Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 2253 3260648 3259663 2026-04-29T16:37:51Z André Koehne 951 /* {{-gl-}} */ + 3260648 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Olympic silver medalist Illia Kovtun on the podium at Paris 2024.png|130px|miniaturadaimagem|Numa Olimpíada, o segundo colocado recebe medalha de prata.]] |[[Ficheiro:Clock-pendulum.gif|130px|miniaturadaimagem|Relógio de pêndulo onde cada balanço dura um segundo.]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=segundo|mp=segundos|fs=segunda|fp=segundas}} {{paroxítona|se|gun|do}}, {{gramática|m}} # refere-se àquele que ocupa a posição secundária em uma série; o que vem depois do [[primeiro]] #* ''O mundo se levanta e volta a se mover, mas poderá ser novamente derrubado por uma '''segunda''' onda de covid-19.'' {{OESP|2020|junho|15}} =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|gun|do}}, {{gramática|inv}} # em segundo lugar #* ''Ele chegou primeiro e eu, em '''segundo'''.'' =={{Numeral|pt}}== {{flex.pt|ms=segundo|mp=segundos|fs=segunda|fp=segundas}} {{paroxítona|se|gun|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Numeral ordinal}} [[ordem]] de um [[elemento]] em um [[conjunto]], que [[ocupar#Verbo|ocupe]] a [[posição]] equivalente ao [[número]] [[dois]]; que vem após o [[primeiro]] e antes do [[terceiro]] ===Expressões=== * '''[[segunda capa]]''': o lado interno da capa de uma obra * '''[[segunda escolha]]''': ser o segundo [[escolher|escolhido]], ser [[pior]] que o primeiro, ser pior. *: ''Não gosto de ser segunda escolha.'' * '''[[segunda frente]]''': durante a Segunda Guerra Mundial referia-se à abertura de uma frente de combate na Europa Ocidental (quando a Alemanha só tinha uma frente de combate, na Rússia) * '''[[segunda infância]]''': período que vai dos três aos sete anos * '''[[segunda língua]]''': língua que se aprende após a língua materna * '''[[segunda pele]]'''; '''[[segunda natureza]]''': [[saber]] [[algo]] tão bem que passa a fazer parte dessa pessoa; ser [[fluente]] numa língua. *: ''Depois de toda aquela aprendizagem de inglês, essa língua passou a ser a sua segunda pele''. * '''[[segundo clichê]]''': segunda impressão de uma edição de jornal * '''[[segundo grau]]''': anos de ensino que vêm após o primeiro grau e antes da universidade * '''[[segundo turno]]''': numa competição, fase de retorno dos jogos, quando as equipes se enfrentam novamente, via de regra com troca de mando de jogo; numa eleição, segunda rodada de votação, da qual participam somente os candidatos mais votados na primeira fase. ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[II]] * [[2.º]] * [[2º]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[segundanista]] * [[segundogênito]] * [[segundogenitura]] =={{Preposição|pt}}== {{paroxítona|se|gun|do}}, {{gramática|inv}} # de acordo com #* '''''Segundo''' o código da estrada, é obrigatório andar a menos de 120 km/h na auto-estrada.''. # por ordem de #* ''Os livros na estante estão arrumados '''segundo''' o assunto.''. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (de acordo com)}} * {{trad|de|laut}} * {{trad|ar|حَسَب}} * {{trad|cs|podle}} * {{trad|da|ifølge}} * {{trad|sk|podľa}} * {{trad|es|según}} * {{trad|fr|selon}} * {{trad|nl|volgens}} * {{trad|hu|szerint}} * {{trad|id|menurut}} {{tradmeio}} * {{trad|en|according to}} * {{trad|is|samkvæmt}} * {{trad|it|secondo}} * {{trad|ja|～によれば}} * {{trad|nb|ifølge|etter}} * {{trad|pl|według}} * {{trad|ro|după|conform}} * {{trad|ru|по словам}} * {{trad|sv|enligt}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (por ordem de)}} * {{trad|de|nach}} * {{trad|cs|podle}} * {{trad|zh|按照}} * {{trad|da|ifølge}} * {{trad|sk|podľa}} * {{trad|sl|po}} * {{trad|es|según|por}} * {{trad|fr|selon|par}} * {{trad|nl|volgens}} * {{trad|id|menurut}} {{tradmeio}} * {{trad|en|according to}} * {{trad|is|samkvæmt}} * {{trad|it|secondo|per}} * {{trad|lv|atbilstoši}} * {{trad|lt|pagal}} * {{trad|nb|etter|ifølge}} * {{trad|pl|według}} * {{trad|ro|după}} * {{trad|ru|в соответствии с}} * {{trad|sv|efter}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=segundo|mp=segundos}} {{paroxítona|se|gun|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Física|Tempo}} unidade de medida de tempo, definida como a sexagésima parte do minuto; atualmente, o segundo é definido como a [[duração]] de 9.192.631.770 [[período]]s da [[radiação]] correspondente aos dois [[nível|níveis]] hiperfinos do [[estado]] [[básico]] dos [[isótopo]]s 133 do [[átomo]] de [[césio]] (¹³³[[Cs]]) #* ''Sessenta '''segundos''' perfazem um minuto.'' # {{escopo|pt|Figurado}} algo muito rápido ===Expressões=== * '''[[segundo de tempo das efemérides]]''': conceito temporal astronômico ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[ano]] * [[década]] * [[dia]] * [[hora]] * [[lustro]] * [[mês]] * [[milênio]] * [[minuto]] * [[século]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[atossegundo]] * [[fentossegundo]] * [[microssegundo]] * [[milissegundo]] * [[nano-segundo]] * [[nanossegundo]] * [[picossegundo]] * [[yoctossegundo]] * [[zeptossegundo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (medida temporal): * [[s]] De '''2''' (figurado): * [[átimo]] * [[piscar de olhos]] ===Expressões=== * '''[[segundo adicional]]''' * '''[[pascal segundo]]''': * '''[[segundo bissexto]]''' * '''[[segundo intercalar]]''' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (medida temporal)}} * {{trad|de|Sekunde}} ''f'' * {{trad|ar|ثانِيَه}} * {{trad|cs|sekunda|vteřina}} * {{trad|zh|秒}} * {{trad|da|sekund}} * {{trad|sk|sekunda}} * {{trad|sl|sekunda}} * {{trad|es|segundo}} * {{trad|et|sekund}} * {{trad|fi|sekunti}} * {{trad|fr|seconde}} * {{trad|el|δευτερόλεπτο}} * {{trad|nl|seconde}} * {{trad|hu|másodperc}} {{tradmeio}} * {{trad|id|detik}} * {{trad|en|second}} * {{trad|is|sekúnda}} * {{trad|ja|秒}} * {{trad|lv|sekunde}} * {{trad|lt|sekundė}} * {{trad|nb|sekund}} * {{trad|pl|sekunda}} * {{trad|ro|secundă}} * {{trad|ru|секунда}} * {{trad|sv|sekund}} * {{trad|tr|saniye}} * {{trad|tet|daruak}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=segundo|mp=segundos}} {{paroxítona|se|gun|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Geometria}} medida do arco de uma circunferência equivalente a um ângulo igual a 1/60 de um minuto de arco, ou 1/3600 de grau, ou 1/1296000 do circulo ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[arco-segundo]] * [[arcseg]] * [[segundo de arco]] ==Substantivo³== {{flex.pt|ms=segundo|mp=segundos|fs=segunda|fp=segundas}} {{paroxítona|se|gun|do}}, {{gramática|m}} # a pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Zweite}} * {{trad|ar|الثّاني}} * {{trad|cs|druhý}} * {{trad|zh|亚军|第二}} * {{trad|sk|druhý}} * {{trad|sl|drugouvrščen}} * {{trad|es|segundo}} * {{trad|et|teine}} * {{trad|fi|toinen}} * {{trad|fr|deuxième|second}} * {{trad|glf|allos}} * {{trad|ka|მეორე}} (meore) * {{trad|el|επιλαχών|δεύτερος}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|tweede}} * {{trad|hu|második}} * {{trad|en|runner-up|second}} * {{trad|is|annar}} * {{trad|it|secondo}} * {{trad|la|secundus}} * {{trad|lv|otrais}} * {{trad|lt|antrasis|vicečempionas}} * {{trad|nb|annen}} * {{trad|pl|drugi}} * {{trad|ro|al doilea}} * {{trad|ru|второй}} * {{trad|sv|andra|tvåa|andrapristagare}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|se|gun|do}} # primeira pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo ''segundar'' {{aviso.flexão|segundar}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|secundus|pt}} =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /seˈɡũ.du/, /siˈɡũ.du/ ** AFI: /seˈɡũ.do/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɨ.ˈɡũ.du/}} ===Outros lugares=== * AFI: /sɨˈgũn.dʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /seˈgũn.dʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /seˈgũ.du/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /seˈgũn.dʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[parsec]] * [[primário]] * [[secunda]] * [[secundado]] * [[secundanista]] * [[secundano]] * [[secundar]] * [[secundário]] * [[secundarismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[secundarista]] * [[secundarístico]] * [[secundarizado]] * [[secundarizar]] * [[secundável]] * [[secundeiro]] * [[secundiano]] * [[secundifalange]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[secundifalangeta]] * [[secundifalanginha]] * [[secundifloro]] * [[secundigênito]] * [[secundigravidez]] * [[secundigrávido]] * [[secundimetatársico]] * [[secundina]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[secundinas]] * [[secundinismo]] * [[secundinista]] * [[secundiparidade]] * [[secundíparo]] * [[secundogênito]] * [[segundeira]] * [[segundeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[segundo-cabo]] * [[segundo-cadete]] * [[segundo-elevador]] * [[segundo-sargento]] * [[segundo-secretário]] * [[segundo-tenente]] * [[segundo-tenente-aviador]] * [[terciário]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|segundo}} * {{interwiki|w|pt|segundo (desambiguação)}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|segundo|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=segundo|mp=segundos|fs=segunda|fp=segundas}} {{paroxítona|id=es|se|gun|do}}, {{gramática|m}} # {{ll|segundo}} =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=segundo|mp=segundos}} {{paroxítona|id=es|se|gun|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Figurado|Física|Geometria|Tempo}} {{ll|segundo}} #* {{tradex|es|El tiempo guardado por un reloj de sol varía según la época del año, lo que significa que los '''segundos''', los minutos y cualquier otra división del tiempo tienen una duración diferente en distintas épocas del año.