Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.24 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 3759 3260246 3244691 2026-04-26T10:21:10Z ValJor 1358 Eliminando [[fotografia computacional]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260246 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Polaroid poitiers.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Fotografia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fotografia|fp=fotografias}} {{paroxítona|fo|to|gra|fi|a}}, {{gramática|f}} # [[técnica]] pela qual se obtém uma [[imagem]] pela [[exposição]] de uma [[placa]] banhada com [[material]] [[sensível]] à [[luz]] # imagem obtida pela técnica da fotografia¹ # técnica do [[cinema]] que consiste em escolher a melhor posição para uma cena ===Expressões=== * '''[[fotografia computacional]]''': * '''[[sair bem na fotografia]]''': * '''[[sair mal na fotografia]]''': ===Sinônimos=== De '''2''' (imagem obtida pela técnica da fotografia): {{verTambém.Ini}} * [[foto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[retrato]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2 (imagem obtida pela técnica da fotografia)}} * {{trad|af|fotografie}} * {{trad|sq|fotografia}} * {{trad|de|Fotografie|Foto|Photo}} * {{trad|ar|تصوير}} * {{trad|an|fotografía}} * {{trad|hy|լուսանկարչություն}} * {{trad|ast|fotografía}} * {{trad|az|fotoqrafiya}} * {{trad|bm|kɔtɛba}} * {{trad|eu|argazkigintza}} * {{trad|bar|Photographie}} * {{trad|bs|fotografija}} * {{trad|br|luc'hskeudennerezh}} * {{trad|bg|фотография}} * {{trad|kea|retrátu}} * {{trad|csb|fòtografijô}} * {{trad|ca|fotografia}} * {{trad|cs|fotografie}} * {{trad|zh|摄影}} * {{trad|ko|사진술}} * {{trad|co|fotografia}} * {{trad|hr|fotografija}} * {{trad|da|fotografi}} * {{trad|sk|fotografovanie|fotografia}} * {{trad|sl|fotografija}} * {{trad|es|fotografía}} * {{trad|eo|fotografaĵo|fotaĵo}} * {{trad|et|fotograafia}} * {{trad|fi|valokuvaus}} * {{trad|fr|photographie}} * {{trad|fur|fotografie}} * {{trad|gl|fotografía}} * {{trad|cy|ffotograffiaeth}} * {{trad|ka|ფოტოგრაფია}} * {{trad|el|φωτογραφία}} * {{trad|ht|fotografi}} * {{trad|he|צילום}} * {{trad|nl|fotografie}} * {{trad|hu|fotográfia}} * {{trad|io|fotografo}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|פאטאגראפיע}} * {{trad|id|fotografi}} * {{trad|en|photography}} * {{trad|ga|grianghrafadóireacht}} * {{trad|is|ljósmyndun}} * {{trad|it|fotografia}} * {{trad|ja|写真}} (しゃしん, shashin) * {{trad|lo|ການຖ່າຍຮູບ}} * {{trad|lv|fotogrāfija}} * {{trad|li|fotografie}} * {{trad|lt|fotografija|vaizdas}} * {{trad|ml|ഛായാഗ്രഹണം}} * {{trad|ms|fotografi}} * {{trad|mwl|retrato}} * {{trad|nap|fotografía}} * {{trad|roa-nor|photographie}} * {{trad|nb|fotografi}} * {{trad|nn|fotografi}} * {{trad|oc|fotografia}} * {{trad|pap|fotografia}} * {{trad|ps|عکاسي}} * {{trad|fa|عکاسی}} * {{trad|pl|zdjęcie|fotografia}} * {{trad|ro|fotografie}} * {{trad|ru|фотография}} * {{trad|sgs|portėgrapėjė}} * {{trad|sc|fotografia}} * {{trad|sco|photography}} * {{trad|sr|фотографија}} * {{trad|sh|fotografija}} * {{trad|scn|fotu}} * {{trad|sv|fotografi}} * {{trad|th|การถ่ายภาพ}} * {{trad|cv|фотографи}} * {{trad|tr|fotoğrafçılık}} * {{trad|uk|фотографія}} * {{trad|wo|nataal}} * {{trad|uz|fotografiya}} * {{trad|vi|nhiếp ảnh}} * {{trad|vro|fotokunst}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|φῶς|pt|phôs|[[luz]]|ponto=não}} + -γραφή, graphè ([[desenho]], [[escritura]]); significado: "escritura de luz". =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fu.tu.ɡɾɐ.ˈfi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== Substantivos: {{verTambém.Ini}} * [[ampliação]] * [[bobina]] * [[book]] * [[câmara]] * [[chapa]] * [[cópia]] * [[cromo]] * [[daguerreótipo]] * [[enquadramento]] * [[exposição]] * [[filme]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fixação]] * [[fixador]] * [[flash]] * [[focalização]] * [[foto]] * [[fotógrafo]] * [[fotojornalismo]] * [[fotolito]] * [[fotonovela]] * [[fototeca]] * [[holografia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[holograma]] * [[imagem]] * [[instantâneo]] * [[laboratório]] * [[lambe-lambe]] * [[megaletoscópio]] * [[microfilmagem]] * [[microfilme]] * [[modelo]] * [[moldura]] * [[negativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[objetiva]] * [[obturador]] * [[ paparazzi]] * [[pose]] * [[positivo]] * [[preto-e-branco]] * [[prova]] * [[quadro]] * [[redução]] * [[retoque]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[revelação]] * [[sensibilidade]] * [[sombrinha]] * [[telefoto]] * [[teleobjetiva]] * [[tripé]] * [[UV]] * [[visor]] * [[zoom]] * [[zum]] {{verTambém.Fim}} Verbos: {{verTambém.Ini}} * [[ampliar]] * [[bobinar]] * [[carregar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[copiar]] * [[enquadrar]] * [[focalizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fotografar]] * [[microfilmar]] * [[posar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[revelar]] * [[tirar]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[ampliado]] * [[holográfico]] * [[internegativo]] * [[fílmico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fotográfico]] * [[microfilmado]] * [[revelador]] {{verTambém.Fim}} Expressões: {{verTambém.Ini}} * [[câmara escura]] * [[câmara fotográfica]] * [[chapa fotográfica]] * [[emulsão fotográfica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[filme colorido]] * [[filme fotográfico]] * [[filme negativo]] * [[filme positivo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[filme preto-e-branco]] * [[máquina fotográfica]] * [[modelo fotográfico]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|fotografia}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|fotografia}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Category:Photography|fotografia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Arte (Português)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''fotografia''' # [[fotografia#Português|fotografia]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''fotografia''' # [[fotografia#Português|fotografia]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''fotografia''' # [[fotografia#Português|fotografia]] [[Categoria:Substantivo (Corso)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''fotografia''' # [[fotografia#Português|fotografia]] [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''fotografia''' # [[fotografia#Português|fotografia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''fotografia''' # [[fotografia#Português|fotografia]] [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''fotografia''' # [[fotografia#Português|fotografia]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''fotografia''' # [[fotografia#Português|fotografia]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== '''fotografia''' # [[fotografia#Português|fotografia]] [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] qkv7bxg3kfoi8k0recegkzjyyjvb30l 0 5576 3260219 3160627 2026-04-25T13:57:58Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260219 wikitext text/x-wiki ={{-af-}}= ==Artigo== '''die''' ''definido'' # [[o#Artigo|o]], [[a#Artigo|a]], [[os#Artigo|os]], [[as#Artigo|as]], artigo definido: #* '''''Die''' man wat hier gebly het was 'n Amerikaner.'' <small>(O homem que ficou aqui era americano.)</small> #* '''''Die''' kinders praat Afrikaans.'' <small>(As crianças falam africâner.)</small> ===Formas alternativas=== * {{escopo2|obsoleto}} [[di#{{af}}|di]] =={{Pronúncia|af}}== * [[AFI]]: {{AFI|/di/}} * [[X-SAMPA]]: /di/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|'n|af}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Africâner)]] [[Categoria:Monossílabo (Africâner)]] ={{-de-}}= ==Artigo== '''die''', {{gramática|f}}, ''definido'' # [[a#Artigo|a]], artigo definido feminino do caso nominativo singular: #* ''Sie war '''die''' Frau des Präsidenten. '' <small>(Ela era a esposa do presidente.)</small> # a, artigo definido feminino do caso acusativo singular: #* ''Ich sehe '''die''' Frau des Präsidenten.'' <small>(Vejo a esposa do presidente.)</small> '''die''' {{p}}, ''definido'' # {{cont|3}} [[os#Artigo|os]], artigo definido do caso nominativo plural: #* '''''Die''' Männer fällten Bäume.'' <small>(Os homens cortam árvores.)</small> # os, as, artigo definido do caso acusativo plural: #* ''Ich fällte '''die''' Bäume.'' <small>(Cortei as árvores.)</small> ===Declinação=== {{decl.de.art.definido}} ==Pronome== '''die''' # {{escopo|de|pronome demonstrativo}} [[esta]], pronome demonstrativo feminino do caso nominativo singular # esta, pronome demonstrativo feminino do caso acusativo singular '''die''' # {{cont|3}} [[estes]], [[estas]], pronome demonstrativo do caso nominativo plural # estes, estas, pronome demonstrativo do caso acusativo plural '''den''' # {{cont|5}} {{escopo|de|pronome relativo}} [[que]], [[quem]], pronome relativo feminino do caso nominativo singular #* ''Ich kenne eine Frau, '''die''' das kann.'' <small>(Conheço uma mulher que consegue fazer isso.)</small> # que, quem, pronome relativo feminino do caso acusativo singular '''die''' # {{cont|7}} que, quem, pronome relativo do caso nominativo plural # que, quem, pronome demonstrativo do caso acusativo plural '''die''' # {{cont|9}} {{escopo|de|pronome pessoal}}, {{escopo|de|regionalismo}} variante regional de [[sie]] na língua falada: ## terceira pessoa do feminino do caso nominativo singular ## terceira pessoa do feminino do caso acusativo singular: ##* ''Hast du '''die''' gesehen?'' <small>(Tu a viste?)</small> ## terceira pessoa do feminino do caso nominativo plural ## terceira pessoa do feminino do caso acusativo plural ===Declinação=== {{decl.de.pron|título=De 1-4 (pronome demonstrativo) |der||das||dessen|deren|dessen|deren|dem|der|dem|denen|den||das| |nfs=[[die]]|afs=[[die]]|np=[[die]]|ap=[[die]]}} {{decl.de.pron|título=De 5-8 (pronome relativo) |der||das||dessen|deren|dessen||dem|der|dem|denen|den||das|| |gp={{link idioma|deren|de}}<br/>{{link idioma|derer|de}} |nfs=[[die]]|afs=[[die]]|np=[[die]]|ap=[[die]]}} ===Sinônimos=== * De '''9''': [[sie#{{de}}|sie]] =={{Etimologia|de}}== {{etimo2|goh|diu|de|ponto=não}}, pelo [[alto alemão médio]] {{etimo|gmh|diu}}. =={{Pronúncia|de}}== ===Alemanha=== * [[AFI]]: {{AFI|/di/}}, {{AFI|/diː/}} * [[X-SAMPA]]: /di/, /di:/ * {{áudio|De-die.ogg|ouvir|id=de}} * {{áudio|De-die2.ogg|ouvir|id=de}} ===Áustria e Suíça=== * [[AFI]]: {{AFI|/d̥iː/}} * [[X-SAMPA]]: /d_di:/ [[Categoria:Artigo (Alemão)]] [[Categoria:Monossílabo (Alemão)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Alemão)]] ={{-nl-}}= ==Pronome== '''die''' # {{escopo|nl|pronome demonstrativo}} [[aquele]](s), [[aquela]](s) #* '''''Die''' staking heeft nu lang genoeg geduurd.'' <small>(Aquela greve já durou tempo demais.)</small> #* '''''die''' man'' <small>(aquele homem)</small> # {{escopo|nl|pronome relativo}} [[que]], [[quem]] #* ''De duiven '''die''' je op pleinen in grootsteden vindt, zijn volledig gewend aan de aanwezigheid van mensen.'' <small>(Os pombos que se vê em lugares públicos de grandes cidades estão acostumadas com gente.)</small> =={{Pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/di/}}, {{AFI|/diː/}} * [[X-SAMPA]]: /di/, /di:/ *{{áudio|id=nl|Nl-die.ogg|Áudio}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{demonstrativos/nl}} [[Categoria:Pronome (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] ={{-hrx-}}= ==Artigo== '''die''', {{gramática|f}}, ''definido'' # [[a#Artigo|a]], artigo definido feminino do caso nominativo singular # a, artigo definido feminino do caso acusativo singular '''die''' {{p}}, ''definido'' # {{cont|3}} [[os#Artigo|os]], artigo definido do caso nominativo plural # os, as, artigo definido do caso acusativo plural ===Declinação=== {{decl.hrx.art.definido}} =={{Pronúncia|hrx}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ti/}}, {{AFI|/tiː/}} ==Ligações externas== * {{Hunsrik}} [[Categoria:Artigo (Hunsriqueano Riograndense)]] [[Categoria:Monossílabo (Hunsriqueano Riograndense)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=die|p=dice|s-div=die|p-div=dice}} '''die''' # {{escopo|en|jogo}} {{l.s.|dado}}, objeto de múltiplas faces usado em jogos de tabuleiro ou de azar: #* ''The players then alternate turns, rolling two '''dice''' at the beginning of each turn.'' <small>(Os jogadores então jogam alternadamente, rolando dois dados no início de cada rodada.)</small> {{flex.en|s=die|p=dies|s-div=die|p-div=dies}} '''die''' # {{cont|2}} {{escopo|en|arquitetura}} [[plinto]], {{l.s.|parte}} [[cúbico|cúbica]] de um [[pedestal]] # {{l.s.|molde}}, {{l.s.|modelo}} para cortar coisas em determinado formato # {{l.s.|cunho}}, [[espécie]] de molde para [[cunhar]] [[moeda]]s ou [[medalha]]s {{flex.en|s=die|p=dies/dice|s-div=die|p-div=dies / dice}} [[Ficheiro:Dice.jpg|thumb|100px|'''Die'''¹]] '''die''' # {{cont|5}} {{escopo|en|física|eletrônica}} [[pequeno]] [[bloco]] de [[material]] [[semicondutor]], no qual um circuito funcional é fabricado ===Expressões=== * '''[[the die is cast]]''': a sorte está lançada ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|plynth|en}} ==Verbo== '''die''', {{gramática|intran}} # [[morrer]], [[falecer]]: #* ''My mother '''died''' of cancer.'' <small>(Minha mãe morreu de câncer.)</small> # [[desaparecer]], [[sumir]] # morrer, não [[existir]] mais: #* ''The day our sister eloped, she '''died''' to our father.'' <small>(No dia que a nossa irmã fugiu de casa com seu namorado, ela morreu para o nosso pai.)</small> # {{escopo|en|figurado}} morrer, [[perder]] a [[fé]]: #* ''He '''died''' a little inside each time she refused to speak to him.'' <small>(Ele morria por dentro um pouco cada vez que ela se recusava a falar com ele.)</small> # {{escopo|en|figurado}} [[morrer de vergonha]], [[pedir]] para morrer, [[ficar]] muito [[embaraçado]]: #* ''If anyone sees me wearing this ridiculous outfit, I'll '''die'''.'' <small>(Se alguém me pegar usando esta roupa ridícula, vou pedir para morrer.)</small> # [[quebrar]], [[pifar]], [[sofrer]] uma [[pane]], [[parar]] de [[funcionar]]: #* ''My car '''died''' in the middle of the freeway this morning.'' <small>(Hoje de manhã meu carro pifou no meio da estrada.)</small> ===Conjugação=== {{conj.en.regular|e=|g={{link idioma|dying|en}}}} ===Expressões=== * '''[[almost die of]]''': [[querer morrer]], sentir muita vergonha (de algo que tenha feito ou que aconteceu) * '''[[as straight as a die]]''': *# ''perfeitamente reto; *# ''completamente honesto. * '''[[could have died of]]''': sentir muita vergonha * '''[[cross my heart and hope to die!]]''': que eu morra se eu não estiver falando a verdade! * '''[[curl up and die]]''': querer morrer, sentir muita vergonha * '''[[die a death]]''': {{escopo2|Reino Unido}} terminar após fracassar * '''[[die a natural death]]''': morrer de morte natural * '''[[die away]]''': diminuir, esvair-se * '''[[die-cast]]''': moldar, criar algo derramando metal ou plástico em um molde * '''[[die down]]''': acalmar-se, tornar-se menos intenso ou violento * '''[[die hard]]''': persistir, demorar a ser esquecido * '''[[die-hard]]''': inveterado, ortodoxo, teimoso, avesso a mudanças * '''[[die of shame]]''': {{escopo2|informal}} [[morrer de vergonha]] * '''[[die off]]''': começar a morrer aos montes, sofrer uma súbita queda na população * '''[[die out]]''': extinguir-se, deixar de existir: *: ''The dinosaurs died out a long time ago.'' <small>(Os dinossauros foram extintos há muito tempo.)</small> * '''[[die the death]]''': {{escopo2|Reino Unido}} acabar após sofrer um fracasso * '''[[do-or-die]]''': ou vai ou racha, situação que requer uma ação imediata * '''[[dying for]]''': louco para, com muito desejo de * '''[[nearly die of]]''': [[querer morrer]], sentir muita vergonha * '''[[never say die!]]''': nunca desista! * '''[[or die in the attempt]]''': ou morrer tentando * '''[[or die trying]]''': ou morrer tentando * '''[[to die for]]''': de morrer, irresistível, maravilhoso, fora de série: *: ''She makes these chocolate-peanut butter candies that are just to die for.'' <small>(Ela faz uns bombons de chocolate e manteiga de amendoim que são simplesmente de morrer.)</small> ===Sinônimos=== {{fraseini|Sinônimos de ''die'' (1)}} * {{link idioma|bite the dust|en}} * {{link idioma|buy the farm|en}} * {{link idioma|check out|en}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|cross over|en}} * {{link idioma|demise|en}} * {{link idioma|expire|en}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|kick the bucket|en}} * {{link idioma|pass|en}} * {{link idioma|pass away|en}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|pass on|en}} * {{link idioma|perish|en}} * {{link idioma|succumb|en}} {{frasefim}} {{fraseini|Sinônimos de ''die'' (2)}} * [[cease]] {{fraseNovaColuna|25}} * [[fade]] {{fraseNovaColuna|25}} * [[stop]] {{fraseNovaColuna|25}} * {{link idioma|vanish|en}} {{frasefim}} =={{Etimologia|en}}== * '''Substantivo''': {{etimo2|la|datum|en|ponto=não}}, pelo [[francês antigo]] {{etimo|fro|de}} e do [[inglês médio]] {{etimo|enm|dee}}; :* '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] * '''Verbo''': {{etimo2|non|deyja|en|ponto=não}}, pelo inglês médio {{etimo|enm|dien}}. :* '''Datação''': [[w:Século XII|século XII]] =={{Pronúncia|en}}== ===África do Sul=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdaː/}} * [[X-SAMPA]]: /"da:/ ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdaɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /"daI/ : '''Áudio''': {{ouvir|En-us-die.ogg|"die" (Estados Unidos)}} ====Homófonos==== {{fraseini|Termos homófonos de ''die'' (Estados Unidos)}} * {{l.s.|dye|{{en}}}} {{frasefim}} ===Reino Unido=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdʌɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /"dVI/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[craps]] * [[dead]] * {{link idioma|deadly|en}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[death]] * {{link idioma|dying|en}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MDI}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Arquitetura (Inglês)]] [[Categoria:Eletrônica (Inglês)]] [[Categoria:Figurado (Inglês)]] [[Categoria:Jogo (Inglês)]] [[Categoria:Século XII (Inglês)]] [[Categoria:Século XIV (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{flex.ia|die|dies|s-div={{grifar.Palavra|di}}.e|p-div={{grifar.Palavra|di}}.es}} '''{{grifar.Palavra|di}}.e''' # {{escopo|ia|tempo}} [[dia]] ===Expressões=== * '''[[de die in die]]''': dia a dia, um dia de cada vez * '''[[un die]]''': algum dia, um dia, eventualmente * '''[[le die sequente]]''': o dia seguinte =={{Pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈdi.e/}} * [[X-SAMPA]]: /"di.e/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== [[:Categoria:Dia da semana (Interlíngua)]] [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] ={{-la-}}= ==Forma de substantivo== '''diē''' # ablativo singular de [[dies]] ===Expressões=== * '''[[sine die]]''': indefinidamente, sem data marcada [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Monossílabo (Latim)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=die|mp=dies}} {{oxítona|die|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # [[dia]] ==={{PEPB|Antónimo|Antônimo|inline=1}}=== * [[nuite#Mirandês|nuite]] ===Expressões=== * [[buonos dies]] * [[soutordie]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] 37g9xgd8ei6gg17zxwvcrh5ptlcg0ey 0 10492 3260204 3250457 2026-04-25T12:35:02Z AnthonyMarcon 94658 /* Termos derivados */Removendo [[coruja-das-junqueiras]] da lista de órfãos 3260204 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Burrowing Owl - natures pics.