Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1631 3257274 3226279 2026-03-31T20:18:13Z P3r3ira2.tuamae 101343 adição se conteúdo 3257274 wikitext text/x-wiki VÁCUO: Situação em que não há resposta, nem sinal de vida — geralmente acontece quando uma “foca” recebe uma mensagem no Gmail e decide ignorar completamente, como se tivesse desaparecido do Instagram e do próprio universo. HISTÓRIA: Era uma vez um investigador chamado Gmail que decidiu estudar um fenómeno estranho: pessoas que simplesmente não respondiam. Um dia, ele enviou uma mensagem a uma pessoa conhecida como “a foca”. A mensagem foi vista… mas nunca respondida. Gmail repetiu a experiência várias vezes e o resultado foi sempre o mesmo: silêncio absoluto. Foi então que ele fez a sua grande descoberta: o “vácuo” — aquele estado misterioso em que falas com alguém e a resposta simplesmente desaparece, como se nunca fosse existir. ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=vácuo|mp=vácuos|fs=vácua|fp=vácuas}} {{proparoxítona aparente|vá|cu|o}} # [[vazio]] ===Termos derivados=== * [[vacuidade]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=vácuo|mp=vácuos}} {{proparoxítona aparente|vá|cu|o}}, {{gramática|m}} # [[espaço]] no qual não há [[matéria]] #* ''A busca por novas tecnologias levou a empresa à China, de onde trouxe um sistema de aquecimento solar a '''vácuo''' novo no mercado brasileiro.'' {{OESP|2008|junho|04}} ===Termos derivados=== * [[alto vácuo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Vakuum}} * {{trad|ar|فراغ}} * {{trad|an|bueito}} * {{trad|nds|vakuum}} * {{trad|bs|vakuum}} * {{trad|bg|вакуум}} * {{trad|kn|ನಿರ್ವಾತ}} * {{trad|yue|真空}} * {{trad|ca|buit}} * {{trad|kk|вакуум}} * {{trad|cs|vakuum}} * {{trad|zh|真空}} * {{trad|ko|진공}} * {{trad|hr|vakuum}} * {{trad|da|vakuum}} * {{trad|sk|vákuum}} * {{trad|sl|vakuum}} * {{trad|es|vacío}} * {{trad|eo|vakuo}} * {{trad|et|vaakum}} * {{trad|fi|tyhjiö}} * {{trad|fr|vacuum|vide}} * {{trad|gl|baleiro}} * {{trad|el|κενό}} * {{trad|he|ריק}} * {{trad|hi|निर्वात}} * {{trad|nl|vacuüm}} * {{trad|hu|vákuum}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|וואקיום}} * {{trad|en|vacuum}} * {{trad|is|lofttæmi}} * {{trad|it|vuoto}} * {{t|ja|真空||shinkū}} * {{trad|lv|vakuums}} * {{trad|li|vacuüm}} * {{trad|lt|vakuumas}} * {{trad|ms|hampagas}} * {{trad|nb|vakuum}} * {{trad|nn|vakuum}} * {{trad|om|vacuum}} * {{trad|fa|خلأ}} * {{trad|pl|próżnia}} * {{trad|qu|ch'usaq p'ulin}} * {{trad|ro|vid}} * {{trad|ru|вакуум}} * {{trad|sr|вакуум}} * {{trad|sv|vakuum}} * {{trad|su|rohangan hapa}} * {{trad|th|สุญญากาศ}} * {{trad|tr|boşluk}} * {{trad|tt|vakuum}} * {{trad|uk|вакуум}} * {{trad|ug|ۋاكۇئۇم}} * {{trad|wo|féex}} * {{trad|ur|فراغ}} * {{trad|vi|chân không}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vacuus|pt|ponto=não}}, derivado do verbo {{etimo|la|vaco}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * AFI: /ˈva.kwu/ * X-SAMPA: /"va.kwu/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|vácuo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|vácuo|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acouv --> # [[cavou]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9e0lxcrx6rcg91ym2wvo6da90juuebi 3257275 3257274 2026-03-31T20:21:43Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/P3r3ira2.tuamae|P3r3ira2.tuamae]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] 3226279 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=vácuo|mp=vácuos|fs=vácua|fp=vácuas}} {{proparoxítona aparente|vá|cu|o}} # [[vazio]] ===Termos derivados=== * [[vacuidade]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=vácuo|mp=vácuos}} {{proparoxítona aparente|vá|cu|o}}, {{gramática|m}} # [[espaço]] no qual não há [[matéria]] #* ''A busca por novas tecnologias levou a empresa à China, de onde trouxe um sistema de aquecimento solar a '''vácuo''' novo no mercado brasileiro.'' {{OESP|2008|junho|04}} ===Termos derivados=== * [[alto vácuo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Vakuum}} * {{trad|ar|فراغ}} * {{trad|an|bueito}} * {{trad|nds|vakuum}} * {{trad|bs|vakuum}} * {{trad|bg|вакуум}} * {{trad|kn|ನಿರ್ವಾತ}} * {{trad|yue|真空}} * {{trad|ca|buit}} * {{trad|kk|вакуум}} * {{trad|cs|vakuum}} * {{trad|zh|真空}} * {{trad|ko|진공}} * {{trad|hr|vakuum}} * {{trad|da|vakuum}} * {{trad|sk|vákuum}} * {{trad|sl|vakuum}} * {{trad|es|vacío}} * {{trad|eo|vakuo}} * {{trad|et|vaakum}} * {{trad|fi|tyhjiö}} * {{trad|fr|vacuum|vide}} * {{trad|gl|baleiro}} * {{trad|el|κενό}} * {{trad|he|ריק}} * {{trad|hi|निर्वात}} * {{trad|nl|vacuüm}} * {{trad|hu|vákuum}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|וואקיום}} * {{trad|en|vacuum}} * {{trad|is|lofttæmi}} * {{trad|it|vuoto}} * {{t|ja|真空||shinkū}} * {{trad|lv|vakuums}} * {{trad|li|vacuüm}} * {{trad|lt|vakuumas}} * {{trad|ms|hampagas}} * {{trad|nb|vakuum}} * {{trad|nn|vakuum}} * {{trad|om|vacuum}} * {{trad|fa|خلأ}} * {{trad|pl|próżnia}} * {{trad|qu|ch'usaq p'ulin}} * {{trad|ro|vid}} * {{trad|ru|вакуум}} * {{trad|sr|вакуум}} * {{trad|sv|vakuum}} * {{trad|su|rohangan hapa}} * {{trad|th|สุญญากาศ}} * {{trad|tr|boşluk}} * {{trad|tt|vakuum}} * {{trad|uk|вакуум}} * {{trad|ug|ۋاكۇئۇم}} * {{trad|wo|féex}} * {{trad|ur|فراغ}} * {{trad|vi|chân không}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vacuus|pt|ponto=não}}, derivado do verbo {{etimo|la|vaco}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * AFI: /ˈva.kwu/ * X-SAMPA: /"va.kwu/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|vácuo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|vácuo|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acouv --> # [[cavou]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0wkdtwhcbe9nq7mk0fp3ohagb7pziog 3257276 3257275 2026-03-31T20:23:40Z ~2026-19913-90 101344 adição 3257276 wikitext text/x-wiki Vácuo: Situação em que não há resposta, nem sinal de vida — geralmente acontece quando uma “foca” recebe uma mensagem no Gmail e decide ignorar completamente, como se tivesse desaparecido do Instagram e do próprio universo. HISTÓRIA: Era uma vez um investigador chamado Gmail que decidiu estudar um fenómeno estranho: pessoas que simplesmente não respondiam. Um dia, ele enviou uma mensagem a uma pessoa conhecida como “a foca”. A mensagem foi vista… mas nunca respondida. Gmail repetiu a experiência várias vezes e o resultado foi sempre o mesmo: silêncio absoluto. Foi então que ele fez a sua grande descoberta: o “vácuo” — aquele estado misterioso em que falas com alguém e a resposta simplesmente desaparece, como se nunca fosse existir. ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=vácuo|mp=vácuos|fs=vácua|fp=vácuas}} {{proparoxítona aparente|vá|cu|o}} # [[vazio]] ===Termos derivados=== * [[vacuidade]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=vácuo|mp=vácuos}} {{proparoxítona aparente|vá|cu|o}}, {{gramática|m}} # [[espaço]] no qual não há [[matéria]] #* ''A busca por novas tecnologias levou a empresa à China, de onde trouxe um sistema de aquecimento solar a '''vácuo''' novo no mercado brasileiro.'' {{OESP|2008|junho|04}} ===Termos derivados=== * [[alto vácuo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Vakuum}} * {{trad|ar|فراغ}} * {{trad|an|bueito}} * {{trad|nds|vakuum}} * {{trad|bs|vakuum}} * {{trad|bg|вакуум}} * {{trad|kn|ನಿರ್ವಾತ}} * {{trad|yue|真空}} * {{trad|ca|buit}} * {{trad|kk|вакуум}} * {{trad|cs|vakuum}} * {{trad|zh|真空}} * {{trad|ko|진공}} * {{trad|hr|vakuum}} * {{trad|da|vakuum}} * {{trad|sk|vákuum}} * {{trad|sl|vakuum}} * {{trad|es|vacío}} * {{trad|eo|vakuo}} * {{trad|et|vaakum}} * {{trad|fi|tyhjiö}} * {{trad|fr|vacuum|vide}} * {{trad|gl|baleiro}} * {{trad|el|κενό}} * {{trad|he|ריק}} * {{trad|hi|निर्वात}} * {{trad|nl|vacuüm}} * {{trad|hu|vákuum}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|וואקיום}} * {{trad|en|vacuum}} * {{trad|is|lofttæmi}} * {{trad|it|vuoto}} * {{t|ja|真空||shinkū}} * {{trad|lv|vakuums}} * {{trad|li|vacuüm}} * {{trad|lt|vakuumas}} * {{trad|ms|hampagas}} * {{trad|nb|vakuum}} * {{trad|nn|vakuum}} * {{trad|om|vacuum}} * {{trad|fa|خلأ}} * {{trad|pl|próżnia}} * {{trad|qu|ch'usaq p'ulin}} * {{trad|ro|vid}} * {{trad|ru|вакуум}} * {{trad|sr|вакуум}} * {{trad|sv|vakuum}} * {{trad|su|rohangan hapa}} * {{trad|th|สุญญากาศ}} * {{trad|tr|boşluk}} * {{trad|tt|vakuum}} * {{trad|uk|вакуум}} * {{trad|ug|ۋاكۇئۇم}} * {{trad|wo|féex}} * {{trad|ur|فراغ}} * {{trad|vi|chân không}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vacuus|pt|ponto=não}}, derivado do verbo {{etimo|la|vaco}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * AFI: /ˈva.kwu/ * X-SAMPA: /"va.kwu/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|vácuo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|vácuo|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acouv --> # [[cavou]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] sjwpjui7yetdgl4r84dmydvx6mow5p5 3257277 3257276 2026-03-31T20:24:45Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-19913-90|~2026-19913-90]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] 3226279 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=vácuo|mp=vácuos|fs=vácua|fp=vácuas}} {{proparoxítona aparente|vá|cu|o}} # [[vazio]] ===Termos derivados=== * [[vacuidade]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=vácuo|mp=vácuos}} {{proparoxítona aparente|vá|cu|o}}, {{gramática|m}} # [[espaço]] no qual não há [[matéria]] #* ''A busca por novas tecnologias levou a empresa à China, de onde trouxe um sistema de aquecimento solar a '''vácuo''' novo no mercado brasileiro.'' {{OESP|2008|junho|04}} ===Termos derivados=== * [[alto vácuo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Vakuum}} * {{trad|ar|فراغ}} * {{trad|an|bueito}} * {{trad|nds|vakuum}} * {{trad|bs|vakuum}} * {{trad|bg|вакуум}} * {{trad|kn|ನಿರ್ವಾತ}} * {{trad|yue|真空}} * {{trad|ca|buit}} * {{trad|kk|вакуум}} * {{trad|cs|vakuum}} * {{trad|zh|真空}} * {{trad|ko|진공}} * {{trad|hr|vakuum}} * {{trad|da|vakuum}} * {{trad|sk|vákuum}} * {{trad|sl|vakuum}} * {{trad|es|vacío}} * {{trad|eo|vakuo}} * {{trad|et|vaakum}} * {{trad|fi|tyhjiö}} * {{trad|fr|vacuum|vide}} * {{trad|gl|baleiro}} * {{trad|el|κενό}} * {{trad|he|ריק}} * {{trad|hi|निर्वात}} * {{trad|nl|vacuüm}} * {{trad|hu|vákuum}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|וואקיום}} * {{trad|en|vacuum}} * {{trad|is|lofttæmi}} * {{trad|it|vuoto}} * {{t|ja|真空||shinkū}} * {{trad|lv|vakuums}} * {{trad|li|vacuüm}} * {{trad|lt|vakuumas}} * {{trad|ms|hampagas}} * {{trad|nb|vakuum}} * {{trad|nn|vakuum}} * {{trad|om|vacuum}} * {{trad|fa|خلأ}} * {{trad|pl|próżnia}} * {{trad|qu|ch'usaq p'ulin}} * {{trad|ro|vid}} * {{trad|ru|вакуум}} * {{trad|sr|вакуум}} * {{trad|sv|vakuum}} * {{trad|su|rohangan hapa}} * {{trad|th|สุญญากาศ}} * {{trad|tr|boşluk}} * {{trad|tt|vakuum}} * {{trad|uk|вакуум}} * {{trad|ug|ۋاكۇئۇم}} * {{trad|wo|féex}} * {{trad|ur|فراغ}} * {{trad|vi|chân không}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vacuus|pt|ponto=não}}, derivado do verbo {{etimo|la|vaco}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * AFI: /ˈva.kwu/ * X-SAMPA: /"va.kwu/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|vácuo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|vácuo|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: acouv --> # [[cavou]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0wkdtwhcbe9nq7mk0fp3ohagb7pziog 0 7851 3257244 3257160 2026-03-31T14:29:03Z ~2026-19815-51 101337 3257244 wikitext text/x-wiki {{confundir|Terra}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=terra|fp=terras}} {{paroxítona|ter|ra}}, {{gramática|f}} {{datação|século XIII|pt}} # {{escopo|pt|natureza}} [[solo]] [[composto]] formado por [[partícula]]s [[mineral|minerais]] e [[substrato]]s [[orgânico]]s # este mesmo solo usado para o [[cultivo]] #* ''Meu avô, que trabalhava da '''terra''', queria um futuro melhor para seus netos.'' # [[região]], [[lugar]] #* ''Em '''terra''' de cego, quem tem um olho é rei.'' # [[extensão]] [[territorial]] #* ''As '''terras''' de café de São Paulo já foram grande fonte de renda para o estado.'' # [[fazenda]] #* ''Largou a cidade para viver na '''terra'''.'' # [[terreno]] # lugar em que se nasceu ou se vive #* ''Aqui sinto saudade da minha '''terra'''.'' # [[país]] # [[ajuntamento]] de [[moradia]]s, seja na forma de [[cidade]], [[vila]], [[aldeia]] ou qualquer outra # [[poeira]] # os [[habitante]]s do planeta Terra #* ''É impressionante o avanço tecnológico que nossa '''terra''' produz há milênios.'' # os habitantes de determinada localidade # a vida [[mundano|mundana]] #* ''Gostava mesmo dos prazeres da '''terra'''.'' # {{escopo|pt|Eletricidade}} [[fonte]] e [[sorvedouro]] de [[elétron]]s, usado para se conseguir [[potencial]] [[elétrico]] [[zero]] ===Aumentativos=== * [[terrão]] ===Diminutivos=== * [[terrinha]] ===Expressões=== * '''[[assim no céu, como na terra]]''': * '''[[nem tanto ao céu, nem tanto à terra]]''': * '''[[terra rara]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (solo)}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|cod|tujuka}} * {{trad|sl|zemlja}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|nl|aarde}} * {{trad|en|earth|ground}} * {{trad|yua|luʼum}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|土}} * {{trad|mwl|tierra}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} * {{trad|tet|rai}} * {{trad|ur|زمین}} * {{trad|dz|ས}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (lugar)}} * {{trad|sl|dežela}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|en|land}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|De 14 (fonte de potencial elétrico zero)}} * {{trad|en|ground}} * {{trad|pl|masa|ziemia}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|A ser classificado num dos grupos acima}} * {{trad|de|Land}} * {{trad|am|መሬት}} * {{trad|ar|أرض}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|ae|zãm}} * {{trad|av|ракьуца|ракь}} * {{trad|zh|地}} {{tradmeio}} * {{trad|ku|erd}} * {{trad|fr|terre}} * {{trad|fur|tiere}} * {{trad|yo|erùpê}} * {{trad|is|jörð}} * {{trad|tu|yby}} * {{trad|tr|ülke}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|terra|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɛ.Rɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.Ligações|terr-}} * [[abelha-da-terra]] * [[abelha-para-terra]] * [[abutua-da-terra]] * [[açfrão-da-terra]] * [[açafroeira-da-terra]] * [[agrião-da-terra]] * [[alcaçuz-da-terra]] * [[almeirão-da-terra]] * [[ameixa-da-terra]] * [[aveia-da-terra]] * [[avenca-da-terra]] * [[azeitona-da-terra]] * [[banana-da-terra]] * [[bananeira-da-terra]] * [[batata-da-terra]] * [[bérberis-da-terra]] * [[bicho-da-terra]] * [[bruco-de-salvaterra]] * [[cachorrinho-da-terra]] * [[cana-da-terra]] * [[canário-da-terra]] * [[caranguejo-mulato-da-terra]] * [[cardamomo-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cava-terra]] * [[centáurea-da-terra]] * [[chá-da-terra]] * [[champanha-da-terra]] * [[cila-da-terra]] * [[coroa-da-terra]] * [[craveiro-da-terra]] * [[cravo-da-terra]] * [[escaravelho-da-terra]] * [[espadeiro-da-terra]] * [[esparto-da-terra]] * [[espiga-da-terra]] * [[farinha-da-terra]] * [[fava-terra]] * [[fel-da-terra]] * [[filho-da-terra]] * [[finisterra]] * [[fumo-da-terra]] * [[fura-terra]] * [[genciana-da-terra]] * [[gengibre-da-terra]] * [[ginjeira-da-terra]] * [[grama-da-terra]] * [[jataí-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laranja-da-terra]] * [[laranjeira-da-terra]] * [[loiro-da-terra]] * [[louro-da-terra]] * [[macela-da-terra]] * [[mal-da-terra]] * [[mal-de-terra]] {{verTambém.Ligações|papa-terra}} * [[parasita-da-terra]] * [[pau-roxo-da-terra]] * [[pau-terra]] * [[pérola-da-terra]] * [[pimenta-da-terra]] * [[pimenteira-da-terra]] * [[pirâmide-da-terra]] * [[porco-da-terra]] * [[pulga-da-terra]] * [[quina-da-terra]] * [[retroterra]] * [[sagüeiro-da-terra]] * [[sem-terra]] * [[terra-a-terra]] * [[terra roxa]] * [[tortulho-da-terra]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|ter|ra|id=la}}, '''''-ae''''', {{f}} {{1a.decl.la}} # {{ll|chão}}, {{ll|solo}} (o {{ll|lugar}} em que se {{ll|pisar|pt|pisa}}) # o chão {{ll|seco}}, {{ll|árido}}, em oposição ao chão coberto por {{ll|águas}} # o {{ll|composto}} de {{ll|matéria}} mineral e orgânica de que é feito o solo e no qual crescem as plantas # {{ll|área}}, {{ll|local}}, {{ll|região}}, {{ll|território}} # {{escopo2|por extensão}} {{ll|estado}}, {{ll|província}}, {{ll|país}} #* {{tradex|la|Brasilia est '''terra'''|o Brasil é '''um país'''}} # {{escopo2|cosmologia}} a {{ll|Terra}}, o {{ll|mundo}}, o {{ll|universo}} #* {{tradex|la|'''terra''' erat vacua|'''a Terra''' era vazia}} # {{escopo2|por extensão}} as {{ll|nação|pt|nações}}, os {{ll|povo|pt|povos}}, os {{ll|homem|pt|homens}}, o gênero humano ===Declinação=== {{decl.la.s.1.f|terr}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|la}} {{escopo2|arcaico}} ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * Românicas insulares: ** {{desc|sc|terra}} * Românicas balcânicas: ** {{desc|rup|tsarã}} ** Romeno antigo: {{ll|țeară|ro}} *** {{desc|ro|țară}} * Ítalo-dálmatas: ** {{desc|co|terra}} *** {{desc|sdn|tarra}} *** {{desc|sdc|terra}} ** {{desc|dlm|tara|alt=tiara}} ** {{desc|ist|tiera}} ** {{desc|it|terra|alt=tierra}} ** {{desc|itk|טֵירַה|tr=ṭerah}} ** {{desc|nap|terra}} *** {{desc|roa-tara|terre}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} * Reto-românicas: ** {{desc|fur|tiere}} ** {{desc|lld|tera|alt=tiera}} ** {{desc|rm|tiara|alt=terra}} <!-- trata-se de um empréstimo? --> {{verTambém.NovaColuna}} * Galo-itálicas: ** {{desc|egl|tèra}} ** {{desc|lij|tæra|alt=terra}} ** {{desc|lmo|tera}} ** {{desc|pms|tèra}} * Galo-românicas: ** {{desc|frp|tèrra}} ** {{desc|fro|terre}} ** {{desc|ca|terra}} ** {{desc|pro|terra}} *** {{desc|oc|tèrra}} * Ibero-românicas: ** {{desc|an|tierra}} ** {{desc|ast|tierra}} ** {{desc|roa-gpm|terra}} *** {{desc|pt|terra}} *** {{desc|gl|terra}} ** {{desc|osp|tierra}} *** {{desc|lad|tierra}} *** {{desc|es|tierra}} * Empréstimos: ** {{desc|eo|tero|empr=1}} {{verTambém.Fim}} =={{Forma de substantivo|la}}== '''terrā''' # {{ll|ablativo}} singular de '''{{ll|terra|la}}''' =={{etimologia|la}}== :Do {{ll|protoitálico}} ''{{ll|*terzā|itc-pro}}'', do {{ll|protoindo-europeu}} ''{{ll|*ters-eh₂|ine-pro}}'', de ''{{ll|*ters-|ine-pro}}'' («{{ll|árido}}», «{{ll|seco}}»). Cf. {{ll|osco}} ''{{ll|terúm|osc}}'', {{ll|irlandês antigo}} ''{{ll|tir|sga|tīr}}'' («{{ll|território}}»). =={{pronúncia|la}}== {{AFI-la|ˈtɛr.ra|ˈtɛr.ra}} ==Referências== * {{NDLP1927|p=1193}} * {{PortoLATPOR|p=658|}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=866||url=https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942/page/n437/mode/1up}} * {{LEWIS&SHORT|p=1860}} * {{OLD1968|p=1927|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{ll|atterraneus|la|atterrāneus}} * {{ll|conterraneus|la|conterrāneus}} * {{ll|exterraneus|la|exterrāneus}} * {{ll|extorris|la}} * {{ll|mediterraneus|la|mediterrāneus}} * {{ll|mediterreus|la}} * {{ll|terra alba|la}} * {{ll|Terra Australis|la}} * {{ll|terra firma|la}} * {{ll|terra foliata tartari|la}} * {{ll|terra incognita|la}} * {{ll|Terra Nova|la}} * {{ll|terra nullius|la}} * {{ll|terrarius|la|terrārius}} * {{ll|terra salsuginis|la}} * {{ll|terrenus|la|terrēnus}} * {{ll|terrestris|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{ll|terreus|la}} * {{ll|terricola|la}} * {{ll|terrigena|la}} * {{ll|terrigenus|la}} * {{ll|territorium|la|territōrium}} * {{ll|terrosus|la|terrōsus}} * {{ll|terrulentus|la}} * {{ll|terrula|la}} * {{ll|terruncula|la}} * {{ll|sublatio a terra|la|sublātiō a terra}} * {{ll|subterraneus|la|subterrāneus}} * {{ll|subterrenus|la|subterrēnus}} * {{ll|subterreus|la}} * {{ll|terraneola|la|terrāneola}} * {{ll|terrarium|la|terrārium}} * {{ll|territorialis|la|territōriālis}} * {{ll|terrulente|la|terrulentē}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|Terra}} ==Ligações externas== * {{latinitium|id=lsn47897,do505}} * {{latdict}} * {{LatinIsSimple}} * {{onlinelatdic}} [[Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Latim)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=terra|fp=terras}} '''terra''', {{f}} {{datação|1170|roa-gpm}} # {{ll|terra}} #* 1170, Johan Soarez de Paiva, '''LP 001/550''', 6<ref name="LP"/>: #*: ''que o non filhe luz en '''terra''' alhẽa'' ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|João Soares de Paiva|{{smllcps|Paiva}}, Johan Soarez de}}, em cantiga de escárnio (lírica profana galego-portuguesa): [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=13660&idt=5&procura=terra&corpus=lirica LP 001/550]</ref> }} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez}} * {{VPM|id=80532}} ldmpjd0q3pxdtprstnaitadx68wh739 3257252 3257244 2026-03-31T14:54:08Z ~2026-19815-51 101337 3257252 wikitext text/x-wiki {{confundir|Terra}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=terra|fp=terras}} {{paroxítona|ter|ra}}, {{gramática|f}} {{datação|século XIII|pt}} # {{escopo|pt|natureza}} [[solo]] [[composto]] formado por [[partícula]]s [[mineral|minerais]] e [[substrato]]s [[orgânico]]s # este mesmo solo usado para o [[cultivo]] #* ''Meu avô, que trabalhava da '''terra''', queria um futuro melhor para seus netos.'' # [[região]], [[lugar]] #* ''Em '''terra''' de cego, quem tem um olho é rei.'' # [[extensão]] [[territorial]] #* ''As '''terras''' de café de São Paulo já foram grande fonte de renda para o estado.'' # [[fazenda]] #* ''Largou a cidade para viver na '''terra'''.'' # [[terreno]] # lugar em que se nasceu ou se vive #* ''Aqui sinto saudade da minha '''terra'''.'' # [[país]] # [[ajuntamento]] de [[moradia]]s, seja na forma de [[cidade]], [[vila]], [[aldeia]] ou qualquer outra # [[poeira]] # os [[habitante]]s do planeta Terra #* ''É impressionante o avanço tecnológico que nossa '''terra''' produz há milênios.'' # os habitantes de determinada localidade # a vida [[mundano|mundana]] #* ''Gostava mesmo dos prazeres da '''terra'''.'' # {{escopo|pt|Eletricidade}} [[fonte]] e [[sorvedouro]] de [[elétron]]s, usado para se conseguir [[potencial]] [[elétrico]] [[zero]] ===Aumentativos=== * [[terrão]] ===Diminutivos=== * [[terrinha]] ===Expressões=== * '''[[assim no céu, como na terra]]''': * '''[[nem tanto ao céu, nem tanto à terra]]''': * '''[[terra rara]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (solo)}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|cod|tujuka}} * {{trad|sl|zemlja}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|nl|aarde}} * {{trad|en|earth|ground}} * {{trad|yua|luʼum}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|土}} * {{trad|mwl|tierra}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} * {{trad|tet|rai}} * {{trad|ur|زمین}} * {{trad|dz|ས}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (lugar)}} * {{trad|sl|dežela}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|en|land}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|De 14 (fonte de potencial elétrico zero)}} * {{trad|en|ground}} * {{trad|pl|masa|ziemia}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|A ser classificado num dos grupos acima}} * {{trad|de|Land}} * {{trad|am|መሬት}} * {{trad|ar|أرض}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|ae|zãm}} * {{trad|av|ракьуца|ракь}} * {{trad|zh|地}} {{tradmeio}} * {{trad|ku|erd}} * {{trad|fr|terre}} * {{trad|fur|tiere}} * {{trad|yo|erùpê}} * {{trad|is|jörð}} * {{trad|tu|yby}} * {{trad|tr|ülke}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|terra|pt|ponto=não}} {{vtb|terra|roa-gpm|e=pelo&nbsp;}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɛ.Rɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.Ligações|terr-}} * [[abelha-da-terra]] * [[abelha-para-terra]] * [[abutua-da-terra]] * [[açfrão-da-terra]] * [[açafroeira-da-terra]] * [[agrião-da-terra]] * [[alcaçuz-da-terra]] * [[almeirão-da-terra]] * [[ameixa-da-terra]] * [[aveia-da-terra]] * [[avenca-da-terra]] * [[azeitona-da-terra]] * [[banana-da-terra]] * [[bananeira-da-terra]] * [[batata-da-terra]] * [[bérberis-da-terra]] * [[bicho-da-terra]] * [[bruco-de-salvaterra]] * [[cachorrinho-da-terra]] * [[cana-da-terra]] * [[canário-da-terra]] * [[caranguejo-mulato-da-terra]] * [[cardamomo-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cava-terra]] * [[centáurea-da-terra]] * [[chá-da-terra]] * [[champanha-da-terra]] * [[cila-da-terra]] * [[coroa-da-terra]] * [[craveiro-da-terra]] * [[cravo-da-terra]] * [[escaravelho-da-terra]] * [[espadeiro-da-terra]] * [[esparto-da-terra]] * [[espiga-da-terra]] * [[farinha-da-terra]] * [[fava-terra]] * [[fel-da-terra]] * [[filho-da-terra]] * [[finisterra]] * [[fumo-da-terra]] * [[fura-terra]] * [[genciana-da-terra]] * [[gengibre-da-terra]] * [[ginjeira-da-terra]] * [[grama-da-terra]] * [[jataí-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laranja-da-terra]] * [[laranjeira-da-terra]] * [[loiro-da-terra]] * [[louro-da-terra]] * [[macela-da-terra]] * [[mal-da-terra]] * [[mal-de-terra]] {{verTambém.Ligações|papa-terra}} * [[parasita-da-terra]] * [[pau-roxo-da-terra]] * [[pau-terra]] * [[pérola-da-terra]] * [[pimenta-da-terra]] * [[pimenteira-da-terra]] * [[pirâmide-da-terra]] * [[porco-da-terra]] * [[pulga-da-terra]] * [[quina-da-terra]] * [[retroterra]] * [[sagüeiro-da-terra]] * [[sem-terra]] * [[terra-a-terra]] * [[terra roxa]] * [[tortulho-da-terra]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|ter|ra|id=la}}, '''''-ae''''', {{f}} {{1a.decl.la}} # {{ll|chão}}, {{ll|solo}} (o {{ll|lugar}} em que se {{ll|pisar|pt|pisa}}) # o chão {{ll|seco}}, {{ll|árido}}, em oposição ao chão coberto por {{ll|águas}} # o {{ll|composto}} de {{ll|matéria}} mineral e orgânica de que é feito o solo e no qual crescem as plantas # {{ll|área}}, {{ll|local}}, {{ll|região}}, {{ll|território}} # {{escopo2|por extensão}} {{ll|estado}}, {{ll|província}}, {{ll|país}} #* {{tradex|la|Brasilia est '''terra'''|o Brasil é '''um país'''}} # {{escopo2|cosmologia}} a {{ll|Terra}}, o {{ll|mundo}}, o {{ll|universo}} #* {{tradex|la|'''terra''' erat vacua|'''a Terra''' era vazia}} # {{escopo2|por extensão}} as {{ll|nação|pt|nações}}, os {{ll|povo|pt|povos}}, os {{ll|homem|pt|homens}}, o gênero humano ===Declinação=== {{decl.la.s.1.f|terr}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|la}} {{escopo2|arcaico}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (chão): {{ll|humus|la}} * De '''3''' (composto material): {{ll|solum|la}}, {{ll|tellus|la|tellūs}}, {{ll|humus|la}} ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * Românicas insulares: ** {{desc|sc|terra}} * Românicas balcânicas: ** {{desc|rup|tsarã}} ** Romeno antigo: {{ll|țeară|ro}} *** {{desc|ro|țară}} * Ítalo-dálmatas: ** {{desc|co|terra}} *** {{desc|sdn|tarra}} *** {{desc|sdc|terra}} ** {{desc|dlm|tara|alt=tiara}} ** {{desc|ist|tiera}} ** {{desc|it|terra|alt=tierra}} ** {{desc|itk|טֵירַה|tr=ṭerah}} ** {{desc|nap|terra}} *** {{desc|roa-tara|terre}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} * Reto-românicas: ** {{desc|fur|tiere}} ** {{desc|lld|tera|alt=tiera}} ** {{desc|rm|tiara|alt=terra}} <!-- trata-se de um empréstimo? --> {{verTambém.NovaColuna}} * Galo-itálicas: ** {{desc|egl|tèra}} ** {{desc|lij|tæra|alt=terra}} ** {{desc|lmo|tera}} ** {{desc|pms|tèra}} * Galo-românicas: ** {{desc|frp|tèrra}} ** {{desc|fro|terre}} ** {{desc|ca|terra}} ** {{desc|pro|terra}} *** {{desc|oc|tèrra}} * Ibero-românicas: ** {{desc|an|tierra}} ** {{desc|ast|tierra}} ** {{desc|roa-gpm|terra}} *** {{desc|pt|terra}} *** {{desc|gl|terra}} ** {{desc|osp|tierra}} *** {{desc|lad|tierra}} *** {{desc|es|tierra}} * Empréstimos: ** {{desc|eo|tero|empr=1}} {{verTambém.Fim}} =={{Forma de substantivo|la}}== '''terrā''' # {{ll|ablativo}} singular de '''{{ll|terra|la}}''' =={{etimologia|la}}== :Do {{ll|protoitálico}} ''{{ll|*terzā|itc-pro}}'', do {{ll|protoindo-europeu}} ''{{ll|*ters-eh₂|ine-pro}}'', de ''{{ll|*ters-|ine-pro}}'' («{{ll|árido}}», «{{ll|seco}}»). Cf. {{ll|osco}} ''{{ll|terúm|osc}}'', {{ll|irlandês antigo}} ''{{ll|tir|sga|tīr}}'' («{{ll|território}}»). =={{pronúncia|la}}== {{AFI-la|ˈtɛr.ra|ˈtɛr.ra}} ==Referências== * {{NDLP1927|p=1193}} * {{PortoLATPOR|p=658|}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=866||url=https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942/page/n437/mode/1up}} * {{LEWIS&SHORT|p=1860}} * {{OLD1968|p=1927|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{ll|atterraneus|la|atterrāneus}} * {{ll|conterraneus|la|conterrāneus}} * {{ll|exterraneus|la|exterrāneus}} * {{ll|extorris|la}} * {{ll|mediterraneus|la|mediterrāneus}} * {{ll|mediterreus|la}} * {{ll|terra alba|la}} * {{ll|Terra Australis|la}} * {{ll|terra firma|la}} * {{ll|terra foliata tartari|la}} * {{ll|terra incognita|la}} * {{ll|Terra Nova|la}} * {{ll|terra nullius|la}} * {{ll|terrarius|la|terrārius}} * {{ll|terra salsuginis|la}} * {{ll|terrenus|la|terrēnus}} * {{ll|terrestris|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{ll|terreus|la}} * {{ll|terricola|la}} * {{ll|terrigena|la}} * {{ll|terrigenus|la}} * {{ll|territorium|la|territōrium}} * {{ll|terrosus|la|terrōsus}} * {{ll|terrulentus|la}} * {{ll|terrula|la}} * {{ll|terruncula|la}} * {{ll|sublatio a terra|la|sublātiō a terra}} * {{ll|subterraneus|la|subterrāneus}} * {{ll|subterrenus|la|subterrēnus}} * {{ll|subterreus|la}} * {{ll|terraneola|la|terrāneola}} * {{ll|terrarium|la|terrārium}} * {{ll|territorialis|la|territōriālis}} * {{ll|terrulente|la|terrulentē}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|Terra}} ==Ligações externas== * {{latinitium|id=lsn47897,do505}} * {{latdict}} * {{LatinIsSimple}} * {{onlinelatdic}} [[Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Latim)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=terra|fp=terras}} '''terra''', {{f}} {{datação|1170|roa-gpm}} # {{ll|terra}} #* 1170, Johan Soarez de Paiva, '''LP 001/550''', 6<ref name="LP"/>: #*: ''que o non filhe luz en '''terra''' alhẽa'' ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|roa-gpm}} =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|terra|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|João Soares de Paiva|{{smllcps|Paiva}}, Johan Soarez de}}, em cantiga de escárnio (lírica profana galego-portuguesa): [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=13660&idt=5&procura=terra&corpus=lirica LP 001/550]</ref> }} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez}} * {{VPM|id=80532}} l806h6053j7tbzvgrvanp4n1ijgh1y4 3257264 3257252 2026-03-31T16:57:21Z ~2026-19815-51 101337 3257264 wikitext text/x-wiki {{confundir|Terra}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=terra|fp=terras}} {{paroxítona|ter|ra}}, {{gramática|f}} {{datação|século XIII|pt}} # {{escopo|pt|natureza}} [[solo]] [[composto]] formado por [[partícula]]s [[mineral|minerais]] e [[substrato]]s [[orgânico]]s # este mesmo solo usado para o [[cultivo]] #* ''Meu avô, que trabalhava da '''terra''', queria um futuro melhor para seus netos.'' # [[região]], [[lugar]] #* ''Em '''terra''' de cego, quem tem um olho é rei.'' # [[extensão]] [[territorial]] #* ''As '''terras''' de café de São Paulo já foram grande fonte de renda para o estado.'' # [[fazenda]] #* ''Largou a cidade para viver na '''terra'''.'' # [[terreno]] # lugar em que se nasceu ou se vive #* ''Aqui sinto saudade da minha '''terra'''.'' # [[país]] # [[ajuntamento]] de [[moradia]]s, seja na forma de [[cidade]], [[vila]], [[aldeia]] ou qualquer outra # [[poeira]] # os [[habitante]]s do planeta Terra #* ''É impressionante o avanço tecnológico que nossa '''terra''' produz há milênios.'' # os habitantes de determinada localidade # a vida [[mundano|mundana]] #* ''Gostava mesmo dos prazeres da '''terra'''.'' # {{escopo|pt|Eletricidade}} [[fonte]] e [[sorvedouro]] de [[elétron]]s, usado para se conseguir [[potencial]] [[elétrico]] [[zero]] ===Aumentativos=== * [[terrão]] ===Diminutivos=== * [[terrinha]] ===Expressões=== * '''[[assim no céu, como na terra]]''': * '''[[nem tanto ao céu, nem tanto à terra]]''': * '''[[terra rara]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (solo)}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|cod|tujuka}} * {{trad|sl|zemlja}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|nl|aarde}} * {{trad|en|earth|ground}} * {{trad|yua|luʼum}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|土}} * {{trad|mwl|tierra}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} * {{trad|tet|rai}} * {{trad|ur|زمین}} * {{trad|dz|ས}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (lugar)}} * {{trad|sl|dežela}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|en|land}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|De 14 (fonte de potencial elétrico zero)}} * {{trad|en|ground}} * {{trad|pl|masa|ziemia}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|A ser classificado num dos grupos acima}} * {{trad|de|Land}} * {{trad|am|መሬት}} * {{trad|ar|أرض}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|ae|zãm}} * {{trad|av|ракьуца|ракь}} * {{trad|zh|地}} {{tradmeio}} * {{trad|ku|erd}} * {{trad|fr|terre}} * {{trad|fur|tiere}} * {{trad|yo|erùpê}} * {{trad|is|jörð}} * {{trad|tu|yby}} * {{trad|tr|ülke}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|terra|pt|ponto=não}} {{vtb|terra|roa-gpm|e=pelo&nbsp;}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɛ.Rɐ/}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ter|ra}} # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|terrar}}''' # {{ll|segunda pessoa}} do singular do {{ll|imperativo}} de '''terrar''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.Ligações|terr-}} * [[abelha-da-terra]] * [[abelha-para-terra]] * [[abutua-da-terra]] * [[açfrão-da-terra]] * [[açafroeira-da-terra]] * [[agrião-da-terra]] * [[alcaçuz-da-terra]] * [[almeirão-da-terra]] * [[ameixa-da-terra]] * [[aveia-da-terra]] * [[avenca-da-terra]] * [[azeitona-da-terra]] * [[banana-da-terra]] * [[bananeira-da-terra]] * [[batata-da-terra]] * [[bérberis-da-terra]] * [[bicho-da-terra]] * [[bruco-de-salvaterra]] * [[cachorrinho-da-terra]] * [[cana-da-terra]] * [[canário-da-terra]] * [[caranguejo-mulato-da-terra]] * [[cardamomo-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cava-terra]] * [[centáurea-da-terra]] * [[chá-da-terra]] * [[champanha-da-terra]] * [[cila-da-terra]] * [[coroa-da-terra]] * [[craveiro-da-terra]] * [[cravo-da-terra]] * [[escaravelho-da-terra]] * [[espadeiro-da-terra]] * [[esparto-da-terra]] * [[espiga-da-terra]] * [[farinha-da-terra]] * [[fava-terra]] * [[fel-da-terra]] * [[filho-da-terra]] * [[finisterra]] * [[fumo-da-terra]] * [[fura-terra]] * [[genciana-da-terra]] * [[gengibre-da-terra]] * [[ginjeira-da-terra]] * [[grama-da-terra]] * [[jataí-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laranja-da-terra]] * [[laranjeira-da-terra]] * [[loiro-da-terra]] * [[louro-da-terra]] * [[macela-da-terra]] * [[mal-da-terra]] * [[mal-de-terra]] {{verTambém.Ligações|papa-terra}} * [[parasita-da-terra]] * [[pau-roxo-da-terra]] * [[pau-terra]] * [[pérola-da-terra]] * [[pimenta-da-terra]] * [[pimenteira-da-terra]] * [[pirâmide-da-terra]] * [[porco-da-terra]] * [[pulga-da-terra]] * [[quina-da-terra]] * [[retroterra]] * [[sagüeiro-da-terra]] * [[sem-terra]] * [[terra-a-terra]] * [[terra roxa]] * [[tortulho-da-terra]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPACL}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{VOLPACL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=terra|fp=terras}} {{paroxítona|ter|ra|id=gl}}, {{f}} # {{ll|terra}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|terra|gl|ponto=não}} {{vtb|terra|roa-gpm|e=pelo&nbsp;}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|ter|ra|id=gl}} # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|terrar}}''' # {{ll|segunda pessoa}} do singular do {{ll|imperativo}} de '''terrar''' ==Ligações externas== * {{DIGALEGO|61054}} * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{TILG}} ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|ter|ra|id=la}}, '''''-ae''''', {{f}} {{1a.decl.la}} # {{ll|chão}}, {{ll|solo}} (o {{ll|lugar}} em que se {{ll|pisar|pt|pisa}}) # o chão {{ll|seco}}, {{ll|árido}}, em oposição ao chão coberto por {{ll|águas}} # o {{ll|composto}} de {{ll|matéria}} mineral e orgânica de que é feito o solo e no qual crescem as plantas # {{ll|área}}, {{ll|local}}, {{ll|região}}, {{ll|território}} # {{escopo2|por extensão}} {{ll|estado}}, {{ll|província}}, {{ll|país}} #* {{tradex|la|Brasilia est '''terra'''|o Brasil é '''um país'''}} # {{escopo2|cosmologia}} a {{ll|Terra}}, o {{ll|mundo}}, o {{ll|universo}} #* {{tradex|la|'''terra''' erat vacua|'''a Terra''' era vazia}} # {{escopo2|por extensão}} as {{ll|nação|pt|nações}}, os {{ll|povo|pt|povos}}, os {{ll|homem|pt|homens}}, o gênero humano ===Declinação=== {{decl.la.s.1.f|terr}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|la}} {{escopo2|arcaico}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (chão): {{ll|humus|la}} * De '''3''' (composto material): {{ll|solum|la}}, {{ll|tellus|la|tellūs}}, {{ll|humus|la}} ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * Românicas insulares: ** {{desc|sc|terra}} * Românicas balcânicas: ** {{desc|rup|tsarã}} ** Romeno antigo: {{ll|țeară|ro}} *** {{desc|ro|țară}} * Ítalo-dálmatas: ** {{desc|co|terra}} *** {{desc|sdn|tarra}} *** {{desc|sdc|terra}} ** {{desc|dlm|tara|alt=tiara}} ** {{desc|ist|tiera}} ** {{desc|it|terra|alt=tierra}} ** {{desc|itk|טֵירַה|tr=ṭerah}} ** {{desc|nap|terra}} *** {{desc|roa-tara|terre}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} * Reto-românicas: ** {{desc|fur|tiere}} ** {{desc|lld|tera|alt=tiera}} ** {{desc|rm|tiara|alt=terra}} <!