|O tempo marcado por um relógio de sol varia com a época do ano, o que significa que segundos, minutos e qualquer outra divisão de tempo têm durações diferentes em diferentes épocas do ano.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De pessoa que auxilia: {{dividir em colunas|3}} * [[asistente]] * [[ayudante]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[attosegundo]] * [[decasegundo]] * [[kilosegundo]] * [[picosegundo]] * [[yoctosegundo]] * [[zeptosegundo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|id=es|se|gun|do}} # primeira pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo ''segundar'' {{aviso.flexão|id=es|segundar}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|secundus|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [seˈɣ̞ũn̪d̪o] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|segundo|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=segundo|mp=segundos|fs=segunda|fp=segundas}} {{paroxítona|id=gl|se|gun|do}}, {{gramática|m}} # {{ll|segundo}} =={{Advérbio|gl}}== {{paroxítona|id=gl|se|gun|do}}, {{gramática|inv}} # {{ll|segundo}} =={{Preposição|gl}}== {{paroxítona|id=gl|se|gun|do}}, {{gramática|inv}} # {{ll|segundo}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[conforme#gl|conforme]] * [[consoante#gl|consoante]] * [[consonte]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=segundo|mp=segundos}} {{paroxítona|id=gl|se|gun|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Figurado|Física|Geometria|Tempo}} {{ll|segundo}} #* {{tradex|gl|O '''segundo''' fíxose medible con exactitude co desenvolvemento de reloxos mecánicos.|O segundo tornou-se mensurável com exatidão com o desenvolvimento dos relógios mecânicos.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De sentido figurado: {{dividir em colunas|3}} * [[instante#gl|instante]] * [[intre]] * [[minuto#gl|minuto]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|id=gl|se|gun|do}} # primeira pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo ''segundar'' {{aviso.flexão|id=gl|segundar}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|secundus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: [seˈɣun.dʊ] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|segundo|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] mm1w2dkbe58vr3p7od2sbtvt9y6n75d 0 3129 3260692 3207976 2026-04-29T22:42:55Z Cpls 20608 /* Tradução */ 3260692 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|em|bo|ra}} # em boa [[hora]] # [[para]] [[outro]] [[lugar]]. #* ''Nós iremos '''embora''' amanhã.'' ===Verbetes derivados=== * [[vambora]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|weg}} * {{trad|cs|pryč}} {{tradmeio}} * {{trad|en|gone}} {{tradfim}} ==Conjunção== {{paroxítona|em|bo|ra}} # [[apesar de]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|janis}} * {{trad|sq|edhe pse}} * {{trad|de|obwohl}} * {{trad|br|daoust ma}} * {{trad|ca|encara que}} * {{trad|zh|虽然}} * {{trad|da|endskønt}} * {{trad|sk|hoci}} * {{trad|es|aunque|con todo y eso}} * {{trad|eo|kvankam}} * {{trad|fi|vaikka}} * {{trad|fr|quoique}} * {{trad|gd|ged}} * {{trad|gl|aínda que|anque}} * {{trad|cy|er}} * {{trad|gn|jepe}} * {{trad|gu|જો કે}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|यद्यपि}} * {{trad|en|although}} * {{trad|it|ancorché|ancora che}} * {{trad|la|etiamsi|tametsi}} * {{trad|mr|जरी}} * {{trad|mwl|anque|ambora}} * {{trad|pl|chociaż}} * {{trad|qu|napas}} * {{trad|rw|n'ubwo}} * {{trad|ru|хотя}} * {{trad|sv|ehuru}} * {{trad|tet|biar|embora|maski}} * {{trad|tn|lefa}} * {{trad|tr|olduðu halde}} * {{trad|val|encara que}} * {{trad|xh|nangona}} * {{trad|zu|nokuba}} {{tradfim}} ==Interjeição== {{paroxítona|em|bo|ra}} # expressa desejoso que alguém retire-se, deixe-o =={{etimologia|pt}}== : De ''em boa hora''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.ˈbɔ.ɾɐ/}} ==Anagramas== # [[amboré]] # [[reboam]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] [[Categoria:Conjunção (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] ={{-gl-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|em|bo|ra|id=gl}} # [[embora#{{pt}}|embora]], [[afortunadamente]], em boa hora, no momento apropriado # sem detenção, com rapidez ==Conjunção== {{paroxítona|em|bo|ra|id=gl}} # [[embora#{{pt}}|embora]], a pesar de, ainda que ==Interjeição== {{paroxítona|em|bo|ra|id=gl}} # [[embora#{{pt}}|embora]], retire-se # usada para [[despedida]] ==Substantivo== {{flex.gl|fs=embora|fp=emboras}} {{paroxítona|em|bo|ras|id=gl}}, {{g|fp}} # [[parabém]], felicitação ===Sinónimo=== * [[em boa hora#{{gl}}|em boa hora]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Da contração de ''[[em#{{gl}}|em]]'' ''[[bom#{{gl}}|boa]]'' ''[[hora#{{gl}}|hora]]'' . Confronte-se com ''[[noraboa#{{gl}}|noraboa]]'' e com o asturiano {{etimo|ast|norabona}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Advérbio (Galego)]] [[Categoria:Interjeição (Galego)]] [[Categoria:Conjunção (Galego)]] ={{-tet-}}= ==Conjunção== '''embora''' # [[embora#Conjunção|embora]] [[Categoria:Conjunção (Tétum)]] a76ja1pyz78gkwg2uexsrjvzfiwrl49 0 3704 3260693 3231650 2026-04-29T22:43:24Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260693 wikitext text/x-wiki {{confundir|Sol|sól|soľ}} [[Imagem:The Sun.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Sol¹}}]] [[Imagem:Sun symbol.svg|thumb|right|250px|{{centro|Símbolo do Sol^1,3}}]] [[Imagem:Music_ClefG.svg|thumb|right|250px|{{centro|Clave de sol⁶}}]] [[Imagem:Mola mola.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Sol¹⁰}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sol|mp=sóis}} {{tônico|sol}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Astronomia}} [[centro]] e [[principal]] [[astro]] do [[sistema solar]] #* '''1910''', [[w:Olavo Bilac|Olavo Bilac]] e [[w:Manuel Bonfim|Manuel Bonfim]], ''[[s:Atravez do Brazil|Através do Brasil]]'', página 131: #*: ''O '''sol''' ia caindo... Longe, chiava um carro de bois. Uma aragem fresca sacudia as ingazeiras, e a água do riacho corria com um murmúrio suave a que se casava o canto dos pássaros.'' #* '''1912''', [[w:Vicente de Carvalho|Vicente de Carvalho]], ''[[s:Versos da mocidade (Vicente de Carvalho, 1912)|Versos da mocidade]]'', página 17: #*: ''Quando passas, bem amada,<br>— Clarão, perfume, harmonia —<br>Raia o '''sol''' e rompe o dia<br>Na minh’alma deslumbrada.'' # {{escopo|pt|Astronomia}} [[estrela]] [[central]] de algum outro [[sistema]] [[planetário]] # {{escopo|pt|Astrologia}} um dos [[corpo]]s [[celeste]]s que [[percorrer|percorrem]] o [[zodíaco]] e que [[determinar|determina]] o [[signo]] ([[solar]]) de uma [[pessoa]] # a [[luz]] e o [[calor]] do sol¹, percebidos na [[Terra]]: #* '''1877''', [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], ''[[s:Silvestre|Silvestre]]'', capítulo I: #*: ''Mas não tratemos agora do procurador nem das suas peregrinações. Tratemos do filho dele, Silvestre, um descorado menino de quinze anos, melancólico, taciturno, metido consigo, flor nascida em lugar de pouco '''sol''', prestes a dobrar o cálice, para a terra, de onde veio.'' #* ''Sob um '''sol''' forte e muito calor, cerca de 150 mil pessoas estiveram ontem no Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida, na festa da Padroeira do Brasil.'' {{OESP|2007|outubro|13}} # [[local]] com [[incidência]] dos [[raio]]s do sol¹ # {{escopo|pt|Música}} a quinta [[nota]] musical na escala de [[dó maior]] #* ''Um piano comum tem, geralmente, sete '''sóis'''.'' # {{escopo|pt|Música}} uma das [[clave]]s ou [[registro]]s da [[notação]] musical # {{escopo|pt|Moeda}} [[antigo|antiga]] [[unidade]] [[monetário|monetária]] do [[Peru]] # {{escopo|pt|Química}} [[sistema]] [[coloidal]] composto de um [[sólido]] [[disperso]] em um [[líquido]] # {{escopo|pt|Peixe}} [[espécie]] de [[peixe]] [[ósseo]] (''[[wikispecies:Mola mola|Mola mola]]'') ===Antônimo=== * De '''5''' (local com incidência dos raios do