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Coruja}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=coruja|p=corujas}} {{paroxítona|co|ru|ja}}, {{gramática|c2g}} # que muito cuida, é zeloso e protetor ==Substantivo== {{flex.pt|fs=coruja|fp=corujas}} {{paroxítona|co|ru|ja}}, {{gramática|f}} # [[ave]] de [[rapina]] de [[hábito]]s [[noturno]]s # {{escopo|pt|Popular}} [[pessoa]] com hábitos noturnos ===Expressões=== * '''[[onde a coruja dorme]]''': {{escopo2|futebol}} o [[ângulo reto]] [[superior]] da [[trave]] do [[gol]] quando a [[bola]] chutada entra ali. ===Sinônimo=== * {{escopo2|Amazonas}} [[murutucu]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|buforët}} * {{trad|de|Eule}} * {{t|ar|بومة||būma}} * {{trad|ast|curuxa}} * {{trad|bar|aina}} * {{trad|be|сава}} * {{trad|bs|sova}} * {{trad|cs|sova}} * {{t|zh|鴞||[[鸮]], xiāo}} * {{trad|ko|올빼미목}} * {{trad|hr|sova}} * {{trad|da|ugle}} * {{trad|sl|sova}} * {{trad|es|búho|lechuza|tecolote}} * {{trad|eo|strigo}} * {{trad|fo|ugla}} * {{trad|fi|pöllö}} * {{trad|fr|chouette|hibou}} * {{trad|fy|uleëftigen}} * {{trad|fy|ûle}} * {{trad|gl|coruja}} * {{trad|cy|tylluan}} * {{trad|el|κουκουβάγια}} * {{trad|nl|uilen}} * {{trad|hu|bagoly}} * {{trad|hrx|Eil}} * {{trad|io|strigo}} * {{trad|id|burung hantu}} * {{trad|en|owl}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|ulchabhán}} * {{trad|is|ugla}} * {{trad|it|gufo}} * {{trad|ja|梟|フクロウ}} * {{trad|jv|dares}} * {{trad|lv|pūce}} * {{trad|lfn|bu|бу}} * {{trad|lt|pelėda}} * {{trad|ms|burung hantu}} * {{trad|mt|kokka}} * {{trad|nci|tecolotl}} * {{trad|nb|ugle}} * {{trad|oc|chòta}} * {{trad|fa|جغد}} * {{trad|pl|sowa}} * {{trad|qu|ch'usiqa}} * {{trad|rhg|feñsa}} * {{trad|ro|bufniță}} * {{t|ru|сова||sová}} * {{trad|hsb|sowa}} * {{trad|dsb|sowa}} * {{trad|sv|uggla}} * {{trad|tl|kuwago}} * {{trad|tet|kakuuk}} * {{t|bo|འུག་པ||'ug pa}} * {{trad|tu|aondê}} * {{trad|tr|baykuş}} * {{t|uk|сова||sová}} * {{trad|vi|cú}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ku.ˈɾu.ʒɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[coruja-das-torres]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coruja-do-mato]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estrigídeo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Strigiformes|coruja}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=corujo|mp=corujos|fs=coruja|fp=corujas}} {{paroxítona|co|ru|ja|id=gl}} # que tem [[medo]] ==Substantivo== {{flex.gl|fs=coruja|fp=corujas}} {{paroxítona|co|ru|ja|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Ave}} [[coruja#{{pt}}|coruja]], mais frequentemente a espécie ''[[species:Tyto alba|Tyto alba]]'' # {{escopo|gl|Peixe}} [[rodovalho]] (''[[species:Scophthalmus rhombus|Scophthalmus rhombus]]'') # {{escopo|gl|figurado|pejorativo}} pessoa [[feio|feia]] e velha # [[bugalho]] grande de carvalho que esvaziado serve para imitar o som de uma ave noturna, da [[coruja-do-mato]] ==={{-varort-}}=== * [[curuja#{{gl}}|curuja]] ===Termos derivados=== * [[coruja-das-junqueiras#{{gl}}|coruja-das-junqueiras]] * [[coruja-do-bosque#{{gl}}|coruja-do-bosque]] * [[coruja-do-souto#{{gl}}|coruja-do-souto]] * [[coruja-laiona#{{gl}}|coruja-laiona]] =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ko.'ɾu.jɐ/|/ku.'ɾu.jɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] p59gvg6egmpg9uysup9tcgaur312spc 0 12353 3260217 3259029 2026-04-25T13:36:55Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260217 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= =={{Substantivo|de}}== '''Buch''', {{g|n}} # {{ll|livro}} ===Declinação=== {{decl.de.subst.forte.neu.date|ns=Buch|np=[[Bücher]]|gs=Buch(e)s}} ===Expressões=== * '''{{ll|ein offenes Buch sein|de}}''': ser um livro aberto; não ter segredos * '''{{ll|das Buch der Bücher|de}}''': o livro dos livros; a Bíblia =={{etimologia|de}}== : Do {{ll|alto alemão antigo}} ''buoh'' e este de ''*bōk''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Bucheinband]] {{m}} * [[Bücherei]] {{f}} * [[Bücherskorpion]] * [[Bücherwurm]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Buchhandlung]] {{f}} * [[Buchladen]] {{m}} * [[Buchmesse]] * [[Buchrücken]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Handbuch]] * [[Lehrbuch]] * [[Sachbuch]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Tagebuch]] * [[Taschenbuch]] * [[Wörterbuch]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{dict.dept}} * {{Wortschatz}} [[Categoria:Entrada com etimologia (Alemão)]] ={{-hrx-}}= =={{Substantivo|hrx}}== '''Buch''', {{g|n}} {{p|Bicher}} # {{ll|livro}} ==Ligações externas== * {{Hunsrik}} ={{-lb-}}= =={{Substantivo|lb}}== '''Buch''', {{g|n}} # {{ll|livro}} f1nrw9tpbjc0xa54kc0jvputyovi03x 0 17195 3260254 2161813 2026-04-26T10:36:55Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3260254 wikitext text/x-wiki ={{-cri-}}= ==Verbo== '''dedê''' # [[abraçar]] [[Categoria:Verbo (São-tomense)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> ntxnqsidnxs4vwon1esnwiqheqc6fpi 0 32772 3260264 2615921 2026-04-26T11:11:08Z André Koehne 951 /* {{-es-}} */ refaz 3260264 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=armado|mp=armados|fs=armada|fp=armadas}} {{paroxítona|ar|ma|do}} # que porta [[arma]]s ===Sinônimo=== * [[armígero]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|bewaffnet}} * {{trad|es|armado}} {{tradmeio}} * {{trad|en|armed}} * {{trad|it|armato}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''armatus, a, um''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐɾ.ˈma.du/}} ==Anagramas== # [[adoram]] # [[amador]] # [[domara]] # [[morada]] # [[ramado]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=armado|mp=armados|fs=armada|fp=armadas}} {{paroxítona|id=es|ar|ma|do}}, {{gramática|m}} # [[armado#Português|armado]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[a mano armada]]''' * '''[[avefría armada]]''' * '''[[brazo armado]]''' * '''[[fuerzas armadas]]''' * '''[[hormigón armado]]''' * '''[[robo a mano armada]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[armígero#es|armígero]] * [[calzado]] =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=armado|mp=armados}} {{paroxítona|id=es|ar|ma|do}}, {{gramática|m}} # ato ou efeito de armar # [[tatu#pt|tatu]] {{escopo2|animal}} # {{escopo|es|Peixe}} [[bacu]] (tipo de bagre sul-americano da bacia amazônica, usado em aquarismo ([[species:Platydoras costatus|''Platydoras costatus'']]), comum no Suriname) # {{escopo|es|Religião}} homem vestido como um antigo soldado romano, que geralmente acompanha as procissões e fica de guarda nos monumentos durante a Semana Santa ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (tatu): {{dividir em colunas|4}} * [[armadillo#es|armadillo]] * [[cachicamo]] * [[carachupa]] * [[cusuco]] * [[gurre]] * [[jerrejerre]] * [[mulita]] * [[pitero]] * [[quirquincho]] * [[tatú]] * [[toche]] * [[tumulle]] * [[tatuejo]] * [[run#es|run]] * [[timbo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termo derivado=== * [[armadillo]] =={{Forma verbal|es}}== {{flex.es|ms=armado|mp=armados|fs=armada|fp=armadas}} {{paroxítona|id=es|ar|ma|do}}, {{gramática|m}} # particípio masculino singular dos verbos ''armar'' e ''armarse'' {{aviso.flexão|armar|e=armarse}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /aɾˈmado/ [aɾˈma.ð̞o] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} {{escopo2|peixe}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|armado|es}} 3tlw1t5jfyw2ut2oiaggtxyrivmvf9h 10 33464 3260225 3240320 2026-04-25T17:07:02Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260225 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{nome língua|{{{1}}}}}#Português|{{{{{1}}}}}]]: {{xlatio|{{{1}}}|{{{2}}}|}}{{#if:{{{3|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{3}}}|}} }}{{#if:{{{4|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{4}}}|}} }}{{#if:{{{5|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{5}}}|}} }}{{#if:{{{6|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{6}}}|}} }}{{#if:{{{7|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{7}}}|}} }}{{#if:{{{8|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{8}}}|}} }}{{#if:{{{9|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{9}}}|}} }}{{#if:{{{10|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{10}}}|}} }}{{#if:{{{11|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{11}}}|}} }}{{#if:{{{t|}}}| (''{{{t}}}'')}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 1htqh4zbds1r7b9hn2j53ssegta5zqg 0 38910 3260262 3233831 2026-04-26T11:00:45Z ValJor 1358 Duas frases de exemplo do Estadão, quentinhas, de hoje... 3260262 wikitext text/x-wiki {{confundir|maquina}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=máquina|fp=máquinas}} {{proparoxítona|má|qui|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Ferramenta}} [[utensílio]] ou [[ferramenta]] formada de [[peça]]s [[móvel|móveis]] e com [[utilidade]] [[prático|prática]] #* ''No entanto, quando você observa a capacidade dessas novas ferramentas, percebe que este é um momento incrível na história, no qual, de repente, a '''máquina''' pode fazer quase tudo.'' {{OESP|2026|abril|26}} # {{escopo|pt|Transporte}} [[locomotiva]] # [[aparelho]] que serve para [[coser]], normalmente [[roupa]] ou [[sapato]]s # [[conjunto]] de [[estrutura]]s [[físico|físicas]] e [[humano|humanas]] que fazem [[funcionar]] uma [[organização]] #* ''As repetidas interferências do presidente e de seu partido na '''máquina''' eleitoral, bem como a falsa alegação de que a vitória lhes foi roubada em 2020, minaram a crença dos eleitores de que as eleições são justas.'' {{OESP|2026|abril|26}} # {{escopo|pt|Popular}} o [[coração]] ou, por [[extensão]], todo o [[organismo]] [[humano]] # {{escopo|pt|Popular}} {{escopo2|apreciativo}} alguém muito [[eficiente]] #* ''Ele é uma '''máquina'''!'' # {{escopo|pt|Popular|depreciativo}} sem [[iniciativa]], [[autómato]] # {{escopo|pt|Videojogo}} {{escopo2|São Paulo, cidade de São Paulo}} [[fliperama]] (aparelho para se jogar jogos eletrônicos montado numa caixa de madeira) # {{escopo|pt|Videojogo}} rotina computacional que exerce controle de algum elemento de videojogo simulando o atuar de um videojogador ===Expressões=== * '''[[a toda máquina]]''': * '''[[casa das máquinas]]''': * '''[[máquina a vapor]]''': que funciona transformando a energia do vapor em energia mecânica * '''[[máquina de escrever]]''': * '''[[máquina de filmar]]''': * '''[[máquina eletrostática]]''': * '''[[máquina pneumática]]''': * '''[[Máquina Pneumática]]''': * '''[[máquina simples]]''': designação que abrange, nomeadamente, a roldana e a alavanca ===Sinônimo=== * De '''9''': {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[CPU]]'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (utensílio ou ferramenta formada de peças móveis e com utilidade prática)}} * {{t|de|Maschine|f}} * {{trad|ar|آلة|ماكينة}} * {{trad|eu|makina}} * {{trad|bn|কল}} * {{trad|br|mekanik|ardivink}} * {{trad|ca|màquina}} * {{trad|cs|strojek}} * {{trad|zh|机器}} * {{trad|da|maskine}} * {{trad|sk|strojček}} * {{trad|es|máquina}} * {{trad|eo|masîno|motoro|aparato}} * {{trad|fi|kone}} * {{trad|vls|machine}} * {{trad|fr|machine}} * {{trad|fur|machine}} * {{trad|gd|inneal}} * {{trad|gl|máquina}} * {{trad|cy|peiriant}} * {{trad|gn|ku'ekavoña}} * {{trad|gu|યંત્ર}} * {{trad|hi|यंत्र}} * {{trad|nl|machine}} {{tradmeio}} * {{trad|id|mesin}} * {{trad|en|machine}} * {{trad|ga|meaisín}} * {{trad|it|macchina}} * {{trad|ja|機械}} * {{trad|la|machina|organum|instrumentum}} * {{trad|lv|mehanisms}} * {{trad|mr|मशीन}} * {{trad|mwl|máquina}} * {{trad|nb|apparat}} * {{trad|fa|ماشين}} * {{trad|pl|maszyna}} * {{trad|pa|ਸਂਦ}} * {{trad|ro|mașină|aparat}} * {{trad|ru|машина}} * {{trad|sa|उपकरणं}} * {{trad|scn|machina}} * {{trad|sv|maskin}} * {{trad|tn|matshine}} * {{trad|tr|makine}} * {{trad|val|maquina}} * {{trad|vec|machina}} * {{trad|vo|cin}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (locomotiva)}} * {{t|de|Lokomotive|f}} {{tradmeio}} * {{trad|en|locomotive}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[maquininha]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|machina|pt|machĭna|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|μαχανά}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[maquinação]] * [[maquinado]] * [[maquinador]] * [[maquinar]] * [[maquinista]] {{dividir em colunas/fim}} ====Topônimos==== * [[Antlia]] ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:máquina|máquina]] * [[Wikisaurus:transporte]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|máquina}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaimnqu --> # [[quimana]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=máquina|fp=máquinas}} {{proparoxítona|má|qui|na|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # {{escopo|es|Ferramenta}} [[máquina#{{pt}}|máquina]] # {{escopo|es|Transporte}} [[máquina#{{pt}}|máquina]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=máquina|fp=máquinas}} {{proparoxítona|má|qui|na|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Ferramenta}} [[máquina#{{pt}}|máquina]] # {{escopo|gl|Transporte}} [[máquina#{{pt}}|máquina]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=máquina|fp=máquinas}} {{proparoxítona|má|qui|na|id=mwl}}, {{gramática|f|id=mwl}} # [[máquina#{{pt}}|máquina]] # {{escopo|mwl|Ferramenta}} [[máquina#{{pt}}|máquina]] # {{escopo|mwl|Transporte}} [[máquina#{{pt}}|máquina]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] m8pcjxccf2f6zb7575xk9cbufdmuar9 0 44263 3260242 2616603 2026-04-26T09:18:20Z Cangarejo 89050 3260242 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=rebuscado|mp=rebuscados|fs=rebuscada|fp=rebuscadas}} {{paroxítona|re|bus|ca|do}} # [[palavra]] ou [[termo]] de [[difícil]] [[compreensão]] # que se rebuscou, se tornou a buscar # apurado com excessivo esmero; requintado =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[rebuscar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.buʃ.ˈka.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[rebuscadamente]] ==Anagrama== # [[rebuçados]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 1dlgfiqqxrqzn4nm13d9bk5i9ltcqpa 0 46077 3260230 2615602 2026-04-25T19:39:51Z Cangarejo 89050 3260230 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=austero|mp=austeros|fs=austera|fp=austeras}} {{paroxítona|aus|te|ro}} # [[severo]] nas [[maneira]]s ou na [[aparência]]; [[estrito]] #* ''Em matemática temos um professor muito '''austero'''.'' # rigorosamente [[auto-disciplinado]] e [[severo]] quanto à [[moral]]; [[ascético]] #* ''A vida no convento é bem '''austera'''.'' # [[grave]], [[sóbrio]], [[solene]], [[sério]] #* ''Apresentar-se com uma maneira '''austera'''.'' # sem [[excesso]]s nem [[luxúria]]; [[simples]]; [[severo]] #* ''Levar uma vida '''austera'''.'' # muito [[simples]]; sem [[ornamento]]s #* ''Este escritor tem um estilo '''austero'''.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|da|streng}} * {{trad|sk|prísny}} * {{trad|es|austero}} * {{trad|fi|ankara}} * {{trad|fr|austère}} * {{trad|en|austere}} {{tradmeio}} * {{trad|it|austero}} * {{t|ja|厳しい|kibishii}} * {{trad|mwl|oustero}} * {{trad|pl|surowy}} * {{trad|sv|sträng}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''austeru''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/awʃ.ˈtɛ.ɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[austeramente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''austero''' # [[austero#Português|austero]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''austero''' # [[austero#Português|austero]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] i92826qij59874que921yrdhqs322ut 0 56688 3260243 3147530 2026-04-26T09:20:10Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260243 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Chad.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Chade}}]] [[Imagem:LocationChad.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Chade}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Cha|de}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|País}} país africano, faz fronteira com a [[Líbia]], [[Sudão]], [[República Centro-Africana]], [[Camarões]], [[Nigéria]] e [[Níger]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ace|Chad}} * {{trad|ady|Чад}} * {{trad|af|Tsjad}} * {{trad|sq|Çadi}} * {{trad|gsw|Tschad}} * {{trad|de|Tschad}} * {{trad|am|ቻድ}} * {{trad|ar|تشاد}} * {{trad|arz|تشاد}} * {{trad|an|Chad}} * {{trad|arc|ܬܫܐܕ}} * {{trad|hy|Չադ}} * {{trad|as|চাদ}} * {{trad|ast|Chad}} * {{trad|az|Çad}} * {{trad|azb|چاد}} * {{trad|nds|Tschad}} * {{trad|nds-nl|Tsjaad}} * {{trad|bm|Cad}} * {{trad|bjn|Chad}} * {{trad|eu|Txad}} * {{trad|ba|Чад}} * {{trad|bar|Tschad}} * {{trad|bn|চাদ}} * {{trad|bh|चाड}} * {{trad|bcl|Tsad}} * {{trad|be|Чад}} * {{trad|my|ချဒ်သမ္မတနိုင်ငံ}} * {{trad|bpy|চাদ}} * {{trad|bs|Čad}} * {{trad|br|Tchad}} * {{trad|bg|Чад}} * {{trad|bxr|Чад}} * {{trad|kab|Ččad}} * {{trad|xal|Чадигин Орн}} * {{trad|kn|ಚಾಡ್}} * {{trad|yue|乍得}} * {{trad|kaa|Shad}} * {{trad|ca|Txad}} * {{trad|kk|Чад}} * {{trad|ceb|Chad}} * {{trad|ce|Чад}} * {{trad|cs|Čad}} * {{trad|zh|乍得}} * {{trad|sn|Chad}} * {{trad|si|චෑඩ්}} * {{trad|ko|차드}} * {{trad|kw|Chad}} * {{trad|jam|Chad}} * {{trad|hr|Čad}} * {{trad|ku|Çad}} * {{trad|diq|Çad}} * {{trad|da|Tchad}} * {{trad|din|Cad}} * {{trad|dv|ޝާދު}} * {{trad|dty|चाड}} * {{trad|sk|Čad}} * {{trad|sl|Čad}} * {{trad|es|Chad}} * {{trad|eo|Ĉado}} * {{trad|et|Tšaad}} * {{trad|ext|Chad}} * {{trad|fo|Kjad}} * {{trad|fi|Tšad}} * {{trad|fr|Tchad}} * {{trad|frp|Tch·ad}} * {{trad|fy|Tsjaad}} * {{trad|stq|Tschad}} * {{trad|frr|Tschad}} * {{trad|gd|An t-Siad}} * {{trad|gag|Çad}} * {{trad|gl|Chad}} * {{trad|cy|Tsiad}} * {{trad|ka|ჩადი}} * {{trad|el|Τσαντ}} * {{trad|gn|Cháde}} * {{trad|gu|ચૅડ}} * {{trad|ht|Tchad}} * {{trad|hak|Chad}} * {{trad|ha|Cadi}} * {{trad|he|צ'אד}} * {{trad|hi|चाड}} * {{trad|hif|Chad}} * {{trad|nl|Tsjaad}} * {{trad|hu|Csád}} * {{trad|sah|Чад}} * {{trad|ig|Chad}} * {{trad|io|Chad}} * {{trad|yi|טשאַד}} * {{trad|ilo|Chad}} * {{trad|id|Chad}} * {{trad|en|Chad}} * {{trad|ang|Cead}} * {{trad|ia|Tchad}} * {{trad|ie|Chad}} * {{trad|yo|Tsad}} * {{trad|ga|Sead}} * {{trad|is|Tjad}} * {{trad|it|Ciad}} * {{trad|ja|チャド}} * {{trad|jv|Chad}} * {{trad|ee|Tsyadi}} * {{trad|kbp|Caadɩ}} {{tradmeio}} * {{trad|kg|Tasadi}} * {{trad|ki|Chad}} * {{trad|lad|Chad}} * {{trad|la|Tzadia}} * {{trad|lv|Čada}} * {{trad|lij|Ciad}} * {{trad|li|Tsjaad}} * {{trad|ln|Tsadi}} * {{trad|lt|Čadas}} * {{trad|olo|Čad}} * {{trad|jbo|tcad}} * {{trad|lmo|Ciad}} * {{trad|lg|Chad}} * {{trad|lrc|چاد}} * {{trad|lb|Tschad}} * {{trad|mk|Чад}} * {{trad|ml|ഛാഡ്}} * {{trad|ms|Chad}} * {{trad|mg|Tsady}} * {{trad|mt|Ċad}} * {{trad|gv|Shad}} * {{trad|mr|चाड}} * {{trad|mrj|Чад}} * {{trad|mzn|چاد}} * {{trad|cdo|Chad}} * {{trad|nan|Chad}} * {{trad|min|Chad}} * {{trad|xmf|ჩადი}} * {{trad|nah|Chad}} * {{trad|na|Tsiad}} * {{trad|new|चाड}} * {{trad|pih|Chad}} * {{trad|nb|Tsjad}} * {{trad|nn|Tsjad}} * {{trad|nov|Chad}} * {{trad|oc|Chad}} * {{trad|om|Chaad}} * {{trad|os|Чад}} * {{trad|pi|चाड}} * {{trad|pam|Chad}} * {{trad|pag|Jhad}} * {{trad|pap|Chad}} * {{trad|ps|چاډ}} * {{trad|fa|چاد}} * {{trad|pms|Ciad}} * {{trad|pl|Czad}} * {{trad|pa|ਚਾਡ}} * {{trad|pnb|چڈ}} * {{trad|qu|Chad}} * {{trad|rm|Tschad}} * {{trad|ro|Ciad}} * {{trad|rw|Cade}} * {{trad|rue|Чад}} * {{trad|ru|Чад}} * {{trad|se|Chad}} * {{trad|sgs|Čads}} * {{trad|sg|Sâde}} * {{trad|sa|चाड}} * {{trad|sc|Chad}} * {{trad|sco|Chad}} * {{trad|nso|Chad}} * {{trad|sr|Чад}} * {{trad|sh|Čad}} * {{trad|st|Chad}} * {{trad|scn|Ciad}} * {{trad|szl|Czad}} * {{trad|sd|چاڊ}} * {{trad|so|Jad}} * {{trad|hsb|Čad}} * {{trad|dsb|Čad}} * {{trad|ckb|چاد}} * {{trad|sw|Chad}} * {{trad|ss|IShedi}} * {{trad|sv|Tchad}} * {{trad|su|Chad}} * {{trad|tg|Чад}} * {{trad|tl|Chad}} * {{trad|th|ประเทศชาด}} * {{trad|ta|சாட்}} * {{trad|tt|Чад}} * {{trad|crh|Çad}} * {{trad|cv|Чад}} * {{trad|te|చాద్}} * {{trad|tet|Xade}} * {{trad|bo|ཆཱ་ཌ།}} * {{trad|ti|ቻድ}} * {{trad|ts|Chad}} * {{trad|tr|Çad}} * {{trad|tk|Çad}} * {{trad|uk|Чад}} * {{trad|ug|چاد}} * {{trad|wo|Cadd}} * {{trad|ur|چاڈ}} * {{trad|uz|Chad}} * {{trad|wa|Tchade}} * {{trad|vec|Ciad}} * {{trad|vep|Čad}} * {{trad|vi|Tchad}} * {{trad|vo|Tjadän}} * {{trad|vro|Tšaad}} * {{trad|war|Chad}} * {{trad|wuu|乍得}} * {{trad|zu|ITshedi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Nome dado inicialmente ao lago Chade no sudoeste do país. O nome deriva da palavra do idioma bornu ''tsade'', que significa ''lago''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílicos: [[chadiano]], [[chadinense]] {{África/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Chade}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] m7d8hxj1zpeplhjj0mwkwf1lxzde1s4 0 58418 3260258 3232647 2026-04-26T10:44:16Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3260258 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=acrense|p=acrenses}} {{paroxítona|a|cren|se}}, {{gramática|c2gs}} # de ou relativo a [[Acra]], cidade do Gana =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=acrense|p=acrenses}} {{paroxítona|a|cren|se}}, {{gramática|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} habitante ou natural de Acra =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Acra|-ense|id=pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aceenrs --> # [[arcense]] # [[encares]] # [[enceras]] # [[ensecar]] # [[escâner]] # [[renasce]] 9ta2erxgk6hoc2yxn29ja1838bwnqoq 0 65785 3260207 3251106 2026-04-25T12:49:33Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3260207 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cricket.