Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 5466 3258342 3161011 2026-04-09T15:20:34Z ~2026-21961-01 101419 3258342 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Rabbit small.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Coelho}}]] {{confundir|Coelho}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=coelho|mp=coelhos|fs=coelha|fp=coelhas}} {{paroxítona|co|e|lho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} [[mamífero]] da [[família]] ''Leporidae'' de [[longo|longas]] [[orelha]]s, muito [[prolífico]] e muito apreciado pela [[pele]] e pela [[carne]] #* ''Pelo menos 30 '''coelhos''' foram encontrados mortos em duas cidades alemãs - a maioria decapitada e com o sangue drenado de suas veias.'' {{OESP|2008|julho|9}} # {{escopo|pt|Desporto}} nas [[maratona]]s e [[corrida]]s de [[longo|longa]] [[distância]], [[atleta]] que [[começar|começa]] a [[prova]] em [[ritmo]] [[acelerado]] para [[forçar]] o [[ritmo]] dos demais # no [[jogo]] do [[bicho]] o [[décimo]] [[conjunto]] de [[dezena]]s: 37, 38, 39 e 40 # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} corte de carne do [[lombo]] do [[porco]] ===Expressões=== * '''[[coelho da Páscoa]]''': {{escopoClasseMorfo|Locução substantiva}} * '''[[matar dois coelhos com uma só cajadada]]''': {{escopoClasseMorfo|Expressão}} conseguir dois resultados benfazejos com uma só ação * '''[[tirar o coelho da cartola]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (mamífero de longas orelhas)}} * {{trad|af|konyn}} * {{trad|ay|wank'u}} * {{trad|sq|lepur}} * {{trad|de|Kaninchen}} * {{trad|ar|أرنب|أرْنَب}} * {{trad|an|coniello}} * {{trad|ast|coneyu|conexu}} * {{trad|az|dovşan}} * {{trad|eu|untxi}} * {{trad|bn|খরেগাশ}} * {{trad|br|konifl|konikl|lapin}} * {{trad|bg|заек}} * {{trad|ca|conill}} * {{trad|ce|пхьаагал}} * {{trad|cs|králík}} * {{trad|zh|兔子}} * {{trad|ko|토끼}} * {{trad|kw|konin}} * {{trad|hr|kunić}} * {{trad|ku|kerguh}} * {{trad|da|kanin}} * {{trad|sk|králik}} * {{trad|sl|zájec|kúnec}} * {{trad|es|conejo}} * {{trad|eo|kuniklo}} * {{trad|et|küülik}} * {{trad|fo|kanin}} * {{trad|fi|kaniini|kani}} * {{trad|vls|konijn}} * {{trad|fr|lapin}} * {{trad|fy|knyn}} * {{trad|fur|cunìn}} * {{trad|gd|coineanach}} * {{trad|gl|coello}} * {{trad|cy|cwningen}} * {{trad|ka|ბოცვერი}} * {{trad|el|κουνέλι}} * {{trad|gn|kererua}} * {{trad|gu|સસલું}} * {{trad|ht|lapen}} * {{trad|haw|lāpaki}} * {{trad|he|שפן}} * {{trad|hi|ख़रगोश}} * {{trad|nl|konijn}} * {{trad|hu|házinyúl|nyúl}} * {{trad|io|kuniklo}} * {{trad|id|kelinci}} * {{trad|en|rabbit}} * {{trad|ia|cuniculo|conilio}} * {{trad|ga|coinín}} * {{trad|is|kanína}} * {{trad|it|coniglio}} {{tradmeio}} * {{trad|yua|tʼuʼul}} * {{trad|ja|うさぎ}} * {{trad|lad|konejo}} * {{trad|lld|coniãio}} * {{trad|la|cuniculus}} * {{trad|li|knien}} * {{trad|lfn|coneo|конео}} * {{trad|lt|triušis}} * {{trad|mk|зајак}} * {{trad|ms|arnab|tapai}} * {{trad|mg|bitro}} * {{trad|mi|rāpeti}} * {{trad|mr|ससा}} * {{trad|mas|enkitejo}} * {{trad|mwl|coneilho}} * {{trad|xta|leko}} * {{trad|mdf|kudnumul}} * {{trad|mn|туулай}} * {{trad|nhn|tochtli}} * {{trad|nci|tochtli}} * {{trad|nch|koatochij}} * {{trad|nhw|kuatochi}} * {{trad|ncx|toxtli}} * {{trad|nap|cuníglio}} * {{trad|nb|kanin}} * {{trad|osa|mąšcį́ka}} * {{trad|pap|konènchi|koneu}} * {{trad|fa|خرگوش}} * {{trad|pms|cunij}} * {{trad|pl|królik}} * {{trad|pa|ਖ਼ਰਗੋਸ਼}} * {{trad|pua|auani}} * {{trad|qu|kututu|qoy}} * {{trad|ro|iepure}} * {{trad|ru|кролик}} * {{trad|se|kaniidna}} * {{trad|sa|शशः}} * {{trad|sro|cunillu}} * {{trad|sr|кунић}} * {{trad|scn|cunigghiu}} * {{trad|sw|sungura}} * {{trad|sv|kanin}} * {{trad|th|กระต่าย}} * {{trad|tn|mmutla}} * {{trad|tr|tavşan}} * {{trad|tk|тавшан}} * {{trad|tzo|t'ul}} * {{trad|uk|кролик}} * {{trad|wa|robete}} * {{trad|val|conill}} * {{trad|vec|cunicio}} * {{trad|zu|imbila}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|roa-gpm|cõello|pt|ponto=não}} e este do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|cuniculus}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Rio de Janeiro==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[ˈkwe.ʎʊ]|id=pt}} ====São Paulo==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[ˈkwe.ʎʊ]|id=pt}} ===Portugal=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[ˈkwe.ʎu]|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[caçapo]] * [[coelhinho]] * [[coelhinhos]] * [[cunicular]] * [[cunicultor]] * [[cunicultura]] * [[láparo]] * [[lebrão]] * [[lebre]] * [[lura]] * [[podengo]] * [[toural]] {{dividir em colunas/fim}} {{jogo do bicho/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|coelho}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|coelho|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=coelho|mp=coelhos|fs=coelha|fp=coelhas}} {{paroxítona|co|e|lho|id=gl}}, {{m}} # {{escopo|gl|Mamífero}} {{ll|coelho}} ({{sp|Oryctolagus cuniculus}}) # {{escopo|gl|popular}} {{ll|bebedeira}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|coello}} {{escopo2|grafia Real Academia Galega}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''': {{ll|coenlho|gl}}, {{ll|cuim|gl}}, {{ll|sancho|gl}} ===Verbetes derivados=== * '''{{ll|coelho-da-índia|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|cuniculus|gl}} Confronte-se com ''{{ll|trascoelhar|gl}}''. =={{pronúncia|gl}}== * AFI: {{AFI|/kʊ.'e.ʎʊ/|id=gl}} ou {{AFI|/ko.'e.ʎʊ/|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 13hhukxk8y7mbrbl26bnx6g8ubf6qya 0 5530 3258316 3258030 2026-04-09T12:35:04Z ~2026-21534-41 101407 3258316 wikitext text/x-wiki ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|pu|el|la|id=la}}, '''''-ae''''', {{f}} {{1a.decl.la}}, {{m}} '''{{ll|puellus|la}}''' # {{ll|criança}} do sexo {{ll|feminino}}; {{ll|garotinha}}, {{ll|menina}} #* {{tradex|la|'''puella''' a puero laudatur|'''a menina''' é louvada pelo menino}} # {{ll|senhorita}} # {{ll|moça}}, {{ll|mulher}} jovem {{escopo2|solteira ou casada}} # {{escopo2|por extensão}} {{ll|filha}} # {{escopo2|por extensão|poético}} {{ll|amada}}, {{ll|querida}} # {{escopo2|por extensão|raro}} {{ll|escrava}} # {{escopo2|por extensão|coloquial|carinhoso}} {{ll|cadela}} nova, {{ll|cadelinha}}; {{ll|gatinha}} ===Declinação=== {{decl.la.s.1|puell|abus=1|vocsing_a=voc|ablsing_a=abl}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (menina): {{ll|femella|la|fēmella}}, {{ll|puera|la|puĕra}} * De '''4''' (filha): {{ll|filia|la|fīlĭa}}, {{ll|nata|la|nāta}} * De '''6''' (escrava): {{ll|ancilla|la|ancīlla}}, {{ll|famula|la|famŭla}}, {{ll|serva|la}} ==={{-antnm-}}=== * De '''1''' (menina): {{ll|puer|la}} * De '''4''' (filha): {{ll|filius|la|fīlĭus}} ===Descendentes=== * {{desc|fro|polle}} * {{desc|vec|putèła}} * {{desc|en|puella|empr=1}} =={{Forma de substantivo|la|a=voc}}¹== '''puella''' # {{ll|vocativo}} singular de '''{{ll|puella|la}}''' =={{Forma de substantivo|la|a=abl}}²== '''puellā''' # {{ll|ablativo}} singular de '''{{ll|puella|la}}''' =={{etimologia|la}}== : Síncope de ''{{ll|puerula|la}}'', diminutivo de ''{{ll|puera|la|puĕra}}''. =={{pronúncia|la}}== ===Latim clássico=== * ({{ll|AFI}}) /puˈɛl.la/, ({{ll|X-SAMPA}}) /pu"El.la/ ** {{áudio|id=la|La-cls-puella.ogg}} ===Latim eclesiástico=== * ({{ll|AFI}}) /puˈɛl.la/, ({{ll|X-SAMPA}}) /pu"El.la/ ==Referências== * {{duCange}} * {{Faria|p=818}} * {{Gaffiot1934|p=1274}} * {{NDLP|p=977}} * {{OLD1968|p=1514}} * {{PDLP|p=167}} * {{PortoLATPOR|p=549}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=708}} * {{EDLVALPY|p=377}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|fundo=white}} * {{ll|puellaris|la|puellāris}} * {{ll|puellasco|la}} * {{ll|puellula|la|puellŭla}} {{escopo2|diminutivo}} * {{ll|puerilis|la|puerīlis}} * {{ll|pueriliter|la|puerīliter}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{latdict}} * {{latinitium|id=lsn39421,do549}} * {{onlinelatdic}} * {{Forvo|puella|la}} jndltydtgpo72xl0ysij6dmqq01p55y 0 6436 3258339 3187315 2026-04-09T14:10:01Z ~2026-21534-41 101407 3258339 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{Anterior ao Acordo de 1990|atividade}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=actividade|fp=actividades}} {{paroxítona|ac|ti|vi|da|de}} # vide {{ll|atividade}} ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=actividade|fp=actividades}} {{paroxítona|ac|ti|vi|da|de|id=gl}}, {{f}} # {{ll|atividade}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{TILG}} * {{Forvo|actividade|gl}} r1gdn71ucuee2hjp8i2bqxlzpz6x2cp 0 7851 3258322 3257756 2026-04-09T13:07:29Z ~2026-21534-41 101407 3258322 wikitext text/x-wiki {{confundir|Terra}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=terra|fp=terras}} {{paroxítona|ter|ra}}, {{gramática|f}} {{datação|1170|pt}} # {{escopo|pt|natureza}} [[solo]] [[composto]] formado por [[partícula]]s [[mineral|minerais]] e [[substrato]]s [[orgânico]]s # este mesmo solo usado para o [[cultivo]] #* ''Meu avô, que trabalhava da '''terra''', queria um futuro melhor para seus netos.'' # [[região]], [[lugar]] #* ''Em '''terra''' de cego, quem tem um olho é rei.'' # [[extensão]] [[territorial]] #* ''As '''terras''' de café de São Paulo já foram grande fonte de renda para o estado.'' # [[fazenda]] #* ''Largou a cidade para viver na '''terra'''.'' # [[terreno]] # lugar em que se nasceu ou se vive #* ''Aqui sinto saudade da minha '''terra'''.'' # [[país]] # [[ajuntamento]] de [[moradia]]s, seja na forma de [[cidade]], [[vila]], [[aldeia]] ou qualquer outra # [[poeira]] # os [[habitante]]s do planeta Terra #* ''É impressionante o avanço tecnológico que nossa '''terra''' produz há milênios.'' # os habitantes de determinada localidade # a vida [[mundano|mundana]] #* ''Gostava mesmo dos prazeres da '''terra'''.'' # {{escopo|pt|Eletricidade}} [[fonte]] e [[sorvedouro]] de [[elétron]]s, usado para se conseguir [[potencial]] [[elétrico]] [[zero]] ===Aumentativos=== * [[terrão]] ===Diminutivos=== * [[terrinha]] ===Expressões=== * '''[[assim no céu, como na terra]]''' * '''[[nem tanto ao céu, nem tanto à terra]]''' * '''[[terra firme]]''' * '''[[terra rara]]''' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (solo)}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|cod|tujuka}} * {{trad|sl|zemlja}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|nl|aarde}} * {{trad|en|earth|ground}} * {{trad|yua|luʼum}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|土}} * {{trad|mwl|tierra}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} * {{trad|tet|rai}} * {{trad|ur|زمین}} * {{trad|dz|ས}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (lugar)}} * {{trad|sl|dežela}} * {{trad|fi|maa}} * {{trad|en|land}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|ziemia}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|De 14 (fonte de potencial elétrico zero)}} * {{trad|en|ground}} * {{trad|pl|masa|ziemia}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|земля}} {{tradfim}} {{tradini|A ser classificado num dos grupos acima}} * {{trad|de|Land}} * {{trad|am|መሬት}} * {{trad|ar|أرض}} * {{trad|arn|mapu}} * {{trad|ae|zãm}} * {{trad|av|ракьуца|ракь}} * {{trad|zh|地}} {{tradmeio}} * {{trad|ku|erd}} * {{trad|fr|terre}} * {{trad|fur|tiere}} * {{trad|yo|erùpê}} * {{trad|is|jörð}} * {{trad|tu|yby}} * {{trad|tr|ülke}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|terra|pt|ponto=não}}, pelo {{ll|galego-português medieval}} ''{{ll|terra|roa-gpm}}''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɛ.Rɐ/}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ter|ra}} # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|terrar}}''' # {{ll|segunda pessoa}} do singular do {{ll|imperativo}} de '''terrar''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{verTambém.Ligações|terr-}} * [[abelha-da-terra]] * [[abelha-para-terra]] * [[abutua-da-terra]] * [[açfrão-da-terra]] * [[açafroeira-da-terra]] * [[agrião-da-terra]] * [[alcaçuz-da-terra]] * [[almeirão-da-terra]] * [[ameixa-da-terra]] * [[aveia-da-terra]] * [[avenca-da-terra]] * [[azeitona-da-terra]] * [[banana-da-terra]] * [[bananeira-da-terra]] * [[batata-da-terra]] * [[bérberis-da-terra]] * [[bicho-da-terra]] * [[bruco-de-salvaterra]] * [[cachorrinho-da-terra]] * [[cana-da-terra]] * [[canário-da-terra]] * [[caranguejo-mulato-da-terra]] * [[cardamomo-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cava-terra]] * [[centáurea-da-terra]] * [[chá-da-terra]] * [[champanha-da-terra]] * [[cila-da-terra]] * [[coroa-da-terra]] * [[craveiro-da-terra]] * [[cravo-da-terra]] * [[escaravelho-da-terra]] * [[espadeiro-da-terra]] * [[esparto-da-terra]] * [[espiga-da-terra]] * [[farinha-da-terra]] * [[fava-terra]] * [[fel-da-terra]] * [[filho-da-terra]] * [[finisterra]] * [[fumo-da-terra]] * [[fura-terra]] * [[genciana-da-terra]] * [[gengibre-da-terra]] * [[ginjeira-da-terra]] * [[grama-da-terra]] * [[jataí-da-terra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[laranja-da-terra]] * [[laranjeira-da-terra]] * [[loiro-da-terra]] * [[louro-da-terra]] * [[macela-da-terra]] * [[mal-da-terra]] * [[mal-de-terra]] {{verTambém.Ligações|papa-terra}} * [[parasita-da-terra]] * [[pau-roxo-da-terra]] * [[pau-terra]] * [[pérola-da-terra]] * [[pimenta-da-terra]] * [[pimenteira-da-terra]] * [[pirâmide-da-terra]] * [[porco-da-terra]] * [[pulga-da-terra]] * [[quina-da-terra]] * [[retroterra]] * [[sagüeiro-da-terra]] * [[sem-terra]] * [[terra-a-terra]] * [[terra roxa]] * [[tortulho-da-terra]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPACL}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{VOLPACL}} * {{Forvo|terra|pt}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=terra|fp=terras}} {{paroxítona|ter|ra|id=gl}}, {{f}} # {{ll|terra}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|terra|gl|ponto=não}}, pelo {{ll|galego-português medieval}} ''{{ll|terra|roa-gpm}}''. =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|ter|ra|id=gl}} # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|terrar}}''' # {{ll|segunda pessoa}} do singular do {{ll|imperativo}} de '''terrar''' ==Ligações externas== * {{DIGALEGO|61054}} * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{TILG}} * {{Forvo|terra|gl}} ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|ter|ra|id=la}}, '''''-ae''''', {{f}} {{1a.decl.la}} # {{ll|chão}}, {{ll|solo}} (o {{ll|lugar}} em que se {{ll|pisar|pt|pisa}}) # o chão {{ll|seco}}, {{ll|árido}}, em oposição ao chão coberto por {{ll|águas}} # {{escopo2|por extensão}} vasta {{ll|área}} de chão seco, i.e. {{ll|superfície}} continental, em contraposição a {{ll|ilha|pt|ilhas}} e ao {{ll|mar}}; {{ll|continente}} # o {{ll|composto}} de {{ll|matéria}} mineral e orgânica de que é feito o solo e no qual crescem as {{ll|planta|pt|plantas}} #* {{tradex|la|et protulit '''terra''' herbam|e produziu a '''terra''' erva}} # área, {{ll|local}}, {{ll|região}}, {{ll|território}} # {{escopo2|por extensão}} {{ll|estado}}, {{ll|província}}, {{ll|país}} #* {{tradex|la|Brasilia est '''terra'''|o Brasil é '''um país'''}} # {{escopo2|cosmologia}} a {{ll|Terra}}, o {{ll|mundo}}, o {{ll|universo}} #* {{tradex|la|'''terra''' erat vacua|'''a Terra''' era vazia}} # {{escopo2|por extensão}} as {{ll|nação|pt|nações}}, os {{ll|povo|pt|povos}}, os {{ll|homem|pt|homens}}, o gênero humano #* '''Nota''': usado também no plural ===Declinação=== {{decl.la.s.1|terr| vocsing_a=lavocsing| ablsing_a=laablsing}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|la}} {{escopo2|arcaico}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (chão): {{ll|humus|la}} * De '''3''' (superfície continental): {{ll|terra continens|la|terra continēns}}, {{ll|terra firma|la}} * De '''4''' (composto material): {{ll|solum|la}}, {{ll|tellus|la|tellūs}}, {{ll|humus|la}} * De '''5''' (área, região): {{ll|regio|la|regiō}}, {{ll|plaga|la}}, {{ll|tractus|la}} ===Expressões=== * '''{{ll|terra continens|la|terra continēns}}''': área de terra seca vasta e contínua; área continental, continente * '''{{ll|terra firma|la}}''': {{ll|terra firme}}; superfície continental, em contraposição a ilhas, ilhotas etc.; área de terra seca (em oposição ao mar ou ao céu) ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * Românicas insulares: ** {{desc|sc|terra}} * Românicas balcânicas: ** {{desc|rup|tsarã}} ** Romeno antigo: {{ll|țeară|ro}} *** {{desc|ro|țară}} * Ítalo-dálmatas: ** {{desc|co|terra}} *** {{desc|sdn|tarra}} *** {{desc|sdc|terra}} ** {{desc|dlm|tara|alt=tiara}} ** {{desc|ist|tiera}} ** {{desc|it|terra|alt=tierra}} ** {{desc|itk|טֵירַה|tr=ṭerah}} ** {{desc|nap|terra}} *** {{desc|roa-tara|terre}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} ** {{desc|scn|terra}} ** {{desc|vec|tera}} * Reto-românicas: ** {{desc|fur|tiere}} ** {{desc|lld|tera|alt=tiera}} ** {{desc|rm|tiara|alt=terra}} <!-- trata-se de um empréstimo? --> {{verTambém.NovaColuna}} * Galo-itálicas: ** {{desc|egl|tèra}} ** {{desc|lij|tæra|alt=terra}} ** {{desc|lmo|tera}} ** {{desc|pms|tèra}} * Galo-românicas: ** {{desc|frp|tèrra}} ** {{desc|fro|terre}} ** {{desc|ca|terra}} ** {{desc|pro|terra}} *** {{desc|oc|tèrra}} * Ibero-românicas: ** {{desc|an|tierra}} ** {{desc|ast|tierra}} ** {{desc|roa-gpm|terra}} *** {{desc|pt|terra}} *** {{desc|gl|terra}} ** {{desc|osp|tierra}} *** {{desc|lad|tierra}} *** {{desc|es|tierra}} * Empréstimos: ** {{desc|eo|tero|empr=1}} {{verTambém.Fim}} =={{Forma de substantivo|la|a=lavocsing}}¹== '''terra''' # {{ll|vocativo}} singular de '''{{ll|terra|la}}''' #* {{tradex|la|o terra Thraeca ubi Liberi fanum inclutum {{escopo2|Quintus Ennius, Tragoediae, 352}}|ó terra trácia onde o célebre santuário de Líber}} =={{Forma de substantivo|la|a=laablsing}}²== '''terrā''' # {{ll|ablativo}} singular de '''{{ll|terra|la}}''' #* {{tradex|la|Brundisium terrā petere {{escopo2|Cicero, Pro Plancio, XL, 96}}|ir para Brundísio por terra}} #* {{tradex|la|bellum terrā marīque gerere {{escopo2|Cicero, Philippicae XI, §30}}|travar guerra por terra e por mar}} #* {{tradex|la|naufragia ex terrā {{escopo2|Cicero, Epistulae ad Atticum, Liber II}}|naufrágios de terra [i.e., que se dão em terra, e não no mar: uma metáfora para os desastres e as calamidades da vida pública]}} #* {{tradex|la|quae gignuntur ē terrā {{escopo2|Cicero, De Natura Deorum, Liber Secundus, 29}}|[as coisas] que são produzidas pela terra [i.e., as plantas]}} #* {{tradex|la|terrā caelō marīque {{escopo2|Apuleius Madaurensis, Metamorphoses 11.1.9}}|pela terra, pelo céu e pelo mar}} #* {{tradex|la|totidem pedes a terrā alte {{escopo2|Gaius Plinius Secundus, Naturalis Historia, 14.84.5}}|com a mesma altura em pés a partir do chão}} #* {{tradex|la|quī sub terrā erepsisti modo {{escopo2|Plauto, Aulularia, 4, 4}}|tu que acabaste de rastejar para debaixo da terra}} #* {{tradex|la|interdius sub terrā lapidēs eximet {{escopo2|Plauto, Captivi, 3, 5}}|de dia retirará pedras debaixo da terra}} #* {{tradex|la|quī me in terrā aequē fortūnātus erit {{escopo2|Plauto, Curculio, 1, 2}}|quem na terra será tão sortudo quanto eu}} #* {{tradex|la|aut terrā aut marī alicunde {{escopo2|Plauto, Pseudolus, I, III, 317}}|não importa onde ou como [seja como for, darei um jeito]}} #* {{tradex|la|ā terrā ad caelum, quid lubet {{escopo2|Plauto, Persa, IV, IV, 604}}|sem restrições, a fundo quanto quiser, à vontade}} ===Expressões=== * '''a terrā usque ad cameram''': ''da terra à {{ll|abóbada}}'' (ou ''do chão ao {{ll|teto}}'') * '''marīque terrāque''': {{escopo2|por extensão}} por todos os lados, em todo lugar, em todo canto * '''terrā ortī''': os ''povos da terra'', os ''povos {{ll|autóctone|pt|autóctones}}'', os ''{{ll|nativo|pt|nativos}}'' =={{etimologia|la}}== :Do {{ll|protoitálico}} ''{{ll|*terzā|itc-pro}}'' («{{ll|terra}}»), do {{ll|protoindo-europeu}} ''{{ll|*ters-eh₂|ine-pro}}'', de ''{{ll|*ters-|ine-pro}}'' («{{ll|árido}}», «{{ll|seco}}»). Cf. {{ll|osco}} ''{{ll|𐌕𐌄𐌓𐌞𐌌|osc|𐌕𐌄𐌓𐌞𐌌 (terúm)}}'' («{{ll|área}}»), {{ll|irlandês antigo}} ''{{ll|tír|sga}}'' («{{ll|território}}»; «{{ll|seco}}»). =={{pronúncia|la}}== ===Latim clássico=== * ({{ll|AFI}}) /ˈtɛr.ra/, ({{ll|X-SAMPA}}) /"tEr.ra/ ===Latim eclesiástico=== * ({{ll|AFI}}) /ˈtɛr.ra/, ({{ll|X-SAMPA}}) /"tEr.ra/ ==Referências== * {{duCange}} * {{Faria|p=992}} * {{Gaffiot1934|p=1560}} * {{LEWIS&SHORT|p=1860}} * {{NDLP|p=1193}} * {{PDLP|p=204}} * {{TRRNHLATPOR1942|p=866|url=https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942/page/n437/mode/1up}} * {{EDL|p=616}} * {{EDLVALPY|p=471}} * {{PortoLATPOR|p=658}} * {{OLD1968|p=1927}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|fundo=white}} * {{ll|atterraneus|la|atterrāneus}} * {{ll|conterraneus|la|conterrāneus}} * {{ll|exterraneus|la|exterrāneus}} * {{ll|extorris|la}} * {{ll|mediterraneus|la|mediterrāneus}} * {{ll|mediterreus|la}} * {{ll|terra alba|la}} * {{ll|Terra Australis|la}} * {{ll|terra firma|la}} * {{ll|terra foliata tartari|la}} * {{ll|terra incognita|la}} * {{ll|Terra Nova|la}} * {{ll|terra nullius|la}} * {{ll|terrarius|la|terrārius}} * {{ll|terra salsuginis|la}} * {{ll|terrenus|la|terrēnus}} * {{ll|terrestris|la}} * {{ll|terreus|la}} * {{ll|terricola|la}} * {{ll|terrigena|la}} * {{ll|terrigenus|la}} * {{ll|territorium|la|territōrium}} * {{ll|terrosus|la|terrōsus}} * {{ll|terrulentus|la}} * {{ll|terrula|la}} * {{ll|terruncula|la}} * {{ll|sublatio a terra|la|sublātiō a terra}} * {{ll|subterraneus|la|subterrāneus}} * {{ll|subterrenus|la|subterrēnus}} * {{ll|subterreus|la}} * {{ll|terraneola|la|terrāneola}} * {{ll|terrarium|la|terrārium}} * {{ll|territorialis|la|territōriālis}} * {{ll|terrulente|la|terrulentē}} {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|Terra}} ==Ligações externas== * {{latinitium|id=lsn47897,do505}} * {{latdict}} * {{LatinIsSimple}} * {{onlinelatdic}} * {{Forvo|terra|la}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: la: aerrt --> * {{ll|errat|la}} [[Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Latim)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=terra|fp=terras}} '''terra''', {{f}} {{datação|1170|roa-gpm}} # {{ll|terra}} #* 1170, Johan Soarez de Paiva, '''LP 001/550''', 6<ref name="LP"/>: #*: ''que o non filhe luz en '''terra''' alhẽa'' ==={{-varort-}}=== * {{ll|tera|roa-gpm}} =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|terra|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|João Soares de Paiva|{{smlcps|Paiva}}, Johan Soarez de}}, em cantiga de escárnio (lírica profana galego-portuguesa): [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=13660&idt=5&procura=terra&corpus=lirica LP 001/550]</ref> }} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez}} * {{GUC|id=3314}} * {{VPM|id=80532}} s5zlqz8hmmbxi9c3udscyp434uvautl 0 8242 3258356 2959705 2026-04-09T16:47:25Z ~2026-21993-49 101420 3258356 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=verão|mp=verãos|mp2=verões}} {{oxítona|ve|rão}}, {{gramática|m}} # [[estação]] do [[ano]] posterior à [[primavera]] e que antecede o [[outono]]; a [[segunda]] estação no [[hemisfério]] [[norte]], iniciando-se em [[junho]], no [[solstício]] # tempo quente # tempo da [[seca]], [[estio]] ==={{etimologia|pt}}=== : Do {{etm|la|pt}} vulgar {{etimo|la|veranum}}, redução de ''tempus veranum'' ("tempo de primavera"). O latim clássico {{etimo|la|ver}} ("primavera") posteriormente se subdividiu em {{etimo|la|prima vera}} (primeira primavera, início da primavera) e {{etimo|la|veranum}} (final da primavera). ===Expressões=== * '''[[amor de verão não sobe a serra]]''': ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[Verão]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (estação do ano)}} * {{trad|ab|аԥхын}} * {{trad|ady|гъэмаф}} * {{trad|af|somer}} * {{trad|ay|jallupacha|panqara phaxsi}} * {{trad|sq|vera|verë}} * {{trad|gsw|Sommer}} * {{trad|de|Sommer}} * {{trad|am|ሞቄ ወቅት}} * {{trad|ar|صيف|الصَّيْف}} * {{trad|ary|صيف}} * {{trad|an|estiu|verano}} * {{trad|arc|ܩܝܛܐ}} * {{trad|arn|walüg}} * {{trad|hy|ամառ}} * {{trad|rup|vearâ}} * {{trad|ast|branu|veranu}} * {{trad|tay|bagan}} * {{trad|az|yay}} * {{trad|azb|یای}} * {{trad|nds-nl|summer}} * {{trad|eu|uda}} * {{trad|ba|йәй}} * {{trad|bar|Summa}} * {{trad|bn|গ্রীষ্ম}} * {{trad|bh|गरमी}} * {{trad|be|лета}} * {{trad|my|နွေရာသီ}} * {{trad|bs|ljeto}} * {{trad|br|hañv}} * {{trad|bg|лято}} * {{trad|kab|anebdu}} * {{trad|csb|lato}} * {{trad|xal|зун}} * {{trad|kn|ಬೇಸಿಗೆ}} * {{trad|yue|夏天}} * {{trad|ca|estiu}} * {{trad|kk|жаз}} * {{trad|ce|аьхке}} * {{trad|cs|léto}} * {{trad|zh|夏天|夏季}} * {{trad|sn|zhizha}} * {{t|ko|여름||yeoreum}} * {{trad|hr|ljeto}} * {{trad|ku|avîn|havîn}} * {{trad|diq|amnan}} * {{trad|da|sommer}} * {{trad|dty|गृष्म ऋतु}} * {{trad|eml|istê}} * {{trad|myv|кизэ}} * {{trad|sco|simmer}} * {{trad|sk|leto}} * {{trad|sl|poletje}} * {{trad|es|verano|estío}} * {{trad|eo|somero}} * {{trad|et|suvi}} * {{trad|fo|summar}} * {{trad|fi|kesä}} * {{trad|vls|zomer}} * {{trad|fr|été}} * {{trad|ksh|Sommer}} * {{trad|fy|simmer}} * {{trad|frr|somer}} * {{trad|fur|istât}} * {{trad|gl|verán|estío}} * {{trad|cy|haf}} * {{trad|ka|ზაფხული}} * {{trad|el|καλοκαίρι}} * {{trad|gn|arahaku}} * {{trad|gu|ઉનાળો}} * {{trad|ht|lete}} * {{trad|hak|ha-kui}} * {{t|he|קיץ||kah-yitz}} * {{trad|hi|ग्रीष्म ऋतु}} * {{trad|nl|zomer}} * {{trad|hu|nyár}} * {{trad|sah|сайын}} * {{trad|io|somero}} * {{t|yi|yi|זומער||zum-mer}} * {{trad|ilo|kalgaw}} * {{trad|id|musim panas|musim kemarau}} * {{trad|en|summer}} * {{trad|inh|ахка}} * {{trad|ia|estate}} * {{trad|ie|estive}} * {{trad|iu|ᐊᐅᔭᖅ}} * {{trad|ga|samhradh}} * {{trad|is|sumar}} * {{trad|it|estate}} * {{trad|ja|夏}} (なつ, natsu); {{xlatio|ja|サマー}} * {{trad|jv|mangsa panas}} * {{trad|kv|гожӧм}} {{tradmeio}} * {{trad|koi|гожум}} * {{trad|lbe|гъи}} * {{trad|lo|ລະດູຮ້ອນ}} * {{trad|la|aestas}} * {{trad|lv|vasara}} * {{trad|lez|гад}} * {{trad|lij|estæ}} * {{trad|ln|eleko ya moi makasi}} * {{trad|lfn|estate|естате}} * {{trad|lt|vasara}} * {{trad|olo|kezä}} * {{trad|jbo|crisa}} * {{trad|lmo|istàt}} * {{trad|lb|Summer}} * {{trad|mk|лето}} * {{trad|ml|ഗ്രീഷ്മം}} * {{trad|ms|musim panas}} * {{trad|mg|fahavaratra}} * {{trad|gv|sourey}} * {{trad|mr|उन्हाळा}} * {{trad|mrj|кӓнгӹж}} * {{trad|mhr|кеҥеж}} * {{trad|mas|olameyu}} * {{trad|mzn|تابستون}} * {{trad|cdo|iĕk-tiĕng}} * {{trad|nan|joa̍h-thiⁿ}} * {{trad|xmf|ზარხული}} * {{trad|mdf|кизось}} * {{trad|mn|зун}} * {{trad|nap|staggione}} * {{trad|nrm|êté}} * {{trad|nah|xopantlah}} * {{trad|ne|ग्रीष्म ऋतु}} * {{trad|new|ताल्ला}} * {{trad|pih|sama}} * {{trad|nb|sommer}} * {{trad|nn|sommar}} * {{trad|oc|estiu}} * {{trad|os|сæрд}} * {{trad|pap|zomer|verano}} * {{trad|ps|دوبی}} * {{trad|fa|تابستان}} * {{trad|pl|lato}} * {{trad|pa|ਗਰਮੀ}} * {{trad|pnb|گرمیاں}} * {{trad|qu|ruphaymit'a|ruphay mit'a}} * {{trad|ky|жай}} * {{trad|ro|vară}} * {{t|ru|лето||léto}} * {{trad|sgs|vasara}} * {{trad|sm|tau māfanafana}} * {{trad|sat|ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱤᱛᱩ}} * {{trad|sc|istadiai}} * {{trad|sro|istìu|istadi}} * {{trad|sr|лето}} * {{trad|sh|ljeto}} * {{trad|scn|stati|astati|estati}} * {{trad|sd|اونهارو}} * {{trad|so|xagaa}} * {{trad|hsb|lěćo}} * {{trad|dsb|lěśe}} * {{trad|ckb|ھاوین}} * {{trad|sw|majira ya joto}} * {{trad|sv|sommar}} * {{trad|tg|тобистон}} * {{trad|tl|tag-init}} * {{trad|th|ฤดูร้อน}} * {{trad|ta|கோடைகாலம்}} * {{trad|tt|җәй}} * {{trad|shi|anbdu}} * {{trad|cv|çулла}} * {{trad|te|వేసవి కాలం}} * {{trad|bo|དབྱར་ཁ།}} * {{trad|tn|selemo}} * {{trad|tr|yaz}} * {{trad|tk|томус|tomus}} * {{trad|uk|літо}} * {{trad|ug|ياز}} * {{trad|ur|موسم گرما|گرمیاں}} * {{trad|uz|yoz}} * {{trad|wa|esté}} * {{trad|vec|istà}} * {{trad|vep|keza}} * {{trad|vi|mùa hạ|mùa hè}} * {{trad|vo|hitüp}} * {{trad|vro|suvi}} * {{trad|war|katpaso}} * {{trad|wuu|夏天}} * {{trad|za|cawzhah}} * {{trad|zu|ihlobo}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|ve|rão}} # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|plural}} do {{ll|futuro}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|ver}}''' {{aviso.flexão|ver}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/vɨˈrɜ̃ũ/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vɨ.ˈɾɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[horário de verão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[veranico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[veranil]] {{verTambém.Fim}} {{estações do ano/pt}} ===Na Wikipédia=== * [[w:pt:verão|verão]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Estação do ano (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=verão|mp=verãos|mp2=verães}} {{oxítona|ve|rão|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{ll|verão}}, estação do ano posterior à {{ll|primavera}} e que antecede o {{ll|outono}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|verán|gl}} {{escopo2|grafia Real Academia Galega}} ===Expressões=== * '''chouriços do verão''': [[chouriço]]s de [[carne]] * '''fazer o verão''': fazer os trabalhos próprios do verão * '''pensou que tinha o verão polas pernas''': pensou que o trabalho estava já rematado * '''uma mosca não fai verão''': [[uma andorinha não faz verão]] * '''verão de São Martinho''': período de dias [[assolhado]]s pelo onze de Novembro ==Forma verbal== {{oxítona|ve|rão|id=gl}} # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|plural}} do futuro do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|ver|gl}}''' {{aviso.flexão|ver|id=gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|verão|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * AFI: {{AFI|/be.'ɾaŋ/|id=gl}}, {{AFI|/be.'ɾa.ʊ/|id=gl}}, {{AFI|/'bɾaŋ/|id=gl}}, {{AFI|/'bɾa/|id=gl}}, {{AFI|/'bɾa.ʊ/|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Estação do ano (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|ms=verão|mp=verãos}} '''verão''', {{m}} # {{ll|primavera}}, época de bom tempo; infrequentemente {{ll|verão}} =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|*veranum|roa-gpm|ponto=não}} ({{etimo|la|tempus}}), do latim {{etimo|la|ver}} "[[primavera]]". 4707a792d4c1ykvuragbc0sn9akw3y9 0 8805 3258394 3236891 2026-04-09T21:05:30Z Cangarejo 89050 3258394 wikitext text/x-wiki {{confundir|Luz}} [[Ficheiro:Cloud in the sunlight.jpg|thumb|right|250px|Nuvem iluminada pela '''luz''' do sol.]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=luz|fp=luzes}} {{tônico|luz}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Física|natureza}} [[único|única]] [[radiação]] [[captado|captada]] pelo [[olho]] [[humano]] #* ''O fato de Alexander trabalhar com distribuição de energia elétrica tem a ver com a impossibilidade de ficar exposto à '''luz''' solar, problema recorrente de vampiros em livros e filmes.'' {{OESP|2014|março|21}} # {{escopo|pt|Eletricidade|física}} [[energia elétrica]] #* ''A alteração é fundamental para viabilizar os financiamentos que essas empresas vão tomar para evitar um reajuste na conta de '''luz''' dos consumidores.'' {{OESP|2014|março|22}} # {{escopo|pt|Figurado}} [[certeza]], [[clareza]], [[evidência]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[conhecimento]] [[público]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[elucidação]], [[esclarecimento]] #* ''A prisão anteontem acabou jogando '''luz''' à atuação de Costa em outro caso polêmico: a compra da refinaria de Pasadena, no Texas (EUA) pela Petrobrás.'' {{OESP|2014|março|22}} ===Expressões=== * '''[[à luz de]]''': com o esclarecimento de, com a elucidação de * '''[[conta de luz]] / [[conta da luz]]''': * '''[[dar à luz]]''': parir; trazer ao mundo * '''[[luz artificial]]''': * '''[[luz difusa]]''': * '''[[luz do sol]]''': * '''[[luz fria]]''': * '''[[luz natural]]''': * '''[[luz negra]]''': * '''[[Santa Luz]]''': * '''[[Século das Luzes]]''': antonomásia do século XVIII * '''[[trazer à luz]]''': revelar, tornar do conhecimento público * '''[[trazer luz]]''': tornar claro, tornar evidenciado, esclarecer * '''[[vir à luz]]''': tornar-se público: passar a ser do conhecimento público ===Tradução=== {{tradini|De 1 a 5 (luz: sentidos diversos)}} * {{trad|af|lig}} * {{trad|sq|dritë}} * {{t|de|Licht|n}} * {{trad|am|נור|נהור|נהיר}} * {{trad|ar|ضوء|نور}} * {{trad|arn|lighuen}} * {{trad|eu|argi}} * {{trad|br|gouloù|ijenn}} * {{trad|bg|осветление|лампа}} * {{trad|ca|llum}} * {{trad|cs|svìtlo}} * {{trad|zh|光}} * {{t|ko|빛||bit}} * {{trad|ku|ronahî|ronayî}} * {{trad|da|lys}} * {{trad|sl|svetloba|luč}} * {{trad|es|luz}} * {{trad|eo|lumo|heleco|brilo|suno}} * {{trad|fi|valo}} * {{t|fr|lumière|f}} * {{trad|gl|luz}} * {{trad|cy|golau|goleuni}} * {{t|el|φως|n|fōs}} * {{trad|grc|φῶς}} * {{trad|gn|tesape|tembipe|tendy|tatarendy}} * {{trad|gu|પ્રકાશ}} * {{trad|he|אור}} * {{trad|hi|प्रकाश}} * {{trad|nl|licht}} * {{trad|hu|fèny}} * {{trad|io|lumo}} * {{trad|id|cahaya}} {{tradmeio}} * {{trad|en|light}} * {{trad|ia|lumine}} * {{trad|ga|solas}} * {{trad|is|ljós}} * {{t|it|luce|f}} * {{trad|ja|光}} * {{trad|la|lux|lumen}} * {{trad|lv|gaisma}} * {{trad|li|leech}} * {{t|lt|šviesa|f}} * {{trad|mr|आलोक}} * {{trad|mwl|lhuç}} * {{trad|nb|lys}} * {{trad|pms|lus|ciàir}} * {{t|pl|światło|n}} * {{trad|pa|ਪ੍ਰਕਾਸ਼}} * {{trad|ky|жарык}} * {{t|ro|lumină|f}} * {{trad|sg|ziggawâ}} * {{trad|sa|आभा}} * {{trad|sro|luxi}} * {{trad|scn|luci|lustru}} * {{trad|sw|nuru}} * {{trad|sv|ljus}} * {{trad|ta|ஒளி}} * {{trad|tn|lesedi}} * {{trad|tu|endy|ara}} * {{trad|tr|ışık}} * {{trad|val|llum}} * {{trad|vec|luse}} * {{trad|zu|fiphele}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|lux|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/luʒ/}} (Em Portugal e nalguns dialetos brasileiros), {{AFI|/lus/}} (exclusiva do Brasil). ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈluʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[desluzido]] * [[desluzimento]] * [[desluzir]] * [[iluminação]] * [[iluminado]] * [[iluminar]] * [[lúmen]] * [[luminosidade]] * [[luminoso]] * [[luzeiro]] * [[luzidamente]] * [[luzido]] * [[luzimento]] * [[luzir]] {{colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Lucélia]] * [[Lucélio]] * [[Lúcia]] * [[Luciana]] * [[Luciane]] * [[Luciano]] * [[Luciene]] * [[Lúcifer]] * [[Lucila]] * [[Lucilene]] * [[Lucília]] * [[Luciliana]] * [[Luciliano]] * [[Lucílio]] * [[Lucilo]] * [[Lúcio]] * [[Lucula]] * [[Luculo]] * [[Luz]] * [[Luzia]] * [[Luzio]] {{dividir em colunas/fim}} ====Topônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Luz]] * [[Santaluz]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:física|física]] * [[Wikisaurus:luz|luz]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|luz}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|luz}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|light}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=luz|fp=luces}} {{oxítona|luz|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # {{escopo|es|Eletricidade|física}} [[luz#{{pt}}|luz]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|luce|es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=luz|fp=luzes}} {{oxítona|luz|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Eletricidade|física}} [[luz#{{pt}}|luz]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|luce|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 91ux5obn4kh98laasfjcwtxxrkdohgf 0 16447 3258323 3256430 2026-04-09T13:17:59Z ~2026-21534-41 101407 3258323 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== '''semo''' # {{ll|semente}} # {{ll|sêmen}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=semo|mp=semos}} {{paroxítona|se|mo|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # {{ll|descendência}}, prole, {{ll|estirpe}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|seme|gl}} =={{etimologia|gl}}== : Aparentado com o latim {{etimo|la|semen}} ={{-tet-}}= =={{Verbo|tet}}== '''semo''' # {{ll|voar}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''semo''', {{m}} {{datação|1310|roa-gpm|f=ſemo}} # {{ll|semel}} #* 1310, Ares Perez, '''HGPg 34/87'''<ref name="HGPg"/>: #*: ''eſta herdade commo he departida dou a uos a meatade que perteeſçe a mj̃ τ a meus yrmaos, ſaluo o '''ſemo''' que he de miña yrmáá Thereyia'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|semel|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="HGPg">{{smlcps|Perez}}, Ares, notário público em {{tip|Villa Noua de Lourẽçaa|Vila Nova de Lourenzá}}, em texto notarial: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=101116&idt=20&procura=%20semo%20&corpus=notarial HGPg 34/87]</ref> }} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez|+semo+|semo}} bb2cbtggevd0r02ijh0q52k3kzoxm2u 0 34198 3258425 1306184 2026-04-10T08:33:22Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3258425 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Adjetivo== '''lotuk''' # [[delicado]] [[Categoria:Adjetivo (Tétum)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> pgt1e4pri6fkyb3ic0vsdelgsrs3aal 2 36055 3258377 3256995 2026-04-09T19:03:50Z ValJor 1358 /* Resumos de livros */ (acrescentando a ligação para [[Usuário:ValJor/The art of spending money|The art of spending money]]) 3258377 wikitext text/x-wiki {| | style="background-color: #abcdef;" | '''Note: if you don't read Portuguese and for any reason want to know something about me, read [[Usuário:ValJor/Em Inglês|my page in English]]''' |} {|style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center" |{{Box}} |- | '''O meu indicador Babel humorístico:''' |- | {{Wikcionário:Userbox/pt-abaixo-de-zero}} |- | {{Wikcionário:Userbox/en-abaixo-de-zero}} |- | {{Wikcionário:Userbox/es-abaixo-de-zero}} |- | ---- |- | '''<div style="text-align:center;">Minhas outras afinidades:</div>''' |- | {{Wikcionário:Arquivo/WC/Userbox/explorador-países}} |- | {{Wikcionário:Userbox/roller-blading}} |- | {{Wikcionário:Userbox/jogos-alemães}} |- | {{Wikcionário:Userbox/vegetariano}} |- | {{Wikcionário:Userbox/paulistano}} |- | {{Wikcionário:Userbox/não fumante}} |- | {{Wikcionário:Userbox/masculino}} |- | {{Wikcionário:Userbox/ateu}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Xadrez}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Idade|dia=08|mes=11|ano=1963}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Firefox}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Burocrata}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Administrador}} |} =Quem sou eu= Sou um [[brasileiro]] emigrado no [[Canadá]] há mais de trinta anos. =Meus interesses= Me interesso pelas mais variadas coisas: # '''esportes''': faço roller-blading e ando bastante de [[bicicleta]]; a partir de 2011 comecei também a correr longas distâncias (maratonas e meias maratonas); # '''lazer''': sou [[aficcionado]] dos modernos jogos de [[tabuleiro]], também conhecidos como ''jogos alemães'' ('''Puerto Rico''', '''Catan''', '''Carcassonne''', etc); # '''música''': sou [[fã]] de carteirinha do ''[http://www.eurovision.tv/ Eurovision Song Contest]''; # '''educação''': estou sempre tentando aprender novos idiomas. =Meu interesse no Wikcionário= O que me trouxe ao Wikcionáriofoi a vontade de compilar um [[dicionário]] de português-sueco/sueco-português para me ajudar no estudo dessa [[língua]]. Mas depois que cheguei aqui, fiquei fascinado com o mundo wiki e passei a me dedicar de corpo e alma a este projeto. =Tarefas diárias no Wikcionário= Todos os dias eu tento fazer pelo menos estas '''quinze''' tarefas: # ampliar um [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]]; # criar um verbete novo; eu costumo usar a [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_pedidas&limit=5000 lista de palavras pedidas]; # tirar uma palavra da [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]]; # eliminar um verbete da lista de [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]; # corrigir um [https://pt.wiktionary.org/wiki/Especial:LintErrors/obsolete-tag problema de lint]; # usar uma [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoria:Idioma&from=si predefinição para definir uma categoria]; # refazer um [[Especial:Páginas_curtas|verbete que foi criado quase vazio]]; # repopular ou deletar uma [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Categorias_n%C3%A3o_utilizadas&limit=1500&offset=0 categoria que ficou vazia]; # deletar um dos [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Redireccionamentos&limit=1000&offset=0 redirecionamentos desnecessários]; # colocar o link para a Wikipédia ao final do bloco de idioma num [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Wikip%C3%A9dia&limit=50000 desses verbetes]. # verificar as [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]] # categorizar um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]] # atualizar um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] # criar uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]] # criar uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]; =Lista de falsos cognatos= Ajudo ainda na manutenção da [[Apêndice:Falsos cognatos|lista de falsos cognatos]]. =Como me encontrar por aí pela web= Se quiser me "ver" por aí pela net, eis aqui as pistas: :a) [http://mypage.concordia.ca/alcor/vjorge/paginas/valdir/Novos_links.html página web] :b) endereço de e-mail: '''valdir''' ''<ponto>'' '''jorge''' ''<arroba>'' '''gmail''' ''<ponto>'' '''com''' =Material para aprender línguas= ==Checo== * [[Utilizador:ValJor/Checo|Lista de Swadesh em checo]] * [[Apêndice:1000 palavras básicas em checo]] ==Dinamarquês== * [[Apêndice:As mil palavras mais usadas em dinamarquês]] ==Finlandês== * [[Vocabulário:Finlandês|listas de palavras em finlandês]] ==Grego== * [[Utilizador:ValJor/Grego|Palavras curtas em grego]] ==Italiano== * [[Vocabulário:Italiano|listas de palavras em italiano]] ==Persa== * [[Utilizador:ValJor/Persa|Aprendendo a escrita persa por meio de palavras curtas]] ==Russo== * [[Apêndice:Hino Nacional da União Soviética]] * [[Apêndice:As mil palavras mais usadas em russo]] =Páginas Auxiliares= Tenho algumas páginas com informações que considero importantes: # [[Usuário:ValJor/Descrições de mudanças|Descrições de mudanças]] # [[Usuário:ValJor/Lista de predefinições de idiomas|Lista de predefinições de idiomas]] # [[Usuário:ValJor/monobook.js|Meu arquivo monobook]] # [[MediaWiki:Monobook.js|O arquivo monobook.js principal]] # [[MediaWiki:Monobook.css|O arquivo monobook.css principal]] # [[Usuário:ValJor/Dicionário Multilíngue|Dicionário multilíngue]] # [[Usuário:ValJor/CheckUser|CheckUser]] # [[Usuário:ValJor/Todo_vandalismo_será_eventualmente_revertido|Todo vandalismo será eventualmente revertido]] # [[Usuário:ValJor/Predefs_não_usadas|Predefinições não usadas]] # [[Usuário:ValJor/Interwikis por categoria|Interwikis por categoria]] # [[Usuário:ValJor/Eventos históricos|Eventos históricos]] # [[Usuário:ValJor/Off topic|Off topic]] # [[Usuário:ValJor/Lista de palavras de parentesco que estavam poluindo a lista de órfãos|Lista de palavras de parentesco que estavam poluindo a lista de órfãos]] # [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] # [[Módulo:Seculo|Módulo para calcular o século em números romanos]] # [[Usuário:ValJor/Escopos|Escopos]] =Livros e outras coisas= ==Resumos de livros== # [[Usuário:ValJor/What we believe but cannot prove|What we believe but cannot prove]] # [[Usuário:ValJor/The end of faith|The end of faith]] # [[Usuário:ValJor/Parti courir|Parti courir]] # [[Usuário:ValJor/Notes on being a man|Notes on being a man]] # [[Usuário:ValJor/The art of spending money|The art of spending money]] ==TED== * [[Usuário:ValJor/TED|TED]] =Páginas que já serviram a sua finalidade= ==Duas votações apresentadas à comunidade== # Anteprojeto de votação referente ao [[Usuário:ValJor/Anteprojeto I|uso dos quadros de flexão]] nos verbetes em português # Anteprojeto de votação referente ao [[Usuário:ValJor/Anteprojeto II|respeito aos direitos autorais]] ==Outros== # Lista de [[Usuário Discussão:ValJor/Cat-Dup|categorias duplicadas]] # [[Usuário:ValJor/Países|Projeto Países e Gentílicos]] # [[Usuário:ValJor/Razões para deletar uma página|Razões para deletar uma página]] # [[Usuário:ValJor/Categorias com nome errado|Categorias com nome errado]] # [[Usuário:ValJor/Páginas do Waltter|Páginas do Waltter a passarem para outro namespace]] # <s>[[Utilizador:VJBot|Eu tenho um bot!]]</s> Meu bot não funciona mais... :-( # [[Utilizador:ValJor/Entradas difíceis de tirar da lista de órfãos|Entradas difíceis de tirar da lista de órfãos]] # [[Utilizador:ValJor/Pedido de criação de verbete do top 10 das mais pedidas|Predefinição para pedir verbete ao Leonardo]] # [[Utilizador:ValJor/Lista de predefinições a verificar]] # [[Utilizador:ValJor/Categorias vazias que não devem ser apagadas]] # [[Utilizador:ValJor/Discussões de páginas apagadas]] [[Categoria:!Usuário do Brasil|ValJor]] [[Categoria:!Administrador|ValJor]] [[Categoria:!Burocrata|ValJor]] [[Categoria:!Valdir]] g1ziuxe2ncgzi8pjavp1taya8lzj49o 4 43064 3258321 3257628 2026-04-09T12:43:44Z ~2026-21534-41 101407 3258321 wikitext text/x-wiki Aqui estão listadas as obras que foram referências para as edições dos verbetes no Wikcionário. {{TOC-direita}} É possível consultar os [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|projetos irmãos]] como referência para edições, acesse: # https://pt.wikipedia.org/ # https://pt.wikisource.org/ # https://commons.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://species.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://pt.wikiversity.org/ # https://pt.wikibooks.org/ # https://pt.wikiquote.org/ # https://pt.wikinews.org/ # https://pt.wikivoyage.org/ == Por idioma == ==={{pt}}=== # [https://www.academia.org.br/ Academia Brasileira de Letras] #: ''[https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp)]'' '''{{predef|VOLPABL}}''' #: ''[https://servbib.academia.org.br/dlp/ Dicionário da língua portuguesa (DLP)]'' '''{{predef|DLPABL}}''' # [https://www.acad-ciencias.pt/ Academia das Ciências de Lisboa] #: ''[https://vocabulario.acad-ciencias.pt/ Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOLPACL}}''' #: ''[https://dicionario.acad-ciencias.pt/ Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa]'' '''{{predef|DLPACL}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=T33-o0KB8NgC Adágios, provérbios, rifões, e anexins da língua portuguesa] (por Francisco Rolland − 1841) # [https://antt.dglab.gov.pt/ Arquivo Nacional da Torre do Tombo] # [https://www.aulete.com.br/ Aulete Digital] '''{{predef|Aulete}}''' # [https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/ Biblioteca Digital de Literatura] − Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (Universidade Federal de Santa Catarina − UFSC) # [https://www.bn.gov.br/ Biblioteca Nacional do Brasil] #: [https://bndigital.bn.gov.br/ Biblioteca Digital] # [http://www.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Nacional de Portugal] #: [https://bndigital.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Digital] #:: [https://purl.pt/35356/4/ Grande dicionário da língua portuguesa] {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}}, 10ª edição, revista e aumentada por {{verNaWikipédia|Augusto Moreno}}, Cardoso Júnior e {{verNaWikipédia|José Pedro Machado}}. # [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/ Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin] (Universidade de São Paulo − USP) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-brasileira/ ''Dicionário da Língua Brasileira''] (por Luís Maria da Silva Pinto − 1832) '''{{predef|DLB}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-portugueza-recompilado-dos-vocabularios-impressos-ate-agora-e-nesta-segunda-edi%C3%A7%C3%A3o-novamente-emendado-e-muito-acrescentado-por-antonio-de-moraes-silva/ ''Dicionário da Língua Portuguesa''] (por {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}} − 1789) '''{{predef|Moraes1789}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-portuguez-latino-aulico-anatomico-architectonico/ Vocabulário Português e Latino] (por {{verNaWikipédia|Rafael Bluteau}} − 1728) '''{{predef|Bluteau}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/lexico-de-lacunas-subsidios-para-os-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Lexico de lacunas, subsidios para os diccionarios da lingua portugueza] ({{verNaWikipédia|Afonso d'Escragnolle Taunay}} − 1914) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-brasileiro-para-servir-de-complemento-aos-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos diccionarios da lingua portugueza] (Braz da Costa Rubim − 1853) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-de-medicina-popular-e-das-sciencias-access%C3%B3rias-para-uso-das-familias/ Diccionario de Medicina Popular e das sciencias accessórias para uso das familias] ({{verNaWikipédia|Pedro Luiz Napoleão Chernoviz}} − 1890) # [http://www.clul.ulisboa.pt/ Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL)] # [http://cvc.instituto-camoes.pt/ Centro Virtual Camões] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/ Ciberdúvidas da Língua Portuguesa] # [https://www.cplp.org/ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)] # [https://www.labeurb.unicamp.br/bvclb/pages/home/lerPagina.bv?id=16 CDIC − Conhecendo Dicionários] # [http://www.conimbriga.pt/portugues/glossario.html Conimbriga − Glossário] (arqueologia) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.linguateca.pt/acesso/corpus.php?corpus=CBRAS Corpus Brasileiro] # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt/ CIPM − Corpus Informatizado do Português Medieval] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # [https://www.corpusdoportugues.org/ Corpus do Português] # [http://clp.dlc.ua.pt/DICIweb/ Corpus Lexicográfico do Português] # ''[http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=7381 O Dialeto Caipira]'' (por {{verNaWikipédia|Amadeu Amaral}}) # ''[https://books.google.com.br/books?id=55ICAAAAQAAJ Dicionário de Língua Portuguesa]''. Bernardo de Lima, Melo Bacelar, 1783. # ''[https://books.google.com.br/books?id=4FkSAAAAIAAJ Dicionário da Língua Portuguesa]''. António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789. # ''[https://books.google.com.br/books?id=1tg_AQAAIAAJ Diccionario español-portugués]''. Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864. # ''{{verNaWikipédia|Schifaizfavoire - Dicionário de Português}}'' (de {{verNaWikipédia|Mário Prata}}) # ''[https://houaiss.uol.com.br/ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa]'' # ''[https://brasilianadigital.com.br/colecao-brasiliana/obra/97/dicionario-da-terra-e-da-gente-do-brasil/ Dicionário da terra e da gente do Brasil]'' (por {{verNaWikipédia|Bernardino José de Souza}}) # ''[https://purl.pt/13923 Dicionário de nomes de batismo compreendendo mais de quatro mil nones de ambos os sexos]'' (de Francisco da Silva Mengo) # ''[[s:Dicionário_de_Cultura_Básica|Dicionário de Cultura Básica]]'' (por Salvatore D'Onofrio) # [https://dicionario.priberam.org/ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa] (dicionário de português europeu da [https://www.priberam.pt/ Priberam Informática]) '''{{predef|DLPO}}''' # [http://rimas.mmacedo.net/ Dicionário de Rimas da Língua Portuguesa - Brasil] # [http://www.letrasdispersas.com/Rimas.aspx Dicionário de Rimas e Sinónimos] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.dicio.com.br/ Dicionário Online de Português] '''{{predef|Dicio}}''' # ''[http://florabrasiliensis.cria.org.br/ Flora Brasiliensis]'' (1840 − 1906) # ''[https://books.google.com.br/books?id=tboGAAAAQAAJ Enfermidades da língua, e arte que a ensina a emudecer para melhorar]'' (por Manuel José de Paiva − 1760) # [https://www.instituto-camoes.pt/ Instituto Camões] # [https://iilp.cplp.org/ Instituto Internacional da Língua Portuguesa] # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/ Dicionário da Língua Portuguesa - Infopédia] '''{{predef|Infopédia}}''' # [https://www.lexico.pt/ Dicionário de Português Online - Léxico.pt] '''{{predef|DPO}}''' # [http://www.dominiopublico.gov.br/ Domínio Público] (Biblioteca digital - [https://www.gov.br/mec/pt-br Ministério da Educação do Brasil]) # [https://www.folclore-online.com/glossario/menu.html Glossário de termos: cultura popular - folclore - etnografia (folclore português)] # [http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glossario Glossário de termos de informática] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.ipma.pt/pt/educativa/glossario/meteorologico/ Glossário meteorológico] (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) # [https://www.anac.gov.br/assuntos/setor-regulado/profissionais-da-aviacao-civil/meteorologia-aeronautica/veja-mais/glossario Glossário] (Agência Nacional de Aviação Civil) # [https://www.linguateca.pt/ Linguateca] # [http://floradobrasil.jbrj.gov.br/ Lista de espécies da flora do Brasil] # ''{{verNaWikipédia|Minidicionário Ediouro da Língua Portuguesa}}'' # [http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa] '''{{predef|Michaelis}}''' # [https://museulinguaportuguesa.org.br/ Museu da Língua Portuguesa] # [http://www.museudaimprensa.pt/ Museu Virtual da Imprensa - Glossário] # ''[https://books.google.com.br/books?id=ubQGAAAAQAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]''. 1806. # ''[https://books.google.com.br/books?id=zL49AAAAYAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]'' (por José da Fonseca; 1833) # [https://books.google.com.br/books?id=YJAsAQAAMAAJ ''Novo dicionário da língua portuguesa'', volume III] (por Eduardo de Faria, 1849) # {{verNaWikipédia|Cândido de Figueiredo}} #: Nôvo diccionário da língua portuguêsa (1899) #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod00figugoog Volume I] #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod01figugoog Volume II] #: [https://archive.org/details/DicionrioDeL.P1913 Novo Diccionário da Língua Portuguesa (1913)] #:: [https://www.gutenberg.org/ebooks/31552 Novo Dicionário da Língua Portuguesa (1913)] (no projeto Gutenberg) #:: [https://dicionario-aberto.net/ Dicionário Aberto] com base no ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa'' de Cândido de Figueiredo na edição de 1913, mas com posteriores alterações (sob a licença CC BY-SA 2.5 PT) '''{{predef|DicioAberto}}''' # [http://nupill.org/?lang=pt_br Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística – NUPILL] # [https://observalinguaportuguesa.org/ Observatório da Língua Portuguesa] # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/ Portal da Língua Portuguesa] #: [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=mordebecontent MorDebe] # [http://www.portasadentro.ics.uminho.pt/ Portas Adentro — glossário de objetos do português antigo] – Universidade do Minho # [https://www.tycho.iel.unicamp.br/home Projeto Tycho Brahe] (Unicamp) # [http://www.revistalinguas.com/ Revista Línguas] # [http://linguaportuguesa.uol.com.br/linguaportuguesa/ Revista Língua Portuguesa] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://siglas.com.br/ siglas.com.br] # [https://sites.google.com/site/thesaurusdalinguaportuguesa/ Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil] # ''[https://bdor.sibi.ufrj.br/handle/doc/429 O Tupi na Geografia Nacional]'' ({{verNaWikipédia|Teodoro Fernandes Sampaio}}, 1901) # [http://www.verbetes.com.br/ Verbetes.com.br] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # ''[https://books.google.com.br/books?id=ODorAAAAYAAJ Vestígios da língua arábica em Portugal, ou, Léxico etimológico das palavras, e nomes portugueses, que tem origem arábica]'' (frade João de Sousa, por ordem da Academia das Ciências de Lisboa) # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/about.html “''Vocabulário Ortográfico do Português''”] (página do ''Portal da Língua Portuguesa (ILTEC)'', com vocabulário extenso e vários recursos linguísticos) '''{{predef|VOP}}''' # ''[https://voc.iilp.cplp.org/index.php?action=von&csl=all Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOC}}''' # ''[https://books.google.pt/books?id=J9MGPGfwSdQC Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as cidades, villas, lugares e aldeas ...]'' ({{verNaWikipédia|Luís Cardoso}}) # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://archive.org/details/liesdephilol00vascuoft Lições de philologia portuguesa (1911)] ({{verNaWikipédia|Leite de Vasconcelos}}) '''{{predef|VasconcellosLicoes}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' # [https://archive.org/details/gri_33125005925538 Portugal antigo e moderno: diccionario geographico, estatistico, chorographico, heraldico, archeologico, historico, biographico e etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias...] (de {{w|Pinho Leal|Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal}}) '''{{predef|PAM}}''' # {{w|Antenor Nascentes}} #: [https://archive.org/details/DICIONARIOETIMOLOGICORESUMIDODALINGUAPORTUGUESAANTENORNASCENTES/page/n18 Dicionário Etimológico Resumido] '''{{predef|NascentesDicioEtimResum}}''' #: [https://archive.org/details/AntenorNascentesDicionaroEtimologicoDaLinguaPortuguesaTomoI Dicionário Etimológico da Língua Portuguêsa, Tomo I] '''{{predef|NascentesDicioEtimTomoI}}''' # [https://vercial.utad.pt/ Projeto Vercial] ==={{de}}=== # [http://www.canoo.net/ Canoo.net] (dicionário alemão-alemão, com sinônimos, declinações e conjugações) # [http://wortschatz.uni-leipzig.de/ Wortschatz Universität Leipzig] (vocabulário alemão-alemão) # [http://www.duden.de Duden Online] (dicionário alemão) # [http://www.dwds.de/ DWDS] (dicionário alemão) # [http://dict.leo.org/ LEO English-German Dictionary] (dicionário alemão-inglês-alemão) # [http://pons.com/ PONS] (dicionários bilíngues de alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, polonês e russo) # [https://woerterbuchnetz.de/ Woerterbuchnetz] (coleção de diversos dicionários alemão-alemão digitalizados) ==={{ast}}=== # [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/ Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA)] (dicionário da Academia da Língua Asturiana) '''{{predef|DALLA}}''' # [https://mas.lne.es/diccionario/ Diccionario General de la Lengua Asturiana] (dicionário asturiano-espanhol) ==={{eu}}=== # [http://www1.euskadi.net/hizt_3000/ 3000 Hiztegia] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegia.labayru.eus/? Hiztegia Labayru] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegiak.elhuyar.eus/ Hiztegiak Elhuyar] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp Morris Student Plus] (dicionário basco-inglês e inglês-basco) ==={{ca}}=== # [https://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (DCVB)] (dicionário de catalão com definições, etimologias e pronúncias nos principais dialetos catalães) '''{{predef|DCVB}}''' # [http://www.grec.cat/cgibin/mlt00.pgm Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe] (dicionário multilíngue em catalão, alemão, espanhol, francês e inglês) # [https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/start Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià] (dicionário bilíngue em catalão valenciano e espanhol) '''{{predef|DO-RACV}}''' # [https://www.enciclopedia.cat/ l'Enciclopèdia] (enciclopédia e dicionário de catalão, com definições, divisões silábicas e etimologia com datação) '''{{predef|GDLC}}''' # ''[https://dlc.iec.cat/ Diccionari de la llengua catalana]'' '''{{predef|DIEC}}''' # ''Optimot'', ''consultes lingüístiques'': ''[https://gencat.cat/ Generalitat de Catalunya]'' '''{{predef|Optimot}}''' # ''[https://dsff.uab.cat/ Diccionari de Sinònims de Frases Fetes]'': ''[https://www.uab.cat/ Universitat Autònoma de Barcelona]'' '''{{predef|DSFF}}''' # ''[https://www.avl.gva.es/lexicval/ Diccionari normatiu valencià]'': ''[https://www.avl.gva.es/ Acadèmia Valenciana de la Llengua]'' '''{{predef|DNV}}''' # ''[https://www.softcatala.org/ Softcatalà]'' #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-de-sinonims/ Diccionari de sinònims]'' (Dicionário de sinônimos) #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-angles-catala/ Diccionari anglès-català]'' (Dicionário inglês-catalão/catalão-inglês) #: ''[https://www.softcatala.org/sillabes/ Separador i comptador de síl·labes en català]'' (Separador silábico) #: ''[https://www.softcatala.org/conjugador-de-verbs/ Conjugador de verbs]'' (Conjugador de verbos) ==={{cs}}=== # [https://slovniky.lingea.cz/portugalsko-cesky/portugal%C5%A1tina LINGEA] (bilíngues em checo e português) ==={{zh}}=== # [http://www.nciku.com/ nciku] (dicionários bilíngues em chinês e inglês, incluindo áudio e romanizações) # [https://www.mdbg.net/chinese/dictionary MDBG] (dicionário inglês-chinês) # [http://www.kaom.net/book_hanyudacidian.php Hanyu Da Cidian] (dicionário chinês-chinês) ==={{da}}=== # [http://http://ordnet.dk/ddo DDO] (Den Danske Ordbog) ==={{sk}}=== # [http://www.slex.sk/index.asp SLEX] (dicionário online de eslovaco-eslovaco) # [http://webslovnik.zoznam.sk/ Web Slovnik] (dicionários bilíngues de eslovaco, alemão, espanhol, francês, húngaro, inglês, italiano e russo) ==={{es}}=== # [https://books.google.com.br/books?id=Yk9JObeAh78C Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española -- Tomo II] (D. R. J. Domínguez) # [https://books.google.com.br/books?id=WBUTAAAAYAAJ Diccionario Español-Portugués -- Tomo Segundo] (Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez) # [https://dle.rae.es/ Diccionario de la lengua española] (dicionário espanhol-espanhol da Real Academia Espanhola) '''{{predef|DLE-RAE}}''' # ''[https://www.rae.es/dpd/ Diccionario panhispánico de dudas]'' # ''[https://michaelis.uol.com.br/escolar-espanhol Michaelis Dicionário Escolar Espanhol]'' '''{{predef|MDEE}}''' ==={{eo}}=== # [http://www.reta-vortaro.de/revo/ Reta Vortaro] (dicionário esperanto-esperanto com definições, sinónimos e traduções em vários idiomas, incluindo português) '''{{predef|ReVo}}''' # [http://vortaro.esperanto.org.br/ Vortaro Túlio Flores] (dicionário português-esperanto) # [http://lernu.net/ Lernu.net] ==={{fo}}=== # [http://www.obg.fo/fob/fob.php Føroysk orðabók] (dicionário de feroês com ferramenta de declinação e conjugação) # [http://books.google.com.br/books?id=XfvZ9J4oABwC&printsec=frontcover Føroysk-ensk orðabók] (dicionário faroês-inglês, disponível no [http://books.google.com.br/ Google Books]) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Faroese/ Webster's Online Faroese-English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) # [http://www.jargot.com/faroese/ Føroyskt/English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) ==={{fi}}=== # [http://kaannos.com/ Kaannos.com] (dicionários bilíngues de finlandês e outros 24 idiomas, incluindo português) # [http://www.sanakirja.org/ Sanakirja.org] (dicionários gratuitos bilíngues de finlandês e outros 23 idiomas, incluindo português) ==={{fr}}=== # [http://www.cnrtl.fr/definition/ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales] (dicionário francês-francês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia) '''{{predef|CNRTL}}''' # [http://francois.gannaz.free.fr/Littre/ Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré] # [http://www.mediadico.com/dictionnaire/ ''MEDIA''DICO] (dicionário francês-francês, inglês-francês e francês-inglês) '''{{predef|MEDIADICO}}''' ==={{fro}}=== # [https://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/ ''Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle''] (de {{w|Frédéric Godefroy|l=fr}}) '''{{predef|Godefroy}}''' ==={{gl}}=== # [https://a.gal/ Associaçom Galega da Língua] #: [https://www.estraviz.org/ Dicionário Eletrónico Estraviz] '''{{predef|Estraviz}}''' #: [https://pgl.gal/ Portal Galego da Língua (PGL)] # [https://academia.gal/ Real Academia Galega] #: [https://academia.gal/dicionario Dicionário da Real Academia Galega] (dicionário galego-galego com definições e sinónimos) '''{{predef|DRAG}}''' #: [https://2012.academia.gal/recursos-volg VOLGA − Vocabulário Ortográfico da Língua Galega] {{ligação inativa}} #: [https://www.academiagalega.gal/component/k2/item/1889-vocabulario-ortografico-em-linha.html Vocabulário Ortográfico da Galiza] # [https://www.lingua.gal Portal da Lingua Galega] #: [https://www.lingua.gal/o-galego/conhecelo/normas-ortograficas-e-morfoloxicas Normas ortográficas e morfológicas do idioma galego] # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [http://ilg.usc.es/pronuncia/ Dicionário de pronúncia da língua galega] #: [https://ilg.usc.gal/TILG/ Tesouro Informatizado da Lingua Galega (TILG)] '''{{predef|TILG}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://xunta.gal/ Junta da Galiza] #: [https://digalego.xunta.gal/ Dicionário da Junta da Galiza] '''{{predef|DIGALEGO}}''' #: [http://www.digatic.org/ Dicionário Galego das TIC] # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://www.cirp.gal/pub/docs/cite/dicTV.pdf Dicionário galego de televisão] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] #: [https://corpus.cirp.gal/corga Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/palmed/r/palmed/ Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=MEDDB3:2 Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB)] #: [https://www.cirp.gal/ms/argamed/ Arquivo Galicia Medieval (ArGaMed)] #: [https://www.cirp.gal/canticar.html Cartografía da lírica profana galego-portuguesa (CANTICAR)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/bib/r/birmed3 Bibliografía de Referencia do Arquivo Galicia Medieval (BiRMED)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/dtl/r/diterli3 Base de datos do Dicionario de Termos Literarios (DITERLI)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=TERGAL Termos galegos recomendados (TERGAL)] #: [https://www.cirp.gal/romarias.html Romarías: Cantigas de romaría] #: [https://corpus.cirp.gal/xiada XIADA: Etiquetador/Lematizador do Galego Actual] #: [https://www.cirp.gal/ms/cfg/gl/ Cadernos de fraseoloxía galega (CFG)] # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.letrasgalegas.org/ Biblioteca das Letras Galegas - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] # [https://www.google.com.br/books/edition/Diccionario_Gallego_Castellano_su_auto_e/Kt5DAAAAcAAJ Diccionario gallego-castellano, 1863] (de {{w|gl:Francisco Javier Rodríguez Gil|Francisco Javier Rodríguez}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00pigoog Diccionario gallego, 1876] (de {{w|Xoán Cuveiro Piñol|l=gl}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00goog Diccionario gallego-castellano, 1884] (de {{w|Marcial Valladares Núñez}}) ==={{el}}=== # [http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp in.gr] (dicionário grego-inglês-grego) # [http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLine.htm Ηλεκτρονικά Λεξικά] (dicionário grego-grego, com definições e etimologia) ==={{grc}}=== # [http://home.tiscali.be/tabularium/bailly/index.html Abrégé du dictionnaire GREC FRANÇAIS]. Anatole Bailly. Hachette, 1901. # [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0057 A Greek-English Lexicon]. Henry George Liddell; Robert Scott. Clarendon Press, 1940. ==={{nl}}=== # [http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/INHOUD.HTM Muiswerk Woordenboek] (dicionário holandês-holandês com flexões e divisão silábica) # [http://www.vandale.nl/vandale/ Van Dale Onlinewoordenboek] (dicionário holandês-holandês) * [http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml verbix] - conjugador de verbos holandeses ==={{gn}}=== # ''[https://www.silbrasil.org.br/resources/archives/72342 Léxico Guarani, dialeto Mbyá]'' (de Robert A. Dooley) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/Dicion%C3%A1rio_guarani_portugu%C3%AAs/DfYuAAAAYAAJ?hl=pt-BR Dicionário guarani-português]'' (por {{verNaWikipédia|Luís Caldas Tibiriçá}}, 1989) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/%C3%91e_%C3%AB_ryru_ava%C3%B1e_%C3%AB/yReWXwAACAAJ?hl=pt-BR Ñe'ë ryru avañe'ë - dicionário guarani-português]'' (por Cecy Fernandes de Assis, 2000) # ''[https://www.dicionariotupiguarani.com.br/ Dicionário Ilustrado Tupi-Guarani]'' # ''[http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/Folheto43/FO-CX-43-2739-2000.pdf Dicionário de Tupi-Guarani]'' ==={{hu}}=== * [http://www.jargot.com/hvc/ jargot] - conjugador de verbos húngaros ==={{en}}=== # [http://books.google.com/books?id=x74GAAAAQAAJ A new pocket dictionary of the Portuguese and English languages]. J. D. Do Canto. Londres, 1826. # [http://dictionary.cambridge.org/ Cambridge Dictionaries Online] (dicionários inglês-inglês com definições e pronúncia) '''{{predef|CALD}}''' # [http://www.merriam-webster.com/ Merrian-Webster Online] (dicionário inglês-inglês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia com áudio) '''{{predef|MWOD}}''' # [http://www.onelook.com/ One Look Dictionary Search] (site de busca de definições e traduções em vários dicionários on-line em inglês) # [http://1828.mshaffer.com/d/word/rest Webster's 1828 Dictionary] (dicionário inglês-inglês com definições datadas de 1828) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Portuguese/ Webster's Online Portuguese-English Dictionary] (dicionário português-inglês) ==={{it}}=== # [http://dizionari.hoepli.it/ Dizionari Hoepli online] (dicionário italiano-italiano e bilíngues de alemão, espanhol, francês e inglês) # [http://www.oxfordparavia.it/ Oxford Paravia] (dicionário inglês-italiano-inglês) ==={{is}}=== # [http://digicoll.library.wisc.edu/IcelOnline/ Icelandic Online Dictionary and Readings] (dicionário islandês-inglês) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Icelandic/ Webster's Online Icelandic-English Dictionary] (dicionário islandês-inglês) # [http://bin.arnastofnun.is/ Beygingarlýsing íslensks nútímamáls] (ferramenta de declinação e conjugação em islandês) # [http://www.ismal.hi.is/ob/index_en.html The Icelandic Word Bank] (dicionário com traduções de islandês para vários idiomas, principalmente inglês) # [http://enis.dict.cc/ Dict.cc English-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-inglês e inglês-islandês) # [http://deis.dict.cc/ Dict.cc German-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-alemão e alemão-islandês) # [http://www.tinet.cat/~mrr/islandes/islandes2.html Íslensk-Katalönsk Smá-Orðabók] (dicionário islandês-catalão) ==={{ja}}=== # [https://jisho.org/ Jisho] (dicionário inglês-japonês) # [http://dic.yahoo.co.jp/ Dicionário do Yahoo] (dicionário japonês-japonês) # [https://kotobank.jp/ Kotobank] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [https://www.weblio.jp/ Weblio] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [http://jp.wordmind.com/ 英語学習辞典 BETA] (dicionário japonês-inglês com coleção de frases) # [https://thesaurus.weblio.jp/ Thesaurus Weblio] (dicionário de sinônimos japonês-japonês) ==={{la}}=== # [https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968 Oxford Latin Dictionary (1968)] '''{{predef|OLD1968}}''' # [https://thesaurus.badw.de/ Thesaurus linguae Latinae (TLL)] # [https://archive.org/details/LewisAndShortANewLatinDictionary Charlton T. Lewis, Charles Short, ''A Latin Dictionary'' (1891)] '''{{predef|LEWIS&SHORT}}''' # [https://archive.org/details/MedievalLatin Medieval Latin] # [https://archive.org/details/latham-r.