-- trata-se de um empréstimo? --> {{verTambém.NovaColuna}} * Galo-itálicas: ** {{desc|egl|tèra}} ** {{desc|lij|tæra|alt=terra}} ** {{desc|lmo|tera}} ** {{desc|pms|tèra}} * Galo-românicas: ** {{desc|frp|tèrra}} ** {{desc|fro|terre}} ** {{desc|ca|terra}} ** {{desc|pro|terra}} *** {{desc|oc|tèrra}} * Ibero-românicas: ** {{desc|an|tierra}} ** {{desc|ast|tierra}} ** {{desc|roa-gpm|terra}} *** {{desc|pt|terra}} *** {{desc|gl|terra}} ** {{desc|osp|tierra}} *** {{desc|lad|tierra}} *** {{desc|es|tierra}} * Empréstimos: ** {{desc|eo|tero|empr=1}} {{verTambém.Fim}} =={{Forma de substantivo|la}}== '''terrā''' # {{ll|ablativo}} singular de '''{{ll|terra|la}}''' #* {{tradex|la|{{escopo2|locativo}} terrā manere|permanecer ''em terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|locativo}} terrā vivere|viver ''na terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|de meio/percurso}} terrā iter facere|viajar ''por terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|de causa/circunstância}} terrā mota|''por causa d''o tremor ''da terra''/''quando a terra'' tremeu}} #* {{tradex|la|{{escopo2|de modo}} terrā fertili|''com terra'' fértil}} #* {{tradex|la|{{escopo2|instrumento}} terrā operire|cobrir ''com terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|de separação}} terrā expellere|expulsar ''da terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|de comparação}} altior terrā|mais alto ''que a terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|de comparação}} maior terrā|maior ''(do) que a terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|locativo/de meio/percurso}} terrā marīque|em terra e no mar/por terra e por mar}} =={{etimologia|la}}== :Do {{ll|protoitálico}} ''{{ll|*terzā|itc-pro}}'', do {{ll|protoindo-europeu}} ''{{ll|*ters-eh₂|ine-pro}}'', de ''{{ll|*ters-|ine-pro}}'' («{{ll|árido}}», «{{ll|seco}}»). Cf. {{ll|osco}} ''{{ll|terúm|osc}}'', {{ll|irlandês antigo}} ''{{ll|tir|sga|tīr}}'' («{{ll|território}}»). =={{pronúncia|la}}== {{AFI-la|ˈtɛr.ra|ˈtɛr.ra}} ==Referências== * {{NDLP1927|p=1193}} * {{PortoLATPOR|p=658|}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=866||url=https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942/page/n437/mode/1up}} * {{LEWIS&SHORT|p=1860}} * {{OLD1968|p=1927|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{ll|atterraneus|la|atterrāneus}} * {{ll|conterraneus|la|conterrāneus}} * {{ll|exterraneus|la|exterrāneus}} * {{ll|extorris|la}} * {{ll|mediterraneus|la|mediterrāneus}} * {{ll|mediterreus|la}} * {{ll|terra alba|la}} * {{ll|Terra Australis|la}} * {{ll|terra firma|la}} * {{ll|terra foliata tartari|la}} * {{ll|terra incognita|la}} * {{ll|Terra Nova|la}} * {{ll|terra nullius|la}} * {{ll|terrarius|la|terrārius}} * {{ll|terra salsuginis|la}} * {{ll|terrenus|la|terrēnus}} * {{ll|terrestris|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{ll|terreus|la}} * {{ll|terricola|la}} * {{ll|terrigena|la}} * {{ll|terrigenus|la}} * {{ll|territorium|la|territōrium}} * {{ll|terrosus|la|terrōsus}} * {{ll|terrulentus|la}} * {{ll|terrula|la}} * {{ll|terruncula|la}} * {{ll|sublatio a terra|la|sublātiō a terra}} * {{ll|subterraneus|la|subterrāneus}} * {{ll|subterrenus|la|subterrēnus}} * {{ll|subterreus|la}} * {{ll|terraneola|la|terrāneola}} * {{ll|terrarium|la|terrārium}} * {{ll|territorialis|la|territōriālis}} * {{ll|terrulente|la|terrulentē}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|Terra}} ==Ligações externas== * {{latinitium|id=lsn47897,do505}} * {{latdict}} * {{LatinIsSimple}} * {{onlinelatdic}} * {{Forvo|terra|la}} [[Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Latim)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=terra|fp=terras}} '''terra''', {{f}} {{datação|1170|roa-gpm}} # {{ll|terra}} #* 1170, Johan Soarez de Paiva, '''LP 001/550''', 6<ref name="LP"/>: #*: ''que o non filhe luz en '''terra''' alhẽa'' ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|roa-gpm}} =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|terra|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|João Soares de Paiva|{{smllcps|Paiva}}, Johan Soarez de}}, em cantiga de escárnio (lírica profana galego-portuguesa): [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=13660&idt=5&procura=terra&corpus=lirica LP 001/550]</ref> }} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez}} * {{VPM|id=80532}} nj7zivvvjvt9mpekru73idtijpo5me8 3257266 3257264 2026-03-31T17:05:08Z ~2026-19815-51 101337 3257266 wikitext text/x-wiki {{confundir|Terra}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=terra|fp=terras}} {{paroxítona|ter|ra}}, {{gramática|f}} {{datação|século XIII|pt}} # {{escopo|pt|natureza}} [[solo]] [[composto]] formado por [[partícula]]s [[mineral|minerais]] e [[substrato]]s [[orgânico]]s # este mesmo solo usado para o [[cultivo]] #* ''Meu avô, que trabalhava da '''terra''', queria um futuro melhor para seus netos.'' # [[região]], [[lugar]] #* ''Em '''terra''' de cego, quem tem um olho é rei.'' # [[extensão]] [[territorial]] #* ''As '''terras''' de café de São Paulo já foram grande fonte de renda para o estado.'' # [[fazenda]] #* ''Largou a cidade para viver na '''terra'''.'' # [[terreno]] # lugar em que se nasceu ou se vive #* ''Aqui sinto saudade da minha '''terra'''.'' # [[país]] # [[ajuntamento]] de [[moradia]]s, seja na forma de [[cidade]], [[vila]], [[aldeia]] ou qualquer outra # [[poeira]] # os [[habitante]]s do planeta Terra #* ''É impressionante o avanço tecnológico que nossa '''terra''' produz há milênios.'' # os habitantes de determinada localidade # a vida [[mundano|mundana]] #* ''Gostava mesmo dos prazeres da '''terra'''.'' # {{escopo|pt|Eletricidade}} [[fonte]] e [[sorvedouro]] de [[elétron]]s, usado para se conseguir [[potencial]] [[elétrico]] [[zero]] ===Aumentativos=== * [[terrão]] ===Diminutivos=== * [[terrinha]] ===Expressões=== * '''[[assim no céu, como na terra]]''': * '''[[nem tanto ao céu, nem tanto à terra]]''': * '''[[terra rara]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (solo)}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|cod|tujuka}} * {{trad|sl|zemlja}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|nl|aarde}} * {{trad|en|earth|ground}} * {{trad|yua|luʼum}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|土}} * {{trad|mwl|tierra}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} * {{trad|tet|rai}} * {{trad|ur|زمین}} * {{trad|dz|ས}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (lugar)}} * {{trad|sl|dežela}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|en|land}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|De 14 (fonte de potencial elétrico zero)}} * {{trad|en|ground}} * {{trad|pl|masa|ziemia}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|A ser classificado num dos grupos acima}} * {{trad|de|Land}} * {{trad|am|መሬት}} * {{trad|ar|أرض}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|ae|zãm}} * {{trad|av|ракьуца|ракь}} * {{trad|zh|地}} {{tradmeio}} * {{trad|ku|erd}} * {{trad|fr|terre}} * {{trad|fur|tiere}} * {{trad|yo|erùpê}} * {{trad|is|jörð}} * {{trad|tu|yby}} * {{trad|tr|ülke}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|terra|pt|ponto=não}} {{vtb|terra|roa-gpm|e=pelo&nbsp;}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɛ.Rɐ/}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ter|ra}} # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|terrar}}''' # {{ll|segunda pessoa}} do singular do {{ll|imperativo}} de '''terrar''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.Ligações|terr-}} * [[abelha-da-terra]] * [[abelha-para-terra]] * [[abutua-da-terra]] * [[açfrão-da-terra]] * [[açafroeira-da-terra]] * [[agrião-da-terra]] * [[alcaçuz-da-terra]] * [[almeirão-da-terra]] * [[ameixa-da-terra]] * [[aveia-da-terra]] * [[avenca-da-terra]] * [[azeitona-da-terra]] * [[banana-da-terra]] * [[bananeira-da-terra]] * [[batata-da-terra]] * [[bérberis-da-terra]] * [[bicho-da-terra]] * [[bruco-de-salvaterra]] * [[cachorrinho-da-terra]] * [[cana-da-terra]] * [[canário-da-terra]] * [[caranguejo-mulato-da-terra]] * [[cardamomo-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cava-terra]] * [[centáurea-da-terra]] * [[chá-da-terra]] * [[champanha-da-terra]] * [[cila-da-terra]] * [[coroa-da-terra]] * [[craveiro-da-terra]] * [[cravo-da-terra]] * [[escaravelho-da-terra]] * [[espadeiro-da-terra]] * [[esparto-da-terra]] * [[espiga-da-terra]] * [[farinha-da-terra]] * [[fava-terra]] * [[fel-da-terra]] * [[filho-da-terra]] * [[finisterra]] * [[fumo-da-terra]] * [[fura-terra]] * [[genciana-da-terra]] * [[gengibre-da-terra]] * [[ginjeira-da-terra]] * [[grama-da-terra]] * [[jataí-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laranja-da-terra]] * [[laranjeira-da-terra]] * [[loiro-da-terra]] * [[louro-da-terra]] * [[macela-da-terra]] * [[mal-da-terra]] * [[mal-de-terra]] {{verTambém.Ligações|papa-terra}} * [[parasita-da-terra]] * [[pau-roxo-da-terra]] * [[pau-terra]] * [[pérola-da-terra]] * [[pimenta-da-terra]] * [[pimenteira-da-terra]] * [[pirâmide-da-terra]] * [[porco-da-terra]] * [[pulga-da-terra]] * [[quina-da-terra]] * [[retroterra]] * [[sagüeiro-da-terra]] * [[sem-terra]] * [[terra-a-terra]] * [[terra roxa]] * [[tortulho-da-terra]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPACL}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{VOLPACL}} * {{Forvo|terra|pt}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=terra|fp=terras}} {{paroxítona|ter|ra|id=gl}}, {{f}} # {{ll|terra}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|terra|gl|ponto=não}} {{vtb|terra|roa-gpm|e=pelo&nbsp;}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|ter|ra|id=gl}} # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|terrar}}''' # {{ll|segunda pessoa}} do singular do {{ll|imperativo}} de '''terrar''' ==Ligações externas== * {{DIGALEGO|61054}} * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{TILG}} * {{Forvo|terra|gl}} ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|ter|ra|id=la}}, '''''-ae''''', {{f}} {{1a.decl.la}} # {{ll|chão}}, {{ll|solo}} (o {{ll|lugar}} em que se {{ll|pisar|pt|pisa}}) # o chão {{ll|seco}}, {{ll|árido}}, em oposição ao chão coberto por {{ll|águas}} # o {{ll|composto}} de {{ll|matéria}} mineral e orgânica de que é feito o solo e no qual crescem as plantas # {{ll|área}}, {{ll|local}}, {{ll|região}}, {{ll|território}} # {{escopo2|por extensão}} {{ll|estado}}, {{ll|província}}, {{ll|país}} #* {{tradex|la|Brasilia est '''terra'''|o Brasil é '''um país'''}} # {{escopo2|cosmologia}} a {{ll|Terra}}, o {{ll|mundo}}, o {{ll|universo}} #* {{tradex|la|'''terra''' erat vacua|'''a Terra''' era vazia}} # {{escopo2|por extensão}} as {{ll|nação|pt|nações}}, os {{ll|povo|pt|povos}}, os {{ll|homem|pt|homens}}, o gênero humano ===Declinação=== {{decl.la.s.1.f|terr}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|la}} {{escopo2|arcaico}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (chão): {{ll|humus|la}} * De '''3''' (composto material): {{ll|solum|la}}, {{ll|tellus|la|tellūs}}, {{ll|humus|la}} ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * Românicas insulares: ** {{desc|sc|terra}} * Românicas balcânicas: ** {{desc|rup|tsarã}} ** Romeno antigo: {{ll|țeară|ro}} *** {{desc|ro|țară}} * Ítalo-dálmatas: ** {{desc|co|terra}} *** {{desc|sdn|tarra}} *** {{desc|sdc|terra}} ** {{desc|dlm|tara|alt=tiara}} ** {{desc|ist|tiera}} ** {{desc|it|terra|alt=tierra}} ** {{desc|itk|טֵירַה|tr=ṭerah}} ** {{desc|nap|terra}} *** {{desc|roa-tara|terre}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} * Reto-românicas: ** {{desc|fur|tiere}} ** {{desc|lld|tera|alt=tiera}} ** {{desc|rm|tiara|alt=terra}} <!-- trata-se de um empréstimo? --> {{verTambém.NovaColuna}} * Galo-itálicas: ** {{desc|egl|tèra}} ** {{desc|lij|tæra|alt=terra}} ** {{desc|lmo|tera}} ** {{desc|pms|tèra}} * Galo-românicas: ** {{desc|frp|tèrra}} ** {{desc|fro|terre}} ** {{desc|ca|terra}} ** {{desc|pro|terra}} *** {{desc|oc|tèrra}} * Ibero-românicas: ** {{desc|an|tierra}} ** {{desc|ast|tierra}} ** {{desc|roa-gpm|terra}} *** {{desc|pt|terra}} *** {{desc|gl|terra}} ** {{desc|osp|tierra}} *** {{desc|lad|tierra}} *** {{desc|es|tierra}} * Empréstimos: ** {{desc|eo|tero|empr=1}} {{verTambém.Fim}} =={{Forma de substantivo|la}}== '''terrā''' # {{ll|ablativo}} singular de '''{{ll|terra|la}}''' #* {{tradex|la|{{escopo2|locativo}} terrā manere|permanecer ''em terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|locativo}} terrā vivere|viver ''na terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|de meio/percurso}} terrā iter facere|viajar ''por terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|de causa/circunstância}} terrā mota|''por causa d''o tremor ''da terra''/''quando a terra'' tremeu}} #* {{tradex|la|{{escopo2|de modo}} terrā fertili|''com terra'' fértil}} #* {{tradex|la|{{escopo2|instrumento}} terrā operire|cobrir ''com terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|de separação}} terrā expellere|expulsar ''da terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|de comparação}} altior terrā|mais alto ''que a terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|de comparação}} maior terrā|maior ''(do) que a terra''}} #* {{tradex|la|{{escopo2|locativo/de meio/percurso}} terrā marīque|em terra e no mar/por terra e por mar}} =={{etimologia|la}}== :Do {{ll|protoitálico}} ''{{ll|*terzā|itc-pro}}'', do {{ll|protoindo-europeu}} ''{{ll|*ters-eh₂|ine-pro}}'', de ''{{ll|*ters-|ine-pro}}'' («{{ll|árido}}», «{{ll|seco}}»). Cf. {{ll|osco}} ''{{ll|terúm|osc}}'', {{ll|irlandês antigo}} ''{{ll|tir|sga|tīr}}'' («{{ll|território}}»). =={{pronúncia|la}}== {{AFI-la|ˈtɛr.ra|ˈtɛr.ra}} ==Referências== * {{NDLP1927|p=1193}} * {{PortoLATPOR|p=658|}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=866||url=https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942/page/n437/mode/1up}} * {{LEWIS&SHORT|p=1860}} * {{OLD1968|p=1927|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{ll|atterraneus|la|atterrāneus}} * {{ll|conterraneus|la|conterrāneus}} * {{ll|exterraneus|la|exterrāneus}} * {{ll|extorris|la}} * {{ll|mediterraneus|la|mediterrāneus}} * {{ll|mediterreus|la}} * {{ll|terra alba|la}} * {{ll|Terra Australis|la}} * {{ll|terra firma|la}} * {{ll|terra foliata tartari|la}} * {{ll|terra incognita|la}} * {{ll|Terra Nova|la}} * {{ll|terra nullius|la}} * {{ll|terrarius|la|terrārius}} * {{ll|terra salsuginis|la}} * {{ll|terrenus|la|terrēnus}} * {{ll|terrestris|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{ll|terreus|la}} * {{ll|terricola|la}} * {{ll|terrigena|la}} * {{ll|terrigenus|la}} * {{ll|territorium|la|territōrium}} * {{ll|terrosus|la|terrōsus}} * {{ll|terrulentus|la}} * {{ll|terrula|la}} * {{ll|terruncula|la}} * {{ll|sublatio a terra|la|sublātiō a terra}} * {{ll|subterraneus|la|subterrāneus}} * {{ll|subterrenus|la|subterrēnus}} * {{ll|subterreus|la}} * {{ll|terraneola|la|terrāneola}} * {{ll|terrarium|la|terrārium}} * {{ll|territorialis|la|territōriālis}} * {{ll|terrulente|la|terrulentē}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|Terra}} ==Ligações externas== * {{latinitium|id=lsn47897,do505}} * {{latdict}} * {{LatinIsSimple}} * {{onlinelatdic}} * {{Forvo|terra|la}} [[Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Latim)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=terra|fp=terras}} '''terra''', {{f}} {{datação|1170|roa-gpm}} # {{ll|terra}} #* 1170, Johan Soarez de Paiva, '''LP 001/550''', 6<ref name="LP"/>: #*: ''que o non filhe luz en '''terra''' alhẽa'' ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|roa-gpm}} =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|terra|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|João Soares de Paiva|{{smllcps|Paiva}}, Johan Soarez de}}, em cantiga de escárnio (lírica profana galego-portuguesa): [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=13660&idt=5&procura=terra&corpus=lirica LP 001/550]</ref> }} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez}} * {{VPM|id=80532}} 4t24pevebnpwgkm7suchqkzai6z8673 3257292 3257266 2026-04-01T00:26:59Z ~2026-19815-51 101337 3257292 wikitext text/x-wiki {{confundir|Terra}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=terra|fp=terras}} {{paroxítona|ter|ra}}, {{gramática|f}} {{datação|século XIII|pt}} # {{escopo|pt|natureza}} [[solo]] [[composto]] formado por [[partícula]]s [[mineral|minerais]] e [[substrato]]s [[orgânico]]s # este mesmo solo usado para o [[cultivo]] #* ''Meu avô, que trabalhava da '''terra''', queria um futuro melhor para seus netos.'' # [[região]], [[lugar]] #* ''Em '''terra''' de cego, quem tem um olho é rei.'' # [[extensão]] [[territorial]] #* ''As '''terras''' de café de São Paulo já foram grande fonte de renda para o estado.'' # [[fazenda]] #* ''Largou a cidade para viver na '''terra'''.'' # [[terreno]] # lugar em que se nasceu ou se vive #* ''Aqui sinto saudade da minha '''terra'''.'' # [[país]] # [[ajuntamento]] de [[moradia]]s, seja na forma de [[cidade]], [[vila]], [[aldeia]] ou qualquer outra # [[poeira]] # os [[habitante]]s do planeta Terra #* ''É impressionante o avanço tecnológico que nossa '''terra''' produz há milênios.'' # os habitantes de determinada localidade # a vida [[mundano|mundana]] #* ''Gostava mesmo dos prazeres da '''terra'''.'' # {{escopo|pt|Eletricidade}} [[fonte]] e [[sorvedouro]] de [[elétron]]s, usado para se conseguir [[potencial]] [[elétrico]] [[zero]] ===Aumentativos=== * [[terrão]] ===Diminutivos=== * [[terrinha]] ===Expressões=== * '''[[assim no céu, como na terra]]''': * '''[[nem tanto ao céu, nem tanto à terra]]''': * '''[[terra rara]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (solo)}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|cod|tujuka}} * {{trad|sl|zemlja}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|nl|aarde}} * {{trad|en|earth|ground}} * {{trad|yua|luʼum}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|土}} * {{trad|mwl|tierra}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} * {{trad|tet|rai}} * {{trad|ur|زمین}} * {{trad|dz|ས}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (lugar)}} * {{trad|sl|dežela}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|en|land}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|De 14 (fonte de potencial elétrico zero)}} * {{trad|en|ground}} * {{trad|pl|masa|ziemia}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|A ser classificado num dos grupos acima}} * {{trad|de|Land}} * {{trad|am|መሬት}} * {{trad|ar|أرض}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|ae|zãm}} * {{trad|av|ракьуца|ракь}} * {{trad|zh|地}} {{tradmeio}} * {{trad|ku|erd}} * {{trad|fr|terre}} * {{trad|fur|tiere}} * {{trad|yo|erùpê}} * {{trad|is|jörð}} * {{trad|tu|yby}} * {{trad|tr|ülke}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|terra|pt|ponto=não}} {{vtb|terra|roa-gpm|e=pelo&nbsp;}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɛ.Rɐ/}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ter|ra}} # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|terrar}}''' # {{ll|segunda pessoa}} do singular do {{ll|imperativo}} de '''terrar''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.Ligações|terr-}} * [[abelha-da-terra]] * [[abelha-para-terra]] * [[abutua-da-terra]] * [[açfrão-da-terra]] * [[açafroeira-da-terra]] * [[agrião-da-terra]] * [[alcaçuz-da-terra]] * [[almeirão-da-terra]] * [[ameixa-da-terra]] * [[aveia-da-terra]] * [[avenca-da-terra]] * [[azeitona-da-terra]] * [[banana-da-terra]] * [[bananeira-da-terra]] * [[batata-da-terra]] * [[bérberis-da-terra]] * [[bicho-da-terra]] * [[bruco-de-salvaterra]] * [[cachorrinho-da-terra]] * [[cana-da-terra]] * [[canário-da-terra]] * [[caranguejo-mulato-da-terra]] * [[cardamomo-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cava-terra]] * [[centáurea-da-terra]] * [[chá-da-terra]] * [[champanha-da-terra]] * [[cila-da-terra]] * [[coroa-da-terra]] * [[craveiro-da-terra]] * [[cravo-da-terra]] * [[escaravelho-da-terra]] * [[espadeiro-da-terra]] * [[esparto-da-terra]] * [[espiga-da-terra]] * [[farinha-da-terra]] * [[fava-terra]] * [[fel-da-terra]] * [[filho-da-terra]] * [[finisterra]] * [[fumo-da-terra]] * [[fura-terra]] * [[genciana-da-terra]] * [[gengibre-da-terra]] * [[ginjeira-da-terra]] * [[grama-da-terra]] * [[jataí-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laranja-da-terra]] * [[laranjeira-da-terra]] * [[loiro-da-terra]] * [[louro-da-terra]] * [[macela-da-terra]] * [[mal-da-terra]] * [[mal-de-terra]] {{verTambém.Ligações|papa-terra}} * [[parasita-da-terra]] * [[pau-roxo-da-terra]] * [[pau-terra]] * [[pérola-da-terra]] * [[pimenta-da-terra]] * [[pimenteira-da-terra]] * [[pirâmide-da-terra]] * [[porco-da-terra]] * [[pulga-da-terra]] * [[quina-da-terra]] * [[retroterra]] * [[sagüeiro-da-terra]] * [[sem-terra]] * [[terra-a-terra]] * [[terra roxa]] * [[tortulho-da-terra]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPACL}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{VOLPACL}} * {{Forvo|terra|pt}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=terra|fp=terras}} {{paroxítona|ter|ra|id=gl}}, {{f}} # {{ll|terra}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|terra|gl|ponto=não}} {{vtb|terra|roa-gpm|e=pelo&nbsp;}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|ter|ra|id=gl}} # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|terrar}}''' # {{ll|segunda pessoa}} do singular do {{ll|imperativo}} de '''terrar''' ==Ligações externas== * {{DIGALEGO|61054}} * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{TILG}} * {{Forvo|terra|gl}} ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|ter|ra|id=la}}, '''''-ae''''', {{f}} {{1a.decl.la}} # {{ll|chão}}, {{ll|solo}} (o {{ll|lugar}} em que se {{ll|pisar|pt|pisa}}) # o chão {{ll|seco}}, {{ll|árido}}, em oposição ao chão coberto por {{ll|águas}} # o {{ll|composto}} de {{ll|matéria}} mineral e orgânica de que é feito o solo e no qual crescem as plantas # {{ll|área}}, {{ll|local}}, {{ll|região}}, {{ll|território}} # {{escopo2|por extensão}} {{ll|estado}}, {{ll|província}}, {{ll|país}} #* {{tradex|la|Brasilia est '''terra'''|o Brasil é '''um país'''}} # {{escopo2|cosmologia}} a {{ll|Terra}}, o {{ll|mundo}}, o {{ll|universo}} #* {{tradex|la|'''terra''' erat vacua|'''a Terra''' era vazia}} # {{escopo2|por extensão}} as {{ll|nação|pt|nações}}, os {{ll|povo|pt|povos}}, os {{ll|homem|pt|homens}}, o gênero humano ===Declinação=== {{decl.la.s.1.f|terr}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|la}} {{escopo2|arcaico}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (chão): {{ll|humus|la}} * De '''3''' (composto material): {{ll|solum|la}}, {{ll|tellus|la|tellūs}}, {{ll|humus|la}} ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * Românicas insulares: ** {{desc|sc|terra}} * Românicas balcânicas: ** {{desc|rup|tsarã}} ** Romeno antigo: {{ll|țeară|ro}} *** {{desc|ro|țară}} * Ítalo-dálmatas: ** {{desc|co|terra}} *** {{desc|sdn|tarra}} *** {{desc|sdc|terra}} ** {{desc|dlm|tara|alt=tiara}} ** {{desc|ist|tiera}} ** {{desc|it|terra|alt=tierra}} ** {{desc|itk|טֵירַה|tr=ṭerah}} ** {{desc|nap|terra}} *** {{desc|roa-tara|terre}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} * Reto-românicas: ** {{desc|fur|tiere}} ** {{desc|lld|tera|alt=tiera}} ** {{desc|rm|tiara|alt=terra}} <!-- trata-se de um empréstimo? --> {{verTambém.NovaColuna}} * Galo-itálicas: ** {{desc|egl|tèra}} ** {{desc|lij|tæra|alt=terra}} ** {{desc|lmo|tera}} ** {{desc|pms|tèra}} * Galo-românicas: ** {{desc|frp|tèrra}} ** {{desc|fro|terre}} ** {{desc|ca|terra}} ** {{desc|pro|terra}} *** {{desc|oc|tèrra}} * Ibero-românicas: ** {{desc|an|tierra}} ** {{desc|ast|tierra}} ** {{desc|roa-gpm|terra}} *** {{desc|pt|terra}} *** {{desc|gl|terra}} ** {{desc|osp|tierra}} *** {{desc|lad|tierra}} *** {{desc|es|tierra}} * Empréstimos: ** {{desc|eo|tero|empr=1}} {{verTambém.Fim}} =={{Forma de substantivo|la}}== '''terrā''' # {{ll|ablativo}} singular de '''{{ll|terra|la}}''' #* {{tradex|la|bellum terrā marīque gerit {{escopo2|Cicero, Philippicae XI, §30}}|trava guerra por terra e por mar}} #* {{tradex|la|naufragia ex terrā {{escopo2|Cicero, Epistulae ad Atticum, Liber II}}|naufrágios de terra [isto é, que se dão em terra, e não no mar: uma metáfora para os desastres e as calamidades da vida pública]}} #* {{tradex|la|saxa iacērent quae de terrā {{escopo2|Cicero, Pro Aulo Caecina, §60}}|pedras que estavam no chão}} #* {{tradex|la|quī sub terrā erepsisti modo {{escopo2|Plauto, Aulularia, 4, 4}}|tu que acabaste de rastejar para debaixo da terra}} #* {{tradex|la|interdius sub terrā lapidēs eximet {{escopo2|Plauto, Captivi, 3, 5}}|de dia retirará pedras debaixo da terra}} #* {{tradex|la|quī me in terrā aequē fortūnātus erit {{escopo2|Plauto, Curculio, 1, 2}}|quem na terra será tão sortudo quanto eu}} #* {{tradex|la|totidem pedes a terrā alte {{escopo2|Gaius Plinius Secundus, Naturalis Historia, 14.84.5}}|com a mesma altura em pés a partir do chão}} #* {{tradex|la|terrā caelō marīque {{escopo2|Apuleius Madaurensis, Metamorphoses 11.1.9}}|pela terra, pelo céu e pelo mar}} #* {{tradex|la|cum terrā movet {{escopo2|Aulus Gellius, Noctes Atticae, 2.28}}|se move com a terra}} =={{etimologia|la}}== :Do {{ll|protoitálico}} ''{{ll|*terzā|itc-pro}}'', do {{ll|protoindo-europeu}} ''{{ll|*ters-eh₂|ine-pro}}'', de ''{{ll|*ters-|ine-pro}}'' («{{ll|árido}}», «{{ll|seco}}»). Cf. {{ll|osco}} ''{{ll|terúm|osc}}'', {{ll|irlandês antigo}} ''{{ll|tir|sga|tīr}}'' («{{ll|território}}»). =={{pronúncia|la}}== {{AFI-la|ˈtɛr.ra|ˈtɛr.ra}} ==Referências== * {{NDLP1927|p=1193}} * {{PortoLATPOR|p=658|}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=866||url=https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942/page/n437/mode/1up}} * {{LEWIS&SHORT|p=1860}} * {{OLD1968|p=1927|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{ll|atterraneus|la|atterrāneus}} * {{ll|conterraneus|la|conterrāneus}} * {{ll|exterraneus|la|exterrāneus}} * {{ll|extorris|la}} * {{ll|mediterraneus|la|mediterrāneus}} * {{ll|mediterreus|la}} * {{ll|terra alba|la}} * {{ll|Terra Australis|la}} * {{ll|terra firma|la}} * {{ll|terra foliata tartari|la}} * {{ll|terra incognita|la}} * {{ll|Terra Nova|la}} * {{ll|terra nullius|la}} * {{ll|terrarius|la|terrārius}} * {{ll|terra salsuginis|la}} * {{ll|terrenus|la|terrēnus}} * {{ll|terrestris|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{ll|terreus|la}} * {{ll|terricola|la}} * {{ll|terrigena|la}} * {{ll|terrigenus|la}} * {{ll|territorium|la|territōrium}} * {{ll|terrosus|la|terrōsus}} * {{ll|terrulentus|la}} * {{ll|terrula|la}} * {{ll|terruncula|la}} * {{ll|sublatio a terra|la|sublātiō a terra}} * {{ll|subterraneus|la|subterrāneus}} * {{ll|subterrenus|la|subterrēnus}} * {{ll|subterreus|la}} * {{ll|terraneola|la|terrāneola}} * {{ll|terrarium|la|terrārium}} * {{ll|territorialis|la|territōriālis}} * {{ll|terrulente|la|terrulentē}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|Terra}} ==Ligações externas== * {{latinitium|id=lsn47897,do505}} * {{latdict}} * {{LatinIsSimple}} * {{onlinelatdic}} * {{Forvo|terra|la}} [[Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Latim)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=terra|fp=terras}} '''terra''', {{f}} {{datação|1170|roa-gpm}} # {{ll|terra}} #* 1170, Johan Soarez de Paiva, '''LP 001/550''', 6<ref name="LP"/>: #*: ''que o non filhe luz en '''terra''' alhẽa'' ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|roa-gpm}} =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|terra|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|João Soares de Paiva|{{smllcps|Paiva}}, Johan Soarez de}}, em cantiga de escárnio (lírica profana galego-portuguesa): [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=13660&idt=5&procura=terra&corpus=lirica LP 001/550]</ref> }} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez}} * {{VPM|id=80532}} jt6mbtdmfkyfhahpkvymx7vzger4ouj 3257299 3257292 2026-04-01T03:44:48Z ~2026-19815-51 101337 3257299 wikitext text/x-wiki {{confundir|Terra}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=terra|fp=terras}} {{paroxítona|ter|ra}}, {{gramática|f}} {{datação|século XIII|pt}} # {{escopo|pt|natureza}} [[solo]] [[composto]] formado por [[partícula]]s [[mineral|minerais]] e [[substrato]]s [[orgânico]]s # este mesmo solo usado para o [[cultivo]] #* ''Meu avô, que trabalhava da '''terra''', queria um futuro melhor para seus netos.'' # [[região]], [[lugar]] #* ''Em '''terra''' de cego, quem tem um olho é rei.'' # [[extensão]] [[territorial]] #* ''As '''terras''' de café de São Paulo já foram grande fonte de renda para o estado.'' # [[fazenda]] #* ''Largou a cidade para viver na '''terra'''.'' # [[terreno]] # lugar em que se nasceu ou se vive #* ''Aqui sinto saudade da minha '''terra'''.'' # [[país]] # [[ajuntamento]] de [[moradia]]s, seja na forma de [[cidade]], [[vila]], [[aldeia]] ou qualquer outra # [[poeira]] # os [[habitante]]s do planeta Terra #* ''É impressionante o avanço tecnológico que nossa '''terra''' produz há milênios.'' # os habitantes de determinada localidade # a vida [[mundano|mundana]] #* ''Gostava mesmo dos prazeres da '''terra'''.'' # {{escopo|pt|Eletricidade}} [[fonte]] e [[sorvedouro]] de [[elétron]]s, usado para se conseguir [[potencial]] [[elétrico]] [[zero]] ===Aumentativos=== * [[terrão]] ===Diminutivos=== * [[terrinha]] ===Expressões=== * '''[[assim no céu, como na terra]]''': * '''[[nem tanto ao céu, nem tanto à terra]]''': * '''[[terra