Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 10 3710 3259816 3259745 2026-04-21T13:28:24Z ~2026-24516-52 101525 3259816 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:interwik/styles.css" />{{#ifeq:{{{modelo}}}|linha|[[Imagem:Commons-logo.svg|20px|Commons, repositório de mídia livre]] [[:c:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]] no Commons |<div class="interproject-box sister-project noprint" style="clear: right; float: right;"> <div style="float: left;" class="interproject-box-logo">[[Imagem:Commons-logo.svg|25px|none|Commons]]</div> <div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;">O [[:w:Commons|Wikimedia Commons]] possui multimídia sobre: '''[[:c:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]'''<div style = "color:gray; font-size:70%;">Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{predef|interwiki}}</div></div></div>}}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | |[[Categoria:!Entrada com correlato no Commons|{{PAGENAME}}]]|}}<noinclude>{{Commons/doc}}</noinclude> gfb840df2b9jwveaxvrj98rm06tnxfs 3259817 3259816 2026-04-21T13:33:11Z ~2026-24516-52 101525 3259817 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:interwik/styles.css" />{{#ifeq:{{{modelo}}}|linha|[[Imagem:Commons-logo.svg|20px|Commons, repositório de mídia livre]] [[:c:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]] no Commons |<div class="interproject-box sister-project noprint" style="clear: right; margin: 0 0 1em 1em; float: right;"> <div style="float: left;" class="interproject-box-logo">[[Imagem:Commons-logo.svg|25px|none|Commons]]</div> <div style="margin-left: 30px; line-height:normal; vertical-align:middle;">O [[:w:Commons|Wikimedia Commons]] possui multimídia sobre: '''[[:c:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]'''<div style = "color:gray; font-size:70%;">Não utilize esta predefinição; use a predefinição {{predef|interwiki}}</div></div></div>}}{{#ifeq: {{NAMESPACE}} | |[[Categoria:!Entrada com correlato no Commons|{{PAGENAME}}]]|}}<noinclude>{{Commons/doc}}</noinclude> 1xmp8i8stjpu3w6h12xn1mzv111siyd 0 4632 3259851 3183338 2026-04-21T19:43:48Z ValJor 1358 Eliminando [[crioulada]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3259851 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=crioulo|mp=crioulos|fs=crioula|fp=crioulas}} {{paroxítona|cri|ou|lo}} # [[aborígene]]; [[autóctone]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=crioulo|mp=crioulos}} {{paroxítona|cri|ou|lo}}, {{gramática|m}} # [[idioma]] ou [[dialeto]] resultante da [[mistura]] de uma [[língua]] [[dominante]], normalmente [[europeu|europeia]], com uma ou mais línguas [[nativo|nativas]] # dialeto português falado em [[Cabo Verde]] e noutras antigas colônias portuguesas # [[indivíduo]] nascido na [[América]] e descendente de europeu # {{escopo|pt|racismo|discriminação}} [[negro]] nascido no [[Brasil]] ===Expressões=== * '''[[samba do crioulo doido]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|créole}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[crioulada]] =={{etimologia|pt}}== : Do castelhano ''criollo, crioulo''. : {{escopo|Morfologia}} [[cria]] + [[-olo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɾi.ˈow.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[crioulístico]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|crioulo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|crioulo|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] 8d2ysrh619hmwhatt7dbbcpnh8njc9u 0 5489 3259849 3237331 2026-04-21T19:18:24Z ValJor 1358 Eliminando [[crocha]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3259849 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Assorted bread.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pão}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pão|mp=pães}} {{tônico|pão}}, {{gramática|ms|c}} # {{escopo|pt|Alimentação}} [[alimento]] à base de [[farinha]] amassada, fermentada e assada em [[forno]] # [[massa]] de pão¹ # {{escopo|pt|Metonímia}} [[cereal]] de que se faz o pão # {{escopo|pt|Figurado}} [[meio]] de [[vida]], [[sustento]], [[alimento]] # {{escopo|pt|Popular}} [[rapaz]] [[bonito]] e [[elegante]] ===Expressões=== * '''[[comer o pão que o diabo amassou]]''': {{escopo2|expressão}} sofrer. * '''[[farinha de pão]]''': * '''[[ficar a pão e laranjas]]''': {{escopo2|expressão}} ficar como após ser agredido fisicamente. * '''[[ganha-pão]]''': {{escopo2|substantivo}} trabalho, emprego. * '''[[ganhar o pão]]''': {{escopo2|expressão}} trabalhar. * '''[[onde se ganha o pão não se come a carne]]''': * '''[[pão ázimo]]''': {{escopo2|locução substantiva}} pão não fermentado das hóstias. * '''[[pão-de-cristo]]''': alimento sagrado. * '''[[pão de leite]]''': {{escopo2|locução substantiva}} pão em cuja massa há leite. * '''[[pão de munição]]''': * '''[[pão de queijo]]''': * '''[[pão doce]]''': * '''[[pão do espírito]]''': {{escopo2|locução substantiva}}: educação, instrução. * '''[[pão-duro]]''': {{escopo2|substantivo}} sovina, avaro. * '''[[pão francês]]''': * '''[[pão, pão, queijo, queijo]]''': {{escopo2|expressão}} com clareza, francamente. * '''[[pão preto]]''': * '''[[pão sírio]]''': * '''[[tirar o pão]]''': {{escopo2|expressão}} fazer perder o emprego ou o meio de sustento, prejudicar. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (alimento à base de farinha amassada, fermentada e assada em forno)}} * {{trad|af|brood}} * {{trad|ay|t'ant'a}} * {{trad|sq|buka}} * {{t|de|Brot|n}} * {{trad|ar|خبز}} * {{trad|an|pan}} * {{trad|ast|pan}} * {{trad|az|çörək}} * {{trad|nds-nl|brood}} * {{trad|eu|ogi}} * {{t|bs|hljeb|m}} * {{t|br|bara|m}} * {{t|bg|хляб|m|khljab}} * {{trad|kea|pom}} * {{trad|yue|包}} * {{trad|ca|pa}} * {{trad|ceb|tinapay}} * {{trad|cs|chléb}} * {{trad|zh|麵包}} * {{t|ko|빵||bbang}} * {{trad|cr|ᐲᐧᓭᐋᐃᐦᑯᓈᐤ}} * {{trad|hr|kruh}} * {{trad|ku|nan}} * {{trad|da|brød}} * {{trad|dlm|pun}} * {{trad|sk|chlieb}} * {{trad|sl|kruh}} * {{trad|es|pan}} * {{trad|eo|pano}} * {{trad|et|leib}} * {{trad|fo|breyð}} * {{trad|fj|madrai}} * {{trad|fi|leipä}} * {{trad|fr|pain}} * {{trad|ksh|Brut}} * {{trad|fur|pan}} * {{trad|gd|aran}} * {{trad|gl|pan}} * {{trad|cy|bara}} * {{t|ka|პური||puri}} * {{trad|el|ψωμί|άρτος}} * {{trad|hak|mien-pâu}} * {{t|he|לחם||lehem}} * {{trad|nl|brood}} * {{trad|hu|kenyér}} * {{trad|io|pano}} * {{trad|yi|ברויט}} * {{trad|id|roti}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bread}} * {{trad|ang|hlāf|brēad}} * {{t|iu|ᕿᖂᔭᖅ||qiquujaq}} * {{trad|ga|arán}} * {{trad|is|brauð}} * {{trad|it|pane}} * {{trad|ja|パン}} * {{trad|jv|roti}} * {{trad|la|panis}} * {{trad|lv|maize}} * {{trad|lt|duona}} * {{trad|olo|leibü}} * {{trad|jbo|nanba}} * {{trad|lb|brout}} * {{trad|mk|леб}} * {{trad|ml|റൊട്ടി}} * {{trad|ms|roti}} * {{trad|nan|pháng}} * {{trad|mwl|pan}} * {{trad|mn|талх}} * {{trad|nb|brød}} * {{trad|nn|brød}} * {{trad|fa|نان}} * {{trad|pl|chleb}} * {{trad|qu|t'anta}} * {{trad|ky|нан}} * {{trad|ro|pâine|pîine}} * {{t|ru|хлеб|m|xleb}} * {{trad|sgs|douna}} * {{trad|sco|breid}} * {{trad|sr|хлеб}} * {{trad|sh|hljeb}} * {{trad|scn|pani}} * {{trad|sw|mkate}} * {{trad|sv|bröd}} * {{trad|th|ขนมปัง}} * {{trad|ta|ரொட்டி}} * {{trad|cv|çăкăр}} * {{trad|tet|paun}} * {{trad|tr|ekmek}} * {{trad|uk|хліб}} * {{trad|ur|روٹی}} * {{trad|uz|non}} * {{trad|wa|pwin}} * {{trad|vec|pan}} * {{trad|vi|bánh mì}} * {{trad|vo|bod}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (massa de pão¹)}} * {{trad|en|bread}} {{tradmeio}} * {{trad|is|brauð}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[empanado]] * [[empanar]] * [[fruta-pão]] * [[padaria]] * [[padeiro]] * [[panado]] * [[panificação]] * [[panificador]] * [[panificadora]] * [[panificar]] * [[pãozeira]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|panis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[alimento]] * [[bengala]] * [[bisnaguinha]] * [[brioche]] * [[cacete]] * [[côdea]] * [[crocha]] * [[farinha]] * [[fatia]] * [[fatiar]] * [[fogaça]] * [[forgalha]] * [[fornalha]] * [[forno]] * [[hambúrguer]] * [[miolo]] * [[sanduíche]] * [[sovar]] * Wikisaurus: [[Wikisaurus:pão|pão]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pão}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|pão}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aop --> # [[opa]] # [[poa]] # [[Poá]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ck8a057dpng20639hptz73vzx5hiuim 0 14683 3259819 3136462 2026-04-21T14:03:23Z ~2026-24516-52 101525 3259819 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Europe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Europa¹}}]] [[Imagem:Europe-fr.svg|thumb|right|250px|{{centro|Mapa da Europa¹}}]] [[Imagem:Europa Island space view.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ilha Europa³}}]] [[Imagem:Europa-moon.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Europa⁴}}]] [[Imagem:Moreau, Europa and the Bull.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Europa⁵}}]] {{confundir|Eùropa|Európa|Euròpa}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Eu|ro|pa}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|continente}} [[subcontinente]] da [[Eurásia]] (segundo padrões geofísicos) ou [[continente]] (segundo padrões culturais), limitado a norte pelo oceano Glacial Ártico, a oeste pelo oceano Atlântico, a sul pelo mar Mediterrâneo, pelo mar Negro, pelas montanhas do Cáucaso e pelo mar Cáspio, e a leste pelos Montes Urais e pelo rio Ural #* ''Morei por quatro anos na '''Europa'''.'' # {{escopo|pt|Geografia}} [[montanha]] da [[Espanha]] #* '''''Europa''' não parece tão alta de baixo.'' # {{escopo|pt|Geografia}} pequena [[ilha]] da [[França]] localizada no canal de Moçambique, dependente do departamento francês no oceano Índico, a ilha Reunião; faz fronteira a noroeste com a ilhas de Bassas da Índia, a localidade mais próxima; Madagáscar a leste e Moçambique a oeste: #* '''''Europa''' está cercada por mar.'' # {{escopo|pt|Astronomia}} uma das quatro luas principais de Júpiter #* ''Cientistas questionam se existe vida em '''Europa'''.'' # {{escopo|pt|Mitologia}} personagem da mitologia grega, filha do rei da Fenícia, Agenor, e irmã de Cadmo #* '''''Europa''' fazia parte da nobreza da Fenícia, na mitologia grega.'' ===Tradução=== : Vide: :: [[Europa/tradução_1_AL]] (continente) :: [[Europa/tradução_1_MZ]] (continente) :: [[Europa/tradução_3]] (pequena ilha da França) :: [[Europa/tradução_4]] (lua de Júpiter) :: [[Europa/tradução_5]] (personagem da mitologia grega) ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|euro-}} * {{link preto|europeidade}} {{fraseNovaColuna|33}} * {{link preto|europeísmo}} * {{link preto|europeizar}} {{fraseNovaColuna|33}} * [[europeu]] {{frasefim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|pt|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ew.ˈɾɔ.pɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /ew."4O.p6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[euro]] * {{link preto|União Europeia}} * [[Velho Mundo]] {{verTambém.Fim}} {{continentes/pt}} {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Europa|Europa]] * [[w:Eurásia|Eurásia]] * [[w:Terra|Terra]] {{verTambém.Fim}} ===No Wikimedia Commons=== {{verTambém.Ini}} * [[commons:Category:Europe|Categoria:Europa (continente)]] * [[commons:Category:Europa (moon)|Categoria:Europa (lua)]] * [[commons:Category:Europa (mythology)|Categoria:Europa (mitologia)]] * [[commons:Category:Europa Island|Categoria:Ilha Europa]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-af-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|af|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|af|astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|Europees}} * {{link preto|Noord-Europa}} * {{link preto|Noordoos-Europa}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|Noorwes-Europa}} * {{link preto|Oos-Europa}} * {{link preto|Sentraal-Europa}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|Suid-Europ}} * {{link preto|Suidoos-Europa}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|Suidwes-Europa}} * {{link preto|Wes-Europa}} {{frasefim}} =={{Etimologia|af}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|af|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinent}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/af}} {{Europa/af}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Trissílabo (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] [[Categoria:Cognato (Africâner)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sq|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|sq|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Formas alternativas=== * {{link preto|Evropa}} =={{Etimologia|sq}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|sq|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinent|sq}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/sq}} {{Europa/sq}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Trissílabo (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] [[Categoria:Cognato (Albanês)]] ={{-gsw-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gsw|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|gsw|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|gsw|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|Europäer}} * [[europäisch]] * {{link preto|Middeleuropa}} {{fraseNovaColuna|34}} * {{link preto|Nordeuropa}} * {{link preto|Nordweschdeuropa}} * {{link preto|Oschdeuropa}} {{fraseNovaColuna|33}} * {{link preto|Südeuropa}} * {{link preto|Südoscheuropa}} * {{link preto|Weschdeuropa}} {{frasefim}} =={{Etimologia|gsw}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|gsw|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Kontinänt}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/gsw}} {{Europa/gsw}} [[Categoria:Substantivo (Alemânico)]] [[Categoria:Trissílabo (Alemânico)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alemânico)]] [[Categoria:Cognato (Alemânico)]] ={{-de-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Eu|ro|pa|id=de}}, {{gramática|n|pr}} (''[[abreviatura|abrev.]] '''{{link preto|Eur.|de}}''''') # {{escopo|de|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s: #* {{tradex|de|'''Europa''' ist der zweitkleinste Kontinent der Erde.|A Europa é o segundo menor continente da Terra.}} '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''' {{f}}, {{gramática|pr}} # {{cont|2}} {{escopo|de|astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]]: #* '''''Europa''' hat die Umlaufbahn verlassen.'' # {{escopo|de|mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Declinação=== {{decl.de.subst|título=De 1 (substantivo neutro, próprio (-''s''/-''s'')) |ns = ([[das#{{de}}|das]]) [[Europa]] |np = ([[die]] {{link preto|Europas|de}}) |gs = ([[des]]) {{link preto|Europas|de}} |gp = ([[der#{{de}}|der]] {{link preto|Europas|de}}) |ds = ([[dem]]) [[Europa]] |dp = ([[den]] {{link preto|Europas|de}}) |as = ([[das#{{de}}|das]]) [[Europa]] |ap = ([[die]] {{link preto|Europas|de}}) }} {{decl.de.subst|num=s|título=De 2-3 (substantivo feminino, próprio (-(''s''))) |ns = [[Europa]] |gs = {{link preto|Europas|de}}<br />[[der#{{de}}|der]] [[Europa]] |ds = ([[der#{{de}}|der]]) [[Europa]] |as = ([[die]]) [[Europa]] }} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|Alteuropa}} * {{link preto|Europarat}} * {{link preto|Europawahl}} * {{link preto|Europäer|de}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|Europäerin|de}} * {{l.s.|europäisch|{{de}}}} * {{link preto|europäisieren}} * {{link preto|Mitteleuropa}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|Nordeuropa}} * {{link preto|Nordwesteuropa}} * [[Osteuropa]] {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|Südeuropa|de}} * {{link preto|Südosteuropa}} * [[Westeuropa]] {{frasefim}} =={{Etimologia|de}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|de|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɔɪˈroːpa/|de}} {{áudio|De-at-Europa.ogg|ouvir|id=de}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{continentes/de}} {{Europa/de}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Alemão)]] [[Categoria:Cognato (Alemão)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|an|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|an|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{l.s.|europeu|{{an}}}}/{{link preto|europeyo}} {{frasefim}} =={{Etimologia|an}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|an|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|continent|an}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/an}} {{Europa/an}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Trissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] ={{-rup-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Eu|ro|pa|id=rup}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|rup|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|european|rm}} * {{link preto|europeic}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|rup}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|rup|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|continentu}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/rup}} {{Europa/rup}} [[Categoria:Substantivo (Arromeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Arromeno)]] [[Categoria:Cognato (Arromeno)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|ast|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|ast|Geografia}} Europa, {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|ast|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|ast|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|européu}} {{frasefim}} =={{Etimologia|ast}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|ast|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|continente|{{ast}}}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/ast}} {{Europa/ast}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] ={{-nds-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nds|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|nds|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|nds|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{l.s.|europääsch|{{nds}}}} {{frasefim}} =={{Etimologia|nds}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|nds|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Eerddeel|nds}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/nds}} {{Europa/nds}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Trissílabo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Cognato (Baixo Saxão)]] ={{-nds-nl-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nds-nl|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Centraol-Europa|nds-nl}} * {{link preto|Europees|nds-nl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|Noord-Europa|nds-nl}} * {{link preto|Oost-Europa|nds-nl}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|West-Europa|nds-nl}} * {{link preto|Zuud-Europa|nds-nl}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|nds-nl}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|nds-nl|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|continent|nds-nl}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/nds-nl}} {{Europa/nds-nl}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Baixo Saxão Holandês)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eu|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s: #* '''''Europa''' {{link preto|kontinente|eu}} zaharra bezala ere ezagutzen da.'' # {{escopo|eu|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]]: #* '''''Europa''' Galileo Galilei astronomoak aurkitu zuen.'' # {{escopo|eu|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega: #* '''''Europa''' pertsonaia kontinenteari izena eman ziona da.'' ===Declinação=== {{decl.eu.completo |[[Europa]] |Europak |Europari |Europaren |Europatako |Europarentzat |Europarekin |Europarengatik |Europatan |Europatatik |Europatara |Europatarako |Europatarantz |Europataraino |Europaz |Europarik |Europatzat |[[Europa]] |Europak |Europari |Europaren |Europatako |Europarentzat |Europarekin |Europarengatik |Europan |Europatik |Europara |Europarako |Europarantz |Europaraino |Europaz}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|europar|eu}} {{frasefim}} =={{Etimologia|eu}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|eu|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|eu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ew.'ɾo.pa/}} * [[X-SAMPA]]: /ew."4o.pa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{continentes/eu}} {{Europa/eu}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Paroxítona (Basco)]] [[Categoria:Trissílabo (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] [[Categoria:Cognato (Basco)]] ={{-bar-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bar|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s ===Formas alternativas=== * {{link preto|Eiropa}} =={{Etimologia|bar}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|bar|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Kontinent|bar}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/bar}} {{Europa/bar}} [[Categoria:Substantivo (Bávaro)]] [[Categoria:Trissílabo (Bávaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bávaro)]] [[Categoria:Cognato (Bávaro)]] ={{-bcl-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bcl|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinente|bcl}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/bcl}} {{Europa/bcl}} [[Categoria:Substantivo (Bicolano Central)]] [[Categoria:Trissílabo (Bicolano Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bicolano Central)]] [[Categoria:Cognato (Bicolano Central)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|br|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|br|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|br|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Expressões=== * '''{{link preto|Unaniezh Europa}}''': {{escopo2|economia e política}} {{link preto|União Europeia}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|européu}} {{frasefim}} =={{Etimologia|br}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|br|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kevandir}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/br}} {{Europa/br}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Trissílabo (Bretão)]] [[Categoria:Paroxítona (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] [[Categoria:Cognato (Bretão)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|ca|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|ca|Geografia}} Europa, {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|ca|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|ca|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|euro-|ca}} * {{link preto|europeisme|ca}} {{fraseNovaColuna|34}} * {{link preto|europeista|ca}} * {{link preto|europeïtzació|ca}} {{fraseNovaColuna|33}} * {{link preto|europeïtzar|ca}} * {{l.s.|europeu|{{ca}}}} {{frasefim}} =={{Etimologia|ca}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|ca|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|continent|ca}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/ca}} {{Europa/ca}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Trissílabo (Catalão)]] [[Categoria:Paroxítona (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-cbk-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cbk|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s =={{Etimologia|cbk}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|cbk|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|continente|{{cbk}}}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/cbk}} {{Europa/cbk}} [[Categoria:Substantivo (Chavacano)]] [[Categoria:Trissílabo (Chavacano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chavacano)]] [[Categoria:Cognato (Chavacano)]] ={{-cs-}}= {{confundir|Európa}} ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cs|continente}} [[#Português|Europa]], {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|cs|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|cs}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|cs|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Európa}} {{confr|Evropa}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Trissílabo (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] ={{-kw-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kw|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Europek}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|kw}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|kw|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|brastir}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/kw}} {{Europa/kw}} [[Categoria:Substantivo (Córnico)]] [[Categoria:Trissílabo (Córnico)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Córnico)]] [[Categoria:Cognato (Córnico)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|co|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|co|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Formas alternativas=== * {{link preto|Auropa}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{l.s.|europeu|{{co}}}} {{frasefim}} =={{Etimologia|co}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|co|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|cuntinente}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/co}} {{Europa/co}} [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Trissílabo (Corso)]] [[Categoria:Paroxítona (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] [[Categoria:Cognato (Corso)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ku|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|ku|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Formas alternativas=== * De '''1''': ** '''[[alfabeto árabe|Alfabeto árabe]]''': {{link preto|ئەورووپا|ku}} ,{{link preto|ئەورۆپا|ku}} ,{{link preto|ئەورۆپا|ku}} ,{{link preto|ئاورووپا|ku}} ,{{link preto|ئاورۆپا|ku}} ** '''[[alfabeto latino|Alfabeto latino]]''': {{link preto|Awropa}}, {{link preto|Awrûpa}}, {{link preto|Ewropa|ku}}, {{link preto|Ewrûpa}} =={{Etimologia|ku}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|ku|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Frenkistan|ku}}/{{link preto|فرەنکستان|ku}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/ku}} {{Europa/ku}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Trissílabo (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] [[Categoria:Cognato (Curdo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|n|pr}} # {{escopo|da|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|da|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|da|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Declinação=== {{decl.da.subst.próprio}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|Centraleuropa|da}} * {{link preto|Europarådet}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|Europæer}} * {{link preto|europæisere}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|europæisk}} * {{link preto|Nordeuropa|da}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|Vesteuropa|da}} * {{link preto|Østeuropa}} {{frasefim}} =={{Etimologia|da}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|da|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinent|da}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/da}} {{Europa/da}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Trissílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-eml-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|eml|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|eml|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Formas alternativas=== * {{link preto|Euròpa|eml}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{l.s.|europe|{{sc}}}} {{frasefim}} =={{Etimologia|eml}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|eml|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|cuntinèint}} {{verTambém.Fim}} {{Europa/eml}} [[Categoria:Substantivo (Emiliano-romanholo)]] [[Categoria:Trissílabo (Emiliano-romanholo)]] [[Categoria:Paroxítona (Emiliano-romanholo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Emiliano-romanholo)]] [[Categoria:Cognato (Emiliano-romanholo)]] ={{-sk-}}= {{confundir|Európa}} ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sk|continente}} [[#Português|Europa]], {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|sk|astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|sk}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|sk|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Európa|sk}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Trissílabo (Eslovaco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] [[Categoria:Cognato (Eslovaco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|es|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|es|Geografia}} Europa, {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|es|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|es|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|europeo|es}} {{frasefim}} =={{Etimologia|es}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|es|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/eu.ˈɾo.pa/}}, {{AFI|/ew.'ɾo.pa/}} * [[X-SAMPA]]: /eu."4o.pa/, /ew."4o.pa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|continente|{{es}}}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/es}} {{Europa/es}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Trissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|et|astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|et}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|et|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Euroopa}} {{confr|Europe|et}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Trissílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] [[Categoria:Cognato (Estoniano)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|n|pr}} # {{escopo|fo|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s ===Formas alternativas=== * {{link preto|Evropa|fo}} =={{Etimologia|fo}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|fo|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|heimspartur}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/fo}} {{Europa/fo}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] [[Categoria:Trissílabo (Feroês)]] [[Categoria:Paroxítona (Feroês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] [[Categoria:Cognato (Feroês)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fi|Astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|fi}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|fi|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Eurooppa]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] [[Categoria:Cognato (Finlandês)]] ={{-vls-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vls|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s =={{Etimologia|vls}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|vls|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|continent|vls}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/vls}} {{Europa/vls}} [[Categoria:Substantivo (Flamengo)]] [[Categoria:Trissílabo (Flamengo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]] [[Categoria:Cognato (Flamengo)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|fr|continente}} [[#Português|Europa]], {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} =={{Etimologia|fr}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|fr|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ø.