-medieval-latin-word-list/ Revised Medieval Latin Word List, 1983] (de R. E. Latham) '''{{predef|MLWL}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942 Dicionário Latino-Português, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) '''{{predef|TRRNHLATPOR1942}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-portugues-latim-1942 Dicionário Português-Latino, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) # [https://archive.org/details/porto-editora-dicionario-latim-portugues-2a-ed._202005 Dicionário Latim-Português da Porto Editora, 2a. edição, 2001] '''{{predef|PortoLATPOR}}''' # [https://dicionariolatino.com/ Dicionário Escolar Latino-Português, MEC, 1962] (org. de {{w|Ernesto Faria}}) '''{{predef|Faria}}''' # Novissimo Diccionario Latino-Portuguez (de F. R. dos Santos Saraiva) #: [https://archive.org/details/F.rDosSantosSaraivaNoviss.Dic.LatinoPortuguez Sétima edição] '''{{predef|NDLP1927}}''' #: [https://archive.org/details/20251102_20251102_1840 Nona edição] '''{{predef|NDLP}}''' # [https://archive.org/details/PequenoDicionarioLatino-portuguesOrganizadoPorUmGrupoDeProfessores Pequeno Dicionário Latino-Português, 1957] (Oitava edição) '''{{predef|PDLP}}''' # [https://archive.org/details/MagnumLexiconLatinumEtLusitanum_201406 Magnum Lexicon Latinum Et Lusitanum, 1802] # [https://archive.org/details/magalha-es-fernando-dicionario-pt-la-1960/mode/2up Dicionário Português-Latim, edição especial, 1960] (de Fernando Magalhães) # [https://archive.org/details/FelixGaffiotDictionnaireIllustr.LatinFrancais ''Dictionnaire illustré latin-français'', 1934] (de {{w|en:Félix Gaffiot|Gaffiot}}) '''{{predef|Gaffiot1934}}''' # ''[http://ducange.enc.sorbonne.fr Glossarium mediæ et infimæ latinitatis]'' (de {{w|du Cange}}) '''{{predef|duCange}}''' # [https://archive.org/details/de-vaan-michiel-etymological-dictionary-of-latin Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages] (de {{w|Michiel de Vaan}}) '''{{predef|EDL}}''' # [https://archive.org/details/etymologicaldict00valp An etymological dictionary of the Latin language] (de F. E. J. Valpy) '''{{predef|EDLVALPY}}''' # [https://www.thelatinlibrary.com/ The Latin Library] # [https://latin.packhum.org/ PHI Latin Texts] (Classical Latin Texts: A Resource Prepared by The Packard Humanities Institute) # [https://library.usj.edu.mo/library-of-latin-texts/ Library of Latin Texts] # [https://mlat.uzh.ch/ ''Corpus Corporum'' project] (repository of Latin texts) (Universidade de Zurique) # [https://warwick.ac.uk/fac/arts/ren/snls/neolatintexts/ Collections of Neo-Latin Texts on the web] (University of Warwick) # [https://www.gutenberg.org/browse/languages/la Project Gutenberg: Latin] # [https://dcc.dickinson.edu/home-page-latin Dickinson College Commentaries - Latin Texts] (Latin texts for reading, with explanatory notes, essays, vocabulary, and graphic, video, and audio elements.) # [https://www.tertullian.org/ The Tertullian Project] (A collection of material ancient and modern about the ancient Christian Latin writer Tertullian and his writings.) # [https://latinitium.com/ Latinitium] '''{{predef|latinitium}}''' # [https://www.online-latin-dictionary.com/ Latin Online Dictionary] '''{{predef|onlinelatdic}}''' # [https://latin-dictionary.net/ Latdict] '''{{predef|latdict}}''' # [https://www.latin-is-simple.com/ Latin is Simple] '''{{predef|LatinIsSimple}}''' ==={{mwl}}=== # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/convencaomirandes.pdf Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/primeira%20adenda%20convencao.pdf Primeira Adenda à Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/ Dicionário da Língua Mirandesa] (dicionário mirandês-português e português-mirandês) # {{verNaWikipédia|mwl:Ajuda:Recursos lhenguísticos}} (lista de fontes fiáveis em mirandês ou sobre o mirandês na Wikipédia mirandesa) ==={{yrl}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Proposta de dicionário nheengatu-português] (digitalização do dicionário mais abrangente e completo de nheengatu-português disponível, escrito por Marcel Twardowsky Avilao) ==={{no}}=== # [http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html Bokmålsordboka og Nynorskordboka] (dicionário de norueguês ''bokmål'' e ''nynorsk'', com informações sobre declinação e conjugação) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Norwegian/ Webster's Online Norwegian-English Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm Norwegian-American Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://www.tritrans.net/ TriTrans Interactive Dictionary] (dicionário inglês-espanhol-norueguês) # [http://www.ordnett.no/ordbok.html Ordnett.no] (dicionários norueguês-norueguês gratuito e bilíngues pagos) ==={{oc}}=== # [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa] (dicionário occitano-occitano) # [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx panOccitan.org] (dicionário francês-occitano-francês) ==={{pl}}=== # [http://sjp.pwn.pl/ Slownik języka polskiego PWN] (dicionário polonês-polonês) ==={{pro}}=== # [https://dom-en-ligne.de/ Dictionnaire de l'Occitan Médiéval (DOM)] '''{{predef|DOM}}''' ==={{rm}}=== # [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0] (dicionário inglês-romanche-inglês, com grafias alternativas para os principais dialetos do romanche) # [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond online] (dicionário alemão-romanche-alemão) ==={{ro}}=== # [http://dexonline.ro/ DEX online] (site de busca de definições e tabelas de declinação em vários dicionários on-line em romeno) ==={{-roa-gpm-}}=== # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM)] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' ==={{sc}}=== # [http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online] (dicionário de sardo com definições, variantes e traduções em alemão, espanhol, francês, inglês e italiano) ==={{sv}}=== # [http://lexin.nada.kth.se/lexin.html Lexin on-line] (dicionários de sueco-sueco e bilíngues de sueco) ==={{tet}}=== # [http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun] (dicionário bilíngue de inglês e tétum) # [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tétum-Português-Indonésio] (dicionário trilíngue de português, indonésio e tétum) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português] (dicionário bilíngue português e tétum do site TimorAgri) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/tetum-portugues Dicionário Infopédia de Tétum] # ''[https://purl.pt/30436/4/l-92142-p_PDF/l-92142-p_PDF_24-C-R0150/l-92142-p_0000_capa-capa_t24-C-R0150.pdf Dicionário Tétum-Português]'' (por Manuel Patrício Mendes e Manuel Mendes Laranjeira) # ''[https://issuu.com/lidel/docs/9789727579563_issuu_dicion__rio_por Dicionário Português-Tétum]'' ==={{tpw}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Dicionário de Tupi antigo] (digitalização do Dicionário de Tupi antigo, por {{verNaWikipédia|Eduardo Navarro}}) '''{{predef|DTUP}}''' # [https://archive.org/details/Carvalho_1987_DicTupiAntigo-Port_OCR.pdf Dicionário Tupi (antigo)-Português] (Moacyr Ribeiro de Carvalho) '''{{predef|Moacyr}}''' ==={{tr}}=== # [http://www.tureng.com/ Tureng Sözluk] (dicionário turco-inglês-turco) '''{{predef|Tureng}}''' == Ver também == * [[Wikcionário:Fontes bibliográficas]] - página de auxílio ao [[Especial:Fontes de livros]] para fazer buscas pelo ISBN. [[Categoria:!Projeto]] m2simqgtthqdzb1su6y47wa7e3yg1rr 3258398 3258321 2026-04-09T22:05:24Z ~2026-21929-20 101424 3258398 wikitext text/x-wiki Aqui estão listadas as obras que foram referências para as edições dos verbetes no Wikcionário. {{TOC-direita}} É possível consultar os [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos|projetos irmãos]] como referência para edições, acesse: # https://pt.wikipedia.org/ # https://pt.wikisource.org/ # https://commons.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://species.wikimedia.org/wiki/Página_principal # https://pt.wikiversity.org/ # https://pt.wikibooks.org/ # https://pt.wikiquote.org/ # https://pt.wikinews.org/ # https://pt.wikivoyage.org/ == Por idioma == ==={{pt}}=== # [https://www.academia.org.br/ Academia Brasileira de Letras] #: ''[https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp)]'' '''{{predef|VOLPABL}}''' #: ''[https://servbib.academia.org.br/dlp/ Dicionário da língua portuguesa (DLP)]'' '''{{predef|DLPABL}}''' # [https://www.acad-ciencias.pt/ Academia das Ciências de Lisboa] #: ''[https://vocabulario.acad-ciencias.pt/ Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOLPACL}}''' #: ''[https://dicionario.acad-ciencias.pt/ Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa]'' '''{{predef|DLPACL}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=T33-o0KB8NgC Adágios, provérbios, rifões, e anexins da língua portuguesa] (por Francisco Rolland − 1841) # [https://antt.dglab.gov.pt/ Arquivo Nacional da Torre do Tombo] # [https://www.aulete.com.br/ Aulete Digital] '''{{predef|Aulete}}''' # [https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/ Biblioteca Digital de Literatura] − Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (Universidade Federal de Santa Catarina − UFSC) # [https://www.bn.gov.br/ Biblioteca Nacional do Brasil] #: [https://bndigital.bn.gov.br/ Biblioteca Digital] # [http://www.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Nacional de Portugal] #: [https://bndigital.bnportugal.gov.pt/ Biblioteca Digital] #:: [https://purl.pt/35356/4/ Grande dicionário da língua portuguesa] {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}}, 10ª edição, revista e aumentada por {{verNaWikipédia|Augusto Moreno}}, Cardoso Júnior e {{verNaWikipédia|José Pedro Machado}}. # [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/ Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin] (Universidade de São Paulo − USP) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-brasileira/ ''Dicionário da Língua Brasileira''] (por Luís Maria da Silva Pinto − 1832) '''{{predef|DLB}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-da-lingua-portugueza-recompilado-dos-vocabularios-impressos-ate-agora-e-nesta-segunda-edi%C3%A7%C3%A3o-novamente-emendado-e-muito-acrescentado-por-antonio-de-moraes-silva/ ''Dicionário da Língua Portuguesa''] (por {{verNaWikipédia|António de Morais Silva}} − 1789) '''{{predef|Moraes1789}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-portuguez-latino-aulico-anatomico-architectonico/ Vocabulário Português e Latino] (por {{verNaWikipédia|Rafael Bluteau}} − 1728) '''{{predef|Bluteau}}''' #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/lexico-de-lacunas-subsidios-para-os-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Lexico de lacunas, subsidios para os diccionarios da lingua portugueza] ({{verNaWikipédia|Afonso d'Escragnolle Taunay}} − 1914) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/vocabulario-brasileiro-para-servir-de-complemento-aos-diccionarios-da-lingua-portugueza/ Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos diccionarios da lingua portugueza] (Braz da Costa Rubim − 1853) #: [https://www.bbm.usp.br/pt-br/dicionarios/diccionario-de-medicina-popular-e-das-sciencias-access%C3%B3rias-para-uso-das-familias/ Diccionario de Medicina Popular e das sciencias accessórias para uso das familias] ({{verNaWikipédia|Pedro Luiz Napoleão Chernoviz}} − 1890) # [http://www.clul.ulisboa.pt/ Centro de Linguística da Universidade de Lisboa (CLUL)] # [http://cvc.instituto-camoes.pt/ Centro Virtual Camões] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/ Ciberdúvidas da Língua Portuguesa] # [https://www.cplp.org/ Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP)] # [https://www.labeurb.unicamp.br/bvclb/pages/home/lerPagina.bv?id=16 CDIC − Conhecendo Dicionários] # [http://www.conimbriga.pt/portugues/glossario.html Conimbriga − Glossário] (arqueologia) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.linguateca.pt/acesso/corpus.php?corpus=CBRAS Corpus Brasileiro] # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt/ CIPM − Corpus Informatizado do Português Medieval] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # [https://www.corpusdoportugues.org/ Corpus do Português] # [http://clp.dlc.ua.pt/DICIweb/ Corpus Lexicográfico do Português] # ''[http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=7381 O Dialeto Caipira]'' (por {{verNaWikipédia|Amadeu Amaral}}) # ''[https://books.google.com.br/books?id=55ICAAAAQAAJ Dicionário de Língua Portuguesa]''. Bernardo de Lima, Melo Bacelar, 1783. # ''[https://books.google.com.br/books?id=4FkSAAAAIAAJ Dicionário da Língua Portuguesa]''. António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789. # ''[https://books.google.com.br/books?id=1tg_AQAAIAAJ Diccionario español-portugués]''. Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864. # ''{{verNaWikipédia|Schifaizfavoire - Dicionário de Português}}'' (de {{verNaWikipédia|Mário Prata}}) # ''[https://houaiss.uol.com.br/ Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa]'' # ''[https://brasilianadigital.com.br/colecao-brasiliana/obra/97/dicionario-da-terra-e-da-gente-do-brasil/ Dicionário da terra e da gente do Brasil]'' (por {{verNaWikipédia|Bernardino José de Souza}}) # ''[https://purl.pt/13923 Dicionário de nomes de batismo compreendendo mais de quatro mil nones de ambos os sexos]'' (de Francisco da Silva Mengo) # ''[[s:Dicionário_de_Cultura_Básica|Dicionário de Cultura Básica]]'' (por Salvatore D'Onofrio) # [https://dicionario.priberam.org/ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa] (dicionário de português europeu da [https://www.priberam.pt/ Priberam Informática]) '''{{predef|DLPO}}''' # [http://rimas.mmacedo.net/ Dicionário de Rimas da Língua Portuguesa - Brasil] # [http://www.letrasdispersas.com/Rimas.aspx Dicionário de Rimas e Sinónimos] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.dicio.com.br/ Dicionário Online de Português] '''{{predef|Dicio}}''' # ''[http://florabrasiliensis.cria.org.br/ Flora Brasiliensis]'' (1840 − 1906) # ''[https://books.google.com.br/books?id=tboGAAAAQAAJ Enfermidades da língua, e arte que a ensina a emudecer para melhorar]'' (por Manuel José de Paiva − 1760) # [https://www.instituto-camoes.pt/ Instituto Camões] # [https://iilp.cplp.org/ Instituto Internacional da Língua Portuguesa] # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/ Dicionário da Língua Portuguesa - Infopédia] '''{{predef|Infopédia}}''' # [https://www.lexico.pt/ Dicionário de Português Online - Léxico.pt] '''{{predef|DPO}}''' # [http://www.dominiopublico.gov.br/ Domínio Público] (Biblioteca digital - [https://www.gov.br/mec/pt-br Ministério da Educação do Brasil]) # [https://www.folclore-online.com/glossario/menu.html Glossário de termos: cultura popular - folclore - etnografia (folclore português)] # [http://quark.fe.up.pt/cgi-bin/orca/glossario Glossário de termos de informática] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.ipma.pt/pt/educativa/glossario/meteorologico/ Glossário meteorológico] (Instituto Português do Mar e da Atmosfera) # [https://www.anac.gov.br/assuntos/setor-regulado/profissionais-da-aviacao-civil/meteorologia-aeronautica/veja-mais/glossario Glossário] (Agência Nacional de Aviação Civil) # [https://www.linguateca.pt/ Linguateca] # [http://floradobrasil.jbrj.gov.br/ Lista de espécies da flora do Brasil] # ''{{verNaWikipédia|Minidicionário Ediouro da Língua Portuguesa}}'' # [http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/ Moderno Dicionário da Língua Portuguesa] '''{{predef|Michaelis}}''' # [https://museulinguaportuguesa.org.br/ Museu da Língua Portuguesa] # [http://www.museudaimprensa.pt/ Museu Virtual da Imprensa - Glossário] # ''[https://books.google.com.br/books?id=ubQGAAAAQAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]''. 1806. # ''[https://books.google.com.br/books?id=zL49AAAAYAAJ Novo dicionário da língua portuguesa]'' (por José da Fonseca; 1833) # [https://books.google.com.br/books?id=YJAsAQAAMAAJ ''Novo dicionário da língua portuguesa'', volume III] (por Eduardo de Faria, 1849) # {{verNaWikipédia|Cândido de Figueiredo}} #: Nôvo diccionário da língua portuguêsa (1899) #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod00figugoog Volume I] #:: [https://archive.org/details/novodiccionriod01figugoog Volume II] #: [https://archive.org/details/DicionrioDeL.P1913 Novo Diccionário da Língua Portuguesa (1913)] #:: [https://www.gutenberg.org/ebooks/31552 Novo Dicionário da Língua Portuguesa (1913)] (no projeto Gutenberg) #:: [https://dicionario-aberto.net/ Dicionário Aberto] com base no ''Novo Dicionário da Língua Portuguesa'' de Cândido de Figueiredo na edição de 1913, mas com posteriores alterações (sob a licença CC BY-SA 2.5 PT) '''{{predef|DicioAberto}}''' # [http://nupill.org/?lang=pt_br Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística – NUPILL] # [https://observalinguaportuguesa.org/ Observatório da Língua Portuguesa] # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/ Portal da Língua Portuguesa] #: [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=mordebecontent MorDebe] # [http://www.portasadentro.ics.uminho.pt/ Portas Adentro — glossário de objetos do português antigo] – Universidade do Minho # [https://www.tycho.iel.unicamp.br/home Projeto Tycho Brahe] (Unicamp) # [http://www.revistalinguas.com/ Revista Línguas] # [http://linguaportuguesa.uol.com.br/linguaportuguesa/ Revista Língua Portuguesa] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://siglas.com.br/ siglas.com.br] # [https://sites.google.com/site/thesaurusdalinguaportuguesa/ Thesaurus da Língua Portuguesa do Brasil] # ''[https://bdor.sibi.ufrj.br/handle/doc/429 O Tupi na Geografia Nacional]'' ({{verNaWikipédia|Teodoro Fernandes Sampaio}}, 1901) # [http://www.verbetes.com.br/ Verbetes.com.br] {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # ''[https://books.google.com.br/books?id=ODorAAAAYAAJ Vestígios da língua arábica em Portugal, ou, Léxico etimológico das palavras, e nomes portugueses, que tem origem arábica]'' (frade João de Sousa, por ordem da Academia das Ciências de Lisboa) # [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/about.html “''Vocabulário Ortográfico do Português''”] (página do ''Portal da Língua Portuguesa (ILTEC)'', com vocabulário extenso e vários recursos linguísticos) '''{{predef|VOP}}''' # ''[https://voc.iilp.cplp.org/index.php?action=von&csl=all Vocabulário Ortográfico Comum da Língua Portuguesa]'' '''{{predef|VOC}}''' # ''[https://books.google.pt/books?id=J9MGPGfwSdQC Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as cidades, villas, lugares e aldeas ...]'' ({{verNaWikipédia|Luís Cardoso}}) # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://archive.org/details/liesdephilol00vascuoft Lições de philologia portuguesa (1911)] ({{verNaWikipédia|Leite de Vasconcelos}}) '''{{predef|VasconcellosLicoes}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' # [https://archive.org/details/gri_33125005925538 Portugal antigo e moderno: diccionario geographico, estatistico, chorographico, heraldico, archeologico, historico, biographico e etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias...] (de {{w|Pinho Leal|Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal}}) '''{{predef|PAM}}''' # {{w|Antenor Nascentes}} #: [https://archive.org/details/DICIONARIOETIMOLOGICORESUMIDODALINGUAPORTUGUESAANTENORNASCENTES/page/n18 Dicionário Etimológico Resumido] '''{{predef|NascentesDicioEtimResum}}''' #: [https://archive.org/details/AntenorNascentesDicionaroEtimologicoDaLinguaPortuguesaTomoI Dicionário Etimológico da Língua Portuguêsa, Tomo I] '''{{predef|NascentesDicioEtimTomoI}}''' # [https://vercial.utad.pt/ Projeto Vercial] # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/tesouro/pt/ Tesouro do léxico patrimonial galego e português] '''{{predef|TLPGP}}''' ==={{de}}=== # [http://www.canoo.net/ Canoo.net] (dicionário alemão-alemão, com sinônimos, declinações e conjugações) # [http://wortschatz.uni-leipzig.de/ Wortschatz Universität Leipzig] (vocabulário alemão-alemão) # [http://www.duden.de Duden Online] (dicionário alemão) # [http://www.dwds.de/ DWDS] (dicionário alemão) # [http://dict.leo.org/ LEO English-German Dictionary] (dicionário alemão-inglês-alemão) # [http://pons.com/ PONS] (dicionários bilíngues de alemão, inglês, francês, espanhol, italiano, polonês e russo) # [https://woerterbuchnetz.de/ Woerterbuchnetz] (coleção de diversos dicionários alemão-alemão digitalizados) ==={{ast}}=== # [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/ Diccionariu de la Llingua Asturiana (DALLA)] (dicionário da Academia da Língua Asturiana) '''{{predef|DALLA}}''' # [https://mas.lne.es/diccionario/ Diccionario General de la Lengua Asturiana] (dicionário asturiano-espanhol) ==={{eu}}=== # [http://www1.euskadi.net/hizt_3000/ 3000 Hiztegia] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegia.labayru.eus/? Hiztegia Labayru] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegiak.elhuyar.eus/ Hiztegiak Elhuyar] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp Morris Student Plus] (dicionário basco-inglês e inglês-basco) ==={{ca}}=== # [https://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (DCVB)] (dicionário de catalão com definições, etimologias e pronúncias nos principais dialetos catalães) '''{{predef|DCVB}}''' # [http://www.grec.cat/cgibin/mlt00.pgm Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe] (dicionário multilíngue em catalão, alemão, espanhol, francês e inglês) # [https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/start Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià] (dicionário bilíngue em catalão valenciano e espanhol) '''{{predef|DO-RACV}}''' # [https://www.enciclopedia.cat/ l'Enciclopèdia] (enciclopédia e dicionário de catalão, com definições, divisões silábicas e etimologia com datação) '''{{predef|GDLC}}''' # ''[https://dlc.iec.cat/ Diccionari de la llengua catalana]'' '''{{predef|DIEC}}''' # ''Optimot'', ''consultes lingüístiques'': ''[https://gencat.cat/ Generalitat de Catalunya]'' '''{{predef|Optimot}}''' # ''[https://dsff.uab.cat/ Diccionari de Sinònims de Frases Fetes]'': ''[https://www.uab.cat/ Universitat Autònoma de Barcelona]'' '''{{predef|DSFF}}''' # ''[https://www.avl.gva.es/lexicval/ Diccionari normatiu valencià]'': ''[https://www.avl.gva.es/ Acadèmia Valenciana de la Llengua]'' '''{{predef|DNV}}''' # ''[https://www.softcatala.org/ Softcatalà]'' #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-de-sinonims/ Diccionari de sinònims]'' (Dicionário de sinônimos) #: ''[https://www.softcatala.org/diccionari-angles-catala/ Diccionari anglès-català]'' (Dicionário inglês-catalão/catalão-inglês) #: ''[https://www.softcatala.org/sillabes/ Separador i comptador de síl·labes en català]'' (Separador silábico) #: ''[https://www.softcatala.org/conjugador-de-verbs/ Conjugador de verbs]'' (Conjugador de verbos) ==={{cs}}=== # [https://slovniky.lingea.cz/portugalsko-cesky/portugal%C5%A1tina LINGEA] (bilíngues em checo e português) ==={{zh}}=== # [http://www.nciku.com/ nciku] (dicionários bilíngues em chinês e inglês, incluindo áudio e romanizações) # [https://www.mdbg.net/chinese/dictionary MDBG] (dicionário inglês-chinês) # [http://www.kaom.net/book_hanyudacidian.php Hanyu Da Cidian] (dicionário chinês-chinês) ==={{da}}=== # [http://http://ordnet.dk/ddo DDO] (Den Danske Ordbog) ==={{sk}}=== # [http://www.slex.sk/index.asp SLEX] (dicionário online de eslovaco-eslovaco) # [http://webslovnik.zoznam.sk/ Web Slovnik] (dicionários bilíngues de eslovaco, alemão, espanhol, francês, húngaro, inglês, italiano e russo) ==={{es}}=== # [https://books.google.com.br/books?id=Yk9JObeAh78C Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española -- Tomo II] (D. R. J. Domínguez) # [https://books.google.com.br/books?id=WBUTAAAAYAAJ Diccionario Español-Portugués -- Tomo Segundo] (Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez) # [https://dle.rae.es/ Diccionario de la lengua española] (dicionário espanhol-espanhol da Real Academia Espanhola) '''{{predef|DLE-RAE}}''' # ''[https://www.rae.es/dpd/ Diccionario panhispánico de dudas]'' # ''[https://michaelis.uol.com.br/escolar-espanhol Michaelis Dicionário Escolar Espanhol]'' '''{{predef|MDEE}}''' ==={{eo}}=== # [http://www.reta-vortaro.de/revo/ Reta Vortaro] (dicionário esperanto-esperanto com definições, sinónimos e traduções em vários idiomas, incluindo português) '''{{predef|ReVo}}''' # [http://vortaro.esperanto.org.br/ Vortaro Túlio Flores] (dicionário português-esperanto) # [http://lernu.net/ Lernu.net] ==={{fo}}=== # [http://www.obg.fo/fob/fob.php Føroysk orðabók] (dicionário de feroês com ferramenta de declinação e conjugação) # [http://books.google.com.br/books?id=XfvZ9J4oABwC&printsec=frontcover Føroysk-ensk orðabók] (dicionário faroês-inglês, disponível no [http://books.google.com.br/ Google Books]) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Faroese/ Webster's Online Faroese-English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) # [http://www.jargot.com/faroese/ Føroyskt/English Dictionary] (dicionário feroês-inglês) ==={{fi}}=== # [http://kaannos.com/ Kaannos.com] (dicionários bilíngues de finlandês e outros 24 idiomas, incluindo português) # [http://www.sanakirja.org/ Sanakirja.org] (dicionários gratuitos bilíngues de finlandês e outros 23 idiomas, incluindo português) ==={{fr}}=== # [http://www.cnrtl.fr/definition/ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales] (dicionário francês-francês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia) '''{{predef|CNRTL}}''' # [http://francois.gannaz.free.fr/Littre/ Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré] # [http://www.mediadico.com/dictionnaire/ ''MEDIA''DICO] (dicionário francês-francês, inglês-francês e francês-inglês) '''{{predef|MEDIADICO}}''' ==={{fro}}=== # [https://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/ ''Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle''] (de {{w|Frédéric Godefroy|l=fr}}) '''{{predef|Godefroy}}''' ==={{gl}}=== # [https://a.gal/ Associaçom Galega da Língua] #: [https://www.estraviz.org/ Dicionário Eletrónico Estraviz] '''{{predef|Estraviz}}''' #: [https://pgl.gal/ Portal Galego da Língua (PGL)] # [https://academia.gal/ Real Academia Galega] #: [https://academia.gal/dicionario Dicionário da Real Academia Galega] (dicionário galego-galego com definições e sinónimos) '''{{predef|DRAG}}''' #: [https://2012.academia.gal/recursos-volg VOLGA − Vocabulário Ortográfico da Língua Galega] {{ligação inativa}} #: [https://www.academiagalega.gal/component/k2/item/1889-vocabulario-ortografico-em-linha.html Vocabulário Ortográfico da Galiza] # [https://www.lingua.gal Portal da Lingua Galega] #: [https://www.lingua.gal/o-galego/conhecelo/normas-ortograficas-e-morfoloxicas Normas ortográficas e morfológicas do idioma galego] # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [http://ilg.usc.es/pronuncia/ Dicionário de pronúncia da língua galega] #: [https://ilg.usc.gal/TILG/ Tesouro Informatizado da Lingua Galega (TILG)] '''{{predef|TILG}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' #: [https://ilg.usc.gal/tesouro/ Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués] '''{{predef|TLPGP}}''' # [https://xunta.gal/ Junta da Galiza] #: [https://digalego.xunta.gal/ Dicionário da Junta da Galiza] '''{{predef|DIGALEGO}}''' #: [http://www.digatic.org/ Dicionário Galego das TIC] # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://www.cirp.gal/pub/docs/cite/dicTV.pdf Dicionário galego de televisão] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] #: [https://corpus.cirp.gal/corga Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/palmed/r/palmed/ Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=MEDDB3:2 Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB)] #: [https://www.cirp.gal/ms/argamed/ Arquivo Galicia Medieval (ArGaMed)] #: [https://www.cirp.gal/canticar.html Cartografía da lírica profana galego-portuguesa (CANTICAR)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/bib/r/birmed3 Bibliografía de Referencia do Arquivo Galicia Medieval (BiRMED)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/dtl/r/diterli3 Base de datos do Dicionario de Termos Literarios (DITERLI)] #: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=TERGAL Termos galegos recomendados (TERGAL)] #: [https://www.cirp.gal/romarias.html Romarías: Cantigas de romaría] #: [https://corpus.cirp.gal/xiada XIADA: Etiquetador/Lematizador do Galego Actual] #: [https://www.cirp.gal/ms/cfg/gl/ Cadernos de fraseoloxía galega (CFG)] # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.letrasgalegas.org/ Biblioteca das Letras Galegas - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] # [https://www.google.com.br/books/edition/Diccionario_Gallego_Castellano_su_auto_e/Kt5DAAAAcAAJ Diccionario gallego-castellano, 1863] (de {{w|gl:Francisco Javier Rodríguez Gil|Francisco Javier Rodríguez}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00pigoog Diccionario gallego, 1876] (de {{w|Xoán Cuveiro Piñol|l=gl}}) # [https://archive.org/details/diccionariogall00goog Diccionario gallego-castellano, 1884] (de {{w|Marcial Valladares Núñez}}) ==={{el}}=== # [http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp in.gr] (dicionário grego-inglês-grego) # [http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLine.htm Ηλεκτρονικά Λεξικά] (dicionário grego-grego, com definições e etimologia) ==={{grc}}=== # [http://home.tiscali.be/tabularium/bailly/index.html Abrégé du dictionnaire GREC FRANÇAIS]. Anatole Bailly. Hachette, 1901. # [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a1999.04.0057 A Greek-English Lexicon]. Henry George Liddell; Robert Scott. Clarendon Press, 1940. ==={{nl}}=== # [http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/INHOUD.HTM Muiswerk Woordenboek] (dicionário holandês-holandês com flexões e divisão silábica) # [http://www.vandale.nl/vandale/ Van Dale Onlinewoordenboek] (dicionário holandês-holandês) * [http://www.verbix.com/languages/dutch.shtml verbix] - conjugador de verbos holandeses ==={{gn}}=== # ''[https://www.silbrasil.org.br/resources/archives/72342 Léxico Guarani, dialeto Mbyá]'' (de Robert A. Dooley) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/Dicion%C3%A1rio_guarani_portugu%C3%AAs/DfYuAAAAYAAJ?hl=pt-BR Dicionário guarani-português]'' (por {{verNaWikipédia|Luís Caldas Tibiriçá}}, 1989) # ''[https://www.google.com.br/books/edition/%C3%91e_%C3%AB_ryru_ava%C3%B1e_%C3%AB/yReWXwAACAAJ?hl=pt-BR Ñe'ë ryru avañe'ë - dicionário guarani-português]'' (por Cecy Fernandes de Assis, 2000) # ''[https://www.dicionariotupiguarani.com.br/ Dicionário Ilustrado Tupi-Guarani]'' # ''[http://biblioteca.funai.gov.br/media/pdf/Folheto43/FO-CX-43-2739-2000.pdf Dicionário de Tupi-Guarani]'' ==={{hu}}=== * [http://www.jargot.com/hvc/ jargot] - conjugador de verbos húngaros ==={{en}}=== # [http://books.google.com/books?id=x74GAAAAQAAJ A new pocket dictionary of the Portuguese and English languages]. J. D. Do Canto. Londres, 1826. # [http://dictionary.cambridge.org/ Cambridge Dictionaries Online] (dicionários inglês-inglês com definições e pronúncia) '''{{predef|CALD}}''' # [http://www.merriam-webster.com/ Merrian-Webster Online] (dicionário inglês-inglês com definições, sinónimos, etimologia com datação e pronúncia com áudio) '''{{predef|MWOD}}''' # [http://www.onelook.com/ One Look Dictionary Search] (site de busca de definições e traduções em vários dicionários on-line em inglês) # [http://1828.mshaffer.com/d/word/rest Webster's 1828 Dictionary] (dicionário inglês-inglês com definições datadas de 1828) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Portuguese/ Webster's Online Portuguese-English Dictionary] (dicionário português-inglês) ==={{it}}=== # [http://dizionari.hoepli.it/ Dizionari Hoepli online] (dicionário italiano-italiano e bilíngues de alemão, espanhol, francês e inglês) # [http://www.oxfordparavia.it/ Oxford Paravia] (dicionário inglês-italiano-inglês) ==={{is}}=== # [http://digicoll.library.wisc.edu/IcelOnline/ Icelandic Online Dictionary and Readings] (dicionário islandês-inglês) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Icelandic/ Webster's Online Icelandic-English Dictionary] (dicionário islandês-inglês) # [http://bin.arnastofnun.is/ Beygingarlýsing íslensks nútímamáls] (ferramenta de declinação e conjugação em islandês) # [http://www.ismal.hi.is/ob/index_en.html The Icelandic Word Bank] (dicionário com traduções de islandês para vários idiomas, principalmente inglês) # [http://enis.dict.cc/ Dict.cc English-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-inglês e inglês-islandês) # [http://deis.dict.cc/ Dict.cc German-Icelandic dictionary] (dicionário islandês-alemão e alemão-islandês) # [http://www.tinet.cat/~mrr/islandes/islandes2.html Íslensk-Katalönsk Smá-Orðabók] (dicionário islandês-catalão) ==={{ja}}=== # [https://jisho.org/ Jisho] (dicionário inglês-japonês) # [http://dic.yahoo.co.jp/ Dicionário do Yahoo] (dicionário japonês-japonês) # [https://kotobank.jp/ Kotobank] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [https://www.weblio.jp/ Weblio] (coleção de dicionários japonês-japonês) # [http://jp.wordmind.com/ 英語学習辞典 BETA] (dicionário japonês-inglês com coleção de frases) # [https://thesaurus.weblio.jp/ Thesaurus Weblio] (dicionário de sinônimos japonês-japonês) ==={{la}}=== # [https://archive.org/details/aa.-vv.