==={{pt}}=== # [https://www.academia.org.br/ Academia Brasileira de Letras] #: ''[https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp)]'' '''{{predef|VOLPABL}}''' #: ''[https://servbib.academia.org.br/dlp/ Dicionário da língua portuguesa (DLP)]'' '''{{predef|DLPABL}}''' # [https://www.acad-ciencias.pt/ Academia das Ciências de Lisboa] #: ''[https://vocabulario.acad-ciencias.pt/ Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOLPACL}}''' #: ''[https://dicionario.acad-ciencias.pt/ Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa]'' '''{{predef|DLPACL}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=T33-o0KB8NgC Adágios, provérbios, rifões, e anexins da língua portuguesa] (por Francisco Rolland − 1841) # [https://antt.dglab.gov.pt/ Arquivo Nacional da Torre do Tombo] # [https://www.aulete.com.br/ Aulete Digital] '''{{predef|Aulete}}''' # [https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/ Biblioteca Digital de Literatura] − Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (Universidade Federal de Santa Catarina − UFSC) # [https://www.bn.gov.br/ Biblioteca Nacional do Brasil] #: [https://bndigital.bn.gov.br/ Biblioteca Digital] # [http://www.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Nacional de Portugal] #: [https://bndigital.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Digital] #:: [https://purl.pt/35356/4/ Grande dicionário da língua portuguesa] {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}}, 10ª edição, revista e aumentada por {{verNaWikipédia|Augusto Moreno}}, Cardoso Júnior e {{verNaWikipédia|José Pedro Machado}}. # [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/ Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin] (Universidade de São Paulo − USP) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-brasileira/ ''Dicionário da Língua Brasileira''] (por Luís Maria da Silva Pinto − 1832) '''{{predef|DLB}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-portugueza-recompilado-dos-vocabularios-impressos-ate-agora-e-nesta-segunda-edi%C3%A7%C3%A3o-novamente-emendado-e-muito-acrescentado-por-antonio-de-moraes-silva/ ''Dicionário da Língua Portuguesa''] (por {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}} − 1789) '''{{predef|Moraes1789}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-portuguez-latino-aulico-anatomico-architectonico/ Vocabulário Português e Latino] (por {{verNaWikipédia|Rafael Bluteau}} − 1728) '''{{predef|Bluteau}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/lexico-de-lacunas-subsidios-para-os-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Lexico de lacunas, subsidios para os diccionarios da lingua portugueza] ({{verNaWikipédia|Afonso d'Escragnolle Taunay}} − 1914) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-brasileiro-para-servir-de-complemento-aos-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos diccionarios da lingua portugueza] (Braz da Costa Rubim − 1853) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-de-medicina-popular-e-das-sciencias-access%C3%B3rias-para-uso-das-familias/ Diccionario de Medicina Popular e das sciencias accessórias para uso das familias] ({{verNaWikipédia|Pedro Luiz Napoleão Chernoviz}} − 1890) # [http://www.clul.ulisboa.pt/ Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL)] # [http://cvc.instituto-camoes.pt/ Centro Virtual Camões] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/ Ciberdúvidas da Língua Portuguesa] # [https://www.cplp.org/ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)] # [https://www.labeurb.unicamp.br/bvclb/pages/home/lerPagina.bv?id=16 CDIC − Conhecendo Dicionários] # [http://www.conimbriga.pt/portugues/glossario.html Conimbriga − Glossário] (arqueologia) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.linguateca.pt/acesso/corpus.php?corpus=CBRAS Corpus Brasileiro] # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt/ CIPM − Corpus Informatizado do Português Medieval] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # [https://www.corpusdoportugues.org/ Corpus do Português] # [http://clp.dlc.ua.pt/DICIweb/ Corpus Lexicográfico do Português] # ''[http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=7381 O Dialeto Caipira]'' (por {{verNaWikipédia|Amadeu Amaral}}) # ''[https://books.google.com.br/books?id=55ICAAAAQAAJ Dicionário de Língua Portuguesa]''. Bernardo de Lima, Melo Bacelar, 1783. # ''[https://books.google.com.br/books?id=4FkSAAAAIAAJ Dicionário da Língua Portuguesa]''. António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789. # ''[https://books.google.com.br/books?id=1tg_AQAAIAAJ Diccionario español-portugués]''. Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864. # ''{{verNaWikipédia|Schifaizfavoire - Dicionário de Português}}'' (de {{verNaWikipédia|Mário Prata}}) # ''[https://houaiss.uol.com.br/ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa]'' # ''[https://brasilianadigital.com.br/colecao-brasiliana/obra/97/dicionario-da-terra-e-da-gente-do-brasil/ Dicionário da terra e da gente do Brasil]'' (por {{verNaWikipédia|Bernardino José de Souza}}) # ''[https://purl.pt/13923 Dicionário de nomes de batismo compreendendo mais de quatro mil nones de ambos os sexos]'' (de Francisco da Silva Mengo) # ''[[s:Dicionário_de_Cultura_Básica|Dicionário de Cultura Básica]]'' (por Salvatore D'Onofrio) # [https://dicionario.priberam.org/ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa] (dicionário de português europeu da [https://www.priberam.pt/ Priberam Informática]) '''{{predef|DLPO}}''' # [http://rimas.mmacedo.net/ Dicionário de Rimas da Língua Portuguesa - Brasil] # [http://www.letrasdispersas.com/Rimas.aspx Dicionário de Rimas e Sinónimos] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.dicio.com.br/ Dicionário Online de Português] '''{{predef|Dicio}}''' # ''[http://florabrasiliensis.cria.org.br/ Flora Brasiliensis]'' (1840 − 1906) # ''[https://books.google.com.br/books?id=tboGAAAAQAAJ Enfermidades da língua, e arte que a ensina a emudecer para melhorar]'' (por Manuel José de Paiva − 1760) # [https://www.instituto-camoes.pt/ Instituto Camões] # [https://iilp.cplp.org/ Instituto Internacional da Língua Portuguesa] # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/ Dicionário da Língua Portuguesa - Infopédia] '''{{predef|Infopédia}}''' # [https://www.lexico.pt/ Dicionário de Português Online - Léxico.pt] '''{{predef|DPO}}''' # [http://www.dominiopublico.gov.br/ Domínio Público] (Biblioteca digital - [https://www.gov.br/mec/pt-br Ministério da Educação do Brasil]) # [https://www.folclore-online.com/glossario/menu.html Glossário de termos: cultura popular - folclore - etnografia (folclore português)] # [http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glossario Glossário de termos de informática] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.ipma.pt/pt/educativa/glossario/meteorologico/ Glossário meteorológico] (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) # [https://www.anac.gov.br/assuntos/setor-regulado/profissionais-da-aviacao-civil/meteorologia-aeronautica/veja-mais/glossario Glossário] (Agência Nacional de Aviação Civil) # [https://www.linguateca.pt/ Linguateca] # [http://floradobrasil.jbrj.gov.br/ Lista de espécies da flora do Brasil] # ''{{verNaWikipédia|Minidicionário Ediouro da Língua Portuguesa}}'' # [http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa] '''{{predef|Michaelis}}''' # [https://museulinguaportuguesa.org.br/ Museu da Língua Portuguesa] # [http://www.museudaimprensa.pt/ Museu Virtual da Imprensa - Glossário] # ''[https://books.google.com.br/books?id=ubQGAAAAQAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]''. 1806. # ''[https://books.google.com.br/books?id=zL49AAAAYAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]'' (por José da Fonseca; 1833) # [https://books.google.com.br/books?id=YJAsAQAAMAAJ ''Novo dicionário da língua portuguesa'', volume III] (por Eduardo de Faria, 1849) # {{verNaWikipédia|Cândido de Figueiredo}} #: Nôvo diccionário da língua portuguêsa (1899) #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod00figugoog Volume I] #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod01figugoog Volume II] #: [https://archive.org/details/DicionrioDeL.P1913 Novo Diccionário da Língua Portuguesa (1913)] #:: [https://www.gutenberg.org/ebooks/31552 Novo Dicionário da Língua Portuguesa (1913)] (no projeto Gutenberg) #:: [https://dicionario-aberto.net/ Dicionário Aberto] com base no ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa'' de Cândido de Figueiredo na edição de 1913, mas com posteriores alterações (sob a licença CC BY-SA 2.5 PT) '''{{predef|DicioAberto}}''' # [http://nupill.org/?lang=pt_br Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística – NUPILL] # [https://observalinguaportuguesa.org/ Observatório da Língua Portuguesa] # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/ Portal da Língua Portuguesa] #: [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=mordebecontent MorDebe] # [http://www.portasadentro.ics.uminho.pt/ Portas Adentro — glossário de objetos do português antigo] – Universidade do Minho # [https://www.tycho.iel.unicamp.br/home Projeto Tycho Brahe] (Unicamp) # [http://www.revistalinguas.com/ Revista Línguas] # [http://linguaportuguesa.uol.com.br/linguaportuguesa/ Revista Língua Portuguesa] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://siglas.com.br/ siglas.com.br] # [https://sites.google.com/site/thesaurusdalinguaportuguesa/ Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil] # ''[https://bdor.sibi.ufrj.br/handle/doc/429 O Tupi na Geografia Nacional]'' ({{verNaWikipédia|Teodoro Fernandes Sampaio}}, 1901) # [http://www.verbetes.com.br/ Verbetes.com.br] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # ''[https://books.google.com.br/books?id=ODorAAAAYAAJ Vestígios da língua arábica em Portugal, ou, Léxico etimológico das palavras, e nomes portugueses, que tem origem arábica]'' (frade João de Sousa, por ordem da Academia das Ciências de Lisboa) # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/about.html “''Vocabulário Ortográfico do Português''”] (página do ''Portal da Língua Portuguesa (ILTEC)'', com vocabulário extenso e vários recursos linguísticos) '''{{predef|VOP}}''' # ''[https://voc.iilp.cplp.org/index.php?action=von&csl=all Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOC}}''' # ''[https://books.google.pt/books?id=J9MGPGfwSdQC Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as cidades, villas, lugares e aldeas ...]'' ({{verNaWikipédia|Luís Cardoso}}) # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://archive.org/details/liesdephilol00vascuoft Lições de philologia portuguesa (1911)] ({{verNaWikipédia|Leite de Vasconcelos}}) '''{{predef|VasconcellosLicoes}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' # [https://archive.org/details/gri_33125005925538 Portugal antigo e moderno: diccionario geographico, estatistico, chorographico, heraldico, archeologico, historico, biographico e etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias...] (de {{w|Pinho Leal|Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal}}) '''{{predef|PAM}}''' # {{w|Antenor Nascentes}} #: [https://archive.org/details/DICIONARIOETIMOLOGICORESUMIDODALINGUAPORTUGUESAANTENORNASCENTES/page/n18 Dicionário Etimológico Resumido] '''{{predef|NascentesDicioEtimResum}}''' #: [https://archive.org/details/AntenorNascentesDicionaroEtimologicoDaLinguaPortuguesaTomoI Dicionário Etimológico da Língua Portuguêsa, Tomo I] '''{{predef|NascentesDicioEtimTomoI}}''' # [https://vercial.utad.pt/ Projeto Vercial] ==={{de}}=== # [http://www.canoo.net/ Canoo.net] (dicionário alemão-alemão, com sinônimos, declinações e conjugações) # [http://wortschatz.uni-leipzig.de/ Wortschatz Universität Leipzig] (vocabulário alemão-alemão) # [http://www.duden.de Duden Online] (dicionário alemão) # [http://www.dwds.de/ DWDS] (dicionário alemão) # [http://dict.leo.org/ LEO English-German Dictionary] (dicionário alemão-inglês-alemão) # [http://pons.com/ PONS] (dicionários bilíngues de alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, polonês e russo) # [https://woerterbuchnetz.de/ Woerterbuchnetz] (coleção de diversos dicionários alemão-alemão digitalizados) ==={{ast}}=== # [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/ Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA)] (dicionário da Academia da Língua Asturiana) '''{{predef|DALLA}}''' # [https://mas.lne.es/diccionario/ Diccionario General de la Lengua Asturiana] (dicionário asturiano-espanhol) ==={{eu}}=== # [http://www1.euskadi.net/hizt_3000/ 3000 Hiztegia] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegia.labayru.eus/? Hiztegia Labayru] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegiak.elhuyar.eus/ Hiztegiak Elhuyar] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp Morris Student Plus] (dicionário basco-inglês e inglês-basco) ==={{ca}}=== # [https://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (DCVB)] (dicionário de catalão com definições, etimologias e pronúncias nos principais dialetos catalães) '''{{predef|DCVB}}''' # [http://www.grec.cat/cgibin/mlt00.pgm Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe] (dicionário multilíngue em catalão, alemão, espanhol, francês e inglês) # [https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/start Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià] (dicionário bilíngue em catalão valenciano e espanhol) '''{{predef|DO-RACV}}''' # [https://www.enciclopedia.cat/ l'Enciclopèdia] (enciclopédia e dicionário de catalão, com definições, divisões silábicas e etimologia com datação) '''{{predef|GDLC}}''' # ''[https://dlc.iec.cat/ Diccionari de la llengua catalana]'' '''{{predef|DIEC}}''' # ''Optimot'', ''consultes lingüístiques'': ''[https://gencat.cat/ Generalitat de Catalunya]'' '''{{predef|Optimot}}''' # ''[https://dsff.uab.cat/ Diccionari de Sinònims de Frases Fetes]'': ''[https://www.uab.cat/ Universitat Autònoma de Barcelona]'' '''{{predef|DSFF}}''' # ''[https://www.avl.gva.es/lexicval/ Diccionari normatiu valencià]'': ''[https://www.avl.gva.es/ Acadèmia Valenciana de la Llengua]'' '''{{predef|DNV}}''' # ''[https://www.softcatala.org/ Softcatalà]'' #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-de-sinonims/ Diccionari de sinònims]'' (Dicionário de sinônimos) #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-angles-catala/ Diccionari anglès-català]'' (Dicionário inglês-catalão/catalão-inglês) #: ''[https://www.softcatala.org/sillabes/ Separador i comptador de síl·labes en català]'' (Separador silábico) #: ''[https://www.softcatala.org/conjugador-de-verbs/ Conjugador de verbs]'' (Conjugador de verbos) ==={{cs}}=== # [https://slovniky.lingea.cz/portugalsko-cesky/portugal%C5%A1tina LINGEA] (bilíngues em checo e português) ==={{zh}}=== # [http://www.nciku.com/ nciku] (dicionários bilíngues em chinês e inglês, incluindo áudio e romanizações) # [https://www.mdbg.net/chinese/dictionary MDBG] (dicionário inglês-chinês) # [http://www.kaom.net/book_hanyudacidian.php Hanyu Da Cidian] (dicionário chinês-chinês) ==={{da}}=== # [http://http://ordnet.dk/ddo DDO] (Den Danske Ordbog) ==={{sk}}=== # [http://www.slex.sk/index.asp SLEX] (dicionário online de eslovaco-eslovaco) # [http://webslovnik.zoznam.sk/ Web Slovnik] (dicionários bilíngues de eslovaco, alemão, espanhol, francês, húngaro, inglês, italiano e russo) ==={{es}}=== # [https://books.google.com.br/books?id=Yk9JObeAh78C Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española -- Tomo II] (D. R. J. Domínguez) # [https://books.google.com.br/books?id=WBUTAAAAYAAJ Diccionario Español-Portugués -- Tomo Segundo] (Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez) # [https://dle.rae.es/ Diccionario de la lengua española] (dicionário espanhol-espanhol da Real Academia Espanhola) '''{{predef|DLE-RAE}}''' # ''[https://www.rae.es/dpd/ Diccionario panhispánico de dudas]'' # ''[https://michaelis.uol.com.br/escolar-espanhol Michaelis Dicionário Escolar Espanhol]'' '''{{predef|MDEE}}''' ==={{eo}}=== # [http://www.reta-vortaro.de/revo/ Reta Vortaro] (dicionário esperanto-esperanto com definições, sinónimos e traduções em vários idiomas, incluindo português) '''{{predef|ReVo}}''' # [http://vortaro.esperanto.org.br/ Vortaro Túlio Flores] (dicionário português-esperanto) # [http://lernu.net/ Lernu.net] ==={{fo}}=== # [http://www.obg.fo/fob/fob.php Føroysk orðabók] (dicionário de feroês com ferramenta de declinação e conjugação) # [http://books.google.com.br/books?id=XfvZ9J4oABwC&printsec=frontcover Føroysk-ensk orðabók] (dicionário faroês-inglês, disponível no [http://books.google.com.br/ Google Books]) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Faroese/ Webster's Online Faroese-English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) # [http://www.jargot.com/faroese/ Føroyskt/English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) ==={{fi}}=== # [http://kaannos.com/ Kaannos.com] (dicionários bilíngues de finlandês e outros 24 idiomas, incluindo português) # [http://www.sanakirja.org/ Sanakirja.org] (dicionários gratuitos bilíngues de finlandês e outros 23 idiomas, incluindo português) ==={{fr}}=== # [http://www.cnrtl.fr/definition/ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales] (dicionário francês-francês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia) '''{{predef|CNRTL}}''' # [http://francois.gannaz.free.fr/Littre/ Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré] # [http://www.mediadico.com/dictionnaire/ ''MEDIA''DICO] (dicionário francês-francês, inglês-francês e francês-inglês) '''{{predef|MEDIADICO}}''' ==={{fro}}=== # [https://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/ ''Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle''] (de {{w|Frédéric Godefroy|l=fr}}) '''{{predef|Godefroy}}''' ==={{gl}}=== # [https://a.gal/ Associaçom Galega da Língua] #: [https://www.estraviz.org/ Dicionário Eletrónico Estraviz] '''{{predef|Estraviz}}''' #: [https://pgl.gal/ Portal Galego da Língua (PGL)] # [https://academia.gal/ Real Academia Galega] #: [https://academia.gal/dicionario Dicionário da Real Academia Galega] (dicionário galego-galego com definições e sinónimos) '''{{predef|DRAG}}''' #: [https://2012.academia.gal/recursos-volg VOLGA − Vocabulário Ortográfico da Língua Galega] {{ligação inativa}} #: [https://www.academiagalega.gal/component/k2/item/1889-vocabulario-ortografico-em-linha.html Vocabulário Ortográfico da Galiza] # [https://www.lingua.gal Portal da Lingua Galega] #: [https://www.lingua.gal/o-galego/conhecelo/normas-ortograficas-e-morfoloxicas Normas ortográficas e morfológicas do idioma galego] # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [http://ilg.usc.es/pronuncia/ Dicionário de pronúncia da língua galega] #: [https://ilg.usc.gal/TILG/ Tesouro Informatizado da Lingua Galega (TILG)] '''{{predef|TILG}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://xunta.gal/ Junta da Galiza] #: [https://digalego.xunta.gal/ Dicionário da Junta da Galiza] '''{{predef|DIGALEGO}}''' #: [http://www.digatic.org/ Dicionário Galego das TIC] # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://www.cirp.gal/pub/docs/cite/dicTV.pdf Dicionário galego de televisão] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] #: [https://corpus.cirp.gal/corga Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/palmed/r/palmed/ Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=MEDDB3:2 Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB)] #: [https://www.cirp.gal/ms/argamed/ Arquivo Galicia Medieval (ArGaMed)] #: [https://www.cirp.gal/canticar.html Cartografía da lírica profana galego-portuguesa (CANTICAR)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/bib/r/birmed3 Bibliografía de Referencia do Arquivo Galicia Medieval (BiRMED)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/dtl/r/diterli3 Base de datos do Dicionario de Termos Literarios (DITERLI)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=TERGAL Termos galegos recomendados (TERGAL)] #: [https://www.cirp.gal/romarias.html Romarías: Cantigas de romaría] #: [https://corpus.cirp.gal/xiada XIADA: Etiquetador/Lematizador do Galego Actual] #: [https://www.cirp.gal/ms/cfg/gl/ Cadernos de fraseoloxía galega (CFG)] # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.letrasgalegas.org/ Biblioteca das Letras Galegas - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] # [https://www.google.com.br/books/edition/Diccionario_Gallego_Castellano_su_auto_e/Kt5DAAAAcAAJ Diccionario gallego-castellano, 1863] (de {{w|gl:Francisco Javier Rodríguez Gil|Francisco Javier Rodríguez}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00pigoog Diccionario gallego, 1876] (de {{w|Xoán Cuveiro Piñol|l=gl}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00goog Diccionario gallego-castellano, 1884] (de {{w|Marcial Valladares Núñez}}) ==={{el}}=== # [http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp in.gr] (dicionário grego-inglês-grego) # [http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLine.htm Ηλεκτρονικά Λεξικά] (dicionário grego-grego, com definições e etimologia) ==={{grc}}=== # [http://home.tiscali.be/tabularium/bailly/index.html Abrégé du dictionnaire GREC FRANÇAIS]. Anatole Bailly. Hachette, 1901. # [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0057 A Greek-English Lexicon]. Henry George Liddell; Robert Scott. Clarendon Press, 1940. ==={{nl}}=== # [http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/INHOUD.HTM Muiswerk Woordenboek] (dicionário holandês-holandês com flexões e divisão silábica) # [http://www.vandale.nl/vandale/ Van Dale Onlinewoordenboek] (dicionário holandês-holandês) * [http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml verbix] - conjugador de verbos holandeses ==={{gn}}=== # ''[https://www.silbrasil.org.br/resources/archives/72342 Léxico Guarani, dialeto Mbyá]'' (de Robert A. Dooley) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/Dicion%C3%A1rio_guarani_portugu%C3%AAs/DfYuAAAAYAAJ?hl=pt-BR Dicionário guarani-português]'' (por {{verNaWikipédia|Luís Caldas Tibiriçá}}, 1989) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/%C3%91e_%C3%AB_ryru_ava%C3%B1e_%C3%AB/yReWXwAACAAJ?hl=pt-BR Ñe'ë ryru avañe'ë - dicionário guarani-português]'' (por Cecy Fernandes de Assis, 2000) # ''[https://www.dicionariotupiguarani.com.br/ Dicionário Ilustrado Tupi-Guarani]'' # ''[http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/Folheto43/FO-CX-43-2739-2000.pdf Dicionário de Tupi-Guarani]'' ==={{hu}}=== * [http://www.jargot.com/hvc/ jargot] - conjugador de verbos húngaros ==={{en}}=== # [http://books.google.com/books?id=x74GAAAAQAAJ A new pocket dictionary of the Portuguese and English languages]. J. D. Do Canto. Londres, 1826. # [http://dictionary.cambridge.org/ Cambridge Dictionaries Online] (dicionários inglês-inglês com definições e pronúncia) '''{{predef|CALD}}''' # [http://www.merriam-webster.com/ Merrian-Webster Online] (dicionário inglês-inglês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia com áudio) '''{{predef|MWOD}}''' # [http://www.onelook.com/ One Look Dictionary Search] (site de busca de definições e traduções em vários dicionários on-line em inglês) # [http://1828.mshaffer.com/d/word/rest Webster's 1828 Dictionary] (dicionário inglês-inglês com definições datadas de 1828) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Portuguese/ Webster's Online Portuguese-English Dictionary] (dicionário português-inglês) ==={{it}}=== # [http://dizionari.hoepli.it/ Dizionari Hoepli online] (dicionário italiano-italiano e bilíngues de alemão, espanhol, francês e inglês) # [http://www.oxfordparavia.it/ Oxford Paravia] (dicionário inglês-italiano-inglês) ==={{is}}=== # [http://digicoll.library.wisc.edu/IcelOnline/ Icelandic Online Dictionary and Readings] (dicionário islandês-inglês) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Icelandic/ Webster's Online Icelandic-English Dictionary] (dicionário islandês-inglês) # [http://bin.arnastofnun.is/ Beygingarlýsing íslensks nútímamáls] (ferramenta de declinação e conjugação em islandês) # [http://www.ismal.hi.is/ob/index_en.html The Icelandic Word Bank] (dicionário com traduções de islandês para vários idiomas, principalmente inglês) # [http://enis.dict.cc/ Dict.cc English-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-inglês e inglês-islandês) # [http://deis.dict.cc/ Dict.cc German-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-alemão e alemão-islandês) # [http://www.tinet.cat/~mrr/islandes/islandes2.html Íslensk-Katalönsk Smá-Orðabók] (dicionário islandês-catalão) ==={{ja}}=== # [https://jisho.org/ Jisho] (dicionário inglês-japonês) # [http://dic.yahoo.co.jp/ Dicionário do Yahoo] (dicionário japonês-japonês) # [https://kotobank.jp/ Kotobank] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [https://www.weblio.jp/ Weblio] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [http://jp.wordmind.com/ 英語学習辞典 BETA] (dicionário japonês-inglês com coleção de frases) # [https://thesaurus.weblio.jp/ Thesaurus Weblio] (dicionário de sinônimos japonês-japonês) ==={{la}}=== # [https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968 Oxford Latin Dictionary (1968)] '''{{predef|OLD1968}}''' # [https://thesaurus.badw.de/ Thesaurus linguae Latinae (TLL)] # [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?lang=Latin Charlton T. Lewis, Charles Short, ''A Latin Dictionary''] # [https://archive.org/details/MedievalLatin Medieval Latin] # [https://archive.org/details/latham-r.-medieval-latin-word-list/ Revised Medieval Latin Word List, 1983] (de R. E. Latham) '''{{predef|MLWL}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942 Latino-Português, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) '''{{predef|TRRNHLATPOR1942}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-portugues-latim-1942 Dicionário Português-Latino, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) # [https://archive.org/details/porto-editora-dicionario-latim-portugues-2a-ed._202005 Dicionário Latim-Português da Porto Editora, 2a. edição, 2001] # [https://archive.org/details/DicionarioEscolarLatinoPortuguesDoMecPorErnestoFaria1962 Dicionário Escolar Latino-Português, MEC, 1962] (org. de {{w|Ernesto Faria}}) '''{{predef|Faria}}''' # Novissimo Diccionario Latino-Portuguez (de F. R. dos Santos Saraiva) #: [https://archive.org/details/F.rDosSantosSaraivaNoviss.Dic.LatinoPortuguez Sétima edição] '''{{predef|NDLP}}''' #: [https://archive.org/details/20251102_20251102_1840 Nona edição] # [https://archive.org/details/PequenoDicionarioLatino-portuguesOrganizadoPorUmGrupoDeProfessores Pequeno Dicionário Latino-Português, 1957] (Oitava edição) '''{{predef|PDLP}}''' # [https://archive.org/details/MagnumLexiconLatinumEtLusitanum_201406 Magnum Lexicon Latinum Et Lusitanum, 1802] # [https://archive.org/details/magalha-es-fernando-dicionario-pt-la-1960/mode/2up Dicionário Português-Latim, edição especial, 1960] (de Fernando Magalhães) ==={{mwl}}=== # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/convencaomirandes.pdf Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/primeira%20adenda%20convencao.pdf Primeira Adenda à Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/ Dicionário da Língua Mirandesa] (dicionário mirandês-português e português-mirandês) # {{verNaWikipédia|mwl:Ajuda:Recursos lhenguísticos}} (lista de fontes fiáveis em mirandês ou sobre o mirandês na Wikipédia mirandesa) ==={{yrl}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Proposta de dicionário nheengatu-português] (digitalização do dicionário mais abrangente e completo de nheengatu-português disponível, escrito por Marcel Twardowsky Avilao) ==={{no}}=== # [http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html Bokmålsordboka og Nynorskordboka] (dicionário de norueguês ''bokmål'' e ''nynorsk'', com informações sobre declinação e conjugação) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Norwegian/ Webster's Online Norwegian-English Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm Norwegian-American Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://www.tritrans.net/ TriTrans Interactive Dictionary] (dicionário inglês-espanhol-norueguês) # [http://www.ordnett.no/ordbok.html Ordnett.no] (dicionários norueguês-norueguês gratuito e bilíngues pagos) ==={{oc}}=== # [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa] (dicionário occitano-occitano) # [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx panOccitan.org] (dicionário francês-occitano-francês) ==={{pl}}=== # [http://sjp.pwn.pl/ Slownik języka polskiego PWN] (dicionário polonês-polonês) ==={{pro}}=== # [https://dom-en-ligne.de/ Dictionnaire de l'Occitan Médiéval (DOM)] '''{{predef|DOM}}''' ==={{rm}}=== # [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0] (dicionário inglês-romanche-inglês, com grafias alternativas para os principais dialetos do romanche) # [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond online] (dicionário alemão-romanche-alemão) ==={{ro}}=== # [http://dexonline.ro/ DEX online] (site de busca de definições e tabelas de declinação em vários dicionários on-line em romeno) ==={{-roa-gpm-}}=== # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM)] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' ==={{sc}}=== # [http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online] (dicionário de sardo com definições, variantes e traduções em alemão, espanhol, francês, inglês e italiano) ==={{sv}}=== # [http://lexin.nada.kth.se/lexin.html Lexin on-line] (dicionários de sueco-sueco e bilíngues de sueco) ==={{tet}}=== # [http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun] (dicionário bilíngue de inglês e tétum) # [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tétum-Português-Indonésio] (dicionário trilíngue de português, indonésio e tétum) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português] (dicionário bilíngue português e tétum do site TimorAgri) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/tetum-portugues Dicionário Infopédia de Tétum] # ''[https://purl.pt/30436/4/l-92142-p_PDF/l-92142-p_PDF_24-C-R0150/l-92142-p_0000_capa-capa_t24-C-R0150.pdf Dicionário Tétum-Português]'' (por Manuel Patrício Mendes e Manuel Mendes Laranjeira) # ''[https://issuu.com/lidel/docs/9789727579563_issuu_dicion__rio_por Dicionário Português-Tétum]'' ==={{tpw}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Dicionário de Tupi antigo] (digitalização do Dicionário de Tupi antigo, por {{verNaWikipédia|Eduardo Navarro}}) '''{{predef|DTUP}}''' # [https://archive.org/details/Carvalho_1987_DicTupiAntigo-Port_OCR.pdf Dicionário Tupi (antigo)-Português] (Moacyr Ribeiro de Carvalho) '''{{predef|Moacyr}}''' ==={{tr}}=== # [http://www.tureng.com/ Tureng Sözluk] (dicionário turco-inglês-turco) '''{{predef|Tureng}}''' == Ver também == * [[Wikcionário:Fontes bibliográficas]] - página de auxílio ao [[Especial:Fontes de livros]] para fazer buscas pelo ISBN. [[Categoria:!Projeto]] 8lusn57kxsenfrydquzr8xuwz9p7h9g 3256980 3256979 2026-03-30T00:55:37Z ~2026-19326-96 101322 3256980 wikitext text/x-wiki Aqui estão listadas as obras que foram referências para as edições dos verbetes no Wikcionário. {{TOC-direita}} É possível consultar os [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|projetos irmãos]] como referência para edições, acesse: # https://pt.wikipedia.org/ # https://pt.wikisource.org/ # https://commons.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://species.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://pt.wikiversity.org/ # https://pt.wikibooks.org/ # https://pt.wikiquote.org/ # https://pt.wikinews.org/ # https://pt.wikivoyage.org/ == Por idioma == ==={{pt}}=== # [https://www.academia.org.br/ Academia Brasileira de Letras] #: ''[https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp)]'' '''{{predef|VOLPABL}}''' #: ''[https://servbib.academia.org.br/dlp/ Dicionário da língua portuguesa (DLP)]'' '''{{predef|DLPABL}}''' # [https://www.acad-ciencias.pt/ Academia das Ciências de Lisboa] #: ''[https://vocabulario.acad-ciencias.pt/ Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOLPACL}}''' #: ''[https://dicionario.acad-ciencias.pt/ Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa]'' '''{{predef|DLPACL}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=T33-o0KB8NgC Adágios, provérbios, rifões, e anexins da língua portuguesa] (por Francisco Rolland − 1841) # [https://antt.dglab.gov.pt/ Arquivo Nacional da Torre do Tombo] # [https://www.aulete.com.br/ Aulete Digital] '''{{predef|Aulete}}''' # [https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/ Biblioteca Digital de Literatura] − Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (Universidade Federal de Santa Catarina − UFSC) # [https://www.bn.gov.br/ Biblioteca Nacional do Brasil] #: [https://bndigital.bn.gov.br/ Biblioteca Digital] # [http://www.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Nacional de Portugal] #: [https://bndigital.