sol¹): [[sombra]] ===Expressões=== * '''[[clave de sol]]''': * '''[[de sol a sol]]''': o tempo inteiro, todos os dias, incessantemente * '''[[faça chuva ou faça sol]]''': de qualquer maneira, seja como for * '''[[onde o sol não bate]]''': {{escopo2|Eufemismo}} ânus * '''[[Rei-Sol]]''': epíteto do rei francês Luís XIV * '''[[relógio de sol]]''': * '''[[sol a pino]]''': instante do dia em que o Sol está no ponto mais elevado no céu * '''[[sol bemol]]''': * '''[[sol da meia-noite]]''': {{escopo2|Astronomia}} fenómeno verificado em altas latitudes quando o sol não se põe por dias ou até meses * '''[[sol dobrado bemol]]''': * '''[[sol dobrado sustenido]]''': * '''[[sol maior]]''': * '''[[sol menor]]''': * '''[[sol sustenido]]''': * '''[[tapar o sol com a peneira]]''': tentar negar um fato que é evidente, fugir da realidade * '''[[tomar banho de sol]]''': bronzear-se, deitar-se ao sol para que seus raios escureçam a pele * '''[[ver o sol nascer quadrado]]''': {{escopo2|Coloquial}} ser preso, ir para a cadeia ==={{-varort-}}=== * De '''1''' (centro do Sistema Solar): [[Sol]] ===Sinônimos=== * De '''6''' (quinta nota musical): {{dividir em colunas|2}} * [[fá dobrado sustenido]] * [[lá dobrado bemol]] {{dividir em colunas/fim}} * De '''10''' (Mola mola): * [[peixe-lua]] ===Tradução=== Vide traduções na seguinte página: * [[sol/traduções]] ===Verbetes derivados=== De '''1''' a '''5''': {{dividir em colunas|2}} * [[pôr-do-sol]] * [[solão]] (''[[aumentativo]]'') * [[solar]] * [[solzinho]] (''[[diminutivo]]'') {{dividir em colunas/fim}} De '''8''' (antiga moeda peruana): * [[sol novo]] =={{etimologia|pt}}== : De '''1''' a '''5''': do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|sol}}; : De '''6''' e '''7''': do quinto verso do hino religioso ''Ut queant laxis'' ('''''sol'''ve polluti''); : De '''8''': do {{etm|es|pt}} {{etimo|es|sol}}, também originado do [[latim]] {{etimo|la|sol}}; : De '''9''': forma reduzida de [[hidrossol]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ˈsɔw/}} * X-SAMPA: /"sOw/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[solzão]] * [[☀]] ====Termos de astronomia==== {{dividir em colunas|2}} * [[afélio]] * [[helio-]] * [[eclipse]] * [[fácula]] * [[lua]] * [[periélio]] * [[solstício]] {{dividir em colunas/fim}} {{sistema solar/pt}} ====Termos de música==== {{dividir em colunas|2}} * [[compasso]] * [[escala]] * [[pauta]] * [[solfejo]] * [[tom]] {{dividir em colunas/fim}} {{notas musicais/pt}} =====Wikisaurus===== * [[Wikisaurus:música|música]] ===Na Wikipédia=== {{dividir em colunas|2}} * {{intw|w|pt|clave de sol}} * {{intw|w|pt|sol (nota)|nota sol}} * {{intw|w|pt|Sol}} * {{intw|w|pt|sol (em química)|sol (sistema coloidal)}} {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * [http://dictionary.onmusic.org/appendix/topics/pitches Seção '''Pitches''' do On Music Dictionary] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''sol''' {{gramática|m|id=an}} # [[sol#{{pt}}|sol]] # {{escopo|an|Astronomia}} Sol ===Verbetes derivados=== * [[solar#{{an}}|solar]] =={{etimologia|an}}== {{etimo2|la|sol|an}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[estrela#{{an}}|estrela]] * [[Sistema Solar#{{an}}|Sistema Solar]] {{dividir em colunas/fim}} {{sistema solar/an}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Cognato (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Contração== '''sol''' # [[contração]] da [[preposição]] '''''[[so#{{ast}}|so]]''''' com o [[artigo definido]] '''''[[el#{{ast}}|el]]''''' ==Substantivo== '''sol''', {{gramática|m}} # [[sol#{{pt}}|sol]] # {{escopo|ast|Astronomia}} Sol ===Verbetes derivados=== * [[solar#{{ast}}|solar]] =={{etimologia|ast}}== * '''Contração''': : De {{etimo|ast|so}} + {{etimo|ast|el}}; * '''Substantivo''': {{etimo2|la|sol|ast}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[afeliu#{{ast}}|afeliu]] * [[eclipse#{{ast}}|eclipse]] * [[estrella#{{ast}}|estrella]] * [[periheliu#{{ast}}|periheliu]] * [[sistema solar#{{ast}}|sistema solar]] * [[solsticiu#{{ast}}|solsticiu]] {{dividir em colunas/fim}} {{sistema solar/ast}} ==Referências== * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php?pallabra=sol ''sol'' no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano)] [[Categoria:Contração (Asturiano)]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Cognato (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-az-}}= ==Adjetivo== '''sol''' # [[esquerdo]] ===Antônimos=== * [[sağ#{{az}}|sağ]] [[Categoria:Adjetivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Monossílabo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Falso cognato (Azerbaijano)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''sol''' # {{escopo|eu|Música}} [[sol#{{pt}}|sol]] =={{etimologia|eu}}== : Do quinto verso do hino religioso ''Ut queant laxis'' ('''''sol'''ve polluti''). =={{pronúncia|eu}}== * AFI: {{AFI|/sol/}} * X-SAMPA: /sol/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{notas musicais/eu}} ==Ligações externas== * [http://www1.euskadi.net/morris/ Morris Student Plus (em basco e inglês)] * [http://www1.euskadi.net/cgi-bin_m33/DicioIe.exe?Diccionario=EUS&Codigo=42147 ''sol'' no 3000 Hiztegia (em basco e espanhol)] [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Monossílabo (Basco)]] [[Categoria:Cognato (Basco)]] ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''sol''' ({{p}} '''''[[soli#{{bs}}|soli]]''''') # {{escopo|bs|Química}} [[sal]] # {{escopo|bs|Química}} [[sol#{{pt}}|sol]] =={{etimologia|bs}}== * De '''1''' (sal): : Do protoindo-europeu *''seh₂ls'', pelo proto-eslavo *''solь''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[so#{{bs}}|so]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Monossílabo (Bósnio)]] [[Categoria:Falso cognato (Bósnio)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''sol''' # [[sola]] [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Monossílabo (Bretão)]] [[Categoria:Falso cognato (Bretão)]] ={{-ca-}}= {{confundir|sòl}} ==Adjetivo== {{flex.ca|ms=sol|mp=sols|fs=sola|fp=soles}} {{oxítona|sol|id=ca}}, {{gramática|m|id=ca}} # [[só]], [[sozinho]], [[desacompanhado]] #* ''Estic '''sol''' com un mussol; busco noia per compartir aficions.'' # [[solitário]] #* ''A l'estepa vaig veure un gran arbre '''sol''' i envoltat de caribús.'' # [[individual]], [[único]] ===Sinônimos=== * De '''2''' (solitário): {{dividir em colunas|2}} * [[aïllat#{{ca}}|aïllat]] * [[solitari#{{ca}}|solitari]] {{dividir em colunas/fim}} * De '''3''' (individual): {{dividir em colunas|2}} * [[individual#{{ca}}|individual]] * [[únic#{{ca}}|únic]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[estar sol com un mussol]]''': estar muito solitário * '''[[un sol]]''': um único, (nem) mesmo um ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[solament#{{ca}}|solament]] * [[solitari#{{ca}}|solitari]] * [[solitud#{{ca}}|solitud]] {{dividir em colunas/fim}} ==Substantivo== {{flex.ca|ms=sol|mp=sols}} [[Ficheiro:El Sol - Moneda Peruana - 1864.JPG|thumb|150px|Exemplar de 1864 da moeda peruana.]] {{oxítona|sol|id=ca}}, {{gramática|m|id=ca}} # [[sol#{{pt}}|sol]] #* ''Sortiré a prendre el '''sol'''.'' <small>(Sairei para tomar sol.)</small> # {{escopo|ca|Astronomia}} Sol #* ''La Terra gira al voltant del '''Sol'''.'' <small>(A Terra gira em torno do Sol.)</small> # {{escopo|ca|Astronomia}} sol, [[estrela]] [[central]] de um [[sistema]] [[planetário]] #* ''El text deia que a la nostra galàxia no hi ha un '''sol''', n'hi ha milions.'' # {{escopo|ca|Moeda}} [[unidade monetária]] do [[Peru]] ([[símbolo]]: '''S/'''; [[código]] [[monetário]] [[w:ISO 4217|ISO 4217]]: '''[[PEN]]''') #* ''No val un euro, val un '''sol'''.'' # {{escopo|ca|Música}} sol #* ''A la ràdio fan un concert per a piano en '''sol''' menor.'' # {{escopo|ca|Química}} sol ===Expressões=== * '''[[de sol a sol]]''': de sol a sol, todos os dias, sem parar * '''[[eixir el sol a mitjanit]]''': {{escopo2|Figurado}} ter uma boa sorte inesperada, dar sorte com * '''[[el sol eixit]]''': {{escopoClasseMorfo|locução adverbial}} assim que amanhecer, tão logo o sol nasça * '''[[el sol post]]''': {{escopoClasseMorfo|locução adverbial}} assim que anoitecer, tão logo o sol se ponha * '''[[ser un sol]]''': ser um amor, ser um doce, ser adorável: *: ''La teva filla és un sol: avui m'ha ajudat a creuar el carrer.'' * '''[[sol de mitjanit]]''': {{escopo2|Astronomia}} sol da meia-noite * '''[[voler el sol i la lluna]]''': querer tudo, querer o impossível ===Sinônimos=== * De '''4''' (unidade monetária do Peru): * [[nou sol#{{ca}}|nou sol]] ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[assolellat#{{ca}}|assolellat]] * [[solar#{{ca}}|solar]] {{dividir em colunas/fim}} ==Forma verbal== {{oxítona|sol|id=ca}} # terceira pessoa do presente do indicativo do verbo [[soler#{{ca}}|soler]] {{aviso.flexão|soler|id=ca}} =={{etimologia|ca}}== * De '''1''' e '''2''': {{etimo2|la|sol|ca|ponto=não}}; * De '''3''' (estrela central): {{etimo2|es|sol|ca|ponto=não}}; * De '''5''' (nota musical): : Do quinto verso do hino religioso ''Ut queant laxis'' ('''''sol'''ve polluti''); * De '''6''' (termo de química): {{etimo2|en|sol|ca|ponto=não}}, derivado de {{etimo|en|solution}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Termos de astronomia==== {{dividir em colunas|2}} * [[afeli#{{ca}}|afeli]] * [[eclipsi#{{ca}}|eclipsi]] * [[estel#{{ca}}|estel]] * [[periheli#{{ca}}|periheli]] * [[sistema solar#{{ca}}|sistema solar]] * [[solstici#{{ca}}|solstici]] {{dividir em colunas/fim}} {{sistema solar/ca}} ====Termos de economia==== {{dividir em colunas|2}} * [[banc#{{ca}}|banc]] * [[canvi#{{ca}}|canvi]] * [[cèntim#{{ca}}|cèntim]] * [[unitat monetària#{{ca}}|unitat monetària]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ligações externas== * [http://ec.grec.net/lexicx.jsp?GECART=0147689 ''sol'' no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana) (em catalão)] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''sol''', {{gramática|f|id=hr}} # {{escopo|hr|Química}} [[sal]] # {{escopo|hr|Alimentação}} [[sal de cozinha]] #* ''Nije zdravo stavljati previše '''soli''' u hranu.'' <small>(Não é saudável por muito sal na comida.)</small> ===Declinação=== {{decl.bs.subst|título=Substantivo feminino |ns=[[sol]] |np=soli |gs=soli |gp=soli |ds=soli |dp=solima |as=[[sol]] |ap=soli |vs=soli |vp=soli |ls=soli |lp=solima |is=solju<br/>soli |ip=solima }} ===Sinônimos=== * De '''2''': * [[kuhinjska sol#{{hr}}|kuhinjska sol]] =={{etimologia|hr}}== : Do [[protoindo-europeu]] *''seh₂ls'', pelo [[proto-eslavo]] *''solь''. [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Monossílabo (Croata)]] [[Categoria:Falso cognato (Croata)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''sol''' # {{escopo|ku|Vestuário}} [[sapato]] # {{escopo|ku|Música}} [[sol#{{pt}}|sol]] # {{escopo|ku|Economia}} [[sol novo]], [[unidade monetária]] [[peruano|peruana]] ==={{-varort-}}=== * '''alfabeto árabe|Alfabeto árabe''': [[سۆل#{{ku}}|سۆل]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{dividir em colunas|2}} * [[pêlav#{{ku}}|pêlav]]/[[پێلاڤ#{{ku}}|پێلاڤ]] * [[şekal#{{ku}}|şekal]]/[[شەکال#{{ku}}|شەکال]] {{dividir em colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[cezme#{{ku}}|cezme]]/[[جەزمە#{{ku}}|جەزمە]] * [[sandal#{{ku}}|sandal]]/[[ساندال#{{ku}}|ساندال]] * [[şim#{{ku}}|şim]]/[[شم#{{ku}}|شم]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Monossílabo (Curdo)]] [[Categoria:Cognato (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''sol''' # {{escopo|da|Astronomia}} [[sol#{{pt}}|sol]], [[estrela]] [[central]] de um [[sistema]] [[planetário]]: #* ''"'''Sol'''" er et andet ord for "stjerne".'' <small>("Sol" é uma outra palavra para "estrela".)</small> ===Declinação=== {{decl.da.subst|título=Substantivo comum |nis=[[sol]] |nds=solen |nip=[[sole#{{da}}|sole]] |ndp=[[solene#{{da}}|solene]] |gis=sols |gds=solens |gip=soles |gdp=solenes }} ===Sinônimo=== * De '''1''': * [[stjerne#{{da}}|stjerne]] ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[solen#{{da}}|solen]]/[[Solen#{{da}}|Solen]] * [[solsystem#{{da}}|solsystem]] * [[solår#{{da}}|solår]] {{dividir em colunas/fim}} =={{pronúncia|da}}== * AFI: {{AFI|/soˑʔl/}} * X-SAMPA: /so:\?l/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[planet#{{da}}|planet]] {{sistema solar/da}} ==Ligações externas== * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=sol ''sol'' no ODS på nettet (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/search?SearchableText=sol&submit=Start+s%C3%B8gning+ ''sol'' no sproget.da (em dinamarquês)] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''sol''', {{gramática|f|id=sl}} # {{escopo|sl|Química}} [[sal]] # {{escopo|sl|Alimentação}} [[sal de cozinha]] ===Sinônimo=== * De '''2''': * [[kuhinjska sol#{{sl}}|kuhinjska sol]] =={{etimologia|sl}}== : Do [[protoindo-europeu]] *''seh₂ls'', pelo [[proto-eslavo]] *''solь''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[cianid#{{sl}}|cianid]] * [[fosfat#{{sl}}|fosfat]] * [[karbonat#{{sl}}|karbonat]] * [[nitrat#{{sl}}|nitrat]] * [[silikat#{{sl}}|silikat]] * [[sulfat#{{sl}}|sulfat]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Monossílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Falso cognato (Esloveno)]] ={{-es-}}= ==Advérbio== {{oxítona|sol|id=es}} # [[apenas]], [[somente]], [[unicamente]] ==Substantivo== {{flex.es|ms=sol|mp=soles}} {{oxítona|sol|id=es}}, {{gramática|m}} # [[sol#{{pt}}|sol]] #* ''Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de '''sol'''.'' # {{escopo|es|Astronomia}} Sol # {{escopo2|Alquimia}} [[ouro]] # {{escopo|es|Economia}} sol # {{escopo|es|Música}} sol # {{escopo|es|Química}} sol # {{escopo|es|Astronomia}} [[duração]] de um [[dia]] [[solar]] em [[Marte]], [[equivalente]] a 24 [[hora]]s, 39 [[minuto]]s, e 35,244 [[segundo]]s ===Expressões=== * '''[[al sol puesto]]''': assim que anoitecer, tão logo o sol se ponha * '''[[coger el sol]]''': tomar sol * '''[[de sol a sol]]''': de sol a sol, todos os dias, sem parar * '''[[donde no te pega el sol]]''': {{escopo2|Guatemala, regionalismo, vulgar}} onde o sol não bate * '''[[no dejar a alguien ni a sol ni a sombra]]''': perseguir incansavelmente, seguir em todos os lugares * '''[[sentarse el sol]]''': tomar banho de sol, bronzear-se * '''[[ser un sol]]''': ser um amor, ser um doce, ser adorável * '''[[sin sol, sin luz y sin moscas]]''': abandonado por todos, esquecido * '''[[sol con uñas]]''': {{escopo2|Coloquial}} sol levemente encoberto por algumas nuvens * '''[[sol de justicia]]''': sol⁴ escaldante * '''[[sol figurado]]''': {{escopo2|Heráldica}} representação do sol com rosto humano * '''[[tomar el sol]]''': tomar sol ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[nuevo sol#{{es}}|nuevo sol]] * [[solar#{{es}}|solar]] * [[soleado#{{es}}|soleado]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== * '''Advérbio''': : Contração de {{etimo|es|sólo}}; * '''Substantivo (1-4)''': : Do latim {{etimo|la|sol}}; * '''Substantivo (5)''': : Do quinto verso do hino religioso ''Ut queant laxis'' ('''''sol'''ve polluti''); * '''Substantivo (6)''': : Do latim {{etimo|en|solutum}}, "[[dissolvido]]". =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/ˈsol/}} * X-SAMPA: /"sol/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Termos de astronomia==== {{dividir em colunas|2}} * [[afelio#{{es}}|afelio]] * [[eclipse#{{es}}|eclipse]] * [[estrella#{{es}}|estrella]] * [[perihelio#{{es}}|perihelio]] * [[sistema solar#{{es}}|sistema solar]] * [[solsticio#{{es}}|solsticio]] {{dividir em colunas/fim}} {{sistema solar/es}} ====Termos musicais==== * [[solfeo#{{es}}|solfeo]] {{notas musicais/es}} ==Referências== * {{DLE-RAE}} [[Categoria:Advérbio (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''sol''' # [[relacionado]] a [[solidão]] ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[sola#{{eo}}|sola]] * [[sole#{{eo}}|sole]] * [[soleca#{{eo}}|soleca]] * [[soleco#{{eo}}|soleco]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Radical (Esperanto)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== '''sol''' # {{escopo|et|Música}} [[sol#{{pt}}|sol]] ===Sinônimos=== * [[G#{{et}}|G]] =={{etimologia|et}}== : Do quinto verso do hino religioso ''Ut queant laxis'' ('''''sol'''ve polluti''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{notas musicais/et}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Monossílabo (Estoniano)]] [[Categoria:Cognato (Estoniano)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=sol|mp=sols}} {{oxítona|sol|id=fr}}, {{gramática|m|id=fr}} # [[chão]] # {{escopo|fr|Geologia}} [[solo]], [[parte]] [[superficial]] da [[crosta]] [[terrestre]] #* ''Les '''sols''' ici sont trop argileux.'' <small>(Os solos aqui são muito argilosos.)</small> # {{escopo|pt|Desporto}} solo, [[área]] [[delimitado|delimitada]] para a [[prática]] dos [[exercício]]s # {{escopo|fr|Economia}} [[antigo|antiga]] [[unidade monetária]] [[vigente]] [[durante]] o [[w:Antigo Regime|Antigo Regime]], [[equivalente]] a um [[vigésimo]] de [[libra tornesa]] #* ''Le '''sol''' est lui-même subdivisé en douze deniers.'' <small>(O sol subdivide-se em doze deniers.)