-oxford-latin-dictionary-1968 Oxford Latin Dictionary (1968)] '''{{predef|OLD1968}}''' # [https://thesaurus.badw.de/ Thesaurus linguae Latinae (TLL)] # [https://archive.org/details/LewisAndShortANewLatinDictionary Charlton T. Lewis, Charles Short, ''A Latin Dictionary'' (1891)] '''{{predef|LEWIS&SHORT}}''' # [https://archive.org/details/MedievalLatin Medieval Latin] # [https://archive.org/details/latham-r.-medieval-latin-word-list/ Revised Medieval Latin Word List, 1983] (de R. E. Latham) '''{{predef|MLWL}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-latim-portugues-1942 Dicionário Latino-Português, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) '''{{predef|TRRNHLATPOR1942}}''' # [https://archive.org/details/torrinha-francisco-dicionario-portugues-latim-1942 Dicionário Português-Latino, 2a. edição, 1942] (de Francisco Torrinha) # [https://archive.org/details/porto-editora-dicionario-latim-portugues-2a-ed._202005 Dicionário Latim-Português da Porto Editora, 2a. edição, 2001] '''{{predef|PortoLATPOR}}''' # [https://dicionariolatino.com/ Dicionário Escolar Latino-Português, MEC, 1962] (org. de {{w|Ernesto Faria}}) '''{{predef|Faria}}''' # Novissimo Diccionario Latino-Portuguez (de F. R. dos Santos Saraiva) #: [https://archive.org/details/F.rDosSantosSaraivaNoviss.Dic.LatinoPortuguez Sétima edição] '''{{predef|NDLP1927}}''' #: [https://archive.org/details/20251102_20251102_1840 Nona edição] '''{{predef|NDLP}}''' # [https://archive.org/details/PequenoDicionarioLatino-portuguesOrganizadoPorUmGrupoDeProfessores Pequeno Dicionário Latino-Português, 1957] (Oitava edição) '''{{predef|PDLP}}''' # [https://archive.org/details/MagnumLexiconLatinumEtLusitanum_201406 Magnum Lexicon Latinum Et Lusitanum, 1802] # [https://archive.org/details/magalha-es-fernando-dicionario-pt-la-1960/mode/2up Dicionário Português-Latim, edição especial, 1960] (de Fernando Magalhães) # [https://archive.org/details/FelixGaffiotDictionnaireIllustr.LatinFrancais ''Dictionnaire illustré latin-français'', 1934] (de {{w|en:Félix Gaffiot|Gaffiot}}) '''{{predef|Gaffiot1934}}''' # ''[http://ducange.enc.sorbonne.fr Glossarium mediæ et infimæ latinitatis]'' (de {{w|du Cange}}) '''{{predef|duCange}}''' # [https://archive.org/details/de-vaan-michiel-etymological-dictionary-of-latin Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages] (de {{w|Michiel de Vaan}}) '''{{predef|EDL}}''' # [https://archive.org/details/etymologicaldict00valp An etymological dictionary of the Latin language] (de F. E. J. Valpy) '''{{predef|EDLVALPY}}''' # [https://www.thelatinlibrary.com/ The Latin Library] # [https://latin.packhum.org/ PHI Latin Texts] (Classical Latin Texts: A Resource Prepared by The Packard Humanities Institute) # [https://library.usj.edu.mo/library-of-latin-texts/ Library of Latin Texts] # [https://mlat.uzh.ch/ ''Corpus Corporum'' project] (repository of Latin texts) (Universidade de Zurique) # [https://warwick.ac.uk/fac/arts/ren/snls/neolatintexts/ Collections of Neo-Latin Texts on the web] (University of Warwick) # [https://www.gutenberg.org/browse/languages/la Project Gutenberg: Latin] # [https://dcc.dickinson.edu/home-page-latin Dickinson College Commentaries - Latin Texts] (Latin texts for reading, with explanatory notes, essays, vocabulary, and graphic, video, and audio elements.) # [https://www.tertullian.org/ The Tertullian Project] (A collection of material ancient and modern about the ancient Christian Latin writer Tertullian and his writings.) # [https://latinitium.com/ Latinitium] '''{{predef|latinitium}}''' # [https://www.online-latin-dictionary.com/ Latin Online Dictionary] '''{{predef|onlinelatdic}}''' # [https://latin-dictionary.net/ Latdict] '''{{predef|latdict}}''' # [https://www.latin-is-simple.com/ Latin is Simple] '''{{predef|LatinIsSimple}}''' ==={{mwl}}=== # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/convencaomirandes.pdf Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [https://mirandadodouro.jfreguesia.com/images/stories/PDF/primeira%20adenda%20convencao.pdf Primeira Adenda à Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa] # [http://www.mirandadodouro.com/dicionario/ Dicionário da Língua Mirandesa] (dicionário mirandês-português e português-mirandês) # {{verNaWikipédia|mwl:Ajuda:Recursos lhenguísticos}} (lista de fontes fiáveis em mirandês ou sobre o mirandês na Wikipédia mirandesa) ==={{yrl}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Proposta de dicionário nheengatu-português] (digitalização do dicionário mais abrangente e completo de nheengatu-português disponível, escrito por Marcel Twardowsky Avilao) ==={{no}}=== # [http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html Bokmålsordboka og Nynorskordboka] (dicionário de norueguês ''bokmål'' e ''nynorsk'', com informações sobre declinação e conjugação) # [http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Norwegian/ Webster's Online Norwegian-English Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://home.online.no/~otjoerge/files/word.htm Norwegian-American Dictionary] (dicionário norueguês-inglês) # [http://www.tritrans.net/ TriTrans Interactive Dictionary] (dicionário inglês-espanhol-norueguês) # [http://www.ordnett.no/ordbok.html Ordnett.no] (dicionários norueguês-norueguês gratuito e bilíngues pagos) ==={{oc}}=== # [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa] (dicionário occitano-occitano) # [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx panOccitan.org] (dicionário francês-occitano-francês) ==={{pl}}=== # [http://sjp.pwn.pl/ Slownik języka polskiego PWN] (dicionário polonês-polonês) ==={{pro}}=== # [https://dom-en-ligne.de/ Dictionnaire de l'Occitan Médiéval (DOM)] '''{{predef|DOM}}''' ==={{rm}}=== # [http://www.pledari.ch/mypledari/ myPledari v. 2.0] (dicionário inglês-romanche-inglês, com grafias alternativas para os principais dialetos do romanche) # [http://www.pledarigrond.ch/ Pledari Grond online] (dicionário alemão-romanche-alemão) ==={{ro}}=== # [http://dexonline.ro/ DEX online] (site de busca de definições e tabelas de declinação em vários dicionários on-line em romeno) ==={{-roa-gpm-}}=== # [https://www.fcsh.unl.pt Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL)] #: [https://cipm.fcsh.unl.pt Corpus Informatizado do Português Medieval (CIPM)] #: ''[https://cantigas.fcsh.unl.pt/ Cantigas Medievais Galego-Portuguesas]'' '''{{predef|CMGP}}''' # ''{{verNaWikipédia|Fundação Casa de Rui Barbosa}}'' #: ''[http://medieval.rb.gov.br Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval]'' '''{{predef|VPM}}''' # [https://books.google.com.br/books?id=_w9FqmHV5hQC Cantigas de Santa Maria] ({{verNaWikipédia|Afonso X de Castela}}) '''{{predef|CSM}}''' # [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] #: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}''' #: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)] #: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}''' # [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña] #: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}''' # [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)] #: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)] # {{verNaWikipédia|Joaquim de Santa Rosa de Viterbo}} #: [https://archive.org/details/elucidariodaspal00vite Elucidário (1798)] '''{{predef|Viterbo}}''' #: [https://archive.org/details/elucidariodaspa00vitegoog Elucidário (1865)] '''{{predef|Viterbo1865}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}''' # [https://www.google.com.br/books/edition/Miscel%C3%A2nea_de_l%C3%ADngua_e_literatura_port/dIWEVtSByNcC Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval] ({{verNaWikipédia|Manuel Rodrigues Lapa}}) '''{{predef|RodriguesLapaMiscelanea}}''' ==={{sc}}=== # [http://www.ditzionariu.org/ Ditzionàriu Online] (dicionário de sardo com definições, variantes e traduções em alemão, espanhol, francês, inglês e italiano) ==={{sv}}=== # [http://lexin.nada.kth.se/lexin.html Lexin on-line] (dicionários de sueco-sueco e bilíngues de sueco) ==={{tet}}=== # [http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun] (dicionário bilíngue de inglês e tétum) # [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tétum-Português-Indonésio] (dicionário trilíngue de português, indonésio e tétum) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português] (dicionário bilíngue português e tétum do site TimorAgri) {{ligação inativa|data=maio de 2021}} # [https://www.infopedia.pt/dicionarios/tetum-portugues Dicionário Infopédia de Tétum] # ''[https://purl.pt/30436/4/l-92142-p_PDF/l-92142-p_PDF_24-C-R0150/l-92142-p_0000_capa-capa_t24-C-R0150.pdf Dicionário Tétum-Português]'' (por Manuel Patrício Mendes e Manuel Mendes Laranjeira) # ''[https://issuu.com/lidel/docs/9789727579563_issuu_dicion__rio_por Dicionário Português-Tétum]'' ==={{tpw}}=== # [https://kiansheik.io/nhe-enga/katu/ Dicionário de Tupi antigo] (digitalização do Dicionário de Tupi antigo, por {{verNaWikipédia|Eduardo Navarro}}) '''{{predef|DTUP}}''' # [https://archive.org/details/Carvalho_1987_DicTupiAntigo-Port_OCR.pdf Dicionário Tupi (antigo)-Português] (Moacyr Ribeiro de Carvalho) '''{{predef|Moacyr}}''' ==={{tr}}=== # [http://www.tureng.com/ Tureng Sözluk] (dicionário turco-inglês-turco) '''{{predef|Tureng}}''' == Ver também == * [[Wikcionário:Fontes bibliográficas]] - página de auxílio ao [[Especial:Fontes de livros]] para fazer buscas pelo ISBN. [[Categoria:!Projeto]] j6juiu0zeyyxtapqe9ctuwxm9ertqyf 0 45974 3258433 3248037 2026-04-10T09:00:13Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3258433 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=convicto|mp=convictos|fs=convicta|fp=convictas}} {{paroxítona|con|vic|to}} # que tem [[convicção]]; [[convencido]]; [[certo]]: #* ''Ele estava '''convicto''' de que o pioneirismo se converteria em segurança nas estiagens e ganhos.'' {{OESP|2021|janeiro|22}} # {{escopo|pt|Direito}} [[réu]] cujo crime foi provado ===Verbetes derivados=== * [[convictamente]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|convictus|pt|ponto=não}}, particípio de [[convincere]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[convicção]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[inequívoco]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=convicto|mp=convictos|fs=convicta|fp=convictas}} {{paroxítona|con|vic|to|id=es}} # {{escopo|es|Direito}} [[convicto#{{pt}}|convicto]], réu cujo crime foi provado, ainda que não o tenha confessado =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=convicto|mp=convictos|fs=convicta|fp=convictas}} {{paroxítona|con|vic|to|id=es}} # {{escopo2|por extensão}} [[preso]], pessoa em prisão =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|convictus|es}} ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} 2759njiejro7792w864ls2jecqev768 0 47429 3258412 3150544 2026-04-10T07:57:53Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3258412 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Zambia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Zâmbia}}]] [[Imagem:LocationZambia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Zâmbia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Zâm|bi|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] da [[África]], faz fronteira com a [[República Democrática do Congo]], [[Tanzânia]], [[Malawi]], [[Moçambique]], [[Zimbabwe]], [[Namíbia]] e [[Angola]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|Zambië}} * {{trad|sq|Zambia}} * {{trad|de|Sambia}} * {{trad|am|ዛምቢያ}} * {{trad|ar|زامبيا}} * {{trad|an|Zambia}} * {{trad|ast|Zambia}} * {{trad|az|Zambiya}} * {{trad|nds|Sambia}} * {{trad|eu|Zambia}} * {{trad|bn|জাম্বিয়া}} * {{trad|bs|Zambija}} * {{trad|bg|Замбия}} * {{trad|ks|जाम्बिया}} * {{trad|ca|Zàmbia}} * {{trad|kk|Замбия}} * {{trad|cs|Zambie}} * {{trad|zh|赞比亚}} * {{trad|ko|잠비아}} * {{trad|kw|Sambi}} * {{trad|hr|Zambija}} * {{trad|ku|Zambiya}} * {{trad|diq|Zambiya}} * {{trad|da|Zambia}} * {{trad|sk|Zambia}} * {{trad|sl|Zambija}} * {{trad|es|Zambia}} * {{trad|eo|Zambio}} * {{trad|et|Sambia}} * {{trad|fi|Sambia}} * {{trad|fr|Zambie}} * {{trad|gd|Zambia}} * {{trad|gl|Zambia}} * {{trad|cy|Zambia}} * {{trad|ka|ზამბია}} * {{trad|el|Ζάμπια}} * {{trad|ht|Zanbi}} * {{trad|he|זמביה}} * {{trad|hi|ज़ाम्बिया}} * {{trad|nl|Zambia}} * {{trad|hu|Zambia}} * {{trad|io|Zambia}} * {{trad|yi|זאַמביע}} * {{trad|ilo|Zambia}} {{tradmeio}} * {{trad|id|Zambia}} * {{trad|en|Zambia}} * {{trad|is|Sambía}} * {{trad|it|Zambia}} * {{trad|ja|ザンビア}} * {{trad|la|Zambia}} * {{trad|lv|Zambija}} * {{trad|lij|Zambia}} * {{trad|ln|Zambia}} * {{trad|lt|Zambija}} * {{trad|ml|സാംബിയ}} * {{trad|ms|Zambia}} * {{trad|nan|Zambia}} * {{trad|nb|Zambia}} * {{trad|nov|Zambia}} * {{trad|nn|Zambia}} * {{trad|ny|Zambia}} * {{trad|oc|Zambia}} * {{trad|pam|Zambia}} * {{trad|ps|زېمبيا}} * {{trad|fa|زامبیا}} * {{trad|pms|Zambia}} * {{trad|pl|Zambia}} * {{trad|qu|Sambya}} * {{trad|ro|Zambia}} * {{trad|ru|Замбия}} * {{trad|se|Zámbia}} * {{trad|sa|जाम्बिया}} * {{trad|sr|Замбија}} * {{trad|sh|Zambija}} * {{trad|so|Saambiya}} * {{trad|sw|Zambia}} * {{trad|sv|Zambia}} * {{trad|tg|Замбия}} * {{trad|tl|Zambia}} * {{trad|th|แซมเบีย}} * {{trad|tr|Zambiya}} * {{trad|uk|Замбія}} * {{trad|ug|زامبىيە}} * {{trad|uz|Zambiya}} * {{trad|vec|Zanbia}} * {{trad|vi|Zambia}} * {{trad|vo|Zambiyän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do rio Zambezi que atravessa o leste do país e também forma a fronteira com o Zimbábue. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílicos: [[zambiano]], [[zambiense]] * unidade monetária: [[kwacha]] {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Zâmbia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] p2psd6ciquo0x3udjze4epxjvmoeq21 0 51235 3258387 3216350 2026-04-09T20:53:09Z AnthonyMarcon 94658 /* Tétum */ 3258387 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Ecuador.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Equador}}]] [[Imagem:Ecuador in its region.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Equador}}]] ={{-tet-}}= =={{Substantivo|tet}}== '''Ekuadór''' {{gramática|pr}} # {{escopo|tet|País}} [[Equador]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/tet}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tet}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] 0lm6yjlxshmpoq1avtvkw6y277r02e9 0 57273 3258417 3238433 2026-04-10T08:23:55Z ValJor 1358 Eliminando [[infratemporal]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3258417 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=temporal|p=temporais}} {{oxítona|tem|po|ral}}, {{gramática|c2g}} # relativo ao [[tempo]] # [[profano]] ===Antônimo=== * De 2: [[espiritual]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (relativo ao tempo)}} * {{trad|es|temporal}} * {{trad|fr|temporel}} * {{trad|en|temporal}} {{tradmeio}} * {{trad|it|temporale}} * {{trad|ru|погодный}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=temporal|mp=temporais}} {{oxítona|tem|po|ral}}, {{gramática|m}} # grande [[chuva]], [[tempestade]] # [[caso gramatical]] usado para indicar o tempo; em português, uma equivalência seria dada pelas frases: ''no tempo do Natal''; ''por volta da meia-noite'' # {{escopo|pt|Anatomia}} [[osso]] craniano par, da zona lateral da cabeça que corresponde às [[têmpora]]s e à zona do ouvido ===Tradução=== {{tradini|De 1 (chuva)}} * {{trad|de|Platzregen}} * {{trad|da|øsregn}} * {{trad|es|aguacero}} * {{trad|fr|averse}} * {{trad|hi|झड़ी}} * {{trad|hu|felhőszakadás}} * {{trad|id|hujan lebat}} {{tradmeio}} * {{trad|en|downpour}} * {{trad|it|acquazzone}} * {{trad|la|effusus imber}} * {{trad|lv|lietusgaze}} * {{trad|nb|høljeregn}} * {{trad|sa|सतत क्षरणं}} * {{trad|sv|spöregnet}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[infratemporal]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|temporālis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tẽ.pu.ˈɾaɫ/}} ==Ver Também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|5}} * [[abessivo]] * [[ablativo]] * [[absolutivo]] * [[acusativo]] * [[adessivo]] * [[adverbial]] * [[aversivo]] * [[alativo]] * [[caritivo]] * [[comitativo]] * [[dativo]] * [[elativo]] * [[ergativo]] * [[evitativo]] * [[essivo]] * [[genitivo]] * [[ilativo]] * [[inessivo]] * [[instrumental]] * [[instrutivo]] * [[intertemporal]] * [[locativo]] * [[narrativo]] * [[nominativo]] * [[oblíquo]] * [[partitivo]] * [[prolativo]] * [[privativo]] * [[reto]] * [[superessivo]] * [[translativo]] * [[vocativo]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aelmport --> # [[plotarem]] # [[protelam]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Caso gramatical (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''temporal''' # [[temporal#Português|temporal]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== '''temporal''' # [[temporal#Português|temporal]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /tɑ̃.pɔ.ʁal/ [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''temporal''' # [[temporal#Português|temporal]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] ={{-pap-}}= ==Adjetivo== '''temporal''' # [[provisório]], [[temporário]] [[Categoria:Adjetivo (Papiamento)]] r9lb14i5t50wcj1i2fi842y38crdgj4 0 57838 3258325 3256597 2026-04-09T13:47:04Z ~2026-21534-41 101407 3258325 wikitext text/x-wiki {{confundir|Hei}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{tônico|hei}} # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|haver}}''' {{aviso.flexão|haver}} ={{-gl-}}= =={{Interjeição|gl}}== {{oxítona|hei|id=gl}} # voz para chamar a {{ll|atenção}} de alguém ==={{-varort-}}=== * {{ll|ei|gl}} =={{Forma verbal|gl}}== {{oxítona|hei|id=gl}} # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|haver|gl}}''' ={{-mwl-}}= =={{Forma verbal|mwl}}== {{oxítona|hei|língua=mwl}} # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} no {{ll|presente do indicativo}} de '''{{ll|haber|mwl}}''' {{aviso.flexão|haber|id=mwl}} ={{-nb-}}= =={{Interjeição|nb}}== '''hei''' # {{ll|oi}}, {{ll|olá}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{ll|hallo|nb}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma verbal|roa-gpm}}== '''hei''' # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|hauer|roa-gpm}}'''/'''{{ll|haver|roa-gpm}}''' #* 1240, Johan Nunez Camanez, '''LP 006/484''', 3<ref name="LP"/>: #*: ''mais '''hei''' dela tam gram pavor'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|ei|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|gl:Johan Nunez Camanez|{{smlcps|Camanez}}, Johan Nunez}}, em cantiga de amor (lírica profana galego-portuguesa): [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=13116&idt=5&procura=%20hei%20&corpus=lirica LP 006/484]</ref> }} ==Ligações externas== * {{VPM|id=48006}} * {{Xelmirez|+hei+|hei}} ={{-sv-}}= =={{Interjeição|sv}}== '''hei''' # {{ll|oi}}, {{ll|olá}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{ll|hallå|sv}} 0qll3bscmxhw1els34v82f8ft7y27yl 0 65428 3258332 2619449 2026-04-09T13:53:32Z Cangarejo 89050 3258332 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=inato|mp=inatos|fs=inata|fp=inatas}} {{paroxítona|i|na|to}} # não nascido # [[congênito]] # que nasce com o indivíduo # [[inerente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|innat}} * {{trad|es|innato}} * {{trad|fr|inné}} * {{trad|en|innate}} {{tradmeio}} * {{trad|it|innato}} * {{trad|pl|wrodzony}} * {{trad|ru|прирождённый}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''inatus''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.ˈna.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inatamente]] ==Anagrama== # [[atino]] # [[taino]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] pmdr5fornbwzpk7iw0e1s0vljlbk6lr 0 66676 3258324 3256487 2026-04-09T13:37:51Z ~2026-21534-41 101407 3258324 wikitext text/x-wiki ={{-eu-}}= =={{Substantivo|eu}}== '''seme''' ''masculino - feminino'': [[alaba]] # {{ll|filho}} ===Fraseologia=== * '''Jainkoaren Semea''': ''Filho de Deus'' * {{ll|seme nagusi|eu}}: {{ll|primogênito}} [[Categoria:Família (Basco)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=seme|mp=semes}} {{paroxítona|se|me|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # {{ll|descendência}}, prole, {{ll|estirpe}}, linhagem #* ''"O bezerro é '''seme'''"''. # {{ll|sémen}} ===Sinónimos=== * De '''1''': {{ll|semeda|gl}}, {{ll|semo|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|semen|gl}} ==Ligações externas== * {{DIGALEGO|57864}} * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{TILG}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''seme''', {{m}} {{datação|1290|roa-gpm|f=ſeme}} # {{ll|semel}} #* 1290, Miguel Eanes, '''HGPg 58/139'''<ref name="HGPg"/>: #*: ''{{tip|(...) τ ſe eſteſ meuſ ffilloſ morerẽ ſen '''ſeme''' anbos eleſ (...)|(...) e se estes meus filhos morrerem sem seme ambos eles (...)}}'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|semel|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="HGPg">{{smlcps|Eanes}}, Miguel, notário público do rei em {{w|Monte Rei (Galiza)|Monte Rei}} e em {{w|Laça|Val de Laça}}, em texto testamentário: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=101620&idt=20&procura=%20seme%20&corpus=notarial HGPg 58/139]</ref> }} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez|+seme+|seme}} 7mith2e5id9oi05m84lvl5v2ex6032g 0 75893 3258410 2921232 2026-04-10T06:54:40Z Fita-cola dos dois lados 101427 3258410 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=viola|fp=violas}} {{paroxítona|vi|o|la}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Instrumento musical}} [[instrumento musical]] de [[corda]] semelhante ao [[violino]] levemente maior e afinado uma quinta abaixo # {{escopo|pt|Coloquial|Fado}} o mesmo que [[guitarra acústica]] ===Expressões=== * '''[[viola bastarda]]''': * '''[[viola braguesa]]''': cordofone típico da região de Minho * '''[[viola caipira]]''': cordofone parecido com violão, de caixa menor e de cordas duplas * '''[[viola campaniça]]''': cordofone típico da região do Alentejo * '''[[viola d'amore]]''': * '''[[viola da gamba]]''': cordofone desenvolvido no século XV parecido com um violoncelo e tocado com um arco * '''[[viola de arame]]''': * '''[[viola de braço]]''': * '''[[viola de cocho]]''': cordofone confeccionado em madeira interiça, dotado de abertura mínima na caixa acústica ou nenhuma abertura, e típico de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, estados brasileiros * '''[[viola organista]]''': instrumento musical cordofônico, exteriormente semelhante a um cravo, porém de som semelhante a uma viola (da família do violino); seu som é produzido por fricção de cordas * '''[[viola pomposa]]''': * '''[[viola profonda]]''': cordofone de tamanho e tessitura intermediários à viola e violoncelo sendo uma oitava abaixo do violino e pertencente a família do violino ===Galeria de imagens=== <gallery> Imagem:Bratsche.jpg|{{centro|Viola}} Imagem:Violin-Viola.jpg|{{centro|Violino e viola}} Imagem:Brazdaviola.jpg|{{centro|Viola caipira}} Imagem:Violadecocho.jpg|{{centro|Viola de cocho}} </gallery> ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|altviool}} * {{trad|sq|viola}} * {{trad|gsw|Bratsche}} * {{trad|de|Bratsche|Viola}} * {{trad|ar|كمان متوسط}} * {{trad|arz|ڤيولا}} * {{trad|hy|ալտ}} * {{trad|az|alt}} * {{trad|eu|biola}} * {{trad|be|альт}} * {{trad|bs|viola}} * {{trad|br|biolin arvoud}} * {{trad|bg|виола}} * {{trad|kn|ವಿಯೋಲ}} * {{trad|yue|中提琴}} * {{trad|ca|viola}} * {{trad|cs|viola}} * {{trad|zh|中提琴}} * {{trad|ko|비올라}} * {{trad|hr|viola}} * {{trad|da|bratsch}} * {{trad|sco|viola}} * {{trad|sk|viola}} * {{trad|sl|viola}} * {{trad|es|viola}} * {{trad|eo|aldviolono}} * {{trad|et|vioola}} * {{trad|fi|alttoviulu}} * {{trad|vls|altviool}} * {{trad|fr|alto|viole}} * {{trad|fy|altfioele}} * {{trad|stq|viola}} * {{trad|gd|ailt}} * {{trad|gl|viola}} * {{trad|cy|fiola|fioal}} * {{trad|el|βιόλα}} * {{trad|he|ויולה}} * {{trad|nl|altviool|viola}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|brácsa}} * {{trad|io|alto}} * {{trad|yi|וויאלע}} * {{trad|en|viola}} * {{trad|ie|bassviolin}} * {{trad|ga|vióla}} * {{trad|is|víóla}} * {{trad|it|viola}} * {{trad|ja|ヴィオラ}} * {{trad|kbp|alto}} * {{trad|lv|alts}} * {{trad|lt|altas}} * {{trad|lmo|viola}} * {{trad|mk|виола}} * {{trad|ml|വയോള}} * {{trad|mwl|biola}} * {{trad|nb|bratsj}} * {{trad|nn|bratsj}} * {{trad|oc|violon alto}} * {{trad|fa|ویولا}} * {{trad|pl|altówka}} * {{trad|qu|wiyula}} * {{trad|ro|violă}} * {{trad|ru|альт}} * {{trad|sr|виола}} * {{trad|ckb|ڤیۆلا}} * {{trad|sv|viola}} * {{trad|tl|biyola}} * {{trad|th|วิโอลา}} * {{trad|ta|வியோலம்}} * {{trad|cv|альт}} * {{trad|tr|viyola}} * {{trad|uk|альт}} * {{trad|uz|alt}} * {{trad|vep|viol}} * {{trad|vi|viola}} * {{trad|war|viola}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[violeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[violista]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|vi|o|la}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[violar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo violar {{aviso.flexão|violar}} =={{etimologia|pt}}== : Do provençal antigo ''viula''. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvjɔłɜ/|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈvjɔ.lɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[viola-de-cocho]] * [[violão]] * [[violeta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[violino]] * [[violoncelo]] {{verTambém.Fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:música|música]] ===Na Wikipédia=== * [[w:pt:viola|viola]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ailov --> # [[laivo]] # [[oliva]] # [[vilão]] # [[viloa]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|sq|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:sq:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|bs|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:bs:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|ca|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:ca:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|cs|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:cs:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Checo)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|hr|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:hr:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|sk|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:sk:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|sl|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:sl:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=viola|fp=violas}} {{paroxítona|vio|la|id=es}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/viˈoːla/|es}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:es:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''viola''' # {{escopo|eo|Cor}} [[violeta]] [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|gl|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] # {{escopo|gl|Planta}} [[erva-trindade#{{pt}}|erva-trindade]] (''[[species:Viola tricolor|Viola tricolor]]'') ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:gl:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|id|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:id:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=viola|p=violas}} {{paroxítona|vi|o|la|id=en}} # {{escopo|en|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/viˈəʊlə/|en}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:simple:viola|viola]] (''inglês simplificado'') * [[w:en:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|ia|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:ia:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|fs=viola|fp=viole}} '''{{grifar.Palavra|vio}}.la''', {{gramática|f}} # {{escopo|it|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] # {{escopo|it|planta}} [[violeta]] # {{escopo|it|cor}} [[roxo]] =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvjɔːla/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/it}} ===Na Wikipédia=== * [[w:it:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|lmo|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:lmo:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|ms|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:ms:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|sh|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:sh:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|sv|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ===Declinação=== {{decl.sv.subst.1|viol}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:sv:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|vi|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:vi:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''viola''' # {{escopo|war|Instrumento musical}} [[viola#{{pt}}|viola]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:war:viola|viola]] [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] 8sn0jhfkv34nlvmqftydimv73mk4ux1 0 80210 3258400 1991254 2026-04-09T22:36:42Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3258400 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''水上飛機''' * Romanização: ** [[Pinyin]]: shui3 shang4 fei ji # [[hidroplano]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[冷水浴]] * [[熱水]] * [[水分]] * [[水杯]] * [[水泵]] * [[水国]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[水果]] * [[水害]] * [[水笔]] * [[水标]] * [[水表]] * [[水府]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[水缸]] * [[水阁]] * [[水沟]] * [[水垢]] * [[水中]] * [[鑛水]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] 05xzwq30rpv528kr3rjr39gpijtqw16 0 80445 3258423 1991278 2026-04-10T08:32:01Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3258423 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''火藥''' * Romanização: ** [[Pinyin]]: huo3 yao4 # [[pólvora]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] blr51j8ymzq4nnymln5fbiy7kso1qkq 0 82982 3258436 2616440 2026-04-10T09:43:22Z Cangarejo 89050 3258436 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=resplandecente|p=resplandecentes}} {{paroxítona|res|plan|de|cen|te}}, {{gramática|c2g}} # que [[resplandecer|resplandece]] # muito [[brilhante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[resplandecer]] + [[-nte]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨʃ.plɐ̃.dɨ.ˈsẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[resplandecentemente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 7cyaox2xfi2qaxc5bdnbob3znimcpfi 0 99985 3258326 3256555 2026-04-09T13:48:54Z ~2026-21534-41 101407 3258326 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|te|nho}} # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|ter}}''' #* <small> ''eu '''tenho''''' </small> #* <small> Se é justa a justa Lei que sigo e '''tenho'''! - Os Lusíadas IV-102-4 </small> {{aviso.flexão|ter}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{galego}} {{ll|teño|gl}} {{escopo2|Real Academia Galega}}, {{ll|tenho|gl}} {{escopo2|internacional}} * {{galpor}} {{ll|tengo|roa-gpm}}, {{ll|tenio|roa-gpm}}, {{ll|tenno|roa-gpm}}, {{ll|teno|roa-gpm}}, {{ll|teño|roa-gpm}}, {{ll|tẽo|roa-gpm}} ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|te|nho|id=gl}} # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|ter|gl}}''' {{aviso.flexão|ter|id=gl}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma verbal|roa-gpm}}== '''tenho''' # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|tener|roa-gpm}}/{{ll|tẽer|roa-gpm}}/{{ll|teer|roa-gpm}}/{{ll|ter|roa-gpm}}''' ({{ll|ter}}) #* 1220, Airas Moniz d&apos;Asme, '''LP 002/119'''<ref name="LP"/>: #*: ''E '''tenho''' que ben me vinguei'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|tenio|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|gl:Airas Moniz de Asma|{{smlcps|d&apos;Asme}}, Airas Moniz}}, cantiga de amor, lírica profana galego-portuguesa: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=10160&idt=5&procura=tenho&corpus=lirica LP 002/119]</ref> }} ==Ligações externas== * {{VPM|id=80330}} * {{Xelmirez}} q7vrmhv6vccykg305ioqj1vfa5uvfn9 0 104180 3258355 2618402 2026-04-09T16:39:31Z Cangarejo 89050 3258355 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=descomunal|p=descomunais}} {{oxítona|des|co|mu|nal}} # [[fora]] do [[comum]]; [[muito]] [[grande]] #* ''Ao final do processo, esse '''descomunal''' mercado de derivativos já concentrava 75% da liquidez mundial e equivalia a oito PIBs mundiais.'' {{OESP|2008|dezembro|19}} ===Sinônimos=== {{colunas|4}} * [[cavalar]] * [[colossal]] * [[descompassado]] * [[desproporcionado]] * [[disforme]] * [[escomunal]] * [[extraordinário]] * [[formidável]] {{colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|descomunal}} * {{trad|es|descomunal}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|descomunal}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De ''[[des-]]'' + ''[[comunal]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨʃ.ku.mu.ˈnaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[colosso]] * [[descomunalmente]] * [[gigantão]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''descomunal''' # [[descomunal#Português|descomunal]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''descomunal''' # [[descomunal#Português|descomunal]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''descomunal''' # [[descomunal#Português|descomunal]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] 7uasjcdi91zc3gwwgvagsgsnr1y3jjz 0 119439 3258429 3091543 2026-04-10T08:51:03Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3258429 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|te|lar}} # [[colocar]] [[tela]] em ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|tel|ar}} =={{etimologia|pt}}== : De [[tela]] + [[-ar]]. ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aelrt --> # [[alter]] # [[álter]] # [[later]] # [[letra]] # [[retal]] # [[trela]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''telar''' # [[sacada]] (em um prédio) ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[balkon]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[şaneşîn]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Falso cognato (Curdo)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''telar''' # [[tear]] =={{etimologia|es}}== : De [[tela]]. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}¹== {{oxítona|te|lar|id=gl}}, {{gramática|trans}} # [[telar#{{pt}}|telar]], colocar tela em ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|tel}} ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|tela}} + {{etimo|gl|-ar}}. =={{Verbo|gl}}²== {{oxítona|te|lar|id=gl}}, {{gramática|intr|pron}} # obrigar a ir [[marcha-atrás]] à [[jugada]] # marchar à [[ré]], recuar, [[ciar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|tel}} ==={{-varort-}}=== * [[estaleijar#{{gl}}|estaleijar]], [[estijar#{{gl}}|estijar]], [[taleijar#{{gl}}|taleijar]], [[teleijar#{{gl}}|teleijar]] ==={{etimologia|gl}}=== : Confronte-se com o irlandês médio {{etimo|mga|tillid}}, atual gaélico escocês {{etimo|gd|till}} "voltar, regressar". =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/te.'laɾ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} 7k2tthpisfc17e47ws3kgnle485sj6j 0 127151 3258391 3138720 2026-04-09T21:00:47Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3258391 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Antigua and Barbuda.