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Digital] #:: [https://purl.pt/35356/4/ Grande dicionário da língua portuguesa] {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}}, 10ª edição, revista e aumentada por {{verNaWikipédia|Augusto Moreno}}, Cardoso Júnior e {{verNaWikipédia|José Pedro Machado}}. # [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/ Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin] (Universidade de São Paulo − USP) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-brasileira/ ''Dicionário da Língua Brasileira''] (por Luís Maria da Silva Pinto − 1832) '''{{predef|DLB}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-portugueza-recompilado-dos-vocabularios-impressos-ate-agora-e-nesta-segunda-edi%C3%A7%C3%A3o-novamente-emendado-e-muito-acrescentado-por-antonio-de-moraes-silva/ ''Dicionário da Língua Portuguesa''] (por {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}} − 1789) '''{{predef|Moraes1789}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-portuguez-latino-aulico-anatomico-architectonico/ Vocabulário Português e Latino] (por {{verNaWikipédia|Rafael Bluteau}} − 1728) '''{{predef|Bluteau}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/lexico-de-lacunas-subsidios-para-os-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Lexico de lacunas, subsidios para os diccionarios da lingua portugueza] ({{verNaWikipédia|Afonso d'Escragnolle Taunay}} − 1914) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-brasileiro-para-servir-de-complemento-aos-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos diccionarios da lingua portugueza] (Braz da Costa Rubim − 1853) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-de-medicina-popular-e-das-sciencias-access%C3%B3rias-para-uso-das-familias/ Diccionario de Medicina Popular e das sciencias accessórias para uso das familias] ({{verNaWikipédia|Pedro Luiz Napoleão Chernoviz}} − 1890) # [http://www.clul.ulisboa.pt/ Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL)] # [http://cvc.instituto-camoes.pt/ Centro Virtual Camões] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/ Ciberdúvidas da Língua Portuguesa] # [https://www.cplp.org/ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)] # [https://www.labeurb.unicamp.br/bvclb/pages/home/lerPagina.bv?id=16 CDIC − Conhecendo Dicionários] # [http://www.conimbriga.pt/portugues/glossario.html Conimbriga − Glossário] (arqueologia) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.linguateca.pt/acesso/corpus.php?corpus=CBRAS Corpus Brasileiro] # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt/ CIPM − Corpus Informatizado do Português Medieval] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # [https://www.corpusdoportugues.org/ Corpus do Português] # [http://clp.dlc.ua.pt/DICIweb/ Corpus Lexicográfico do Português] # ''[http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=7381 O Dialeto Caipira]'' (por {{verNaWikipédia|Amadeu Amaral}}) # ''[https://books.google.com.br/books?id=55ICAAAAQAAJ Dicionário de Língua Portuguesa]''. Bernardo de Lima, Melo Bacelar, 1783. # ''[https://books.google.com.br/books?id=4FkSAAAAIAAJ Dicionário da Língua Portuguesa]''. António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789. # ''[https://books.google.com.br/books?id=1tg_AQAAIAAJ Diccionario español-portugués]''. Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864. # ''{{verNaWikipédia|Schifaizfavoire - Dicionário de Português}}'' (de {{verNaWikipédia|Mário Prata}}) # ''[https://houaiss.uol.com.br/ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa]'' # ''[https://brasilianadigital.com.br/colecao-brasiliana/obra/97/dicionario-da-terra-e-da-gente-do-brasil/ Dicionário da terra e da gente do Brasil]'' (por {{verNaWikipédia|Bernardino José de Souza}}) # ''[https://purl.pt/13923 Dicionário de nomes de batismo compreendendo mais de quatro mil nones de ambos os sexos]'' (de Francisco da Silva Mengo) # ''[[s:Dicionário_de_Cultura_Básica|Dicionário de Cultura Básica]]'' (por Salvatore D'Onofrio) # [https://dicionario.priberam.org/ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa] (dicionário de português europeu da [https://www.priberam.pt/ Priberam Informática]) '''{{predef|DLPO}}''' # [http://rimas.mmacedo.net/ Dicionário de Rimas da Língua Portuguesa - Brasil] # [http://www.letrasdispersas.com/Rimas.aspx Dicionário de Rimas e Sinónimos] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.dicio.com.br/ Dicionário Online de Português] '''{{predef|Dicio}}''' # ''[http://florabrasiliensis.cria.org.br/ Flora Brasiliensis]'' (1840 − 1906) # ''[https://books.google.com.br/books?id=tboGAAAAQAAJ Enfermidades da língua, e arte que a ensina a emudecer para melhorar]'' (por Manuel José de Paiva − 1760) # [https://www.instituto-camoes.pt/ Instituto Camões] # [https://iilp.cplp.org/ Instituto Internacional da Língua Portuguesa] # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/ Dicionário da Língua Portuguesa - Infopédia] '''{{predef|Infopédia}}''' # [https://www.lexico.pt/ Dicionário de Português Online - Léxico.pt] '''{{predef|DPO}}''' # [http://www.dominiopublico.gov.br/ Domínio Público] (Biblioteca digital - [https://www.gov.br/mec/pt-br Ministério da Educação do Brasil]) # [https://www.folclore-online.com/glossario/menu.html Glossário de termos: cultura popular - folclore - etnografia (folclore português)] # [http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glossario Glossário de termos de informática] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.ipma.pt/pt/educativa/glossario/meteorologico/ Glossário meteorológico] (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) # [https://www.anac.gov.br/assuntos/setor-regulado/profissionais-da-aviacao-civil/meteorologia-aeronautica/veja-mais/glossario Glossário] (Agência Nacional de Aviação Civil) # [https://www.linguateca.pt/ Linguateca] # [http://floradobrasil.jbrj.gov.br/ Lista de espécies da flora do Brasil] # ''{{verNaWikipédia|Minidicionário Ediouro da Língua Portuguesa}}'' # [http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa] '''{{predef|Michaelis}}''' # [https://museulinguaportuguesa.org.br/ Museu da Língua Portuguesa] # [http://www.museudaimprensa.pt/ Museu Virtual da Imprensa - Glossário] # ''[https://books.google.com.br/books?id=ubQGAAAAQAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]''. 1806. # ''[https://books.google.com.br/books?id=zL49AAAAYAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]'' (por José da Fonseca; 1833) # [https://books.google.com.br/books?id=YJAsAQAAMAAJ ''Novo dicionário da língua portuguesa'', volume III] (por Eduardo de Faria, 1849) # {{verNaWikipédia|Cândido de Figueiredo}} #: Nôvo diccionário da língua portuguêsa (1899) #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod00figugoog Volume I] #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod01figugoog Volume II] #: [https://archive.org/details/DicionrioDeL.P1913 Novo Diccionário da Língua Portuguesa (1913)] #:: [https://www.gutenberg.org/ebooks/31552 Novo Dicionário da Língua Portuguesa (1913)] (no projeto Gutenberg) #:: [https://dicionario-aberto.net/ Dicionário Aberto] com base no ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa'' de Cândido de Figueiredo na edição de 1913, mas com posteriores alterações (sob a licença CC BY-SA 2.5 PT) '''{{predef|DicioAberto}}''' # [http://nupill.org/?lang=pt_br Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística – NUPILL] # [https://observalinguaportuguesa.org/ Observatório da Língua Portuguesa] # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/ Portal da Língua Portuguesa] #: [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=mordebecontent MorDebe] # [http://www.portasadentro.ics.uminho.pt/ Portas Adentro — glossário de objetos do português antigo] – Universidade do Minho # [https://www.tycho.iel.unicamp.br/home Projeto Tycho Brahe] (Unicamp) # [http://www.revistalinguas.com/ Revista Línguas] # [http://linguaportuguesa.uol.com.br/linguaportuguesa/ Revista Língua Portuguesa] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://siglas.com.br/ siglas.com.br] # [https://sites.google.com/site/thesaurusdalinguaportuguesa/ Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil] # ''[https://bdor.sibi.ufrj.br/handle/doc/429 O Tupi na Geografia Nacional]'' ({{verNaWikipédia|Teodoro Fernandes Sampaio}}, 1901) # [http://www.verbetes.com.br/ Verbetes.com.br] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # ''[https://books.google.com.br/books?id=ODorAAAAYAAJ Vestígios da língua arábica em Portugal, ou, Léxico etimológico das palavras, e nomes portugueses, que tem origem arábica]'' (frade João de Sousa, por ordem da Academia das Ciências de Lisboa) # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/about.html “''Vocabulário Ortográfico do Português''”] (página do ''Portal da Língua Portuguesa (ILTEC)'', com vocabulário extenso e vários recursos linguísticos) '''{{predef|VOP}}''' # ''[https://voc.iilp.cplp.org/index.php?action=von&csl=all Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOC}}''' # ''[https://books.google.pt/books?id=J9MGPGfwSdQC Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as cidades, villas, lugares e aldeas ...]'' ({{verNaWikipédia|Luís Cardoso}}) # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://archive.org/details/liesdephilol00vascuoft Lições de philologia portuguesa (1911)] ({{verNaWikipédia|Leite de Vasconcelos}}) '''{{predef|VasconcellosLicoes}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' # [https://archive.org/details/gri_33125005925538 Portugal antigo e moderno: diccionario geographico, estatistico, chorographico, heraldico, archeologico, historico, biographico e etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias...] (de {{w|Pinho Leal|Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal}}) '''{{predef|PAM}}''' # {{w|Antenor Nascentes}} #: [https://archive.org/details/DICIONARIOETIMOLOGICORESUMIDODALINGUAPORTUGUESAANTENORNASCENTES/page/n18 Dicionário Etimológico Resumido] '''{{predef|NascentesDicioEtimResum}}''' #: [https://archive.org/details/AntenorNascentesDicionaroEtimologicoDaLinguaPortuguesaTomoI Dicionário Etimológico da Língua Portuguêsa, Tomo I] '''{{predef|NascentesDicioEtimTomoI}}''' # [https://vercial.utad.pt/ Projeto Vercial] ==={{de}}=== # [http://www.canoo.net/ Canoo.net] (dicionário alemão-alemão, com sinônimos, declinações e conjugações) # [http://wortschatz.uni-leipzig.de/ Wortschatz Universität Leipzig] (vocabulário alemão-alemão) # [http://www.duden.de Duden Online] (dicionário alemão) # [http://www.dwds.de/ DWDS] (dicionário alemão) # [http://dict.leo.org/ LEO English-German Dictionary] (dicionário alemão-inglês-alemão) # [http://pons.com/ PONS] (dicionários bilíngues de alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, polonês e russo) # [https://woerterbuchnetz.de/ Woerterbuchnetz] (coleção de diversos dicionários alemão-alemão digitalizados) ==={{ast}}=== # [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/ Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA)] (dicionário da Academia da Língua Asturiana) '''{{predef|DALLA}}''' # [https://mas.lne.es/diccionario/ Diccionario General de la Lengua Asturiana] (dicionário asturiano-espanhol) ==={{eu}}=== # [http://www1.euskadi.net/hizt_3000/ 3000 Hiztegia] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegia.labayru.eus/? Hiztegia Labayru] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegiak.elhuyar.eus/ Hiztegiak Elhuyar] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp Morris Student Plus] (dicionário basco-inglês e inglês-basco) ==={{ca}}=== # [https://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (DCVB)] (dicionário de catalão com definições, etimologias e pronúncias nos principais dialetos catalães) '''{{predef|DCVB}}''' # [http://www.grec.cat/cgibin/mlt00.pgm Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe] (dicionário multilíngue em catalão, alemão, espanhol, francês e inglês) # [https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/start Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià] (dicionário bilíngue em catalão valenciano e espanhol) '''{{predef|DO-RACV}}''' # [https://www.enciclopedia.cat/ l'Enciclopèdia] (enciclopédia e dicionário de catalão, com definições, divisões silábicas e etimologia com datação) '''{{predef|GDLC}}''' # ''[https://dlc.iec.cat/ Diccionari de la llengua catalana]'' '''{{predef|DIEC}}''' # ''Optimot'', ''consultes lingüístiques'': ''[https://gencat.cat/ Generalitat de Catalunya]'' '''{{predef|Optimot}}''' # ''[https://dsff.uab.cat/ Diccionari de Sinònims de Frases Fetes]'': ''[https://www.uab.cat/ Universitat Autònoma de Barcelona]'' '''{{predef|DSFF}}''' # ''[https://www.avl.gva.es/lexicval/ Diccionari normatiu valencià]'': ''[https://www.avl.gva.es/ Acadèmia Valenciana de la Llengua]'' '''{{predef|DNV}}''' # ''[https://www.softcatala.org/ Softcatalà]'' #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-de-sinonims/ Diccionari de sinònims]'' (Dicionário de sinônimos) #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-angles-catala/ Diccionari anglès-català]'' (Dicionário inglês-catalão/catalão-inglês) #: ''[https://www.softcatala.org/sillabes/ Separador i comptador de síl·labes en català]'' (Separador silábico) #: ''[https://www.softcatala.org/conjugador-de-verbs/ Conjugador de verbs]'' (Conjugador de verbos) ==={{cs}}=== # [https://slovniky.lingea.cz/portugalsko-cesky/portugal%C5%A1tina LINGEA] (bilíngues em checo e português) ==={{zh}}=== # [http://www.nciku.com/ nciku] (dicionários bilíngues em chinês e inglês, incluindo áudio e romanizações) # [https://www.mdbg.net/chinese/dictionary MDBG] (dicionário inglês-chinês) # [http://www.kaom.net/book_hanyudacidian.php Hanyu Da Cidian] (dicionário chinês-chinês) ==={{da}}=== # [http://http://ordnet.dk/ddo DDO] (Den Danske Ordbog) ==={{sk}}=== # [http://www.slex.sk/index.asp SLEX] (dicionário online de eslovaco-eslovaco) # [http://webslovnik.zoznam.sk/ Web Slovnik] (dicionários bilíngues de eslovaco, alemão, espanhol, francês, húngaro, inglês, italiano e russo) ==={{es}}=== # [https://books.google.com.br/books?id=Yk9JObeAh78C Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española -- Tomo II] (D. R. J. Domínguez) # [https://books.google.com.br/books?id=WBUTAAAAYAAJ Diccionario Español-Portugués -- Tomo Segundo] (Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez) # [https://dle.rae.es/ Diccionario de la lengua española] (dicionário espanhol-espanhol da Real Academia Espanhola) '''{{predef|DLE-RAE}}''' # ''[https://www.rae.es/dpd/ Diccionario panhispánico de dudas]'' # ''[https://michaelis.uol.com.br/escolar-espanhol Michaelis Dicionário Escolar Espanhol]'' '''{{predef|MDEE}}''' ==={{eo}}=== # [http://www.reta-vortaro.de/revo/ Reta Vortaro] (dicionário esperanto-esperanto com definições, sinónimos e traduções em vários idiomas, incluindo português) '''{{predef|ReVo}}''' # [http://vortaro.esperanto.org.br/ Vortaro Túlio Flores] (dicionário português-esperanto) # [http://lernu.net/ Lernu.net] ==={{fo}}=== # [http://www.obg.fo/fob/fob.php Føroysk orðabók] (dicionário de feroês com ferramenta de declinação e conjugação) # [http://books.google.com.br/books?id=XfvZ9J4oABwC&printsec=frontcover Føroysk-ensk orðabók] (dicionário faroês-inglês, disponível no [http://books.google.com.br/ Google Books]) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Faroese/ Webster's Online Faroese-English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) # [http://www.jargot.com/faroese/ Føroyskt/English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) ==={{fi}}=== # [http://kaannos.com/ Kaannos.com] (dicionários bilíngues de finlandês e outros 24 idiomas, incluindo português) # [http://www.sanakirja.org/ Sanakirja.org] (dicionários gratuitos bilíngues de finlandês e outros 23 idiomas, incluindo português) ==={{fr}}=== # [http://www.cnrtl.fr/definition/ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales] (dicionário francês-francês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia) '''{{predef|CNRTL}}''' # [http://francois.gannaz.free.fr/Littre/ Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré] # [http://www.mediadico.com/dictionnaire/ ''MEDIA''DICO] (dicionário francês-francês, inglês-francês e francês-inglês) '''{{predef|MEDIADICO}}''' ==={{fro}}=== # [https://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/ ''Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle''] (de {{w|Frédéric Godefroy|l=fr}}) '''{{predef|Godefroy}}''' ==={{gl}}=== # [https://a.gal/ Associaçom Galega da Língua] #: [https://www.estraviz.org/ Dicionário Eletrónico Estraviz] '''{{predef|Estraviz}}''' #: [https://pgl.gal/ Portal Galego da Língua (PGL)] # [https://academia.gal/ Real Academia Galega] #: [https://academia.gal/dicionario Dicionário da Real Academia Galega] (dicionário galego-galego com definições e sinónimos) '''{{predef|DRAG}}''' #: [https://2012.academia.gal/recursos-volg VOLGA − Vocabulário Ortográfico da Língua Galega] {{ligação inativa}} #: [https://www.academiagalega.gal/component/k2/item/1889-vocabulario-ortografico-em-linha.html Vocabulário Ortográfico da Galiza] # [https://www.lingua.gal Portal da Lingua Galega] #: [https://www.lingua.gal/o-galego/conhecelo/normas-ortograficas-e-morfoloxicas Normas ortográficas e morfológicas do idioma galego] # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [http://ilg.usc.es/pronuncia/ Dicionário de pronúncia da língua galega] #: [https://ilg.usc.gal/TILG/ Tesouro Informatizado da Lingua Galega (TILG)] '''{{predef|TILG}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://xunta.gal/ Junta da Galiza] #: [https://digalego.xunta.gal/ Dicionário da Junta da Galiza] '''{{predef|DIGALEGO}}''' #: [http://www.digatic.org/ Dicionário Galego das TIC] # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://www.cirp.gal/pub/docs/cite/dicTV.pdf Dicionário galego de televisão] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] #: [https://corpus.cirp.gal/corga Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/palmed/r/palmed/ Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=MEDDB3:2 Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB)] #: [https://www.cirp.gal/ms/argamed/ Arquivo Galicia Medieval (ArGaMed)] #: [https://www.cirp.gal/canticar.html Cartografía da lírica profana galego-portuguesa (CANTICAR)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/bib/r/birmed3 Bibliografía de Referencia do Arquivo Galicia Medieval (BiRMED)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/dtl/r/diterli3 Base de datos do Dicionario de Termos Literarios (DITERLI)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=TERGAL Termos galegos recomendados (TERGAL)] #: [https://www.cirp.gal/romarias.html Romarías: Cantigas de romaría] #: [https://corpus.cirp.gal/xiada XIADA: Etiquetador/Lematizador do Galego Actual] #: [https://www.cirp.gal/ms/cfg/gl/ Cadernos de fraseoloxía galega (CFG)] # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.letrasgalegas.org/ Biblioteca das Letras Galegas - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] # [https://www.google.com.br/books/edition/Diccionario_Gallego_Castellano_su_auto_e/Kt5DAAAAcAAJ Diccionario gallego-castellano, 1863] (de {{w|gl:Francisco Javier Rodríguez Gil|Francisco Javier Rodríguez}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00pigoog Diccionario gallego, 1876] (de {{w|Xoán Cuveiro Piñol|l=gl}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00goog Diccionario gallego-castellano, 1884] (de {{w|Marcial Valladares Núñez}}) ==={{el}}=== # [http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp in.gr] (dicionário grego-inglês-grego) # [http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLine.htm Ηλεκτρονικά Λεξικά] (dicionário grego-grego, com definições e etimologia) ==={{grc}}=== # [http://home.tiscali.be/tabularium/bailly/index.html Abrégé du dictionnaire GREC FRANÇAIS]. Anatole Bailly. Hachette, 1901. # [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0057 A Greek-English Lexicon]. Henry George Liddell; Robert Scott. Clarendon Press, 1940. ==={{nl}}=== # [http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/INHOUD.HTM Muiswerk Woordenboek] (dicionário holandês-holandês com flexões e divisão silábica) # [http://www.vandale.nl/vandale/ Van Dale Onlinewoordenboek] (dicionário holandês-holandês) * [http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml verbix] - conjugador de verbos holandeses ==={{gn}}=== # ''[https://www.silbrasil.org.br/resources/archives/72342 Léxico Guarani, dialeto Mbyá]'' (de Robert A. Dooley) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/Dicion%C3%A1rio_guarani_portugu%C3%AAs/DfYuAAAAYAAJ?hl=pt-BR Dicionário guarani-português]'' (por {{verNaWikipédia|Luís Caldas Tibiriçá}}, 1989) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/%C3%91e_%C3%AB_ryru_ava%C3%B1e_%C3%AB/yReWXwAACAAJ?hl=pt-BR Ñe'ë ryru avañe'ë - dicionário guarani-português]'' (por Cecy Fernandes de Assis, 2000) # ''[https://www.dicionariotupiguarani.com.br/ Dicionário Ilustrado Tupi-Guarani]'' # ''[http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/Folheto43/FO-CX-43-2739-2000.pdf Dicionário de Tupi-Guarani]'' ==={{hu}}=== * [http://www.jargot.com/hvc/ jargot] - conjugador de verbos húngaros ==={{en}}=== # [http://books.google.com/books?id=x74GAAAAQAAJ A new pocket dictionary of the Portuguese and English languages]. J. D. Do Canto. Londres, 1826. # [http://dictionary.cambridge.org/ Cambridge Dictionaries Online] (dicionários inglês-inglês com definições e pronúncia) '''{{predef|CALD}}''' # [http://www.merriam-webster.com/ Merrian-Webster Online] (dicionário inglês-inglês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia com áudio) '''{{predef|MWOD}}''' # [http://www.onelook.com/ One Look Dictionary Search] (site de busca de definições e traduções em vários dicionários on-line em inglês) # [http://1828.mshaffer.com/d/word/rest Webster's 1828 Dictionary] (dicionário inglês-inglês com definições datadas de 1828) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Portuguese/ Webster's Online Portuguese-English Dictionary] (dicionário português-inglês) ==={{it}}=== # [http://dizionari.hoepli.it/ Dizionari Hoepli online] (dicionário italiano-italiano e bilíngues de alemão, espanhol, francês e inglês) # [http://www.oxfordparavia.it/ Oxford Paravia] (dicionário inglês-italiano-inglês) ==={{is}}=== # [http://digicoll.library.wisc.edu/IcelOnline/ Icelandic Online Dictionary and Readings] (dicionário islandês-inglês) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Icelandic/ Webster's Online Icelandic-English Dictionary] (dicionário islandês-inglês) # [http://bin.arnastofnun.is/ Beygingarlýsing íslensks nútímamáls] (ferramenta de declinação e conjugação em islandês) # [http://www.ismal.hi.is/ob/index_en.html The Icelandic Word Bank] (dicionário com traduções de islandês para vários idiomas, principalmente inglês) # [http://enis.dict.cc/ Dict.cc English-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-inglês e inglês-islandês) # [http://deis.dict.cc/ Dict.cc German-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-alemão e alemão-islandês) # [http://www.tinet.cat/~mrr/islandes/islandes2.html Íslensk-Katalönsk Smá-Orðabók] (dicionário islandês-catalão) ==={{ja}}=== # [https://jisho.org/ Jisho] (dicionário inglês-japonês) # [http://dic.yahoo.co.jp/ Dicionário do Yahoo] (dicionário japonês-japonês) # [https://kotobank.jp/ Kotobank] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [https://www.weblio.jp/ Weblio] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [http://jp.wordmind.com/ 英語学習辞典 BETA] (dicionário japonês-inglês com coleção de frases) # [https://thesaurus.weblio.jp/ Thesaurus Weblio] (dicionário de sinônimos japonês-japonês) ==={{la}}=== # [https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968 Oxford Latin Dictionary (1968)] '''{{predef|OLD1968}}''' # [https://thesaurus.badw.de/ Thesaurus linguae Latinae (TLL)] # [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/resolveform?lang=Latin Charlton T. Lewis, Charles Short, ''A Latin Dictionary''] # [https://archive.org/details/MedievalLatin Medieval Latin] # [https://archive.org/details/latham-r.-medieval-latin-word-list/ Revised Medieval Latin Word List, 1983] (de R. E. Latham) '''{{predef|MLWL}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942 Dicionário Latino-Português, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) '''{{predef|TRRNHLATPOR1942}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-portugues-latim-1942 Dicionário Português-Latino, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) # [https://archive.org/details/porto-editora-dicionario-latim-portugues-2a-ed._202005 Dicionário Latim-Português da Porto Editora, 2a. edição, 2001] # [https://archive.org/details/DicionarioEscolarLatinoPortuguesDoMecPorErnestoFaria1962 Dicionário Escolar Latino-Português, MEC, 1962] (org. de {{w|Ernesto Faria}}) '''{{predef|Faria}}''' # Novissimo Diccionario Latino-Portuguez (de F. R. dos Santos Saraiva) #: [https://archive.org/details/F.rDosSantosSaraivaNoviss.Dic.LatinoPortuguez Sétima edição] '''{{predef|NDLP}}''' #: [https://archive.org/details/20251102_20251102_1840 Nona edição] # [https://archive.org/details/PequenoDicionarioLatino-portuguesOrganizadoPorUmGrupoDeProfessores Pequeno Dicionário Latino-Português, 1957] (Oitava edição) '''{{predef|PDLP}}''' # [https://archive.org/details/MagnumLexiconLatinumEtLusitanum_201406 Magnum Lexicon Latinum Et Lusitanum, 1802] # [https://archive.org/details/magalha-es-fernando-dicionario-pt-la-1960/mode/2up Dicionário Português-Latim, edição especial, 1960] (de Fernando Magalhães) ==={{mwl}}=== # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/convencaomirandes.pdf Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/primeira%20adenda%20convencao.pdf Primeira Adenda à Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/ Dicionário da Língua Mirandesa] (dicionário mirandês-português e português-mirandês) # {{verNaWikipédia|mwl:Ajuda:Recursos lhenguísticos}} (lista de fontes fiáveis em mirandês ou sobre o mirandês na Wikipédia mirandesa) ==={{yrl}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Proposta de dicionário nheengatu-português] (digitalização do dicionário mais abrangente e completo de nheengatu-português disponível, escrito por Marcel Twardowsky Avilao) ==={{no}}=== # [http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html Bokmålsordboka og Nynorskordboka] (dicionário de norueguês ''bokmål'' e ''nynorsk'', com informações sobre declinação e conjugação) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Norwegian/ Webster's Online Norwegian-English Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm Norwegian-American Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://www.tritrans.net/ TriTrans Interactive Dictionary] (dicionário inglês-espanhol-norueguês) # [http://www.ordnett.no/ordbok.html Ordnett.no] (dicionários norueguês-norueguês gratuito e bilíngues pagos) ==={{oc}}=== # [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa] (dicionário occitano-occitano) # [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx panOccitan.org] (dicionário francês-occitano-francês) ==={{pl}}=== # [http://sjp.pwn.pl/ Slownik języka polskiego PWN] (dicionário polonês-polonês) ==={{pro}}=== # [https://dom-en-ligne.de/ Dictionnaire de l'Occitan Médiéval (DOM)] '''{{predef|DOM}}''' ==={{rm}}=== # [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0] (dicionário inglês-romanche-inglês, com grafias alternativas para os principais dialetos do romanche) # [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond online] (dicionário alemão-romanche-alemão) ==={{ro}}=== # [http://dexonline.ro/ DEX online] (site de busca de definições e tabelas de declinação em vários dicionários on-line em romeno) ==={{-roa-gpm-}}=== # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM)] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' ==={{sc}}=== # [http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online] (dicionário de sardo com definições, variantes e traduções em alemão, espanhol, francês, inglês e italiano) ==={{sv}}=== # [http://lexin.nada.kth.se/lexin.html Lexin on-line] (dicionários de sueco-sueco e bilíngues de sueco) ==={{tet}}=== # [http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun] (dicionário bilíngue de inglês e tétum) # [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tétum-Português-Indonésio] (dicionário trilíngue de português, indonésio e tétum) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português] (dicionário bilíngue português e tétum do site TimorAgri) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/tetum-portugues Dicionário Infopédia de Tétum] # ''[https://purl.pt/30436/4/l-92142-p_PDF/l-92142-p_PDF_24-C-R0150/l-92142-p_0000_capa-capa_t24-C-R0150.pdf Dicionário Tétum-Português]'' (por Manuel Patrício Mendes e Manuel Mendes Laranjeira) # ''[https://issuu.com/lidel/docs/9789727579563_issuu_dicion__rio_por Dicionário Português-Tétum]'' ==={{tpw}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Dicionário de Tupi antigo] (digitalização do Dicionário de Tupi antigo, por {{verNaWikipédia|Eduardo Navarro}}) '''{{predef|DTUP}}''' # [https://archive.org/details/Carvalho_1987_DicTupiAntigo-Port_OCR.pdf Dicionário Tupi (antigo)-Português] (Moacyr Ribeiro de Carvalho) '''{{predef|Moacyr}}''' ==={{tr}}=== # [http://www.tureng.com/ Tureng Sözluk] (dicionário turco-inglês-turco) '''{{predef|Tureng}}''' == Ver também == * [[Wikcionário:Fontes bibliográficas]] - página de auxílio ao [[Especial:Fontes de livros]] para fazer buscas pelo ISBN. [[Categoria:!Projeto]] d3p91iknb6biz9oq4mcu0wv11esuq8l 3256984 3256980 2026-03-30T02:01:57Z ~2026-19326-96 101322 3256984 wikitext text/x-wiki Aqui estão listadas as obras que foram referências para as edições dos verbetes no Wikcionário. {{TOC-direita}} É possível consultar os [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|projetos irmãos]] como referência para edições, acesse: # https://pt.wikipedia.org/ # https://pt.wikisource.org/ # https://commons.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://species.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://pt.wikiversity.org/ # https://pt.wikibooks.org/ # https://pt.wikiquote.org/ # https://pt.wikinews.org/ # https://pt.wikivoyage.org/ == Por idioma == ==={{pt}}=== # [https://www.academia.org.br/ Academia Brasileira de Letras] #: ''[https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp)]'' '''{{predef|VOLPABL}}''' #: ''[https://servbib.academia.org.br/dlp/ Dicionário da língua portuguesa (DLP)]'' '''{{predef|DLPABL}}''' # [https://www.acad-ciencias.pt/ Academia das Ciências de Lisboa] #: ''[https://vocabulario.acad-ciencias.pt/ Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOLPACL}}''' #: ''[https://dicionario.acad-ciencias.pt/ Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa]'' '''{{predef|DLPACL}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=T33-o0KB8NgC Adágios, provérbios, rifões, e anexins da língua portuguesa] (por Francisco Rolland − 1841) # [https://antt.dglab.gov.pt/ Arquivo Nacional da Torre do Tombo] # [https://www.aulete.com.br/ Aulete Digital] '''{{predef|Aulete}}''' # [https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/ Biblioteca Digital de Literatura] − Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (Universidade Federal de Santa Catarina − UFSC) # [https://www.bn.gov.br/ Biblioteca Nacional do Brasil] #: [https://bndigital.bn.gov.br/ Biblioteca Digital] # [http://www.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Nacional de Portugal] #: [https://bndigital.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Digital] #:: [https://purl.pt/35356/4/ Grande dicionário da língua portuguesa] {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}}, 10ª edição, revista e aumentada por {{verNaWikipédia|Augusto Moreno}}, Cardoso Júnior e {{verNaWikipédia|José Pedro Machado}}. # [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/ Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin] (Universidade de São Paulo − USP) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-brasileira/ ''Dicionário da Língua Brasileira''] (por Luís Maria da Silva Pinto − 1832) '''{{predef|DLB}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-portugueza-recompilado-dos-vocabularios-impressos-ate-agora-e-nesta-segunda-edi%C3%A7%C3%A3o-novamente-emendado-e-muito-acrescentado-por-antonio-de-moraes-silva/ ''Dicionário da Língua Portuguesa''] (por {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}} − 1789) '''{{predef|Moraes1789}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-portuguez-latino-aulico-anatomico-architectonico/ Vocabulário Português e Latino] (por {{verNaWikipédia|Rafael Bluteau}} − 1728) '''{{predef|Bluteau}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/lexico-de-lacunas-subsidios-para-os-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Lexico de lacunas, subsidios para os diccionarios da lingua portugueza] ({{verNaWikipédia|Afonso d'Escragnolle Taunay}} − 1914) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-brasileiro-para-servir-de-complemento-aos-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos diccionarios da lingua portugueza] (Braz da Costa Rubim − 1853) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-de-medicina-popular-e-das-sciencias-access%C3%B3rias-para-uso-das-familias/ Diccionario de Medicina Popular e das sciencias accessórias para uso das familias] ({{verNaWikipédia|Pedro Luiz Napoleão Chernoviz}} − 1890) # [http://www.clul.ulisboa.pt/ Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL)] # [http://cvc.instituto-camoes.pt/ Centro Virtual Camões] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/ Ciberdúvidas da Língua Portuguesa] # [https://www.cplp.org/ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)] # [https://www.labeurb.unicamp.br/bvclb/pages/home/lerPagina.bv?id=16 CDIC − Conhecendo Dicionários] # [http://www.conimbriga.pt/portugues/glossario.html Conimbriga − Glossário] (arqueologia) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.linguateca.pt/acesso/corpus.php?corpus=CBRAS Corpus Brasileiro] # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt/ CIPM − Corpus Informatizado do Português Medieval] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # [https://www.corpusdoportugues.org/ Corpus do Português] # [http://clp.dlc.ua.pt/DICIweb/ Corpus Lexicográfico do Português] # ''[http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=7381 O Dialeto Caipira]'' (por {{verNaWikipédia|Amadeu Amaral}}) # ''[https://books.google.com.br/books?id=55ICAAAAQAAJ Dicionário de Língua Portuguesa]''. Bernardo de Lima, Melo Bacelar, 1783. # ''[https://books.google.com.br/books?id=4FkSAAAAIAAJ Dicionário da Língua Portuguesa]''. António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789. # ''[https://books.google.com.br/books?id=1tg_AQAAIAAJ Diccionario español-portugués]''. Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864. # ''{{verNaWikipédia|Schifaizfavoire - Dicionário de Português}}'' (de {{verNaWikipédia|Mário Prata}}) # ''[https://houaiss.uol.com.br/ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa]'' # ''[https://brasilianadigital.com.br/colecao-brasiliana/obra/97/dicionario-da-terra-e-da-gente-do-brasil/ Dicionário da terra e da gente do Brasil]'' (por {{verNaWikipédia|Bernardino José de Souza}}) # ''[https://purl.pt/13923 Dicionário de nomes de batismo compreendendo mais de quatro mil nones de ambos os sexos]'' (de Francisco da Silva Mengo) # ''[[s:Dicionário_de_Cultura_Básica|Dicionário de Cultura Básica]]'' (por Salvatore D'Onofrio) # [https://dicionario.priberam.org/ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa] (dicionário de português europeu da [https://www.priberam.pt/ Priberam Informática]) '''{{predef|DLPO}}''' # [http://rimas.mmacedo.net/ Dicionário de Rimas da Língua Portuguesa - Brasil] # [http://www.letrasdispersas.com/Rimas.aspx Dicionário de Rimas e Sinónimos] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.dicio.com.br/ Dicionário Online de Português] '''{{predef|Dicio}}''' # ''[http://florabrasiliensis.cria.org.br/ Flora Brasiliensis]'' (1840 − 1906) # ''[https://books.google.com.br/books?id=tboGAAAAQAAJ Enfermidades da língua, e arte que a ensina a emudecer para melhorar]'' (por Manuel José de Paiva − 1760) # [https://www.instituto-camoes.pt/ Instituto Camões] # [https://iilp.cplp.org/ Instituto Internacional da Língua Portuguesa] # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/ Dicionário da Língua Portuguesa - Infopédia] '''{{predef|Infopédia}}''' # [https://www.lexico.pt/ Dicionário de Português Online - Léxico.pt] '''{{predef|DPO}}''' # [http://www.dominiopublico.gov.br/ Domínio Público] (Biblioteca digital - [https://www.gov.br/mec/pt-br Ministério da Educação do Brasil]) # [https://www.folclore-online.com/glossario/menu.html Glossário de termos: cultura popular - folclore - etnografia (folclore português)] # [http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glossario Glossário de termos de informática] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.ipma.pt/pt/educativa/glossario/meteorologico/ Glossário meteorológico] (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) # [https://www.anac.gov.br/assuntos/setor-regulado/profissionais-da-aviacao-civil/meteorologia-aeronautica/veja-mais/glossario Glossário] (Agência Nacional de Aviação Civil) # [https://www.linguateca.pt/ Linguateca] # [http://floradobrasil.jbrj.gov.br/ Lista de espécies da flora do Brasil] # ''{{verNaWikipédia|Minidicionário Ediouro da Língua Portuguesa}}'' # [http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa] '''{{predef|Michaelis}}''' # [https://museulinguaportuguesa.org.br/ Museu da Língua Portuguesa] # [http://www.museudaimprensa.pt/ Museu Virtual da Imprensa - Glossário] # ''[https://books.google.com.br/books?id=ubQGAAAAQAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]''. 1806. # ''[https://books.google.com.br/books?id=zL49AAAAYAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]'' (por José da Fonseca; 1833) # [https://books.google.com.br/books?id=YJAsAQAAMAAJ ''Novo dicionário da língua portuguesa'', volume III] (por Eduardo de Faria, 1849) # {{verNaWikipédia|Cândido de Figueiredo}} #: Nôvo diccionário da língua portuguêsa (1899) #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod00figugoog Volume I] #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod01figugoog Volume II] #: [https://archive.org/details/DicionrioDeL.P1913 Novo Diccionário da Língua Portuguesa (1913)] #:: [https://www.gutenberg.org/ebooks/31552 Novo Dicionário da Língua Portuguesa (1913)] (no projeto Gutenberg) #:: [https://dicionario-aberto.net/ Dicionário Aberto] com base no ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa'' de Cândido de Figueiredo na edição de 1913, mas com posteriores alterações (sob a licença CC BY-SA 2.5 PT) '''{{predef|DicioAberto}}''' # [http://nupill.org/?lang=pt_br Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística – NUPILL] # [https://observalinguaportuguesa.org/ Observatório da Língua Portuguesa] # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/ Portal da Língua Portuguesa] #: [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=mordebecontent MorDebe] # [http://www.portasadentro.ics.uminho.pt/ Portas Adentro — glossário de objetos do português antigo] – Universidade do Minho # [https://www.tycho.iel.unicamp.br/home Projeto Tycho Brahe] (Unicamp) # [http://www.revistalinguas.com/ Revista Línguas] # [http://linguaportuguesa.uol.com.br/linguaportuguesa/ Revista Língua Portuguesa] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://siglas.com.br/ siglas.com.br] # [https://sites.google.com/site/thesaurusdalinguaportuguesa/ Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil] # ''[https://bdor.sibi.ufrj.br/handle/doc/429 O Tupi na Geografia Nacional]'' ({{verNaWikipédia|Teodoro Fernandes Sampaio}}, 1901) # [http://www.verbetes.com.br/ Verbetes.com.br] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # ''[https://books.google.com.br/books?id=ODorAAAAYAAJ Vestígios da língua arábica em Portugal, ou, Léxico etimológico das palavras, e nomes portugueses, que tem origem arábica]'' (frade João de Sousa, por ordem da Academia das Ciências de Lisboa) # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/about.html “''Vocabulário Ortográfico do Português''”] (página do ''Portal da Língua Portuguesa (ILTEC)'', com vocabulário extenso e vários recursos linguísticos) '''{{predef|VOP}}''' # ''[https://voc.iilp.cplp.org/index.php?action=von&csl=all Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOC}}''' # ''[https://books.google.pt/books?id=J9MGPGfwSdQC Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as cidades, villas, lugares e aldeas ...]'' ({{verNaWikipédia|Luís Cardoso}}) # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://archive.org/details/liesdephilol00vascuoft Lições de philologia portuguesa (1911)] ({{verNaWikipédia|Leite de Vasconcelos}}) '''{{predef|VasconcellosLicoes}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' # [https://archive.org/details/gri_33125005925538 Portugal antigo e moderno: diccionario geographico, estatistico, chorographico, heraldico, archeologico, historico, biographico e etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias...] (de {{w|Pinho Leal|Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal}}) '''{{predef|PAM}}''' # {{w|Antenor Nascentes}} #: [https://archive.org/details/DICIONARIOETIMOLOGICORESUMIDODALINGUAPORTUGUESAANTENORNASCENTES/page/n18 Dicionário Etimológico Resumido] '''{{predef|NascentesDicioEtimResum}}''' #: [https://archive.org/details/AntenorNascentesDicionaroEtimologicoDaLinguaPortuguesaTomoI Dicionário Etimológico da Língua Portuguêsa, Tomo I] '''{{predef|NascentesDicioEtimTomoI}}''' # [https://vercial.utad.pt/ Projeto Vercial] ==={{de}}=== # [http://www.canoo.net/ Canoo.net] (dicionário alemão-alemão, com sinônimos, declinações e conjugações) # [http://wortschatz.uni-leipzig.de/ Wortschatz Universität Leipzig] (vocabulário alemão-alemão) # [http://www.duden.de Duden Online] (dicionário alemão) # [http://www.dwds.de/ DWDS] (dicionário alemão) # [http://dict.leo.org/ LEO English-German Dictionary] (dicionário alemão-inglês-alemão) # [http://pons.com/ PONS] (dicionários bilíngues de alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, polonês e russo) # [https://woerterbuchnetz.de/ Woerterbuchnetz] (coleção de diversos dicionários alemão-alemão digitalizados) ==={{ast}}=== # [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/ Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA)] (dicionário da Academia da Língua Asturiana) '''{{predef|DALLA}}''' # [https://mas.lne.es/diccionario/ Diccionario General de la Lengua Asturiana] (dicionário asturiano-espanhol) ==={{eu}}=== # [http://www1.euskadi.net/hizt_3000/ 3000 Hiztegia] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegia.labayru.eus/? Hiztegia Labayru] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegiak.elhuyar.eus/ Hiztegiak Elhuyar] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp Morris Student Plus] (dicionário basco-inglês e inglês-basco) ==={{ca}}=== # [https://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (DCVB)] (dicionário de catalão com definições, etimologias e pronúncias nos principais dialetos catalães) '''{{predef|DCVB}}''' # [http://www.grec.cat/cgibin/mlt00.pgm Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe] (dicionário multilíngue em catalão, alemão, espanhol, francês e inglês) # [https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/start Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià] (dicionário bilíngue em catalão valenciano e espanhol) '''{{predef|DO-RACV}}''' # [https://www.enciclopedia.cat/ l'Enciclopèdia] (enciclopédia e dicionário de catalão, com definições, divisões silábicas e etimologia com datação) '''{{predef|GDLC}}''' # ''[https://dlc.iec.cat/ Diccionari de la llengua catalana]'' '''{{predef|DIEC}}''' # ''Optimot'', ''consultes lingüístiques'': ''[https://gencat.cat/ Generalitat de Catalunya]'' '''{{predef|Optimot}}''' # ''[https://dsff.uab.cat/ Diccionari de Sinònims de Frases Fetes]'': ''[https://www.uab.cat/ Universitat Autònoma de Barcelona]'' '''{{predef|DSFF}}''' # ''[https://www.avl.gva.es/lexicval/ Diccionari normatiu valencià]'': ''[https://www.avl.gva.es/ Acadèmia Valenciana de la Llengua]'' '''{{predef|DNV}}''' # ''[https://www.softcatala.org/ Softcatalà]'' #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-de-sinonims/ Diccionari de sinònims]'' (Dicionário de sinônimos) #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-angles-catala/ Diccionari anglès-català]'' (Dicionário inglês-catalão/catalão-inglês) #: ''[https://www.softcatala.org/sillabes/ Separador i comptador de síl·labes en català]'' (Separador silábico) #: ''[https://www.softcatala.org/conjugador-de-verbs/ Conjugador de verbs]'' (Conjugador de verbos) ==={{cs}}=== # [https://slovniky.lingea.cz/portugalsko-cesky/portugal%C5%A1tina LINGEA] (bilíngues em checo e português) ==={{zh}}=== # [http://www.nciku.com/ nciku] (dicionários bilíngues em chinês e inglês, incluindo áudio e romanizações) # [https://www.mdbg.net/chinese/dictionary MDBG] (dicionário inglês-chinês) # [http://www.kaom.net/book_hanyudacidian.php Hanyu Da Cidian] (dicionário chinês-chinês) ==={{da}}=== # [http://http://ordnet.dk/ddo DDO] (Den Danske Ordbog) ==={{sk}}=== # [http://www.slex.sk/index.asp SLEX] (dicionário online de eslovaco-eslovaco) # [http://webslovnik.zoznam.sk/ Web Slovnik] (dicionários bilíngues de eslovaco, alemão, espanhol, francês, húngaro, inglês, italiano e russo) ==={{es}}=== # [https://books.google.com.br/books?id=Yk9JObeAh78C Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española -- Tomo II] (D. R. J. Domínguez) # [https://books.google.com.br/books?id=WBUTAAAAYAAJ Diccionario Español-Portugués -- Tomo Segundo] (Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez) # [https://dle.rae.es/ Diccionario de la lengua española] (dicionário espanhol-espanhol da Real Academia Espanhola) '''{{predef|DLE-RAE}}''' # ''[https://www.rae.es/dpd/ Diccionario panhispánico de dudas]'' # ''[https://michaelis.uol.com.br/escolar-espanhol Michaelis Dicionário Escolar Espanhol]'' '''{{predef|MDEE}}''' ==={{eo}}=== # [http://www.reta-vortaro.de/revo/ Reta Vortaro] (dicionário esperanto-esperanto com definições, sinónimos e traduções em vários idiomas, incluindo português) '''{{predef|ReVo}}''' # [http://vortaro.esperanto.org.br/ Vortaro Túlio Flores] (dicionário português-esperanto) # [http://lernu.net/ Lernu.net] ==={{fo}}=== # [http://www.obg.fo/fob/fob.php Føroysk orðabók] (dicionário de feroês com ferramenta de declinação e conjugação) # [http://books.google.com.br/books?id=XfvZ9J4oABwC&printsec=frontcover Føroysk-ensk orðabók] (dicionário faroês-inglês, disponível no [http://books.google.com.br/ Google Books]) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Faroese/ Webster's Online Faroese-English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) # [http://www.jargot.com/faroese/ Føroyskt/English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) ==={{fi}}=== # [http://kaannos.com/ Kaannos.com] (dicionários bilíngues de finlandês e outros 24 idiomas, incluindo português) # [http://www.sanakirja.org/ Sanakirja.org] (dicionários gratuitos bilíngues de finlandês e outros 23 idiomas, incluindo português) ==={{fr}}=== # [http://www.cnrtl.fr/definition/ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales] (dicionário francês-francês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia) '''{{predef|CNRTL}}''' # [http://francois.gannaz.free.fr/Littre/ Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré] # [http://www.mediadico.com/dictionnaire/ ''MEDIA''DICO] (dicionário francês-francês, inglês-francês e francês-inglês) '''{{predef|MEDIADICO}}''' ==={{fro}}=== # [https://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/ ''Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle''] (de {{w|Frédéric Godefroy|l=fr}}) '''{{predef|Godefroy}}''' ==={{gl}}=== # [https://a.gal/ Associaçom Galega da Língua] #: [https://www.estraviz.org/ Dicionário Eletrónico Estraviz] '''{{predef|Estraviz}}''' #: [https://pgl.gal/ Portal Galego da Língua (PGL)] # [https://academia.gal/ Real Academia Galega] #: [https://academia.gal/dicionario Dicionário da Real Academia Galega] (dicionário galego-galego com definições e sinónimos) '''{{predef|DRAG}}''' #: [https://2012.academia.gal/recursos-volg VOLGA − Vocabulário Ortográfico da Língua Galega] {{ligação inativa}} #: [https://www.academiagalega.gal/component/k2/item/1889-vocabulario-ortografico-em-linha.html Vocabulário Ortográfico da Galiza] # [https://www.lingua.gal Portal da Lingua Galega] #: [https://www.lingua.gal/o-galego/conhecelo/normas-ortograficas-e-morfoloxicas Normas ortográficas e morfológicas do idioma galego] # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [http://ilg.usc.es/pronuncia/ Dicionário de pronúncia da língua galega] #: [https://ilg.usc.gal/TILG/ Tesouro Informatizado da Lingua Galega (TILG)] '''{{predef|TILG}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://xunta.gal/ Junta da Galiza] #: [https://digalego.xunta.gal/ Dicionário da Junta da Galiza] '''{{predef|DIGALEGO}}''' #: [http://www.digatic.org/ Dicionário Galego das TIC] # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://www.cirp.gal/pub/docs/cite/dicTV.pdf Dicionário galego de televisão] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] #: [https://corpus.cirp.gal/corga Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/palmed/r/palmed/ Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=MEDDB3:2 Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB)] #: [https://www.cirp.gal/ms/argamed/ Arquivo Galicia Medieval (ArGaMed)] #: [https://www.cirp.gal/canticar.html Cartografía da lírica profana galego-portuguesa (CANTICAR)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/bib/r/birmed3 Bibliografía de Referencia do Arquivo Galicia Medieval (BiRMED)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/dtl/r/diterli3 Base de datos do Dicionario de Termos Literarios (DITERLI)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=TERGAL Termos galegos recomendados (TERGAL)] #: [https://www.cirp.gal/romarias.html Romarías: Cantigas de romaría] #: [https://corpus.cirp.gal/xiada XIADA: Etiquetador/Lematizador do Galego Actual] #: [https://www.cirp.gal/ms/cfg/gl/ Cadernos de fraseoloxía galega (CFG)] # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.letrasgalegas.org/ Biblioteca das Letras Galegas - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] # [https://www.google.com.br/books/edition/Diccionario_Gallego_Castellano_su_auto_e/Kt5DAAAAcAAJ Diccionario gallego-castellano, 1863] (de {{w|gl:Francisco Javier Rodríguez Gil|Francisco Javier Rodríguez}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00pigoog Diccionario gallego, 1876] (de {{w|Xoán Cuveiro Piñol|l=gl}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00goog Diccionario gallego-castellano, 1884] (de {{w|Marcial Valladares Núñez}}) ==={{el}}=== # [http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp in.gr] (dicionário grego-inglês-grego) # [http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLine.htm Ηλεκτρονικά Λεξικά] (dicionário grego-grego, com definições e etimologia) ==={{grc}}=== # [http://home.tiscali.be/tabularium/bailly/index.html Abrégé du dictionnaire GREC FRANÇAIS]. Anatole Bailly. Hachette, 1901. # [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0057 A Greek-English Lexicon]. Henry George Liddell; Robert Scott. Clarendon Press, 1940. ==={{nl}}=== # [http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/INHOUD.HTM Muiswerk Woordenboek] (dicionário holandês-holandês com flexões e divisão silábica) # [http://www.vandale.nl/vandale/ Van Dale Onlinewoordenboek] (dicionário holandês-holandês) * [http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml verbix] - conjugador de verbos holandeses ==={{gn}}=== # ''[https://www.silbrasil.org.br/resources/archives/72342 Léxico Guarani, dialeto Mbyá]'' (de Robert A. Dooley) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/Dicion%C3%A1rio_guarani_portugu%C3%AAs/DfYuAAAAYAAJ?hl=pt-BR Dicionário guarani-português]'' (por {{verNaWikipédia|Luís Caldas Tibiriçá}}, 1989) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/%C3%91e_%C3%AB_ryru_ava%C3%B1e_%C3%AB/yReWXwAACAAJ?hl=pt-BR Ñe'ë ryru avañe'ë - dicionário guarani-português]'' (por Cecy Fernandes de Assis, 2000) # ''[https://www.dicionariotupiguarani.com.br/ Dicionário Ilustrado Tupi-Guarani]'' # ''[http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/Folheto43/FO-CX-43-2739-2000.pdf Dicionário de Tupi-Guarani]'' ==={{hu}}=== * [http://www.jargot.com/hvc/ jargot] - conjugador de verbos húngaros ==={{en}}=== # [http://books.google.com/books?id=x74GAAAAQAAJ A new pocket dictionary of the Portuguese and English languages]. J. D. Do Canto. Londres, 1826. # [http://dictionary.cambridge.org/ Cambridge Dictionaries Online] (dicionários inglês-inglês com definições e pronúncia) '''{{predef|CALD}}''' # [http://www.merriam-webster.com/ Merrian-Webster Online] (dicionário inglês-inglês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia com áudio) '''{{predef|MWOD}}''' # [http://www.onelook.com/ One Look Dictionary Search] (site de busca de definições e traduções em vários dicionários on-line em inglês) # [http://1828.mshaffer.com/d/word/rest Webster's 1828 Dictionary] (dicionário inglês-inglês com definições datadas de 1828) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Portuguese/ Webster's Online Portuguese-English Dictionary] (dicionário português-inglês) ==={{it}}=== # [http://dizionari.hoepli.it/ Dizionari Hoepli online] (dicionário italiano-italiano e bilíngues de alemão, espanhol, francês e inglês) # [http://www.oxfordparavia.it/ Oxford Paravia] (dicionário inglês-italiano-inglês) ==={{is}}=== # [http://digicoll.library.wisc.edu/IcelOnline/ Icelandic Online Dictionary and Readings] (dicionário islandês-inglês) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Icelandic/ Webster's Online Icelandic-English Dictionary] (dicionário islandês-inglês) # [http://bin.arnastofnun.is/ Beygingarlýsing íslensks nútímamáls] (ferramenta de declinação e conjugação em islandês) # [http://www.ismal.hi.is/ob/index_en.html The Icelandic Word Bank] (dicionário com traduções de islandês para vários idiomas, principalmente inglês) # [http://enis.dict.cc/ Dict.cc English-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-inglês e inglês-islandês) # [http://deis.dict.cc/ Dict.cc German-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-alemão e alemão-islandês) # [http://www.tinet.cat/~mrr/islandes/islandes2.html Íslensk-Katalönsk Smá-Orðabók] (dicionário islandês-catalão) ==={{ja}}=== # [https://jisho.org/ Jisho] (dicionário inglês-japonês) # [http://dic.yahoo.co.jp/ Dicionário do Yahoo] (dicionário japonês-japonês) # [https://kotobank.jp/ Kotobank] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [https://www.weblio.jp/ Weblio] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [http://jp.wordmind.com/ 英語学習辞典 BETA] (dicionário japonês-inglês com coleção de frases) # [https://thesaurus.weblio.jp/ Thesaurus Weblio] (dicionário de sinônimos japonês-japonês) ==={{la}}=== # [https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968 Oxford Latin Dictionary (1968)] '''{{predef|OLD1968}}''' # [https://thesaurus.badw.de/ Thesaurus linguae Latinae (TLL)] # [https://archive.org/details/LewisAndShortANewLatinDictionary Charlton T. Lewis, Charles Short, ''A Latin Dictionary'' (1891)] # [https://archive.org/details/MedievalLatin Medieval Latin] # [https://archive.org/details/latham-r.-medieval-latin-word-list/ Revised Medieval Latin Word List, 1983] (de R. E. Latham) '''{{predef|MLWL}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942 Dicionário Latino-Português, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) '''{{predef|TRRNHLATPOR1942}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-portugues-latim-1942 Dicionário Português-Latino, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) # [https://archive.org/details/porto-editora-dicionario-latim-portugues-2a-ed._202005 Dicionário Latim-Português da Porto Editora, 2a. edição, 2001] '''{{predef|PortoLATPOR}}''' # [https://archive.org/details/DicionarioEscolarLatinoPortuguesDoMecPorErnestoFaria1962 Dicionário Escolar Latino-Português, MEC, 1962] (org. de {{w|Ernesto Faria}}) '''{{predef|Faria}}''' # Novissimo Diccionario Latino-Portuguez (de F. R. dos Santos Saraiva) #: [https://archive.org/details/F.rDosSantosSaraivaNoviss.Dic.LatinoPortuguez Sétima edição] '''{{predef|NDLP}}''' #: [https://archive.org/details/20251102_20251102_1840 Nona edição] # [https://archive.org/details/PequenoDicionarioLatino-portuguesOrganizadoPorUmGrupoDeProfessores Pequeno Dicionário Latino-Português, 1957] (Oitava edição) '''{{predef|PDLP}}''' # [https://archive.org/details/MagnumLexiconLatinumEtLusitanum_201406 Magnum Lexicon Latinum Et Lusitanum, 1802] # [https://archive.org/details/magalha-es-fernando-dicionario-pt-la-1960/mode/2up Dicionário Português-Latim, edição especial, 1960] (de Fernando Magalhães) ==={{mwl}}=== # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/convencaomirandes.pdf Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/primeira%20adenda%20convencao.pdf Primeira Adenda à Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/ Dicionário da Língua Mirandesa] (dicionário mirandês-português e português-mirandês) # {{verNaWikipédia|mwl:Ajuda:Recursos lhenguísticos}} (lista de fontes fiáveis em mirandês ou sobre o mirandês na Wikipédia mirandesa) ==={{yrl}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Proposta de dicionário nheengatu-português] (digitalização do dicionário mais abrangente e completo de nheengatu-português disponível, escrito por Marcel Twardowsky Avilao) ==={{no}}=== # [http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html Bokmålsordboka og Nynorskordboka] (dicionário de norueguês ''bokmål'' e ''nynorsk'', com informações sobre declinação e conjugação) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Norwegian/ Webster's Online Norwegian-English Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm Norwegian-American Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://www.tritrans.net/ TriTrans Interactive Dictionary] (dicionário inglês-espanhol-norueguês) # [http://www.ordnett.no/ordbok.html Ordnett.no] (dicionários norueguês-norueguês gratuito e bilíngues pagos) ==={{oc}}=== # [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa] (dicionário occitano-occitano) # [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx panOccitan.org] (dicionário francês-occitano-francês) ==={{pl}}=== # [http://sjp.pwn.pl/ Slownik języka polskiego PWN] (dicionário polonês-polonês) ==={{pro}}=== # [https://dom-en-ligne.de/ Dictionnaire de l'Occitan Médiéval (DOM)] '''{{predef|DOM}}''' ==={{rm}}=== # [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0] (dicionário inglês-romanche-inglês, com grafias alternativas para os principais dialetos do romanche) # [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond online] (dicionário alemão-romanche-alemão) ==={{ro}}=== # [http://dexonline.ro/ DEX online] (site de busca de definições e tabelas de declinação em vários dicionários on-line em romeno) ==={{-roa-gpm-}}=== # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM)] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' ==={{sc}}=== # [http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online] (dicionário de sardo com definições, variantes e traduções em alemão, espanhol, francês, inglês e italiano) ==={{sv}}=== # [http://lexin.nada.kth.se/lexin.html Lexin on-line] (dicionários de sueco-sueco e bilíngues de sueco) ==={{tet}}=== # [http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun] (dicionário bilíngue de inglês e tétum) # [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tétum-Português-Indonésio] (dicionário trilíngue de português, indonésio e tétum) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português] (dicionário bilíngue português e tétum do site TimorAgri) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/tetum-portugues Dicionário Infopédia de Tétum] # ''[https://purl.pt/30436/4/l-92142-p_PDF/l-92142-p_PDF_24-C-R0150/l-92142-p_0000_capa-capa_t24-C-R0150.pdf Dicionário Tétum-Português]'' (por Manuel Patrício Mendes e Manuel Mendes Laranjeira) # ''[https://issuu.com/lidel/docs/9789727579563_issuu_dicion__rio_por Dicionário Português-Tétum]'' ==={{tpw}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Dicionário de Tupi antigo] (digitalização do Dicionário de Tupi antigo, por {{verNaWikipédia|Eduardo Navarro}}) '''{{predef|DTUP}}''' # [https://archive.org/details/Carvalho_1987_DicTupiAntigo-Port_OCR.pdf Dicionário Tupi (antigo)-Português] (Moacyr Ribeiro de Carvalho) '''{{predef|Moacyr}}''' ==={{tr}}=== # [http://www.tureng.com/ Tureng Sözluk] (dicionário turco-inglês-turco) '''{{predef|Tureng}}''' == Ver também == * [[Wikcionário:Fontes bibliográficas]] - página de auxílio ao [[Especial:Fontes de livros]] para fazer buscas pelo ISBN. [[Categoria:!Projeto]] 7uuwkd5wwnvoud7qg1k9zq93ank4h5g 0 47312 3256938 3255723 2026-03-29T12:59:56Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3256938 wikitext text/x-wiki {{confundir|Armenia|Armènia|Armenía|armenia|arménia|armènia|armênia}} {{grafiaPtpt|Armênia}} [[Imagem:Flag of Armenia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Arménia}}]] [[Imagem:Armenia on the globe (Armenia centered).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Arménia}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Arménia|fp=Arménias}} {{proparoxítona aparente|Ar|mé|ni|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} {{escopo2|incontável}} [[país]] do [[sudoeste]] da [[Ásia]] que tem [[fronteira]]s com a [[Geórgia]], [[Azerbaijão]], [[Irã]], [[Turquia]] e com o enclave do [[Naquichevão]], tendo por capital [[Erevã]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} {{escopo2|contável}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] feminino ===Tradução=== {{Armenia/traduções}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|la|Armenia|pt|ponto=não}}, este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἀρμενία}}, este do {{etm|peo|pt}} {{etimo|peo|𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐɾ.ˈmɛ.ni.ɐ/, /ɐɾ.ˈmɛ.njɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[arménio]]/[[armênio]] * [[arménico]]/[[armênico]] * [[armeniano]] * [[dram]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== * [[Arménio]] {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arménia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaeimnr --> # [[anemiar]] # [[maneira]] # [[reanima]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 594m8c5wcdpganv2rn8i1auyg40gf1x 3256941 3256938 2026-03-29T13:43:55Z AnthonyMarcon 94658 3256941 wikitext text/x-wiki {{confundir|Armenia|Armènia|Armenía|armenia|arménia|armènia|armênia}} {{grafiaPtpt|Armênia}} [[Imagem:Flag of Armenia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Arménia}}]] [[Imagem:Armenia on the globe (Armenia centered).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Arménia}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Arménia|fp=Arménias}} {{proparoxítona aparente|Ar|mé|ni|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} {{escopo2|incontável}} [[país]] do [[sudoeste]] da [[Ásia]] que tem [[fronteira]]s com a [[Geórgia]], [[Azerbaijão]], [[Irã]], [[Turquia]] e com o enclave do [[Naquichevão]], tendo por capital [[Erevã]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} {{escopo2|contável}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] feminino ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|nome oficial}} [[República da Arménia]] ===Tradução=== {{Armenia/traduções}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|la|Armenia|pt|ponto=não}}, este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἀρμενία}}, este do {{etm|peo|pt}} {{etimo|peo|𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐɾ.ˈmɛ.ni.ɐ/, /ɐɾ.ˈmɛ.njɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[arménio]]/[[armênio]] * [[arménico]]/[[armênico]] * [[armeniano]] * [[dram]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== * [[Arménio]] {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arménia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaeimnr --> # [[anemiar]] # [[maneira]] # [[reanima]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 8316v3gd6xakygkb7urha0pr0mzl9g0 0 47372 3257002 3150178 2026-03-30T11:08:26Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3257002 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the United Arab Republic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Síria}}]] [[Imagem:LocationSyria.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Síria}}]] {{confundir|síria}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Sí|ri|a}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|País}} país do [[Médio Oriente]], sudoeste da [[Ásia]], que tem fronteiras com a [[Jordânia]], [[Iraque]], [[Turquia]], [[Israel]] e [[Líbano]], banhado a ocidente pelo mar [[Mediterrâneo]] e que tem por capital [[Damasco]] #* ''A '''Síria''' possui uma história muito antiga, desde os arameus e assírios, marcada fortemente pela influência e rivalidade da Mesopotâmia e do Egito.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Sirië}} * {{trad|sq|Siria}} * {{trad|de|Syrien}} * {{trad|ar|سوريا}} * {{trad|an|Siria}} * {{trad|arc|ܣܘܪܝܐ}} * {{trad|hy|Սիրիա}} * {{trad|ast|Siria}} * {{trad|nds|Syrien}} * {{trad|eu|Siria}} * {{trad|bs|Sirija}} * {{trad|br|Siria}} * {{trad|bg|Сирия}} * {{trad|kaa|Siriya}} * {{trad|ca|Síria}} * {{trad|kk|Сүрия}} * {{trad|cs|Sýrie}} * {{trad|zh|叙利亚}} * {{trad|ko|시리아}} * {{trad|kw|Surri}} * {{trad|hr|Sirija}} * {{trad|ku|Sûrî}} * {{trad|da|Syrien}} * {{trad|sk|Sýria}} * {{trad|sl|Sirija}} * {{trad|es|Siria}} * {{trad|eo|Sirio}} * {{trad|et|Süüria}} * {{trad|fi|Syyria}} * {{trad|fr|Syrie}} * {{trad|frp|Sirie}} * {{trad|gag|Siriya}} * {{trad|gl|Siria}} * {{trad|cy|Syria}} * {{trad|ka|სირია}} * {{trad|el|Συρία}} * {{trad|he|סוריה}} * {{trad|nl|Syrië}} * {{trad|hu|Szíria}} * {{trad|io|Siria}} * {{trad|yi|סיריע}} * {{trad|ilo|Siria}} * {{trad|id|Suriah}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Syria}} * {{trad|ang|Syria}} * {{trad|ga|An tSiria}} * {{trad|is|Sýrland}} * {{trad|it|Siria}} * {{trad|ja|シリア}} * {{trad|la|Syria}} * {{trad|lv|Sīrija}} * {{trad|li|Syrië}} * {{trad|lt|Sirija}} * {{trad|lb|Syrien}} * {{trad|ml|സിറിയ}} * {{trad|ms|Syria}} * {{trad|nan|Su-lī-a}} * {{trad|nb|Syria}} * {{trad|nn|Syria}} * {{trad|oc|Siria}} * {{trad|os|Сири}} * {{trad|pam|Syria}} * {{trad|ps|سوريه}} * {{trad|fa|سوریه}} * {{trad|pl|Syria}} * {{trad|pa|ਸੀਰੀਆ}} * {{trad|qu|Suriya}} * {{trad|ro|Siria}} * {{trad|ru|Сирия}} * {{trad|se|Syria}} * {{trad|sr|Сирија}} * {{trad|sh|Sirija}} * {{trad|scn|Siria}} * {{trad|hsb|Syriska}} * {{trad|sw|Syria}} * {{trad|sv|Syrien}} * {{trad|tl|Syria}} * {{trad|th|ซีเรีย}} * {{trad|ta|சிரியா}} * {{trad|tr|Suriye}} * {{trad|uk|Сирія}} * {{trad|ug|Suriye}} * {{trad|ur|شام}} * {{trad|uz|Suriya}} * {{trad|vi|Syria}} * {{trad|vo|Süriyän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do nome em grego antigo para a [[Assíria]], embora a área central da Assíria esteja atualmente localizada no moderno Iraque. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sírio]] {{Ásia/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Síria}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Sí|ria|id=ca}} # {{escopo|ca|País}} [[Síria#Português|Síria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Síria}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-gn-}}= ==Substantivo== '''Síria''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gn|País}} [[Síria#Português|Síria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gn|Síria}} [[Categoria:Substantivo (Guarani)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Guarani)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== '''Síria''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mwl|País}} [[Síria#Português|Síria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mwl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mwl|Síria}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''Síria''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tet|País}} [[Síria#Português|Síria]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tet}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tet|Síria}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] bosiaos8c4283hqgplenzk4ic6numtr 0 53592 3256942 3255674 2026-03-29T14:00:09Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes e adições 3256942 wikitext text/x-wiki {{confundir|Armenia|Armènia|Armenía|armenia|arménia|armènia|armênia}} {{grafiaPtpt|Arménia}} [[Imagem:Flag of Armenia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Armênia}}]] [[Imagem:Armenia on the globe (Armenia centered).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Armênia}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=Armênia|fp=Armênias}} {{proparoxítona aparente|Ar|mê|ni|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} {{escopo2|incontável}} [[país]] do [[sudoeste]] da [[Ásia]] que tem [[fronteira]]s com a [[Geórgia]], [[Azerbaijão]], [[Irã]], [[Turquia]] e com o enclave do [[Naquichevão]], tendo por capital [[Erevã]] # {{escopo|pt|Antropônimo}} {{escopo2|contável}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] feminino ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|nome oficial}} [[República da Armênia]] ===Tradução=== {{Armenia/traduções}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|la|Armenia|pt|ponto=não}}, este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἀρμενία}}, este do {{etm|peo|pt}} {{etimo|peo|𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/aʁˈmẽ.ni.ɐ/ [aɦˈmẽ.nɪ.ɐ]}} <br> AFI: /aʁˈmẽ.njɐ/ [aɦˈmẽ.njɐ] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /aɻˈmẽ.ni.ɐ/ [aɻˈmẽ.nɪ.ɐ] {{escopo2|Caipira}} <br> AFI: /aɻˈmẽ.njɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /aʁˈme.ni.a/ [aɦˈme.nɪ.a] {{escopo2|Região Sul}} <br> AFI: /aʁˈme.nja/ [aɦˈme.nja] {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /aʁˈmẽ.ni.ɐ/ [aʁˈmẽ.nɪ.ɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} <br> AFI: /aʁˈmẽ.njɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ** AFI: /aɾˈmẽ.ni.ɐ/ [aɾˈmẽ.nɪ.ɐ], {{escopo2|São Paulo}} <br> AFI: /aɾˈmẽ.njɐ/ {{escopo2|pronúncia rápida}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[arménio]]/[[armênio]] * [[arménico]]/[[armênico]] * [[armeniano]] * [[dram]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== * [[Armênio]] {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arménia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaeimnr --> # [[anemiar]] # [[maneira]] # [[reanima]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 4usuig3a7lmp4gzkdll92tkqy3saatm 0 70647 3256947 3230637 2026-03-29T14:16:39Z AnthonyMarcon 94658 3256947 wikitext text/x-wiki {{confundir|Arménia|Armènia|Armênia|Armenía|armenia|arménia|armènia|armênia}} [[Imagem:Flag of Armenia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Armênia}}]] [[Imagem:LocationArmenia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Armênia}}]] ={{-ak-}}= =={{Substantivo|ak}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ak|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ak}} {{Europa/ak}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ak}} [[Categoria:Entrada com imagem (Akan)]] ={{-sq-}}= =={{Substantivo|sq}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sq|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sq}} {{Europa/sq}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|sq}} [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|an|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/an}} {{Europa/an}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ast}} {{Europa/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-map-bms-}}= ==Substantivo== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|map-bms|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/map-bms}} {{Europa/map-bms}} [[Categoria:Substantivo (Banyumasan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Banyumasan)]] ={{-eu-}}= =={{Substantivo|eu}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eu|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/eu}} {{Europa/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|eu}} [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-bi-}}= =={{Substantivo|bi}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bi|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/bi}} {{Europa/bi}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|bi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Bislamá)]] ={{-br-}}= =={{Substantivo|br}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|br|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/br}} {{Europa/br}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|br}} [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-kab-}}= =={{Substantivo|kab}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kab|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kab}} {{Europa/kab}} [[Categoria:Entrada com imagem (Cabila)]] ={{-ch-}}= =={{Substantivo|ch}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ch|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ch}} {{Europa/ch}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ch}} [[Categoria:Entrada com imagem (Chamorro)]] ={{-sn-}}= =={{Substantivo|sn}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sn|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sn}} {{Europa/sn}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|sn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Chona)]] ={{-co-}}= =={{Substantivo|co}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|co|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/co}} {{Europa/co}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|co}} [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|es|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Pronúncia== * {{AFI2|es|/aɾˈmenja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/es}} {{Europa/es}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fo-}}= =={{Substantivo|fo}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fo|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/fo}} {{Europa/fo}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|fo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] ={{-fi-}}= =={{Substantivo|fi}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fi|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/fi}} {{Europa/fi}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|fi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gl}} {{Europa/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-cy-}}= =={{Substantivo|cy}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cy|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ===Formas alternativas=== * [[Gweriniaeth Armenia#cy|Gweriniaeth Armenia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/cy}} {{Europa/cy}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|cy}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-kl-}}= =={{Substantivo|kl}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kl|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kl}} {{Europa/kl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Groenlandês)]] ={{-gn-}}= =={{Substantivo|gn}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gn|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ===Formas alternativas=== {{dividir em colunas|2}} * [[Aymenia#gn|Aymenia]] * [[Aymeña#gn|Aymeña]] {{dividir em colunas.fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gn}} {{Europa/gn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Guarani)]] ={{-hak-}}= =={{Substantivo|hak}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hak|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/hak}} {{Europa/hak}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|hak}} [[Categoria:Entrada com imagem (Hakka)]] ={{-hif-}}= =={{Substantivo|hif}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hif|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/hif}} {{Europa/hif}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|hif}} [[Categoria:Entrada com imagem (Hindi Fijiano)]] ={{-ig-}}= =={{Substantivo|ig}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ig|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ig}} {{Europa/ig}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ibo)]] ={{-io-}}= =={{Substantivo|io}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|io|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/io}} {{Europa/io}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|io}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ilo-}}= =={{Substantivo|ilo}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ilo|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ilo}} {{Europa/ilo}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ilo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|id|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/id}} {{Europa/id}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|id}} [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-ang-}}= =={{Substantivo|ang}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ang}} {{Europa/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ang}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Pronúncia== ===Estados-Unidos=== *{{AFI2|en|/ɑːˈmiːnɪə/}} ===Reino Unido=== *{{AFI2|en|/ɑːˈmiːnɪə/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/en}} {{Europa/en}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ia-}}= =={{Substantivo|ia}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ia|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ia}} {{Europa/ia}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= =={{Substantivo|ie}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ie|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ie}} {{Europa/ie}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ie}} [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|it|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Pronúncia== *{{AFI2|it|/arˈmɛnja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/it}} {{Europa/it}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|it}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-jv-}}= =={{Substantivo|jv}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|jv|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/jv}} {{Europa/jv}} [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-ee-}}= =={{Substantivo|ee}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ee|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ee}} {{Europa/ee}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ee}} [[Categoria:Entrada com imagem (Jeje)]] ={{-kg-}}= =={{Substantivo|kg}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kg|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kg}} {{Europa/kg}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|kg}} [[Categoria:Entrada com imagem (Kikongo)]] ={{-ki-}}= =={{Substantivo|ki}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ki|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ki}} {{Europa/ki}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ki}} [[Categoria:Entrada com imagem (Kikuyo)]] ={{-lld-}}= =={{Substantivo|lld}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lld|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lld}} {{Europa/lld}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino Dolomita)]] ={{-lad-}}= =={{Substantivo|lad}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lad}} {{Europa/lad}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|lad}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|la|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/la}} {{Europa/la}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|la}} [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-lij-}}= =={{Substantivo|lij}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lij|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lij}} {{Europa/lij}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|lij}} [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] ={{-lmo-}}= =={{Substantivo|lmo}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lmo}} {{Europa/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|lmo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] ={{-lg-}}= =={{Substantivo|lg}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lg|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lg}} {{Europa/lg}} [[Categoria:Entrada com imagem (Luganda)]] ={{-ms-}}= =={{Substantivo|ms}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ms|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ms}} {{Europa/ms}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ms}} [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] ={{-mg-}}= =={{Substantivo|mg}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} {{Europa/mg}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|mg}} [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] ={{-cdo-}}= =={{Substantivo|cdo}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cdo|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/cdo}} {{Europa/cdo}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|cdo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Min Dong)]] ={{-nan-}}= =={{Substantivo|nan}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nan|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nan}} {{Europa/nan}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|nan}} [[Categoria:Entrada com imagem (Min Nan)]] ={{-min-}}= =={{Substantivo|min}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|min|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/min}} {{Europa/min}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|min}} [[Categoria:Entrada com imagem (Minangkabau)]] ={{-nap-}}= =={{Substantivo|nap}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nap|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nap}} {{Europa/nap}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|nap}} [[Categoria:Entrada com imagem (Napolitano)]] ={{-nhn-}}= =={{Substantivo|nhn}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nhn|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} =={{Etimologia|nhn}}== {{etimo2|es|Armenia|nhn}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nhn}} {{Europa/nhn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle Central)]] ={{-nch-}}= =={{Substantivo|nch}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nch|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} =={{Etimologia|nch}}== {{etimo2|es|Armenia|nch}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nch}} {{Europa/nch}} [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle da Huasteca central)]] ={{-nb-}}= =={Substantivo|nb}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nb|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nb}} {{Europa/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|nb}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nov-}}= =={{Substantivo|nov}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nov|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nov}} {{Europa/nov}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|nov}} [[Categoria:Entrada com imagem (Novial)]] ={{-nn-}}= =={{Substantivo|nn}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nn|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nn}} {{Europa/nn}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|nn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/oc}} {{Europa/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ={{-pam-}}= =={{Substantivo|pam}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pam|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pam}} {{Europa/pam}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pam}} [[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]] ={{-pap-}}= =={{Substantivo|pap}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pap}} {{Europa/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pap}} [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-pms-}}= =={{Substantivo|pms}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pms|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pms}} {{Europa/pms}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pms}} [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== '''Armenia''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pl|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} #* {{tradex|pl|Stolicą '''Armenii''' jest Erywań.|A capital da {{PEPB|Arménia|Armênia|inline=1}} é Erevã.}} #* {{tradex|pl|Językiem urzędowym '''Armenii''' jest język ormiański.|O idioma oficial da {{PEPB|Arménia|Armênia|inline=1}} é o {{PEPB|arménio|armênio|inline=1}}.}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|Republika Armenii|pl}} (''nome oficial'') =={{Pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/arˈmɛ̃ɲja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pl}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] ={{-rm-}}= =={{Substantivo|rm}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rm|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/rm}} {{Europa/rm}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|rm}} [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ro|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ===Formas alternativas=== * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|moldavo}} {{l.s.|Армения|{{mo}}}} ''(Somente na Transnístria)'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ro}} {{Europa/ro}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ro}} [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-se-}}= =={{Substantivo|se}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|se|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/se}} {{Europa/se}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|se}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Setentrional)]] ={{-sco-}}= =={{Substantivo|sco}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sco|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sco}} {{Europa/sco}} [[Categoria:Entrada com imagem (Scots)]] ={{-scn-}}= =={{Substantivo|scn}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|scn|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/scn}} {{Europa/scn}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|scn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] ={{-sw-}}= =={{Substantivo|sw}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sw|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sw}} {{Europa/sw}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|sw}} [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] ={{-tl-}}= =={{Substantivo|tl}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tl}} {{Europa/tl}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|tl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-tpi-}}= =={{Substantivo|tpi}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tpi|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tpi}} {{Europa/tpi}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|tpi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tok Pisin)]] ={{-ts-}}= =={{Substantivo|ts}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ts|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ts}} {{Europa/ts}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ts}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tsonga)]] ={{-tum-}}= =={{Substantivo|tum}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tum|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tum}} {{Europa/tum}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|tum}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tumbuca)]] ={{-vec-}}= =={{Substantivo|vec}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vec}} {{Europa/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|vec}} [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] ={{-vi-}}= =={{Substantivo|vi}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vi|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vi}} {{Europa/vi}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|vi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] ={{-za-}}= =={{Substantivo|za}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|za|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/za}} {{Europa/za}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|za}} [[Categoria:Entrada com imagem (Zhuang)]] e0oixlljie46i7klke6zbt2v0yr8v1x 3256948 3256947 2026-03-29T14:17:30Z AnthonyMarcon 94658 /* Norueguês Bokmål */Ajuste 3256948 wikitext text/x-wiki {{confundir|Arménia|Armènia|Armênia|Armenía|armenia|arménia|armènia|armênia}} [[Imagem:Flag of Armenia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Armênia}}]] [[Imagem:LocationArmenia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Armênia}}]] ={{-ak-}}= =={{Substantivo|ak}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ak|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ak}} {{Europa/ak}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ak}} [[Categoria:Entrada com imagem (Akan)]] ={{-sq-}}= =={{Substantivo|sq}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sq|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sq}} {{Europa/sq}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|sq}} [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|an|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/an}} {{Europa/an}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ast}} {{Europa/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-map-bms-}}= ==Substantivo== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|map-bms|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/map-bms}} {{Europa/map-bms}} [[Categoria:Substantivo (Banyumasan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Banyumasan)]] ={{-eu-}}= =={{Substantivo|eu}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eu|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/eu}} {{Europa/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|eu}} [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-bi-}}= =={{Substantivo|bi}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bi|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/bi}} {{Europa/bi}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|bi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Bislamá)]] ={{-br-}}= =={{Substantivo|br}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|br|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/br}} {{Europa/br}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|br}} [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-kab-}}= =={{Substantivo|kab}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kab|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kab}} {{Europa/kab}} [[Categoria:Entrada com imagem (Cabila)]] ={{-ch-}}= =={{Substantivo|ch}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ch|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ch}} {{Europa/ch}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ch}} [[Categoria:Entrada com imagem (Chamorro)]] ={{-sn-}}= =={{Substantivo|sn}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sn|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sn}} {{Europa/sn}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|sn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Chona)]] ={{-co-}}= =={{Substantivo|co}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|co|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/co}} {{Europa/co}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|co}} [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|es|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Pronúncia== * {{AFI2|es|/aɾˈmenja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/es}} {{Europa/es}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fo-}}= =={{Substantivo|fo}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fo|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/fo}} {{Europa/fo}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|fo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] ={{-fi-}}= =={{Substantivo|fi}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fi|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/fi}} {{Europa/fi}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|fi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gl}} {{Europa/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-cy-}}= =={{Substantivo|cy}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cy|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ===Formas alternativas=== * [[Gweriniaeth Armenia#cy|Gweriniaeth Armenia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/cy}} {{Europa/cy}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|cy}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-kl-}}= =={{Substantivo|kl}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kl|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kl}} {{Europa/kl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Groenlandês)]] ={{-gn-}}= =={{Substantivo|gn}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gn|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ===Formas alternativas=== {{dividir em colunas|2}} * [[Aymenia#gn|Aymenia]] * [[Aymeña#gn|Aymeña]] {{dividir em colunas.fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gn}} {{Europa/gn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Guarani)]] ={{-hak-}}= =={{Substantivo|hak}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hak|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/hak}} {{Europa/hak}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|hak}} [[Categoria:Entrada com imagem (Hakka)]] ={{-hif-}}= =={{Substantivo|hif}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hif|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/hif}} {{Europa/hif}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|hif}} [[Categoria:Entrada com imagem (Hindi Fijiano)]] ={{-ig-}}= =={{Substantivo|ig}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ig|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ig}} {{Europa/ig}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ibo)]] ={{-io-}}= =={{Substantivo|io}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|io|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/io}} {{Europa/io}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|io}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ilo-}}= =={{Substantivo|ilo}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ilo|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ilo}} {{Europa/ilo}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ilo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|id|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/id}} {{Europa/id}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|id}} [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-ang-}}= =={{Substantivo|ang}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ang}} {{Europa/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ang}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Pronúncia== ===Estados-Unidos=== *{{AFI2|en|/ɑːˈmiːnɪə/}} ===Reino Unido=== *{{AFI2|en|/ɑːˈmiːnɪə/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/en}} {{Europa/en}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|en}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ia-}}= =={{Substantivo|ia}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ia|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ia}} {{Europa/ia}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= =={{Substantivo|ie}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ie|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ie}} {{Europa/ie}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ie}} [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|it|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Pronúncia== *{{AFI2|it|/arˈmɛnja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/it}} {{Europa/it}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|it}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-jv-}}= =={{Substantivo|jv}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|jv|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/jv}} {{Europa/jv}} [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-ee-}}= =={{Substantivo|ee}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ee|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ee}} {{Europa/ee}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ee}} [[Categoria:Entrada com imagem (Jeje)]] ={{-kg-}}= =={{Substantivo|kg}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kg|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kg}} {{Europa/kg}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|kg}} [[Categoria:Entrada com imagem (Kikongo)]] ={{-ki-}}= =={{Substantivo|ki}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ki|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ki}} {{Europa/ki}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ki}} [[Categoria:Entrada com imagem (Kikuyo)]] ={{-lld-}}= =={{Substantivo|lld}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lld|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lld}} {{Europa/lld}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino Dolomita)]] ={{-lad-}}= =={{Substantivo|lad}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lad}} {{Europa/lad}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|lad}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|la|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/la}} {{Europa/la}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|la}} [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-lij-}}= =={{Substantivo|lij}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lij|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lij}} {{Europa/lij}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|lij}} [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] ={{-lmo-}}= =={{Substantivo|lmo}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lmo}} {{Europa/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|lmo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] ={{-lg-}}= =={{Substantivo|lg}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lg|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lg}} {{Europa/lg}} [[Categoria:Entrada com imagem (Luganda)]] ={{-ms-}}= =={{Substantivo|ms}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ms|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ms}} {{Europa/ms}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ms}} [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] ={{-mg-}}= =={{Substantivo|mg}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} {{Europa/mg}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|mg}} [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] ={{-cdo-}}= =={{Substantivo|cdo}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cdo|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/cdo}} {{Europa/cdo}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|cdo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Min Dong)]] ={{-nan-}}= =={{Substantivo|nan}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nan|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nan}} {{Europa/nan}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|nan}} [[Categoria:Entrada com imagem (Min Nan)]] ={{-min-}}= =={{Substantivo|min}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|min|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/min}} {{Europa/min}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|min}} [[Categoria:Entrada com imagem (Minangkabau)]] ={{-nap-}}= =={{Substantivo|nap}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nap|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nap}} {{Europa/nap}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|nap}} [[Categoria:Entrada com imagem (Napolitano)]] ={{-nhn-}}= =={{Substantivo|nhn}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nhn|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} =={{Etimologia|nhn}}== {{etimo2|es|Armenia|nhn}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nhn}} {{Europa/nhn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle Central)]] ={{-nch-}}= =={{Substantivo|nch}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nch|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} =={{Etimologia|nch}}== {{etimo2|es|Armenia|nch}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nch}} {{Europa/nch}} [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle da Huasteca central)]] ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nb|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nb}} {{Europa/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|nb}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nov-}}= =={{Substantivo|nov}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nov|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nov}} {{Europa/nov}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|nov}} [[Categoria:Entrada com imagem (Novial)]] ={{-nn-}}= =={{Substantivo|nn}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nn|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nn}} {{Europa/nn}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|nn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-oc-}}= =={{Substantivo|oc}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|oc|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/oc}} {{Europa/oc}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ={{-pam-}}= =={{Substantivo|pam}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pam|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pam}} {{Europa/pam}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pam}} [[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]] ={{-pap-}}= =={{Substantivo|pap}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pap}} {{Europa/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pap}} [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-pms-}}= =={{Substantivo|pms}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pms|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pms}} {{Europa/pms}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pms}} [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== '''Armenia''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pl|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} #* {{tradex|pl|Stolicą '''Armenii''' jest Erywań.