</small> # {{escopo|fr|Química}} sol # {{escopo|fr|Astronomia}} [[duração]] de um [[dia]] [[solar]] em [[Marte]], [[equivalente]] a 24 [[hora]]s, 39 [[minuto]]s, e 35,244 [[segundo]]s # {{escopo|fr|Música}} sol ===Sinônimos=== * De '''2''': {{dividir em colunas|2}} * [[terrain#{{fr}}|terrain]] * [[terre#{{fr}}|terre]] {{dividir em colunas/fim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[aérosol#{{fr}}|aérosol]] * [[air-sol#{{fr}}|air-sol]] * [[assolement#{{fr}}|assolement]] * [[assoler#{{fr}}|assoler]] * [[assolir#{{fr}}|assolir]] * [[assolissage#{{fr}}|assolissage]] * [[avant-solier#{{fr}}|avant-solier]] * [[croque-sol#{{fr}}|croque-sol]] * [[dessolement#{{fr}}|dessolement]] * [[dessoler#{{fr}}|dessoler]] * [[dessolure#{{fr}}|dessolure]] * [[entresol#{{fr}}|entresol]] * [[entresoler#{{fr}}|entresoler]] * [[garde au sol#{{fr}}|garde au sol]] * [[hydrosol#{{fr}}|hydrosol]] * [[paléosol#{{fr}}|paléosol]] * [[sol-air#{{fr}}|sol-air]] * [[sol-sol#{{fr}}|sol-sol]] * [[solage#{{fr}}|solage]] * [[solement#{{fr}}|solement]] * [[solier#{{fr}}|solier]] * [[solifluction#{{fr}}|solifluction]] * [[solifluer#{{fr}}|solifluer]] * [[sous-sol#{{fr}}|sous-sol]] * [[sous-solage#{{fr}}|sous-solage]] * [[sous-soler#{{fr}}|sous-soler]] * [[sous-soleuse#{{fr}}|sous-soleuse]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|fr}}== * De '''1''' a '''3''': : Do [[latim]] {{etimo|la|solum}}; * De '''4''': : Do [[latim]] {{etimo|la|solidus}}, pelo francês antigo ''sol''; * De '''5''': : Abreviatura de {{etimo|fr|solution}}; * De '''7''': : Do quinto verso do hino religioso ''Ut queant laxis'' ('''''sol'''ve polluti''). =={{pronúncia|fr}}== * AFI: {{AFI|/sɔl/}} * X-SAMPA: /sOl/ : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-sol.ogg|"sol"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Termos monetários==== {{dividir em colunas|2}} * [[denier#{{fr}}|denier]] * [[livre tournois#{{fr}}|livre tournois]] {{dividir em colunas/fim}} ====Termos musicais==== * [[solfège#{{fr}}|solfège]] {{notas musicais/fr}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20111222003111/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/sol/1 ''sol'' no MEDIADICO (em francês)] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-gag-}}= ==Adjetivo== '''sol''' # [[esquerdo]] =={{etimologia|gag}}== : Do turco antigo ''sol''. [[Categoria:Adjetivo (Gagauz)]] [[Categoria:Monossílabo (Gagauz)]] [[Categoria:Falso cognato (Gagauz)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=sol|mp=soles}} {{oxítona|sol|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[sol#{{es}}|sol]] # {{escopo|gl|Astronomia}} Sol # {{escopo|gl|Música}} sol =={{etimologia|gl}}== * De '''1''' e '''2''': : Do [[latim]] {{etimo|la|sol}}; * De '''3''': : Do quinto verso do hino religioso ''Ut queant laxis'' ('''''sol'''ve polluti''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Termos de astronomia==== {{dividir em colunas|2}} * [[afelio#{{gl}}|afelio]] * [[eclipse#{{gl}}|eclipse]] * [[estrela#{{gl}}|estrela]] * [[perihelio#{{gl}}|perihelio]] * [[Sistema Solar#{{gl}}|Sistema Solar]] * [[solsticio#{{gl}}|solsticio]] {{dividir em colunas/fim}} {{sistema solar/gl}} ====Notas musicais==== {{notas musicais/gl}} ==Ligações externas== * [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=18012 ''sol'' no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{oxítona|sol|id=nl}} {{gramática|n|id=nl}} ({{gramática|p|id=nl}} '''''{{link idioma|solen|nl}}'''''/'''''{{link idioma|sols|nl}}''''') # {{escopo|nl|Química}} [[sol#{{pt}}|sol]] =={{pronúncia|nl}}== * AFI: {{AFI|/ˈsɔl/}} * X-SAMPA: /"sOl/ [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ={{-io-}}= ==Radical== '''sol''' # [[relacionado]] a [[solidão]] # {{escopo|io|Música}} relacionado a [[solo]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|De 1}} * [[sola#{{io}}|sola]] {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|soleso|io}} {{frasefim}} {{fraseini|De 2}} * [[solo#{{io}}|solo]] {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|solisto|io}} {{frasefim}} ==Substantivo== '''sol''' # {{escopo|io|Música}} [[sol#{{pt}}|sol]] =={{etimologia|io}}== : Do quinto verso do hino religioso ''Ut queant laxis'' ('''''sol'''ve polluti''). =={{pronúncia|io}}== * AFI: {{AFI|/sol/}} * X-SAMPA: /sol/ [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] [[Categoria:Monossílabo (Ido)]] [[Categoria:Radical (Ido)]] [[Categoria:Música (Ido)]] ={{-id-}}= [[Ficheiro:Grown man's feet 2.jpg|thumb|100px|'''Sol''']] ==Substantivo== '''sol''' # {{escopo|id|Anatomia}} [[sola]] do [[pé]] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Monossílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=sol|p=sols|s-div=sol|p-div=sols}} '''sol''' ''[[incontável]]'' # {{escopo|en|Astronomia}} [[sol#{{pt}}|Sol]] # {{escopo|en|Astronomia}} [[duração]] de um [[dia]] [[solar]] em [[Marte]], [[equivalente]] a 24 [[hora]]s, 39 [[minuto]]s, [[e#Conjunção|e]] 35,244 [[segundo]]s # {{escopo|en|Arcaico}} {{escopo2|Alquimia}} [[ouro]] # {{escopo|en|Economia}} [[unidade monetária]] [[do]] [[Peru]] # {{escopo|en|Economia}} [[antigo|antiga]] [[unidade monetária]] [[vigente]] [[durante]] o [[w:Antigo Regime|Antigo Regime]], [[equivalente]] a um [[vigésimo]] de [[libra tornesa]] {{flex.en|s=sol|-|s-div=sol}} '''sol''' ''[[incontável]]'' # {{cont|6}} {{escopo|en|Música}} [[#Português|sol]] # {{escopo|en|Química}} sol ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[so#{{en}}|so]], {{link idioma|soh|en}} ===Sinônimos=== * De '''4''': {{link idioma|new sol|en}} ===Verbetes derivados=== * De '''5''': {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|yestersol|en}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|en}}== * De '''1''' a '''3''': : Do latim {{etimo|la|sol}}; * De '''4''': : Do espanhol {{etimo|es|sol}}; * De '''5''': : Do latim {{etimo|la|solidus}}, pelo francês antigo ''sol''; * De '''6''': : Do quinto verso do hino]] religioso ''Ut queant laxis'' ('''''sol'''ve polluti''); * De '''7''': : Abreviatura de {{etimo|en|solution}}. =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * AFI: {{AFI|/soʊɫ/}} * X-SAMPA: /soU5/ ====Homófonos==== {{verTambém.Ini}} * [[sole#{{en}}|sole]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[soul#{{en}}|soul]] {{verTambém.Fim}} ===Reino Unido=== * AFI: {{AFI|/sɒɫ/}} * X-SAMPA: /sQ5/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Termos de Astronomia==== {{verTambém.Ini}} * [[eclipse#{{en}}|eclipse]] * {{link idioma|planet|en}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|solar system|en}} * [[star#{{en}}|star]] {{verTambém.Fim}} {{sistema solar/en}} ====Notas musicais==== {{notas musicais/en}} ==Ligações externas== * [http://www.askoxford.com/results/?view=dict&freesearch=sol ''sol'' no Compact Oxford English Dictionary (em inglês)] * {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:sol}} sol]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Astronomia (Inglês)]] [[Categoria:Moeda (Inglês)]] [[Categoria:Música (Inglês)]] [[Categoria:Química (Inglês)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-ia-}}= ==Adjetivo== '''sol''' # [[só]], [[sozinho]], [[desacompanhado]] ==Substantivo== '''sol''' {{gramática|m}} # [[sol#{{pt}}|sol]] # {{escopo|ia|Astronomia}} Sol # {{escopo|ia|Música}} sol =={{etimologia|ia}}== : Do latim {{etimo|la|sol}}. =={{pronúncia|ia}}== * AFI: {{AFI|/ˈsol/}} * X-SAMPA: /"sol/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Termos de Astronomia==== {{verTambém.Ini}} * [[eclipse#{{ia}}|eclipse]] * [[planeta#{{ia}}|planeta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[stella#{{ia}}|stella]] * {{link idioma|systema solar|ia}} {{verTambém.Fim}} {{sistema solar/ia}} [[Categoria:Adjetivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Monossílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Astronomia (Interlíngua)]] [[Categoria:Música (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= ==Adjetivo== '''sol''' # [[só]], [[sozinho]], [[solitário]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|solitari|ie}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|solitá|ie}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Interlíngue)]] [[Categoria:Monossílabo (Interlíngue)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=sol|ms-div=sol}} '''sol''' {{gramática|m}}, ''[[incontável]]'' # {{escopo|it|Música}} [[sol#{{pt}}|sol]] # {{escopo|it|Química}} sol # {{escopo|it|Economia}} [[sol novo]], [[unidade monetária]] [[peruano|peruana]] =={{etimologia|it}}== * De '''1''': : Do quinto verso do hino religioso ''Ut queant laxis'' ('''''sol'''ve polluti''); * De '''3''': : Do espanhol {{etimo|es|sol}}. =={{pronúncia|it}}== * AFI: {{AFI|/sol/}} * X-SAMPA: /sol/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{notas musicais/it}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20090122083103/http://oxfordparavia.it/lemmaIta27090 ''sol'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em inglês e italiano)] * [http://old.demauroparavia.it/cerca.php?submit=submit&stringa=sol ''sol'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em italiano)] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Italiano)]] [[Categoria:Música (Italiano)]] [[Categoria:Moeda (Italiano)]] [[Categoria:Química (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''sōl''' {{gramática|m}} # {{escopo|la|Astronomia}} o [[Sol]]: #* ''Terra et aliae planetae Systematis Solaris circum '''Solem''' circulant.'' <small>(A Terra e os outros planetas do Sistema Solar giram em torno do Sol.)