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Antígua e Barbuda}}]] [[Imagem:LocationAntiguaAndBarbuda.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Antígua e Barbuda}}]] ={{-ca-}}= ==Locução substantiva== '''Antigua i Barbuda''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ca|País}} [[Antígua e Barbuda]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} [[Categoria:Locução substantiva (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-pl-}}= ==Locução substantiva== '''Antigua i Barbuda''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pl|País}} [[Antígua e Barbuda]] #* {{tradex|pl|Stolicą '''Antigui i Barbudy''' jest Saint John's.|A capital de Antígua e Barbuda é Saint John's.}} #* {{tradex|pl|'''Antigua i Barbuda''' jest państwem położonym w Ameryce Środkowej i składającym się z 3 większych wysp i 34 mniejszych wysepek.|Antígua e Barbuda é um país localizado na América Central e composto de 3 ilhas maiores e 34 ilhotas menores.}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Antiguańczyk|pl}} * {{link idioma|Antiguanka|pl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|antiguańsko-barbudzki|pl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|Saint John's|pl}} {{verTambém.Fim}} {{América/pl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl}} [[Categoria:Locução substantiva (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] njtikkz5cgtduo4lu7p2zdi6puir17z 0 127163 3258390 2923840 2026-04-09T20:58:47Z AnthonyMarcon 94658 3258390 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de São Vicente e Granadinas}}]] [[Imagem:LocationSaintVincentAndTheGrenadines.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização de São Vicente e Granadinas}}]] ={{-ca-}}= ==Locução substantiva== '''Saint Vincent i les Grenadines''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ca|País}} [[São Vicente e Granadinas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} [[Categoria:Locução substantiva (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] k8l9c54pqvidaxumfch0uyapbpx0l5j 0 127164 3258389 2923841 2026-04-09T20:58:17Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3258389 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Chile.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Chile}}]] [[Imagem:LocationChile.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Chile}}]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''Xile''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ca|País}} [[Chile]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''Xile''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tet|País}} [[Chile]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/tet}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tet}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] nsx4q6qmwmtp7739pv7qs3xaitvbmam 0 216815 3258427 1117627 2026-04-10T08:35:37Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3258427 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|an|ci|lo|sem}} # terceira pessoa do plural do presente do modo subjuntivo do verbo [[ancilosar]] # terceira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[ancilosar]] # terceira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo [[ancilosar]] {{aviso.flexão|ancilosar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 6m11adhud221nfxeil8q2nryx2ilvck 0 233110 3258340 2635397 2026-04-09T14:32:46Z ~2026-21534-41 101407 3258340 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=coello|mp=coellos|fs=coella|fp=coellas}} '''coello''' # {{escopo2|mastozoologia}} {{ll|coelho}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|coelho|gl}} {{escopo2|grafia AGAL|internacional/reintegracionista}} ==={{-snnm-}}=== * {{ll|coenllo|gl}} ===Verbetes derivados=== * {{ll|coello de indias|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|cuniculus|gl|ponto=não}}, pelo {{ll|latim vulgar}} ''*cuniclus'', pelo {{ll|galego-português medieval}} ''{{ll|cõello|roa-gpm}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{ll|AFI}}: /koˈeʎo̝/, {{ll|X-SAMPA}}: /ko"eʎo_r/ ** {{audio|id=gl|gl-coello.ogg}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{TILG}} * {{Forvo|coello|gl}} [[Categoria:Zoologia (Galego)]] 02j4nkutf07p9i8fe7xhcz4c56dum6t 3258341 3258340 2026-04-09T14:33:06Z ~2026-21534-41 101407 3258341 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=coello|mp=coellos|fs=coella|fp=coellas}} '''coello''', {{m}} # {{escopo2|mastozoologia}} {{ll|coelho}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|coelho|gl}} {{escopo2|grafia AGAL|internacional/reintegracionista}} ==={{-snnm-}}=== * {{ll|coenllo|gl}} ===Verbetes derivados=== * {{ll|coello de indias|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|cuniculus|gl|ponto=não}}, pelo {{ll|latim vulgar}} ''*cuniclus'', pelo {{ll|galego-português medieval}} ''{{ll|cõello|roa-gpm}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{ll|AFI}}: /koˈeʎo̝/, {{ll|X-SAMPA}}: /ko"eʎo_r/ ** {{audio|id=gl|gl-coello.ogg}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{TILG}} * {{Forvo|coello|gl}} [[Categoria:Zoologia (Galego)]] 3e1pl5c92gwl2o5ua4qk75oq5n66ti7 0 236299 3258354 2757023 2026-04-09T16:37:38Z ~2026-21993-49 101420 3258354 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=verán|mp=veráns}} '''verán''', {{m}} # {{ll|verão}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|verão|gl}} {{escopo2|grafia AGAL|internacional/reintegracionista}} ==={{-snnm-}}=== * {{ll|estío|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|veranum|gl}} =={{Forma verbal|gl}}== '''verán''' # {{ll|terceira pessoa}} do futuro do presente do indicativo do verbo '''{{ll|ver|gl}}''' {{aviso.flexão|ver|id=gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{TILG}} * {{Forvo|verán|gl}} [[Categoria:Estação do ano (Galego)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Galego)]] eeth24bqxpdmw7kwaigfhrb3yztly1d 0 238566 3258357 2974210 2026-04-09T17:33:34Z ~2026-22129-15 101422 3258357 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|xo|ves|id=gl}} # {{escopo|gl|Dia da semana}} {{ll|quinta-feira}} ==={{-snnm-}}=== * {{ll|quinta feira|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|joves|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{ll|AFI}}: {{AFI|/ˈʃɔ.βɪs̺/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{semana/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{TILG}} * {{Forvo|xoves|gl}} d3jzsh80jyiq1b2tefetfja5ylbrzfx 0 243411 3258434 2757232 2026-04-10T09:00:56Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258434 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|ti}}.mu''' # imperativo do verbo [[timi]] {{aviso.flexão|timi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|tim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|tim-|-u|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 95ktyuqpkw6vl9lgbwkjj2cujg91uv2 0 243412 3258432 2757233 2026-04-10T08:58:04Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258432 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|ti}}.mus''' # condicional do verbo [[timi]] {{aviso.flexão|timi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|tim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|tim-|-us|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 7n1xazqgl8z9av1n5did4q8f26sqx86 0 243413 3258430 2757234 2026-04-10T08:51:39Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258430 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ti.{{grifar.Palavra|man}}.ta''' # particípio ativo do presente do verbo [[timi]] {{aviso.flexão|timi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|tim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|tim-|-ant-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ljrbyx24rtxangnvmea1fuvxgo9qxs9 0 243414 3258428 2757235 2026-04-10T08:36:36Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258428 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ti.{{grifar.Palavra|min}}.ta''' # particípio ativo do passado do verbo [[timi]] {{aviso.flexão|timi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|tim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|tim-|-int-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ifmqvb4rh5j3bhzlvlxecr1jda7ix0p 0 243416 3258426 2757237 2026-04-10T08:34:06Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258426 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ti.{{grifar.Palavra|mon}}.ta''' # particípio ativo do futuro do verbo [[timi]] {{aviso.flexão|timi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|tim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|tim-|-ont-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 8ooqa6bb9sq6tg82esx7dkgv4q96xbs 0 243417 3258424 2757238 2026-04-10T08:32:45Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258424 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ti.{{grifar.Palavra|mi}}.ta''' # particípio passivo do passado do verbo [[timi]] {{aviso.flexão|timi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|tim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|tim-|-it-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 9e3p2inymivhjciv2oe20a4k1ff7hgo 0 243418 3258422 2757239 2026-04-10T08:31:22Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258422 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ti.{{grifar.Palavra|ma}}.ta''' # particípio passivo do presente do verbo [[timi]] {{aviso.flexão|timi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|tim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|tim-|-at-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] nmlmkdbt0n91f7euhz6i2yvw7f0gywy 0 243419 3258420 2757240 2026-04-10T08:26:43Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258420 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ti.{{grifar.Palavra|mo}}.ta''' # particípio passivo do futuro do verbo [[timi]] {{aviso.flexão|timi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|tim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|tim-|-ot-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 7026hr6lbjj9e8a5jlhi47txpszqrxm 0 243421 3258418 2381330 2026-04-10T08:24:39Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258418 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''no.{{grifar.Palavra|mo}}.ta''' # particípio passivo do futuro do verbo [[nomi]] {{aviso.flexão|nomi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|nom}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|nom-|-ot-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] c15qtzfrx08zji07qekpijtandq7z6v 0 243422 3258416 2381271 2026-04-10T08:17:24Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258416 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''no.{{grifar.Palavra|ma}}.ta''' # particípio passivo do presente do verbo [[nomi]] {{aviso.flexão|nomi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|nom}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|nom-|-at-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] l9wh6vbp2jmklpf3imwr74qml0h74b3 0 243423 3258378 2381326 2026-04-09T19:04:30Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258378 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''no.{{grifar.Palavra|mi}}.ta''' # particípio passivo do passado do verbo [[nomi]] {{aviso.flexão|nomi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|nom}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|nom-|-it-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] nnd4zxgtlm8l073ck0dvobercbgey89 0 243424 3258376 2381328 2026-04-09T19:03:36Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258376 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''no.{{grifar.Palavra|mon}}.ta''' # particípio ativo do futuro do verbo [[nomi]] {{aviso.flexão|nomi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|nom}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|nom-|-ont-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] fa31c5zs6t9mcktk96w22prkytsp1m4 0 243425 3258371 2381269 2026-04-09T18:33:16Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258371 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''no.{{grifar.Palavra|man}}.ta''' # particípio ativo do presente do verbo [[nomi]] {{aviso.flexão|nomi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|nom}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|nom-|-ant-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ew43dqasij53179yljhg01s86foaaqn 0 243426 3258369 2381323 2026-04-09T18:31:31Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258369 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''no.{{grifar.Palavra|min}}.ta''' # particípio ativo do passado do verbo [[nomi]] {{aviso.flexão|nomi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|nom}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|nom-|-int-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] jlbmlyzr6g83dqs645mw5x2dnkn75nw 0 243427 3258367 2381332 2026-04-09T18:28:22Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258367 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|no}}.mus''' # condicional do verbo [[nomi]] {{aviso.flexão|nomi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|nom}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|nom-|-us|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 6sa7udow1oo10kdhttah290tdnyf1cl 0 243428 3258365 2381329 2026-04-09T18:26:41Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258365 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|no}}.mos''' # futuro do verbo [[nomi]] {{aviso.flexão|nomi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|nom}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|nom-|-os|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] m9c7n14ipd18mz6f0wpeh0qgwxbu1k5 0 243429 3258363 2381270 2026-04-09T18:25:15Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258363 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|no}}.mas''' # presente do verbo [[nomi]] {{aviso.flexão|nomi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|nom}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|nom-|-as|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 8cfpb9vcl22ongydlynyji4mxgxuvh4 0 243430 3258360 2381325 2026-04-09T18:24:05Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258360 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|no}}.mis''' # passado do verbo [[nomi]] {{aviso.flexão|nomi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|nom}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|nom-|-is|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ls8fe0fp0wpce4zrxv19ga4tzp9mbsy 0 243637 3258347 2974276 2026-04-09T15:54:54Z ~2026-21961-01 101419 3258347 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=joca|fp=jocas}} {{paroxítona|jo|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # quem não tem {{ll|disposição}} #* ''"Essa pessoa é uma '''joca'''". ==={{-varort-}}=== * {{ll|xoca|gl}} {{escopo2|grafia Real Academia Galega}} =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''{{ll|choca|gl}}'' e ''{{ll|joco|gl}}''. ={{-scn-}}= =={{Forma de substantivo|scn}}== '''joca''' # plural de {{ll|jocu|scn}} {{aviso.flexão|jocu|id=scn}} dm72w2xp2au6v4lrbzpn4h36zqfq0w3 3258348 3258347 2026-04-09T15:56:39Z ~2026-21961-01 101419 3258348 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=joca|fp=jocas}} {{paroxítona|jo|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # quem não tem {{ll|disposição}} #* ''"Essa pessoa é uma '''joca'''". ==={{-varort-}}=== * {{ll|xoca|gl}} {{escopo2|grafia Real Academia Galega}} =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''{{ll|choca|gl}}'' e ''{{ll|joco|gl}}''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} ={{-scn-}}= =={{Forma de substantivo|scn}}== '''joca''' # plural de {{ll|jocu|scn}} {{aviso.flexão|jocu|id=scn}} q66faqito6q3tdmmd7qzd3pc8pc19c2 3258349 3258348 2026-04-09T15:58:18Z ~2026-21961-01 101419 3258349 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|fs=joca|fp=jocas}} {{paroxítona|jo|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # quem não tem {{ll|disposição}} #* ''"Essa pessoa é uma '''joca'''". ==={{-varort-}}=== * {{ll|xoca|gl}} {{escopo2|grafia Real Academia Galega}} =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''{{ll|choca|gl}}'' e ''{{ll|joco|gl}}''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} ={{-scn-}}= =={{Forma de substantivo|scn}}== '''joca''' # plural de {{ll|jocu|scn}} {{aviso.flexão|jocu|id=scn}} fa2t11jxj42b3n2hbk04ber0gcmpkwx 0 246152 3258380 3139243 2026-04-09T19:07:53Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3258380 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Hazelnuts.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Avelã}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''a.{{grifar.Palavra|ve}}.lo''' # [[avelã]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avelujo|eo}} * {{link idioma|avelarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|avel-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ˈvɛ.lɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] rpvvdi1yadnlitnwjrzqqc2o5yx8ioz 0 250444 3258350 3256264 2026-04-09T16:28:04Z ~2026-21993-49 101420 3258350 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=folgança|fp=folganças}} {{paroxítona|fol|gan|ça}}, {{f}} {{datação|1214|pt|s=Testamento de Afonso II|f=folgãcia}} # {{ll|folga}}, {{ll|descanso}}, {{ll|tranquilidade}} # {{ll|divertimento}}, brincadeira; {{ll|folguedo}}, folgura =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} {{ll|folgar}} + {{ll|-ança}}. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPACL}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPACL}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=folgança|fp=folganças}} {{paroxítona|fol|gan|ça|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} {{datação|1214|gl|s=Testamento de Afonso II|f=folgãcia}} # [[folgança#{{pt}}|folgança]], descanso # [[contentamento]], prazer, alegria, [[recreio]] # espaço [[livre]] em redor de uma casa; espaço de serviço para um terreno agrícola # espaço que é deixado [[extramuros]] da mesma propriedade # [[largo]] de uma parcela agrícola ===Sinónimos=== * De '''1''': {{ll|folga|gl}}, {{ll|folgamento|gl}}, {{ll|folgura|gl}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} ''{{ll|folgar|gl}}'' + ''{{ll|-ança|gl}}''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=folgança|fp=folganças}} {{paroxítona|fol|gan|ça|id=roa-gpm}}, {{f}} {{datação|Século XIII|roa-gpm}} # {{ll|folgança}} ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|fundo=white}} * {{ll|ffolgãça|roa-gpm}} * {{ll|ffolgança|roa-gpm}} * {{ll|flogança|roa-gpm}} * {{ll|folgãça|roa-gpm}} * {{ll|folgamça|roa-gpm}} * {{ll|folgãcia|roa-gpm}} * {{ll|folguãça|roa-gpm}} * {{ll|folguamça|roa-gpm}} * {{ll|folguança|roa-gpm}} * {{ll|follgamça|roa-gpm}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{VPM|id=44496}} * {{Viterbo}} kr0576407vwcc76wsh16p6vb6428sis 0 258312 3258358 2991100 2026-04-09T18:13:49Z ~2026-22129-15 101422 3258358 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=es}} {{Wikipédia|id=gl}} ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=galleta|fp=galletas}} '''galleta''', {{gramática|f}} # [[bolacha]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|fr|galette|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ga.ˈʎe.ta/}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Alimentação (Espanhol)]] ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} ==Substantivo== '''galleta''', {{gramática|f}} # [[bolacha]]; [[torta]] fina de trigo sem levedura que é levada nos barcos para alimento durante travessias por conservar-se bem # cada uma das [[lousa]]s [[immbricar|imbricadas]] de um telhado # {{escopo|gl|Figurado}} bofetada, [[sopapo]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|fr|galette|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Alimentação (Galego)]] cx9s6f5346hzfie8b4a65derjldhqhv 0 322924 3258361 2826607 2026-04-09T18:24:25Z ~2026-21915-45 101423 3258361 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Phaseolus vulgaris seed.jpg|thumb|150px|right|{{centro|Feixón ''([[feijão]])''}}]] ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=feixón|mp=feixóns}} '''feixón''', {{m}} # {{escopo|gl|Botânica}} {{ll|feijão}} ({{sp|Phaseolus vulgaris}}) # {{escopo|gl|alimentação}} o {{ll|grão}} do feijão ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (planta): {{ll|chicho|gl}}, {{ll|faba|gl}}, {{ll|fabeira|gl}} * De '''2''' (grão): {{ll|chicho|gl}}, {{ll|faba|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|phaseolus|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{TILG}} * {{Forvo|feixón|gl}} {{categorias|{{nome categoria|gl}}|Substantivo|Entrada de étimo latino|Botânica|Entrada com imagem}} k09l9akxcq4qjqrtgp6apfgg1i6do2m 0 326684 3258419 2353093 2026-04-10T08:26:02Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3258419 wikitext text/x-wiki ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''galaksiya''' # [[galáxia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|galaksiya}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Astronomia (Tagalo)]] i8jygkbhju16i1c4jfwafipgnmt5fr6 0 330397 3258374 2977015 2026-04-09T18:58:32Z ~2026-21929-20 101424 3258374 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=nichela|fp=nichelas}} {{paroxítona|ni|che|la|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} {{ll|planta}} que cresce nos cultivos de cereais, má erva # espécie de {{ll|ervilhaca}} ({{sp|Vicia articulata}} e {{sp|Vicia sativa|V. sativa}}) ==={{-varort-}}=== * {{ll|michela|gl}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Aparentada com o [[galego]] ''[[niche#Galego|niche]]''. Cf. ''{{ll|nixela|gl}}''. o413mg6jd07rlob31kpl0nbws2e8kpa 3258397 3258374 2026-04-09T21:49:16Z ~2026-21929-20 101424 3258397 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=nichela|fp=nichelas}} {{paroxítona|ni|che|la|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} {{ll|planta}} que cresce nos cultivos de cereais, má erva # espécie de {{ll|ervilhaca}} ({{sp|Vicia articulata}} e {{sp|Vicia sativa|V. sativa}}) ==={{-varort-}}=== * {{ll|michela|gl}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Aparentada com o [[galego]] ''[[niche#Galego|niche]]''. Cf. ''{{ll|nixela|gl}}''. ==Ligações externas== * {{TLPGP}} amknjr4ivquqlgomogpgsshbjdnp43v 0 330538 3258372 2977018 2026-04-09T18:53:20Z ~2026-21929-20 101424 3258372 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=nixela|fp=nixelas}} {{paroxítona|ni|xe|la|id=gl}}, {{g|f}} # {{escopo|gl|Planta}} {{ll|erva}} invasora ({{sp|Agrostemma githago}}) dos cultivos de {{ll|cereal|pt|cereais}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|michela|gl}}, {{ll|nigela|gl}} =={{etimologia|gl}}== : {{etimo2|la|nigella|gl}} Confronte-se com o galego ''{{ll|nichela|gl}}''. e2t5ce9mo0xzam0b3iqgdf8065126ga 3258373 3258372 2026-04-09T18:54:58Z ~2026-21929-20 101424 3258373 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=nixela|fp=nixelas}} {{paroxítona|ni|xe|la|id=gl}}, {{g|f}} # {{escopo|gl|Planta}} {{ll|erva}}, {{sp|Agrostemma githago}}, invasora dos cultivos de {{ll|cereal|pt|cereais}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|michela|gl}}, {{ll|nigela|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|nigella|gl}} Cf. o galego ''{{ll|nichela|gl}}''. agkrursp8x87aifszfiil1ohfrp856u 0 335433 3258381 2996605 2026-04-09T19:08:11Z ~2026-21929-20 101424 3258381 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Interjeição|gl}}== {{paroxítona|ca|ra|fio|id=gl}} # {{ll|eufemismo}} de {{ll|caralho}}; o mesmo que {{ll|caramba}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|caráfio|gl}} {{escopo2|grafia AGAL|internacional/reintegracionista}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|fundo=white}} * {{ll|caralla|gl}} * {{ll|carallo|gl}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{TILG}} tt21cufep3haww7qea71eqtjy7fnsow 3258383 3258381 2026-04-09T19:12:35Z ~2026-21929-20 101424 3258383 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Interjeição|gl}}== {{paroxítona|ca|ra|fio|id=gl}} # {{ll|eufemismo}} de {{ll|caralho}}; o mesmo que {{ll|caramba}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|caráfio|gl}} {{escopo2|grafia AGAL}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|fundo=white}} * {{ll|caralla|gl}} * {{ll|carallo|gl}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{TILG}} mfcsazr2kgon18ndnnr08d2u2ozgawl 0 345593 3258413 3254754 2026-04-10T08:06:42Z ValJor 1358 Desfazendo pedidos de categorias que não devem ser criadas 3258413 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=hidratante|p=hidratantes}} {{paroxítona|hi|dra|tan|te}}, {{gramática|c2g}} # que recompõe a [[água]] ou o [[líquido]] perdido pelo [[organismo]] #* ''Sporade é um exemplo muito famoso de bebida '''hidratante'''.'' ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|de|feuchtigkeitsspendend|hydratisierend}} * {{trad|an|hidratante}} * {{trad|ast|hidratante}} * {{trad|es|hidratante}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|hidratante}} * {{trad|en|moisturizing}} * {{trad|it|idratante}} * {{trad|pl|nawilżający}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=hidratante|mp=hidratantes}} {{paroxítona|hi|dra|tan|te}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|Indústria}} creme para [[hidratar]] a pele #* ''Este '''hidratante''' é ótimo.'' ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|desidratante}} {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|reidratante}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hidratar|-nte|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.dɾɐ.ˈtɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hidratação]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|hidratação}} ---- ={{-an-}}= =={{Adjetivo|an}}== {{flex.an|s=hidratante|p=hidratantes}} {{paroxítona|hi|dra|tan|te|id=an}}, {{c2g|an}} # [[hidratante#Português|hidratante]] ---- ={{-ast-}}= =={{Adjetivo|ast}}== {{flex.ast|s=hidratante|p=hidratantes}} {{paroxítona|hi|dra|tan|te|id=ast}}, {{gramática|c2g|id=ast}} # [[hidratante#Português|hidratante]] =={{etimologia|ast}}== {{étimo junção|hidratar|-nte|id=es}} =={{pronúncia|ast}}== * AFI: {{AFI|[iðɾaˈtant̪e]}} {{Referências}} * {{DALLA}} ---- ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|s=hidratante|p=hidratantes}} {{paroxítona|hi|dra|tan|te|id=es}}, {{gramática|c2g|id=es}}, {{datação|1929|es}} # [[hidratante#Português|hidratante]] #* ''Tomarse una bebida '''hidratante''' tras un golpe de calor ayuda a reponer los electrolitos perdidos.'' =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=hidratante|fp=hidratante}} # {{escopo2|Cosmética}} [[hidratante#Português|hidratante]] =={{etimologia|es}}== {{étimo junção|hidratar|-nte|id=es}} =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|[ið̞ɾaˈt̪ãn̪t̪e]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hidratación]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|hidratación}} {{Referências}} * {{DLE-RAE}} ---- ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=hidratante|p=hidratantes}} {{paroxítona|hi|dra|tan|te|id=gl}}, {{gramática|c2g|id=gl}} # [[hidratante#Português|hidratante]] #* ''Aplica crema '''hidratante''' todos os días.'' =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|hidratar|-nte|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * AFI: {{AFI|[ið̞ɾaˈt̪ãn̪t̪e]}} {{Referências}} * {{DRAG}} qtxbbwe85xotkvoughz5wtypuk3gwmc 0 347203 3258409 3006446 2026-04-10T02:48:34Z ~2026-21919-51 101425 3258409 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=salceda|fp=salcedas}} {{paroxítona|sal|ce|da|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Botânica}} {{ll|salgueiral}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{ll|salcedo|es}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|saliceta|es|ponto=não}} de {{etimo|la|salicetum}}. ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=salceda|fp=salcedas}} {{paroxítona|sal|ce|da|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Botânica}} {{ll|salgueiral}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{ll|salcedo|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|saliceta|gl|ponto=não}} de {{etimo|la|salicetum}}; ou {{escopo|Morfologia}} de ''[[salce#Galego|salce]]'' ou ''{{ll|salza|gl}}'' + ''{{ll|-edo|gl|-eda}}''. cixign8ps8ceviicqukt4d0wm5my4hu 0 366645 3258393 2975274 2026-04-09T21:04:54Z ~2026-21929-20 101424 3258393 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=estántiga|fp=estántigas}} {{proparoxítona|es|tán|ti|ga|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Mitologia}} aparição {{ll|fantasmagórico|pt|fantasmagórica}} noturna # {{escopo|gl|figurado}} pessoa magra e alta, {{ll|macilento|pt|macilenta}}, ou maltrajada ==={{-varort-}}=== * {{ll|estantiga|gl}}, {{ll|estântiga|gl}}, {{ll|estantígua|gl}} ==={{-snnm-}}=== * {{ll|companha|gl}}, {{ll|santa companha|gl}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''{{ll|hoste|gl}}'' e ''{{ll|antigo|gl|antiga}}''. Confronte-se com o galego ''{{ll|estadeia|gl}}'' e o asturiano ''{{ll|güestia|ast}}''. ==Ligações externas== * {{TILG}} * {{TLPGP}} m0quakj2d49wv1rd77mc5pdp1qsvd0n 3258407 3258393 2026-04-10T02:17:48Z ~2026-21919-51 101425 3258407 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=estántiga|fp=estántigas}} {{proparoxítona|es|tán|ti|ga|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Mitologia}} aparição {{ll|fantasmagórico|pt|fantasmagórica}} noturna # {{escopo|gl|figurado}} pessoa magra e alta, {{ll|macilento|pt|macilenta}}, ou maltrajada ==={{-varort-}}=== * {{ll|estantiga|gl}}, {{ll|estântiga|gl}}, {{ll|estantígua|gl}} ==={{-snnm-}}=== * {{ll|companha|gl}}, {{ll|santa companha|gl}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''{{ll|hoste|gl}}'' e ''{{ll|antigo|gl|antiga}}''. Confronte-se com o galego ''{{ll|estadeia|gl}}'' e o asturiano ''{{ll|güestia|ast}}''. ==Ligações externas== * {{TILG}} * {{TLPGP|galego=s}} 2b606921i95ut51bhfizh70f0u7zyem 0 381835 3258346 2979380 2026-04-09T15:51:09Z ~2026-21961-01 101419 3258346 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|fs=xoca|fp=xocas}} {{paroxítona|xo|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{ll|indolente}}, que tem pouca disposição para o trabalho ou para atuar #* ''"Esse home é uma '''xoca'''."'' ==={{-varort-}}=== * {{ll|joca|gl}} {{escopo2|grafia AGAL|internacional/reintegracionista}} =={{etimologia|gl}}== : Aparentado com ''{{ll|paxoco|gl}}''. toz2y9iiqgdxhg8ucjkx6xqsxss12rf 0 384044 3258327 3256427 2026-04-09T13:50:02Z ~2026-21534-41 101407 3258327 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=semeda|fp=semedas}} {{paroxítona|se|me|da|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{ll|descendência}}, prole, {{ll|estirpe}} ===Sinónimos=== * {{ll|seme|gl}}, {{ll|semo|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|semen|gl}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''semeda''', {{g|?}} {{datação|1402|roa-gpm}} # {{ll|semel}} #* 1402, Juan Rodriguez, '''GHCD 35/176'''<ref name="GHCD"/>: #*: ''(...) que morrendo ditto Lopo meu fillo menor de ydade e sin '''semeda''' (...)'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|semel|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="GHCD">{{smlcps|Rodriguez}}, Juan, notário do rei, em texto testamentário: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=93760&idt=18&procura=semeda&corpus=notarial GHCD 35/176]</ref> }} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{Xelmirez}} a0s4jh7xjtxkk4sys89btecvuvc4oaa 0 384644 3258345 2703152 2026-04-09T15:43:01Z ~2026-21961-01 101419 3258345 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=rello|mp=rellos}} '''rello''', {{gramática|m}} # {{ll|corda}} {{ll|grosso|pt|grossa}} e {{ll|longo|pt|longa}} usada para {{ll|prender}} a {{ll|carga}} de um {{ll|transporte}} # {{escopo|gl|Zoologia}} {{ll|porco}} {{ll|pequeno}} que ainda mama ou que deixou de fazê-lo há pouco ==={{-varort-}}=== * {{ll|relho|gl}} {{escopo2|grafia AGAL|internacional/reintegracionista}} ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (corda): {{ll|adival|gl}}, {{ll|cabestro|gl}}, {{ll|liame|gl}}, {{ll|luria|gl}}, {{ll|sedeño|gl}}, {{ll|treixa|gl}}, {{ll|trelo|gl}} * De '''2''' (porco): {{ll|leitón|gl}}, {{ll|marrancho|gl}}, {{ll|rancho|gl}}, {{ll|reco|gl}}, {{ll|relo|gl}}, {{ll|rengo|gl}}, {{ll|zacote|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /ˈre.ʎʊ/ ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{TILG}} 64bpb3pvhc3rz1j07apag9shxt4wyjl 0 403278 3258386 2986633 2026-04-09T20:47:58Z AnthonyMarcon 94658 ajustes 3258386 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Benin.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Benim}}]] [[Imagem:LocationBenin.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Benim}}]] ={{-wo-}}= =={{Substantivo|wo}}== '''Bene''', {{gramática|pr}} # {{escopo|wo|país}} [[Benim]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/wo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|wo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Uolofe)]] 1nkih0cg624302g84ltov1b4oa28nbo 10 409215 3258317 3257464 2026-04-09T12:36:40Z ~2026-21534-41 101407 3258317 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Citar livro |sobrenome=Faria |nome=Ernesto |autorlink=Ernesto Faria |coautor={{smlcps|Vieira}}, Maria Amélia Pontes; {{smlcps|Autran}}, Sieglinde Monteiro; {{smlcps|Faria}}, Ruth Junqueira de; {{smlcps|Glatt}}, Estella; {{smlcps|Carvalho}}, Paulo Maia de; {{smlcps|Bevilacqua}}, Maria Augusta &amp; {{smlcps|Junqueira}}, Hilda |título=Dicionário Escolar Latino-Português |subtítulo= |edição=3ª |local=Rio de Janeiro |editora=Companhia Nacional de Material de Ensino (MEC) |editor= |ano=1962 |páginas=1081 |página={{{p|}}} |isbn= |issn= |oclc= |id= |notas= |url={{{url|https://dicionariolatino.com/pagina/{{{p|11}}}.pdf}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> q13dut27b6f9j7ytc6yp7w678rjmvqy 10 413971 3258318 3256521 2026-04-09T12:37:40Z ~2026-21534-41 101407 3258318 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if:{{{p|}}}||“[https://archive.org/details/Carvalho_1987_DicTupiAntigo-Port_OCR.pdf/page/n56/mode/1up?q={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]”, in&nbsp;}}{{smlcps|Carvalho}}, Moacyr Ribeiro de. ''Dicionário Tupi (antigo)-Português''. Salvador: {{w|Biblioteca Digital Curt Nimuendajú}}, 1987.