|A capital da {{PEPB|Arménia|Armênia|inline=1}} é Erevã.}} #* {{tradex|pl|Językiem urzędowym '''Armenii''' jest język ormiański.|O idioma oficial da {{PEPB|Arménia|Armênia|inline=1}} é o {{PEPB|arménio|armênio|inline=1}}.}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|Republika Armenii|pl}} (''nome oficial'') =={{Pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/arˈmɛ̃ɲja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pl}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] ={{-rm-}}= =={{Substantivo|rm}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rm|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/rm}} {{Europa/rm}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|rm}} [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ro|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ===Formas alternativas=== * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|moldavo}} {{l.s.|Армения|{{mo}}}} ''(Somente na Transnístria)'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ro}} {{Europa/ro}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ro}} [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-se-}}= =={{Substantivo|se}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|se|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/se}} {{Europa/se}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|se}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Setentrional)]] ={{-sco-}}= =={{Substantivo|sco}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sco|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sco}} {{Europa/sco}} [[Categoria:Entrada com imagem (Scots)]] ={{-scn-}}= =={{Substantivo|scn}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|scn|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/scn}} {{Europa/scn}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|scn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] ={{-sw-}}= =={{Substantivo|sw}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sw|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sw}} {{Europa/sw}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|sw}} [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] ={{-tl-}}= =={{Substantivo|tl}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tl}} {{Europa/tl}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|tl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-tpi-}}= =={{Substantivo|tpi}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tpi|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tpi}} {{Europa/tpi}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|tpi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tok Pisin)]] ={{-ts-}}= =={{Substantivo|ts}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ts|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ts}} {{Europa/ts}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ts}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tsonga)]] ={{-tum-}}= =={{Substantivo|tum}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tum|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tum}} {{Europa/tum}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|tum}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tumbuca)]] ={{-vec-}}= =={{Substantivo|vec}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vec}} {{Europa/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|vec}} [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] ={{-vi-}}= =={{Substantivo|vi}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vi|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vi}} {{Europa/vi}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|vi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] ={{-za-}}= =={{Substantivo|za}}== '''Armenia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|za|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/za}} {{Europa/za}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|za}} [[Categoria:Entrada com imagem (Zhuang)]] e52gffkrzalynoglynzdevufzcncgz5 0 91542 3256990 3149672 2026-03-30T09:29:30Z Cangarejo 89050 3256990 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=proficiente|p=proficientes}} {{paroxítona|pro|fi|ci|en|te}}, {{gramática|c2g}} # [[capaz]]; [[hábil]]; [[destro]]; [[vantajoso]] #* ''E 18% atingiram o nível '''proficiente''' no teste do ano passado, ante 21% em 2006.'' {{OESP|2006|maio|29}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|tüchtig}} * {{trad|cs|schopný|odborný}} * {{trad|zh|熟练的}} * {{trad|ko|숙련된|능숙한}} * {{trad|da|kyndig}} * {{trad|sk|zručný}} * {{trad|sl|strokoven}} * {{trad|es|perito|hábil|competente}} * {{trad|et|asjatundlik}} * {{trad|fi|pätevä}} * {{trad|el|ικανός|πεπειραμένος}} * {{trad|nl|vakkundig}} * {{trad|hu|gyakorlott}} {{tradmeio}} * {{trad|id|ahli}} * {{trad|en|proficient}} * {{trad|is|fær|snjall}} * {{trad|it|competente}} * {{trad|ja|熟達した}} * {{trad|lv|kompetents|lietpratīgs}} * {{trad|lt|įgudęs|patyręs}} * {{trad|nb|dyktig|ekspert}} * {{trad|pl|biegły}} * {{trad|ru|умелый|искусный}} * {{trad|sv|skicklig|kunnig}} * {{trad|tr|usta}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|proficiens|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[proficientemente]] * [[proficiência]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{verLigações|qualidade}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] lexnftwoghf12zw59iazirpkeatfoho 3256991 3256990 2026-03-30T09:29:47Z Cangarejo 89050 3256991 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=proficiente|p=proficientes}} {{paroxítona|pro|fi|ci|en|te}}, {{gramática|c2g}} # [[capaz]]; [[hábil]]; [[destro]]; [[vantajoso]] #* ''E 18% atingiram o nível '''proficiente''' no teste do ano passado, ante 21% em 2006.'' {{OESP|2006|maio|29}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|tüchtig}} * {{trad|cs|schopný|odborný}} * {{trad|zh|熟练的}} * {{trad|ko|숙련된|능숙한}} * {{trad|da|kyndig}} * {{trad|sk|zručný}} * {{trad|sl|strokoven}} * {{trad|es|perito|hábil|competente}} * {{trad|et|asjatundlik}} * {{trad|fi|pätevä}} * {{trad|el|ικανός|πεπειραμένος}} * {{trad|nl|vakkundig}} * {{trad|hu|gyakorlott}} {{tradmeio}} * {{trad|id|ahli}} * {{trad|en|proficient}} * {{trad|is|fær|snjall}} * {{trad|it|competente}} * {{trad|ja|熟達した}} * {{trad|lv|kompetents|lietpratīgs}} * {{trad|lt|įgudęs|patyręs}} * {{trad|nb|dyktig|ekspert}} * {{trad|pl|biegły}} * {{trad|ru|умелый|искусный}} * {{trad|sv|skicklig|kunnig}} * {{trad|tr|usta}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|proficiens|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[proficiência]] * [[proficientemente]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{verLigações|qualidade}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 0ai3orynkirmnr6z8v3vop3kh6u4g4a 0 111756 3256961 3147619 2026-03-29T18:51:31Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3256961 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=colmeia|fp=colmeias}} {{paroxítona|col|mei|a}}, {{gramática|f}} # [[cortiço]] ou outra instalação de [[abelha]]s # [[enxame]] ===Formas alternativas=== * {{escopo2|Anterior ao AO1990}} [[colméia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Bienenstock}} * {{trad|ast|truébanu|caxellu}} * {{trad|ca|rusc}} * {{trad|zh|蜂巢}} * {{trad|ko|벌집}} * {{trad|hr|košnica}} * {{trad|da|bistade}} * {{trad|es|colmena}} * {{trad|fi|mehiläispesä}} * {{trad|fr|ruche}} * {{trad|gd|beach-lann}} * {{trad|gl|colmea}} * {{trad|ka|სკა}} * {{trad|el|κυψέλη}} * {{trad|he|כוורת}} * {{trad|nl|bijenkorf}} * {{trad|en|beehive|hive}} {{tradmeio}} * {{trad|is|býflugnabú}} * {{trad|it|arnia}} * {{trad|lt|avilys}} * {{trad|nb|bikube}} * {{trad|oc|bornat}} * {{trad|pl|ul}} * {{trad|ro|stupină}} * {{trad|ru|улей}} * {{trad|sgs|aulis}} * {{trad|sr|кошница}} * {{trad|scn|laparìa}} * {{trad|sv|bikupa}} * {{trad|cv|вĕлле}} * {{trad|uk|вулик}} * {{trad|wa|tchetoere}} * {{trad|vec|bož}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|colmena|pt}} : Aparentado com o céltico ''*kŏlmos'', "[[colmo]], palha". =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/koɫ.ˈmɐj.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alvado]] * [[apicultura]] * [[cera]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[favo]] * [[mel]] * [[meliponicultura]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aceilmo--> # [[almocei]] # [[amoleci]] # [[colemia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Coletivo (Português)]] 948y8mp7zw15kbcho9hnw77vblba539 0 115564 3257001 2162015 2026-03-30T11:08:15Z Cangarejo 89050 3257001 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução conjuntiva== {{flex.pt|s=tal qual|p=tais quais}} '''tal qual''', ''subordinativa comparativa'' # [[exatamente como]], [[exatamente igual]], [[sem]] [[diferença]], [[igual a]] ===Sinônimos=== * [[que nem]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|just like}} {{tradmeio}} * {{trad|sv|sådan}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[qual]] * [[tal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[talqualmente]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução conjuntiva (Português)]] cbs1w795gtrsj7s6lqyck2ynewq74pj 0 127119 3256944 3029218 2026-03-29T14:12:03Z AnthonyMarcon 94658 /* Catalão */Ajustes 3256944 wikitext text/x-wiki {{confundir|Armenia|Arménia|Armênia|Armenía|armenia|arménia|armènia|armênia}} [[Imagem:Flag of Armenia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Arménia}}]] [[Imagem:Armenia on the globe (Armenia centered).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Arménia}}]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== '''Armènia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ca|País}} {{PEPB|[[Arménia]]|[[Armênia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] 1l7h0t09tvqo7erdbscgxfc57b43r6g 0 141617 3256945 3029214 2026-03-29T14:15:38Z AnthonyMarcon 94658 /* Islandês */Ajustes 3256945 wikitext text/x-wiki {{confundir|Armenia|Armènia|Arménia|Armênia|armenia|arménia|armènia|armênia}} [[Imagem:Flag of Armenia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Armênia}}]] [[Imagem:Armenia on the globe (Armenia centered).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Armênia}}]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''Armenía''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|is|País}} {{PEPB|[[Armênia]]|[[Arménia]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/is}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|is}} [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] qa48wwg6nsajwie45dixcav7c7a3kzw 0 222935 3256968 2397535 2026-03-29T20:23:51Z Cangarejo 89050 3256968 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=radial|fp=radiais}} {{oxítona|ra|di|al}}, {{gramática|f}} # [[semi-reta]] que parte do centro de uma [[circunferência]] ou [[esfera]], em qualquer [[direção]] do plano (circunferência) ou do espaço (esfera) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|radial}} * {{trad|fr|radial}} {{tradmeio}} * {{trad|en|radial}} * {{trad|it|radiale}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[radialmente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5ij3qwirka9oon80cr9spr2d3xcp4bt 0 246537 3256969 3139262 2026-03-29T21:41:28Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3256969 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''ri.{{grifar.Palavra|la}}.ti''' # [[referir]]-se, [[ter]] [[relação]] com, [[dizer]] [[respeito]] a ===Conjugação=== {{conj.eo|rilat}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|rilata|eo}} * {{link idioma|interrilati|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|rilat|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ri.ˈla.ti/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] gwbiv45tne0twlx3anim2jktaa7lik6 0 256235 3256940 2610791 2026-03-29T13:31:22Z Cangarejo 89050 3256940 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=sustentável|p=sustentáveis}} {{paroxítona|sus|ten|tá|vel}} # que se pode [[sustentar]] ===Antônimo=== * [[insustentável]] ===Expressões=== * '''[[desenvolvimento sustentável]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sostenibile}} * {{trad|fr|soutenable}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sustainable}} * {{trad|it|sostenibile}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[sustentar]] + [[-vel]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/suʃ.tẽ.ˈta.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sustentabilidade]] * [[sustentavelmente]] ===Na Wikipédia=== * [[w:sustentabilidade|sustentabilidade]] ===No Wikiquote=== * [[q:desenvolvimento sustentável|desenvolvimento sustentável]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] sp1xiyahi4v6m3l6upemcnqb7zsau12 0 283636 3256950 3156957 2026-03-29T15:39:01Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3256950 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=cs}} {{Wikipédia|id=da}} {{Wikipédia|id=sk}} {{Wikipédia|id=sl}} {{Wikipédia|id=es}} {{Wikipédia|id=fi}} {{Wikipédia|id=fr}} {{Wikipédia|id=nl}} {{Wikipédia|id=hu}} {{Wikipédia|id=en}} {{Wikipédia|id=it}} {{Wikipédia|id=lmo}} {{Wikipédia|id=nb}} {{Wikipédia|id=ro}} {{Wikipédia|id=sv}} {{Wikipédia|id=vi}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=remix|mp=remix|mp2=remixes}} {{oxítona|re|mix}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Música}} versão modificada de [[música]] (ou outro som), por alteração na [[mixagem]] ou por nova [[orquestração]] # nova apresentação de coisa existente com infusão de elementos predeterminados #* ''o fato de que ela sabe muito bem fazer um '''remix''' de ideias do passado e eu fico admirado com isso'' (jornal Jornal Opção de 22 agosto 2015 [https://web.archive.org/web/20220523184057/https://www.jornalopcao.com.br/opcao-cultural/thiago-pethit-canto-um-rock-esquecido-que-faz-contraponto-ao-mundo-caretao-que-temos-vivido-43417/]) ===Nota=== : Como palavra da língua portuguesa, invariável em número. Como palavra da língua inglesa, plural ''remixes''. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Remix}} * {{trad|ar|ريمكس}} * {{trad|az|remiks}} * {{trad|bg|ремикс}} * {{trad|cs|remix}} * {{trad|zh|重混}} * {{trad|ko|리믹스}} * {{trad|da|remix}} * {{trad|sk|remix}} * {{trad|sl|remix}} * {{trad|es|remix}} * {{trad|fi|remix}} * {{trad|fr|remix}} * {{trad|ka|რემიქსი}} * {{trad|nl|remix}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|remix}} * {{trad|en|remix}} * {{trad|it|remix}} * {{trad|ja|リミックス}} * {{trad|lt|remiksas}} * {{trad|lmo|remix}} * {{trad|nb|remix}} * {{trad|pl|remiks}} * {{trad|ro|remix}} * {{trad|ru|ремикс}} * {{trad|sv|remix}} * {{trad|tr|remiks}} * {{trad|uk|ремікс}} * {{trad|vi|remix}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[kibar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Música (Português)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Música (Checo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Música (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Música (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Música (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Música (Espanhol)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[remiksi]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[uudelleenmiksaus]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Música (Finlandês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] ==Anagrama== # [[mixer]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Música (Francês)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Música (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Música (Húngaro)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] ==Verbo== '''remix''' # [[remixar]] ===Conjugação=== {{conj.en|remix|remixes|remixed|remixed|remixing}} ==Anagrama== # [[mixer]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Música (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Música (Italiano)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Música (Lombardo)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Música (Norueguês Bokmål)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Música (Romeno)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Música (Sueco)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''remix''' # [[remix#Português|remix]] ===Sinônimo=== * [[phối lại]] [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Música (Vietnamita)]] mk3gkscivy44b0pr6feftw3149xjvhu 0 324237 3256952 2691969 2026-03-29T15:52:35Z Cangarejo 89050 3256952 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=desconfortável|p=desconfortáveis}} {{paroxítona|des|con|for|tá|vel}}, {{c2g}} # não [[confortável]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|unbequem}} * {{trad|es|desconfortable}} * {{trad|fr|déconfortable}} {{tradmeio}} * {{trad|en|uncomfortable}} * {{trad|it|desconfortabile}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[des-]] + [[confortável]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[desconfortavelmente]] * [[deslocado]] * [[incomodado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[incômodo]] * [[sentir-se um peixe fora d'água]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 7bt1e8wmibi27lvd0rnndb53tsz6ckn 0 363879 3256936 3256904 2026-03-29T12:15:35Z André Koehne 951 /* {{-pt-}} */ removendo seção do sock askekamo... 3256936 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=best-seller|mp=best-sellers}} '''''best-<u>sel</u>.ler''''', {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Anglicismo|Bibliologia}} publicação (livro, revista ou obra similar) que figurou em listas de mais vendidas em dado local e período, geralmente caracterizado por ser de leitura fácil e superficial no caso da ficção #* ''"Brasil é hoje um sistema mais democrático do que os Estados Unidos", diz autor do '''best-seller''' 'Como as democracias morrem'.'' {{FDSP|2025|7|23|url=https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2025/07/brasil-e-hoje-um-sistema-mais-democratico-do-que-os-estados-unidos-diz-autor-do-best-seller-como-as-democracias-morrem.shtml}} # {{escopo2|Por extensão}} o autor de tal publicação #* ''De 1967 a 1971, todos os anos o '''best-seller''' baiano Jorge Amado (1912-2001) figurava entre os cotados.'' {{BBC-B|2025|4|15|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/cjdxy2k7mzeo}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[campeão de vendas]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Bestseller}} * {{trad|ca|bestseller|best seller|best-seller|supervendes}} * {{trad|es|bestseller|best seller|best-seller|superventas}} * {{trad|fi|bestseller}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|bestseller|best seller|best-seller}} * {{trad|en|bestseller|best seller|best-seller}} * {{trad|it|best seller}} * {{trad|pl|bestseller}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|best-seller|pt|ponto=não}}, pela junção de ''[[best]]'' + ''[[seller]]'' com [[hífen]] (literalmente "melhor vendagem"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˌbɛs.t͡ʃiˈsɛ.leʁ/ [ˌbɛs.t͡ʃiˈsɛ.leh], /ˌbɛst͡ʃˈsɛ.leʁ/ [ˌbɛst͡ʃˈsɛ.leh] ** AFI: /ˌbɛst͡ʃˈsɛ.leʁ/ [ˌbɛst͡ʃˈsɛ.leh], /ˌbɛs.t͡ʃiˈsɛ.leʁ/ [ˌbɛs.t͡ʃiˈsɛ.leh] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˌbɛʃ.t͡ʃiˈsɛ.leʁ/ [ˌbɛʃ.t͡ʃiˈsɛ.leχ], /ˌbɛʃt͡ʃˈsɛ.leʁ/ [ˌbɛʃt͡ʃˈsɛ.leχ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˌbɛs.t͡ʃiˈsɛ.leɾ/, /ˌbɛst͡ʃˈsɛ.leɾ/ {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /ˌbɛs.t͡ʃiˈsɛ.leɻ/, /ˌbɛst͡ʃˈsɛ.leɻ/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˌbɛʃtˈsɛ.lɛɾ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[magnum opus]] * [[obra-prima]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} ---- ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|ms=best-seller|mp=best-sellers}} '''''best-seller''''', {{gramática|m|s}} # {{escopo|ca|Anglicismo|Bibliologia}} [[best-seller#pt|best-seller]] #* {{tradex|ca|Els trets comuns dels best-sellers de finals del segle XX i principis del XXI són que volen entretenir el lector, donen més importància a la història que a la manera d'explicar-la, tenen una estructura ben planificada, incorporen informació especialitzada, tracten diferents gèneres simultàniament, són fàcils de llegir, i disposen de grans processos de màrqueting.|As características comuns dos best-sellers do final do século XX e início do século XXI são que eles visam entreter o leitor, dão mais importância à história do que à maneira de explicá-la, têm uma estrutura bem planificada, incorporaram informações especializadas, lidam com diferentes gêneros simultaneamente, são fáceis de ler e têm ótimos processos de marketing.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[supervendes]] =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|en|best-seller|ca}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /ˌbɛtˈsɛ.ɫər/, /ˌbɛs ˈsɛ.ɫər/ {{escopo2|oriental}} * AFI: /ˌbɛst ˈsɛ.ɫeɾ/ {{escopo2|ocidental}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|best-seller|ca}} ---- ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''''best-seller''''' # {{escopo|es|Anglicismo|Bibliologia}} [[best-seller#pt|best-seller]] (também se aplica a álbuns musicais) ==={{-varort-}}=== * [[bestseller#es|bestseller]] * [[best seller#es|best seller]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[superventas]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|en|best-seller|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ˌbest seˈʝeɾ/ [ˌbest̪ seˈʝeɾ] {{escopo2|Espanha|Guiné Equatorial|América Latina (afora as exceções abaixo)}} * AFI: /ˌbest seˈʎeɾ/ [ˌbest̪ seˈʎeɾ] {{escopo2|interior espanhol|Filipinas|Paraguai|povos andinos}} * AFI: /ˌbest seˈʃeɾ/ [ˌbest̪ seˈʃeɾ] {{escopo2|Buenos Aires e região}} * AFI: /ˌbest seˈʒeɾ/ [ˌbest̪ seˈʒeɾ] {{escopo2|Argentina|Uruguai}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} {{escopo2|página de redirecionamento}} ==Ligações externas== * {{Forvo|best-seller|es}} ---- ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|ms=best-seller|mp=best-sellers}} '''''best-seller''''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Anglicismo|Bibliologia}} [[best-seller#pt|best-seller]] (também se aplica a álbuns musicais) #* {{tradex|fr|Les '''best-sellers''' peuvent aussi être classés selon leur couverture : rigide (hardcover) ou souple (paperback).|Os best-sellers também podem ser classificados de acordo com a encadernação: capa dura ou brochura.}} ==={{-varort-}}=== * [[bestseller#fr|bestseller]] * [[best seller#fr|best seller]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[superventas]] ===Termo derivado=== * [[best-sellerisation]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|en|best-seller|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /bɛst.sɛ.lœʁ/ {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-best-seller.wav}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{Forvo|best-seller|fr}} ptrh1cbi7y9rrw1utsqny6l1e8zschc 0 377096 3256978 3256333 2026-03-30T00:47:09Z NenhumaFênix 93145 3256978 wikitext text/x-wiki {{PDD|22 de março de 2025}} [[Imagem:Jaggery_cubes.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Jagras}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=jagra|p=jagras}} {{paroxítona|ja|gra}}, {{gramática|f}} # [[açúcar]] obtido pela evaporação da [[seiva]] de determinadas [[palmeira]]s, do [[coco]] ou da [[cana-de-açúcar]] servido geralmente em [[torrão|torrões]] e popular na [[Índia]] e em [[Moçambique]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas}} * [[jacra]] * [[jacre]] * [[jagre]] * [[jágara]] * [[xágara]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] ={{-mzs-}}= =={{Substantivo|mzs}}== '''jagra''' # [[jagra#pt|jagra]] 4w56upvo837dqkjnpvf15z8pfcb1teu 0 380295 3256977 3255918 2026-03-30T00:46:38Z NenhumaFênix 93145 3256977 wikitext text/x-wiki {{PDD|29 de março de 2025}} {{confundir|cecé}} [[Ficheiro:Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg|200px|miniaturadaimagem|Propaganda de Lifebuoy de 1946 com o slogan "Evite C.C. (cheiro de corpo)"]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cecê|mp=cecês}} {{oxítona|ce|cê}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Coloquial|Dermatologia}} odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do [[diabetes]] #* ''És gordo. Estás suado. Tens '''cecê'''.'' ([[w:Carlos Drummond de Andrade|Carlos Drummond de Andrade]] em "O Poder Ultrajovem", «''A um senhor de barbas brancas''», Livraria José Olympio Editora, 2ª ed., Rio de Janeiro, 1973, p. 149) ==={{-varort-}}=== * [[CC]], [[C.C.]] * [[cê-cê]] ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[chulé]] * [[podobromidrose]] * [[halitose]] * [[mau hálito]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[asa]] * [[sovaqueira]] * [[sovaquinho]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[bromidrose]] * [[catinga]] * [[cheiro corporal]] * [[cheiro de corpo]] * [[inhaca]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Bromhidrose|Körpergeruch}} * {{trad|zh|狐臭|狐臊|腋臭|t=húchòu, húsāo, yèchòu}} * {{trad|ko|땀내|t=ttamnae}} * {{trad|es|olor a pata}} * {{trad|fr|bromhidrose|bromidrose}} {{tradmeio}} * {{trad|el|ιδρωτίλα|t=idrotíla}} * {{trad|nl|lichaamsgeur|lijfgeur}} * {{trad|en|BO|B.O.|body odor|body odour}} * {{trad|ja|腋臭|体臭|t=わきが, wakiga; たいしゅう, taishū}} * {{trad|th|กลิ่นตัว|t=glìn-dtuua}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[acrônimo]] das iniciais de [[cheiro]] e [[corpo]], adaptação publicitária do {{etm|en|pt}} ''[[BO#en|BO]]'' (''[[body odor]]''). {{datação|1946|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˌseˈse/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˌseˈse/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bactéria]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[feromônio]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Odor corporal}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] c8cbdvppys14s3fxrah2m61afhanl2l 0 401552 3256987 3149615 2026-03-30T02:37:42Z André Koehne 951 EM TRABALHO - primeira revisão e atualização 3256987 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:pos-verdade}} [[Ficheiro:Heikki Leis - Post-truth-era 03.jpg|miniaturadaimagem|"''Post-truth-era 03''" ("Era da pós-verdade"), fotografia de Heikki Leis, mostra crianças em trajes típicos imersas no mundo virtual.]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=pós-verdade|p=pós-verdade|s-div=pós-ver.{{grifar|da}}.de|p-div=pós-ver.{{grifar|da}}.de}} '''pós-ver.{{grifar|da}}.de''' {{g|inv}} # {{escopo|pt|neologismo}} (aquele ou aquilo) que dá grande importância a notícias não {{o/a|checa|das|r}}, em detrimento a [[fato|fa(c)tos]] devidamente {{o/a|comprova|dos|r}} #: ''E se os oponentes tentam mostrar que as palavras não correspondem à realidade, veem-se obrigados a lutar no campo de batalha escolhido pelos líderes '''pós-verdade'''.'' {{OESP|2016|setembro|13}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|pós-factual}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|postfaktisch}} * {{trad|zh|後真相的|后真相的}} (hòuzhēnxiàng de) * {{trad|da|postfaktuel}} * {{trad|sl|postfaktični}} * {{trad|et|tõejärgne|faktijärgne|faktipõhjata|tõepõhjata}} {{tradmeio}} * {{trad|fi|totuudenjälkeinen}} * {{trad|fr|post-vérité}} * {{trad|en|post-factual|post-truth}} * {{trad|nb|postfaktuell}} * {{trad|sv|postfaktisk}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=pós-verdade|p=pós-verdade|s-div=pós-ver.{{grifar|da}}.de|p-div=pós-ver.{{grifar|da}}.de}} '''pós-ver.{{grifar|da}}.de''' {{g|f}} ''ou'' {{g|m}} # {{escopo|pt|neologismo}} {{escopo|pt|imprensa|política}} momento ou situação em que, ao criar e modelar a opinião pública, os fa(c)tos [[objetivo]]s influenciam menos do que apelos a [[emoção|emoções]] e [[crença]]s pessoais # {{escopo|pt|neologismo}} {{escopo|pt|imprensa|política}} [[afirmação]] falsa que apela para a emoção das pessoas, desconsiderando a verdade #: ''Nos dias de hoje, em que - para o bem e para o mal - o desenvolvimento tecnológico está num ritmo imparável, em que somos invadidos por bizarros conceitos de '''pós-verdades''' e as falsidades ganham estatuto, o papel do teatro é servir-nos de âncora.'' (notícia do jornal Jornal de Notícias de 26 de março de 2017) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[comprovação]] * [[verdade]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''política da pós-verdade''': forma de {{l.s.|política}} em que os debates se enquadram em apelos emocionais e na afirmação de pontos de discussão nos quais os fa(c)tos são ignorados ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[boato]] * [[relativização]] * [[revisionismo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|bg|постистина|t=postistina}} * {{trad|eu|egia-oste}} * {{trad|ca|postveritat}} * {{trad|cs|postpravda}} * {{trad|es|posverdad}} * {{trad|fi|totuudenjälkeisyys}} * {{trad|fr|post-vérité}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|posverdad}} * {{trad|en|post-truth}} * {{trad|it|post-verità}} * {{trad|ja|ポスト真実|t=posutoshinjitsu}} * {{trad|pl|postprawda}} * {{trad|ru|постправда|t=postprávda}} * {{trad|sh|пост-истина|t=post-istina}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[adjetivo composto|adjetivo]] e [[substantivo composto]] formado por ''[[pós-]]'' + ''[[verdade]]'', por tradução literal do termo {{etm|en|pt}} {{etimo|en|post-truth}} cunhado pelo romancista e roteirista sérvio-estadunidense [[w:Steve Tesich|Steve Tesich]] em um artigo de 1992 na revista americana [[w:The Nation|The Nation]], popularizada com o lançamento em 2004 do livro do jornalista investigativo Ralph Keyes, "''The Post-Truth Era: Dishonesty and Deception in Contemporary Life''" (traduzido no Brasil como "A era da Pós-verdade: Desonestidade e Enganação na Vida Contemporânea"), e escolhida como "palavra do ano" em 2016 pelo [[w:Oxford Dictionary of English|Dicionário Oxford]]<ref>{{Citar web|url=https://noticias.uol.com.br/politica/ultimas-noticias/2016/12/31/por-que-pos-verdade-foi-a-palavra-do-ano-e-o-que-ela-diz-sobre-2016.htm |autor=Carolina Cunha|data=31 de dezembro de 2016|publicado=UOL |acessodata=30/3/2026 |título=Por que 'pós-verdade' foi a palavra do ano e o que ela diz sobre 2016?}}</ref><ref>"[https://www.academia.org.br/nossa-lingua/nova-palavra/pos-verdade pós-verdade]: definição, exemplos e informações complementares" no sítio da Academia Brasileira de Letras, acessado em 30 de março de 2026</ref>.{{datação|século XXI|pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˌpɔ(j)z.veʁˈda.d͡ʒi/ [ˌpɔ(ɪ̯)z.veɦˈda.d͡ʒi]; [[X-SAMPA]]: /%pOs.ve4."da.dZi/ ** AFI: /ˌpɔ(j)z.veʁˈda.de/ [ˌpɔ(ɪ̯)z.veɦˈda.de] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˌpɔ(j)ʒ.veʁˈda.d͡ʒi/ [ˌpɔ(ɪ̯)ʒ.veʁˈda.d͡ʒi] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˌpɔ(j)z.veɾˈda.d͡ʒi/ [ˌpɔ(ɪ̯)z.veɾˈda.d͡ʒi] {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /ˌpɔ(j)z.veɻˈda.d͡ʒi/ [ˌpɔ(ɪ̯)z.veɻˈda.d͡ʒi] {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/pɔʒ.vəɾ.ˈdad/}}, {{AFI|/pɔʒ.vəɾ.ˈda.də/}}; [[X-SAMPA]]: /pOZ.v@4."dad/, /pOZ.v@4."da.d@/ ** AFI: /ˌpɔʒ.bɨɾˈda.dɨ/ [ˌpɔʒ.βɨɾˈða.