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Grilo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=grilo|mp=grilos|fs=grila|fp=grilas}} {{paroxítona|gri|lo}}, {{gramática|m}} # [[inseto]] da ordem dos [[ortópteros]] cujo macho produz um som característico (''[[species:Gryllus campestris|Gryllus campestris]]'') ===Tradução=== {{tradini|De 1 (inseto)}} * {{trad|am|ዋዝንቢት}} * {{trad|ar|جدجد}} * {{trad|ast|grillu|llorín|pedru}} * {{trad|az|cırcırama}} * {{trad|nds-nl|heumse}} * {{trad|bjn|jengkerék}} * {{trad|eu|kilker}} * {{trad|ca|gríl·lid}} * {{trad|cs|cvrčkovití}} * {{trad|zh|蟋蟀}} * {{trad|ko|귀뚜라미과}} * {{trad|co|grillu}} * {{trad|da|fårekylling}} * {{trad|eml|gril}} * {{trad|sk|svrčkovité}} * {{trad|sl|murni}} * {{trad|es|grillo}} * {{trad|eo|grilo}} * {{trad|fi|sirkat}} * {{trad|fr|grillon}} * {{trad|gl|grilo}} * {{trad|el|γρύλος}} * {{trad|gn|kyju}} * {{trad|he|צרצריים}} * {{trad|hi|झींगुर}} * {{trad|nl|krekel}} * {{trad|hu|tücskök}} {{tradmeio}} * {{trad|io|grilio}} * {{trad|id|cengkerik}} * {{trad|en|cricket}} * {{trad|ga|criogar féir}} * {{trad|is|krybba}} * {{trad|it|grillo}} * {{trad|ja|コオロギ}} * {{trad|jv|jangkrik}} * {{trad|la|gryllus}} * {{trad|lt|svirpliai}} * {{trad|ms|cengkerik}} * {{trad|mwl|grilho|grilo}} * {{trad|nv|nahakʼízii}} * {{trad|pam|lipaktung}} * {{trad|fa|جیرجیرک}} * {{trad|pl|świerszczowate}} * {{trad|qu|churchu}} * {{trad|scn|griddu}} * {{trad|sv|syrsor}} * {{trad|su|jangkrik}} * {{trad|tl|kamaksi}} * {{trad|th|จิ้งหรีด}} * {{trad|tet|grilu|kela}} * {{trad|wa|crikion}} * {{trad|vi|dế mèn}} * {{trad|vo|krik}} * {{trad|vro|saviritsik}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[grilo-toupeira]], inseto da espécie ''[[wikispecies:Gryllotalpa gryllotalpa|Gryllotalpa gryllotalpa]]'' ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=grilo|mp=grilos}} {{paroxítona|gri|lo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[grelo]] da [[batata]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|grillus|pt|grillus, i}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡɾi.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[grila]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[grileiro]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|grilo}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''grilo''' # [[grilo#Português|grilo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|grilo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Inseto (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=grilo|mp=grilos|fs=grila|fp=grilas}} {{paroxítona|gri|lo|id=gl}} # [[grilo#Português|grilo]], [[inseto]] ortóptero das espécies ''[[wikispecies:Gryllus domesticus|Gryllus domesticus]]'' e ''[[wikispecies:Gryllus campestris|Gryllus campestris]]'' # [[lagostim]] pequeno # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[santiago]], (''[[species:Scyllarus arctus|Scyllarus arctus]]'') # peça do extremo do [[eixo]] do rodízio do [[moinho]] de água na que se produz o roçamento do giro, sobre outra pedra base # [[grelo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''4''': [[agulha#{{gl}}|agulha]] ===Verbetes derivados=== * '''grilo ceboleiro''', [[grilo-toupeira]], inseto ortóptero, ''[[wikispecies:Gryllotalpa gryllotalpa|Gryllotalpa gryllotalpa]]'' * '''grilo real''', [[grilo-toupeira]], ''[[wikispecies:Gryllotalpa gryllotalpa|Gryllotalpa gryllotalpa]]'' * '''grilo toupa''', [[grilo-toupeira]], ''[[wikispecies:Gryllotalpa gryllotalpa|Gryllotalpa gryllotalpa]]'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|grilo}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Inseto (Galego)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=grilo|mp=grilhos}} {{paroxítona|gri|lo|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|mwl|Inseto}} [[grilo#Português|grilo]] (''[[species:Gryllus campestris|Gryllus campestris]]'') ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|grilho|mwl}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Animal (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] l43q3qloqojvs2b8ck66zf8tfdfi3je 10 70701 3260228 2635931 2026-04-25T17:13:16Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260228 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{nome língua|{{{1}}}}}#Português|{{{{{1}}}}}]] : {{xlatio|{{{1}}}|{{{2}}}|{{#if:{{{3|}}}|''{{{3}}}''|}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> lxhl0qy9xmfbxlaz016u4sciop8h49o 0 81267 3260252 1991326 2026-04-26T10:34:14Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3260252 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''異教''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': yi4 jiao4 # [[heresia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[拉丁教會]] (igreja latina) * [[孔教]]/[[儒教]] (Confucionismo) * [[喇嘛教]] (Lamaísmo) * [[叛教]] (apostasia) * [[婆羅門教]] (Bramanismo) * [[天主教]] (Igreja Católica) * [[耶穌基督末世聖徒教會]] (Igreja Mórmon) {{verTambém.NovaColuna}} * [[伊斯蘭教]]/[[回教]] (Islamismo) * [[一神教]] (monoteísmo) * [[多神教]] (politeísmo) * [[印度教]] (Hinduísmo) * [[主教]] (bispo) * [[宗教]] (religião) * [[宗教裁判所]] (Santo Ofício) {{verTambém.NovaColuna}} * [[拜物教]] (Fetichismo) * [[大教堂]] (catedral) * [[大主教]] (arcebispo) * [[道教]] (Taoísmo) * [[佛教]] (Budismo) * [[基督教]] (Cristianismo) * [[教父]] (padrinho) {{verTambém.NovaColuna}} * [[教母]] (madrinha) * [[教皇]] (o papa) * [[教派]] (seita) * [[教區]] (paróquia) * [[教士]] (clérigo) * [[教堂]] (capela, igreja) * [[教員]] (instrutor) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Religião (Chinês)]] 73okdcdx32yu0cikirz3qqajiuxi453 0 111755 3260245 3165103 2026-04-26T10:16:54Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3260245 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Centopeia1.jpeg|thumb|250px|'''Centopeia''']] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=centopeia|fp=centopeias}} {{paroxítona|cen|to|pei|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|zoologia}} [[artrópode]] da classe dos quilópodes (''[[wikispecies:Chilopoda|Chilopoda]]'') # {{escopo|pt|Brasil|figurado|ofensivo}} [[mulher]] [[idoso|idosa]] de [[aparência]] [[desagradável]] ===Formas alternativas=== * {{escopo2|Brasil}} {{link preto|centopéia}} (''anterior ao [[w:Acordo Ortográfico de 1990|Acordo Ortográfico de 1990]]'') ===Sinônimos=== {{fraseini|Sinónimos de ''centopeia'' (1)}} * {{link preto|alacrá}} * {{link preto|alacrã}} * {{link preto|alacrai}} * {{link preto|alacraia}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|alacrão}} * {{link preto|alacrar}} * {{link preto|alacrau}} * {{link preto|centípeda}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|centípede}} * {{link preto|escolopendra}} * {{link preto|lacraia}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|lacrau}} * {{link preto|quilópode}} * {{link preto|rabo-de-tesoura}} {{frasefim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (artrópode quilópode)}} * {{trad|de|Hundertfüßer}} * {{trad|sq|njëqindkëmbëshi}} * {{trad|ast|ciempiés|milpates}} * {{trad|az|qırxayaq}} * {{trad-|bg|стоножка|(stonozhka)}} * {{trad|ca|centcames|centpeus}} * {{trad|cs|stonožka}} * {{trad|ko|지네|}} * {{trad|da|tusindben}} * {{trad|sk|stonožka}} * {{trad|es|ciempié}} * {{trad|eo|centpiedulo}} * {{trad|fi|juoksujalkainen}} * {{trad|fr|centipède}} * {{trad|gl|cempés}} * {{trad-|ka|ტუჩფეხიანი|(t'uchpekhiani)}} * {{trad-|el|σαρανταποδαρούσα|(sarandapodharúsa)}} * {{trad|gn|ambu'a}} * {{trad-|he|נדל|}} * {{trad|nl|duizendpoot}} * {{trad|hu|százlábú}} * {{trad|io|skolopendro}} {{tradmeio}} * {{trad|id|kelabang}} * {{trad|en|centipede}} * {{trad|is|margfætlur}} * {{trad|it|centopiedi}} * {{trad|ja|ムカデ}}, {{xlatio|ja|百足|(むかで, mukade)}} * {{trad|kha|ktiar}} * {{trad|lt|lūpakojai}} * {{trad-|mk|стоногалка|(stonógalka)}} * {{trad-|cmn|蜈蚣|(wúgóng, wu2 gong2)}} * {{trad|nv|jááłánii}} * {{trad|nb|tusenbein}} * {{trad|oc|milapatas}} * {{trad|pl|pareczniki|stonoga}} * {{trad|ro|centipede}} * {{trad-|ru|сороконожка|(sorokonózhka)}} * {{trad|sr|stonoga}} * {{trad|sw|tandu}} * {{trad|sv|tusenfoting}} * {{trad|su|babakaur|babak-haur}} * {{trad|srn|lusumbe}} * {{trad-|tg|лабпойҳо|(labpojho)}} * {{trad|tl|alupihan|alapihan|antipalo|ulapihan}} * {{trad|tr|kırkayak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|centipeda|pt}} :* '''Datação''': [[aproximadamente]] [[w:1560|1560]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/sẽⁿ.to.ˈpɛj.ɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /se~_n.to."pEj.6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aracnídeo]] * [[crustáceo]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[inseto]] * {{link preto|milípede}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Artrópode|artrópode]] * [[w:Lacraia|lacraia]] * [[w:Quilópode|quilópode]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] [[Categoria:Século XVI (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] e3pu9x5phcgwpd6b333y5wlezokmnya 10 148366 3260209 3259344 2026-04-25T12:51:37Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260209 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:link preto/styles.css" />{{#ifeq:{{{1|}}}|{{PAGENAME}}|'''{{{1}}}'''|<span class="lnkprt">[[{{{1}}}#{{{{{2|pt}}}}}|{{{1}}}]]</span>}}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para predefinições]] </noinclude> dn44w5mox2ipr3hl7ac9je0s0jrrsmx 0 156818 3260256 1117740 2026-04-26T10:39:56Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3260256 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ne|di|an|do}} # gerúndio do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] tadw77ypqa0cak023uc88dmyqf4wi63 0 167165 3260220 3260122 2026-04-25T14:09:22Z André Koehne 951 /* Tradução */ + 3260220 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Cingulata range.jpg|miniaturadaimagem|230px|Área de ocorrência das famílias de tatu (clamiforídeos em violeta, pichiegos em laranja e dasipodídeos em azul).<br><small><center>Veja ao lado algumas espécies<br> (passe o mouse/rato para o nome).</center></small>]] {| style="float:right; " |- |[[Imagem:Armadillo en Montemorelos.jpg|90px|tatu-galinha]] |[[Imagem:Tatou Safari de Peaugres 07082017 3.jpg|130px|tatupeba]]</center> |- |[[Imagem:El armadillo mas raro del mundo COSEBERÜ.jpg|90px|pichiego-maior]] |[[Imagem:Giant armadillo.jpg|130px|tatu-canastra]] |- |[[Imagem:Tolypeutes matacus 145032961.jpg|90px|tatu-bola]] |[[Imagem:Piche (Zaedyus pichiy) in laguna Las Coloradas Chubut.JPG|130px|pichiego patagão]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=tatu|mp=tatus}} {{oxítona|ta|tu}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} (''[[epiceno]]'') nome comum aos animais da ordem dos cingulados oriunda da América do Sul e desta tendo se espalhado até o sudoeste da América do Norte, caracterizado por contar com uma carapaça dorsal articulada (que por vezes se estende até a parte superior do crânio) formada por placas justapostas, geralmente dispostas em fileiras transversais, com cauda comprida, membros curtos e garras longas e afiadas para cavar as tocas onde habita #* ''É o menor '''tatu''' do mundo, se alimenta de invertebrados e plantas, é e visto raramente na superfície.'' {{BBC-B|2014|janeiro|22|url=https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2014/01/140122_tatu_rosa_an}} # {{escopo|pt|Brasil|Culinária}} por extensão, prato feito com a carne desse animal # {{escopo|pt|Brasil|Folclore}} tipo de dança folclórica de São Paulo e Rio Grande do Sul, modalidade de [[fandango]], composta de apresentação curta mas onde o sapateado masculino, com o tilintar das esporas, contrasta com o bailado delicado feminino,<ref name=casc>Câmara Cascudo. Dicionário do Folclore Brasileiro. 10ª ed. s/d. Rio de Janeiro: Ediouro. p. 857-858. ISBN 8500800070</ref> com versos ligeiros à moda de uma caça ao tatu, tamanho variando de 13-15 centímetros de comprimento na menor espécie até cerca de 1,5 m na espécie canastra # {{escopo|pt|Brasil|Folclore}} tipo de dança que existia no antigo estado de Mato Grosso<ref name=casc/> # {{escopo|pt|Brasil|Pecuária}} variedade do porco doméstico # {{escopo|pt|Amazonas}} tipo de abrigo temporário feito com galhos e folhas durante as chuvas # {{escopo|pt|Rio Grande do Sul}} cobertura usada para a secagem da erva-mate # {{escopo|pt|Brasil|Árvore}} árvore de pequeno porte nativa do Brasil onde habita vários biomas (da amazônia ao cerrado), da família das opiliáceas (''Agonandra brasiliensis''), com madeira frequentemente usada para pisos e móveis, reflorestamento e até uso da casca para cortiça # {{escopo|pt|Brasil|Coloquial}} [[muco]] nasal ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (mamífero): * [[clamiforídeo]] * [[gliptodonte]] ===Expressões=== * '''[[arrancar um tatu]]''': atolar-se * '''[[levar um tatu]]''': levar queda * '''[[pegar um tatu]]''': levar queda Outras: * '''mais ligeiro que tatu de kichute''': alguém que age ou foge de forma rápida {{escopo2|Rio Grande do Sul}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (mamífero): {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[cingulado]] * [[cordato]] * [[mamífero]] * [[placentário]] * [[xenartro]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (dança sulista): * [[bambaquerê]] De '''8''' (árvore): * [[opiliácea]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (mamífero): {{dividir em colunas|3}} * [[clamiforídeo]] * [[dasipodídeo]] * [[pichiego]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''8''' (árvore): * [[pau-marfim]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[fruta-de-tatu]] * [[lagarto-tatu]] * [[marimbondo-tatu]] * [[tatuaçu]] * [[tatuaíva]] * [[tatu-bola]] * [[tatu-bola-do-nordeste]] * [[tatu-canastra]] * [[tatu-cascudo]] * [[tatu-de-folha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tatu-de-jardim]] * [[tatu-de-mão-amarela]] * [[tatu-de-rabo-de-porco]] * [[tatu-de-rabo-mole]] * [[tatuetê]] * [[tatu-galinha]] * [[tatuíra]] * [[tatu-mirim]] * [[tatu-mulita]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tatupeba]] / [[tatupeva]] * [[tatupoiú]] * [[tatu-peludo]] * [[tatu-veado]] * [[tatu-verdadeiro]] * [[tatuxima]] * [[tatuzão]] * [[tatuzeiro]] * [[tatuzinho]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (mamífero)}} * {{trad|af|gordeldier}} * {{trad|de|Gürteltier}} * {{trad|hy|զրահակիր|t=zrahakir}} * {{trad|ast|armadillu}} * {{trad|bg|бронено́сец|t=bronenósec}} * {{trad|kgp|fãfãn}} * {{trad|ca|armadillo}} * {{trad|cs|pásovec}} * {{trad|zh|犰狳|t=qiúyú}} * {{trad|ko|아르마딜로|t=areumadillo}} * {{trad|da|bæltedyr}} * {{trad|es|armadillo|armado|cachicamo|carachupa|cusuco|gurre|jerrejerre|mulita|pitero|quirquincho|tatú|toche|tumulle}|tatuejo|run|timbo}} * {{trad|et|vöölane}} * {{trad|fi|vyötiäinen}} * {{trad|fr|tatou}} * {{trad|gl|armadillo}} * {{trad|el|αρμαντίλλο|t=armantíllo}} * {{trad|he|אַרְמָדִיל|t=armadíl}} * {{trad|nl|armadillo|gordeldier}} * {{trad|hu|tatu|övesállat|armadilló}} {{tradmeio}} * {{trad|hrx|Tattu}} * {{trad|io|armadilo}} * {{trad|id|trenggiling}} * {{trad|en|armadillo}} * {{trad|it|armadillo}} * {{trad|yua|weech}} * {{trad|ja|犰狳|アルマジロ|t=kyūyo, arumajiro}} * {{trad|nch|ayitochij}} * {{trad|nhw|aitochi}} * {{trad|cag|c’acjo}} * {{trad|fa|آرمادیلو|t=ârmâdilo}} * {{trad|pl|pancernik}} * {{trad|ro|tatu}} * {{trad|ru|бронено́сец|t=bronenósec}} * {{trad|sw|kakakuona}} * {{trad|sv|bälta}} * {{trad|sv|th|นิ่ม|t=nîm}} * {{trad|tr|armadillo}} * {{trad|uk|бронено́сець|t=bronenósecʹ}} * {{trad|uz|bronenosets}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=tatu|fp=tatus}} {{oxítona|ta|tu}}, {{gramática|f}} # o mesmo que [[tatuagem]] (desenho visível na pele humana resultado da aplicação subcutânea de pigmento]s introduzidos através de perfurações com agulhas) #* ''Muitas pessoas tatuam mantras e palavras em tibetano não só pela parte estética, mas por acreditarem que a '''tatu''' pode trazer benefícios espirituais.'' {{UOL|2010|fevereiro|11|url=https://revistatrip.uol.com.br/tpm/tatuagem-tibetana}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[tattoo]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[tatuagem]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== De substantivo¹ (animal): {{etimo2|tu|tatu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /taˈtu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ta.