rara]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (solo)}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|cod|tujuka}} * {{trad|sl|zemlja}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|nl|aarde}} * {{trad|en|earth|ground}} * {{trad|yua|luʼum}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|土}} * {{trad|mwl|tierra}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} * {{trad|tet|rai}} * {{trad|ur|زمین}} * {{trad|dz|ས}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (lugar)}} * {{trad|sl|dežela}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|en|land}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|De 14 (fonte de potencial elétrico zero)}} * {{trad|en|ground}} * {{trad|pl|masa|ziemia}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|A ser classificado num dos grupos acima}} * {{trad|de|Land}} * {{trad|am|መሬት}} * {{trad|ar|أرض}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|ae|zãm}} * {{trad|av|ракьуца|ракь}} * {{trad|zh|地}} {{tradmeio}} * {{trad|ku|erd}} * {{trad|fr|terre}} * {{trad|fur|tiere}} * {{trad|yo|erùpê}} * {{trad|is|jörð}} * {{trad|tu|yby}} * {{trad|tr|ülke}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|terra|pt|ponto=não}} {{vtb|terra|roa-gpm|e=pelo&nbsp;}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɛ.Rɐ/}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ter|ra}} # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|terrar}}''' # {{ll|segunda pessoa}} do singular do {{ll|imperativo}} de '''terrar''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.Ligações|terr-}} * [[abelha-da-terra]] * [[abelha-para-terra]] * [[abutua-da-terra]] * [[açfrão-da-terra]] * [[açafroeira-da-terra]] * [[agrião-da-terra]] * [[alcaçuz-da-terra]] * [[almeirão-da-terra]] * [[ameixa-da-terra]] * [[aveia-da-terra]] * [[avenca-da-terra]] * [[azeitona-da-terra]] * [[banana-da-terra]] * [[bananeira-da-terra]] * [[batata-da-terra]] * [[bérberis-da-terra]] * [[bicho-da-terra]] * [[bruco-de-salvaterra]] * [[cachorrinho-da-terra]] * [[cana-da-terra]] * [[canário-da-terra]] * [[caranguejo-mulato-da-terra]] * [[cardamomo-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cava-terra]] * [[centáurea-da-terra]] * [[chá-da-terra]] * [[champanha-da-terra]] * [[cila-da-terra]] * [[coroa-da-terra]] * [[craveiro-da-terra]] * [[cravo-da-terra]] * [[escaravelho-da-terra]] * [[espadeiro-da-terra]] * [[esparto-da-terra]] * [[espiga-da-terra]] * [[farinha-da-terra]] * [[fava-terra]] * [[fel-da-terra]] * [[filho-da-terra]] * [[finisterra]] * [[fumo-da-terra]] * [[fura-terra]] * [[genciana-da-terra]] * [[gengibre-da-terra]] * [[ginjeira-da-terra]] * [[grama-da-terra]] * [[jataí-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laranja-da-terra]] * [[laranjeira-da-terra]] * [[loiro-da-terra]] * [[louro-da-terra]] * [[macela-da-terra]] * [[mal-da-terra]] * [[mal-de-terra]] {{verTambém.Ligações|papa-terra}} * [[parasita-da-terra]] * [[pau-roxo-da-terra]] * [[pau-terra]] * [[pérola-da-terra]] * [[pimenta-da-terra]] * [[pimenteira-da-terra]] * [[pirâmide-da-terra]] * [[porco-da-terra]] * [[pulga-da-terra]] * [[quina-da-terra]] * [[retroterra]] * [[sagüeiro-da-terra]] * [[sem-terra]] * [[terra-a-terra]] * [[terra roxa]] * [[tortulho-da-terra]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPACL}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{VOLPACL}} * {{Forvo|terra|pt}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=terra|fp=terras}} {{paroxítona|ter|ra|id=gl}}, {{f}} # {{ll|terra}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|terra|gl|ponto=não}} {{vtb|terra|roa-gpm|e=pelo&nbsp;}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|ter|ra|id=gl}} # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|terrar}}''' # {{ll|segunda pessoa}} do singular do {{ll|imperativo}} de '''terrar''' ==Ligações externas== * {{DIGALEGO|61054}} * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{TILG}} * {{Forvo|terra|gl}} ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|ter|ra|id=la}}, '''''-ae''''', {{f}} {{1a.decl.la}} # {{ll|chão}}, {{ll|solo}} (o {{ll|lugar}} em que se {{ll|pisar|pt|pisa}}) # o chão {{ll|seco}}, {{ll|árido}}, em oposição ao chão coberto por {{ll|águas}} # o {{ll|composto}} de {{ll|matéria}} mineral e orgânica de que é feito o solo e no qual crescem as plantas #* {{tradex|la|et protulit '''terra''' herbam|e produziu a '''terra''' erva}} # {{ll|área}}, {{ll|local}}, {{ll|região}}, {{ll|território}} # {{escopo2|por extensão}} {{ll|estado}}, {{ll|província}}, {{ll|país}} #* {{tradex|la|Brasilia est '''terra'''|o Brasil é '''um país'''}} # {{escopo2|cosmologia}} a {{ll|Terra}}, o {{ll|mundo}}, o {{ll|universo}} #* {{tradex|la|'''terra''' erat vacua|'''a Terra''' era vazia}} # {{escopo2|por extensão}} as {{ll|nação|pt|nações}}, os {{ll|povo|pt|povos}}, os {{ll|homem|pt|homens}}, o gênero humano ===Declinação=== {{decl.la.s.1.f|terr}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|la}} {{escopo2|arcaico}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (chão): {{ll|humus|la}} * De '''3''' (composto material): {{ll|solum|la}}, {{ll|tellus|la|tellūs}}, {{ll|humus|la}} ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * Românicas insulares: ** {{desc|sc|terra}} * Românicas balcânicas: ** {{desc|rup|tsarã}} ** Romeno antigo: {{ll|țeară|ro}} *** {{desc|ro|țară}} * Ítalo-dálmatas: ** {{desc|co|terra}} *** {{desc|sdn|tarra}} *** {{desc|sdc|terra}} ** {{desc|dlm|tara|alt=tiara}} ** {{desc|ist|tiera}} ** {{desc|it|terra|alt=tierra}} ** {{desc|itk|טֵירַה|tr=ṭerah}} ** {{desc|nap|terra}} *** {{desc|roa-tara|terre}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} * Reto-românicas: ** {{desc|fur|tiere}} ** {{desc|lld|tera|alt=tiera}} ** {{desc|rm|tiara|alt=terra}} <!-- trata-se de um empréstimo? --> {{verTambém.NovaColuna}} * Galo-itálicas: ** {{desc|egl|tèra}} ** {{desc|lij|tæra|alt=terra}} ** {{desc|lmo|tera}} ** {{desc|pms|tèra}} * Galo-românicas: ** {{desc|frp|tèrra}} ** {{desc|fro|terre}} ** {{desc|ca|terra}} ** {{desc|pro|terra}} *** {{desc|oc|tèrra}} * Ibero-românicas: ** {{desc|an|tierra}} ** {{desc|ast|tierra}} ** {{desc|roa-gpm|terra}} *** {{desc|pt|terra}} *** {{desc|gl|terra}} ** {{desc|osp|tierra}} *** {{desc|lad|tierra}} *** {{desc|es|tierra}} * Empréstimos: ** {{desc|eo|tero|empr=1}} {{verTambém.Fim}} =={{Forma de substantivo|la}}¹== '''terra''' # {{ll|vocativo}} singular de '''{{ll|terra|la}}''' =={{Forma de substantivo|la}}²== '''terrā''' # {{ll|ablativo}} singular de '''{{ll|terra|la}}''' #* {{tradex|la|Brundisium terrā petere {{escopo2|Cicero, Pro Plancio, XL, 96}}|ir para Brundísio por terra}} #* {{tradex|la|bellum terrā marīque gerit {{escopo2|Cicero, Philippicae XI, §30}}|trava guerra por terra e por mar}} #* {{tradex|la|naufragia ex terrā {{escopo2|Cicero, Epistulae ad Atticum, Liber II}}|naufrágios de terra [i.e., que se dão em terra, e não no mar: uma metáfora para os desastres e as calamidades da vida pública]}} #* {{tradex|la|quae gignuntur ē terrā {{escopo2|Cicero, De Natura Deorum, Liber Secundus, 29}}|[as coisas] que são produzidas pela terra [i.e., as plantas]}} #* {{tradex|la|saxa iacērent quae dē terrā {{escopo2|Cicero, Pro Aulo Caecina, §60}}|pedras que estavam no chão}} #* {{tradex|la|quī sub terrā erepsisti modo {{escopo2|Plauto, Aulularia, 4, 4}}|tu que acabaste de rastejar para debaixo da terra}} #* {{tradex|la|interdius sub terrā lapidēs eximet {{escopo2|Plauto, Captivi, 3, 5}}|de dia retirará pedras debaixo da terra}} #* {{tradex|la|quī me in terrā aequē fortūnātus erit {{escopo2|Plauto, Curculio, 1, 2}}|quem na terra será tão sortudo quanto eu}} #* {{tradex|la|totidem pedes a terrā alte {{escopo2|Gaius Plinius Secundus, Naturalis Historia, 14.84.5}}|com a mesma altura em pés a partir do chão}} #* {{tradex|la|terrā caelō marīque {{escopo2|Apuleius Madaurensis, Metamorphoses 11.1.9}}|pela terra, pelo céu e pelo mar}} #* {{tradex|la|cum terrā movet {{escopo2|Aulus Gellius, Noctes Atticae, 2.28}}|se move com a terra}} ===Expressões=== * '''a terrā usque ad cameram''': ''da terra à abóbada'' (ou ''do chão ao teto'') * '''terrā ortī''': os ''povos da terra'', os ''povos autóctones'', os ''nativos'' =={{etimologia|la}}== :Do {{ll|protoitálico}} ''{{ll|*terzā|itc-pro}}'', do {{ll|protoindo-europeu}} ''{{ll|*ters-eh₂|ine-pro}}'', de ''{{ll|*ters-|ine-pro}}'' («{{ll|árido}}», «{{ll|seco}}»). Cf. {{ll|osco}} ''{{ll|terúm|osc}}'', {{ll|irlandês antigo}} ''{{ll|tir|sga|tīr}}'' («{{ll|território}}»). =={{pronúncia|la}}== {{AFI-la|ˈtɛr.ra|ˈtɛr.ra}} ==Referências== * {{NDLP1927|p=1193}} * {{PortoLATPOR|p=658|}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=866||url=https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942/page/n437/mode/1up}} * {{LEWIS&SHORT|p=1860}} * {{OLD1968|p=1927|}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{ll|atterraneus|la|atterrāneus}} * {{ll|conterraneus|la|conterrāneus}} * {{ll|exterraneus|la|exterrāneus}} * {{ll|extorris|la}} * {{ll|mediterraneus|la|mediterrāneus}} * {{ll|mediterreus|la}} * {{ll|terra alba|la}} * {{ll|Terra Australis|la}} * {{ll|terra firma|la}} * {{ll|terra foliata tartari|la}} * {{ll|terra incognita|la}} * {{ll|Terra Nova|la}} * {{ll|terra nullius|la}} * {{ll|terrarius|la|terrārius}} * {{ll|terra salsuginis|la}} * {{ll|terrenus|la|terrēnus}} * {{ll|terrestris|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{ll|terreus|la}} * {{ll|terricola|la}} * {{ll|terrigena|la}} * {{ll|terrigenus|la}} * {{ll|territorium|la|territōrium}} * {{ll|terrosus|la|terrōsus}} * {{ll|terrulentus|la}} * {{ll|terrula|la}} * {{ll|terruncula|la}} * {{ll|sublatio a terra|la|sublātiō a terra}} * {{ll|subterraneus|la|subterrāneus}} * {{ll|subterrenus|la|subterrēnus}} * {{ll|subterreus|la}} * {{ll|terraneola|la|terrāneola}} * {{ll|terrarium|la|terrārium}} * {{ll|territorialis|la|territōriālis}} * {{ll|terrulente|la|terrulentē}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|Terra}} ==Ligações externas== * {{latinitium|id=lsn47897,do505}} * {{latdict}} * {{LatinIsSimple}} * {{onlinelatdic}} * {{Forvo|terra|la}} [[Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Latim)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=terra|fp=terras}} '''terra''', {{f}} {{datação|1170|roa-gpm}} # {{ll|terra}} #* 1170, Johan Soarez de Paiva, '''LP 001/550''', 6<ref name="LP"/>: #*: ''que o non filhe luz en '''terra''' alhẽa'' ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|roa-gpm}} =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|terra|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|João Soares de Paiva|{{smllcps|Paiva}}, Johan Soarez de}}, em cantiga de escárnio (lírica profana galego-portuguesa): [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=13660&idt=5&procura=terra&corpus=lirica LP 001/550]</ref> }} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez}} * {{VPM|id=80532}} qfiymjak63pqw6xn9hjosnmhb7byxp3 0 13066 3257331 3253698 2026-04-01T11:16:09Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3257331 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | colspan = 2 | |- | [[Imagem:Wespe.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vespa¹}}]] | [[Imagem:Bajaj scooter.jpg|thumb|right|190px|{{centro|Vespa²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vespa|fp=vespas}} {{paroxítona|ves|pa}}, {{gramática|f}} # nome vulgar de [[himenóptero]]s da família dos ''Vespídeos'' possuidores de [[ferrão]] cuja picada é dolorosa # [[motociclo]] com [[roda]]s [[pequeno|pequenas]] # [[pessoa]] de [[carácter]] [[intratável]] e [[acrimonioso]] ===Verbetes derivados=== * [[vespa-asiática]] * [[vespa-oleira]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (inseto)}} * {{trad|af|perdeby}} * {{trad|ay|ninanina}} * {{trad|sq|grerëz}} * {{t|de|Wespe|f}} * {{trad|ar|دبّور|زنبور}} ''(dabbūr, zunbūr)'' * {{trad|ast|aviespa|aviéspora}} * {{t|be|аса|f|asa}} * {{t|bs|osa|f}} * {{trad|br|gwespedenn}} * {{trad|ca|vespa}} * {{t|cs|vosa|f}} * {{trad|zh|黄蜂}} * {{trad|co|vespa}} * {{trad|hr|osa}} * {{trad|ku|moz}} * {{trad|da|gedehams|hveps}} * {{t|da|osa|f}} * {{trad|es|avispa|chaqueta amarilla}} * {{trad|eo|vespo}} * {{trad|et|herilane}} * {{trad|fi|ampiainen}} * {{trad|fr|guêpe}} * {{trad|gl|avespa|avéspora|avespra|nespra|vespa}} * {{t|ka|ბზიკი||bzik'i}} * {{trad|gn|káva}} * {{trad|gu|ભમરી}} * {{trad|he|דבור|צרעה}} ''(DBWR , CR(H )'' * {{trad|hi|ततैया}} * {{trad|nl|wesp}} * {{trad|hu|darázs}} {{tradmeio}} * {{trad|io|vespo}} * {{trad|en|wasp}} * {{trad|ia|vespa}} * {{trad|ga|foiche}} * {{t|it|vespa|f}} * {{trad|ja|蜂|雀蜂}} * {{trad|la|vespa}} * {{trad|lt|vapsva|širšė}} * {{trad|mr|गांधीलमाशी}} * {{trad|nci|etzatl}} * {{t|no|veps|m}} * {{t|fa|زنبور|zanbur}} * {{trad|pap|maribomba}} * {{trad|pl|osa}} * {{trad|pa|ਧਮੂਡ਼ੀ}} * {{trad|qu|lachiwana}} * {{trad|ro|viespe}} * {{trad|ru|оса}} * {{trad|se|vievssis}} * {{trad|sa|वरट}} * {{trad|cri|vechpa}} * {{trad|sw|nyuki}} * {{trad|sv|geting}} * {{trad|tet|dihi}} * {{trad|tr|eşekarısı}} * {{trad|uk|оса}} * {{trad|wa|wesse}} * {{trad|vo|vesep}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vespa|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈveʃ.pɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vespa}} ===No Wikcionário=== * {{escopo2|Brasil, Pernambuco}} [[cazuza]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ #* ''Una '''vespa''' m'ha picat.'': <small>Uma vespa me picou.</small> # pessoa [[astuto|astuta]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Inseto (Catalão)]] [[Categoria:Zoologia (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Inseto (Corso)]] [[Categoria:Zoologia (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Inseto (Galego)]] [[Categoria:Zoologia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Inseto (Interlíngua)]] [[Categoria:Zoologia (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Inseto (Italiano)]] [[Categoria:Zoologia (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''vespa''' # [[vespa#Português|vespa]]¹ [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Inseto (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ob7gzap6qq59dj6tbr5eox80zq29vex 0 14541 3257232 3028472 2026-03-31T13:12:00Z ValJor 1358 Inglês --> en 3257232 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== {{flex.en.adj|2=&ndash;|3=&ndash;}} '''<u>act</u>.ing''' # [[interino]], em [[exercício]]: #* ''The '''Acting''' Minister must sign Executive Council documents in a Minister's absence.'' <small>(O ministro interino deve assinar documentos do conselho executivo na ausência de um ministro.)</small> # {{link preto|encenável}}, que [[poder#Verbo|pode]] {{l.o.|encenar|ser encenado}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|ad interim}}, {{link preto|provisional}}, {{link preto|provisionary}}, {{link preto|provisory}}, {{link preto|temporary}} ===Expressões=== * '''[[acting president]]''': presidente em exercício * '''[[acting white]]''': {{escopo2|pejorativo}} termo usado para indivíduos negros que assimilam comportamentos compatíveis com a cultura dos brancos ==Substantivo== {{flex.en|s=acting|p=actings|s-div=<u>act</u>.ing|p-div=<u>act</u>.ing}} '''<u>act</u>.ing''' # [[profissão]] de [[ator]] ou [[atriz]]: #* '''''Acting''' classes and professional schools targeted at the under-18 crowd are offered in many locations.'' <small>(Aulas de teatro e escolas profissionalizantes voltadas ao público menor de 18 anos são oferecidas em muitos locais.)</small> # {{escopo2|contável}} {{escopo|en|obsoleto}} [[ação]], [[afazer]] ===Expressões=== * '''[[acting school]]''': escola de teatro * '''[[method acting]]''': estilo de atuação em que o ator busca compreender e sentir as emoções da personagem * '''[[voice acting]]''': dobragem/dublagem ==Forma verbal== '''<u>act</u>.ing''' # [[gerúndio]] do [[verbo]] '''[[act#{{en}}|act]]''': #* ''The main purpose of AppleShare was '''acting''' as a file server, using the AFP protocol.'' <small>(O principal uso do AppleShare era atuar como um servidor de arquivos, usando o protocolo AFP.)</small> {{aviso.flexão|act|id=en}} =={{etimologia|en}}== * '''Forma verbal''': : De {{etimo|en|act}} ("[[atuar]]"; "[[agir]]") + {{etimo|en|-ing}}; * '''Adjetivo e substantivo''': : Do [[gerúndio]] {{etimo|en|acting}}. :* '''Datação''': [[w:1598|1598]] (''[[substantivo]]''); [[w:1797|1797]] (''[[adjetivo]]'') =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈæk.tɪŋ/}} * [[X-SAMPA]]: /"{k.tIN/ : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-acting.ogg|"acting" (Estados Unidos)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[actor]] * [[actress]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[drama#{{en}}|drama]] * [[play]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[stage]] * [[role]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Política (Inglês)]] [[Categoria:Teatro (Inglês)]] [[Categoria:Século XVI (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]] dwby30770jgg4wpclwlafke2l660eph 0 33267 3257313 2331919 2026-04-01T08:47:56Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3257313 wikitext text/x-wiki ={{-pap-}}= ==Numeral== '''diesdos''' # [[doze]] =={{etimologia|pap}}== {{etimo2|es|diez|pap|ponto=não}} + {{etimo|es|dos}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[diesun]] (11) {{verTambém.NovaColuna}} * [[diestres]] (13) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Numeral (Papiamento)]] 970bfewn3qkuvnnqxnu9il5od9xspay 0 35316 3257234 3053760 2026-03-31T13:20:00Z ValJor 1358 Inglês --> en 3257234 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma de substantivo== '''ashes''' # plural de [[ash]] ([[cinzas]]) {{aviso.flexão|ash|id=en}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|The Ashes}} (competição de [[críquete]]) (em inglês) [[Categoria:Forma de substantivo (Inglês)]] joiffs9csheqcr5qj4ut9ghtgu3d3li 0 36000 3257312 3190237 2026-04-01T08:44:35Z ValJor 1358 Islandês --> is; Norueguês --> nb 3257312 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=landa|fp=landas}} {{paroxítona|lan|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[landre#Português|landre]], [[bolota]] # [[lã]] suave pouco torcida =={{etimologia|gl}}== De '''1''': {{etimo2|la|glandis|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-is-}}= ==Forma de substantivo== '''landa''' # genitivo plural de [[land]] {{aviso.flexão|land|id=is}} [[Categoria:Forma de substantivo (Islandês)]] ={{-nb-}}= ==Forma de substantivo== '''landa''' # plural definido de [[land]] {{aviso.flexão|land|id=nb}} [[Categoria:Forma de substantivo (Norueguês Bokmål)]] ={{-pap-}}= ==Verbo== '''landa''' # [[nadar]] [[Categoria:Verbo (Papiamento)]] nami0q02u2cbcp6lwevox76lz198mhj 3 36018 3257329 3256405 2026-04-01T10:28:51Z André Koehne 951 /* Maiúscula */ nova secção 3257329 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de março de 2026= == Re: white lion == I copied and pasted the Portuguese words "uma rara mutação de cor do leão-sul-africano" from the Portuguese Wikipedia, so the entry [[white lion]] has been clarified. -- [[Usuário:Apisite|Apisite]] ([[Usuário Discussão:Apisite|Discussão]]) 10h32min de 28 de fevereiro de 2026 (UTC) Not every Lusophone has any idea about the white lions, likely let alone about Linda Tucker's work in favor of their welfare. -- [[Usuário:Apisite|Apisite]] ([[Usuário Discussão:Apisite|Discussão]]) 01h42min de 3 de março de 2026 (UTC) == Tem horas que fica difícil... == Salve, Valdir! Moço... Precisei vir aqui porque... bem, você me falou que tem um Aurélio e vou lhe pedir, por favor, para conferir se na definição de ''caatinga'' tem lá um tipo de árvore, como tem no meu... Me diga lá qual o nome científico, em sendo positivo, que aparece? Preciso conferir isso... Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h09min de 10 de março de 2026 (UTC) : '''Tabebuia caatinga'''! Muito obrigado, mestre, não foi erro de impressão no meu... Sabe onde mais isso está consignado? Em canto nenhum! Imagine lá a minha luta insana pra entender que diacho de pé-de-pau seria esse! A coisa piorou quando o Michaellis (e Aulete) disse que, em verdade, se chama ''Tecoma catinga''... Fiquei rodando atrás das milhares de espécies, tanto de [[w:Tabebuia]] quanto de [[w:Tecoma]], tentando descobrir qual delas seria aquela do Aurélio!... Enfim, encontrei menção a essa última em um nome que nada tem a ver com ambos gêneros e que não menciona aquilo que está no Aurélio... Foram horas nisso, he, he... Enfim, acho que resolvi o mistério no [[caatinga]], mas é difícil demais isso! Forte abraço, e novamente agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h29min de 10 de março de 2026 (UTC) ::Mais uma coisa que fui "descobrir" ontem que escrevia "errado" - e tá lá no Aurélio (confere no seu pra mim?) - o plural de hífen não leva acento! Sei lá por qual sortilégio, usam ''homens'' como exemplo!! Devo ter escrito ''hífens'' várias vezes, por aqui! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h12min de 11 de março de 2026 (UTC) :::{{citação|tu mermo|Coisas da língua, a gente passa a vida inteira a aprender e ainda leva uns tombos desses...}} :::Meu Word não assinala ''hífens'' como errado, e você "matou" a charada: os exemplos não são acentuados. Sempre grafei assim e, por estar dicionarizado no Aurélio, a regra de 1943 já deveria ter sido observada - se fosse o caso. Tenho agora que descobrir um jeito de ver onde errei aqui, pra consertar... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h40min de 11 de março de 2026 (UTC) ::::Obrigado pela indicação, corrigi... Mas já agora vou compartilhar-vos algo que vem me causando certo incômodo, e diz respeito a coisas que tratamos como "normais" mas... realmente não são, considerando o leitor médio que por aqui venha. ::::Falo de como fazemos nossas ligações, como por exemplo ao Commons ou ao Wikiquote - nomes nem sempre intuitivos a quem não conheça o jargão wikipédico... Há algum tempo precisei ensinar a um sujeito, até razoavelmente alfabetizado, que aqueles linques azuis eram para clicar em cima... E hoje precisei mandar o lique ao Commons de uma categoria de imagens, que ele simplesmente não sabia existir, após lhe ter enviado ao artigo na Wiki... ::::Nesses dois casos - do Commons e do Quote - acho que ajudaria se colocássemos um textinho como "veja mais citações no..." ou "veja imagens no ..." ::::Acho que o Wikisaurus é algo realmente que não pode ficar sem texto explicativo... Lembra que eu nem sabia o que era um ''tesauro''? E olha que não me acho lá muito burro! he, he... Esse seria resolvido com a adição com: "Veja conceitos relacionados no ..." ::::Enfim, que acha? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h43min de 12 de março de 2026 (UTC) :::::{{citação|Valdir|Onde essa pessoa esteve nos últimos trinta anos?}} :::::Heee... Quando morava por aqui você chegou a ler os quadrinhos ''undergroun'' da ''Circo'' ou ''Chiclete com Banana'' (Glauco, Laerte, Angeli, Luis G., etc.)? Pois creio que o Angeli tinha lá uns personagens chamados Wood & Stock... Intonce, tem uma galerinha que ficou lá, no "vanguardismo" dos 60 e 70... (não critico, foi assim que conheci, v.g., Joan Baez, Tarancón, e outros) :::::Como assim, corrigi e ficou errado? Ah, eu... :::::Sim, vou seguir suas sugestões. Ao contrário do Alberto, sou adepto do Ricardo (Feynmann), que dizia que temos de "explicar tópicos difíceis em linguagem simples, como para uma criança, para garantir a verdadeira compreensão"... O mundo está cheio de gente assim! hee :::::Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h27min de 13 de março de 2026 (UTC) ::::::Salve, segui sua sugestão e coloquei a frase explicativa na ligação ao Commons em [[xerófito]] e agora em [[Cáucaso]], quando puder dá uma olhada lá - é uma mudança pequena, mas pode ajudar a quem não compreende esse nosso "universo" aqui. Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h31min de 14 de março de 2026 (UTC) :::::::Re aqui mermo... :::::::{{citação|Le Valdir|tamanho variado podendo atingir,}} :::::::Pois... achei que havia tirado isso, pois não encontrei nada que nos informasse até que tamanho o bicho atinge... Mas é que demorei demais naquilo, olhei umas dez wikis (hee... em dois artigos da anglófona havia referência ao livro do Huxley, sem fontes... Como sou fã do Aldous, e tenho alguns livros dele, criei a página de citações pra isso!) e tentei reunir o máximo de informações no mínimo de espaço :::::::Mais... Mandei mensagem ao Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa porque eles inventaram uma ave na Madeira que simplesmente não existe com aquele nome científico maluco que puseram. Pior, o Dicionário Aberto diz que a ave é outra... Gostaria de ter podido lincar com o artigo da ave (Commons, Wikispecies, etc.) e, para não deixar em branco, informei que na Madeira chamam assim a um pássaro. :::::::Consultei também obras como a do Câmara Cascudo, que foi justamente quem me deu aqueles nomes como ''emboici'' e ''mãe-de-cobra'' - ambos justamente porque existe um parasito nos louva-a-deus (sim, não varia em número) que já vi em vídeos, que saem quando o bicho é mergulhado na água e que, lumbricoides, parecem cobras... :::::::Mas o que foi que você falou mesmo? Ah... do tamanho! Pois é... Quando vi que ali tinha escrito :::::::{{citação|não-definição de louva-a-deus|designação comum aos insetos mantódeos, predadores, da '''família dos mantídeos''', de peculiar aparência; - ''grifei''}} :::::::...vi que precisava mexer. Para além de "peculiar aparência" não definir absolutamente nada, no trecho grifado havia, sabe, uma mentirinha... Se fosse para falar das "famílias" dos louva-a-deus, iria colocar ali: Acanthopidae, Amorphoscelidae, Chaeteessidae, Empusidae, Eremiaphilidae, Hymenopodidae, Iridopterygidae, Liturgusidae, Mantoididae, Metallyticidae, Sibyllidae, Tarachodidae, Thespidae e Toxoderidae - além da citada Mantidae... (é importante? Posso adicionar... he, he...) :::::::Ai, ai... Foi tanta coisa ali que consegui revisar as traduções somente de modo parcial (como, v.g., o nome em alemão que havia não possui interwiki, adicionei a ligação para a entrada que há neles). Também descobri que a tradução hebraica tá certa, mas não consegui em parte nenhuma a transliteração! :::::::Enfim... Sei que não queria um histórico do trabalho que tive, mas levo a sério demais aquilo que tento definir por aqui. E, quando me deparo algo que diz que um bicho tem "peculiar aparência", e eu sei que isso está muito "peculiar", gasto um bom tempo para tentar mostrar que sim, podemos definir direito, e bem as coisas... :::::::Hee... vou lá tirar o "tamanho variado" que, com tanto treco pra mexer, esqueci de remover durante as mais de cem previsões...! Valeu. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h45min de 16 de março de 2026 (UTC) == CPU == Salve. Passando para registrar umas coisitas, antes de voltar a sumir... # na pt-wiki existe uma coisa chamada [[w:WP:CPU|conta de propósito único (CPU)]]. Quase 21 anos ali aprendi que a única forma de lidar com isso quando sou o alvo é... sumindo. # você não mencionou nada sobre a recriação de [[garibada]]. Ok... Foi criada pela CPU porque "nunca ouviu ''guaribada''" "defendendo o uso do Valjor" e, claro, lá está o Aulete a "confirmar" tal grafia. # Poderia, quando tiver um tempinho, conferir como é mesmo que o Aulete separa as sílabas de ''garibada''? Será que dois erros fazem um acerto?... Inté, a CPU fez o trabalho dela, acho que fiz o meu... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h42min de 22 de março de 2026 (UTC) :Na verdade, não saí nem corri, já que continuo no meio - fui atualizar uma lista de peixes na Wiki que comecei e atualizo sempre que posso - o que me levou a experimentar o uso da IA no melhoramento de imagens no Commons. Aproveitei para exercer ações administrativas rotineiras na pt-wiki e... bem, vou te contar algo de muito tempo atrás: fui acusado, dentre outras coisas, de tentar transformar a Wiki em ''koehnepédia'' (como se isto fosse possível) e tive a "felicidade" de contar com uma série de contas que só apareciam quando era pra bater. Mudei de nick, fiquei um bom tempo afastado até descobrirem que eu não era causa da bagunça existente - de longe observando talvez aquele que tenha sido o período mais nebuloso do projeto, tendo até sido bloqueado como ''sock'' por editar como IP numa página de discussão, sem ocultar identidade - e ameaçado de block por usar a palavrinha ''criatura'' ao me dirigir para alguém... Você (não) viu a minha ''novela'' para conseguir editar um artigo que hoje é destacado lá. Vivi muita coisa chatinha, sobretudo no breve período em que fui administrador e, hoje, paciente oncológico, não vou ficar me desgastando com essas contas que aparecem do limbo para fazer pirraça (e até ajudar, que eles são bons nisso). Assim, se precisar da algo, pode falar, que fui para um outro canto onde essas contas sabem que são mais vigiadas e a turma não costuma tolerar... hee Inté [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h33min de 23 de março de 2026 (UTC) == Maiúscula == Salve, existe algum motivo para excepcionalizar [https://pt.wiktionary.org/wiki/Acantoc%C3%A9falos essa entrada] com inicial maiúscula, quando até no próprio texto está com minúscula? Como você foi o principal editor, vim falar aqui mesmo, não seria o caso de movê-la? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h28min de 1 de abril de 2026 (UTC) qjvlde8q70g1qztscswwdhak3m755xj 0 39971 3257325 3223108 2026-04-01T09:36:04Z Cangarejo 89050 3257325 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=ritual|p=rituais}} {{oxítona|ri|tu|al}}, {{gramática|c2g}} # que diz respeito a [[rito]]s: #* ''O baptismo é uma iniciação '''ritual''' em algumas religiões.'' ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ritual|mp=rituais}} {{oxítona|ri|tu|al}}, {{gramática|m}} # [[conjunto]] de [[gesto]]s, [[palavra]]s e [[formalidade]]s que integram certas [[cerimônia]]s; [[cerimonial]]: #* ''O protocolo de Estado é um '''ritual'''.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ritual}} * {{trad|ast|ritual}} * {{trad|ca|ritual}} * {{trad|kk|ритуал}} * {{trad|cs|rituál}} * {{trad|zh|仪式}} * {{trad|ko|의식}} * {{trad|da|ritual}} * {{trad|sk|rituál}} * {{trad|sl|obred}} * {{trad|es|ritual}} * {{trad|eo|rito}} * {{trad|et|rituaal}} * {{trad|fi|rituaali}} * {{trad|cy|defod}} * {{trad|he|פולחן}} * {{trad|nl|ritueel}} {{tradmeio}} * {{trad|io|rituaro}} * {{trad|id|ritual}} * {{trad|en|ritual}} * {{trad|ja|儀式}} * {{trad|lt|ritualas}} * {{trad|mk|обред}} * {{trad|nb|rituale}} * {{trad|nn|ritual}} * {{trad|fa|آیین}} * {{trad|pl|rytuał}} * {{trad|ro|ritual}} * {{trad|sr|ритуал}} * {{trad|sv|ritual}} * {{trad|ta|சடங்கு}} * {{trad|tr|âyin}} * {{trad|uk|ритуал}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ritualmente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|ritual}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ailrtu --> # [[luitar]] # [[rutila]] # [[rútila]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''ritual''' # [[ritual#Português|ritual]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|ritual}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''ritual''' # [[ritual#Português|ritual]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|ritual}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}== '''ritual''' # [[ritual#Português|ritual]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|ritual}} ---- ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''ritual''' # [[ritual#Português|ritual]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|ritual}} ---- ={{-id-}}= ==Substantivo== '''ritual''' # [[ritual#Português|ritual]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|ritual}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''ritual''' # [[ritual#Português|ritual]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|ritual}} * {{interwiki|w|simple|ritual}} ---- ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== '''ritual''', {{gramática|n}} # [[ritual#Português|ritual]] ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{NAOB}} {{verTambém.Fim}} ---- ={{-nn-}}= =={{Substantivo|nn}}== '''ritual''', {{gramática|n}} # [[ritual#Português|ritual]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nn|ritual}} ---- ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''ritual''' # [[ritual#Português|ritual]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|ritual}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''ritual''' # [[ritual#Português|ritual]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|ritual}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] 8gf6rf6c413d2t2v60kap4mwxeeqvfi 4 43064 3257298 3257102 2026-04-01T01:30:56Z ~2026-19815-51 101337 3257298 wikitext text/x-wiki Aqui estão listadas as obras que foram referências para as edições dos verbetes no Wikcionário. {{TOC-direita}} É possível consultar os [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|projetos irmãos]] como referência para edições, acesse: # https://pt.wikipedia.org/ # https://pt.wikisource.org/ # https://commons.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://species.