{{#if:{{{p|}}}|&nbsp;[{{{url|https://archive.org/details/Carvalho_1987_DicTupiAntigo-Port_OCR.pdf/page/n{{{p}}}/mode/1up}}} {{#if:{{{pp|}}}|pp.|p.}}&nbsp;{{{pp|{{{p}}}}}}]|}}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para referenciar o [https://archive.org/details/Carvalho_1987_DicTupiAntigo-Port_OCR.pdf Dicionário Tupi (antigo)-Português] de Moacyr Ribeiro de Carvalho como fonte de consulta. == Como usar == Apenas coloque <code><nowiki>{{Moacyr}}</nowiki></code> na entrada, se desejar que seja feita uma pesquisa da palavra no livro; se desejar referenciar uma página específica, faça <code><nowiki>{{Moacyr|p=número da página}}</nowiki></code>. === Parâmetros === ;<code>1</code> : a palavra a ser consultada (''obrigatório'' se for feita uma pesquisa da palavra no livro: por omissão <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code>) ;<code>p</code> : número da página (se o livro for usado como referência arrolada na seção Referências): o parâmetro <code>1</code> será ignorado ;<code>pp</code> : intervalo de páginas, se a consulta cobrir mais de uma página (''opcional'') :: '''Obs'''.: ''não substitui o parâmetro'' <code>p</code> === Exemplos === :<code><nowiki>* {{Moacyr|kunhã}}</nowiki></code> produz :* {{Moacyr|kunhã}} :<code><nowiki>* {{Moacyr|p=164}}</nowiki></code> produz :* {{Moacyr|p=164}} :<code><nowiki>* {{Moacyr|p=164|pp=164-165}}</nowiki></code> produz :* {{Moacyr|p=164|pp=164-165}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia]] * {{predef|Referências}} * {{predef|DTUP}} * [[:Categoria:Tupi]] [[Categoria:!Predefinição (Tupi)]] [[Categoria:!Predefinição para referências (Tupi)]]</noinclude> mz3cuxx9v6puwka64clqlmj58bqh085 0 427090 3258382 2975959 2026-04-09T19:10:00Z ~2026-21929-20 101424 3258382 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Interjeição|gl}}== {{proparoxítona|ca|rá|fi|o|id=gl}} # {{ll|eufemismo}} de {{ll|caralho}}; o mesmo que {{ll|caramba}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|carafio|gl}} {{escopo2|grafia Real Academia Galega}} ==={{-snnm-}}=== * {{ll|caracha|gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} puer59t6pkwx54oks7gt1y1h8icc6kz 0 434894 3258401 2983882 2026-04-09T22:55:26Z Cpls 20608 3258401 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=abanqueiro|mp=abanqueiros}} {{paroxítona|a|ban|quei|ro|id=gl}}, {{g|m}} # [[cascata]] ===Sinónimos=== * Vide em [[cença#{{gl}}|cença]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez de {{etimo|gl|abancar}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 846ebtcnle1fhom83o667jstfsswvf6 0 439354 3258343 2972161 2026-04-09T15:26:37Z ~2026-21961-01 101419 3258343 wikitext text/x-wiki {{confundir|venta|ventã}} ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=ventá|fp=ventás}} {{oxítona|ven|tá|id=gl}}, {{g|f}} # {{ll|janela}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|ventã|gl}} {{escopo2|grafia AGAL|internacional/reintegracionista}} =={{etimologia|gl}}== : Da raiz do {{etm|la|gl}} {{etimo|la|ventus}}, por uma forma anterior ''ventana''. Confronte-se com [[ventana]]. ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{TILG}} * {{Forvo|ventá|gl}} h7wb4vzqxgmws5bumwp3gf7pflwbspq 0 439355 3258344 2972162 2026-04-09T15:29:42Z ~2026-21961-01 101419 3258344 wikitext text/x-wiki {{confundir|venta|ventá}} ={{-gl-}}= {{ga-in}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=ventã|fp=ventãs}} {{oxítona|ven|tã|id=gl}}, {{g|f}} # {{ll|janela}} ==={{-varort-}}=== * {{ll|ventá|gl}} {{escopo2|grafia Real Academia Galega}} ==={{-snnm-}}=== * {{ll|chanela|gl}}, {{ll|fenestra|gl}}, {{ll|fiestra|gl}}, {{ll|fresta|gl}}, {{ll|janela|gl}} =={{etimologia|gl}}== : Da raiz do {{etm|la|gl}} {{etimo|la|ventus}}, por uma forma anterior ''ventana''. Confronte-se com [[ventana]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} rchjeke37kgfom6mc54y7358ly4zdm4 0 445040 3258408 3006447 2026-04-10T02:27:23Z ~2026-21919-51 101425 3258408 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=salcedo|mp=salcedos}} {{paroxítona|sal|ce|do|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Botânica}} {{ll|salgueiral}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{ll|salceda|es}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|salicetum|es}} ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=salcedo|mp=salcedos}} {{paroxítona|sal|ce|do|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Botânica}} {{ll|salgueiral}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{ll|salceda|gl}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|salicetum|gl|ponto=não}}; ou {{escopo|Morfologia}} de ''{{ll|salce|gl}}'' ou ''{{ll|salza|gl}}'' + ''{{ll|-edo|gl}}''. ==Ligações externas== * {{TILG}} k8dxjtwhaikzx437enlgfxs2qb8n8zz 0 471996 3258385 2786488 2026-04-09T19:25:16Z Cangarejo 89050 3258385 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''aglutinado''' # [[particípio]] do verbo '''[[aglutinar]]''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|aglutinado}} * {{trad|fr|agglutiné}} {{tradmeio}} * {{trad|en|agglutinated}} * {{trad|it|agglutinato}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aglutinar|-ado|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[aglutinadamente]] {{aviso.flexão|aglutinar}} cx6j84q92ax6axvj5modv7oe8djmw7r 3 570251 3258399 3257121 2026-04-09T22:32:12Z ValJor 1358 Preparando para deletar predefinição colocada em ER 3258399 wikitext text/x-wiki {{User:NenhumaFênix/Arquivos}} == Remoção de definição em [[adolescência]] == Olá, por que excluiu e considera estar no "lugar errado" uma definição sobre "(''Demografia'')" que adicionei em 16 de dezembro de 2025, onde especifico a idade do adolescente com base no consenso estabelecido pela comunidade científica internacional? [[Usuário:Danfosky|Danfosky]] ([[Usuário Discussão:Danfosky|Discussão]]) 19h15min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, Danfosky! :<br> :Você foi rever a sua edição no histórico antes de vir me perguntar alguma coisa? Digo isso porque basta abrir o ''diff'' para ver que as definições começam com cerquilha, sendo que a sua definição começava com cerquilha e em seguida asterisco, o que é reservado às frases de exemplo. Você também poderia ter percebido isso logo após ter feito a edição, já que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3245065 sua definição estava visivelmente desalinhada]. Nem entrei no mérito de que o escopo Demografia não existe, o que também estaria errado naquela edição. :<br> :Outra pergunta: você foi ao histórico ver que quem tinha tirado a definição ''não'' fui eu e sim uma conta anônima, conforme pode ser visto [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3246215 neste ''diff'']? Não sei se isso teria sido você sem ter entrado na conta ou algo do tipo, mas acho que não. Conforme aparece no histórico, a definição continuava mal formatada. :<br> :Ou seja, a definição em que eu mexi ''não'' era sua e nem ia contra o que você tinha escrito! Basta comparar a minha edição, atual, e a que citei anteriormente, lá no começo. :<br> :Sinceramente, busque analisar o histórico antes de fazer este tipo de questionamento, pois uma pesquisa rápida já resolveria suas dúvidas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h51min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) == Helpinho... == Salve, Nenhuma... Cara, criei a [[olho-de-pavão-diurno]] porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo? Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção ''Ver também''. Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção... Ou seja, ficou estranho pra mim! Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"? he, he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h37min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :{{citação|André|Cara, criei a olho-de-pavão-diurno porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo?}} :Pelo que consigo inferir dos nomes de animais que sigam a fórmula substantivo + de + substantivo, somente o primeiro elemento acaba pluralizado. Exemplos: paus-de-arara, galinhas-do-mato (por extensão também galinhas-d’angola, galinhas-da-índia etc.), dragões-de-komodo e em diante. Obviamente, nenhum desta lista tem mais de um elemento posterior à preposição, e, obviamente, a preposição não é pluralizada. Na lógica colocada previamente, o plural seria olhos-de-pavão-diurno, que é o que me soa mais natural. Não vou pesquisar agora em detalhes a questão dos nomes taxonômicos, então é isso para esta questão. :{{citação|André|Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção Ver também.}} :Eu faço isso por dois motivos. O primeiro é porque isso poupa tempo ao trazer a ligação mais rapidamente. Em certas circunstâncias, como em um verbete muito extenso em uma tela de celular, isso realmente importa. O segundo motivo é por uma questão estética, que vai de cada um. Além disso, os verbetes que decido colocar no Ver também são realmente para “ver também”, não uso para coisas simples como palavras encontradas nas próprias definições. :{{citação|André|Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção...}} :A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki. Se isso não é nada, sei lá o que seria “alguma coisa”… :{{citação|André|Ou seja, ficou estranho pra mim!}} :Vide segundo motivo listado no segundo parágrafo. :{{citação|André|Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"?}} :Não é regra, mas não quer dizer que eu não vá continuar achando estranho. A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h07min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::{{citação|Vossa mercê|A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki.}} Realmente, eu deveria ter sido mais claro - mas foi porque acreditei estar implícito: "a subseção ''No Wikcionário'' na seção Ver também" - já que é nela que colocamos os linques, não? Foi ali que não coloquei nada... ::Vou alterar o plural, também achei estranho após sua explicação... Tks. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h05min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::PS: ontem estava tão avexado em criar logo outra entrada que a cabeça acreditou não saber como pesquisar isso do plural! Coloquei agora no Google e a IA já me disse que o plural dever ser "olhos-de-pavão-diurnos", já que o adjetivo final deve concordar com o termo inicial; é o que vi depois em páginas [https://www.portugues.com.br/gramatica/o-plural-dos-substantivos-compostos.html como essa]; então... creio seja melhor deixar como está mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :::Fênix, me bateu uma dúvida agora: [[esposa]] está como substantivo - e creio haja razão para isso; entretanto, na parte da flexão, está como a forma feminina de [[esposo]], o que também é correto... Não seria o caso de termos ali as duas coisas, i.é, Substantivo e Forma de substantivo? Que vos parece? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h50min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::Talvez. No Priberam, único dicionário online que lembro descrever as formas variantes ao invés de apenas redirecionar ao verbete principal, aparece em letras miúdas que é feminino de esposo, junto com flexões do verbo [[esposar]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h41min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) :::::P.S.: Há vários casos em que urge a dúvida de se são formas variadas ou não. Por exemplo, se os superlativos absolutos sintéticos devem estar como adjetivos, formas de adjetivo ou ambos. Talvez uma das formas de decidir isso seja ver como isso é registrado em dicionários, já que ou serão entradas remissivas ou entradas completas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h19min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::::Olá! ::::::{{citação|Você|A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução…}} ::::::Eu costumava fazer isso porque a predefinição {{predef|locução}} ainda não existia. Agora que ela existe, eu parei de fazê-lo. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 20 de janeiro de 2026 (UTC) == Filadamãe! (no bom sentido) == kkk Cara! Já comprei 3 tipos de bananada e a 4ª só me chega amanhã - ia tirar uma foto de todas juntas pra ilustrar a entrada, mas tu foi lá e... [https://w.wiki/HZqQ colocou uma]! hee... Já que investi dinheiro nisso, vou continuar o mister e lhe mostro pra ver se vale a pena mudar... (minha cunhada já produziu até bananas desidratadas, e vai me mandar a bananada em calda que produz amanhã - acho; isso pra não dizer que um cunhado é um dos maiores ''bananeiros'' do estado)... Então, enquanto leio o Diário de Um Banana como um Banana de Pijama, vim aqui te pirraçar e deixar embananada! heee Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h54min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :PS: tudo isso porque tentei melhorar [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-04-02_Bananada,_01.jpg aquela imagem], mas nem o Photoshop deu jeito! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :Considerando o investimento financeiro, poderia também mudar a imagem no Wikcionário anglófono — lá também coloquei a foto — e acrescentá-la no malgaxe (esse não me atrevi em mexer). Assim, a proporção entre investimento e cliques seria melhor. Ou, claro, pode comer tudo. Você deve gostar ''muito'' de bananada para ter comprado tantas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h10min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) ::He, hee... Eu vi, mas vamos deixar os gringos com aquela bananada lá mesmo... O gasto nem foi tão grande, já que o mais caro foi presente da cunhada - esse sim, me regalei: os outros distribuí no trabalho - é muito açúcar! Gostou da imagem? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) :::Sua imagem ficou ótima para o que eu presumo que era o objetivo, que era mostrar os diferentes tipos do doce, principalmente na consistência, mas não vamos nos iludir, a outra foto era mais profissional, a colher tinha até lacinho… 😛 Abraços! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h51min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: Às escuras == Olá! {{citação|Você|No Wikcionário, caiu há um pouco mais. Como você talvez saiba, há um tempo foi adicionada uma opção de modo escuro para as wikis da Wikimedia.}} Puxa! Não sabia, não. Devo ter visto alguma informação no passado e não me interessei... {{citação|Você|Creio que seja exclusiva ao tema Vector}} Sim, só funciona no Vector. E quando a gente muda para ele já aparece uma mensagem lá embaixo dizendo que vai ter provavelmente problemas. Aparentemente o pessoal da WMF lançou um software em beta-testing, a coisa ainda não está realmente pronta para ser usada... {{citação|Você|então talvez você não consiga ver.}} Eu não via, mudei para Vector e aí vi. Bem estranho a tela toda preta, com certeza não vou usar isso no dia-a-dia. Mesmo esse Vector eu não sou muito fã, prefiro o estilo "antigo". {{citação|Você|considerando que você já tem uma experiências com tecnologias como HTML e CSS, peço que considere tomar um tempo de vez em quando para tentar fazer o site melhor no modo escuro em relação principalmente às predefinições.}} Qual é exatamente o problema? O fato de que nem tudo aparece com fundo preto? {{citação|Você|algumas das predefinições que precisam mais urgentemente de melhorias, mas que também provavelmente serão as mais difíceis: todas do tipo flex (e tabelas em geral), cabeçalhos de idioma (esse não tenho a menor ideia de como resolver), verTambém e afins provavelmente serão mais fáceis.}} Algumas dessas coisas não são controladas por predefinição, são coisas do sistema operacional. Por exemplo, as respostas a discussões que começam com um ou mais ":" não aparecem com fundo preto. Isso, obviamente, a gente não pode controlar, é algum CSS ao qual só os "hómi" da WMF têm acesso. Não vejo muito sentido em devotarmos um tempo enorme a isso enquanto a base não estiver sólida. {{citação|Você|Enfim, será um trabalho hercúleo ao todo. Talvez todas essas tarefas precisem ser afixadas àquela tabela da Esplanada…}} Sim, com certeza podemos fazer isso. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h57min de 5 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá! :{{citação|Você|Não exatamente. O problema é que as cores dos elementos não adaptados não são coerentes com o tema e muitas vezes os elementos são literalmente ilegíveis neste modo. Deixe-me trazer uma captura de tela para demonstrar a problemática. Dei bastante zoom out para mostrar quase todos os elementos que não funcionam no verbete: https://pasteboard.co/T9AXeRczvCZX.png}} :Bem, eu vejo vários blocos em fundo branco na imagem, o que faz com que o texto seja ilegível. É o mesmo que eu vejo quando acesso qualquer página em dark mode. :{{citação|Você|Nem à noite? Bom, eu uso. Cada um destrói a visão do jeito que quer.}} :Eu uso a "setagem" "night bright" (ou alguma coisa assim) o dia inteiro, então a claridade do fundo branco não é um grande problema para mim. :{{citação|Você| 😜 (Incidentemente: você consegue ver os emojis?}} :Sim vejo-os. :{{citação|Você| Não quero estar usando à toa, já que nunca o vi usar…)}} :Não uso porque não sei usar... :-) :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h57min de 6 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Olá ::{{citação|Você|No Windows 10 e 11, tecla Windows + ponto final abre uma tela de seleção de caracteres especiais, incluindo emoji.}} ::A😊h😂,&nbsp;&nbsp;s🤣i❤m😍,&nbsp;&nbsp;b😒e👌m&nbsp;&nbsp;i😘n💕t😁e👍r🙌e🤦‍♀️s🤦‍♂️s🤷‍♀️a🤷‍♂️n✌t🤞e😉.😎.🎶.😢 :-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h23min de 7 de fevereiro de 2026 (UTC) == Sobre nomes de indivíduos == Olá Fênix! Me desculpe me meter onde não fui chamado, mas notei seu comentário na discussão do AbençoadoSet e decidi vir aqui. Você poderia me indicar onde exatamente é dito isso sobre não admitirmos "nomes de pessoas individuais da história"? Se é naquela parte sobre Einstein, permita-me discordar. Na minha interpretação (e pode me corrigir se achar que deve), a entrada [[Einstein]] não deve conter informações sobre o famoso físico porque a palavra em si não se refere exclusivamente a ele. Já Platão, Aristóteles e tantos outros são palavras como outras quaisquer, que particularmente acho interessante incluirmos no projeto. Não entendo o porquê de não aceitarmos essas palavras. Obrigado pela atenção e desculpe o incômodo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h15min de 7 de março de 2026 (UTC) :Olá, {{U|AnthonyMarcon}}! :<br> :Não entendi sua dúvida. O verbete Einstein existe, mas não fala em nada sobre um indivíduo Einstein, que seria, no caso, o físico. Os verbetes Platão e Aristóteles, quando existiam, não eram sobre os nomes, não eram termos derivados, não tinham sentido adicional, eram sobre pessoas que atuavam como filósofos. Também não foi dito em momento algum que um verbete chamado “Aristóteles” nunca poderia existir e sim que verbetes sobre pessoas individuais não deveriam existir. Portanto, uma coisa não tem nada a ver com a outra. :<br> :Cabe pontuar, nessa toada, que o verbete [[Sócrates]] existe e nunca esteve em questão, mas não se refere a uma pessoa específica, basta entrar para ver. O verbete [[Neymar]] também existe sem contestação, e não diz respeito a um famoso jogador de futebol. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h29min de 7 de março de 2026 (UTC) ::Desculpe se não fui claro. Tenho problemas pra me expressar às vezes. Minha pergunta era pra ter sido "''Por que'' não podemos ter entradas de nomes de indivíduos?" Não cheguei a ver como eram as entradas que foram apagadas, mas assim... A definição de "Platão", por exemplo, não pode ser "prenome masculino", pode? Qual o problema em colocar "certo filósofo grego do século tal"? [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h39min de 7 de março de 2026 (UTC) :::Seria muito trabalhoso trazer em detalhes profundos razões filosóficas, históricas ou práticas do que por que acabou sendo decidido dessa forma. A própria decisão de se admitir antropônimos já não é unânime, mas a opinião de que se deveria aceitar acabou prevalecendo. Praticamente nenhum dicionário profissional registra qualquer um desses nomes (com algumas exceções pontuais), ou mesmo topônimos, pelo que a inclusão destes nunca foi tradicional. Mesmo assim, não quero trazer a discussão para tal âmbito. :::<br> :::No texto do CdI, fica dito que nomes pessoais são palavras como quaisquer outras, mas ao mesmo tempo, que há ressalvas. Existem alguns motivos genuínos para se ter um nome como João ou Maria, porque é possível haver traduções (melhor dizendo, equivalências), pronúncia, etimologia etc. Fora isso, a maioria das pessoas diria que 1) não é lugar para dicionário e que 2) certamente a Wikipédia, que já é muito mais acessada que nosso projeto, seja muito mais útil para esse tipo de coisa. Quem quer aprender sobre o filósofo Aristóteles ganha muito mais lá do que aqui, mesmo que aceitássemos o verbete enquanto filósofo, mesmo que o verbete fosse perfeito. Isto é inexorável e óbvio. Provavelmente estes são os motivos que levaram a comunidade do Wikcionário a não aceitar pessoas individuais como verbetes, e isso tudo já está bem consolidado a este ponto. :::<br> :::Note que nem todos os projetos dentro do Wikcionário têm este mesmo entendimento, já que no Wikcionário anglófono temos sim, por exemplo, [[en:Alexander the Great|Alexandre, o Grande]] lá. Tudo isso é uma questão de decisão comunitária. :::<br> :::Já quanto à definição de Platão, sim, se o verbete fosse sobre o ''nome'' (não a pessoa) esta discussão não estaria acontecendo, mas é evidente que o interesse de quem adiciona um verbete chamado Platão ao nosso projeto não tende a ser esse. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h05min de 7 de março de 2026 (UTC) ::::Ah. Tá bom então. Ainda acho que seria bom termos aqui entradas para nomes de certos indivíduos, algo como eu fiz em [[Ovídio]], isto é, dando ao leitor uma breve definição mas deixando pra Wikipédia explicar tudo direitinho... Mas fazer o quê, são as regras. 😕 ::::Obrigado por prestar seu tempo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 01h20min de 7 de março de 2026 (UTC) == Predefinições super específicas == Olá Fênix! Por favor dê uma olhada neste [[Predefinição Discussão:arcmq|puxão de orelha que dei no anônimo]]. Não adiantou muito, ele já criou outras predefinições do mesmo tipo ({{predef|-antnm-}} e {{predef|-snnm-}}). O que você acha disso? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h29min de 25 de março de 2026 (UTC) :Qual é a diferença dessas para a {{predef|-varort-}} que você criou? [[Especial:Contribuições/&#126;2026-17949-52|&#126;2026-17949-52]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-17949-52|discussão]]) 15h30min de 25 de março de 2026 (UTC) ::Olá, Valdir e indivíduo anônimo! ::<br> ::Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato. Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo. ::<br> ::Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez. Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes. ::<br> ::Eu acho que aquilo que o anônimo está tentando fazer na verdade faz mais sentido de se fazer com “macros” do que com predefinições. Isso porque não são predefinições que fazem algo original, e sim que reduzem o trabalho que se teria usando outras. Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou? ::<br> ::Já quanto ao que deve ser feito sobre isso, sou totalmente desfavorável às predefinições recentes. Acho que o anônimo deveria usar a técnica do <code>subst:</code> para substituir em tempo real pela forma “correta”, ao invés de encher os verbetes com código avulso que inclusive gera o risco de exceder o limite nativo que o próprio software MediaWiki tem. O software MediaWiki ''não'' foi feito para aceitar predefinições ilimitadas dentro de uma página. ::<br> ::E, por fim, sobre isso de <code>-varort-</code>: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado. Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo? E pegar num ponto de hipocrisia numa discussão de 2026 por causa de algo de 2011 não é muito lógico… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h51min de 25 de março de 2026 (UTC) :::P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em [[Predefinição:smlcps]]. Alguns conhecem isso como “indireta”… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h53min de 25 de março de 2026 (UTC) ::::Olá Fenix! ::::NF: ''Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato.'' ::::VJ: Bem, eu achei que se duas pessoas diferentes "chegassem junto", talvez ele iria se mancar e se endireitar... ::::NF: ''Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo.'' ::::VJ: Sim, com certeza, percebi isso. Mas mesmo as melhores intenções podem causar problemas; como dizem, o inferno está cheio de boas intenções... ::::NF: ''Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez.'' ::::VJ: Verdade. Mas ele já criou mais de trinta páginas e modificou outras tantas em menos de quatro dias de projeto; se ele continuar assim, antes do final do ano já vai ter milhares de páginas nessa situação. E sem um usuário com robô para corrigir tudo isso, é mais trabalho para a gente corrigir manualmente... ::::NF: ''Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes.'' ::::VJ: Exatamente! ::::NF: ''Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou?'' ::::VJ: De qual você está falando? Da {{predef|cria-entrada}}? Eu só tive uma interação com o anônimo, iria fazer isso numa próxima vez... ::::NF: ''E, por fim, sobre isso de -varort-: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado.'' ::::VJ: Sim, isso é verdade, o Jesiel já reclamara dela em 2023. Mas mesmo ele deixou para lá temporariamente. ::::NF: ''Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo?'' ::::VJ: Foi por isso que nem respondi ao anônimo quando ele deu a alfinetada aí em cima, não faz o menor sentido a comparação dele. ::::NF: ''P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em Predefinição:smlcps. Alguns conhecem isso como “indireta”…'' ::::VJ: Sim, já tinha visto a pirraça lá. Foi também por isso que vim aqui pedir sua ajuda para ver se juntos conseguimos domar a fera.... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h58min de 26 de março de 2026 (UTC) == Me deixou na expectativa... == O que é [https://w.wiki/KYjm cecé]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h43min de 30 de março de 2026 (UTC) :Não entendi o que eu tenho a ver com isso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h44min de 30 de março de 2026 (UTC) ::Uma vez que eu fiz o comentário acima ainda um tanto grogue de sono e talvez tenha parecido, sem eu perceber no momento, que soa grosseiro: falei com sinceridade, pois seu comentário faz parecer que eu tenha alguma relação com a adição com “cecé”, quando nunca adicionei a palavra ao verbete “cecê” e realmente nunca ouvi falar dessa palavra. A palavra foi adicionada [https://w.wiki/Kac2 nesta edição], que é sua. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 30 de março de 2026 (UTC) :::Pois... Deve ter sido o meu sono - ou algo com o diff daqui que ainda não percebi... enxerguei que fora algo que você colocara! De qualquer forma, corri atrás, é uma variante lusa da mosca [[tsé-tsé]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h04min de 30 de março de 2026 (UTC) c3e51pvgwn1ez9ar0r9yax9bpe2skut 4 682341 3258415 3258200 2026-04-10T08:09:25Z ValJor 1358 /* Verbetes a melhorar */ (sai um, entra um) 3258415 wikitext text/x-wiki * [[Especial:Páginas_especiais|Páginas_especiais]] ==Verbetes a melhorar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Data''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer''' |- | [[ciume]] | abril de 2023 | {{U|Jesielt-bot}} | determinar o gênero desta palavra |- | [[gado]] | 17 de março | rowspan = 2 | {{U|Cpls}} | Categoria:Entrada com imagem (galego-Português Medieval) --> Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval) |- | [[emborcar]] | 20 de março | <code><nowiki>{{AFI2|/eŋ.bɔɾ.ˈkaɾ/}}</nowiki></code> --> <code><nowiki>{{AFI2|gl|/eŋ.bɔɾ.ˈkaɾ/}}</nowiki></code> |- | [[ceratossauro]] | 5 de abril | {{U|André Koehne|André}} | desfazer pedido de categoria que não deve ser criada: Fóssil (Português); ou criá-la?... |- | [[:Categoria:Fonética (Multilíngue)]] | 6 de abril | {{U|NenhumaFênix|Fênix}} | criar a categoria |- | [[viola]] | 10 de abril | {{U|Fita-cola dos dois lados}} | desfazer pedido de categoria que não deve ser criada: Fado (Português) |} ==Monossílabos átonos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Categoria''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Lista''' |- | Artigos definidos e indefinidos | [[a]], [[as]], [[o]], [[os]], [[um]], [[uns]] |- | Conjunções | [[e]], [[mas]], [[nem]], [[que]], [[se]], [[ou]] |- | Preposições | [[a]], [[com]], [[de]], [[em]], [[sem]], [[sob]], [[por]], [[per]] |- | Pronomes oblíquos | [[lhe]], [[me]], [[nos]], [[se]], [[te]], [[vos]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]], [[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]] |- | Pronomes relativos | [[que]], [[quem]] |- | Contrações | [[mo]], [[ma]], [[mos]], [[mas]], [[to]], [[ta]], [[tos]], [[tas]], [[lho]], [[lha]], [[lhos]], [[lhas]], [[pro]], [[pra]], [[pros]], [[pras]] |} ==Teste de módulo== * [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] * [[Módulo:Seculo|Meu primeiro módulo oficial]] ==Redefinições a verificar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Original''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redefinição''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Contador de uso''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | A eliminar |- | [[Predefinição:dividir em colunas/fim/doc]] | [[Predefinição:dividir em colunas/doc]] | 1 | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] |- | [[Wikcionário:Bem-vindo]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] | 3 | |- | [[Predefinição:ER]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] | 15 | não podemos eliminar todos os links desta |- | [[Predefinição:esconde imagem/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 27 | |- | [[Predefinição:DRAE]] | [[Predefinição:DLE-RAE]] | 39 | |- | [[Wikcionário:Parque dos miúdos]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 80 | |- | [[Wikcionário:Página de testes]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 164 | |- | [[Wikcionário:FAQ]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes]] | 180 | |- | [[Predefinição:Priberam]] | [[Predefinição:DLPO]] | 210 | |- | [[Wikcionário:Namespace predefinição]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] | 232 | |- | [[Predefinição:audio]] | [[Predefinição:áudio]] | 271 | |- | [[Predefinição:verTambém.Confrontar]] | [[Predefinição:confrontar]] | 277 | |- | [[Predefinição:gênero]] | [[Predefinição:gramática]] | 600+ | |- | [[Predefinição:IPA]] | [[Predefinição:AFI]] | 700+ | |- | [[Predefinição:dividir em colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 900+ | |- | [[Wikcionário:Por que se registrar?]] | [[Ajuda:Como se registrar#Porque se registrar?]] | 1400+ | |- | [[Predefinição:colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 1500+ | |- | [[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | 1700+ | |- | [[Predefinição:bem vindo ip]] | [[Predefinição:bem-vindo ip]] | 2000+ | |- | [[Predefinição:intw]] | [[Predefinição:interwiki]] | 3400+ | |- | [[Wikcionário:Babel]] | [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel]] | 4000+ | |- | [[Predefinição:colunas/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 4100+ | |- | [[Predefinição:DPLP]] | [[Predefinição:DLPO]] | 4400+ | |- | [[Predefinição:Pronúncia]] | [[Predefinição:pronúncia]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:camonismo]] | [[Wikcionário:Arquivo/P/camonismo]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:grifar]] | [[Predefinição:grifar.Palavra]] | 4700+ | |- | [[Wikcionário:Tutorial]] | [[Ajuda:Tutorial]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:Etimologia]] | [[Predefinição:etimologia]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:colunas]] | [[Predefinição:dividir em colunas]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:cria-verbete]] | [[Predefinição:cria-entrada]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:g]] | [[Predefinição:gramática]] | 5000+ | |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Dois tipos de apóstrofes |- | [[Ch’aska]] | [[Ch'aska]] | rowspan = 32, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[Conquista D'Oeste]] | [[Conquista d'Oeste]] |- | [[Costa d’Avorio]] | [[Costa d'Avorio]] |- | [[Costa d’Ivori]] | [[Costa d'Ivori]] |- | [[Còsta d’Evòri]] | [[Còsta d'Evòri]] |- | [[Côte d’Iviéthe]] | [[Côte d'Iviéthe]] |- | [[Côte d’Ivoire]] | [[Côte d'Ivoire]] |- | [[I’ll]] | [[I'll]] |- | [[I’m]] | [[I'm]] |- | [[Kazac’hstan]] | [[Kazac'hstan]] |- | [[Mec’hiko]] | [[Mec'hiko]] |- | [[N’Djamena]] | [[N'Djamena]] |- | [[O'zbekiston]] | [[Oʻzbekiston]] |- | [[People’s Republic of China]] | [[People's Republic of China]] |- | [[Qur’an]] | [[Qur'an]] |- | [[République d’Afrique du Sud]] | [[République d'Afrique du Sud]] |- | [[Santa Bárbara d'Oeste]] | [[Santa Bárbara D'Oeste]] |- | [[To'a]] | [[To’a]] |- | [[aren’t]] | [[aren't]] |- | [[asuba'in]] | [[asuba’in]] |- | [[aujourd’hui]] | [[aujourd'hui]] |- | [[bo'q]] | [[boʻq]] |- | [[bog'bon]] | [[bogʻbon]] |- | [[can’t]] | [[can't]] |- | [[chidí naat'a'í]] | [[chidí naatʼaʼí]] |- | [[c’mon]] | [[c'mon]] |- | [[don’t]] | [[don't]] |- | [[fe'l]] | [[feʼl]] |- | [[g'oz]] | [[gʻoz]] |- | [[he’s]] | [[he's]] |- | [[ku’ekavoña]] | [[ku'ekavoña]] |- | [[pour l’instant]] | [[pour l'instant]] |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:Programas de computador/FastButtons.js]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons.js]] | 3 | Não temos permissão para editar páginas de JavaScript dos usuários |- | [[Página principal]] | [[Wikcionário:Página principal]] | colspan = 2 | não podemos eliminar, pois é usada em outros projetos |- | [[títulos não suportados]] | [[Wikcionário:Títulos não suportados]] | colspan = 2 | não podemos eliminar |- | [[WC:1ANO]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Abrangendo pelo menos um ano]] | rowspan = 31, colspan = 2 | redirecionamentos "de projeto", não podemos eliminá-los |- | [[WC:A]] | [[Wikcionário:Atalhos]] |- | [[WC:ADM/P]] | [[Wikcionário:Pedidos de administração]] |- | [[WC:ADMIN]] | [[Wikcionário:Administradores]] |- | [[WC:AG]] | [[Wikcionário:Aviso Geral]] |- | [[WC:AL]] | [[Wikcionário:Aviso