Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.22 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 3448 3258029 3228469 2026-04-06T21:47:56Z ValJor 1358 Transferindo um verbete da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] para a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] 3258029 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio¹== {{tônico|bem}}, ''de modo'' # de maneira hábil, segura #* ''Fulano joga futebol muito '''bem'''!'' # com saúde #* ''Estou '''bem''', não se preocupe.'' # [[precisamente]] #* ''Acertei '''bem''' no olho do jacaré.'' # com afeição, carinho #* ''Eu te quero '''bem'''.'' ===Aumentativo=== * [[benzão]] ==Advérbio²== {{tônico|bem}}, ''de intensidade'' # muito, bastante #* ''Hoje sinto-me '''bem''' melhor que ontem.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|gut}} * {{trad|cs|dobře}} * {{trad|sl|dobro}} * {{trad|es|bien}} * {{trad|fr|bien}} * {{t|ka|კარგად||ḱargad}} * {{trad|hu|jól}} {{tradmeio}} * {{trad|en|good|well}} * {{trad|ja|よく|旨く|上手}} * {{trad|li|waal}} * {{trad|mwl|bien}} * {{trad|ru|так}} * {{trad|ur|ٹہیک|خیر}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bem|mp=bens}} {{tônico|bem}}, {{gramática|m|s}} # [[valor]] pertencente a uma pessoa # [[patrimônio]] [[financeiro]] ou [[moral]] # uma [[pertença]], uma [[posse]] #* ''Herdei um '''bem''' valioso.'' # tudo que [[condizer|condiz]] com a [[moral]] ou a [[harmonia]]; tudo que é [[bom]] #* ''Nesta história, não sei quem é do '''bem''' nem quem é do mal...'' # pessoa amada ===Aumentativo=== * [[benzão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|yänaka}} * {{t|de|Gut|n}} * {{trad|ar|بخير}} (bi-khayr) * {{trad|ast|bien}} * {{trad|yue|貨}} * {{trad|ca|bé}} * {{trad|cs|statek}} * {{trad|zh|商品}} * {{trad|ko|재화}} * {{trad|hr|dobro}} * {{trad|da|gode}} * {{trad|sk|tovar}} * {{trad|es|bien}} * {{trad|fi|hyödyke}} * {{trad|fr|bien}} * {{trad|cy|nwydd}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|goed}} * {{trad|hu|javak}} * {{trad|io|bonajo}} * {{trad|id|barang}} * {{trad|en|good}} * {{trad|it|merce}} * {{trad|ja|財}} (ざい, zai) * {{trad|lo|ສິນຄ້າ}} * {{trad|lv|prece}} * {{trad|lt|prekė}} * {{trad|mwl|bien}} * {{trad|pl|dobra}} * {{trad|ro|bun}} * {{trad|ru|благо}} * {{trad|sv|varor}} * {{trad|ta|பண்டம்}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|bene|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbẽĩ̯/}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbẽĩ̯/}} ::: {{AFI|[ˈbẽĩ̯]}} - Norte ::: {{AFI|[ˈbɐ̃ĩ̯]}} - Centro, Norte, Madeira ::: {{AFI|[ˈbẽĩ̯]}} - Sul :::: {{AFI|[bẽ]}} - Sul (átono) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bem-acabado]] * [[bem-aceito]] * [[bem-acondicionado]] * [[bem-acondiçoado]] * [[bem-acostumado]] * [[bem-adaptado]] * [[bem-afamado]] * [[bem-afortunado]] * [[bem-afortunar]] * [[bem-agradecido]] * [[bem-ajambrado]] * [[bem-amado]] * [[bem-andança]] * [[bem-andante]] * [[bem-apanhado]] * [[bem-apessoado]] * [[bem-apresentado]] * [[bem-arranjado]] * [[bem-arrumado]] * [[bem-aventurado]] * [[bem-aventurança]] * [[bem-aventurar]] * [[bem-avindo]] * [[bem-avisado]] * [[bem-bom]] * [[bem-casadinho]] * [[bem-casadinhos]] * [[bem-casado]] * [[bem-casados]] * [[bem-comportado]] * [[bem-composto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bem-conceituado]] * [[bem-conformado]] * [[bem-criado]] * [[bem-curada]] * [[bem-dado]] * [[bem-de-alma]] * [[bem-de-fala]] * [[bem-disposto]] * [[bem-ditoso]] * [[bem-dizente]] * [[bem-dizer]] * [[bem-dormido]] * [[bem-dotado]] * [[bem-educado]] * [[bem-encarado]] * [[bem-ensinado]] * [[bem-estar]] * [[bem-fadado]] * [[bem-fadar]] * [[bem-falante]] * [[bem-fazente]] * [[bem-fazer]] * [[bem-feito]] * [[bem-humorado]] * [[bem-ido]] * [[bem-intencionado]] * [[bem-lançado]] * [[bem-mandado]] * [[bem-me-quer]] * [[bem-merecer]] * [[bem-merecido]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bem-nado]] * [[bem-nascido]] * [[bem-ordenado]] * [[bem-ouvido]] * [[bem-parado]] * [[bem-parecido]] * [[bem-pensante]] * [[bemposta]] * [[bempostano]] * [[bempostense]] * [[bem-posto]] * [[bem-procedido]] * [[bem-proporcionado]] * [[bem-querença]] * [[bem-querente]] * [[bem-querer]] * [[bem-queria]] * [[bem-querido]] * [[bem-sabido]] * [[bem-soante]] * [[bem-sonância]] * [[bem-sonante]] * [[bem-sucedido]] * [[bem-talhado]] * [[bem-temente]] {{verTambém.Ligações|bem-te-vi}} {{verTambém.Ligações|bem-te-vizinho}} * [[bem-vestir]] * [[bem-vindo]] * [[bem-visto]] {{confrontar|bom}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|bem}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-kea-}}= ==Verbo== '''bem''' # [[vir]]; [[voltar]] [[Categoria:Verbo (Cabo-verdiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Cabo-verdiano)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''bem''' # [[segredo]] [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Falso cognato (Vietnamita)]] m3tg6xjpycssfy0g2ncsuz5c7ip84ts 0 5465 3258024 3233422 2026-04-06T19:50:51Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3258024 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Chocolate.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Chocolate}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chocolate|mp=chocolates}} {{paroxítona|cho|co|la|te}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|alimentação}} [[alimento]] sólido, pastoso ou em pó produzido a partir do [[cacau]], podendo ser acrescido de açúcar, leite e outras substâncias # {{escopo|pt|alimentação}} [[bebida]] [[preparado|preparada]] com pasta de chocolate e [[leite]] ou [[água]], servida [[quente]] ou [[frio|fria]] # {{escopo|pt|cor}} [[cor]] [[acastanhado|acastanhada]] escura, como a do chocolate {{barra de cor|#7B3F00}} # {{escopo|pt|Futebol}} [[goleada]] ===Expressões=== * '''[[dar um chocolate]]''' * '''[[pasta de chocolate]]''': {{escopo2|Minho}} tablete de chocolate ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|sjokolade}} * {{trad|sq|çokollatë}} * {{trad|de|Schokolade}} * {{t|ar|شكولاتة||shukulata}} * {{trad|ast|chicolate|chocolate}} * {{trad|az|şokolad}} * {{trad|eu|txokolate}} * {{trad|bn|চেকােলট}} * {{trad|br|chokolad}} * {{trad|bg|шоколад}} * {{trad|ca|xocolata}} * {{trad|cs|čokoláda}} * {{trad|zh|巧克力}} * {{trad|sn|chokoreti}} * {{trad|ko|초콜릿|초콜렛}} * {{trad|hr|čokolada}} * {{trad|ku|şokolata}} * {{trad|da|chokolade}} * {{trad|sk|čokoláda}} * {{trad|es|chocolate}} * {{trad|eo|ĉokolado}} * {{trad|et|šokolaad}} * {{trad|fo|sjokoláta}} * {{trad|fi|suklaa|kaakao}} * {{trad|vls|chocolade}} * {{trad|fr|chocolat}} * {{trad|fur|cjocolate}} * {{trad|gd|seoclaid}} * {{trad|gl|chocolate}} * {{trad|cy|siocled}} * {{trad|ka|შოკოლადი}} * {{t|el|σοκολατα||sokoláta}} * {{trad|gn|chokora}} * {{trad|gu|ચોકલિટ્}} * {{trad|he|שוקולד}} * {{trad|hi|चाकलेट}} * {{trad|nl|chocolade}} * {{trad|hu|csoki|csokoládé}} * {{trad|io|chokolado}} * {{trad|en|chocolate}} * {{trad|ga|seacláid}} * {{trad|is|súkkulaði}} {{tradmeio}} * {{trad|it|cioccolato|cioccolata|cioccolatte}} * {{trad|ja|チョコレート}} * {{trad|lad|ciuchelada}} * {{trad|la|cacaotica}} * {{trad|lv|šokolāde}} * {{trad|li|sjóklaat}} * {{trad|ln|sokolá}} * {{trad|lt|šokoladas}} * {{trad|mk|чоколадо}} * {{trad|mg|sokolà}} * {{trad|mt|cikkulata}} * {{trad|mi|tiakarete}} * {{trad|mas|enchokolet}} * {{trad|mdf|shokalad}} * {{trad|mwl|choclate|checolate}} * {{trad|mn|шоколад}} * {{trad|nap|ciucculata}} * {{trad|nah|xocolatl|chocolatl}} * {{trad|nb|sjokolade}} * {{trad|pap|chukulati}} * {{trad|fa|شوكولات}} * {{trad|pms|ciculata}} * {{trad|pl|czekolada}} * {{trad|pa|ਚਾਕਲੇਟ}} * {{trad|qu|cacau misk'i}} * {{trad|ro|ciocolată}} * {{t|ru|шоколад||shokolád}} * {{trad|se|šukkuláde|šukkerláde}} * {{trad|sm|sokolate}} * {{trad|sa|चाकलेहः}} * {{trad|sr|чоколада}} * {{trad|scn|ciccolatti}} * {{trad|sw|chokleti}} * {{trad|sv|choklad}} * {{trad|th|ช็อกโกแลต}} * {{trad|tn|tšhokolete}} * {{trad|tr|çikolata}} * {{trad|tk|шоколад}} * {{trad|uk|шоколад}} * {{trad|wa|chôcolåt}} * {{trad|val|chocolate}} * {{trad|vec|ciocolata}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|nah|chocolatl|pt|ponto=não}} ou ''[[xocolatl]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʃu.ku.ˈla.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[achocolatar]] * [[bombom]] * [[chocólatra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chocolatudo]] * [[cupulate]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nutela]] * [[teobromina]] {{verTambém.Fim}} ====Diverso==== * [[nadar de braçada]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|chocolate}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|chocolate}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''chocolate''' # [[chocolate#Português|chocolate]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Alimentação (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''chocolate''' # [[chocolate#Português|chocolate]] ===Verbete derivado=== * [[chocolatada#{{es}}|chocolatada]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Alimentação (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''chocolate''' # [[chocolate#Português|chocolate]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Alimentação (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''chocolate''' # [[chocolate#Português|chocolate]] ===Expressões=== * '''[[chocolate milk]]''': achocolatado [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Alimentação (Inglês)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''chocolate''' # [[chocolate#Português|chocolate]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Alimentação (Valenciano)]] 9m7qgb7vprjeuqkxau03oi73x1eldg3 0 5530 3257983 3257949 2026-04-06T16:00:32Z ~2026-21110-93 101395 3257983 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== '''puella''', '''''-ae''''', {{f}} {{1a.decl.la}}, {{m}} '''{{ll|puellus|la}}''' # {{ll|criança}} do sexo {{ll|feminino}}; {{ll|garotinha}}, {{ll|menina}} #* {{tradex|la|'''puella''' a puero laudatur|'''a menina''' é louvada pelo menino}} # {{ll|senhorita}} # {{ll|moça}}, {{ll|mulher}} jovem {{escopo2|solteira ou casada}} # {{escopo|la|por extensão}} {{ll|filha}} # {{escopo|la|por extensão|poético}} {{ll|amada}}, {{ll|querida}} # {{escopo|la|por extensão|raro}} {{ll|escrava}} # {{escopo|la|por extensão|coloquial|carinhoso}} {{ll|cadela}} nova, {{ll|cadelinha}}; {{ll|gatinha}} ===Declinação=== {{decl.la.s.1|puell|abus=1|vocsing_a=voc|ablsing_a=abl}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (menina): {{ll|femella|la|fēmella}}, {{ll|puera|la|puĕra}}, {{ll|pura|la}} * De '''4''' (filha): {{ll|filia|la|fīlĭa}}, {{ll|nata|la|nāta}} * De '''6''' (escrava): {{ll|ancilla|la|ancīlla}}, {{ll|famula|la|famŭla}}, {{ll|serva|la}} ==={{-antnm-}}=== * De '''1''' (menina): {{ll|puer|la}} * De '''4''' (filha): {{ll|filius|la|fīlĭus}} ===Descendentes=== * {{desc|fro|polle}} * {{desc|vec|putèła}} * {{desc|en|puella|empr=1}} =={{Forma de substantivo|la|a=voc}}¹== '''puella''' # {{ll|vocativo}} singular de '''{{ll|puella|la}}''' =={{Forma de substantivo|la|a=abl}}²== '''puellā''' # {{ll|ablativo}} singular de '''{{ll|puella|la}}''' ==Referências== * {{Faria|p=818}} * {{Gaffiot1934|p=1274}} * {{NDLP|p=977}} * {{OLD1968|p=1514}} * {{PDLP|p=167}} * {{PortoLATPOR|p=549}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=708}} * {{EDLVALPY|p=377}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{ll|puellaris|la|puellāris}} * {{ll|puellasco|la}} * {{ll|puellula|la|puellŭla}} {{escopo2|diminutivo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{ll|puerilis|la|puerīlis}} * {{ll|pueriliter|la|puerīliter}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{latdict}} * {{latinitium|id=lsn39421,do549}} * {{onlinelatdic}} * {{Forvo|puella|la}} mype35wuf63si66i6vjlfet1wiexr2g 3257984 3257983 2026-04-06T16:04:12Z ~2026-21110-93 101395 3257984 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|pu|el|la|id=la}}, '''''-ae''''', {{f}} {{1a.decl.la}}, {{m}} '''{{ll|puellus|la}}''' # {{ll|criança}} do sexo {{ll|feminino}}; {{ll|garotinha}}, {{ll|menina}} #* {{tradex|la|'''puella''' a puero laudatur|'''a menina''' é louvada pelo menino}} # {{ll|senhorita}} # {{ll|moça}}, {{ll|mulher}} jovem {{escopo2|solteira ou casada}} # {{escopo2|por extensão}} {{ll|filha}} # {{escopo2|por extensão|poético}} {{ll|amada}}, {{ll|querida}} # {{escopo2|por extensão|raro}} {{ll|escrava}} # {{escopo2|por extensão|coloquial|carinhoso}} {{ll|cadela}} nova, {{ll|cadelinha}}; {{ll|gatinha}} ===Declinação=== {{decl.la.s.1|puell|abus=1|vocsing_a=voc|ablsing_a=abl}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (menina): {{ll|femella|la|fēmella}}, {{ll|puera|la|puĕra}} * De '''4''' (filha): {{ll|filia|la|fīlĭa}}, {{ll|nata|la|nāta}} * De '''6''' (escrava): {{ll|ancilla|la|ancīlla}}, {{ll|famula|la|famŭla}}, {{ll|serva|la}} ==={{-antnm-}}=== * De '''1''' (menina): {{ll|puer|la}} * De '''4''' (filha): {{ll|filius|la|fīlĭus}} ===Descendentes=== * {{desc|fro|polle}} * {{desc|vec|putèła}} * {{desc|en|puella|empr=1}} =={{Forma de substantivo|la|a=voc}}¹== '''puella''' # {{ll|vocativo}} singular de '''{{ll|puella|la}}''' =={{Forma de substantivo|la|a=abl}}²== '''puellā''' # {{ll|ablativo}} singular de '''{{ll|puella|la}}''' ==Referências== * {{Faria|p=818}} * {{Gaffiot1934|p=1274}} * {{NDLP|p=977}} * {{OLD1968|p=1514}} * {{PDLP|p=167}} * {{PortoLATPOR|p=549}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=708}} * {{EDLVALPY|p=377}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{ll|puellaris|la|puellāris}} * {{ll|puellasco|la}} * {{ll|puellula|la|puellŭla}} {{escopo2|diminutivo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{ll|puerilis|la|puerīlis}} * {{ll|pueriliter|la|puerīliter}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{latdict}} * {{latinitium|id=lsn39421,do549}} * {{onlinelatdic}} * {{Forvo|puella|la}} jksa2lu7kqonzh3qq0jhel3jb1btz32 3258030 3257984 2026-04-06T21:49:55Z ~2026-21110-93 101395 3258030 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|pu|el|la|id=la}}, '''''-ae''''', {{f}} {{1a.decl.la}}, {{m}} '''{{ll|puellus|la}}''' # {{ll|criança}} do sexo {{ll|feminino}}; {{ll|garotinha}}, {{ll|menina}} #* {{tradex|la|'''puella''' a puero laudatur|'''a menina''' é louvada pelo menino}} # {{ll|senhorita}} # {{ll|moça}}, {{ll|mulher}} jovem {{escopo2|solteira ou casada}} # {{escopo2|por extensão}} {{ll|filha}} # {{escopo2|por extensão|poético}} {{ll|amada}}, {{ll|querida}} # {{escopo2|por extensão|raro}} {{ll|escrava}} # {{escopo2|por extensão|coloquial|carinhoso}} {{ll|cadela}} nova, {{ll|cadelinha}}; {{ll|gatinha}} ===Declinação=== {{decl.la.s.1|puell|abus=1|vocsing_a=voc|ablsing_a=abl}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (menina): {{ll|femella|la|fēmella}}, {{ll|puera|la|puĕra}} * De '''4''' (filha): {{ll|filia|la|fīlĭa}}, {{ll|nata|la|nāta}} * De '''6''' (escrava): {{ll|ancilla|la|ancīlla}}, {{ll|famula|la|famŭla}}, {{ll|serva|la}} ==={{-antnm-}}=== * De '''1''' (menina): {{ll|puer|la}} * De '''4''' (filha): {{ll|filius|la|fīlĭus}} ===Descendentes=== * {{desc|fro|polle}} * {{desc|vec|putèła}} * {{desc|en|puella|empr=1}} =={{Forma de substantivo|la|a=voc}}¹== '''puella''' # {{ll|vocativo}} singular de '''{{ll|puella|la}}''' =={{Forma de substantivo|la|a=abl}}²== '''puellā''' # {{ll|ablativo}} singular de '''{{ll|puella|la}}''' =={{etimologia|la}}== : Síncope de ''{{ll|puerula|la}}'', diminutivo de ''{{ll|puera|la|puĕra}}''. ==Referências== * {{Faria|p=818}} * {{Gaffiot1934|p=1274}} * {{NDLP|p=977}} * {{OLD1968|p=1514}} * {{PDLP|p=167}} * {{PortoLATPOR|p=549}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=708}} * {{EDLVALPY|p=377}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{ll|puellaris|la|puellāris}} * {{ll|puellasco|la}} * {{ll|puellula|la|puellŭla}} {{escopo2|diminutivo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{ll|puerilis|la|puerīlis}} * {{ll|pueriliter|la|puerīliter}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{latdict}} * {{latinitium|id=lsn39421,do549}} * {{onlinelatdic}} * {{Forvo|puella|la}} 31k7u9qrmfn3tct996l6dmthwz2ng70 0 8758 3258060 2189588 2026-04-07T08:59:15Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3258060 wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|田|0|5|中田 (LW)}} '''由''' # [[causa]], [[razão]] ---- ={{-yue-}}= ==Hanzi== '''由''' ===Romanização=== * '''[[Jyutping]]''': * '''[[Yale]]''': yau4 ==Substantivo== '''由''' # [[causa]], [[razão]] [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] [[Categoria:Hanzi]] ={{-zh-}}= ==Hanzi== '''由''' ===Romanização=== * '''[[Pinyin]]''': yóu (you2) * '''[[Wade-Giles]]''': yu² ==Substantivo== '''由''' # [[causa]], [[razão]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Hanzi]] ={{-ko-}}= ==Hanja== '''由''' (''[[hangeul]]'': [[유]]) ===Romanização=== * '''[[revisado]]''': yu * '''[[McCune-Reischauer]]''': yu * '''[[Yale]]''': yu [[Categoria:Hanja]] ={{-ja-}}= ==Kanji== '''由''' (5 traços, 3º ano) ===Leitura=== * '''[[on'yomi]]''': [[ゆう]] (yū), [[ゆ]] (yu), [[ゆい]] (yui) * '''[[kun'yomi]]''': [[よし]] (yoshi), [[よる]] (yoru), [[より]] (yori) ===Compostos=== * [[自由]] (じゆう, jiyū): liberdade * [[自由度]] (じゆうど, jiyūdo): flexibilidade [[Categoria:Kanji]] ={{-vi-}}= ==Caractere Han== {{Han tu|do, dô, ro}} al8yz6wdsswm0ug5l8thhgcyd23enqm 0 12737 3258038 2386997 2026-04-07T02:31:00Z André Koehne 951 re 3258038 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Xiphias gladius2.jpg|miniaturadaimagem|Peixe-espada (''X. gladius'') adulto.]] |[[Ficheiro:Young swordfish.jpg|miniaturadaimagem|Peixe-espada (''X. gladius'') juvenil]] |- |[[Ficheiro:Lepidopus caudatus2.jpg|miniaturadaimagem|Peixe-espada (''L. caudatus'')]] |[[Ficheiro:Gymnotus carapo.png|miniaturadaimagem|Peixe-espada (''G. carapo'')]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=peixe-espada|mp=peixes-espada|mp2=peixes-espadas}} '''Peixe-espada''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Peixe}} designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas #* Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''[[ξίφος]]'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''[[gladius]]'' refere-se à espada curta romana ("[[gládio]]"); embora com alguma semelhança física, não tem parentesco como o [[marlim-azul-do-atlântico]] #* ''Uma surfista italiana morreu após ser atingida por um '''peixe-espada''' em um acidente raro na Indonésia nesta sexta-feira (18).'' {{FDSP|2024|outubro|19|url=https://f5.folha.uol.com.br/voceviu/2024/10/surfista-italiana-morre-apos-ataque-de-peixe-espada-na-indonesia.shtml}} # {{escopo|pt|Peixe|Portugal}} espécie de peixe (''Lepidopus caudatus'') comum na costa leste do Atlântico (desde França à África do Sul), sul do Índico e Pacífico (costas australianas e neozelandesas), bentopelágica durante o dia quando habita o leito oceânico e migrando para a zona pelágica à noite, gregária e vivendo em cardumes, caracterizada por ter corpo longilíneo, barbatana dorsal contínua, dentes pontiagudos e grandes, coloração uniformemente prateada e podendo atingir até 1,35 m de comprimento # {{escopo|pt|Gíria|Portugal}} ação de golpear com uma espada # {{escopo|pt|Peixe|Brasil}} peixe teleósteo caraciforme da família dos gimnotídeos (''Gymnotus carapo''), comum em todo o litoral brasileiro até a foz do Rio da Prata, de cor parda ou cinza-amarelada com faixas escuras, preferencialmente noturno, alimenta-se de pequenos vermes, lodo e plâncton, e é capaz de produzir pequenas descargas elétricas<ref>{{Aurélio}}, p. 1296 e p. 1730, verbete "tuvira".</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (''X. gladius''): * [[espadarte]] De '''2''' (''L. caudatus''): * [[peixe-espada-branco]] De '''3''' (gíria lusa): * [[espadeirada]] De '''4''' (''G. carapo''): {{verTambém.Ini}} * [[carapó]] * [[ituí]] * [[ituipinima]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sabão]] * [[sarapó]] * [[sarapó-tuvira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tira-faca]] * [[tuvira]] {{verTambém.Fim}} ===Termos derivados=== De '''2''' (''L. caudatus''): * [[peixe-espada-branco]] * [[peixe-espada-preto]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (''X. gladius'')}} * {{trad|de|Schwertfisch}} * {{trad|ast|aguya del paladar|pexe espada}} * {{trad|ca|emperador|peix espasa}} * {{trad|cs|mečoun}} * {{trad|zh|劍魚|t=jiànyú}} * {{trad|ko|황새치|t=hwangsaechi}} * {{trad|da|sværdfisk}} * {{trad|es|albacora|alfanje}} * {{trad|et|mõõkkala}} * {{trad|fr|espadon}} * {{trad|gl|peixe espada|espadarte}} * {{trad|el|ξιφίας|t=xifías}} * {{trad|kl|panaasalik}} * {{trad|nl|zwaardvis}} * {{trad|hu|kardhal}} {{tradmeio}} * {{trad|io|espadofisho}} * {{trad|id|todak}} * {{trad|en|swordfish}} * {{trad|is|sverðfiskur}} * {{trad|it|pesce spada}} * {{trad|ja|目梶木|t=メカジキ, mekajiki}} * {{trad|la|xiphias}} * {{trad|ms|todak}} * {{trad|pl|miecznik|włócznik}} * {{trad|sh|iglun|sabljarka}} * {{trad|scn|pisci spata}} * {{trad|sv|svärdfisk}} * {{trad|tl|dugso}} * {{trad|tr|kılıç balığı}} * {{trad|vi|cá kiếm}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (''L. caudatus'')}} * {{trad|de|Strumpfbandfisch}} * {{trad|ca|peix sabre}} * {{trad|es|basurero|cinta|pez cinto}} * {{trad|fr|sabre|sabre argenté}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|kousebandvis}} * {{trad|en|beltfish|frostfish|silver scabbardfish}} * {{trad|sv|strumpebandsfisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[peixe]] + [[espada]], com [[hífen]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˌpe(j).ʃi.isˈpa.dɐ/ [ˌpe(ɪ̯).ʃi.isˈpa.dɐ], /ˌpe(j).ʃi.esˈpa.dɐ/ [ˌpe(ɪ̯).ʃi.esˈpa.dɐ] ** AFI: /ˌpe(j).ʃe.esˈpa.da/ [ˌpe(ɪ̯).ʃe.esˈpa.da] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˌpe(j).ʃi.iʃˈpa.dɐ/ [ˌpe(ɪ̯).ʃi.iʃˈpa.dɐ], /ˌpe(j).ʃi.eʃˈpa.dɐ/ [ˌpe(ɪ̯).ʃi.eʃˈpa.dɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˌpej.ʃi.isˈpa.də/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˌpɐj.ʃɨ.(i)ʃˈpa.dɐ/ [ˌpɐj.ʃɨ.(i)ʃˈpa.ðɐ] ** AFI: /ˌpej.ʃɨ.(i)ʃˈpa.dɐ/ [ˌpej.ʃɨ.(i)ʃˈpa.ðɐ] {{escopo2|Centro}} ** AFI: /ˌpej.ʃɨ.(i)ʃˈpa.dɐ/ [ˌpej.ʃɨ.(i)ʃˈpa.ðɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ˌpe.ʃɨ.(i)ʃˈpa.dɐ/ [ˌpe.ʃɨ.(i)ʃˈpa.ðɐ] {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˌpɐj.ʃɨ.ʃpˈa.də/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˌpej.ʃi.ɨʃ.pˈa.dɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ˌpɛj.ʃi.ɛʃˈpa.dɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ˌpɛj.ʃi.ɛʃˈpa.dːɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[peixe-agulha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[peixe-faca]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Xiphias gladius}} * {{interwiki|w|pt|Lepidopus caudatus}} * {{interwiki|w|pt|Gymnotus carapo}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Xiphias gladius}} * {{interwiki|c|Category:Lepidopus caudatus}} * {{interwiki|c|Category:Gymnotus carapo}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Xiphias gladius}} * {{interwiki|species|Gymnotus carapo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|peixe-espada|pt}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 635tr9tfjq9qx27qil9gauvz7inhdt6 3258041 3258038 2026-04-07T02:37:46Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|pt}} */ minus 3258041 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Xiphias gladius2.jpg|miniaturadaimagem|Peixe-espada (''X. gladius'') adulto.]] |[[Ficheiro:Young swordfish.jpg|miniaturadaimagem|Peixe-espada (''X. gladius'') juvenil]] |- |[[Ficheiro:Lepidopus caudatus2.jpg|miniaturadaimagem|Peixe-espada (''L. caudatus'')]] |[[Ficheiro:Gymnotus carapo.png|miniaturadaimagem|Peixe-espada (''G. carapo'')]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=peixe-espada|mp=peixes-espada|mp2=peixes-espadas}} '''peixe-espada''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Peixe}} designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas #* Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''[[ξίφος]]'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''[[gladius]]'' refere-se à espada curta romana ("[[gládio]]"); embora com alguma semelhança física, não tem parentesco como o [[marlim-azul-do-atlântico]] #* ''Uma surfista italiana morreu após ser atingida por um '''peixe-espada''' em um acidente raro na Indonésia nesta sexta-feira (18).'' {{FDSP|2024|outubro|19|url=https://f5.folha.uol.com.br/voceviu/2024/10/surfista-italiana-morre-apos-ataque-de-peixe-espada-na-indonesia.shtml}} # {{escopo|pt|Peixe|Portugal}} espécie de peixe (''Lepidopus caudatus'') comum na costa leste do Atlântico (desde França à África do Sul), sul do Índico e Pacífico (costas australianas e neozelandesas), bentopelágica durante o dia quando habita o leito oceânico e migrando para a zona pelágica à noite, gregária e vivendo em cardumes, caracterizada por ter corpo longilíneo, barbatana dorsal contínua, dentes pontiagudos e grandes, coloração uniformemente prateada e podendo atingir até 1,35 m de comprimento # {{escopo|pt|Gíria|Portugal}} ação de golpear com uma espada # {{escopo|pt|Peixe|Brasil}} peixe teleósteo caraciforme da família dos gimnotídeos (''Gymnotus carapo''), comum em todo o litoral brasileiro até a foz do Rio da Prata, de cor parda ou cinza-amarelada com faixas escuras, preferencialmente noturno, alimenta-se de pequenos vermes, lodo e plâncton, e é capaz de produzir pequenas descargas elétricas<ref>{{Aurélio}}, p. 1296 e p. 1730, verbete "tuvira".</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (''X. gladius''): * [[espadarte]] De '''2''' (''L. caudatus''): * [[peixe-espada-branco]] De '''3''' (gíria lusa): * [[espadeirada]] De '''4''' (''G. carapo''): {{verTambém.Ini}} * [[carapó]] * [[ituí]] * [[ituipinima]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sabão]] * [[sarapó]] * [[sarapó-tuvira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tira-faca]] * [[tuvira]] {{verTambém.Fim}} ===Termos derivados=== De '''2''' (''L. caudatus''): * [[peixe-espada-branco]] * [[peixe-espada-preto]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (''X. gladius'')}} * {{trad|de|Schwertfisch}} * {{trad|ast|aguya del paladar|pexe espada}} * {{trad|ca|emperador|peix espasa}} * {{trad|cs|mečoun}} * {{trad|zh|劍魚|t=jiànyú}} * {{trad|ko|황새치|t=hwangsaechi}} * {{trad|da|sværdfisk}} * {{trad|es|albacora|alfanje}} * {{trad|et|mõõkkala}} * {{trad|fr|espadon}} * {{trad|gl|peixe espada|espadarte}} * {{trad|el|ξιφίας|t=xifías}} * {{trad|kl|panaasalik}} * {{trad|nl|zwaardvis}} * {{trad|hu|kardhal}} {{tradmeio}} * {{trad|io|espadofisho}} * {{trad|id|todak}} * {{trad|en|swordfish}} * {{trad|is|sverðfiskur}} * {{trad|it|pesce spada}} * {{trad|ja|目梶木|t=メカジキ, mekajiki}} * {{trad|la|xiphias}} * {{trad|ms|todak}} * {{trad|pl|miecznik|włócznik}} * {{trad|sh|iglun|sabljarka}} * {{trad|scn|pisci spata}} * {{trad|sv|svärdfisk}} * {{trad|tl|dugso}} * {{trad|tr|kılıç balığı}} * {{trad|vi|cá kiếm}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (''L. caudatus'')}} * {{trad|de|Strumpfbandfisch}} * {{trad|ca|peix sabre}} * {{trad|es|basurero|cinta|pez cinto}} * {{trad|fr|sabre|sabre argenté}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|kousebandvis}} * {{trad|en|beltfish|frostfish|silver scabbardfish}} * {{trad|sv|strumpebandsfisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[peixe]] + [[espada]], com [[hífen]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˌpe(j).ʃi.isˈpa.dɐ/ [ˌpe(ɪ̯).ʃi.isˈpa.dɐ], /ˌpe(j).ʃi.esˈpa.dɐ/ [ˌpe(ɪ̯).ʃi.esˈpa.dɐ] ** AFI: /ˌpe(j).ʃe.esˈpa.da/ [ˌpe(ɪ̯).ʃe.esˈpa.da] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˌpe(j).ʃi.iʃˈpa.dɐ/ [ˌpe(ɪ̯).ʃi.iʃˈpa.dɐ], /ˌpe(j).ʃi.eʃˈpa.dɐ/ [ˌpe(ɪ̯).ʃi.eʃˈpa.dɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˌpej.ʃi.isˈpa.də/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˌpɐj.ʃɨ.(i)ʃˈpa.dɐ/ [ˌpɐj.ʃɨ.(i)ʃˈpa.ðɐ] ** AFI: /ˌpej.ʃɨ.(i)ʃˈpa.dɐ/ [ˌpej.ʃɨ.(i)ʃˈpa.ðɐ] {{escopo2|Centro}} ** AFI: /ˌpej.ʃɨ.(i)ʃˈpa.dɐ/ [ˌpej.ʃɨ.(i)ʃˈpa.ðɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ˌpe.ʃɨ.(i)ʃˈpa.dɐ/ [ˌpe.ʃɨ.(i)ʃˈpa.ðɐ] {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˌpɐj.ʃɨ.ʃpˈa.də/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˌpej.ʃi.ɨʃ.pˈa.dɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ˌpɛj.ʃi.ɛʃˈpa.dɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ˌpɛj.ʃi.ɛʃˈpa.dːɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[peixe-agulha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[peixe-faca]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Xiphias gladius}} * {{interwiki|w|pt|Lepidopus caudatus}} * {{interwiki|w|pt|Gymnotus carapo}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Xiphias gladius}} * {{interwiki|c|Category:Lepidopus caudatus}} * {{interwiki|c|Category:Gymnotus carapo}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Xiphias gladius}} * {{interwiki|species|Gymnotus carapo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|peixe-espada|pt}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 2lujo8drhny7cguol3rhll4ghm7jpzr 0 13326 3258046 3186256 2026-04-07T05:54:51Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3258046 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=chato|mp=chatos|fs=chata|fp=chatas}} {{paroxítona|cha|to}} # [[achatado]] # [[maçante]] # referido ao [[pé]], que tem pouco ou nenhum arco plantar, que é [[plano]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[constrangedor]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (achatado)}} * {{trad|fr|plat|aplati}} * {{trad|en|flat}} {{tradmeio}} * {{trad|it|piatto|piano}} * {{trad|sv|flat}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (maçante)}} * {{trad|fr|malin|ennuyeux|embêtant}} * {{trad|en|boring|pesky}} * {{trad|it|rompiscatole|seccatore|noioso|importuno}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|xato}} * {{trad|sv|tråkig}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|tet|belak|bitak}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chato|mp=chatos|fs=chata|fp=chatas}} {{paroxítona|cha|to}} # [[indivíduo]] [[inconveniente]] # [[inseto]] [[parasita]] que habita normalmente os [[pelo]]s [[pubiano]]s ===Expressões=== * '''[[chato de galocha]]''': * '''[[chato de galochas]]''': indivíduo muito maçante ===Sinônimos=== De '''1''' (indivíduo inconveniente): {{verTambém.Ini}} * [[chatonildo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pentelho]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (indivíduo inconveniente)}} * {{trad|en|bore}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (inseto)}} * {{trad|ast|lladiya}} * {{trad|en|crablouse|crabs}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} vulgar ''*plattus'' e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|πλατύς}} ''(platús)''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈʃa.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== Substantivos: {{verTambém.Ini}} * [[aperreação]] * [[aperreamento]] * [[apoquentação]] * [[aporrinhação]] * [[assédio]] * [[bolha]] * [[bomba]] * [[burocracia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[burocrata]] * [[burocratização]] * [[cansaço]] * [[canseira]] * [[cantilena]] * [[carrapato]] * [[chateação]] * [[chatice]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chatura]] * [[desmancha-prazeres]] * [[droga]] * [[exasperação]] * [[ferro]] * [[gralha]] * [[impertinência]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[importunação]] * [[importunador]] * [[impropriedade]] * [[lengalenga]] * [[lero-lero]] * [[maçada]] * [[mala-sem-alça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[matraca]] * [[mesmice]] * [[monotonia]] * [[nhenhenhém]] * [[pregação]] * [[saco]] * [[xaropada]] {{verTambém.Fim}} Verbos: {{verTambém.Ini}} * [[afligir]] * [[alugar]] * [[aperrear]] * [[apoquentar]] * [[aporrinhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[assediar]] * [[atazanar]] * [[atormentar]] * [[azucrinar]] * [[burocratizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cansar]] * [[chatear]] * [[exasperar]] * [[filar]] * [[gralhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[impacientar]] * [[importunar]] * [[maçar]] * [[matraquear]] * [[molestar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sacanear]] * [[tolher]] * [[torrar]] * [[xeretar]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[alugado]] * [[aperreado]] * [[apoquentado]] * [[atormentado]] * [[azucrinado]] * [[azucrinante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[burocrático]] * [[burocratizado]] * [[cacete]] * [[cansado]] * [[cansativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cricri]] * [[desgastante]] * [[exasperado]] * [[exasperante]] * [[impertinente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[importunado]] * [[impróprio]] * [[maçante]] * [[maçudo]] * [[massacrante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[molestado]] * [[monótono]] * [[prolixo]] * [[sacal]] * [[xereta]] {{verTambém.Fim}} Expressões: {{verTambém.Ini}} * [[bater na mesma tecla]] * [[cansar a beleza de]] * [[carne de pescoço]] * [[chorar como bezerro desmamado]] * [[chover no molhado]] * [[conversa fiada]] * [[conversa mole]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dar no saco]] * [[de saco cheio]] * [[encher linguiça]] * [[encher o saco]] * [[história para boi dormir]] * [[meter o bedelho em]] * [[meter o nariz em]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[papo furado]] * [[programa de índio]] * [[segurar vela]] * [[ser o fim da picada]] * [[ser uma sarna]] * [[tomar um chá de cadeira]] * [[torrar o saco]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: achot --> # [[tacho]] # [[tocha]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''chato''' # pessoa com [[nariz]] [[achatado]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=chato|mp=chatos|fs=chata|fp=chatas}} {{paroxítona|cha|to|id=gl}} # [[chato#{{pt}}|chato]], que tem o [[nariz]] [[achatado]] ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=chato|mp=chatos}} {{paroxítona|cha|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # espécie de [[copo]] baixo e de boca larga para o vinho, [[cunca]] ==={{etimologia|gl}}=== : Do {{etm|la|gl}} vulgar ''*plattus'' e este do {{etm|grc|gl}} {{etimo|grc|πλατύς}} ''(platús)''. ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=chato|mp=chatos}} {{paroxítona|cha|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|canteiros}} [[leite]] ===Sinónimos=== * [[agustim#{{gl}}|agustim]], [[algueiro#{{gl}}|algueiro]], [[argueiro#{{gl}}|argueiro]], [[blanqueira#{{gl}}|blanqueira]], [[blanquiosco#{{gl}}|blanquiosco]], [[dargena#{{gl}}|dargena]], [[egueiro#{{gl}}|egueiro]], [[xatela#{{gl}}|xatela]], [[xatelo#{{gl}}|xatelo]], [[xato#{{gl}}|xato]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] tcdqrkgmvi1ml5qg4vo7fop463d18lb 3 17336 3257997 3257956 2026-04-06T17:01:07Z NenhumaFênix 93145 /* Re: citações... */ Resposta 3257997 wikitext text/x-wiki *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/01|Arquivo 01 (até 2012)]]'''</font></small> *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/02|Arquivo 02 (até 2024)]]'''</font></small> {{bem-vindo}} [[Usuário:555|Lugusto]] • ^{[[Usuário Discussão:555|msg]] | [[w:Usuário Discussão:555|wpédia]]} 22:39, 15 Fevereiro 2006 (UTC) == Re: Por enquanto 11... == Olá André! {{citação|Você|bem vindo de volta! São 16 agora, mas não vou continuar a inserir se a categ não puder ser criada... Que diz?}} Acho que podemos criar a categoria, já está de bom tamanho; mas antes de fazê-lo precisamos pensar em qual vai ser o "caminho" dela, quer dizer, onde ela vai se inserir dentro da [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|lista de escopos]]. O primeiro nível deve ser [[:Categoria:Ciência|Ciência]]. Olhando as ciências listadas ali, não vejo nada do qual a bibliologia possa fazer parte. Então penso que possa ficar nesse nível mesmo, sem ir para subníveis. O que acha? {{citação|Você|olha só o tamanho dessa definição: ”trocadilho”, na Infopédia}} Bem, a Infopédia já tem "pédia" no nome, não é de se estranhar que suas definições sejam mais longas. A [https://dicionario.priberam.org/trocadilho Priberam], por exemplo, é bem sucinta... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h30min de 7 de janeiro de 2025 (UTC) :Olá André! :Pronto, [[:Categoria:Bibliologia (Português)|criei a categoria]], agora você pode ''bibliologizar'' à vontade... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h25min de 9 de janeiro de 2025 (UTC) == Re: Quem mandou sair de férias? == Olá André! {{citação|Você|Onde cargas d'água os Cárpatos se livraram da proibição peremptória de 2010? [...] A regra aprovada em 2010 é que está equivocada! [...] Assim, não seria melhor abrirmos nova votação e sondar como pensa a comunidade, passados quase 15 anos daquela votação?}} O ponto da votação dos topônimos era para nos dar uma ferramenta para bloquear possíveis vândalos que poderiam querer vir aqui e inundar o projeto de porcaria. Por exemplo, existem mais de trezentos milhões de lagos no mundo. Imagina se aparece alguém aqui e começa a catalogar tudo quanto é lago que existe por esse mundão afora? Era esse tipo de coisa que queríamos cercear. Então, não é proíbido acrescentar nomes de lagos no projeto, mas se alguém quiser fazer isso, vai ter que provar que a coisa é digna de ser catalogada aqui. Assim, o lago Erie (um dos maiores do mundo) merece uma entrada, mas o laguinho perto da sua casa, não. Lá no topo da votação há o seguinte aviso: ''mesmo que não seja aprovado aqui, qualquer topônimo específico pode ter sua inclusão discutida à parte (na Esplanada, por exemplo) e se houver consenso poderá ser incluído no projeto''. Então todos os topônimos que você citou (Apalaches, Andes, Alpes) merecem uma entrada; já o Vale do Capão, que você quis criar em 2023, não. O verbete Cárpatos apareceu na lista de verbetes mais pedidos em maio do ano passado, tem dúzias de outros verbetes que ligam para ele, portanto merecia ser criado. Não acho necessário abrir outra votação para sondar a comunidade, a decisão de 2010 (com o caveat da nota lá no topo) continua bem válida. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h12min de 10 de janeiro de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Mas, da forma como me falou, aquilo era uma porta fechada, que não admitia exceções...}} :Desculpe-me se o meu tom na época foi um pouco forte demais... :{{citação|Você|E cá comigo pensei na Chapada Diamantina, na Serra do Mar, Pico da Neblina ou o Monte Roraima}} :Todos esses me parecem bem válidos como entradas, são as exceções à regra. :{{citação|Você|E, em essência, tem sido uma proibição que não permitiu outras exceções?}} :Como eu falei antes, é uma proibição que nos serve de ferramenta para parar trolls que queiram desestabilizar o projeto com uma enxurrada de entradas sem valor lexicográfico. :{{citação|Você|Teria que fazer pedidos, no caso?}} :Se você quiser criar verbetes desse tipo, coloque uma mensagem na Esplanada dizendo que pretende criá-los. Se ninguém falar contra depois de alguns dias, então vá em frente. :{{citação|Você|Acredito que as entradas que porventura citem tais acidentes orográficos liguem-nos aos artigos da Wikipédia, para que o leitor não fique sem informação extra, não?}} :Bem, poderíamos fazer isso, também, claro. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h14min de 11 de janeiro de 2025 (UTC) == Discussão trazida da Esplanada == Olá André! Não tive oportunidade de responder antes e agora a Esplanada já foi arquivada, então comento aqui: {{citação|Você| Depois de tanto sofrer com sinonímias disfarçadas de definição, heis que há pouco - indo citar versos drummondianos - topei-me com a maravilhosa exceção! Ahhh... A pessoa que definiu bodoque sim, sabia do que falava! Que coisa linda, mestre Valdir - eu praticamente senti-me criança novamente, a procurar o galho "certo", os pedaços de borracha da oficina de meu pai, a dificuldade em dar um nó que não soltasse, a "ciência" de cortar e furar o couro... Isso sim é definir!}} Pois é, o artigo foi criado pelo Leonardo José Raimundo, uma figura problemática do nosso círculo de contribuidores. Ele dizia ser autista, tinha problemas em respeitar as regras da comunidade. Por exemplo, ele não tinha problema nenhum em copiar aqui [https://en.dicionarioinformal.com.br/bodoque/ obras com direito autoral] (veja a definição 6; até a frase de exemplo foi copiada...). Aturamos as idiossincrasias dele durante vários anos, até que finalmente o bloqueamos indefinidamente... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h54min de 2 de fevereiro de 2025 (UTC) == Re: criação == Olá André! {{citação|Você|Resolvi mexer em algo que o iniciante Valdir criou lá em 2006 (caramba, eu já estava por cá!) - criação - e veio-me de logo a questão: existe a forma própria, Criação - algo dedicado à religião e coisas derivadas, como o criacionismo. [...] estava a pensar em deixar aquela imagem que adicionou para o segundo caso, não?}} {{concordo}}, vá em frente. {{citação|Você|Pelo pouco que olhei, até agora, a entrada precisa ser realmente refeita...}} Oh, well, não está tão ruim assim. Mas, claro, vá em frente com as melhorias. {{citação|Você|E volto ao teu comentário em 2006 - sobre creação existir - nesse, criado pelo Jesielt recentemente - coloquei algo que me pareceu ficar estranho: em Portugal essa forma vigeu até 1911 e aqui até 1943... Na dúvida, sapequei ambos os avisos e uma notinha ao final da definição... Ficou bom?}} Sim, ficou bom assim. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h22min de 25 de fevereiro de 2025 (UTC) == Re: Começo de proposta... == Olá André! {{citação|Você|Creio que se lembra da discussão havida em poucas ideia, e cogitei lá a criação de uma predefinição informativa para o topo de entradas tais, com o objetivo de informar ao consulente da existência de erro ortográfico e a situação excepcional da dicionarização... Ninguém falou nada (ou se opôs) e, agora, topei com o estranho vítimo - onde nada ali indica que é um erro ortográfico, que é coloquialismo, neologismo e outros ismos mais...}} Ah, sim, [[vítimo]]... O nosso vândalo-residente adorava criar verbetes "errados" como esse, para testar os limites do nosso projeto (e da paciência dos administradores, também...). Se quiser se "deliciar" com uma discussão sobre um verbete inexistente, vá até o "verbete" [[sorello]]. É discussão de quase duas décadas atrás, mas algumas das coisas faladas ali ainda são válidas. {{citação|Você|Assim, embora ainda não tenha compreendido como fazer na prática para funcionar, preparei um início de proposta na Wikcionário:Zona de testes/Página I.}} Bem, dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XIV|página de teste 14]], coloquei uma mensagem em vermelho lá no topo. A predefinição (na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XV|página de teste 15]]) é genérica, pode-se colocar qualquer mensagem ali, não precisa ser necessariamente sobre erro ortográfico. O {{U|NenhumaFênix|Fênix}} provavelmente vai ter um troço quando ver as cores, vai dizer que eu estou delirando... :-) Mas essa é só uma proposta inicial, podemos trabalhar a apresentação o quanto quisermos lá na página de testes. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h00min de 3 de março de 2025 (UTC) :{{citação|Valdir|O Fênix provavelmente vai ter um troço quando ver as cores, vai dizer que eu estou delirando... :-)}} :Ei! Para sua informação, acho o vermelho aceitável, o verde que era horrível. (Talvez uma informação interessante é que pessoas mais velhas enxergam cores menos saturadas…) :<br> :Mas essa discussão não é sobre mim, então vamos falar sobre o assunto principal, que é a proposta do André. O que confesso que não entendi é que essas informações já poderiam estar nas Notas, não? Também não sei quantas páginas exatamente se beneficiariam de uma predefinição específica para isso (se bem que o vândalo a que o Valdir se refere de fato fez várias páginas com grafias um tanto estranhas…), embora a predefinição do Valdir seja genérica para qualquer mensagem. Mas eu não me oponho ao que vocês dois estão fazendo, então vão em frente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h54min de 3 de março de 2025 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Salvo engano, o EusBarbosa (que sumiu) e o Lipe (que ficou rico e sumiu) foram as vozes destoantes. Não sei como era o modus operandi do Barbosa [...]}} ::O Eustáquio era um caso à parte. Sabe aquele cara que de tão bom termina sendo mau? Ele queria ser tão justo, tão imparcial, que deixava nosso vândalo mor da época (Diabo e Santo era um dos muitos nomes da peça) pintar e bordar. Foi só depois que o Eustáquio se desligou do projeto que eu consegui pôr fim à maioria das maluquices daquele vândalo, pois o Eustáquio havia bloqueado todas as minhas tentativas de cercear o dito cujo. Uma vez eu comparei ele (Eustáquio) ao Neville Chamberlain, o primeiro-ministro britânico que na década de 30 quis apaziguar o Hitler. Era mais ou menos por aí... ::Bem, já quanto ao ponto principal do debate: como você gostaria de continuar? Fazemos uma predefinição específica, com uma mensagem fixa? Ou usamos algo genérico como o que eu propus? Há vantagens e desvantagens com cada uma dessas ideias, é mais uma questão de gosto. Eu, particularmente, não tenho grande preferência nem por um nem por outro. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h29min de 5 de março de 2025 (UTC) ==Re:Perda ou pedra?== Sim, foi uma gralha, é pedra-lápis. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 21h39min de 4 de março de 2025 (UTC) == Re: E mais questionamentos... == Olá André! {{citação|Você|Eita... que pensei não mais vir lhe perturbar com minhas dúvidas... Tem jeito não, vamos lá:}} Não se acabrunhe, não, estamos aí para ajudar no que pudermos. {{citação|Você|Fato é que isso me deixou confuso... O que fiz foi melhor, o correto? Deveríamos fazer como os franceses e sapecar interwikis?}} Interwikis devem ser fornecidos pelo WikiData. Fui lá para colocar o seu/nosso apêndice na lista, mas fui bloqueado por algo que você fez em outubro do ano passado: você colocou o apêndice daqui no item [https://www.wikidata.org/wiki/Q130729856 Q130729856], mas acho que ele deveria ir em verdade no item [https://www.wikidata.org/wiki/Q31178539 Q31178539]. Então vá lá, retire sua entrada do primeiro e acrescente-a no segundo. Espere alguns dias (para o sistema fazer um flush). Os interwikis deverão começar a aparecer aqui no nosso apêndice. {{citação|Você|Achei meio desesperador estarmos a fazer dicionário e no básico, a gramática que nos guia, estarmos tão deficitários...}} Bem, não me espanta muito. São termos mais ou menos técnicos, não era de se esperar que tivéssemos definições já prontas para todos aqueles termos. Vou colocar o apêndice na minha lista de tarefas e fazer uma entrada por dia, quando der. {{citação|Você|Assim, não tem como deixar algo na Esplanada com uma duração maior do que as mensagens habituais?}} Com certeza. Só precisaríamos avisar o Fênix. Via de regra sou eu ou ele que atualizamos a Esplanada no começo do mês. Então é só avisá-lo para não transferir sua mensagem para o arquivo. {{citação|Você|Faria o texto inicial para avaliação, pedindo aos editores para dedicarem um pouco de seu tempo naquilo...}} Sim, boa ideia. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h35min de 6 de março de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Não sei se ficou bom, mas um IP foi lá e nos esnobou, colocando tudo junto! he, he}} :<nowiki>:-)</nowiki> O IP sou eu... Não percebi que não estava logado lá. Já ía te mandar uma mensagem para você a respeito. Agora os interwikis estão aparecendo no nosso apêndice. :Em tempo: também fiz [[notação léxica|minha primeira contribuição ao azulamento dos links do apêndice]]. Veja se está do jeito que você esperava ser. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h22min de 7 de março de 2025 (UTC) == Re: Kafka me pegou... == Olá André! {{citação|Você|Vou agora desabafar... Rapaz... fui lembrar do Kafka em Citações:vítima e resolvi mexer em caixeiro-viajante.<br>Mergulhei naquilo que, volta e meia, me enlouquece aqui: a confusão generalizada, kafkiana, de conceitos, traduções, imagens...[...]<br>Horas de sofrimento depois, concluí a entrada}} Num caso desses seria melhor deixar para lá, não faz bem a sua saúde... :-) {{citação|Você|PS: mais uns dias e estarei a completar 20 anos nisso...}} Fui checar e vi que você começou no wiki pouco antes de mim, quatro meses antes. Assim nós dois vamos completar duas décadas de wiki no ano que vem. Haja fôlego! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h05min de 9 de março de 2025 (UTC) == Re: Wikisaurus no lugar errado? == Olá André! {{citação|Você|Fui ver o linguística e me deparei com algo inusual para uma entrada, na seção "ver também"... Não seria mais adequado criar-se, com aquele farto material, um Wikisaurus?}} Aquilo ali foi obra minha, eu trouxe para cá as listas que criara no meu [https://sites.google.com/site/thesaurusdalinguaportuguesa/p%C3%A1gina-principal-do-thesaurus-da-l%C3%ADngua-portuguesa-do-brasil Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil]. Isso foi antes de termos o Wikisaurus... Sim, aquilo tudo deveria ser passado para um Wikisaurus. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h08min de 12 de março de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|E já que lhe perturbei... em ii diz ser o "plural de i", mas em i não tem essa informação... Como ficaria a expressão colocar os pingos nos is (ou sua variante botar os pingos nos is)?}} :Eu sempre achei estranho isso de "xx" ser o plural de "x", mas não saberia dizer ao certo se isso é besteira ou não. Pelo sim, pelo não, deixei ficar... :Se achar que não procede, podemos começar uma conversa na Esplanada a respeito. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h15min de 13 de março de 2025 (UTC) ==Re: Botar, colocar e pôr...== Olá André! {{citação|Você|é correto que escolhamos arbitrariamente qual a entrada principal (aquela às quais as variantes serão ligadas)?}} Eu diria que sim. O autor da série de verbetes seria o responsável pela "curadoria" da mesma. E se outros discordarem da escolha, podem sempre trabalhar mais na versão que mais lhes agrade. {{citação|Você|caso positivo, seria mais lógico optar pela ordem alfabética do primeiro termo da locução?}} Não necessariamente. Acho que aqui podemos usar a "orelha" para decidir: o que soar melhor para o contribuinte que decidiu cuidar daquela série de verbetes. {{citação|Você|caso negativo, vale por exemplo aquela que tenha versão dicionarizada?}} Sim, é uma boa ideia. {{citação|Você|E quando elas forem duas ou mais?}} ''<música>'' Lá em cima do piano tem um copo de veneno...'' </música>'' ;-) {{citação|Você|voltando ao ponto 2, se optarmos pela ordem alfabética (botar, como no meu caso dos pingos no is), a gente poderia ligar aos dicionários em linha nas ligações externas, em existindo, mesmo trazendo "pôr" como variante verbeteada? (no exemplo dos pingos nos is, ligar à entrada botar os pingos nos is, mesmo sendo existente neles como pôr?)}} Sim, não vejo problema com isso. {{citação|Você|finalmente, sempre temos a opção de - por justamente não sermos de papel - tratar cada variante possível de modo independente, não? Nesse caso, os conteúdos seriam iguais essencialmente, diferindo que esta ou aquela entrada contaria com ligações externas. Seria isso?}} Não gosto muito disso de ficar duplicando, triplicando, etc, os conteúdos. Se alguém quiser fazer uma modificação num tem que fazer em meia dúzia... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h22min de 14 de março de 2025 (UTC) ==Re: ad hoc...== Olá André! Podemos com certeza acrescentar uma seção em português (e outros idiomas que usam a expressão tal e qual). Quanto ao "não" da pergunta retórica, os canadenses informalmente usam "[[wikt:en:eh|eh]]?"... :-) '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h22min de 14 de março de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|...que, nesse caso, deveria (como tudo o mais) vir antes de tudo, correto? (só pra não ficar dúvida, eh..}} :Sim, com certeza, português em primeiro lugar. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h11min de 15 de março de 2025 (UTC) == Re: Não é oxítona? == Olá André! {{citação|Você|Imagino que deva haver uma decisão que dá aos monossílabos a condição de oxítonos ao invés de tônicos e átonos? Fui ajustar vão e colocaram a tag <nowiki>{{oxítona|vão}}</nowiki> - algo que vi ser repetido em outras partes, junto à inexistência de categorias para monossílabos tônicos e átonos... Isso procede, ou foi mesmo falta de alguém para editar a predefinição e categorias?}} Quando li essa sua mensagem eu me perguntei: será que me ensinaram errado na escola? Ou será que eu entendi errado o que tentaram me ensinar? Porque eu sempre considerei os monossílabos tónicos como palavras oxítonas... Fui verificar no meu Aurélio do Século XXI (que vem com CD e tudo o mais) e lá encontrei isto: "Assinalam-se com o acento agudo os vocábulos oxítonos [...] seguidos ou não de s: cajá, hás, jacaré, pés [...]". Dei um suspiro de alívio: ufa, não tinha entendido errado a regra! Só que aí eu viro a página e me deparo com a palavra "Emprêgo" com acento circunflexo. Ai! Como é que o Aurélio poderia cometer um erro desses? Continuo a leitura e descubro que esse longo texto no começo do Aurélio é a lei 5765 de 18 de dezembro de 1971! Aí está explicada a coisa: eu aprendi a regra antiga, segundo a qual ''hás'', ''pés'', ''sós'' eram vocábulos oxítonos. Por via das dúvidas fui confirmar no Cegalla (de 1985) e lá está escrito que só palavras de mais de uma sílaba podem ser classificadas como oxítonas. Os monossílabos só podem ser classificados como átonos ou tônicos. Bem, tudo isso é uma longa maneira de dizer que eu não me atualizei nesse quesito quando mudou a lei. Então, respondendo sua primeira pergunta, não, não houve uma decisão da comunidade que dá aos monossílabos a condição de oxítonos ao invés de tônicos e átonos, fois simplesmente uma falta de conhecimento global. Respondendo sua segunda pergunta: não, não procede, foi ignorância mesmo. Agora, quanto a o que fazer: minha ideia seria que deveríamos criar duas novas predefinições ({{predef|tônico}} e <nowiki>{{predef|átono}}</nowiki>) e que todos os verbetes na categoria Monossílabo (Português) devem ser corrigidos trocando a predefinição {{predef|oxítona}} por uma dessas novas predefinições. Mas para fazer isso, penso que precisamos de um debate maior. Que tal colocar esta discussão na Esplanada e pedir os comentários dos outros contribuidores? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h27min de 24 de março de 2025 (UTC) :Salve, mestre {{U|ValJor}}, vou responder-te aqui mesmo... Creio, como bem explanou, tratar-se de aplicar a gramática, não? Nesse caso, debateríamos o quê, mesmo? Eu, por mim, criaria as duas predefinições e levaria à Esplanada o comunicado para informar a aplicação da regra e pedir ajuda... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h42min de 24 de março de 2025 (UTC) ::Olá André! ::Eu criei as predefinições {{predef|tônico}} e <nowiki>{{predef|átono}}</nowiki>, mas elas não estão funcionando como devido, vou ter que fazer mais testes. Achei que só copiando da predefinição {{predef|oxítona}} e tirando as partes desnecessárias iria ser suficiente, mas não foi. ''À suivre''... ::Quando elas estiverem funcionando, elas vão classificar os verbetes nas novas categorias: [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] e [[:Categoria:Monossílabo átono (Português)]]. ::Essas duas categorias vão só servir para o idioma Português? Acho que nenhum outro idioma faz essa distinção do português... Isso facilitaria a criação das predefinições... ::Agora uma questão prática: com essas novas categorias, a [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] vai deixar de existir? Ou os verbetes vão ser classificados nas duas categorias [por exemplo, Monossílabo tônico (Português) e Monossílabo (Português)]? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h37min de 25 de março de 2025 (UTC) :::Olá André! :::Criei uma versão bem mais simplificada da predefinição {{predef|tônico}} e apliquei-a no verbete [[ô]]. Também criei a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]. :::Por favor, dê uma olhada nisso tudo e me diga se lhe parece bem. :::Vou começar a aplicar a predefinição nas entradas da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] a partir de amanhã. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h17min de 27 de março de 2025 (UTC) ::teste... não estou conseguindo salvar... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h44min de 31 de março de 2025 (UTC) == Re: Mais uma dúvida... == Olá André! {{citação|Você|Descobri hoje que existe uma categoria para cognatos... Achava que existiam apenas a de falsos cognatos!}} Ah, não, cognatos também são importantes! {{citação|Você|Mas isso me remete à predef de <code><nowiki>{{citações}}</nowiki></code> desses casos em que há termos cognatos: tentei inserir novamente, com outro código de idioma e o que ocorreu foi que duplicou-se a coisa, sem fazer uma divisão idiomática... Nesses casos, a gente poderia inserir ali o <code><nowiki>={{-pt-}}=</nowiki></code> e assim por diante, inserindo citações de outros idiomas?}} Sim, não vejo muito problema com isso. Faça a modificação pretendida em um e me indique qual é, para eu poder ter um caso concreto para julgar. {{citação|Você|fui "limpar" a entrada [[tisu]] e trazia que é um termo em berawan. Como a gente vai conferir a fiabilidade de algo assim?}} Oh boy! Não faço ideia. Se não encontramos corroboração nas internets, isso justificaria remover a informação? Não sei, acho que é coisa para ser discutida na Esplanada. {{citação|Você|Na anglófona esse dialeto tem doze entradas, e tisu não é uma delas... O código usado (zbw) me parece ser de um dos dialetos, junto a zbe e zbc - conforme seja ocidental, oriental ou central... Por quê aqui se adotou o zbw? Dos 4 mil falantes do berawan, o oriental tem mais preponderância? }} De novo, não faço ideia. Idiossincrasias de quem fez as contribuições na época, acho eu. {{citação|Você|Como o Eusbarbosa descobriu que tisu é mão em berawan oriental?}} Bem, você precisaria de uma máquina do tempo para voltar uns quinze anos atrás e perguntar para ele... Ele adorava criar verbetes de idiomas desconhecidos. Queria aumentar o número de idiomas no Wikcionário. Catalogou centenas de idiomas com uma palavra só aqui. Eu mais de uma vez falei para ele que isso só inflava artificialmente o número de idiomas do projeto, não era algo verdadeiro, útil. Mas ele continuou com isso durante um bom tempo. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h33min de 31 de março de 2025 (UTC) == Re: Sobre escopos e categorias... == Olá André! {{citação|Você|E com um questionamento que volta e meia me perturba. Estou a criar uma entrada meio problemática, que não vai ter nos dicionários e em outros idiomas (até onde pude perceber). Bem... coloquei ali o escopo "zootecnia", a template converteu em "veterinária", categorizando em "zoologia"<br>[...]<br>São, para mim, ramos totalmente distintos do conhecimento!<br>Entendo que isso remonta aos longínquos evos quando se criaram as categorias-base, mas... Existe algum motivo para tanta economia nas categorizações? Isso não pode ser revisto para, como diria meu pai que foi estrutiocultor, dar nome aos bois direitinho?}} Qual é sua proposta? "Revoltar" com a categoria zootecnia? Nós tivemos longos debates no passado a respeito (veja [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo/2007/Outubro#-_categorifrenia|isto]] e [[Wikcionário_Discussão:Categorias#Pecuária_x_Zootecnia|mais isto]]). Podemos debater de novo? Sim, claro, é outra geração que está aqui, podemos repensar tudo. Mas não gostaria de ver re-aparecerem categorias mínimas e com duplicações óbvias. Se estiver realmente interessado nisso, lance o debate na Esplanada. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h51min de 1 de abril de 2025 (UTC) :Olá André! :''Na Wikipédia a gente nomeia de "árvore de categorias" onde temos um tronco para as coisas mais gerais, até chegarmos ao mais específico. Obviamente, não seria este o caso aqui - onde as categorias são temáticas e ramificam-se quase sempre nos idiomas, somente.'' :Bem, nós temos [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos]]. Para mim, essa é nossa árvore de categorias. No meu modo de ver, cada idioma seguiria a mesma estrutura dessa árvore. :''Veja, não quero iniciar uma "revolta" - apenas ponderar que temos, sim, um "norte" seguro para fazermos as categorizações aqui: os dicionários "reais".'' :Então sua proposta é só que os escopos não troquem uma coisa por outra? Se for isso, podemos fazer, sim. Ainda acho que precisa de uma discussão na Esplanada e uma lista de coisas específicas a mudar na predefinição {{predef|escopo/núcleo}}, mas pode ser feito, sim. :Se eu ainda entendi errado, então coloque um exemplo na zona de testes para clarificar a coisa. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h36min de 2 de abril de 2025 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Não sei mexer nesses meandros. Pelo que disse, a gente teria que alterar predefinições. Então, penso, talvez seja melhor eu encontrar mais casos, para só então a gente voltar a isso, com maior suporte e embasamento - já que a situação não se restringe à zootecnia - veterinária - zoologia...}} ::Para facilitar o seu trabalho de encontrar mais casos, eu criei uma [[Utilizador:ValJor/Escopos|página de escopos]] que lista quase todos os escopos usados na predefinição {{predef|escopo}}. Eu não sabia que tinha tantos! ::E enquanto fazia a pesquisa para criar essa página eu descobri um [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:escopo/n%C3%BAcleo&curid=362989&diff=3206823&oldid=3184343 erro engraçado]: alguém tinha apontado os verbetes do escopo Justiça para a categoria Moeda. Vai entender... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h47min de 3 de abril de 2025 (UTC) :::Olá André! :::{{citação|Você|Muito bom termos a lista, ela poderia estar ligada à própria predefinição, não?}} :::Ela está. A primeira frase da lista é "A lista abaixo é baseada na predefinição <nowiki>{{escopo/núcleo}}</nowiki>". Isso é uma ligação, não? :::{{citação|Você|E, falando em "Justiça", a categoria Direito poderia "receber" ainda escopos mais específicos como Direito penal, civil, militar, processual, etc...}} :::Sim, com certeza. Tem vários outros que poderiam ser aumentados :::{{citação|Você|Na verdade, pelo que entendi, você listou somente os escopos que não sofrem mudança, certo?}} :::Como assim? Eu listei vários que sofrem mudança. Por exemplo, você entra "Ginástica" no escopo, aparece "esporte" para o consulente e é categorizado em Desporto. :::{{citação|Você|Se uma categoria existe, posso usá-la como escopo.}} :::Sim, claro. :::{{citação|Você|Se um dia colocar a lista em outro domínio}} :::Você acha que ela tem utilidade para tal? Eu criei-a mais para facilitar as suas pesquisas, não sei se ela tem alguma serventia fora isso. :::{{citação|Você|seria bom ter esse esclarecimento editorial aos neófitos.}} :::Acrescentei uma nota lá. Veja se era mais ou menos isso que você tinha em mente. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h41min de 4 de abril de 2025 (UTC) == Re: Eszett == Olá André! {{citação|Você|Estou há um bom tempo tentando refazer a entrada ß, que aqui está qualificada como "símbolo". No projeto alemão de:ß diz ser um substantivo e letra. Esta última opção está também na anglófona en:ß - ou seja, estão automaticamente categorizadas como Letra (alemão) - o que não existe entre nós.}} Existem categorias para letras em outros idiomas, não vejo porque não possamos ter [[:Categoria:Letra (Alemão)]]. {{citação|Você|Vamos continuar contrariando os demais projetos, ou poderemos ter a categoria aqui?}} Está criada, pode usar. {{citação|Você|Trocamos para substantivo?}} Não troca, acrescenta. {{citação|Você|Ainda assim, fugimos do problema porque seria o escopo "letra" em alemão (mas, não tem a categoria!)}} Agora tem! {{citação|Você|Na anglófona fala de que seu uso foi regulamentado em 1986 e foi abolida do alemão suíço e do Liechtenstein então (o que a germânica diz ter sido em 2006 - o que parece mais crível, já que quando estudei alemão na década de 80 a gente podia mudar para ss nalguns casos).}} Bem, nesse caso acho melhor seguirmos os alemães, eles devem saber do que estão falando... {{citação|Você|Fato é que a letra tem seu uso obrigatório após vogais longas (e ditongos) e muitas vezes a gente terá que criar as variantes daqueles dois países.}} Chato, sim, mas não tem jeito de fugir disso. É como as palavras com ô em português brasileiro e ó em português europeu... {{citação|Você|A nossa entrada está desatualizada.}} Manda brasa! Faça as atualizações que se fazem necessárias. {{citação|Você|Desde 2016 passou a existir o ẞ maiúsculo para as hipóteses de se grafar toda uma palavra em caixa alta...}} Bem, crie este também. {{citação|Você|Não vejo como criar essa entrada, sem resolver a categoria "letra", antes...}} Está resolvida, vá em frente! {{citação|Você|Ainda: numa das possíveis origens da letra tem-se o gótico Fraktur; não encontrei tradução disso, embora tenhamos artigos em muitos idiomas (quase) todos com essa grafia nas Wikipédias - menos a lusófona... Tinha, na edição do Eszett, colocado um linque para essa entrada, que não existe. Seria "Fratura", "Fraturado", "escrita fraturada", "gótico fraturado" a tradução? Curiosamente existe o artigo w:Disputa Antiqua–Fraktur, onde o nome fica sem tradução...}} Xi! Não conheço nada disso. Se não encontrou traduções confiáveis, deixa no original mesmo por enquanto. {{citação|Você|Finalmente, na entrada existe a Predefinição:Alfabeto Latino que, entretanto, não mostra os Eszett... Existe razão para mantê-la na entrada, já que não é letra necessariamente "latina"?}} Não, pode retirar. {{citação|Você|Pois, estou empacado com isso!}} Pois sinta-se desempacado! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h38min de 7 de abril de 2025 (UTC) == Re: Mais uma de eu... == Olá André von Koehnegsberg! {{citação|Você|Valdir Amaral de Araújo Jorge, me esclareça algo que sempre me esqueço de perguntar (mas que anotei para não esquecer): aquele treco da template confundir que a gente coloca no topo... Aquilo é apenas para termos em português (ou outro idioma da entrada)? A gente pode colocar termos de outros idiomas junto? A dúvida surgiu-me acho que movendo-me na francófona versão do projeto, não garanto, mas estava tudo junto lá em riba. Pode aqui? Não pode aqui?}} Nesses últimos dias tenho feito modificações em verbetes do idioma alemão ([[Moment]], [[Mala]], [[Omen]] e outros) nos quais a predefinição {{predef|confundir}} é usada com ligação para o verbete com inicial minúscula, em outros idiomas. Então, pode sim. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h43min de 26 de abril de 2025 (UTC) == Re: Para quando voltar == Olá André! {{citação|Você|Essa conta está categorizada como administrador, mas não edita desde 2018. Não existe revogação do estatuto por absenteísmo, aqui?}} Ele já não era administrador faz tempo, eu acabei de descategorizá-lo como tal. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h09min de 7 de maio de 2025 (UTC) == Sôbre ''o estranho passado da língua'' == Recomendo dar uma olhada [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Portuguese_superseded_forms nestas subcategorias] da anglófona, se fôr de sua curiosidade. Há muito a se descobrir: sabia que houve uma reforma ortográfica em 1920? Sabia que em 1931 quiseram reintroduzir os ''h''s internos e acentuar os ''i''s e ''u''s das oxítonas? [[Usuário:Polomo47|Polomo47]] ([[Usuário Discussão:Polomo47|Discussão]]) 00h24min de 24 de maio de 2025 (UTC) :Há, verdadeiramente, meu caro {{U|Polomo47|conterrâneo}}, um '''vastíssimo''' oceano de coisas incompletas e até erradas por aqui? Hoje mesmo descobri que criaram há quase 20 anos (menos tempo do que tenho como editor nas Wikis) a entrada [[vademécum]] como sendo do português. Vou lhe contar o que fiz: :# Olhei o histórico do artigo para ver se o editor que o criara ainda estava ativo. :# Não estava. Se estivesse, iria falar-lhe antes de mexer. :# Só então meti-me a refazer a entrada. Porque errar é a coisa mais certa ocorrer com aqueles que '''fazem''' - e eu faço coisas pra caramba! (hee, há pouco estava a receber o amigo Sadi - cujo avô já grafou-se ''Saadi'' - que pretende cruzar sua cadelinha Masha com o meu Leo, ambos fox paulistinha - tudo isto depois de haver levado a colega de trabalho Vanusa para uma rápida visita ao irmão George no Sítio Sicupira onde mora, após deixarmos o serviço - onde entre outras muitas cousas ajudei a Roberta na redação do Regulamento Geral da I Conferência Municipal de Igualdade Racial...) :Não me oponho, nunca me opus, a que me corrijam, e agradeço a dica - mas nos dois casos que criei - [[geito]] e [[magestade]] - as subcategorias não estavam presentes na anglófona (infelizmente). :Heee, senta que lá vem a história: há muitos anos, quando minha filha era miúda, comprei-lhe um desses livrinhos infantis baratos que valem mais pelas ilustrações. Quando fui ler para ela, estava lá: '''g'''eito! Imagine minha briga com a pobre vendedora, quando fui devolver uma obra com "erro tão crasso"! :Foi só quando meti-me na tarefa de atualizar ortograficamente obras antigas que descobri que a palavra ''jeito'' já fora grafada assim - e alguém, naquele livreto, não percebera isso. O ''geito'' me perseguiu, desde então - e hoje, quase em catarse, livrei-me dele! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h49min de 24 de maio de 2025 (UTC) == Re: Caso único? == Olá André! {{citação|Você|Estava a criar expressões com abraço, que os dicionários quase não mencionam (exceção para uns que trazem abraço de tamanduá ou abraço de urso) e me deparei com a situação do abraço de afogados. Para além de não existir em qualquer dicionário, não consegui encontrar equivalente idiomático em outros idiomas}} Nunca ouvi essa expressão, não a conhecia, mas não me estranha muito que não encontre em dicionários. {{citação|Você|(a pesquisa por abrazo de ahogados deu alguns retornos - a pesquisa poderia ser feita com afogados, se o Google não me obrigasse a ver em português, como se tivesse escrito abraço errado - isto não me deu segurança para colocar como tradução).}} Para casos assim eu uso a [https://www.google.ca/advanced_search pesquisa avançada do Google], coloco a expressão na segunda caixa ("this exact word or phrase:") e troco o idioma ("Then narrow your results by... language:") para o idioma que eu quero. {{citação|Você|Sabe de algum equivalente idiomático no inglês? Ou, pior: a entrada é descabida, já que tudo o que tive foi o uso demonstrado?}} Não, não conheço equivalentes em outros idiomas, não. A entrada não me parece descabida, a expressão é usada em vários meios de comunicação diferentes, definitivamente existe. Só ainda não recebeu a atenção de nenhum lexicógrafo profissional, só isso... {{citação|Você|Mais adiante: apesar de usual (não muito), caberia criar o abraço de Judas (equivalente ao beijo de Judas)?}} Se a expressão existe, se há corroborações de uso da mesma, claro que sim. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h28min de 25 de maio de 2025 (UTC) == Voçoroca - eliminação rápida == Oi André, obrigado por avisar. Refere-se a [https://pt.wikipedia.org/wiki/Vo%C3%A7oroca voçoroca] na Wikipédia, mas concordo com a eliminação: Vossoroca com "ss" e "V" maiúsculo não existe, é apenas "ç", que já existe existe nessa wiki ([[voçoroca]]).<br />&ndash; [[Usuário:Nerun|Nerun]] ([[Usuário Discussão:Nerun|Discussão]]) 14h26min de 18 de junho de 2025 (UTC) :Grato pela resposta, {{U|Nerun}}. Seja bem-vindo de volta! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h27min de 18 de junho de 2025 (UTC) == Re: Minúsculas == Olá André! AK: ''Nesta edição você trocou as iniciais maiúsculas por minúsculas em seções como Pronúncia e Etimologia (que, claro, surgirão com maiúsculas).'' VJ: Sim, sempre faço isso, para que não usemos redirecionamentos. Como você já deve saber, eu odeio redirecionamentos, estou tentando eliminar a maioria deles. AK: ''Não seria melhor mudar isso, antes, nos atalhos da caixa de edição'' VJ: [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AEdittools&diff=3219375&oldid=3163870 Feito]! AK: ''e na predef cria-verbete?'' VJ: Essa desde sempre está com minúsculas. AK: ''PS: poderia olhar os casos de vossoroca (o próprio autor concordou) e de mmo.?'' VJ: Feito. Quando for pedir para eliminar uma entrada, veja se há outras entradas que ligam para ela. Essas ligações têm que ser desfeitas antes que possamos eliminar a entrada em questão. AK: ''PS²: é guaribada... he, he...'' VJ: Pô Romeu! Só agora você me diz? Depois que eu escrevi essa palavra em cinquenta verbetes? :-) Eu poderia jurar que era "garibada", que viria de "gari". "Guaribada", pois vem de "Guariba"? Muito feito! Vou parar de usar essa palavra!... :-) AK: ''Parece que foi mesmo uma pegadinha... Encontrei isso tirando sarro de quem escreve garibada! Vou criar as entradas certas...'' VJ: É, esta nossa língua nos dá cada rasteira!... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 22 de junho de 2025 (UTC) == Re: Desabafo... == Olá André! Não vou responder todos os pontos da sua mensagem, pois para isso eu precisaria escrever uma pequena novela. Isso aí daria umas duas horas de conversa ao vivo; uma pena que não possamos nos encontrar para tal... Então vou pegar só um dos seus pontos para tecer um pequeno comentário. Você escreveu: ''Mas... a "coisa" continuará a ter esse nome! E será uma locução, somará partes, será dita e usada - mesmo que interesses estranhos o neguem, não acha?'' Não vou discorrer muito sobre "interesses estranhos", só vou dizer que meu interesse no projeto é melhorá-lo sempre. Não estaria nele há mais de vinte anos labutando diariamente se não fosse isso... Já quanto à "coisa" continuar a ser dita e usada, não tenho a menor dúvida de que vai, é bem normal. Eu também uso outras locuções como "casa amarela", "faca pontiaguda", "camisa de seda", todas elas expressões válidas e bem úteis, mas que não merecem uma entrada num dicionário. Não é porque a gente apaga uma entrada que ela deixa de ser válida ou deixa de ser útil na língua. Bem, é só isso por enquanto. Até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h01min de 23 de junho de 2025 (UTC) == Re: ? == Olá André! {{citação|Você|Está certo assim?}} Não, com certeza não. Não sei porque este usuário insiste em fazer esse tipo de coisa. Já mandei um [[Discussão:lacustre|aviso para ele]]. Vamos ver se ele se endireita... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h07min de 25 de junho de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Acho que ficou exagerado, mas não existe uma categoria para os áudios.}} :Existe [[:Categoria:Entrada com áudio (Português)]]. É isto que você está querendo dizer? :{{citação|Você|É cabível aquilo que fiz em a?}} :Achei meio exagerado aquele monte de jeitos diferentes de dizer "a", mas ok, não precisa reverter. :{{citação|Você|E o que seria aquilo de "língua livre" do Commons?}} :[https://meta.wikimedia.org/wiki/Lingua_Libre/pt-br Invenção dos franceses]... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h10min de 26 de junho de 2025 (UTC) == Re: letras == Olá André! {{citação|Você|[...]surgiu-me a dúvida: a pronúncia das letras como aprendemos aqui no Nordeste (fê, guê, ji, lê, etc.) são lídimas? Devem figurar nas entradas? Hoje são mais raras, parece que a forma está em desuso..}} Bem, se elas são (ou já foram) usadas aí no Nordeste, então sim, vale a pena colocá-las no verbete; mas coloque uma indicação de que se trata de variante regional. Alguém de São Paulo, como eu, consideraria essas pronúncias simplesmente como erradas... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h36min de 4 de julho de 2025 (UTC) == Re: Entradas para ER == Olá André! {{citação|Você|Também coloquei em ER, mas seria interessante dar uma olhada na categoria}} Não entendi direito. Qual categoria é para verificar? A das páginas colocadas para ER? {{citação|Você|Se esvaziarem a categoria de ER}} Não "se", "quando". Só não esvazio tudo de uma vez porque cada uma delas tem que ser verificada e apagada das páginas "entrantes". Eu mesmo estou agora caçando todas as referências a *proto-germânico. Tinha mais de cem, agora já está na casa dos setenta... {{citação|Você|talvez fosse o caso de começar a revisar as entradas criadas pelo vândalo Leonardo}} Ele fez mais de doze mil modificações no nosso projeto, mais de mil são "current", não é algo que vamos terminar em pouco tempo... Ele já está na minha lista de "vigiados" há muito tempo, só não tenho tempo de ir atrás de tudo o que ele fez. {{citação|Você|Essa limpeza é necessária?}} Com certeza, mas é algo que vai ser feito ao longo dos anos, não tem como limpar tudo isso em pouco tempo. Ele criou muito trigo, com um pouco de joio espalhado no meio, não podemos jogar fora o que ele fez de bom. O Leonardo não era propriamente um vândalo, era mais um desses seres ligeiramente "fora de esquadro" que aparece de vez em quando em nosso projeto. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h24min de 11 de julho de 2025 (UTC) == Re: Ferramenta == Olá André! {{citação|Você|Por aqui existe a ferramenta de reversão? Sou reversor na pt-Wiki, e volta e meia vejo coisas como a que o IP fez em Nacht e desfazer várias edições apenas se for manualmente... Seria mais fácil fazer isso com somente um clique}} Que eu saiba, não. Existe algo para "mass delete", mas não para "mass revert". Essas páginas de termos relativos a partes do dia estão bem ativas ultimamente, um bocado de anônimos têm vindo aqui para editá-las, uma verdadeira guerra de edições. Vou dar mais um tempo e se continuar a bagunça eu fecho todas elas aos anônimos por alguns meses. {{citação|Você|quando quiser saber o que ando a fazer na pt-Wiki, olha isso...}} Mamma mia! Eu fiquei cansado só de fazer o scroll! Eu realmente não tenho paciência para o "povo" da Wikipédia... Nossas discussões aqui são fichinha comparado com aquilo ali. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h14min de 28 de julho de 2025 (UTC) == Re: Não é contrassenso? == Olá André! {{citação|Você|Escrever verTambém.Confrontar ao invés de apenas confrontar ajuda no quê?}} Isto faz parte da minha caça aos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]], então ajuda a diminuir o número daqueles redirecionamentos. {{citação|Você|Não desempenham a mesmíssima função?}} Sim, exatamente a mesmíssima função. Assim como {{predef|g}}, {{predef|gênero}} e {{predef|gramática}}. Precisamos mesmo de três maneiras diferentes de indicar o gênero de uma palavra? Eu respondo "não" a essa questão, por isso tenho gastado um tempo enorme caçando os redirecionamentos desnecessários. Quando comecei, havia milhares. Já consegui diminuir para menos de duzentos. Espero ainda fazê-los chegar às dezenas. Existem vários que não poderemos eliminar, infelizmente (veja os meus comentários [[Wikcionário:Zona_de_testes/Página_XVI#Redefinições_a_verificar|aqui]]), mas na medida do possível eu quero enxugar ao máximo aquela lista. Eu sei que o pessoal da Wikimedia diz que redirecionamentos não são ruins, não precisamos nos preocupar com eles, mas penso que os argumentos deles servem mais para a Wikipédia. Lá é óbvio que precisamos redirecionar [[comunista]] para [[comunismo]], não queremos manter duas entradas assim tão próximas em sentido. Mas se fizermos isso aqui, perdemos uma quantidade imensa de informação, não faz sentido. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h17min de 2 de agosto de 2025 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|o que vi contrassenso foi em um "nomão" permanecer como a entrada válida, quando é muito mais prático e fácil de memorizar o simples "confrontar"}} :Ah, agora entendi! :Não sei o que se passava pela cabeça do Voz da Verdade em 2006 quando ele criou o "nomão", nem pela cabeça do Luan em 2007 quando ele redirecionou o nominho para o nomão ao invés de fazer o contrário, mas nós podemos mudar a direção da coisa se quisermos. O único "senão" é que o nominho é usado em menos de cem verbetes enquanto que o nomão é usado em mais de quinhentos. Mas podemos fazer, com certeza. :Ah, além do nominho e do nomão há ainda {{predef|confr}} que faz coisa parecida e nem está redirecionada... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h57min de 3 de agosto de 2025 (UTC) ::Olá André! ::Para sua informação: mudei a <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Predefini%C3%A7%C3%A3o:verTamb%C3%A9m.Confrontar&redirect=no direção do redirecionamento]</span>, agora vai do nomão para o nominho. ::Agora só basta corrigir os <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:verTamb%C3%A9m.Confrontar&limit=600 quinhentos verbetes que usam o nomão]</span>... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h39min de 6 de agosto de 2025 (UTC) ==RE: Como faço?== Este site serve: [https://ilg.usc.es/pronuncia/?pq=&q=miserento&l=1&c%5B%5D=0 Dicionario de pronuncia da lingua galega]. Eu faço que coloco aí minha pronúncia, mas as variações locais são muitas, num território tão pequeno, ainda sob processo de colonização do castelhano, e homogeneização pelo ensino, as variantes estão vivas: [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Galician_linguistic_areas.PNG mapa]--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 19h48min de 2 de agosto de 2025 (UTC) :Rapaz... Já editei o criador de pronúncia para colocar o modo de falar cá do Nordeste (onde abrimos com gosto os ''ós'' e os ''és'') enquanto o pessoal do Sul tende a fechar, mesmo em palavras onde essas vogais são abertas (a exemplo de ''dolo'', que cismam em falar ''dôlo'')... A dica foi muito boa! Curiosidade: tivemos uma forte influência galega no falar nordestino e só recentemente vamos a perder um pouco - dada a influência do Sul, que é mais ''madeirense'': puxavam-nos as orelhas quando dizíamos ''bassoura'' ou ''berruga''! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h52min de 3 de agosto de 2025 (UTC) ==RE: Qual a fonte?== A fonte é o Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [et al.] . - Chaves : Associação Rotary Club, 2005.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 05h02min de 27 de agosto de 2025 (UTC) {{citação|Você| Eles (Infopédia e da Academia de Lisboa) foram omissos? Ou a omissão deu-se no vosso dicionário? Fiquei curioso, agora!}} Omitiram sim definir "cerro" como o topo da cabeça. No entanto, o Dicionário de Transmontanismos de Adamir Dias também omitiu o termo "carne do couro", e creio que a razão poderá ter sido o facto de, o significado referente à carne, abranger o norte de Portugal. Por conseguinte, a Porto Editora (Infopédia) sediada no Porto (norte de Portugal) não terá especificado isto como único e próprio de Trás-os-Montes. Entendo por outra parte que há uma deslocação do significado desde "cerro" como a região dorso-lombar até carne ou gordura dessa zona, e daí teriam vindo as variações ou especializações da palavra "cerro", como spode ser lido [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/cerro--gordura-animal-portugal/18798 nesta consulta no ciberdúvidas]. Boa noite.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 22h44min de 28 de agosto de 2025 (UTC) == Re: Como faço... == Olá André! {{citação|Você|Como faço para saber onde ficou arquivada a discussão que decidiu pela manutenção de Zezé, e mencionada no seu histórico?}} A discussão de 23 de abril de 2016 encontra-se <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Lista_de_p%C3%A1ginas_eliminadas#23_de_abril_de_2016 aqui]</span>. Como você pode ver, não era uma discussão sobre a manutenção deste artigo, era mais sobre a eliminação das categorias de apelidos. A <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Zez%C3%A9&diff=2092766&oldid=2072294 modificação que foi feita]</span> só retirou a categoria ''Apelido (Português)'' do final do verbete. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h35min de 8 de setembro de 2025 (UTC) == Re: O que é "Koipônimo"? == Olá André! {{citação|Você|Isso estava (e mantive noutro lugar) em cachorro. Existe essa classe de palavras? Não tem "tradução"?}} Veja <span class="plainlinks">[https://en.wiktionary.org/wiki/cohyponym#English esta entrada no en.wikt]</span> e <span class="plainlinks">[https://es.wikipedia.org/wiki/Cohip%C3%B3nimo esta outra no es.wiki]</span>, dão uma ideia de que bicho é esse. Mas não encontrei correspondente em português. Seguindo o modelo do espanhol, deveria ser "cohipônimo"... Se não quiser usar esse neologismo, então "termos coordenados" vai bem, eu acho. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h56min de 29 de setembro de 2025 (UTC) == Re: Fiabilidade... == Olá André! {{citação|Você|Feito todo esse preâmbulo, o que quero incomodando-lhe? Velho, dá uma lida, veja se aquilo lá é mesmo o que você entende como piscada... A coisa me pareceu tão óbvia que foi mesmo um choque não encontrar respaldo nos glossários em linha}} As definições me pareceram muito boas, é isso mesmo o que eu entendo por [[piscada]]. Só faria algumas pequenas melhorias na apresentação do verbete: * colocaria o bloco de expressões antes do bloco de sinônimos; * o bloco de etimologia deveria vir depois do bloco de forma verbal; se você quiser mesmo que ele fique antes, pois só se refere ao substantivo, então deve ir como nível 3, não 2; * no sinônimo 2 você colocou que [[;)]] é "interlíngua"; eu entendo o que você quer dizer, linguagem da internet, ok, mas "interlíngua" é o [[:Categoria:Interlíngua|nome de um idioma]], acho que não cabe ali. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h12min de 26 de outubro de 2025 (UTC) == Re: thagomizer nocê... == Olá André! {{citação|Você|Cadê uma categoria para os termos paleontológicos? Cadê? Não tem! Posso criar, posso?}} Nós temos a [[:Categoria:História (Português)]], por exemplo, lá tem os verbetes [[pedra lascada]], [[período neolítico]], [[período paleolítico]] e [[pré-cambriano]], que se encaixam nesse grupo. Já a sub-categoria [[:Categoria:Período (Português)]] tem o verbete [[Idade da Pedra]]. Poderia usar uma dessas categorias? Se fizer questão de ter uma categoria só para paleontologia, coloque uma nota na Esplanada e defina dentro de qual categoria ela se encaixaria. Se não houver vozes contrárias em uma semana, aí a gente faz as modificações necessárias na predefinição {{predef|categoria-tópico}}. {{citação|Você|Hee... Tudo isso porque senti falta ao criar o thagomizer que também me criou lá umas dúvidas: na francófona dão-no como francês; olhando nas Wikis, todas as línguas não têm outro termo, senão este - o que me deixou a dúvida, dado ser um neologismo de certa forma disseminado: seria a tal da interlíngua?}} De novo, "interlíngua" é o nome de um idioma específico. Você quis dizer "multilíngue"? De qualquer maneira, não, não acho que seja multilíngue; se considerarmos isso multilíngue, então [[Europa]], [[banana]] e outros verbetes do gênero teriam que ser considerados multilíngue, também. {{citação|Você|Então, deixamos apenas no inglês mesmo?}} Bem a [[w:pt:thagomizer|Wikipédia em português]] usa esse termo assim mesmo, então acho que você pode acrescentar a seção em português ao verbete. E nos outros idiomas em que a palavra é usada tal e qual (es, fr, id, it). '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h07min de 29 de outubro de 2025 (UTC) == Re: E lá vou eu... == Olá André! {{citação|Você|O "caso" agora é saber como fazer na situação de isqui-, que nas definições os dicionários trazem isqui(o)-... Eu crio outra entrada para isquio- e remeto à primeira ou... ou... podemos fazer um redirect caso alguém linque para essa versão alternativa?}} A esta altura do campeonato você já sabe que eu tenho verdadeiro horror a redefinições, não é mesmo? :-) Crie [[isquio-]] e coloque lá algo como "o mesmo que [[isqui-]]". Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h13min de 2 de novembro de 2025 (UTC) == Re: Hem? == Olá André! Desculpe-me de antemão pelo "respostão", tinha muita coisa a comentar... {{citação|Você|Salve, salve, meu conservador guru...}} Oh well, aconteceu, agora eu sou visto como conservador... ;-) Acho que foi o Chris Rock que disse em um de seus stand-ups que ele é conservador em alguns temas e liberal em outros temas. Como aliás, todo mundo, não é mesmo? Ninguém é 100% conservador, nem 100% liberal, cada um faz o mix que mais se adequa a sua personalidade. {{citação|Você|A "fórmula" que surge, quando inserimos imagem pela caixa de edições}} Puxa! Nem sabia que existia essa opção naquela caixa, eu quase nunca uso aquelas parafernalhas lá em cima da caixa de edição, tenho todos os códigos que uso de maneira mais recorrente em um arquivo local e só faço copy/paste. {{citação|Você|Salvo pela alteração do tamanho com o parâmetro .px, qual o sentido da mudança?}} Bem, é o padrão que eu uso, só faço copy/paste do meu arquivinho local. Vi isso sendo usado em algum verbete há vários anos e comecei a usar como meu padrão. {{citação|Você|Mais: se considera essa fórmula preferível, por que então não mudar logo na caixa de edição?}} Fui tentar ver como aquela caixa é operacionalizada e não encontrei. Com certeza é algum Javascript, ou módulo, ou uma combinação dos dois, mas não consegui encontrar. Então vou ficar te devendo esta. Se algum dia no futuro acontecer de eu encontrar o treco que controla isso, eu modifico. {{citação|Você|A troca de ¹ por 1 diz respeito ao tamanho da fonte?}} Tamanho do fonte, sim, e também não usar caracteres especiais. Fora isso o ¹ aparece super pequeno na minha tela enorme de desktop, imagino que na telinha de um celular deve parecer um ponto... :-) {{citação|Você|(o uso da fórmula se dava num tempo em que os teclados não tinham o recurso Alt Gr - ou seja, até o número ³, isso ficou obsoleto e apenas usa desnecessariamente os recursos de lua da Wiki...}} Puxa, essa parte não entendi direito. Que fórmula? O <code><nowiki><sup></nowiki></code>? Ela ainda é uma tag HTML válida, não vejo problema algum em usá-la. Que recursos de LUA que o <code><nowiki><sup></nowiki></code> usa? É só uma tag HTML, não tem nada a ver com LUA... {{citação|Você|Trocar <code><nowiki>''ovoid''</nowiki></code> por <code><nowiki>[[ovoid]]</nowiki></code> é repetir um linque que já surge automaticamente mais abaixo na predef <code><nowiki>{{aviso.flexão|ovoid}}</nowiki></code> - ou seja, um caso de linquite desnecessária, não?}} De novo, é o padrão que venho usando desde tempos imemoriais. Veja qualquer um dos verbetes que eu anotei como "Atualizando um dos verbetes mais antigos". É um jeito que eu vi sendo usado e adotei. Se é linquite, então eu fui infectado por algum outro contribuidor... ;-) {{citação|Você|Enfim, no final acho que houve excesso de zelo}} Se a acusação da promotoria é "excesso de zelo", então este réu só pode dizer "guilty as charged"... ;-) {{citação|Você|sei lá, manutenção de coisas supérfluas}} Bem, pode até ser. Eu não concordo com tudo o que fazemos em nossos verbetes, eles poderiam ser ligeiramente diferentes, mas em muitos casos só sigo o que já estava estabelecido. Se terminamos colocando coisas supérfluas, é o caso de discutirmos na Esplanada e modificar o formato no nosso livro de estilo e em outras partes onde isso é definido. {{citação|Você|ou contrárias até àquilo que o sistema usa por padrão}} Esta parte acho que você está se referindo ao fato de a caixa de edição colocar "Ficheiro/miniatura da imagem" ao invés "Imagem/centro", não é? Bem, esse padrão nunca foi discutido com a comunidade e quem fez não deixou documentação para que ele seja modificado caso a comunidade prefira algo diferente. Então eu não me sinto obrigado a segui-lo. Até a próxima! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h05min de 16 de novembro de 2025 (UTC) == Re: Heee... o inaugurador voltou! == Olá André! {{citação|Você|Fiz a definição, portanto, por "conta própria", porque não me senti confortável em não informar aquilo que realmente a palavra quer dizer... repetindo os "outros" que parecem ter ficado no século passado! Errei?}} Você tem fontes que corroborem o que você escreveu? Porque, por exemplo, <span class="plainlinks">[https://materprime.com.br/gemeos-univitelinos-e-bivitelinos/ este site]</span> diz que univitelinos vêm de um mesmo óvulo enquanto bivitelinos vêm de dois óvulos diferentes, não falam nada sobre o óvulo se dividir antes ou depois de uma certa data. Se eu me basear nesse site, sua definição seria considerada errada... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h28min de 2 de dezembro de 2025 (UTC) == Re: Tamanho é documento! == Olá André! {{citação|Você|Salve, Didi!}} Não me chama de Didi, senão eu tenho que te chamar de Koko... ;-) Ou Nene... :-) {{citação|Você|Era isso, mais um desabafo de quem quer trazer coisas aqui como em nenhum outro canto tem!}} É, nós temos essa regra de que não pode ter pesquisa inédita, então se a coisa não foi registrada por alguém, não existe para nós... Quanto ao tamanho das definições, acho que já conversamos bastante a respeito, não é mesmo?... :-) '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h20min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) :Olá André! :Obrigado pela dica do português uruguaio, bem interessante mesmo. :Quanto ao Verzeichnis do alemão, sim, já tinha visto. É, não é bem um tesauro, mas funciona, também. :Os poloneses usam "Aneks", que é também uma ideia parecida. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h26min de 16 de dezembro de 2025 (UTC) == Re: Tarefa para 2026... == Olá André! {{citação|Você|Limpar todas as entradas onde escreveram "miscelâneo"... Rapá, topei com ela acho que num Wikisaurus e vi que era obra de conta bloqueada há muito, mas agora resolvi pesquisar e... bem, parece que a palavrinha inexistente abunda por aqui! Ho, ho, ho...}} Wow! Até cinco minutos atrás eu poderia jurar com a mão num saco de Bíblias que a palavra ''*miscelâneo'' existia! Eu até a utilizei em duas de minhas sub-páginas! A gente nunca para de aprender mesmo... Obrigado pela dica, já comecei a "desmicelanizar" as entradas. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h01min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) == ISBN == Olá André! Feliz Natal! {{citação|Você|criei há pouco o ISBN como sigla multilíngue mas, ao conferir algumas outras wikis, vi que tratam como algo idiomático (inglês na anglófona, alemão na germanófona, etc.). Oras, o treco é "international" no nome! Mantemos assim ou colocamos como uma sigla lusófona?}} Penso que podemos deixar como multilíngue, parece-me mais adequado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h41min de 25 de dezembro de 2025 (UTC) == Re: Adivinhe quem foi? == Olá André! {{citação|Você|Quem teria sido o editor que colocou dinossauros na pré-história? Ok, alguém em algum lugar estendeu o conceito como sendo tudo o que vem antes da história... [...] Sim, foi o Valdir que esqueceu um wikisaurus meio doido ali! heee... }} Aquele "wikisaurus meio doido" é explicado pelo resumo que eu coloquei: eu estava transferindo conteúdo do meu <span class="plainlinks">[https://mypage.concordia.ca/alcor/vjorge/Thesaurus/ Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil]</span> para cá. Ainda tem várias páginas aqui no Wikcionário com essas listas que vieram do meu Thesaurus. E sim, eu coloquei os dinossauros na pré-história porque eles existiram antes da "história"... ;-) {{citação|Você|Comecei a quebrar a cabeça para resolver as traduções, consegui revisar algumas - mas não faço ideia de onde encontrou ta (achei te) ou th... nem artigos na Wiki esses idiomas têm! Vi que usou traduções como "era pré-histórica", o que me levou a resultados enganosos pois não existem assim no idioma de destino...}} Xi, não sei mais qual fonte eu usei na época para criar a lista de traduções... {{citação|Você|Enfim, gostaria de saber se posso "enxugar" aquilo para os termos que temos comprovação de uso (tipo nas traduções em outros idiomas)?}} Claro, sem dúvida, vá em frente. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 28 de dezembro de 2025 (UTC) == Re: Inauguração de Ano Novo... == Olá André! {{citação|Você|Antes de tudo, um felis Nono Avo...}} Feliz Ano Novo para você, também. {{citação|Você|Trusdia (já viu alguém falar "outro dia" assim?)}} Não, nunca... ;-) {{citação|Você|me deparei com a confusão de conjunto onde temos coisas que são emboleiro (hee)}} Você deveria criar o verbete [[emboleiro]]... ;-) {{citação|Você|Pesquisei e não temos nada para os coletivos}} Nós temos a [[:Categoria: Coletivo (Português)]]. Isso ajuda? {{citação|Você|Como você começou algo em conjunto, e ali está meio deslocado, pensei em criar um Wikisaurus}} Boa ideia! {{citação|Você|no estilo do Apêndice:Fobias e filias em português - e cujo título, pra mim, deveria ser Filias, fobias e manias, colocando as coisas em ordem alfabética e falando do que realmente contém ali)}} Mais uma tarefa para a comunidade. Coloque uma nota na Esplanada e mais tarde a gente acrescenta isso à lista que aparece na página da Esplanada. {{citação|Você|Mas por nossas conversas acho que Wikisaurus é algo que lhe atende melhor as intenções, não?}} Sim, com certeza. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h41min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: emboleiro == Olá André! {{citação|Você|Mas aproveito pra te fazer outra consultinha: eu havia resolvido criar [[mico de circo]] e coloquei como expressão, em vez de locução. Já estava terminando quando descobri na anglófona o [[:en:querer ser mico de circo|querer ser mico de circo]]. Isso pra mim seria mera SdP da expressão original, mas você já me falou que se algo existe merece ter entrada, né? Então coloquei o linque como algo derivado, junto a ''virar mico de circo'' - que talvez seja ainda mais frequente no uso... Mas fiquei com algumas dúvidas: seria locução? Essas derivações merecem ter entrada? Grato desde já...}} Puxa, fico na dúvida, também. Meu "feeling" seria para classificar "mico de circo" como locução substantiva, mas eu entendo bem sua escolha de expressão. Pode ser isso, também, claro... Normalmente, eu deixo "expressão" para aqueles casos em que não é possível classificar em nenhuma das outras categorias, porque "expressão" pode ser qualquer coisa, não é mesmo? Então, se algo pode ser uma locução substantiva (ou adjetiva, ou verbal, etc), eu usaria essas categorias mais específicas e deixaria a "expressão" só para aqueles outros casos extremos. Não me parece que as expressões com "mico de circo" mereçam entradas à parte; acho bem estranho o en.wikt ter uma entrada para "querer ser mico de circo" e não para "mico de circo". Bem estranho mesmo... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h37min de 5 de janeiro de 2026 (UTC) == RE: Pra registrar... == Olá André! Entendo bem sua frustração, mas não há muito o que se fazer, o trabalho aqui é voluntário, não podemos exigir um mínimo. A gente pode aconselhar, recomendar, etc, mas não dá para exigir. Se o contribuinte faz uma ou outra modificação ruim ou incompleta, a gente deixa passar. É só nos casos em que o cara começa a repetir os erros em diversos verbetes que nós podemos "chegar junto". Quanto aos esboços, dê uma olhada na [[:Categoria:!Predefinição para páginas com problemas|lista de predefinições para páginas com problemas]]. Nós temos um pouco de tudo ali. Nos primórdios do projeto usávamos bastante, mas com o correr do tempo caíram em desuso. Se se interessar em usá-las, vá em frente. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h38min de 8 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: Oceanografia (p. 2) == Olá André! {{citação|Você|Salve, estimado guru... Parece que a gente precisa mesmo ter a categoria da oceanografia... Fui criar o [[batipelágico]] e era só o que dava... É só criar algo com base na Categoria:Ciência? Da última vez que perguntei você me mandou olhar uma listagem que me deixou mais perdido ainda...}} Ok, não precisa olhar [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|aquela listagem]], basta olhar a lista que está logo lá no começo da [[:Categoria:Ciência]] e ver se a oceanografia "pertence" a alguma delas. De todas aquelas ciências ali citadas, parece-me que a que melhor poderia ser a "categoria-mãe" de oceanografia seria [[:Categoria:Geografia]]. Aí olhamos dentro de [[:Categoria:Geografia]] para ver se poderíamos colocar a oceanografia dentro de uma delas. Não podemos, então a sequência fica: '''» Entrada » Entrada por rubrica » Ciência » Geografia » Oceanografia''' Precisamos então ir à predefinição {{predef|categoria-tópico}}, encontrar onde está Geografia e fazer as modificações necessárias ali. Acabei de fazer isso. Veja se funciona direito a criação da nova categoria. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h26min de 2 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Eu realmente agradeço: jamais acertaria a fazer aquilo. Usei a categoria - mas tive que sair criando as subcategorias e não sei se as coisas saíram de acordo...}} :Dei uma olhada no que você fez, parece estar tudo nos conformes. :{{citação|Você|Muito complicado o processo!}} :É, a predefinição {{predef|categoria-tópico}} é um pouco complicada, a gente demora a entendê-la. O Malafaya (que foi quem criou a predefinição) fez uma trabalho gigantesco ali. :Ainda existem algumas categorias que não usam essa predefinição, mas aos poucos eu vou corrigindo isso. É por isso que eu sempre digo que precisaríamos de um "comitê categórico": essa é uma parte do wiki que absolutamente não pode ser deixada nas mãos de um novato. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h34min de 3 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: citações... == Olá André! {{citação|Você|Um dos cuidados que passei a ter foi o de criar a página de citações quando as encontrava. Mas revi agora algo que ia fazer na entrada amor, movendo aqueles poemas lá, e a aba não está mais aparente. Demorei a perceber que surge abaixo da opção "mover". Isto, creio, tira qualquer serventia dela - já que o consulente terá que adivinhar existir isso, não?... Cheguei a pensar em colocar, na seção Ver também, algo como - Uso: ver citações. Isso é algo deliberado em alguma parte? Não percebi qualquer debate...}} Isso aí com certeza é coisa dos "hómi" da WMF, nós não temos controle sobre esse tipo de coisa. Fui ver os outros "skins" e o único em que aba de citações aparece no lugar certo é o Monobook. Em alguns dos outros ela aparece listada com outros sob "ferramentas de páginas". Não consigo ver como citação possa ser considerada ferramenta como mover, deletar, proteger... Enfim, devemos esperar um pouco para ver se eles revertem isso. Se não reverterem, aí é reclamar no Meta. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h26min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá, Valdir e André! :<br> :Outro problema é que a aba Citações nunca apareceu na versão para dispositivos móveis. Simplesmente não tem como acessá-las em um celular, por exemplo (pelo menos não no tema Vector, mas o Vector é o único tema realmente funcional em dispositivos móveis). :<br> :Provavelmente daria para resolver ambos os problemas fazendo um pedido no Phabricator. Isto é, se alguém se dispuser a tentar… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 16h38min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) ::{{responder a|ValJor|NenhumaFênix}} - estava pensando num jeito de "contornar" essa coisa inserindo, quando necessário, uma ligação abaixo das definições, com um texto mais ou menos assim: ::#* '''Uso''': para exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>página de citações</font> ::Onde ali em azul estaria o linque para a respectiva página de citações. Que acham? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h45min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) :::Olá André! :::Não é de todo ruim a ideia, mas ^quando/_se reverterem o problema, aí essa nota vai ficar meio supérflua, acho. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h50min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::Valdir, se temos por parâmetro o como fazem na anglófona, percebi que eles estão fazendo assim em algumas páginas, colocando a ligação para algum tipo de sub-página - ou seja, o ''quando/se'' me parece meio caminho sem volta... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h32min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::Penso que a solução apresentada seja inviável sem antes termos um robô à disposição. Existem mais de cinco mil páginas no domínio Citações, e ter o aviso em, digamos, 10% destas (bastante generoso, pensando em um ano de trabalho braçal) não é útil. Se for para ser braçal, deve ter um jeito mais eficiente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h17min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::{{responder a|ValJor|NenhumaFênix}} a aba ''citations'' continua linda, leve e solta na anglófona! Vocês que falam English não têm um lugar no Meta, sei lá, para reportar isso? (meio estranho mexerem aqui, sem consulta pública, he, he... <small>e minha paranoia anda desconfiada...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h00min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::Dessa questão eu já falei no meu primeiro comentário. A questão é quem for apresentar primeiro à equipe técnica da Wikimedia. Sei que o Valdir tem uma certa coisa de “gato escaldado tem medo de água fria” nele porque a burocracia disso era muito mais chata e lenta em sua época. Penso que isso tenha mudado, até porque quando fui cobrar a criação do domínio Wikisaurus a eles ano passado, tudo foi bem tranquilo e rápido. Mas eu já fiz isso da última vez, acho que é justo ser a vez dele… 😜 :::::::<br> :::::::Quanto a segredos internos, eu não temo nada porque não devo. Aliás, busco ter minha comunicação bem transparente e tudo pode ser visto em público aqui. Só conversei com Valdir por e-mail duas vezes na vida, e em uma era absolutamente necessário porque era sobre um usuário que vivia tumultuando. Quando chegarmos a uma coisa mais bem definida, realmente é importante que se avise na Esplanada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h38min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::Eita que achei alguém mais paranoica que eu! he, he... NenhumaFênix, eu jamais levantaria suspeitas contra ti (conduta, aliás, proibida na pt-wiki de onde venho) e, já que gerei esse mal entendido, vou explicar minha paranoia: temos muitos editores que falam português e quase só editam noutros idiomas, o que sempre achei muito estranho... Interferir aqui, sem consultar a comunidade, me parece típico de quem edita desse modo - e essa a minha desconfiança. E, claro, assino embaixo dessa coisa de falar na Esplanada - algo que nós três nessa conversa sempre fazemos! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h37min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::Olá André e Fênix! :::::::::Paranoias à parte, eu não tenho problema nenhum em ir ao Meta (ou ao Phabricator, se for o caso) pedir para desfazerem a meleca que fizeram (obviamente não vou usar a palavra ''meleca'', pois nem sei como dizer isso em inglês...😀), só vou esperar um pouquinho antes de fazê-lo, ainda tenho um restinho de esperança de que vão consertar o problema no próximo ''tech update'' (que deve acontecer daqui seis dias). :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h18min de 11 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::Valdir, estive pensando sobre o que falou e... Bem, em sendo obra humana, isto somente será desfeito se a caquinha for revelada como tal... Muitas vezes os demais nem reparam que alguém mexeu de forma indevida - a menos que venham lhes falar. Ou seja, quanto antes isso for reportado, mais fácil localizar e desfazer, não? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 18h36min de 11 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::::Olá André! :::::::::::Realmente não entendo a pressa, mas enfim, <span class="plainlinks">[https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech#Citation_pages_now_under_%22More%22?! coloquei o pedido no Meta]</span>, vamos ver o que vai dar... :::::::::::Fiz o pedido bem simples, não falei nada sobre o problema com a apresentação no celular. Se eu receber uma resposta positiva a essa demanda, aí sim eu vou atrás do resto. :::::::::::Em tempo: perguntei ao AI o porquê de isso ter acontecido e ele me respondeu isto: "Based on recent updates to the Wikimedia interface (Vector 2022 skin), the "Citações" (Cite this page/Cite) tool has been moved under the "More" dropdown menu as part of a broader effort to streamline the interface, reduce clutter, and improve usability, particularly on smaller screens.". Então, é possível que o pessoal achou que a tab de citações fosse a mesma coisa que a ferramenta para citar a página! Um erro de interpretação do programador da WMF... Chega a ser engraçado... :::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h52min de 12 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::::Olá André! ::::::::::::Um techie do Meta respondeu duas vezes, as duas com informações que não ajudam muito... ::::::::::::Abri um <span class="plainlinks">[https://phabricator.wikimedia.org/T417486 pedido no Phabricator]</span> e o pedido foi encaminhado ao mesmo techie. Acho que não vai acabar bem isso... ☹ ::::::::::::Oh well... ::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h00min de 14 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::::::Lamentável, meu caro {{U|ValJor|Valdir}}... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h03min de 14 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::::::''Habemus citationes!'' :Depois de algum vai-e-vem com o pessoal da WMF, a tab de citações está de volta no seu devido lugar. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h24min de 17 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Hm… a aba Citações aparece para mim sempre com o link azul, mesmo quando não há página de citação alguma para o verbete. Não me lembro de estar assim antes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h01min de 5 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|NenhumaFênix}}, que loucura voltaram a fazer! Isso me parece que alguém simplesmente está a passar por cima da autonomia do projeto... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h14min de 6 de abril de 2026 (UTC) ::: PS: cliquei há pouco na citações de peixe-espada, que me apareceu azulada, e surgiu a mesma mensagem quando pesquisamos algo que não existe - ao invés de abrir de já a caixa de edições, como antes... (e vou ''pingar'' o {{U|ValJor}}) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h34min de 6 de abril de 2026 (UTC) ::::Esse é um problema só no tema / skin ''Vector 2022''. Eu uso o ''Vector legacy (2010)'' e não tenho esse problema. Testei os outros skins e nenhum dos outros apresenta isso. ::::É, parece mesmo que alguém está fazendo testes na produção... 😀 ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::::Olha só que coisa, agora descobri que o mesmo problema se verifica com a aba Documentação em predefinições que não têm subpágina de documentação. Parece que a cada dia os desenvolvedores da Wikimedia erram uma coisa diferente… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h01min de 6 de abril de 2026 (UTC) === Subtópico === {{ping|ValJor|NenhumaFênix}} isto não merece figurar em nossas notícias? Assim: : 17 de fevereiro - após instâncias do [[Usuário:ValJor]] junto ao Wikimedia, a aba de [[Wikcionário:Citações|Citações]] volta a ficar visível no domínio principal. Que acham? Eu considero importante! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h13min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Ah, puxa, acho que não é o caso de ser eternizado na lista de notícias... A gente só voltou para o que estava antes. Mas vamos ver o que o Fênix diz... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h56min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) :::Eu achei que o André estava sendo sarcástico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h21min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::Oxe... Por que seria sarcástico, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}? Foi algo que me incomodou sobremaneira, o {{U|ValJor|Valdir}} despendeu seu tempo para resolver e conseguiu, finalmente, trazer de volta aquilo que nunca deveria ter sido tirado: para mim um grande exemplo daquilo que nos torna "Wiki" e, portanto, merecedor de registro sim... Não fui sarcástico, fui sincero. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h05min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::PS: temos a falsa impressão de que não acontece nada aqui - e isso foi, sim, um acontecimento que afeta a todos os editores, a todo o domínio principal! Não foi, nem de longe, algo corriqueiro. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h07min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: Sobre "o outro lado"... == Olá André! {{citação|Você|Nas minhas falas, quando digo algo que não é sério, via de regra coloco coisas como hee ou he, he - simulando estar rindo. As citações, mestre Valdir, não servem ao consulente comum do Wikcionário - mas sim àqueles que procuram saber mais. Isso pode levar vinte anos, mas sempre acontece. Por isso falei sério em colocar a notícia. Falei muito sério.}} Eu levei a sério o que você escreveu sobre colocar na lista de notícias, respondi a sério, também. Então de minha parte não houve mal entendido. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h31min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: Tem horas que fica difícil... == Olá André! {{citação|Você|Precisei vir aqui porque... bem, você me falou que tem um Aurélio e vou lhe pedir, por favor, para conferir se na definição de caatinga tem lá um tipo de árvore, como tem no meu... Me diga lá qual o nome científico, em sendo positivo, que aparece? Preciso conferir isso... Grato desde já.}} Meu ''Novo Aurélio do Século XXI'' (edição de 1999) traz na definição 5 do verbete [[caatinga]] ("arvoreta da família das bignoniáceas") o nome científico ''Tabebuia caatinga''. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h24min de 10 de março de 2026 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Mais uma coisa que fui "descobrir" ontem que escrevia "errado" - e tá lá no Aurélio (confere no seu pra mim?) - o plural de hífen não leva acento! Sei lá por qual sortilégio, usam homens como exemplo!! Devo ter escrito hífens várias vezes, por aqui!}} :Sim, meu Aurélio confirma isso, [[hifens]] não leva acento. Meio estranho... :A <span class="plainlinks">[https://www.flip.pt/acordo-ortografico/texto/base-ix-da-acentuacao-grafica-das-paroxitonas/ Base IX do Acordo Ortográfico de 1990]</span> traz alguns exemplos de palavras desse gênero (cármen, dólmen, éden e lúmen), para as quais os plurais aparecem sem acento, mas não há nenhuma regra explícita escrita ali. :Já a <span class="plainlinks">[http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=acordo&version=1943 Base XII do Formulário Ortográfico de 1943]</span> tem algo mais explícito em sua regra 7: "Não se acentuam graficamente os vocábulos paroxítonos finalizados por ens: imagens, jovens, nuvens, etc.". Só que os exemplos dados já não levam acento em sua forma singular, ninguém iria querer acrescentar um acento a elas no plural. O fato de que palavras acentuadas no singular devem perder seus acentos no plural por causa dessa regra não fica claro em lugar nenhum. :Coisas da língua, a gente passa a vida inteira a aprender e ainda leva uns tombos desses... 😀 :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h46min de 11 de março de 2026 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Tenho agora que descobrir um jeito de ver onde errei aqui, pra consertar...}} ::Dê uma olhada na etimologia do verbete [[macaco-de-cheiro]]. ::Tem também alguns hits nas páginas de discussão, mas essas a gente não precisa mudar... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 12 de março de 2026 (UTC) :::Olá André! :::{{citação|Você|Obrigado pela indicação, corrigi...}} :::Você trocou o meio-errado pelo meio-certo: agora a palavra que aparece está sem acento 👍, mas se a gente clica no link, vamos criar a palavra com acento... 👎 :::{{citação|Você|Há algum tempo precisei ensinar a um sujeito, até razoavelmente alfabetizado, que aqueles linques azuis eram para clicar em cima...}} :::Sério mesmo?! Onde essa pessoa esteve nos últimos trinta anos? Ela nunca acessou a web antes? A gente vê um texto em azul em qualquer página web e a gente sabe "instintivamente" que tem mais informações ali, não é mesmo? :::{{citação|Você|Nesses dois casos - do Commons e do Quote - acho que ajudaria se colocássemos um textinho como "veja mais citações no..." ou "veja imagens no ..."}} :::Bem, faça um teste, faça isso numa página qualquer e a gente vê se é usável. :::Eu fico com um pé atrás com essa ideia de explicar demais as coisas. Como disse o Einstein, "everything should be made as simple as possible, but not simpler". Tem um ponto em que fica contraproducente tentar simplificar a explicação... :::{{citação|Você|Acho que o Wikisaurus é algo realmente que não pode ficar sem texto explicativo...}} :::Ok, proponha algo, faça um "proof of concept" e a gente vê se a coisa pega. :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h15min de 13 de março de 2026 (UTC) ::::Olá André! ::::{{citação|Você|Salve, segui sua sugestão e coloquei a frase explicativa na ligação ao Commons em xerófito e agora em Cáucaso, quando puder dá uma olhada lá - é uma mudança pequena, mas pode ajudar a quem não compreende esse nosso "universo" aqui.}} ::::Sim, ficou boa a frase explicativa. Mas em [[Cáucaso]], você fez a ligação para a Wikiversidade ao invés de para o Wikivoyage: o código deveria ser '''voy''', não '''v'''. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h07min de 17 de março de 2026 (UTC) :::::vixe... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h53min de 17 de março de 2026 (UTC) == Re: CPU == Olá André! {{citação|Você|na pt-wiki existe uma coisa chamada conta de propósito único (CPU). Quase 21 anos ali aprendi que a única forma de lidar com isso quando sou o alvo é... sumindo.}} Eu acredito que foi o Bruce Lee que disse "If words can trigger you, they can steer you"... Não consigo entender como é que um anônimo faz uma provocação e sua reação é sair correndo. Mas cada um tem a sua vivência, então não vou julgar... {{citação|Você|você não mencionou nada sobre a recriação de garibada. Ok...}} Eu tenho o costume de esperar um pouco antes de reagir, exatamente para ter um distanciamento. Reagir "on the spot" é receita para guerras de edições. Estou fora disso. Os meus vinte anos de wiki me ensinaram que é melhor ser mais zen no projeto. Já coloquei a entrada na minha lista de vigiados, vou esperar para ver o que acontece em torno dela. Se ninguém se manifestar, eu mesmo a deleto mais tarde e bloqueio a criação futura da mesma. {{citação|Você|Poderia, quando tiver um tempinho, conferir como é mesmo que o Aulete separa as sílabas de garibada? Será que dois erros fazem um acerto?...}} "Two wrongs don't make a right, but two Wrights make an airplane"... ;-) É, não parece que o Aulete corrobore a grafia sem u... {{citação|Você|Inté, a CPU fez o trabalho dela, acho que fiz o meu...}} Como disse mais acima, acho meio estranho isso de você sair correndo assim. Sempre tivemos longas discussões sobre o que discordávamos, nem sempre chegávamos a um acordo, mas a conversa continuava. Acho estranho essa sua reação. Espero que você só esteja tirando umas wiki-férias e volte logo, mais energizado para continuar a labuta, sua contribuição é importante para o projeto. Até... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h47min de 23 de março de 2026 (UTC) == Re: Maiúscula == Olá! {{citação|Você|Salve, existe algum motivo para excepcionalizar essa entrada com inicial maiúscula, quando até no próprio texto está com minúscula? Como você foi o principal editor, vim falar aqui mesmo, não seria o caso de movê-la?}} Não é só ela, não, também encontrei numa pesquisa rápida [[Anatídeos]] e [[Anátidas]]. Devem haver outras do gênero, imagino... Antigamente tínhamos muitas mais desse tipo, o pessoal queria até fazer distinção entre moluscos e Moluscos dizendo que este último era o gênero ou família desses animais. As espécies e gêneros têm que ser grafados com inicial maiúscula em textos de biologia, então os pioneiros do projeto acharam que deveríamos fazer a diferenciação aqui. Com o correr do tempo nós deixamos de lado essa ideia, mas alguns verbetes desse tipo sobraram do jeito que estavam. Se quiser, pode ir em frente e mover para inicial minúscula. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h42min de 1 de abril de 2026 (UTC) e4nk3teolhq0r2d7ih17cdsw039vxvk 0 31766 3258044 3149527 2026-04-07T05:48:08Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3258044 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} [[Imagem:Pthirus pubis - crab louse.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Piolho}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=piolho|mp=piolhos}} {{paroxítona|pi|o|lho}},{{g|m}} # [[inseto]] [[parasita]] que [[sugar|suga]] o [[sangue]] de [[vertebrado]]s e lhes transmite várias [[doença]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|la'pa}} * {{trad|sq|morri}} * {{trad|de|Laus}} * {{trad|ar|قمل}} * {{trad|arz|قمل}} * {{trad|an|pegollo}} * {{trad|ast|pioyu|alicáncanu}} * {{trad|az|bit}} * {{trad|br|laou}} * {{trad|bg|пухояди}} * {{t|ca|poll|m}} * {{trad|zh|蝨毛目}} * {{trad|hr|ūš}} * {{trad|da|lus}} * {{trad|sl|uš}} * {{trad|es|pegollo}} * {{trad|eo|laŭso}} * {{trad|fi|täit}} * {{trad|fr|pou}} * {{trad|gl|piollo}} * {{trad|el|ψείρα}} * {{trad|gn|ky}} * {{trad|ht|pou}} * {{trad|he|כינים}} * {{trad|nl|luis|luris}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|tetű}} * {{trad|io|lauso}} * {{trad|en|louse}} * {{trad|ga|míol}} * {{trad|is|lús}} * {{trad|it|pidocchio}} * {{trad|ja|シラミ}} * {{trad|lfn|pioio|пиоио}} * {{trad|lt|utėlės}} * {{trad|nan|sat-bó}} * {{trad|nb|lus}} * {{trad|nci|atemitl}} * {{trad|fa|شپش}} * {{trad|qu|usa}} * {{trad|cri|idu}} * {{t|ru|вошь|f}} * {{trad|sr|ваш}} * {{trad|scn|pidocchiu}} * {{trad|sv|lus}} * {{trad|ta|பேன்}} * {{trad|te|పేను}} * {{trad|tet|katuma|utu}} * {{trad|tr|kımıl}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpjo.ʎu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[antiftírico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piolhento]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=piolho|mp=piolhos}} {{paroxítona|pi|o|lho|id=gl}},{{g|m}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[piolho#{{pt}}|piolho]], inseto parasita # {{escopo|gl|Inseto}} [[pulgão]] # [[verme]] das favas ou [[batata]]s # doença nas folhas dos [[nabo]]s ou outras plantas que provoca a sua rugosidade # [[fungo]] que medra na roupa em lugares onde há umidade e deixa pintinhas negras nela # {{escopo|gl|Veterinária}} doença na língua de equídeos que produz [[chaga]]s; [[verruga]]s na língua dos bovídeos # {{escopo|gl|Botânica}} [[gomo]] de germinação que desenvolvem as [[landra]]s ou [[castanha]]s ===Formas alternativas=== * [[polho#{{gl}}|polho]] ===Sinónimos=== * De '''5''': [[piolha#{{gl}}|piolha]] ===Verbetes derivados=== * [[piolho-pato#{{gl}}|piolho-pato]] ===Expressões=== * '''comem-no os piolhos''': estar na miséria * '''piolho pegadiço''': pessoa maçante e pegajosa * '''piolho famento''': pessoa miserável, pessoa avara * '''ver-se piolho em camisa lavada''': crer que um mesmo é muito importante, ser orgulhoso =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|peduculus|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ozlzphbo1md09xfll0lnqty5h9l209y 0 35832 3258006 2276458 2026-04-06T17:44:34Z NenhumaFênix 93145 3258006 wikitext text/x-wiki {{confundir|pause}} ={{-de-}}= ==Substantivo== {{decl.de.subst.fraca.fem|ns=Pause|np=Pausen}} '''Pau.se''', {{g|f}} # [[pausa]] [[Categoria:Substantivo_(Alemão)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Pause''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] presente em determinados teclados que em geral possui a mesma função de ''[[Break]]'', sendo até mesmo a mesma tecla em teclados modernos ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 272fk5crmwwb6y4b479hp2b0eky76dg 3258007 3258006 2026-04-06T17:45:06Z NenhumaFênix 93145 /* {{-en-}} */ 3258007 wikitext text/x-wiki {{confundir|pause}} ={{-de-}}= ==Substantivo== {{decl.de.subst.fraca.fem|ns=Pause|np=Pausen}} '''Pau.se''', {{g|f}} # [[pausa]] [[Categoria:Substantivo_(Alemão)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Pause''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] presente em determinados teclados que em geral possui a mesma função de ''[[Break]]'', sendo, inclusive, a mesma tecla em teclados modernos ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} qralimhqch4y1c2hp3dk01lpm1rbyp2 3 36018 3258042 3257911 2026-04-07T02:56:00Z André Koehne 951 /* As águas vão rolar! */ nova secção 3258042 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de abril de 2026= == Maiúscula == Salve, existe algum motivo para excepcionalizar [https://pt.wiktionary.org/wiki/Acantoc%C3%A9falos essa entrada] com inicial maiúscula, quando até no próprio texto está com minúscula? Como você foi o principal editor, vim falar aqui mesmo, não seria o caso de movê-la? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h28min de 1 de abril de 2026 (UTC) :Pois, fiquei com receio de mexer, embora você já tenha me falado que, ao contrário dos outros projetos, não admitimos aqui os termos taxonômicos (que seria o caso, com a maiúscula). Outra coisa: tenho preferido usar as definições no singular - no caso de definir um táxon - pois o plural seria isso mesmo: um plural... Vou tentar ajeitar, então, valeu. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 17h12min de 1 de abril de 2026 (UTC) == As águas vão rolar! == Ah... O Koehne não pode colocar o rio em [[São Francisco]], mas o [https://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:Contribui%C3%A7%C3%B5es/~2026-21110-93 IP] sai gastando o latim a falar do [[Garona]]! Pode isso, Arnaldo? <small>Isso pra não falar do tal [[Cáucaso]] que pode, mas minha [[Chapada Diamantina]] nem pensar! hee</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h56min de 7 de abril de 2026 (UTC) pjtgt75afnaqlwih22bp1wpxbetdcrf 0 47133 3258076 2617703 2026-04-07T10:40:55Z Scip. 62594 + 3258076 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Marcus Aurelius Capitoline Hill September 2015-1.jpg|thumb|160px|Bronze do Imperador Marco Aurélio (Roma)]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bronze|mp=bronzes}} {{paroxítona|bron|ze}} {{m}} # [[liga]] [[metálico|metálica]] que tem como [[base]] o [[cobre]], [[associado]] em [[proposrção|proporções]] [[variável|variáveis]] com outros [[elemento]]s como [[estanho]], [[zinco]], [[alumínio]], [[antimônio]], [[fósforo]] e outros, com o [[objetivo]] de obter características [[superior]]es a do cobre. # qualquer [[objeto]] feito com este [[material]]. # [[bucha]] ou [[mancal]] feitos de bronze ou de [[latão]]. # [[cor]] [[moreno|morena]] da [[pele]], adquirida com [[banho]]s de [[sol]]. # cor [[marrom]]-[[avermelhado|avermelhada]] que se assemelha a cor do bronze. ===Expressões=== * '''[[idade do bronze]]:''' [[período]] que se inicia em 2700 a.C. e termina em 2.100 a.C., onde se encontraram diversos [[sítio]]s [[arqueológico]]s com [[artefato]]s de bronze, [[ouro]] e [[prata]], principalmente, na [[região]] do [[mar]] [[Egeu]]. ===Tradução=== {{tradini}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|bronze|}} * {{en}}: {{xlatio|en|bronze|}} {{tradmeio}} * {{it}}: {{xlatio|it|bronzo|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Do italiano ''[[bronzo]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈbɾõ.zɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bronzeado]] * [[bronzeador]] * [[bronzeamento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[brônzeo]] * [[bronzear]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bronzina]] * [[êneo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{Wikipédia}} *[[w:Bronze|Bronze]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] slumxnj88r68bc9mg7kv3ef5z2qp89z 0 52294 3258047 2919750 2026-04-07T07:00:35Z Apisite 75249 + Volapük 3258047 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=fr}} ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|ms=pied|mp=pieds}} '''pied''', {{gramática|m}} # [[pé]] # {{escopo|fr|Familiar|França}} [[alegria]], coisa [[agradável]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Anatomia (Francês)]] ={{-vo-}}= =={{Substantivo|vo}}== {{oxítona|pi|ed|id=vo}} # [[pé]] (unidade de medida imperial) ===Declinação=== {{decl.vo.subst}} lawksazkqff2yxibvdvqm83cvxnzdcm 0 55845 3258048 3147695 2026-04-07T08:31:31Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3258048 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of North Korea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Coreia do Norte}}]] [[Imagem:North Korea on the globe (North Korea centered).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Coreia do Norte}}]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Coreia do Norte''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] [[asiático]], faz fronteira com a [[China]], [[Rússia]] e [[Coreia do Sul]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}}: [[Coréia do Norte]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Noord-Korea}} * {{trad|sq|Korea Veriore}} * {{trad|de|Nordkorea}} * {{trad|ar|كوريا الشمالية}} * {{trad|an|Corea d'o Norte}} * {{trad|ast|Corea del Norte}} * {{trad|az|Şimali Koreya}} * {{trad|nds|Noordkorea}} * {{trad|eu|Ipar Korea}} * {{trad|bs|Sjeverna Koreja}} * {{trad|br|Republik Poblel ha Demokratel Korea}} * {{trad|bg|Северна Корея}} * {{trad|csb|Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika}} * {{trad|ca|Corea del Nord}} * {{trad|cs|Severní Korea}} * {{trad|zh|朝鲜民主主义人民共和国}} * {{trad|ko|조선민주주의인민공화국}} * {{trad|kw|Korea Gledh}} * {{trad|hr|Sjeverna Koreja}} * {{trad|ku|Korêya Bakur}} * {{trad|da|Nordkorea}} * {{trad|sk|Kórejská ľudovodemokratická republika}} * {{trad|sl|Severna Koreja}} * {{trad|es|Corea del Norte}} * {{trad|eo|Nord-Koreio}} * {{trad|et|Põhja-Korea}} * {{trad|fi|Korean demokraattinen kansantasavalta}} * {{trad|fr|Corée du Nord}} * {{trad|frp|Corê du Nord}} * {{trad|fy|Noard-Korea}} * {{trad|gl|Corea do Norte}} * {{trad|cy|Gogledd Corea}} * {{trad|ka|ჩრდილოეთი კორეა}} * {{trad|el|Βόρεια Κορέα}} * {{trad|ht|Kore dinò}} * {{trad|he|קוריאה הצפונית}} * {{trad|hi|उत्तरी कोरिया}} * {{trad|nl|Noord-Korea}} * {{trad|hu|Észak-Korea}} * {{trad|io|Nord-Korea}} * {{trad|yi|צפֿון קאָרעע}} * {{trad|id|Korea Utara}} {{tradmeio}} * {{trad|en|North Korea}} * {{trad|ia|Corea del Nord}} * {{trad|is|Norður-Kórea}} * {{trad|it|Corea del Nord}} * {{trad|ja|朝鮮民主主義人民共和国}} * {{trad|kn|ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ}} * {{trad|la|Respublica Populi Democratica Coreae}} * {{trad|lv|Ziemeļkoreja}} * {{trad|li|Noord-Korea}} * {{trad|lt|Šiaurės Korėja}} * {{trad|ml|ഉത്തര കൊറിയ}} * {{trad|ms|Korea Utara}} * {{trad|nan|Tiâu-sián}} * {{trad|na|Republik Engame Korea}} * {{trad|nb|Nord-Korea}} * {{trad|nn|Nord-Korea}} * {{trad|oc|Corèa del Nòrd}} * {{trad|os|Корейы Адæмон Демократон Республикæ}} * {{trad|pam|North Korea}} * {{trad|ps|سهېلي کوريا}} * {{trad|fa|کره شمالی}} * {{trad|pl|Korea Północna}} * {{trad|ro|Coreea de Nord}} * {{trad|ru|Корейская Народно-Демократическая Республика}} * {{trad|se|Davvi-Korea}} * {{trad|sr|Северна Кореја}} * {{trad|sh|Severna Koreja}} * {{trad|scn|Corea dû Nord}} * {{trad|sw|Korea Kaskazini}} * {{trad|sv|Nordkorea}} * {{trad|tl|Hilagang Korea}} * {{trad|th|เกาหลีเหนือ}} * {{trad|ta|வடகொரியா}} * {{trad|cv|Корей Халăх-Демократи Республикин}} * {{trad|tpi|Not Korea}} * {{trad|tr|Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti}} * {{trad|tk|Demirgazyk Koreýa}} * {{trad|uk|Північна Корея}} * {{trad|uz|Shimoliy Koreya}} * {{trad|vi|Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên}} * {{trad|vo|Nolüda-Koreyän}} * {{trad|war|Amihanan nga Korea}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : O nome Coreia procede de ''Goryeo'', antigo reino do norte da península, sendo uma abreviação de ''Goguryeo'', reino da Manchúria conquistado pelo reino de Silla, um dos três reinos da Coreia, em 668. ''Goryeo'' foi traduzido para o italiano por Marco Polo como ''Cauli'', de onde procede o nome ocidental Coreia. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[juche]] * gentílico: [[norte-coreano]] {{Ásia/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Coreia do Norte}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] tbzq7znq4a2alp5ehasn4rcia7r0paf 0 60415 3258062 2309546 2026-04-07T09:15:00Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3258062 wikitext text/x-wiki ={{-srn-}}= ==Substantivo== '''bosu''' # [[grupo]], [[manada]] # [[pacote]], [[embrulho]] ==Verbo== '''bosu''' # [[agrupar]] [[Categoria:Substantivo (Surinamês)]] [[Categoria:Verbo (Surinamês)]] ={{-tet-}}= ==Verbo== '''bosu''' # [[estar]] [[farto]] [[Categoria:Verbo (Tétum)]] er6k9ba315dxpm1qwqjv4g8eeppf6de 0 67575 3258045 2920856 2026-04-07T05:52:29Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3258045 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lêndea|fp=lêndeas}} {{proparoxítona aparente|lên|de|a}}, {{gramática|f}} # [[ovo]] depositado pelos [[piolho]]s nos [[cabelo]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|biba|llendre}} * {{trad|nci|acilin}} {{tradmeio}} * {{trad|tet|lisak|utu-tolun}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''*lendina''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈlẽ.djɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2es60qpu2p76956vs9twvhnwabj9hjf 0 98498 3257980 2346345 2026-04-06T13:17:12Z Cangarejo 89050 3257980 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=excitante|p=excitantes}} {{paroxítona|ex|ci|tan|te}}, {{c2g}} # que [[excitar|excita]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|aufregend|spannend}} * {{trad|br|trivlius}} * {{trad|da|spændende}} * {{trad|es|excitante}} * {{trad|fi|innostava}} * {{trad|fr|excitant}} * {{trad|cy|cyffrous}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|spannend}} * {{trad|hu|izgató}} * {{trad|io|ecitanta|ecitiva|ecitivo|ecitilo}} * {{trad|en|exciting|excitant}} * {{trad|it|eccitante}} * {{trad|pl|ekscytujący|podniecający}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[excitar]] + [[-nte]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[excitantemente]] * [[sentimento]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''excitante''' # [[excitante#Português|excitante]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ayphchc6n7wjaiuvikh3fwikuyf77hr 0 120079 3258069 3084209 2026-04-07T09:27:08Z Cangarejo 89050 3258069 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=tenso|mp=tensos|fs=tensa|fp=tensas}} {{paroxítona|ten|so}} # que está sob [[tensão]]; em que há tensão # {{escopo|pt|gíria}} [[chato]]; [[complicado]]; [[difícil]] #* ''Tá '''tenso''' ficar neste frio.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tenso}} * {{trad|fi|kireä}} {{tradmeio}} * {{trad|en|tense}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|tensu|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sentimento]] * [[tensamente]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: enost --> # [[netos]] # [[sento]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''tenso''' # [[tenso#Português|tenso]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] d2w64lhnlfiq54kwu3dnw880wb6dbu3 0 135713 3258000 3059230 2026-04-06T17:14:17Z NenhumaFênix 93145 3258000 wikitext text/x-wiki ={{-ht-}}= ==Substantivo== '''End''', {{g|pr}} # {{escopo|ht|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ht}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ht}} [[Categoria:Substantivo (Haitiano)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''End''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que move a visualização de uma página para seu final ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} mb932cu39i5gfao3smz56wdr6s23ed2 3258004 3258000 2026-04-06T17:40:06Z NenhumaFênix 93145 /* {{-ht-}} */ 3258004 wikitext text/x-wiki {{confundir|end}} ={{-ht-}}= ==Substantivo== '''End''', {{g|pr}} # {{escopo|ht|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ht}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|ht}} [[Categoria:Substantivo (Haitiano)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''End''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que move a visualização de uma página para seu final ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} f6dh267wtxmy0yzswpkmdi6p1ejz5ku 0 162657 3258064 1117624 2026-04-07T09:17:21Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3258064 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|an|ci|lo|sa|vas}} # segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[ancilosar]] {{aviso.flexão|ancilosar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] co3zgm3vrghi3m43yarz0gjejh83vpw 0 243475 3258075 2350818 2026-04-07T09:43:09Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258075 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''for.{{grifar.Palavra|man}}.ta''' # particípio ativo do presente do verbo [[formi]] {{aviso.flexão|formi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|form}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|form-|-ant-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] fr3evj9opx7zpynkfj5ie3y0exo4b4p 0 243476 3258073 2350840 2026-04-07T09:31:56Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258073 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''for.{{grifar.Palavra|min}}.ta''' # particípio ativo do passado do verbo [[formi]] {{aviso.flexão|formi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|form}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|form-|-int-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] o1gnzl4ej9j7jx8t3ht860zyo2klm8q 0 243477 3258071 2757253 2026-04-07T09:29:17Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258071 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''for.{{grifar.Palavra|mon}}.ta''' # particípio ativo do futuro do verbo [[formi]] {{aviso.flexão|formi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|form}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|form-|-ont-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] fp3e8wck8j25zfrk2c0xtkef8mlbkqq 0 243478 3258068 2350842 2026-04-07T09:26:56Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258068 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''for.{{grifar.Palavra|mi}}.ta''' # particípio passivo do passado do verbo [[formi]] {{aviso.flexão|formi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|form}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|form-|-it-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] cepq7w9k63fklgu0yh9ecm3fy1fom4v 0 243479 3258065 2350822 2026-04-07T09:18:11Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258065 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''for.{{grifar.Palavra|ma}}.ta''' # particípio passivo do presente do verbo [[formi]] {{aviso.flexão|formi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|form}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|form-|-at-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 8d9wmdt1x54inkp5znuevawvui7it2y 0 243480 3258063 2577645 2026-04-07T09:15:45Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258063 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''for.{{grifar.Palavra|mo}}.ta''' # particípio passivo do futuro do verbo [[formi]] {{aviso.flexão|formi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|form}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|form-|-ot-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] chkwzdpldzyw3a388wtu106phtmd87u 0 243481 3258061 2348018 2026-04-07T09:00:01Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258061 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''fa.{{grifar.Palavra|ro}}.ta''' # particípio passivo do futuro do verbo [[fari]] {{aviso.flexão|fari}} ===Conjugação=== {{conj.eo|far}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|far-|-ot-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 6s9yjslj1y5uctrzrcr8q07ly3yt056 0 243482 3258059 2347914 2026-04-07T08:55:24Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258059 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''fa.{{grifar.Palavra|ra}}.ta''' # particípio passivo do presente do verbo [[fari]] {{aviso.flexão|fari}} ===Conjugação=== {{conj.eo|far}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|far-|-at-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] rk5484xektygyudn2jrvkuuxr0yigea 0 243483 3258056 2347993 2026-04-07T08:42:10Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258056 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''fa.{{grifar.Palavra|ri}}.ta''' # particípio passivo do passado do verbo [[fari]] {{aviso.flexão|fari}} ===Conjugação=== {{conj.eo|far}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|far-|-it-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] bahoy6f9vpwqd7hfsiqygzr9tfw4epd 0 243484 3258054 2348016 2026-04-07T08:40:23Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258054 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''fa.{{grifar.Palavra|ron}}.ta''' # particípio ativo do futuro do verbo [[fari]] {{aviso.flexão|fari}} ===Conjugação=== {{conj.eo|far}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|far-|-ont-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ri1y1szs6m7fnpwep2nde0x6ry0clw5 0 243485 3258051 2347911 2026-04-07T08:35:03Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258051 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''fa.{{grifar.Palavra|ran}}.ta''' # particípio ativo do presente do verbo [[fari]] {{aviso.flexão|fari}} ===Conjugação=== {{conj.eo|far}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|far-|-ant-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ijzgks2uj07dj45wcksxnwf7nzgtb2i 0 243486 3258049 2347989 2026-04-07T08:32:24Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258049 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''fa.{{grifar.Palavra|rin}}.ta''' # particípio ativo do passado do verbo [[fari]] {{aviso.flexão|fari}} ===Conjugação=== {{conj.eo|far}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|far-|-int-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 3u2arwm9p3ujwilyv5ohmwo524mbz40 0 246508 3258028 2757491 2026-04-06T21:40:44Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258028 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|a|bor|tos}} # plural de [[aborto]] {{aviso.flexão|aborto}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''a.{{grifar.Palavra|bor}}.tos''' # futuro do verbo [[aborti]] {{aviso.flexão|aborti}} ===Conjugação=== {{conj.eo|abort}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|abort-|-os|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 1dl9zny3knzyfare7gsl1nhwipcv1hi 0 246509 3257975 2285873 2026-04-06T12:00:37Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3257975 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''a.{{grifar.Palavra|bor}}.tu''' # imperativo do verbo [[aborti]] {{aviso.flexão|aborti}} ===Conjugação=== {{conj.eo|abort}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|abort-|-u|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] shf9iw0v084fw2v7nm36luol7yhexsa 0 287728 3258031 2945228 2026-04-06T23:10:37Z Apisite 75249 + Ido 3258031 wikitext text/x-wiki {{confundir|rejó}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=rejo|mp=rejos|fs=reja|fp=rejas}} {{paroxítona|re|jo}} # {{escopo|pt|Galiza}} [[vigoroso]], pujante, decidido # {{escopo|pt|Galiza}} [[justo]], imparcial, severo # {{escopo|pt|Galiza}} de pessoalidade [[grave]], áspera ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|la|rigeo|pt}} ==Advérbio== {{paroxítona|re|jo}} (ê) # {{escopo|pt|Galiza}} de modo [[rijo]], com abundância, rijamente, com força, com rapidez, com decisão ==Substantivo== {{flex.pt|ms=rejo|mp=rejos}} {{paroxítona|re|jo}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Galiza}} [[governo]] de uma família ou casa ===Sinónimo=== * [[régime#{{gl}}|régime]] ==={{etimologia|pt}}=== : De ''[[reger]]''. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-io-}}= =={{Substantivo|io}}== {{flex.io|s=rejo|p=reji}} '''rejo''' # [[rei]] bk2yjel7utjgajlf3aczzfkojcvfqdi 0 288339 3257976 3254157 2026-04-06T12:03:10Z ValJor 1358 Correção da categoria: Antropónimo --> Antropônimo 3257976 wikitext text/x-wiki {{confundir|Lois}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=Loís|mp=Loíses}} {{oxítona|Lo|ís|id=gl}}, {{gramática|m|pr|id=gl}} # [[Luís]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Lois#{{gl}}|Lois]], [[Louguís#{{gl}}|Louguís]], [[Luís#{{gl}}|Luís]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|Lois|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/lo.'is/}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Antropônimo (Galego)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''Loís''', {{gramática|m|pr|id=oc}} # [[Luís]] =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|fro|Looïs|oc|ponto=não}} que veio do [[germânico]] (frâncico) ''[[Hlodwig]]'', [[Hlud]] ''(famoso, glorioso)'' + [[wig]] ''(guerra, batalha)''. O nome veio do rei dos [[franco]]s, [[Clóvis]] I (também em [[francês antigo]] {{etimo|fro|Clouis}}, e em [[frâncico]] ''[[Chlodwig]]'') que reinou de 481 até sua morte em 511. Ele foi o primeiro rei franco a unificar totalmente esta nação [[bárbara]]. O nome significa ''guerreiro glorioso''. [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Antropônimo (Occitano)]] 77nodymb25edh1m8rpxlqi2eq8h1qio 0 319881 3258053 2298362 2026-04-07T08:39:38Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3258053 wikitext text/x-wiki ={{-ay-}}= ==Substantivo== '''aqu''' # [[areia]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[ch'alla]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ay|aqu}} [[Categoria:Substantivo (Aimará)]] [[Categoria:Mineral (Aimará)]] 07hjb4yq7kzybco1v0p5sgoheka7e6t 0 324724 3258023 2945761 2026-04-06T18:27:45Z Cangarejo 89050 3258023 wikitext text/x-wiki {{confundir|Apocalipse}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=apocalipse|mp=apocalipses}} {{paroxítona|a|po|ca|lip|se}}, {{m}} # [[discurso]] ou [[escrito]] [[profético]]s =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.pɔ.ka.ˈli.psɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[apocalipticamente]] * [[apocalíptico]] * [[profecia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5x1n69ldxyge4h7hkog0m58htrenx40 10 365759 3258057 2179644 2026-04-07T08:50:58Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de dois países de acordo com a Wikipédia em piemontês 3258057 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] e [[território|territórios]] em [[piemontês]] localizados na [[Ásia]] |imagem=[[Imagem:LocationAsia.png|140px|esquerda|Ásia]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Afgànistan‎]] • [[Arabia Saodita‎]] • [[Armenia‎]] • [[Aserbaigian‎]] • [[Bahrain‎]] • [[Bangladesh‎]] • [[Bhutan‎]] • [[Brunei‎]] • [[Cambògia‎]] • [[Cin-a‎]] • [[Coréa dël Nòrd‎]] • [[Coréa dël Sud‎]] • [[Egit‎]] • [[Emirà Àrab Unì‎]] • [[Filipin-e‎]] • [[Geòrgia‎]] • [[Giapon‎]] • [[Giordania‎]] • [[India‎]] • [[Indonesia‎]] • [[Irak‎]] • [[Iran‎]] • [[Israel‎]] • [[Kazakistan‎]] • [[Kirghizistan‎]] • [[Kuwait‎]] • [[Làos‎]] • [[Lìban‎]] • [[Malaysia‎]] • [[Mongòlia‎]] • [[Myanmar‎]] • [[Nepal‎]] • [[Oman‎]] • [[Pakistan‎]] • [[Palestin-a‎]] • [[Qatar‎]] • [[Russia‎]] • [[Siria‎]] • [[Sri Lanka‎]] • [[Tagikistan‎]] • [[Thailandia‎]] • [[Timor Est‎]] • [[Turchìa‎]] • [[Turkmenistan‎]] • [[Uzbekistan‎]] • [[Vietnam‎]] • [[Yemen‎]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da Ásia|piemontês]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Piemontês)|Asia]] </noinclude> kut7kg4ahw916tbvlv4bqqtcp592sr4 0 381862 3257974 3254158 2026-04-06T11:59:44Z ValJor 1358 Correção da categoria: Antropónimo --> Antropônimo 3257974 wikitext text/x-wiki {{confundir|Loís|lois}} ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=Lois|mp=Loises}} {{paroxítona|Lo|is|id=gl}} {{gramática|m|pr|id=gl}} # [[Luís]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[Loís#{{gl}}|Loís]], [[Louguís#{{gl}}|Louguís]], [[Luís#{{gl}}|Luís]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|Lois|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'lɔ.is/}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Antropônimo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''Lois''', {{gramática|m|pr|id=roa-gpm}} # {{escopo2|Antropónimo}} [[Luís]] ==={{-varort-}}=== * [[Loys#{{roa-gpm}}|Loys]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|fro|Looïs|roa-gpm}} do0zhkj8dljr6vrr2ii958l4d9vgq10 10 403611 3257973 3257870 2026-04-06T11:59:31Z ~2026-21110-93 101395 3257973 wikitext text/x-wiki {| class=wikitable | colspan="4" style="text-align: center|{{{d}}} |- | colspan="2" align=center style="background-color:lightgray"| {{{num|'''{{ll|número|pt|Número}}'''}}} {{#ifeq:{{{pluralia|0}}}|1||{{!}} align=center style="background-color:#ddd" {{!}} {{{sing|'''{{ll|singular|pt|Singular}}'''}}}}} {{#ifeq:{{{singularia|0}}}|1||{{!}} align=center style="background-color:#ddd" {{!}} {{{pl|'''{{ll|plural|pt|Plural}}'''}}}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" rowspan="{{#expr:6+{{{loc|0}}}}}" | {{{cas|'''{{ll|caso|pt|Casos}}'''}}} | style="background-color:#81F7D8;" | {{{cas1|'''{{ll|nominativo|pt|Nominativo}}'''}}} {{#ifeq:{{{pluralia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{1|{{{nomsing}}}}}}}} {{#ifeq:{{{singularia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{2|{{{nompl}}}}}}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" | {{{cas2|'''{{ll|vocativo|pt|Vocativo}}'''}}} {{#ifeq:{{{pluralia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{3|{{{vocsing}}}}}}}} {{#ifeq:{{{singularia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{4|{{{vocpl}}}}}}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" | {{{cas3|'''{{ll|acusativo|pt|Acusativo}}'''}}} {{#ifeq:{{{pluralia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{5|{{{acsing}}}}}}}} {{#ifeq:{{{singularia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{6|{{{acpl}}}}}}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" | {{{cas4|'''{{ll|genitivo|pt|Genitivo}}'''}}} {{#ifeq:{{{pluralia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{7|{{{gensing}}}}}}}} {{#ifeq:{{{singularia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{8|{{{genpl}}}}}}}} |- | align="center" style="background-color:#81F7D8;" | {{{cas5|'''{{ll|dativo|pt|Dativo}}'''}}} {{#ifeq:{{{pluralia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{9|{{{datsing}}}}}}}} {{#ifeq:{{{singularia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{10|{{{datpl}}}}}}}} |- | align="center" align="center" style="background-color:#81F7D8;" | {{{cas6|'''{{ll|ablativo|pt|Ablativo}}'''}}} {{#ifeq:{{{pluralia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{11|{{{ablsing}}}}}}}} {{#ifeq:{{{singularia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{12|{{{ablpl}}}}}}}} {{#ifeq:{{{loc|0}}}|0|{{!}}}| {{!}}- {{!}} align="center" align="center" style="background-color:#81F7D8;" {{!}} {{{cas7|'''{{ll|locativo|pt|Locativo}}'''}}} {{#ifeq:{{{pluralia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{13|{{{locsing|&mdash;}}}}}} {{#ifeq:{{{singularia|0}}}|1|{{!}}}|}}}} {{#ifeq:{{{singularia|0}}}|1||{{!}} align="center" {{!}} {{{14|{{{locpl|&mdash;}}}}}} {{#ifeq:{{{pluralia|0}}}|1|{{!}}}|{{#ifeq:{{{singularia|0}}}|0|{{!