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://pt.wikiversity.org/ # https://pt.wikibooks.org/ # https://pt.wikiquote.org/ # https://pt.wikinews.org/ # https://pt.wikivoyage.org/ == Por idioma == ==={{pt}}=== # [https://www.academia.org.br/ Academia Brasileira de Letras] #: ''[https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp)]'' '''{{predef|VOLPABL}}''' #: ''[https://servbib.academia.org.br/dlp/ Dicionário da língua portuguesa (DLP)]'' '''{{predef|DLPABL}}''' # [https://www.acad-ciencias.pt/ Academia das Ciências de Lisboa] #: ''[https://vocabulario.acad-ciencias.pt/ Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOLPACL}}''' #: ''[https://dicionario.acad-ciencias.pt/ Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa]'' '''{{predef|DLPACL}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=T33-o0KB8NgC Adágios, provérbios, rifões, e anexins da língua portuguesa] (por Francisco Rolland − 1841) # [https://antt.dglab.gov.pt/ Arquivo Nacional da Torre do Tombo] # [https://www.aulete.com.br/ Aulete Digital] '''{{predef|Aulete}}''' # [https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/ Biblioteca Digital de Literatura] − Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (Universidade Federal de Santa Catarina − UFSC) # [https://www.bn.gov.br/ Biblioteca Nacional do Brasil] #: [https://bndigital.bn.gov.br/ Biblioteca Digital] # [http://www.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Nacional de Portugal] #: [https://bndigital.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Digital] #:: [https://purl.pt/35356/4/ Grande dicionário da língua portuguesa] {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}}, 10ª edição, revista e aumentada por {{verNaWikipédia|Augusto Moreno}}, Cardoso Júnior e {{verNaWikipédia|José Pedro Machado}}. # [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/ Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin] (Universidade de São Paulo − USP) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-brasileira/ ''Dicionário da Língua Brasileira''] (por Luís Maria da Silva Pinto − 1832) '''{{predef|DLB}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-portugueza-recompilado-dos-vocabularios-impressos-ate-agora-e-nesta-segunda-edi%C3%A7%C3%A3o-novamente-emendado-e-muito-acrescentado-por-antonio-de-moraes-silva/ ''Dicionário da Língua Portuguesa''] (por {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}} − 1789) '''{{predef|Moraes1789}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-portuguez-latino-aulico-anatomico-architectonico/ Vocabulário Português e Latino] (por {{verNaWikipédia|Rafael Bluteau}} − 1728) '''{{predef|Bluteau}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/lexico-de-lacunas-subsidios-para-os-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Lexico de lacunas, subsidios para os diccionarios da lingua portugueza] ({{verNaWikipédia|Afonso d'Escragnolle Taunay}} − 1914) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-brasileiro-para-servir-de-complemento-aos-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos diccionarios da lingua portugueza] (Braz da Costa Rubim − 1853) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-de-medicina-popular-e-das-sciencias-access%C3%B3rias-para-uso-das-familias/ Diccionario de Medicina Popular e das sciencias accessórias para uso das familias] ({{verNaWikipédia|Pedro Luiz Napoleão Chernoviz}} − 1890) # [http://www.clul.ulisboa.pt/ Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL)] # [http://cvc.instituto-camoes.pt/ Centro Virtual Camões] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/ Ciberdúvidas da Língua Portuguesa] # [https://www.cplp.org/ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)] # [https://www.labeurb.unicamp.br/bvclb/pages/home/lerPagina.bv?id=16 CDIC − Conhecendo Dicionários] # [http://www.conimbriga.pt/portugues/glossario.html Conimbriga − Glossário] (arqueologia) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.linguateca.pt/acesso/corpus.php?corpus=CBRAS Corpus Brasileiro] # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt/ CIPM − Corpus Informatizado do Português Medieval] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # [https://www.corpusdoportugues.org/ Corpus do Português] # [http://clp.dlc.ua.pt/DICIweb/ Corpus Lexicográfico do Português] # ''[http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=7381 O Dialeto Caipira]'' (por {{verNaWikipédia|Amadeu Amaral}}) # ''[https://books.google.com.br/books?id=55ICAAAAQAAJ Dicionário de Língua Portuguesa]''. Bernardo de Lima, Melo Bacelar, 1783. # ''[https://books.google.com.br/books?id=4FkSAAAAIAAJ Dicionário da Língua Portuguesa]''. António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789. # ''[https://books.google.com.br/books?id=1tg_AQAAIAAJ Diccionario español-portugués]''. Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864. # ''{{verNaWikipédia|Schifaizfavoire - Dicionário de Português}}'' (de {{verNaWikipédia|Mário Prata}}) # ''[https://houaiss.uol.com.br/ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa]'' # ''[https://brasilianadigital.com.br/colecao-brasiliana/obra/97/dicionario-da-terra-e-da-gente-do-brasil/ Dicionário da terra e da gente do Brasil]'' (por {{verNaWikipédia|Bernardino José de Souza}}) # ''[https://purl.pt/13923 Dicionário de nomes de batismo compreendendo mais de quatro mil nones de ambos os sexos]'' (de Francisco da Silva Mengo) # ''[[s:Dicionário_de_Cultura_Básica|Dicionário de Cultura Básica]]'' (por Salvatore D'Onofrio) # [https://dicionario.priberam.org/ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa] (dicionário de português europeu da [https://www.priberam.pt/ Priberam Informática]) '''{{predef|DLPO}}''' # [http://rimas.mmacedo.net/ Dicionário de Rimas da Língua Portuguesa - Brasil] # [http://www.letrasdispersas.com/Rimas.aspx Dicionário de Rimas e Sinónimos] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.dicio.com.br/ Dicionário Online de Português] '''{{predef|Dicio}}''' # ''[http://florabrasiliensis.cria.org.br/ Flora Brasiliensis]'' (1840 − 1906) # ''[https://books.google.com.br/books?id=tboGAAAAQAAJ Enfermidades da língua, e arte que a ensina a emudecer para melhorar]'' (por Manuel José de Paiva − 1760) # [https://www.instituto-camoes.pt/ Instituto Camões] # [https://iilp.cplp.org/ Instituto Internacional da Língua Portuguesa] # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/ Dicionário da Língua Portuguesa - Infopédia] '''{{predef|Infopédia}}''' # [https://www.lexico.pt/ Dicionário de Português Online - Léxico.pt] '''{{predef|DPO}}''' # [http://www.dominiopublico.gov.br/ Domínio Público] (Biblioteca digital - [https://www.gov.br/mec/pt-br Ministério da Educação do Brasil]) # [https://www.folclore-online.com/glossario/menu.html Glossário de termos: cultura popular - folclore - etnografia (folclore português)] # [http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glossario Glossário de termos de informática] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.ipma.pt/pt/educativa/glossario/meteorologico/ Glossário meteorológico] (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) # [https://www.anac.gov.br/assuntos/setor-regulado/profissionais-da-aviacao-civil/meteorologia-aeronautica/veja-mais/glossario Glossário] (Agência Nacional de Aviação Civil) # [https://www.linguateca.pt/ Linguateca] # [http://floradobrasil.jbrj.gov.br/ Lista de espécies da flora do Brasil] # ''{{verNaWikipédia|Minidicionário Ediouro da Língua Portuguesa}}'' # [http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa] '''{{predef|Michaelis}}''' # [https://museulinguaportuguesa.org.br/ Museu da Língua Portuguesa] # [http://www.museudaimprensa.pt/ Museu Virtual da Imprensa - Glossário] # ''[https://books.google.com.br/books?id=ubQGAAAAQAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]''. 1806. # ''[https://books.google.com.br/books?id=zL49AAAAYAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]'' (por José da Fonseca; 1833) # [https://books.google.com.br/books?id=YJAsAQAAMAAJ ''Novo dicionário da língua portuguesa'', volume III] (por Eduardo de Faria, 1849) # {{verNaWikipédia|Cândido de Figueiredo}} #: Nôvo diccionário da língua portuguêsa (1899) #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod00figugoog Volume I] #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod01figugoog Volume II] #: [https://archive.org/details/DicionrioDeL.P1913 Novo Diccionário da Língua Portuguesa (1913)] #:: [https://www.gutenberg.org/ebooks/31552 Novo Dicionário da Língua Portuguesa (1913)] (no projeto Gutenberg) #:: [https://dicionario-aberto.net/ Dicionário Aberto] com base no ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa'' de Cândido de Figueiredo na edição de 1913, mas com posteriores alterações (sob a licença CC BY-SA 2.5 PT) '''{{predef|DicioAberto}}''' # [http://nupill.org/?lang=pt_br Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística – NUPILL] # [https://observalinguaportuguesa.org/ Observatório da Língua Portuguesa] # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/ Portal da Língua Portuguesa] #: [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=mordebecontent MorDebe] # [http://www.portasadentro.ics.uminho.pt/ Portas Adentro — glossário de objetos do português antigo] – Universidade do Minho # [https://www.tycho.iel.unicamp.br/home Projeto Tycho Brahe] (Unicamp) # [http://www.revistalinguas.com/ Revista Línguas] # [http://linguaportuguesa.uol.com.br/linguaportuguesa/ Revista Língua Portuguesa] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://siglas.com.br/ siglas.com.br] # [https://sites.google.com/site/thesaurusdalinguaportuguesa/ Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil] # ''[https://bdor.sibi.ufrj.br/handle/doc/429 O Tupi na Geografia Nacional]'' ({{verNaWikipédia|Teodoro Fernandes Sampaio}}, 1901) # [http://www.verbetes.com.br/ Verbetes.com.br] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # ''[https://books.google.com.br/books?id=ODorAAAAYAAJ Vestígios da língua arábica em Portugal, ou, Léxico etimológico das palavras, e nomes portugueses, que tem origem arábica]'' (frade João de Sousa, por ordem da Academia das Ciências de Lisboa) # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/about.html “''Vocabulário Ortográfico do Português''”] (página do ''Portal da Língua Portuguesa (ILTEC)'', com vocabulário extenso e vários recursos linguísticos) '''{{predef|VOP}}''' # ''[https://voc.iilp.cplp.org/index.php?action=von&csl=all Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOC}}''' # ''[https://books.google.pt/books?id=J9MGPGfwSdQC Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as cidades, villas, lugares e aldeas ...]'' ({{verNaWikipédia|Luís Cardoso}}) # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://archive.org/details/liesdephilol00vascuoft Lições de philologia portuguesa (1911)] ({{verNaWikipédia|Leite de Vasconcelos}}) '''{{predef|VasconcellosLicoes}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' # [https://archive.org/details/gri_33125005925538 Portugal antigo e moderno: diccionario geographico, estatistico, chorographico, heraldico, archeologico, historico, biographico e etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias...] (de {{w|Pinho Leal|Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal}}) '''{{predef|PAM}}''' # {{w|Antenor Nascentes}} #: [https://archive.org/details/DICIONARIOETIMOLOGICORESUMIDODALINGUAPORTUGUESAANTENORNASCENTES/page/n18 Dicionário Etimológico Resumido] '''{{predef|NascentesDicioEtimResum}}''' #: [https://archive.org/details/AntenorNascentesDicionaroEtimologicoDaLinguaPortuguesaTomoI Dicionário Etimológico da Língua Portuguêsa, Tomo I] '''{{predef|NascentesDicioEtimTomoI}}''' # [https://vercial.utad.pt/ Projeto Vercial] ==={{de}}=== # [http://www.canoo.net/ Canoo.net] (dicionário alemão-alemão, com sinônimos, declinações e conjugações) # [http://wortschatz.uni-leipzig.de/ Wortschatz Universität Leipzig] (vocabulário alemão-alemão) # [http://www.duden.de Duden Online] (dicionário alemão) # [http://www.dwds.de/ DWDS] (dicionário alemão) # [http://dict.leo.org/ LEO English-German Dictionary] (dicionário alemão-inglês-alemão) # [http://pons.com/ PONS] (dicionários bilíngues de alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, polonês e russo) # [https://woerterbuchnetz.de/ Woerterbuchnetz] (coleção de diversos dicionários alemão-alemão digitalizados) ==={{ast}}=== # [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/ Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA)] (dicionário da Academia da Língua Asturiana) '''{{predef|DALLA}}''' # [https://mas.lne.es/diccionario/ Diccionario General de la Lengua Asturiana] (dicionário asturiano-espanhol) ==={{eu}}=== # [http://www1.euskadi.net/hizt_3000/ 3000 Hiztegia] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegia.labayru.eus/? Hiztegia Labayru] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegiak.elhuyar.eus/ Hiztegiak Elhuyar] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp Morris Student Plus] (dicionário basco-inglês e inglês-basco) ==={{ca}}=== # [https://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (DCVB)] (dicionário de catalão com definições, etimologias e pronúncias nos principais dialetos catalães) '''{{predef|DCVB}}''' # [http://www.grec.cat/cgibin/mlt00.pgm Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe] (dicionário multilíngue em catalão, alemão, espanhol, francês e inglês) # [https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/start Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià] (dicionário bilíngue em catalão valenciano e espanhol) '''{{predef|DO-RACV}}''' # [https://www.enciclopedia.cat/ l'Enciclopèdia] (enciclopédia e dicionário de catalão, com definições, divisões silábicas e etimologia com datação) '''{{predef|GDLC}}''' # ''[https://dlc.iec.cat/ Diccionari de la llengua catalana]'' '''{{predef|DIEC}}''' # ''Optimot'', ''consultes lingüístiques'': ''[https://gencat.cat/ Generalitat de Catalunya]'' '''{{predef|Optimot}}''' # ''[https://dsff.uab.cat/ Diccionari de Sinònims de Frases Fetes]'': ''[https://www.uab.cat/ Universitat Autònoma de Barcelona]'' '''{{predef|DSFF}}''' # ''[https://www.avl.gva.es/lexicval/ Diccionari normatiu valencià]'': ''[https://www.avl.gva.es/ Acadèmia Valenciana de la Llengua]'' '''{{predef|DNV}}''' # ''[https://www.softcatala.org/ Softcatalà]'' #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-de-sinonims/ Diccionari de sinònims]'' (Dicionário de sinônimos) #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-angles-catala/ Diccionari anglès-català]'' (Dicionário inglês-catalão/catalão-inglês) #: ''[https://www.softcatala.org/sillabes/ Separador i comptador de síl·labes en català]'' (Separador silábico) #: ''[https://www.softcatala.org/conjugador-de-verbs/ Conjugador de verbs]'' (Conjugador de verbos) ==={{cs}}=== # [https://slovniky.lingea.cz/portugalsko-cesky/portugal%C5%A1tina LINGEA] (bilíngues em checo e português) ==={{zh}}=== # [http://www.nciku.com/ nciku] (dicionários bilíngues em chinês e inglês, incluindo áudio e romanizações) # [https://www.mdbg.net/chinese/dictionary MDBG] (dicionário inglês-chinês) # [http://www.kaom.net/book_hanyudacidian.php Hanyu Da Cidian] (dicionário chinês-chinês) ==={{da}}=== # [http://http://ordnet.dk/ddo DDO] (Den Danske Ordbog) ==={{sk}}=== # [http://www.slex.sk/index.asp SLEX] (dicionário online de eslovaco-eslovaco) # [http://webslovnik.zoznam.sk/ Web Slovnik] (dicionários bilíngues de eslovaco, alemão, espanhol, francês, húngaro, inglês, italiano e russo) ==={{es}}=== # [https://books.google.com.br/books?id=Yk9JObeAh78C Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española -- Tomo II] (D. R. J. Domínguez) # [https://books.google.com.br/books?id=WBUTAAAAYAAJ Diccionario Español-Portugués -- Tomo Segundo] (Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez) # [https://dle.rae.es/ Diccionario de la lengua española] (dicionário espanhol-espanhol da Real Academia Espanhola) '''{{predef|DLE-RAE}}''' # ''[https://www.rae.es/dpd/ Diccionario panhispánico de dudas]'' # ''[https://michaelis.uol.com.br/escolar-espanhol Michaelis Dicionário Escolar Espanhol]'' '''{{predef|MDEE}}''' ==={{eo}}=== # [http://www.reta-vortaro.de/revo/ Reta Vortaro] (dicionário esperanto-esperanto com definições, sinónimos e traduções em vários idiomas, incluindo português) '''{{predef|ReVo}}''' # [http://vortaro.esperanto.org.br/ Vortaro Túlio Flores] (dicionário português-esperanto) # [http://lernu.net/ Lernu.net] ==={{fo}}=== # [http://www.obg.fo/fob/fob.php Føroysk orðabók] (dicionário de feroês com ferramenta de declinação e conjugação) # [http://books.google.com.br/books?id=XfvZ9J4oABwC&printsec=frontcover Føroysk-ensk orðabók] (dicionário faroês-inglês, disponível no [http://books.google.com.br/ Google Books]) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Faroese/ Webster's Online Faroese-English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) # [http://www.jargot.com/faroese/ Føroyskt/English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) ==={{fi}}=== # [http://kaannos.com/ Kaannos.com] (dicionários bilíngues de finlandês e outros 24 idiomas, incluindo português) # [http://www.sanakirja.org/ Sanakirja.org] (dicionários gratuitos bilíngues de finlandês e outros 23 idiomas, incluindo português) ==={{fr}}=== # [http://www.cnrtl.fr/definition/ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales] (dicionário francês-francês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia) '''{{predef|CNRTL}}''' # [http://francois.gannaz.free.fr/Littre/ Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré] # [http://www.mediadico.com/dictionnaire/ ''MEDIA''DICO] (dicionário francês-francês, inglês-francês e francês-inglês) '''{{predef|MEDIADICO}}''' ==={{fro}}=== # [https://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/ ''Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle''] (de {{w|Frédéric Godefroy|l=fr}}) '''{{predef|Godefroy}}''' ==={{gl}}=== # [https://a.gal/ Associaçom Galega da Língua] #: [https://www.estraviz.org/ Dicionário Eletrónico Estraviz] '''{{predef|Estraviz}}''' #: [https://pgl.gal/ Portal Galego da Língua (PGL)] # [https://academia.gal/ Real Academia Galega] #: [https://academia.gal/dicionario Dicionário da Real Academia Galega] (dicionário galego-galego com definições e sinónimos) '''{{predef|DRAG}}''' #: [https://2012.academia.gal/recursos-volg VOLGA − Vocabulário Ortográfico da Língua Galega] {{ligação inativa}} #: [https://www.academiagalega.gal/component/k2/item/1889-vocabulario-ortografico-em-linha.html Vocabulário Ortográfico da Galiza] # [https://www.lingua.gal Portal da Lingua Galega] #: [https://www.lingua.gal/o-galego/conhecelo/normas-ortograficas-e-morfoloxicas Normas ortográficas e morfológicas do idioma galego] # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [http://ilg.usc.es/pronuncia/ Dicionário de pronúncia da língua galega] #: [https://ilg.usc.gal/TILG/ Tesouro Informatizado da Lingua Galega (TILG)] '''{{predef|TILG}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://xunta.gal/ Junta da Galiza] #: [https://digalego.xunta.gal/ Dicionário da Junta da Galiza] '''{{predef|DIGALEGO}}''' #: [http://www.digatic.org/ Dicionário Galego das TIC] # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://www.cirp.gal/pub/docs/cite/dicTV.pdf Dicionário galego de televisão] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] #: [https://corpus.cirp.gal/corga Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/palmed/r/palmed/ Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=MEDDB3:2 Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB)] #: [https://www.cirp.gal/ms/argamed/ Arquivo Galicia Medieval (ArGaMed)] #: [https://www.cirp.gal/canticar.html Cartografía da lírica profana galego-portuguesa (CANTICAR)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/bib/r/birmed3 Bibliografía de Referencia do Arquivo Galicia Medieval (BiRMED)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/dtl/r/diterli3 Base de datos do Dicionario de Termos Literarios (DITERLI)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=TERGAL Termos galegos recomendados (TERGAL)] #: [https://www.cirp.gal/romarias.html Romarías: Cantigas de romaría] #: [https://corpus.cirp.gal/xiada XIADA: Etiquetador/Lematizador do Galego Actual] #: [https://www.cirp.gal/ms/cfg/gl/ Cadernos de fraseoloxía galega (CFG)] # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.letrasgalegas.org/ Biblioteca das Letras Galegas - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] # [https://www.google.com.br/books/edition/Diccionario_Gallego_Castellano_su_auto_e/Kt5DAAAAcAAJ Diccionario gallego-castellano, 1863] (de {{w|gl:Francisco Javier Rodríguez Gil|Francisco Javier Rodríguez}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00pigoog Diccionario gallego, 1876] (de {{w|Xoán Cuveiro Piñol|l=gl}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00goog Diccionario gallego-castellano, 1884] (de {{w|Marcial Valladares Núñez}}) ==={{el}}=== # [http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp in.gr] (dicionário grego-inglês-grego) # [http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLine.htm Ηλεκτρονικά Λεξικά] (dicionário grego-grego, com definições e etimologia) ==={{grc}}=== # [http://home.tiscali.be/tabularium/bailly/index.html Abrégé du dictionnaire GREC FRANÇAIS]. Anatole Bailly. Hachette, 1901. # [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0057 A Greek-English Lexicon]. Henry George Liddell; Robert Scott. Clarendon Press, 1940. ==={{nl}}=== # [http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/INHOUD.HTM Muiswerk Woordenboek] (dicionário holandês-holandês com flexões e divisão silábica) # [http://www.vandale.nl/vandale/ Van Dale Onlinewoordenboek] (dicionário holandês-holandês) * [http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml verbix] - conjugador de verbos holandeses ==={{gn}}=== # ''[https://www.silbrasil.org.br/resources/archives/72342 Léxico Guarani, dialeto Mbyá]'' (de Robert A. Dooley) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/Dicion%C3%A1rio_guarani_portugu%C3%AAs/DfYuAAAAYAAJ?hl=pt-BR Dicionário guarani-português]'' (por {{verNaWikipédia|Luís Caldas Tibiriçá}}, 1989) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/%C3%91e_%C3%AB_ryru_ava%C3%B1e_%C3%AB/yReWXwAACAAJ?hl=pt-BR Ñe'ë ryru avañe'ë - dicionário guarani-português]'' (por Cecy Fernandes de Assis, 2000) # ''[https://www.dicionariotupiguarani.com.br/ Dicionário Ilustrado Tupi-Guarani]'' # ''[http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/Folheto43/FO-CX-43-2739-2000.pdf Dicionário de Tupi-Guarani]'' ==={{hu}}=== * [http://www.jargot.com/hvc/ jargot] - conjugador de verbos húngaros ==={{en}}=== # [http://books.google.com/books?id=x74GAAAAQAAJ A new pocket dictionary of the Portuguese and English languages]. J. D. Do Canto. Londres, 1826. # [http://dictionary.cambridge.org/ Cambridge Dictionaries Online] (dicionários inglês-inglês com definições e pronúncia) '''{{predef|CALD}}''' # [http://www.merriam-webster.com/ Merrian-Webster Online] (dicionário inglês-inglês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia com áudio) '''{{predef|MWOD}}''' # [http://www.onelook.com/ One Look Dictionary Search] (site de busca de definições e traduções em vários dicionários on-line em inglês) # [http://1828.mshaffer.com/d/word/rest Webster's 1828 Dictionary] (dicionário inglês-inglês com definições datadas de 1828) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Portuguese/ Webster's Online Portuguese-English Dictionary] (dicionário português-inglês) ==={{it}}=== # [http://dizionari.hoepli.it/ Dizionari Hoepli online] (dicionário italiano-italiano e bilíngues de alemão, espanhol, francês e inglês) # [http://www.oxfordparavia.it/ Oxford Paravia] (dicionário inglês-italiano-inglês) ==={{is}}=== # [http://digicoll.library.wisc.edu/IcelOnline/ Icelandic Online Dictionary and Readings] (dicionário islandês-inglês) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Icelandic/ Webster's Online Icelandic-English Dictionary] (dicionário islandês-inglês) # [http://bin.arnastofnun.is/ Beygingarlýsing íslensks nútímamáls] (ferramenta de declinação e conjugação em islandês) # [http://www.ismal.hi.is/ob/index_en.html The Icelandic Word Bank] (dicionário com traduções de islandês para vários idiomas, principalmente inglês) # [http://enis.dict.cc/ Dict.cc English-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-inglês e inglês-islandês) # [http://deis.dict.cc/ Dict.cc German-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-alemão e alemão-islandês) # [http://www.tinet.cat/~mrr/islandes/islandes2.html Íslensk-Katalönsk Smá-Orðabók] (dicionário islandês-catalão) ==={{ja}}=== # [https://jisho.org/ Jisho] (dicionário inglês-japonês) # [http://dic.yahoo.co.jp/ Dicionário do Yahoo] (dicionário japonês-japonês) # [https://kotobank.jp/ Kotobank] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [https://www.weblio.jp/ Weblio] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [http://jp.wordmind.com/ 英語学習辞典 BETA] (dicionário japonês-inglês com coleção de frases) # [https://thesaurus.weblio.jp/ Thesaurus Weblio] (dicionário de sinônimos japonês-japonês) ==={{la}}=== # [https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968 Oxford Latin Dictionary (1968)] '''{{predef|OLD1968}}''' # [https://thesaurus.badw.de/ Thesaurus linguae Latinae (TLL)] # [https://archive.org/details/LewisAndShortANewLatinDictionary Charlton T. Lewis, Charles Short, ''A Latin Dictionary'' (1891)] '''{{predef|LEWIS&SHORT}}''' # [https://archive.org/details/MedievalLatin Medieval Latin] # [https://archive.org/details/latham-r.-medieval-latin-word-list/ Revised Medieval Latin Word List, 1983] (de R. E. Latham) '''{{predef|MLWL}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942 Dicionário Latino-Português, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) '''{{predef|TRRNHLATPOR1942}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-portugues-latim-1942 Dicionário Português-Latino, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) # [https://archive.org/details/porto-editora-dicionario-latim-portugues-2a-ed._202005 Dicionário Latim-Português da Porto Editora, 2a. edição, 2001] '''{{predef|PortoLATPOR}}''' # [https://archive.org/details/DicionarioEscolarLatinoPortuguesDoMecPorErnestoFaria1962 Dicionário Escolar Latino-Português, MEC, 1962] (org. de {{w|Ernesto Faria}}) '''{{predef|Faria}}''' # Novissimo Diccionario Latino-Portuguez (de F. R. dos Santos Saraiva) #: [https://archive.org/details/F.rDosSantosSaraivaNoviss.Dic.LatinoPortuguez Sétima edição] '''{{predef|NDLP}}''' #: [https://archive.org/details/20251102_20251102_1840 Nona edição] '''{{predef|NDLP1927}}''' # [https://archive.org/details/PequenoDicionarioLatino-portuguesOrganizadoPorUmGrupoDeProfessores Pequeno Dicionário Latino-Português, 1957] (Oitava edição) '''{{predef|PDLP}}''' # [https://archive.org/details/MagnumLexiconLatinumEtLusitanum_201406 Magnum Lexicon Latinum Et Lusitanum, 1802] # [https://archive.org/details/magalha-es-fernando-dicionario-pt-la-1960/mode/2up Dicionário Português-Latim, edição especial, 1960] (de Fernando Magalhães) # [https://www.thelatinlibrary.com/ The Latin Library] # [https://latin.packhum.org/ PHI Latin Texts] (Classical Latin Texts: A Resource Prepared by The Packard Humanities Institute) # [https://library.usj.edu.mo/library-of-latin-texts/ Library of Latin Texts] # [https://mlat.uzh.ch/ ''Corpus Corporum'' project] (repository of Latin texts) (Universidade de Zurique) # [https://warwick.ac.uk/fac/arts/ren/snls/neolatintexts/ Collections of Neo-Latin Texts on the web] (University of Warwick) # [https://www.gutenberg.org/browse/languages/la Project Gutenberg: Latin] # [https://dcc.dickinson.edu/home-page-latin Dickinson College Commentaries - Latin Texts] (Latin texts for reading, with explanatory notes, essays, vocabulary, and graphic, video, and audio elements.) # [https://www.tertullian.org/ The Tertullian Project] (A collection of material ancient and modern about the ancient Christian Latin writer Tertullian and his writings.) # [https://latinitium.com/ Latinitium] '''{{predef|latinitium}}''' # [https://www.online-latin-dictionary.com/ Latin Online Dictionary] '''{{predef|onlinelatdic}}''' # [https://latin-dictionary.net/ Latdict] '''{{predef|latdict}}''' # [https://www.latin-is-simple.com/ Latin is Simple] '''{{predef|LatinIsSimple}}''' ==={{mwl}}=== # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/convencaomirandes.pdf Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/primeira%20adenda%20convencao.pdf Primeira Adenda à Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/ Dicionário da Língua Mirandesa] (dicionário mirandês-português e português-mirandês) # {{verNaWikipédia|mwl:Ajuda:Recursos lhenguísticos}} (lista de fontes fiáveis em mirandês ou sobre o mirandês na Wikipédia mirandesa) ==={{yrl}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Proposta de dicionário nheengatu-português] (digitalização do dicionário mais abrangente e completo de nheengatu-português disponível, escrito por Marcel Twardowsky Avilao) ==={{no}}=== # [http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html Bokmålsordboka og Nynorskordboka] (dicionário de norueguês ''bokmål'' e ''nynorsk'', com informações sobre declinação e conjugação) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Norwegian/ Webster's Online Norwegian-English Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm Norwegian-American Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://www.tritrans.net/ TriTrans Interactive Dictionary] (dicionário inglês-espanhol-norueguês) # [http://www.ordnett.no/ordbok.html Ordnett.no] (dicionários norueguês-norueguês gratuito e bilíngues pagos) ==={{oc}}=== # [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa] (dicionário occitano-occitano) # [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx panOccitan.org] (dicionário francês-occitano-francês) ==={{pl}}=== # [http://sjp.pwn.pl/ Slownik języka polskiego PWN] (dicionário polonês-polonês) ==={{pro}}=== # [https://dom-en-ligne.de/ Dictionnaire de l'Occitan Médiéval (DOM)] '''{{predef|DOM}}''' ==={{rm}}=== # [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0] (dicionário inglês-romanche-inglês, com grafias alternativas para os principais dialetos do romanche) # [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond online] (dicionário alemão-romanche-alemão) ==={{ro}}=== # [http://dexonline.ro/ DEX online] (site de busca de definições e tabelas de declinação em vários dicionários on-line em romeno) ==={{-roa-gpm-}}=== # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM)] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' ==={{sc}}=== # [http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online] (dicionário de sardo com definições, variantes e traduções em alemão, espanhol, francês, inglês e italiano) ==={{sv}}=== # [http://lexin.nada.kth.se/lexin.html Lexin on-line] (dicionários de sueco-sueco e bilíngues de sueco) ==={{tet}}=== # [http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun] (dicionário bilíngue de inglês e tétum) # [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tétum-Português-Indonésio] (dicionário trilíngue de português, indonésio e tétum) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português] (dicionário bilíngue português e tétum do site TimorAgri) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/tetum-portugues Dicionário Infopédia de Tétum] # ''[https://purl.pt/30436/4/l-92142-p_PDF/l-92142-p_PDF_24-C-R0150/l-92142-p_0000_capa-capa_t24-C-R0150.pdf Dicionário Tétum-Português]'' (por Manuel Patrício Mendes e Manuel Mendes Laranjeira) # ''[https://issuu.com/lidel/docs/9789727579563_issuu_dicion__rio_por Dicionário Português-Tétum]'' ==={{tpw}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Dicionário de Tupi antigo] (digitalização do Dicionário de Tupi antigo, por {{verNaWikipédia|Eduardo Navarro}}) '''{{predef|DTUP}}''' # [https://archive.org/details/Carvalho_1987_DicTupiAntigo-Port_OCR.pdf Dicionário Tupi (antigo)-Português] (Moacyr Ribeiro de Carvalho) '''{{predef|Moacyr}}''' ==={{tr}}=== # [http://www.tureng.com/ Tureng Sözluk] (dicionário turco-inglês-turco) '''{{predef|Tureng}}''' == Ver também == * [[Wikcionário:Fontes bibliográficas]] - página de auxílio ao [[Especial:Fontes de livros]] para fazer buscas pelo ISBN. [[Categoria:!Projeto]] e4jqxu5hbk3yj4685h9fm4w89amgi76 0 48514 3257314 3246683 2026-04-01T08:56:44Z ValJor 1358 Checo --> cs; Eslovaco --> sk; Islandês --> is; Polonês --> pl; Servocroata --> sh; Volapuque --> vo 3257314 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Water, sea (ubt).jpeg|thumb|right|250px|{{centro|Água}}]] [[Imagem:Cactus Spines (aka).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Espinho}}]] [[Imagem:Niigata NCM Peasant Rice Farmers House.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Casa}}]] [[Imagem:Broodmes.