Legal]] |- | [[WC:ATESTAR]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Atestação]] |- | [[WC:AWB]] | [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]] |- | [[WC:B]] | [[Wikcionário:Burocratas]] |- | [[WC:BV]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] |- | [[WC:CAT]] | [[Wikcionário:Categorias]] |- | [[WC:CDI]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão]] |- | [[WC:E]] | [[Wikcionário:Esplanada]] |- | [[WC:ER]] | [[Wikcionário:Eliminação rápida]] |- | [[WC:FB]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] |- | [[WC:IW]] | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis]] |- | [[WC:LE]] | [[Wikcionário:Livro de estilo]] |- | [[WC:P]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:P/ADM]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PA]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PDD]] | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |- | [[WC:PE]] | [[Wikcionário:Páginas para eliminar]] |- | [[WC:PREDEF]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:REQ]] | [[Wikcionário:Entradas requisitadas]] |- | [[WC:SB]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:SDP]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Idiomatismo]] |- | [[WC:SOBRE]] | [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]] |- | [[WC:TESTE]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:UB]] | [[Wikcionário:Userbox]] |- | [[WC:VOT]] | [[Wikcionário:Votações]] |- | [[WC:ZT]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[Wikcionário:FastButtons]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] | rowspan = 16, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:HotCat]] | [[Wikcionário:Scripts/HotCat]] |- | [[Wikcionário:Main Page]] | [[Wikcionário:Página principal]] |- | [[Predefinição:Softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:Userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:bottom]] | [[Predefinição:tradfim]] |- | [[Predefinição:center]] | [[Predefinição:centro]] |- | [[Predefinição:clear]] | [[Predefinição:limpar]] |- | [[Predefinição:copyright]] | [[Predefinição:VDA]] |- | [[Predefinição:delete]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] |- | [[Predefinição:doc]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:documentation]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:ping]] | [[Predefinição:responder a]] |- | [[Predefinição:polytonic]] | [[Predefinição:politônico]] |- | [[Predefinição:softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:índice cat/be]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] | rowspan = 15, colspan = 2 | usada em categorias, não pode ser eliminada |- | [[Predefinição:índice cat/bg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ce]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/kk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ky]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mn]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mo]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/os]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/peo]] | [[Predefinição:índice cat/fa]] |- | [[Predefinição:índice cat/ps]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |- | [[Predefinição:índice cat/raiz]] | [[Predefinição:índice cat/comum]] |- | [[Predefinição:índice cat/tg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/uk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ur]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |} ==Os gentílicos do Cangarejo== Listando aqui os gentílicos do Cangarejo para que eles não apareçam mais na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] enquanto a gente espera ele fazer o trabalho que tem que ser feito. {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | {{verTambém.Ini}} * [[a-dos-cunhadense]] * [[abacense]] * [[abadense]] * [[abelense]] * [[abelheirense]] * [[abiulense]] * [[aboinense]] * [[aborinense]] * [[abragonense]] * [[abrigadense]] * [[achadinhense]] * [[adanense]] * [[ademiense]] * [[adicense]] * [[adoslouquense]] * [[afifense]] * [[afonsoeirense]] * [[afuradense]] * [[agrelense]] * [[água-longuense]] * [[aguçadourense]] * [[airense]] * [[airoense]] * [[aironense]] * [[albarraquense]] * [[albernoense]] * [[albidomense]] * [[alburitelense]] * [[alcabidechense]] * [[alcaincense]] * [[alcainense]] * [[alcanedense]] * [[alcanense]] * [[alcantarilhense]] * [[alcaravelense]] * [[alcongostense]] * [[alcorreguense]] * [[alcoutenense]] * [[aldegalense]] * [[aldeia-grandense]] * [[aldeia-viçosense]] * [[aldoarense]] * [[alfeizerense]] * [[algozense]] * [[alhadense]] * [[alhandrense]] * [[alheirense]] * [[alhosvedrense]] * [[aljubarrotense]] * [[almacedense]] * [[almagreirense]] * [[almancilense]] * [[almargense]] * [[almendrense]] * [[almosterense]] * [[alpalhoense]] * [[alpendoradense]] * [[alpenduradense]] * [[alqueidanense]] * [[alqueidoense]] * [[alquevense]] * [[altense]] * [[alturense]] * [[alvaladense]] * [[alvaranense]] * [[alvarelhense]] * [[alvarense]] * [[alveguense]] * [[alvelense]] * [[alverquense]] * [[alvidense]] * [[alviobeirense]] * [[alvorninhense]] * [[ameixoeirense]] * [[amieirinhense]] * [[amiense]] * [[amondense]] * [[amorense]] * [[amorinense]] * [[ançanense]] * [[angueirense]] * [[anhense]] * [[antimense]] * [[aquiflaviense]] * [[arabrigense]] * [[areguense]] * [[arelhense]] * [[arentinense]] * [[areosense]] * [[argivaiense]] * [[argoncilhense]] * [[argozelense]] * [[armacenense]] * [[armilense]] * [[arneirense]] * [[arrabidense]] * [[arreigadense]] * [[arrentelense]] * [[arrifanense]] * [[arripiadense]] * [[arroteense]] * [[arvorense]] * [[assaforense]] * [[asseiceirense]] * [[assumarense]] * [[astromilense]] * [[asturanense]] * [[ataense]] * [[aveledense]] * [[avelosense]] * [[avense]] * [[averomarense]] * [[avessadense]] * [[avintense]] * [[avoense]] * [[azarujense]] * [[azeitonense]] * [[azinhaguense]] * [[azoiense]] * [[azueirense]] * [[azurarense]] * [[baguinense]] * [[baguntense]] * [[bairradense]] * [[bajouquense]] * [[balasarense]] * [[baliense]] * [[balsense]] * [[baltarense]] * [[baluganense]] * [[banheirense]] * [[barbudense]] * [[barcarenense]] * [[barcelinense]] * [[barcelinhense]] * [[barqueirense]] * [[barroselense]] * [[beatense]] * [[beirizense]] * [[belinhense]] * [[belverense]] * [[benafinense]] * [[benavilense]] * [[bencatelense]] * [[beneditense]] * [[benesperense]] * [[bentense]] * [[beringelense]] * [[bertiandense]] * [[beselguense]] * [[bezerrense]] * [[bidoeirense]] * [[bilhoense]] * [[bitaranense]] * [[boalhosense]] * [[bodiosense]] * [[boelhense]] * [[boicense]] * [[boidobrense]] * [[boliqueimense]] * [[bordeirense]] * [[bougadense]] * [[brandoense]] * [[brasfemense]] * [[brazense]] * [[brenhense]] * [[briteirense]] * [[britense]] * [[brogueirense]] * [[brufense]] * [[buarquense]] * [[buenairense]] * [[burganense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[burinhosense]] * [[cabacense]] * [[cabanense]] * [[cacenense]] * [[cachopense]] * [[cacilhense]] * [[cadafazense]] * [[cadeirense]] * [[cafedense]] * [[caidense]] * [[caiense]] * [[calendarense]] * [[calhandricense]] * [[calharizense]] * [[camaragibense]] * [[cambedense]] * [[cambense]] * [[cambesense]] * [[campo-maiorense]] * [[campolidense]] * [[canadelense]] * [[candelariense]] * [[candemilense]] * [[canedense]] * [[canhense]] * [[canhosense]] * [[canicense]] * [[canidelense]] * [[caparidense]] * [[capariquense]] * [[caranguejeirense]] * [[carapecense]] * [[carapitense]] * [[carcavelense]] * [[carçonense]] * [[cardielense]] * [[cardiguense]] * [[carnaxidense]] * [[carnidense]] * [[carrapateirense]] * [[carrecense]] * [[carregadense]] * [[carregosense]] * [[carregueirense]] * [[carvalhosense]] * [[carviçaense]] * [[carvidense]] * [[carvoeirense]] * [[casaense]] * [[casalense]] * [[casalinhense]] * [[cascaense]] * [[caseguense]] * [[casevelense]] * [[castelejense]] * [[castromarinense]] * [[catujalense]] * [[caxariense]] * [[cebolense]] * [[cedofeitense]] * [[cedovinense]] * [[ceirense]] * [[celense]] * [[cepanense]] * [[cepelense]] * [[cercalense]] * [[cernadelense]] * [[cervanense]] * [[cervense]] * [[cesarense]] * [[cetense]] * [[chafeense]] * [[chafense]] * [[chaincense]] * [[chancense]] * [[charnequense]] * [[cheleirense]] * [[chelense]] * [[cimadense]] * [[codessense]] * [[coentralense]] * [[cogulense]] * [[coinense]] * [[colarense]] * [[colense]] * [[colgesense]] * [[colmeense]] * [[concavadense]] * [[cordovense]] * [[coronadense]] * [[correlhanense]] * [[corroiense]] * [[cortegacense]] * [[cossouradense]] * [[cotense]] * [[coucieirense]] * [[coutadense]] * [[coutoense]] * [[creixomilense]] * [[crespense]] * [[crestumense]] * [[croquense]] * [[crucifixense]] * [[cruz-quebradense]] * [[cucujanense]] * [[culatrense]] * [[cumieirense]] * [[curalhense]] * [[curvense]] * [[custoiense]] * [[dafundense]] * [[dagordense]] * [[damaiense]] * [[darquense]] * [[degoladense]] * [[delaense]] * [[deocristense]] * [[deonense]] * [[dominguizense]] * [[doniense]] * [[douriense]] * [[duas-igrejense]] * [[dumiense]] * [[durranense]] * [[egitanense]] * [[egitano]] * [[eirapedrense]] * [[eirizense]] * [[ejense]] * [[encarnacense]] * [[encouradense]] * [[envendense]] * [[enxarense]] * [[eradense]] * [[ericeirense]] * [[ermegeirense]] * [[ermesindense]] * [[ervedosense]] * [[ervidelense]] * [[escalense]] * [[escapanense]] * [[esmerizense]] * [[esmorizense]] * [[esparguense]] * [[espichense]] * [[espinhalense]] * [[espirituense]] * [[espitense]] * [[estelense]] * [[estevalense]] * [[estoiense]] * [[estorilense]] * [[estreitense]] * [[estrelense]] * [[evorense]] * [[fachense]] * [[fagildense]] * [[faildense]] * [[faioense]] * [[fajã-grandense]] * [[fajonense]] * [[fajozense]] * [[falagueirense]] * [[fanqueirense]] * [[fanzerense]] * [[fãozense]] * [[farejense]] * [[fatelense]] * [[febrense]] * [[feitalense]] * [[feitense]] * [[feitosense]] * [[felgarense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fermilense]] * [[fernandense]] * [[ferradosense]] * [[ferrense]] * [[fianense]] * [[fiolhosense]] * [[foiense]] * [[fontanense]] * [[fontense]] * [[forjanense]] * [[forninhense]] * [[fozcoense]] * [[fozense]] * [[fradelense]] * [[fragosense]] * [[fralanense]] * [[fratelense]] * [[frazoeirense]] * [[frazoense]] * [[freamundense]] * [[freinedense]] * [[freirizense]] * [[freixense]] * [[freixialense]] * [[freixiandense]] * [[friastelense]] * [[fundãoense]] * [[fusetense]] * [[fuzetense]] * [[gafanhense]] * [[gafanhonazareno]] * [[gafetense]] * [[galafurense]] * [[gandarelense]] * [[garciense]] * [[gaulense]] * [[gavense]] * [[gaviense]] * [[gemundense]] * [[gianense]] * [[gielense]] * [[gilmondense]] * [[gimondense]] * [[golanense]] * [[gonçalvinhense]] * [[gondarenense]] * [[gondemariense]] * [[gondifelense]] * [[gondinense]] * [[gondizalvense]] * [[gondorizense]] * [[gradilense]] * [[gramidense]] * [[granjense]] * [[grense]] * [[gresufense]] * [[grimancelense]] * [[gualtarense]] * [[guardizelense]] * [[gueifanense]] * [[guetinense]] * [[guidoense]] * [[guidonense]] * [[guiense]] * [[guifonense]] * [[guilhufense]] * [[guimaranense]] * [[guindalense]] * [[guisandense]] * [[gulpilharense]] * [[idaense]] * [[infiense]] * [[interamnense]] * [[irivense]] * [[izedense]] * [[jardiense]] * [[jarmelense]] * [[ji-paranaense]] * [[joanense]] * [[joaquim-pirense]] * [[jordanense]] * [[jovinense]] * [[jugueirense]] * [[junceirense]] * [[labrugense]] * [[labrujense]] * [[ladoeirense]] * [[lagense]] * [[lamarosense]] * [[lameirense]] * [[lamelense]] * [[lamosense]] * [[landalense]] * [[landinense]] * [[lanhense]] * [[lanhesense]] * [[lanutense]] * [[lassancense]] * [[lavacolhense]] * [[lavoense]] * [[lavradiense]] * [[lebrense]] * [[leixonense]] * [[leverense]] * [[lijoense]] * [[limiano]] * [[limiense]] * [[linense]] * [[linharense]] * [[liteirense]] * [[lixense]] * [[lobanense]] * [[lobonense]] * [[lodarense]] * [[lomarense]] * [[longomelense]] * [[longroivense]] * [[lordosense]] * [[lorvanense]] * [[louriçalense]] * [[lousense]] * [[lumiarense]] * [[lustosense]] * [[maceirense]] * [[machedense]] * [[madailense]] * [[madalense]] * [[madeiranense]] * [[mafamudense]] * [[magnetense]] * [[maiorquense]] * [[malpiquense]] * [[malveirense]] * [[manigotense]] * [[maratequense]] * [[marcoense]] * [[marmeletense]] * [[marrazense]] * [[martingancense]] * [[marvilense]] * [[massarelense]] * [[matamourisquense]] * [[matelense]] * [[mateusense]] * [[mathias-lobatense]] * [[maurelense]] * [[maxialense]] * [[maximinense]] * [[meadelense]] * [[medelense]] * [[medelinense]] * [[meiaviense]] * [[meidubrigense]] * [[meirinhense]] * [[meixedense]] * [[meixomilense]] * [[melpomenense]] * [[melrense]] * [[memoriense]] * [[merelinense]] * [[messejanense]] * [[messinense]] * [[mexilhoeirense]] * [[milfontense]] * [[milhacense]] * [[milharadense]] * [[milheiroense]] * [[mindelense]] * [[minhotanense]] * [[mirobrigense]] * [[miuzelense]] * [[moçarriense]] * [[modelense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[modivense]] * [[mogegense]] * [[mogoforense]] * [[moinhense]] * [[moncarapachense]] * [[montalvanense]] * [[montalvense]] * [[montariense]] * [[monte-realense]] * [[montelavarense]] * [[montenegrense]] * [[montoitense]] * [[moreirense]] * [[morreirense]] * [[mossoroense]] * [[mosteiroense]] * [[mourisquense]] * [[mozelense]] * [[mucifalense]] * [[mujanense]] * [[murense]] * [[murtalense]] * [[murtedense]] * [[murteirense]] * [[muxagatense]] * [[myanmarense]] * [[naricense]] * [[nave-redondense]] * [[negreirense]] * [[negrelense]] * [[neivense]] * [[nevogildense]] * [[nexense]] * [[nidense]] * [[ninense]] * [[nobreguense]] * [[norte-pontealtense]] * [[nova-resendense]] * [[novelense]] * [[nuaquexotense]] * [[odeceixense]] * [[odiaxerense]] * [[odrinhense]] * [[oldroense]] * [[oledense]] * [[olhalvense]] * [[olivalense]] * [[olivanense]] * [[oradense]] * [[oriolense]] * [[orizense]] * [[ortigosense]] * [[orvalhense]] * [[osselense]] * [[otense]] * [[ouguelense]] * [[ouriense]] * [[ourondense]] * [[paço-arquense]] * [[padernense]] * [[padinense]] * [[padornelense]] * [[padroense]] * [[padronelense]] * [[paialvense]] * [[paionense]] * [[palmacense]] * [[panoiense]] * [[panquense]] * [[paramense]] * [[parceirense]] * [[pardelhense]] * [[parragilense]] * [[pataiense]] * [[paula-candidense]] * [[paulense]] * [[paviense]] * [[pechanense]] * [[pederneirense]] * [[pedomense]] * [[pedralvense]] * [[pedroense]] * [[pedrosense]] * [[pedroucense]] * [[pedrulhense]] * [[pegonense]] * [[pelotense]] * [[penamaiorense]] * [[pendilhense]] * [[penudense]] * [[peraboense]] * [[perafitense]] * [[perelhalense]] * [[perense]] * [[pernense]] * [[peroselense]] * [[perosinhense]] * [[perrense]] * [[pesense]] * [[pevidense]] * [[pianense]] * [[picoense]] * [[piedadense]] * [[pigeirense]] * [[pindense]] * [[pinelense]] * [[pinhal-novense]] * [[pinhalnovense]] * [[piquense]] * [[pirapozense]] * [[pisoense]] * [[pitonense]] * [[piunense]] * [[pocaricense]] * [[poceirense]] * [[polimense]] * [[polvoreirense]] * [[pontealtense]] * [[ponterrolense]] * [[pontessorense]] * [[porto-salvense]] * [[portocovense]] * [[portomosense]] * [[portucalense]] * [[pousadense]] * [[pousense]] * [[povolidense]] * [[pracanense]] * [[pragalense]] * [[priorense]] * [[quarteirense]] * [[queimadelense]] * [[queiriguense]] * [[queirozense]] * [[quelfense]] * [[querencense]] * [[quiaense]] * [[quinta-condense]] * [[quintajense]] * [[quintelense]] * [[quixinauense]] * [[rabaçalense]] * [[rabopeixense]] * [[raimondense]] * [[ramaldense]] * [[ramalhense]] * [[randense]] * [[ranense]] * [[ranhadense]] * [[ratense]] * [[rebordelense]] * [[rebordoense]] * [[rebordosense]] * [[recaredense]] * [[redinhense]] * [[refoiense]] * [[refontourense]] * [[refugiense]] * [[regadense]] * [[regildense]] * [[regueirense]] * [[remediense]] * [[remelhense]] * [[repesense]] * [[requianense]] * [[retaxense]] * [[retortense]] * [[revelense]] * [[revelhense]] * [[revinhadense]] * [[ribadavense]] * [[ribadense]] * [[ribafriense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ribeirapenense]] * [[rio-antense]] * [[rio-mauense]] * [[rio-tintense]] * [[riodadense]] * [[riodemoinhense]] * [[riomaiorense]] * [[riomoinhense]] * [[riostrense]] * [[riotintense]] * [[riotortense]] * [[rivofrigidense]] * [[rogilense]] * [[rolimourense]] * [[romarizense]] * [[romeirense]] * [[ronfense]] * [[rorizense]] * [[rosmaninhense]] * [[rossiense]] * [[ruilhense]] * [[runense]] * [[sabarizense]] * [[sabuguense]] * [[salgueirense]] * [[salirense]] * [[salvadense]] * [[sambrasense]] * [[sampaense]] * [[sampedrense]] * [[sancheirense]] * [[sandenense]] * [[sandinense]] * [[sandoeirense]] * [[sanguedense]] * [[santa iriense]] * [[santaluziense]] * [[santamartense]] * [[santoamadorense]] * [[santoantoniense]] * [[santulhanense]] * [[são-marquense]] * [[são-miguelense]] * [[sarilhense]] * [[sarnadense]] * [[sassoeirense]] * [[sebalense]] * [[sebolidense]] * [[segadense]] * [[seicense]] * [[seidense]] * [[seixezelense]] * [[semelhense]] * [[sendinense]] * [[senhorense]] * [[sentinelense]] * [[sequeiroense]] * [[serafonense]] * [[sermondense]] * [[sernandense]] * [[seroense]] * [[serrazulense]] * [[serzedense]] * [[sezurense]] * [[silgueirense]] * [[silvaldense]] * [[soalhanense]] * [[soarense]] * [[sobralgordense]] * [[sobredense]] * [[sobreirense]] * [[sobrepostense]] * [[sobrosense]] * [[soutelinhense]] * [[taboeirense]] * [[tabosense]] * [[tabuadense]] * [[tadinense]] * [[taipense]] * [[talabrigense]] * [[tavaredense]] * [[taveirense]] * [[tebosense]] * [[telhalense]] * [[telheirense]] * [[tenoense]] * [[teotoniense]] * [[terenense]] * [[terrabourense]] * [[tibanense]] * [[tinalhense]] * [[tirense]] * [[tochense]] * [[tojalense]] * [[tojeirense]] * [[tolosense]] * [[tongobricense]] * [[torcatense]] * [[torense]] * [[tornadense]] * [[torradense]] * [[torredeitense]] * [[tortosendense]] * [[touguense]] * [[touguinhense]] * [[touguinhoense]] * [[tourense]] * [[tourizense]] * [[trafariense]] * [[trandeirense]] * [[travassoense]] * [[travassolense]] * [[trinhaense]] * [[tronquense]] * [[tunense]] * [[turcifalense]] * [[turizense]] * [[turquelense]] * [[uchense]] * [[ulense]] * [[ulmense]] * [[unhaense]] * [[urqueirense]] * [[uruanense]] * [[vaiamontense]] * [[valcavalense]] * [[valdoarquense]] * [[vale-figueirense]] * [[vale-pereirense]] * [[vale-santareno]] * [[valecambrense]] * [[valeguense]] * [[valepedrense]] * [[valhasquense]] * [[valpedrense]] * [[valverdense]] * [[vandomense]] * [[vaqueirense]] * [[varzealegrense]] * [[varzinense]] * [[vendasnovense]] * [[verdelhense]] * [[vermilense]] * [[vermoilense]] * [[vermoinense]] * [[vestiariense]] * [[vialonguense]] * [[viatodense]] * [[vidaguense]] * [[vidigalense]] * [[vilaboinense]] * [[vilaflorense]] * [[vilafradense]] * [[vilafranquense]] * [[vilalvense]] * [[vilamarense]] * [[vilameanense]] * [[vilamouense]] * [[vilanovense]] * [[vilapontense]] * [[vilapunhense]] * [[vilarformosense]] * [[vilarmourense]] * [[vilarregense]] * [[vimarense]] * [[vinhalense]] * [[vinhense]] * [[visiense]] * [[vouguense]] * [[zambujeirense]] * [[zebreirense]] * [[zezerense]] * [[zibreirense]] {{verTambém.Fim}} |} ==Predefinições que apresentam um código de erro== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * aus-syd: {{aus-syd}} * be x old / be-x-old: {{be x old}} / {{be-x-old}} * fiu vro / fiu-vro: {{fiu vro}} / {{fiu-vro}} * nds nl: {{nds nl}} * roa tara: {{roa tara}} * zh classical: {{zh classical}} * zh min nan: {{zh min nan}} * zh yue: {{zh yue}} |} gs7l0m689v1ruy4chr4wm86vqd6pz1v 10 698949 3258319 3256404 2026-04-09T12:38:32Z ~2026-21534-41 101407 3258319 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{{idioma|s}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em galego)</span>}} “[https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez.php?pescuda={{{1|{{PAGENAME}}}}}&{{#switch:{{lc:{{{corpus|xelmirez}}}}}|notarial=corpus=notarial|historico=corpus=historico|lirica=corpus=lirica|&corpus{{=}}xelmirez}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]”, in {{smlcps|Barreiro}}, Xavier Varela; {{w|gl:Xavier Gómez Guinovart|{{smlcps|Guinovart}}, Xavier Gómez}} (2006–2018), ''Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval'', Santiago de Compostela: {{w|Instituto da Língua Galega}}.{{{{{|safesubst:}}}#if: {{{data|}}}|&nbsp;Consultado em {{{data}}}.}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> pgwxuqzlv3xply1q58w3v2faeliie4d 0 698970 3258328 3256349 2026-04-09T13:50:54Z ~2026-21534-41 101407 3258328 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''semmel''', {{m}} {{datação|1214|pt|s=Testamento de Afonso II}} # variante de {{ll|semel|roa-gpm}} #* 1214, '''Testamento'''<ref name="TESTAMENTO"/>: #*: ''(...) ssi este for morto sen '''semmel''', o maior filio que ouuer da raina dona Orraca agia o reino (...)'' ;Nota<ref name="VASCONCELOS"/> : ''semmel'' = {{ll|semel}} «{{ll|descendência}}». Do latim semen, que, além da sua significação primária de «semente», tem a secundária de «geração». O grupo {{smllcps|m'n}} dissimilou-se em ''m-l'', como por outro lado {{smllcps|n'm}} se dissimilou em ''l-m'', o que se vê em ''alma''<an(i)ma, pop. ''Jerolmo''<''Jeron(y)mo''<''Hieronymus''. Deve notar-se que o latim semen entrou por via eclesiástica: cf. as expressões ''semen Abrahae'', ''semen David'', como já notou {{w|Hugo Schuchardt|Schuchardt}}<ref name="SCHUCHARDT"/>; se semen evolucionasse do latim vulgar da Lusitânia, o ''-n'' ter-se-ia transformado de outro modo. ==={{-varort-}}=== : {{vtb|semel|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="TESTAMENTO">{{AfonsoII}}</ref> <ref name="VASCONCELOS">{{VasconcellosLicoes|p=80|pp=80-81}}</ref> <ref name="SCHUCHARDT">[https://archive.org/details/zeitschriftfrro29pfisgoog/page/452/mode/1up ''Zeitschrift für rom. Philolog.'', {{smlcps|XXIX}}, 452.]</ref> }} 6ycibu8782f7jz4co3rezjmcom663hu 3258329 3258328 2026-04-09T13:52:30Z ~2026-21534-41 101407 3258329 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== '''semmel''', {{m}} {{datação|1214|pt|s=Testamento de Afonso II}} # variante de {{ll|semel|roa-gpm}} #* 1214, '''Testamento'''<ref name="TESTAMENTO"/>: #*: ''(...) ssi este for morto sen '''semmel''', o maior filio que ouuer da raina dona Orraca agia o reino (...)'' ;Nota<ref name="VASCONCELOS"/> : ''semmel'' = {{ll|semel}} «{{ll|descendência}}». Do latim semen, que, além da sua significação primária de «semente», tem a secundária de «geração». O grupo {{smlcps|m'n}} dissimilou-se em ''m-l'', como por outro lado {{smlcps|n'm}} se dissimilou em ''l-m'', o que se vê em ''alma''<an(i)ma, pop. ''Jerolmo''<''Jeron(y)mo''<''Hieronymus''. Deve notar-se que o latim semen entrou por via eclesiástica: cf. as expressões ''semen Abrahae'', ''semen David'', como já notou {{w|Hugo Schuchardt|Schuchardt}}<ref name="SCHUCHARDT"/>; se semen evolucionasse do latim vulgar da Lusitânia, o ''-n'' ter-se-ia transformado de outro modo. ==={{-varort-}}=== : {{vtb|semel|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="TESTAMENTO">{{AfonsoII}}</ref> <ref name="VASCONCELOS">{{VasconcellosLicoes|p=80|pp=80-81}}</ref> <ref name="SCHUCHARDT">[https://archive.org/details/zeitschriftfrro29pfisgoog/page/452/mode/1up ''Zeitschrift für rom. Philolog.'', {{smlcps|XXIX}}, 452.]</ref> }} 2insbfvnvh17ote66qoq2gfyqaxyeki 0 698994 3258331 3256608 2026-04-09T13:53:24Z ~2026-21534-41 101407 3258331 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma verbal|roa-gpm}}== '''ey''' # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|auer|roa-gpm}}'''/'''{{ll|aver|roa-gpm}}''' ({{ll|haver}}) #* 1220, Bernal de Bonaval, '''LP 007/166''', 1<ref name="LP"/>: #*: ''Poys eu migo seu mandado non '''ey''''' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|ei|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|Bernardo Bonaval|{{smlcps|Bonaval}}, Bernal de}}, em cantiga de amigo (lírica profana galego-portuguesa): [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=10557&idt=5&procura=%20ey%20&corpus=lirica LP 007/166]</ref> }} ==Ligações externas== * {{VPM|id=33225}} * {{Xelmirez|+ey+|ey}} c3uqjj4xp0ubasj4cx1w4vwrs1bl58z 0 698995 3258333 3256653 2026-04-09T13:54:07Z ~2026-21534-41 101407 3258333 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma verbal|roa-gpm}}== '''ouvermos''' # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|plural}} do {{ll|futuro do subjuntivo|pt|futuro do conjuntivo/subjuntivo}} do verbo '''{{ll|aver|roa-gpm}}'''/'''{{ll|auer|roa-gpm}}''' ({{ll|haver}}) #* 1275, Johan Ares, '''CDMO 1096/1044'''<ref name="CDMO"/>: #*: ''et per toda las nossas boas que ora avemos et d&apos;aqui adeante '''ouvermos''' et gaanarmos'' ==={{-varort-}}=== * {{ll|ouuermos|roa-gpm}} {{escopo2|variante gráfica: u &harr; v}} * {{ll|ouuermus|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="CDMO">{{smlcps|Ares}}, Johan, notário do Rei em Orzellon, em texto notarial de venda: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=73718&idt=3&procura=ouvermos&corpus=notarial CDMO 1096/1044]</ref> }} ==Ligações externas== * {{VPM|id=48063}} * {{Xelmirez}} qrv4i4yubtjltez7s3ttlcfkrj8vggt 0 698999 3258334 3256634 2026-04-09T13:54:46Z ~2026-21534-41 101407 3258334 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma verbal|roa-gpm}}== '''ouuerem''' # {{ll|terceira pessoa}} do {{ll|plural}} do {{ll|futuro do subjuntivo}} do verbo '''{{ll|auer|roa-gpm}}'''/'''{{ll|aver|roa-gpm}}''' ({{ll|haver}}) #* 1257, Martinus Pelaez, '''DGS13-16 9/25'''<ref name="DGS"/>: #*: ''desque non '''ouuerem''' lecte'' ==={{-varort-}}=== * {{ll|ouverem|roa-gpm}} / {{ll|ouveren|roa-gpm}} * {{ll|ouuerẽ|roa-gpm}} / {{ll|ouueren|roa-gpm}} * {{ll|houverem|roa-gpm}} {{escopo2|forma moderna}} {{Referências|refs= <ref name="DGS">{{smlcps|Pelaez}}, Martinus, {{tip|notário jurado do Concelho de Betanzos e da Terra de Nendos|notario jurado do Concelio de Betanzos. et da terra de Nendos}}, em texto de compra: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=82382&idt=10&procura=ouuerem&corpus=notarial DGS13-16 9/25]</ref> }} ==Ligações externas== * {{VPM|id=48173}} * {{Xelmirez}} tqn6wte2qifmdqaatbreo1drxxoa97h 0 699026 3258335 3256676 2026-04-09T13:55:26Z ~2026-21534-41 101407 3258335 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma verbal|roa-gpm}}== '''ouuermus''' # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|plural}} do {{ll|futuro do subjuntivo|pt|futuro do conjuntivo/subjuntivo}} do verbo '''{{ll|auer|roa-gpm}}'''/'''{{ll|aver|roa-gpm}}''' ({{ll|haver}}) #* 1289, Johan Goncaluez, '''PRMF 237/434'''<ref name="PRMF"/>: #*: ''(...) e leuaredes estes froytos susuditos a aquel celleyro hu mas nos possermus as outras nouidades que '''ouuermus''' en Pradeeda.'' ==={{-varort-}}=== * {{ll|ouuermos|roa-gpm}} / {{ll|ouvermos|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="PRMF">{{smlcps|Goncaluez}}, Johan, notário de {{tip|Ramirãẽs|San Pedro de Ramirás}}: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=130583&idt=36&procura=ouuermus&corpus=notarial PRMF 237/434]</ref> }} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} r4j8eiehm93yt8v80sv24ovjrdl6ywu 0 699056 3258336 3256812 2026-04-09T13:56:39Z ~2026-21534-41 101407 3258336 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|te|ño|id=gl}} # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|ter|gl}}''' {{aviso.flexão|ter|id=gl}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma verbal|roa-gpm}}== '''teño''' # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|tener|roa-gpm}}/{{ll|tẽer|roa-gpm}}/{{ll|teer|roa-gpm}}/{{ll|ter|roa-gpm}}''' ({{ll|ter}}) #* 1240, Airas Nunez, '''LP 003/121''', 4<ref name="LP"/>: #*: ''en que '''teño''' que me faz Deus gran ben'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|tenio|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|Airas Nunes|{{smlcps|Nunez}}, Airas}}, em cantiga de amigo (lírica profana galego-portuguesa): [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=10184&idt=5&procura=te%C3%B1o&corpus=lirica LP 003/121]</ref> }} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} 2d8x27l8e7rtkczv9borr5572w8d4oj 0 699066 3258337 3256805 2026-04-09T13:57:32Z ~2026-21534-41 101407 3258337 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|ms=mõesteyro|mp=mõesteyros}} '''mõesteyro''', {{m}} {{datação|1264|roa-gpm}} # {{ll|mosteiro}} #* 1264, '''Cantigas de Santa Maria''', cantiga 55<ref name="CSMr"/>: #*: ''(...) pola monja que se fora do '''mõesteyro''' e lli criou o fillo (...)'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|moesteiro|roa-gpm}} {{Referências|refs=<ref name="CSMr">Cantigas de Santa Maria, rúbricas, in {{smlcps|Mettmann}}, Walter (ed.) (1959-72): ''Cantigas de Santa Maria''. 4 vols. Coimbra: Acta Universitatis Conimbrigensis. Reed. de Ed. Xerais de Galicia en 1981 (2 vols.). cap. B, p. 257: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/xelmirez_contexto.php?idf=1460&idt=4&procura=m%C3%B5esteyro&corpus=historico CSMr B/257]</ref>}} ==Ligações externas== * {{Xelmirez}} * {{DDGM}} * {{VPM|id=58620}} j9o195v7uayki0i7v8ro9q565zl9zg6 10 699122 3258320 3257136 2026-04-09T12:39:51Z ~2026-21534-41 101407 3258320 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Citar livro |sobrenome=Lewis |nome=Charlton T. |autorlink=en:Charlton Thomas Lewis |coautor={{smlcps|Short}}, Charles |título=A new Latin Dictionary |subtítulo= |idioma=inglês |edição= |local=Oxford |editora=Clarendon Press |editor= |ano=1891 |páginas=2019 |volumes= |página={{{p|}}} |volume= |coleção= |id= |notas= |url={{{url|https://archive.org/details/LewisAndShortANewLatinDictionary/page/n{{#expr:13+{{{p|1}}}}}/mode/1up}}} }}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes ''[https://archive.org/details/LewisAndShortANewLatinDictionary A new Latin Dictionary]'', de Charlton T. Lewis e Charles Short, como referência consultada. == Como usar == Apenas informe a página: <code><nowiki>{{LEWIS&SHORT|p=933}}</nowiki></code>. === Parâmetros === ;<code>p</code> :página do dicionário consultada (obrigatório, se quiser o número da página, com um ligame, acrescentado à ref.) === Exemplos === * Faça :<code><nowiki>{{LEWIS&SHORT|p=933}}</nowiki></code> para referenciar a página 933: :{{LEWIS&SHORT|p=933}} * Faça :<code><nowiki>{{LEWIS&SHORT}}</nowiki></code> para ter: :{{LEWIS&SHORT}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia]] * {{predef|Referências}} * {{predef|NDLP}} (''Novíssimo Dicionário'', 7ª edição) * {{predef|NDLP1927}} (''Novíssimo Dicionário'', 9ª edição) * {{predef|PortoLATPOR}} (''Porto Editora'') * {{predef|TRRNHLATPOR1942}} (''Terrinha'') * {{predef|OLD1968}} (''Oxford Latin Dictionary'') * {{predef|MLWL}} (''Revised Medieval Latin Word List'') [[Categoria:!Predefinição para referências (Latim)]] </noinclude> 095unq18f64kwb0lbhld6ws4dmrajqm 10 699334 3258312 2026-04-09T12:20:12Z ~2026-21534-41 101407 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>“[http://ducange.enc.sorbonne.fr/{{{1|{{PAGENAME}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]” in du Cange ''et al.'', ''Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis''. Niort: L. Favre, 1883-1887.</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 3258312 wikitext text/x-wiki <includeonly>“[http://ducange.enc.sorbonne.fr/{{{1|{{PAGENAME}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]” in du Cange ''et al.'', ''Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis''. Niort: L. Favre, 1883-1887.</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 3949ll3s67ikbq7baziwrvchdhwowf0 3258313 3258312 2026-04-09T12:20:47Z ~2026-21534-41 101407 3258313 wikitext text/x-wiki <includeonly>“[http://ducange.enc.sorbonne.fr/{{{1|{{PAGENAME}}}}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]” in {{smlcps|du Cange}} ''et al.'', ''Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis''. Niort: L. Favre, 1883-1887.</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> evvayxaqwc7ji1i264e96v1ell0os06 3258315 3258313 2026-04-09T12:34:17Z ~2026-21534-41 101407 3258315 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{smlcps|{{w|du Cange}}}} ''et al.'', ''[http://ducange.enc.sorbonne.fr/{{{1|{{PAGENAME}}}}} Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis]''. Niort: L. Favre, 1883-1887.</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> scrlh9murualnc9ni5zouj24c1szuwv 10 699335 3258314 2026-04-09T12:25:20Z ~2026-21534-41 101407 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly><span style="font-variant:small-caps;">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude> == Descrição == Para ter texto em caixa alta pequeno, em vez de fazer :<code><nowiki><span style="font-variant:small-caps;">meu texto</span></nowiki></code> faça :<code><nowiki>{{smlcps|meu texto}}</nowiki></code> ;Nota : É realmente inconveniente ter de ficar digitando ou copiando e colando algo como <code><no... 3258314 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="font-variant:small-caps;">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude> == Descrição == Para ter texto em caixa alta pequeno, em vez de fazer :<code><nowiki><span style="font-variant:small-caps;">meu texto</span></nowiki></code> faça :<code><nowiki>{{smlcps|meu texto}}</nowiki></code> ;Nota : É realmente inconveniente ter de ficar digitando ou copiando e colando algo como <code><nowiki><span style="font-variant:small-caps;"></span></nowiki></code> em meio a texto wiki, toda vez que você necessita do realce da fonte ''small-caps'', não apenas porque torna o esforço de contribuição menos ágil, na verdade, moroso mesmo e improdutivo, mas também porque torna o conteúdo wiki menos ''human-readable'' (i.e., legível para pessoas). De fato, que é mais legível: <pre> <span style="font-variant:small-caps;">Agrelo</span>, Ana Isabel Boullón; <span style="font-variant:small-caps;">Monteagudo</span>, Henrique. ''De verbo a verbo'': Documentos en galego anteriores a 1260 </pre> ou <pre> {{smlcps|Agrelo}}, Ana Isabel Boullón; {{smlcps|Monteagudo}}, Henrique. ''De verbo a verbo'': Documentos en galego anteriores a 1260 </pre> ? == Como usar == Apenas passe o texto, que você deseja ter em caixa alta pequena, para a predefinição: :<code><nowiki>{{smlcps|meu texto}}</nowiki></code> === Parâmetros === ;<code>1</code> :o texto que você deseja realçar com a fonte ''small-caps'' === Exemplos === * Fazer :<pre>{{smlcps|Agrelo}}, Ana Isabel Boullón; {{smlcps|Monteagudo}}, Henrique.