ˈtu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cabaçu]] * [[cabuçu]] * [[desdentado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mataco]] * [[papa-defunto]] * [[peba]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[peludo]] * [[megafauna]] * [[volta-no-meio]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} {{escopo2|página de desambiguação}} ** {{interwiki|w|pt|Cingulata}} ** {{interwiki|w|pt|Tatuagem}} * {{interwiki|w|pt|Agonandra brasiliensis}} * {{interwiki|w|pt|Muco}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Cingulata}} * {{interwiki|c|Category:Agonandra brasiliensis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Cingulata}} * {{interwiki|species|Agonandra brasiliensis}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tatu|pt}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sn-}}= ==Numeral== '''tatu''', {{gramática|card}} # {{escopo|sn|Numeral cardinal}} [[três]] (3, III) ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Números|Apêndice: Números]] {{números/sn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sn}} [[Categoria:Falso cognato (Chona)]] ={{-gn-}}= =={{Substantivo|gn}}== '''tatu''' # {{escopo|gn|Mamífero}} [[tatu#Português|tatu]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Guarani)]] ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''tatu''' # {{escopo|ro|Mamífero}} [[tatu#Português|tatu]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro}} [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-sw-}}= ==Numeral== '''tatu''', {{gramática|card}} # {{escopo|sw|Numeral cardinal}} [[três]] (3, III) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números|Apêndice: Números]] {{verTambém.Fim}} {{números/sw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sw}} [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] 9696bqme1vdsmq6cluy0uxhv6qwm5j0 0 174154 3260201 1117777 2026-04-25T12:21:49Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */Ajustes 3260201 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|a|ne|di|ou}} # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo '''[[anediar]]''' {{aviso.flexão|anediar}} ifug48uewb2q2dp76hsc6uqvtw7ka8u 0 182969 3260203 1117780 2026-04-25T12:27:48Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */Ajustes 3260203 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|ne|di|á|reis}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo '''[[anediar]]''' {{aviso.flexão|anediar}} c83ocu9f33nk4ce2c2cwk04y788ubil 0 227883 3260248 2378427 2026-04-26T10:26:51Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3260248 wikitext text/x-wiki ={{-ln-}}= ==Substantivo== '''motema''' # [[coração]] ==={{-varort-}}=== * [[motéma]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ln|motéma}} [[Categoria:Substantivo (Lingala)]] [[Categoria:Anatomia (Lingala)]] kesjep8f4h7hgwrwtr17yizsxl733xa 0 240411 3260263 2406821 2026-04-26T11:02:23Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260263 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|se}}.mi''' # [[semear]], [[plantar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|sem}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|sem-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.mi/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] 9y9v7bri4re5h6sf6mwntst5638amge 0 240413 3260261 2332865 2026-04-26T10:52:05Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260261 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''dis.{{grifar.Palavra|se}}.mi''' # [[disseminar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|dissem}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|dis-|sem-|-i||id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/dis.ˈsɛ.mi/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] efeaehjg1k6kuwnux3yi4nmdryy9wkn 0 240465 3260259 3139147 2026-04-26T10:46:32Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260259 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|vi}}.di''' # [[ver]], [[mirar]], [[apreciar]], [[pôr]] a [[vista]] [[em]] ===Conjugação=== {{conj.eo|vid}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|vidaĵo|eo}} * {{l.s.|antaŭvidi|{{eo}}}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|ekvidi}} * {{link idioma|travidebla|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|videre|eo}} {{étimo junção|vid-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvi.di/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] 4q4hsbnnt2uw84z1tpucbwt57br5a2t 0 240466 3260257 3139148 2026-04-26T10:42:21Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260257 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''vi.{{grifar.Palavra|da}}.ĵo''' # [[vista]], [[panorama]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|vidi|eo}} * {{l.s.|antaŭvidi|{{eo}}}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|ekvidi}} * {{link idioma|travidebla|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|vid-|-aĵ-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/vi.ˈda.ʒɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] lpm90nqd4is5ckanvltss1jkp4khhxi 0 240468 3260255 3139149 2026-04-26T10:38:25Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260255 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''an.taŭ.{{grifar.Palavra|vi}}.di''' # [[prever]], [[antever]] ===Conjugação=== {{conj.eo|antaŭvid}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|vidaĵo|eo}} * {{l.s.|vidi|{{eo}}}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|ekvidi}} * {{link idioma|travidebla|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|antaŭ|vid-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/an.taw.ˈvi.di/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] stc0be5d9fctmg6ppkr7585uvetiz88 0 240469 3260253 3139150 2026-04-26T10:36:21Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260253 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''ek.{{grifar.Palavra|vi}}.di''' # [[avistar]], [[divisar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|ekvid}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|vidaĵo|eo}} * {{l.s.|antaŭvidi|{{eo}}}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vidi}} * {{link idioma|travidebla|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ek-|vid-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ek.'vi.di/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] ts1gaeily7j9kdh8pp1x05uo1sc2uli 0 240470 3260251 3139151 2026-04-26T10:31:53Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260251 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''tra.vi.{{grifar.Palavra|de}}.bla''' # [[transparente]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|vidaĵo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{l.s.|antaŭvidi|{{eo}}}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vidi|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|tra|vid-|-ebl-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tra.vi.ˈde.bla/}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] tjrxbvdxvqe2voo33a90bt6tqltqn07 0 240786 3260249 2727643 2026-04-26T10:27:37Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260249 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|le}}.gi''' # [[ler]] ===Conjugação=== {{conj.eo|leg}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|leggere|eo}} {{étimo junção|leg-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈle.ɡi/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] ja1x522cnjz3mcdl25exk2x8d17rsln 0 240787 3260247 3139152 2026-04-26T10:22:53Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260247 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|sa}}.blo''' # [[areia]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|sablero|eo}} * {{link idioma|sablujo|eo}} * {{link idioma|sablohorloĝo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|sable|eo}} {{étimo junção|sabl-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.blo/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] lrtmloank26i0m3ryxn2j4c302o5f0a 0 240905 3260244 3139158 2026-04-26T09:42:36Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260244 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''pre.zi.{{grifar.Palavra|dan}}.to''' # [[presidente]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|prezidi|eo}} * {{link idioma|eksprezidanto|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|prezidi|-ant-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/pɾe.zi.ˈdan.to/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] ar8prnylzqh8im403j403adal1ey4cd 10 244724 3260226 2529886 2026-04-25T17:09:00Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260226 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{nome língua|{{{1}}}}}#Português|{{{{{1}}}}}]]: {{t+|{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3|}}}|{{{tr|{{{4|}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> qalyz3nilna6pktig6ez7kuj8dpb429 10 302534 3260224 3104198 2026-04-25T17:06:42Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260224 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} == Descrição == Essa é uma [[Wikcionário:Namespace_predefinição|predefinição]] para a seção '''Tradução''' dos verbetes. == Como usar == Use esta predefinição na seção '''Tradução''' (<code>=== Tradução ===</code>) dos [[verbete]]s. :<code><nowiki>{{</nowiki>trad|''código idioma''|''tradução 1''|''tradução 2''|''tradução 3''|...}}</code> ===Transliteração=== * Para adicionar a transliteração utilize o valor <code>'''t='''</code> (ex.: <code><nowiki>{{trad|XXXX|t=nnnn}}</nowiki></code>) Outra alternativa é usar as predefinições '''{{[[Predefinição:trad-|trad-]]}}''' ou '''{{[[Predefinição:xlatio|xlatio]]}}'''. === Exemplos === O código :<code>* <nowiki>{{</nowiki>trad|'''de'''|'''Apfelsine'''|'''Orange'''}}</code> retornará * {{trad|de|Apfelsine|Orange}} == Ver também == === No Wikcionário === * {{predef|t}} * {{predef|t+}} * {{predef|trad-}} * {{predef|xlatio}} <includeonly> [[Categoria:!Predefinição para a seção Tradução|Traducao]] [[af:Sjabloon:vert]] [[ca:Template:Trad]] [[de:Vorlage:Ü]] [[el:Πρότυπο:ξεν]] [[en:Template:t]] [[es:Plantilla:trad]] [[fr:Modèle:trad]] [[nah:Plantilla:trad]] [[nl:Sjabloon:trad]] [[ru:Шаблон:trad]] </includeonly> op4u3809caaxne74e5u64vdw5quo0ie 10 302536 3260227 1831235 2026-04-25T17:11:05Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260227 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} == Descrição == Essa é uma [[Wikcionário:Namespace_predefinição|predefinição]] para a seção '''Tradução''' dos verbetes. == Como usar == :<code><nowiki>{{</nowiki>trad-|''código idioma''|''tradução''|(transcrição)}}</code> ;Nota: Se não for necessário mostrar a transcrição da tradução, prefira usar {{[[Predefinição:trad|trad]]}}. == Exemplos == O código :<code>* <nowiki>{{</nowiki>trad-|el|καμηλοπάρδαλη|(kamilopárdali)}}</code> retornará * {{trad-|el|καμηλοπάρδαλη|(kamilopárdali)}} == Ver também == === No Wikcionário === * {{predef|t}} * {{predef|t+}} * {{predef|trad}} * {{predef|xlatio}} <includeonly>[[Categoria:!Predefinição para a seção Tradução|Trad-]]</includeonly> tc1rzr05vei6z1i02729mm5zvbo087u 4 303659 3260238 3260024 2026-04-26T00:58:54Z MediaWiki message delivery 43084 /* Request for comment (global AI policy) */ nova secção 3260238 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> <div style="margin: .5em auto .5em auto; font-size:80%; padding: .2em; border-collapse:collapse; background-color:#fef9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Tarefa''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Discussão''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Status''' |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} </div> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de abril de 2026= == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h11min de 3 de abril de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Colocar morfologia ou etimologia quando for explicar a estrutura de um verbete? == Olá, eu tenho uma dúvida no que tange a explicação da estrutura de uma palavra (não sei se a classificação para tal seria etimologia ou morfologia) para exemplificar, temos as palavras ''Laboratório, Purgatório e Escritório'' e por aí vai. Ambas três compartilham do sufixo "-tório". Ademais, não possuem uma seção de "morfologia" ao que eu olhei. No entanto, há nelas a seção "Etimologia" que só declara a palavra original do latim (e.g laboratório é ''laboratoriu''). Minha dúvida central é: Se eu quiser colocar, por exemplo, que Laboratório é construído por "Labor + -tório", devo pôr isso ainda na sessão de etimologia ou devo criar uma sessão de morfologia (eu pergunto isso pois não achei ainda verbete que possui essa sessão então não sei se ela é comum). Concluindo, queria pedir desculpas sinceras pois eu já contribui para o Wikicionário no passado e tenho quase certeza que eu sabia oque fazer nessa situação antigamente, Entretanto acabei me esquecendo de quase tudo [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 14h37min de 5 de abril de 2026 (UTC) :Olá, Sotha1. :<br> :Esta situação a que se refere é extremamente comum, portanto já há uma solução bastante clara que aparece na maioria dos verbetes. Normalmente, é usada a predefinição {{predef|escopo}} com o valor Morfologia, e em seguida, a junção das palavras. Como isso aparece em buscas, você pode buscar a palavra “morfologia” no Wikcionário e achar vários exemplos disso. :<br> :Cabe lembrar que morfologia e etimologia são conceitos diferentes da linguística que podem ou não se sobrepor. No sentido em que se refere (de explicar a ''origem'' das palavras através dos morfemas), a morfologia se aplica. Se estamos falando dos morfemas enquanto unidades gramaticais (para explicar que na palavra “anões” o morfema -ões dá sentido de plural), a morfologia já não se trata de uma questão etimológica, porque não diz respeito à origem das palavras, e sim gramatical. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h09min de 5 de abril de 2026 (UTC) ::Muitíssimo obrigado! [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h43min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|Sotha 1}} o uso do escopo ''Morfologia'' foi explicado pela NenhumaFênix, mas existem muitas outras possibilidades, como no exemplo que citou de "laboratório", você pode fazer o seguinte: :::* <nowiki>{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> ou :::* <nowiki>{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> :::* Isso resulta em:{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. ou :::{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. (que me parece ser aplicável) :::Pode ver mais fórmulas úteis em minha PU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h29min de 7 de abril de 2026 (UTC) : : : :Muito obrigado, o que é PU? [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 08h43min de 8 de abril de 2026 (UTC) ::Página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 8 de abril de 2026 (UTC) :::Hee... Esse jargão wiki sai tão espontâneo que a gente se esquece de que só a gente usa! Obrigado, {{U|NenhumaFênix}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h39min de 9 de abril de 2026 (UTC) == Wikcionário pálido == Abri hoje o nosso projeto e vejo que ele está pálido. As belas cores que haviam sido escolhidas ao longo do tempo pela comunidade desapareceram. Sem discussão prévia, sem consultação, só desapareceram... Eu sei que isso foi feito por causa dos problemas que temos com o "Dark Mode", mas isto é um caso óbvio de descobrir um santo para cobrir outro. E o santo que ficou descoberto me parece um tiquinho mais importante do que o que foi coberto... Espero que haja uma outra solução para esse problema. Deixar o Wikcionário assim "cara-pálida" absolutamente não é o caminho. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h29min de 13 de abril de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :<br> :A remoção total de cores é apenas uma forma de fazer o modo escuro funcionar de forma adequada, certamente não é a única. Inclusive, não é a solução única apresentada pelos próprios desenvolvedores da WMF, já que quando um deles veio aqui mudar a predefinição {{predef|escopo}}, fizeram uma alteração de CSS que mantém o violeta característico da palavra que muda para branco no modo escuro (apesar que penso que poderia haver uma corzinha ali, um lilás talvez…), que penso ser a decisão mais interessante nestes casos. :<br> :Querendo ou não, fazer esta reclamação não muda nada. Ou se põe a mão na massa para mostrar ao mundo sua visão ou outra pessoa vai fazê-lo por conta própria. Inclusive, penso que na cabeça de muitas pessoas, o embranquecimento das páginas seja justamente o que querem… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h07min de 13 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: [[mediawikiwiki:Recommendations_for_night_mode_compatibility_on_Wikimedia_wikis|esse texto da wiki do MediaWiki]] provavelmente vai lhe ser uma leitura bastante interessante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h13min de 13 de abril de 2026 (UTC) == Sobre as belas cores removidas == * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258805&oldid=3086936 Primeira intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258806&oldid=3258805 Segunda intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] Basta reverter as modificações do WikiBayer que as "belas" cores voltam. Se quiser tirar satisfação com ele, [[meta:User:WikiBayer|eis a página dele no Meta]]. As razões dele eu não posso precisar, mas consigo imaginar: para a Wikimedia o DarkMode não é, ou, pelo menos, não me parece, algo desimportante... basta visitar o ligame que está aí acima: faz parte de uma iniciativa deles de acessibilidade entre dispositivos e sistemas operacionais... "ah, mas eu não uso; ah, mas eu uso o Vector antigo..." Ótimo! Você não usa, mas o Wikcionário, que é feito também por você, não é feito apenas para você... P. S. Você pode opinar sobre questões técnicas? Quem não pode, não é mesmo? Colega, nem saber quem fez o que você parece ser capaz... e eu estou sendo grosseiro? Não. Estou apenas dizendo o que está a se passar... você não consegue ver as revisões para saber o que foi feito e por quem foi feito, o mínimo que um usuário, que quer falar alguma coisa do que está sendo feito, deveria saber... eu poderia falar mais sobre coisas que tenho visto por aqui, mas não quero gastar tempo com isso. Aliás: nem esta mensagem eu queria estar escrevendo... [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 23h31min de 14 de abril de 2026 (UTC) == Fio de considerações do modo escuro == Olá, pessoal! <br> Como o assunto modo escuro já está rendendo bastante, conforme pode ser visto acima, decidi abrir de vez este ''thread'' para ser um ponto central de discussões sobre este assunto. Por favor, comentem a partir daqui suas considerações. Acho que este fio pode ter algum lugar especial também na Esplanada, em alguma tabela acima, não sei… <br> Novo problema da vez, identificado de forma independente por mim e por {{U|AnthonyMarcon}}: erros nas cores. Este problema aparece fundamentalmente quando há um desalinhamento entre as configurações de exibição do sistema/site: quando o site está no modo claro mas o sistema está no modo escuro (mas, fazendo um teste rápido, o oposto não aparenta ser verdade), alguns elementos aparecem de forma errada, fazendo a estética ficar toda errada e alguns elementos ilegíveis. Não sei no momento se este problema é a nível MediaWiki ou algum erro interno nosso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h14min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Vou corrigir. Obrigado por reportar. [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 18h48min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Eu já estava pensando em vir falar sobre isso. Valeu, Fênix. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h03min de 17 de abril de 2026 (UTC) == Alterações em predefinições não debatidas previamente == Parece que ninguém se importou com o elefante na sala - que são as alterações arbitrárias e, em muitos casos, de total desnecessidade e estranhas, como as feitas nas predefs usadas nas ''ligações externas'', onde obtemos coisas como: * “opilião” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em: <https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião>. Essa ligação "Disponível em" é algo mesmo absurdo: a ligação '''já está''' no nome da entrada naquele sítio. Mas a poluição é o de menos... O que realmente me causa estranheza é como esse IP vem fazendo alterações que afetam praticamente todas as entradas '''sem debater antes''' se as queremos. Vi que, disfarçadas, estão alterações que podem ser válidas. Como ninguém falou nada, a coisa vai andando como se fosse lídimo fazê-las assim... Me desculpem se sou a voz discordante, mas gostaria que houvesse um mínimo '''respeito''' com a opinião alheia '''antes''' de saírem fazendo alterações que afetam nosso trabalho comum. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h11min de 21 de abril de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :{{concordo}} plenamente com você, você certamente não é a voz discordante, eu já pedi para que houvesse um debate, uma conversa antes de sairem fazendo modificações a torto e a direito em coisas que afetam o trabalho de todos... :Mas como você mesmo disse, o anônimo vem fazendo algum trabalho válido no meio das insanidades dele, foi por isso que eu não o bloqueei, ainda. :Sim, vamos ter que revisar algumas das coisas feitas por ele (essa do "Disponível em" sendo uma delas...), mas como já disse antes, eu tenho bem pouco interesse em gastar meu tempo com coisas como a manutenção relativa ao "dark mode"; se ele se dispõe a fazer isso, certamente não vou impedi-lo... :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h39min de 22 de abril de 2026 (UTC) ::{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático... (talvez porque, vindo da Wikipédia onde os administradores atuam de pronto sempre que uma agressão ocorre eu tenha esperado demais aqui? Deveria abrir algum tipo de [[w:WP:NI|notificação de incidente]] como existe por lá? Não sei...) Isto é mais que sintomático do caráter disruptivo do anônimo e da forma com a qual age, aqui. Não quer aceitar o contrário, não respeita, não debate e... ofende quem não tem estatuto para reagir... ::Por outro lado, o IP está a fazer como vemos acontecer muito, no ambiente virtual: um erro sempre vem acompanhado de muitos acertos, justamente para que ele - o erro - passe "incólume"; se digo 100 verdades para justificar uma mentira, tenho 101 mentiras... ::Não acho que o "erro" esteja no IP, em si: a humanidade tem todo tipo de gente e uma boa parte dela vai tentar impor seu POV com táticas como a apontada acima e o ataque descabido. Acho que o erro está, justamente, em não nos protegermos preventivamente. Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs. Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui? ::Enfim, sair consertando depois é o pior dos trabalhos. Não tem nenhum ''santinho'' por trás desse IP... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h04min de 22 de abril de 2026 (UTC) ::{{U|ValJor}} &mdash; posso dirigir-me a você, de maneira respeitosa, como excelentíssimo administrador-chefe do Wikcionário? &mdash; você ainda não deu as razões contrárias ao «Disponível em» que está, inclusive, na própria maneira que o Dicionário da ACL gostaria de ser citado. Na página do verbete [https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião/ opilião] (na verdade, em todo verbete do DLPACL), há lá embaixo, próximo à área de rodapé, «Citar esta entrada»: clique e será copiado para a área de transferência a citação: ::* “opilião”, in Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião [consultado em 22/04/2026] ::Muito diferente da forma que eu dei à predefinição {{predef|DLPACL}}? ::É claro que há uma leve adaptação para torná-la mais consoante às demais: há quem indique o URL entre '<' e '>' e, parece-me, não apenas a maioria o faz como a recomendação formal, na maneira de referenciar sites, é assim. Se você, visitando os sites desses dicionários todos, reparar bem, notará que há aqueles que definiram uma forma de citação e outros que não o fizeram. Há, em alguns dos que definiram, a indicação do URL, não em todos. Aqueles que estabeleceram assim, respeitamos o definido, e indicamos o URL; os que não o colocaram, também não colocamos. Aos demais, que não definiram a forma de citação, seguimos uma maneira formal de fazê-lo: e, como já devem saber, a maneira formal exorta que se indique o URL. Eis aí um critério formal, impessoal, de citar sites. Se eu incorro em não seguir esse critério, eu mesmo devo me corrigir. Assim, como se vê, não há personalismo na minha maneira de criar essas referências: estou sendo ajudado pelas recomendações concernentes. Aliás, não terminei meu trabalho relativamente às predefinições de referências e, já adianto, será um trabalho grande, não apenas de ajustar essas coisas, mas também de disponibilizar novas predefinições. Para que todos, mesmo aqueles que possuem dificuldade em criá-las, possam incluir referências nos verbetes que editam. Gostaria, agora, caro ValJor, de ouvir as suas razões: são pessoais, personalíssimas, ou, como você diz, foram estabelecidas pela "comunidade" em amplas discussões? Dê-me as suas razões porque estou realmente interessado nelas. ::<br/> ::Numa de suas intervenções, você disse que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:Andr%C3%A9_Koehne&oldid=3258214#Re:_As_águas_vão_rolar! «um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto é não ter como controlá-los»]. Controlar usuários? Desde quando a função de um administrador é controlar usuários? Pessoas controladoras gostam de controlar, mas controlar não é, na verdade, não poderia ser, uma das funções de um administrador. Antes um facilitador, não um controlador. Tampouco um administrador é um coordenador editorial como, parece-me, é o que você, implicitamente, reclama. Você é aquele cara que sai a corrigir todo mundo e nunca é corrigido por ninguém. Bem, gostaria que você fizesse uma pequena dissertação sobre o que quis dizer com «controlar». (Se eu me registrar eu facilitaria para você? Ficaria mais fácil para você me controlar? Pronto, estou registrado. Agora você pode me controlar com mais facilidade.) [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 01h33min de 23 de abril de 2026 (UTC) :Olá, pessoal! :<br> :Tendo em vista que o debate aqui é sobre a arbitrariedade das edições, penso que é muito curiosa essa situação. Curiosa porque, do que eu saiba, se não há regras específicas, tudo é arbitrário por definição. Então se a inclusão do ''link'' é arbitrária, sua não inclusão também é. O que é relevante é a lógica por trás da edição. Digo, se a edição tivesse como intuito aproximar o estilo editorial da citação ao da ABNT (o que não é o caso pois está errada sob este parâmetro), o link é necessário, mas seria arbitrário igual, já que nada obriga ninguém a citar nada dentro do Wikcionário sob normas da ABNT, por razões óbvias. No entanto, isso tornaria a edição bastante racional. Já a motivação do editor também não tem cabimento sob essa perspectiva, porque se a questão é a consistência, seria igualmente e até mais possível fazer o caminho inverso, que seria tirar o ''link'' de todas as citações. Mas isso não seria igualmente arbitrário? Sim. Ou seja, a arbitrariedade simplesmente não pode ser ponto de partida para esta discussão que já começa inútil quando analisada sob esta óptica. Igualmente isso se aplica à (suposta) pessoalidade ou impessoalidade deste tipo de edição, porque a decisão de fazer isso ou aquilo, mesmo por razões supostamente neutras, já está carregadíssima de vieses que vêm de cada um. Gostaria de saber, se o usuário (que sei que é do Brasil por, além do óbvio, poder ver seus dados pessoais do perfil sem nome devido a eu ser admin.), dissesse que fez sua edição para alinhar aos interesses do estilo acadêmico português, se aí de repente sua edição não teria a tal "pessoalidade". Nada disso foi cravado em momento algum, quer para um lado, quer para outro. :<br> :Em suma, por qual motivo, para além de desconfortos da esfera pessoal (esta palavra lembra algo?), qual é o problema posto objetivamente? Se há um problema, certamente deve ser possível explicitá-lo, mas isto não foi de fato feito até o presente momento. Por outro lado, se realmente isso é ruim, por que ninguém tentou desfazer a edição? Esta história não bate. :<br> :Quanto a assuntos para além da discussão: li a mensagem inteira, porém o editor, embora ríspido, não disparou ofensas diretamente pessoais, mas tangenciais (como a acusação de hipocrisia). Foi esperto ele, eu diria. Devo lembrar que arrogância ''não'' é em si critério de banimento, é preciso passar um limite que tecnicamente nunca foi transposto. Obviamente é possível este limite ser ultrapassado no futuro, mas no presente não é o caso. Eu, pessoalmente, tentaria ser muito prudente em relação a pedir banimento por ser mal-educado, arrogante, grosseiro etc., porque o feitiço pode acabar se voltando contra o feiticeiro, especialmente quando estamos em um dia ruim, temos dificuldades da vida como o luto, a depressão etc. Penso assim: imagine se eu fosse mal-educado com um troll no Twitter e acabasse banido no dia seguinte, por esta razão… (bom, seria uma bênção um livramento compulsório daquela rede social maldita, mas é só um exemplo). :<br> :Ah, e quanto a controle de usuários: criar conta não ajuda em nada não nisso, até atrapalha. É bem mais fácil coletar informações pessoais a fim de proibir pessoas específicas quando são anônimos, ainda mais agora com as contas temporárias em que é muito fácil cruzar dados de IP vs. sessão do navegador, conforme exibido mais acima nesta minha mensagem. Mas, de qualquer forma, deixemos essa coisa de controlador e submisso para a cama, onde é bem mais interesssante… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h20min de 23 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: Se porventura eu acabar me arrependendo profundamente do último comentário depois, é porque são 2h da noite. Às vezes a nossa cabeça fica só a fuleiragem mesmo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h27min de 23 de abril de 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 00h58min de 26 de abril de 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensagem enviada por User:Codename Noreste@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> 6sa1jr92zts5j8b8levo4av1vda4v35 3260239 3260238 2026-04-26T01:14:44Z NenhumaFênix 93145 /* Request for comment (global AI policy) */ Resposta 3260239 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> <div style="margin: .5em auto .5em auto; font-size:80%; padding: .2em; border-collapse:collapse; background-color:#fef9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Tarefa''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Discussão''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Status''' |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} </div> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de abril de 2026= == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h11min de 3 de abril de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Colocar morfologia ou etimologia quando for explicar a estrutura de um verbete? == Olá, eu tenho uma dúvida no que tange a explicação da estrutura de uma palavra (não sei se a classificação para tal seria etimologia ou morfologia) para exemplificar, temos as palavras ''Laboratório, Purgatório e Escritório'' e por aí vai. Ambas três compartilham do sufixo "-tório". Ademais, não possuem uma seção de "morfologia" ao que eu olhei. No entanto, há nelas a seção "Etimologia" que só declara a palavra original do latim (e.g laboratório é ''laboratoriu''). Minha dúvida central é: Se eu quiser colocar, por exemplo, que Laboratório é construído por "Labor + -tório", devo pôr isso ainda na sessão de etimologia ou devo criar uma sessão de morfologia (eu pergunto isso pois não achei ainda verbete que possui essa sessão então não sei se ela é comum). Concluindo, queria pedir desculpas sinceras pois eu já contribui para o Wikicionário no passado e tenho quase certeza que eu sabia oque fazer nessa situação antigamente, Entretanto acabei me esquecendo de quase tudo [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 14h37min de 5 de abril de 2026 (UTC) :Olá, Sotha1. :<br> :Esta situação a que se refere é extremamente comum, portanto já há uma solução bastante clara que aparece na maioria dos verbetes. Normalmente, é usada a predefinição {{predef|escopo}} com o valor Morfologia, e em seguida, a junção das palavras. Como isso aparece em buscas, você pode buscar a palavra “morfologia” no Wikcionário e achar vários exemplos disso. :<br> :Cabe lembrar que morfologia e etimologia são conceitos diferentes da linguística que podem ou não se sobrepor. No sentido em que se refere (de explicar a ''origem'' das palavras através dos morfemas), a morfologia se aplica. Se estamos falando dos morfemas enquanto unidades gramaticais (para explicar que na palavra “anões” o morfema -ões dá sentido de plural), a morfologia já não se trata de uma questão etimológica, porque não diz respeito à origem das palavras, e sim gramatical. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h09min de 5 de abril de 2026 (UTC) ::Muitíssimo obrigado! [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h43min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|Sotha 1}} o uso do escopo ''Morfologia'' foi explicado pela NenhumaFênix, mas existem muitas outras possibilidades, como no exemplo que citou de "laboratório", você pode fazer o seguinte: :::* <nowiki>{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> ou :::* <nowiki>{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> :::* Isso resulta em:{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. ou :::{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. (que me parece ser aplicável) :::Pode ver mais fórmulas úteis em minha PU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h29min de 7 de abril de 2026 (UTC) : : : :Muito obrigado, o que é PU? [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 08h43min de 8 de abril de 2026 (UTC) ::Página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 8 de abril de 2026 (UTC) :::Hee... Esse jargão wiki sai tão espontâneo que a gente se esquece de que só a gente usa! Obrigado, {{U|NenhumaFênix}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h39min de 9 de abril de 2026 (UTC) == Wikcionário pálido == Abri hoje o nosso projeto e vejo que ele está pálido. As belas cores que haviam sido escolhidas ao longo do tempo pela comunidade desapareceram. Sem discussão prévia, sem consultação, só desapareceram... Eu sei que isso foi feito por causa dos problemas que temos com o "Dark Mode", mas isto é um caso óbvio de descobrir um santo para cobrir outro. E o santo que ficou descoberto me parece um tiquinho mais importante do que o que foi coberto... Espero que haja uma outra solução para esse problema. Deixar o Wikcionário assim "cara-pálida" absolutamente não é o caminho. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h29min de 13 de abril de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :<br> :A remoção total de cores é apenas uma forma de fazer o modo escuro funcionar de forma adequada, certamente não é a única. Inclusive, não é a solução única apresentada pelos próprios desenvolvedores da WMF, já que quando um deles veio aqui mudar a predefinição {{predef|escopo}}, fizeram uma alteração de CSS que mantém o violeta característico da palavra que muda para branco no modo escuro (apesar que penso que poderia haver uma corzinha ali, um lilás talvez…), que penso ser a decisão mais interessante nestes casos. :<br> :Querendo ou não, fazer esta reclamação não muda nada. Ou se põe a mão na massa para mostrar ao mundo sua visão ou outra pessoa vai fazê-lo por conta própria. Inclusive, penso que na cabeça de muitas pessoas, o embranquecimento das páginas seja justamente o que querem… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h07min de 13 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: [[mediawikiwiki:Recommendations_for_night_mode_compatibility_on_Wikimedia_wikis|esse texto da wiki do MediaWiki]] provavelmente vai lhe ser uma leitura bastante interessante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h13min de 13 de abril de 2026 (UTC) == Sobre as belas cores removidas == * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258805&oldid=3086936 Primeira intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258806&oldid=3258805 Segunda intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] Basta reverter as modificações do WikiBayer que as "belas" cores voltam. Se quiser tirar satisfação com ele, [[meta:User:WikiBayer|eis a página dele no Meta]]. As razões dele eu não posso precisar, mas consigo imaginar: para a Wikimedia o DarkMode não é, ou, pelo menos, não me parece, algo desimportante... basta visitar o ligame que está aí acima: faz parte de uma iniciativa deles de acessibilidade entre dispositivos e sistemas operacionais... "ah, mas eu não uso; ah, mas eu uso o Vector antigo..." Ótimo! Você não usa, mas o Wikcionário, que é feito também por você, não é feito apenas para você... P. S. Você pode opinar sobre questões técnicas? Quem não pode, não é mesmo? Colega, nem saber quem fez o que você parece ser capaz... e eu estou sendo grosseiro? Não. Estou apenas dizendo o que está a se passar... você não consegue ver as revisões para saber o que foi feito e por quem foi feito, o mínimo que um usuário, que quer falar alguma coisa do que está sendo feito, deveria saber... eu poderia falar mais sobre coisas que tenho visto por aqui, mas não quero gastar tempo com isso. Aliás: nem esta mensagem eu queria estar escrevendo... [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 23h31min de 14 de abril de 2026 (UTC) == Fio de considerações do modo escuro == Olá, pessoal! <br> Como o assunto modo escuro já está rendendo bastante, conforme pode ser visto acima, decidi abrir de vez este ''thread'' para ser um ponto central de discussões sobre este assunto. Por favor, comentem a partir daqui suas considerações. Acho que este fio pode ter algum lugar especial também na Esplanada, em alguma tabela acima, não sei… <br> Novo problema da vez, identificado de forma independente por mim e por {{U|AnthonyMarcon}}: erros nas cores. Este problema aparece fundamentalmente quando há um desalinhamento entre as configurações de exibição do sistema/site: quando o site está no modo claro mas o sistema está no modo escuro (mas, fazendo um teste rápido, o oposto não aparenta ser verdade), alguns elementos aparecem de forma errada, fazendo a estética ficar toda errada e alguns elementos ilegíveis. Não sei no momento se este problema é a nível MediaWiki ou algum erro interno nosso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h14min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Vou corrigir. Obrigado por reportar. [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 18h48min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Eu já estava pensando em vir falar sobre isso. Valeu, Fênix. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h03min de 17 de abril de 2026 (UTC) == Alterações em predefinições não debatidas previamente == Parece que ninguém se importou com o elefante na sala - que são as alterações arbitrárias e, em muitos casos, de total desnecessidade e estranhas, como as feitas nas predefs usadas nas ''ligações externas'', onde obtemos coisas como: * “opilião” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em: <https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião>. Essa ligação "Disponível em" é algo mesmo absurdo: a ligação '''já está''' no nome da entrada naquele sítio. Mas a poluição é o de menos... O que realmente me causa estranheza é como esse IP vem fazendo alterações que afetam praticamente todas as entradas '''sem debater antes''' se as queremos. Vi que, disfarçadas, estão alterações que podem ser válidas. Como ninguém falou nada, a coisa vai andando como se fosse lídimo fazê-las assim... Me desculpem se sou a voz discordante, mas gostaria que houvesse um mínimo '''respeito''' com a opinião alheia '''antes''' de saírem fazendo alterações que afetam nosso trabalho comum. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h11min de 21 de abril de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :{{concordo}} plenamente com você, você certamente não é a voz discordante, eu já pedi para que houvesse um debate, uma conversa antes de sairem fazendo modificações a torto e a direito em coisas que afetam o trabalho de todos... :Mas como você mesmo disse, o anônimo vem fazendo algum trabalho válido no meio das insanidades dele, foi por isso que eu não o bloqueei, ainda. :Sim, vamos ter que revisar algumas das coisas feitas por ele (essa do "Disponível em" sendo uma delas...), mas como já disse antes, eu tenho bem pouco interesse em gastar meu tempo com coisas como a manutenção relativa ao "dark mode"; se ele se dispõe a fazer isso, certamente não vou impedi-lo... :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h39min de 22 de abril de 2026 (UTC) ::{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático... (talvez porque, vindo da Wikipédia onde os administradores atuam de pronto sempre que uma agressão ocorre eu tenha esperado demais aqui? Deveria abrir algum tipo de [[w:WP:NI|notificação de incidente]] como existe por lá? Não sei...) Isto é mais que sintomático do caráter disruptivo do anônimo e da forma com a qual age, aqui. Não quer aceitar o contrário, não respeita, não debate e... ofende quem não tem estatuto para reagir... ::Por outro lado, o IP está a fazer como vemos acontecer muito, no ambiente virtual: um erro sempre vem acompanhado de muitos acertos, justamente para que ele - o erro - passe "incólume"; se digo 100 verdades para justificar uma mentira, tenho 101 mentiras... ::Não acho que o "erro" esteja no IP, em si: a humanidade tem todo tipo de gente e uma boa parte dela vai tentar impor seu POV com táticas como a apontada acima e o ataque descabido. Acho que o erro está, justamente, em não nos protegermos preventivamente. Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs. Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui? ::Enfim, sair consertando depois é o pior dos trabalhos. Não tem nenhum ''santinho'' por trás desse IP... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h04min de 22 de abril de 2026 (UTC) ::{{U|ValJor}} &mdash; posso dirigir-me a você, de maneira respeitosa, como excelentíssimo administrador-chefe do Wikcionário? &mdash; você ainda não deu as razões contrárias ao «Disponível em» que está, inclusive, na própria maneira que o Dicionário da ACL gostaria de ser citado. Na página do verbete [https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião/ opilião] (na verdade, em todo verbete do DLPACL), há lá embaixo, próximo à área de rodapé, «Citar esta entrada»: clique e será copiado para a área de transferência a citação: ::* “opilião”, in Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião [consultado em 22/04/2026] ::Muito diferente da forma que eu dei à predefinição {{predef|DLPACL}}? ::É claro que há uma leve adaptação para torná-la mais consoante às demais: há quem indique o URL entre '<' e '>' e, parece-me, não apenas a maioria o faz como a recomendação formal, na maneira de referenciar sites, é assim. Se você, visitando os sites desses dicionários todos, reparar bem, notará que há aqueles que definiram uma forma de citação e outros que não o fizeram. Há, em alguns dos que definiram, a indicação do URL, não em todos. Aqueles que estabeleceram assim, respeitamos o definido, e indicamos o URL; os que não o colocaram, também não colocamos. Aos demais, que não definiram a forma de citação, seguimos uma maneira formal de fazê-lo: e, como já devem saber, a maneira formal exorta que se indique o URL. Eis aí um critério formal, impessoal, de citar sites. Se eu incorro em não seguir esse critério, eu mesmo devo me corrigir. Assim, como se vê, não há personalismo na minha maneira de criar essas referências: estou sendo ajudado pelas recomendações concernentes. Aliás, não terminei meu trabalho relativamente às predefinições de referências e, já adianto, será um trabalho grande, não apenas de ajustar essas coisas, mas também de disponibilizar novas predefinições. Para que todos, mesmo aqueles que possuem dificuldade em criá-las, possam incluir referências nos verbetes que editam. Gostaria, agora, caro ValJor, de ouvir as suas razões: são pessoais, personalíssimas, ou, como você diz, foram estabelecidas pela "comunidade" em amplas discussões? Dê-me as suas razões porque estou realmente interessado nelas. ::<br/> ::Numa de suas intervenções, você disse que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:Andr%C3%A9_Koehne&oldid=3258214#Re:_As_águas_vão_rolar! «um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto é não ter como controlá-los»]. Controlar usuários? Desde quando a função de um administrador é controlar usuários? Pessoas controladoras gostam de controlar, mas controlar não é, na verdade, não poderia ser, uma das funções de um administrador. Antes um facilitador, não um controlador. Tampouco um administrador é um coordenador editorial como, parece-me, é o que você, implicitamente, reclama. Você é aquele cara que sai a corrigir todo mundo e nunca é corrigido por ninguém. Bem, gostaria que você fizesse uma pequena dissertação sobre o que quis dizer com «controlar». (Se eu me registrar eu facilitaria para você? Ficaria mais fácil para você me controlar? Pronto, estou registrado. Agora você pode me controlar com mais facilidade.) [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 01h33min de 23 de abril de 2026 (UTC) :Olá, pessoal! :<br> :Tendo em vista que o debate aqui é sobre a arbitrariedade das edições, penso que é muito curiosa essa situação. Curiosa porque, do que eu saiba, se não há regras específicas, tudo é arbitrário por definição. Então se a inclusão do ''link'' é arbitrária, sua não inclusão também é. O que é relevante é a lógica por trás da edição. Digo, se a edição tivesse como intuito aproximar o estilo editorial da citação ao da ABNT (o que não é o caso pois está errada sob este parâmetro), o link é necessário, mas seria arbitrário igual, já que nada obriga ninguém a citar nada dentro do Wikcionário sob normas da ABNT, por razões óbvias. No entanto, isso tornaria a edição bastante racional. Já a motivação do editor também não tem cabimento sob essa perspectiva, porque se a questão é a consistência, seria igualmente e até mais possível fazer o caminho inverso, que seria tirar o ''link'' de todas as citações. Mas isso não seria igualmente arbitrário? Sim. Ou seja, a arbitrariedade simplesmente não pode ser ponto de partida para esta discussão que já começa inútil quando analisada sob esta óptica. Igualmente isso se aplica à (suposta) pessoalidade ou impessoalidade deste tipo de edição, porque a decisão de fazer isso ou aquilo, mesmo por razões supostamente neutras, já está carregadíssima de vieses que vêm de cada um. Gostaria de saber, se o usuário (que sei que é do Brasil por, além do óbvio, poder ver seus dados pessoais do perfil sem nome devido a eu ser admin.), dissesse que fez sua edição para alinhar aos interesses do estilo acadêmico português, se aí de repente sua edição não teria a tal "pessoalidade". Nada disso foi cravado em momento algum, quer para um lado, quer para outro. :<br> :Em suma, por qual motivo, para além de desconfortos da esfera pessoal (esta palavra lembra algo?), qual é o problema posto objetivamente? Se há um problema, certamente deve ser possível explicitá-lo, mas isto não foi de fato feito até o presente momento. Por outro lado, se realmente isso é ruim, por que ninguém tentou desfazer a edição? Esta história não bate. :<br> :Quanto a assuntos para além da discussão: li a mensagem inteira, porém o editor, embora ríspido, não disparou ofensas diretamente pessoais, mas tangenciais (como a acusação de hipocrisia). Foi esperto ele, eu diria. Devo lembrar que arrogância ''não'' é em si critério de banimento, é preciso passar um limite que tecnicamente nunca foi transposto. Obviamente é possível este limite ser ultrapassado no futuro, mas no presente não é o caso. Eu, pessoalmente, tentaria ser muito prudente em relação a pedir banimento por ser mal-educado, arrogante, grosseiro etc., porque o feitiço pode acabar se voltando contra o feiticeiro, especialmente quando estamos em um dia ruim, temos dificuldades da vida como o luto, a depressão etc. Penso assim: imagine se eu fosse mal-educado com um troll no Twitter e acabasse banido no dia seguinte, por esta razão… (bom, seria uma bênção um livramento compulsório daquela rede social maldita, mas é só um exemplo). :<br> :Ah, e quanto a controle de usuários: criar conta não ajuda em nada não nisso, até atrapalha. É bem mais fácil coletar informações pessoais a fim de proibir pessoas específicas quando são anônimos, ainda mais agora com as contas temporárias em que é muito fácil cruzar dados de IP vs. sessão do navegador, conforme exibido mais acima nesta minha mensagem. Mas, de qualquer forma, deixemos essa coisa de controlador e submisso para a cama, onde é bem mais interesssante… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h20min de 23 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: Se porventura eu acabar me arrependendo profundamente do último comentário depois, é porque são 2h da noite. Às vezes a nossa cabeça fica só a fuleiragem mesmo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h27min de 23 de abril de 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 00h58min de 26 de abril de 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensagem enviada por User:Codename Noreste@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> :Pedido de comentários sobre uma política global para uso de inteligência artificial nos projetos Wikimedia. Dado que é cada comum aparecerem no nosso Wikcionário claros casos de uso de IA com conteúdo geralmente de péssima qualidade, creio que o ''feedback'' dos nossos usuários seja importante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h14min de 26 de abril de 2026 (UTC) ppdq037a2qvcdql26ow26ni3x52yi7w 3260240 3260239 2026-04-26T01:20:59Z NenhumaFênix 93145 3260240 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> <div style="margin: .5em auto .5em auto; font-size:80%; padding: .2em; border-collapse:collapse; background-color:#fef9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger; text-align:center;">Discussões inacabadas</b> {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Tarefa''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Discussão''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Status''' |- | Dark Mode | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Utilizador_Discuss%C3%A3o:ValJor/2026/02#%C3%80s_escuras fevereiro de 2026]</span> | a fazer: modificar diversas predefinições para que elas respeitem o "dark mode" |- | Categorias para Wikisaurus | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2026/Janeiro#Sobre_Wikisaurus janeiro de 2026]</span> | a fazer: criar as categorias |- | Vamos falar mais uma vez sobre categorias... | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Vamos_falar_mais_uma_vez_sobre_categorias... maio de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento para sermos mais estritos com as categorias |- | Apêndices explicativos das conjugações da língua portuguesa | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#Ap%C3%AAndices_explicativos_das_conjuga%C3%A7%C3%B5es_da_l%C3%ADngua_portuguesa maio de 2025]</span> | iniciado; a completar |- | POS section sense list | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Maio#POS_section_sense_list maio de 2025]</span> | a fazer: encontrar alguém com um robô funcional para fazer essa tarefa |- | Mapear o mundo | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2025/Mar%C3%A7o#Mapear_o_mundo março de 2025]</span> | a fazer: modificar nosso regulamento |- | Categorias não produtivas | <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2024/Dezembro#Categorias_n%C3%A3o_produtivas dezembro de 2024]</span> | a fazer: continuar a limpeza |} </div> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de abril de 2026= == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h11min de 3 de abril de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Colocar morfologia ou etimologia quando for explicar a estrutura de um verbete? == Olá, eu tenho uma dúvida no que tange a explicação da estrutura de uma palavra (não sei se a classificação para tal seria etimologia ou morfologia) para exemplificar, temos as palavras ''Laboratório, Purgatório e Escritório'' e por aí vai. Ambas três compartilham do sufixo "-tório". Ademais, não possuem uma seção de "morfologia" ao que eu olhei. No entanto, há nelas a seção "Etimologia" que só declara a palavra original do latim (e.g laboratório é ''laboratoriu''). Minha dúvida central é: Se eu quiser colocar, por exemplo, que Laboratório é construído por "Labor + -tório", devo pôr isso ainda na sessão de etimologia ou devo criar uma sessão de morfologia (eu pergunto isso pois não achei ainda verbete que possui essa sessão então não sei se ela é comum). Concluindo, queria pedir desculpas sinceras pois eu já contribui para o Wikicionário no passado e tenho quase certeza que eu sabia oque fazer nessa situação antigamente, Entretanto acabei me esquecendo de quase tudo [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 14h37min de 5 de abril de 2026 (UTC) :Olá, Sotha1. :<br> :Esta situação a que se refere é extremamente comum, portanto já há uma solução bastante clara que aparece na maioria dos verbetes. Normalmente, é usada a predefinição {{predef|escopo}} com o valor Morfologia, e em seguida, a junção das palavras. Como isso aparece em buscas, você pode buscar a palavra “morfologia” no Wikcionário e achar vários exemplos disso. :<br> :Cabe lembrar que morfologia e etimologia são conceitos diferentes da linguística que podem ou não se sobrepor. No sentido em que se refere (de explicar a ''origem'' das palavras através dos morfemas), a morfologia se aplica. Se estamos falando dos morfemas enquanto unidades gramaticais (para explicar que na palavra “anões” o morfema -ões dá sentido de plural), a morfologia já não se trata de uma questão etimológica, porque não diz respeito à origem das palavras, e sim gramatical. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h09min de 5 de abril de 2026 (UTC) ::Muitíssimo obrigado! [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h43min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|Sotha 1}} o uso do escopo ''Morfologia'' foi explicado pela NenhumaFênix, mas existem muitas outras possibilidades, como no exemplo que citou de "laboratório", você pode fazer o seguinte: :::* <nowiki>{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> ou :::* <nowiki>{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> :::* Isso resulta em:{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. ou :::{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. (que me parece ser aplicável) :::Pode ver mais fórmulas úteis em minha PU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h29min de 7 de abril de 2026 (UTC) : : : :Muito obrigado, o que é PU? [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 08h43min de 8 de abril de 2026 (UTC) ::Página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 8 de abril de 2026 (UTC) :::Hee... Esse jargão wiki sai tão espontâneo que a gente se esquece de que só a gente usa! Obrigado, {{U|NenhumaFênix}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h39min de 9 de abril de 2026 (UTC) == Wikcionário pálido == Abri hoje o nosso projeto e vejo que ele está pálido. As belas cores que haviam sido escolhidas ao longo do tempo pela comunidade desapareceram. Sem discussão prévia, sem consultação, só desapareceram... Eu sei que isso foi feito por causa dos problemas que temos com o "Dark Mode", mas isto é um caso óbvio de descobrir um santo para cobrir outro. E o santo que ficou descoberto me parece um tiquinho mais importante do que o que foi coberto... Espero que haja uma outra solução para esse problema. Deixar o Wikcionário assim "cara-pálida" absolutamente não é o caminho. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h29min de 13 de abril de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :<br> :A remoção total de cores é apenas uma forma de fazer o modo escuro funcionar de forma adequada, certamente não é a única. Inclusive, não é a solução única apresentada pelos próprios desenvolvedores da WMF, já que quando um deles veio aqui mudar a predefinição {{predef|escopo}}, fizeram uma alteração de CSS que mantém o violeta característico da palavra que muda para branco no modo escuro (apesar que penso que poderia haver uma corzinha ali, um lilás talvez…), que penso ser a decisão mais interessante nestes casos. :<br> :Querendo ou não, fazer esta reclamação não muda nada. Ou se põe a mão na massa para mostrar ao mundo sua visão ou outra pessoa vai fazê-lo por conta própria. Inclusive, penso que na cabeça de muitas pessoas, o embranquecimento das páginas seja justamente o que querem… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h07min de 13 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: [[mediawikiwiki:Recommendations_for_night_mode_compatibility_on_Wikimedia_wikis|esse texto da wiki do MediaWiki]] provavelmente vai lhe ser uma leitura bastante interessante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h13min de 13 de abril de 2026 (UTC) == Sobre as belas cores removidas == * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258805&oldid=3086936 Primeira intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258806&oldid=3258805 Segunda intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] Basta reverter as modificações do WikiBayer que as "belas" cores voltam. Se quiser tirar satisfação com ele, [[meta:User:WikiBayer|eis a página dele no Meta]]. As razões dele eu não posso precisar, mas consigo imaginar: para a Wikimedia o DarkMode não é, ou, pelo menos, não me parece, algo desimportante... basta visitar o ligame que está aí acima: faz parte de uma iniciativa deles de acessibilidade entre dispositivos e sistemas operacionais... "ah, mas eu não uso; ah, mas eu uso o Vector antigo..." Ótimo! Você não usa, mas o Wikcionário, que é feito também por você, não é feito apenas para você... P. S. Você pode opinar sobre questões técnicas? Quem não pode, não é mesmo? Colega, nem saber quem fez o que você parece ser capaz... e eu estou sendo grosseiro? Não. Estou apenas dizendo o que está a se passar... você não consegue ver as revisões para saber o que foi feito e por quem foi feito, o mínimo que um usuário, que quer falar alguma coisa do que está sendo feito, deveria saber... eu poderia falar mais sobre coisas que tenho visto por aqui, mas não quero gastar tempo com isso. Aliás: nem esta mensagem eu queria estar escrevendo... [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 23h31min de 14 de abril de 2026 (UTC) == Fio de considerações do modo escuro == Olá, pessoal! <br> Como o assunto modo escuro já está rendendo bastante, conforme pode ser visto acima, decidi abrir de vez este ''thread'' para ser um ponto central de discussões sobre este assunto. Por favor, comentem a partir daqui suas considerações. Acho que este fio pode ter algum lugar especial também na Esplanada, em alguma tabela acima, não sei… <br> Novo problema da vez, identificado de forma independente por mim e por {{U|AnthonyMarcon}}: erros nas cores. Este problema aparece fundamentalmente quando há um desalinhamento entre as configurações de exibição do sistema/site: quando o site está no modo claro mas o sistema está no modo escuro (mas, fazendo um teste rápido, o oposto não aparenta ser verdade), alguns elementos aparecem de forma errada, fazendo a estética ficar toda errada e alguns elementos ilegíveis. Não sei no momento se este problema é a nível MediaWiki ou algum erro interno nosso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h14min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Vou corrigir. Obrigado por reportar. [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 18h48min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Eu já estava pensando em vir falar sobre isso. Valeu, Fênix. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h03min de 17 de abril de 2026 (UTC) == Alterações em predefinições não debatidas previamente == Parece que ninguém se importou com o elefante na sala - que são as alterações arbitrárias e, em muitos casos, de total desnecessidade e estranhas, como as feitas nas predefs usadas nas ''ligações externas'', onde obtemos coisas como: * “opilião” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em: <https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião>. Essa ligação "Disponível em" é algo mesmo absurdo: a ligação '''já está''' no nome da entrada naquele sítio. Mas a poluição é o de menos... O que realmente me causa estranheza é como esse IP vem fazendo alterações que afetam praticamente todas as entradas '''sem debater antes''' se as queremos. Vi que, disfarçadas, estão alterações que podem ser válidas. Como ninguém falou nada, a coisa vai andando como se fosse lídimo fazê-las assim... Me desculpem se sou a voz discordante, mas gostaria que houvesse um mínimo '''respeito''' com a opinião alheia '''antes''' de saírem fazendo alterações que afetam nosso trabalho comum. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h11min de 21 de abril de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :{{concordo}} plenamente com você, você certamente não é a voz discordante, eu já pedi para que houvesse um debate, uma conversa antes de sairem fazendo modificações a torto e a direito em coisas que afetam o trabalho de todos... :Mas como você mesmo disse, o anônimo vem fazendo algum trabalho válido no meio das insanidades dele, foi por isso que eu não o bloqueei, ainda. :Sim, vamos ter que revisar algumas das coisas feitas por ele (essa do "Disponível em" sendo uma delas...), mas como já disse antes, eu tenho bem pouco interesse em gastar meu tempo com coisas como a manutenção relativa ao "dark mode"; se ele se dispõe a fazer isso, certamente não vou impedi-lo... :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h39min de 22 de abril de 2026 (UTC) ::{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático... (talvez porque, vindo da Wikipédia onde os administradores atuam de pronto sempre que uma agressão ocorre eu tenha esperado demais aqui? Deveria abrir algum tipo de [[w:WP:NI|notificação de incidente]] como existe por lá? Não sei...) Isto é mais que sintomático do caráter disruptivo do anônimo e da forma com a qual age, aqui. Não quer aceitar o contrário, não respeita, não debate e... ofende quem não tem estatuto para reagir... ::Por outro lado, o IP está a fazer como vemos acontecer muito, no ambiente virtual: um erro sempre vem acompanhado de muitos acertos, justamente para que ele - o erro - passe "incólume"; se digo 100 verdades para justificar uma mentira, tenho 101 mentiras... ::Não acho que o "erro" esteja no IP, em si: a humanidade tem todo tipo de gente e uma boa parte dela vai tentar impor seu POV com táticas como a apontada acima e o ataque descabido. Acho que o erro está, justamente, em não nos protegermos preventivamente. Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs. Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui? ::Enfim, sair consertando depois é o pior dos trabalhos. Não tem nenhum ''santinho'' por trás desse IP... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h04min de 22 de abril de 2026 (UTC) ::{{U|ValJor}} &mdash; posso dirigir-me a você, de maneira respeitosa, como excelentíssimo administrador-chefe do Wikcionário? &mdash; você ainda não deu as razões contrárias ao «Disponível em» que está, inclusive, na própria maneira que o Dicionário da ACL gostaria de ser citado. Na página do verbete [https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião/ opilião] (na verdade, em todo verbete do DLPACL), há lá embaixo, próximo à área de rodapé, «Citar esta entrada»: clique e será copiado para a área de transferência a citação: ::* “opilião”, in Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião [consultado em 22/04/2026] ::Muito diferente da forma que eu dei à predefinição {{predef|DLPACL}}? ::É claro que há uma leve adaptação para torná-la mais consoante às demais: há quem indique o URL entre '<' e '>' e, parece-me, não apenas a maioria o faz como a recomendação formal, na maneira de referenciar sites, é assim. Se você, visitando os sites desses dicionários todos, reparar bem, notará que há aqueles que definiram uma forma de citação e outros que não o fizeram. Há, em alguns dos que definiram, a indicação do URL, não em todos. Aqueles que estabeleceram assim, respeitamos o definido, e indicamos o URL; os que não o colocaram, também não colocamos. Aos demais, que não definiram a forma de citação, seguimos uma maneira formal de fazê-lo: e, como já devem saber, a maneira formal exorta que se indique o URL. Eis aí um critério formal, impessoal, de citar sites. Se eu incorro em não seguir esse critério, eu mesmo devo me corrigir. Assim, como se vê, não há personalismo na minha maneira de criar essas referências: estou sendo ajudado pelas recomendações concernentes. Aliás, não terminei meu trabalho relativamente às predefinições de referências e, já adianto, será um trabalho grande, não apenas de ajustar essas coisas, mas também de disponibilizar novas predefinições. Para que todos, mesmo aqueles que possuem dificuldade em criá-las, possam incluir referências nos verbetes que editam. Gostaria, agora, caro ValJor, de ouvir as suas razões: são pessoais, personalíssimas, ou, como você diz, foram estabelecidas pela "comunidade" em amplas discussões? Dê-me as suas razões porque estou realmente interessado nelas. ::<br/> ::Numa de suas intervenções, você disse que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:Andr%C3%A9_Koehne&oldid=3258214#Re:_As_águas_vão_rolar! «um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto é não ter como controlá-los»]. Controlar usuários? Desde quando a função de um administrador é controlar usuários? Pessoas controladoras gostam de controlar, mas controlar não é, na verdade, não poderia ser, uma das funções de um administrador. Antes um facilitador, não um controlador. Tampouco um administrador é um coordenador editorial como, parece-me, é o que você, implicitamente, reclama. Você é aquele cara que sai a corrigir todo mundo e nunca é corrigido por ninguém. Bem, gostaria que você fizesse uma pequena dissertação sobre o que quis dizer com «controlar». (Se eu me registrar eu facilitaria para você? Ficaria mais fácil para você me controlar? Pronto, estou registrado. Agora você pode me controlar com mais facilidade.) [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 01h33min de 23 de abril de 2026 (UTC) :Olá, pessoal! :<br> :Tendo em vista que o debate aqui é sobre a arbitrariedade das edições, penso que é muito curiosa essa situação. Curiosa porque, do que eu saiba, se não há regras específicas, tudo é arbitrário por definição. Então se a inclusão do ''link'' é arbitrária, sua não inclusão também é. O que é relevante é a lógica por trás da edição. Digo, se a edição tivesse como intuito aproximar o estilo editorial da citação ao da ABNT (o que não é o caso pois está errada sob este parâmetro), o link é necessário, mas seria arbitrário igual, já que nada obriga ninguém a citar nada dentro do Wikcionário sob normas da ABNT, por razões óbvias. No entanto, isso tornaria a edição bastante racional. Já a motivação do editor também não tem cabimento sob essa perspectiva, porque se a questão é a consistência, seria igualmente e até mais possível fazer o caminho inverso, que seria tirar o ''link'' de todas as citações. Mas isso não seria igualmente arbitrário? Sim. Ou seja, a arbitrariedade simplesmente não pode ser ponto de partida para esta discussão que já começa inútil quando analisada sob esta óptica. Igualmente isso se aplica à (suposta) pessoalidade ou impessoalidade deste tipo de edição, porque a decisão de fazer isso ou aquilo, mesmo por razões supostamente neutras, já está carregadíssima de vieses que vêm de cada um. Gostaria de saber, se o usuário (que sei que é do Brasil por, além do óbvio, poder ver seus dados pessoais do perfil sem nome devido a eu ser admin.), dissesse que fez sua edição para alinhar aos interesses do estilo acadêmico português, se aí de repente sua edição não teria a tal "pessoalidade". Nada disso foi cravado em momento algum, quer para um lado, quer para outro. :<br> :Em suma, por qual motivo, para além de desconfortos da esfera pessoal (esta palavra lembra algo?), qual é o problema posto objetivamente? Se há um problema, certamente deve ser possível explicitá-lo, mas isto não foi de fato feito até o presente momento. Por outro lado, se realmente isso é ruim, por que ninguém tentou desfazer a edição? Esta história não bate. :<br> :Quanto a assuntos para além da discussão: li a mensagem inteira, porém o editor, embora ríspido, não disparou ofensas diretamente pessoais, mas tangenciais (como a acusação de hipocrisia). Foi esperto ele, eu diria. Devo lembrar que arrogância ''não'' é em si critério de banimento, é preciso passar um limite que tecnicamente nunca foi transposto. Obviamente é possível este limite ser ultrapassado no futuro, mas no presente não é o caso. Eu, pessoalmente, tentaria ser muito prudente em relação a pedir banimento por ser mal-educado, arrogante, grosseiro etc., porque o feitiço pode acabar se voltando contra o feiticeiro, especialmente quando estamos em um dia ruim, temos dificuldades da vida como o luto, a depressão etc. Penso assim: imagine se eu fosse mal-educado com um troll no Twitter e acabasse banido no dia seguinte, por esta razão… (bom, seria uma bênção um livramento compulsório daquela rede social maldita, mas é só um exemplo). :<br> :Ah, e quanto a controle de usuários: criar conta não ajuda em nada não nisso, até atrapalha. É bem mais fácil coletar informações pessoais a fim de proibir pessoas específicas quando são anônimos, ainda mais agora com as contas temporárias em que é muito fácil cruzar dados de IP vs. sessão do navegador, conforme exibido mais acima nesta minha mensagem. Mas, de qualquer forma, deixemos essa coisa de controlador e submisso para a cama, onde é bem mais interesssante… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h20min de 23 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: Se porventura eu acabar me arrependendo profundamente do último comentário depois, é porque são 2h da noite. Às vezes a nossa cabeça fica só a fuleiragem mesmo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h27min de 23 de abril de 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 00h58min de 26 de abril de 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensagem enviada por User:Codename Noreste@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> :Pedido de comentários sobre uma política global para uso de inteligência artificial nos projetos Wikimedia. Dado que é cada vez mais comum aparecerem no nosso Wikcionário claros casos de uso de IA com conteúdo geralmente de péssima qualidade, creio que o ''feedback'' dos nossos usuários seja importante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h14min de 26 de abril de 2026 (UTC) bt2hftqdowjophr9y0q75ccxxp0c2ue 0 321443 3260222 2612068 2026-04-25T16:00:00Z Cangarejo 89050 3260222 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=orquestral|p=orquestrais}} {{oxítona|or|ques|tral}}, {{c2g}} # [[relativo]] a [[orquestra]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[orquestra]] + [[-al]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔɾ.kɨʃ.ˈtɾaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[orquestralmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] tbid079tweqh28wxo9kbsorzs6l1px4 0 333973 3260206 2360932 2026-04-25T12:40:37Z Cangarejo 89050 3260206 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=imunológico|mp=imunológicos|fs=imunológica|fp=imunológicas}} {{proparoxítona|i|mu|no|ló|gi|co}}, {{m}} # relativo à [[imunologia]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imuno-|-lógico|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[imunologicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] 26g8jo7k9s0axht6j4iab9hgns98wzt 0 443179 3260202 2972402 2026-04-25T12:23:17Z Cpls 20608 3260202 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=travão|mp=travões|mp2=travães}} {{oxítona|tra|vão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[freio]] # [[alavanca]] que [[deter|detém]] o movimento de uma máquina; aquele mecanismo ou peça que tem por ação [[travar]] # [[corrente]] que prende os pés dos bovídeos para impedir os seus [[coice]]s ou que corram # {{escopo2|Figurado}} obstáculo, [[impedimento]] ===Sinónimos=== * De '''3''': [[entrave#{{gl}}|entrave]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[travar#{{gl}}|travar]]'' + ''[[-ão#{{gl}}|-ão]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/tɾa.'boŋ/|/tɾa.'baŋ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} ny6qog0wc4l31nqemd9535ye8rcf7u2 4 699364 3260216 3259030 2026-04-25T13:35:40Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260216 wikitext text/x-wiki # [http://wortschatz.uni-leipzig.de/ Wortschatz Universität Leipzig] (vocabulário alemão-alemão) '''{{predef|Wortschatz}}''' # [http://www.duden.de Duden Online] (dicionário alemão) '''{{predef|Duden}}''' # [http://www.dwds.de/ DWDS] (dicionário alemão) '''{{predef|DWDS}}''' # [https://dict.leo.org/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs/ LEO] (dicionário alemão-português/português-alemão) '''{{predef|LEO.de}}''' # [https://pt.pons.com/tradu%C3%A7%C3%A3o-texto/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs PONS] (tradutor alemão-português) '''{{predef|PONS}}''' # [https://woerterbuchnetz.de/ Woerterbuchnetz] (coleção de diversos dicionários alemão-alemão digitalizados) # [https://michaelis.uol.com.br/escolar-alemao/ Michaelis Dicionário Escolar Alemão] '''{{predef|MDEA}}''' # [https://dept.dict.cc/ dept.dict.cc] (Dicionário Alemão-Português) '''{{predef|dict.dept}}''' <noinclude>[[Categoria:!Projeto]][[Categoria:Alemão]]</noinclude> btx26n56x7id7oq5ztsytmvdni1lxpu 10 699533 3260208 3259742 2026-04-25T12:51:04Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260208 sanitized-css text/css .lnkprt a.new { color: black; } .lnkprt a.new:hover { text-decoration: underline; text-decoration-color: black; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .lnkprt a.new { color: white; } html.skin-theme-clientpref-night .lnkprt a.new:hover { text-decoration-color: white; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .lnkprt a.new { color: white; } html.skin-theme-clientpref-os .lnkprt a.new:hover { text-decoration-color: white; } } p4dzc7mltxlis3tu9ggu029w524yfjf 4 699615 3260212 3260174 2026-04-25T12:59:58Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] texto trocado por '{{página de testes}}' 3260212 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 0 699755 3260200 3260199 2026-04-25T12:02:49Z AnthonyMarcon 94658 /* Etimologia */Ajuste 3260200 wikitext text/x-wiki [[Imagem:By ovedc - Egyptian Museum (Cairo) - 034.jpg|thumb|250px|right|{{centro|sarkofago}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|sar|ko|fa|go|id=eo}} # [[sarcófago]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|sarcophagus|eo|ponto=não}}, este do {{etm|grc|eo}} {{etimo|grc|σαρκοφαγος}}. =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/sarkoˈfaɡo/}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|Sarkofago}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] 8gxg6zrqwszc765r6blf4t4ctkcygse 0 699756 3260205 2026-04-25T12:39:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|mu|no|lo|gi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo imunológico #: ''«O paciente foi considerado imunologicamente estável após o tratamento com antivirais.»'' ===Sinónimos=== * [[imunitariamente]] ===Antónimos=== * [[vulneravelmente]] * [[suscetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inmunológicamente}} * {{trad|fr|immun... 3260205 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|mu|no|lo|gi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo imunológico #: ''«O paciente foi considerado imunologicamente estável após o tratamento com antivirais.»'' ===Sinónimos=== * [[imunitariamente]] ===Antónimos=== * [[vulneravelmente]] * [[suscetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inmunológicamente}} * {{trad|fr|immunologiquement}} * {{trad|en|immunologically}} {{tradmeio}} * {{trad|it|immunologicamente}} * {{trad|pl|immunologicznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imunológico|-mente|id=pt}} b6tv2g9lsb1o6x8nf0zg9mdhv2h1wqw 2 699757 3260210 2026-04-25T12:58:46Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: == Tarefas == === Tarefa 1 === Procurar nas [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%22fraseini%22+insource%3A%22verTamb%C3%A9m.NovaColuna%22+-insource%3A%22fraseNovaColuna%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 páginas] por construções como <pre> {{fraseini|Desinências de plural do português}} * {{link preto|-ães}} * {{link preto|-es}} {{verTambém.NovaCo... 