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Faca}}]] ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''oka''' # {{escopo|mult|Linguística}} [[código]] de [[língua]] [[w:ISO 639|ISO 639-3]] para o [[idioma]] '''{{link preto|okanagan}}''' ==Ver também== ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oka Informações sobre o idioma okanagan no Ethnologue (em inglês)] * [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=oka Informações sobre o idioma okanagan no SIL International (em inglês)] {{verTambém.Fim}} ---- ={{-cs-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|o|ka|id=cs}}, {{gramática|n}} # genitivo singular de [[oko]] {{paroxítona|o|ka|id=cs}}, {{gramática|n|p}} # {{cont|2}} nominativo plural de oko # acusativo plural de oko # vocativo plural de oko {{aviso.flexão|oko|id=cs}} =={{pronúncia|cs}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /"O.ka/ [[Categoria:Forma de substantivo (Checo)]] ={{-cho-}}= ==Substantivo== '''o.ka''' # {{escopo|cho|Química|Bebida}} [[água]] ([[hidrogênio|H]]_[[2]][[oxigênio|0]]) ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|okchi}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|cho}}== : Do {{link preto|proto-muskogi}} *''oka''. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.merrittruhlen.com/files/AED5.pdf An Amerind Etymological Dictionary (Greenberg & Ruhlen) (em inglês)] * [http://www.native-languages.org/choctaw_words.htm Choctaw Words (Nativelanguages.org) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Choctaw)]] [[Categoria:Dissílabo (Choctaw)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Choctaw)]] ={{-sk-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|o|ka|id=sk}}, {{gramática|n}} # genitivo singular de [[oko]] {{paroxítona|o|ka|id=sk}}, {{gramática|n|p}} # {{cont|2}} nominativo plural de oko # acusativo plural de oko {{aviso.flexão|oko|id=sk}} =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /"O.ka/ [[Categoria:Forma de substantivo (Eslovaco)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|o|ka|id=eo}}, {{gramática|n}} ''numeral ordinal'' (''[[abreviação|abrev.]] '''{{link preto|8-a}}''''') # [[oitavo]], numeral ordinal relacionado ao número oito (8): #* ''Britujo estas la plej granda insulo en Eŭropo, kaj la '''oka''' plej granda insulo en la mondo.'' <small>(A Grã-Bretanha é a maior ilha da Europa, e a oitava maior do mundo.)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|eo|ok}} ("[[oito]]") + {{etimo|eo|-a}}. =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈo.ka/}}, {{AFI|/ˈɔ.kɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"o.ka/, /"O.kA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * {{link preto|oke|eo}} * {{link preto|oko|eo}} * {{link preto|okobla}} * {{link preto|okuma}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/ok.html#ok.0a ''oka'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Numeral ordinal (Esperanto)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|o|ka|id=fi}} # {{escopo|fi|Botânica}} [[espinho]] # {{escopo|fi|Botânica}} [[acúleo]] ===Declinação=== {{decl.fi.subst.10|o|k}} ===Sinônimos=== * {{link preto|oas}}, {{link preto|piikki}} =={{pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈo̞.kɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"o_o.kA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|pistää}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-englanti-oka.htm ''oka'' no Kaannos.com (suomi-englanti) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=oka&l=17&l2=12 ''oka'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-is-}}= ==Forma de substantivo== '''o.ka''', {{gramática|n|p}} # [[genitivo]] [[plural]] [[definido]] de '''''[[ok#{{is}}|ok]]''''' {{aviso.flexão|oko|id=is}} [[Categoria:Forma de substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Islandês)]] ={{-mi-}}= ==Substantivo== '''o.ka''' # {{escopo|mi|Utensílio de cozinha}} [[faca]] # {{escopo|mi|Arma}} [[adaga]] ==Verbo== '''o.ka''' # [[apunhalar]] # [[perfurar]] # [[cortar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * {{link preto|māripi}} * {{link preto|naihi}} * {{link preto|pīauau}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-WillDict-t1-body-d1-d9.html A Dictionary of the Maori Language (NZETC) (em inglês)] * [http://www.nzetc.org/tm/scholarly/tei-TreMaor-c1-9.html Maori-Polynesian Comparative Dictionary (NZETC) (em inglês)] * [http://www.maoridictionary.co.nz/index.cfm?dictionaryKeywords=oka ''oka'' no Maori Dictionary (Te Whanake) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Maori)]] [[Categoria:Verbo (Maori)]] [[Categoria:Dissílabo (Maori)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maori)]] ={{-pl-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|o|ka|id=pl}}, {{gramática|n}} # genitivo singular de [[oko]] {{paroxítona|o|ka|id=pl}}, {{gramática|n|p}} # {{cont|2}} nominativo plural de oko # acusativo plural de oko # vocativo plural de oko {{aviso.flexão|oko|id=pl}} =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /"O.ka/ [[Categoria:Forma de substantivo (Polonês)]] ={{-sh-}}= ==Forma de substantivo== '''ȍ.ka''' / '''{{l.o.|ока|о̏ка}}''', {{gramática|n}} # genitivo singular de [[oko]] {{aviso.flexão|oko|id=sh}} =={{pronúncia|sh}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ô.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /o_F.ka/ [[Categoria:Forma de substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Dissílabo (Servocroata)]] ={{-sw-}}= ==Verbo== {{paroxítona|o|ka|id=sw}} # {{escopo|sw|Gastronomia}} [[assar]] # [[cozer]] (''[[cerâmica]]'') # [[secar]] (''[[fruta]]'') ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[jiko#{{sw}}|jiko]] * {{link preto|pika|sw}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamusi.org/en/lookup/en?Word=oka ''oka'' no Swahili to English Dictionary (The Kamusi Project) (em inglês e suaíli)] * [https://web.archive.org/web/20110717234057/http://africanlanguages.com/swahili/ Online Swahili-English Dictionary (TshwaneDJe) (em inglês e suaíli)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Suaíli)]] ={{-tu-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|o|ka|id=tu}} # {{escopo|tu|Arquitetura}} {{link preto|casa}} ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Tibiriça}} [[oca#{{tu}}|oca]] =={{etimologia|tu}}== ===Descendentes=== {{fraseini|Termos em português descendentes de ''oka''}} * [[carioca]] * [[mandioca]] {{frasefim}} =={{pronúncia|tu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /"O.ka/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * {{link preto|ocabytera}} * {{link preto|ocaia}} * {{link preto|ocanga}} * {{link preto|ocapucu}} * {{link preto|ocapyra}} * [[ocara#{{tu}}|ocara]] * [[ocarassu]] * [[tocaia#{{tu}}|tocaia]] {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110320021633/http://www.girafamania.com.br/girafas/lingua_guarani1.htm Dicionário - Vocabulário - Guarani - Tupi - Tupi Antigo - Português (Girafamania)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Tupi)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tupi)]] ={{-vo-}}= ==Forma de substantivo== {{oxítona|o|ka|id=vo}}, {{gramática|n}} # genitivo singular de [[ok]]: #* ''viodön futayoini '''oka''''' <small>(torcer o tornozelo)</small> {{aviso.flexão|oko|id=vo}} ===Locuções e expressões=== * '''[[perön süeni oka]]''': {{link preto|perder a cabeça}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|okao|vo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|vo}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|vo|ok}} ("[[si]] [[mesmo]]") + {{etimo|vo|-a}}. =={{pronúncia|vo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/oˈka/}} * [[X-SAMPA]]: /o"ka/ [[Categoria:Forma de substantivo (Volapuque)]] itkw3sxmubm4phud2vfla4q9dcg7xy8 0 53133 3257301 3235125 2026-04-01T08:30:17Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3257301 wikitext text/x-wiki {{confundir|palestina}} [[Imagem:Flag of Palestine.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Palestina}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pa|les|ti|na}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] do [[Oriente Médio]] # {{escopo|pt|Município do estado de Alagoas}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Alagoas|município brasileiro do estado de Alagoas]] # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ===Expressões=== * '''[[Palestina de Goiás]]''': * '''[[Palestina do Pará]]''': ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Estado da Palestina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Palästina}} * {{trad|ar|فلسطين}} * {{trad|arc|ܦܠܣܛܝܢ}} * {{trad|hy|Պաղեստին}} * {{trad|ast|Palestina}} * {{trad|az|Fələstin}} * {{trad|eu|Palestina}} * {{trad|bg|Палестина}} * {{trad|ks|फिलिस्तीन}} * {{trad|yue|巴勒斯坦}} * {{trad|ca|Palestina}} * {{trad|cs|Palestina}} * {{trad|zh|巴勒斯坦}} * {{trad|ko|팔레스타인}} * {{trad|hr|Palestina}} * {{trad|da|Palæstina}} * {{trad|sl|Palestina}} * {{trad|es|Palestina}} * {{trad|eo|Palestino}} * {{trad|fi|Palestiina}} * {{trad|fr|Palestine}} * {{trad|gl|Palestina}} * {{trad|cy|Palesteina}} * {{trad|he|פלשתינה}} * {{trad|hi|फ़िलस्तीन}} * {{trad|nl|Palestina}} * {{trad|hu|Palesztina}} {{tradmeio}} * {{trad|io|Palestina}} * {{trad|yi|פאלעסטינע}} * {{trad|id|Palestina}} * {{trad|en|Palestine}} * {{trad|ia|Palestina}} * {{trad|ga|An Phalaistín}} * {{trad|is|Palestína}} * {{trad|it|Palestina}} * {{trad|ja|パレスチナ}} * {{trad|la|Palaestina}} * {{trad|mk|Палестина}} * {{trad|ms|Palestin}} * {{trad|nan|Filastiniyya}} * {{trad|nb|Palestina}} * {{trad|nn|Palestina}} * {{trad|fa|فلسطین}} * {{trad|pl|Palestyna}} * {{trad|ro|Palestina}} * {{trad|ru|Палестина}} * {{trad|sr|Палестина}} * {{trad|scn|Palistina}} * {{trad|sv|Palestina}} * {{trad|su|Paléstina}} * {{trad|th|ปาเลสไตน์}} * {{trad|tr|Filistin}} * {{trad|uk|Палестина}} * {{trad|ur|فلسطین}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : A região deriva seu nome dos antigos filisteus da área próxima a Gaza. Os gregos adotaram o nome para se referir a toda região como "Palaistinê", mas Heródoto e outros historiadores a consideram como parte da Síria. O Império Romano depois adotou este conceito na forma "Syria Palaestina", como um novo nome para aprovíncia anteriormente conhecida como "Judaea" (Judeia) após a derrota de Bar Kochba em 135. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Gentílicos==== * [[palestino]] ====Outros gentílicos==== {{dividir em colunas|3}} * [[palestinense]] * [[samarita]] * [[samaritano]] {{dividir em colunas/fim}} {{Ásia/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Palestina}} * {{interwiki|w|pt|Palestina (Alagoas)}} * {{interwiki|w|pt|Palestina (São Paulo)}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20160304104733/http://www.palestina.al.gov.br/ Prefeitura de Palestina (Alagoas)] * [http://www.palestina.sp.gov.br/ Prefeitura de Palestina (São Paulo)] ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaeilnpst --> # [[sintépala]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-af-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|af|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/af}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|af|Staat Palestina|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|an|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-nds-nl-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nds-nl|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nds-nl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nds-nl|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)]] ={{-map-bms-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|map-bms|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/map-bms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|map-bms|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Banyumasan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Banyumasan)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eu|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-bcl-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bcl|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/bcl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bcl|Palestinyanong mga teritoryo|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Bicolano Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bicolano Central)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bs|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/bs}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bs|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bósnio)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|br|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/br}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|br|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-kaa-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kaa|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kaa}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kaa|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Caracalpaque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Caracalpaque)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ca|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Estat de Palestina#{{ca}}|Estat de Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cs|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Stát Palestina#{{cs}}|Stát Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/cs}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|co|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/co}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|co|Statu di Palestina|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hr|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/hr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hr|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sl|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sl|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pa|les|ti|na|id=es}}, {{gramática|pr|id=es}} # {{escopo|es|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Estado de Palestina#{{es}}|Estado de Palestina]] =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/pa.lesˈti.na/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-ext-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ext|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ext}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ext|Estau de Palestina|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Estremenho)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estremenho)]] ={{-vls-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vls|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vls}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vls|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Flamengo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]] ={{-gag-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gag|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gag|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Gagauz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pa|les|ti|na|id=gl}}, {{gramática|pr|id=gl}} # {{escopo|gl|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-gor-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gor|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gor}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gor|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Gorontalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gorontalo)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pa|les|ti|na|id=gl}}, {{gramática|pr|id=nl}} # {{escopo|nl|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Staat Palestina#{{nl}}|Staat Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|io|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ilo|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ilo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ilo|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|id|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Negara Palestina#{{id}}|Negara Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/id}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ia|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ia}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pa|le|sti|na|id=it}}, {{gramática|pr|id=it}} # {{escopo|it|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Stato di Palestina#{{it}}|Stato di Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|Palestina (regione storica)|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-kge-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kge|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kge}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kge|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Komering)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Komering)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lad}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lad|Estado de Palestina|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] ={{-lb-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lb|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lb|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Luxemburguês)]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mg|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mt|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mt|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] ={{-min-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|min|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/min}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|min|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Minangkabau)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Minangkabau)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nb|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Staten Palestina#{{no}}|Staten Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nn|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nn|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ro|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Statul Palestina#{{ro}}|Statul Palestina]] * '''Alfabeto cirílico:''' {{escopo2|Moldavo}} [[Палестина#{{mo}}|Палестина]] ''(Somente na Transnístria)'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ro}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sc|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sc|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sh|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sh}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sh|Palestina (regija)|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hsb|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/hsb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hsb|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sw|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sw|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sv|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Staten Palestina#{{sv}}|Staten Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|Estado ng Palestina|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tet|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tet}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tet|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] ={{-zea-}}= ==Substantivo== '''Palestina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|zea|País}} [[Palestina#Português|Palestina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/zea}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|zea|Palestina}} [[Categoria:Substantivo (Zelandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Zelandês)]] rrrihkm61yb673lhap156wexarjbwaf 0 55017 3257237 3178289 2026-03-31T13:33:50Z ValJor 1358 Inglês --> en 3257237 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma de expressão verbal== {{locução|there|are}} # terceira pessoa do singular do presente do verbo [[there be]] {{aviso.flexão|there be|id=en}} [[Categoria:Forma de expressão verbal (Inglês)]] 04ljzfjj5c87zo6swrpdo9md2h96d2m 0 57805 3257320 3203135 2026-04-01T09:21:31Z ValJor 1358 Latim --> la 3257320 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=hortense|p=hortenses}} {{paroxítona|hor|ten|se}}, {{gramática|c2g}} # relativo à [[horta]] ou [[jardim]] # da [[Horta]], [[cidade]] e [[concelho]] dos [[Açores]], [[Portugal]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (relativo à horta)}} * {{trad|es|hortense}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|hor|ten|se}}, {{gramática|c2g|c|sim}} # natural da Horta, [[cidade]] e [[concelho]] dos [[Açores]], [[Portugal]] =={{etimologia|pt}}== De '''1''' {{etimo2|la|hortensis|pt}} De '''2''' :De ''[[Horta]]'' + ''[[-ense]]''. ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: eehnorst --> # [[hesterno]] ---- ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''hortense''' # [[hortense#Português|hortense]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-la-}}= ==Forma de adjetivo== '''hortense''' # forma [[nominativo|nominativa]] neutra singular de '''[[hortensis]]''' # forma [[acusativo|acusativa]] neutra singular de '''[[hortensis]]''' # forma [[vocativo|vocativa]] neutra singular de '''[[hortensis]]''' {{aviso.flexão|hortensis|id=la}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Latim)]] tckgwphoc5mpmrvail956o1s45nkbcd 0 58381 3257318 3124353 2026-04-01T09:15:56Z ValJor 1358 Servocroata --> sh; Talian --> roa-tal; Vêneto --> vec 3257318 wikitext text/x-wiki {{confundir|oči}} ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''oci''' # {{escopo|mult|Linguística}} [[código]] de [[língua]] [[w:ISO 639|ISO 639-3]] para o [[idioma]] '''[[occitano]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''[[w:ISO 639|Código ISO 639-1]]''': [[oc]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[:Categoria:Occitano]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|língua occitana}} {{verTambém.Fim}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=oci Informações sobre o idioma occitano no Ethnologue (em inglês)] * [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=oci Informações sobre o idioma occitano no SIL International (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Linguística (Multilíngue)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|oci|ocis|ms-div=<u>o</u>.ci|mp-div=<u>o</u>.cis}} '''<u>o</u>.ci''', {{gramática|m}} # [[ócio]], [[ociosidade]] # [[lazer]], [[tempo]] [[livre]]: #* ''El parc d'atraccions, un regal per als infants de Jamshedpur, ofereix un '''oci''' que anteriorment era exclusiu de les ciutats metropolitanes.'' <small>(O parque de atrações, um presente para as crianças de Jamshedpur, é uma opção de lazer que antes era exclusiva das metrópoles.)</small> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': {{link preto|lleure}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|otium|ca}} :* '''Datação''': [[w:1460|1460]] =={{pronúncia|ca}}== ===Catalão ocidental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈo̞.si/}} * [[X-SAMPA]]: /"o_o.si/ ===Catalão oriental=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈo.si/}} * [[X-SAMPA]]: /"o.si/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ociós}} * {{link preto|ociositat}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|oci}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:oci}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''oci'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Sociologia (Catalão)]] [[Categoria:Século XV (Catalão)]] ={{-io-}}= ==Radical== '''oci''' # relacionado a [[ócio]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ociar}} * {{link preto|ociera}} * {{link preto|ocio}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|la|otium|io}} [[Categoria:Radical (Ido)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Ido)]] ={{-sh-}}= ==Forma de substantivo== '''ò.ci''' / '''{{l.o.|оци|о̀.ци}}''' {{m}} {{p}} # [[nominativo]] [[plural]] de '''''{{link preto|otac|sh}}''''' # [[vocativo]] plural de '''''otac''''' {{aviso.flexão|otac|id=sh}} ==={{-varort-}}=== * {{link preto|ocevi}}/{{link preto|очеви}} [[Categoria:Forma de substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Dissílabo (Servocroata)]] ={{-roa-tal-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.vec|ms=òcio|mp=[[òcii]]/[[oci]]|ms-div=<u>ò</u>.ci.o|mp-div=<u>ò</u>.ci.i / <u>o</u>.ci}} '''<u>o</u>.ci'''', {{gramática|m|p}} # plural de [[òcio]] (olhos) {{aviso.flexão|òcio|id=roa-tal}} ==={{-varort-}}=== * [[òcii]] [[Categoria:Forma de substantivo (Talian)]] [[Categoria:Dissílabo (Talian)]] [[Categoria:Paroxítona (Talian)]] ={{-vec-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.vec|ocio|oci|ms-div=<u>o</u>.cio|mp-div=<u>o</u>.ci}} '''<u>o</u>.ci''', {{gramática|m|p}} # plural de [[ocio]] (olhos) {{aviso.flexão|ocio|id=vec}} [[Categoria:Forma de substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Paroxítona (Vêneto)]] lbvck9ohloo8n225qmweajg3qzr23tm 0 63254 3257241 2942029 2026-03-31T13:38:33Z ValJor 1358 Inglês --> en 3257241 wikitext text/x-wiki {{confundir|laugh}} ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=laughs|s-div=laughs |p=-}} '''laughs''' {{gramática|incont}} # [[divertimento]] ==Forma verbal== '''laughs''' # terceira pessoa do singular do presente do verbo ''to [[laugh]]'' {{aviso.flexão|laugh|id=en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Confrontar|laugh}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] i991lwtjj5gwndbdd25vwyqwkgxjtqt 0 71763 3257316 3137508 2026-04-01T09:04:56Z ValJor 1358 Dinamarquês --> da; Holandês/Neerlandês --> nl; Norueguês --> nb; Novo Norueguês --> nn; Sueco --> sv 3257316 wikitext text/x-wiki ={{-da-}}= ==Forma de substantivo== '''{{grifar.Palavra|stor}}.men''' {{c.}} # forma definida singular de [[storm]] {{aviso.flexão|1=storm|id=da}} [[Categoria:Forma de substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Dissílabo (Dinamarquês)]] ={{-nl-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|stor}}.men''', {{gramática|impess}} # [[cair]] um [[temporal]]: #* ''Het '''stormde''' geweldig die nacht en er verging een aantal schepen.'' <small>(Caiu um grande temporal durante a noite e afundou vários navios)</small> '''{{grifar.Palavra|stor}}.men''', {{gramática|intran}} # {{cont|2}} [[correr]], [[mover]]-se muito [[depressa]]: #* ''De bel ging en de kinderen '''stormden''' naar buiten.'' <small>(A sineta tocou e as crianças saíram correndo.)</small> ===Conjugação=== {{conj.nl.impessoal|storm|d|título=De 1: verbo impessoal (tempos básicos)}} {{conj.nl.reg|storm|d|título=De 2: verbo regular (tempos básicos)}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aanstormen|nl}} * {{link idioma|afstormen|nl}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bestormen|nl}} * {{link idioma|binnenstormen|nl}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|losstormen|nl}} {{verTambém.Fim}} ==Forma de substantivo== '''{{grifar.Palavra|stor}}.men''', {{gramática|m}}, {{p}} {{aviso.flexão|storm|id=nl}} ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|stor}}.men''' # forma plural do presente do indicativo do verbo [[stormen]] {{aviso.flexão|stormen|id=nl}} =={{etimologia|nl}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|nl|storm}} + {{etimo|nl|-en}}. =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'stɔr.mə/}}, {{AFI|/'stɔr.mən/}} * [[X-SAMPA]]: /"stOr.m@/, /"stOr.m@n/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link idioma|meteorologie|nl}} ;Verbos relacionados a fenómenos/fenômenos climáticos {{dividir em colunas|4}} * {{link idioma|betrekken|nl}} * {{link idioma|dauwen|nl}} * {{link idioma|dooien|nl}} * {{link idioma|gieten|nl}} * {{link idioma|hagelen|nl}} * {{link idioma|ijzelen|nl}} * {{link idioma|miezeren|nl}} * {{link idioma|misten|nl}} * {{link idioma|motregenen|nl}} * {{link idioma|nevelen|nl}} * {{link idioma|onweren|nl}} * {{link idioma|opklaren|nl}} * {{link idioma|regenen|nl}} * {{link idioma|sneeuwen|nl}} * {{link idioma|vriezen|nl}} * {{link idioma|waaien|nl}} {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.heelom.com/Echo/zoekrobot/woordenboek/search/?k=stormen&waar=Feld2 ''stormen'' no Heelom (em holandês)] * [https://web.archive.org/web/20080624062333/http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_S/W2408.HTM ''stormen'' no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Holandês)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Forma verbal (Holandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Holandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Holandês)]] [[Categoria:Meteorologia (Holandês)]] ={{-nb-}}= ==Forma de substantivo== '''{{grifar.Palavra|stor}}.men''' # forma definida singular de [[storm]] {{aviso.flexão|storm|id=nb}} [[Categoria:Forma de substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Forma de substantivo== '''{{grifar.Palavra|stor}}.men''' # forma definida singular de [[storm]] {{aviso.flexão|storm|id=nn}} [[Categoria:Forma de substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Nynorsk)]] ={{-sv-}}= ==Forma de substantivo== '''{{grifar.Palavra|stor}}.men''' {{c.}} # forma definida singular de [[storm]] {{aviso.flexão|storm|id=sv}} [[Categoria:Forma de substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] b602fw92fc4dpi7fvo4qz909zgce6ig 0 79884 3257311 2189370 2026-04-01T08:41:54Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3257311 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''水中''' * Romanização: ** [[Pinyin]]: shui3 zhong1 # [[água]] [[subterrâneo|subterrânea]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[洪水]] * [[水分]] * [[水杯]] * [[水泵]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[水国]] * [[水果]] * [[水害]] * [[水笔]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[水标]] * [[水表]] * [[水府]] * [[水缸]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[水阁]] * [[水沟]] * [[水垢]] * [[鑛水]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] b6edkkujoeij0jyv0eyo5nyeyen6w25 0 80319 3257258 2921384 2026-03-31T15:29:40Z ValJor 1358 Francês --> fr 3257258 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''content''' # terceira pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo [[conter]] {{aviso.flexão|conter|id=fr}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=content|p=contents}} '''content''' {{gramática|s|cont}} # [[conteúdo]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 7xpklhih2r5oiomp6z400vd96i2hmsw 0 80623 3257231 3247073 2026-03-31T13:11:33Z Cangarejo 89050 3257231 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:acerrimo}} {{confundir|acèrrimo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=acérrimo|mp=acérrimos|fs=acérrima|fp=acérrimas}} {{proparoxítona|a|cér|ri|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Figurado}} [[demasiado]] [[forte]], [[extremamente]] [[tenaz]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[aferrado]] * [[afincado]] * [[decidido]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[obstinado]] * [[pertinaz]] * [[teimoso]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|acérrimo}} {{tradmeio}} * {{trad|it|acerrimo}} {{tradfim}} ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=acérrimo|mp=acérrimos|fs=acérrima|fp=acérrimas}} {{proparoxítona|a|cér|ri|mo}}, {{gramática|m}} # superlativo absoluto sintético de [[acre]] {{aviso.flexão|acre}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[acríssimo]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|acerrimus|pt|ponto=não}}, superlativo de {{etimo|la|acer}} ("[[pontudo]]; [[penetrante]]; [[ativo]]; [[perspicaz]]; [[desvelado]]; [[severo]]"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.ˈsɛ.xɪ.mʊ/|id=pt}} * [[X-SAMPA]]: /6."sE.xI.mU/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈsɛ.Ri.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[acerrimamente]] ==Anagrama== # [[cromarei]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Superlativo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=acérrimo|mp=acérrimos|fs=acérrima|fp=acérrimas}} {{proparoxítona|id=es|a|cé|rri|mo}}, {{gramática|m|id=es}} {{datação|1521|es}} # [[superlativo]] [[irregular]] de '''''[[acre#{{es}}|acre]]''''': ## [[muito]] [[forte]], [[bastante]] [[vigoroso]]; ## [[intransigente]], [[fanático]]. ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1.2''': {{l.s.|extremado|{{es}}}}, {{l.s.|fanático|{{es}}}}, {{l.s.