ðɨ] {{escopo2|Norte}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[factoide]] * [[fake news]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[hermenêutica]] * [[inverdade]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{DLPACL}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|pós-verdade|pt}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 9vs5zncm7hyl282qp3hpsddy58vy9ij 3 570251 3256988 3256716 2026-03-30T02:43:33Z André Koehne 951 /* Me deixou na expectativa... */ nova secção 3256988 wikitext text/x-wiki {{User:NenhumaFênix/Arquivos}} == Remoção de definição em [[adolescência]] == Olá, por que excluiu e considera estar no "lugar errado" uma definição sobre "(''Demografia'')" que adicionei em 16 de dezembro de 2025, onde especifico a idade do adolescente com base no consenso estabelecido pela comunidade científica internacional? [[Usuário:Danfosky|Danfosky]] ([[Usuário Discussão:Danfosky|Discussão]]) 19h15min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, Danfosky! :<br> :Você foi rever a sua edição no histórico antes de vir me perguntar alguma coisa? Digo isso porque basta abrir o ''diff'' para ver que as definições começam com cerquilha, sendo que a sua definição começava com cerquilha e em seguida asterisco, o que é reservado às frases de exemplo. Você também poderia ter percebido isso logo após ter feito a edição, já que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3245065 sua definição estava visivelmente desalinhada]. Nem entrei no mérito de que o escopo Demografia não existe, o que também estaria errado naquela edição. :<br> :Outra pergunta: você foi ao histórico ver que quem tinha tirado a definição ''não'' fui eu e sim uma conta anônima, conforme pode ser visto [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3246215 neste ''diff'']? Não sei se isso teria sido você sem ter entrado na conta ou algo do tipo, mas acho que não. Conforme aparece no histórico, a definição continuava mal formatada. :<br> :Ou seja, a definição em que eu mexi ''não'' era sua e nem ia contra o que você tinha escrito! Basta comparar a minha edição, atual, e a que citei anteriormente, lá no começo. :<br> :Sinceramente, busque analisar o histórico antes de fazer este tipo de questionamento, pois uma pesquisa rápida já resolveria suas dúvidas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h51min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) == Helpinho... == Salve, Nenhuma... Cara, criei a [[olho-de-pavão-diurno]] porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo? Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção ''Ver também''. Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção... Ou seja, ficou estranho pra mim! Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"? he, he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h37min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :{{citação|André|Cara, criei a olho-de-pavão-diurno porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo?}} :Pelo que consigo inferir dos nomes de animais que sigam a fórmula substantivo + de + substantivo, somente o primeiro elemento acaba pluralizado. Exemplos: paus-de-arara, galinhas-do-mato (por extensão também galinhas-d’angola, galinhas-da-índia etc.), dragões-de-komodo e em diante. Obviamente, nenhum desta lista tem mais de um elemento posterior à preposição, e, obviamente, a preposição não é pluralizada. Na lógica colocada previamente, o plural seria olhos-de-pavão-diurno, que é o que me soa mais natural. Não vou pesquisar agora em detalhes a questão dos nomes taxonômicos, então é isso para esta questão. :{{citação|André|Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção Ver também.}} :Eu faço isso por dois motivos. O primeiro é porque isso poupa tempo ao trazer a ligação mais rapidamente. Em certas circunstâncias, como em um verbete muito extenso em uma tela de celular, isso realmente importa. O segundo motivo é por uma questão estética, que vai de cada um. Além disso, os verbetes que decido colocar no Ver também são realmente para “ver também”, não uso para coisas simples como palavras encontradas nas próprias definições. :{{citação|André|Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção...}} :A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki. Se isso não é nada, sei lá o que seria “alguma coisa”… :{{citação|André|Ou seja, ficou estranho pra mim!}} :Vide segundo motivo listado no segundo parágrafo. :{{citação|André|Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"?}} :Não é regra, mas não quer dizer que eu não vá continuar achando estranho. A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h07min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::{{citação|Vossa mercê|A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki.}} Realmente, eu deveria ter sido mais claro - mas foi porque acreditei estar implícito: "a subseção ''No Wikcionário'' na seção Ver também" - já que é nela que colocamos os linques, não? Foi ali que não coloquei nada... ::Vou alterar o plural, também achei estranho após sua explicação... Tks. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h05min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::PS: ontem estava tão avexado em criar logo outra entrada que a cabeça acreditou não saber como pesquisar isso do plural! Coloquei agora no Google e a IA já me disse que o plural dever ser "olhos-de-pavão-diurnos", já que o adjetivo final deve concordar com o termo inicial; é o que vi depois em páginas [https://www.portugues.com.br/gramatica/o-plural-dos-substantivos-compostos.html como essa]; então... creio seja melhor deixar como está mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :::Fênix, me bateu uma dúvida agora: [[esposa]] está como substantivo - e creio haja razão para isso; entretanto, na parte da flexão, está como a forma feminina de [[esposo]], o que também é correto... Não seria o caso de termos ali as duas coisas, i.é, Substantivo e Forma de substantivo? Que vos parece? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h50min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::Talvez. No Priberam, único dicionário online que lembro descrever as formas variantes ao invés de apenas redirecionar ao verbete principal, aparece em letras miúdas que é feminino de esposo, junto com flexões do verbo [[esposar]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h41min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) :::::P.S.: Há vários casos em que urge a dúvida de se são formas variadas ou não. Por exemplo, se os superlativos absolutos sintéticos devem estar como adjetivos, formas de adjetivo ou ambos. Talvez uma das formas de decidir isso seja ver como isso é registrado em dicionários, já que ou serão entradas remissivas ou entradas completas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h19min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::::Olá! ::::::{{citação|Você|A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução…}} ::::::Eu costumava fazer isso porque a predefinição {{predef|locução}} ainda não existia. Agora que ela existe, eu parei de fazê-lo. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 20 de janeiro de 2026 (UTC) == Filadamãe! (no bom sentido) == kkk Cara! Já comprei 3 tipos de bananada e a 4ª só me chega amanhã - ia tirar uma foto de todas juntas pra ilustrar a entrada, mas tu foi lá e... [https://w.wiki/HZqQ colocou uma]! hee... Já que investi dinheiro nisso, vou continuar o mister e lhe mostro pra ver se vale a pena mudar... (minha cunhada já produziu até bananas desidratadas, e vai me mandar a bananada em calda que produz amanhã - acho; isso pra não dizer que um cunhado é um dos maiores ''bananeiros'' do estado)... Então, enquanto leio o Diário de Um Banana como um Banana de Pijama, vim aqui te pirraçar e deixar embananada! heee Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h54min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :PS: tudo isso porque tentei melhorar [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-04-02_Bananada,_01.jpg aquela imagem], mas nem o Photoshop deu jeito! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :Considerando o investimento financeiro, poderia também mudar a imagem no Wikcionário anglófono — lá também coloquei a foto — e acrescentá-la no malgaxe (esse não me atrevi em mexer). Assim, a proporção entre investimento e cliques seria melhor. Ou, claro, pode comer tudo. Você deve gostar ''muito'' de bananada para ter comprado tantas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h10min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) ::He, hee... Eu vi, mas vamos deixar os gringos com aquela bananada lá mesmo... O gasto nem foi tão grande, já que o mais caro foi presente da cunhada - esse sim, me regalei: os outros distribuí no trabalho - é muito açúcar! Gostou da imagem? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) :::Sua imagem ficou ótima para o que eu presumo que era o objetivo, que era mostrar os diferentes tipos do doce, principalmente na consistência, mas não vamos nos iludir, a outra foto era mais profissional, a colher tinha até lacinho… 😛 Abraços! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h51min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: Às escuras == Olá! {{citação|Você|No Wikcionário, caiu há um pouco mais. Como você talvez saiba, há um tempo foi adicionada uma opção de modo escuro para as wikis da Wikimedia.}} Puxa! Não sabia, não. Devo ter visto alguma informação no passado e não me interessei... {{citação|Você|Creio que seja exclusiva ao tema Vector}} Sim, só funciona no Vector. E quando a gente muda para ele já aparece uma mensagem lá embaixo dizendo que vai ter provavelmente problemas. Aparentemente o pessoal da WMF lançou um software em beta-testing, a coisa ainda não está realmente pronta para ser usada... {{citação|Você|então talvez você não consiga ver.}} Eu não via, mudei para Vector e aí vi. Bem estranho a tela toda preta, com certeza não vou usar isso no dia-a-dia. Mesmo esse Vector eu não sou muito fã, prefiro o estilo "antigo". {{citação|Você|considerando que você já tem uma experiências com tecnologias como HTML e CSS, peço que considere tomar um tempo de vez em quando para tentar fazer o site melhor no modo escuro em relação principalmente às predefinições.}} Qual é exatamente o problema? O fato de que nem tudo aparece com fundo preto? {{citação|Você|algumas das predefinições que precisam mais urgentemente de melhorias, mas que também provavelmente serão as mais difíceis: todas do tipo flex (e tabelas em geral), cabeçalhos de idioma (esse não tenho a menor ideia de como resolver), verTambém e afins provavelmente serão mais fáceis.}} Algumas dessas coisas não são controladas por predefinição, são coisas do sistema operacional. Por exemplo, as respostas a discussões que começam com um ou mais ":" não aparecem com fundo preto. Isso, obviamente, a gente não pode controlar, é algum CSS ao qual só os "hómi" da WMF têm acesso. Não vejo muito sentido em devotarmos um tempo enorme a isso enquanto a base não estiver sólida. {{citação|Você|Enfim, será um trabalho hercúleo ao todo. Talvez todas essas tarefas precisem ser afixadas àquela tabela da Esplanada…}} Sim, com certeza podemos fazer isso. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h57min de 5 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá! :{{citação|Você|Não exatamente. O problema é que as cores dos elementos não adaptados não são coerentes com o tema e muitas vezes os elementos são literalmente ilegíveis neste modo. Deixe-me trazer uma captura de tela para demonstrar a problemática. Dei bastante zoom out para mostrar quase todos os elementos que não funcionam no verbete: https://pasteboard.co/T9AXeRczvCZX.png}} :Bem, eu vejo vários blocos em fundo branco na imagem, o que faz com que o texto seja ilegível. É o mesmo que eu vejo quando acesso qualquer página em dark mode. :{{citação|Você|Nem à noite? Bom, eu uso. Cada um destrói a visão do jeito que quer.}} :Eu uso a "setagem" "night bright" (ou alguma coisa assim) o dia inteiro, então a claridade do fundo branco não é um grande problema para mim. :{{citação|Você| 😜 (Incidentemente: você consegue ver os emojis?}} :Sim vejo-os. :{{citação|Você| Não quero estar usando à toa, já que nunca o vi usar…)}} :Não uso porque não sei usar... :-) :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h57min de 6 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Olá ::{{citação|Você|No Windows 10 e 11, tecla Windows + ponto final abre uma tela de seleção de caracteres especiais, incluindo emoji.}} ::A😊h😂,&nbsp;&nbsp;s🤣i❤m😍,&nbsp;&nbsp;b😒e👌m&nbsp;&nbsp;i😘n💕t😁e👍r🙌e🤦‍♀️s🤦‍♂️s🤷‍♀️a🤷‍♂️n✌t🤞e😉.😎.🎶.😢 :-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h23min de 7 de fevereiro de 2026 (UTC) == Sobre nomes de indivíduos == Olá Fênix! Me desculpe me meter onde não fui chamado, mas notei seu comentário na discussão do AbençoadoSet e decidi vir aqui. Você poderia me indicar onde exatamente é dito isso sobre não admitirmos "nomes de pessoas individuais da história"? Se é naquela parte sobre Einstein, permita-me discordar. Na minha interpretação (e pode me corrigir se achar que deve), a entrada [[Einstein]] não deve conter informações sobre o famoso físico porque a palavra em si não se refere exclusivamente a ele. Já Platão, Aristóteles e tantos outros são palavras como outras quaisquer, que particularmente acho interessante incluirmos no projeto. Não entendo o porquê de não aceitarmos essas palavras. Obrigado pela atenção e desculpe o incômodo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h15min de 7 de março de 2026 (UTC) :Olá, {{U|AnthonyMarcon}}! :<br> :Não entendi sua dúvida. O verbete Einstein existe, mas não fala em nada sobre um indivíduo Einstein, que seria, no caso, o físico. Os verbetes Platão e Aristóteles, quando existiam, não eram sobre os nomes, não eram termos derivados, não tinham sentido adicional, eram sobre pessoas que atuavam como filósofos. Também não foi dito em momento algum que um verbete chamado “Aristóteles” nunca poderia existir e sim que verbetes sobre pessoas individuais não deveriam existir. Portanto, uma coisa não tem nada a ver com a outra. :<br> :Cabe pontuar, nessa toada, que o verbete [[Sócrates]] existe e nunca esteve em questão, mas não se refere a uma pessoa específica, basta entrar para ver. O verbete [[Neymar]] também existe sem contestação, e não diz respeito a um famoso jogador de futebol. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h29min de 7 de março de 2026 (UTC) ::Desculpe se não fui claro. Tenho problemas pra me expressar às vezes. Minha pergunta era pra ter sido "''Por que'' não podemos ter entradas de nomes de indivíduos?" Não cheguei a ver como eram as entradas que foram apagadas, mas assim... A definição de "Platão", por exemplo, não pode ser "prenome masculino", pode? Qual o problema em colocar "certo filósofo grego do século tal"? [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h39min de 7 de março de 2026 (UTC) :::Seria muito trabalhoso trazer em detalhes profundos razões filosóficas, históricas ou práticas do que por que acabou sendo decidido dessa forma. A própria decisão de se admitir antropônimos já não é unânime, mas a opinião de que se deveria aceitar acabou prevalecendo. Praticamente nenhum dicionário profissional registra qualquer um desses nomes (com algumas exceções pontuais), ou mesmo topônimos, pelo que a inclusão destes nunca foi tradicional. Mesmo assim, não quero trazer a discussão para tal âmbito. :::<br> :::No texto do CdI, fica dito que nomes pessoais são palavras como quaisquer outras, mas ao mesmo tempo, que há ressalvas. Existem alguns motivos genuínos para se ter um nome como João ou Maria, porque é possível haver traduções (melhor dizendo, equivalências), pronúncia, etimologia etc. Fora isso, a maioria das pessoas diria que 1) não é lugar para dicionário e que 2) certamente a Wikipédia, que já é muito mais acessada que nosso projeto, seja muito mais útil para esse tipo de coisa. Quem quer aprender sobre o filósofo Aristóteles ganha muito mais lá do que aqui, mesmo que aceitássemos o verbete enquanto filósofo, mesmo que o verbete fosse perfeito. Isto é inexorável e óbvio. Provavelmente estes são os motivos que levaram a comunidade do Wikcionário a não aceitar pessoas individuais como verbetes, e isso tudo já está bem consolidado a este ponto. :::<br> :::Note que nem todos os projetos dentro do Wikcionário têm este mesmo entendimento, já que no Wikcionário anglófono temos sim, por exemplo, [[en:Alexander the Great|Alexandre, o Grande]] lá. Tudo isso é uma questão de decisão comunitária. :::<br> :::Já quanto à definição de Platão, sim, se o verbete fosse sobre o ''nome'' (não a pessoa) esta discussão não estaria acontecendo, mas é evidente que o interesse de quem adiciona um verbete chamado Platão ao nosso projeto não tende a ser esse. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h05min de 7 de março de 2026 (UTC) ::::Ah. Tá bom então. Ainda acho que seria bom termos aqui entradas para nomes de certos indivíduos, algo como eu fiz em [[Ovídio]], isto é, dando ao leitor uma breve definição mas deixando pra Wikipédia explicar tudo direitinho... Mas fazer o quê, são as regras. 😕 ::::Obrigado por prestar seu tempo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 01h20min de 7 de março de 2026 (UTC) == Predefinições super específicas == Olá Fênix! Por favor dê uma olhada neste [[Predefinição Discussão:arcmq|puxão de orelha que dei no anônimo]]. Não adiantou muito, ele já criou outras predefinições do mesmo tipo ({{predef|-antnm-}} e {{predef|-snnm-}}). O que você acha disso? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h29min de 25 de março de 2026 (UTC) :Qual é a diferença dessas para a {{predef|-varort-}} que você criou? [[Especial:Contribuições/&#126;2026-17949-52|&#126;2026-17949-52]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-17949-52|discussão]]) 15h30min de 25 de março de 2026 (UTC) ::Olá, Valdir e indivíduo anônimo! ::<br> ::Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato. Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo. ::<br> ::Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez. Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes. ::<br> ::Eu acho que aquilo que o anônimo está tentando fazer na verdade faz mais sentido de se fazer com “macros” do que com predefinições. Isso porque não são predefinições que fazem algo original, e sim que reduzem o trabalho que se teria usando outras. Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou? ::<br> ::Já quanto ao que deve ser feito sobre isso, sou totalmente desfavorável às predefinições recentes. Acho que o anônimo deveria usar a técnica do <code>subst:</code> para substituir em tempo real pela forma “correta”, ao invés de encher os verbetes com código avulso que inclusive gera o risco de exceder o limite nativo que o próprio software MediaWiki tem. O software MediaWiki ''não'' foi feito para aceitar predefinições ilimitadas dentro de uma página. ::<br> ::E, por fim, sobre isso de <code>-varort-</code>: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado. Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo? E pegar num ponto de hipocrisia numa discussão de 2026 por causa de algo de 2011 não é muito lógico… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h51min de 25 de março de 2026 (UTC) :::P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em [[Predefinição:smllcps]]. Alguns conhecem isso como “indireta”… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h53min de 25 de março de 2026 (UTC) ::::Olá Fenix! ::::NF: ''Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato.'' ::::VJ: Bem, eu achei que se duas pessoas diferentes "chegassem junto", talvez ele iria se mancar e se endireitar... ::::NF: ''Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo.'' ::::VJ: Sim, com certeza, percebi isso. Mas mesmo as melhores intenções podem causar problemas; como dizem, o inferno está cheio de boas intenções... ::::NF: ''Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez.'' ::::VJ: Verdade. Mas ele já criou mais de trinta páginas e modificou outras tantas em menos de quatro dias de projeto; se ele continuar assim, antes do final do ano já vai ter milhares de páginas nessa situação. E sem um usuário com robô para corrigir tudo isso, é mais trabalho para a gente corrigir manualmente... ::::NF: ''Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes.'' ::::VJ: Exatamente! ::::NF: ''Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou?'' ::::VJ: De qual você está falando? Da {{predef|cria-entrada}}? Eu só tive uma interação com o anônimo, iria fazer isso numa próxima vez... ::::NF: ''E, por fim, sobre isso de -varort-: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado.'' ::::VJ: Sim, isso é verdade, o Jesiel já reclamara dela em 2023. Mas mesmo ele deixou para lá temporariamente. ::::NF: ''Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo?'' ::::VJ: Foi por isso que nem respondi ao anônimo quando ele deu a alfinetada aí em cima, não faz o menor sentido a comparação dele. ::::NF: ''P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em Predefinição:smllcps. Alguns conhecem isso como “indireta”…'' ::::VJ: Sim, já tinha visto a pirraça lá. Foi também por isso que vim aqui pedir sua ajuda para ver se juntos conseguimos domar a fera.... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h58min de 26 de março de 2026 (UTC) == Me deixou na expectativa... == O que é [https://w.wiki/KYjm cecé]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h43min de 30 de março de 2026 (UTC) 7x9cjf6p7tagpapjmgvfkde6w3xcnad 10 682192 3256976 3256327 2026-03-30T00:45:18Z NenhumaFênix 93145 3256976 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{PDD2 |definição= '''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes |nota=O termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo''. |imagem=Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg }} </includeonly> <noinclude> {{Documentação|conteúdo= {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição utilizada para apresentar a página do dia na página principal do Wikcionário. ==Como usar== Edite a página e modifique apenas o conteúdo que aparece após os parâmetros '''definição''', '''imagem''' e '''nota'''. Os dois últimos parâmetros são opcionais. [[Categoria:!Palavra do dia| ]] [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] [[Categoria:!Predefinição (Português)]] }} </noinclude> mi52cyom6jqv20bp465svg1tthihaue 4 682194 3256974 3256331 2026-03-30T00:43:05Z NenhumaFênix 93145 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */Arquivamento 3256974 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===solipsismo=== '''[[solipsismo]]''' (subst.) doutrina filosófica fundamentalmente hipotética apresentada por determinados filósofos como experimento mental que afirma que os únicos seres reais são o próprio eu e suas sensações, sendo toda a realidade (as demais pessoas e objetos) meras impressões subjetivas : Nota: Embora não acreditado efetivamente por nenhum pensador, o solipsismo mostrou-se importante para o pensamento de muitos, como René Descartes em seu “penso, logo existo”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h55min de 6 de março de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] q8pqto67d5kv7wdtqkxqp5am29yc44a 4 682339 3256996 3256935 2026-03-30T10:55:30Z ValJor 1358 Branqueando a página 3256996 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 4 682341 3256999 3256114 2026-03-30T11:00:49Z ValJor 1358 /* Verbetes a melhorar */ (um problema resolvido) 3256999 wikitext text/x-wiki * [[Especial:Páginas_especiais|Páginas_especiais]] ==Verbetes a melhorar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Data''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer''' |- | [[ciume]] | abril de 2023 | {{U|Jesielt-bot}} | determinar o gênero desta palavra |- | [[infratemporal]] | 1 de março | {{U|JPDAMAY}} | desfazer pedido de categoria que não deve ser criada: Central (Catalão) |- | [[Zahodni Kongo]] | 3 de março | {{U|ValJor}} | retirar <code><nowiki><ref></ref></nowiki></code> do começo do verbete |- | [[Lois]] e [[Loís]] | 4 de março | {{U|Cpls}} | <code><nowiki>[[Categoria:Antropónimo (Galego)]]</nowiki></code> --> <code><nowiki>[[Categoria:Antropônimo (Galego)]]</nowiki></code> |- | [[hidratante]] | 9 de março | {{U|JPDAMAY}} | desfazer pedido de categorias que não devem ser criadas: Indústria (Português) e Cosmética (Espanhol) |- | [[gado]] | 17 de março | {{U|Cpls}} | Categoria:Entrada com imagem (galego-Português Medieval) --> Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval) |} ==Monossílabos átonos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Categoria''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Lista''' |- | Artigos definidos e indefinidos | [[a]], [[as]], [[o]], [[os]], [[um]], [[uns]] |- | Conjunções | [[e]], [[mas]], [[nem]], [[que]], [[se]], [[ou]] |- | Preposições | [[a]], [[com]], [[de]], [[em]], [[sem]], [[sob]], [[por]], [[per]] |- | Pronomes oblíquos | [[lhe]], [[me]], [[nos]], [[se]], [[te]], [[vos]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]], [[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]] |- | Pronomes relativos | [[que]], [[quem]] |- | Contrações | [[mo]], [[ma]], [[mos]], [[mas]], [[to]], [[ta]], [[tos]], [[tas]], [[lho]], [[lha]], [[lhos]], [[lhas]], [[pro]], [[pra]], [[pros]], [[pras]] |} ==Teste de módulo== * [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] * [[Módulo:Seculo|Meu primeiro módulo oficial]] ==Redefinições a verificar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Original''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redefinição''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Contador de uso''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | A eliminar |- | [[Predefinição:dividir em colunas/fim/doc]] | [[Predefinição:dividir em colunas/doc]] | 1 | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] |- | [[Wikcionário:Bem-vindo]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] | 3 | |- | [[Predefinição:ER]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] | 15 | não podemos eliminar todos os links desta |- | [[Predefinição:esconde imagem/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 27 | |- | [[Predefinição:DRAE]] | [[Predefinição:DLE-RAE]] | 39 | |- | [[Wikcionário:Parque dos miúdos]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 80 | |- | [[Wikcionário:Página de testes]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 164 | |- | [[Wikcionário:FAQ]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes]] | 180 | |- | [[Predefinição:Priberam]] | [[Predefinição:DLPO]] | 210 | |- | [[Wikcionário:Namespace predefinição]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] | 232 | |- | [[Predefinição:audio]] | [[Predefinição:áudio]] | 271 | |- | [[Predefinição:verTambém.Confrontar]] | [[Predefinição:confrontar]] | 277 | |- | [[Predefinição:gênero]] | [[Predefinição:gramática]] | 600+ | |- | [[Predefinição:IPA]] | [[Predefinição:AFI]] | 700+ | |- | [[Predefinição:dividir em colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 900+ | |- | [[Wikcionário:Por que se registrar?]] | [[Ajuda:Como se registrar#Porque se registrar?]] | 1400+ | |- | [[Predefinição:colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 1500+ | |- | [[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | 1700+ | |- | [[Predefinição:bem vindo ip]] | [[Predefinição:bem-vindo ip]] | 2000+ | |- | [[Predefinição:intw]] | [[Predefinição:interwiki]] | 3400+ | |- | [[Wikcionário:Babel]] | [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel]] | 4000+ | |- | [[Predefinição:colunas/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 4100+ | |- | [[Predefinição:DPLP]] | [[Predefinição:DLPO]] | 4400+ | |- | [[Predefinição:Pronúncia]] | [[Predefinição:pronúncia]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:camonismo]] | [[Wikcionário:Arquivo/P/camonismo]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:grifar]] | [[Predefinição:grifar.Palavra]] | 4700+ | |- | [[Wikcionário:Tutorial]] | [[Ajuda:Tutorial]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:Etimologia]] | [[Predefinição:etimologia]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:colunas]] | [[Predefinição:dividir em colunas]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:cria-verbete]] | [[Predefinição:cria-entrada]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:g]] | [[Predefinição:gramática]] | 5000+ | |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Dois tipos de apóstrofes |- | [[Ch’aska]] | [[Ch'aska]] | rowspan = 32, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[Conquista D'Oeste]] | [[Conquista d'Oeste]] |- | [[Costa d’Avorio]] | [[Costa d'Avorio]] |- | [[Costa d’Ivori]] | [[Costa d'Ivori]] |- | [[Còsta d’Evòri]] | [[Còsta d'Evòri]] |- | [[Côte d’Iviéthe]] | [[Côte d'Iviéthe]] |- | [[Côte d’Ivoire]] | [[Côte d'Ivoire]] |- | [[I’ll]] | [[I'll]] |- | [[I’m]] | [[I'm]] |- | [[Kazac’hstan]] | [[Kazac'hstan]] |- | [[Mec’hiko]] | [[Mec'hiko]] |- | [[N’Djamena]] | [[N'Djamena]] |- | [[O'zbekiston]] | [[Oʻzbekiston]] |- | [[People’s Republic of China]] | [[People's Republic of China]] |- | [[Qur’an]] | [[Qur'an]] |- | [[République d’Afrique du Sud]] | [[République d'Afrique du Sud]] |- | [[Santa Bárbara d'Oeste]] | [[Santa Bárbara D'Oeste]] |- | [[To'a]] | [[To’a]] |- | [[aren’t]] | [[aren't]] |- | [[asuba'in]] | [[asuba’in]] |- | [[aujourd’hui]] | [[aujourd'hui]] |- | [[bo'q]] | [[boʻq]] |- | [[bog'bon]] | [[bogʻbon]] |- | [[can’t]] | [[can't]] |- | [[chidí naat'a'í]] | [[chidí naatʼaʼí]] |- | [[c’mon]] | [[c'mon]] |- | [[don’t]] | [[don't]] |- | [[fe'l]] | [[feʼl]] |- | [[g'oz]] | [[gʻoz]] |- | [[he’s]] | [[he's]] |- | [[ku’ekavoña]] | [[ku'ekavoña]] |- | [[pour l’instant]] | [[pour l'instant]] |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:Programas de computador/FastButtons.js]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons.js]] | 3 | Não temos permissão para editar páginas de JavaScript dos usuários |- | [[Página principal]] | [[Wikcionário:Página principal]] | colspan = 2 | não podemos eliminar, pois é usada em outros projetos |- | [[títulos não suportados]] | [[Wikcionário:Títulos não suportados]] | colspan = 2 | não podemos eliminar |- | [[WC:1ANO]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Abrangendo pelo menos um ano]] | rowspan = 31, colspan = 2 | redirecionamentos "de projeto", não podemos eliminá-los |- | [[WC:A]] | [[Wikcionário:Atalhos]] |- | [[WC:ADM/P]] | [[Wikcionário:Pedidos de administração]] |- | [[WC:ADMIN]] | [[Wikcionário:Administradores]] |- | [[WC:AG]] | [[Wikcionário:Aviso Geral]] |- | [[WC:AL]] | [[Wikcionário:Aviso Legal]] |- | [[WC:ATESTAR]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Atestação]] |- | [[WC:AWB]] | [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]] |- | [[WC:B]] | [[Wikcionário:Burocratas]] |- | [[WC:BV]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] |- | [[WC:CAT]] | [[Wikcionário:Categorias]] |- | [[WC:CDI]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão]] |- | [[WC:E]] | [[Wikcionário:Esplanada]] |- | [[WC:ER]] | [[Wikcionário:Eliminação rápida]] |- | [[WC:FB]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] |- | [[WC:IW]] | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis]] |- | [[WC:LE]] | [[Wikcionário:Livro de estilo]] |- | [[WC:P]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:P/ADM]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PA]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PDD]] | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |- | [[WC:PE]] | [[Wikcionário:Páginas para eliminar]] |- | [[WC:PREDEF]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:REQ]] | [[Wikcionário:Entradas requisitadas]] |- | [[WC:SB]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:SDP]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Idiomatismo]] |- | [[WC:SOBRE]] | [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]] |- | [[WC:TESTE]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:UB]] | [[Wikcionário:Userbox]] |- | [[WC:VOT]] | [[Wikcionário:Votações]] |- | [[WC:ZT]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[Wikcionário:FastButtons]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] | rowspan = 16, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:HotCat]] | [[Wikcionário:Scripts/HotCat]] |- | [[Wikcionário:Main Page]] | [[Wikcionário:Página principal]] |- | [[Predefinição:Softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:Userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:bottom]] | [[Predefinição:tradfim]] |- | [[Predefinição:center]] | [[Predefinição:centro]] |- | [[Predefinição:clear]] | [[Predefinição:limpar]] |- | [[Predefinição:copyright]] | [[Predefinição:VDA]] |- | [[Predefinição:delete]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] |- | [[Predefinição:doc]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:documentation]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:ping]] | [[Predefinição:responder a]] |- | [[Predefinição:polytonic]] | [[Predefinição:politônico]] |- | [[Predefinição:softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:índice cat/be]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] | rowspan = 15, colspan = 2 | usada em categorias, não pode ser eliminada |- | [[Predefinição:índice cat/bg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ce]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/kk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ky]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mn]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mo]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/os]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/peo]] | [[Predefinição:índice cat/fa]] |- | [[Predefinição:índice cat/ps]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |- | [[Predefinição:índice cat/raiz]] | [[Predefinição:índice cat/comum]] |- | [[Predefinição:índice cat/tg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/uk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ur]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |} ==Os gentílicos do Cangarejo== Listando aqui os gentílicos do Cangarejo para que eles não apareçam mais na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] enquanto a gente espera ele fazer o trabalho que tem que ser