ʁɔ.pa/}} * [[X-SAMPA]]: /2.Ro.pa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {confr|Europe|fr}} * [[île]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Trissílabo (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-ksh-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ksh|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|ksh|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|europäish}} {{frasefim}} =={{Etimologia|ksh}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|ksh|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Kontinänt|ksh}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/ksh}} {{Europa/ksh}} [[Categoria:Substantivo (Francônio)]] [[Categoria:Trissílabo (Francônio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francônio)]] [[Categoria:Cognato (Francônio)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fy|Astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|fy}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|fy|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Jeropa}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Trissílabo (Frísio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]] [[Categoria:Cognato (Frísio)]] ={{-stq-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|stq|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|stq|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|europäisk|stq}} {{frasefim}} =={{Etimologia|stq}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|stq|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Kontinent|stq}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/stq}} {{Europa/stq}} [[Categoria:Substantivo (Frísio Oriental)]] [[Categoria:Trissílabo (Frísio Oriental)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio Oriental)]] [[Categoria:Cognato (Frísio Oriental)]] ={{-gd-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gd|Astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|gd}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|gd|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Roinn Eòrpa}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Trissílabo (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Cognato (Gaélico Escocês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|gl|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|gl|Geografia}} Europa, {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|gl|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|gl|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|europeo|gl}} {{frasefim}} =={{Etimologia|gl}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|gl|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|continente|{{gl}}}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/gl}} {{Europa/gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-kl-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kl|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s =={{Etimologia|kl}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|kl|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{continentes/kl}} {{Europa/kl}} [[Categoria:Substantivo (Groenlandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Groenlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Groenlandês)]] [[Categoria:Cognato (Groenlandês)]] ={{-gn-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gn|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s =={{Etimologia|gn}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|gn|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{continentes/gn}} {{Europa/gn}} [[Categoria:Substantivo (Guarani)]] [[Categoria:Trissílabo (Guarani)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Guarani)]] [[Categoria:Cognato (Guarani)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''' {{n}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|nl|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''' {{f}}, {{gramática|pr}} # {{cont|2}} {{escopo|nl|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|nl|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|Centraal-Europa|nl}} * {{link preto|Europeaan|nl}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|Europees|nl}} * {{link preto|Noord-Europa|nl}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|Oost-Europa|nl}} * {{link preto|West-Europa|nl}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|Zuid-Europa|nl}} * {{link preto|Zuidoost-Europa|nl}} {{frasefim}} =={{Etimologia|nl}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|nl|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɵː.ˈroː.paː/}}, {{AFI|/ʏː.ˈroː.paː/}} * [[X-SAMPA]]: /8:."ro:.pa:/, /Y:."ro:.pa:/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|werelddeel|nl}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/nl}} {{Europa/nl}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Holandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|io|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|io|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|Europana}} {{frasefim}} =={{Etimologia|io}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|io|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/eu.ˈɾo.pa/}}, {{AFI|/ɛʊ.ˈɾɔ.pɑ/}}, * [[X-SAMPA]]: /eu."4o.pa/, /EU."4O.pA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinento|io}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/io}} {{Europa/io}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ilo|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|ilo|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|ilo}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|ilo|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinente|ilo}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/ilo}} {{Europa/ilo}} [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] [[Categoria:Trissílabo (Ilocano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] [[Categoria:Cognato (Ilocano)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|id|continente}} [[#Português|Europa]], {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|id|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|id|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega =={{Etimologia|id}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|id|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Eropa|id}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Trissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] [[Categoria:Cognato (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|continente}} [[#Português|Europa]], {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|en|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|en|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega =={{Etimologia|en}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|en|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/jʊ.ˈɹoʊ.pə/|en}} {{áudio|En-Europa.ogg|ouvir|id=en}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Europe|en}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Trissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ia|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|ia|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|ia|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|europee|ia}} {{frasefim}} =={{Etimologia|ia}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|ia|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ew.ˈɾo.pa/}} * [[X-SAMPA]]: /ew."4o.pa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|continente|{{ia}}}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/ia}} {{Europa/ia}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Trissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ie|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|european|ie}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|ie}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|ie|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|continente|{{ie}}}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/ie}} {{Europa/ie}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngue)]] [[Categoria:Trissílabo (Interlíngue)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngue)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngue)]] ={{-ga-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ga|Astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|ga|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega =={{Etimologia|ga}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|ga|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Eoraip}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Irlandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Irlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] [[Categoria:Cognato (Irlandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|it|Geografia}} Europa, {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|it|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|it|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|euro-|it}} * {{link preto|europeo|it}} {{fraseNovaColuna|33}} * {{link preto|europeismo|it}} * {{link preto|europeista|it}} {{fraseNovaColuna|34}} * {{link preto|europeizzare|it}} * {{link preto|europoide|it}} {{frasefim}} =={{Etimologia|it}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|it|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/eu.ˈɾɔ.pa/}} * [[X-SAMPA]]: /eu."4O.pa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|continente|{{it}}}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/it}} {{Europa/it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Trissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-jv-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|jv|Astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|jv}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|jv|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Eropah}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Javanês)]] [[Categoria:Trissílabo (Javanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] [[Categoria:Cognato (Javanês)]] ={{-ee-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ee|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s =={{Etimologia|ee}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|ee|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ee}} [[Categoria:Substantivo (Jeje)]] [[Categoria:Trissílabo (Jeje)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Jeje)]] [[Categoria:Cognato (Jeje)]] ={{-lld-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lld|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|european|lld}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|lld}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|lld|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/lld}} [[Categoria:Substantivo (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Trissílabo (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino Dolomita)]] [[Categoria:Cognato (Ladino Dolomita)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|rō}}.pa''' {{f}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|la|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|la|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|la|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|Europ|Eurōp|num=s}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|Europaeus}} {{frasefim}} =={{Etimologia|la}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|la|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|la}}== ===Latim clássico=== * [[AFI]]: {{AFI|/eʊ.ˈroː.pa/}} * [[X-SAMPA]]: /eU."ro:.pa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|continens}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/la}} {{Europa/la}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Trissílabo (Latim)]] [[Categoria:Paroxítona (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] [[Categoria:Cognato (Latim)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''{{grifar|Eu}}.ro.pa''' / '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|n|pr}} # {{escopo|li|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|li|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Declinação=== {{decl.li.subst |[[Europa]] |{{link preto|Europaas|li}} |{{link preto|Europes|li}} |{{l.s.|Europe|{{li}}}} |[[Europa]] |{{link preto|Europer|li}} |Europer |{{link preto|Europese|li}} |Europer |Europer |{{link preto|Europaeske|li}} |{{link preto|Europaeskes|li}} |{{link preto|Europeske|li}} |Europaeske |Europaeske |Europaeskes |Europaeskes |Europeskes |Europaeskes |Europaeskes }} =={{Etimologia|li}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|li|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|li}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈøː.roː.paː/}}, {{AFI|/øː.ˈroː.paː/}} * [[X-SAMPA]]: /"2:.ro:.pa:/, /2:."ro:.pa:/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|continent|li}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/li}} {{Europa/li}} [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] [[Categoria:Trissílabo (Limburguês)]] [[Categoria:Paroxítona (Limburguês)]] [[Categoria:Proparoxítona (Limburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Limburguês)]] [[Categoria:Cognato (Limburguês)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Eu|ro|pa|id=lfn}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|lfn|continente}} [[#pt|Europa]] # {{escopo|lfn|Mitologia}} [[#pt|Europa]] # {{escopo|lfn|Astronomia}} [[#pt|Europa]] ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]:''' {{l.s.|Еуропа|{{lfn}}}} =={{Etimologia|lfn}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|lfn|Eurṓpē}} ==Ver também== ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|european|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/lfn}} {{Europa/lfn}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Cognato (Língua Franca Nova)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pà''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|lt|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|lt|Geografia}} Europa, {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|lt|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|lt|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Declinação=== {{decl.lt.subst.fem.2.a|Europ|Europ|num=s}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|europietė}} * {{link preto|europietis}} {{frasefim}} =={{Etimologia|lt}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|lt|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|žemynai}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/lt}} {{Europa/lt}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Trissílabo (Lituano)]] [[Categoria:Paroxítona (Lituano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lituano)]] [[Categoria:Cognato (Lituano)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|eurupee}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|lmo}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|lmo|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|cuntineent}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/lmo}} {{Europa/lmo}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Trissílabo (Lombardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] [[Categoria:Cognato (Lombardo)]] ={{-lb-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lb|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|lb|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|lb|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|europäesch}} * {{link preto|europäiséieren}} {{frasefim}} =={{Etimologia|lb}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|lb|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Kontinent|lb}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/lb}} {{Europa/lb}} [[Categoria:Substantivo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Trissílabo (Luxemburguês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Luxemburguês)]] [[Categoria:Cognato (Luxemburguês)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ms|Astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|ms}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|ms|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Eropah|ms}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Trissílabo (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] [[Categoria:Cognato (Malaio)]] ={{-mt-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mt|Astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|mt}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|mt|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Ewropa|mt}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Maltês)]] [[Categoria:Trissílabo (Maltês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Maltês)]] [[Categoria:Cognato (Maltês)]] ={{-nan-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nan|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|nan|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Sinônimos=== * {{link preto|Au-chiu}}, {{link preto|Au-lô-pa}} =={{Etimologia|nan}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|nan|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|tāi-lio̍k}} {{verTambém.Fim}} {{Europa/nan}} [[Categoria:Substantivo (Min Nan)]] [[Categoria:Trissílabo (Min Nan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Min Nan)]] [[Categoria:Cognato (Min Nan)]] ={{-nap-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nap|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|europeo|nap}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|nap}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|nap|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|cuntinente|nap}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/nap}} {{Europa/nap}} [[Categoria:Substantivo (Napolitano)]] [[Categoria:Trissílabo (Napolitano)]] [[Categoria:Paroxítona (Napolitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Napolitano)]] [[Categoria:Cognato (Napolitano)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|n|pr}} # {{escopo|nb|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s: #* ''Hun kan alle hovedstedene i '''Europa'''.'' <small>(Ela sabe todas as capitais da Europa.)</small> # {{escopo|nb|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|nb|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Declinação=== {{decl.nb.subst.próprio|d=neutro}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * [[europeer]] * {{link preto|europeisk|no}} {{frasefim}} =={{Etimologia|nb}}== {{etimo2|la|Europa|nb|ponto=não}} e este do {{etm|grc|nb}} {{etimo|grc|Εὐρώπη|(Eurṓpē)}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Europaøya}} * {{link preto|kontinent|no}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/nb}} {{Europa/nb}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Trissílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-nov-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nov|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|nov|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|europan|nov}} {{frasefim}} =={{Etimologia|nov}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|nov|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinente|nov}} {{verTambém.Fim}} {{Europa/nov}} [[Categoria:Substantivo (Novial)]] [[Categoria:Trissílabo (Novial)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Novial)]] [[Categoria:Cognato (Novial)]] ={{-pam-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pam|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s =={{Etimologia|pam}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|pam|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|continenti|pam}} {{verTambém.Fim}} {{Europa/pam}} [[Categoria:Substantivo (Pampangan)]] [[Categoria:Trissílabo (Pampangan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]] [[Categoria:Cognato (Pampangan)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Eu|ro|pa|id=pl}},, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pl|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s; #* ''Nie wszystkie państwa w '''Europie''' należą do Unii Europejskiej.'' <small>(Nem todos os países da Europa fazem parte da União Europeia.)</small> # {{escopo|pl|Geografia}} Europa, {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}}: #* ''Czy wiesz, że '''Europa''' to również nazwa wyspy położonej u wybrzeży Afryki?'' <small>(Sabes que Europa é também o nome de uma ilha ao largo da costa da África?)</small> # {{escopo|pl|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]]: #* '''''Europa''' to jeden z księżyców Jowisza.'' <small>(Europa é uma das luas de Júpiter.)</small> # {{escopo|pl|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega: #* '''''Europa''' została uprowadzona przez Zeusa.'' <small>(Europa foi raptada por Zeus.)</small> ===Declinação=== {{decl.pl.subst.fem.1|Euro|p|num=s}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|Europejczyk}} * {{link preto|Europejka}} * {{link preto|europejski}} {{frasefim}} =={{Etimologia|pl}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|pl|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɛw.ˈrɔ.pa/}} * [[X-SAMPA]]: /Ew."rO.pa/ : '''Áudio''': {{ouvir|Pl-Europa.ogg|"Europa"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{continentes/pl}} {{Europa/pl}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Trissílabo (Polonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rm|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|rm|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|european|rm}} * {{link preto|europeic}} {{frasefim}} =={{Etimologia|rm}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|rm|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|continent|rm}} {{verTambém.Fim}} {{Europa/rm}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Trissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] [[Categoria:Cognato (Romanche)]] ={{-rom-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rom|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|Europikano}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|rom}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|rom|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinento}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Romani)]] [[Categoria:Trissílabo (Romani)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romani)]] [[Categoria:Cognato (Romani)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''E.u.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|ro|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|ro|Geografia}} Europa, {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|ro|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|ro|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{escopo2|moldavo}} {{link preto|Еуропа|mo}} ===Declinação=== {{decl.ro.subst.próprio|Europei|Europo|d=feminino}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|european|ro}} {{frasefim}} =={{Etimologia|ro}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|ro|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/e.u.'ro.pa/}} * [[X-SAMPA]]: /e.u."ro.pa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|continent|ro}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/ro}} {{Europa/ro}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Polissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Paroxítona (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] [[Categoria:Substantivo (Moldavo)]] [[Categoria:Trissílabo (Moldavo)]] [[Categoria:Polissílabo (Moldavo)]] [[Categoria:Paroxítona (Moldavo)]] [[Categoria:Astronomia (Moldavo)]] [[Categoria:Continente (Moldavo)]] [[Categoria:Mitologia (Moldavo)]] [[Categoria:Topónimo (Moldavo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Moldavo)]] [[Categoria:Cognato (Moldavo)]] ={{-se-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|se|Astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|se}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|se|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Eurohpá}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Trissílabo (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Setentrional)]] [[Categoria:Cognato (Sami Setentrional)]] ={{-sm-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sm|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s =={{Etimologia|sm}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|sm|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|konetineta}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/sm}} {{Europa/sm}} [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] [[Categoria:Trissílabo (Samoano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Samoano)]] [[Categoria:Cognato (Samoano)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sc|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|sc|Geografia}} Europa, {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|sc|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|sc|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{l.s.|europeu|{{sc}}}} {{frasefim}} =={{Etimologia|sc}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|sc|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|cuntinente|sc}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/sc}} {{Europa/sc}} [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Trissílabo (Sardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] [[Categoria:Cognato (Sardo)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo2|croata}} {{escopo|sh|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo2|croata}} {{escopo|sh|Geografia}} Europa, {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo2|croata}} {{escopo|sh|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo2|croata}} {{escopo|sh|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{escopo2|sérvio}} {{link preto|Европа|sh}} * '''[[alfabeto latino|Alfabeto latino]]''': {{escopo2|bósnio e sérvio}} {{link preto|Evropa|sh}} ===Declinação=== {{decl.hr.subst|num=s|título=Substantivo feminino, próprio (-''a'') |ns=[[Europa]] |gs={{l.s.|Europe|{{hr}}}} |ds={{link preto|Europi|hr}} |as={{link preto|Europu|hr}} |vs={{link preto|Europo|hr}}<br />[[Europa]] |ls=Europi |is={{link preto|Europom|hr}} }} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|еvropski|sh}}/{{link preto|европски|sh}} {{frasefim}} =={{Etimologia|sh}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|sh|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinent|sh}}/{{link preto|континент|sh}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/hr}} {{Europa/hr}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Trissílabo (Croata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Croata)]] [[Categoria:Cognato (Croata)]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Trissílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] [[Categoria:Cognato (Servocroata)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|scn|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|scn|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] ===Formas alternativas=== * {{escopo2|calabrês}} {{link preto|Aropa|scn}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{l.s.|europeu|{{scn}}}} {{frasefim}} =={{Etimologia|scn}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|scn|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|cuntinenti|scn}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/scn}} {{Europa/scn}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Trissílabo (Siciliano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] [[Categoria:Cognato (Siciliano)]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|hsb|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s ===Declinação=== {{decl.hsb.subst.fem|Euro|p|num=s}} =={{Etimologia|hsb}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|hsb|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinent|hsb}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/hsb}} {{Europa/hsb}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Trissílabo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Cognato (Sorábio Alto)]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|dsb|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s =={{Etimologia|dsb}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|dsb|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinent|dsb}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/dsb}} {{Europa/dsb}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Trissílabo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Cognato (Sorábio Baixo)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sw|Astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|sw|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega =={{Etimologia|sw}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|sw|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Ulaya}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Trissílabo (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] [[Categoria:Cognato (Suaíli)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|n|pr}} # {{escopo|sv|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s # {{escopo|sv|Geografia}} Europa, {{l.s.|ilha}} no {{link preto|canal de Moçambique}} # {{escopo|sv|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|sv|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Declinação=== {{decl.sv.subst.próprio|d=neutro}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''Europa'' (1)}} * {{link preto|europe|sv}}/{{link preto|europé|sv}} * {{link preto|europeisk|sv}} {{frasefim}} =={{Etimologia|sv}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|sv|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/eu.ˈroː.pa/}}, {{AFI|/e.ˈroː.pa/}} * [[X-SAMPA]]: /eu."ro:.pa/, /e."ro:.pa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinent|sv}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/sv}} {{Europa/sv}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Trissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Paroxítona (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] ={{-su-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|su|Astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|su}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|su|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Éropa}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Sundanês)]] [[Categoria:Trissílabo (Sundanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]] [[Categoria:Cognato (Sundanês)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Eu.{{grifar|ro}}.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s: #* ''Ang '''Europa''' ay nasa kanluran ng Asya.'' # {{escopo|tl|Astronomia}} Europa, uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|tl|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega ===Formas alternativas=== * {{link preto|Yuropa|tl}} =={{Etimologia|tl}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|tl|Eurṓpē}} =={{Pronúncia|tl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/juː.'ɾo.pa/}} * [[X-SAMPA]]: /ju:."4o.pa/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinente|tl}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/tl}} {{Europa/tl}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Trissílabo (Tagalo)]] [[Categoria:Paroxítona (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] [[Categoria:Cognato (Tagalo)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tet|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s =={{Etimologia|tet}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|tet|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinente|tet}} {{verTambém.Fim}} {{Europa/tet}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Trissílabo (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] [[Categoria:Cognato (Tétum)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tr|Astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] # {{escopo|tr|Mitologia}} Europa, [[personagem]] da [[mitologia]] grega =={{Etimologia|tr}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|tr|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Avrupa}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Trissílabo (Turco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] [[Categoria:Cognato (Turco)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vi|Astronomia}} [[#Português|Europa]], uma das [[lua]]s de [[Júpiter]] =={{Etimologia|vi}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|vi|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} {{confr|Châu Âu}} * {{link preto|Sao Mộc}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Trissílabo (Vietnamita)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vietnamita)]] [[Categoria:Cognato (Vietnamita)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|war|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s =={{Etimologia|war}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|war|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kontinente|war}} {{verTambém.Fim}} {{Europa/war}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Trissílabo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] [[Categoria:Cognato (Waray-Waray)]] ={{-zea-}}= ==Substantivo== '''Eu.ro.pa''', {{gramática|pr}} # {{escopo|zea|continente}} [[#Português|Europa]], um dos [[sete]] [[continente]]s =={{Etimologia|zea}}== {{etimo2|grc|Εὐρώπη|zea|Eurṓpē}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|continent|zea}} {{verTambém.Fim}} {{continentes/zea}} {{Europa/zea}} [[Categoria:Substantivo (Zelandês)]] [[Categoria:Trissílabo (Zelandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Zelandês)]] [[Categoria:Cognato (Zelandês)]] lt1mz55n3xoc5x4yavw4d3n45i4nvrk 0 34098 3259918 3194664 2026-04-21T23:02:32Z AnthonyMarcon 94658 /* Ligações externas */Anagrama 3259918 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Pelican.