}}}|}}}}}}}}<noinclude> {{{n|}}} [[Categoria:!Predefinição (Latim)]] </noinclude> 8fbl1stpdxk9pbjq80bix9gg56k1418 0 562749 3258014 3167692 2026-04-06T17:57:24Z NenhumaFênix 93145 /* {{-mult-}} */ 3258014 wikitext text/x-wiki {{confundir|∕}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== '''/''' # indica quebra de linha em poemas, letras de canções etc. #* ''Amou daquela vez como se fosse a última / Beijou sua mulher como se fosse a última''<ref name="Chico Buarque">http://www.chicobuarque.com.br/obra/cancao/98</ref> # indica separação de termos #* ''Artigos para ele/ela.'' # {{escopo|pt|informática}} indica separação de pastas no caminho de um arquivo #* ''Músicas/Álbum/Faixa_1.ogg'' # usado como substituo ao [[hífen]] em datas #* ''22/09/2007'' # {{escopo|pt|fonética}} usados no começo e no final indicando a pronúncia de um termo #* ''Maçã se pronuncia /mɐ.ˈsɐ̃/.'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * '''[[-..-.]]''', símbolos em [[código morse]] para a barra oblíqua ====Vizinhança de caracteres==== {{Unicode Basic Latin}} {{Referências}} ee56bedx6vrhnbkv5yhyg5dfkzithjs 0 564091 3258072 3199782 2026-04-07T09:31:19Z ValJor 1358 Transferindo um verbete da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] para a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] 3258072 wikitext text/x-wiki {{confundir|Bats}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{tônico|bats}} # {{escopo|pt|língua}} [[idioma]] do nordeste do [[Cáucaso]] da família [[Nakh]], falado na [[Geórgia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Batsische|n}} * {{t|hy|բաց||bacʻ}}, {{xlatio|hy|բացբերեն|''(bacʻberen)''}}, {{xlatio|hy|թուշերեն|''(tʻušeren)''}} * {{t|ka|ბაცბური ენა||bacburi ena}}, {{xlatio|ka|წოვათუშური ენა|''(c̣ovatušuri ena)''}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Bats}} * {{t|ru|бацбийский||bacbíjskij}}, {{xlatio|ru|цова-тушинский|''(cóva-tušinskij)''}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ver categoria|bbl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Língua bats}} ---- ={{-en-}}= =={{Forma de substantivo|en}}== '''bats''' # plural de [[bat#en|bat]] {{aviso.flexão|bat}} psa1w10d3r4auc0so2arydvd9jbxhc2 4 574520 3257987 3257656 2026-04-06T16:19:21Z MediaWiki message delivery 43084 /* Novidades técnicas: 2026-15 */ nova secção 3257987 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h09min de 3 de abril de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29905755 --> == <span lang="pt-br" dir="ltr">Novidades técnicas: 2026-15</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades técnicas]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Informe outros usuários sobre as seguintes mudanças. Nem todas afetarão você. Estão disponíveis [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduções]]. '''Atualizações para editores''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].</span> * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item da lista de desejo]] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.</span> * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item repetido semanalmente]] Veja {{PLURAL:23|toda a {{formatnum:23}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:23}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, o problema que tornava as páginas de discussão em dispositivos móveis com o Parsoid inutilizáveis após títulos de seção vazios já foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Atualizações para colaboradores técnicos''' * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item repetido semanalmente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16h19min de 6 de abril de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> jszoil0wndmz5qbavgdw7ylo5zba4u6 0 675078 3258026 3159431 2026-04-06T20:25:06Z Cangarejo 89050 3258026 wikitext text/x-wiki {{confundir|paisajístico}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=paisagístico|mp=paisagísticos|fs=paisagística|fp=paisagística}} {{proparoxítona|pai|sa|gís|ti|co}} # referido, relativo ou em relação com a [[paisagem]] ou com o [[paisagismo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} De [[paisagista]] + [[-ico]]. =={{Pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/paj.zɐ.ˈʒiʃ.ti.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[paisagisticamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=paisagístico|mp=paisagísticos|fs=paisagística|fp=paisagística}} {{proparoxítona|pai|sa|gís|ti|co|id=gl}} # [[paisagístico#{{pt}}|paisagístico]], referido, relativo ou em relação com a [[paisagem]] ou com o [[paisagismo]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[paisagista#{{gl}}|paisagista]]'' + {{etimo|gl|-ico}}, ou de ''[[paisagem#{{gl}}|paisag(em)]]'' + {{etimo|gl|-ístico}}. =={{Pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/pai.sɐ.ˈʃis.tɪ.kʊ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} n1t698tr5b4p7x8lzv4exjoa35xdm6n 4 682341 3257977 3257779 2026-04-06T12:04:35Z ValJor 1358 /* Verbetes a melhorar */ (mais um problema corrigido) 3257977 wikitext text/x-wiki * [[Especial:Páginas_especiais|Páginas_especiais]] ==Verbetes a melhorar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Data''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer''' |- | [[ciume]] | abril de 2023 | {{U|Jesielt-bot}} | determinar o gênero desta palavra |- | [[hidratante]] | 9 de março | {{U|JPDAMAY}} | desfazer pedido de categorias que não devem ser criadas: Indústria (Português) e Cosmética (Espanhol) |- | [[gado]] | 17 de março | rowspan = 2 | {{U|Cpls}} | Categoria:Entrada com imagem (galego-Português Medieval) --> Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval) |- | [[emborcar]] | 20 de março | <code><nowiki>{{AFI2|/eŋ.bɔɾ.ˈkaɾ/}}</nowiki></code> --> <code><nowiki>{{AFI2|gl|/eŋ.bɔɾ.ˈkaɾ/}}</nowiki></code> |} ==Monossílabos átonos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Categoria''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Lista''' |- | Artigos definidos e indefinidos | [[a]], [[as]], [[o]], [[os]], [[um]], [[uns]] |- | Conjunções | [[e]], [[mas]], [[nem]], [[que]], [[se]], [[ou]] |- | Preposições | [[a]], [[com]], [[de]], [[em]], [[sem]], [[sob]], [[por]], [[per]] |- | Pronomes oblíquos | [[lhe]], [[me]], [[nos]], [[se]], [[te]], [[vos]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]], [[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]] |- | Pronomes relativos | [[que]], [[quem]] |- | Contrações | [[mo]], [[ma]], [[mos]], [[mas]], [[to]], [[ta]], [[tos]], [[tas]], [[lho]], [[lha]], [[lhos]], [[lhas]], [[pro]], [[pra]], [[pros]], [[pras]] |} ==Teste de módulo== * [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] * [[Módulo:Seculo|Meu primeiro módulo oficial]] ==Redefinições a verificar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Original''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redefinição''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Contador de uso''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | A eliminar |- | [[Predefinição:dividir em colunas/fim/doc]] | [[Predefinição:dividir em colunas/doc]] | 1 | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] |- | [[Wikcionário:Bem-vindo]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] | 3 | |- | [[Predefinição:ER]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] | 15 | não podemos eliminar todos os links desta |- | [[Predefinição:esconde imagem/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 27 | |- | [[Predefinição:DRAE]] | [[Predefinição:DLE-RAE]] | 39 | |- | [[Wikcionário:Parque dos miúdos]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 80 | |- | [[Wikcionário:Página de testes]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 164 | |- | [[Wikcionário:FAQ]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes]] | 180 | |- | [[Predefinição:Priberam]] | [[Predefinição:DLPO]] | 210 | |- | [[Wikcionário:Namespace predefinição]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] | 232 | |- | [[Predefinição:audio]] | [[Predefinição:áudio]] | 271 | |- | [[Predefinição:verTambém.Confrontar]] | [[Predefinição:confrontar]] | 277 | |- | [[Predefinição:gênero]] | [[Predefinição:gramática]] | 600+ | |- | [[Predefinição:IPA]] | [[Predefinição:AFI]] | 700+ | |- | [[Predefinição:dividir em colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 900+ | |- | [[Wikcionário:Por que se registrar?]] | [[Ajuda:Como se registrar#Porque se registrar?]] | 1400+ | |- | [[Predefinição:colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 1500+ | |- | [[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | 1700+ | |- | [[Predefinição:bem vindo ip]] | [[Predefinição:bem-vindo ip]] | 2000+ | |- | [[Predefinição:intw]] | [[Predefinição:interwiki]] | 3400+ | |- | [[Wikcionário:Babel]] | [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel]] | 4000+ | |- | [[Predefinição:colunas/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 4100+ | |- | [[Predefinição:DPLP]] | [[Predefinição:DLPO]] | 4400+ | |- | [[Predefinição:Pronúncia]] | [[Predefinição:pronúncia]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:camonismo]] | [[Wikcionário:Arquivo/P/camonismo]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:grifar]] | [[Predefinição:grifar.Palavra]] | 4700+ | |- | [[Wikcionário:Tutorial]] | [[Ajuda:Tutorial]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:Etimologia]] | [[Predefinição:etimologia]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:colunas]] | [[Predefinição:dividir em colunas]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:cria-verbete]] | [[Predefinição:cria-entrada]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:g]] | [[Predefinição:gramática]] | 5000+ | |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Dois tipos de apóstrofes |- | [[Ch’aska]] | [[Ch'aska]] | rowspan = 32, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[Conquista D'Oeste]] | [[Conquista d'Oeste]] |- | [[Costa d’Avorio]] | [[Costa d'Avorio]] |- | [[Costa d’Ivori]] | [[Costa d'Ivori]] |- | [[Còsta d’Evòri]] | [[Còsta d'Evòri]] |- | [[Côte d’Iviéthe]] | [[Côte d'Iviéthe]] |- | [[Côte d’Ivoire]] | [[Côte d'Ivoire]] |- | [[I’ll]] | [[I'll]] |- | [[I’m]] | [[I'm]] |- | [[Kazac’hstan]] | [[Kazac'hstan]] |- | [[Mec’hiko]] | [[Mec'hiko]] |- | [[N’Djamena]] | [[N'Djamena]] |- | [[O'zbekiston]] | [[Oʻzbekiston]] |- | [[People’s Republic of China]] | [[People's Republic of China]] |- | [[Qur’an]] | [[Qur'an]] |- | [[République d’Afrique du Sud]] | [[République d'Afrique du Sud]] |- | [[Santa Bárbara d'Oeste]] | [[Santa Bárbara D'Oeste]] |- | [[To'a]] | [[To’a]] |- | [[aren’t]] | [[aren't]] |- | [[asuba'in]] | [[asuba’in]] |- | [[aujourd’hui]] | [[aujourd'hui]] |- | [[bo'q]] | [[boʻq]] |- | [[bog'bon]] | [[bogʻbon]] |- | [[can’t]] | [[can't]] |- | [[chidí naat'a'í]] | [[chidí naatʼaʼí]] |- | [[c’mon]] | [[c'mon]] |- | [[don’t]] | [[don't]] |- | [[fe'l]] | [[feʼl]] |- | [[g'oz]] | [[gʻoz]] |- | [[he’s]] | [[he's]] |- | [[ku’ekavoña]] | [[ku'ekavoña]] |- | [[pour l’instant]] | [[pour l'instant]] |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:Programas de computador/FastButtons.js]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons.js]] | 3 | Não temos permissão para editar páginas de JavaScript dos usuários |- | [[Página principal]] | [[Wikcionário:Página principal]] | colspan = 2 | não podemos eliminar, pois é usada em outros projetos |- | [[títulos não suportados]] | [[Wikcionário:Títulos não suportados]] | colspan = 2 | não podemos eliminar |- | [[WC:1ANO]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Abrangendo pelo menos um ano]] | rowspan = 31, colspan = 2 | redirecionamentos "de projeto", não podemos eliminá-los |- | [[WC:A]] | [[Wikcionário:Atalhos]] |- | [[WC:ADM/P]] | [[Wikcionário:Pedidos de administração]] |- | [[WC:ADMIN]] | [[Wikcionário:Administradores]] |- | [[WC:AG]] | [[Wikcionário:Aviso Geral]] |- | [[WC:AL]] | [[Wikcionário:Aviso Legal]] |- | [[WC:ATESTAR]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Atestação]] |- | [[WC:AWB]] | [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]] |- | [[WC:B]] | [[Wikcionário:Burocratas]] |- | [[WC:BV]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] |- | [[WC:CAT]] | [[Wikcionário:Categorias]] |- | [[WC:CDI]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão]] |- | [[WC:E]] | [[Wikcionário:Esplanada]] |- | [[WC:ER]] | [[Wikcionário:Eliminação rápida]] |- | [[WC:FB]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] |- | [[WC:IW]] | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis]] |- | [[WC:LE]] | [[Wikcionário:Livro de estilo]] |- | [[WC:P]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:P/ADM]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PA]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PDD]] | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |- | [[WC:PE]] | [[Wikcionário:Páginas para eliminar]] |- | [[WC:PREDEF]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:REQ]] | [[Wikcionário:Entradas requisitadas]] |- | [[WC:SB]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:SDP]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Idiomatismo]] |- | [[WC:SOBRE]] | [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]] |- | [[WC:TESTE]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:UB]] | [[Wikcionário:Userbox]] |- | [[WC:VOT]] | [[Wikcionário:Votações]] |- | [[WC:ZT]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[Wikcionário:FastButtons]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] | rowspan = 16, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:HotCat]] | [[Wikcionário:Scripts/HotCat]] |- | [[Wikcionário:Main Page]] | [[Wikcionário:Página principal]] |- | [[Predefinição:Softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:Userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:bottom]] | [[Predefinição:tradfim]] |- | [[Predefinição:center]] | [[Predefinição:centro]] |- | [[Predefinição:clear]] | [[Predefinição:limpar]] |- | [[Predefinição:copyright]] | [[Predefinição:VDA]] |- | [[Predefinição:delete]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] |- | [[Predefinição:doc]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:documentation]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:ping]] | [[Predefinição:responder a]] |- | [[Predefinição:polytonic]] | [[Predefinição:politônico]] |- | [[Predefinição:softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:índice cat/be]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] | rowspan = 15, colspan = 2 | usada em categorias, não pode ser eliminada |- | [[Predefinição:índice cat/bg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ce]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/kk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ky]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mn]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mo]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/os]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/peo]] | [[Predefinição:índice cat/fa]] |- | [[Predefinição:índice cat/ps]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |- | [[Predefinição:índice cat/raiz]] | [[Predefinição:índice cat/comum]] |- | [[Predefinição:índice cat/tg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/uk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ur]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |} ==Os gentílicos do Cangarejo== Listando aqui os gentílicos do Cangarejo para que eles não apareçam mais na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] enquanto a gente espera ele fazer o trabalho que tem que ser feito. {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | {{verTambém.Ini}} * [[a-dos-cunhadense]] * [[abacense]] * [[abadense]] * [[abelense]] * [[abelheirense]] * [[abiulense]] * [[aboinense]] * [[aborinense]] * [[abragonense]] * [[abrigadense]] * [[achadinhense]] * [[adanense]] * [[ademiense]] * [[adicense]] * [[adoslouquense]] * [[afifense]] * [[afonsoeirense]] * [[afuradense]] * [[agrelense]] * [[água-longuense]] * [[aguçadourense]] * [[airense]] * [[airoense]] * [[aironense]] * [[albarraquense]] * [[albernoense]] * [[albidomense]] * [[alburitelense]] * [[alcabidechense]] * [[alcaincense]] * [[alcainense]] * [[alcanedense]] * [[alcanense]] * [[alcantarilhense]] * [[alcaravelense]] * [[alcongostense]] * [[alcorreguense]] * [[alcoutenense]] * [[aldegalense]] * [[aldeia-grandense]] * [[aldeia-viçosense]] * [[aldoarense]] * [[alfeizerense]] * [[algozense]] * [[alhadense]] * [[alhandrense]] * [[alheirense]] * [[alhosvedrense]] * [[aljubarrotense]] * [[almacedense]] * [[almagreirense]] * [[almancilense]] * [[almargense]] * [[almendrense]] * [[almosterense]] * [[alpalhoense]] * [[alpendoradense]] * [[alpenduradense]] * [[alqueidanense]] * [[alqueidoense]] * [[alquevense]] * [[altense]] * [[alturense]] * [[alvaladense]] * [[alvaranense]] * [[alvarelhense]] * [[alvarense]] * [[alveguense]] * [[alvelense]] * [[alverquense]] * [[alvidense]] * [[alviobeirense]] * [[alvorninhense]] * [[ameixoeirense]] * [[amieirinhense]] * [[amiense]] * [[amondense]] * [[amorense]] * [[amorinense]] * [[ançanense]] * [[angueirense]] * [[anhense]] * [[antimense]] * [[aquiflaviense]] * [[arabrigense]] * [[areguense]] * [[arelhense]] * [[arentinense]] * [[areosense]] * [[argivaiense]] * [[argoncilhense]] * [[argozelense]] * [[armacenense]] * [[armilense]] * [[arneirense]] * [[arrabidense]] * [[arreigadense]] * [[arrentelense]] * [[arrifanense]] * [[arripiadense]] * [[arroteense]] * [[arvorense]] * [[assaforense]] * [[asseiceirense]] * [[assumarense]] * [[astromilense]] * [[asturanense]] * [[ataense]] * [[aveledense]] * [[avelosense]] * [[avense]] * [[averomarense]] * [[avessadense]] * [[avintense]] * [[avoense]] * [[azarujense]] * [[azeitonense]] * [[azinhaguense]] * [[azoiense]] * [[azueirense]] * [[azurarense]] * [[baguinense]] * [[baguntense]] * [[bairradense]] * [[bajouquense]] * [[balasarense]] * [[baliense]] * [[balsense]] * [[baltarense]] * [[baluganense]] * [[banheirense]] * [[barbudense]] * [[barcarenense]] * [[barcelinense]] * [[barcelinhense]] * [[barqueirense]] * [[barroselense]] * [[beatense]] * [[beirizense]] * [[belinhense]] * [[belverense]] * [[benafinense]] * [[benavilense]] * [[bencatelense]] * [[beneditense]] * [[benesperense]] * [[bentense]] * [[beringelense]] * [[bertiandense]] * [[beselguense]] * [[bezerrense]] * [[bidoeirense]] * [[bilhoense]] * [[bitaranense]] * [[boalhosense]] * [[bodiosense]] * [[boelhense]] * [[boicense]] * [[boidobrense]] * [[boliqueimense]] * [[bordeirense]] * [[bougadense]] * [[brandoense]] * [[brasfemense]] * [[brazense]] * [[brenhense]] * [[briteirense]] * [[britense]] * [[brogueirense]] * [[brufense]] * [[buarquense]] * [[buenairense]] * [[burganense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[burinhosense]] * [[cabacense]] * [[cabanense]] * [[cacenense]] * [[cachopense]] * [[cacilhense]] * [[cadafazense]] * [[cadeirense]] * [[cafedense]] * [[caidense]] * [[caiense]] * [[calendarense]] * [[calhandricense]] * [[calharizense]] * [[camaragibense]] * [[cambedense]] * [[cambense]] * [[cambesense]] * [[campo-maiorense]] * [[campolidense]] * [[canadelense]] * [[candelariense]] * [[candemilense]] * [[canedense]] * [[canhense]] * [[canhosense]] * [[canicense]] * [[canidelense]] * [[caparidense]] * [[capariquense]] * [[caranguejeirense]] * [[carapecense]] * [[carapitense]] * [[carcavelense]] * [[carçonense]] * [[cardielense]] * [[cardiguense]] * [[carnaxidense]] * [[carnidense]] * [[carrapateirense]] * [[carrecense]] * [[carregadense]] * [[carregosense]] * [[carregueirense]] * [[carvalhosense]] * [[carviçaense]] * [[carvidense]] * [[carvoeirense]] * [[casaense]] * [[casalense]] * [[casalinhense]] * [[cascaense]] * [[caseguense]] * [[casevelense]] * [[castelejense]] * [[castromarinense]] * [[catujalense]] * [[caxariense]] * [[cebolense]] * [[cedofeitense]] * [[cedovinense]] * [[ceirense]] * [[celense]] * [[cepanense]] * [[cepelense]] * [[cercalense]] * [[cernadelense]] * [[cervanense]] * [[cervense]] * [[cesarense]] * [[cetense]] * [[chafeense]] * [[chafense]] * [[chaincense]] * [[chancense]] * [[charnequense]] * [[cheleirense]] * [[chelense]] * [[cimadense]] * [[codessense]] * [[coentralense]] * [[cogulense]] * [[coinense]] * [[colarense]] * [[colense]] * [[colgesense]] * [[colmeense]] * [[concavadense]] * [[cordovense]] * [[coronadense]] * [[correlhanense]] * [[corroiense]] * [[cortegacense]] * [[cossouradense]] * [[cotense]] * [[coucieirense]] * [[coutadense]] * [[coutoense]] * [[creixomilense]] * [[crespense]] * [[crestumense]] * [[croquense]] * [[crucifixense]] * [[cruz-quebradense]] * [[cucujanense]] * [[culatrense]] * [[cumieirense]] * [[curalhense]] * [[curvense]] * [[custoiense]] * [[dafundense]] * [[dagordense]] * [[damaiense]] * [[darquense]] * [[degoladense]] * [[delaense]] * [[deocristense]] * [[deonense]] * [[dominguizense]] * [[doniense]] * [[douriense]] * [[duas-igrejense]] * [[dumiense]] * [[durranense]] * [[egitanense]] * [[egitano]] * [[eirapedrense]] * [[eirizense]] * [[ejense]] * [[encarnacense]] * [[encouradense]] * [[envendense]] * [[enxarense]] * [[eradense]] * [[ericeirense]] * [[ermegeirense]] * [[ermesindense]] * [[ervedosense]] * [[ervidelense]] * [[escalense]] * [[escapanense]] * [[esmerizense]] * [[esmorizense]] * [[esparguense]] * [[espichense]] * [[espinhalense]] * [[espirituense]] * [[espitense]] * [[estelense]] * [[estevalense]] * [[estoiense]] * [[estorilense]] * [[estreitense]] * [[estrelense]] * [[evorense]] * [[fachense]] * [[fagildense]] * [[faildense]] * [[faioense]] * [[fajã-grandense]] * [[fajonense]] * [[fajozense]] * [[falagueirense]] * [[fanqueirense]] * [[fanzerense]] * [[fãozense]] * [[farejense]] * [[fatelense]] * [[febrense]] * [[feitalense]] * [[feitense]] * [[feitosense]] * [[felgarense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fermilense]] * [[fernandense]] * [[ferradosense]] * [[ferrense]] * [[fianense]] * [[fiolhosense]] * [[foiense]] * [[fontanense]] * [[fontense]] * [[forjanense]] * [[forninhense]] * [[fozcoense]] * [[fozense]] * [[fradelense]] * [[fragosense]] * [[fralanense]] * [[fratelense]] * [[frazoeirense]] * [[frazoense]] * [[freamundense]] * [[freinedense]] * [[freirizense]] * [[freixense]] * [[freixialense]] * [[freixiandense]] * [[friastelense]] * [[fundãoense]] * [[fusetense]] * [[fuzetense]] * [[gafanhense]] * [[gafanhonazareno]] * [[gafetense]] * [[galafurense]] * [[gandarelense]] * [[garciense]] * [[gaulense]] * [[gavense]] * [[gaviense]] * [[gemundense]] * [[gianense]] * [[gielense]] * [[gilmondense]] * [[gimondense]] * [[golanense]] * [[gonçalvinhense]] * [[gondarenense]] * [[gondemariense]] * [[gondifelense]] * [[gondinense]] * [[gondizalvense]] * [[gondorizense]] * [[gradilense]] * [[gramidense]] * [[granjense]] * [[grense]] * [[gresufense]] * [[grimancelense]] * [[gualtarense]] * [[guardizelense]] * [[gueifanense]] * [[guetinense]] * [[guidoense]] * [[guidonense]] * [[guiense]] * [[guifonense]] * [[guilhufense]] * [[guimaranense]] * [[guindalense]] * [[guisandense]] * [[gulpilharense]] * [[idaense]] * [[infiense]] * [[interamnense]] * [[irivense]] * [[izedense]] * [[jardiense]] * [[jarmelense]] * [[ji-paranaense]] * [[joanense]] * [[joaquim-pirense]] * [[jordanense]] * [[jovinense]] * [[jugueirense]] * [[junceirense]] * [[labrugense]] * [[labrujense]] * [[ladoeirense]] * [[lagense]] * [[lamarosense]] * [[lameirense]] * [[lamelense]] * [[lamosense]] * [[landalense]] * [[landinense]] * [[lanhense]] * [[lanhesense]] * [[lanutense]] * [[lassancense]] * [[lavacolhense]] * [[lavoense]] * [[lavradiense]] * [[lebrense]] * [[leixonense]] * [[leverense]] * [[lijoense]] * [[limiano]] * [[limiense]] * [[linense]] * [[linharense]] * [[liteirense]] * [[lixense]] * [[lobanense]] * [[lobonense]] * [[lodarense]] * [[lomarense]] * [[longomelense]] * [[longroivense]] * [[lordosense]] * [[lorvanense]] * [[louriçalense]] * [[lousense]] * [[lumiarense]] * [[lustosense]] * [[maceirense]] * [[machedense]] * [[madailense]] * [[madalense]] * [[madeiranense]] * [[mafamudense]] * [[magnetense]] * [[maiorquense]] * [[malpiquense]] * [[malveirense]] * [[manigotense]] * [[maratequense]] * [[marcoense]] * [[marmeletense]] * [[marrazense]] * [[martingancense]] * [[marvilense]] * [[massarelense]] * [[matamourisquense]] * [[matelense]] * [[mateusense]] * [[mathias-lobatense]] * [[maurelense]] * [[maxialense]] * [[maximinense]] * [[meadelense]] * [[medelense]] * [[medelinense]] * [[meiaviense]] * [[meidubrigense]] * [[meirinhense]] * [[meixedense]] * [[meixomilense]] * [[melpomenense]] * [[melrense]] * [[memoriense]] * [[merelinense]] * [[messejanense]] * [[messinense]] * [[mexilhoeirense]] * [[milfontense]] * [[milhacense]] * [[milharadense]] * [[milheiroense]] * [[mindelense]] * [[minhotanense]] * [[mirobrigense]] * [[miuzelense]] * [[moçarriense]] * [[modelense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[modivense]] * [[mogegense]] * [[mogoforense]] * [[moinhense]] * [[moncarapachense]] * [[montalvanense]] * [[montalvense]] * [[montariense]] * [[monte-realense]] * [[montelavarense]] * [[montenegrense]] * [[montoitense]] * [[moreirense]] * [[morreirense]] * [[mossoroense]] * [[mosteiroense]] * [[mourisquense]] * [[mozelense]] * [[mucifalense]] * [[mujanense]] * [[murense]] * [[murtalense]] * [[murtedense]] * [[murteirense]] * [[muxagatense]] * [[myanmarense]] * [[naricense]] * [[nave-redondense]] * [[negreirense]] * [[negrelense]] * [[neivense]] * [[nevogildense]] * [[nexense]] * [[nidense]] * [[ninense]] * [[nobreguense]] * [[norte-pontealtense]] * [[nova-resendense]] * [[novelense]] * [[nuaquexotense]] * [[odeceixense]] * [[odiaxerense]] * [[odrinhense]] * [[oldroense]] * [[oledense]] * [[olhalvense]] * [[olivalense]] * [[olivanense]] * [[oradense]] * [[oriolense]] * [[orizense]] * [[ortigosense]] * [[orvalhense]] * [[osselense]] * [[otense]] * [[ouguelense]] * [[ouriense]] * [[ourondense]] * [[paço-arquense]] * [[padernense]] * [[padinense]] * [[padornelense]] * [[padroense]] * [[padronelense]] * [[paialvense]] * [[paionense]] * [[palmacense]] * [[panoiense]] * [[panquense]] * [[paramense]] * [[parceirense]] * [[pardelhense]] * [[parragilense]] * [[pataiense]] * [[paula-candidense]] * [[paulense]] * [[paviense]] * [[pechanense]] * [[pederneirense]] * [[pedomense]] * [[pedralvense]] * [[pedroense]] * [[pedrosense]] * [[pedroucense]] * [[pedrulhense]] * [[pegonense]] * [[pelotense]] * [[penamaiorense]] * [[pendilhense]] * [[penudense]] * [[peraboense]] * [[perafitense]] * [[perelhalense]] * [[perense]] * [[pernense]] * [[peroselense]] * [[perosinhense]] * [[perrense]] * [[pesense]] * [[pevidense]] * [[pianense]] * [[picoense]] * [[piedadense]] * [[pigeirense]] * [[pindense]] * [[pinelense]] * [[pinhal-novense]] * [[pinhalnovense]] * [[piquense]] * [[pirapozense]] * [[pisoense]] * [[pitonense]] * [[piunense]] * [[pocaricense]] * [[poceirense]] * [[polimense]] * [[polvoreirense]] * [[pontealtense]] * [[ponterrolense]] * [[pontessorense]] * [[porto-salvense]] * [[portocovense]] * [[portomosense]] * [[portucalense]] * [[pousadense]] * [[pousense]] * [[povolidense]] * [[pracanense]] * [[pragalense]] * [[priorense]] * [[quarteirense]] * [[queimadelense]] * [[queiriguense]] * [[queirozense]] * [[quelfense]] * [[querencense]] * [[quiaense]] * [[quinta-condense]] * [[quintajense]] * [[quintelense]] * [[quixinauense]] * [[rabaçalense]] * [[rabopeixense]] * [[raimondense]] * [[ramaldense]] * [[ramalhense]] * [[randense]] * [[ranense]] * [[ranhadense]] * [[ratense]] * [[rebordelense]] * [[rebordoense]] * [[rebordosense]] * [[recaredense]] * [[redinhense]] * [[refoiense]] * [[refontourense]] * [[refugiense]] * [[regadense]] * [[regildense]] * [[regueirense]] * [[remediense]] * [[remelhense]] * [[repesense]] * [[requianense]] * [[retaxense]] * [[retortense]] * [[revelense]] * [[revelhense]] * [[revinhadense]] * [[ribadavense]] * [[ribadense]] * [[ribafriense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ribeirapenense]] * [[rio-antense]] * [[rio-mauense]] * [[rio-tintense]] * [[riodadense]] * [[riodemoinhense]] * [[riomaiorense]] * [[riomoinhense]] * [[riostrense]] * [[riotintense]] * [[riotortense]] * [[rivofrigidense]] * [[rogilense]] * [[rolimourense]] * [[romarizense]] * [[romeirense]] * [[ronfense]] * [[rorizense]] * [[rosmaninhense]] * [[rossiense]] * [[ruilhense]] * [[runense]] * [[sabarizense]] * [[sabuguense]] * [[salgueirense]] * [[salirense]] * [[salvadense]] * [[sambrasense]] * [[sampaense]] * [[sampedrense]] * [[sancheirense]] * [[sandenense]] * [[sandinense]] * [[sandoeirense]] * [[sanguedense]] * [[santa iriense]] * [[santaluziense]] * [[santamartense]] * [[santoamadorense]] * [[santoantoniense]] * [[santulhanense]] * [[são-marquense]] * [[são-miguelense]] * [[sarilhense]] * [[sarnadense]] * [[sassoeirense]] * [[sebalense]] * [[sebolidense]] * [[segadense]] * [[seicense]] * [[seidense]] * [[seixezelense]] * [[semelhense]] * [[sendinense]] * [[senhorense]] * [[sentinelense]] * [[sequeiroense]] * [[serafonense]] * [[sermondense]] * [[sernandense]] * [[seroense]] * [[serrazulense]] * [[serzedense]] * [[sezurense]] * [[silgueirense]] * [[silvaldense]] * [[soalhanense]] * [[soarense]] * [[sobralgordense]] * [[sobredense]] * [[sobreirense]] * [[sobrepostense]] * [[sobrosense]] * [[soutelinhense]] * [[taboeirense]] * [[tabosense]] * [[tabuadense]] * [[tadinense]] * [[taipense]] * [[talabrigense]] * [[tavaredense]] * [[taveirense]] * [[tebosense]] * [[telhalense]] * [[telheirense]] * [[tenoense]] * [[teotoniense]] * [[terenense]] * [[terrabourense]] * [[tibanense]] * [[tinalhense]] * [[tirense]] * [[tochense]] * [[tojalense]] * [[tojeirense]] * [[tolosense]] * [[tongobricense]] * [[torcatense]] * [[torense]] * [[tornadense]] * [[torradense]] * [[torredeitense]] * [[tortosendense]] * [[touguense]] * [[touguinhense]] * [[touguinhoense]] * [[tourense]] * [[tourizense]] * [[trafariense]] * [[trandeirense]] * [[travassoense]] * [[travassolense]] * [[trinhaense]] * [[tronquense]] * [[tunense]] * [[turcifalense]] * [[turizense]] * [[turquelense]] * [[uchense]] * [[ulense]] * [[ulmense]] * [[unhaense]] * [[urqueirense]] * [[uruanense]] * [[vaiamontense]] * [[valcavalense]] * [[valdoarquense]] * [[vale-figueirense]] * [[vale-pereirense]] * [[vale-santareno]] * [[valecambrense]] * [[valeguense]] * [[valepedrense]] * [[valhasquense]] * [[valpedrense]] * [[valverdense]] * [[vandomense]] * [[vaqueirense]] * [[varzealegrense]] * [[varzinense]] * [[vendasnovense]] * [[verdelhense]] * [[vermilense]] * [[vermoilense]] * [[vermoinense]] * [[vestiariense]] * [[vialonguense]] * [[viatodense]] * [[vidaguense]] * [[vidigalense]] * [[vilaboinense]] * [[vilaflorense]] * [[vilafradense]] * [[vilafranquense]] * [[vilalvense]] * [[vilamarense]] * [[vilameanense]] * [[vilamouense]] * [[vilanovense]] * [[vilapontense]] * [[vilapunhense]] * [[vilarformosense]] * [[vilarmourense]] * [[vilarregense]] * [[vimarense]] * [[vinhalense]] * [[vinhense]] * [[visiense]] * [[vouguense]] * [[zambujeirense]] * [[zebreirense]] * [[zezerense]] * [[zibreirense]] {{verTambém.Fim}} |} ==Predefinições