</pre> resulta em :{{smlcps|Agrelo}}, Ana Isabel Boullón; {{smlcps|Monteagudo}}, Henrique. [[Categoria:!Predefinição de formatação]] </noinclude> qoy5wabff6xhmywsl2exqbr5d3j3b07 0 699336 3258330 2026-04-09T13:52:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|na|ta|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo inato #: ''«Acreditava-se que o paciente era inatamente propenso àquela condição de saúde.»'' ===Sinónimos=== * [[naturalmente]] * [[congenitamente]] ===Antónimos=== * [[adquiridamente]] * [[aprendidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|innatamente}} * {{trad|en|innately}} {{trad... 3258330 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|na|ta|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo inato #: ''«Acreditava-se que o paciente era inatamente propenso àquela condição de saúde.»'' ===Sinónimos=== * [[naturalmente]] * [[congenitamente]] ===Antónimos=== * [[adquiridamente]] * [[aprendidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|innatamente}} * {{trad|en|innately}} {{tradmeio}} * {{trad|it|innatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inato|-mente|id=pt}} g4fiv904ffwuj4fi8ds7js2lz93veil 0 699337 3258351 2026-04-09T16:34:57Z André Koehne 951 c 3258351 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=alamossauro|mp=alamossauros}} {{paroxítona|a|la|mos|sau|ros}}, {{gramática|mp}} # plural de ''alamossauro'' {{aviso.flexão|alamossauro}} 322jogekbz4fooygub0nvyv6calptuq 0 699338 3258352 2026-04-09T16:35:06Z André Koehne 951 c 3258352 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:AlamosaurusDB.jpg|miniaturadaimagem|Ilustração de um bando de alamossauros.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=alamossauro|mp=alamossauros}} {{paroxítona|a|la|mos|sau|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Réptil}} gênero e sua espécie única de dinossauro pescoçudo (''Alamosaurus sanjuanensis'') da América do Norte, cujos adultos atingiam até 26 metros de comprimento, cinco metros de altura no ombro e pesando estimadamente 30 a 35 toneladas #* ''Os restos mortais do '''alamossauro''', descobertos por um pesquisador da Universidade do Texas ficarão no museu de Dallas para estudo antes de serem expostos.'' {{FDSP|2001|maio|8|url=https://www1.folha.uol.com.br/folha/ciencia/ult306u3578.shtml}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[dinossauro]] * [[fóssil]] * [[pescoçudo]] * [[saurópode]] * [[titanossauriano]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|alamosaure}} {{tradmeio}} * {{trad|en|alamosaur}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} científico ''Alamosaurus'', este derivado do estrato geológico [[w:Formação Ojo Alamo|Formação Ojo Alamo]], no [[Novo México]], onde foram encontrados os restos fósseis, com o sufixo [[-sauro]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /a.la.moˈsaw.ɾu/ [a.la.moˈsaʊ̯.ɾu] ** AFI: /a.la.moˈsaw.ɾo/ [a.la.moˈsaʊ̯.ɾo] {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐ.lɐ.muˈsaw.ɾu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * Veja conceitos relacionados no [[Wikisaurus:dinossauro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|alamossauro}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Alamosaurus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Alamosaurus}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] thhpwjvfxptshof2indf866qy1i77c4 0 699339 3258353 2026-04-09T16:36:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|co|mu|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo descomunal #: ''«A nova biblioteca é descomunalmente grande em comparação com a antiga.»'' ===Sinónimos=== * [[excessivamente]] * [[enormemente]] ===Antónimos=== * [[moderadamente]] * [[comummente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|descomunalmente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={... 3258353 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|co|mu|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo descomunal #: ''«A nova biblioteca é descomunalmente grande em comparação com a antiga.»'' ===Sinónimos=== * [[excessivamente]] * [[enormemente]] ===Antónimos=== * [[moderadamente]] * [[comummente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|descomunalmente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|descomunal|-mente|id=pt}} 74swjot54khhtwhxi1ytbuflzvagluv 3 699340 3258359 2026-04-09T18:20:49Z ValJor 1358 Boas vindas! 3258359 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h20min de 9 de abril de 2026 (UTC) t5sw9ioo6habrx6z8rsnbtax4bc8h8c 3 699341 3258362 2026-04-09T18:24:32Z ValJor 1358 Boas vindas! 3258362 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h24min de 9 de abril de 2026 (UTC) md4caqasxpfx4a0grimmgtop4nr1j87 3 699342 3258364 2026-04-09T18:26:06Z ValJor 1358 Boas vindas! 3258364 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h25min de 9 de abril de 2026 (UTC) iqlfpcjahdgi3d96ndebrfiyes01w9j 3 699343 3258366 2026-04-09T18:27:26Z ValJor 1358 Boas vindas! 3258366 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h27min de 9 de abril de 2026 (UTC) lozeghplpd4xa9gyrwh5o7whk7pum8b 3 699344 3258368 2026-04-09T18:30:51Z ValJor 1358 Boas vindas! 3258368 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h30min de 9 de abril de 2026 (UTC) r8z4xqfmqy40dfb15aw3d3y74uc6qjx 3 699345 3258370 2026-04-09T18:32:42Z ValJor 1358 Boas vindas! 3258370 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h32min de 9 de abril de 2026 (UTC) j2k86zp68kzxps65bucnh985knny31j 2 699346 3258375 2026-04-09T19:01:12Z ValJor 1358 Criando a página 3258375 wikitext text/x-wiki Em abril de 2026 eu li um ótimo livro chamado '''''The art of spending money''''' do autor americano Morgan Housel. Esta página traz uma lista de algumas das frases mais interessantes ou controversas do livro. {|style="margin-left:0.5em; background:#ffffff; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #888; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" title="Descrições de mudanças" | style="background-color: blue; color:white;" | '''Página''' | style="background-color: blue; color:white;" | '''Trecho''' |- | ix | Spending money is more art than science. There's no universal formula, no fixed rules. What brings one person joy may leave another feeling empty. |- | xi | There's an old saying that nothing's worse than getting what you want but not what you need. |- | rowspan = 2 | xii | Can money buy happiness? Yes. <br> Can spending money make you happier? Yes. <br> But it's more complicated than many people think. |- | I have seen rich people whose money got more out of them than they got from it, because they spent their life desperately chasing money without any sense of how to use it to make them happier. |- | xvii | Spending money can buy happiness, but it's often an indirect path. |- | 1 | Never make fun of someone for mispronouncing a word, because it means they learned it from reading. |- | 6 | Most debates about what's worth spending money on are actually just people with different life experiences talking over each other |- | 9 | Author David McRaney notes that "consensus realities are mostly the result of geography". |- | 11 | "Personal finance is more ''personal'' than ''finance''", says financial advisor Tim Maurer. |- | 12 | Comedian George Carlin once said, "Everyone driving slower than you is an idiot, and everyone driving faster than you is a maniac!". |- | 15 | If you are confused about what a better life would look like, "one with more money" is an easy assumption. |- | 16 | I love the idea of something called the reverse obituary.<br>Try this: Write down what you want your obituary to say, then figure out how to live up to it. |- | 18 | If you struggle to gain respect and admiration through your intelligence, humor, empathy, or capacity for love, you might default to the only remaining - and least effective - lever: your stuff. Look at my car, ''beep, beep, vroom vroom''. |- | 25 | Warren Buffet once said, "When you get to my age, you'll really measure your success in life by how many of the people you want to have love you actually do love you". |- | 27 | If your expectations grow faster than your income, you will never be happy with your money. |- | 29 | All happiness in life is just the gap between expectations and circumstances. |- | 30 | Not needing wealth is more valuable than wealth itself. |- | 32 | Your brain doesn't want stuff. It doesn't even want new stuff. It wants to ''engage in the process and anticipation of getting new stuff''. |- | 35 | The best measure of wealth is what you have minus what you want. |- | 37 | Would you rather make $100,000 a year with a spouse who loves you, children who admire you, good friends, good health, and a clear conscience, or make $1,000,000 and have none of those things? |- | 40 | It's hard to get really depressed until your dreams come true. Once your dreams come true and you realize you feel the same way you did before, then you get a feeling of hopelessness. |- | 42 | Nothing in life is as important as you think it is when you are thinking about it. |- | 44 | If you are already an unhappy person, it's unlikely that more money will ever fix your problems. |- | 46 | Looking back, whether you lived a good life will likely have little to do with how much money you made or spent. |- | 49 | The most valuable financial asset is not needing to impress anyone. |- | 63 | A good life is everything you need and some of what you want. If you have everything you want, you appreciate none of what you have. |- | 64 | There is no such thing as an objectively good experience - every amount of "good" is just the gap between expectations and reality. |- | 66 | You should mostly eat food you know is healthy... You should also occasionally let yourself eat delicious food you know isn't healthy. Otherwise what's the point? |- | 85 | You are unlikely to have a good and meaningful life unless you can overcome your insatiability. |- | 87 | The value of anything is its ability to help you live the life you want. Nothing more. |- | 95 | Good advice is never as simple as saying "Live for today" or "Save for the future". The only good advice is "Minimize future regret". |- | 98 | The world is evenly split between those who don't know how to start spending money and those who don't know when to stop. |- | 99 | Taking too little risk is like smoking cigarettes, taking too much risk is like doing heroin. Both will harm you, the only difference is how quickly. |- | 100 | One hundred years ago, a twenty-two-year-old could expect to live until age sixty-two. Today, a twenty-two-year-old is asked to start saving for a retirement that might begin at age sixty-two and last another three decades. |- | 104 | The purpose of life is to experience things for which you will later experience nostalgia. |- | 106 | Saving for the future creates independence today. |- | 110 | There is a fine line between being ''motivated'' by what others have and you don't (potentially good) and being ''envious'' of what they have and you want (always dangerous). |- | 114 | Envy is inversely correlated with self-examination. The less you know yourself, the more you look to others to get an idea of your worth. |- | 119 | A lack of envy brings another gift: freedom. |- | 121 | Wealth without independence is a unique form of poverty. |- | 125 | What matters isn't what a person has or doesn't have; it is what he or she is afraid of losing. The more you have to lose, the more fragile you are. |- | 145 | There's only one success - to be able to spend your life in your own way. |- | 149 | Money is like gasoline during a road trip. You don't want to run out of gas on your trip, but you're not doing a tour of gas stations. |- | 159 | Within the confines of your budget, experiment with as many types of spending as you can, cutting quickly and without mercy the things that aren't working for you. |- | 175 | Generational growth - the feeling that you have matched or exceeded the life built by your parents - is an important part of most people's well-being. |- | 185 | The opposite of a good idea can also be a good idea. |- | 187 | Price is easy to calculate. It's just whatever you paid initially and sold for eventually. Cost is harder to figure out, because it tends to be a slow drip over time, which is easy to ignore but adds up quickly. |- | 192 | Save like a pessimist and invest like an optimist.<br>Expect the worst, hope for the best.<br>Live for today, prepare for tomorrow. |- | 211 | The luckier you are, the nicer you should be. |- | 215 | Spend less than you make.<br> Quietly compound.<br> Money serves you, not the other way around.<br> No one is thinking about you as much as you are.<br> Independence is wealth.<br> Aim to be a good ancestor.<br> Love your family. |} [[Category:!Valdir]] 5p3y9nyjhm99cju2rkf3dmgerncrvfc 3 699347 3258379 2026-04-09T19:06:05Z ValJor 1358 Boas vindas! 3258379 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h06min de 9 de abril de 2026 (UTC) pmzugf8ub1yhf7q0kohbo9hh7ufgfzw 0 699348 3258384 2026-04-09T19:22:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|glu|ti|na|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo aglutinado #: ''«As sementes cresceram aglutinadamente no pequeno vaso, dificultando o transplante.»'' ===Sinónimos=== * [[unidamente]] * [[ligadamente]] ===Antónimos=== * [[separadamente]] * [[esparsamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aglutinado|-mente|id=pt}} 3258384 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|glu|ti|na|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo aglutinado #: ''«As sementes cresceram aglutinadamente no pequeno vaso, dificultando o transplante.»'' ===Sinónimos=== * [[unidamente]] * [[ligadamente]] ===Antónimos=== * [[separadamente]] * [[esparsamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aglutinado|-mente|id=pt}} t593lfariq8py05iibpgzvuvdpzrvim 10 699349 3258388 2026-04-09T20:57:11Z ~2026-21929-20 101424 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>“[https://ilg.usc.gal/tesouro/pt/search#search=normal&mode=lema&q={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}{{#ifeq:{{{acent|0}}}|1|&amp;accent{{=}}1|}}{{#ifeq:{{{maius|0}}}|1|&amp;mayus{{=}}1|}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]” in:&nbsp;{{w|Rosario Álvarez Blanco|{{smlcps|Álvarez}}, Rosario}} (coord.): ''Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués''. {{w|Santiago de Compostela}}: Instituto... 3258388 wikitext text/x-wiki <includeonly>“[https://ilg.usc.gal/tesouro/pt/search#search=normal&mode=lema&q={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}{{#ifeq:{{{acent|0}}}|1|&amp;accent{{=}}1|}}{{#ifeq:{{{maius|0}}}|1|&amp;mayus{{=}}1|}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]” in:&nbsp;{{w|Rosario Álvarez Blanco|{{smlcps|Álvarez}}, Rosario}} (coord.): ''Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués''. {{w|Santiago de Compostela}}: Instituto da Lingua Galega. <https://ilg.usc.gal/tesouro/pt>{{{{{|safesubst:}}}#if: {{{data|}}}| &nbsp;&#91;Consultado: {{{data}}}&#93;}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 66yx1hqr80e68ucxyimzgct4ltn1pwb 3258395 3258388 2026-04-09T21:18:23Z ~2026-21929-20 101424 3258395 wikitext text/x-wiki <includeonly>“[https://ilg.usc.gal/tesouro/pt/search#search=normal&mode=lema&q={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}{{#ifeq:{{{acent|0}}}|1|&amp;accent{{=}}1|}}{{#ifeq:{{{maius|0}}}|1|&amp;mayus{{=}}1|}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]” in:&nbsp;{{w|Rosario Álvarez Blanco|{{smlcps|Álvarez}}, Rosario}} (coord.): ''Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués''. Santiago de Compostela: {{w|Instituto da Lingua Galega}}. <https://ilg.usc.gal/tesouro/pt>{{{{{|safesubst:}}}#if: {{{data|}}}| &nbsp;&#91;Consultado: {{{data}}}&#93;}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> eg1gytvoiw6kzeytug7nosv184agone 3258396 3258395 2026-04-09T21:19:59Z ~2026-21929-20 101424 3258396 wikitext text/x-wiki <includeonly>“[https://ilg.usc.gal/tesouro/pt/search#search=normal&mode=lema&q={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}{{#ifeq:{{{acent|0}}}|1|&amp;accent{{=}}1|}}{{#ifeq:{{{maius|0}}}|1|&amp;mayus{{=}}1|}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]” in:&nbsp;{{w|Rosario Álvarez Blanco|{{smlcps|Álvarez}}, Rosario}} (coord.): ''Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués''. Santiago de Compostela: {{w|l=gl|Instituto da Lingua Galega}}. <https://ilg.usc.gal/tesouro/pt>{{{{{|safesubst:}}}#if: {{{data|}}}| &nbsp;&#91;Consultado: {{{data}}}&#93;}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> o724kz1q502a0lamweedun1avq2kxvy 3258404 3258396 2026-04-10T02:11:36Z ~2026-21919-51 101425 3258404 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{lc:{{{galego|n}}}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em galego)</span>}} “[https://ilg.usc.gal/tesouro{{#ifeq:{{lc:{{{galego|n}}}}}|n|/pt|}}/search#search=normal&mode=lema&q={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}{{#ifeq:{{{acent|0}}}|1|&amp;accent{{=}}1|}}{{#ifeq:{{{maius|0}}}|1|&amp;mayus{{=}}1|}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]” in:&nbsp;{{w|gl:Rosario Álvarez Blanco|{{smlcps|Álvarez}}, Rosario}} (coord.): ''Tesouro do léxico patrimonial galego e portugu{{#ifeq:{{lc:{{{galego|n}}}}}|n|ê|é}}s''. Santiago de Compostela: {{w|l=gl|Instituto da Lingua Galega}}. <https://ilg.usc.gal/tesouro{{#ifeq:{{lc:{{{galego|n}}}}}|n|/pt|}}>{{{{{|safesubst:}}}#if: {{{data|}}}| &nbsp;&#91;Consultado: {{{data}}}&#93;}}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes uma consulta ao [https://ilg.usc.gal/tesouro/pt Tesouro do léxico patrimonial galego e português] (do {{w|l=gl|Instituto da Lingua Galega}}). == Como usar == === Parâmetros === ;1 : a palavra pesquisada no ''Tesouro'' (obrigatório; <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;galego : para acessar o site do ''Tesouro'' em galego (opcional; <code>n</code> por omissão, i.e., usa-se o português; <code>s</code> para galego) ;acent : sensibilidade da pesquisa quanto a diacríticos (opcional; <code>0</code> por omissão, i.e., a pesquisa não é sensível a diacríticos; <code>1</code> para o contrário) ;maius : sensibilidade da pesquisa quanto a maiúsculas (opcional; <code>0</code> por omissão, i.e., a pesquisa não é sensível a maiúsculas; <code>1</code> para o contrário) === Exemplos === Faça :<code><nowiki>* {{TLPGP|palavra}}</nowiki></code> para ter: :* {{TLPGP|palavra}} Faça :<code><nowiki>* {{TLPGP|palabra|galego=s}}</nowiki></code> para referenciar uma consulta à página 49: :* {{TLPGP|palabra|galego=s}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia]] * {{predef|DDGM}} * {{predef|TILG}} * {{predef|Xelmirez}} == Ligações externas == * [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] [[Categoria:!Predefinição para referências (Português)]] [[Categoria:!Predefinição para referências (Galego)]] </noinclude> k0x9knb09l0epuxo24ggx28rrnktp33 3258405 3258404 2026-04-10T02:14:36Z ~2026-21919-51 101425 3258405 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{lc:{{{galego|n}}}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em galego)</span>}} “[https://ilg.usc.gal/tesouro{{#ifeq:{{lc:{{{galego|n}}}}}|n|/pt|}}/search#search=normal&mode=lema&q={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}{{#ifeq:{{{acent|0}}}|1|&amp;accent{{=}}1|}}{{#ifeq:{{{maius|0}}}|1|&amp;mayus{{=}}1|}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]” in:&nbsp;{{w|gl:Rosario Álvarez Blanco|{{smlcps|Álvarez}}, Rosario}} (coord.): ''Tesouro do léxico patrimonial galego e portugu{{#ifeq:{{lc:{{{galego|n}}}}}|n|ê|é}}s''. Santiago de Compostela: {{w|l=gl|Instituto da Lingua Galega}}. <https://ilg.usc.gal/tesouro{{#ifeq:{{lc:{{{galego|n}}}}}|n|/pt|}}>{{{{{|safesubst:}}}#if: {{{data|}}}| &nbsp;&#91;Consultado: {{{data}}}&#93;}}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes uma consulta ao [https://ilg.usc.gal/tesouro/pt Tesouro do léxico patrimonial galego e português] (do {{w|l=gl|Instituto da Lingua Galega}}). == Como usar == === Parâmetros === ;1 : a palavra pesquisada no ''Tesouro'' (obrigatório; <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;galego : para acessar o site do ''Tesouro'' em galego (opcional; <code>n</code> por omissão, i.e., usa-se o português; <code>s</code> para galego) ;acent : sensibilidade da pesquisa quanto a diacríticos (opcional; <code>0</code> por omissão, i.e., a pesquisa não é sensível a diacríticos; <code>1</code> para o contrário) ;maius : sensibilidade da pesquisa quanto a maiúsculas (opcional; <code>0</code> por omissão, i.e., a pesquisa não é sensível a maiúsculas; <code>1</code> para o contrário) ;data : para informar a data da consulta (opcional) === Exemplos === Faça :<code><nowiki>* {{TLPGP|palavra}}</nowiki></code> para ter: :* {{TLPGP|palavra}} Faça :<code><nowiki>* {{TLPGP|palavra|data=09 abr. 2026}}</nowiki></code> para ter: :* {{TLPGP|palavra|data=09 abr. 2026}} Faça :<code><nowiki>* {{TLPGP|palabra|galego=s}}</nowiki></code> para referenciar uma consulta à página 49: :* {{TLPGP|palabra|galego=s}} Faça :<code><nowiki>* {{TLPGP|palabra|galego=s|data=09 abr. 2026}}</nowiki></code> para referenciar uma consulta à página 49: :* {{TLPGP|palabra|galego=s|data=09 abr. 2026}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia]] * {{predef|DDGM}} * {{predef|TILG}} * {{predef|Xelmirez}} == Ligações externas == * [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] [[Categoria:!Predefinição para referências (Português)]] [[Categoria:!Predefinição para referências (Galego)]] </noinclude> 50t03rpvl9361yvq1gvbq5wuaywdqp3 3258406 3258405 2026-04-10T02:16:47Z ~2026-21919-51 101425 3258406 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{lc:{{{galego|n}}}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em galego)</span>}} “[https://ilg.usc.gal/tesouro{{#ifeq:{{lc:{{{galego|n}}}}}|n|/pt|}}/search#search=normal&mode=lema&q={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}{{#ifeq:{{{acent|0}}}|1|&amp;accent{{=}}1|}}{{#ifeq:{{{maius|0}}}|1|&amp;mayus{{=}}1|}} {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]” in:&nbsp;{{w|gl:Rosario Álvarez Blanco|{{smlcps|Álvarez}}, Rosario}} (coord.): ''Tesouro do léxico patrimonial galego e portugu{{#ifeq:{{lc:{{{galego|n}}}}}|n|ê|é}}s''. Santiago de Compostela: {{w|l=gl|Instituto da Lingua Galega}}. <https://ilg.usc.gal/tesouro{{#ifeq:{{lc:{{{galego|n}}}}}|n|/pt|}}>{{{{{|safesubst:}}}#if: {{{data|}}}| &nbsp;&#91;Consultado: {{{data}}}&#93;}}</includeonly><noinclude> == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes uma consulta ao [https://ilg.usc.gal/tesouro/pt Tesouro do léxico patrimonial galego e português] (do {{w|l=gl|Instituto da Lingua Galega}}). == Como usar == === Parâmetros === ;1 : a palavra pesquisada no ''Tesouro'' (obrigatório; <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;galego : para acessar o site do ''Tesouro'' em galego (opcional; <code>n</code> por omissão, i.e., usa-se o português; <code>s</code> para galego) ;acent : sensibilidade da pesquisa quanto a diacríticos (opcional; <code>0</code> por omissão, i.e., a pesquisa não é sensível a diacríticos; <code>1</code> para o contrário) ;maius : sensibilidade da pesquisa quanto a maiúsculas (opcional; <code>0</code> por omissão, i.e., a pesquisa não é sensível a maiúsculas; <code>1</code> para o contrário) ;data : para informar a data da consulta (opcional) === Exemplos === Faça :<code><nowiki>* {{TLPGP|palavra}}</nowiki></code> para ter: :* {{TLPGP|palavra}} Faça :<code><nowiki>* {{TLPGP|palavra|data=09 abr. 2026}}</nowiki></code> para ter: :* {{TLPGP|palavra|data=09 abr. 2026}} Faça :<code><nowiki>* {{TLPGP|palabra|galego=s}}</nowiki></code> para ter: :* {{TLPGP|palabra|galego=s}} Faça :<code><nowiki>* {{TLPGP|palabra|galego=s|data=09 abr. 2026}}</nowiki></code> para ter: :* {{TLPGP|palabra|galego=s|data=09 abr. 2026}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia]] * {{predef|DDGM}} * {{predef|TILG}} * {{predef|Xelmirez}} == Ligações externas == * [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega] [[Categoria:!Predefinição para referências (Português)]] [[Categoria:!Predefinição para referências (Galego)]] </noinclude> jhhwbik9dioajn9egl15yhyntqykvns 0 699350 3258392 2026-04-09T21:04:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lu|zi|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo luzido #: ''«O cavaleiro apresentou-se luzidamente perante o rei, com a sua armadura a refletir o sol.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[esplendidamente]] ===Antónimos=== * [[opacamente]] * [[obscuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|lúcidamente}} * {{trad|fr|lucidement... 3258392 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lu|zi|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo luzido #: ''«O cavaleiro apresentou-se luzidamente perante o rei, com a sua armadura a refletir o sol.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[esplendidamente]] ===Antónimos=== * [[opacamente]] * [[obscuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|lúcidamente}} * {{trad|fr|lucidement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|lucidly}} * {{trad|it|lucidamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|luzido|-mente|id=pt}} a6yrn49i8hhoay6ocwugj8irckiul1q 0 699351 3258402 2026-04-10T01:15:30Z André Koehne 951 c 3258402 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=brontossauro|mp=brontossauros}} {{paroxítona|bron|tos|sau|ros}}, {{gramática|mp}} # plural de ''brontossauro'' {{aviso.flexão|brontossauro}} 23lba2nam9uxjhebplki5z2i997bu74 0 699352 3258403 2026-04-10T01:15:49Z André Koehne 951 c 3258403 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Brontosaurus by Tom Parker.png|miniaturadaimagem|Reconstituição do ''B. excelsus'' (espécie-tipo do gênero) pelo paleoartista Tom Parker.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=brontossauro|mp=brontossauros}} {{paroxítona|bron|tos|sau|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Paleontologia|Réptil}} {{PEPB|género|gênero|inline=1}} de dinossauros (''Brontosaurus'') quadrúpedes, saurópodes e herbívoros da família dos diplodocídeos, descobertos em 1879 por Othniel Charles Marsh, habitavam no que hoje é a América do Norte, tendo vivido durante o Jurássico Superior (entre aproximadamente 156,3 e 146,8 milhões de anos atrás), media até 22 metros de comprimento, com uma massa estimada de 15 toneladas #* Nota: durante muito tempo foi confundido com o gênero [[apatossauro]], com o qual apresenta semelhanças, de modo que o brontossauro foi considerado como ''táxon júnior'' isto é, um sinônimo, e sendo preterido cientificamente, até que estudos realizados em 2015 apontaram que, em verdade, são gêneros distintos; o termo, contudo, apresentou grande resiliência e permaneceu usado em vários textos, sobretudo leigos, desde sua descoberta até aquela data #* ''Agora, no entanto, um estudo feito por cientistas portugueses e britânicos provou que o '''brontossauro''' é realmente distinto do apatossauro, restabelecendo sua classificação como um gênero próprio e único.'' {{UOL|2015|abril|8|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2015/04/08/estudo-prova-que-brontossauro-e-um-genero-a-parte.htm}} #* ''O grupo com quadril de lagarto tinha dois ramos: o de herbívoros, como o '''brontossauro''', e o de carnívoros, como o tiranossauro.'' {{BBC-B|2017|março|24|url=https://www.bbc.com/portuguese/geral-39371702}} ==={{-varort-}}=== * [[brontossáurio]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[animal]] * [[fóssil]] * [[réptil]] * [[saurópode]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Brontosaurier|Brontosaurus}} * {{trad|zh|雷龙|t=éilong}} * {{trad|et|brontosaurus}} * {{trad|fi|brontosaurus}} * {{trad|fr|brontosaure}} * {{trad|el|βροντόσαυρος|t=vrontósavro}} {{tradmeio}} * {{trad|en|brontosaur}} * {{trad|io|brontosauro}} * {{trad|it|brontosauro}} * {{trad|pl|brontozaur}} * {{trad|ru|бронтоза́вр|t=brontozávr)}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} científico ''Brontosaurus'', pelo {{etm|grc|pt}} ''[[βροντή]]'' («brontê», "trovão"), e ''[[σαύρα]] («saura», "lagarto"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: bɾõ.toˈsaw.ɾu/ [bɾõ.toˈsaʊ̯.ɾu] ** AFI: /bɾõ.toˈsaw.ɾo/ [bɾõ.toˈsaʊ̯.ɾo] {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /bɾõ.tuˈsaw.ɾu/ ===Outros lugares=== * AFI: /bɾõn.tɔˈsəw.ɾʊ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /brõ.tɔˈsaw.ɾu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /brõn.θɔˈsaw.ɾʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * Veja conceitos relacionados no [[Wikisaurus:dinossauro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|brontossauro}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Brontosaurus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Brontosaurus}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|brontossauro|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] g7umkuqjp45xrh2rm592k9qs77o3gm9 3258437 3258403 2026-04-10T11:11:14Z André Koehne 951 /* {{-pt-}} */ w 3258437 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Brontosaurus by Tom Parker.png|miniaturadaimagem|Reconstituição do ''B. excelsus'' (espécie-tipo do gênero) pelo paleoartista Tom Parker.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=brontossauro|mp=brontossauros}} {{paroxítona|bron|tos|sau|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Paleontologia|Réptil}} {{PEPB|género|gênero|inline=1}} de dinossauros (''Brontosaurus'') quadrúpedes, saurópodes e herbívoros da família dos diplodocídeos, descobertos em 1879 por [[w:Othniel Charles Marsh|Othniel Charles Marsh]], habitavam no que hoje é a América do Norte, tendo vivido durante o Jurássico Superior (entre aproximadamente 156,3 e 146,8 milhões de anos atrás), media até 22 metros de comprimento, com uma massa estimada de 15 toneladas #* Nota: durante muito tempo foi confundido com o gênero [[apatossauro]], com o qual apresenta semelhanças, de modo que o brontossauro foi considerado como ''táxon júnior'' isto é, um sinônimo, e sendo preterido cientificamente, até que estudos realizados em 2015 apontaram que, em verdade, são gêneros distintos; o termo, contudo, apresentou grande resiliência e permaneceu usado em vários textos, sobretudo leigos, desde sua descoberta até aquela data #* ''Agora, no entanto, um estudo feito por cientistas portugueses e britânicos provou que o '''brontossauro''' é realmente distinto do apatossauro, restabelecendo sua classificação como um gênero próprio e único.'' {{UOL|2015|abril|8|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2015/04/08/estudo-prova-que-brontossauro-e-um-genero-a-parte.htm}} #* ''O grupo com quadril de lagarto tinha dois ramos: o de herbívoros, como o '''brontossauro''', e o de carnívoros, como o tiranossauro.'' {{BBC-B|2017|março|24|url=https://www.bbc.com/portuguese/geral-39371702}} ==={{-varort-}}=== * [[brontossáurio]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[animal]] * [[fóssil]] * [[réptil]] * [[saurópode]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Brontosaurier|Brontosaurus}} * {{trad|zh|雷龙|t=éilong}} * {{trad|et|brontosaurus}} * {{trad|fi|brontosaurus}} * {{trad|fr|brontosaure}} * {{trad|el|βροντόσαυρος|t=vrontósavro}} {{tradmeio}} * {{trad|en|brontosaur}} * {{trad|io|brontosauro}} * {{trad|it|brontosauro}} * {{trad|pl|brontozaur}} * {{trad|ru|бронтоза́вр|t=brontozávr)}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} científico ''Brontosaurus'', pelo {{etm|grc|pt}} ''[[βροντή]]'' («brontê», "trovão"), e ''[[σαύρα]] («saura», "lagarto"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: bɾõ.toˈsaw.ɾu/ [bɾõ.toˈsaʊ̯.ɾu] ** AFI: /bɾõ.toˈsaw.ɾo/ [bɾõ.toˈsaʊ̯.ɾo] {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /bɾõ.tuˈsaw.ɾu/ ===Outros lugares=== * AFI: /bɾõn.tɔˈsəw.ɾʊ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /brõ.tɔˈsaw.ɾu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /brõn.θɔˈsaw.ɾʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * Veja conceitos relacionados no [[Wikisaurus:dinossauro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|brontossauro}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Brontosaurus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Brontosaurus}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|brontossauro|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] j7bxn3uxx5nokbi0e3krinttjtabjcd 3 699353 3258411 2026-04-10T07:51:25Z ValJor 1358 Boas vindas! 3258411 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 07h51min de 10 de abril de 2026 (UTC) 9vuwv9mjkxwe25jweyvti9qn7l21bza 3 699354 3258414 2026-04-10T08:07:18Z ValJor 1358 Boas vindas! 3258414 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 08h07min de 10 de abril de 2026 (UTC) jn44islxki9on6g3i05hjs14hye5myu 0 699355 3258421 2026-04-10T08:29:00Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3258421 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Lebanon.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Líbano}}]] [[Imagem:LocationLebanon.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Líbano}}]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== '''Lìban''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pms|País}} [[Líbano]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pms|Lìban}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] 7wbs5znm6jrwu9bq4s2oczyumdaqv9t 0 699356 3258431 2026-04-10T08:57:17Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3258431 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=arrepiante|p=arrepiantes}} {{paroxítona|ar|re|pi|an|te}}, {{gramática|c2g}} # que [[arrepiar|arrepia]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[arrepiar]] + [[-ante]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|arrepiante|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaeeinprrt --> # [[penetraria]] # [[prantearei]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ijwf91e3i4ar2aoj88pcbbfaz2kytf0 0 699357 3258435 2026-04-10T09:42:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|res|plan|de|cen|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo resplandecente #: ''«O sol de verão brilhava resplandecentemente sobre as águas calmas do oceano.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[radiantemente]] ===Antónimos=== * [[opacamente]] * [[obscuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|resplandecientemente}} * {{trad|... 3258435 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|res|plan|de|cen|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo resplandecente #: ''«O sol de verão brilhava resplandecentemente sobre as águas calmas do oceano.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[radiantemente]] ===Antónimos=== * [[opacamente]] * [[obscuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|resplandecientemente}} * {{trad|fr|resplendissamment}} * {{trad|gl|resplandecentemente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|resplendently}} * {{trad|it|risplendidamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|resplandecente|-mente|id=pt}} 43dvurnv479bkjdht5glznyujdhmxlo