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Pelicano}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pelicano|mp=pelicanos}} {{paroxítona|pe|li|ca|no}} {{gramática|ms|c|concr}} # {{escopo|pt|Ave}} [[ave]] da [[ordem]] dos ''[[species:Pelecaniformes|Pelecaniformes]]'' ([[família]] ''[[species:Pelecanidae|Pelecanidae]]'') que tem como característica principal o [[longo]] [[pescoço]] que contém uma [[bolsa]] na qual armazena [[alimento]] # [[instrumento]] para [[arrancar]] [[dente]]s # [[boticão]] # [[fórceps]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|pelícanu}} * {{trad|cs|veslonozí}} * {{trad|da|pelikan}} * {{t|es|pelícano|m}} * {{trad|et|pelikan}} * {{t|fr|pélican|m}} * {{trad|nl|pelikaan}} * {{trad|hu|pelikán}} * {{trad|en|pelican}} {{tradmeio}} * {{trad|is|pelíkani}} * {{t|it|pellicano|m}} * {{trad|nci|atotolin}} * {{trad|pap|pelikan|ganshi}} * {{trad|pl|pelikan}} * {{trad|sv|pelikan}} * {{trad|uk|пелікан}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pelicanus|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|πελεκάν}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|pelican-}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pelicano}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aceilnop --> # [[Policena]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=pelicano|mp=pelicanos|fs=pelicana|fp=pelicanas}} {{paroxítona|pe|li|ca|no|id=es}} # de [[pelo]] ou [[cabelo]] com [[cã]]s ==={{etimologia|es}}=== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|es|pelo}} + {{etimo|es|cano}}. ==Substantivo== {{paroxítona|pe|li|ca|no|id=es}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|es|Ave}} [[pelicano#Português|pelicano]] ==={{-varort-}}=== * [[pelícano#{{es}}|pelícano]] ==={{etimologia|es}}=== {{etimo2|la|pelicanus|es|ponto=não}} e este do {{etm|grc|es}} {{etimo|grc|πελεκάν}}. [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] 39zcvp5fygx5vs1d59k6qtyfmysrf5e 0 34453 3259862 3170406 2026-04-21T20:17:50Z ValJor 1358 Eliminando [[crentelho]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3259862 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pentelho|mp=pentelhos}} {{paroxítona|pen|te|lho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Chulo}} [[pelo]] [[pubiano]] #* ''Adorna hirsuto ríspido '''pentelho''' '' - '''Ribeirada – poema de um só canto''' - IV-1 de Maria du Bocage # {{escopo|pt|Brasil|chulo}} [[indivíduo]] [[chato]], maçante #* ''Pedro é um '''pentelho'''.'' ===Expressões=== * {{escopo2|Brasil, Santa Catarina, Florianópolis}} ''deu para a minha pentelha'': cheguei no limite, encheu o saco. ===Verbetes derivados=== * [[crentelho]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''*pectiniculus'', diminutivo de {{etimo|la|pecten}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Diverso¹==== * [[pubarca]] ====Diverso²==== * [[axelho]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pelos púbicos|pentelho}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=pentelho|mp=pentelhos}} {{paroxítona|pen|te|lho|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[pentelho#{{pt}}|pentelho]], pelo púbico # {{escopo|gl|Pejorativo}} [[sem-vergonha]] # [[madeixa]] de lã # [[trapo]] usado como molídia ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[pendelho#{{gl}}|pendelho]] * De '''3''': [[betelho#{{gl}}|betelho]], [[cerelho#{{gl}}|cerelho]], [[gurguto#{{gl}}|gurguto]], [[pelouro#{{gl}}|pelouro]], [[zaraço#{{gl}}|zaraço]], [[zarapelho#{{gl}}|zarapelho]], [[zarato#{{gl}}|zarato]], [[zorolho#{{gl}}|zorolho]] =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} ''*pectiniculus'', diminutivo de {{etimo|la|pecten}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] eq899djzwm8q41tuvpatvnblswbcdzm 0 48040 3259815 2721881 2026-04-21T13:07:41Z Cangarejo 89050 3259815 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=responsivo|mp=responsivos|fs=responsiva|fp=responsivas}} {{paroxítona|res|pon|si|vo}} # que envolve ou contém [[resposta]] # que [[responder|responde]] ===Antônimos=== * De '''1''': [[irresponsivo]] * De '''2''': [[irresponsivo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|responsivo}} * {{trad|en|responsive}} {{tradmeio}} * {{trad|it|responsivo}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[responsivamente]] * [[responsividade]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|responsivus|pt|responsívus}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== '''responsivo''' # [[responsivo#Português|responsivo]] ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== '''responsivo''' # [[responsivo#Português|responsivo]] i5rmrcplerrcra3h6n6gmbw5xv0hmkh 0 48225 3259859 2941585 2026-04-21T20:03:54Z ValJor 1358 Eliminando [[crepins]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3259859 wikitext text/x-wiki {{confundir|carpim}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|car|pins}}, ''masculino plural'' # {{escopo|pt|Vestuário}} [[meia]] para [[homem|homens]] [[adulto]]s ou para [[criança]]s # {{escopo|pt|Vestuário}} meias [[curto|curtas]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[crepins]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|it|escarpins|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[escarpim]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Português)]] ec76tq2y5g4rrr4dz18s2va7v0obil6 0 54431 3259955 1117688 2026-04-22T08:12:22Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3259955 wikitext text/x-wiki ={{-tr-}}= ==Forma de substantivo== '''ülkeler''', {{p}} # plural de '''[[ülke]]'''; [[terra]]s; [[país]]es {{aviso.flexão|ülke}} [[Categoria:Forma de substantivo (Turco)]] 2iviwne9wyl3nzln4gckl6m50ojdcb2 0 55678 3259939 3148062 2026-04-22T07:21:11Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3259939 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Eritrea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Eritreia}}]] [[Imagem:LocationEritrea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Eritreia}}]] {{confundir|Eritréia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|E|ri|trei|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] localizado ao [[leste]] da [[África]], é banhado pelo [[Mar Vermelho]] e faz fronteira com o [[Djibouti]], [[Etiópia]] e [[Sudão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|om|Eritrea}} * {{trad|af|Eritrea}} * {{trad|sq|Eritrea}} * {{trad|gsw|Eritrea}} * {{trad|de|Eritrea}} * {{trad-|am|ኤርትራ|}} * {{trad-|ar|إريتريا|}} * {{trad|an|Eritrea}} * {{trad-|hy|Էրիտրեա|}} * {{trad|rup|Eritrea}} * {{trad|ast|Eritrea}} * {{trad|nds|Eritrea}} * {{trad|nds-nl|Eritrea}} * {{trad|eu|Eritrea}} * {{trad|bar|Eritrea}} * {{trad-|bn|ইরিত্রিয়া|}} * {{trad-|be|Эрытрэя|}} * {{trad|bs|Eritreja}} * {{trad|br|Eritrea}} * {{trad-|bg|Еритрея|}} * {{trad|ca|Eritrea}} * {{trad-|kk|Еритрея|}} * {{trad|ceb|Eritrea}} * {{trad|cs|Eritrea}} * {{trad-|zh|厄立特里亚|}} * {{trad-|ko|에리트레아|}} * {{trad|kw|Eritrea}} * {{trad|hr|Eritreja}} * {{trad|ku|Erîtrêya}} * {{trad|da|Eritrea}} * {{trad-|cu|Ерѷѳрї|}} * {{trad|sk|Eritrea}} * {{trad|sl|Eritreja}} * {{trad|es|Eritrea}} * {{trad|eo|Eritreo}} * {{trad|et|Eritrea}} * {{trad|fo|Eritrea}} * {{trad|fi|Eritrea}} * {{trad|fr|Érythrée}} * {{trad|frp|Èritrê}} * {{trad|fy|Eritrea}} * {{trad|gd|Ertra}} * {{trad|gl|Eritrea}} * {{trad|cy|Eritrea}} * {{trad-|ka|ერიტრეა|}} * {{trad-|el|Ερυθραία|(Erithréa)}} * {{trad|ht|Eritre}} * {{trad-|he|אריתריאה|}} * {{trad-|hi|इरीट्रिया|}} * {{trad|nl|Eritrea}} * {{trad|hu|Eritrea}} * {{trad|ig|Eritrea}} * {{trad|io|Eritrea}} * {{trad|ilo|Eritrea}} * {{trad|id|Eritrea}} * {{trad|en|Eritrea}} * {{trad|ang|Eritrea}} * {{trad|ia|Eritrea}} * {{trad|ie|Eritrea}} * {{trad|ga|An Eiritré}} {{tradmeio}} * {{trad|is|Erítrea}} * {{trad|it|Eritrea}} * {{trad-|ja|エリトリア|}} * {{trad|jv|Eritrea}} * {{trad|kg|Eritrea}} * {{trad|lad|Eritrea}} * {{trad|lld|Eritrea}} * {{trad|la|Erythraea}} * {{trad|lv|Eritreja}} * {{trad|lij|Eritrea}} * {{trad|li|Eritrea}} * {{trad|lmo|Eritrea}} * {{trad|lb|Eritrea}} * {{trad|lt|Eritrėja}} * {{trad-|mk|Еритреја|}} * {{trad-|ml|എരിട്രിയ|}} * {{trad|ms|Eritrea}} * {{trad|mt|Eritrea}} * {{trad|gv|Eritrea}} * {{trad|nan|Eritrea}} * {{trad|nah|Eritrea}} * {{trad|na|Eritrea}} * {{trad|nb|Eritrea}} * {{trad|nov|Eritrea}} * {{trad|nn|Eritrea}} * {{trad|oc|Eritrèa}} * {{trad|pam|Eritrea}} * {{trad-|ps|اېرېتېريا|}} * {{trad-|fa|اریتره|}} * {{trad|pms|Eritrea}} * {{trad|pl|Erytrea}} * {{trad|rm|Eritrea}} * {{trad|rmy|Eritreya}} * {{trad|ro|Eritreea}} * {{trad-|ru|Эритрея|}} * {{trad|se|Eritrea}} * {{trad-|sa|एरिट्रिया|}} * {{trad|sc|Eritrea}} * {{trad-|sr|Еритреја|}} * {{trad|sh|Eritreja}} * {{trad|so|Elitareeya}} * {{trad|hsb|Eritreja}} * {{trad|sw|Eritrea}} * {{trad|sv|Eritrea}} * {{trad|su|Eritrea}} * {{trad-|tg|Эритрея|}} * {{trad|tl|Eritrea}} * {{trad-|th|เอริเทรีย|}} * {{trad|tt|Eritrea}} * {{trad-|ti|ኤርትራ|}} * {{trad|ts|Eritrea}} * {{trad|tr|Eritre}} * {{trad|uk|Еритрея}} * {{trad-|ug|ئېرىترىيە|}} * {{trad-|ur|اریٹیریا|}} * {{trad|wa|Eritrea}} * {{trad|vec|Eritrea}} * {{trad|vi|Eritrea}} * {{trad|vo|Lerüträn}} * {{trad|vro|Eritrea}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[eritreu]] * [[أسمرة]], ''[[Asmara]]'' {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Nome dado pelos colonizadores italianos a partir do nome latino para o Mar Vermelho, ''Mare Erythraeum'', que por sua vez deriva parcialmente do nome em grego antigo para o Mar Vermelho, ''Ἐρυθρά Θάλασσα'' (Erythrá Thálassa). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/e.ɾi.ˈtɾɛ.jɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /e.4i."t4E.j6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * '''[[capital]]''': [[Asmara]] * '''[[gentílico]]''': [[eritreu]] {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[idioma]]s''': [[árabe]], [[inglês]] e [[tigrina]] * '''[[moeda]]''': [[nakfa]] {{verTambém.Fim}} {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Eritreia}} * {{interwiki|w|pt|África}} * {{interwiki|w|pt|Asmara}} {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeeiirrt --> # [[iterarei]] # [[reiterai]] [[Categoria:Substantivo (Português)|Eritreia]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)|Eritreia]] jwd7z4spt6njjiyx1c6lj1m067fm5tz 0 64447 3259946 2920605 2026-04-22T07:44:23Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para amores-de-hotelão para poder eliminá-lo em seguida 3259946 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=hortelão|mp=hortelãos|mp2=hortelões|fs=hortelã|fs2=horteloa|fp=hortelãs|fp2=horteloas}} {{oxítona|hor|te|lão}}, {{gramática|m}} # [[indivíduo]] que trata de [[horta]]s =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|hortulanus|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|hortelão|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aehloort --> # [[tolherão]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=hortelão|mp=hortelães||fs=hortelã|fs2=hortelana|fp=hortelãs|fp2=hortelanas}} # pertencente ou relativo à [[horta]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=hortelão|mp=hortelães||fs=hortelã|fs2=hortelana|fp=hortelãs|fp2=hortelanas}} {{oxítona|hor|te|lão|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[hortelão#{{pt}}|hortelão]], pessoa que trata de [[horta]]s ===Verbetes derivados=== * [[amores-de-hortelão#{{gl}}|amores-de-hortelão]] * [[erva-do-hortelão#{{gl}}|erva-do-hortelão]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|hortulanus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * AFI: {{AFI|/ɔɾ.tɛ.'laŋ/|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Profissão (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] q8osc6lvykmrxtlbftr1mtxjujrxlni 0 64973 3259952 2612243 2026-04-22T08:01:30Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.flexão 3259952 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=denodo|mp=denodos}} {{paroxítona|de|no|do}}, {{gramática|m}} # [[ânimo]] # [[audácia]] # [[coragem]] # [[desembaraço]] # [[valentia]] # [[valor]] ==Forma verbal== {{paroxítona|de|no|do}} # primeira pessoa do singular do indicativo do verbo [[denodar]] {{aviso.flexão|denodar}} =={{etimologia|pt}}== : De ''[[denodar]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.ˈno.du/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] qqdq0k2voz5zp1gxkapcx2gzp3opjem 0 68047 3259953 2366233 2026-04-22T08:08:40Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3259953 wikitext text/x-wiki ={{-id-}}= ==Substantivo== '''kelabu''' # [[cinza]] =={{etimologia|id}}== {{etimo2|ms|kelabu|id}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] ={{-ms-}}= ==Adjetivo== '''kelabu''' # [[cinzento]] ==Substantivo== '''kelabu''' # [[cinza]] =={{etimologia|ms}}== : {{escopo|Morfologia}} [[ke-]] +‎ [[-el-]] +‎ [[abu]]. =={{pronúncia|ms}}== * [[AFI]]: /kəˈlabu/ [kəˈla.bu] [[Categoria:Adjetivo (Malaio)]] [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] jclxewtepxijc4id1wy3jijt2h4xo34 0 79342 3259847 2730206 2026-04-21T19:01:54Z ValJor 1358 Eliminando [[crocitante]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3259847 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=crocitar|mp=crocitares}} {{oxítona|cro|ci|tar}}, {{gramática|m}} # [[grito]] dos [[corvo]]s #* '''2000'''. MONTAIGNE. Apologia de Raymond Sebond. In: _____. ''Os ensaios''. Tradução de Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000. Livro 2, p. 214. #*: Um sopro de vento contrário, o '''crocitar''' de corvos em vôo, o tropeço de um cavalo, a passagem fortuita de uma águia, um devaneio, uma palavra, um sinal, um nevoeiro matinal bastam para derrubá‐lo e lançá‐lo por terra. ==Verbo== {{oxítona|cro|ci|tar}}, {{gramática|vi}} # [[emissão]] [[sonoro|sonora]] do [[corvo]] e de outras [[ave]]s de [[rapina]] #* ''O corvo '''crocitou''' perante aquela esquecida sepultura'' ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|crocit|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|crocitare|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[crocitante]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Verbo (Português)]] gfhsonywrnalgdjownw2ziayjr3lu4b 0 80085 3259950 1991251 2026-04-22T07:54:37Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3259950 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Hanzi== '''水手''' * Romanização: ** [[Pinyin]]: shui3 shou3 # [[marinheiro]] # [[navegante]] # [[velejador]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[熱水]] * [[水分]] * [[水杯]] * [[水泵]] * [[水国]] * [[水果]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[水害]] * [[水笔]] * [[水标]] * [[水表]] * [[水府]] * [[水缸]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[水阁]] * [[水沟]] * [[水垢]] * [[水中]] * [[鑛水]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Profissão (Chinês)]] r5pmtu1alw3bpw4ztr5sxv0gpsp09a4 0 83130 3259916 1582313 2026-04-21T22:59:28Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */Ajustes 3259916 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Charles Le Brun - The Sacrifice of Polyxena.jpg|thumb|250px|right|{{centro|O sacrifício de '''Policena'''.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Po|li|ce|na}}, {{gramática|f|s|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], princesa [[troiano|troiana]], filha mais nova de [[Príamo]] com [[Hécuba]], sacrificada para [[Aquiles]] após a queda de [[Troia]] ==={{-varort-}}=== * [[Polixena]], [[Políxena]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (princesa troiana)}} * {{trad|hy|Պոլիքսենե}} * {{trad|eu|Polixena}} * {{trad|be|Паліксена}} * {{trad|br|Polyksene}} * {{trad|bg|Поликсена}} * {{trad|ca|Políxena}} * {{trad|cs|Polyxené}} * {{trad|ko|폴릭세네}} * {{trad|ku|Polîksenê}} * {{trad|es|Políxena|Políxene}} * {{trad|eo|Poliksena}} * {{trad|fi|Polyksene}} * {{trad|fr|Polyxène}} {{tradmeio}} * {{t|el|Πολυξένη|(Poluxénē)}} * {{t|grc|Πολυξένη|(Poluxénē)}} * {{trad|en|Polyxena}} * {{trad|it|Polissena}} * {{trad|ja|ポリュクセネー}} * {{trad|la|Polyxena}} * {{trad|lt|Poliksena}} * {{trad|pl|Poliksena}} * {{trad|ro|Polixena}} * {{trad|ru|Поликсена}} * {{trad|sh|Poliksena}} * {{trad|tr|Poliksena}} * {{trad|uk|Поліксена}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|grc|Πολυξένη|pt|Poluxénē}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/po.liˈsẽ.nɐ/}} ** AFI: /po.liˈse.na/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/pu.liˈse.nɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Polixena}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aceilnop --> # [[pelicano]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 47afqk77gtcwa37qg3vrwdjvs4o290o 0 84376 3259962 3107400 2026-04-22T09:40:57Z Cangarejo 89050 3259962 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{flex.pt|ms=aplicado|mp=aplicados|fs=aplicada|fp=aplicadas}} {{paroxítona|a|pli|ca|do}} # que se [[aplicar|aplicou]] # [[dedicado]] #* ''"Ele sempre foi rápido, guerreiro e muito '''aplicado'''", comenta João Feijó, vice-presidente de Futebol do Corinthians alagoano.'' {{OESP|2007|julho|11}} # diz-se da parte da [[ciência]] enfocada em [[razão]] de sua [[utilidade]] ===Tradução=== {{tradini|De 3 (diz-se da parte da ciência enfocada em razão de sua utilidade)}} * {{trad|sq|i zbatuar}} * {{trad|de|angebaut}} * {{trad|ar|عملي}} * {{trad|eu|aplikatu}} * {{trad|ca|aplicat}} * {{trad|sk|aplikovaný}} * {{trad|es|aplicado}} * {{trad|eo|aplikita|aplikata}} * {{trad|fi|sovellettu}} * {{trad|fr|appliqué}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|aplicado}} * {{trad|en|applied}} * {{trad|it|applicato}} * {{trad|fa|عملی}} * {{trad|pl|zastosowany}} * {{trad|ru|прикладной}} * {{trad|sv|tillämpad}} * {{trad|tr|uygulamalý}} * {{trad|val|aplicat}} * {{trad|xh|setyenziswa}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aplicar|-ado|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.pli.ˈka.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[aplicadamente]] * para outros verbetes relacionados a qualidades, veja o verbete [[qualidade]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== '''aplicado''' # [[aplicado#Português|aplicado]] #* ''Pero Bay, director de Armaggedon y Pearl Harbour es un cineasta de otra generación y uno muy '''aplicado''' al sistema de trituración sensorial del espectador.'' {{clarin|2007|julho|19}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== '''aplicado''' # [[aplicado#Português|aplicado]] faugd6wpdy3rdnvd28u3cu2ydd2g06m 0 107326 3259938 2609721 2026-04-22T04:21:00Z Cangarejo 89050 3259938 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=auspicioso|mp=auspiciosos|fs=auspiciosa|fp=auspiciosas}} {{paroxítona|aus|pi|ci|o|so}} # que traz algo de bom; [[promissor]] #* ''O início dos anos 70 também foi um momento '''auspicioso''' da economia capitalista, com forte aumento do consumo.'' {{OESP|2008|abril|28}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|auspicioso}} * {{trad|fr|auspicieux}} {{tradmeio}} * {{trad|en|auspicious}} * {{trad|it|auspicioso}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|auspício|-oso|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/awʃ.pi.ˈsjo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[auspiciar]] * [[auspiciosamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[qualidade]] {{verTambém.Fim}} d2ph6rjr3uvutnmmn7qpm9gg0qsychv 0 112902 3259943 3252324 2026-04-22T07:33:17Z ValJor 1358 Eliminando [[cracking]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3259943 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Rocks_of_crack_cocaine.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pedras de crack¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=crack|mp=cracks}} ''{{tônico|crack}}'', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[craque]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|crack|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Interjeição== '''crack''' # [[crac]], [[craque]], [[crec]] ==Substantivo== {{flex.en|s=crack|p=cracks}} '''crack''' # {{escopo2|Entorpecente}} [[craque]] # [[rachadura]] # {{escopo|en|Anatomia|Vulgar}} [[rego]], {{PB|[[cofrinho]]}} # {{escopo|en|Anatomia|Vulgar|gíria}} [[racha]] (vulva) # [[craque]] (alguém muito habilidoso, altamente especializado e/ou capacitado) # {{escopo|en|Informática}} [[craque]] ===Expressões=== * '''[[slip through the cracks]]''': passar despercebido. ==Verbo== '''crack''' # {{escopo|en|Informática}} [[craquear]] # [[craquelar]] #: '''2014''', Susan Flavin, ''Consumption and Culture in Sixteenth-century Ireland: Saffron, Stockings and Silk'', Boydell & Brewer Ltd, página: 136 #:* ''Mixing it with egg white meant, of course, that the make-up '''cracked''' when the wearer smiled'' <small>(Misturá-lo com clara de ovo significou, é claro, que a maquiagem craquelou quando a pessoa maquiada sorriu)</small> # [[estalar]] # [[falir]] # [[rachar]] # {{escopo2|Piadismo}} [[fazer]], [[sair]](-se) com #* ''She '''cracks''' a joke that makes all laugh.'' <small>(Ela faz uma piada que faz todos rirem / Ela me sai com uma piada que faz todos rirem)</small> ===Conjugação=== {{conj.en|crack|cracks|cracked|cracked|cracking}} ===Sinônimos=== De '''6''': {{verTambém.Ini}} * [[drop]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[make]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|crack}} [[Categoria:Interjeição (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Anatomia (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] tpqvtl76stawak2e4juqoiomyuh3sv7 0 121192 3259920 2483219 2026-04-21T23:07:36Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3259920 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|An|ga|tu|ba}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[angatubense]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20110315012026/http://www.angatuba.sp.gov.br/ Prefeitura de Angatuba (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] rf4becji6i3gmr9osguutfg9w78vzb0 0 121254 3259923 2484565 2026-04-21T23:39:19Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3259923 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|A|va|ré}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[avareense]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20180207145023/http://www.avare.sp.gov.br/ Prefeitura de Avaré (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 29t67qjq1mfa84rk80si962iw3t6l6c 0 136546 3259934 2572524 2026-04-22T01:58:05Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3259934 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Lucélia|fp=Lucélias}} {{proparoxítona aparente|Lu|cé|li|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[Apêndice:Prenomes em português|prenome]] feminino # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[luceliense]] * [[luz]] {{colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{colunas|3}} * [[Iluminata]] * [[Iluminato]] * [[Lucas]] * [[Lucélio]] * [[Lúcia]] * [[Luciana]] * [[Luciane]] * [[Luciano]] * [[Luciene]] * [[Lúcifer]] * [[Lucila]] * [[Lucilene]] * [[Lucília]] * [[Luciliana]] * [[Luciliano]] * [[Lucílio]] * [[Lucilo]] * [[Lúcio]] * [[Lucula]] * [[Luculo]] * [[Luz]] * [[Luzia]] * [[Luzio]] {{colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:luz|luz]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20180418091440/https://lucelia.sp.gov.br/ Prefeitura de Lucélia (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] o29g2mzpc95xpfcs091yfugzizjof0h 10 138490 3259809 3053759 2026-04-21T12:18:56Z ~2026-24516-52 101525 3259809 wikitext text/x-wiki <!-- Achar uso de parâmetro antigo -->{{#if:{{{lang|}}}|[[Categoria:!Entradas com o parâmetro lang]]|}}<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 89%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; text-align: left; float: right;"><div style="float: left;">[[File:Wiktionary-logo.svg|50px|none|Wiktionary]]</div><div style="margin-left: 70px;">Veja a versão do Wikcionário em '''[[:{{{id}}}:|{{{name|idioma {{PAGENAME}}}}}]]'''.</div> </div><includeonly></includeonly><noinclude>{{interwik/doc}}</noinclude> hf71kpwimf8hvd2nfgilh3rjptfjkzi 3259813 3259809 2026-04-21T12:45:42Z ~2026-24516-52 101525 3259813 wikitext text/x-wiki <!-- Achar uso de parâmetro antigo -->{{#if:{{{lang|}}}|[[Categoria:!Entradas com o parâmetro lang]]|}}<templatestyles src="Template:interwik/styles.css" /><div class="noprint interproject-box" style="clear: right; float: right;"><div class="interproject-box-logo" style="float: left;">[[File:Wiktionary-logo.svg|50px|none|Wiktionary]]</div><div style="margin-left: 70px;">Veja a versão do Wikcionário em '''[[:{{{id}}}:|{{{name|idioma {{PAGENAME}}}}}]]'''.</div></div><includeonly></includeonly><noinclude>{{interwik/doc}}</noinclude> 4tppb8uqe2i0wd2gpkmmrrszbugr8dm 0 144534 3259844 1183892 2026-04-21T18:38:22Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3259844 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=dileto|mp=diletos|fs=dileta|fp=diletas}} {{paroxítona|di|le|to}} (é) # [[preferido]], [[querido]], [[predileto]] # muito [[amado]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|dilectus|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: deilot --> # [[delito]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] oaly3ym88tr8y7jbrr1fdr4rlswq9d8 0 167165 3259852 3212756 2026-04-21T19:52:53Z André Koehne 951 primeira arrumação 3259852 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Nine-banded Armadillo.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Tatu}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|s=tatu|p=tatus}} {{oxítona|ta|tu}}, {{gramática|c2g}}, ''epiceno'' # {{escopo|pt|Mamífero}} nome comum a várias espécies de [[mamífero]] [[placentário]] [[desdentado]] de hábitos noturnos, possuindo uma [[couraça]] protetora às [[costas]], da ordem dos [[cingulados]], família dos [[w:Dasypodidae|dasipodídeos]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[tatuaçu]] * [[tatu-bola]] * [[tatu-canastra]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tatuetê]] * [[tatu-galinha]] * [[tatupeba]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tatuzão]] * [[tatuzeiro]] * [[tatuzinho]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Gürteltier}} * {{trad|ast|armadillu}} * {{trad|kgp|fãfãn}} * {{trad|zh|犰狳}} * {{trad|es|armadillo}} * {{trad|et|vöölane}} * {{trad|fr|tatou}} * {{trad|hu|tatu|övesállat|armadilló}} {{tradmeio}} * {{trad|hrx|Tattu}} * {{trad|en|armadillo}} * {{trad|it|armadillo}} * {{trad|yua|weech}} * {{t|ja|犰狳|t=kyūyo}} * {{trad|nch|ayitochij}} * {{trad|nhw|aitochi}} * {{trad|cag|c’acjo}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|s=tatu|p=tatus}} {{oxítona|ta|tu}}, {{gramática|m}} # fragmento de muco nasal solificado retirado da fossa nasal, comumente já tendo tomado forma arrendodada por haver sido manipulado ==Substantivo³== {{flex.pt|fs=tatu|fp=tatus}} {{oxítona|ta|tu}}, {{gramática|f}} # [[desenho]] visível na [[pele]] [[humano|humana]] resultado da [[aplicação]] [[subcutâneo|subcutânea]] de [[pigmento]]s introduzidos através de [[perfuração|perfurações]] com [[agulha]]s ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[tattoo]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[tatuagem]] {{verTambém.Fim}} ==={{etimologia|pt}}=== De substantivo¹ (animal): {{etimo2|tu|tatu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ta.ˈtu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tatu|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sn-}}= ==Numeral== '''tatu''', {{gramática|card}} # {{escopo|sn|Numeral cardinal}} [[três]] (3, III) ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Números|Apêndice: Números]] {{números/sn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sn}} [[Categoria:Falso cognato (Chona)]] ={{-gn-}}= =={{Substantivo|gn}}== '''tatu''' # {{escopo|gn|Mamífero}} [[tatu#Português|tatu]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Guarani)]] ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''tatu''' # {{escopo|ro|Mamífero}} [[tatu#Português|tatu]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro}} [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-sw-}}= ==Numeral== '''tatu''', {{gramática|card}} # {{escopo|sw|Numeral cardinal}} [[três]] (3, III) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números|Apêndice: Números]] {{verTambém.Fim}} {{números/sw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sw}} [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] 2v1yjslu4ui4jctu08qs8ys56jnejg2 0 177791 3259940 2328471 2026-04-22T07:26:25Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3259940 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|des|car|ta|ra}} # primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[descartar]] {{aviso.flexão|descartar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaacderrst --> # [[atracardes]] # [[desatracar]] # [[descartará]] # [[recadastra]] # [[retraçadas]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] pttqg1o3kcqtto07cxwn7jeuvmrq2q7 0 186899 3259863 2328484 2026-04-21T20:21:28Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3259863 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|des|car|ta|rá}} # terceira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[descartar]] {{aviso.flexão|descartar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaacderrst --> # [[atracardes]] # [[desatracar]] # [[descartara]] # [[recadastra]] # [[retraçadas]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 9od539ldtzr6gbv7jzv7quyab2javff 10 224783 3259922 3165435 2026-04-21T23:21:43Z ~2026-24522-96 101533 3259922 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:caracteres_info/styles.css" /><table cellspacing="5" class="charinfo"><caption>Caractere Unicode</caption><!-- Image -->{{#if:{{#if:{{{imagem|}}}|[[Ficheiro:{{{imagem|}}}|100px|{{{nome|}}}]]}}|<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">{{#if:{{{imagem|}}}|[[Ficheiro:{{{imagem|}}}|100px|{{{nome|}}}]]}}{{#if:|<br />}}</td></tr>}}<!-- --><tr><td></td><td></td></tr><!-- Basic codepoint data -->{{#if:{{uc:{{{nome|}}}}}|<tr><th>Nome Unicode:</th><td><small>{{uc:{{uc:{{{nome|}}}}}}}</small></td></tr> }}<tr><th>{{#if:{{{anterior|}}}|'''Valor Unicode:'''|'''Valor Unicode:'''}}</th><td>{{#if:|[https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a={{padleft:{{{hex}}}|4}} U+{{padleft:{{{hex}}}|4}}]|[https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a={{{hex}}} U+{{{hex}}}]}}</td></tr><!-- misc data -->{{#if:{{#if:{{{standards|}}}|In other standards}}|<tr><th>{{#if:{{{standards|}}}|In other standards}}</th><td>{{{standards|}}}</td></tr>}}{{#if:|<tr><th>{{{key2}}}</th><td>{{{val2}}}</td></tr>}}{{#if:|<tr><th>{{{key3}}}</th><td>{{{val3}}}</td></tr>}}{{#if:|<tr><th>{{{key4}}}</th><td>{{{val4}}}</td></tr>}}{{#if:|<tr><th>Caracteres similares</th><td>{{{similar}}}</td></tr>}}<!-- Navbar --><tr><td colspan="2" style="text-align:center">{{#if:{{{anterior|}}}|<table width="100%"><tr><td width="30%">Anterior</td><td>Morse</td><td>Próximo</td></tr> <tr> <td width="30%" >{{#if:{{{anterior|}}}|'''<big>[[{{{anterior|}}}]]</big>''' }}</td> <td width="40%" >{{#if:{{{morse|}}}|'''<big>[[{{{morse|}}}]]</big>''' }}</td> <td width="30%" >{{#if:{{{próximo|}}}| '''<big>[[{{{próximo|}}}]]</big>''' }}</td></tr></table>|}} </td></tr></table><noinclude> [[Categoria:!Predefinição do Wikcionário]] </noinclude> eqovi4kj01uxliex0m0tje6bqb2m4qh 0 225334 3259963 3148436 2026-04-22T10:10:43Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3259963 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|gorgulho|gorgulhos|ms-div=gor.{{grifar|gu}}.lho|mp-div=gor.{{grifar|gu}}.lhos}} {{paroxítona|gor|gu|lho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Inseto}} espécie de [[besouro]] da família dos [[curculionídeos]] # {{escopo|pt|Inseto}} [[inseto]] ou [[larva]] perfuradora de cereais, frutas # {{escopo|pt|Brasil}} [[depósito]] [[sedimentoso]] que contém [[diamante]]s e outros [[mineral|minerais]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[fragmento]]s de [[rocha]] onde pode se encontrar [[ouro]] # {{escopo|pt|Brasil|Amazônia}} [[pedra]]s miúdas encontradas em leitos de [[rio]]s # {{escopo|pt|Brasil|Amazônia}} [[baixio]] ou quantidade considerável de pedras que obstruem a foz de um rio ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': {{link preto|carcoma}}, [[caruncho]] * De '''3''': {{link preto|gupiara}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (espécie de besouro)}} * {{trad|de|Rüsselkäfer}} * {{trad|ast|gorgoyu}} * {{trad|kea|gurgudju}} * {{trad|cs|nosatcovití}} * {{trad|sl|pravi rilčkarji}} * {{trad|da|snudebille}} * {{trad|es|gorgojo}} * {{trad|et|kärsaklased}} * {{trad|fi|kärsäkäsmäinen}} * {{trad|fr|charançon}} * {{trad-|grc|τρώξ|(trṓx)}} * {{trad|nl|snuitkevers}} * {{trad|hu|zsizsik}} * {{trad|io|kurkuliono}} {{tradmeio}} * {{trad|en|weevil}} * {{trad|ang|Ƿīfel}} * {{trad|ia|curculione}} * {{trad|it|gorgoglione|punteruolo}} * {{trad|la|curculio|gurgulio}} * {{trad|lt|straubliukai}} * {{trad|mi|pepeke nguturoa}} * {{trad|nb|snutebiller}} * {{trad|pl|ryjkowcowate}} * {{trad|rm|giargiagliun|tarader}} * {{trad-|ru|долгоносик|(dolgonósik)}} * {{trad|sv|vivlar}} * {{trad-|uk|довгониосики|(dovhonyosyky)}}, {{xlatio|uk|свинки|(svynky)}}, {{xlatio|uk|слоники|(slonyky)}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|curculio|pt|ponto=não}}, através do [[latim vulgar]] {{etimo|la|gurgulio}}. :* '''Datação''': [[w:século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/goɾˈgu.ʎʊ/}}, {{AFI|/gʊɾˈgu.ʎʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /go4"gu.LU/, /gU4"gu.LU/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Caruncho|gorgulho]] * [[w:Besouro|coleópteros]] * [[w:Insetos|inseto]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Geologia (Português)]] [[Categoria:Século XIV (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=gorgulho|mp=gorgulhos}} {{paroxítona|gor|gu|lho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[gorgulho#Português|gorgulho]], inseto ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|curculio|gl|ponto=não}} e {{etimo|la|gurgulio}}. ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=gorgulho|mp=gorgulhos}} {{paroxítona|gor|gu|lho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[mergulho]], ato de se lançar à água e se mergulhar # [[novelo]] de lã ou fio # {{escopo|gl|Planta}} [[estramônio]], (''[[species:Datura stramonium|Datura stramonium]]'') ===Expressões=== * '''a gorgulho''', flutuando na superfície da água ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com [[borbulhar]], confronte-se com o galego ''[[gurgulho#Galego|gurgulho]]'', ''[[murgullador#{{gl}}|murgulhador]]'' e com o italiano ''[[gorgo#Italiano|gorgo]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 5hciyrc16zt9mbs6r09q5l7jqsc64qr 0 227354 3259830 2973993 2026-04-21T15:59:13Z ValJor 1358 Eliminando [[cromatínico]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3259830 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cromatina|fp=cromatinas}} {{paroxítona|cro|ma|ti|na}} # [[complexo]] de [[DNA]] e [[proteína]]s que se encontra dentro do [[núcleo]] [[celular]] nas [[célula]]s [[eucariótico|eucarióticas]] ===Sinônimo=== * [[cariotina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Chromatin}} * {{trad|bg|хроматин}} * {{trad|ca|cromatina}} * {{trad|cs|chromatin}} * {{trad|zh|染色质}} * {{trad|sk|chromatín}} * {{trad|sl|kromatin}} * {{trad|es|cromatina}} * {{trad|et|kromatiin}} * {{trad|fi|kromatiini}} * {{trad|fr|chromatine}} * {{trad|el|χρωματίνη}} * {{trad|he|כרומטין}} * {{trad|nl|chromatine}} * {{trad|hu|kromatin}} {{tradmeio}} * {{trad|id|kromatin}} * {{trad|en|chromatin}} * {{trad|it|cromatina}} * {{trad|ja|クロマチン}} * {{trad|lv|hromatīns}} * {{trad|lt|chromatinas}} * {{trad|mk|хроматин}} * {{trad|oc|cromatina}} * {{trad|fa|کروماتین}} * {{trad|pl|chromatyna}} * {{trad|ru|хроматин}} * {{trad|sr|хроматин}} * {{trad|sv|kromatin}} * {{trad|tr|kromatin}} * {{trad|uk|хроматин}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[cromatínico]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|chromatin|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cromatina}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacimnort--> # [[contariam]] # [[contraiam]] # [[contraíam]] # [[romântica]] # [[tracionam]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''cromatina''' # [[cromatina#Português|cromatina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|cromatina}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Biologia (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''cromatina''' # [[cromatina#Português|cromatina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|cromatina}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Biologia (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''cromatina''' # [[cromatina#Português|cromatina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|cromatina}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Biologia (Italiano)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''cromatina''' # [[cromatina#Português|cromatina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|cromatina}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Biologia (Occitano)]] j2sq5bpbnb1q5y14gfayj9i2i23vhiv 0 243397 3259966 2314703 2026-04-22T10:42:57Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3259966 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''ce.{{grifar.Palavra|le}}.bri''' # [[celebrar]], [[comemorar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|celebr}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|celebr-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/t͡sɛ.lɛ.ˈbri/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] 7715io6m9howv6so8mkwxm73f49wyem 0 243398 3259941 2314697 2026-04-22T07:28:06Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3259941 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ce.{{grifar.Palavra|le}}.bras''' # presente do verbo [[celebri]] {{aviso.flexão|celebri}} ===Conjugação=== {{conj.eo|celebr}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|celebr-|-as|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] mqecn6u4ghg6amfu2mrza2vze2lpb2g 0 245278 3259834 2654156 2026-04-21T16:53:48Z Cangarejo 89050 3259834 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{paroxítona|o|ti|mi|za|do}} # modificado para ter o melhor [[desempenho]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Anterior ao AO 1990, em Portugal}}: [[optimizado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|optimizado}} * {{trad|fr|optimisé}} {{tradmeio}} * {{trad|en|optimised}} * {{trad|it|ottimizzato}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|otimizar|-ado|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[otimização]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[otimizadamente]] {{verTambém.Fim}} jhveizo17dhdp7fu8c5j2oxmznta3k5 0 274521 3259846 2361910 2026-04-21T18:51:19Z Cangarejo 89050 3259846 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{grafiaPtpt|indômito}} =={{Adjetivo|pt}}== {{proparoxítona|in|dó|mi|to}} # vide [[indômito]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|indòmit}} * {{trad|es|indómito}} * {{trad|fr|indompté}} * {{trad|gl|indómito}} {{tradmeio}} * {{trad|en|indomitable}} * {{trad|it|indomito}} * {{trad|la|indomitus}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[indomitamente]] hgn3gf5rp04zbalifkm9mib5i6tbqtj 0 283023 3259919 3230993 2026-04-21T23:05:34Z AnthonyMarcon 94658 3259919 wikitext text/x-wiki {{confundir|Páris|paris}} <mapframe width="250" height="250" zoom="13" text="{{centro|Paris}}"> { "type": "ExternalData", "service": "geopoint", "ids": "Q90" } </mapframe> ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Pa|ris}} # [[capital]] da [[França]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ace|Paris}} * {{trad|af|Parys}} * {{trad|sq|Parisi}} * {{trad|gsw|Paris}} * {{trad|de|Paris}} * {{trad|pdc|Paris}} * {{trad|am|ፓሪስ}} * {{trad|ar|باريس}} * {{trad|arz|باريس}} * {{trad|an|París}} * {{trad|arc|ܦܐܪܝܣ}} * {{trad|hy|Փարիզ}} * {{trad|ast|París}} * {{trad|az|Paris}} * {{trad|nds|Paris}} * {{trad|nds-nl|Paries}} * {{trad|eu|Paris}} * {{trad|ba|Париж}} * {{trad|bar|Paris}} * {{trad|bn|প্যারিস}} * {{trad|bcl|Paris}} * {{trad|be|Парыж}} * {{trad|my|ပါရီမြို့}} * {{trad|bi|Paris}} * {{trad|bs|Pariz}} * {{trad|br|Pariz}} * {{trad|bg|Париж}} * {{trad|kab|Paris}} * {{trad|km|ប៉ារីស}} * {{trad|kn|ಪ್ಯಾರಿಸ್}} * {{trad|yue|巴黎}} * {{trad|krc|Париж}} * {{trad|ca|París}} * {{trad|kk|Париж}} * {{trad|ceb|Paris}} * {{trad|cs|Paříž}} * {{trad|zh|巴黎}} * {{trad|ko|파리}} * {{trad|kw|Paris}} * {{trad|co|Parighji}} * {{trad|hr|Pariz}} * {{trad|ku|Parîs}} * {{trad|diq|Paris}} * {{trad|da|Paris}} * {{trad|eml|Parì}} * {{trad|myv|Париж}} * {{trad|cu|Парижь}} * {{trad|sk|Paríž}} * {{trad|sl|Pariz}} * {{trad|es|París}} * {{trad|eo|Parizo}} * {{trad|et|Pariis}} * {{trad|ext|París}} * {{trad|fo|Paris}} * {{trad|fi|Pariisi}} * {{trad|vls|Parys}} * {{trad|fr|Paris}} * {{trad|frp|Paris}} * {{trad|fy|Parys}} * {{trad|stq|Paris}} * {{trad|frr|Paris}} * {{trad|fur|Parîs}} * {{trad|gd|Paris}} * {{trad|gag|Paris}} * {{trad|gl|París}} * {{trad|cy|Paris}} * {{trad|gan|巴黎}} * {{trad|ka|პარიზი}} * {{trad|el|Παρίσι}} * {{trad|kl|Paris}} * {{trad|gn|Parĩ}} * {{trad|gu|પૅરિસ}} * {{trad|ha|Pariis}} * {{trad|haw|Palika}} * {{trad|he|פריז}} * {{trad|hi|पैरिस}} * {{trad|hif|Paris}} * {{trad|nl|Parijs}} * {{trad|hu|Párizs}} * {{trad|sah|Париж}} * {{trad|io|Paris}} * {{trad|yi|פאריז}} * {{trad|ilo|Paris}} * {{trad|id|Paris}} * {{trad|en|Paris}} * {{trad|ang|Paris}} * {{trad|ia|Paris}} * {{trad|ie|Paris}} * {{trad|yo|Parisi}} * {{trad|ga|Páras}} * {{trad|is|París}} * {{trad|it|Parigi}} * {{trad|ja|パリ}} * {{trad|jv|Paris}} * {{trad|kg|Paris}} * {{trad|kv|Париж}} {{tradmeio}} * {{trad|lad|Paris}} * {{trad|la|Lutetia}} * {{trad|lv|Parīze}} * {{trad|lij|Pariggi}} * {{trad|li|Paries}} * {{trad|ln|Pari}} * {{trad|lt|Paryžius}} * {{trad|jbo|paris}} * {{trad|lmo|Paris}} * {{trad|lb|Paräis}} * {{trad|mk|Париз}} * {{trad|ml|പാരിസ്}} * {{trad|ms|Paris}} * {{trad|mg|Paris}} * {{trad|gv|Paarys}} * {{trad|mi|Parī}} * {{trad|mr|पॅरिस}} * {{trad|mrj|Париж}} * {{trad|mhr|Париж}} * {{trad|mzn|پاریس}} * {{trad|nan|Pa-lí}} * {{trad|xmf|პარიზი}} * {{trad|mwl|Paris}} * {{trad|mn|Парис}} * {{trad|nap|Parigge}} * {{trad|nah|Paris}} * {{trad|na|Paris}} * {{trad|ne|पेरिस}} * {{trad|nb|Paris}} * {{trad|nov|Paris}} * {{trad|nn|Paris}} * {{trad|oc|París}} * {{trad|os|Париж}} * {{trad|pam|Paris}} * {{trad|pap|Paris}} * {{trad|ps|پاريس}} * {{trad|fa|پاریس}} * {{trad|pcd|Paris}} * {{trad|pms|Paris}} * {{trad|pl|Paryż}} * {{trad|pa|ਪੈਰਿਸ}} * {{trad|pnb|پیرس}} * {{trad|qu|Paris}} * {{trad|ky|Париж}} * {{trad|rm|Paris}} * {{trad|ro|Paris}} * {{trad|rw|Paris}} * {{trad|rn|Paris}} * {{trad|rue|Паріж}} * {{trad|ru|Париж}} * {{trad|se|Paris}} * {{trad|sgs|Parīžios}} * {{trad|sc|Parigi}} * {{trad|sco|Paris}} * {{trad|sr|Париз}} * {{trad|sh|Pariz}} * {{trad|st|Paris}} * {{trad|scn|Pariggi}} * {{trad|szl|Paryż}} * {{trad|so|Baariis}} * {{trad|hsb|Paris}} * {{trad|dsb|Paris}} * {{trad|ckb|پاریس}} * {{trad|sw|Paris}} * {{trad|sv|Paris}} * {{trad|su|Paris}} * {{trad|tg|Париж}} * {{trad|tl|Paris}} * {{trad|th|ปารีส}} * {{trad|ty|Paris}} * {{trad|ta|பாரிஸ்}} * {{trad|roa-tara|Parigge}} * {{trad|tt|Париж}} * {{trad|crh|Paris}} * {{trad|cv|Парис}} * {{trad|te|పారిస్}} * {{trad|tet|París}} * {{trad|bo|ཕ་རི།}} * {{trad|tpi|Paris}} * {{trad|tr|Paris}} * {{trad|tk|Pariž}} * {{trad|tw|Paris}} * {{trad|uk|Париж}} * {{trad|ug|پارىژ}} * {{trad|wo|Pari}} * {{trad|ur|پیرس}} * {{trad|uz|Parij}} * {{trad|wa|Paris}} * {{trad|vec|Parixe}} * {{trad|vi|Paris}} * {{trad|vo|Paris}} * {{trad|vro|Pariis}} * {{trad|udm|Париж}} * {{trad|war|Paris}} * {{trad|za|Bahliz}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Paris}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aiprs --> # [[piras]] # [[pisar]] # [[ripas]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Capital (Português)]] [[Categoria:Cidade da França (Português)]] ={{-ace-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Peurancih]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ace|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Acenês)]] ={{-gsw-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frankriich]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gsw|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Alemânico)]] ={{-de-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Pa|ris|id=de}}, {{n}}, {{pr}} # {{escopo|de|capital}} [[Paris#Português|Paris]] =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/paˈriːs/|de}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] ={{-pdc-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frankreich]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pdc|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Alemão da Pensilvânia)]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fransa]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|az|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] ={{-nds-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # {{escopo|nds|capital}} [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frankriek]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nds|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frantzia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-bar-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # {{escopo|bar|capital}} [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frankreich]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bar|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Bávaro)]] ={{-bcl-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Pransya]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bcl|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Bicolano Central)]] ={{-bi-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[France]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bi|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Bislamá)]] ={{-kab-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fransa]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kab|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Cabila)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Pransiya]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ceb|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] ={{-kw-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Pow Frynk]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kw|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Córnico)]] ={{-diq-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fransa]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|diq|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Dimili)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # {{escopo|da|capital}} [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frankrig]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-fo-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frakland]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fo|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Feroês)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # {{escopo|fr|capital}} [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[France]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-frp-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[France]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|frp|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Franco-Provençal)]] ={{-stq-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frankriek]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|stq|Paris (Stääd)|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Frísio Oriental)]] ={{-frr-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==={{-varort-}}=== * [[Pariis]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frånkrik]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|frr|Pariis|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Frísio Setentrional)]] ={{-gd-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[an Fhraing]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gd|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Gaélico Escocês)]] ={{-gag-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==={{-varort-}}=== * [[Parij]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Franțiya]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gag|Parij}} [[Categoria:Substantivo (Gagauz)]] ={{-cy-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Ffrainc]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cy|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Galês)]] ={{-kl-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Franskit Nunaat]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kl|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Groenlandês)]] ={{-hif-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[France]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hif|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Hindi Fijiano)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Francia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] ={{-ilo-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Francia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ilo|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Ilocano)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Perancis]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # {{escopo|en|capital}} [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[France]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Francland]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Francia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Francia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ie|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngue)]] ={{-jv-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Prancis]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|jv|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Javanês)]] ={{-kg-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fwalansa]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kg|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Kikongo)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fransia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lad|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Francia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Perancis]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ms|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frantsa]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mg|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fráncia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mwl|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] ={{-na-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Prant]] [[Categoria:Substantivo (Nauruano)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frankrike]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # {{escopo|nn|capital}} [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frankrike]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nn|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] ={{-nov-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fransia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nov|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Novial)]] ={{-pam-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[France]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pam|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Pampangan)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Francia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] ={{-pcd-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Franche]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pcd|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Picardo)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fransa]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pms|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] ={{-qu-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Ransiya]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|qu|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Quéchua)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frantscha]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|rm|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # {{escopo|ro|capital}} [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Franța]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] ={{-rw-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Ubufaransa]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|rw|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Ruanda)]] ={{-rn-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Francia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|rn|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Rundi)]] ={{-se-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frankriika]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|se|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Sami Setentrional)]] ={{-sco-}}= =={{Substantivo|sco}}== '''Paris''' # {{escopo|sco|capital}} [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fraunce]] ---- ={{-st-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fora]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|st|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Sesoto)]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Francoska]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hsb|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Francojska]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|dsb|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Ufaransa]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sw|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # {{escopo|sv|capital}} [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frankrike]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] ={{-su-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Perancis]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|su|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Sundanês)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Pransiya]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] ={{-ty-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Farāni]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ty|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Taitiano)]] ={{-crh-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Frenkistan]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|crh|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tpi-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Frens]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Pranis]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tpi|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Tok Pisin)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # {{escopo|tr|capital}} [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fransa]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tr|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] ={{-tw-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[France]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tw|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Twi)]] ={{-wa-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[France]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|wa|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Valão)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Pháp]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] ={{-vo-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fransän]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vo|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Volapuque)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''Paris''' # [[Paris#Português|Paris]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Fransya]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|Paris}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] 5450ov3cjyxgruzx6he7y4h6u3aisg2 0 291495 3259935 2966619 2026-04-22T02:57:42Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3259935 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt|Monte Quirinal}} {{confundir|quirinal}} [[Imagem:Entrata del Palazzo Quirinale 16 February 2023 at night.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pórtico do Palácio do Quirinal}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Qui|ri|nal}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|Topónimo}} uma das sete [[colina]]s da [[Roma]] [[antigo|antiga]]; Monte Quirinal # [[antigo]] [[palácio]] [[papal]] e [[atual]] [[residência]] [[oficial]] do Presidente da República Italiana; Palácio do Quirinal ===Tradução=== {{tradini|De 1 (colina de Roma)}} * {{trad|de|Quirinal}} * {{trad|ca|Quirinal}} * {{trad|da|Quirinalet|Quirinalhøjen}} * {{trad|es|Quirinal|Monte Quirinal}} * {{trad|eo|Kvirinalo}} * {{trad|fr|Quirinal|colline du Quirinal}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|Quirinale}} * {{trad|en|Quirinal|Quirinal Hill}} * {{trad|it|Quirinale|Colle Quirinale}} * {{trad|la|Collis Quirinalis|Quirinalis collis|Quirinalis mons}} * {{trad|ro|Quirinal|Dealul Quirinal}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (palácio)}} * {{trad|de|Quirinalspalast}} * {{trad|ca|Quirinal|Palau del Quirinal}} * {{trad|da|Quirinalet|Quirinalpaladset}} * {{trad|es|Quirinal|Palacio del Quirinal}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|Quirinal|Palais du Quirinal}} * {{trad|gl|Quirinale|Palacio do Quirinale}} * {{trad|en|Quirinal|Quirinal Palace}} * {{trad|it|Quirinale|Palazzo del Quirinale}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * Canto, Manuel do; Valdez, Castro Mascarenhas. [http://books.google.com.br/books?id=WBUTAAAAYAAJ Diccionario español-portugués, Tomo Segundo] [[w:Lisboa|Lisboa]]: Imprenta nacional, [[w:1864|1864]]. * Dicionário Escolar Latino-Português. 3a. edição. [[w:Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]]: Campanha Nacional de Material de Ensino, [[w:1962|1962]]. * [https://web.archive.org/web/20250123051544/http://latinlexicon.org/definition.php?p1=2049942&p2=q&p3=2 Numen — The Latin Lexicon] {{verTambém.Fim}} ===Wikimedia Commons=== {{verTambém.Ini}} * ''[[commons:Category:Quirinal_Palace|Category:Quirinal Palace]]'' * ''[[commons:Quirinale|Quirinale]]'' {{verTambém.Fim}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.quirinale.it/ ''Palazzo del Quirinale'' (site oficial)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''Quirinal''', {{gramática|pr}} # [[Quirinal#Português|Quirinal]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''Quirinal''', {{gramática|pr}} # [[Quirinal#Português|Quirinal]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''Quirinal''', {{gramática|pr}} # [[Quirinal#Português|Quirinal]] ==Ver também== ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://pt.forvo.com/word/quirinal/#fr Forvo: pronúncia de Quirinal] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''Quirinal''', {{gramática|pr}} # [[Quirinal#Português|Quirinal]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.merriam-webster.com/dictionary/quirinal Merriam-Webster] * Platner, Samuel Ball. [http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/.Texts/PLATOP*/Quirinalis.html ''A Topographical Dictionary of Ancient Rome''] [[w:Londres|London]]: [[w:Oxford_University_Press|Oxford University Press]], [[w:1929|1929]]. {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] 443kc68n0c25u2yemin10ck1erk9wjw 0 292345 3259933 3148766 2026-04-22T01:42:16Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3259933 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} {{Wikipédia|id=es}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|Ja|ní|cu|lo}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|Topónimo}} [[colina]] na parte ocidental de [[Roma]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Gianicolo}} * {{trad|am|ጃኒኮሎ}} * {{trad|hy|Յանիկուլում}} * {{trad|bg|Яникул}} * {{trad|ca|Janícul}} * {{trad|cs|Janiculus}} * {{trad|zh|贾尼科洛山}} * {{trad|ko|자니콜로}} * {{trad|es|Janículo}} * {{trad|fi|Gianicolo}} * {{trad|fr|Janicule}} * {{trad|he|ג'אניקולו}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Janiculum}} * {{trad|hu|Gianicolo}} * {{trad|en|Janiculum}} * {{trad|it|Gianicolo}} * {{trad|ja|ジャニコロ}} * {{trad|la|Ianiculum}} * {{trad|nb|Janiculum}} * {{trad|pl|Janikulum}} * {{trad|ru|Яникул}} * {{trad|sh|Janiculum}} * {{trad|sv|Janiculum}} * {{trad|uk|Янікул}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Janiculum|pt|Jāniculum|ponto=não}}, uma alusão a Jano que, segundo a lenda, teria fundado uma povoação no topo da colina. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[janicular]] ==Ligações externas== * Kury, Mário da Gama. [http://books.google.com.br/books?id=NfFqhs2R3DoC Dicionário de mitologia grega e romana, 8^a. ed.] [[w:Rio_de_Janeiro_(cidade)|Rio de Janeiro]]: [[w:Jorge_Zahar_Editor|Zahar]], [[w:2008|2008]]. * [https://web.archive.org/web/20160305010301/http://latinlexicon.org/definition.php?p1=2031042&p2=i&p3=2 Numen — The Latin Lexicon] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''Janículo''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|Topónimo}} [[Janículo#Português|Janículo]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] hr93fcf3yob20vss716i75e03k5utp7 4 303659 3259965 3259806 2026-04-22T10:40:45Z ValJor 1358 /* Alterações em predefinições não debatidas previamente */ (concordo) 3259965 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> <div style="margin: .5em auto .5em auto; font-size:80%; padding: .2em; border-collapse:collapse; background-color:#fef9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Tarefa''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Discussão''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Status''' |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} </div> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de abril de 2026= == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h11min de 3 de abril de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Colocar morfologia ou etimologia quando for explicar a estrutura de um verbete? == Olá, eu tenho uma dúvida no que tange a explicação da estrutura de uma palavra (não sei se a classificação para tal seria etimologia ou morfologia) para exemplificar, temos as palavras ''Laboratório, Purgatório e Escritório'' e por aí vai. Ambas três compartilham do sufixo "-tório". Ademais, não possuem uma seção de "morfologia" ao que eu olhei. No entanto, há nelas a seção "Etimologia" que só declara a palavra original do latim (e.g laboratório é ''laboratoriu''). Minha dúvida central é: Se eu quiser colocar, por exemplo, que Laboratório é construído por "Labor + -tório", devo pôr isso ainda na sessão de etimologia ou devo criar uma sessão de morfologia (eu pergunto isso pois não achei ainda verbete que possui essa sessão então não sei se ela é comum). Concluindo, queria pedir desculpas sinceras pois eu já contribui para o Wikicionário no passado e tenho quase certeza que eu sabia oque fazer nessa situação antigamente, Entretanto acabei me esquecendo de quase tudo [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 14h37min de 5 de abril de 2026 (UTC) :Olá, Sotha1. :<br> :Esta situação a que se refere é extremamente comum, portanto já há uma solução bastante clara que aparece na maioria dos verbetes. Normalmente, é usada a predefinição {{predef|escopo}} com o valor Morfologia, e em seguida, a junção das palavras. Como isso aparece em buscas, você pode buscar a palavra “morfologia” no Wikcionário e achar vários exemplos disso. :<br> :Cabe lembrar que morfologia e etimologia são conceitos diferentes da linguística que podem ou não se sobrepor. No sentido em que se refere (de explicar a ''origem'' das palavras através dos morfemas), a morfologia se aplica. Se estamos falando dos morfemas enquanto unidades gramaticais (para explicar que na palavra “anões” o morfema -ões dá sentido de plural), a morfologia já não se trata de uma questão etimológica, porque não diz respeito à origem das palavras, e sim gramatical. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h09min de 5 de abril de 2026 (UTC) ::Muitíssimo obrigado! [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h43min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|Sotha 1}} o uso do escopo ''Morfologia'' foi explicado pela NenhumaFênix, mas existem muitas outras possibilidades, como no exemplo que citou de "laboratório", você pode fazer o seguinte: :::* <nowiki>{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> ou :::* <nowiki>{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> :::* Isso resulta em:{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. ou :::{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. (que me parece ser aplicável) :::Pode ver mais fórmulas úteis em minha PU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h29min de 7 de abril de 2026 (UTC) : : : :Muito obrigado, o que é PU? [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 08h43min de 8 de abril de 2026 (UTC) ::Página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 8 de abril de 2026 (UTC) :::Hee... Esse jargão wiki sai tão espontâneo que a gente se esquece de que só a gente usa! Obrigado, {{U|NenhumaFênix}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h39min de 9 de abril de 2026 (UTC) == Wikcionário pálido == Abri hoje o nosso projeto e vejo que ele está pálido. As belas cores que haviam sido escolhidas ao longo do tempo pela comunidade desapareceram. Sem discussão prévia, sem consultação, só desapareceram... Eu sei que isso foi feito por causa dos problemas que temos com o "Dark Mode", mas isto é um caso óbvio de descobrir um santo para cobrir outro. E o santo que ficou descoberto me parece um tiquinho mais importante do que o que foi coberto... Espero que haja uma outra solução para esse problema. Deixar o Wikcionário assim "cara-pálida" absolutamente não é o caminho. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h29min de 13 de abril de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :<br> :A remoção total de cores é apenas uma forma de fazer o modo escuro funcionar de forma adequada, certamente não é a única. Inclusive, não é a solução única apresentada pelos próprios desenvolvedores da WMF, já que quando um deles veio aqui mudar a predefinição {{predef|escopo}}, fizeram uma alteração de CSS que mantém o violeta característico da palavra que muda para branco no modo escuro (apesar que penso que poderia haver uma corzinha ali, um lilás talvez…), que penso ser a decisão mais interessante nestes casos. :<br> :Querendo ou não, fazer esta reclamação não muda nada. Ou se põe a mão na massa para mostrar ao mundo sua visão ou outra pessoa vai fazê-lo por conta própria. Inclusive, penso que na cabeça de muitas pessoas, o embranquecimento das páginas seja justamente o que querem… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h07min de 13 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: [[mediawikiwiki:Recommendations_for_night_mode_compatibility_on_Wikimedia_wikis|esse texto da wiki do MediaWiki]] provavelmente vai lhe ser uma leitura bastante interessante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h13min de 13 de abril de 2026 (UTC) == Sobre as belas cores removidas == * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258805&oldid=3086936 Primeira intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258806&oldid=3258805 Segunda intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] Basta reverter as modificações do WikiBayer que as "belas" cores voltam. Se quiser tirar satisfação com ele, [[meta:User:WikiBayer|eis a página dele no Meta]]. As razões dele eu não posso precisar, mas consigo imaginar: para a Wikimedia o DarkMode não é, ou, pelo menos, não me parece, algo desimportante... basta visitar o ligame que está aí acima: faz parte de uma iniciativa deles de acessibilidade entre dispositivos e sistemas operacionais... "ah, mas eu não uso; ah, mas eu uso o Vector antigo..." Ótimo! Você não usa, mas o Wikcionário, que é feito também por você, não é feito apenas para você... P. S. Você pode opinar sobre questões técnicas? Quem não pode, não é mesmo? Colega, nem saber quem fez o que você parece ser capaz... e eu estou sendo grosseiro? Não. Estou apenas dizendo o que está a se passar... você não consegue ver as revisões para saber o que foi feito e por quem foi feito, o mínimo que um usuário, que quer falar alguma coisa do que está sendo feito, deveria saber... eu poderia falar mais sobre coisas que tenho visto por aqui, mas não quero gastar tempo com isso. Aliás: nem esta mensagem eu queria estar escrevendo... [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 23h31min de 14 de abril de 2026 (UTC) == Fio de considerações do modo escuro == Olá, pessoal! <br> Como o assunto modo escuro já está rendendo bastante, conforme pode ser visto acima, decidi abrir de vez este ''thread'' para ser um ponto central de discussões sobre este assunto. Por favor, comentem a partir daqui suas considerações. Acho que este fio pode ter algum lugar especial também na Esplanada, em alguma tabela acima, não sei… <br> Novo problema da vez, identificado de forma independente por mim e por {{U|AnthonyMarcon}}: erros nas cores. Este problema aparece fundamentalmente quando há um desalinhamento entre as configurações de exibição do sistema/site: quando o site está no modo claro mas o sistema está no modo escuro (mas, fazendo um teste rápido, o oposto não aparenta ser verdade), alguns elementos aparecem de forma errada, fazendo a estética ficar toda errada e alguns elementos ilegíveis. Não sei no momento se este problema é a nível MediaWiki ou algum erro interno nosso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h14min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Vou corrigir. Obrigado por reportar. [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 18h48min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Eu já estava pensando em vir falar sobre isso. Valeu, Fênix. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h03min de 17 de abril de 2026 (UTC) == Alterações em predefinições não debatidas previamente == Parece que ninguém se importou com o elefante na sala - que são as alterações arbitrárias e, em muitos casos, de total desnecessidade e estranhas, como as feitas nas predefs usadas nas ''ligações externas'', onde obtemos coisas como: * “opilião” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em: <https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião>. Essa ligação "Disponível em" é algo mesmo absurdo: a ligação '''já está''' no nome da entrada naquele sítio. Mas a poluição é o de menos... O que realmente me causa estranheza é como esse IP vem fazendo alterações que afetam praticamente todas as entradas '''sem debater antes''' se as queremos. Vi que, disfarçadas, estão alterações que podem ser válidas. Como ninguém falou nada, a coisa vai andando como se fosse lídimo fazê-las assim... Me desculpem se sou a voz discordante, mas gostaria que houvesse um mínimo '''respeito''' com a opinião alheia '''antes''' de saírem fazendo alterações que afetam nosso trabalho comum. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h11min de 21 de abril de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :{{concordo}} plenamente com você, você certamente não é a voz discordante, eu já pedi para que houvesse um debate, uma conversa antes de sairem fazendo modificações a torto e a direito em coisas que afetam o trabalho de todos... :Mas como você mesmo disse, o anônimo vem fazendo algum trabalho válido no meio das insanidades dele, foi por isso que eu não o bloqueei, ainda. :Sim, vamos ter que revisar algumas das coisas feitas por ele (essa do "Disponível em" sendo uma delas...), mas como já disse antes, eu tenho bem pouco interesse em gastar meu tempo com coisas como a manutenção relativa ao "dark mode"; se ele se dispõe a fazer isso, certamente não vou impedi-lo... :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h39min de 22 de abril de 2026 (UTC) 9rov22hwna3cwddctlamhlkw1day09q 3259967 3259965 2026-04-22T11:04:42Z André Koehne 951 /* Alterações em predefinições não debatidas previamente */ Resposta 3259967 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> <div style="margin: .5em auto .5em auto; font-size:80%; padding: .2em; border-collapse:collapse; background-color:#fef9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Tarefa''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Discussão''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Status''' |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} </div> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de abril de 2026= == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h11min de 3 de abril de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Colocar morfologia ou etimologia quando for explicar a estrutura de um verbete? == Olá, eu tenho uma dúvida no que tange a explicação da estrutura de uma palavra (não sei se a classificação para tal seria etimologia ou morfologia) para exemplificar, temos as palavras ''Laboratório, Purgatório e Escritório'' e por aí vai. Ambas três compartilham do sufixo "-tório". Ademais, não possuem uma seção de "morfologia" ao que eu olhei. No entanto, há nelas a seção "Etimologia" que só declara a palavra original do latim (e.g laboratório é ''laboratoriu''). Minha dúvida central é: Se eu quiser colocar, por exemplo, que Laboratório é construído por "Labor + -tório", devo pôr isso ainda na sessão de etimologia ou devo criar uma sessão de morfologia (eu pergunto isso pois não achei ainda verbete que possui essa sessão então não sei se ela é comum). Concluindo, queria pedir desculpas sinceras pois eu já contribui para o Wikicionário no passado e tenho quase certeza que eu sabia oque fazer nessa situação antigamente, Entretanto acabei me esquecendo de quase tudo [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 14h37min de 5 de abril de 2026 (UTC) :Olá, Sotha1. :<br> :Esta situação a que se refere é extremamente comum, portanto já há uma solução bastante clara que aparece na maioria dos verbetes. Normalmente, é usada a predefinição {{predef|escopo}} com o valor Morfologia, e em seguida, a junção das palavras. Como isso aparece em buscas, você pode buscar a palavra “morfologia” no Wikcionário e achar vários exemplos disso. :<br> :Cabe lembrar que morfologia e etimologia são conceitos diferentes da linguística que podem ou não se sobrepor. No sentido em que se refere (de explicar a ''origem'' das palavras através dos morfemas), a morfologia se aplica. Se estamos falando dos morfemas enquanto unidades gramaticais (para explicar que na palavra “anões” o morfema -ões dá sentido de plural), a morfologia já não se trata de uma questão etimológica, porque não diz respeito à origem das palavras, e sim gramatical. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h09min de 5 de abril de 2026 (UTC) ::Muitíssimo obrigado! [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h43min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|Sotha 1}} o uso do escopo ''Morfologia'' foi explicado pela NenhumaFênix, mas existem muitas outras possibilidades, como no exemplo que citou de "laboratório", você pode fazer o seguinte: :::* <nowiki>{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> ou :::* <nowiki>{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> :::* Isso resulta em:{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. ou :::{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. (que me parece ser aplicável) :::Pode ver mais fórmulas úteis em minha PU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h29min de 7 de abril de 2026 (UTC) : : : :Muito obrigado, o que é PU? [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 08h43min de 8 de abril de 2026 (UTC) ::Página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 8 de abril de 2026 (UTC) :::Hee... Esse jargão wiki sai tão espontâneo que a gente se esquece de que só a gente usa! Obrigado, {{U|NenhumaFênix}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h39min de 9 de abril de 2026 (UTC) == Wikcionário pálido == Abri hoje o nosso projeto e vejo que ele está pálido. As belas cores que haviam sido escolhidas ao longo do tempo pela comunidade desapareceram. Sem discussão prévia, sem consultação, só desapareceram... Eu sei que isso foi feito por causa dos problemas que temos com o "Dark Mode", mas isto é um caso óbvio de descobrir um santo para cobrir outro. E o santo que ficou descoberto me parece um tiquinho mais importante do que o que foi coberto... Espero que haja uma outra solução para esse problema. Deixar o Wikcionário assim "cara-pálida" absolutamente não é o caminho. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h29min de 13 de abril de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :<br> :A remoção total de cores é apenas uma forma de fazer o modo escuro funcionar de forma adequada, certamente não é a única. Inclusive, não é a solução única apresentada pelos próprios desenvolvedores da WMF, já que quando um deles veio aqui mudar a predefinição {{predef|escopo}}, fizeram uma alteração de CSS que mantém o violeta característico da palavra que muda para branco no modo escuro (apesar que penso que poderia haver uma corzinha ali, um lilás talvez…), que penso ser a decisão mais interessante nestes casos. :<br> :Querendo ou não, fazer esta reclamação não muda nada. Ou se põe a mão na massa para mostrar ao mundo sua visão ou outra pessoa vai fazê-lo por conta própria. Inclusive, penso que na cabeça de muitas pessoas, o embranquecimento das páginas seja justamente o que querem… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h07min de 13 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: [[mediawikiwiki:Recommendations_for_night_mode_compatibility_on_Wikimedia_wikis|esse texto da wiki do MediaWiki]] provavelmente vai lhe ser uma leitura bastante interessante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h13min de 13 de abril de 2026 (UTC) == Sobre as belas cores removidas == * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258805&oldid=3086936 Primeira intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258806&oldid=3258805 Segunda intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] Basta reverter as modificações do WikiBayer que as "belas" cores voltam. Se quiser tirar satisfação com ele, [[meta:User:WikiBayer|eis a página dele no Meta]]. As razões dele eu não posso precisar, mas consigo imaginar: para a Wikimedia o DarkMode não é, ou, pelo menos, não me parece, algo desimportante... basta visitar o ligame que está aí acima: faz parte de uma iniciativa deles de acessibilidade entre dispositivos e sistemas operacionais... "ah, mas eu não uso; ah, mas eu uso o Vector antigo..." Ótimo! Você não usa, mas o Wikcionário, que é feito também por você, não é feito apenas para você... P. S. Você pode opinar sobre questões técnicas? Quem não pode, não é mesmo? Colega, nem saber quem fez o que você parece ser capaz... e eu estou sendo grosseiro? Não. Estou apenas dizendo o que está a se passar... você não consegue ver as revisões para saber o que foi feito e por quem foi feito, o mínimo que um usuário, que quer falar alguma coisa do que está sendo feito, deveria saber... eu poderia falar mais sobre coisas que tenho visto por aqui, mas não quero gastar tempo com isso. Aliás: nem esta mensagem eu queria estar escrevendo... [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 23h31min de 14 de abril de 2026 (UTC) == Fio de considerações do modo escuro == Olá, pessoal! <br> Como o assunto modo escuro já está rendendo bastante, conforme pode ser visto acima, decidi abrir de vez este ''thread'' para ser um ponto central de discussões sobre este assunto. Por favor, comentem a partir daqui suas considerações. Acho que este fio pode ter algum lugar especial também na Esplanada, em alguma tabela acima, não sei… <br> Novo problema da vez, identificado de forma independente por mim e por {{U|AnthonyMarcon}}: erros nas cores. Este problema aparece fundamentalmente quando há um desalinhamento entre as configurações de exibição do sistema/site: quando o site está no modo claro mas o sistema está no modo escuro (mas, fazendo um teste rápido, o oposto não aparenta ser verdade), alguns elementos aparecem de forma errada, fazendo a estética ficar toda errada e alguns elementos ilegíveis. Não sei no momento se este problema é a nível MediaWiki ou algum erro interno nosso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h14min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Vou corrigir. Obrigado por reportar. [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 18h48min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Eu já estava pensando em vir falar sobre isso. Valeu, Fênix. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h03min de 17 de abril de 2026 (UTC) == Alterações em predefinições não debatidas previamente == Parece que ninguém se importou com o elefante na sala - que são as alterações arbitrárias e, em muitos casos, de total desnecessidade e estranhas, como as feitas nas predefs usadas nas ''ligações externas'', onde obtemos coisas como: * “opilião” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em: <https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião>. Essa ligação "Disponível em" é algo mesmo absurdo: a ligação '''já está''' no nome da entrada naquele sítio. Mas a poluição é o de menos... O que realmente me causa estranheza é como esse IP vem fazendo alterações que afetam praticamente todas as entradas '''sem debater antes''' se as queremos. Vi que, disfarçadas, estão alterações que podem ser válidas. Como ninguém falou nada, a coisa vai andando como se fosse lídimo fazê-las assim... Me desculpem se sou a voz discordante, mas gostaria que houvesse um mínimo '''respeito''' com a opinião alheia '''antes''' de saírem fazendo alterações que afetam nosso trabalho comum. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h11min de 21 de abril de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :{{concordo}} plenamente com você, você certamente não é a voz discordante, eu já pedi para que houvesse um debate, uma conversa antes de sairem fazendo modificações a torto e a direito em coisas que afetam o trabalho de todos... :Mas como você mesmo disse, o anônimo vem fazendo algum trabalho válido no meio das insanidades dele, foi por isso que eu não o bloqueei, ainda. :Sim, vamos ter que revisar algumas das coisas feitas por ele (essa do "Disponível em" sendo uma delas...), mas como já disse antes, eu tenho bem pouco interesse em gastar meu tempo com coisas como a manutenção relativa ao "dark mode"; se ele se dispõe a fazer isso, certamente não vou impedi-lo... :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h39min de 22 de abril de 2026 (UTC) ::{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático... (talvez porque, vindo da Wikipédia onde os administradores atuam de pronto sempre que uma agressão ocorre eu tenha esperado demais aqui? Deveria abrir algum tipo de [[w:WP:NI|notificação de incidente]] como existe por lá? Não sei...) Isto é mais que sintomático do caráter disruptivo do anônimo e da forma com a qual age, aqui. Não quer aceitar o contrário, não respeita, não debate e... ofende quem não tem estatuto para reagir... ::Por outro lado, o IP está a fazer como vemos acontecer muito, no ambiente virtual: um erro sempre vem acompanhado de muitos acertos, justamente para que ele - o erro - passe "incólume"; se digo 100 verdades para justificar uma mentira, tenho 101 mentiras... ::Não acho que o "erro" esteja no IP, em si: a humanidade tem todo tipo de gente e uma boa parte dela vai tentar impor seu POV com táticas como a apontada acima e o ataque descabido. Acho que o erro está, justamente, em não nos protegermos preventivamente. Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs. Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui? ::Enfim, sair consertando depois é o pior dos trabalhos. Não tem nenhum ''santinho'' por trás desse IP... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h04min de 22 de abril de 2026 (UTC) 0lrv3feoxucewxskdia6tyhhgi5tvtn 0 314168 3259945 2374399 2026-04-22T07:38:30Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3259945 wikitext text/x-wiki ={{-mg-}}= ==Substantivo== '''maso''' # [[olho]] (órgão da visão) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mg|maso}} [[Categoria:Substantivo (Malgaxe)]] [[Categoria:Anatomia (Malgaxe)]] hmwi0ocy228m3guth9bn9cj4rgfjph5 0 321917 3259856 3215118 2026-04-21T19:57:13Z ValJor 1358 Nossas definições não levam ponto final 3259856 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=desintrusão|fp=desintrusões}} {{oxítona|de|sin|tru|são}}, {{gramática|f}} # retirada ou eliminação daquele ou daquilo que é [[intruso]] # ato ou efeito de retirar de um imóvel quem dele se apossou ilegalmente ou sem autorização do proprietário; frequentemente, o termo se refere à retirada de ocupantes ilegais de áreas reconhecidas e regularizadas como sendo terras indígenas, reservas ambientais, territórios [[quilombola]]s ou de outros povos e populações tradicionais (v. [https://web.archive.org/web/20160304212649/http://www.contag.org.br/imagens/f11o-cnttr---significado-das-palavras.doc 11º Congresso Nacional de Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais. Documento - Base. Significado das palavras]) =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[des-]] + [[intrusão]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Infopédia}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: adeinorsstu --> # [[doutrinasse]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] p8p8mavkro4uzly0m8fl7gd3niruufo 0 341480 3259848 2332032 2026-04-21T19:08:38Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3259848 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=digitalizador|mp=digitalizadores}} {{oxítona|di|gi|ta|li|za|dor}}, {{gramática|m}} # vide [[escaneador]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[digitalizar]] + [[-dor]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|digitalizador}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|digitalizador|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] o15qssk696135zvwvzabl18iwtouxr0 10 350582 3259853 3237203 2026-04-21T19:53:15Z ~2026-24522-96 101533 3259853 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS E INTERWIKIS NO FINAL DESTA PÁGINA --> {{predef-obsoleta|motivo=Não mais deverá ser utilizada, [[Wikcionário:Votações/Sobre a predefinição Wikipédia|após decisão da comunidade]]. Usar predefinição {{predef|interwiki}}}} {{TOC-direita}} == Descrição == Essa predefinição informa a existência de uma página relacionada ou correspondente no projeto-irmão {{BASEPAGENAME}}. == Como usar == === Parâmetros === ;1: título da página no projeto-irmão ;2: nome que será exibido na ligação ;modelo: aplicar modelo em linha (horizontal), por omissão é o modelo em caixa lateral === Exemplos === Exemplos do modelo da caixa lateral: * <code>{{predef|{{BASEPAGENAME}}}}</code> {{Commons}} * <code>{{predef|{{BASEPAGENAME}}<nowiki>|Brasil</nowiki>}}</code> {{{{BASEPAGENAME}}|Brasil}} * <code>{{predef|{{BASEPAGENAME}}<nowiki>|Project:About</nowiki>}}</code> {{{{BASEPAGENAME}}|Project:About}} * <code>{{predef|{{BASEPAGENAME}}<nowiki>|Category:Brazil|Categoria sobre o Brasil</nowiki>}}</code> {{{{BASEPAGENAME}}|Category:Brazil|Categoria sobre o Brasil}} Exemplos do modelo em linha (horizontal): * <code>{{predef|{{BASEPAGENAME}}<nowiki>|modelo=linha</nowiki>}}</code> {{{{BASEPAGENAME}}|modelo=linha}} * <code>{{predef|{{BASEPAGENAME}}<nowiki>|modelo=linha|Brasil</nowiki>}}</code> {{{{BASEPAGENAME}}|modelo=linha|Brasil}} * <code>{{predef|{{BASEPAGENAME}}<nowiki>|modelo=linha|Project:About</nowiki>}}</code> {{{{BASEPAGENAME}}|modelo=linha|Project:About}} * <code>{{predef|{{BASEPAGENAME}}<nowiki>|modelo=linha|Category:Brazil|Categoria sobre o Brasil</nowiki>}}</code> {{{{BASEPAGENAME}}|modelo=linha|Category:Brazil|Categoria sobre o Brasil}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Ajuda:Guia de edição/Correlatos]] Predefinições de vários projetos: {{dividir em colunas|4}} * {{predef|correlato}} * {{predef|correlatos}} * {{predef|termina correlatos}} * {{predef|começa correlatos}} {{dividir em colunas/fim}} <includeonly> <!-- CATEGORIAS E INTERWIKIS AQUI, OBRIGADO --> [[Categoria:!Predefinição para correlato]] </includeonly> 0xni2ymkiiqbm7zs3hsmoy1oonhi9yn 0 358917 3259949 2098827 2026-04-22T07:52:52Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3259949 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=deprê|p=drepês}} {{oxítona|de|prê}}, {{gramática|m|f|s}} # [[triste]], [[tristonho]], [[deprimido]] ==Substantivo== {{flex.pt|fs=deprê|fp=drepês}} {{oxítona|de|prê}}, {{gramática|f|s}} # [[tristeza]], [[depressão]] ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: deepr --> # [[perde]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] tqz1ee539wnwil6uuj13d7b29dugsek 0 375000 3259850 2771353 2026-04-21T19:37:29Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3259850 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|des|re|gra}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[desregrar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo desregrar {{aviso.flexão|desregrar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeegrrs --> # [[desgarre]] # [[gerardes]] # [[regardes]] # [[segredar]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] rgd6aalpzhaoay0hmhph581ynpdevyg 0 378234 3259958 2377184 2026-04-22T08:28:55Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3259958 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cróssima|fp=cróssimas}} {{proparoxítona|crós|si|ma}}, {{gramática|f}} # segmento de ferro em formato de vê que existe em interseção de ramais de linhas férreas ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acimorss--> # [[mariscos]] # [[riscamos]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1q48zrimdb8v9sedw13gja4lntpa8ef 0 382811 3259956 2989392 2026-04-22T08:18:42Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3259956 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Tanimbuca - Buchenavea huberi.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cuiarana}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cuiarana|fp=cuiaranas}} {{paroxítona|cu|ia|ra|na}}, {{gramática|f}} # [[árvore]] [[dicotiledónea]] da ordem das mirtáceas, ''[[wikispecies:Buchenavia grandis|Buchenavia grandis]]'', nativa da [[Amazônia]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tu|kuya'rana|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cuiarana}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cuiarana|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaacinru --> # [[açanuíra]] # [[araucani]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] d0r91cmnos6lwzkm2228wyifaiunxdm 0 394314 3259954 2989408 2026-04-22T08:11:13Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3259954 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cumbia|fp=cumbias}} {{paroxítona|cum|bi|a}}, {{gramática|f}} # o mesmo que '''[[cúmbia]]''' #: '''Nota''': ''Grafia pouquíssimo utilizada'' ==Ligações externas== * {{PLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Música (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''cumbia''' # [[cúmbia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|cumbia}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Música (Espanhol)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''cumbia''' # [[cúmbia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|cumbia}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Música (Inglês)]] a1onrzra0se3i300jjyfr9gheecxev3 0 419533 3259929 2982514 2026-04-22T01:12:53Z ValJor 1358 Eliminando [[cravilha]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3259929 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=caravilha|fp=caravilhas}} {{paroxítona|ca|ra|vi|lha|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[taramela]], peça de madeira que, girando em volta de um prego cravado no batente de uma porta, fecha # [[cravelho]] que desliza por uma calha para fechar portas e janelas # [[barra]] de ferro com extremo em gancho para [[trancar]] portas ou janelas # {{escopo|gl|Música}} [[cravelha]], peça para retesar e afinar as cordas de certos instrumentos # [[torno]], prego de madeira que liga duas peças # no carro das vacas, [[cavilha]] que na parte inferior da [[cheda]] serve para passar ou atar a [[corda]] que aperta a carga # no carro das vacas, peça que [[atravessar|atravessando]] o extremo do eixo ajuda a afixar a roda a este # {{escopo|gl|Agricultura}} [[aiveca]] # colar no pescoço do [[cão]] que impede atravessar portas ou passos estreitos # [[presa]], colmilho de porco # {{escopo|gl|Peixe}} espécie de [[bodião]], (''[[species:Labrus bimaculatus|Labrus bimaculatus]]'') ===Expressão=== * '''apertar as caravilhas''': [[acossar]] com perguntas, pôr em questão, chamar a atenção, repreender ==={{-varort-}}=== * [[cravilha]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o latim {{etimo|la|clavicula}}, e com ''[[caravilho#{{gl}}|caravilho]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 05oa84f4yyptzqdgfi4ehbvxeqedwlg 0 424202 3259827 3243092 2026-04-21T15:11:33Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3259827 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Eswatini.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Essuatíni}}]] [[Imagem:LocationSwaziland.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Essuatíni}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Es|su|a|tí|ni}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] do [[sudeste]] da [[África]], encravado entre a [[África do Sul]] e [[Moçambique]]; até 2018 era conhecido como [[Suazilândia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ab|Есватини}} * {{trad|af|Eswatini}} * {{trad|sq|Eswatini}} * {{trad|de|Eswatini}} * {{trad|am|ኤስዋቲኒ}} * {{trad|ar|إسواتيني}} * {{trad|an|Eswatini}} * {{trad|ast|Suazilandia}} * {{trad|az|Esvatini}} * {{trad|nds|Eswatini}} * {{trad|eu|Eswatini}} * {{trad|bs|Esvatini}} * {{trad|br|Eswatini}} * {{trad|bg|Есватини}} * {{trad|ca|Eswatini}} * {{trad|kk|Эсватини}} * {{trad|cs|Svazijsko}} * {{trad|zh|斯威士蘭|斯威士兰}} * {{trad|ko|에스와티니}} * {{trad|kw|Pow Swati}} * {{trad|hr|Esvatini}} * {{trad|ku|Eswatînî}} * {{trad|da|Eswatini}} * {{trad|sk|Eswatini}} * {{trad|sl|Esvatini}} * {{trad|es|Esuatini}} * {{trad|eo|Esvatinio}} * {{trad|et|Svaasimaa}} * {{trad|fi|Eswatini}} * {{trad|fr|Eswatini}} * {{trad|frp|Eswatini}} * {{trad|gd|Eswatini}} * {{trad|gl|Eswatini}} * {{trad|cy|Eswatini|f}} * {{trad|ka|ესვატინი}} * {{trad|el|Εσουατίνι}} * {{trad|he|אסוואטיני}} * {{trad|hi|इस्वातिनी}} (isvātinī) * {{trad|nl|Eswatini}} * {{trad|hu|Eswatini}} * {{trad|io|Eswatini}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|סוואַזילאַנד}} * {{trad|ilo|Eswatini}} * {{trad|id|Eswatini}} * {{trad|en|Eswatini}} * {{trad|ang|Eswatini}} * {{trad|is|Esvatíní}} * {{trad|it|Swaziland}} * {{trad|ja|エスワティニ}} * {{trad|la|Eswatini}} * {{trad|lv|Svatini}} * {{trad|lt|Esvatinis|m}} * {{trad|mk|Есватини}} * {{trad|ms|Eswatini}} * {{trad|nan|Swazi-tē}} * {{trad|nb|Eswatini}} * {{trad|nov|Swazilande}} * {{trad|nn|Eswatini}} * {{trad|oc|Swaziland}} * {{trad|pam|Esuatíni}} * {{trad|fa|اسواتینی}} * {{trad|pl|Eswatini}} * {{trad|qu|Isuwatini}} * {{trad|ro|Eswatini}} * {{trad|ru|Эсватини}} * {{trad|se|Svazieana}} * {{trad|sa|एस्वातीनी}} * {{trad|sr|Есватини}} * {{trad|sh|Svazilend}} * {{trad|sw|Esvatini}} * {{trad|ss|Umbuso weSwatini}} * {{trad|sv|Eswatini}} * {{trad|tg|Эсватинӣ}} * {{trad|tl|Eswatini}} * {{trad|th|เอสวาตีนี}} * {{trad|tr|Esvatini}} * {{trad|uk|Есватіні}} * {{trad|ug|سۋازىلېند}} * {{trad|vi|Eswatini}} * {{trad|vo|Svasiyän}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do povo ''[[swazi]]'', que é o grupo étnico dominante no país. A palavra ''swazi'' deriva de Mswati I, um antigo rei do país. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[suazi]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[suazilandês]] {{verTambém.Fim}} {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Essuatíni}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 0pp079de4e1yi997l0mifweq3wgx6zd 0 518230 3259942 3255166 2026-04-22T07:30:08Z ValJor 1358 O i isolado na sílaba leva acento nesse caso... 3259942 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|des|ca|fe|í|no}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[descafeinar]] {{aviso.flexão|descafeinar}} rcwah3m5i6gx1bgj9xfsbgjjqy243d4 0 518263 3259944 3255173 2026-04-22T07:35:12Z ValJor 1358 O i isolado na sílaba leva acento nesse caso... 3259944 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|des|ca|fe|í|nes}} # segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[descafeinar]] # segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[descafeinar]] {{aviso.flexão|descafeinar}} 32d37b1gjlodqcq7qxp0ayx56ky1loa 0 534825 3259960 2867207 2026-04-22T08:32:02Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3259960 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|cor|ra|mos}} # primeira pessoa do plural do presente do modo subjuntivo do verbo [[correr]] # primeira pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[correr]] # primeira pessoa do plural do imperativo negativo do verbo [[correr]] {{aviso.flexão|correr}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acmoorrs --> # [[corarmos]] # [[Marrocos]] # [[socorram]] ikqo3jtj7jb94x5cip4wwkzbmdewrz4 0 561554 3259823 2897557 2026-04-21T14:44:42Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3259823 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|do|pa|ri|as}} # segunda pessoa do singular do futuro do pretérito do verbo [[dopar]] {{aviso.flexão|dopar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aadioprs --> # [[aspirado]] # [[diáspora]] # [[paródias]] # [[parodias]] # [[podarias]] # [[rapsódia]] knn8nvcmwj06sf1n6eiv3gzh4blld74 0 571163 3259820 2927009 2026-04-21T14:35:04Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3259820 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|em|pre|en|das}} # segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[empreender]] # segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[empreender]] {{aviso.flexão|empreender}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeeemnprs --> # [[desempenar]] # [[empenardes]] 621cdsrnckv23mjbui226xq0w6mjqzy 0 674515 3259947 3157301 2026-04-22T07:48:16Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.flexão 3259947 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|de|sa|lo|jo}} # primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo [[desalojar]] {{aviso.flexão|desalojar}} ---- ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=desalojo|mp=desalojos}} {{paroxítona|de|sa|lo|jo|id=es}}, {{gramática|m}} # [[desalojamento]], ato de [[desalojar]], de expulsar do [[alojamento]], expulsão; [[despejo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[desalojamiento#{{es}}|desalojamiento]] =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|de|sa|lo|jo|id=es}} # primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo [[desalojar#{{es}}|desalojar]] {{aviso.flexão|desalojar}} =={{etimologia|es}}== : Regressivo de {{etimo|es|desalojar}}. mctq4i7n4xzdkxm2j14xx6jzd0mw52z 0 684251 3259936 3197664 2026-04-22T03:57:17Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3259936 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=abrantino|mp=abrantinos|fs=abrantina|fp=abrantinas}} {{paroxítona|a|bran|ti|no}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Abrantes|Abrantes]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=abrantino|mp=abrantinos|fs=abrantina|fp=abrantinas}} {{paroxítona|a|bran|ti|no}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Abrantes|Abrantes]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} de [[w:Abrantes|Abrantes]] + [[-ino]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250430202212/http://www.cm-abrantes.pt/index.php/2014-12-10-16-15-57/2014-12-10-16-17-42/conselho-municipal-de-juventude * https://jornaldeabrantes.sapo.pt/economia/abrantinos-criam-plataforma-de-recrutamento-e-oferta-de-empregos * https://www.antenalivre.pt/noticias/abrantes-100-anos-presidente-da-republica-diz-que-os-abrantinos-sao-forcas-da-natureza * https://www.oa.pt/cd/Conteudos/Artigos/detalhe_artigo.aspx?sidc=31996&idc=31995&idsc=24010&ida=24074 4r0crxnju8n13o2opcgozssaiq26u1n 0 684929 3259964 3200619 2026-04-22T10:36:27Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3259964 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=esgueirense|p=esgueirenses}} {{paroxítona|es|guei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Esgueira|Esgueira]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=esgueirense|p=esgueirenses}} {{paroxítona|es|guei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Esgueira|Esgueira]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Esgueira|Esgueira]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250306124424/https://www.jf-esgueira.pt/web/?p=3816 * https://www.fpb.pt/noticia/esgueira-deu-a-volta-no-4o-periodo/ * https://www.noticiasdeaveiro.pt/basquetebol-liga-masculina-esgueira-perdeu-ovarense-e-oliveirense-venceram/ * https://centralpress.pt/page/49466/redacao/2024/09/25/junta-de-freguesia-de-esgueira-apresenta-esclarecimento-acerca-da-manutencao-da-quinta-do-cruzeiro * https://terranova.pt/noticias/desporto/basquetebol-esgueira-vence-e-segue-na-lideranca-da-liga-feminina * https://www.diarioaveiro.pt/2025/01/28/galitos-sagra-se-tricampeao-distrital-em-esgueira/ 353ry6q53lys1ts9iwow8ffl4d177n9 0 685542 3259951 3202899 2026-04-22T07:55:52Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3259951 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=chancense|p=chancenses}} {{paroxítona|chan|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Chancelaria|Chancelaria]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=chancense|p=chancenses}} {{paroxítona|chan|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Chancelaria|Chancelaria]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Chancelaria|Chancelaria]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250318082104/https://cm-alter-chao.pt/blog/noticias/um-novo-polidesportivo-na-celebracao-dos-503-anos-da-freguesia-de-chancelaria/ * https://canalalentejo.sapo.pt/um-novo-polidesportivo-na-celebracao-dos-503-anos-da-freguesia-de-chancelaria/ * https://jornalaltoalentejo.sapo.pt/pedro-dominguinhos-responsavel-pela-bazuca/ h6uktewbdh5lwqpti48moloowcr6ic5 10 686362 3259826 3205771 2026-04-21T14:59:12Z ~2026-24516-52 101525 Ajudando um colega que não tem familiaridade com predefinições... Muitas coisas terão de ser revistas por aqui... 3259826 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''<u>{{PAGENAME}}</u>'''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Categoria:Monossílabo tônico ({{nome categoria|{{{id|{{{língua|pt}}}}}}}})]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> poprxgmj8ucrtzwkn198rebkillbaxw 3259831 3259826 2026-04-21T16:42:21Z ~2026-24565-61 101532 3259831 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''<u>{{{1|{{PAGENAME}}}}}</u>'''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Categoria:Monossílabo tônico ({{nome categoria|{{{id|{{{língua|pt}}}}}}}})]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> t9rpwv3gy7449rdqbd4mv4ouip6tzcd 3259837 3259831 2026-04-21T17:08:49Z ~2026-24565-61 101532 3259837 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''<u>{{{1|{{PAGENAME}}}}}</u>'''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Categoria:Monossílabo tônico ({{nome categoria|{{{id|{{{língua|pt}}}}}}}})]]}}</includeonly><noinclude>{{tônico/doc}}</noinclude> pemx8rap6utbvddfz47kns7i9ai9buh 10 688163 3259828 3213880 2026-04-21T15:11:42Z ~2026-24516-52 101525 3259828 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{PAGENAME}}'''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Categoria:Monossílabo átono ({{nome categoria|{{{id|{{{língua|pt}}}}}}}})]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 5iqek7ult1y34h73867fjcu7fz4qnws 3259832 3259828 2026-04-21T16:43:13Z ~2026-24565-61 101532 3259832 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{1|{{PAGENAME}}}}}'''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Categoria:Monossílabo átono ({{nome categoria|{{{id|{{{língua|pt}}}}}}}})]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 33u5r475f4uqgycg6uaof8dud3l2zwt 3259855 3259832 2026-04-21T19:55:14Z ~2026-24522-96 101533 3259855 wikitext text/x-wiki <includeonly>'''{{{1|{{PAGENAME}}}}}'''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Categoria:Monossílabo átono ({{nome categoria|{{{id|{{{língua|pt}}}}}}}})]]}}</includeonly><noinclude>{{átono/doc}}</noinclude> cwkws8v0qfc4asm4tk864eg79let0kz 0 690071 3259861 3223842 2026-04-21T20:10:34Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3259861 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=desempenado|mp=desempenados|fs=desempenada|fp=desempenadas}} {{paroxítona|de|sem|pe|na|do}} # não [[empenado]] # de porte [[esbelto]] # sem [[aspereza]] ou [[irregularidade]]; [[liso]] # diz-se de peça de madeira livre de [[empeno]]s e irregularidades # a nível da linha de [[prumo]]; [[nivelado]] # {{escopo|pt|figurado}} que se movimenta [[ágil|agilmente]] # {{escopo|pt|figurado}} que demonstra [[ousadia]], [[atrevimento]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio de {{etimo|pt|desempenar}}. {{datação|1713|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|desempenado|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] erwyusdegu8sjglfxi1i9p99splqvdd 0 691286 3259829 3229868 2026-04-21T15:45:30Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3259829 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=dispersor|mp=dispersores|fs=dispersora|fp=dispersoras}} {{oxítona|dis|per|sor}}, {{gramática|c2g}} # que ou o que provoca [[dispersão]] ou espalha algo #* ''A ação '''dispersora''' do ventilador resfriou o ambiente'' ==Substantivo== {{flex.pt|ms=dispersor|mp=dispersores|fs=dispersora|fp=dispersoras}} {{oxítona|dis|per|sor}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo2|Engenharia}} [[dispositivo]] ou [[componente]] que dispersa um [[fluido]] em gotículas, jato amplo ou névoa #* ''O '''dispersor''' do bico de pulverização garante cobertura uniforme'' # {{escopo2|Óptica}} elemento que separa a [[luz]] em seus [[comprimento de onda|comprimentos de onda]], como [[prisma]] ou [[rede de difração]] #* ''O espectrógrafo usa um '''dispersor''' para espalhar o feixe'' # {{escopo2|Química}} acessório usado para dispersar [[sólido]] ou [[líquido]] em outro meio, formando [[suspensão]] ou [[emulsão]] #* ''O '''dispersor''' acelerou a formação da emulsão no reator'' ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[concentrador]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[aspersor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[difusor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espargidor]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (dispositivo que dispersa fluido)}} * {{trad|es|dispersor}} * {{trad|fr|disperseur}} {{tradmeio}} * {{trad|en|disperser}} * {{trad|it|dispersore}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dispersar|-or}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] j5e0x8er0fr3t376webpp96kmt4sp3e 0 697621 3259959 3251397 2026-04-22T08:30:00Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3259959 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=talludo|mp=talludos|fs=talluda|fp=talludas}} {{paroxítona|ta|llu|do|id=es}} # [[taludo]], de forte ou grande [[talo]], de muitos talos # diz-se da pessoa jovem que [[crescer|cresceu]] em pouco tempo # diz-se da pessoa que está a deixar de ser [[jovem]], que entra na [[maturidade]] # [[viciado]], dependente =={{etimologia|es}}== {{étimo junção|tallo|-udo|id=es}} ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} jy151ranyf7cd42retav2jr0dffkg9s 0 697988 3259915 3253059 2026-04-21T22:55:39Z AnthonyMarcon 94658 3259915 wikitext text/x-wiki {{confundir|polixena|Políxena}} [[Imagem:Charles Le Brun - The Sacrifice of Polyxena.jpg|thumb|250px|right|{{centro|O sacrifício de '''Polixena'''.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Po|li|xe|na}}, {{gramática|f|s|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], princesa [[troiano|troiana]], filha mais nova de [[Príamo]] com [[Hécuba]], sacrificada para [[Aquiles]] após a queda de [[Troia]] #* '''2012''', Lia Neiva, ''As mulheres da casa de Troia'': #*: '''''Polixena''' foi sacrificada no túmulo de Aquiles, obedecendo a um desejo do fantasma do herói.'' ==={{-varort-}}=== * [[Políxena]], [[Policena]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (princesa troiana)}} * {{trad|hy|Պոլիքսենե}} * {{trad|eu|Polixena}} * {{trad|be|Паліксена}} * {{trad|br|Polyksene}} * {{trad|bg|Поликсена}} * {{trad|ca|Políxena}} * {{trad|cs|Polyxené}} * {{trad|ko|폴릭세네}} * {{trad|ku|Polîksenê}} * {{trad|es|Políxena|Políxene}} * {{trad|eo|Poliksena}} * {{trad|fi|Polyksene}} * {{trad|fr|Polyxène}} {{tradmeio}} * {{t|el|Πολυξένη|(Poluxénē)}} * {{t|grc|Πολυξένη|(Poluxénē)}} * {{trad|en|Polyxena}} * {{trad|it|Polissena}} * {{trad|ja|ポリュクセネー}} * {{trad|la|Polyxena}} * {{trad|lt|Poliksena}} * {{trad|pl|Poliksena}} * {{trad|ro|Polixena}} * {{trad|ru|Поликсена}} * {{trad|sh|Poliksena}} * {{trad|tr|Poliksena}} * {{trad|uk|Поліксена}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|grc|Πολυξένη|pt|Poluxénē}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/po.likˈsẽ.nɐ/}} ** AFI: /po.likˈse.na/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/pu.liˈkse.nɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Polixena}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-eu-}}= =={{Substantivo|eu}}== '''Polixena''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eu|Mitologia}} [[Polixena#{{pt}}|Polixena]] =={{etimologia|eu}}== : {{etimo2|grc|Πολυξένη|eu|Poluxénē}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|Polixena}} [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''Polixena''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ro|Mitologia}} [[Polixena#{{pt}}|Polixena]] =={{etimologia|ro}}== : {{etimo2|grc|Πολυξένη|ro|Poluxénē}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|Polixena}} [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] gkb2s437kfid5mlkd01gdm0hfqyns5u 1 698834 3259818 3259723 2026-04-21T13:40:37Z ValJor 1358 /* Escopo faltante... */ (frase de exemplo em [[ética]]) 3259818 wikitext text/x-wiki : Numa rápida pesquisa o termo diktat está registrado no dicionário Priberam constatável [https://dicionario.priberam.org/diktat aqui].--[[Usuário:Dikcionarista|Dikcionarista]] ([[Usuário Discussão:Dikcionarista|Discussão]]) 18h38min de 18 de março de 2026 (UTC) ::Removi a marcação de ER. Eu fizera mais que uma "rápida pesquisa" e encontrei somente o uso do termo no alemão mesmo, com inicial maiúscula. Enfim, ante a comprovação, o termo fica, não se discute. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h26min de 18 de março de 2026 (UTC) == Escopo faltante... == {{U|ValJor}}, me parece que, ao menos no significado em português, o escopo é ''Política'' - não pesquisei nos demais idiomas. O termo do qual derivam - ''[[Diktat]]'' - traz várias acepções, de modo que acredito seja apropriado informar ao leitor/consulente qual delas serve aqui, não? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h38min de 20 de abril de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a frase de exemplo que coloquei no verbete [[ética]], ela parece indicar que nem sempre "diktat" tem uma conotação política. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h39min de 21 de abril de 2026 (UTC) afnsiyw4qvdfh2nk5r5kz2hqzr23j29 3259835 3259818 2026-04-21T17:07:56Z André Koehne 951 /* Escopo faltante... */ Resposta 3259835 wikitext text/x-wiki : Numa rápida pesquisa o termo diktat está registrado no dicionário Priberam constatável [https://dicionario.priberam.org/diktat aqui].--[[Usuário:Dikcionarista|Dikcionarista]] ([[Usuário Discussão:Dikcionarista|Discussão]]) 18h38min de 18 de março de 2026 (UTC) ::Removi a marcação de ER. Eu fizera mais que uma "rápida pesquisa" e encontrei somente o uso do termo no alemão mesmo, com inicial maiúscula. Enfim, ante a comprovação, o termo fica, não se discute. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h26min de 18 de março de 2026 (UTC) == Escopo faltante... == {{U|ValJor}}, me parece que, ao menos no significado em português, o escopo é ''Política'' - não pesquisei nos demais idiomas. O termo do qual derivam - ''[[Diktat]]'' - traz várias acepções, de modo que acredito seja apropriado informar ao leitor/consulente qual delas serve aqui, não? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h38min de 20 de abril de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a frase de exemplo que coloquei no verbete [[ética]], ela parece indicar que nem sempre "diktat" tem uma conotação política. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h39min de 21 de abril de 2026 (UTC) ::Olhei e vi duas coisas: ::# você não usa colocar a ligação url para as citações? Isso dificulta olhar o contexto ::# mesmo sem ver o contexto, vou divergir de ti: a ideia é, sim, do conceito original da ''política'' (latu senso)... ::De qualquer forma, concluo que, da forma como se coloca, fica o consulente achando que é um mero ditado da professora lá do primário, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 17h07min de 21 de abril de 2026 (UTC) hi141fbqba1mrtcicgkadr2z2j7y1sd 0 699058 3259928 3256765 2026-04-22T01:12:34Z ~2026-24522-96 101533 3259928 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma verbal|roa-gpm}}== '''tẽo''' # {{ll|primeira pessoa}} do {{ll|singular}} do {{ll|presente do indicativo}} do verbo '''{{ll|tener|roa-gpm}}/{{ll|tẽer|roa-gpm}}/{{ll|teer|roa-gpm}}/{{ll|ter|roa-gpm}}''' ({{ll|ter}}) #* 1390, '''LTCS 1/9'''<ref name="LTCS"/>: #*: ''Está despoboado et '''tẽo''' arrendado Johã Núnez, cóẽgo, por vijnte morauidís en cada hũu ano.'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|tenio|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LTCS">anônimo, Libro das Tenzas da Catedral de Santiago, cap. 1, p. 9: {{XlmrzCtxtNtrl|107496|24|tẽo|LTCS 1/9}}</ref> }} ==Ligações externas== * {{Xelmirez|+tẽo+|tẽo}} 43b13dcctwj9z017l1hs15sext9m7f9 0 699324 3259932 3258587 2026-04-22T01:36:18Z ~2026-24522-96 101533 3259932 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Preposição|roa-gpm}}== '''cũ''' {{datação|1214|roa-gpm|s=Testamento de Afonso II|sl=pt}} # {{ll|com}} #* 1214, '''Testamento'''<ref name="TESTAMENTO"/>: #*: ''(...) que aqueste auer dos meus filios que o teniã aquestes dous arcebispos '''cũ''' aquestes cinque bispos (...)'' ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas}} * {{ll|co|roa-gpm}} * {{ll|com|roa-gpm}} {{escopo2|forma moderna}} * {{ll|cõ|roa-gpm}} * {{ll|con|roa-gpm}} * {{ll|cum|roa-gpm}} {{escopo2|forma latina}} * {{ll|cun|roa-gpm}} {{dividir em colunas/fim}} {{Referências|refs= <ref name="TESTAMENTO">{{AfonsoII}}</ref> }} ==Ligações externas== * {{Xelmirez|+cũ+|cũ}} * {{VPM|id=18743}} o799iat36y8l81asm8704q8a34bzeyk 0 699417 3259926 3258593 2026-04-22T01:05:38Z ~2026-24522-96 101533 3259926 wikitext text/x-wiki ={{-roa-gpm-}}= =={{Preposição|roa-gpm}}== '''cõ''' {{datação|1242|roa-gpm}} # {{ll|com}} #* {{w|1242}}, '''DGS13-16 3/7'''<ref name="DGS13"/>: #*: ''(...) '''cõ''' u iuit et '''cõ''' homíj́s buus sages et si mi mandasem dareo (...)'' ==={{-varort-}}=== : {{vtb|cũ|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="DGS13">anônimo, {{tip|Testemuños|Testemunhos}} (Documentos galegos dos séculos XIII a XVI): {{XlmrzCtxtNtrl|82188|10|cõ|DGS13-16 3/7}}</ref> }} ==Ligações externas== * {{Xelmirez|+cõ+|cõ}} * {{VPM|id=18744}} q3xfku25evo6xnzkv6t7rrdu6m97tej 11 699552 3259821 3259416 2026-04-21T14:40:06Z ValJor 1358 /* Então tá... */ (Disponível em...) 3259821 wikitext text/x-wiki == Então tá... == Olha só a "maravilha" deixada pelo IP, quando mudamos o idioma como em <nowiki>{{Forvo|word|en}}</nowiki>: * {{Forvo|word|en}} Ele nos remete à versão lusa: "''Disponível em: <https://pt.forvo.com>'' Esta é a forma wikificada de se fazer uma ligação externa? As normas de edição foram adaptadas ao que ele, IP, quer - e eu não fui avisado? Enfim... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h21min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :É, todas as <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=Dispon%C3%ADvel+em&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns10=1 predefinições que têm o "Disponível em"]</span> vão ter que ser revistas. Só não faço isso agora pois não quero entrar em guerras de edição com o Sr. Singelo. :Mais tarde eu respondo seu questionamento relativo a isso que você colocou na Esplanada. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h39min de 21 de abril de 2026 (UTC) nnho8bjq50g0hoeb43tfly9fffu2ln4 10 699631 3259810 2026-04-21T12:20:26Z ~2026-24516-52 101525 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{Subpágina de documentação}} ==[[Ficheiro:Template-info.svg|50px]] Modo de utilização== Esta predefinição deve ser utilizada em verbetes que tratam de idiomas. Utiliza a predefinição da seguinte forma: :<code><nowiki>{{interwik|id="código do idioma"}}</nowiki></code> <includeonly> [[Categoria:!Predefinição para correlato]] </includeonly> 3259810 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} ==[[Ficheiro:Template-info.svg|50px]] Modo de utilização== Esta predefinição deve ser utilizada em verbetes que tratam de idiomas. Utiliza a predefinição da seguinte forma: :<code><nowiki>{{interwik|id="código do idioma"}}</nowiki></code> <includeonly> [[Categoria:!Predefinição para correlato]] </includeonly> lqhd160lol4uwtmicgutnh1apd6z1qh 10 699632 3259811 2026-04-21T12:37:12Z ~2026-24516-52 101525 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: .interproject-box { font-size: 90%; width: 250px; padding: 5px; text-align: left; background: #f9f9f9; border: #aaa 1px solid; display: flex; flex-direction: row; align-items: center; } .interproject-box-logo { min-width: 44px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; } .interproject-box > div:first-child { float: none !important; flex: none; } .interproj... 3259811 sanitized-css text/css .interproject-box { font-size: 90%; width: 250px; padding: 5px; text-align: left; background: #f9f9f9; border: #aaa 1px solid; display: flex; flex-direction: row; align-items: center; } .interproject-box-logo { min-width: 44px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; } .interproject-box > div:first-child { float: none !important; flex: none; } .interproject-box > div:nth-child(2) { margin-left: 0.55em !important; } body.skin-vector:not(.skin-vector-2022) .interproject-box .vector-hide { display: none; } body.skin-vector:not(.skin-vector-2022) .interproject-box .vector-inline-block { display: inline-block; margin-left: 0 !important; } @media screen and (max-width: 719px) { .interproject-box { box-sizing: border-box; line-height: 1.5; width: 100%; max-width: 100%; padding: 6px; background: #1c2229; border: #72777d 1px solid; } } 5ih95kcpcgheok2oowftfr6810ztax3 3259812 3259811 2026-04-21T12:45:15Z ~2026-24516-52 101525 3259812 sanitized-css text/css .interproject-box { font-size: 90%; width: 250px; padding: 5px; text-align: left; background: #f9f9f9; border: #aaa 1px solid; display: flex; flex-direction: row; align-items: center; } .interproject-box-logo { min-width: 44px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; } .interproject-box > div:first-child { float: none !important; flex: none; } .interproject-box > div:nth-child(2) { margin-left: 0.55em !important; } body.skin-vector:not(.skin-vector-2022) .interproject-box .vector-hide { display: none; } body.skin-vector:not(.skin-vector-2022) .interproject-box .vector-inline-block { display: inline-block; margin-left: 0 !important; } @media screen and (max-width: 719px) { .interproject-box { box-sizing: border-box; line-height: 1.5; width: 100%; max-width: 100%; padding: 6px; } } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .interproject-box { background-color: #1c2229; border: #72777d 1px solid; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .interproject-box { background-color: #1c2229; border: #72777d 1px solid; } } 1a4a81y2t7t7yajto13c5zguhumzff7 0 699633 3259814 2026-04-21T13:05:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|res|pon|si|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo responsivo #: ''«O paciente reagiu responsivamente à medicação, apresentando melhoras nas primeiras 24 horas.»'' ===Sinónimos=== * [[reativamente]] * [[adaptavelmente]] ===Antónimos=== * [[irresponsivamente]] * [[lentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|responsivamente}} *... 3259814 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|res|pon|si|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo responsivo #: ''«O paciente reagiu responsivamente à medicação, apresentando melhoras nas primeiras 24 horas.»'' ===Sinónimos=== * [[reativamente]] * [[adaptavelmente]] ===Antónimos=== * [[irresponsivamente]] * [[lentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|responsivamente}} * {{trad|fr|responsivement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|responsively}} * {{trad|it|responsivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|responsivo|-mente|id=pt}} djeaqvcfw35bu3o5z9zmqc9brb8bcwy 0 699634 3259822 2026-04-21T14:44:40Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pré-candidato|mp=pré-candidatos|fs=pré-candidata|fp=pré-candidatas}} '''pré-candidato''', {{g|m}} # indivíduo que, com intenção de se candidatar a determinado cargo, está em período anterior ao de oficialização de sua candidatura e início formal de [[campanha]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pré-|candidato}} 3259822 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pré-candidato|mp=pré-candidatos|fs=pré-candidata|fp=pré-candidatas}} '''pré-candidato''', {{g|m}} # indivíduo que, com intenção de se candidatar a determinado cargo, está em período anterior ao de oficialização de sua candidatura e início formal de [[campanha]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pré-|candidato}} b91bgikw40389v7vj634a5gpmvupnxk 3259824 3259822 2026-04-21T14:48:02Z NenhumaFênix 93145 3259824 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pré-candidato|mp=pré-candidatos|fs=pré-candidata|fp=pré-candidatas}} '''pré-candidato''', {{g|m}} # indivíduo que, com intenção de se candidatar a determinado [[cargo]], está em período anterior ao de oficialização de sua candidatura e início formal de [[campanha]] #* ''A disputa pelo governo de Santa Catarina em 2026 tem até agora 5 nomes anunciados como '''pré-candidatos'''.'' {{G1|2026|abril|20|url=https://g1.globo.com/sc/santa-catarina/eleicoes/2026/noticia/2026/04/20/quem-sao-os-pre-candidatos-ao-governo-de-santa-catarina-em-2026.ghtml}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pré-|candidato}} kqviik52kd0la8110vthn99zy0js345 3259825 3259824 2026-04-21T14:53:36Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3259825 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pré-candidato|mp=pré-candidatos|fs=pré-candidata|fp=pré-candidatas}} '''pré-candidato''', {{g|m}} # indivíduo que, com intenção de se candidatar a determinado [[cargo]], está em período anterior ao de oficialização de sua candidatura e início formal de [[campanha]] #* ''A disputa pelo governo de Santa Catarina em 2026 tem até agora 5 nomes anunciados como '''pré-candidatos'''.'' {{G1|2026|abril|20|url=https://g1.globo.com/sc/santa-catarina/eleicoes/2026/noticia/2026/04/20/quem-sao-os-pre-candidatos-ao-governo-de-santa-catarina-em-2026.ghtml}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pré-|candidato}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} tonc6eagqdrsb2vdym13mfmlekty98j 0 699635 3259833 2026-04-21T16:49:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|ti|mi|za|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo otimizado #: ''«A linha de produção foi reestruturada para trabalhar otimizadamente durante os picos de procura.»'' ===Sinónimos=== * [[eficientemente]] * [[aprimoradamente]] ===Antónimos=== * [[ineficientemente]] * [[precariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|optimizadamen... 3259833 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|ti|mi|za|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo otimizado #: ''«A linha de produção foi reestruturada para trabalhar otimizadamente durante os picos de procura.»'' ===Sinónimos=== * [[eficientemente]] * [[aprimoradamente]] ===Antónimos=== * [[ineficientemente]] * [[precariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|optimizadamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|otimizado|-mente|id=pt}} sqeiq09syu3g3lxdxl7s2khy3hxh0dt 10 699636 3259836 2026-04-21T17:08:32Z ~2026-24565-61 101532 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{Subpágina de documentação}} ==Descrição== Predefinição para ser usada em monossílabos tônicos da {{ll|língua portuguesa}} ou de outras línguas. A entrada é automaticamente adicionada à seguinte categoria: * [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] (ou de outra língua quando usado o parâmetro <code>id|língua</code>). ==Modo de uso== ===Exemplos=== ====Português==== :<code><nowiki>... 3259836 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} ==Descrição== Predefinição para ser usada em monossílabos tônicos da {{ll|língua portuguesa}} ou de outras línguas. A entrada é automaticamente adicionada à seguinte categoria: * [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] (ou de outra língua quando usado o parâmetro <code>id|língua</code>). ==Modo de uso== ===Exemplos=== ====Português==== :<code><nowiki>{{tônico|um}}</nowiki></code> ::{{tônico|um}} ====Espanhol==== :<code><nowiki>{{tônico|sol|id=es}}</nowiki></code> ::{{tônico|sol|id=es}} == Documentação dos parâmetros == As informações a seguir (<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{{1|Predefinição:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}} | doc | {{BASEPAGENAME}} | {{PAGENAME}} }}/doc}}}|action=edit}} <span title="{{int:editsectionhint|Documentação dos parâmetros}}">{{int:editsection}}</span>]</span>) são definidas com [[mw:Help:TemplateData/pt|TemplateData]]. Isso possibilita o seu uso pelo [[Wikcionário:Editor Visual|Editor Visual]] e por outras ferramentas. <templatedata> { "params": { "1": { "label": "monossílabo", "description": "monossílabo tônico", "type": "line" }, "id": { "aliases": ["língua"], "label": "Código de idioma", "description": "Identificação do código de idioma do termo em tela", "example": "'pt' para português, 'es' para espanhol etc.", "type": "wiki-template-name", "suggested": true } }, "description": "Predef. para monossílabos tônicos", "format": "inline" } </templatedata> ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{predef|oxítona}} <includeonly> <!-- CATEGORIAS E INTERWIKIS AQUI, OBRIGADO --> [[Categoria:!Predefinição de formatação]] </includeonly> nz935jo4rugwvzy3abukr2ys2e2yylz 3259854 3259836 2026-04-21T19:54:40Z ~2026-24522-96 101533 3259854 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} ==Descrição== Predefinição para ser usada em monossílabos tônicos da {{ll|língua portuguesa}} ou de outras línguas. A entrada é automaticamente adicionada à seguinte categoria: * [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] (ou de outra língua quando usado o parâmetro <code>id|língua</code>). ==Modo de uso== ===Exemplos=== ====Português==== :<code><nowiki>{{tônico|um}}</nowiki></code> ::{{tônico|um}} ====Espanhol==== :<code><nowiki>{{tônico|sol|id=es}}</nowiki></code> ::{{tônico|sol|id=es}} == Documentação dos parâmetros == As informações a seguir (<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{{1|Predefinição:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}} | doc | {{BASEPAGENAME}} | {{PAGENAME}} }}/doc}}}|action=edit}} <span title="{{int:editsectionhint|Documentação dos parâmetros}}">{{int:editsection}}</span>]</span>) são definidas com [[mw:Help:TemplateData/pt|TemplateData]]. Isso possibilita o seu uso pelo [[Wikcionário:Editor Visual|Editor Visual]] e por outras ferramentas. <templatedata> { "params": { "1": { "label": "monossílabo", "description": "monossílabo tônico", "type": "line" }, "id": { "aliases": ["língua"], "label": "Código de idioma", "description": "Identificação do código de idioma do termo em tela", "example": "'pt' para português, 'es' para espanhol etc.", "type": "wiki-template-name", "suggested": true } }, "description": "Predef. para monossílabos tônicos", "format": "inline" } </templatedata> ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{predef|átono}} * {{predef|oxítona}} <includeonly> <!-- CATEGORIAS E INTERWIKIS AQUI, OBRIGADO --> [[Categoria:!Predefinição de formatação]] </includeonly> trwk6xls9eqgrn6rs10djxwoe8mbrc2 0 699637 3259838 2026-04-21T17:32:40Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|dismorfia|corporal}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|psicologia}} [[condição]] em que o [[paciente]] demonstra-se [[disfórico]] em relação a defeitos físicos, reais ou imaginados, percebidos no próprio corpo 3259838 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|dismorfia|corporal}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|psicologia}} [[condição]] em que o [[paciente]] demonstra-se [[disfórico]] em relação a defeitos físicos, reais ou imaginados, percebidos no próprio corpo kdgo8k8zkncomw52ddg1oic6fc5pyvm 3259839 3259838 2026-04-21T17:33:51Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3259839 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{locução|dismorfia|corporal}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|psicologia}} [[condição]] em que o [[paciente]] demonstra-se [[disfórico]] em relação a defeitos físicos, reais ou imaginados, percebidos no próprio corpo ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} e4nxm9qbgmorolty1pow0fo7qy191nw 3 699638 3259840 2026-04-21T18:15:21Z ValJor 1358 Boas vindas! 3259840 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h15min de 21 de abril de 2026 (UTC) 9pjjmp3gjardteaod5pwqu1bl09yojq 0 699639 3259841 2026-04-21T18:17:08Z André Koehne 951 c 3259841 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tatuzão|mp=tatuzões}} {{oxítona|ta|tu|zões}}, {{gramática|mp}} # plural de ''tatuzão'' {{aviso.flexão|tatuzão}} 4p1w3xarlm6gwb32axak39o4yxhx6nv 0 699640 3259842 2026-04-21T18:24:42Z André Koehne 951 c 3259842 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:A déli pajzs a keresztezőkamrában.jpg|miniaturadaimagem|Tatuzão usado na abertura do Eurotúnel.]] |[[Ficheiro:Herrenknecht Tunnelbohrmaschine Modell 4.JPG|195px|miniaturadaimagem|Modelo de tatuzão com proteção para remoção total.]] |- |[[Ficheiro:Tatuzão chega à futura estação AACD-Servidor da Linha 5-Lilás do Metrô (16955572116) (2).jpg|230px|miniaturadaimagem|Tatuzão usado para abertura de linha de metrô em São Paulo.]] |[[Ficheiro:ST U-Link TBM Cutterhead closeup (5501360328).jpg|230px|miniaturadaimagem|Disco de corte de tatuzão com cinzéis de rolo e facas de descascar.]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tatuzão|mp=tatuzões}} {{oxítona|ta|tu|zão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Máquina|Transporte}} nome comum a máquinas gigantes e complexas para a abertura de galerias e túneis (especialmente rodoviários e ferroviários) composta essencialmente de mecanismo giratório que ataca a rocha e solo subterrâneos, possuindo dispositivos para a sua remoção e, em muitos casos, para instalação dos suportes e revestimento (provisórios ou permanentes) #* ''Cada '''tatuzão''' tem vida curta porque é montado especificamente para uma determinada obra.'' {{UOL|2025|maio|26|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/redacao/2025/05/26/sob-a-terra-no-tatuzao.htm}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[tuneladora]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Tunnelbohrmaschine|Tunnelvortriebsmaschinen}} * {{trad|zh|盾構機|t=盾构机, dùngòujī}} * {{trad|hr|krtica}} * {{trad|es|tuneladora}} * {{trad|fr|tunnelier}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|tuneladora}} * {{trad|nl|tunnelboormachine}} * {{trad|en|TBM|tunnel boring machine}} * {{trad|it|talpa}} * {{trad|sv|fullortsborrmaskin}} {{tradfim}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tatuzão|mp=tatuzões}} {{oxítona|ta|tu|zão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Aumentativo}} grande ''tatu'' ==={{PEPB|Antónimo|Antônimo|inline=1}}=== * [[tatuzinho]] {{aviso.flexão|tatu}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|tatu|z|-ão}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /taˌtuˈzɐ̃w̃/ [taˌtuˈzɐ̃ʊ̯̃] ===Portugal=== * [[AFI]]: /tɐˌtuˈzɐ̃w̃/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[escavação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[metrô]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|tatuzão}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Tunnel boring machines}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] to6rbzv560uq74kfglm1pb346x2td2n 0 699641 3259843 2026-04-21T18:31:47Z ValJor 1358 Eliminando [[crock]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3259843 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma de substantivo== '''crocks''' # plural de [[crock]] {{aviso.flexão|crock}} [[Categoria:Forma de substantivo (Inglês)]] hwtxher5uekma26yyrz3qaqupt8emhf 0 699642 3259845 2026-04-21T18:44:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|do|mi|ta|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo indómito #: ''«O cavalo selvagem galopava indomitamente pelas planícies, livre de qualquer rédea.»'' ===Sinónimos=== * [[indomavelmente]] * [[rebeldemente]] ===Antónimos=== * [[docilmente]] * [[submissamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|indómitamente}} * {{trad|fr|indomptab... 