3260210 wikitext text/x-wiki == Tarefas == === Tarefa 1 === Procurar nas [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%22fraseini%22+insource%3A%22verTamb%C3%A9m.NovaColuna%22+-insource%3A%22fraseNovaColuna%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 páginas] por construções como <pre> {{fraseini|Desinências de plural do português}} * {{link preto|-ães}} * {{link preto|-es}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|-eis}} * {{link preto|-is}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[-ões]] * {{link preto|-ns}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|-s}} {{frasefim}} </pre> e substituí-las por <pre> {{fraseini|Desinências de plural do português}} * {{link preto|-ães}} * {{link preto|-es}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|-eis}} * {{link preto|-is}} {{fraseNovaColuna|25}} * [[-ões]] * {{link preto|-ns}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|-s}} {{frasefim}} </pre> === Tarefa 2 === Eis o que encontramos no verbete ''{{ll|plural|ca}}'' (catalão): <pre>* [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)]</pre> Sabe por que isso está no verbete? Porque [[Utilizador:VJBot|um robô estabanado]], que odeia predefinições, passou eliminando as predefinições de referências com o <code>{{subst:</code> (''Resumo da edição'': <code>Robô: Substituição de texto automática (<nowiki>-{{GDLC}} +{{subst:GDLC}}</nowiki>)</code>). Pode uma coisa dessas? É brincadeira... Com o feito, pelo ''bot'' sem noção, se o dicionário ({{predef|GDLC}}) tiver o URL alterado, não bastará mais apenas corrigir a predefinição: o que foi substituído permanecerá errado, com o ligame quebrado. Voltará a funcionar nos verbetes em que a predefinição está lá, transcluída, mas nesses em que foi substituída permanecerá quebrado. * Trabalho para a "comunidade" (que ninguém, além de mim mesmo, penso, irá fazer): pesquisar por entradas com [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%22%23if%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 <code><nowiki>#if</nowiki></code>], [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%22%23ifeq%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 <code><nowiki>#ifeq</nowiki></code>], [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%22%23switch%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 <code><nowiki>#switch</nowiki></code>], [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%22%7B%7Burlencode%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 <code><nowiki>{{urlencode</nowiki></code>] e corrigir a lambança feita. bvobpqwmovprlm2fbxkaauz8f1g73iw 2 699758 3260211 2026-04-25T12:59:38Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{User:OI!EUSOUOANONIMO/tarefas}} 3260211 wikitext text/x-wiki {{User:OI!EUSOUOANONIMO/tarefas}} c45g9o8g6uxdiwyvsgiy5ff9jun3l57 10 699759 3260213 2026-04-25T13:29:32Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{{idioma|s}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em alemão)</span>}} [https://dict.wortschatz-leipzig.de/de/res?word={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Wortschatz Leipzig''. Leipzig Corpora Collection. Disponível em: <https://dict.wortschatz-leipzig.de>{{{{{|safesubst:}}}#if: {{{data|}}}|. Acesso em: {{{da... 3260213 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{{idioma|s}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em alemão)</span>}} [https://dict.wortschatz-leipzig.de/de/res?word={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Wortschatz Leipzig''. Leipzig Corpora Collection. Disponível em: <https://dict.wortschatz-leipzig.de>{{{{{|safesubst:}}}#if: {{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{Wortschatz/doc}}</noinclude> ou4ig00xouv3uqsvfnx5rckx8ri1b3i 10 699760 3260214 2026-04-25T13:32:29Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{Subpágina de documentação}} ==Como usar== === Exemplos === * Faça na seção <code><nowiki>==Ligações externas==</nowiki></code>, do verbete {{ll|Buch|de}}, <pre> * {{Wortschatz|Buch}} </pre>para ter * {{Wortschatz|Buch}} <includeonly> [[Categoria:!Predefinição para referências (Alemão)]] </includeonly> 3260214 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} ==Como usar== === Exemplos === * Faça na seção <code><nowiki>==Ligações externas==</nowiki></code>, do verbete {{ll|Buch|de}}, <pre> * {{Wortschatz|Buch}} </pre>para ter * {{Wortschatz|Buch}} <includeonly> [[Categoria:!Predefinição para referências (Alemão)]] </includeonly> 6699o3v1edmguzej2lqr6c3m60zrgry 3260215 3260214 2026-04-25T13:35:05Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260215 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} == Como usar == === Exemplos === * Faça na seção <code><nowiki>==Ligações externas==</nowiki></code>, do verbete {{ll|Buch|de}}, <pre> * {{Wortschatz|Buch}} </pre>para ter * {{Wortschatz|Buch}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[:Categoria:!Predefinição para referências (Alemão)]] * [[Wikcionário:Bibliografia/de]] == Ligações externas == * [https://wortschatz-leipzig.de/ Wortschatz Leipzig] <includeonly> [[Categoria:!Predefinição para referências (Alemão)]] </includeonly> 08t3yptlq2kin3ivdva5ozzy9frgc1t 3260218 3260215 2026-04-25T13:37:32Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260218 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} == Como usar == === Exemplos === * Faça na seção <code><nowiki>==Ligações externas==</nowiki></code>, do verbete {{ll|Buch|de}}, <pre> * {{Wortschatz}} </pre>para ter * {{Wortschatz|Buch}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[:Categoria:!Predefinição para referências (Alemão)]] * [[Wikcionário:Bibliografia/de]] == Ligações externas == * [https://wortschatz-leipzig.de/ Wortschatz Leipzig] <includeonly> [[Categoria:!Predefinição para referências (Alemão)]] </includeonly> mrjzv6cfo856cf4lh6nrl1ic95e3vhk 0 699761 3260221 2026-04-25T15:59:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|or|ques|tral|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo orquestral #: ''«O compositor pensou a obra orquestralmente, focando-se na textura sonora das cordas.»'' ===Sinónimos=== * [[sinfonicamente]] * [[harmoniosamente]] ===Antónimos=== * [[solisticamente]] * [[desorganizadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|orquestalmente}} * {{tra... 3260221 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|or|ques|tral|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo orquestral #: ''«O compositor pensou a obra orquestralmente, focando-se na textura sonora das cordas.»'' ===Sinónimos=== * [[sinfonicamente]] * [[harmoniosamente]] ===Antónimos=== * [[solisticamente]] * [[desorganizadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|orquestalmente}} * {{trad|fr|orchestralement}} * {{trad|en|orchestrally}} {{tradmeio}} * {{trad|it|orchestralmente}} * {{trad|pl|orkiestralnie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|orquestral|-mente|id=pt}} k5q2reebcbqxgyvgcih4s41g09gbq6w 3260223 3260221 2026-04-25T16:02:41Z Cangarejo 89050 3260223 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|or|ques|tral|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo orquestral #: ''«O compositor pensou a obra orquestralmente, focando-se na textura sonora das cordas.»'' ===Sinónimos=== * [[sinfonicamente]] * [[harmoniosamente]] ===Antónimos=== * [[solisticamente]] * [[desorganizadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|orquestalmente}} * {{trad|fr|orchestralement}} * {{trad|el|ορχηστρικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|orchestrally}} * {{trad|it|orchestralmente}} * {{trad|pl|orkiestralnie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|orquestral|-mente|id=pt}} 44cl1hoe3iefqxsnac3lp2lccs7d2bb 0 699762 3260229 2026-04-25T19:39:00Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|aus|te|ra|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo austero #: ''«A sala estava decorada austeramente, contendo apenas uma mesa de madeira e duas cadeiras simples.»'' ===Sinónimos=== * [[rigorosamente]] * [[sobriamente]] ===Antónimos=== * [[indulgentemente]] * [[ostentosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|austerament}} * {{trad|es... 3260229 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|aus|te|ra|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo austero #: ''«A sala estava decorada austeramente, contendo apenas uma mesa de madeira e duas cadeiras simples.»'' ===Sinónimos=== * [[rigorosamente]] * [[sobriamente]] ===Antónimos=== * [[indulgentemente]] * [[ostentosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|austerament}} * {{trad|es|austeramente}} * {{trad|fr|austèrement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|austeramente}} * {{trad|en|austerely}} * {{trad|it|austeramente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|austero|-mente|id=pt}} 9acn1j3vskvu71u4zsz0t7r0rs24d6r 0 699763 3260231 2026-04-25T21:18:42Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:Datura stramonium - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-051.jpg ={{-gl-}}= {{flex.gl|ms=corno-do-cervo|mp=cornos-do-cervo}} '''corno-do-cervo''', {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[estramônio]] (''[[species:Datura stramonium|Datura stramonium]]'') ===Sinónimos=== * [[erva-do-corno#Galego|erva-do-corno]], [[erva-do-gurgulho#{{gl}}|erva-do-gurgulho]], erva-do-inferno#{{gl}}|erva-do-inf... 3260231 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Datura stramonium - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-051.jpg ={{-gl-}}= {{flex.gl|ms=corno-do-cervo|mp=cornos-do-cervo}} '''corno-do-cervo''', {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[estramônio]] (''[[species:Datura stramonium|Datura stramonium]]'') ===Sinónimos=== * [[erva-do-corno#Galego|erva-do-corno]], [[erva-do-gurgulho#{{gl}}|erva-do-gurgulho]], [[erva-do-inferno#{{gl}}|erva-do-inferno]], [[erva-dos-ouriços#{{gl}}|erva-dos-ouriços]], [[erva-fedenta#{{gl}}|erva-fedenta]], [[figueira-do-demo#{{gl}}|figueira-do-demo]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|corno}} do {{etimo|gl|cervo}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ˌkɔɾ.nʊ.dʊ.'sɛɾ.bʊ/|/ˌkɔɾ.nʊ.dʊ.'θɛɾ.bʊ/}} [[Categoria:Entrada-com imagem (Galego)]] b7ibjfar0lq8bkkejbk7mwskjyawam0 3260232 3260231 2026-04-25T21:19:38Z Cpls 20608 3260232 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Datura stramonium - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-051.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Corno-do-cervo}}]] ={{-gl-}}= {{flex.gl|ms=corno-do-cervo|mp=cornos-do-cervo}} '''corno-do-cervo''', {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[estramônio]] (''[[species:Datura stramonium|Datura stramonium]]'') ===Sinónimos=== * [[erva-do-corno#Galego|erva-do-corno]], [[erva-do-gurgulho#{{gl}}|erva-do-gurgulho]], [[erva-do-inferno#{{gl}}|erva-do-inferno]], [[erva-dos-ouriços#{{gl}}|erva-dos-ouriços]], [[erva-fedenta#{{gl}}|erva-fedenta]], [[figueira-do-demo#{{gl}}|figueira-do-demo]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|corno}} do {{etimo|gl|cervo}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ˌkɔɾ.nʊ.dʊ.'sɛɾ.bʊ/|/ˌkɔɾ.nʊ.dʊ.'θɛɾ.bʊ/}} [[Categoria:Entrada-com imagem (Galego)]] 9qz76ddypdsf1vfzdmrtfcbub9zjp3u 3260233 3260232 2026-04-25T21:19:57Z Cpls 20608 3260233 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Datura stramonium - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-051.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Corno-do-cervo}}]] ={{-gl-}}= {{flex.gl|ms=corno-do-cervo|mp=cornos-do-cervo}} '''corno-do-cervo''', {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[estramônio]] (''[[species:Datura stramonium|Datura stramonium]]'') ===Sinónimos=== * [[erva-do-corno#Galego|erva-do-corno]], [[erva-do-gurgulho#{{gl}}|erva-do-gurgulho]], [[erva-do-inferno#{{gl}}|erva-do-inferno]], [[erva-dos-ouriços#{{gl}}|erva-dos-ouriços]], [[erva-fedenta#{{gl}}|erva-fedenta]], [[figueira-do-demo#{{gl}}|figueira-do-demo]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|corno}} do {{etimo|gl|cervo}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ˌkɔɾ.nʊ.dʊ.'sɛɾ.bʊ/|/ˌkɔɾ.nʊ.dʊ.'θɛɾ.bʊ/}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] j6kp00edutqszglcav26zim9e5iayrx 0 699764 3260234 2026-04-25T21:32:30Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:Datura stramonium 005.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Erva-dos-ouriços}}]] ={{-gl-}}= {{flex.gl|fs=erva-dos-ouriços|fp=ervas-dos-ouriços}} '''erva-dos-ouriços''', {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[estramônio]] (''[[species:Datura stramonium|Datura stramonium]]'') ===Sinónimos=== * [[erva-do-corno#Galego|erva-do-corno]], [[erva-do-demo#{{gl}}|erva-do-demo]], erva-do-gurgulho#... 3260234 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Datura stramonium 005.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Erva-dos-ouriços}}]] ={{-gl-}}= {{flex.gl|fs=erva-dos-ouriços|fp=ervas-dos-ouriços}} '''erva-dos-ouriços''', {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[estramônio]] (''[[species:Datura stramonium|Datura stramonium]]'') ===Sinónimos=== * [[erva-do-corno#Galego|erva-do-corno]], [[erva-do-demo#{{gl}}|erva-do-demo]], [[erva-do-gurgulho#{{gl}}|erva-do-gurgulho]], [[erva-do-inferno#{{gl}}|erva-do-inferno]], [[corno-do-cervo#{{gl}}|corno-do-cervo]], [[erva-fedenta#{{gl}}|erva-fedenta]], [[fedores#{{gl}}|fedores]], [[figueira-do-demo#{{gl}}|figueira-do-demo]], [[figueira-tola#{{gl}}|figueira-tola]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[erva#{{gl}}|erva]]'' dos ''[[ouriço#{{gl}}|ouriços]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ˌɛɾ.bɐ.dos.ou.'ɾi.sos/|/ˌɛɾ.bɐ.dos.ou.'ɾi.θos/}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] nypocxoowi2c5uupzclw8cbh0buwa0m 10 699765 3260235 2026-04-25T22:31:36Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{conj.pl.ai|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|b|c|dz|m|n|p|s|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}eć|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|s=sz|b|m|n|p|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}ę|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|cz|rz|sz|szcz|ż={{{2}}}y|{{{2}}}i}}|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|s=sz|b|m|n|p|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}ą|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|b|c|dz|m|n|p|s|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}a|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|b|c|dz|m|n|p|s|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}a|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}... 3260235 wikitext text/x-wiki {{conj.pl.ai|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|b|c|dz|m|n|p|s|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}eć|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|s=sz|b|m|n|p|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}ę|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|cz|rz|sz|szcz|ż={{{2}}}y|{{{2}}}i}}|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|s=sz|b|m|n|p|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}ą|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|b|c|dz|m|n|p|s|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}a|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|b|c|dz|m|n|p|s|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}a|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|b|c|dz|m|n|p|s|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}e|{{#if:{{{imp|}}}|{{{imp}}}|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|c=ć|dz=dź|s=ś|z=ź|{{{2}}}}}}}|pp={{#ifeq:{{{3}}}|pp|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|b|c|dz|m|n|p|s|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}an}}|pp2={{#ifeq:{{{3}}}|pp|{{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|b|c|dz|m|n|p|s|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}ani}}|ip={{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|b|c|dz|m|n|p|s|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}ano|vn={{{1}}}{{#switch:{{{2}}}|s=sz|b|m|n|p|z={{{2}}}i|{{{2}}}}}enie}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> dmrcswq8ww93d05riebdq3v7s4pdxo7 0 699766 3260236 2026-04-25T22:34:20Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|wi|dzieć|id=pl}}, {{gramática|imperf}} # ({{gramática|trans|intrans}}) [[ver]] #* {{tradex|pl|Nic nie '''widziałem''' w muzeum.|Eu não '''vi''' nada no museu.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.VII|wi|dz|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ˈvi.d͡ʑɛt͡ɕ}} {{áudio|Pl-widzieć.ogg|ouvir|id=pl}} 3260236 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|wi|dzieć|id=pl}}, {{gramática|imperf}} # ({{gramática|trans|intrans}}) [[ver]] #* {{tradex|pl|Nic nie '''widziałem''' w muzeum.|Eu não '''vi''' nada no museu.}} ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.VII|wi|dz|pp}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ˈvi.d͡ʑɛt͡ɕ}} {{áudio|Pl-widzieć.ogg|ouvir|id=pl}} hd7p8sqqnv6ykyn3nml7qk3vi7ctg7b 10 699767 3260237 2026-04-25T22:55:00Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS NO FINAL DESTA PÁGINA E INTERWIKIS PELO WIKIDATA --> {{TOC-direita}} == Descrição == Atalho da predefinição {{predef|conj.pl.ai}} para grupo de conjugação frequente dos verbos '''imperfectivos'''. Exibe o infinitivo, presente, passado, futuro, condicional, imperativo, particípio adjetival ativo, particípio adjetival passivo (se... 3260237 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} <!-- POR FAVOR, ADICIONE CATEGORIAS NO FINAL DESTA PÁGINA E INTERWIKIS PELO WIKIDATA --> {{TOC-direita}} == Descrição == Atalho da predefinição {{predef|conj.pl.ai}} para grupo de conjugação frequente dos verbos '''imperfectivos'''. Exibe o infinitivo, presente, passado, futuro, condicional, imperativo, particípio adjetival ativo, particípio adjetival passivo (se aplicável et especificado), particípio adverbial contemporâneo, e substantivo verbal. Se alguma destas formas não existir or for de algum modo irregular, então essa predefinição não poderá ser usada. == Como usar == === Parâmetros === Se <code>pp</code> for especificado como segundo parâmetro, então o particípio adjetival passivo sera incluido na tabela de conjugação. Se outra vogal do que ''o'' é usada na conjugação (por exemplo ''-ywać'', ''-ywał'' ao invés de ''-ować'', ''-ował''), esta deve ser especificada como parâmetro ''alt'' (ex. |alt=y). Possui dois parâmetros obrigatorios e até dois parâmetros facultativos: {{predef|conj.pl.ai.VII|1|2|pp ''(facultativo)''|imp{{=}}''(facultativo)''}} # <code>|1=</code>: Tudo até a vogal temática da primeira pessoa do singular do presente, por exemplo para ''widzi'' seria <tt>wi</tt>. # <code>|2=</code>: A consoante final da terçeira pessoa do singular do presente. Por exemple, para ''widzi'' seria <tt>dz</tt>. # <code>|3=pp</code>: Se o parâmetro 3 for definido como <tt>pp</tt>, os particípios passados serão mostrados (facultativo). # <code>|imp=</code>: Usado para especificar uma forma irregular da segunda pessoa do ingular no imperativo (facultativo). === Exemplos === * {{link idioma|widzieć|pl}}: {{predef|conj.pl.ai.VII|wi|dz|pp}} * {{link idioma|musieć|pl}}: {{predef|conj.pl.ai.VII|mu|s}} * {{link idioma|brzmieć|pl}}: {{predef|conj.pl.ai.VII|brz|m|imp=brzmij}} <includeonly> <!-- CATEGORIAS AQUI, OBRIGADO --> [[Categoria:!Predefinição de conjugação (Polonês)|conj.pl.ai.VII]] </includeonly> q5ckxvxlythxzp5ebvqhhzfgdct0nbp 0 699768 3260241 2026-04-26T09:17:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|bus|ca|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo rebuscado #: ''«O autor escreve tão rebuscadamente que, por vezes, a mensagem principal se perde entre metáforas complexas.»'' ===Sinónimos=== * [[aprimoradamente]] * [[esmeradamente]] ===Antónimos=== * [[naturalmente]] * [[despretensiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|re... 3260241 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|bus|ca|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo rebuscado #: ''«O autor escreve tão rebuscadamente que, por vezes, a mensagem principal se perde entre metáforas complexas.»'' ===Sinónimos=== * [[aprimoradamente]] * [[esmeradamente]] ===Antónimos=== * [[naturalmente]] * [[despretensiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|rebuscadamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rebuscado|-mente|id=pt}} 2zjm7yrlhh11f16huk2owchs4pq2let 0 699769 3260250 2026-04-26T10:29:37Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3260250 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Pakistan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Paquistão}}]] [[Imagem:LocationPakistan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Paquistão}}]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''Pakistaun''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tet|País}} [[Paquistão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tet}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tet|Pakistaun}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] 73ksrcvtnvhqwi6vakqvjc7kubwjs8x 0 699770 3260260 2026-04-26T10:50:37Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3260260 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=arrastamento|mp=arrastamentos}} {{paroxítona|ar|ras|ta|men|to}}, {{gramática|m}} # o ato de [[arrastar]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[arrastar]] + [[-mento]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|arrastamento|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaaemnorrstt --> # [[atormentaras]] # [[atormentarás]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] s2t8m8v0je4k685ee0k5ojjj5c2h79h