|intransigente|{{es}}}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|acérrimamente|es}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|acerrimus|es|ponto=não}}, superlativo de {{etimo|la|acer}}. =={{pronúncia|es}}== ===América do Sul=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ˈse.ri.mo/}} * [[X-SAMPA]]: /a."se.ri.mo/ ===Espanha=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ˈθe.ri.mo/}} * [[X-SAMPA]]: /a."Te.ri.mo/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Superlativo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Proparoxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=acérrimo|fs=acérrima|mp=acérrimos|fp=acérrimas}} {{proparoxítona|id=gl|a|cé|rri|mo}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[acérrimo#Português|Acérrimo]]. #* ''É un defensor '''acérrimo''' da [[naturaleza#Galego|naturaleza]]''. =={{pronúncia|gl}}== * AFI: {{AFI|/aˈθe.ri.mo/}} =={{etimologia|gl}}== * {{etimo2|la|acerrimus|gl}} {{Referências}} * {{DRAG}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] dacjthpaomlaxk5k2a4w6zp0zdkz5si 0 102726 3257293 3149816 2026-04-01T00:34:01Z NenhumaFênix 93145 3257293 wikitext text/x-wiki {{confundir|ciclagem}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=reciclagem|fp=reciclagens}} {{paroxítona|re|ci|cla|gem}}, {{gramática|f}} # [[recuperação]] da parte [[reaproveitável]] de um [[dejeto]] para reintroduzi-lo no ciclo de produção # adaptação a um novo uso # [[reprocessamento]] de substância # {{escopo|pt|figurado}} reutilização com nova [[roupagem]] # {{escopo|pt|figurado}} revisão ou modificação de política, método de trabalho etc. já existente # {{escopo|pt|Brasil}} [[formação]] complementar dada a um [[profissional]] para atualizá-lo, permitindo-o adaptar-se a novas condições de trabalho, industriais, educacionais etc. # {{escopo|pt|ecologia}} reutilização [[cíclico|cíclica]] de composto ou elemento químico através da [[teia alimentar]] pelos integrantes de um dado [[ecossistema]] # {{escopo|pt|elétrica}} alteração da [[ciclagem]] ===Tradução=== {{tradini|ação de recuperar a parte útil dos lixos e detritos}} * {{t|de|Recycling|n}} * {{trad|br|adaoz}} * {{t|ca|reciclatge|m}} * {{trad|cs|recyklace}} * {{trad|zh|資源回收}} * {{trad|si|ප්‍රතිචක්‍රණය}} * {{trad|hr|recikliranje}} * {{trad|da|genbrug}} * {{trad|sk|recyklácia}} * {{trad|sl|recikliranje}} * {{t|es|reciclaje|m}} * {{trad|eo|recikligo}} * {{trad|fi|kierrätys}} * {{t|fr|recyclage|m}} * {{trad|gl|reciclaxe}} * {{trad|el|ανακύκλωση}} * {{trad|he|מיחזור}} * {{trad|nl|hergebruik}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|újrahasznosítás}} * {{trad|en|recycling}} * {{trad|is|endurvinnsla}} * {{t|it|riciclaggio|m}} * {{trad|ja|リサイクル}} * {{trad|la|anacyclismus}} * {{trad|mwl|reciclaige}} * {{trad|roa-nor|èrcycliéthie}} * {{trad|nb|resirkulering}} * {{trad|nn|resirkulering}} * {{trad|oc|reciclatge}} * {{trad|fa|بازیافت}} * {{trad|pl|recykling}} * {{trad|sr|recikliranje}} * {{trad|sh|recikliranje}} * {{trad|sv|återvinning}} * {{trad|th|รีไซเคิล}} * {{trad|ta|மீளுருவாக்கம்}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[reciclar]] + [[-agem]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] f6sbn5n3v8vhtrrtfl5h5mgmf0qbm0h 3257294 3257293 2026-04-01T00:34:33Z NenhumaFênix 93145 3257294 wikitext text/x-wiki {{confundir|ciclagem}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=reciclagem|fp=reciclagens}} {{paroxítona|re|ci|cla|gem}}, {{gramática|f}} # [[recuperação]] da parte [[reaproveitável]] de um [[dejeto]] para reintroduzi-lo no ciclo de produção # adaptação a um novo uso # [[reprocessamento]] de substância # {{escopo|pt|figurado}} reutilização com nova [[roupagem]] # {{escopo|pt|figurado}} revisão ou modificação de política, método de trabalho etc. já existente # {{escopo|pt|Brasil}} [[formação]] complementar dada a um [[profissional]] para atualizá-lo, permitindo-o adaptar-se a novas condições de trabalho, industriais, educacionais etc. # {{escopo|pt|ecologia}} reutilização [[cíclico|cíclica]] de composto ou elemento químico através da [[teia alimentar]] pelos integrantes de um dado [[ecossistema]] # {{escopo|pt|eletricidade}} alteração da [[ciclagem]] ===Tradução=== {{tradini|ação de recuperar a parte útil dos lixos e detritos}} * {{t|de|Recycling|n}} * {{trad|br|adaoz}} * {{t|ca|reciclatge|m}} * {{trad|cs|recyklace}} * {{trad|zh|資源回收}} * {{trad|si|ප්‍රතිචක්‍රණය}} * {{trad|hr|recikliranje}} * {{trad|da|genbrug}} * {{trad|sk|recyklácia}} * {{trad|sl|recikliranje}} * {{t|es|reciclaje|m}} * {{trad|eo|recikligo}} * {{trad|fi|kierrätys}} * {{t|fr|recyclage|m}} * {{trad|gl|reciclaxe}} * {{trad|el|ανακύκλωση}} * {{trad|he|מיחזור}} * {{trad|nl|hergebruik}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|újrahasznosítás}} * {{trad|en|recycling}} * {{trad|is|endurvinnsla}} * {{t|it|riciclaggio|m}} * {{trad|ja|リサイクル}} * {{trad|la|anacyclismus}} * {{trad|mwl|reciclaige}} * {{trad|roa-nor|èrcycliéthie}} * {{trad|nb|resirkulering}} * {{trad|nn|resirkulering}} * {{trad|oc|reciclatge}} * {{trad|fa|بازیافت}} * {{trad|pl|recykling}} * {{trad|sr|recikliranje}} * {{trad|sh|recikliranje}} * {{trad|sv|återvinning}} * {{trad|th|รีไซเคิล}} * {{trad|ta|மீளுருவாக்கம்}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[reciclar]] + [[-agem]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] bpqhflcdboqlo7wm899spa2jjx1t677 3257295 3257294 2026-04-01T00:42:51Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3257295 wikitext text/x-wiki {{confundir|ciclagem}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=reciclagem|fp=reciclagens}} {{paroxítona|re|ci|cla|gem}}, {{gramática|f}} # [[recuperação]] da parte [[reaproveitável]] de um [[dejeto]] para reintroduzi-lo no ciclo de produção #* ''No fim, o reciclado pode até ficar mais caro do que o produto feito com matéria-prima virgem, o que reduz a competitividade da '''reciclagem'''.'' {{G1|2025|novembro|3|url= https://g1.globo.com/meio-ambiente/cop-30/noticia/2025/11/03/por-que-o-brasil-enterra-tanto-lixo-reciclavel.ghtml}} # adaptação a um novo uso #* ''A cidade de Salvador entrou no livro dos recordes após bater uma meta mundial de '''reciclagem''' de latinhas.'' {{G1|2026|fevereiro|18|url= https://g1.globo.com/ba/bahia/carnavalnabahia/noticia/2026/02/18/salvador-entra-no-livro-dos-recordes-apos-alcancar-marco-de-reciclagem-de-latinhas.ghtml}} # [[reprocessamento]] de substância # {{escopo|pt|figurado}} reutilização com nova [[roupagem]] # {{escopo|pt|figurado}} revisão ou modificação de política, método de trabalho etc. já existente # {{escopo|pt|Brasil}} [[formação]] complementar dada a um [[profissional]] para atualizá-lo, permitindo-o adaptar-se a novas condições de trabalho, industriais, educacionais etc. # {{escopo|pt|ecologia}} reutilização [[cíclico|cíclica]] de composto ou elemento químico através da [[teia alimentar]] pelos integrantes de um dado [[ecossistema]] # {{escopo|pt|eletricidade}} alteração da [[ciclagem]] ===Tradução=== {{tradini|ação de recuperar a parte útil dos lixos e detritos}} * {{t|de|Recycling|n}} * {{trad|br|adaoz}} * {{t|ca|reciclatge|m}} * {{trad|cs|recyklace}} * {{trad|zh|資源回收}} * {{trad|si|ප්‍රතිචක්‍රණය}} * {{trad|hr|recikliranje}} * {{trad|da|genbrug}} * {{trad|sk|recyklácia}} * {{trad|sl|recikliranje}} * {{t|es|reciclaje|m}} * {{trad|eo|recikligo}} * {{trad|fi|kierrätys}} * {{t|fr|recyclage|m}} * {{trad|gl|reciclaxe}} * {{trad|el|ανακύκλωση}} * {{trad|he|מיחזור}} * {{trad|nl|hergebruik}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|újrahasznosítás}} * {{trad|en|recycling}} * {{trad|is|endurvinnsla}} * {{t|it|riciclaggio|m}} * {{trad|ja|リサイクル}} * {{trad|la|anacyclismus}} * {{trad|mwl|reciclaige}} * {{trad|roa-nor|èrcycliéthie}} * {{trad|nb|resirkulering}} * {{trad|nn|resirkulering}} * {{trad|oc|reciclatge}} * {{trad|fa|بازیافت}} * {{trad|pl|recykling}} * {{trad|sr|recikliranje}} * {{trad|sh|recikliranje}} * {{trad|sv|återvinning}} * {{trad|th|รีไซเคิล}} * {{trad|ta|மீளுருவாக்கம்}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[reciclar]] + [[-agem]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] sjrrtw7fanxpx4c7n7ymlbp6kr0olys 3257296 3257295 2026-04-01T00:44:32Z NenhumaFênix 93145 Não vejo como esta confusão poderia acontecer… 3257296 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=reciclagem|fp=reciclagens}} {{paroxítona|re|ci|cla|gem}}, {{gramática|f}} # [[recuperação]] da parte [[reaproveitável]] de um [[dejeto]] para reintroduzi-lo no ciclo de produção #* ''No fim, o reciclado pode até ficar mais caro do que o produto feito com matéria-prima virgem, o que reduz a competitividade da '''reciclagem'''.'' {{G1|2025|novembro|3|url= https://g1.globo.com/meio-ambiente/cop-30/noticia/2025/11/03/por-que-o-brasil-enterra-tanto-lixo-reciclavel.ghtml}} # adaptação a um novo uso #* ''A cidade de Salvador entrou no livro dos recordes após bater uma meta mundial de '''reciclagem''' de latinhas.'' {{G1|2026|fevereiro|18|url= https://g1.globo.com/ba/bahia/carnavalnabahia/noticia/2026/02/18/salvador-entra-no-livro-dos-recordes-apos-alcancar-marco-de-reciclagem-de-latinhas.ghtml}} # [[reprocessamento]] de substância # {{escopo|pt|figurado}} reutilização com nova [[roupagem]] # {{escopo|pt|figurado}} revisão ou modificação de política, método de trabalho etc. já existente # {{escopo|pt|Brasil}} [[formação]] complementar dada a um [[profissional]] para atualizá-lo, permitindo-o adaptar-se a novas condições de trabalho, industriais, educacionais etc. # {{escopo|pt|ecologia}} reutilização [[cíclico|cíclica]] de composto ou elemento químico através da [[teia alimentar]] pelos integrantes de um dado [[ecossistema]] # {{escopo|pt|eletricidade}} alteração da [[ciclagem]] ===Tradução=== {{tradini|ação de recuperar a parte útil dos lixos e detritos}} * {{t|de|Recycling|n}} * {{trad|br|adaoz}} * {{t|ca|reciclatge|m}} * {{trad|cs|recyklace}} * {{trad|zh|資源回收}} * {{trad|si|ප්‍රතිචක්‍රණය}} * {{trad|hr|recikliranje}} * {{trad|da|genbrug}} * {{trad|sk|recyklácia}} * {{trad|sl|recikliranje}} * {{t|es|reciclaje|m}} * {{trad|eo|recikligo}} * {{trad|fi|kierrätys}} * {{t|fr|recyclage|m}} * {{trad|gl|reciclaxe}} * {{trad|el|ανακύκλωση}} * {{trad|he|מיחזור}} * {{trad|nl|hergebruik}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|újrahasznosítás}} * {{trad|en|recycling}} * {{trad|is|endurvinnsla}} * {{t|it|riciclaggio|m}} * {{trad|ja|リサイクル}} * {{trad|la|anacyclismus}} * {{trad|mwl|reciclaige}} * {{trad|roa-nor|èrcycliéthie}} * {{trad|nb|resirkulering}} * {{trad|nn|resirkulering}} * {{trad|oc|reciclatge}} * {{trad|fa|بازیافت}} * {{trad|pl|recykling}} * {{trad|sr|recikliranje}} * {{trad|sh|recikliranje}} * {{trad|sv|återvinning}} * {{trad|th|รีไซเคิล}} * {{trad|ta|மீளுருவாக்கம்}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[reciclar]] + [[-agem]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2zy55w03nrn100o8hk62tw8wjt8ry2a 3257297 3257296 2026-04-01T00:45:01Z NenhumaFênix 93145 /* Tradução */ 3257297 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=reciclagem|fp=reciclagens}} {{paroxítona|re|ci|cla|gem}}, {{gramática|f}} # [[recuperação]] da parte [[reaproveitável]] de um [[dejeto]] para reintroduzi-lo no ciclo de produção #* ''No fim, o reciclado pode até ficar mais caro do que o produto feito com matéria-prima virgem, o que reduz a competitividade da '''reciclagem'''.'' {{G1|2025|novembro|3|url= https://g1.globo.com/meio-ambiente/cop-30/noticia/2025/11/03/por-que-o-brasil-enterra-tanto-lixo-reciclavel.ghtml}} # adaptação a um novo uso #* ''A cidade de Salvador entrou no livro dos recordes após bater uma meta mundial de '''reciclagem''' de latinhas.'' {{G1|2026|fevereiro|18|url= https://g1.globo.com/ba/bahia/carnavalnabahia/noticia/2026/02/18/salvador-entra-no-livro-dos-recordes-apos-alcancar-marco-de-reciclagem-de-latinhas.ghtml}} # [[reprocessamento]] de substância # {{escopo|pt|figurado}} reutilização com nova [[roupagem]] # {{escopo|pt|figurado}} revisão ou modificação de política, método de trabalho etc. já existente # {{escopo|pt|Brasil}} [[formação]] complementar dada a um [[profissional]] para atualizá-lo, permitindo-o adaptar-se a novas condições de trabalho, industriais, educacionais etc. # {{escopo|pt|ecologia}} reutilização [[cíclico|cíclica]] de composto ou elemento químico através da [[teia alimentar]] pelos integrantes de um dado [[ecossistema]] # {{escopo|pt|eletricidade}} alteração da [[ciclagem]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|de|Recycling|n}} * {{trad|br|adaoz}} * {{t|ca|reciclatge|m}} * {{trad|cs|recyklace}} * {{trad|zh|資源回收}} * {{trad|si|ප්‍රතිචක්‍රණය}} * {{trad|hr|recikliranje}} * {{trad|da|genbrug}} * {{trad|sk|recyklácia}} * {{trad|sl|recikliranje}} * {{t|es|reciclaje|m}} * {{trad|eo|recikligo}} * {{trad|fi|kierrätys}} * {{t|fr|recyclage|m}} * {{trad|gl|reciclaxe}} * {{trad|el|ανακύκλωση}} * {{trad|he|מיחזור}} * {{trad|nl|hergebruik}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|újrahasznosítás}} * {{trad|en|recycling}} * {{trad|is|endurvinnsla}} * {{t|it|riciclaggio|m}} * {{trad|ja|リサイクル}} * {{trad|la|anacyclismus}} * {{trad|mwl|reciclaige}} * {{trad|roa-nor|èrcycliéthie}} * {{trad|nb|resirkulering}} * {{trad|nn|resirkulering}} * {{trad|oc|reciclatge}} * {{trad|fa|بازیافت}} * {{trad|pl|recykling}} * {{trad|sr|recikliranje}} * {{trad|sh|recikliranje}} * {{trad|sv|återvinning}} * {{trad|th|รีไซเคิล}} * {{trad|ta|மீளுருவாக்கம்}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[reciclar]] + [[-agem]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] dgr2daepc6wxj50z51wcluvyj3gk1fz 0 119664 3257321 2452135 2026-04-01T09:26:15Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3257321 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=hesterno|mp=hesternos|fs=hesterna|fp=hesternas}} {{paroxítona|hes|ter|no}} # {{escopo|pt|poético}} de [[ontem]] # {{escopo|pt|poético}} relativo ao dia de ontem ===Antônimos=== * De '''1''': [[hodierno]] * De '''2''': [[crástino]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (de ontem)}} * {{trad|de|gestrig}} {{tradmeio}} * {{trad|en|yester|yestern|hestern}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|hesternus|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|hesterno|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: eehnorst --> # [[hortense]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] fxu5fzqi2cijfndj27oyn3cqgqd7fir 0 195473 3257315 1117615 2026-04-01T08:59:25Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3257315 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|an|ci|lo|sa|rí|eis}} # segunda pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo [[ancilosar]] {{aviso.flexão|ancilosar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 23gn2uaynkzxj728nynmpnkfjdpqwa9 0 232815 3257307 2209138 2026-04-01T08:36:13Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3257307 wikitext text/x-wiki ={{-bn-}}= ==Substantivo== '''ঔষধ''' # [[medicina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bn|ঔষধ}} [[Categoria:Substantivo (Bengali)]] [[Categoria:Ciência (Bengali)]] lbl9vyyve27a7zn8d62fvhpob9wdxz8 0 246157 3257254 3139246 2026-03-31T14:58:27Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257254 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Date Fruits-Duo.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Tâmara}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''dak.{{grifar.Palavra|ti}}.lo''' # [[tâmara]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|daktilujo|eo}} * {{link idioma|daktilarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|dactylus|eo}} {{étimo junção|daktil-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/dak.ˈti.lɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|daktilo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] bghg79g5sewqb36auu5v6vlnps150at 0 246161 3257251 3139247 2026-03-31T14:50:37Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257251 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cherries 38450lg.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cerejas}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''gri.{{grifar.Palavra|o}}.to''' # [[cereja]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ĉerizo|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|griotujo|eo}} * {{link idioma|griotarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|griotte|eo}} {{étimo junção|griot-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɡri.ˈo.to/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] 25hqkw78vn0vxag6lzdlp9hcqpyti7e 0 246163 3257249 3139248 2026-03-31T14:44:29Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257249 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Gooseberry.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Groselha}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|gro}}.so''' # [[groselha]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ribo|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|grosujo|eo}} * {{link idioma|grosarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|gros-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɡrɔ.sɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ms4olz1hdl9gtru1nwd03lcv1cs24gi 0 246166 3257247 3139249 2026-03-31T14:37:06Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257247 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Gooseberry.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Groselha}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ri}}.bo''' # [[groselha]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|groso|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ribujo|eo}} * {{link idioma|ribarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|rib-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈri.bɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] hzycqmzrb0atv9n8obvwukf0pcmxn7v 0 246398 3257245 3139252 2026-03-31T14:34:08Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257245 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Satsuma mandarin2.jpg|thumb|250px|tangerina]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''man.da.{{grifar.Palavra|ri}}.no''' # [[tangerina]], [[mexerica]], [[bergamota]], [[vergamota]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|mandarinujo|eo}} * {{link idioma|mandarinarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|mandarin-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/man.da.ˈɾi.nɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|mandarino}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] gwnf9lxaspns2ay1sta22h5fxwziwf6 0 246399 3257242 3139253 2026-03-31T14:25:48Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257242 wikitext text/x-wiki [[Image:Chestnuts02.jpg|thumb|205px|right|{{centro|Castanha}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ma.{{grifar.Palavra|ro}}.no''' # [[castanha]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== * [[kaŝtano]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|maronujo|eo}} * {{link idioma|maronarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|maron-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ma.ˈrɔ.nɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] 8pgp231qcj3pnz34v42yktdxyk845co 0 246400 3257240 3139254 2026-03-31T13:37:37Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257240 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Solanum melongena0.jpg|thumb|right|250px|{{centro|beringela}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''me.lon.{{grifar.Palavra|ge}}.no''' # [[berinjela]]; [[beringela]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|melongenujo|eo}} * {{link idioma|melongarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|melongera|eo}} {{étimo junção|melongen-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mɛ.lɔn.ˈɡɛ.nɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] hq7ej8rxj6xooqrt059st0wovo0dorf 0 246402 3257236 3139255 2026-03-31T13:33:12Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257236 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''me.{{grifar.Palavra|lo}}.no''' # [[melão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|melonujo|eo}} * {{link idioma|melonarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|melon-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mɛ.ˈlɔ.nɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''me.{{grifar.Palavra|lo}}.no''' # [[melão]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|melon}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|melono|io}} {{étimo junção|melon-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mɛ.ˈlɔ.nɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Fruta (Ido)]] [[Categoria:Botânica (Ido)]] nwgwpr9b56l4w6502b97sqm1q067rf6 0 246404 3257233 3139256 2026-03-31T13:15:07Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257233 wikitext text/x-wiki [[Image:Nuss mit Schale.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Noz}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|nuk}}.so''' # [[noz]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== * [[juglando]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nuksujo|eo}} * {{link idioma|nuksarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|nuks-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnuk.sɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|nukso}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] pwc2twdh46cbnfmdbpaj4tq7gery5s4 0 246406 3257229 2974291 2026-03-31T13:03:47Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257229 wikitext text/x-wiki {{confundir|Olivo}} ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|o|li|vo}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[olivar]] {{aviso.flexão|olivar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=olivo|mp=olivos}} {{paroxítona|id=es|o|li|vo}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Árvore|botânica}} [[azeitoneira]], [[oliveira]] ===Sinônimo=== * [[olivera#{{es}}|olivera]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|olivu|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= [[Imagem:Olive fruit on the branch (2007).jpg|thumb|210px|right|{{centro|olivo}}]] ==Substantivo== {{paroxítona|o|li|vo|id=eo}} # {{escopo|eo|Alimentação|botânica|fruta}} [[azeitona]], [[oliva]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[olivarbo#{{eo}}|olivarbo]] * [[olivujo#{{eo}}|olivujo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|olivu|eo}} {{étimo junção|oliv-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * AFI: {{AFI|/ɔ.ˈli.vɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] goat54tya618y1fwxhiayntw0iaoeej 0 246409 3257262 3139257 2026-03-31T15:55:00Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257262 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Citrus paradisi (Grapefruit, pink)-2.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Toranja}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''grap.{{grifar.Palavra|fruk}}.to''' # [[toranja]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|grapfruktujo|eo}} * {{link idioma|grapfruktarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|en|grapefruit|eo}} {{étimo junção|grapfrukt-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/grap'fruk.to/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|grapfrukto}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] 9yyatmut0fzetehpa1ihotloimusjzz 0 246413 3257257 2991329 2026-03-31T15:27:37Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257257 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Milk glass.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Copo}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|gla}}.so''' # [[copo]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Glas|eo}} {{étimo junção|glas-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɡla.sɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|glaso}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''glaso''' # [[copo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|glaso}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] iz63nocxxk6vk58kehlqd7yqzkqsrmb 0 246528 3257303 2402871 2026-04-01T08:32:04Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257303 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ri.{{grifar.Palavra|kol}}.tu''' # imperativo do verbo [[rikolti]] {{aviso.flexão|rikolti}} ===Conjugação=== {{conj.eo|rikolt}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|rikolt-|-u|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] m4qngyg73fmeeu6t9gjhkdvkct4u72b 0 278114 3257243 3028519 2026-03-31T14:27:27Z ValJor 1358 Inglês --> en; Sueco --> sv 3257243 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma verbal== '''gives''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[give]] #* ''Maria '''gives''' the book to me.'' <small>(Maria dá o livro para mim.)</small> {{aviso.flexão|give|id=en}} ===Expressões=== * '''[[what gives]]?''': {{escopo2|coloquial}} *# o que está acontecendo? *#: ''Not even thirty minutes after leaving the shower, I start getting itches on my head. What gives?'' <small>(Nem mesmo trinta minutos depois de sair do chuveiro, começo a ter coceira na cabeça. O que está acontecendo?)</small> *# como vai?, como está?, como tem passado? ===Sinônimos=== * {{escopo2|arcaico}} [[giveth]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈgɪvs/}} * [[X-SAMPA]]: /"gIvs/ : '''Áudio''' {{ouvir|En-us-gives.ogg|"gives" (Estados Unidos)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|gave}} * {{link preto|given}} * {{link preto|giving}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] ={{-sv-}}= ==Forma verbal== '''gi.ves''' # forma presente passiva do verbo [[giva]] {{aviso.flexão|giva|id=sv}} [[Categoria:Forma verbal (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] 4y0dsq83xwf80sj7zi80gbc7ulqjdz6 0 278542 3257322 3028602 2026-04-01T09:27:39Z ValJor 1358 Ucraniano --> uk 3257322 wikitext text/x-wiki ={{-uk-}}= ==Forma de substantivo== '''<u>о</u>.чі''' (ochi) {{gramática|n|p}} # nominativo plural de [[око]] # acusativo plural de око # vocativo plural de око {{aviso.flexão|око|id=uk}} ===Sinônimo=== * {{escopo2|arcaico/poético}} [[вічі]] =={{pronúncia|uk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔʧʲi/}} * [[X-SAMPA]]: /"O.tS_ji/ [[Categoria:Forma de substantivo (Ucraniano)]] [[Categoria:Dissílabo (Ucraniano)]] [[Categoria:Paroxítona (Ucraniano)]] afwd91sw8pap3mj35mwusk88l610ms0 0 303233 3257263 3028598 2026-03-31T15:55:52Z ValJor 1358 Francês --> fr 3257263 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Forma de adjetivo== '''vérolée''' # feminino de [[vérolé]] {{aviso.flexão|vérolé|id=fr}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Francês)]] m9cdgjkrzofubvwyqet3ab7nkwqqbgl 0 316508 3257246 3028496 2026-03-31T14:34:46Z ValJor 1358 Inglês --> en 3257246 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma verbal== '''concealed''' # particípio passado de [[conceal]] ([[escondido]]) {{aviso.flexão|conceal|id=en}} [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] 0jfcnl2swhcl8qqaahta0oqw53l10hz 0 316509 3257248 3028599 2026-03-31T14:41:08Z ValJor 1358 Inglês --> en 3257248 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma verbal== '''wears''' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[wear]] {{aviso.flexão|wear|id=en}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: aersw --> # [[resaw]] # [[sawer]] # [[sewar]] # [[sware]] # [[swear]] # [[wares]] [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] 3xi5bww4ktjvyzfuqhskjktjetvxegb 0 322119 3257327 3149660 2026-04-01T10:10:12Z André Koehne 951 re 3257327 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Elephant trunk (1).jpg|150px|miniaturadaimagem|Probóscide do elefante.]] |[[Ficheiro:Glossina.jpg|miniaturadaimagem|130px|Probóscide da [[tsé-tsé]] ladeada por labro e hipofaringe, que perfuram a pele do animal.]] |[[Ficheiro:Convolvulus hawk-moth (Agrius convolvuli) 2.jpg|170px|miniaturadaimagem|Probóscide longa das borboletas.]] |- |[[Ficheiro:Parasite140083-fig5 Figs 31-36 Cathayacanthus spinitruncatus.tif|150px|miniaturadaimagem|Probóscide em verme acantocéfalo.]] |[[Ficheiro:Kelletia kelletii 4.jpg|130px|miniaturadaimagem|Gastrópodes usando suas probóscides para se alimentarem.]] | [[Ficheiro:Cyclopia 2.jpg|miniaturadaimagem|160px|Probóscide acima do olho em caso de ciclopia humana.]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=probóscide|fp=probóscides}} {{proparoxítona|pro|bós|ci|de}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Zoologia}} em animais como [[elefante]] e [[anta]], estrutura nasal em que, além da função original respiratória e olfativa, serve ainda no primeiro caso como instrumento para pegar o alimento, como boma de sucção durante a ingestão de água ou do banho, arma de ataque e, em ambos os animais, como [[esnórquel]] e meio de interação social e comunicação entre indivíduos, e cuja configuração envolve a fusão do nariz com o lábio superior e a emergência de um tubo longo e carnoso com narinas na extremidade inferior, uma extremidade livre e uma base desprovida de osso ou cartilagem, composta principalmente de músculos, nervos, tecido conjuntivo, vasos sanguíneos e linfáticos, bem como pele e pelos # {{escopo2|Por extensão}} prolongamento nasal de vários mamíferos como o [[tamanduá]] e [[aardvark]], primatas, musaranhos, etc. # {{escopo|pt|Entomologia}} [[órgão]] [[oral]] presente na fase adulta de [[inseto]]s [[díptero]]s (moscas, mosquitos, pernilongos) # {{escopo|pt|Entomologia}} peça bucal presente na maioria dos [[lepidóptero]]s (borboletas e mariposas) na fase adulta, composta de duas partes unidos por ganchos formando um tubo sugador que possui músculos para seu funcionamento (quando em repouso fica enrolada firmemente contra a cabeça), a sucção ocorrendo devido à contração e expansão de um saco na cabeça # {{escopo|pt|Zoologia}} em vermes [[acantocéfalos]], órgão bucal que, além da função sugadora, exerce o papel de fixação no intestino com a presença de espinhos que também perfuram a parede do órgão parasitado # {{escopo|pt|Zoologia}} alongamento presente em algumas linhagens de gastrópodes que pode ser usada para alimentação, percepção do ambiente e, em alguns casos, captura de presas ou fixação em hospedeiros, projetada usando pressão hidráulica gerada por musculatura da cabeça e retraída por músculos especializados na própria probóscide # {{escopo|pt|Medicina}} em [[teratologia]], anomalia humana congênita onde o nariz assume a forma de tubo que cresce em alguma parte do rosto, especialmente em casos de ciclopia ==={{-varort-}}=== * [[probóscida]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (órgão buco-nasal modificado): * [[tromba]] De '''3''' e '''4''' (insetos): {{dividir em colunas|3}} * [[haustelo]] * [[sugador]] * [[sugadouro]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (órgão em lepidópteros): {{dividir em colunas|4}} * [[espiritromba]] * [[espiritrompa]] * [[espirotromba]] * [[espirotrompa]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[proboscídeo]] * [[proboscidiano]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Rüssel}} * {{trad|az|xortum}} * {{trad|ca|probòscide}} * {{trad|cs|sosák}} * {{trad|es|probóscide}} * {{trad|eo|rostro}} * {{trad|et|lont}} * {{trad|fi|imukärsä}} * {{trad|fr|proboscis}} * {{trad|nl|proboscis}} * {{trad|id|belalai}} * {{trad|en|proboscis}} {{tradmeio}} * {{trad|is|rani}} * {{trad|it|proboscide}} * {{trad|ja|吻}} * {{trad|ms|probosis}} * {{trad|nb|snabel}} * {{trad|fa|خرطوم}} * {{trad|pl|ssawka}} * {{trad|ru|хобот}} * {{trad|sv|snabel}} * {{trad|tr|hortum}} * {{trad|uk|хобот}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[proboscis]]'' após o {{etm|grc|pt}} ''[[προβοσκίς]]'' («proboskís», "probóscide"), formado a partir do prefixo ''πρό-'' («pró-», "avançar") e ''βόσκω'' («bóskō», "alimentar"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /pɾoˈbɔ.si.d͡ʒi/ ** AFI: /pɾoˈbɔ.si.de/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /pɾuˈbɔʃ.si.dɨ/ [pɾuˈβɔʃ.si.ðɨ], /pɾuˈbɔ.ʃi.dɨ/ [pɾuˈβɔ.ʃi.