3259845 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|do|mi|ta|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo indómito #: ''«O cavalo selvagem galopava indomitamente pelas planícies, livre de qualquer rédea.»'' ===Sinónimos=== * [[indomavelmente]] * [[rebeldemente]] ===Antónimos=== * [[docilmente]] * [[submissamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|indómitamente}} * {{trad|fr|indomptablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|indomitably}} * {{trad|it|indomitamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|indómito|-mente|id=pt}} oh55bq3cuvlxc5mwfzygoltn13fg20z 3 699643 3259857 2026-04-21T19:58:34Z ValJor 1358 Boas vindas! 3259857 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h57min de 21 de abril de 2026 (UTC) 90y980f7ppzt9jti5xkvycew0l90pg6 3259860 3259857 2026-04-21T20:09:50Z ~2026-24522-96 101533 3259860 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h57min de 21 de abril de 2026 (UTC) : Obrigado. 0ozrzo16680zios3x1vsc11szxv5kdn 10 699644 3259858 2026-04-21T19:59:23Z ~2026-24522-96 101533 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{Subpágina de documentação}} ==Descrição== Predefinição para ser usada em monossílabos átonos da {{ll|língua portuguesa}} ou de outras línguas. A entrada é automaticamente adicionada à seguinte categoria: * [[:Categoria:Monossílabo átono (Português)]] (ou de outra língua quando usado o parâmetro <code>id|língua</code>). ==Modo de uso== ===Exemplos=== ====Português==== :<code><nowiki>{{... 3259858 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} ==Descrição== Predefinição para ser usada em monossílabos átonos da {{ll|língua portuguesa}} ou de outras línguas. A entrada é automaticamente adicionada à seguinte categoria: * [[:Categoria:Monossílabo átono (Português)]] (ou de outra língua quando usado o parâmetro <code>id|língua</code>). ==Modo de uso== ===Exemplos=== ====Português==== :<code><nowiki>{{átono|em}}</nowiki></code> ::{{átono|em}} ====Espanhol==== :<code><nowiki>{{átono|la|id=es}}</nowiki></code> ::{{átono|la|id=es}} == Documentação dos parâmetros == As informações a seguir (<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{{1|Predefinição:{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}} | doc | {{BASEPAGENAME}} | {{PAGENAME}} }}/doc}}}|action=edit}} <span title="{{int:editsectionhint|Documentação dos parâmetros}}">{{int:editsection}}</span>]</span>) são definidas com [[mw:Help:TemplateData/pt|TemplateData]]. Isso possibilita o seu uso pelo [[Wikcionário:Editor Visual|Editor Visual]] e por outras ferramentas. <templatedata> { "params": { "1": { "label": "monossílabo", "description": "monossílabo átono", "type": "line" }, "id": { "aliases": ["língua"], "label": "Código de idioma", "description": "Identificação do código de idioma do termo em tela", "example": "'pt' para português, 'es' para espanhol etc.", "type": "wiki-template-name", "suggested": true } }, "description": "Predef. para monossílabos átonos", "format": "inline" } </templatedata> ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{predef|oxítona}} * {{predef|tônico}} <includeonly> <!-- CATEGORIAS E INTERWIKIS AQUI, OBRIGADO --> [[Categoria:!Predefinição de formatação]] </includeonly> tpu94hzuvh1n4f1h6nt57s20gd3znif 0 699645 3259864 2026-04-21T20:25:17Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tuneladora|fp=tuneladoras}} {{paroxítona|tu|ne|la|do|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|Engenharia|Máquina}} [[máquina]] de grande [[porte]] utilizada para a [[escavação]] de [[túnel|túneis]] de [[seção]] [[circular]], capaz de [[perfurar]] diversos tipos de [[estrato]], desde [[solo]] [[arenoso]] até [[rocha]] [[dura]]; atua simultaneamente na es... 3259864 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tuneladora|fp=tuneladoras}} {{paroxítona|tu|ne|la|do|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|Engenharia|Máquina}} [[máquina]] de grande [[porte]] utilizada para a [[escavação]] de [[túnel|túneis]] de [[seção]] [[circular]], capaz de [[perfurar]] diversos tipos de [[estrato]], desde [[solo]] [[arenoso]] até [[rocha]] [[dura]]; atua simultaneamente na [[escavação]] e no [[escoramento]] do [[túnel]]. ==== Sinônimos ==== * {{escopo2|Brasil|informal}} [[tatuzão]] * [[máquina]] de [[perfuração]] de [[túnel|túneis]] === Etimologia === {{etimo2|en|tuneller|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[escavação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[metrô]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|tuneladora}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] as4gnk4aq9k6nkhdw8jeg50brptxdqy 0 699646 3259865 2026-04-21T20:30:14Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ne|fi|ci|en|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[ineficiente]] #: ''«O sistema de aquecimento funcionava ineficientemente, gastando muita energia sem esquentar o ambiente.»'' ===Sinónimos=== * [[improdutivamente]] * [[inadequadamente]] * [[incompetentemente]] * [[mal]] ===Antónimos=== * [[eficientemente]] * [[eficazmente]] * pr... 3259865 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ne|fi|ci|en|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[ineficiente]] #: ''«O sistema de aquecimento funcionava ineficientemente, gastando muita energia sem esquentar o ambiente.»'' ===Sinónimos=== * [[improdutivamente]] * [[inadequadamente]] * [[incompetentemente]] * [[mal]] ===Antónimos=== * [[eficientemente]] * [[eficazmente]] * [[produtivamente]] * [[bem]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ineficiente|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} bxe13y91q6afi0dh6hwz8uqknodr0bq 0 699647 3259866 2026-04-21T20:33:07Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ig|no|ran|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[ignorante]]; com [[ignorância]] ou [[desconhecimento]] #: ''«Ele comentou ignorantemente sobre o assunto, sem nunca ter lido um livro a respeito.»'' ===Sinónimos=== * [[desconhecidamente]] * [[inscientemente]] * [[leigamente]] ===Antónimos=== * [[doutamente]] * [[instruidamente]] * ... 3259866 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ig|no|ran|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[ignorante]]; com [[ignorância]] ou [[desconhecimento]] #: ''«Ele comentou ignorantemente sobre o assunto, sem nunca ter lido um livro a respeito.»'' ===Sinónimos=== * [[desconhecidamente]] * [[inscientemente]] * [[leigamente]] ===Antónimos=== * [[doutamente]] * [[instruidamente]] * [[sabidamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ignorante|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 5s8sjcz48cggebnprrycozmhob1ibgm 0 699648 3259867 2026-04-21T20:35:15Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pro|du|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[improdutivo]]; sem gerar [[resultado]] ou [[proveito]] #: ''«A equipe discutiu improdutivamente por horas sem chegar a uma conclusão prática.»'' ===Sinónimos=== * [[baldadamente]] * [[esterilmente]] * [[ineficientemente]] * [[inutilmente]] ===Antónimos=== * [[eficientemente]] * ... 3259867 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pro|du|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[improdutivo]]; sem gerar [[resultado]] ou [[proveito]] #: ''«A equipe discutiu improdutivamente por horas sem chegar a uma conclusão prática.»'' ===Sinónimos=== * [[baldadamente]] * [[esterilmente]] * [[ineficientemente]] * [[inutilmente]] ===Antónimos=== * [[eficientemente]] * [[frutuosamente]] * [[produtivamente]] * [[utilmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|improdutivo|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} ma9tllmchwfww6i8sfrq274n73k7j2r 0 699649 3259868 2026-04-21T20:36:54Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|com|pe|ten|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[incompetente]]; sem [[competência]], [[habilidade]] ou [[aptidão]] #: ''«O projeto foi gerido incompetentemente, resultando em falhas estruturais graves e desperdício de recursos.»'' ===Sinónimos=== * [[incapazmente]] * [[ineficientemente]] * [[mal]] ===Antónimos=== * aptament... 3259868 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|com|pe|ten|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[incompetente]]; sem [[competência]], [[habilidade]] ou [[aptidão]] #: ''«O projeto foi gerido incompetentemente, resultando em falhas estruturais graves e desperdício de recursos.»'' ===Sinónimos=== * [[incapazmente]] * [[ineficientemente]] * [[mal]] ===Antónimos=== * [[aptamente]] * [[competentemente]] * [[habilmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|incompetente|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} fze2o926m6i8wbjk9423e175fwoe9td 0 699650 3259869 2026-04-21T20:39:33Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|bi|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[sabido]]; conforme é de [[conhecimento]] [[geral]]; [[notoriamente]] #: ''«O autor é sabidamente avesso a grandes exposições públicas e raramente concede entrevistas.»'' ===Sinónimos=== * [[conhecidamente]] * [[manifestamente]] * [[notoriamente]] * [[publicamente]] ===Antónimos=== * [... 3259869 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|bi|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[sabido]]; conforme é de [[conhecimento]] [[geral]]; [[notoriamente]] #: ''«O autor é sabidamente avesso a grandes exposições públicas e raramente concede entrevistas.»'' ===Sinónimos=== * [[conhecidamente]] * [[manifestamente]] * [[notoriamente]] * [[publicamente]] ===Antónimos=== * [[desconhecidamente]] * [[ignotamente]] * [[secretamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sabido|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 826ty3oahb5tm9dk0lyzzmp9fsuajwx 0 699651 3259870 2026-04-21T20:42:12Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|bel|de|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[rebelde]]; com [[rebeldia]] ou [[insubmissão]] #: ''«A multidão reagiu rebeldemente às novas restrições impostas pelo governo.»'' ===Sinónimos=== * [[desobedientemente]] * [[indomitamente]] * [[insubmissamente]] * [[recalcitrantemente]] ===Antónimos=== * [[docilmente]] * obedientem... 3259870 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|bel|de|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[rebelde]]; com [[rebeldia]] ou [[insubmissão]] #: ''«A multidão reagiu rebeldemente às novas restrições impostas pelo governo.»'' ===Sinónimos=== * [[desobedientemente]] * [[indomitamente]] * [[insubmissamente]] * [[recalcitrantemente]] ===Antónimos=== * [[docilmente]] * [[obedientemente]] * [[submissamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rebelde|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} f1nswy3g59wkjjjs3kqgkz0qufib6i1 0 699652 3259871 2026-04-21T20:43:43Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|cil|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[dócil]]; com [[docilidade]], [[mansidão]] ou [[obediência]] #: ''«O animal, antes arredio, agora aceitava docilmente o carinho de seu dono.»'' ===Sinónimos=== * [[amansadamente]] * [[mansamente]] * [[obedientemente]] * [[submissamente]] ===Antónimos=== * [[agressivamente]] * indomitamen... 3259871 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|cil|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[dócil]]; com [[docilidade]], [[mansidão]] ou [[obediência]] #: ''«O animal, antes arredio, agora aceitava docilmente o carinho de seu dono.»'' ===Sinónimos=== * [[amansadamente]] * [[mansamente]] * [[obedientemente]] * [[submissamente]] ===Antónimos=== * [[agressivamente]] * [[indomitamente]] * [[rebeldemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dócil|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} eb1v17fl7qgwg9ywn6rz8h6nrslk7zy 0 699653 3259872 2026-04-21T20:45:28Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sub|mis|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[submisso]]; com [[submissão]], [[humildade]] ou [[obediência]] #: ''«O funcionário aceitou submissamente a decisão da diretoria, sem esboçar qualquer protesto.»'' ===Sinónimos=== * [[docilmente]] * [[humildemente]] * [[obedientemente]] * [[resignadamente]] ===Antónimos=== * altiva... 3259872 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sub|mis|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[submisso]]; com [[submissão]], [[humildade]] ou [[obediência]] #: ''«O funcionário aceitou submissamente a decisão da diretoria, sem esboçar qualquer protesto.»'' ===Sinónimos=== * [[docilmente]] * [[humildemente]] * [[obedientemente]] * [[resignadamente]] ===Antónimos=== * [[altivamente]] * [[insubmissamente]] * [[rebeldemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|submisso|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 1owrc6c954mvjw35ugaam2wl1i1phsm 0 699654 3259873 2026-04-21T20:49:16Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|pri|mo|ra|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[aprimorado]]; com [[esmero]], [[refinamento]] e [[cuidado]] #: ''«O relatório foi aprimoradamente redigido, sem deixar margem para ambiguidades.»'' ===Sinónimos=== * [[acuradamente]] * [[cuidadosamente]] * [[esmeradamente]] * [[primorosamente]] * [[refinadamente]] ===Antónimos=== *... 3259873 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|pri|mo|ra|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[aprimorado]]; com [[esmero]], [[refinamento]] e [[cuidado]] #: ''«O relatório foi aprimoradamente redigido, sem deixar margem para ambiguidades.»'' ===Sinónimos=== * [[acuradamente]] * [[cuidadosamente]] * [[esmeradamente]] * [[primorosamente]] * [[refinadamente]] ===Antónimos=== * [[descuidadamente]] * [[grosseiramente]] * [[rudimentarmente]] * [[sumariamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aprimorado|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} eadncrnyjh9c97um49dx5cuvhxsr3v0 0 699655 3259874 2026-04-21T20:51:38Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|a|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[reativo]]; em resposta a um [[estímulo]] ou [[situação]] externa, sem [[iniciativa]] própria #: ''«A empresa agiu reativamente, apenas após a crise já ter se instalado.»'' ===Sinónimos=== * [[defensivamente]] * [[passivamente]] * [[responsivamente]] ===Antónimos=== * [[ativamente]... 3259874 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|a|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[reativo]]; em resposta a um [[estímulo]] ou [[situação]] externa, sem [[iniciativa]] própria #: ''«A empresa agiu reativamente, apenas após a crise já ter se instalado.»'' ===Sinónimos=== * [[defensivamente]] * [[passivamente]] * [[responsivamente]] ===Antónimos=== * [[ativamente]] * [[proativamente]] * [[preventivamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|reativo|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} mryzs9s8h9ip2a6dwsu4dimm1iufygw 0 699656 3259875 2026-04-21T20:54:08Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|dap|tá|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[adaptável]]; com [[flexibilidade]] e [[capacidade]] de se [[ajustar]] a novas [[circunstância]]s #: ''«A equipe respondeu adaptavelmente às mudanças impostas pelo mercado.»'' ===Sinónimos=== * [[flexivelmente]] * [[maleavelmente]] * [[plasticamente]] ===Antónimos=== * inflexive... 3259875 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|dap|tá|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[adaptável]]; com [[flexibilidade]] e [[capacidade]] de se [[ajustar]] a novas [[circunstância]]s #: ''«A equipe respondeu adaptavelmente às mudanças impostas pelo mercado.»'' ===Sinónimos=== * [[flexivelmente]] * [[maleavelmente]] * [[plasticamente]] ===Antónimos=== * [[inflexivelmente]] * [[rigidamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|adaptável|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} tlqhokz0rjuyhtmf2ttugm2z1je05va 0 699657 3259876 2026-04-21T20:56:15Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|res|pon|si|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[irresponsivo]]; sem [[resposta]] ou [[reação]] a um [[estímulo]] ou [[solicitação]] #: ''«O sistema comportou-se irresponsivamente diante dos comandos enviados pelo utilizador.»'' ===Sinónimos=== * [[inertemente]] * [[indiferentemente]] * [[passivamente]] ===Antónimos=== * ... 3259876 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|res|pon|si|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[irresponsivo]]; sem [[resposta]] ou [[reação]] a um [[estímulo]] ou [[solicitação]] #: ''«O sistema comportou-se irresponsivamente diante dos comandos enviados pelo utilizador.»'' ===Sinónimos=== * [[inertemente]] * [[indiferentemente]] * [[passivamente]] ===Antónimos=== * [[prontamente]] * [[reativamente]] * [[responsivamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irresponsivo|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} jcaxk3xvu9dqeq665ewv94pp103kua3 0 699658 3259877 2026-04-21T20:58:45Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|am|bi|gua|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[ambíguo]]; com [[duplo]] sentido, de forma [[imprecisa]] ou [[indefinida]] #: ''«O político respondeu ambiguamente, sem se comprometer com nenhuma das partes.»'' ===Sinónimos=== * [[dúbia]]mente * [[equivocamente]] * [[indefinidamente]] * [[vagamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]]... 3259877 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|am|bi|gua|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[ambíguo]]; com [[duplo]] sentido, de forma [[imprecisa]] ou [[indefinida]] #: ''«O político respondeu ambiguamente, sem se comprometer com nenhuma das partes.»'' ===Sinónimos=== * [[dúbia]]mente * [[equivocamente]] * [[indefinidamente]] * [[vagamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[explicitamente]] * [[inequivocamente]] * [[precisamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ambíguo|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 4f2j1949oyxs7evm342b6l9fev2r4fm 0 699659 3259878 2026-04-21T21:02:03Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|mu|ni|ca|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[comunicativo]]; com [[facilidade]] e [[abertura]] para [[comunicar]], [[expressar]] ou [[partilhar]] [[informação]] #: ''«O professor explicou comunicativamente os conceitos mais complexos, prendendo a atenção de todos.»'' ===Sinónimos=== * [[expressivamente]] * eloquentement... 3259878 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|mu|ni|ca|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[comunicativo]]; com [[facilidade]] e [[abertura]] para [[comunicar]], [[expressar]] ou [[partilhar]] [[informação]] #: ''«O professor explicou comunicativamente os conceitos mais complexos, prendendo a atenção de todos.»'' ===Sinónimos=== * [[expressivamente]] * [[eloquentemente]] * [[sociávelmente]] ===Antónimos=== * [[incomunicativamente]] * [[reservadamente]] * [[silenciosamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|comunicativo|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} hhgw6lx1wl4y4hzwnpl7h7vbhgx6fm1 3259879 3259878 2026-04-21T21:02:55Z ~2026-24605-51 101534 /* Sinónimos */ 3259879 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|co|mu|ni|ca|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[comunicativo]]; com [[facilidade]] e [[abertura]] para [[comunicar]], [[expressar]] ou [[partilhar]] [[informação]] #: ''«O professor explicou comunicativamente os conceitos mais complexos, prendendo a atenção de todos.»'' ===Sinónimos=== * [[expressivamente]] * [[eloquentemente]] * [[sociavelmente]] ===Antónimos=== * [[incomunicativamente]] * [[reservadamente]] * [[silenciosamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|comunicativo|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} o4yq21b2qucpammvua7kk52jlt12pda 0 699660 3259880 2026-04-21T21:06:59Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|so|ci|a|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[insociável]]; com [[dificuldade]] ou [[recusa]] em [[conviver]] ou [[interagir]] com os outros #: ''«O personagem comportava-se insociavelmente, evitando qualquer contato com os vizinhos.»'' ===Sinónimos=== * [[antisocialmente]] * [[arediamente]] * [[reservadamente]] ===Antónimos==... 3259880 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|so|ci|a|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[insociável]]; com [[dificuldade]] ou [[recusa]] em [[conviver]] ou [[interagir]] com os outros #: ''«O personagem comportava-se insociavelmente, evitando qualquer contato com os vizinhos.»'' ===Sinónimos=== * [[antisocialmente]] * [[arediamente]] * [[reservadamente]] ===Antónimos=== * [[afavelmente]] * [[comunicativamente]] * [[sociavelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insociável|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 48dssy3hhmkfka01b9lgso33qk3e2cl 0 699661 3259881 2026-04-21T21:09:07Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|tra|i|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[retraído]]; com [[timidez]], [[reserva]] ou [[recuo]] em relação aos outros ou ao ambiente #: ''«A criança participou retraidamente na festa, mantendo-se sempre perto dos pais.»'' ===Sinónimos=== * [[acanhadamente]] * [[inibidamente]] * [[timidamente]] * [[reservadamente]] ===Antón... 3259881 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|tra|i|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[retraído]]; com [[timidez]], [[reserva]] ou [[recuo]] em relação aos outros ou ao ambiente #: ''«A criança participou retraidamente na festa, mantendo-se sempre perto dos pais.»'' ===Sinónimos=== * [[acanhadamente]] * [[inibidamente]] * [[timidamente]] * [[reservadamente]] ===Antónimos=== * [[abertamente]] * [[comunicativamente]] * [[expansivamente]] * [[extrovertidamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|retraído|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} rs4lfc42zfm97u2bt7zyukemerhtxwk 0 699662 3259882 2026-04-21T21:11:45Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|ve|ren|ci|o|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[reverencioso]]; com [[reverência]], [[respeito]] profundo e [[deferência]] #: ''«O discípulo curvou-se reverenciosamente diante do mestre.»'' ===Sinónimos=== * [[deferentemente]] * [[devotamente]] * [[respeitosamente]] * [[veneradamente]] ===Antónimos=== * desrespeitosamente... 3259882 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|ve|ren|ci|o|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[reverencioso]]; com [[reverência]], [[respeito]] profundo e [[deferência]] #: ''«O discípulo curvou-se reverenciosamente diante do mestre.»'' ===Sinónimos=== * [[deferentemente]] * [[devotamente]] * [[respeitosamente]] * [[veneradamente]] ===Antónimos=== * [[desrespeitosamente]] * [[insolentemente]] * [[irreverentemente]] * [[irrespeitosamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|reverencioso|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} jxxgkbwfm8kul79354fj3uy0yqsxq7i 0 699663 3259883 2026-04-21T21:13:35Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|ve|ren|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[irreverente]]; com [[ousadia]], [[irreverência]] e desrespeito pelas [[convenção|convenções]] ou [[autoridade]]s estabelecidas #: ''«O comediante comentou irreverentemente os acontecimentos políticos da semana.»'' ===Sinónimos=== * [[atrevidamente]] * [[desrespeitosamente]] * [... 3259883 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ir|re|ve|ren|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[irreverente]]; com [[ousadia]], [[irreverência]] e desrespeito pelas [[convenção|convenções]] ou [[autoridade]]s estabelecidas #: ''«O comediante comentou irreverentemente os acontecimentos políticos da semana.»'' ===Sinónimos=== * [[atrevidamente]] * [[desrespeitosamente]] * [[insolentemente]] * [[irrespeitosamente]] ===Antónimos=== * [[deferentemente]] * [[respeitosamente]] * [[reverenciosamente]] * [[veneradamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|irreverente|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 3ko61zwszq25jq27dffhlrasfoy42og 0 699664 3259884 2026-04-21T21:15:43Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|res|pei|to|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[desrespeitoso]]; com [[desrespeito]], [[desconsideração]] ou [[menosprezo]] em relação a alguém ou algo #: ''«O aluno respondeu desrespeitosamente ao professor, causando indignação na turma.»'' ===Sinónimos=== * [[arrogantemente]] * [[insolentemente]] * [[irreverentemente]]... 3259884 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|res|pei|to|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[desrespeitoso]]; com [[desrespeito]], [[desconsideração]] ou [[menosprezo]] em relação a alguém ou algo #: ''«O aluno respondeu desrespeitosamente ao professor, causando indignação na turma.»'' ===Sinónimos=== * [[arrogantemente]] * [[insolentemente]] * [[irreverentemente]] * [[irrespeitosamente]] ===Antónimos=== * [[cortesmente]] * [[deferentemente]] * [[respeitosamente]] * [[reverenciosamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desrespeitoso|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} dnx2xisi37i3b3sgpky6zsureqmay86 0 699665 3259885 2026-04-21T21:17:52Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|den|ti|fi|ca|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[identificativo]]; de forma a [[identificar]], [[distinguir]] ou [[caracterizar]] algo ou alguém #: ''«O documento foi elaborado identificativamente, permitindo reconhecer cada participante sem ambiguidade.»'' ===Sinónimos=== * [[caracterizadamente]] * [[distintivamente]] * re... 3259885 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|den|ti|fi|ca|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[identificativo]]; de forma a [[identificar]], [[distinguir]] ou [[caracterizar]] algo ou alguém #: ''«O documento foi elaborado identificativamente, permitindo reconhecer cada participante sem ambiguidade.»'' ===Sinónimos=== * [[caracterizadamente]] * [[distintivamente]] * [[reconhecivelmente]] ===Antónimos=== * [[anonimamente]] * [[indistintamente]] * [[inidentificavelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|identificativo|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} atholkrqxwpqltdawpji6c4dpeaacc5 0 699666 3259886 2026-04-21T21:19:40Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ven|ci|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[invencível]]; de forma que não pode ser [[vencido]], [[superado]] ou [[derrotado]] #: ''«A seleção jogou invencivelmente durante toda a competição, sem sofrer uma única derrota.»'' ===Sinónimos=== * [[imbativelmente]] * [[indestrutivelmente]] * [[insuperavelmente]] ===Antónimo... 3259886 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ven|ci|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[invencível]]; de forma que não pode ser [[vencido]], [[superado]] ou [[derrotado]] #: ''«A seleção jogou invencivelmente durante toda a competição, sem sofrer uma única derrota.»'' ===Sinónimos=== * [[imbativelmente]] * [[indestrutivelmente]] * [[insuperavelmente]] ===Antónimos=== * [[derrotivelmente]] * [[fragilmente]] * [[vencivelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|invencível|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 5o6waucwkt4c78a7nqaxymce10pir71 0 699667 3259887 2026-04-21T21:21:22Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|des|tru|ti|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[indestrutível]]; de forma que não pode ser [[destruído]], [[eliminado]] ou [[aniquilado]] #: ''«A memória daquele momento ficou indestrutivelmente gravada na sua mente.»'' ===Sinónimos=== * [[imbativelmente]] * [[ imperecivelmente]] * [[invencivelmente]] * [[permanentemente]]... 3259887 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|des|tru|ti|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[indestrutível]]; de forma que não pode ser [[destruído]], [[eliminado]] ou [[aniquilado]] #: ''«A memória daquele momento ficou indestrutivelmente gravada na sua mente.»'' ===Sinónimos=== * [[imbativelmente]] * [[ imperecivelmente]] * [[invencivelmente]] * [[permanentemente]] ===Antónimos=== * [[destrutivelmente]] * [[fragilmente]] * [[perecivelmente]] * [[temporariamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|indestrutível|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} jwgc6gzoou0tj7ur6ikejijjrgdju55 0 699668 3259888 2026-04-21T21:23:22Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fle|xi|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[inflexível]]; sem [[cedência]], [[concessão]] ou [[adaptação]], com absoluta [[firmeza]] #: ''«O juiz aplicou inflexivelmente a lei, sem considerar qualquer circunstância atenuante.»'' ===Sinónimos=== * [[implacavelmente]] * [[inexoravelmente]] * [[intransigentemente]] * rigida... 3259888 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fle|xi|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[inflexível]]; sem [[cedência]], [[concessão]] ou [[adaptação]], com absoluta [[firmeza]] #: ''«O juiz aplicou inflexivelmente a lei, sem considerar qualquer circunstância atenuante.»'' ===Sinónimos=== * [[implacavelmente]] * [[inexoravelmente]] * [[intransigentemente]] * [[rigidamente]] ===Antónimos=== * [[adaptavelmente]] * [[ceditamente]] * [[flexivelmente]] * [[maleavelmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inflexível|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} sdc2oogen4rzva1rr7t8297v0rj7acf 0 699669 3259889 2026-04-21T21:24:45Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fle|xi|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[flexível]]; com [[abertura]] para [[adaptar]], [[ceder]] ou [[ajustar]] conforme as [[circunstância]]s #: ''«O negociador conduziu flexivelmente as conversações, encontrando soluções satisfatórias para ambas as partes.»'' ===Sinónimos=== * [[adaptavelmente]] * [[elasticamente]] * [... 3259889 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fle|xi|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[flexível]]; com [[abertura]] para [[adaptar]], [[ceder]] ou [[ajustar]] conforme as [[circunstância]]s #: ''«O negociador conduziu flexivelmente as conversações, encontrando soluções satisfatórias para ambas as partes.»'' ===Sinónimos=== * [[adaptavelmente]] * [[elasticamente]] * [[maleavelmente]] * [[plasticamente]] ===Antónimos=== * [[inflexivelmente]] * [[intransigentemente]] * [[rigidamente]] * [[severamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|flexível|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} rr7rkv4vot3ea0b6o2f7th81f5oyth7 0 699670 3259890 2026-04-21T21:25:47Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|le|a|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[maleável]]; com [[facilidade]] de ser [[moldado]], [[adaptado]] ou [[influenciado]] #: ''«O artesão trabalhou maleavelmente o barro, dando-lhe a forma desejada.»'' ===Sinónimos=== * [[adaptavelmente]] * [[docilmente]] * [[flexivelmente]] * [[plasticamente]] ===Antónimos=== * durame... 3259890 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|le|a|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[maleável]]; com [[facilidade]] de ser [[moldado]], [[adaptado]] ou [[influenciado]] #: ''«O artesão trabalhou maleavelmente o barro, dando-lhe a forma desejada.»'' ===Sinónimos=== * [[adaptavelmente]] * [[docilmente]] * [[flexivelmente]] * [[plasticamente]] ===Antónimos=== * [[duramente]] * [[inflexivelmente]] * [[rigidamente]] * [[tenazmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maleável|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 0h8kk6zm8r25xtcfdhab1xwnivcz0jn 0 699671 3259891 2026-04-21T21:27:05Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|ma|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[domável]]; de forma que pode ser [[domado]], [[controlado]] ou [[subjugado]] #: ''«O animal reagiu domavelmente aos comandos do tratador, cedendo sem resistência.»'' ===Sinónimos=== * [[controladamente]] * [[docilmente]] * [[subjugavelmente]] * [[sujeitavelmente]] ===Antónimos=== * i... 3259891 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|ma|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[domável]]; de forma que pode ser [[domado]], [[controlado]] ou [[subjugado]] #: ''«O animal reagiu domavelmente aos comandos do tratador, cedendo sem resistência.»'' ===Sinónimos=== * [[controladamente]] * [[docilmente]] * [[subjugavelmente]] * [[sujeitavelmente]] ===Antónimos=== * [[indomavelmente]] * [[incontrolavelmente]] * [[insubjugavelmente]] * [[selvagemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|domável|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 7rakz2k05ud5b080izpykv8egpgzhxd 0 699672 3259892 2026-04-21T21:27:26Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|des|gar|rar}}, {{g|vtd|bitrans|pron}} # [[afastar]](-se) de {{oxítona|des|gar|rar}}, {{g|vtd|vti|intrans|pron}} # {{cont|2}} [[desviar]](-se) do caminho # {{escopo|pt|figurado}} desviar(-se) do caminho moralmente correto; afastar(-se) da moral {{oxítona|des|gar|rar}}, {{g|vti}} # {{cont|4}} distanciar-se de algo, geralmente abstrato {{oxítona|des|gar|rar}}, {{g|... 