feito. {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | {{verTambém.Ini}} * [[a-dos-cunhadense]] * [[abacense]] * [[abadense]] * [[abelense]] * [[abelheirense]] * [[abiulense]] * [[aboinense]] * [[aborinense]] * [[abragonense]] * [[abrigadense]] * [[achadinhense]] * [[adanense]] * [[ademiense]] * [[adicense]] * [[adoslouquense]] * [[afifense]] * [[afonsoeirense]] * [[afuradense]] * [[agrelense]] * [[água-longuense]] * [[aguçadourense]] * [[airense]] * [[airoense]] * [[aironense]] * [[albarraquense]] * [[albernoense]] * [[albidomense]] * [[alburitelense]] * [[alcabidechense]] * [[alcaincense]] * [[alcainense]] * [[alcanedense]] * [[alcanense]] * [[alcantarilhense]] * [[alcaravelense]] * [[alcongostense]] * [[alcorreguense]] * [[alcoutenense]] * [[aldegalense]] * [[aldeia-grandense]] * [[aldeia-viçosense]] * [[aldoarense]] * [[alfeizerense]] * [[algozense]] * [[alhadense]] * [[alhandrense]] * [[alheirense]] * [[alhosvedrense]] * [[aljubarrotense]] * [[almacedense]] * [[almagreirense]] * [[almancilense]] * [[almargense]] * [[almendrense]] * [[almosterense]] * [[alpalhoense]] * [[alpendoradense]] * [[alpenduradense]] * [[alqueidanense]] * [[alqueidoense]] * [[alquevense]] * [[altense]] * [[alturense]] * [[alvaladense]] * [[alvaranense]] * [[alvarelhense]] * [[alvarense]] * [[alveguense]] * [[alvelense]] * [[alverquense]] * [[alvidense]] * [[alviobeirense]] * [[alvorninhense]] * [[ameixoeirense]] * [[amieirinhense]] * [[amiense]] * [[amondense]] * [[amorense]] * [[amorinense]] * [[ançanense]] * [[angueirense]] * [[anhense]] * [[antimense]] * [[aquiflaviense]] * [[arabrigense]] * [[areguense]] * [[arelhense]] * [[arentinense]] * [[areosense]] * [[argivaiense]] * [[argoncilhense]] * [[argozelense]] * [[armacenense]] * [[armilense]] * [[arneirense]] * [[arrabidense]] * [[arreigadense]] * [[arrentelense]] * [[arrifanense]] * [[arripiadense]] * [[arroteense]] * [[arvorense]] * [[assaforense]] * [[asseiceirense]] * [[assumarense]] * [[astromilense]] * [[asturanense]] * [[ataense]] * [[aveledense]] * [[avelosense]] * [[avense]] * [[averomarense]] * [[avessadense]] * [[avintense]] * [[avoense]] * [[azarujense]] * [[azeitonense]] * [[azinhaguense]] * [[azoiense]] * [[azueirense]] * [[azurarense]] * [[baguinense]] * [[baguntense]] * [[bairradense]] * [[bajouquense]] * [[balasarense]] * [[baliense]] * [[balsense]] * [[baltarense]] * [[baluganense]] * [[banheirense]] * [[barbudense]] * [[barcarenense]] * [[barcelinense]] * [[barcelinhense]] * [[barqueirense]] * [[barroselense]] * [[beatense]] * [[beirizense]] * [[belinhense]] * [[belverense]] * [[benafinense]] * [[benavilense]] * [[bencatelense]] * [[beneditense]] * [[benesperense]] * [[bentense]] * [[beringelense]] * [[bertiandense]] * [[beselguense]] * [[bezerrense]] * [[bidoeirense]] * [[bilhoense]] * [[bitaranense]] * [[boalhosense]] * [[bodiosense]] * [[boelhense]] * [[boicense]] * [[boidobrense]] * [[boliqueimense]] * [[bordeirense]] * [[bougadense]] * [[brandoense]] * [[brasfemense]] * [[brazense]] * [[brenhense]] * [[briteirense]] * [[britense]] * [[brogueirense]] * [[brufense]] * [[buarquense]] * [[buenairense]] * [[burganense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[burinhosense]] * [[cabacense]] * [[cabanense]] * [[cacenense]] * [[cachopense]] * [[cacilhense]] * [[cadafazense]] * [[cadeirense]] * [[cafedense]] * [[caidense]] * [[caiense]] * [[calendarense]] * [[calhandricense]] * [[calharizense]] * [[camaragibense]] * [[cambedense]] * [[cambense]] * [[cambesense]] * [[campo-maiorense]] * [[campolidense]] * [[canadelense]] * [[candelariense]] * [[candemilense]] * [[canedense]] * [[canhense]] * [[canhosense]] * [[canicense]] * [[canidelense]] * [[caparidense]] * [[capariquense]] * [[caranguejeirense]] * [[carapecense]] * [[carapitense]] * [[carcavelense]] * [[carçonense]] * [[cardielense]] * [[cardiguense]] * [[carnaxidense]] * [[carnidense]] * [[carrapateirense]] * [[carrecense]] * [[carregadense]] * [[carregosense]] * [[carregueirense]] * [[carvalhosense]] * [[carviçaense]] * [[carvidense]] * [[carvoeirense]] * [[casaense]] * [[casalense]] * [[casalinhense]] * [[cascaense]] * [[caseguense]] * [[casevelense]] * [[castelejense]] * [[castromarinense]] * [[catujalense]] * [[caxariense]] * [[cebolense]] * [[cedofeitense]] * [[cedovinense]] * [[ceirense]] * [[celense]] * [[cepanense]] * [[cepelense]] * [[cercalense]] * [[cernadelense]] * [[cervanense]] * [[cervense]] * [[cesarense]] * [[cetense]] * [[chafeense]] * [[chafense]] * [[chaincense]] * [[chancense]] * [[charnequense]] * [[cheleirense]] * [[chelense]] * [[cimadense]] * [[codessense]] * [[coentralense]] * [[cogulense]] * [[coinense]] * [[colarense]] * [[colense]] * [[colgesense]] * [[colmeense]] * [[concavadense]] * [[cordovense]] * [[coronadense]] * [[correlhanense]] * [[corroiense]] * [[cortegacense]] * [[cossouradense]] * [[cotense]] * [[coucieirense]] * [[coutadense]] * [[coutoense]] * [[creixomilense]] * [[crespense]] * [[crestumense]] * [[croquense]] * [[crucifixense]] * [[cruz-quebradense]] * [[cucujanense]] * [[culatrense]] * [[cumieirense]] * [[curalhense]] * [[curvense]] * [[custoiense]] * [[dafundense]] * [[dagordense]] * [[damaiense]] * [[darquense]] * [[degoladense]] * [[delaense]] * [[deocristense]] * [[deonense]] * [[dominguizense]] * [[doniense]] * [[douriense]] * [[duas-igrejense]] * [[dumiense]] * [[durranense]] * [[egitanense]] * [[egitano]] * [[eirapedrense]] * [[eirizense]] * [[ejense]] * [[encarnacense]] * [[encouradense]] * [[envendense]] * [[enxarense]] * [[eradense]] * [[ericeirense]] * [[ermegeirense]] * [[ermesindense]] * [[ervedosense]] * [[ervidelense]] * [[escalense]] * [[escapanense]] * [[esmerizense]] * [[esmorizense]] * [[esparguense]] * [[espichense]] * [[espinhalense]] * [[espirituense]] * [[espitense]] * [[estelense]] * [[estevalense]] * [[estoiense]] * [[estorilense]] * [[estreitense]] * [[estrelense]] * [[evorense]] * [[fachense]] * [[fagildense]] * [[faildense]] * [[faioense]] * [[fajã-grandense]] * [[fajonense]] * [[fajozense]] * [[falagueirense]] * [[fanqueirense]] * [[fanzerense]] * [[fãozense]] * [[farejense]] * [[fatelense]] * [[febrense]] * [[feitalense]] * [[feitense]] * [[feitosense]] * [[felgarense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fermilense]] * [[fernandense]] * [[ferradosense]] * [[ferrense]] * [[fianense]] * [[fiolhosense]] * [[foiense]] * [[fontanense]] * [[fontense]] * [[forjanense]] * [[forninhense]] * [[fozcoense]] * [[fozense]] * [[fradelense]] * [[fragosense]] * [[fralanense]] * [[fratelense]] * [[frazoeirense]] * [[frazoense]] * [[freamundense]] * [[freinedense]] * [[freirizense]] * [[freixense]] * [[freixialense]] * [[freixiandense]] * [[friastelense]] * [[fundãoense]] * [[fusetense]] * [[fuzetense]] * [[gafanhense]] * [[gafanhonazareno]] * [[gafetense]] * [[galafurense]] * [[gandarelense]] * [[garciense]] * [[gaulense]] * [[gavense]] * [[gaviense]] * [[gemundense]] * [[gianense]] * [[gielense]] * [[gilmondense]] * [[gimondense]] * [[golanense]] * [[gonçalvinhense]] * [[gondarenense]] * [[gondemariense]] * [[gondifelense]] * [[gondinense]] * [[gondizalvense]] * [[gondorizense]] * [[gradilense]] * [[gramidense]] * [[granjense]] * [[grense]] * [[gresufense]] * [[grimancelense]] * [[gualtarense]] * [[guardizelense]] * [[gueifanense]] * [[guetinense]] * [[guidoense]] * [[guidonense]] * [[guiense]] * [[guifonense]] * [[guilhufense]] * [[guimaranense]] * [[guindalense]] * [[guisandense]] * [[gulpilharense]] * [[idaense]] * [[infiense]] * [[interamnense]] * [[irivense]] * [[izedense]] * [[jardiense]] * [[jarmelense]] * [[ji-paranaense]] * [[joanense]] * [[joaquim-pirense]] * [[jordanense]] * [[jovinense]] * [[jugueirense]] * [[junceirense]] * [[labrugense]] * [[labrujense]] * [[ladoeirense]] * [[lagense]] * [[lamarosense]] * [[lameirense]] * [[lamelense]] * [[lamosense]] * [[landalense]] * [[landinense]] * [[lanhense]] * [[lanhesense]] * [[lanutense]] * [[lassancense]] * [[lavacolhense]] * [[lavoense]] * [[lavradiense]] * [[lebrense]] * [[leixonense]] * [[leverense]] * [[lijoense]] * [[limiano]] * [[limiense]] * [[linense]] * [[linharense]] * [[liteirense]] * [[lixense]] * [[lobanense]] * [[lobonense]] * [[lodarense]] * [[lomarense]] * [[longomelense]] * [[longroivense]] * [[lordosense]] * [[lorvanense]] * [[louriçalense]] * [[lousense]] * [[lumiarense]] * [[lustosense]] * [[maceirense]] * [[machedense]] * [[madailense]] * [[madalense]] * [[madeiranense]] * [[mafamudense]] * [[magnetense]] * [[maiorquense]] * [[malpiquense]] * [[malveirense]] * [[manigotense]] * [[maratequense]] * [[marcoense]] * [[marmeletense]] * [[marrazense]] * [[martingancense]] * [[marvilense]] * [[massarelense]] * [[matamourisquense]] * [[matelense]] * [[mateusense]] * [[mathias-lobatense]] * [[maurelense]] * [[maxialense]] * [[maximinense]] * [[meadelense]] * [[medelense]] * [[medelinense]] * [[meiaviense]] * [[meidubrigense]] * [[meirinhense]] * [[meixedense]] * [[meixomilense]] * [[melpomenense]] * [[melrense]] * [[memoriense]] * [[merelinense]] * [[messejanense]] * [[messinense]] * [[mexilhoeirense]] * [[milfontense]] * [[milhacense]] * [[milharadense]] * [[milheiroense]] * [[mindelense]] * [[minhotanense]] * [[mirobrigense]] * [[miuzelense]] * [[moçarriense]] * [[modelense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[modivense]] * [[mogegense]] * [[mogoforense]] * [[moinhense]] * [[moncarapachense]] * [[montalvanense]] * [[montalvense]] * [[montariense]] * [[monte-realense]] * [[montelavarense]] * [[montenegrense]] * [[montoitense]] * [[moreirense]] * [[morreirense]] * [[mossoroense]] * [[mosteiroense]] * [[mourisquense]] * [[mozelense]] * [[mucifalense]] * [[mujanense]] * [[murense]] * [[murtalense]] * [[murtedense]] * [[murteirense]] * [[muxagatense]] * [[myanmarense]] * [[naricense]] * [[nave-redondense]] * [[negreirense]] * [[negrelense]] * [[neivense]] * [[nevogildense]] * [[nexense]] * [[nidense]] * [[ninense]] * [[nobreguense]] * [[norte-pontealtense]] * [[nova-resendense]] * [[novelense]] * [[nuaquexotense]] * [[odeceixense]] * [[odiaxerense]] * [[odrinhense]] * [[oldroense]] * [[oledense]] * [[olhalvense]] * [[olivalense]] * [[olivanense]] * [[oradense]] * [[oriolense]] * [[orizense]] * [[ortigosense]] * [[orvalhense]] * [[osselense]] * [[otense]] * [[ouguelense]] * [[ouriense]] * [[ourondense]] * [[paço-arquense]] * [[padernense]] * [[padinense]] * [[padornelense]] * [[padroense]] * [[padronelense]] * [[paialvense]] * [[paionense]] * [[palmacense]] * [[panoiense]] * [[panquense]] * [[paramense]] * [[parceirense]] * [[pardelhense]] * [[parragilense]] * [[pataiense]] * [[paula-candidense]] * [[paulense]] * [[paviense]] * [[pechanense]] * [[pederneirense]] * [[pedomense]] * [[pedralvense]] * [[pedroense]] * [[pedrosense]] * [[pedroucense]] * [[pedrulhense]] * [[pegonense]] * [[pelotense]] * [[penamaiorense]] * [[pendilhense]] * [[penudense]] * [[peraboense]] * [[perafitense]] * [[perelhalense]] * [[perense]] * [[pernense]] * [[peroselense]] * [[perosinhense]] * [[perrense]] * [[pesense]] * [[pevidense]] * [[pianense]] * [[picoense]] * [[piedadense]] * [[pigeirense]] * [[pindense]] * [[pinelense]] * [[pinhal-novense]] * [[pinhalnovense]] * [[piquense]] * [[pirapozense]] * [[pisoense]] * [[pitonense]] * [[piunense]] * [[pocaricense]] * [[poceirense]] * [[polimense]] * [[polvoreirense]] * [[pontealtense]] * [[ponterrolense]] * [[pontessorense]] * [[porto-salvense]] * [[portocovense]] * [[portomosense]] * [[portucalense]] * [[pousadense]] * [[pousense]] * [[povolidense]] * [[pracanense]] * [[pragalense]] * [[priorense]] * [[quarteirense]] * [[queimadelense]] * [[queiriguense]] * [[queirozense]] * [[quelfense]] * [[querencense]] * [[quiaense]] * [[quinta-condense]] * [[quintajense]] * [[quintelense]] * [[quixinauense]] * [[rabaçalense]] * [[rabopeixense]] * [[raimondense]] * [[ramaldense]] * [[ramalhense]] * [[randense]] * [[ranense]] * [[ranhadense]] * [[ratense]] * [[rebordelense]] * [[rebordoense]] * [[rebordosense]] * [[recaredense]] * [[redinhense]] * [[refoiense]] * [[refontourense]] * [[refugiense]] * [[regadense]] * [[regildense]] * [[regueirense]] * [[remediense]] * [[remelhense]] * [[repesense]] * [[requianense]] * [[retaxense]] * [[retortense]] * [[revelense]] * [[revelhense]] * [[revinhadense]] * [[ribadavense]] * [[ribadense]] * [[ribafriense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ribeirapenense]] * [[rio-antense]] * [[rio-mauense]] * [[rio-tintense]] * [[riodadense]] * [[riodemoinhense]] * [[riomaiorense]] * [[riomoinhense]] * [[riostrense]] * [[riotintense]] * [[riotortense]] * [[rivofrigidense]] * [[rogilense]] * [[rolimourense]] * [[romarizense]] * [[romeirense]] * [[ronfense]] * [[rorizense]] * [[rosmaninhense]] * [[rossiense]] * [[ruilhense]] * [[runense]] * [[sabarizense]] * [[sabuguense]] * [[salgueirense]] * [[salirense]] * [[salvadense]] * [[sambrasense]] * [[sampaense]] * [[sampedrense]] * [[sancheirense]] * [[sandenense]] * [[sandinense]] * [[sandoeirense]] * [[sanguedense]] * [[santa iriense]] * [[santaluziense]] * [[santamartense]] * [[santoamadorense]] * [[santoantoniense]] * [[santulhanense]] * [[são-marquense]] * [[são-miguelense]] * [[sarilhense]] * [[sarnadense]] * [[sassoeirense]] * [[sebalense]] * [[sebolidense]] * [[segadense]] * [[seicense]] * [[seidense]] * [[seixezelense]] * [[semelhense]] * [[sendinense]] * [[senhorense]] * [[sentinelense]] * [[sequeiroense]] * [[serafonense]] * [[sermondense]] * [[sernandense]] * [[seroense]] * [[serrazulense]] * [[serzedense]] * [[sezurense]] * [[silgueirense]] * [[silvaldense]] * [[soalhanense]] * [[soarense]] * [[sobralgordense]] * [[sobredense]] * [[sobreirense]] * [[sobrepostense]] * [[sobrosense]] * [[soutelinhense]] * [[taboeirense]] * [[tabosense]] * [[tabuadense]] * [[tadinense]] * [[taipense]] * [[talabrigense]] * [[tavaredense]] * [[taveirense]] * [[tebosense]] * [[telhalense]] * [[telheirense]] * [[tenoense]] * [[teotoniense]] * [[terenense]] * [[terrabourense]] * [[tibanense]] * [[tinalhense]] * [[tirense]] * [[tochense]] * [[tojalense]] * [[tojeirense]] * [[tolosense]] * [[tongobricense]] * [[torcatense]] * [[torense]] * [[tornadense]] * [[torradense]] * [[torredeitense]] * [[tortosendense]] * [[touguense]] * [[touguinhense]] * [[touguinhoense]] * [[tourense]] * [[tourizense]] * [[trafariense]] * [[trandeirense]] * [[travassoense]] * [[travassolense]] * [[trinhaense]] * [[tronquense]] * [[tunense]] * [[turcifalense]] * [[turizense]] * [[turquelense]] * [[uchense]] * [[ulense]] * [[ulmense]] * [[unhaense]] * [[urqueirense]] * [[uruanense]] * [[vaiamontense]] * [[valcavalense]] * [[valdoarquense]] * [[vale-figueirense]] * [[vale-pereirense]] * [[vale-santareno]] * [[valecambrense]] * [[valeguense]] * [[valepedrense]] * [[valhasquense]] * [[valpedrense]] * [[valverdense]] * [[vandomense]] * [[vaqueirense]] * [[varzealegrense]] * [[varzinense]] * [[vendasnovense]] * [[verdelhense]] * [[vermilense]] * [[vermoilense]] * [[vermoinense]] * [[vestiariense]] * [[vialonguense]] * [[viatodense]] * [[vidaguense]] * [[vidigalense]] * [[vilaboinense]] * [[vilaflorense]] * [[vilafradense]] * [[vilafranquense]] * [[vilalvense]] * [[vilamarense]] * [[vilameanense]] * [[vilamouense]] * [[vilanovense]] * [[vilapontense]] * [[vilapunhense]] * [[vilarformosense]] * [[vilarmourense]] * [[vilarregense]] * [[vimarense]] * [[vinhalense]] * [[vinhense]] * [[visiense]] * [[vouguense]] * [[zambujeirense]] * [[zebreirense]] * [[zezerense]] * [[zibreirense]] {{verTambém.Fim}} |} ==Predefinições que apresentam um código de erro== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * aus-syd: {{aus-syd}} * be x old / be-x-old: {{be x old}} / {{be-x-old}} * fiu vro / fiu-vro: {{fiu vro}} / {{fiu-vro}} * nds nl: {{nds nl}} * roa tara: {{roa tara}} * zh classical: {{zh classical}} * zh min nan: {{zh min nan}} * zh yue: {{zh yue}} |} oi6e4h1wj1ahispsqvnqgpvw3g027ay 0 684737 3257005 3201853 2026-03-30T11:32:48Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3257005 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=odiaxerense|p=odiaxerenses}} {{paroxítona|o|di|a|xe|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Odiáxere|Odiáxere]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=odiaxerense|p=odiaxerenses}} {{paroxítona|o|di|a|xe|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Odiáxere|Odiáxere]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Odiáxere|Odiáxere]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://www.freguesiadeodiaxere.pt/ * https://www.cm-lagos.pt/municipio/noticias/12543-mercado-de-odiaxere-reabre-portas-reabilitado * https://web.archive.org/web/20240910213458/https://www.sulinformacao.pt/2024/07/mercado-de-odiaxere-reabriu-as-portas-apos-obras-de-reabilitacao/ * https://regiao-sul.pt/politica/odiaxere-pela-requalificacao-dos-parques-infantis/640411 * https://web.archive.org/web/20250323231108/https://litoralgarve.pt/enterro-do-carnaval-em-odiaxere-faz-parar-transito-na-en-125-e-termina-com-acordeao-testamento-recados-cremacao-e-ate-fogo-de-artificio/ * https://correiodelagos.pt/politica-ambiente/mercado-de-odiaxere-reabre-portas-reabilitado/ * https://debates.parlamento.pt/catalogo/r3/dar/01/09/01/139/2003-07-01?sft=true#p5767 683yr5txj78p99ffvszj9g0x5em4qfc 0 684770 3256981 3246856 2026-03-30T01:28:37Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3256981 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=bordeirense|p=bordeirenses}} {{paroxítona|bor|dei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Bordeira|Bordeira]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=bordeirense|p=bordeirenses}} {{paroxítona|bor|dei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Bordeira|Bordeira]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Bordeira|Bordeira]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://web.archive.org/web/20230331185141/https://www.sulinformacao.pt/2021/12/bordeirense-a-cooperativa-com-100-anos-em-que-belmiro-de-azevedo-se-inspirou/ * https://web.archive.org/web/20241013162122/https://7maravilhas.pt/portfolio/charolas-de-bordeira/ * https://rpm-ns.pt/index.php/rpm/article/view/439 * https://maisalgarve.pt/2020/05/06/reportagem-video-charolas-20-juvenil-bordeirense/ * https://www.barlavento.pt/sociedade-bordeirense-celebra-centenario-das-charolas-de-bordeira/ * https://www.cmjornal.pt/opiniao/detalhe/simpatica-bordeira-cmtv * https://postal.pt/atual/exposicao-da-a-conhecer-a-tradicao-do-acordeao-em-bordeira/ * https://web.archive.org/web/20240302002435/https://www.nationalgeographic.pt/viagens/bordeira-entre-a-terra-e-o-mar_3097 l44jhiwjq77673o5bisch4jtuc9iyuh 0 684812 3257003 3200273 2026-03-30T11:10:49Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3257003 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=nespereirense|p=nespereirenses}} {{paroxítona|nes|pe|rei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Nespereira|Nespereira]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=nespereirense|p=nespereirenses}} {{paroxítona|nes|pe|rei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Nespereira|Nespereira]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Nespereira|Nespereira]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://jf-nespereira.pt/mensagem-presidente * https://www.diocese-lamego.pt/noticias/995-novo-livro-do-pe-justino-rostos-nespereirenses * https://seculopassadolivros.blogs.sapo.pt/minha-nespereira-nossa-alves-pinto-354796 * https://anossamusica.web.ua.pt/ecdetails.php?ecid=7659&subtype=111 * http://www.freguesias.pt/portal/noticia.php?id=8543&cod=030832 * https://web.archive.org/web/20240816002250/https://www.vozportucalense.pt/2023/03/14/o-rosto-do-outro-e-porta-para-o-infinito-emmanuel-levinas/ * http://www.bvnespereira.pt/index.php/a-associacao/historia * https://maisguimaraes.pt/tres-irmaos-casam-no-mesmo-dia-em-nespereira/ 4dj3qdyax3mf5ftz4i8r90mq04hihwa 0 685376 3256992 3216580 2026-03-30T09:46:03Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3256992 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=marcuense|p=marcuenses}} {{paroxítona|mar|cu|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Marco|Marco]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Marco de Canaveses|Marco de Canaveses]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=marcuense|p=marcuenses}} {{paroxítona|mar|cu|en|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Marco|Marco]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Marco de Canaveses|Marco de Canaveses]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== * {{escopo|Morfologia}} [[w:Marco|Marco]] + [[-ense]] ==Referências== * https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/marcuense-marcoense-ou-marquense/121 * https://gaemigrante.cm-marco-canaveses.pt/marcuenses-pelo-mundo/ * https://web.archive.org/web/20250426044157/https://psmarco.pt/compromissometro/criar-uma-marca-representativa-do-marco-de-canaveses-e-dos-marcuenses-e-apostar-e-internacionalizacao-das-empresas-e-produtos-locais/ * https://web.archive.org/web/20250426044200/https://radiomontemuro.pt/2024/08/13/%F0%9D%90%8C%F0%9D%90%AE%F0%9D%90%A7%F0%9D%90%A2%F0%9D%90%9C%F0%9D%90%A2%F0%9D%90%A9%F0%9D%90%A2%F0%9D%90%A8-atribuiu-novos-apoios-sociais-beneficiando-66-marcuenses/ * https://www.jn.pt/4455487118/camara-acusada-de-financiar-empresa-aguas-do-marco-com-dinheiro-dos-impostos-dos-marcuenses/ s9e1uqu4005ro16soz1mi968vgrg7po 0 686092 3257006 3232151 2026-03-30T11:50:53Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3257006 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ostiário|mp=ostiários|fs=ostiária|fp=ostiárias}} {{proparoxítona aparente|os|ti|á|ri|o}}, {{gramática|m}} # designação antiga daquele que abre e fecha as [[porta]]s dos [[templo]]s e guarda as [[alfaia]]s do [[culto]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ostiarius|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Referências== * http://www.paroquia-caldasdarainha.pt/catolicos-do-oeste-acolher/ * https://web.archive.org/web/20240914230133/https://www.vozportucalense.pt/2018/06/13/curso-de-verao-de-musica-liturgica-2/ * https://saojosedoipiranga.com.br/new/ministerio-das-ostiarias/ * https://veja.abril.com.br/coluna/mundialista/casa-do-espanto-os-estranhos-ritos-do-parlamento-britanico [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2rwvvd51lem1q6uc9x7eg9u8but8va9 0 688120 3256993 3252820 2026-03-30T10:00:19Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3256993 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=matricense|p=matricenses}} {{paroxítona|ma|tri|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Matriz|Matriz]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=matricense|p=matricenses}} {{paroxítona|ma|tri|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Matriz|Matriz]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Matriz|Matriz]] + [[-ense]] ==Referências== * https://correiodosacores.pt/2025/03/12/evocando-alberto-romao-madruga-da-costa-um-construtor-da-autonomia-constitucional-e-democratica-dos-acores/ * https://web.archive.org/web/20250619161355/https://freguesiamatriz.pt/index.php/eventos/237-homenagem-a-iuri-medeiros * https://radioilheu.pt/atualidade-luis-garcia-sauda-papel-das-mulheres-na-sociedade/ * https://web.archive.org/web/20251116155209/https://psdacores.pt/2017/09/carlos-ferreira-quer-apostar-na-reabilitacao-urbana/ * http://base.alra.pt:82/Doc_Noticias/NI13882.pdf sy3ats0vrdywhsoesf50pwe52o3e0af 0 689619 3256986 3222190 2026-03-30T02:13:50Z ~2026-19326-96 101322 3256986 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona aparente|A|bis|sí|ni|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|História}} [[região]] ao norte da atual [[Etiópia]], ao leste do [[Sudão]] e ao sul da [[Eritréia]], habitada pelos [[abissínio]]s; nome pelo qual o [[w:Império Etíope|Império Etíope]] era conhecido ==={{-varort-}}=== * {{ll|Abássia}} * {{ll|Abexia}} * {{ll|Abexina}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Abissínia}} 0dl9mxs7pnlab559k0bgbhrrm02hixt 4 696109 3256975 3256329 2026-03-30T00:43:49Z NenhumaFênix 93145 /* 22 de março de 2026 */Arquivamento 3256975 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |} Abaixo segue o arquivo das propostas de palavras do dia que figuraram na página principal: ==Janeiro== ==={{sim}} 05 de janeiro de 2026=== '''[[bomba]]''' (subst.) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado : Imagem: Mk-84 xxl.jpg ::Propondo para a PDD o verbete mais longo do projeto ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h37min de 28 de novembro de 2025 (UTC) :Oh, oh... Parece-nos que o [[Papai Noel|ho-ho-ho]] foi superado, {{U|NenhumaFênix}}! hee... O VaJo num leu nóis mais inriba! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h21min de 29 de novembro de 2025 (UTC) ::Olá Fênix e André! ::Eu propus a [[bomba]] para PDD, mas eu não tinha intenção de explodir os seus planos. Se quiserem, podem arremessar a [[bomba]] para o ano que vem... ;-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h55min de 6 de dezembro de 2025 (UTC) :::Olá, Valdir! :::<br> :::Você adicionou duas nomeações que formam um total de quatro, sendo que claramente só restam três domingos neste ano. Por favor, reveja isso. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h50min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ::::Olá Fênix! ::::Arremessei a bomba para o ano que vem... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 12 de janeiro de 2026=== '''[[onicofagia]]''' (subst.) hábito ou vício de roer as unhas : Nota: Estima-se que esta condição afete de 20% a 30% da população. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h57min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 18 de janeiro de 2026=== '''[[paleogeografia]]''' (subst.) estudo e descrição do planeta Terra no transcurso das eras geológicas, baseado na evolução das faixas de terra e dos oceanos ao longo do tempo, para tanto usando os resultados de pesquisas de outras ciências como análises geológicas, paleológicas e tectônica de placas : Nota: O movimento das placas tectônicas alterou a geografia terrestre ao longo dos bilhões de anos do planeta, formando supercontinentes como Pangeia. : Imagem: Pangea animation 03.gif : Trazendo uma ciência que revela um pouco de nosso passado neste planetinha que teimamos em estragar... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h29min de 29 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 25 de janeiro de 2026=== '''[[fenacistiscópio]]''' (subst.) dispositivo que consiste em um disco de cartão que possui diversas figuras em cima e ao redor de sua circunferência e que, ao ser girado rapidamente, gera a ilusão de movimento : Imagem: Phenakistoscope_3g07690u.jpg : Nota: Criado no século XIX, é um dos primeiros dispositivos de animação de massas da história. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h16min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :Agora, aqui, me ocorreu que a gente poderia colocar - além da imagem e da nota - o '''''áudio'''''! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h15min de 16 de janeiro de 2026 (UTC) ==Fevereiro== ==={{sim}} 1 de fevereiro de 2026=== '''[[sobrecasaca]]''' (subst.) casaco masculino, atualmente em desuso, com abas que rodeavam o corpo e que se abotoava até a cintura : Imagem: Abraham Lincoln (2719970005).jpg : Encontrei essa palavra no Cortiço e resolvi trazer pra cá, já que ainda não havia uma entrada para ela 🙂 [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h54min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :: {{U|AnthonyMarcon}}, nessa fotografia do Lincoln me parece que ele está é com uma casaca, não sobrecasaca... Que tal esta outra, da peça da indumentária em si [[:File:Overcoat (AM 1964.61-11).jpg]]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :::Não vejo muita diferença, mas tudo bem por mim. Podemos colocar essa aí da roupa sozinha. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de fevereiro de 2026=== '''[[zoonose]]''' (subst.) toda doença que, tendo sua origem em uma espécie de animal (tanto doméstico quando silvestre), quer como hospedeiro quer como doente, é transmitida ao ser humano : imagem: Manwithrabies4.png : Nota: Na década de 2000 aproximadamente 75% das doenças humanas emergentes foram zoonoses e a pandemia de covid-19 é considerada uma zoonose : [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de fevereiro de 2026=== '''[[beatlemania]]''' (subst.) entusiasmo extremo e generalizado pela música e moda do grupo musical inglês ''The Beatles'' : Nota: Pode-se considerar o início da beatlemania o início da década de 1960, e seu término em cerca de 1966, quando o grupo fez sua última turnê. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h22min de 31 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de fevereiro de 2026=== '''[[gigantismo]]''' (subst.) distúrbio na produção do hormônio do crescimento (somatotrofina ou somatotropina) causando desenvolvimento extraordinário de um indivíduo : Imagem: Robert Wadlow postcard.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Março== ==={{sim}} 1 de março de 2026=== '''[[borboleta-pingos-de-prata]]''' (subst.) nome comum da espécie de lepidóptero neotropical ''Dione vanillae'' (anteriormente ''Agraulis vanillae'') especialmente da subespécie ''maculosa'', comum do Brasil e presente do norte da Argentina e Uruguai até o sul dos Estados Unidos, tem por característica alimentar-se na fase larval de plantas como o maracujazeiro, podendo vir a tornar-se uma praga; na fase adulta possui asas com tamanho de 60 a 75 milímetros com acentuada cor laranja na parte superior e pontos brancos na inferior que refletem-se em tom prateado e alimenta-se de néctar e minerais do solo : Imagem: Dione vanillae in Caetité.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de março de 2026=== '''[[denisovano]]''' (subst.) nome comum e mais utilizado do ''Homo longi'', contemporânea ao ''H. neanderthalensis'' e ao ''H. sapiens'', com quem hibridizou e possui maior descendência entre os nativos da Oceania (negritos e aborígenes), e cuja distribuição original se deu do Oriente Médio a leste, Sibéria ao norte, passando pela China até a Oceania ao sul, caracterizado por um crânio baixo e longo com cérebro grande, testa recuada, face superior extremamente larga, uma grande abertura nasal equivalente a um nariz alargado (possivelmente uma adaptação ao ar frio), órbitas oculares grandes e quadradas, arcos supraorbitais inflados e espessos, maçãs do rosto planas, palato largo e grandes alvéolos dentários (equivalente a uma boca grande) e uma base do crânio larga, tendo vivido entre 200 a 32 mil anos atrás : Imagem: Homo longi holotype.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de março de 2026=== '''[[crosta]]''' /ô/ (subst.) parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica : Nota: palavra originária do galego-português antigo pelo latim ''crusta'' e este pelo protoindo-europeu ''*krustós'' (“endurecido”) do protoindo-europeu ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar") Para além da definição em si, acredito que a colocação da pronúncia do "o" pode ajudar para que o pessoal deixe de falar ''crósta''... Quem sabe? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de março de 2026=== '''[[jagra]]''' (subst.) açúcar obtido pela evaporação da seiva de determinadas palmeiras, do coco ou da cana-de-açúcar servido geralmente em torrões e popular na Índia e em Moçambique : Imagem: Jaggery_cubes.jpg : Nota: A jagra é conhecida por muitos nomes, como jágara, jagre e xágara. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h22min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 29 de março de 2025=== '''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes : Nota: o termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo'' : Imagem: Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg Bem... Acho que poucas vezes me vi mergulhando numa investigação tão rebuscada... Estava "caçando" termos para citações num livro do Drummond e me deparei com a palavrinha - e era só isso, ia criar a página de citações e acabou. Mas... como sempre parece acontecer comigo, a entrada estava pior que cecê! Precisava de uma desodorizada e... Lá fui eu fuçar daqui e dali, achar a imagem comprobatória na Biblioteca Nacional, levar ao Commons e... Bem, está aí para avaliação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h35min de 25 de fevereiro de 2026 (UTC) 5mn5oetq3zvr7crvwyurpky7twvuzmr 1 699097 3256937 3256931 2026-03-29T12:18:12Z André Koehne 951 /* Adjetivo? */ Resposta 3256937 wikitext text/x-wiki == Adjetivo? == {{ping|ValJor|NenhumaFênix}}, trago aos dois uma dúvida que me surgiu aqui... Comecei a fazer antes os idiomas com pronúncia no Forvo e, à exceção do espanhol (que não tem nos dicionários), vi que havia somente a acepção como substantivo - e, ao conferir os dicionários em linha, ao contrário do que já existia aqui antes de minha edição, nenhum traz a "opção" de adjetivo - que, como os exemplos que citei, parecem comprovar - mantive... Nesse caso, como seria o procedimento? Mantemos o adjetivo, apagamos, colocamos uma nota? Grato se puderem opinar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h38min de 29 de março de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Eu não consigo ver as duas frases de exemplo como exemplos de uso da palavra como adjetivo. Se eu fosse reescrevê-las, eu substituiria "best-seller" por "livro" na primeira e por "autor" na segunda, o que me faz pensar que a palavra em questão seja um substantivo, não um adjetivo. :Mesmo o en.wikt traz a palavra como sendo só substantivo... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h04min de 29 de março de 2026 (UTC) ::Obrigado. Olhei o histórico e vi que, apesar de criada por sock, não trazia o "adjetivo" originalmente - seção adicionada por outro sock problemático... Assim, removi a seção. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h18min de 29 de março de 2026 (UTC) 1v5jgrwl0l960skw7robea9e519j8fa 3256943 3256937 2026-03-29T14:09:12Z NenhumaFênix 93145 /* Adjetivo? */ Resposta 3256943 wikitext text/x-wiki == Adjetivo? == {{ping|ValJor|NenhumaFênix}}, trago aos dois uma dúvida que me surgiu aqui... Comecei a fazer antes os idiomas com pronúncia no Forvo e, à exceção do espanhol (que não tem nos dicionários), vi que havia somente a acepção como substantivo - e, ao conferir os dicionários em linha, ao contrário do que já existia aqui antes de minha edição, nenhum traz a "opção" de adjetivo - que, como os exemplos que citei, parecem comprovar - mantive... Nesse caso, como seria o procedimento? Mantemos o adjetivo, apagamos, colocamos uma nota? Grato se puderem opinar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h38min de 29 de março de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Eu não consigo ver as duas frases de exemplo como exemplos de uso da palavra como adjetivo. Se eu fosse reescrevê-las, eu substituiria "best-seller" por "livro" na primeira e por "autor" na segunda, o que me faz pensar que a palavra em questão seja um substantivo, não um adjetivo. :Mesmo o en.wikt traz a palavra como sendo só substantivo... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h04min de 29 de março de 2026 (UTC) ::Obrigado. Olhei o histórico e vi que, apesar de criada por sock, não trazia o "adjetivo" originalmente - seção adicionada por outro sock problemático... Assim, removi a seção. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h18min de 29 de março de 2026 (UTC) :Eu tinha escrito uma resposta imensa, mas acabei indo dormir de cansaço e, quando me dei conta, o Valdir já tinha respondido a questão… :<br> :Tem uma outra questão à parte que havia mencionado e essa ainda se aplica: a forma mais tradicional desta palavra no inglês é sem hífen, e não com hífen como o texto erroneamente dá a entender. Inclusive, esta possibilidade está também prevista no português, segundo afirmam os dicionários Priberam e da ACL. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h09min de 29 de março de 2026 (UTC) m8dqvf05zwd1avij5o0wdq954389s1f 3256953 3256943 2026-03-29T16:22:21Z André Koehne 951 /* Adjetivo? */ Resposta 3256953 wikitext text/x-wiki == Adjetivo? == {{ping|ValJor|NenhumaFênix}}, trago aos dois uma dúvida que me surgiu aqui... Comecei a fazer antes os idiomas com pronúncia no Forvo e, à exceção do espanhol (que não tem nos dicionários), vi que havia somente a acepção como substantivo - e, ao conferir os dicionários em linha, ao contrário do que já existia aqui antes de minha edição, nenhum traz a "opção" de adjetivo - que, como os exemplos que citei, parecem comprovar - mantive... Nesse caso, como seria o procedimento? Mantemos o adjetivo, apagamos, colocamos uma nota? Grato se puderem opinar. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h38min de 29 de março de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Eu não consigo ver as duas frases de exemplo como exemplos de uso da palavra como adjetivo. Se eu fosse reescrevê-las, eu substituiria "best-seller" por "livro" na primeira e por "autor" na segunda, o que me faz pensar que a palavra em questão seja um substantivo, não um adjetivo. :Mesmo o en.wikt traz a palavra como sendo só substantivo... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h04min de 29 de março de 2026 (UTC) ::Obrigado. Olhei o histórico e vi que, apesar de criada por sock, não trazia o "adjetivo" originalmente - seção adicionada por outro sock problemático... Assim, removi a seção. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h18min de 29 de março de 2026 (UTC) :Eu tinha escrito uma resposta imensa, mas acabei indo dormir de cansaço e, quando me dei conta, o Valdir já tinha respondido a questão… :<br> :Tem uma outra questão à parte que havia mencionado e essa ainda se aplica: a forma mais tradicional desta palavra no inglês é sem hífen, e não com hífen como o texto erroneamente dá a entender. Inclusive, esta possibilidade está também prevista no português, segundo afirmam os dicionários Priberam e da ACL. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h09min de 29 de março de 2026 (UTC) ::Não mexi no inglês, nem em variantes. Pode adicionar lá, se for cabível... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h22min de 29 de março de 2026 (UTC) 54ouhb8q1ofed01fx4b0t4oqo7tz0eq 0 699101 3256939 2026-03-29T13:30:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sus|ten|ta|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo sustentável #: ''«Muitas pessoas estão a aprender a viver sustentavelmente, reduzindo o desperdício de plástico em casa.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sosteniblemente}} * {{trad|fr|soutenablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sustainably}} * {{trad|it|sostenibilmente}} {{tradfi... 3256939 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sus|ten|ta|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo sustentável #: ''«Muitas pessoas estão a aprender a viver sustentavelmente, reduzindo o desperdício de plástico em casa.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sosteniblemente}} * {{trad|fr|soutenablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sustainably}} * {{trad|it|sostenibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sustentável|-mente|id=pt}} np3zke4coyuf0iulmaz718x73u4o5yw 10 699102 3256946 2026-03-29T14:16:23Z ~2026-19326-96 101322 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>“{{{1|{{PAGENAME}}}}}”, no ''{{w|Oxford Latin Dictionary}}''. Oxford: Clarendon Press, 1968.{{#if:{{{p|}}}|&nbsp;[https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968/page/{{{p}}}/mode/1up p. {{{p}}}]|}}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes o ''[https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968 Oxford Latin Dictionar... 3256946 wikitext text/x-wiki <includeonly>“{{{1|{{PAGENAME}}}}}”, no ''{{w|Oxford Latin Dictionary}}''. Oxford: Clarendon Press, 1968.{{#if:{{{p|}}}|&nbsp;[https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968/page/{{{p}}}/mode/1up p. {{{p}}}]|}}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes o ''[https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968 Oxford Latin Dictionary]'' como referência consultada. == Como usar == Apenas informe a página: <code><nowiki>{{OLD1968|p=49}}</nowiki></code>. === Parâmetros === ;<code>1</code> :palavra consultada (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;<code>p</code> :página do dicionário consultada (obrigatório) === Exemplos === Faça :<code><nowiki>{{OLD1968|admonitor|p=49}}</nowiki></code> para referenciar a palavra ''admonitor'', página 49, do dicionário: :{{OLD1968|admonitor|p=49}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia]] * {{predef|Referências}} [[Categoria:!Predefinição para referências (Latim)]] </noinclude> tuk4k0ryx8baipb6nrbfychmbcan73k 3256949 3256946 2026-03-29T14:18:50Z ~2026-19326-96 101322 3256949 wikitext text/x-wiki <includeonly>“{{{1|{{PAGENAME}}}}}”, no ''{{w|Oxford Latin Dictionary}}''. Oxford: Clarendon Press, 1968.{{#if:{{{p|}}}|&nbsp;[https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968/page/{{{p}}}/mode/1up p. {{{p}}}]|}}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes o ''[https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968 Oxford Latin Dictionary]'' como referência consultada. == Como usar == Apenas informe a página: <code><nowiki>{{OLD1968|p=49}}</nowiki></code>. === Parâmetros === ;<code>1</code> :palavra consultada (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;<code>p</code> :página do dicionário consultada (obrigatório) === Exemplos === Faça :<code><nowiki>{{OLD1968|admonitor|p=49}}</nowiki></code> para referenciar a palavra ''admonitor'' (na página 49): :{{OLD1968|admonitor|p=49}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia]] * {{predef|Referências}} [[Categoria:!Predefinição para referências (Latim)]] </noinclude> 7acbzwmgmci420phzol25nf5loefggd 3256964 3256949 2026-03-29T19:19:21Z ~2026-19326-96 101322 3256964 wikitext text/x-wiki <includeonly>“{{{1|{{PAGENAME}}}}}”, no ''{{w|Oxford Latin Dictionary}}''. Oxford: Clarendon Press, 1968.{{#if:{{{p|}}}|&nbsp;[{{{url|https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968/page/{{{p}}}/mode/1up}}} p. {{{p}}}]|}}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes o ''[https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968 Oxford Latin Dictionary]'', 1968, como referência consultada. == Como usar == Apenas informe a página: <code><nowiki>{{OLD1968|p=49}}</nowiki></code>. === Parâmetros === ;<code>1</code> :palavra consultada (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;<code>p</code> :página do dicionário consultada (obrigatório) === Exemplos === Faça :<code><nowiki>{{OLD1968|admonitor|p=49}}</nowiki></code> para referenciar a palavra ''admonitor'' (na página 49): :{{OLD1968|admonitor|p=49}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia]] * {{predef|Referências}} [[Categoria:!Predefinição para referências (Latim)]] </noinclude> kn75hq9lyhvito2x5gpsc666eytf7zo 0 699103 3256951 2026-03-29T15:51:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|con|for|ta|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desconfortável #: ''«O silêncio na sala tornou-se desconfortavelmente longo após a pergunta polémica.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|incòmodament}} * {{trad|es|incómodamente}} * {{trad|fr|inconfortablement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|incomodamente}} * {{trad|en|uncomfort... 3256951 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|con|for|ta|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desconfortável #: ''«O silêncio na sala tornou-se desconfortavelmente longo após a pergunta polémica.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|incòmodament}} * {{trad|es|incómodamente}} * {{trad|fr|inconfortablement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|incomodamente}} * {{trad|en|uncomfortably}} * {{trad|it|scomodamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desconfortável|-mente|id=pt}} n9rl9gsgfnz1tn28ccoiylxkzr2qrnn 0 699104 3256954 2026-03-29T17:21:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ins|tan|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo instante #: ''«O guia avisou instantemente o grupo sobre os perigos daquela trilha na montanha.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|instamment}} * {{trad|en|instantly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|instantemente}} * {{trad|oc|instantament}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção... 3256954 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ins|tan|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo instante #: ''«O guia avisou instantemente o grupo sobre os perigos daquela trilha na montanha.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|instamment}} * {{trad|en|instantly}} {{tradmeio}} * {{trad|it|instantemente}} * {{trad|oc|instantament}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|instante|-mente|id=pt}} lbwlw2gpd9yp80yxmf1xtilog9b850o 10 699105 3256959 2026-03-29T18:38:54Z ~2026-19326-96 101322 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>“{{{1|{{PAGENAME}}}}}”, no {{Citar livro |sobrenome=Latham |nome=R. E. |autorlink=en:R. E. Latham |coautor= |título=Revised Medieval Latin Word List |subtítulo=from British and Irish Sources |idioma=inglês |edição=1965, 1ª |local=London |editora=Oxford University Press |editor= |ano=1983 |páginas=535 |volumes= |página={{{p|}}} |volume= |coleção= |isbn=0197258913 |issn= |oclc= |i... 3256959 wikitext text/x-wiki <includeonly>“{{{1|{{PAGENAME}}}}}”, no {{Citar livro |sobrenome=Latham |nome=R. E. |autorlink=en:R. E. Latham |coautor= |título=Revised Medieval Latin Word List |subtítulo=from British and Irish Sources |idioma=inglês |edição=1965, 1ª |local=London |editora=Oxford University Press |editor= |ano=1983 |páginas=535 |volumes= |página={{{p|}}} |volume= |coleção= |isbn=0197258913 |issn= |oclc= |id= |notas=3ª reimpressão |url={{{url|https://archive.org/details/latham-r.-medieval-latin-word-list/page/n{{#expr:11+trunc(({{{p|0}}}/2))+1}}/mode/1up}}} |seção= |url_seção= |ref= }}</includeonly><noinclude> {{Documentação}} </noinclude> l28yktrpzsqqecptru4bel7mu0jq59c 3256963 3256959 2026-03-29T19:08:36Z ~2026-19326-96 101322 3256963 wikitext text/x-wiki <includeonly>“{{{1|{{PAGENAME}}}}}”, no {{Citar livro |sobrenome=Latham |nome=R. E. |autorlink=en:R. E. Latham |coautor= |título=Revised Medieval Latin Word List |subtítulo=from British and Irish Sources |idioma=inglês |edição=1965, 1ª |local=London |editora=Oxford University Press |editor= |ano=1983 |páginas=535 |volumes= |página={{{p|}}} |volume= |coleção= |isbn=0197258913 |issn= |oclc= |id= |notas=3ª reimpressão |url={{{url|https://archive.org/details/latham-r.-medieval-latin-word-list/page/n{{#expr:11+trunc(({{{p|0}}}/2))+1}}/mode/1up}}} |seção= |url_seção= |ref= }}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes o ''[https://archive.org/details/latham-r.-medieval-latin-word-list Revised Medieval Latin Word List]'' (RMLWL), de {{w|en:R. E. Latham|Ronald Edward Latham}}, como referência consultada. == Como usar == Apenas informe a página: <code><nowiki>{{MLWL|p=65}}</nowiki></code>. === Parâmetros === ;<code>1</code> :palavra consultada (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;<code>p</code> :página do RMLWL consultada (obrigatório) === Exemplos === Faça :<code><nowiki>{{MLWL|camera|p=65}}</nowiki></code> para referenciar a palavra ''camera'' (na página 65): :{{MLWL|camera|p=65}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia]] * {{predef|Referências}} * {{predef|OLD1968}} [[Categoria:!Predefinição para referências (Latim)]] </noinclude> ko3111sgqrlhm9ih1scp0vngzjb8j6i 0 699106 3256967 2026-03-29T20:22:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ra|di|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo radial #: ''«As avenidas da cidade projetada ramificam-se radialmente a partir da praça principal.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|radialmente}} * {{trad|et|radiaalselt}} * {{trad|fr|radialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|radially}} * {{trad|it|radialmente}} * {{trad|pl|radialnie}} {{t... 3256967 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ra|di|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo radial #: ''«As avenidas da cidade projetada ramificam-se radialmente a partir da praça principal.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|radialmente}} * {{trad|et|radiaalselt}} * {{trad|fr|radialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|radially}} * {{trad|it|radialmente}} * {{trad|pl|radialnie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|radial|-mente|id=pt}} thcdxb3gqrvzmmm9dm7shqzhr72t1bo 2 699107 3256971 2026-03-29T22:28:22Z Hist2324 99963 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: Main account (Portuguese Wikipedia): [https://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio(a)_Discuss%C3%A3o:Hist2324 Hist2324] 3256971 wikitext text/x-wiki Main account (Portuguese Wikipedia): [https://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio(a)_Discuss%C3%A3o:Hist2324 Hist2324] grzzd48pvekr7xptk7m2k98y0y3adom 3256972 3256971 2026-03-29T22:32:51Z Hist2324 99963 3256972 wikitext text/x-wiki Conta principal (Wikipédia em português): [https://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio(a)_Discuss%C3%A3o:Hist2324 Hist2324] 0y7ybu7qvp69ceex0zft7v3ehsc3zl5 10 699108 3256973 2026-03-29T23:51:06Z ~2026-19326-96 101322 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>“{{{1|{{PAGENAME}}}}}”, in {{Citar livro |sobrenome=Torrinha |nome=Fernando |autorlink= |coautor= |título=Dicionário Latino-Português |subtítulo= |idioma= |edição=2ª |local=Porto |editora=Gráficas Reunidas |editor= |ano=1942 |páginas=947 |volumes= |página= |volume= |coleção= |isbn= |issn= |oclc= |id= |notas= |url= |seção= |url_seção= |ref= }}{{#if:{{{p|}}}|&nbsp;[{{{url|ht... 3256973 wikitext text/x-wiki <includeonly>“{{{1|{{PAGENAME}}}}}”, in {{Citar livro |sobrenome=Torrinha |nome=Fernando |autorlink= |coautor= |título=Dicionário Latino-Português |subtítulo= |idioma= |edição=2ª |local=Porto |editora=Gráficas Reunidas |editor= |ano=1942 |páginas=947 |volumes= |página= |volume= |coleção= |isbn= |issn= |oclc= |id= |notas= |url= |seção= |url_seção= |ref= }}{{#if:{{{p|}}}|&nbsp;[{{{url|https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942/page/n{{#expr:4+trunc(({{{p|0}}}/2))+1}}/mode/1up}}} p. {{{p}}}]|}}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes o ''[https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942 Dicionário Latino-Português]'', de Fernando Torrinha, como referência consultada. == Como usar == Apenas informe a página: <code><nowiki>{{TRRNHLATPOR1942|p=333}}</nowiki></code>. === Parâmetros === ;<code>1</code> :palavra consultada (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;<code>p</code> :página do dicionário consultada (obrigatório, se quiser o número da página, com um ligame, acrescentado à ref.) === Exemplos === Faça :<code><nowiki>{{TRRNHLATPOR1942|ferula|p=333}}</nowiki></code> para referenciar a palavra ''ferula'' (na página 333): :{{TRRNHLATPOR1942|ferula|p=333}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia]] * {{predef|Referências}} * {{predef|OLD1968}} * {{predef|MLWL}} [[Categoria:!Predefinição para referências (Latim)]] </noinclude> hwlg3syqzcjtxlv145wz0sihy47jjjc 10 699109 3256983 2026-03-30T01:59:10Z ~2026-19326-96 101322 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>{{#if:{{{p|}}}|“[{{{url|https://archive.org/details/porto-editora-dicionario-latim-portugues-2a-ed./page/n{{{p}}}/mode/1up}}} {{{1|{{PAGENAME}}}}}]”|“{{{1|{{PAGENAME}}}}}”}}, in {{Citar livro |sobrenome= |nome= |autorlink= |coautor= |título=Dicionário de Latim-Português |subtítulo= |idioma= |edição=2ª |local=Porto |editora=Porto Editora |editor= |ano=2001 |páginas=712 |volumes=... 3256983 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{p|}}}|“[{{{url|https://archive.org/details/porto-editora-dicionario-latim-portugues-2a-ed./page/n{{{p}}}/mode/1up}}} {{{1|{{PAGENAME}}}}}]”|“{{{1|{{PAGENAME}}}}}”}}, in {{Citar livro |sobrenome= |nome= |autorlink= |coautor= |título=Dicionário de Latim-Português |subtítulo= |idioma= |edição=2ª |local=Porto |editora=Porto Editora |editor= |ano=2001 |páginas=712 |volumes= |página= |volume= |coleção= |isbn= |issn= |oclc= |id= |notas= |url= |seção= |url_seção= |ref= }}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes o ''[https://archive.org/details/porto-editora-dicionario-latim-portugues-2a-ed. Dicionário de Latim-Português]'' da Porto Editora, 2ª edição (2001), como referência consultada. == Como usar == Apenas informe a página: <code><nowiki>{{PortoLATPOR|p=483}}</nowiki></code>. === Parâmetros === ;<code>1</code> :palavra consultada (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;<code>p</code> :página do dicionário consultada (obrigatório, se quiser o número da página, com um ligame, acrescentado à ref.) === Exemplos === Faça :<code><nowiki>{{PortoLATPOR|pavidum|p=483}}</nowiki></code> para referenciar a palavra ''pavidum'' (na página 483): :{{PortoLATPOR|pavidum|p=483}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia]] * {{predef|Referências}} * {{predef|OLD1968}} * {{predef|MLWL}} * {{predef|TRRNHLATPOR1942}} [[Categoria:!Predefinição para referências (Latim)]] </noinclude> 8o8mzz8okrj73rq2ulquriqrizho6m4 3256985 3256983 2026-03-30T02:03:24Z ~2026-19326-96 101322 3256985 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{p|}}}|“[{{{url|https://archive.org/details/porto-editora-dicionario-latim-portugues-2a-ed./page/n{{{p}}}/mode/1up}}} {{{1|{{PAGENAME}}}}}]”|“{{{1|{{PAGENAME}}}}}”}}, in {{Citar livro |sobrenome= |nome= |autorlink= |coautor= |título=Dicionário de Latim-Português |subtítulo= |idioma= |edição=2ª |local=Porto |editora=Porto Editora |editor= |ano=2001 |páginas=712 |volumes= |página= |volume= |coleção= |isbn= |issn= |oclc= |id= |notas= |url= |seção= |url_seção= |ref= }}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes o ''[https://archive.org/details/porto-editora-dicionario-latim-portugues-2a-ed. Dicionário de Latim-Português]'' da Porto Editora, 2ª edição (2001), como referência consultada. == Como usar == Apenas informe a página: <code><nowiki>{{PortoLATPOR|p=483}}</nowiki></code>. === Parâmetros === ;<code>1</code> :palavra consultada (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;<code>p</code> :página do dicionário consultada (obrigatório, se quiser um ligame acrescentado à ref.) === Exemplos === Faça :<code><nowiki>{{PortoLATPOR|pavidum|p=483}}</nowiki></code> para referenciar a palavra ''pavidum'' (na página 483): :{{PortoLATPOR|pavidum|p=483}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia]] * {{predef|Referências}} * {{predef|OLD1968}} * {{predef|MLWL}} * {{predef|TRRNHLATPOR1942}} [[Categoria:!Predefinição para referências (Latim)]] </noinclude> ixv1b6108eb9kef3zk20ia4al6cd4ms 0 699110 3256989 2026-03-30T09:28:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|fi|ci|en|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo proficiente #: ''«Após anos de estudo no estrangeiro, ele consegue agora comunicar proficientemente em quatro línguas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hábilmente}} * {{trad|fr|compétemment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|proficiently}} * {{trad|it|competentemente}} {{tradfim}} ==... 3256989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|fi|ci|en|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo proficiente #: ''«Após anos de estudo no estrangeiro, ele consegue agora comunicar proficientemente em quatro línguas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hábilmente}} * {{trad|fr|compétemment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|proficiently}} * {{trad|it|competentemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|proficiente|-mente|id=pt}} sewqf85uzz3ui57kyd4iibdjexgm9jd 2 699111 3256994 2026-03-30T10:54:40Z ValJor 1358 Criando a página 3256994 wikitext text/x-wiki Em março de 2026 eu li um ótimo livro chamado '''Notes on being a man''' do comunicador americano Scott Galloway. Esta página é uma lista de algumas das frases mais interessantes ou controversas do livro. {|style="margin-left:0.5em; background:#ffffff; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #888; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" title="Descrições de mudanças" | style="background-color: #99B8FF;" | '''Página''' | style="background-color: #99B8FF;" | '''Trecho''' |- | rowspan = 2 | 4 | Here is a terrifying stat: 45 percent of men ages eighteen to twenty-five have never approached a woman in person. And without the guardrails of a relationship, young men behave as if they have... no guardrails. |- | There is no such thing as "toxic masculinity" - that's the emperor of all oxymorons. There's cruelty, criminality, bullying, predation, and abuse of power. If you are guilty of any of these things, or conflate being male with coarseness and savagery, you're not masculine; you're anti-masculine. |- | 5 | I've often said history's greatest innovation isn't the semiconductor or the iPhone; it's the American middle class. |- | 6 | Female advancement in the past three decades is stunning. No one should want to slow the arrow of this trajectory. [...] But empathy isn't a zero-sum game - it should be inclusive, not some ''Hunger Games'' competition for dwindling resources. |- | 6 | There is nothing more dangerous than a lonely, broke young man. It's a malevolent force in any society, and a truly terrifying one in a society addicted to social media and awash in guns and loutishness. |- | 7 | Being rich makes you rich; it doesn't make you a better man. |- | 10 | Your job, if you become a father, it to create surplus value as measured by being a better dad than your dad was to you. |- | 13 | America is about watering as many plants as possible, not attempting to determine which seeds will become redwoods. |- | 15/16 | Boys and men are so used to being in the driver's seat, gunning the engine and flicking the lights, they forget they're driving. |- | 16 | Does T [testosterone] hijack boys' brains, compelling an interest in sharks, dinosaurs, trains, construction equipment, and weaponry, or are brains more like whiteboards that fall prey to culturally imposed blue and pink color schemes? |- | 17 | Across cultures, boys roughhouse, hit each other, break windows, and turn expensive things into less valuable things. |- | 20 | Being a good dad means being good to the mother of your children. |- | 24 | People believe fidelity is correlated to morality. Maybe. My experience is it's inversely correlated to opportunity. |- | 43 | We parents believe we can engineer our kids, but we're more like shepherds. We choose where our children graze, what foods they eat, and where they sleep. We can angle them in the right direction. Our godlike power and impact end there. |- | 47 | In high school, the chances of me procreating were the same as me becoming fourth in line to the British throne. |- | 54 | The goal, it seems to me, is to plant as much soil and as many nutrients around as many seeds as possible, as opposed to force-watering a few already half-ripened super-seeds and tending them in a hydroponic bubble, and good luck to all the others who are left untended to dry, wilt, turn to powder, and blow away. |- | 65 | So much about who we are and the lives we get to live is a function of where and when we are born, out of our control. |- | 72 | The world is not yours for the taking, but for the trying. The ratio of time you spend sweating to watch others sweat is a forward-looking indicator of your success. |- | 77 | It's why, for young people, an early job is as much about socialization as it is about cash. [...] Few things build a young person's self-respect, sense of purpose, and willingness to buy into society more than their first paycheck. |- | 79 | Life in the United States isn't a meritocracy or even close. Yes, individuals have agency - but some individuals have more than others. |- | 80 | Finally, service jobs are early training for delivering surplus value. [...] For young men especially, it's a rehearsal for learning how to be in the service of others. |- | 85 | For thirty-five years, most of my waking hours, efforts, skills, and even relationships have been focused on work. Is that dysfunctional, or American? The answer is yes. |- | 91 | Plan all you want, but the random opportunism of life often derails those plans or sparks new ones. |- | 95 | There's no such thing as balance, only trade-offs. You can have it all, just not at the same time. |- | 98 | You should strive never to be at home. Home is for seven hours of sleep and recharging your tech, that's it. The amount of time you spend at home is inversely correlated to your success, professionally and romantically. |- | 116 | Obese people shouldn't be shamed or bullied, but neither should empathy become enablement. |- | 117 | The axis of evil isn't Iran, Iraq, and North Korea - it's the American industrial food, medical, and pharmaceutical complexes. |- | 124 | Fitness sends a signal that you can show up, are disciplined and committed, and take pride in who you are; i.e., the same attributes that make a man successful professionally and personally as a partner and a father. |- | 129 | The key, the skill, the talent, the mastery, the ninja artisanship no one teaches, is that the greatest, most specific skill a young man can develop is his willingness to endure rejection. |- | 147 | Whenever you feel low, defeated, or frustrated, the best solution is taking action. Believing you're a victim does nothing but destroy agency and make you less likely to take action. |- | 152 | Ignore cultural messages telling you that being emotional means you can't cut it. Compliment your friends. Tell them how much you value what they bring to your life. |- | 168 | A man uses his innate assertiveness to help other people in need... assertively. Show up. Don't ask what you can do - just do it. |- | 177 | Without women around, young men, especially those under the age of twenty-five, are prone to making remarkably bad decisions. |- | 178 | Boys and men need guardrails more than girls and women do. Best is a romantic relationship. |- | 179 | Don't be a predator or act creepy, and instead act with integrity and make sure she always feel safe. |- | 181 | The most efficient way of communicating intellect without boring a woman to death by lecturing her on Keynesian theory or the history of NASA is with humor. |- | 189 | Good partners protect you from others; great partners protect you from yourself. |- | 195 | The zillion-dollar skill for young men isn't getting a woman to agree to have coffee; it's about putting yourself in situations where you ask a woman out, she says no, and you realize you're just fine. |- | 208 | Having kids is the best thing you can do that will ruin your life. |- | 212 | Find as many moments of engagement with your kids as you can. Your real purpose is just to love them. |- | 221 | An atheist, I've convinced myself that I experience time as more finite than most, since I'm convinced the last time I look my loved ones in the eyes I will know our relationship is over - we won't be reunited. |- | rowspan = 2 | 225 | If you go around feeling unhappy, pissed off, and vengeful, this isn't healthy. Worse, it prevents you from becoming a man. |- | The transition from boyhood to manhood and fatherhood means recognizing that it's your job to add more value than you take, across every dimension. |- | 230 | Quality time is a concept made up by a bunch of frazzled men who weren't spending enough time with their kids and decided "quality time" compensated for their invisibility. It doesn't. |- | 234 | What makes us human is not just opposable thumbs but also our ability to cooperate. |- | 240 | Inside all of us is the fear we'll end up alone, friendless, and broke. This fear is more present in women, especially the last. |- | 243 | If a new water pitcher arrives at the dinner table, don't fill your glass first. Fill or refill the empty glasses before yours. This one is about you no longer being in a high chair, wearing a bib. |- | rowspan = 2 | 253 | Seneca believed religion was regarded by the poor as true, the wise as false, and the powerful as useful. |- | The absence of preordained truths fosters a relentless pursuit of knowledge, a deeper appreciation for the wonders of the universe, and a profound respect for the inherent value of all living beings. |} rxk9n41au0bsrmgp9x8ycctl52h9j37 0 699112 3256997 2026-03-30T10:59:48Z André Koehne 951 c 3256997 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Glossina-morsitans.jpg|miniaturadaimagem|Uma mosca tsé-tsé (''Glossina morsitans'')]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=tsé-tsé|p=tsé-tsés}} '''tsé-tsé''', {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Inseto}} nome comum a espécies de moscas hematófagas do {{PEPB|género|gênero|inline=1}} ''Glossina'', nativas da região subsaariana da África (do lago Chade e do Senegal, ao oeste, até o lago Vitória, ao leste), caracterizada por uma probóscide diferente das moscas comuns, e reconhecíveis por em repouso manter as asas sobre o abdome, sendo responsável pela transmissão de vetores (tripanossomas) causadores da [[doença do sono]] (humana) e [[nagana]] (animal), no primeiro caso provocando graves efeitos neurológicos com alto índice de fatalidade se tratada tardiamente ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[cecé]] {{escopo2|Portugal}} * [[mosca-de-elefante]] * [[mosca-piroga]] * [[mosca tsé-tsé]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Tsetsefliegen}} * {{trad|zh|采采蠅|t=cǎicǎiyíng}} * {{trad|fi|tsetsekärpänen}} * {{trad|fr|mouche tsé-tsé|tsé-tsé}} {{tradmeio}} * {{trad|en|tsetse|tsetze|tzetse|tzetze}} * {{trad|pl|tsetse}} * {{trad|ru|цеце́|t=cecé}} * {{trad|tr|çeçe}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tn|tsêtsê|pt|ponto=não}} ("mosca"), pelo {{etm|en|pt}} ''tsetse''. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /ˌtsɛˈtsɛ/ * AFI: /ˌθsɛˈθsɛ/ {{escopo2|Maputo|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[tripanossoma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[zoonose]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|tsé-tsé}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Glossina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Glossina}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] tiwcki1ih3co19ly9rzbbjma7clrwp0 0 699113 3257000 2026-03-30T11:07:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tal|qual|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # da mesma maneira; exatamente assim; [[igualmente]] #: ''«O documento foi reproduzido talqualmente constava no arquivo original da instituição.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tal|qual|-mente|id=pt}} 3257000 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tal|qual|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # da mesma maneira; exatamente assim; [[igualmente]] #: ''«O documento foi reproduzido talqualmente constava no arquivo original da instituição.»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tal|qual|-mente|id=pt}} cp4qnsdqlycrcele72rhzw5qgvq63h0