que apresentam um código de erro== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * aus-syd: {{aus-syd}} * be x old / be-x-old: {{be x old}} / {{be-x-old}} * fiu vro / fiu-vro: {{fiu vro}} / {{fiu-vro}} * nds nl: {{nds nl}} * roa tara: {{roa tara}} * zh classical: {{zh classical}} * zh min nan: {{zh min nan}} * zh yue: {{zh yue}} |} tl0h3w51he6raqqm7s6648azhhh2ufs 10 682452 3258032 3189543 2026-04-07T00:23:54Z ~2026-21110-93 101395 3258032 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{a|}}}|{{Âncora|{{{a}}}}}|}}Forma de locução substantiva[[Categoria:Forma de locução substantiva ({{nome categoria|{{{1}}}}})]]</includeonly><noinclude> ;Modo de uso <code><nowiki>=={{Forma de locução substantiva|código do idioma}}==</nowiki></code><noinclude> ;Parâmetros * '''1''': código ISO do idioma (obrigatório) * '''a''': âncora para a seção, se desejar definir uma (opcional) [[Categoria:!Predefinição de classe gramatical]]</noinclude> 578u28870p7fjbq6rhosi0k85bsdx77 0 688575 3258070 3215719 2026-04-07T09:28:22Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3258070 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|en|len|te|cer|id=es}} # causar [[lentidão]] num acontecer que se desenvolveria mais rápido, [[retardar]] # [[desacelerar]], diminuir a velocidade ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[lentificar#{{es}}|lentificar]] =={{etimologia|es}}== {{étimo junção|en-|lento|-ecer|id=es}} ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} ---- ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|en|len|te|cer|id=gl}} # [[humedecer]], causar que algo fique [[lento]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.cer|enlente}} =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|en-|lento|-ecer|id=gl}} ==Ligação externa== * {{DRAG}} 2ytuhto9ldp55mo3glbj5tk5frzg4kr 10 691843 3258017 3239882 2026-04-06T18:04:34Z NenhumaFênix 93145 3258017 wikitext text/x-wiki {| class="keyboard" style="border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; padding: 5px;margin:auto; font-size:90%; text-align:center;" |- !scope="col" colspan="25" style="font-size:150%;padding:.25em 0;"| Teclado IBM (Windows, ''layout'' americano ANSI) |-style="font-size:75%;" |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA;"| [[Esc]] |style="width:0.2em;"| |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F1]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F2]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F3]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F4]] |style="width:0.5em;"| |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Function|F5]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Function|F6]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Function|F7]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Function|F8]] |style="width:0.5em;"| |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F9]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F10]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F11]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F12]] |style="width:0.2em;"| |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Print Screen|PrtScn]]/<br />[[System request|SysRq]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Scroll Lock|Scroll<br />Lock]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Pause]]/<br />[[Break|Break]] |style="width:0.2em;"| |style="width:30px;"| |style="width:30px;"| |style="width:30px;"| |style="width:30px;"| |- |colspan="16" style="width:450px;height:0.5em;"| | |colspan="3" style="width:100px;height:0.5em;"| | |colspan="4" style="width:120px;height:0.5em;"| |- |colspan="16" rowspan="5" style="border:none;padding:0;" |<imagemap> File:KB United States-NoAltGr.svg|450px desc none #<nowiki> # Row are 60 pixel tall in reference to the unsized original # rect left top right bottom [[link]] #</nowiki> # Top row shift rect 0 0 60 30 [[~]] rect 60 0 120 30 [[!]] rect 120 0 180 30 [[@]] rect 180 0 240 30 [[cerquilha]] rect 240 0 300 30 [[$]] rect 300 0 360 30 [[%]] rect 360 0 420 30 [[^]] rect 420 0 480 30 [[&]] rect 480 0 540 30 [[*]] rect 540 0 600 30 [[(]] rect 600 0 660 30 [[)]] rect 660 0 720 30 [[sublinha]] rect 720 0 780 30 [[+]] rect 780 0 900 30 [[backspace]] # Top row rect 0 0 60 60 [[`]] rect 60 0 120 60 [[1]] rect 120 0 180 60 [[2]] rect 180 0 240 60 [[3]] rect 240 0 300 60 [[4]] rect 300 0 360 60 [[5]] rect 360 0 420 60 [[6]] rect 420 0 480 60 [[7]] rect 480 0 540 60 [[8]] rect 540 0 600 60 [[9]] rect 600 0 660 60 [[0]] rect 660 0 720 60 [[-]] rect 720 0 780 60 [[=]] rect 780 0 900 60 [[backspace]] # Second row shift rect 0 61 90 90 [[Tab]] rect 90 61 150 90 [[Q]] rect 150 61 210 90 [[W]] rect 210 61 270 90 [[E]] rect 270 61 330 90 [[R]] rect 330 61 390 90 [[T]] rect 390 61 450 90 [[Y]] rect 450 61 510 90 [[U]] rect 510 61 570 90 [[I]] rect 570 61 630 90 [[O]] rect 630 61 690 90 [[P]] rect 690 61 750 90 [[chave]] rect 750 61 810 90 [[chave]] rect 810 61 900 90 [[barra vertical]] # Second row rect 0 61 90 120 [[Tab]] rect 90 61 150 120 [[q]] rect 150 61 210 120 [[w]] rect 210 61 270 120 [[e]] rect 270 61 330 120 [[r]] rect 330 61 390 120 [[t]] rect 390 61 450 120 [[y]] rect 450 61 510 120 [[u]] rect 510 61 570 120 [[i]] rect 570 61 630 120 [[o]] rect 630 61 690 120 [[p]] rect 690 61 750 120 [[colchete]] rect 750 61 810 120 [[colchete]] rect 810 61 900 120 [[barra inversa]] # Third row shift rect 0 121 105 150 [[Caps Lock]] rect 105 121 165 150 [[A]] rect 165 121 225 150 [[S]] rect 225 121 285 150 [[D]] rect 285 121 345 150 [[F]] rect 345 121 405 150 [[G]] rect 405 121 465 150 [[H]] rect 465 121 525 150 [[J]] rect 525 121 585 150 [[K]] rect 585 121 645 150 [[L]] rect 645 121 705 150 [[dois-pontos]] rect 705 121 765 150 [["]] rect 765 121 900 150 [[Enter]] # Third row rect 0 121 105 180 [[Caps Lock]] rect 105 121 165 180 [[a]] rect 165 121 225 180 [[s]] rect 225 121 285 180 [[d]] rect 285 121 345 180 [[f]] rect 345 121 405 180 [[g]] rect 405 121 465 180 [[h]] rect 465 121 525 180 [[j]] rect 525 121 585 180 [[k]] rect 585 121 645 180 [[l]] rect 645 121 705 180 [[;]] rect 705 121 765 180 [[‘]] rect 765 121 900 180 [[Enter]] # Fourth row shift rect 0 181 135 210 [[Shift]] rect 135 181 195 210 [[Z]] rect 195 181 255 210 [[X]] rect 255 181 315 210 [[C]] rect 315 181 375 210 [[V]] rect 375 181 435 210 [[B]] rect 435 181 495 210 [[N]] rect 495 181 555 210 [[M]] rect 555 181 615 210 [[Apêndice:Símbolos matemáticos]] rect 615 181 675 210 [[Apêndice:Símbolos matemáticos]] rect 675 181 735 210 [[?]] rect 735 181 900 210 [[Shift]] # Fourth row rect 0 181 135 240 [[Shift]] rect 135 181 195 240 [[z]] rect 195 181 255 240 [[x]] rect 255 181 315 240 [[c]] rect 315 181 375 240 [[v]] rect 375 181 435 240 [[b]] rect 435 181 495 240 [[n]] rect 495 181 555 240 [[m]] rect 555 181 615 240 [[,]] rect 615 181 675 240 [[ponto final]] rect 675 181 735 240 [[/]] rect 735 181 900 240 [[Shift]] # Bottom row rect 0 241 90 300 [[Control]] rect 90 241 150 300 [[Super]] rect 150 241 240 300 [[Alt]] rect 240 241 600 300 [[espaço]] rect 600 241 690 300 [[Alt]] rect 690 241 750 300 [[File:Windows logo - 2021 (Black).svg|thumb]] rect 750 241 810 300 [[Menu]] rect 810 241 900 300 [[Control]] </imagemap> |rowspan="5"| |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[Insert]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[Home]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[Page Up|PgUp]] |rowspan="5"| |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[Num Lock|<small>Num<br />Lock</small>]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA"| [[∕]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA"| [[×]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA"| [[−]] |- |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[Delete]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[End]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[Page Down|PgDn]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[7]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[8]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[9]] |rowspan="2" style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[+]] |- | | | |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[4]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[5]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[6]] |- | |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA"| [[↑]] | |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[1]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[2]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[3]] |rowspan="2" style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:85%;background-color:#DADADA"| [[Enter|<small>Enter</small>]] |- |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA;"| [[←]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA"| [[↓]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA"| [[→]] |colspan="2" style="border:1px solid #666;line-height:1em;padding:0 .1em;text-align:left;"| &nbsp; &nbsp;[[0]]<br />&nbsp; &nbsp;[[Insert|<small>Ins</small>]] |style="border:1px solid #666;line-height:1.1em;padding:0 .1em;"| &nbsp;.&nbsp;<br />[[Delete|<small>Del</small>]] |}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] </noinclude> dvaw5nujbiqsv66sxy1oz1cfr3tcy1u 3258018 3258017 2026-04-06T18:07:31Z NenhumaFênix 93145 Decidi por deixar o asterisco mesmo… 3258018 wikitext text/x-wiki {| class="keyboard" style="border: 1px solid #a2a9b1; background-color: #f8f9fa; padding: 5px;margin:auto; font-size:90%; text-align:center;" |- !scope="col" colspan="25" style="font-size:150%;padding:.25em 0;"| Teclado IBM (Windows, ''layout'' americano ANSI) |-style="font-size:75%;" |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA;"| [[Esc]] |style="width:0.2em;"| |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F1]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F2]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F3]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F4]] |style="width:0.5em;"| |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Function|F5]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Function|F6]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Function|F7]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Function|F8]] |style="width:0.5em;"| |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F9]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F10]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F11]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;"| [[Function|F12]] |style="width:0.2em;"| |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Print Screen|PrtScn]]/<br />[[System request|SysRq]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Scroll Lock|Scroll<br />Lock]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[Pause]]/<br />[[Break|Break]] |style="width:0.2em;"| |style="width:30px;"| |style="width:30px;"| |style="width:30px;"| |style="width:30px;"| |- |colspan="16" style="width:450px;height:0.5em;"| | |colspan="3" style="width:100px;height:0.5em;"| | |colspan="4" style="width:120px;height:0.5em;"| |- |colspan="16" rowspan="5" style="border:none;padding:0;" |<imagemap> File:KB United States-NoAltGr.svg|450px desc none #<nowiki> # Row are 60 pixel tall in reference to the unsized original # rect left top right bottom [[link]] #</nowiki> # Top row shift rect 0 0 60 30 [[~]] rect 60 0 120 30 [[!]] rect 120 0 180 30 [[@]] rect 180 0 240 30 [[cerquilha]] rect 240 0 300 30 [[$]] rect 300 0 360 30 [[%]] rect 360 0 420 30 [[^]] rect 420 0 480 30 [[&]] rect 480 0 540 30 [[*]] rect 540 0 600 30 [[(]] rect 600 0 660 30 [[)]] rect 660 0 720 30 [[sublinha]] rect 720 0 780 30 [[+]] rect 780 0 900 30 [[backspace]] # Top row rect 0 0 60 60 [[`]] rect 60 0 120 60 [[1]] rect 120 0 180 60 [[2]] rect 180 0 240 60 [[3]] rect 240 0 300 60 [[4]] rect 300 0 360 60 [[5]] rect 360 0 420 60 [[6]] rect 420 0 480 60 [[7]] rect 480 0 540 60 [[8]] rect 540 0 600 60 [[9]] rect 600 0 660 60 [[0]] rect 660 0 720 60 [[-]] rect 720 0 780 60 [[=]] rect 780 0 900 60 [[backspace]] # Second row shift rect 0 61 90 90 [[Tab]] rect 90 61 150 90 [[Q]] rect 150 61 210 90 [[W]] rect 210 61 270 90 [[E]] rect 270 61 330 90 [[R]] rect 330 61 390 90 [[T]] rect 390 61 450 90 [[Y]] rect 450 61 510 90 [[U]] rect 510 61 570 90 [[I]] rect 570 61 630 90 [[O]] rect 630 61 690 90 [[P]] rect 690 61 750 90 [[chave]] rect 750 61 810 90 [[chave]] rect 810 61 900 90 [[barra vertical]] # Second row rect 0 61 90 120 [[Tab]] rect 90 61 150 120 [[q]] rect 150 61 210 120 [[w]] rect 210 61 270 120 [[e]] rect 270 61 330 120 [[r]] rect 330 61 390 120 [[t]] rect 390 61 450 120 [[y]] rect 450 61 510 120 [[u]] rect 510 61 570 120 [[i]] rect 570 61 630 120 [[o]] rect 630 61 690 120 [[p]] rect 690 61 750 120 [[colchete]] rect 750 61 810 120 [[colchete]] rect 810 61 900 120 [[barra inversa]] # Third row shift rect 0 121 105 150 [[Caps Lock]] rect 105 121 165 150 [[A]] rect 165 121 225 150 [[S]] rect 225 121 285 150 [[D]] rect 285 121 345 150 [[F]] rect 345 121 405 150 [[G]] rect 405 121 465 150 [[H]] rect 465 121 525 150 [[J]] rect 525 121 585 150 [[K]] rect 585 121 645 150 [[L]] rect 645 121 705 150 [[dois-pontos]] rect 705 121 765 150 [["]] rect 765 121 900 150 [[Enter]] # Third row rect 0 121 105 180 [[Caps Lock]] rect 105 121 165 180 [[a]] rect 165 121 225 180 [[s]] rect 225 121 285 180 [[d]] rect 285 121 345 180 [[f]] rect 345 121 405 180 [[g]] rect 405 121 465 180 [[h]] rect 465 121 525 180 [[j]] rect 525 121 585 180 [[k]] rect 585 121 645 180 [[l]] rect 645 121 705 180 [[;]] rect 705 121 765 180 [[‘]] rect 765 121 900 180 [[Enter]] # Fourth row shift rect 0 181 135 210 [[Shift]] rect 135 181 195 210 [[Z]] rect 195 181 255 210 [[X]] rect 255 181 315 210 [[C]] rect 315 181 375 210 [[V]] rect 375 181 435 210 [[B]] rect 435 181 495 210 [[N]] rect 495 181 555 210 [[M]] rect 555 181 615 210 [[Apêndice:Símbolos matemáticos]] rect 615 181 675 210 [[Apêndice:Símbolos matemáticos]] rect 675 181 735 210 [[?]] rect 735 181 900 210 [[Shift]] # Fourth row rect 0 181 135 240 [[Shift]] rect 135 181 195 240 [[z]] rect 195 181 255 240 [[x]] rect 255 181 315 240 [[c]] rect 315 181 375 240 [[v]] rect 375 181 435 240 [[b]] rect 435 181 495 240 [[n]] rect 495 181 555 240 [[m]] rect 555 181 615 240 [[,]] rect 615 181 675 240 [[ponto final]] rect 675 181 735 240 [[/]] rect 735 181 900 240 [[Shift]] # Bottom row rect 0 241 90 300 [[Control]] rect 90 241 150 300 [[Super]] rect 150 241 240 300 [[Alt]] rect 240 241 600 300 [[espaço]] rect 600 241 690 300 [[Alt]] rect 690 241 750 300 [[File:Windows logo - 2021 (Black).svg|thumb]] rect 750 241 810 300 [[Menu]] rect 810 241 900 300 [[Control]] </imagemap> |rowspan="5"| |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[Insert]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[Home]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[Page Up|PgUp]] |rowspan="5"| |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[Num Lock|<small>Num<br />Lock</small>]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA"| [[∕]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA"| [[*]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA"| [[−]] |- |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[Delete]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[End]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:75%;background-color:#DADADA"| [[Page Down|PgDn]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[7]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[8]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[9]] |rowspan="2" style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;background-color:#DADADA"| [[+]] |- | | | |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[4]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[5]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[6]] |- | |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA"| [[↑]] | |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[1]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[2]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;"| [[3]] |rowspan="2" style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;font-size:85%;background-color:#DADADA"| [[Enter|<small>Enter</small>]] |- |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA;"| [[←]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA"| [[↓]] |style="border:1px solid #666;padding:0 .2em;line-height:2.2em;background-color:#DADADA"| [[→]] |colspan="2" style="border:1px solid #666;line-height:1em;padding:0 .1em;text-align:left;"| &nbsp; &nbsp;[[0]]<br />&nbsp; &nbsp;[[Insert|<small>Ins</small>]] |style="border:1px solid #666;line-height:1.1em;padding:0 .1em;"| &nbsp;.&nbsp;<br />[[Delete|<small>Del</small>]] |}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] </noinclude> 5v6xj9fz2duov8ppg9kzsqbhvu8ml1x 0 692793 3257986 3243183 2026-04-06T16:07:11Z Cangarejo 89050 3257986 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=sonâmbulo|mp=sonâmbulos|fs=sonâmbula|fp=sonâmbulas}} {{proparoxítona|so|nâm|bu|lo}} # que ou aquele que sofre de [[sonambulismo]] ==Substantivo== {{proparoxítona|so|nâm|bu|lo}}, {{gramática|m}} # pessoa que apresenta [[sonambulismo]], realizando atividades motoras durante o [[sono]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} [[somnus]] + [[ambulare]] "sono + passear". ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sonambulamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jq70uldcjfvdjpi288el2rdi3ch4131 0 697560 3258050 3251184 2026-04-07T08:34:24Z ValJor 1358 Eliminando [[reducionista]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3258050 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=reducionismo|mp=reducionismos}} {{paroxítona|re|du|ci|o|nis|mo}}, {{gramática|m}} # uma abordagem para estudar sistemas ou ideias complexas, reduzindo-os a um conjunto de componentes mais simples ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Reduktionismus}} * {{trad|fr|réductionnisme}} {{tradmeio}} * {{trad|en|reductionism}} * {{trad|sv|reduktionism}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[redução]] + [[-ismo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[reducionista]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|reducionismo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|reducionismo|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7t4qwkksse5nzkeqbx0zalljzumc06s 0 698455 3258066 3254332 2026-04-07T09:26:11Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3258066 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|plu|toi|de}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|astronomia}} qualquer [[planeta anão]] do [[Sistema Solar]] que orbita o [[Sol]] em uma distância maior que a de [[Neptuno]] (objeto transnetuniano) e que possui massa suficiente para que sua própria gravidade lhe confira uma forma aproximadamente esférica =={{etimologia|pt}}== : Derivado do nome do planeta anão [[Plutão]] + o sufixo [[-oide|-(o)ide]] (que tem a forma de, semelhante a). Termo estabelecido pela União Astronômica Internacional (IAU) em 2008. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Plutão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Éris]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Ceres]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Plutoide}} * {{interwiki|w|pt|Objeto transnetuniano}} ==Ligações externas== * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 81vv2j5mm1l0uuhbxaacrolc2z5wxsk 1 699139 3257978 3257539 2026-04-06T12:18:05Z ValJor 1358 /* Definição */ (as definições me parecem boas do jeito que estão...) 3257978 wikitext text/x-wiki == Definição == Não mexi nas definições colocadas, e acho difícil fazê-lo sem antes ponderar aqui na esperança de que outros opinem... A "pós-verdade", a rigor, fala de um momento histórico do presente, mas a conceituação parece não concordar com isso... O próprio termo foi cunhado e ganhou popularidade, justamente, para definir o instante atual - creio. Assim, podemos adequar as definições ao que realmente falam? Não quero dizer com isso que haja erro aqui - e isso é o que me trouxe à discussão... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h35min de 31 de março de 2026 (UTC) :Por um lado, a definição da palavra pós-verdade aqui está totalmente coerente com a de outros dicionários, o que mostra um consenso geral, que aparece no verbete. Por outro, a própria palavra pós-verdade, que se propõe a descrever um momento atual, é ampla em sua essência, não possuindo um caráter exato que possa lhe distinguir de outros fenômenos políticos que sempre existiram e sempre existirão, como a mentira e a propaganda. Por outro, ainda, isso é decorrência direta da instabilidade discursiva presente no ''zeitgeist'' da pós-modernidade, e do pós-modernismo mais especificamente. :<br> :Incidentemente, isso é um dos exemplos que mostram por que o Wikcionário não deveria se propor a ser uma sucursal da Wikipédia, uma vez que uma enciclopédia é muito mais capaz de se aprofundar nestas nuances históricas, sociológicas e filosóficas, que dificilmente seriam expressáveis em uma definição de dicionário (lembrando sempre que definir uma palavra é uma coisa e essa definição ser boa é outra). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h11min de 31 de março de 2026 (UTC) ::É... por mais um outro lado... Se fôssemos seguir o que trazem outros dicionários, em [[probóscide]] que acabei de editar a gente teria de continuar dizendo que era a tromba do elefante e o sugador de moscas... há ali, como quase sempre, a rara exceção da Infopédia - mas o nome desse dicionário é bastante sugestivo, não? Uma "pédia" que informa... O que somos? Reprodutores de não-informação? Sinto-me a pregar no deserto quando falo em definições que definam, ilustrem com imagens, tragam áudio, etc., justamente porque não somos eles. Já me deparei com erros crassos em todos os dicionários em linha e tentei, sem sucesso, que corrigissem. Não somos assim... Somos Wiki, e isso já deveria deixar bem claro o que somos. Os dicionários erram. A gente corrige. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h22min de 1 de abril de 2026 (UTC) :::Sim, mas isso partindo da premissa que a definição está ruim. Esta premissa não é óbvia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h30min de 1 de abril de 2026 (UTC) ::::Exato {{U|NenhumaFênix}}. Por isso abri esse tópico... e não mexi na definição. Creio que, ante esse impasse, talvez fosse melhor adicionar outra definição, que explique essa coisa da temporalidade? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h09min de 2 de abril de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Desculpe-me, estou chegando tarde para os festejos, mas não entendo bem o questionamento. As definições me parecem boas do jeito que estão. O que você pensaria em mudar? :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h17min de 6 de abril de 2026 (UTC) 92chls2at2neg681itjlnipuo1xnenc 3257990 3257978 2026-04-06T16:41:29Z André Koehne 951 /* Definição */ Resposta 3257990 wikitext text/x-wiki == Definição == Não mexi nas definições colocadas, e acho difícil fazê-lo sem antes ponderar aqui na esperança de que outros opinem... A "pós-verdade", a rigor, fala de um momento histórico do presente, mas a conceituação parece não concordar com isso... O próprio termo foi cunhado e ganhou popularidade, justamente, para definir o instante atual - creio. Assim, podemos adequar as definições ao que realmente falam? Não quero dizer com isso que haja erro aqui - e isso é o que me trouxe à discussão... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h35min de 31 de março de 2026 (UTC) :Por um lado, a definição da palavra pós-verdade aqui está totalmente coerente com a de outros dicionários, o que mostra um consenso geral, que aparece no verbete. Por outro, a própria palavra pós-verdade, que se propõe a descrever um momento atual, é ampla em sua essência, não possuindo um caráter exato que possa lhe distinguir de outros fenômenos políticos que sempre existiram e sempre existirão, como a mentira e a propaganda. Por outro, ainda, isso é decorrência direta da instabilidade discursiva presente no ''zeitgeist'' da pós-modernidade, e do pós-modernismo mais especificamente. :<br> :Incidentemente, isso é um dos exemplos que mostram por que o Wikcionário não deveria se propor a ser uma sucursal da Wikipédia, uma vez que uma enciclopédia é muito mais capaz de se aprofundar nestas nuances históricas, sociológicas e filosóficas, que dificilmente seriam expressáveis em uma definição de dicionário (lembrando sempre que definir uma palavra é uma coisa e essa definição ser boa é outra). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h11min de 31 de março de 2026 (UTC) ::É... por mais um outro lado... Se fôssemos seguir o que trazem outros dicionários, em [[probóscide]] que acabei de editar a gente teria de continuar dizendo que era a tromba do elefante e o sugador de moscas... há ali, como quase sempre, a rara exceção da Infopédia - mas o nome desse dicionário é bastante sugestivo, não? Uma "pédia" que informa... O que somos? Reprodutores de não-informação? Sinto-me a pregar no deserto quando falo em definições que definam, ilustrem com imagens, tragam áudio, etc., justamente porque não somos eles. Já me deparei com erros crassos em todos os dicionários em linha e tentei, sem sucesso, que corrigissem. Não somos assim... Somos Wiki, e isso já deveria deixar bem claro o que somos. Os dicionários erram. A gente corrige. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h22min de 1 de abril de 2026 (UTC) :::Sim, mas isso partindo da premissa que a definição está ruim. Esta premissa não é óbvia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h30min de 1 de abril de 2026 (UTC) ::::Exato {{U|NenhumaFênix}}. Por isso abri esse tópico... e não mexi na definição. Creio que, ante esse impasse, talvez fosse melhor adicionar outra definição, que explique essa coisa da temporalidade? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h09min de 2 de abril de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Desculpe-me, estou chegando tarde para os festejos, mas não entendo bem o questionamento. As definições me parecem boas do jeito que estão. O que você pensaria em mudar? :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h17min de 6 de abril de 2026 (UTC) ::::::{{U|ValJor}}, veja, p. ex., a primeira definição: ''momento ou situação em que, ao criar e modelar a opinião pública, os fa(c)tos objetivos influenciam menos do que apelos a emoções e crenças pessoais''. ::::::No começo - "momento ou situação" - dá-se a entender que isto se aplica a qualquer ponto da história, o que é verdade - mas o termo foi cunhado para o momento atual, onde as fontes das informações não "precisam" de atestação (fatual, científica, etc.) para que as pessoas acreditem: "estamos na pós-verdade", como [https://www.bbc.com/portuguese/vert-fut-56379568 nesse artigo da BBC]: "''Na era da pós-verdade, está se tornando cada vez mais difícil garantir que todos estejam bem informados.''" - ou seja, essa acepção do momento atual, sobretudo com o papel das redes sociais... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h41min de 6 de abril de 2026 (UTC) bjt003prrcpavi2vhx0bqcwg7c6djel 10 699159 3257981 3257871 2026-04-06T14:36:22Z ~2026-21110-93 101395 3257981 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{decl.la.s|pluralia={{{pluralia|0}}}|singularia={{{singularia|0}}}|d={{{d|{{1a.decl.la}} {{#ifeq:{{{pluralia|0}}}|0|'''{{{1}}}a''', '''''-ae'''''|'''{{{1}}}ae''', '''''-ārum'''''}}}}}|loc={{{loc|0}}} |{{{nomsing|'''{{{1}}}a'''}}}|{{{2|{{{nompl|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}ae#{{{nompl_a|{{la}}}}}|{{{1}}}ae]]}}}}}} |{{{3|{{{vocsing|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}a#{{{vocsing_a|{{la}}}}}|{{{1}}}a]]}}}}}}|{{{4|{{{vocpl|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}ae#{{{vocpl_a|{{la}}}}}|{{{1}}}ae]]}}}}}} |{{{5|{{{acsing|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}am#{{{acsing_a|{{la}}}}}|{{{1}}}am]]}}}}}}|{{{6|{{{acpl|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}as#{{{acpl_a|{{la}}}}}|{{{1}}}ās]]}}}}}} |{{{7|{{{gensing|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}ae#{{{gensing_a|{{la}}}}}|{{{1}}}ae]]}}}}}}|{{{8|{{{genpl|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}arum#{{{genpl_a|{{la}}}}}|{{{1}}}ārum]]}}}}}} |{{{9|{{{datsing|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}ae#{{{datsing_a|{{la}}}}}|{{{1}}}ae]]}}}}}}|{{{10|{{{datpl|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}is#{{{datpl_a|{{la}}}}}|{{{1}}}īs]]{{#ifeq:{{{abus|0}}}|1|/[[{{remove acentos|{{{1}}}}}abus#{{{datpl2_a|{{la}}}}}|{{{1}}}ābus]]|}}}}}}}} |{{{11|{{{ablsing|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}a#{{{ablsing_a|{{la}}}}}|{{{1}}}ā]]}}}}}}|{{{12|{{{ablpl|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}is#{{{ablpl_a|{{la}}}}}|{{{1}}}īs]]{{#ifeq:{{{abus|0}}}|1|/[[{{remove acentos|{{{1}}}}}abus#{{{ablpl2_a|{{la}}}}}|{{{1}}}ābus]]|}}}}}}}}|{{{13|{{{locsing|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}ae#{{{locsing_a|{{la}}}}}|{{{1}}}ae]]}}}}}}|{{{14|{{{locpl|{{#ifeq:{{{pluralia|0}}}|1|[[{{remove acentos|{{{1}}}}}is#{{{locpl_a|{{la}}}}}|{{{1}}}īs]]|—}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude> ==Descrição== Predefinição para inserir nos verbetes de latim, nos substantivos, o quadro de declinação {{1a.decl.la}}. ==Como usar== ===Exemplos=== * Faça (no verbete {{ll|terra|la}}) <pre> ===Declinação=== {{decl.la.s.1|terr}} </pre>para obter <div class="mw-heading mw-heading3">Declinação</div> {{decl.la.s.1|terr}} * Faça (no verbete {{ll|stella|la|stēlla}}) <pre> ===Declinação=== {{decl.la.s.1|stēll}} </pre>para obter <div class="mw-heading mw-heading3">Declinação</div> {{decl.la.s.1|stēll}} * Faça (no verbete {{ll|militia|la|mīlitia}}) <pre> ===Declinação=== {{decl.la.s.1|mīliti|loc=1}} </pre>para obter <div class="mw-heading mw-heading3">Declinação</div> {{decl.la.s.1|mīliti|loc=1}} * Faça (no verbete {{ll|Albula|la|Albŭla}}) <pre> ===Declinação=== {{decl.la.s.1|Albŭl|singularia=1}} </pre>para obter <div class="mw-heading mw-heading3">Declinação</div> {{decl.la.s.1|Albŭl|singularia=1}} * Faça (no verbete {{ll|Roma|la|Rōma}}) <pre> ===Declinação=== {{decl.la.s.1|Rōm|singularia=1|loc=1}} </pre>para obter <div class="mw-heading mw-heading3">Declinação</div> {{decl.la.s.1|Rōm|singularia=1|loc=1}} * Faça (no verbete {{ll|Athenae|la|Athēnae}}) <pre> ===Declinação=== {{decl.la.s.1|Athēn|pluralia=1|loc=1}} </pre>para obter <div class="mw-heading mw-heading3">Declinação</div> {{decl.la.s.1|Athēn|pluralia=1|loc=1}} * Faça (no verbete {{ll|filia|la|fīlia}}) <pre> ===Declinação=== {{decl.la.s.1|fīli|abus=1}} </pre>para obter <div class="mw-heading mw-heading3">Declinação</div> {{decl.la.s.1|fīli|abus=1}} [[Categoria:!Predefinição (Latim)]]</noinclude> cxy38eynyaut66lartuqokthxeaxxuy 0 699236 3257982 3257879 2026-04-06T15:58:52Z ~2026-21110-93 101395 3257982 wikitext text/x-wiki {{ver também|albula}} ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{proparoxítona|Al|bŭ|la|id=la}}, '''''-ae''''', {{m}} {{1a.decl.la}} # {{escopo2|Hidrografia}} antigo nome do rio {{ll|Tibre}} #* {{w|Virgílio}}, [https://www.thelatinlibrary.com/vergil/aen8.shtml '''Aen.''', 8, 330-332]: #*: {{tradex|la|... tum reges asperque immani corpore Thybris, a quo post Itali fluvium cognomine Thybrim diximus; amisit verum vetus '''Albula''' nomen.