</small> # [[dia]] # [[luz]] # [[claridade]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.3d|sol|sol|sōl|sōl}} ===Expressões=== * '''[[sol lucet omnibus ]]''': o sol brilha para todos * '''[[sol oriens]]''': * '''[[solis ortus]]''': * '''[[solis occasus]]''': * '''[[solis gemma]]''': * '''[[Solis insula]]''': * '''[[Solis fons]]''': * '''[[Solis promunturium]]''': * '''[[Solis oppidum]]''': * '''[[labor solis]]''': ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|solaris|la}} * {{link idioma|solarium|la}} * {{link idioma|soliculum|la}} (''[[diminutivo]]'') {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dies solis]]: domingo * [[in sole]]: ao sol {{verTambém.NovaColuna}} * [[primo sole]]: ao nascer do sol * [[sole occidens]]: ao pôr-do-sol {{verTambém.NovaColuna}} * [[sole supremo]]: ao pôr-do-sol * [[sub sole]]: sob o sol {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|la}}== : Do protoindo-europeu *''suH₂el''. ===Descendentes=== {{tradini|Descendentes de ''sol''}} * {{trad|an|sol}} * {{trad|ast|sol}} * {{trad|ca|sol}} * {{trad|co|sole}} * {{trad|es|sol}} * {{trad|gl|sol}} * {{trad|ia|sol}} * {{trad|ie|sole}} * {{trad|is|sól}} * {{trad|it|sole}} {{tradmeio}} * {{trad|nap|sole}} * {{trad|non|sól}} * {{trad|pms|sol}} * {{trad|ro|soare}} * {{trad|sro|soli}} * {{trad|scn|suli}} * {{trad|wa|solea|solo}} * {{trad|val|sol}} * {{trad|vec|sole}} * {{trad|vo|sol}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|astrum|la}} * {{link idioma|eclipsis|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[planeta#{{la}}|planeta]] * {{link idioma|planetula|la}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[stella#{{la}}|stella]] * {{link idioma|systema solare|la}} {{verTambém.Fim}} {{sistema solar/la}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Monossílabo (Latim)]] [[Categoria:Astronomia (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-lv-}}= ==Substantivo== '''sol''' # {{escopo|lv|Música}} [[sol#{{pt}}|sol]] ===Sinônimos=== * [[G#{{et}}|G]] =={{etimologia|lv}}== : Do quinto verso do hino religioso ''Ut queant laxis'' ('''''sol'''ve polluti''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{notas musicais/lv}} ==Ligações externas== * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?g=2&r=10621033&q=sol ''sol'' no Latviešu-angļu vārdīca (Letonika.lv) (em letão)] [[Categoria:Substantivo (Letão)]] [[Categoria:Monossílabo (Letão)]] [[Categoria:Música (Letão)]] [[Categoria:Cognato (Letão)]] ={{-lfn-}}= {{flex.lfn|sol|soles}} ==Substantivo== {{oxítona|sol|id=lfn}} #{{escopo|lfn|Astrologia}} [[sol#{{pt}}|sol]] #{{escopo|lfn|Música}} [[sol#{{pt}}|sol]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico:''' {{l.s.|сол|{{lfn}}}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|solal|lfn}} * {{link idioma|soleria|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|soli|lfn}} * {{link idioma|soli se|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|solosa|lfn}} {{verTambém.Fim}} {{sistema solar/lfn}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Astronomia (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Música (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Cognato (Língua Franca Nova)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== '''sol''' {{gramática|m}} # {{escopo|lt|Música}} [[sol#{{pt}}|sol]] ===Declinação=== {{decl.lt.subst|título=Substantivo masculino, [[indeclinável]] |ns=[[sol]] |np=[[sol]] |gs=[[sol]] |gp=[[sol]] |ds=[[sol]] |dp=[[sol]] |as=[[sol]] |ap=[[sol]] |is=[[sol]] |ip=[[sol]] |ls=[[sol]] |lp=[[sol]] |vs=[[sol]] |vp=[[sol]] }} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Monossílabo (Lituano)]] [[Categoria:Música (Lituano)]] [[Categoria:Cognato (Lituano)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''sol''' {{gramática|m|f}} # {{escopo|nb|Astronomia}} [[sol#{{pt}}|sol]], [[estrela]] [[central]] de um [[sistema]] [[planetário]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst|título=Substantivo masculino/feminino |nis=[[sol]] |nds=[[sola#{{nb}}|sola]]<br/>solen (''até 1938'') |nip=[[soler]] |ndp=[[solene#{{nb}}|solene]] |gis=sols |gds=solas |gip=solers |gdp=solenes }} ===Sinônimos=== * De '''1''': [[stjerne#{{nb}}|stjerne]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|solbrent|nb}} * {{link idioma|solen|nb}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|solrik|nb}} * {{link idioma|solsystem|nb}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|nb}}== * AFI: {{AFI|/suːl/}} * X-SAMPA: /su:l/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|formørkelse|nb}} * {{link idioma|planet|nb}} {{verTambém.Fim}} {{sistema solar/nb}} ==Ligações externas== * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=sol ''sol'' no The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?search=sol&publications=23 ''sol'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Astronomia (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''sol''' # {{escopo|nn|Astronomia}} [[sol#{{pt}}|sol]], [[estrela]] [[central]] de um [[sistema]] [[planetário]] ===Declinação=== {{decl.nn.subst|título=Declinação de ''sol'' |is=[[sol]] |ip=[[sola#{{nn}}|sola]]<br/>soli (''até 1938'') |ds=[[soler]] |dp=[[solene#{{nn}}|solene]] }} ===Sinônimos=== * [[stjerne#{{nn}}|stjerne]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[sola#{{nn}}|sola]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|nn}}== * AFI: {{AFI|/suːl/}} * X-SAMPA: /su:l/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|planet|nn}} {{verTambém.Fim}} {{sistema solar/nn}} ==Ligações externas== * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=sol ''sol'' no The Bokmål Dictionary / The Nynorsk Dictionary – Dokumentasjonsprosjektet (em novo norueguês)] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Astronomia (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Nynorsk)]] ={{-oc-}}= ==Adjetivo== {{flex.oc|ms=sol|mp=sols|fs=sola|fp=soles|ms-div=sol|mp-div=sols|fs-div={{grifar.Palavra|so}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|so}}.les}} '''sol''' {{gramática|m}} # [[único]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|unic|oc}} =={{pronúncia|oc}}== * AFI: {{AFI|/ˈsul/}} * X-SAMPA: /"sul/ ==Ligações externas== * [http://amourdelire.free.fr/diccionari/ Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)] * [http://www.panoccitan.org/diccionari.aspx?diccion=sol&lenga=oc ''sol'' no panOccitan.org (em francês)] [[Categoria:Adjetivo (Occitano)]] [[Categoria:Monossílabo (Occitano)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== '''sol''' {{gramática|m}} # [[sol#{{pt}}|sol]]: #* ''lus dël '''sol''''' <small>(luz do sol)</small> # {{escopo|pms|Astronomia}} Sol ===Expressões=== * '''Re Sol''': [[Rei-Sol]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[solar#{{pms}}|solar]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|comete|pms}} * {{link idioma|lun-a|pms}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|pianeta|pms}} * [[sistema solar#{{pms}}|sistema solar]] {{verTambém.Fim}} {{sistema solar/pms}} [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] [[Categoria:Monossílabo (Piemontês)]] [[Categoria:Astronomia (Piemontês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] [[Categoria:Cognato (Piemontês)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:El Sol - Moneda Peruana - 1864.JPG|thumb|150px|Exemplar de 1864 da moeda peruana.]] '''sol''' {{gramática|n}} # {{escopo|pl|Música}} a quinta [[nota]] musical na escala de [[dó maior]] # {{escopo|pl|Economia}} [[sol novo]], [[unidade monetária]] do [[Peru]] # {{escopo|pl|Astronomia}} [[duração]] de um [[dia]] [[solar]] em [[Marte]], [[equivalente]] a 24 [[hora]]s, 39 [[minuto]]s, e 35,244 [[segundo]]s ===Sinônimos=== # De '''1''' (nota): {{link idioma|G|pl}} # De '''2''' (unidade monetária): {{link idioma|nowy sol|pl}} =={{etimologia|pl}}== # De '''1''' (nota): do latim '''''sol'''ve polluti'' # De '''2''' (unidade monetária): do espanhol {{etimo|es|sol}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{notas musicais/pl}} [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Polonês)]] [[Categoria:Astronomia (Polonês)]] [[Categoria:Moeda (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''sol''', {{gramática|n}} # [[chão]] # {{escopo|ro|Geologia}} [[solo]], [[parte]] [[superficial]] da [[crosta]] [[terrestre]] # {{escopo|ro|Química}} [[sol#{{pt}}|sol]] '''sol''' {{gramática|m}} # {{cont|4}} [[mensageiro]], [[enviado]] # {{escopo|ro|Música}} sol # {{escopo|ro|Economia}} [[sol novo]], [[unidade monetária]] [[peruano|peruana]] ===Declinação=== * De '''1''' a '''3''': {{decl.ro.subst.neu|sol|solul|soluri}} * De '''4''' a '''6''': {{decl.ro.subst.masc|sol|solul|soli}} ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': {{link idioma|pământ|ro}}, {{link idioma|teren|ro}} * De '''4''': {{link idioma|mesager|ro}} =={{etimologia|pt}}== * De '''1''' e '''2''': : Do latim {{etimo|la|solum}}; * De '''3''': : Do francês {{etimo|fr|solution}}; * De '''4''': : Do eslavo ''solŭ''; * De '''5''': : Do francês {{etimo|fr|sol}} e do italiano {{etimo|it|sol}}; * De '''6''': : Do espanhol {{etimo|es|sol}}, pelo francês {{etimo|fr|sol}}. ==Ligações externas== * [http://dexonline.ro/search.php?cuv=sol ''sol'' no DEX Online (em romeno)] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Geologia (Romeno)]] [[Categoria:Moeda (Romeno)]] [[Categoria:Música (Romeno)]] [[Categoria:Química (Romeno)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''sol''' # {{escopo|sh|Química}} [[sol#{{pt}}|sol]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{link idioma|сол|sr}} =={{etimologia|sh}}== : Do protoindo-europeu *''seh₂ls'', pelo proto-eslavo *''solь''. [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Monossílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Química (Servocroata)]] [[Categoria:Falso cognato (Servocroata)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''sol''' {{c.}} # {{escopo|sv|Astronomia}} [[sol#{{pt}}|sol]], [[estrela]] [[central]] de um [[sistema]] [[planetário]]: #* ''"'''Sol'''" är ett annat ord för "stjärna".'' <small>("Sol" é uma outra palavra para "estrela".)</small> # {{escopo|sv|Química}} sol '''sol''' {{c.}}, ''[[incontável]]'' # {{cont|3}} [[sol#{{pt}}|sol⁵]], [[local]] com [[incidência]] dos [[raio]]s do Sol ===Declinação=== * De '''1''' e '''2''': {{decl.sv.subst.2|sol}} * De '''3''': {{decl.sv.subst.2.sing|sol|vs=&ndash;|vp=&ndash;}} ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|stjärna|sv}} * De '''2''': {{link idioma|suspension|sv}} * De '''3''': {{link idioma|solsken|sv}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|De 1}} * {{link idioma|midnattssol|sv}} * [[sola#{{sv}}|sola]] * {{link idioma|solarium|sv}} * {{link idioma|solbad|sv}} * {{link idioma|solbada|sv}} * {{link idioma|soldygn|sv}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|solen|sv}} * {{link idioma|solfattig|sv}} * {{link idioma|solfläck|sv}} * {{link idioma|solförmörkelse|sv}} * {{link idioma|solglasen|sv}} * {{link idioma|solig|sv}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|solljus|sv}} * {{link idioma|solkatt|sv}} * {{link idioma|solkräm|sv}} * {{link idioma|solnedgång|sv}} * {{link idioma|sololja|sv}} * {{link idioma|solrök|sv}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|solsken|sv}} * {{link idioma|solsystem|sv}} * {{link idioma|soluppgång|sv}} * {{link idioma|solur|sv}} * {{link idioma|solår|sv}} {{frasefim}} =={{pronúncia|sv}}== * AFI: {{AFI|/suːl/}} * X-SAMPA: /su:l/ : '''Áudio''': {{ouvir|Sv-sol.ogg|"sol"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|eklips|sv}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|planet|sv}} {{verTambém.Fim}} {{sistema solar/sv}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Astronomia (Sueco)]] [[Categoria:Química (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] ={{-crh-}}= {{confundir|şöl}} ==Adjetivo== '''sol''' # [[esquerdo]] ===Antônimos=== * {{link idioma|oñ|crh}} ==Substantivo== '''sol''' # [[esquerdo]] ===Declinação=== {{decl.crh.subst|s|o|l}} ===Antônimos=== * {{link idioma|oñ|crh}} [[Categoria:Adjetivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Substantivo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Monossílabo (Tártaro da Crimeia)]] [[Categoria:Falso cognato (Tártaro da Crimeia)]] ={{-tpi-}}= [[Ficheiro:Japanese_lady_shoulder_in_Tōkyō.jpg|thumb|75px|'''Sol''']] ==Substantivo== '''sol''' # {{escopo|tpi|Anatomia}} [[ombro]], [[espádua]] [[Categoria:Substantivo (Tok Pisin)]] [[Categoria:Monossílabo (Tok Pisin)]] [[Categoria:Anatomia (Tok Pisin)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tok Pisin)]] [[Categoria:Falso cognato (Tok Pisin)]] ={{-tr-}}= ==Adjetivo== '''sol''' # [[esquerdo]]: #* '''''Sol''' gözüm seyiriyor.'' ===Antônimos=== * {{link idioma|sağ|tr}} ==Substantivo== '''sol''' # [[esquerda]]: #* ''Düşman ordusuna '''soldan''' saldırdık.'' ===Declinação=== {{decl.tr.subst|s|o|l}} ===Antônimos=== * {{link idioma|sağ|tr}} ==Ligações externas== * [http://www.tureng.com/search/sol ''sol'' no Tureng Sözlük (em inglês e turco)] [[Categoria:Adjetivo (Turco)]] [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Monossílabo (Turco)]] [[Categoria:Falso cognato (Turco)]] ={{-wo-}}= ==Verbo== '''sol''' # [[carregar]], [[portar]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|fab|wo}} [[Categoria:Verbo (Uolofe)]] [[Categoria:Monossílabo (Uolofe)]] [[Categoria:Falso cognato (Uolofe)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''sol''' # [[sol#{{pt}}|sol]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Monossílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-vo-}}= {{confundir|söl}} ==Substantivo== '''sol''' # [[sol#{{pt}}|sol]] ===Declinação=== {{decl.vo.subst}} =={{pronúncia|vo}}== * AFI: {{AFI|/ˈsol/}} * X-SAMPA: /"sol/ [[Categoria:Substantivo (Volapuque)]] [[Categoria:Monossílabo (Volapuque)]] [[Categoria:Astronomia (Volapuque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Volapuque)]] [[Categoria:Cognato (Volapuque)]] a12gksz1ks8cmdr6x5bq6bpwr4qcmuv 0 4204 3260620 3210567 2026-04-29T14:05:36Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260620 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Blue eye.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Olho¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=olho|mp=olhos|ms-div={{grifar.Palavra|o}}.lho|mp-div={{grifar.Palavra|o}}.lhos}} {{paroxítona|o|lho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Anatomia}} [[órgão]], geralmente aos [[par]]es, de vários [[animal|animais]] responsável pela [[visão]] #* ''Ele feriu as costas e sofreu cortes no rosto que lhe custou a vista do seu '''olho''' direito.'' # [[percepção]] realizada pelo sentido da visão #* ''Contada de forma limitada em terceira pessoa através dos '''olhos''' de algumas personagens, a história passa-se em um mundo fictício.'' # {{escopo|pt|Figurado}} [[habilidade]] [[inato|inata]] ou [[experiência]] em determinado campo ou para realizar certa tarefa #* ''Especializados em rastrear e domar guardiões e com um bom '''olho''' para detectar minérios, o caçador é uma importante peça no jogo.'' # [[orifício]] que se forma no [[queijo]] ou em outras massas # [[furo]], na [[agulha]], para a [[passagem]] de [[linha]]s ou [[fio]]s # [[vão]] no [[centro]] da [[mó]] superior de um [[moinho]], por onde passam os [[grão]]s # [[espaço]] para [[inserir]] o [[cabo]] em certas [[ferramenta]]s # [[folha]]s que compõem o [[miolo]] de determinadas [[hortaliça]]s # [[olho-d'água]] # {{escopo|pt|Arquitetura}} [[janela]] ou [[abertura]] em forma de [[círculo]] ou [[elipse]], na [[parede]] ou no [[teto]], com funções de [[iluminação]] e [[ventilação]] # {{escopo|pt|Botânica}} [[parte]] [[visível]] de [[planta]]s em estágio inicial de desenvolvimento, geralmente consistindo de um caule em crescimento e folhas # {{escopo|pt|Meteorologia}} [[região]] localizada no [[centro]] de um [[ciclone]] [[tropical]] [[forte]], onde as condições climáticas são amenas #* ''Naquele momento, Vamco se apresentava como um ciclone tropical intenso típico, com um '''olho''' bem definido rodeado por intensas áreas de convecção profunda.'' # {{escopo|pt|Comunicação|Jornalismo}} [[breve]] [[texto]] que serve para [[destacar]] um [[assunto]] relacionado à [[matéria]] [[principal]] ===Expressões=== * '''[[a beleza está nos olhos de quem vê]]''': {{escopo2|Provérbio}} cada pessoa tem uma opinião própria sobre o que lhe é belo * '''[[a menina dos olhos]]''': alvo da predileção de alguém *: ''Recentemente outra atividade vem se tornando a '''menina dos olhos''' dos pequenos agricultores: a criação de frango para abate.'' * '''[[a olho]]''': aproximadamente, sem medidas exatas *: ''Em 1547, Dom João III concede aos pescadores ericeirences a permissão de venderem o peixe '''a olho''' e não a peso, costume que ainda há trinta anos se mantinha.'' * '''[[a olho nu]]''': com a vista desarmada, sem auxílio de aparelhos *: ''O número de cometas visíveis '''a olho nu''' é, em média, de um por ano, e a maioria deles é discreto.'' * '''[[a olhos vistos]]''': visivelmente, evidentemente *: ''A inflação crescia '''a olhos vistos''' e, combinada com a falta de comida, gerou um clima de grande tensão na população.'' * '''[[abrir o olho]]''': acautelar-se, ter cuidado *: '''''Abra o olho''' com esse rapaz – ele não é quem diz ser.'' * '''[[abrir