3259892 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|des|gar|rar}}, {{g|vtd|bitrans|pron}} # [[afastar]](-se) de {{oxítona|des|gar|rar}}, {{g|vtd|vti|intrans|pron}} # {{cont|2}} [[desviar]](-se) do caminho # {{escopo|pt|figurado}} desviar(-se) do caminho moralmente correto; afastar(-se) da moral {{oxítona|des|gar|rar}}, {{g|vti}} # {{cont|4}} distanciar-se de algo, geralmente abstrato {{oxítona|des|gar|rar}}, {{g|vtd}} # {{cont|5}} {{escopo|pt|figurado}} [[caprichar]] em excesso # {{escopo|pt|Rio Grande do Sul}} tirar as [[garra]]s ou [[ponta]]s de (couro) ===Conjugação=== {{conj/pt|desgarr|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|des-|garra|-ar}} {{datação|século XV|pt}} j3ljkt0jzlg02p2nui1f9fs5wsdw04v 3259893 3259892 2026-04-21T21:29:45Z NenhumaFênix 93145 3259893 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|des|gar|rar}}, {{g|vtd|bitrans|pron}} # [[afastar]](-se) de {{oxítona|des|gar|rar}}, {{g|vtd|vti|intrans|pron}} # {{cont|2}} [[desviar]](-se) do caminho # {{escopo|pt|figurado}} desviar(-se) do caminho moralmente correto; afastar(-se) da moral {{oxítona|des|gar|rar}}, {{g|vti}} # {{cont|4}} distanciar-se de algo, geralmente abstrato {{oxítona|des|gar|rar}}, {{g|vtd}} # {{cont|5}} {{escopo|pt|figurado}} [[caprichar]] em excesso # {{escopo|pt|Rio Grande do Sul}} tirar as [[garra]]s ou [[ponta]]s de (couro) ===Conjugação=== {{conj/pt|desgarr|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|des-|garra|-ar}} {{datação|século XV|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} jwtf4ih59w5nfel6x7sdepb4n1bzb6f 0 699673 3259894 2026-04-21T21:29:53Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tem|pla|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[contemplativo]]; com [[atenção]] pausada e [[absorta]], entregue à [[observação]] ou à [[meditação]] #: ''«O filósofo olhava contemplativamente para o horizonte, perdido nos seus pensamentos.»'' ===Sinónimos=== * [[meditativamente]] * [[pensativamente]] * [[reflexivamente]... 3259894 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|tem|pla|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[contemplativo]]; com [[atenção]] pausada e [[absorta]], entregue à [[observação]] ou à [[meditação]] #: ''«O filósofo olhava contemplativamente para o horizonte, perdido nos seus pensamentos.»'' ===Sinónimos=== * [[meditativamente]] * [[pensativamente]] * [[reflexivamente]] * [[silenciosamente]] ===Antónimos=== * [[atarefadamente]] * [[ativamente]] * [[distraidamente]] * [[pragmaticamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|contemplativo|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 2tps9mrox8a0aoxxqhdvmvbbcgd61t8 0 699674 3259895 2026-04-21T21:31:45Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|for|ma|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[informativo]]; de forma a [[transmitir]], [[esclarecer]] ou [[divulgar]] [[informação]] de maneira clara e útil #: ''«O manual foi redigido informativamente, guiando o utilizador passo a passo sem ambiguidades.»'' ===Sinónimos=== * [[clarificadoramente]] * [[elucidativamente]] * [... 3259895 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|for|ma|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[informativo]]; de forma a [[transmitir]], [[esclarecer]] ou [[divulgar]] [[informação]] de maneira clara e útil #: ''«O manual foi redigido informativamente, guiando o utilizador passo a passo sem ambiguidades.»'' ===Sinónimos=== * [[clarificadoramente]] * [[elucidativamente]] * [[esclarecedoramente]] * [[ilustrativamente]] ===Antónimos=== * [[confusamente]] * [[desinformativamente]] * [[obscuramente]] * [[vagamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|informativo|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 76uwrao1eejk5if84upux91379z089k 0 699675 3259896 2026-04-21T21:33:04Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fic|ti|ci|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[fictício]]; de forma [[imaginada]], [[inventada]] ou não correspondente à [[realidade]] #: ''«Os acontecimentos descritos no romance foram ficticiamente ambientados numa cidade real.»'' ===Sinónimos=== * [[fantasiosamente]] * [[ficcionalmente]] * [[imaginariamente]] * [[irrealmente]]... 3259896 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fic|ti|ci|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[fictício]]; de forma [[imaginada]], [[inventada]] ou não correspondente à [[realidade]] #: ''«Os acontecimentos descritos no romance foram ficticiamente ambientados numa cidade real.»'' ===Sinónimos=== * [[fantasiosamente]] * [[ficcionalmente]] * [[imaginariamente]] * [[irrealmente]] ===Antónimos=== * [[autenticamente]] * [[genuinamente]] * [[realmente]] * [[verdadeiramente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fictício|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} ei5kxl4c6dmblobudkbz000p4eoui1f 0 699676 3259897 2026-04-21T21:35:17Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ta|tu|a|ri|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[estatuário]]; com a [[imobilidade]], [[majestade]] ou [[porte]] característicos de uma [[estátua]] #: ''«O guarda permaneceu estatuariamente no seu posto, sem esboçar qualquer movimento.»'' ===Sinónimos=== * [[imovelmente]] * [[impassivelmente]] * [[majestosamente]] * solenemen... 3259897 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|ta|tu|a|ri|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[estatuário]]; com a [[imobilidade]], [[majestade]] ou [[porte]] característicos de uma [[estátua]] #: ''«O guarda permaneceu estatuariamente no seu posto, sem esboçar qualquer movimento.»'' ===Sinónimos=== * [[imovelmente]] * [[impassivelmente]] * [[majestosamente]] * [[solenemente]] ===Antónimos=== * [[agilmente]] * [[animadamente]] * [[dinamicamente]] * [[movimentadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estatuário|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} tvmmhfiwi864fqk6pb7ndh12ca2fp8c 0 699677 3259898 2026-04-21T21:37:31Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|mo|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[imóvel]]; sem qualquer [[movimento]], em absoluta [[quietude]] e [[fixidez]] #: ''«O felino aguardou imovelmente a presa, sem revelar a sua presença.»'' ===Sinónimos=== * [[estatuariamente]] * [[estaticamente]] * [[impassivelmente]] * [[paralisadamente]] ===Antónimos=== * [[agilmente]]... 3259898 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|mo|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[imóvel]]; sem qualquer [[movimento]], em absoluta [[quietude]] e [[fixidez]] #: ''«O felino aguardou imovelmente a presa, sem revelar a sua presença.»'' ===Sinónimos=== * [[estatuariamente]] * [[estaticamente]] * [[impassivelmente]] * [[paralisadamente]] ===Antónimos=== * [[agilmente]] * [[dinamicamente]] * [[movimentadamente]] * [[velozmente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imóvel|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} tsojihzpok24v57ft906fyxyv1783nm 0 699678 3259899 2026-04-21T21:38:49Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|mor|fa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[amorfo]]; sem [[forma]] definida, [[estrutura]] ou [[organização]] própria #: ''«A massa espalhava-se amorfamente pela superfície, sem contornos precisos.»'' ===Sinónimos=== * [[desestruturadamente]] * [[difusamente]] * [[indistintamente]] * [[informemente]] ===Antónimos=== * defini... 3259899 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|mor|fa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[amorfo]]; sem [[forma]] definida, [[estrutura]] ou [[organização]] própria #: ''«A massa espalhava-se amorfamente pela superfície, sem contornos precisos.»'' ===Sinónimos=== * [[desestruturadamente]] * [[difusamente]] * [[indistintamente]] * [[informemente]] ===Antónimos=== * [[definidamente]] * [[estruturadamente]] * [[formalmente]] * [[organizadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|amorfo|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} owb79aq9go3a4z73gja7rbb2feeeu6c 0 699679 3259900 2026-04-21T21:40:42Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|ar|mo|ni|o|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[desarmonioso]]; sem [[harmonia]], [[equilíbrio]] ou [[consonância]] entre as partes #: ''«Os instrumentos soaram desarmoniosamente, revelando a falta de ensaio do conjunto.»'' ===Sinónimos=== * [[cacofonicamente]] * [[discordantemente]] * [[dissonantemente]] * [[inarmónicamente]... 3259900 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|ar|mo|ni|o|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[desarmonioso]]; sem [[harmonia]], [[equilíbrio]] ou [[consonância]] entre as partes #: ''«Os instrumentos soaram desarmoniosamente, revelando a falta de ensaio do conjunto.»'' ===Sinónimos=== * [[cacofonicamente]] * [[discordantemente]] * [[dissonantemente]] * [[inarmónicamente]] ===Antónimos=== * [[armonicamente]] * [[armoniosamente]] * [[consonantemente]] * [[melodiosamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desarmonioso|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} fcqntrop7cm0azktrl96ui4a9o5n2c1 0 699680 3259901 2026-04-21T21:42:41Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sim|bo|lo|gi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[simbológico]]; por meio de [[símbolo]]s ou do estudo e interpretação dos seus [[significado]]s #: ''«A cerimônia foi simbologicamente rica, repleta de gestos e elementos carregados de significado.»'' ===Sinónimos=== * [[alegoricamente]] * [[emblematicamente]] * figurativamente... 3259901 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sim|bo|lo|gi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[simbológico]]; por meio de [[símbolo]]s ou do estudo e interpretação dos seus [[significado]]s #: ''«A cerimônia foi simbologicamente rica, repleta de gestos e elementos carregados de significado.»'' ===Sinónimos=== * [[alegoricamente]] * [[emblematicamente]] * [[figurativamente]] * [[simbolicamente]] ===Antónimos=== * [[concretamente]] * [[literalmente]] * [[objetivamente]] * [[prosaicamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|simbológico|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 4r7xqd0n2mn9u1skpy9zhvbs9bbyl93 0 699681 3259902 2026-04-21T21:43:40Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=partícula elementar|fp=partículas elementares}} {{locução|partícula|elementar}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Física}} cada uma das [[partícula]]s de [[matéria]] ou [[energia]] inferiores ao [[átomo]] consideradas indivisíveis, tais como os ''[[quark]]s'', [[lépton]]s e [[bóson]]s 3259902 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=partícula elementar|fp=partículas elementares}} {{locução|partícula|elementar}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Física}} cada uma das [[partícula]]s de [[matéria]] ou [[energia]] inferiores ao [[átomo]] consideradas indivisíveis, tais como os ''[[quark]]s'', [[lépton]]s e [[bóson]]s b69v1opp5d9z8hkv0xv4rfm06en7z0l 0 699682 3259903 2026-04-21T21:44:52Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ne|fi|caz|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[ineficaz]]; sem [[eficácia]], sem produzir o [[resultado]] ou [[efeito]] desejado #: ''«O medicamento agiu ineficazmente, não apresentando melhora significativa no quadro do paciente.»'' ===Sinônimos=== * [[frustrantemente]] * [[improdutivamente]] * [[ineficientemente]] * inutilmente... 3259903 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ne|fi|caz|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[ineficaz]]; sem [[eficácia]], sem produzir o [[resultado]] ou [[efeito]] desejado #: ''«O medicamento agiu ineficazmente, não apresentando melhora significativa no quadro do paciente.»'' ===Sinônimos=== * [[frustrantemente]] * [[improdutivamente]] * [[ineficientemente]] * [[inutilmente]] ===Antônimos=== * [[eficazmente]] * [[eficientemente]] * [[produtivamente]] * [[proficuamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ineficaz|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} e5dhrzz7xkf453l951joo884mckbtsx 0 699683 3259904 2026-04-21T21:49:06Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|tin|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[distintivo]]; de forma a [[distinguir]], [[diferenciar]] ou [[destacar]] em relação aos demais #: ''«O artista expressava-se distintivamente, com um estilo inconfundível e único.»'' ===Sinônimos=== * [[caracteristicamente]] * [[diferenciadamente]] * [[peculiarmente]] * singularme... 3259904 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|tin|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[distintivo]]; de forma a [[distinguir]], [[diferenciar]] ou [[destacar]] em relação aos demais #: ''«O artista expressava-se distintivamente, com um estilo inconfundível e único.»'' ===Sinônimos=== * [[caracteristicamente]] * [[diferenciadamente]] * [[peculiarmente]] * [[singularmente]] ===Antônimos=== * [[anonimamente]] * [[commonamente]] * [[indistintamente]] * [[uniformemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|distintivo|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 7alcmkz0zz9ekxgu2qbah3xsbra0sap 0 699684 3259905 2026-04-21T21:50:56Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|so|len|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[insolente]]; com [[arrogância]], [[desaforo]] ou [[descaso]] em relação a alguém ou algo #: ''«O funcionário respondeu insolentemente ao cliente, causando constrangimento a todos os presentes.»'' ===Sinônimos=== * [[arrogantemente]] * [[atrevidamente]] * [[desafrontosamente]] * d... 3259905 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|so|len|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[insolente]]; com [[arrogância]], [[desaforo]] ou [[descaso]] em relação a alguém ou algo #: ''«O funcionário respondeu insolentemente ao cliente, causando constrangimento a todos os presentes.»'' ===Sinônimos=== * [[arrogantemente]] * [[atrevidamente]] * [[desafrontosamente]] * [[desrespeitosamente]] ===Antônimos=== * [[cortesmente]] * [[educadamente]] * [[respeitosamente]] * [[reverenciosamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insolente|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 0tyqm8jpse06b2yvkp0gfn55ziwepl0 0 699685 3259906 2026-04-21T21:52:36Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cor|tes|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[cortês]]; com [[educação]], [[delicadeza]] e [[urbanidade]] no trato com os outros #: ''«O anfitrião recebeu cortesmente os convidados, fazendo cada um sentir-se bem-vindo.»'' ===Sinônimos=== * [[delicadamente]] * [[educadamente]] * [[gentilmente]] * [[urbanamente]] ===Antônimos=== * [... 3259906 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cor|tes|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[cortês]]; com [[educação]], [[delicadeza]] e [[urbanidade]] no trato com os outros #: ''«O anfitrião recebeu cortesmente os convidados, fazendo cada um sentir-se bem-vindo.»'' ===Sinônimos=== * [[delicadamente]] * [[educadamente]] * [[gentilmente]] * [[urbanamente]] ===Antônimos=== * [[arrogantemente]] * [[grosseiramente]] * [[insolentemente]] * [[indelicadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cortês|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 1ytds39l138bnob6e1rkwc3pqb34qlo 0 699686 3259907 2026-04-21T21:54:12Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ur|ba|na|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[urbano]]; com [[civilidade]], [[refinamento]] e [[polidez]] no trato com os outros #: ''«O diplomata conduziu urbanamente a negociação, sem deixar transparecer qualquer tensão.»'' ===Sinônimos=== * [[civilizadamente]] * [[cortesmente]] * [[educadamente]] * [[polidamente]] ===Antônimos=... 3259907 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ur|ba|na|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[urbano]]; com [[civilidade]], [[refinamento]] e [[polidez]] no trato com os outros #: ''«O diplomata conduziu urbanamente a negociação, sem deixar transparecer qualquer tensão.»'' ===Sinônimos=== * [[civilizadamente]] * [[cortesmente]] * [[educadamente]] * [[polidamente]] ===Antônimos=== * [[grosseiramente]] * [[incivilizadamente]] * [[insolentemente]] * [[rusticamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|urbano|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} eknx4tn96kgp8lwma630az7de5mno4n 0 699687 3259908 2026-04-21T21:55:32Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ci|vi|li|za|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[civilizado]]; com [[respeito]] às normas de [[convivência]], [[educação]] e [[ordem]] social #: ''«Os manifestantes expressaram civilizadamente a sua insatisfação, sem recorrer a qualquer forma de violência.»'' ===Sinônimos=== * [[cortesmente]] * [[educadamente]] * polidament... 3259908 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ci|vi|li|za|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[civilizado]]; com [[respeito]] às normas de [[convivência]], [[educação]] e [[ordem]] social #: ''«Os manifestantes expressaram civilizadamente a sua insatisfação, sem recorrer a qualquer forma de violência.»'' ===Sinônimos=== * [[cortesmente]] * [[educadamente]] * [[polidamente]] * [[urbanamente]] ===Antônimos=== * [[barbaramente]] * [[grosseiramente]] * [[incivilizadamente]] * [[selvagemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|civilizado|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} cif5saexee8eopkfoou70lfogcon8tw 0 699688 3259909 2026-04-21T21:56:38Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|li|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[polido]]; com [[cortesia]], [[delicadeza]] e [[refinamento]] no trato com os outros #: ''«O atendente recusou polidamente o pedido, sem causar qualquer constrangimento ao cliente.»'' ===Sinônimos=== * [[civilizadamente]] * [[cortesmente]] * [[educadamente]] * [[urbanamente]] ===Antônimos=... 3259909 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|li|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[polido]]; com [[cortesia]], [[delicadeza]] e [[refinamento]] no trato com os outros #: ''«O atendente recusou polidamente o pedido, sem causar qualquer constrangimento ao cliente.»'' ===Sinônimos=== * [[civilizadamente]] * [[cortesmente]] * [[educadamente]] * [[urbanamente]] ===Antônimos=== * [[indelicadamente]] * [[grosseiramente]] * [[incivilizadamente]] * [[rudemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|polido|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} 75twh0x3lee4fp5r927ray6tsq775uc 0 699689 3259910 2026-04-21T21:57:49Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|rus|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[rústico]]; com [[simplicidade]] grosseira, [[rudeza]] ou falta de [[refinamento]] #: ''«A cabana foi construída rusticamente, com troncos brutos e sem qualquer acabamento.»'' ===Sinônimos=== * [[grosseiramente]] * [[primitivamente]] * [[rudemente]] * [[simplesmente]] ===Antônimos=== *... 3259910 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|rus|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[rústico]]; com [[simplicidade]] grosseira, [[rudeza]] ou falta de [[refinamento]] #: ''«A cabana foi construída rusticamente, com troncos brutos e sem qualquer acabamento.»'' ===Sinônimos=== * [[grosseiramente]] * [[primitivamente]] * [[rudemente]] * [[simplesmente]] ===Antônimos=== * [[civilizadamente]] * [[elegantemente]] * [[refinadamente]] * [[sofisticadamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rústico|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} kx1rmddwuuwyvurzcfkqigefs1jitc8 0 699690 3259911 2026-04-21T21:59:09Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|fi|na|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[refinado]]; com [[elegância]], [[sofisticação]] e [[requinte]] no comportamento ou na execução #: ''«A pianista interpretou refinadamente a sonata, revelando anos de dedicação e técnica apurada.»'' ===Sinônimos=== * [[aprimoradamente]] * [[elegantemente]] * [[primorosamente]] * [... 3259911 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|fi|na|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[refinado]]; com [[elegância]], [[sofisticação]] e [[requinte]] no comportamento ou na execução #: ''«A pianista interpretou refinadamente a sonata, revelando anos de dedicação e técnica apurada.»'' ===Sinônimos=== * [[aprimoradamente]] * [[elegantemente]] * [[primorosamente]] * [[sofisticadamente]] ===Antônimos=== * [[grosseiramente]] * [[primitivamente]] * [[rudemente]] * [[rusticamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|refinado|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} skjh65g9tg535c8d7p4ydzdg0qtsl9p 0 699691 3259912 2026-04-21T22:00:30Z ~2026-24605-51 101534 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|fis|ti|ca|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[sofisticado]]; com [[requinte]], [[complexidade]] e [[elegância]] apurada #: ''«O designer concebeu sofisticadamente cada detalhe do produto, aliando estética e funcionalidade.»'' ===Sinônimos=== * [[aprimoradamente]] * [[elegantemente]] * [[refinadamente]] * [[requintadamente]] =... 3259912 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|fis|ti|ca|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de [[modo]] [[sofisticado]]; com [[requinte]], [[complexidade]] e [[elegância]] apurada #: ''«O designer concebeu sofisticadamente cada detalhe do produto, aliando estética e funcionalidade.»'' ===Sinônimos=== * [[aprimoradamente]] * [[elegantemente]] * [[refinadamente]] * [[requintadamente]] ===Antônimos=== * [[grosseiramente]] * [[primitivamente]] * [[rusticamente]] * [[simplistamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sofisticado|-mente|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} on7gelel7xkklpwzwddgq4xcc6jylge 0 699692 3259913 2026-04-21T22:48:57Z ~2026-24550-56 101535 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|su|per|vi|so|ra}}, {{gramática|f}} # feminino de [[supervisor]] {{aviso.flexão|supervisor}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 3259913 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|su|per|vi|so|ra}}, {{gramática|f}} # feminino de [[supervisor]] {{aviso.flexão|supervisor}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] t0vuuf9elcbi3ryj8m161jbryg23jdg 0 699693 3259914 2026-04-21T22:50:23Z ~2026-24550-56 101535 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|co|or|de|na|do|ra}}, {{gramática|f}} # feminino de [[coordenador]] {{aviso.flexão|coordenador}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 3259914 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|co|or|de|na|do|ra}}, {{gramática|f}} # feminino de [[coordenador]] {{aviso.flexão|coordenador}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] a879sktn9tx15a69v9vzm1l43ggc0qi 108 699694 3259917 2026-04-21T23:01:37Z AnthonyMarcon 94658 Movendo camonismo para a página de citações 3259917 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} {{camonismo| ** '''1 ocorrência n'Os Lusíadas''' ** rimas n'Os Lusíadas: [[condena]]; [[serena]] * «[[qual|Qual]] [[contra]] [[a]] [[linda]] [[moça]] '''Policena''', - Os Lusíadas III-131-1 }} r9wndfec0bp3bwsd9bkjlsdlrioo9ll 10 699695 3259921 2026-04-21T23:19:50Z ~2026-24522-96 101533 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: .charinfo { border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; color: black; margin: 0.5em 0 0.5em 1em; padding: 0.2em; float: right; clear: right; width:22em; text-align:left; font-size:88%; line-height:1.5em; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .charinfo { border: 1px solid #444; background-color: #1e1e1e; color: #e0e0e0; } } @media screen and (prefers-color-scheme: da... 3259921 sanitized-css text/css .charinfo { border: 1px solid #aaa; background-color: #f9f9f9; color: black; margin: 0.5em 0 0.5em 1em; padding: 0.2em; float: right; clear: right; width:22em; text-align:left; font-size:88%; line-height:1.5em; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .charinfo { border: 1px solid #444; background-color: #1e1e1e; color: #e0e0e0; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .charinfo { border: 1px solid #444; background-color: #1e1e1e; color: #e0e0e0; } } cjeuo3v5gklq71ro0tex3qsg9uenju8 0 699696 3259924 2026-04-21T23:41:56Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3259924 wikitext text/x-wiki {{confundir|Paris|París|Parìs|paris|parís|pāris|päris}} [[Imagem:Les Amours de Pâris et d'Hélène (painting by Jacques-Louis David).jpg|thumb|250px|right|{{centro|Helena e '''Páris''', por Jacques-Louis David, 1788.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Pá|ris}}, {{gramática|m|s|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], príncipe de [[Troia]], filho de [[Príamo]] e [[Hécuba]], cuja fuga com [[Helena]] desencadeia a Guerra de Troia #* '''2012''', Lia Neiva, ''As mulheres da casa de Troia'': #*: ''Menelau ouviu constrangido a explicação de Helena, pois não havia pensado em salvá-la quando se dispusera a enfrentar '''Páris'''.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (príncipe de Troia)}} * {{t|sq|Parisi|m}} * {{t|ar|بَارِيس|m}} * {{t|hy|Պարիս}} * {{t|be|Парыс|m}} * {{t|bg|Парис|m}} * {{t|ca|Paris|m}} * {{t|cs|Paris|m}} * {{t|ko|^파리스}} * {{t|sl|Paríz|m}} * {{t|es|Paris|m}} * {{t|fi|Pariisi}} * {{t|fr|Paris}}, {{t+|fr|Pâris|m}} * {{t|gl|París}} * {{t|ka|ფარისი}} * {{t|el|Πάρις}}, {{t+|el|Πάρης|m}} * {{t|grc|Πάρις|m}} * {{t|he|פאריס|m|tr=paris}} * {{t|hu|Parisz}} {{tradmeio}} * {{t|en|Paris}} * {{t|ga|Páras|m}} * {{t|it|Paride|m}} * {{t|ja|パリス|tr=Parisu}} * {{t|la|Paris|m}} * {{t|lt|Paris|m}} * {{t|mk|Париз|m}} * {{t|cmn|帕里斯|tr=Pàlǐsī}} * {{t|mi|Pariha}} * {{t|mr|पॅरिस|m}}, {{t+|mr|पारिस|m}} * {{t|fa|پاریس|tr=pâris}} * {{t|pl|Parys|m}} * {{t|ro|Paris|m}} * {{t|ru|Парис|m}} * {{t|scn|Pàriti|m}} * {{t|sv|Paris|c}} * {{t|th|ปารีส}} * {{t|uk|Паріс|m}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo longo|roa-opt|Paris|la|Paris|grc|Πάρις|tr3=Páris|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpa.ɾis/}} ** AFI: /ˈpa.ɾiʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpa.ɾiʃ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Páris}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aiprs --> # [[piras]] # [[pisar]] # [[ripas]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] eka1l3532fe2bkun5j0pf35rylxyavg 108 699697 3259925 2026-04-21T23:44:11Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3259925 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * '''2007''', [[w:Homero|Homero]] (adaptação de Bruno Berlendis de Carvalho), ''[[w:Ilíada|Ilíada]]'': *: ''"Mas há um jovem", continuou Zeus, "que é o melhor juiz para estes assuntos. É '''Páris''', o filho do rei de Troia, Príamo".'' * '''2012''', [[w:Lia Neiva|Lia Neiva]], ''As mulheres da casa de Troia'': *: ''Menelau ouviu constrangido a explicação de Helena, pois não havia pensado em salvá-la quando se dispusera a enfrentar '''Páris'''.'' 07gq4b5osd5a31dffy7vvz1ruxrqat5 3 699698 3259927 2026-04-22T01:08:23Z ValJor 1358 Boas vindas! 3259927 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} '''Nota importante''': Nossas definições não levam ponto final. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h08min de 22 de abril de 2026 (UTC) mtyadkepyi484qloyscw3vezt7dcovo 3 699699 3259930 2026-04-22T01:13:59Z ValJor 1358 Boas vindas! 3259930 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h13min de 22 de abril de 2026 (UTC) hug3juwzn29ve5rkev7ogcqgftgkylu 0 699700 3259931 2026-04-22T01:23:09Z ValJor 1358 Puxa! "Cratera" é uma palavra tão comum, é estranho que não tenha sido criada antes... 3259931 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cratera|fp=crateras}} {{paroxítona|cra|te|ra}}, {{gramática|f}} # [[abertura]] por onde o [[vulcão]] expele a [[lava]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Krater}} * {{trad|es|cráter}} * {{trad|fr|cratère}} * {{trad|nl|krater}} {{tradmeio}} * {{trad|en|crater}} * {{trad|it|cratere}} * {{trad|ru|кра́тер}} * {{trad|sv|krater}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|κρατήρ|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[craterleta]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cratera}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cratera|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacerrt --> # [[acertar]] # [[caráter]] # [[carreta]] # [[cartear]] # [[recatar]] # [[retraça]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Geologia (Português)]] noxpqp7w7ostrc5fqu8qfq4ius1pio3 0 699701 3259937 2026-04-22T04:16:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|aus|pi|ci|o|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo auspicioso #: ''«A empresa iniciou o trimestre auspiciosamente, superando as metas de vendas logo na primeira semana.»'' ===Sinónimos=== * [[promissoramente]] * [[favoravelmente]] ===Antónimos=== * [[infaustamente]] * [[desfavoravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|auspicio... 3259937 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|aus|pi|ci|o|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo auspicioso #: ''«A empresa iniciou o trimestre auspiciosamente, superando as metas de vendas logo na primeira semana.»'' ===Sinónimos=== * [[promissoramente]] * [[favoravelmente]] ===Antónimos=== * [[infaustamente]] * [[desfavoravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|auspiciosamente}} * {{trad|fr|auspicieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|auspiciously}} * {{trad|it|auspiciosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|auspicioso|-mente|id=pt}} ofpkr9cvwhpqoccwom6ezrwnobv6dsm 0 699702 3259948 2026-04-22T07:51:40Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3259948 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Kyrgyzstan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Quirguistão}}]] [[Imagem:LocationKyrgyzstan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Quirguistão}}]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''Kirgizistaun''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tet|País}} [[Quirguistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tet}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tet|Kirgizistaun}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] 7eh9k3envo2u0aqgj5h8szr5v6ory9l 0 699703 3259957 2026-04-22T08:23:51Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3259957 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=artificialismo|mp=artificialismos}} {{paroxítona|ar|ti|fi|ci|a|lis|mo}}, {{gramática|m}} # qualidade do que é [[artificial]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[artificialidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|artificialism}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|artificialism}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[artificial]] + [[-ismo]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|artificialismo|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] e3nebth6m35uyd1k6iw1r78a38gwi5k 0 699704 3259961 2026-04-22T09:37:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|pli|ca|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo aplicado #: ''«Ele estudou aplicadamente durante todo o semestre e obteve notas excelentes.»'' ===Sinónimos=== * [[diligentemente]] * [[cuidadosamente]] ===Antónimos=== * [[desatentamente]] * [[inabilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|aplicadament}} * {{trad|es|aplicadamente}}... 3259961 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|pli|ca|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo aplicado #: ''«Ele estudou aplicadamente durante todo o semestre e obteve notas excelentes.»'' ===Sinónimos=== * [[diligentemente]] * [[cuidadosamente]] ===Antónimos=== * [[desatentamente]] * [[inabilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|aplicadament}} * {{trad|es|aplicadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|applicatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aplicado|-mente|id=pt}} qcuw52a1gy9wp54jxid84m8x3c2ag7g