ðɨ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bico]] * [[focinho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nariz]] * [[rostro]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|probóscide|pt}} ---- ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=probóscide|fp=probóscides}} {{proparoxítona|id=es|pro|bós|ci|de}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Entomologia|Zoologia}} [[probóscide#Português|probóscide]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[trompa]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|es}} ''[[proboscis]]'' após o {{etm|grc|es}} ''[[προβοσκίς]]'' =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [pɾoˈβ̞osið̞e], [pɾoˈβ̞oθið̞e] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} nsmb29hdoopfnqqrz2x89c31f7f9o1f 0 329223 3257332 2994457 2026-04-01T11:36:51Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3257332 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} [[Imagem:Bumblebee 2006.jpg|thumb|right|250px|{{centro|''Mamangaba'' repousando sobre flores, de cabeça para baixo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=mamangaba|fp=mamangabas}} {{paroxítona|ma|man|ga|ba}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Inseto|Brasil}} [[abelha]]s do [[gênero]] ''Bombus'' # {{escopo|pt|Inseto|Brasil}} referência a diversas abelhas semelhantes às do gênero ''Bombus'' (Bombídeos, Xilocopídeos, Melectídeos e outros) ===Hiponímias=== De '''1''' (gênero) ''espécies europeias'' {{verTambém.Ini}} * ''Bombus alpinus'' * ''Bombus argillaceus'' * ''Bombus armeniacus'' * ''Bombus confusus'' * ''Bombus citrus'' * ''Bombus cryptarum'' * ''Bombus cullumanus'' * ''Bombus distinguendus'' * ''Bombus fragans'' * ''Bombus gerstaeckeri'' * ''Bombus haematurus'' {{verTambém.NovaColuna}} * ''Bombus hortorum'' * ''Bombus humilis'' * ''Bombus hypnorum'' * ''Bombus jonellus'' * ''Bombus laesus'' * ''Bombus lapidarius'' * ''Bombus lapponicus'' (ou ''B. moniticola'') * ''Bombus lucorum'' * ''Bombus magnus'' * ''Bombus mendax'' {{verTambém.NovaColuna}} * ''Bombus mesomelas'' * ''Bombus mucidus'' * ''Bombus muscorum'' * ''Bombus pascuorum'' * ''Bombus pomorum'' * ''Bombus pratorum'' * ''Bombus pyrenaeus'' * ''Bombus ruderarius'' * ''Bombus ruderatus'' {{verTambém.NovaColuna}} * ''Bombus sernenoviellus'' * ''Bombus sicheli'' * ''Bombus soroeensis'' * ''Bombus sporadicus'' * ''Bombus subterraneus'' * ''Bombus sylvarum'' * ''Bombus terrestris'' ([[mamangaba da cauda amarelo-claro]]) * ''Bombus veteranus'' (também ''Bombus equestris'') * ''Bombus wurflenii'' {{verTambém.Fim}} ''espécies sul-americanas'' {{verTambém.Ini}} * ''Chaetocercus bombus'' {{verTambém.Fim}} ''espécies de mamangabas parasitas'' {{verTambém.Ini}} * ''Bombus barbutellus'' * ''Bombus bohemicus'' * ''Bombus campestris'' * ''Bombus flavidus'' {{verTambém.NovaColuna}} * ''Bombus maxillosus'' * ''Bombus norvegicus'' * ''Bombus quadricolor'' {{verTambém.NovaColuna}} * ''Bombus rupestris'' * ''Bombus sylvestris'' * ''Bombus vestalis'' {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== * De '''1''' (abelhas do gênero ''Bombus''): {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|Brasil}} [[abelhão]] * [[besouro-mangangá]] * {{escopo2|Brasil}} [[abugão]] * [[magangá]] * [[magangaba]] * [[magangava]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mamangá]] * {{escopo2|Portugal}} [[mamangava]] * [[mangangá]] * [[mangangaba]] * [[mangangava]] * [[mangangá]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mangava]] * [[marimbondo-manganga]] * [[muganga]] * [[munganga]] * [[vespa-de-rodeio]] * {{escopo2|Brasil}} [[zangão]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Hummel|f}} * {{trad|ast|abeyón|babarón}} * {{t|ca|abellot|m}}, {{t+|ca|borinot|m}} * {{t|zh|熊蜂||xióngfēng}} * {{t|da|humlebi|}} * {{t|es|abejorro|m}}, {{t+|es|abejón|m}}, {{t+|es|moscardón|m}} * {{t|et|kimalane|}} * {{t|fr|bourdon|m}} {{tradmeio}} * {{t|nl|hommel|}} * {{trad|en|bumblebee}} * {{t|it|bombo|m}} * {{t|lv|kamene|}} * {{t|pl|trzmiel|m}} * {{t|ru|шмель||schmjel}} * {{t|sv|humla|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tu|mamangab|pt|ponto=não}} ou {{etimo|tu|mangangá}}, "vespa rodeadora". =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{IPA|/mɐmɐ̃gˈaba/|id=pt}} ''(Rio de Janeiro)'' * [[AFI]]: {{IPA|/ mɐmə̃gˈəba/|id=pt}} ''(São Paulo)'' ===Portugal=== * [[AFI]]: {{IPA|/mɐ mɐ̃gˈɐba/|id=pt}} ''(Lisboa)'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abelha]] {{verTambém.Confrontar|mangaba}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[marimbondo]] * [[vespa]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Anthophila|Abelha (Anthophila)]] * [[w:Vespa|Vespa / Marimbondo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[w:Zangão|Zangão]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ini5wx3ofcbtbpn730z7bu1o5w363za 0 335389 3257302 3028604 2026-04-01T08:31:14Z ValJor 1358 Persa --> fa 3257302 wikitext text/x-wiki ={{-fa-}}= ==Forma de substantivo== {{verbete-grande|escrita=fa-Arab|قصص}}, {{gramática|p}} # plural de {{fa-Arab|[[قصه]]}} {{aviso.flexão|قصه|id=fa}} [[Categoria:Forma de substantivo (Persa)]] a4cmm4cjrllgdcqptvvvt50986wgc2o 0 335502 3257272 2321046 2026-03-31T20:05:38Z Cangarejo 89050 3257272 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=contextual|p=contextuais}} {{oxítona|con|tex|tu|al}}, {{c2g}} # referente a [[contexto]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[contextualidade]] * [[contextualizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[contextualmente]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[contexto]] + [[-al]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[textual]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] frtur7o4ucfe8teqh01ipdtnpfu3w11 0 350167 3257304 3028605 2026-04-01T08:32:48Z ValJor 1358 Persa --> fa 3257304 wikitext text/x-wiki ={{-fa-}}= ==Forma de substantivo== {{verbete-grande|مفهوم ها|escrita=fa-Arab}}, {{gramática|p}} # forma plural de {{fa-Arab|'''[[مفهوم]]'''}} {{aviso.flexão|مفهوم|id=fa}} [[Categoria:Forma de substantivo (Persa)]] qxtoqzqmn4avwqywamgo73mz2fbplp7 0 350784 3257306 3028603 2026-04-01T08:34:56Z ValJor 1358 Persa --> fa 3257306 wikitext text/x-wiki ={{-fa-}}= ==Forma de substantivo== {{verbete-grande|آمیب ها|escrita=fa-Arab}}, {{gramática|p}} # forma plural de {{verbete-grande|آمیب|escrita=fa-Arab}} {{aviso.flexão|آمیب|id=fa}} [[Categoria:Forma de substantivo (Persa)]] 0p2clva2k58hxclmbioqdlumn0o1kan 0 352697 3257250 2991330 2026-03-31T14:48:53Z ValJor 1358 Inglês --> en 3257250 wikitext text/x-wiki {{confundir|glass}} ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|p=glasses}} '''glass''' {{gramática|pl|cont}} # [[óculos]] #* ''I lost my '''glasses'''!'' <small>(Perdi meus óculos!)</small> ==Forma de substantivo== {{flex.en|s=glass|p=glasses}} '''glasses''' {{gramática|pl|cont}} # plural de [[glass]] ([[copo]]) {{aviso.flexão|glass|id=en}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|ang|glæs|en}} =={{pronúncia|en}}== ===Reino Unido=== * [[Ajuda:Guia de pronúncia|AFI]]: {{AFI|[glɑːsɪz]|en}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|glasses}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Inglês)]] 5aya8y78idm5fc22fd6mjffc20qy4nk 0 354418 3257282 3028597 2026-03-31T22:04:54Z ValJor 1358 Francês --> fr 3257282 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Forma de substantivo== '''volailles''' # plural de [[volaille]] {{aviso.flexão|volaille|id=fr}} [[Categoria:Forma de substantivo (Francês)]] q4huoklysh8k26s94aiquvstb8agrxj 0 359439 3257300 3028601 2026-04-01T07:52:49Z ValJor 1358 Francês --> fr 3257300 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''étonné''' # conjugação do verbo [[étonner]] {{aviso.flexão|étonner|id=fr}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] 50hr7of2nnltl0ix3hzsz2s1hjtz3iv 0 363108 3257308 3028478 2026-04-01T08:37:23Z ValJor 1358 Irlandês Antigo --> sga 3257308 wikitext text/x-wiki ={{-sga-}}= ==Forma de substantivo== '''aithche''' # genitivo de ''[[adaig#Irlandês Antigo|adaig]]'', da [[noite]], das noites {{aviso.flexão|adaig|id=sga}} ==={{-varort-}}=== * [[aidche#Irlandês Antigo|aidche]] =={{pronúncia|sga}}== * [[AFI]]: /ˈaθʲxʲe/ [[Categoria:Forma de substantivo (Irlandês Antigo)]] 41dt5x1l6qyu60gs1xgamkkyxn9ggc5 0 363109 3257310 3028476 2026-04-01T08:39:56Z ValJor 1358 Irlandês Antigo --> sga 3257310 wikitext text/x-wiki ={{-sga-}}= ==Forma de substantivo== '''aidche''' # genitivo de ''[[adaig#Irlandês Antigo|adaig]]'', da [[noite]], das noites {{aviso.flexão|adaig|id=sga}} ==={{-varort-}}=== * [[aithche#Irlandês Antigo|aithche]] =={{pronúncia|sga}}== * [[AFI]]: /ˈaðʲxʲe/ [[Categoria:Forma de substantivo (Irlandês Antigo)]] nqsdi6u3tzd17emntdm2ysepopli4vw 0 375667 3257323 2724429 2026-04-01T09:28:45Z ValJor 1358 Transferindo um verbete da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] para a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] 3257323 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bill|mp=bills}} ''{{tônico|bill}}'' # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[bil]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|bill|pt}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ka4p1wqjhv1jom03u2ngmzyte88k0x2 0 390586 3257253 3141138 2026-03-31T14:56:19Z ValJor 1358 Inglês --> en 3257253 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= {{grafiaEnus|flavouring}} ==Substantivo== {{flex.en|s=flavoring|p=flavorings|s-div=<u>fla</u>.vor.ing|p-div=<u>fla</u>.vor.ings}} '''{{grifar.Palavra|fla}}.vor.ing''' # {{escopo|en|alimentação}} [[flavorizante]] #* ''Wintergreens contain an aromatic compound, methyl salicylate, and are used as a mintlike '''flavoring'''.'' <small>(As gaultérias contêm um composto aromático, salicilato de metila, e são usadas como flavorizante mentolado.)</small> {{limpar}} ==Forma verbal== {{proparoxítona|fla|vor|ing|id=en}} # particípio presente do verbo [[flavor]] {{aviso.flexão|flavor|id=en}} =={{etimologia|en}}== :* '''Morfologia''': {{etimo|en|flavor}} + {{etimo|en|-ing}}. :* '''Datação''': século XIX =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfleɪ.və.ɹɪŋ/}}, {{AFI|/ˈfleɪ.vɹɪŋ/}} * [[X-SAMPA]]: /"fleI.v@.r\IN/, /"fleI.vr\IN/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aromatize}} * {{l.s.|artificial|{{en}}}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|condiment}} * [[taste#{{en}}|taste]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] [[Categoria:Século XIX (Inglês)]] [[Categoria:Inglês americano]] 2rrgel9wjaazn0ig1507w0u5pf8guny 0 390587 3257255 3141139 2026-03-31T15:03:01Z ValJor 1358 Inglês --> en 3257255 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ''Grafia usada no inglês britânico. Nos Estados Unidos da América, escreve-se'' '''[[flavoring]]'''. ==Substantivo== {{flex.en|s=flavouring|p=flavourings|s-div=<u>fla</u>.vour.ing|p-div=<u>fla</u>.vour.ings}} '''{{grifar.Palavra|fla}}.vour.ing''' # {{escopo|en|alimentação}} [[flavorizante]] {{limpar}} ==Forma verbal== {{proparoxítona|fla|vour|ing|id=en}} # particípio presente do verbo [[flavour#{{en}}|flavour]] {{aviso.flexão|flavour|id=en}} =={{etimologia|en}}== :* '''Morfologia''': {{etimo|en|flavour}} + {{etimo|en|-ing}}. :* '''Datação''': século XIX =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfleɪ.və.ɹɪŋ/}}, {{AFI|/ˈfleɪ.vɹɪŋ/}} * [[X-SAMPA]]: /"fleI.v@.r\IN/, /"fleI.vr\IN/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aromatise}} * {{l.s.|artificial|{{en}}}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|condiment}} * [[taste#{{en}}|taste]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] [[Categoria:Século XIX (Inglês)]] [[Categoria:Inglês britânico]] j8136idbmhb7hca9pgydmk7q5rs6kq1 10 391926 3257235 2480532 2026-03-31T13:32:42Z ~2026-19815-51 101337 3257235 wikitext text/x-wiki <noinclude>Nome da língua: '''</noinclude>Emiliano<noinclude>''' Categoria principal: [[:Categoria:{{nome categoria|{{PAGENAME}}}}]] [[Categoria:!Predefinição ISO 639|egl]]</noinclude> p0twki3eu865qtmgmi94n58j9os0y9t 0 401552 3257260 3256987 2026-03-31T15:37:40Z André Koehne 951 /* {{-pt-}} */ só agora reparei... 3257260 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:pos-verdade}} [[Ficheiro:Heikki Leis - Post-truth-era 03.jpg|miniaturadaimagem|"''Post-truth-era 03''" ("Era da pós-verdade"), fotografia de Heikki Leis, mostra crianças em trajes típicos imersas no mundo virtual.]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=pós-verdade|p=pós-verdades|s-div=pós-ver.{{grifar|da}}.de|p-div=pós-ver.{{grifar|da}}.des}} '''pós-ver.{{grifar|da}}.de''' {{g|inv}} # {{escopo|pt|neologismo}} (aquele ou aquilo) que dá grande importância a notícias não {{o/a|checa|das|r}}, em detrimento a [[fato|fa(c)tos]] devidamente {{o/a|comprova|dos|r}} #: ''E se os oponentes tentam mostrar que as palavras não correspondem à realidade, veem-se obrigados a lutar no campo de batalha escolhido pelos líderes '''pós-verdade'''.'' {{OESP|2016|setembro|13}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|pós-factual}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|postfaktisch}} * {{trad|zh|後真相的|后真相的}} (hòuzhēnxiàng de) * {{trad|da|postfaktuel}} * {{trad|sl|postfaktični}} * {{trad|et|tõejärgne|faktijärgne|faktipõhjata|tõepõhjata}} {{tradmeio}} * {{trad|fi|totuudenjälkeinen}} * {{trad|fr|post-vérité}} * {{trad|en|post-factual|post-truth}} * {{trad|nb|postfaktuell}} * {{trad|sv|postfaktisk}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=pós-verdade|p=pós-verdades|s-div=pós-ver.{{grifar|da}}.de|p-div=pós-ver.{{grifar|da}}.des}} '''pós-ver.{{grifar|da}}.de''' {{g|f}} ''ou'' {{g|m}} # {{escopo|pt|neologismo}} {{escopo|pt|imprensa|política}} momento ou situação em que, ao criar e modelar a opinião pública, os fa(c)tos [[objetivo]]s influenciam menos do que apelos a [[emoção|emoções]] e [[crença]]s pessoais # {{escopo|pt|neologismo}} {{escopo|pt|imprensa|política}} [[afirmação]] falsa que apela para a emoção das pessoas, desconsiderando a verdade #: ''Nos dias de hoje, em que - para o bem e para o mal - o desenvolvimento tecnológico está num ritmo imparável, em que somos invadidos por bizarros conceitos de '''pós-verdades''' e as falsidades ganham estatuto, o papel do teatro é servir-nos de âncora.'' (notícia do jornal Jornal de Notícias de 26 de março de 2017) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[comprovação]] * [[verdade]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''política da pós-verdade''': forma de {{l.s.|política}} em que os debates se enquadram em apelos emocionais e na afirmação de pontos de discussão nos quais os fa(c)tos são ignorados ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[boato]] * [[relativização]] * [[revisionismo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|bg|постистина|t=postistina}} * {{trad|eu|egia-oste}} * {{trad|ca|postveritat}} * {{trad|cs|postpravda}} * {{trad|es|posverdad}} * {{trad|fi|totuudenjälkeisyys}} * {{trad|fr|post-vérité}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|posverdad}} * {{trad|en|post-truth}} * {{trad|it|post-verità}} * {{trad|ja|ポスト真実|t=posutoshinjitsu}} * {{trad|pl|postprawda}} * {{trad|ru|постправда|t=postprávda}} * {{trad|sh|пост-истина|t=post-istina}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[adjetivo composto|adjetivo]] e [[substantivo composto]] formado por ''[[pós-]]'' + ''[[verdade]]'', por tradução literal do termo {{etm|en|pt}} {{etimo|en|post-truth}} cunhado pelo romancista e roteirista sérvio-estadunidense [[w:Steve Tesich|Steve Tesich]] em um artigo de 1992 na revista americana [[w:The Nation|The Nation]], popularizada com o lançamento em 2004 do livro do jornalista investigativo Ralph Keyes, "''The Post-Truth Era: Dishonesty and Deception in Contemporary Life''" (traduzido no Brasil como "A era da Pós-verdade: Desonestidade e Enganação na Vida Contemporânea"), e escolhida como "palavra do ano" em 2016 pelo [[w:Oxford Dictionary of English|Dicionário Oxford]]<ref>{{Citar web|url=https://noticias.uol.com.br/politica/ultimas-noticias/2016/12/31/por-que-pos-verdade-foi-a-palavra-do-ano-e-o-que-ela-diz-sobre-2016.htm |autor=Carolina Cunha|data=31 de dezembro de 2016|publicado=UOL |acessodata=30/3/2026 |título=Por que 'pós-verdade' foi a palavra do ano e o que ela diz sobre 2016?}}</ref><ref>"[https://www.academia.org.br/nossa-lingua/nova-palavra/pos-verdade pós-verdade]: definição, exemplos e informações complementares" no sítio da Academia Brasileira de Letras, acessado em 30 de março de 2026</ref>.{{datação|século XXI|pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˌpɔ(j)z.veʁˈda.d͡ʒi/ [ˌpɔ(ɪ̯)z.veɦˈda.d͡ʒi]; [[X-SAMPA]]: /%pOs.ve4."da.dZi/ ** AFI: /ˌpɔ(j)z.veʁˈda.de/ [ˌpɔ(ɪ̯)z.veɦˈda.de] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˌpɔ(j)ʒ.veʁˈda.d͡ʒi/ [ˌpɔ(ɪ̯)ʒ.veʁˈda.d͡ʒi] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˌpɔ(j)z.veɾˈda.d͡ʒi/ [ˌpɔ(ɪ̯)z.veɾˈda.d͡ʒi] {{escopo2|São Paulo}} *** AFI: /ˌpɔ(j)z.veɻˈda.d͡ʒi/ [ˌpɔ(ɪ̯)z.veɻˈda.d͡ʒi] {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/pɔʒ.vəɾ.ˈdad/}}, {{AFI|/pɔʒ.vəɾ.ˈda.də/}}; [[X-SAMPA]]: /pOZ.v@4."dad/, /pOZ.v@4."da.d@/ ** AFI: /ˌpɔʒ.bɨɾˈda.dɨ/ [ˌpɔʒ.βɨɾˈða.ðɨ] {{escopo2|Norte}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[factoide]] * [[fake news]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[hermenêutica]] * [[inverdade]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{DLPACL}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|pós-verdade|pt}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] fym1nra48qq0luiotgqtyrs2withoaf 10 403611 3257238 3257064 2026-03-31T13:36:22Z ~2026-19815-51 101337 3257238 wikitext text/x-wiki {| class=wikitable | colspan="4" style="text-align: center|{{{d}}} |- | colspan="2" align=center style="background-color:lightgray"| '''{{ll|número|pt|Número}}''' | align=center style="background-color:#ddd" | '''{{ll|singular|pt|Singular}}''' | align=center style="background-color:#ddd" | '''{{ll|plural|pt|Plural}}''' |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" rowspan="6" | '''''{{ll|caso|pt|Casos}}''''' | style="background-color:#81F7D8;" | '''{{ll|nominativo|pt|Nominativo}}''' | align="center" | {{{1}}} | align="center" | {{{2}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" | '''{{ll|vocativo|pt|Vocativo}}''' | align="center" | {{{3}}} | align="center" | {{{4}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" | '''{{ll|acusativo|pt|Acusativo}}''' | align="center" | {{{5}}} | align="center" | {{{6}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" | '''{{ll|genitivo|pt|Genitivo}}''' | align="center" | {{{7}}} | align="center" | {{{8}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" | '''{{ll|dativo|pt|Dativo}}''' | align="center" | {{{9}}} | align="center" | {{{10}}} |- | align="center" align="center" style="background-color:#81F7D8;" | '''{{ll|ablativo|pt|Ablativo}}''' | align="center" | {{{11}}} | align="center" | {{{12}}} |}<noinclude> {{{n|}}} [[Categoria:!Predefinição (Latim)]] </noinclude> 6qrjs8az9y8vcewm8n02788mt1cyl9l 3257239 3257238 2026-03-31T13:36:53Z ~2026-19815-51 101337 3257239 wikitext text/x-wiki {| class=wikitable | colspan="4" style="text-align: center|{{{d}}} |- | colspan="2" align=center style="background-color:lightgray"| '''{{ll|número|pt|Número}}''' | align=center style="background-color:#ddd" | '''{{ll|singular|pt|Singular}}''' | align=center style="background-color:#ddd" | '''{{ll|plural|pt|Plural}}''' |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" rowspan="6" | '''{{ll|caso|pt|Casos}}''' | style="background-color:#81F7D8;" | '''{{ll|nominativo|pt|Nominativo}}''' | align="center" | {{{1}}} | align="center" | {{{2}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" | '''{{ll|vocativo|pt|Vocativo}}''' | align="center" | {{{3}}} | align="center" | {{{4}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" | '''{{ll|acusativo|pt|Acusativo}}''' | align="center" | {{{5}}} | align="center" | {{{6}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" | '''{{ll|genitivo|pt|Genitivo}}''' | align="center" | {{{7}}} | align="center" | {{{8}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" | '''{{ll|dativo|pt|Dativo}}''' | align="center" | {{{9}}} | align="center" | {{{10}}} |- | align="center" align="center" style="background-color:#81F7D8;" | '''{{ll|ablativo|pt|Ablativo}}''' | align="center" | {{{11}}} | align="center" | {{{12}}} |}<noinclude> {{{n|}}} [[Categoria:!Predefinição (Latim)]] </noinclude> dcjjyv88nvgycy452z0jrjf26qiw8e4 10 448348 3257265 2696411 2026-03-31T17:00:20Z ~2026-19815-51 101337 3257265 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://pt.forvo.com/search/{{{1}}}/{{{2}}}/ pronúncia de ''{{{1}}}'' no Forvo]</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> k7c4uqs30wih0u9cubic9a95biyhe9d 2 450751 3257268 3159884 2026-03-31T17:27:20Z ValJor 1358 Estava faltando a categoria 3257268 wikitext text/x-wiki Em fevereiro de 2023 eu li um livro bem engraçado chamado '''Parti courir'''. São 77 crônicas do dia a dia durante a pandemia (março de 2020 a outubro de 2021). São todas muito boas. Abaixo eu cito alguns dos trechos que mais me fizeram rir. Se quiserem ler mais, vão diretamente ao [https://particourir.com/ site do "Parti courir"] (em francês, claro). {|style="margin-left:0.5em; background:#ffffff; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #888; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" title="Descrições de mudanças" | style="background-color: #99B8FF;" | '''Página''' | style="background-color: #99B8FF;" | '''Data''' | style="background-color: #99B8FF;" | '''Crônica''' | style="background-color: #99B8FF;" | '''Trecho''' |- | 21 | Março de 2020 | Le Panneau | ''Je suis parti courir. Encore. Autant vous y faire. Avec l'isolation, c'est pas mal toujours le fait saillant de la journée alors j'en parle. Ça ou la peinture de l'escalier. Pas besoin de compter les votes, je vous entends d'ici. La course ce sera.'' |- | 37 | Abril de 2020 | Le Huit Barré | ''Celui du gros succès ''Dormir dehors'', chanson qui, justement, a été sérieusement abîmée l'autre jour par deux concurrents de ''La Voix''. Oui, ceux sur qui se pâment les juges: "tellement de charisme, une voix unique, une telle qualité d'interprétation, d'immenses possibilités". Tant que ça? Je m'égare.'' |- | 43 | Abril de 2020 | Le Cuisinart 600B | ''C'est comme ça qu'on récupère au magasin une énorme boîte pesant environ une tonne (coudonc, ça venais-tu avec une bonbonne pleine et un boeuf sur la broche?) contenant la merveille, le BBQ de l'année dans sa catégorie, le King de la grillade, mesdames et messieurs, le Cuisinart 600B!'' |- | 44 | Abril de 2020 | Le Cuisinart 600B | ''Vient ensuite la lecture du Manuel d'assemblage, version française. Ah, le Manuel d'assemblage. En français, oui, mais du français de Google Traduction qui serait passé de l'anglais original à l'ouzbek, de l'ouzbek au swahili pour finalement arriver au français.'' |- | 45 | Abril de 2020 | Le Cuisinart 600B | ''Cherche la pièce, le sens dans laquelle elle va, les bonnes vis (parce qu'il y a toujours deux ou trois options un peu floues de vis différentes) essaie debout, à genoux, couché sur le dos de rejoindre la minuscule ouverture par où aller attacher ça. Échappe la vis et les gugusses qui viennent avec. Retrouve le tout pour finir par réaliser que ce n'est pas la bonne pièce et pas les bonnes vis, parce que tu n'étais pas à la bonne page du manuel. On recommence'' |- | 51 | Abril de 2020 | Tina et Tom | ''La chanson se trouve sur mon iPhone à cause de Denise, Mme Ménard. J'avais 17 ans, je la "cuisais" à l'Escale, Denise faisait une fixations sur Tina Charles, tellement qu'elle a usé le 45 tours du juke-box*. Pour le reste de l'histoire du tome 1 de nos fréquentations, je laisse à Denise le soin de vous le raconter en personne un de ces jours. Elle le fait avec brio, sur fond (on imagine) de violons qui tirent les larmes, avec des pauses pour laisser de la place aux Aaaah ! et Ooooh ! et même des options pour que son public fasse un ou deux commentaires pas flatteurs à mon sujet. Disons juste que c'est pas moi qui a le beau rôle.'' |- | 56 | Abril de 2020 | Une goutte de sueur | ''En fait, à la vitesse à laquelle je cours, "mes" quelques particules on le temps de sortir, regarder le paysage autour, jaser un peu entre elles et revenir sur moi pour profiter d'un transport confortable et peu mouvementé.'' |- | 59 | Abril de 2020 | Les grandes lois du bricolage | ''Il faut que vous sachiez que dans ma famille, en matière de bricolage, je vis une grande injustice. Mon frère Jean pouvait faire n'importe quoi en mécanique. Mon frère Paul peut tout réussir en rénos. Ma soeur Nicole, si elle s'y mettait, je suis certain qu'elle serait meilleure que les deux premiers. Moi? Ils m'ont laissé la grammaire!'' |- | 95 | Maio de 2020 | L'grand | ''On annonçait un maximum de plus de 33 degrés alors, comme le chantait Elvis, "It's Now or à neuf heures". En tout cas, à Chambord quand j'étais petit, c'est ce qu'il chantait. Pas mal certain de ça."'' |- | 113 | Junho de 2020 | Un millimètre | ''À Chambly, autre changement dans le décor que nous apporte l'été, lá présence des joueurs de pétanque. Ils sont quelques dizaines sur ce terrain où il semble n'y avoir qu'un seul groupe d'âge, qui commence à "faites attentions en vous pliant" et qui va jusqu'à "on va prendre vos signes vitaux entre deux lancers".'' |- | 117 | Junho de 2020 | Le grand Charles | ''Même chose, pour Macron en France, pour Legault et Trudeau ici et, vous l'aviez sûrement deviné, pour Trump. Dans son cas, c'est très facile de voir ce qui a été écrit par des rédacteurs et ce qui vient de lui: si c'est incroyablement stupide, ça vient de l'équipe. Si c'est encore bien pire, c'est lui qui improvise!'' |- | 145 | Agosto de 2020 | Le bénitier | ''Ce qui a retenu mon attentions, c'est plutôt le bénitier, vide, sauf un flacon de Purel. J'en déduis que l'eau bénite ne résiste pas à la COVID. Quelle époque! On devra ajouter un chapitre à la Bible. On connaissait l'histoire de l'eau changée en vin, faudra maintenant parler du changement de l'eau en Purel.'' |- | 182 | Novembro de 2020 | En attendant John King | ''Les Américains votent souvent en réaction à l'administration précédente. D'où le résultat de 2016. Pas de classe, pas d'élégance, pas d'intelligence, pas de culture et pas de sens de l'humour. Et ça, ce n'est pas juste Mélania!'' |- | 190 | Novembro de 2020 | Soeur Saint-Joseph | ''j'ai fait un an de solfège avec soeur Saint-Joseph. Je suis donc arrivé confiant dans mes moyens aux auditons pour devenir membre du corps de tambours et clairons du village. J'ai fait de mon mieux, les responsables ont délibéré (pas vraiment longtemps) et le verdict est tombé. Mon talent musical me qualifiait pour porter un drapeau.'' |- | 193 | Novembro de 2020 | Le calendrier de "l'après" | ''Je ne suis pas du tout de ceux qui insistent pour qu'on fête absolument le 25 décembre. Pas nécessairement cette date-là. Puisque, justement, ce n'est que ça, une date. Une convention qu'on s'est donnée. J'aime bien qu'on fête "famille", mais ça pourrait être le 22 mai, le 14 octobre, le 34 mars, peu importe.'' |- | 210 | Janeiro de 2021 | Les grandes inventions | ''Désespéré, je faisais une ultime recherche sur Internet quand je suis tombé là-dessus. Des gants dotés d'un réseau de fils qui dégagent de la chaleur. Un peu comme un placher chauffant. Mais en plus souple. Et pas de tuile. Et pas branché sur Hydro. Et pas mal plus légers. Bon, finalement, le plancher chauffant c'était peut-être pas un très bon exemple. Mais vous comprenez l'idée.'' |- | 234 | Abril de 2021 | Les attentes déçues | ''La tristounette salle de traitement de la pharmacie a été décorée par un daltonien. Sinon par quelqu'un pour qui le gris, ça va bien avec le beige.'' |- | 263 | Setembro de 2021 | Hal Gill | ''Hal Gill est un ode au travail qui est bien fait, mais pas élégant. Ce n'est pas un col bleu, c'est le remplaçant de l'adjoint du sous-traitant d'un col bleu.'' |} [[Category:!Valdir]] d618vdmfeb1nz8637skkmwd5120kg42 3257330 3257268 2026-04-01T10:57:16Z ValJor 1358 Corrigindo erro de ortografia: placher --> plancher 3257330 wikitext text/x-wiki Em fevereiro de 2023 eu li um livro bem engraçado chamado '''Parti courir'''. São 77 crônicas do dia a dia durante a pandemia (março de 2020 a outubro de 2021). São todas muito boas. Abaixo eu cito alguns dos trechos que mais me fizeram rir. Se quiserem ler mais, vão diretamente ao [https://particourir.com/ site do "Parti courir"] (em francês, claro). {|style="margin-left:0.5em; background:#ffffff; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #888; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" title="Descrições de mudanças" | style="background-color: #99B8FF;" | '''Página''' | style="background-color: #99B8FF;" | '''Data''' | style="background-color: #99B8FF;" | '''Crônica''' | style="background-color: #99B8FF;" | '''Trecho''' |- | 21 | Março de 2020 | Le Panneau | ''Je suis parti courir. Encore. Autant vous y faire. Avec l'isolation, c'est pas mal toujours le fait saillant de la journée alors j'en parle. Ça ou la peinture de l'escalier. Pas besoin de compter les votes, je vous entends d'ici. La course ce sera.'' |- | 37 | Abril de 2020 | Le Huit Barré | ''Celui du gros succès ''Dormir dehors'', chanson qui, justement, a été sérieusement abîmée l'autre jour par deux concurrents de ''La Voix''. Oui, ceux sur qui se pâment les juges: "tellement de charisme, une voix unique, une telle qualité d'interprétation, d'immenses possibilités". Tant que ça? Je m'égare.'' |- | 43 | Abril de 2020 | Le Cuisinart 600B | ''C'est comme ça qu'on récupère au magasin une énorme boîte pesant environ une tonne (coudonc, ça venais-tu avec une bonbonne pleine et un boeuf sur la broche?) contenant la merveille, le BBQ de l'année dans sa catégorie, le King de la grillade, mesdames et messieurs, le Cuisinart 600B!'' |- | 44 | Abril de 2020 | Le Cuisinart 600B | ''Vient ensuite la lecture du Manuel d'assemblage, version française. Ah, le Manuel d'assemblage. En français, oui, mais du français de Google Traduction qui serait passé de l'anglais original à l'ouzbek, de l'ouzbek au swahili pour finalement arriver au français.'' |- | 45 | Abril de 2020 | Le Cuisinart 600B | ''Cherche la pièce, le sens dans laquelle elle va, les bonnes vis (parce qu'il y a toujours deux ou trois options un peu floues de vis différentes) essaie debout, à genoux, couché sur le dos de rejoindre la minuscule ouverture par où aller attacher ça. Échappe la vis et les gugusses qui viennent avec. Retrouve le tout pour finir par réaliser que ce n'est pas la bonne pièce et pas les bonnes vis, parce que tu n'étais pas à la bonne page du manuel. On recommence'' |- | 51 | Abril de 2020 | Tina et Tom | ''La chanson se trouve sur mon iPhone à cause de Denise, Mme Ménard. J'avais 17 ans, je la "cuisais" à l'Escale, Denise faisait une fixations sur Tina Charles, tellement qu'elle a usé le 45 tours du juke-box*. Pour le reste de l'histoire du tome 1 de nos fréquentations, je laisse à Denise le soin de vous le raconter en personne un de ces jours. Elle le fait avec brio, sur fond (on imagine) de violons qui tirent les larmes, avec des pauses pour laisser de la place aux Aaaah ! et Ooooh ! et même des options pour que son public fasse un ou deux commentaires pas flatteurs à mon sujet. Disons juste que c'est pas moi qui a le beau rôle.'' |- | 56 | Abril de 2020 | Une goutte de sueur | ''En fait, à la vitesse à laquelle je cours, "mes" quelques particules on le temps de sortir, regarder le paysage autour, jaser un peu entre elles et revenir sur moi pour profiter d'un transport confortable et peu mouvementé.'' |- | 59 | Abril de 2020 | Les grandes lois du bricolage | ''Il faut que vous sachiez que dans ma famille, en matière de bricolage, je vis une grande injustice. Mon frère Jean pouvait faire n'importe quoi en mécanique. Mon frère Paul peut tout réussir en rénos. Ma soeur Nicole, si elle s'y mettait, je suis certain qu'elle serait meilleure que les deux premiers. Moi? Ils m'ont laissé la grammaire!'' |- | 95 | Maio de 2020 | L'grand | ''On annonçait un maximum de plus de 33 degrés alors, comme le chantait Elvis, "It's Now or à neuf heures". En tout cas, à Chambord quand j'étais petit, c'est ce qu'il chantait. Pas mal certain de ça."'' |- | 113 | Junho de 2020 | Un millimètre | ''À Chambly, autre changement dans le décor que nous apporte l'été, lá présence des joueurs de pétanque. Ils sont quelques dizaines sur ce terrain où il semble n'y avoir qu'un seul groupe d'âge, qui commence à "faites attentions en vous pliant" et qui va jusqu'à "on va prendre vos signes vitaux entre deux lancers".'' |- | 117 | Junho de 2020 | Le grand Charles | ''Même chose, pour Macron en France, pour Legault et Trudeau ici et, vous l'aviez sûrement deviné, pour Trump. Dans son cas, c'est très facile de voir ce qui a été écrit par des rédacteurs et ce qui vient de lui: si c'est incroyablement stupide, ça vient de l'équipe. Si c'est encore bien pire, c'est lui qui improvise!'' |- | 145 | Agosto de 2020 | Le bénitier | ''Ce qui a retenu mon attentions, c'est plutôt le bénitier, vide, sauf un flacon de Purel. J'en déduis que l'eau bénite ne résiste pas à la COVID. Quelle époque! On devra ajouter un chapitre à la Bible. On connaissait l'histoire de l'eau changée en vin, faudra maintenant parler du changement de l'eau en Purel.'' |- | 182 | Novembro de 2020 | En attendant John King | ''Les Américains votent souvent en réaction à l'administration précédente. D'où le résultat de 2016. Pas de classe, pas d'élégance, pas d'intelligence, pas de culture et pas de sens de l'humour. Et ça, ce n'est pas juste Mélania!'' |- | 190 | Novembro de 2020 | Soeur Saint-Joseph | ''j'ai fait un an de solfège avec soeur Saint-Joseph. Je suis donc arrivé confiant dans mes moyens aux auditons pour devenir membre du corps de tambours et clairons du village. J'ai fait de mon mieux, les responsables ont délibéré (pas vraiment longtemps) et le verdict est tombé. Mon talent musical me qualifiait pour porter un drapeau.'' |- | 193 | Novembro de 2020 | Le calendrier de "l'après" | ''Je ne suis pas du tout de ceux qui insistent pour qu'on fête absolument le 25 décembre. Pas nécessairement cette date-là. Puisque, justement, ce n'est que ça, une date. Une convention qu'on s'est donnée. J'aime bien qu'on fête "famille", mais ça pourrait être le 22 mai, le 14 octobre, le 34 mars, peu importe.'' |- | 210 | Janeiro de 2021 | Les grandes inventions | ''Désespéré, je faisais une ultime recherche sur Internet quand je suis tombé là-dessus. Des gants dotés d'un réseau de fils qui dégagent de la chaleur. Un peu comme un plancher chauffant. Mais en plus souple. Et pas de tuile. Et pas branché sur Hydro. Et pas mal plus légers. Bon, finalement, le plancher chauffant c'était peut-être pas un très bon exemple. Mais vous comprenez l'idée.'' |- | 234 | Abril de 2021 | Les attentes déçues | ''La tristounette salle de traitement de la pharmacie a été décorée par un daltonien. Sinon par quelqu'un pour qui le gris, ça va bien avec le beige.'' |- | 263 | Setembro de 2021 | Hal Gill | ''Hal Gill est un ode au travail qui est bien fait, mais pas élégant. Ce n'est pas un col bleu, c'est le remplaçant de l'adjoint du sous-traitant d'un col bleu.'' |} [[Category:!Valdir]] dgmeg40kddzawm1bkitpgwrt1qyfkcn 0 680691 3257270 3196690 2026-03-31T18:43:56Z NenhumaFênix 93145 adicionou [[Categoria:Profissão (Português)]] usando [[Wikcionário:HotCat|HotCat]] 3257270 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=comunicador|mp=comunicadores|fs=comunicadora|fp=comunicadoras}} {{oxítona|co|mu|ni|ca|dor}}, {{g|m}} # que [[comunicar|comunica]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=comunicador|mp=comunicadores|fs=comunicadora|fp=comunicadoras}} {{oxítona|co|mu|ni|ca|dor}}, {{g|m}} # aquele que comunica # [[profissional]] que trabalha com [[criação]] ou [[transmissão]] de [[mensagem|mensagens]] de/para determinados [[público]]s # aquele que age como [[emissor]] de determinada [[comunicação]] # [[apresentador]] de [[programa]]s, [[espetáculo]]s etc. #* ''Segundo