|... havia então reis e o rude e corpulento Tíbris, do qual nós, italianos, demos depois o nome ao rio Tibre, que perdeu seu antigo e verdadeiro nome, Álbula.}} ===Declinação=== {{decl.la.s.1|Albŭl|singularia=1|vocsing_a=lavoc|ablsing_a=laabl}} ==={{-snnm-}}=== * {{ll|Tiberis|la}} =={{Forma de substantivo|la|a=lavoc}}¹== '''Albŭla''' # {{ll|vocativo}} de '''{{ll|Albula|la|Albŭla}}''' =={{Forma de substantivo|la|a=laabl}}²== '''Albŭlā''' # {{ll|ablativo}} de '''{{ll|Albula|la|Albŭla}}''' =={{etimologia|la}}== : Possivelmente de ''{{ll|albula|la}}'', de ''{{ll|albus|la}}'' («branco»), em referência talvez às águas, esbranquiçadas, leitosas. ==Referências== * {{Faria|p=57}} * {{Gaffiot1934|p=95}} * {{NDLP|p=56}} * {{OLD1968|p=93}} * {{PortoLATPOR|p=41}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=41}} ==Ligações externas== * {{latdict|albula}} * {{latinitium|id=lsn1734}} * {{onlinelatdic}} [[Categoria:Geografia (Latim)]] hiosmiclp56q5bou3zdksphjiumtgmn 0 699261 3257979 2026-04-06T13:16:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|ci|tan|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo excitante #: ''«O novo projeto de tecnologia parece excitantemente inovador para o mercado atual.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|excitingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|excitante|-mente|id=pt}} 3257979 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|ci|tan|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo excitante #: ''«O novo projeto de tecnologia parece excitantemente inovador para o mercado atual.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|excitingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|excitante|-mente|id=pt}} 4bbi56m28rpej93mpwa6zy6saq4c2ap 0 699262 3257985 2026-04-06T16:06:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|nam|bu|la|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo sonâmbulo #: ''«O poeta escrevia sonambulamente, deixando que as palavras fluíssem sem o filtro da razão.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sonámbulamente}} * {{trad|fr|somnambuliquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|somnambulantly}} * {{trad|it|sonnambulamente}} {{tradfim}} =={{eti... 3257985 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|nam|bu|la|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo sonâmbulo #: ''«O poeta escrevia sonambulamente, deixando que as palavras fluíssem sem o filtro da razão.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sonámbulamente}} * {{trad|fr|somnambuliquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|somnambulantly}} * {{trad|it|sonnambulamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sonâmbulo|-mente|id=pt}} gi934diqua3vtvdkiogtyat0sxifbcb 0 699263 3257988 2026-04-06T16:37:15Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|delete}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Delete''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que apaga o [[caractere]] à frente ou abaixo do [[cursor]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 3257988 wikitext text/x-wiki {{confundir|delete}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Delete''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que apaga o [[caractere]] à frente ou abaixo do [[cursor]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} km6jk5ahch99waxv2ujosri5266a4ls 0 699264 3257989 2026-04-06T16:41:16Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Page Up''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que move a visualização de uma página para cima ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 3257989 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Page Up''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que move a visualização de uma página para cima ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 4zymppprfh66th75z7lr86nsgdyw3xi 0 699265 3257991 2026-04-06T16:41:31Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Page Down''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que move a visualização de uma página para baixo ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 3257991 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Page Down''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que move a visualização de uma página para baixo ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} bdeuxj9z1299ymdo35pjj3w0a4p8faw 0 699266 3257992 2026-04-06T16:43:26Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Num Lock''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que impossibilita que as teclas numéricas de um [[teclado]] realizem funções especiais, retornando apenas números ao ser ativada ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 3257992 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Num Lock''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que impossibilita que as teclas numéricas de um [[teclado]] realizem funções especiais, retornando apenas números ao ser ativada ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} ftujwoc32kd8n3ic31evrjaeel6zftx 3257993 3257992 2026-04-06T16:44:10Z NenhumaFênix 93145 3257993 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Num Lock''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que alterna entre dois modos: um em que as teclas numéricas de um [[teclado]] realizam funções especiais e outro em que retornam apenas números ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} qro2uxrdm6on3ansabf8ktr215j2kcu 0 699267 3257994 2026-04-06T16:45:57Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Print Screen''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que realiza uma [[captura]] [[fotográfico|fotográfica]] ou em [[vídeo]] da [[tela]] do [[monitor]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 3257994 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Print Screen''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que realiza uma [[captura]] [[fotográfico|fotográfica]] ou em [[vídeo]] da [[tela]] do [[monitor]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} avjmz995sb1yvy9l1ushliy35e8xnly 0 699268 3257995 2026-04-06T16:53:26Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Scroll Lock''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que originalmente tinha a função de permitir que as teclas de [[seta]] movam a visualização de um documento sem alterar a posição do [[cursor]], e que hoje é raramente utilizada e disponível apenas em determinados ''[[software]]s'', muitas vezes com funções ''[[ad hoc]]'' ==Ver também== ===No Wi... 3257995 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''Scroll Lock''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que originalmente tinha a função de permitir que as teclas de [[seta]] movam a visualização de um documento sem alterar a posição do [[cursor]], e que hoje é raramente utilizada e disponível apenas em determinados ''[[software]]s'', muitas vezes com funções ''[[ad hoc]]'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} n4luw7scokpmbfsyseveglab8cxix88 11 699269 3257996 2026-04-06T16:58:51Z NenhumaFênix 93145 /* Tecla Windows */ nova secção 3257996 wikitext text/x-wiki == Tecla Windows == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Eu havia modificado essa predefinição para remover o nome da tecla Windows, substituindo o link pela tecla Super, encontrada hoje em determinados sistemas, mais notavelmente o Linux. No entanto, o desenho da predefinição ainda apresenta a tecla Windows. Estive pensando que seria possível ter esse verbete no Wikcionário, mas não sei como isso se encaixa nos CdI, uma vez que é nome de marca… <br> Não sei o que pensar. Talvez você consiga dar um parecer. É evidente que isso talvez precise ser trazido à Esplanada também. <br> Caso tenha outros comentários sobre essa predefinição, sinta-se à vontade, claro. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 16h58min de 6 de abril de 2026 (UTC) 7rmq9gan8mjmxw0f7vi0c0rseste7u1 0 699270 3257998 2026-04-06T17:11:12Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Enter''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que executa a função padrão de um [[programa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 3257998 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Enter''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que executa a função padrão de um [[programa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 8nnxs865i5nlwwtkwt1xja96vql4dxy 3258003 3257998 2026-04-06T17:39:41Z NenhumaFênix 93145 /* {{-en-}} */ 3258003 wikitext text/x-wiki {{confundir|enter}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Enter''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que executa a função padrão de um [[programa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} r42orzk5sy6k3qjd26wzamywjr7z6o0 0 699271 3257999 2026-04-06T17:13:38Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Home''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que move a visualização de uma página para seu início ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 3257999 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Home''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que move a visualização de uma página para seu início ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 29i99i9tsdndmag1dp26mjwzr4y6sby 3258005 3257999 2026-04-06T17:40:24Z NenhumaFênix 93145 /* {{-en-}} */ 3258005 wikitext text/x-wiki {{confundir|home}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Home''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que move a visualização de uma página para seu início ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} lgm0y8to9wza5xx6r4ueb3eh40cp59d 0 699272 3258001 2026-04-06T17:23:27Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Function''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que, em combinação com outras teclas (e em especial com as teclas F1 a F12), permite executar funções especiais do [[sistema operacional]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 3258001 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Function''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que, em combinação com outras teclas (e em especial com as teclas F1 a F12), permite executar funções especiais do [[sistema operacional]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 67tmed165hgjgs5oiw3rlhed992je90 0 699273 3258002 2026-04-06T17:38:13Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|break}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Break''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que originalmente interrompia um [[circuito]] de [[telégrafo]] e atualmente geralmente é inutilizada ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 3258002 wikitext text/x-wiki {{confundir|break}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''Break''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que originalmente interrompia um [[circuito]] de [[telégrafo]] e atualmente geralmente é inutilizada ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} dfo2w8e9m10txg8m427edhka8wb6yrz 0 699274 3258008 2026-04-06T17:47:50Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''System request''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que originalmente tinha o poder de acessar funções especiais do [[sistema operacional]] sem o risco de ser interceptada por quaisquer [[programa]]s, atualmente não tendo função bem definida ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} 3258008 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Locução substantiva|en}}== '''System request''' # {{escopo|en|informática}} [[tecla]] que originalmente tinha o poder de acessar funções especiais do [[sistema operacional]] sem o risco de ser interceptada por quaisquer [[programa]]s, atualmente não tendo função bem definida ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Teclas especiais do teclado==== {{teclado}} kbvqdjwpr2mkxjbiogpp05apeg12nbq 0 699275 3258009 2026-04-06T17:50:44Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|/}} ={{-mult-}}= {{verbete-grande|∕}} # {{escopo|mult|símbolo matemático}} sinal de [[divisão]] 3258009 wikitext text/x-wiki {{confundir|/}} ={{-mult-}}= {{verbete-grande|∕}} # {{escopo|mult|símbolo matemático}} sinal de [[divisão]] 5ucoqeq9mpff593a2ppfhursups0j7z 3258010 3258009 2026-04-06T17:53:19Z NenhumaFênix 93145 3258010 wikitext text/x-wiki {{confundir|/}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|∕}} # sinal de [[divisão]] lccunlx74uri6mkwwy0f0ycbkbhl011 3258011 3258010 2026-04-06T17:55:05Z NenhumaFênix 93145 /* {{-mult-}} */ 3258011 wikitext text/x-wiki {{confundir|/}} {{caracteres info|hex=2215|nome=DIVISION SLASH|anterior=∔|próximo=∖}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|∕}} # sinal de [[divisão]] 0kwunqy6i62slzdwatsfce10vgfn617 3258012 3258011 2026-04-06T17:55:25Z NenhumaFênix 93145 adicionou [[Categoria:Símbolo ma]] usando [[Wikcionário:HotCat|HotCat]] 3258012 wikitext text/x-wiki {{confundir|/}} {{caracteres info|hex=2215|nome=DIVISION SLASH|anterior=∔|próximo=∖}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|∕}} # sinal de [[divisão]] [[Categoria:Símbolo ma]] 605coyoegpzb54rsiote2rsjruxtbe2 3258013 3258012 2026-04-06T17:55:32Z NenhumaFênix 93145 removeu [[Categoria:Símbolo ma]]; adicionou [[Categoria:Símbolo matemático]] usando [[Wikcionário:HotCat|HotCat]] 3258013 wikitext text/x-wiki {{confundir|/}} {{caracteres info|hex=2215|nome=DIVISION SLASH|anterior=∔|próximo=∖}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|∕}} # sinal de [[divisão]] [[Categoria:Símbolo matemático]] kwbh1jd7cps30txd42ykjhuijpq8i08 0 699276 3258015 2026-04-06T18:00:02Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|*}} {{caracteres info|hex=2217|nome=ASTERISK OPERATOR|anterior=∖|próximo=∘}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|∗}} # sinal de [[multiplicação]] [[Categoria:Símbolo matemático]] 3258015 wikitext text/x-wiki {{confundir|*}} {{caracteres info|hex=2217|nome=ASTERISK OPERATOR|anterior=∖|próximo=∘}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|∗}} # sinal de [[multiplicação]] [[Categoria:Símbolo matemático]] g51hmg1qkn648aotvrycjojw6tfmy33 3258016 3258015 2026-04-06T18:01:44Z NenhumaFênix 93145 /* {{-mult-}} */ 3258016 wikitext text/x-wiki {{confundir|*}} {{caracteres info|hex=2217|nome=ASTERISK OPERATOR|anterior=∖|próximo=∘}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|∗}} # sinal de [[convolução]] # sinal de [[produto de Cauchy]] [[Categoria:Símbolo matemático]] h0xs37kg7vf9y9462h8u9zjjiunatp3 0 699277 3258019 2026-04-06T18:13:48Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{caracteres info|hex=2191|nome=UPWARDS ARROW|anterior=←)|próximo=→}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|↑}} # símbolo de [[seta]] para cima # {{escopo|mult|Matemática}} sinal de [[exponenciação]] # {{escopo|mult|Fonética}} sinal de [[aspiração]] 3258019 wikitext text/x-wiki {{caracteres info|hex=2191|nome=UPWARDS ARROW|anterior=←)|próximo=→}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|↑}} # símbolo de [[seta]] para cima # {{escopo|mult|Matemática}} sinal de [[exponenciação]] # {{escopo|mult|Fonética}} sinal de [[aspiração]] fn8co123qfc4s9ok5kk2glfjpjicuzl 3258020 3258019 2026-04-06T18:14:05Z NenhumaFênix 93145 3258020 wikitext text/x-wiki {{caracteres info|hex=2191|nome=UPWARDS ARROW|anterior=←|próximo=→}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|↑}} # símbolo de [[seta]] para cima # {{escopo|mult|Matemática}} sinal de [[exponenciação]] # {{escopo|mult|Fonética}} sinal de [[aspiração]] in83glwqp4oxtr8s0h08q30lmvk9p7k 3258021 3258020 2026-04-06T18:19:16Z NenhumaFênix 93145 /* {{-mult-}} */ 3258021 wikitext text/x-wiki {{caracteres info|hex=2191|nome=UPWARDS ARROW|anterior=←|próximo=→}} ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== {{grande|↑}} # símbolo de [[seta]] para cima # {{escopo|mult|Matemática}} sinal de [[exponenciação]] # {{escopo|mult|Fonética}} sinal de som [[egressivo]] 8qt7l4qn3hasz19o7vqwwnqepilgpsi 0 699278 3258022 2026-04-06T18:26:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|po|ca|lip|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo apocalíptico #: ''«Ele descreveu o futuro de forma apocalipticamente sombria, sem espaço para qualquer réstia de esperança.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|apocalípticamente}} * {{trad|fr|apocalyptiquement}} * {{trad|en|apocalyptically}} {{tradmeio}} * {{trad|it|apocalitti... 3258022 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|po|ca|lip|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo apocalíptico #: ''«Ele descreveu o futuro de forma apocalipticamente sombria, sem espaço para qualquer réstia de esperança.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|apocalípticamente}} * {{trad|fr|apocalyptiquement}} * {{trad|en|apocalyptically}} {{tradmeio}} * {{trad|it|apocalitticamente}} * {{trad|pl|apokaliptycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|apocalíptico|-mente|id=pt}} l9z64ew89h2ko9jk7fwydodf64jqied 0 699279 3258025 2026-04-06T20:24:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pai|sa|gis|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo paisagístico #: ''«O novo parque foi paisagisticamente planeado para integrar espécies nativas e promover a biodiversidade local.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|paisajísticamente}} * {{trad|fr|paysagiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|it|paesaggisticamente}} {{tradfim}} =={{et... 3258025 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pai|sa|gis|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo paisagístico #: ''«O novo parque foi paisagisticamente planeado para integrar espécies nativas e promover a biodiversidade local.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|paisajísticamente}} * {{trad|fr|paysagiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|it|paesaggisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|paisagístico|-mente|id=pt}} 2b68v6fpogbfeqhk3v0snjkw4j1v03l 108 699280 3258027 2026-04-06T20:32:26Z ~2026-21110-93 101395 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{citações|la}} ={{-la-}}= *'''[[s:la:Vulgata Clementina|Vulgata Clementina]]''', '''''[[s:la:Vulgata_Clementina/Liber_Genesis|Liber Genesis]]''''': :* ''vocavit Deus aridam Terram'', 1:10 (chamou Deus ao chão seco Terra) 3258027 wikitext text/x-wiki {{citações|la}} ={{-la-}}= *'''[[s:la:Vulgata Clementina|Vulgata Clementina]]''', '''''[[s:la:Vulgata_Clementina/Liber_Genesis|Liber Genesis]]''''': :* ''vocavit Deus aridam Terram'', 1:10 (chamou Deus ao chão seco Terra) k115lfyduhj57scpxdy9s8yqvr8b0kn 0 699281 3258033 2026-04-07T01:13:31Z ~2026-21110-93 101395 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-la-}}= =={{Locução substantiva|la}}== '''Brācara Augusta''', {{g|f|pr}} # {{escopo|la|topônimo}} {{ll|cidade}} romana estabelecida pelo imperador {{w|César Augusto}}, em torno de 15 {{ll|a.C.}}, onde hoje é a cidade de {{ll|Braga}}, Portugal ===Declinação=== {{decl.la.s|d='''Brācara Augusta'''|singularia=1|loc=1| nomsing='''Brācara Augusta'''| vocsing=[[Bracara Augusta#voc|Brācara Augusta]]|... 3258033 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= =={{Locução substantiva|la}}== '''Brācara Augusta''', {{g|f|pr}} # {{escopo|la|topônimo}} {{ll|cidade}} romana estabelecida pelo imperador {{w|César Augusto}}, em torno de 15 {{ll|a.C.}}, onde hoje é a cidade de {{ll|Braga}}, Portugal ===Declinação=== {{decl.la.s|d='''Brācara Augusta'''|singularia=1|loc=1| nomsing='''Brācara Augusta'''| vocsing=[[Bracara Augusta#voc|Brācara Augusta]]| gensing={{ll|Bracarae Augustae|la|Brācarae Augustae}}| datsing={{ll|Bracarae Augustae|la|Brācarae Augustae}}| acsing={{ll|Bracaram Augustam|la|Brācaram Augustam}}| ablsing=[[Bracara Augusta#abl|Brācarā Augustā]]| locsing={{ll|Bracarae Augustae|la|Brācarae Augustae}} }} ==={{-varort-}}=== * {{ll|Bracara|la|Brācara}} * {{ll|Bracaraugusta|la|Brācaraugusta}} =={{Forma de locução substantiva|la|a=voc}}== '''Brācara Augusta''' # {{ll|vocativo}} de '''{{ll|Bracara Augusta|la|Brācara Augusta}}''' =={{Forma de locução substantiva|la|a=abl}}== '''Brācarā Augustā''' # {{ll|ablativo}} de '''{{ll|Bracara Augusta|la|Brācara Augusta}}''' ==Referências== * {{Gaffiot1934|Bracara|p=226}} * {{NDLP|p=155}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|Bracari|la|Brācarī}} ou {{ll|Bracares|la|Brācares}} {{escopo2|povo celta que habitava a região da Bracara Augusta à época de sua fundação}} * {{ll|Bracarensis|la|Brācarensis}} {{escopo2|adjetivo, gentílico}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la}} brn7zlic6fu077fjfkz3ujzvspjog1n 3258034 3258033 2026-04-07T01:37:30Z ~2026-21110-93 101395 3258034 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= =={{Locução substantiva|la}}== '''Brācara Augusta''', {{g|f|pr}} # {{escopo|la|topônimo}} {{ll|cidade}} romana estabelecida pelo imperador {{w|César Augusto}}, em torno de 15 {{ll|a.C.}}, onde hoje é a cidade de {{ll|Braga}}, Portugal ===Declinação=== {{decl.la.s|d='''Brācara Augusta'''|singularia=1|loc=1| nomsing='''Brācara Augusta'''| vocsing=[[Bracara Augusta#voc|Brācara Augusta]]| gensing={{ll|Bracarae Augustae|la|Brācarae Augustae}}| datsing={{ll|Bracarae Augustae|la|Brācarae Augustae}}| acsing={{ll|Bracaram Augustam|la|Brācaram Augustam}}| ablsing=[[Bracara Augusta#abl|Brācarā Augustā]]| locsing={{ll|Bracarae Augustae|la|Brācarae Augustae}} }} ==={{-varort-}}=== * {{ll|Bracara|la|Brācara}} * {{ll|Bracaraugusta|la|Brācaraugusta}} =={{Forma de locução substantiva|la|a=voc}}¹== '''Brācara Augusta''' # {{ll|vocativo}} de '''{{ll|Bracara Augusta|la|Brācara Augusta}}''' =={{Forma de locução substantiva|la|a=abl}}²== '''Brācarā Augustā''' # {{ll|ablativo}} de '''{{ll|Bracara Augusta|la|Brācara Augusta}}''' ==Referências== * {{Gaffiot1934|Bracara|p=226}} * {{NDLP|p=155}} * {{PortoLATPOR|p=101}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=107}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|Bracari|la|Brācarī}} ou {{ll|Bracares|la|Brācares}} {{escopo2|povo celta que habitava a região da Bracara Augusta à época de sua fundação}} * {{ll|Bracarensis|la|Brācarensis}} {{escopo2|adjetivo, gentílico}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la}} b874d9li6t74r4mjzz90oqq5ndtebit 0 699282 3258035 2026-04-07T01:57:34Z ~2026-21110-93 101395 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ga|ro|na}}, {{g|m|pr}} # {{escopo2|Hidrografia}} {{ll|rio}} que nasce nos {{w|Pirenéus}}, na {{ll|Catalunha}}, e banha o sudoeste da {{ll|França}} ===Tradução=== {{tradini|}} * {{trad|ca|Garona}} * {{trad|de|Garonne}} * {{trad|es|Garona}} * {{trad|fr|Garonne}} * {{trad|en|Garonne}} {{tradmeio}} * {{trad|it|Garonna}} * {{trad|la|Garumna|Garunna}} * {{trad|... 3258035 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ga|ro|na}}, {{g|m|pr}} # {{escopo2|Hidrografia}} {{ll|rio}} que nasce nos {{w|Pirenéus}}, na {{ll|Catalunha}}, e banha o sudoeste da {{ll|França}} ===Tradução=== {{tradini|}} * {{trad|ca|Garona}} * {{trad|de|Garonne}} * {{trad|es|Garona}} * {{trad|fr|Garonne}} * {{trad|en|Garonne}} {{tradmeio}} * {{trad|it|Garonna}} * {{trad|la|Garumna|Garunna}} * {{trad|nl|Garonne}} * {{trad|oc|Garona}} * {{trad|ro|Garonne}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rio Garona}} [[Categoria:Geografia (Português)]] hhajbyms56md05988py7qygev3erz84 0 699283 3258036 2026-04-07T02:09:14Z ~2026-21110-93 101395 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|Ga|rum|na|id=la}}, '''''-ae''''', {{m}} {{1a.decl.la}} # {{escopo2|Hidrografia}} {{ll|Garona}} ===Declinação=== {{decl.la.s.1|Garumn|singularia=1|vocsing_a=lavoc|ablsing_a=laabl}} =={{Forma de substantivo|la|a=lavoc}}¹== '''Garumna''' # {{ll|vocativo}} de '''{{ll|Garumna|la}}''' =={{Forma de substantivo|la|a=laabl}}²== '''Garumnā''... 3258036 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|Ga|rum|na|id=la}}, '''''-ae''''', {{m}} {{1a.decl.la}} # {{escopo2|Hidrografia}} {{ll|Garona}} ===Declinação=== {{decl.la.s.1|Garumn|singularia=1|vocsing_a=lavoc|ablsing_a=laabl}} =={{Forma de substantivo|la|a=lavoc}}¹== '''Garumna''' # {{ll|vocativo}} de '''{{ll|Garumna|la}}''' =={{Forma de substantivo|la|a=laabl}}²== '''Garumnā''' # {{ll|ablativo}} de '''{{ll|Garumna|la}}''' ==Referências== * {{Gaffiot1934|p=704}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la}} 4sitqtzzh0nj84dak56g09dxvcaxo9w 3258037 3258036 2026-04-07T02:24:19Z ~2026-21110-93 101395 3258037 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|Ga|rum|na|id=la}}, '''''-ae''''', {{m}} {{1a.decl.la}} # {{escopo2|Hidrografia}} {{ll|Garona}} ===Declinação=== {{decl.la.s.1|Garumn|singularia=1|vocsing_a=lavoc|ablsing_a=laabl}} =={{Forma de substantivo|la|a=lavoc}}¹== '''Garumna''' # {{ll|vocativo}} de '''{{ll|Garumna|la}}''' =={{Forma de substantivo|la|a=laabl}}²== '''Garumnā''' # {{ll|ablativo}} de '''{{ll|Garumna|la}}''' ==Referências== * {{Gaffiot1934|p=704}} * {{NDLP|p=518}} * {{PortoLATPOR|p=297}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=357}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|Garumni|la|Garumnī}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la}} [[Categoria:Geografia (Latim)]] gma0czld893tdb21ajgektmi2jbwqvg 3258043 3258037 2026-04-07T02:58:16Z ~2026-21110-93 101395 3258043 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|Ga|rum|na|id=la}}, '''''-ae''''', {{m}} {{1a.decl.la}} # {{escopo2|Hidrografia}} {{ll|Garona}} ===Declinação=== {{decl.la.s.1|Garumn|singularia=1|vocsing_a=lavoc|ablsing_a=laabl}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|Garunna|la}} * {{ll|Garonna|la}} =={{Forma de substantivo|la|a=lavoc}}¹== '''Garumna''' # {{ll|vocativo}} de '''{{ll|Garumna|la}}''' =={{Forma de substantivo|la|a=laabl}}²== '''Garumnā''' # {{ll|ablativo}} de '''{{ll|Garumna|la}}''' ==Referências== * {{Gaffiot1934|p=704}} * {{NDLP|p=518}} * {{PortoLATPOR|p=297}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=357}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ll|Garumni|la|Garumnī}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la}} ==Ligações externas== * {{latinitium|id=lsn19321}} * {{Forvo|Garumna|la}} [[Categoria:Geografia (Latim)]] jeuwurimxxuwikbiispnfdllmx19l8r 0 699284 3258039 2026-04-07T02:35:24Z André Koehne 951 c 3258039 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=peixe-espada|mp=peixes-espada|mp2=peixes-espadas}} '''peixes-espada''', {{gramática|mp}} # plural de ''peixe-espada'' ==={{-varort-}}=== * [[peixes-espadas]] {{aviso.flexão|peixe-espada}} oispwwlh0yioms7c0weye9i181i9720 0 699285 3258040 2026-04-07T02:36:10Z André Koehne 951 c 3258040 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=peixe-espada|mp=peixes-espada|mp2=peixes-espadas}} '''peixes-espadas''', {{gramática|mp}} # plural de ''peixe-espada'' ==={{-varort-}}=== * [[peixes-espada]] {{aviso.flexão|peixe-espada}} nr9m5kw8i2b550emwq6f8z1jakef9uc 14 699286 3258052 2026-04-07T08:39:29Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3258052 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Mineral|ay}} 53xkbmu2exv203wjkmve1aqk6jsn958 14 699287 3258055 2026-04-07T08:40:59Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3258055 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Geologia|ay}} rcia10vlxocl2sfyvr48dfwh1csvi9n 0 699288 3258058 2026-04-07T08:54:38Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3258058 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag_of_the_United_Arab_Emirates.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira dos Emiratos Árabes Unidos}}]] [[Imagem:United Arab Emirates (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização dos Emiratos Árabes Unidos}}]] ={{-pms-}}= ==Locução substantiva== '''Emirà Àrab Unì''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pms|País}} [[Emirados Árabes Unidos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pms|Emirà Àrab Unì}} [[Categoria:Locução substantiva (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] 5qo3uwxokhwztswa793mt5kc2iamzek 0 699289 3258067 2026-04-07T09:26:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ten|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo tenso #: ''«O ambiente na sala ficou carregado enquanto todos esperavam tensamente por uma explicação.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tensamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|tensely}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tenso|-mente|id=pt}} 3258067 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ten|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo tenso #: ''«O ambiente na sala ficou carregado enquanto todos esperavam tensamente por uma explicação.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tensamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|tensely}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tenso|-mente|id=pt}} dyx41vir30bpe2ycsmbjbz2gw30iao6 0 699290 3258074 2026-04-07T09:42:27Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3258074 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=assimilável|p=assimiláveis}} {{paroxítona|as|si|mi|lá|vel}}, {{gramática|c2g}} # que se pode [[assimilar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|asimilable}} * {{trad|fr|assimilable}} * {{trad|nl|opneembaar}} {{tradmeio}} * {{trad|en|assimilable}} * {{trad|it|assimilabile}} * {{trad|sv|assimilerbar}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[assimilar]] + [[-vel]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] a8f1gwv0uv6mjk2yt6r311tmhc2y9jw