Lula, Silvio foi "a maior personalidade da história da televisão brasileira, e um dos grandes '''comunicadores''' do país".'' {{G1|2024|agosto|17}} # [[especialista]] em comunicação =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|communicātor|pt|trad=aquele que comunica}} {{datação|1813|pt}} [[Categoria:Profissão (Português)]] 25y79xn14ajrp2r8pyisg7bh1zx6hss 0 682175 3257319 3188585 2026-04-01T09:18:26Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3257319 wikitext text/x-wiki {{confundir|uvê}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=uve|mp=uves}} {{paroxítona|u|ve|id=es}}, {{gramática|m}} # a letra [[vê]], nome da letra '''v''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[ve#{{es}}|ve]] ===Verbetes derivados=== * [[doble uve#{{es}}|doble uve]] * [[uve doble#{{es}}|uve doble]] ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} otwkgj3eipsw9cauy1z8nbyxvn0ecmq 2 699111 3257267 3256994 2026-03-31T17:27:12Z ValJor 1358 Estava faltando a categoria 3257267 wikitext text/x-wiki Em março de 2026 eu li um ótimo livro chamado '''Notes on being a man''' do comunicador americano Scott Galloway. Esta página é uma lista de algumas das frases mais interessantes ou controversas do livro. {|style="margin-left:0.5em; background:#ffffff; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #888; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" title="Descrições de mudanças" | style="background-color: #99B8FF;" | '''Página''' | style="background-color: #99B8FF;" | '''Trecho''' |- | rowspan = 2 | 4 | Here is a terrifying stat: 45 percent of men ages eighteen to twenty-five have never approached a woman in person. And without the guardrails of a relationship, young men behave as if they have... no guardrails. |- | There is no such thing as "toxic masculinity" - that's the emperor of all oxymorons. There's cruelty, criminality, bullying, predation, and abuse of power. If you are guilty of any of these things, or conflate being male with coarseness and savagery, you're not masculine; you're anti-masculine. |- | 5 | I've often said history's greatest innovation isn't the semiconductor or the iPhone; it's the American middle class. |- | 6 | Female advancement in the past three decades is stunning. No one should want to slow the arrow of this trajectory. [...] But empathy isn't a zero-sum game - it should be inclusive, not some ''Hunger Games'' competition for dwindling resources. |- | 6 | There is nothing more dangerous than a lonely, broke young man. It's a malevolent force in any society, and a truly terrifying one in a society addicted to social media and awash in guns and loutishness. |- | 7 | Being rich makes you rich; it doesn't make you a better man. |- | 10 | Your job, if you become a father, it to create surplus value as measured by being a better dad than your dad was to you. |- | 13 | America is about watering as many plants as possible, not attempting to determine which seeds will become redwoods. |- | 15/16 | Boys and men are so used to being in the driver's seat, gunning the engine and flicking the lights, they forget they're driving. |- | 16 | Does T [testosterone] hijack boys' brains, compelling an interest in sharks, dinosaurs, trains, construction equipment, and weaponry, or are brains more like whiteboards that fall prey to culturally imposed blue and pink color schemes? |- | 17 | Across cultures, boys roughhouse, hit each other, break windows, and turn expensive things into less valuable things. |- | 20 | Being a good dad means being good to the mother of your children. |- | 24 | People believe fidelity is correlated to morality. Maybe. My experience is it's inversely correlated to opportunity. |- | 43 | We parents believe we can engineer our kids, but we're more like shepherds. We choose where our children graze, what foods they eat, and where they sleep. We can angle them in the right direction. Our godlike power and impact end there. |- | 47 | In high school, the chances of me procreating were the same as me becoming fourth in line to the British throne. |- | 54 | The goal, it seems to me, is to plant as much soil and as many nutrients around as many seeds as possible, as opposed to force-watering a few already half-ripened super-seeds and tending them in a hydroponic bubble, and good luck to all the others who are left untended to dry, wilt, turn to powder, and blow away. |- | 65 | So much about who we are and the lives we get to live is a function of where and when we are born, out of our control. |- | 72 | The world is not yours for the taking, but for the trying. The ratio of time you spend sweating to watch others sweat is a forward-looking indicator of your success. |- | 77 | It's why, for young people, an early job is as much about socialization as it is about cash. [...] Few things build a young person's self-respect, sense of purpose, and willingness to buy into society more than their first paycheck. |- | 79 | Life in the United States isn't a meritocracy or even close. Yes, individuals have agency - but some individuals have more than others. |- | 80 | Finally, service jobs are early training for delivering surplus value. [...] For young men especially, it's a rehearsal for learning how to be in the service of others. |- | 85 | For thirty-five years, most of my waking hours, efforts, skills, and even relationships have been focused on work. Is that dysfunctional, or American? The answer is yes. |- | 91 | Plan all you want, but the random opportunism of life often derails those plans or sparks new ones. |- | 95 | There's no such thing as balance, only trade-offs. You can have it all, just not at the same time. |- | 98 | You should strive never to be at home. Home is for seven hours of sleep and recharging your tech, that's it. The amount of time you spend at home is inversely correlated to your success, professionally and romantically. |- | 116 | Obese people shouldn't be shamed or bullied, but neither should empathy become enablement. |- | 117 | The axis of evil isn't Iran, Iraq, and North Korea - it's the American industrial food, medical, and pharmaceutical complexes. |- | 124 | Fitness sends a signal that you can show up, are disciplined and committed, and take pride in who you are; i.e., the same attributes that make a man successful professionally and personally as a partner and a father. |- | 129 | The key, the skill, the talent, the mastery, the ninja artisanship no one teaches, is that the greatest, most specific skill a young man can develop is his willingness to endure rejection. |- | 147 | Whenever you feel low, defeated, or frustrated, the best solution is taking action. Believing you're a victim does nothing but destroy agency and make you less likely to take action. |- | 152 | Ignore cultural messages telling you that being emotional means you can't cut it. Compliment your friends. Tell them how much you value what they bring to your life. |- | 168 | A man uses his innate assertiveness to help other people in need... assertively. Show up. Don't ask what you can do - just do it. |- | 177 | Without women around, young men, especially those under the age of twenty-five, are prone to making remarkably bad decisions. |- | 178 | Boys and men need guardrails more than girls and women do. Best is a romantic relationship. |- | 179 | Don't be a predator or act creepy, and instead act with integrity and make sure she always feel safe. |- | 181 | The most efficient way of communicating intellect without boring a woman to death by lecturing her on Keynesian theory or the history of NASA is with humor. |- | 189 | Good partners protect you from others; great partners protect you from yourself. |- | 195 | The zillion-dollar skill for young men isn't getting a woman to agree to have coffee; it's about putting yourself in situations where you ask a woman out, she says no, and you realize you're just fine. |- | 208 | Having kids is the best thing you can do that will ruin your life. |- | 212 | Find as many moments of engagement with your kids as you can. Your real purpose is just to love them. |- | 221 | An atheist, I've convinced myself that I experience time as more finite than most, since I'm convinced the last time I look my loved ones in the eyes I will know our relationship is over - we won't be reunited. |- | rowspan = 2 | 225 | If you go around feeling unhappy, pissed off, and vengeful, this isn't healthy. Worse, it prevents you from becoming a man. |- | The transition from boyhood to manhood and fatherhood means recognizing that it's your job to add more value than you take, across every dimension. |- | 230 | Quality time is a concept made up by a bunch of frazzled men who weren't spending enough time with their kids and decided "quality time" compensated for their invisibility. It doesn't. |- | 234 | What makes us human is not just opposable thumbs but also our ability to cooperate. |- | 240 | Inside all of us is the fear we'll end up alone, friendless, and broke. This fear is more present in women, especially the last. |- | 243 | If a new water pitcher arrives at the dinner table, don't fill your glass first. Fill or refill the empty glasses before yours. This one is about you no longer being in a high chair, wearing a bib. |- | rowspan = 2 | 253 | Seneca believed religion was regarded by the poor as true, the wise as false, and the powerful as useful. |- | The absence of preordained truths fosters a relentless pursuit of knowledge, a deeper appreciation for the wonders of the universe, and a profound respect for the inherent value of all living beings. |} [[Category:!Valdir]] 2x8yt2angisg3hqludqii3drc0s7mqz 10 699124 3257279 3257104 2026-03-31T20:37:45Z ~2026-19815-51 101337 3257279 wikitext text/x-wiki <includeonly>“[https://latinitium.com/latin-dictionaries/?t={{{id}}}#dictionaryArticles {{{1|{{PAGENAME}}}}}]” in ''[https://latinitium.com/latin-dictionaries/ Latinitium]''{{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{{idioma|s}}}|n||&nbsp;<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}{{{{{|safesubst:}}}#if: {{{data|}}}|. Consultado em {{{data}}}.}}</includeonly><noinclude> ==Descrição== Predefinição para incluir nos verbetes um ligame para consulta aos dicionários do ''[https://latinitium.com/ Latinitium]'', site que oferece recursos gratuitos para a aprendizagem do Latim, entre os quais, os seguintes quatro dicionários pesquisáveis: * Lewis & Short: Latin-English dictionary * Smith & Hall: English-Latin dictionary * Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes * Horae Latinae: Studies in Synonyms and Syntax ==Como usar== Apenas passe o identificador (parâmetro <code>id</code>) do termo, como usado pelos [https://latinitium.com/latin-dictionaries/ dicionários gratuitos do ''Latinitium''], à predefinição. ===Parâmetros=== ;<code>id</code> :é o identificador (id) do termo no(s) dicionário(s) do ''Latinitium'' (obrigatório) ;<code>1</code> :a palavra consultada (opcional; <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;<code>data</code> :data em que a consultada foi realizada (opcional) ===Exemplos=== # No verbete ''{{ll|terra|la}}'', faça <code><nowiki>* {{latinitium|id=lsn47897,do505}}</nowiki></code> para ter ::* {{latinitium|id=lsn47897,do505|terra}} # {{cont|2}} No verbete ''{{ll|puella|la}}'', faça <code><nowiki>* {{latinitium|id=lsn39421,do549}}</nowiki></code> para ter ::* {{latinitium|id=lsn39421,do549|puella}} # {{cont|3}} ... </noinclude> 1m7g2yxxm2smcewkw77gfjyrvtsfjsx 3257280 3257279 2026-03-31T20:38:24Z ~2026-19815-51 101337 3257280 wikitext text/x-wiki <includeonly>“[https://latinitium.com/latin-dictionaries/?t={{{id}}}#dictionaryArticles {{{1|{{PAGENAME}}}}}]” in ''[https://latinitium.com/latin-dictionaries/ Latinitium]''{{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{{idioma|s}}}|n||&nbsp;<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}{{{{{|safesubst:}}}#if: {{{data|}}}|. Consultado em {{{data}}}.}}</includeonly><noinclude> ==Descrição== Predefinição para incluir nos verbetes um ligame para consulta aos dicionários do ''[https://latinitium.com/ Latinitium]'', site que oferece recursos gratuitos para a aprendizagem do Latim, entre os quais, os seguintes quatro dicionários pesquisáveis: * Lewis & Short: Latin-English dictionary * Smith & Hall: English-Latin dictionary * Döderlein’s Hand-book of Latin Synonymes * Horae Latinae: Studies in Synonyms and Syntax ==Como usar== Apenas passe o identificador (parâmetro <code>id</code>) do termo, como usado pelos [https://latinitium.com/latin-dictionaries/ dicionários gratuitos do ''Latinitium''], à predefinição. ===Parâmetros=== ;<code>id</code> :é o identificador (id) do termo no(s) dicionário(s) do ''Latinitium'' (obrigatório) ;<code>1</code> :a palavra consultada (opcional; <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;<code>data</code> :data em que a consultada foi realizada (opcional) ===Exemplos=== # No verbete ''{{ll|terra|la}}'', faça <code><nowiki>* {{latinitium|id=lsn47897,do505}}</nowiki></code> para ter ::* {{latinitium|id=lsn47897,do505|terra}} # {{cont|2}} No verbete ''{{ll|puella|la}}'', faça <code><nowiki>* {{latinitium|id=lsn39421,do549}}</nowiki></code> para ter ::* {{latinitium|id=lsn39421,do549|puella}} # {{cont|3}} ... [[Categoria:!Predefinição para referências (Latim)]] </noinclude> 5zu7rmp2omw4l18xe3alansbenjtqzn 0 699137 3257230 2026-03-31T13:10:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|cer|ri|ma|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo muito [[intenso]] #: ''«Muitos cientistas opuseram-se acerrimamente àquela nova teoria controversa.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|acèrrimament}} * {{trad|es|acérrimamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|acerrimamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|acérrimo|-m... 3257230 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|cer|ri|ma|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo muito [[intenso]] #: ''«Muitos cientistas opuseram-se acerrimamente àquela nova teoria controversa.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|acèrrimament}} * {{trad|es|acérrimamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|acerrimamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|acérrimo|-mente|id=pt}} ss1wgpc4qjdijgql322rkjq72cibzxj 14 699138 3257256 2026-03-31T15:09:00Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3257256 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Interjeição|cy}} jyi3qgj1u9aol0uqdj4q1pmgzo9lukb 1 699139 3257259 2026-03-31T15:35:51Z André Koehne 951 /* Definição */ nova secção 3257259 wikitext text/x-wiki == Definição == Não mexi nas definições colocadas, e acho difícil fazê-lo sem antes ponderar aqui na esperança de que outros opinem... A "pós-verdade", a rigor, fala de um momento histórico do presente, mas a conceituação parece não concordar com isso... O próprio termo foi cunhado e ganhou popularidade, justamente, para definir o instante atual - creio. Assim, podemos adequar as definições ao que realmente falam? Não quero dizer com isso que haja erro aqui - e isso é o que me trouxe à discussão... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h35min de 31 de março de 2026 (UTC) hv8sqpoo2oson7u8rqdf6ysrfko83rl 3257273 3257259 2026-03-31T20:11:43Z NenhumaFênix 93145 /* Definição */ Resposta 3257273 wikitext text/x-wiki == Definição == Não mexi nas definições colocadas, e acho difícil fazê-lo sem antes ponderar aqui na esperança de que outros opinem... A "pós-verdade", a rigor, fala de um momento histórico do presente, mas a conceituação parece não concordar com isso... O próprio termo foi cunhado e ganhou popularidade, justamente, para definir o instante atual - creio. Assim, podemos adequar as definições ao que realmente falam? Não quero dizer com isso que haja erro aqui - e isso é o que me trouxe à discussão... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h35min de 31 de março de 2026 (UTC) :Por um lado, a definição da palavra pós-verdade aqui está totalmente coerente com a de outros dicionários, o que mostra um consenso geral, que aparece no verbete. Por outro, a própria palavra pós-verdade, que se propõe a descrever um momento atual, é ampla em sua essência, não possuindo um caráter exato que possa lhe distinguir de outros fenômenos políticos que sempre existiram e sempre existirão, como a mentira e a propaganda. Por outro, ainda, isso é decorrência direta da instabilidade discursiva presente no ''zeitgeist'' da pós-modernidade, e do pós-modernismo mais especificamente. :<br> :Incidentemente, isso é um dos exemplos que mostram por que o Wikcionário não deveria se propor a ser uma sucursal da Wikipédia, uma vez que uma enciclopédia é muito mais capaz de se aprofundar nestas nuances históricas, sociológicas e filosóficas, que dificilmente seriam expressáveis em uma definição de dicionário (lembrando sempre que definir uma palavra é uma coisa e essa definição ser boa é outra). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h11min de 31 de março de 2026 (UTC) lyy28mbfe1mvdv6cpr9h9ov52f8xsqq 3257328 3257273 2026-04-01T10:22:52Z André Koehne 951 /* Definição */ Resposta 3257328 wikitext text/x-wiki == Definição == Não mexi nas definições colocadas, e acho difícil fazê-lo sem antes ponderar aqui na esperança de que outros opinem... A "pós-verdade", a rigor, fala de um momento histórico do presente, mas a conceituação parece não concordar com isso... O próprio termo foi cunhado e ganhou popularidade, justamente, para definir o instante atual - creio. Assim, podemos adequar as definições ao que realmente falam? Não quero dizer com isso que haja erro aqui - e isso é o que me trouxe à discussão... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h35min de 31 de março de 2026 (UTC) :Por um lado, a definição da palavra pós-verdade aqui está totalmente coerente com a de outros dicionários, o que mostra um consenso geral, que aparece no verbete. Por outro, a própria palavra pós-verdade, que se propõe a descrever um momento atual, é ampla em sua essência, não possuindo um caráter exato que possa lhe distinguir de outros fenômenos políticos que sempre existiram e sempre existirão, como a mentira e a propaganda. Por outro, ainda, isso é decorrência direta da instabilidade discursiva presente no ''zeitgeist'' da pós-modernidade, e do pós-modernismo mais especificamente. :<br> :Incidentemente, isso é um dos exemplos que mostram por que o Wikcionário não deveria se propor a ser uma sucursal da Wikipédia, uma vez que uma enciclopédia é muito mais capaz de se aprofundar nestas nuances históricas, sociológicas e filosóficas, que dificilmente seriam expressáveis em uma definição de dicionário (lembrando sempre que definir uma palavra é uma coisa e essa definição ser boa é outra). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h11min de 31 de março de 2026 (UTC) ::É... por mais um outro lado... Se fôssemos seguir o que trazem outros dicionários, em [[probóscide]] que acabei de editar a gente teria de continuar dizendo que era a tromba do elefante e o sugador de moscas... há ali, como quase sempre, a rara exceção da Infopédia - mas o nome desse dicionário é bastante sugestivo, não? Uma "pédia" que informa... O que somos? Reprodutores de não-informação? Sinto-me a pregar no deserto quando falo em definições que definam, ilustrem com imagens, tragam áudio, etc., justamente porque não somos eles. Já me deparei com erros crassos em todos os dicionários em linha e tentei, sem sucesso, que corrigissem. Não somos assim... Somos Wiki, e isso já deveria deixar bem claro o que somos. Os dicionários erram. A gente corrige. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h22min de 1 de abril de 2026 (UTC) 61ombhnoydsofw5zu7y90zmlfw75v0h 0 699140 3257261 2026-03-31T15:41:58Z André Koehne 951 c 3257261 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pós-verdade|fp=pós-verdades|fs-div=pós-ver.{{grifar|da}}.de|fp-div=pós-ver.{{grifar|da}}.des}} '''pós-ver.{{grifar|da}}.de''' {{gramática|f}} # plural de ''pós-verdade'' {{aviso.flexão|pós-verdade}} 0zlre0dueeo634c864jdxgb0dpal40v 0 699141 3257269 2026-03-31T17:52:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|xi|ma|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # ao máximo #: ''«A experiência foi realizada num ambiente maximamente controlado para garantir a fiabilidade dos resultados.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|maximálně}} * {{trad|es|máximamente}} * {{trad|fr|maximalement}} * {{trad|hu|maximálisan}} {{tradmeio}} * {{trad|en|maximally}} * {{... 3257269 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|xi|ma|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # ao máximo #: ''«A experiência foi realizada num ambiente maximamente controlado para garantir a fiabilidade dos resultados.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|cs|maximálně}} * {{trad|es|máximamente}} * {{trad|fr|maximalement}} * {{trad|hu|maximálisan}} {{tradmeio}} * {{trad|en|maximally}} * {{trad|it|massimamente}} * {{trad|pl|maksymalnie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|máximo|-mente|id=pt}} ax6jb97z7a7oryqsowkhwe1yr7du3jf 0 699142 3257271 2026-03-31T20:04:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tex|tu|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de acordo com o contexto #: ''«Não podemos julgar obras do século XVIII com os valores de hoje; elas precisam de ser apreciadas contextualmente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|contextualmente}} * {{trad|fr|contextuellement}} * {{trad|en|contextually}} {{tradmeio}} * {{trad|it|contestual... 3257271 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tex|tu|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de acordo com o contexto #: ''«Não podemos julgar obras do século XVIII com os valores de hoje; elas precisam de ser apreciadas contextualmente.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|contextualmente}} * {{trad|fr|contextuellement}} * {{trad|en|contextually}} {{tradmeio}} * {{trad|it|contestualmente}} * {{trad|pl|kontekstowo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|contextual|-mente|id=pt}} orv4ebt4l1q2h7bn51lapqqdgurboh6 3 699143 3257278 2026-03-31T20:25:06Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{subst:aviso}} 3257278 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado(a). ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h25min de 31 de março de 2026 (UTC) pe7njnlxij0no5k2ywee8udbkp1cvvz 3 699144 3257281 2026-03-31T22:03:52Z ValJor 1358 Boas vindas! 3257281 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h03min de 31 de março de 2026 (UTC) dnihywieaks5uguu198nog2a32vsjrb 0 699145 3257283 2026-03-31T23:11:16Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|co|la|ri|zar}}, {{g|vtd|pron}} # [[submeter]](-se) ao processo de [[aprendizagem]] da [[escola]] ==={{PEPB|Antónimo|Antônimo|inline=1}}=== * [[desescolarizar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|escolariz|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|escolar|-izar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}... 3257283 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|co|la|ri|zar}}, {{g|vtd|pron}} # [[submeter]](-se) ao processo de [[aprendizagem]] da [[escola]] ==={{PEPB|Antónimo|Antônimo|inline=1}}=== * [[desescolarizar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|escolariz|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|escolar|-izar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ku4c8iv1vle12b32gohoka2lyoqp94u 3257287 3257283 2026-03-31T23:22:33Z NenhumaFênix 93145 3257287 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|co|la|ri|zar}}, {{g|vtd|pron}} # [[submeter]](-se) ao processo de [[aprendizagem]] da [[escola]] ==={{PEPB|Antónimo|Antônimo|inline=1}}=== * [[desescolarizar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|escolariz|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|escolar|-izar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[escolarização]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ojtw5pvu2qh6ujw3j47ajdxr7up1g6j 0 699146 3257284 2026-03-31T23:18:47Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|de|ses|co|la|ri|zar}}, {{g|vtd}} # tirar do [[âmbito]] [[escolar]] {{oxítona|de|ses|co|la|ri|zar}}, {{g|vtd|pron}} # {{cont|2}} deixar de oferecer ou receber [[escolarização]] ==={{PEPB|Antónimo|Antônimo|inline=1}}=== * [[escolarizar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|desescolariz|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|des-|escolarizar}} ==Ligações exter... 3257284 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|de|ses|co|la|ri|zar}}, {{g|vtd}} # tirar do [[âmbito]] [[escolar]] {{oxítona|de|ses|co|la|ri|zar}}, {{g|vtd|pron}} # {{cont|2}} deixar de oferecer ou receber [[escolarização]] ==={{PEPB|Antónimo|Antônimo|inline=1}}=== * [[escolarizar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|desescolariz|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|des-|escolarizar}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} pfpdzq16pad55clxidbs99vuh6zd5kg 0 699147 3257285 2026-03-31T23:21:14Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=escolarização|fp=escolarizações}} {{oxítona|de|ses|co|la|ri|za|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[escolarizar]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|escolarizar|-ção}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 3257285 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=escolarização|fp=escolarizações}} {{oxítona|de|ses|co|la|ri|za|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[escolarizar]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|escolarizar|-ção}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ngz8k0m1wk8pxqzp6zkh0yknyg6ztu2 3257286 3257285 2026-03-31T23:21:36Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3257286 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=escolarização|fp=escolarizações}} {{oxítona|es|co|la|ri|za|ção}}, {{g|f}} # ato ou efeito de [[escolarizar]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|escolarizar|-ção}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} d12yff12mp61zkxdl667utyqg5b5r89 0 699148 3257288 2026-03-31T23:30:23Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|di|plo|mar}}, {{g|vtd}} # conferir [[diploma]] a {{oxítona|di|plo|mar}}, {{g|pron}} # {{cont|2}} [[formar]]-se em um [[curso]], recebendo diploma ===Conjugação=== {{conj/pt|diplom|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|diploma|-ar}} {{datação|1899|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP... 3257288 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|di|plo|mar}}, {{g|vtd}} # conferir [[diploma]] a {{oxítona|di|plo|mar}}, {{g|pron}} # {{cont|2}} [[formar]]-se em um [[curso]], recebendo diploma ===Conjugação=== {{conj/pt|diplom|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|diploma|-ar}} {{datação|1899|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 0u5b24c4768odsedarew7qjqt55o3hk 0 699149 3257289 2026-03-31T23:33:51Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|me|ren|dar}}, {{g|intrans}} # comer ou fazer a [[merenda]] {{oxítona|me|ren|dar}}, {{g|vtd}} # {{cont|2}} comer (algo) como merenda ===Conjugação=== {{conj/pt|merend|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|lat-tar|merendo|pt|trad=jantar}} {{datação|século XIII|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {... 3257289 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|me|ren|dar}}, {{g|intrans}} # comer ou fazer a [[merenda]] {{oxítona|me|ren|dar}}, {{g|vtd}} # {{cont|2}} comer (algo) como merenda ===Conjugação=== {{conj/pt|merend|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|lat-tar|merendo|pt|trad=jantar}} {{datação|século XIII|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} trpw9hxmi63mwjkeqiu0gxz7krdc5im 0 699150 3257290 2026-04-01T00:00:45Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|re|ci|clar}}, {{g|vtd}} # submeter à [[reciclagem]] # processar ([[dejeto]]) de modo que possa ser reutilizado # obter [[subproduto]] de ([[minério]]) {{oxítona|re|ci|clar}}, {{g|vtd|pron}} # {{cont|4}} {{escopo|pt|Brasil}} [[atualizar]](-se), [[requalificar]](-se) (alguém ou si próprio) ===Conjugação=== {{conj/pt|recicl|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo j... 3257290 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|re|ci|clar}}, {{g|vtd}} # submeter à [[reciclagem]] # processar ([[dejeto]]) de modo que possa ser reutilizado # obter [[subproduto]] de ([[minério]]) {{oxítona|re|ci|clar}}, {{g|vtd|pron}} # {{cont|4}} {{escopo|pt|Brasil}} [[atualizar]](-se), [[requalificar]](-se) (alguém ou si próprio) ===Conjugação=== {{conj/pt|recicl|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|re-|ciclo|-ar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} m7kimykfvdfe8ox74napb5su7jrhwie 3257291 3257290 2026-04-01T00:24:49Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3257291 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|re|ci|clar}}, {{g|vtd}} # submeter à [[reciclagem]] #* ''Segundo a Associação Brasileira da Indústria do PET (Abipet), o país '''reciclou''' em 2024 mais de 410 mil toneladas de PET.'' {{G1|2026|novembro|6|url= https://g1.globo.com/meio-ambiente/noticia/2025/11/06/voce-sabe-se-o-lixo-que-voce-pensa-ser-reciclavel-e-mesmo-reciclado-o-g1-explica.ghtml}} # processar ([[dejeto]]) de modo que possa ser reutilizado #* ''O Brasil só '''reciclou''' 4% dos quase 82 milhões de toneladas de resíduos geradas em 2022.'' {{G1|2023|maio|17|url= https://g1.globo.com/jornal-nacional/noticia/2023/05/17/dia-mundial-da-reciclagem-96percent-dos-residuos-produzidos-no-brasil-nao-sao-reaproveitados.ghtml}} # obter [[subproduto]] de ([[minério]]) {{oxítona|re|ci|clar}}, {{g|vtd|pron}} # {{cont|4}} {{escopo|pt|Brasil}} [[atualizar]](-se), [[requalificar]](-se) (alguém ou si próprio) ===Conjugação=== {{conj/pt|recicl|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|re-|ciclo|-ar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} errjwmrbdj9y8pel4icvz2nx4k05mgk 0 699151 3257305 2026-04-01T08:34:24Z ValJor 1358 Eliminando [[dumba]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3257305 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|dum|bas}} # plural de [[dumba]] {{aviso.flexão|dumba}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] jclnib7m2nd3vv8oty0tab0be3we6ou 0 699152 3257309 2026-04-01T08:39:18Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3257309 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Afghanistan (2013–2021).svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Afeganistão}}]] [[Imagem:LocationAfghanistan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Afeganistão}}]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== '''Afgànistan''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pms|País}} [[Afeganistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pms|Afgànistan}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] tp9ykyow031v37ke3vduzykknaq6szu 0 699153 3257317 2026-04-01T09:11:19Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3257317 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=moratório|mp=moratórios|fs=moratória|fp=moratórias}} {{proparoxítona aparente|mo|ra|tó|ri|o}} # que envolve demora ou dilação ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[dilatório]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|moratorio}} * {{trad|fr|moratoire}} {{tradmeio}} * {{trad|en|moratory}} * {{trad|ru|морато́рный}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|moratórius|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|moratória}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 573n6cg6b8537tbnoj3o3eidd0fft5l 0 699154 3257324 2026-04-01T09:35:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ri|tu|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo ritual #: ''«O ancião da tribo foi ritualmente purificado com fumo de ervas sagradas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ritualmente}} * {{trad|et|rituaalselt}} * {{trad|fr|rituellement}} * {{trad|hu|rituálisan}} * {{trad|en|ritually}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ritualmente}} * {{trad|pl|r... 3257324 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ri|tu|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo ritual #: ''«O ancião da tribo foi ritualmente purificado com fumo de ervas sagradas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ritualmente}} * {{trad|et|rituaalselt}} * {{trad|fr|rituellement}} * {{trad|hu|rituálisan}} * {{trad|en|ritually}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ritualmente}} * {{trad|pl|rytualnie}} * {{trad|scn|ritualmenti}} * {{trad|sv|rituellt}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ritual|-mente|id=pt}} mos82jgpt4bql6m56jy5uh4z8p95bo6 0 699155 3257326 2026-04-01T10:08:49Z André Koehne 951 c 3257326 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=probóscide|fp=probóscides}} {{proparoxítona|pro|bós|ci|des}}, {{gramática|fp}} # plural de ''probóscide'' {{aviso.flexão|probóscide}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|fs=probóscide|fp=probóscides}} {{proparoxítona|id=es|pro|bós|ci|des}}, {{gramática|fp}} # plural de ''probóscide'' {{aviso.flexão|id=es|probóscide}} n24xkjycjw0qyb8sckhz7gry399trxg