os olhos]]''': *: {{escopo2|intransitivo}} perceber a verdade *:: ''Entre amores, trapaças e muitas confusões, Katie terá que lutar para conquistar seu espaço e '''abrir os olhos''' para a realidade da cidade grande.'' *: {{escopo2|transitivo indireto}} fazer notar *:: ''O intuito do movimento é '''abrir os olhos''' da juventude com o que se passa ao seu redor.'' * '''[[acreditar nos próprios olhos]]''': acreditar em alguma coisa que acaba de presenciar *: ''Mal '''acreditou nos próprios olhos''' quando viu um raminho que arrancara de um carvalho transformar-se em ouro em sua mão.'' * '''[[ao alcance dos olhos]]''': passível de ser enxergado *: ''Possuía uma casa na praia, tendo o mar sempre '''ao alcance dos olhos'''.'' * '''[[aos olhos de]]''': no parecer de, na opinião de *: ''Napoleão III foi capturado e, desacreditado '''aos olhos dos''' franceses, deixou de ser imperador.'' * '''apenas/só ter olhos para''': dar atenção incondicional a *: ''Ele não percebe que Linda o ama, por '''só ter olhos para''' Cristina.'' * '''[[até os olhos]]''': até não poder mais, completamente *: ''Vendo aquela cena, sentiu vontade de chorar: seus sobrinhos, ambos cobertos de lama '''até os olhos'''.'' * '''atirar/deitar/jogar/lançar poeira nos olhos de''': passar para trás, tapear, enganar *: ''A medida com certeza serviu apenas para '''deitar poeira nos olhos da''' população.'' * '''[[bater o olho]]''': * '''[[com os próprios olhos]]''': pessoalmente, em pessoa *: ''No início de 1856 ele acompanhou o irmão à Crimeia para ver '''com os próprios olhos''' a devastação causada pela guerra.'' * '''[[comer com os olhos]]''': *: apreciar de longe, sem poder tocar ou se aproximar; *: cobiçar, invejar. * '''correr/passar os olhos por''': dar uma olhada rápida em *: ''Em se tratando de notícias online, os internautas normalmente apenas '''passam os olhos''' pela tela em busca de palavras-chave; não têm tempo nem paciência para textos longos.'' * '''custar [[os olhos da cara]]''': ser muito caro, ter preço elevado *: ''Tenha cuidado com essa câmera, que ela me '''custou os olhos da cara'''!'' * '''[[de olho em]]''': *: à procura de, interessado em obter *:: ''Ando '''de olho''' num computador melhor.'' *: com desejo de conquistar (romanticamente) *:: ''Você está '''de olho''' naquela garota?'' *: atento a *:: ''Sua primeira missão era ficar '''de olho''' neles, para que nada desse errado.'' * '''[[de olhos fechados]]''': *: com plena confiança *:: ''Além do apoio financeiro do pai, tem o incentivo de uma mãe amorosa, que confia '''de olhos fechados''' em seu potencial.'' *: com um pé nas costas, com extrema facilidade *:: ''Ela consegue listar toda a discografia de suas bandas favoritas '''de olhos fechados'''.'' * '''[[dormir com um olho aberto e o outro fechado]]''': dormir preocupado com algo que possa acontecer * '''[[de rabo de olho]]''': * '''[[em terra de cego, que tem um olho é rei]]''': {{escopo2|Provérbio}} a maior probabilidade de sucesso é daquele com conhecimento ou ousadia para tirar proveito de uma dada situação, onde os demais envolvidos são despreparados ou desinteressados * '''[[em um piscar de olhos]]''': de uma hora para outra, num instante, de repente, subitamente *: ''Por suas vítimas, ele foi descrito como capaz de mudar de amigável para sádico em '''um piscar de olhos'''.'' * '''[[encher os olhos]]''': emocionar ou causar admiração *: ''O carro abre-alas trazia liras e candelabros misturados a temas carnavalescos, e possuía um tom dourado de '''encher os olhos'''.'' * '''[[fechar os olhos]]''': falecer, morrer *: '''''Fecham-se os olhos''' cansados do poeta, sem que tenha conseguido realizar seu maior sonho.'' * '''[[fechar os olhos para]]''': ignorar, fingir que não vê (algo) *: ''Governantes aproveitam-se da ignorância do povo e, em geral, '''fecham os olhos para''' a questão da poluição da água, como se esse problema não os atingisse também.'' * '''[[lápis de olho]]''': cosmético feito com cera para delinear os olhos * '''[[longe dos olhos, longe do coração]]''': {{escopo2|Provérbio}} algo é facilmente esquecido ou perde a importância se não estiver sendo visto ou por perto * '''[[não pregar o olho]]''': ter insônia, não conseguir dormir *: ''Cada um no seu canto, ninguém consegue '''pregar o olho''' durante a noite inteira.'' * '''[[olho composto]]''': {{escopo2|Zoologia, Anatomia}} órgão visual de insetos e crustáceos, formado por omatídeos * '''[[o olho da rua]]''': {{escopo2|Coloquial}} *: estado em que alguém se encontra quando expulso ou rejeitado de um dado local *:: ''Sua personagem, que chegou a vender seu próprio filho e deixar sua mãe no '''olho da rua''', é considerada uma das piores vilãs de todos os tempos.'' *: situação de desemprego *:: ''Foi pro '''olho da rua''', depois de tentar sabotar a própria empresa onde passou os últimos cem meses.'' * '''[[o olho do dono é que engorda o cavalo]]''': {{escopo2|Provérbio}} é preciso a presença ou a supervisão do dono para que tudo corra bem em um negócio ou com alguma propriedade * '''[[o que os olhos não veem, o coração não sente]]''': {{escopo2|Provérbio}} alguma coisa que não é vista ou está próxima é prontamente ignorada * '''[[olhar de peixe morto]]''': olhar tristonho, expressão de desânimo * '''[[olho biônico]]''': prótese eletromecânica que servir para reformular um olho, seja por conta de melhoria de visão ou restituição estética de um olho perdido * '''[[olho clínico]]''': facilidade em determinar onde se encontram as causas de um problema *: ''Para tentar esclarecer o ocorrido, diversos profissionais da medicina e historiadores amadores examinaram os diários com '''olho clínico''', à procura de pistas na dieta, no relato de sintomas, e por detalhes sugestivos no local da morte.'' * '''olho comprido/grande/grosso''': {{escopo2|Brasil, coloquial}} inveja, cobiça *: ''Jair vive de '''olho comprido''' para outras mulheres, mas mesmo assim é apaixonado pela esposa e filhos.'' * '''[[olho da fechadura]]''': orifício da fechadura onde se enfia a chave * '''[[olho de água]]''': {{escopo2|Geografia, hidrologia}} fonte ou mina de água, por afloramento do lençol freático * '''[[olho de boi]]''': {{escopo2|Arquitetura}} abertura redonda em tetos ou paredes com o propósito de iluminar e ventilar * '''[[olho de falcão]]''': {{escopo2|Geologia}} variedade de pseudomorfo quartzo após crocidolita que apresenta cor azul, estrutura fibrosa e brilho sedoso * '''[[olho de galo]]''': {{escopo2|Enologia}} casta de uva para produção de um vinho cor de rubi * '''[[olho de gato]]''': *: {{escopo2|Geologia}} pseudomorfo de quartzo por substituição de uma anfíbola esverdeada; *: {{escopo2|Brasil}} tipo de sinalização rodoviária capaz de refletir a luz dos faróis dos automóveis, permitindo a indicação dos limites da rodovia em viagensnoturnas. * '''[[olho de lebre]]''': {{escopo2|Enologia}} casta portuguesa de uva branca * '''[[olhos de lince]]''': vista aguçada *: ''Não é necessário ter '''olhos de lince''' para encontrar os erros que cometeste ao criar a página.'' * '''[[olho de matar pinto]]''': {{escopo2|Brasil, coloquial}} mau olhado * '''[[olho de mosquito]]''': {{escopo2|Brasil}} diamante de dimensões diminutas * '''[[olho de peixe]]''': *: {{escopo2|Patologia}} verruga na planta do pé, resultado de uma infecção viral por HPV; *: {{escopo2|Arte, Fotografia}} espécie de lente objetiva grande-angular para produzir imagens amplas, panorâmicas e hemisféricas * '''[[olho de perdiz]]''': *: {{escopo2|Patologia}} pequeno calo que se forma entre os artelhos; *: {{escopo2|Culinária}} espécie de salgado frito feito com queijo e salsicha; *: tipo de tecido de lã, parecido com o tweed; *: {{escopo2|Enologia}} coloração rosa pálido brilhante de certas variedades de vinhos. * '''[[olho de sapiranga]]''': {{escopo2|Brasil, NE, patologia}} inflamação na pálpebra * '''[[olho de secar pimenteira]]''': {{escopo2|Brasil, coloquial}} mau olhado * '''[[olho de sogra]]''': *: olhar crítico, exigente, examinador; *: {{escopo2|Brasil, culinária}} doce popular em festas de aniversários, feito com ameixa e com recheio de leite condensado * '''[[olho de tigre]]''': variedade de quartzo pseudomorfo sobre a crocidolita com aparência fibroso e cor dourada ou encarnada * '''[[olho de vidro]]''': prótese com aparência de olho real usado esteticamente para substituir um olho que foi extirpado * '''[[olho do cu]]''': {{escopo2|vulgar}} *: {{escopo2|Anatomia}} cu, ânus {{escopo2|enfático}}; *: indivíduo desprezível. * '''[[olho gordo]]''': {{escopo2|Brasil, coloquial, folclore}} mau olhado, crença de que a inveja de alguém pode causar a degradação do objeto invejado * '''[[olho grego]]''': {{escopo2|Esoterismo}} talismã azul de vidro, semelhante a um olho, que protege contra energias negativas * '''[[olho mágico]]''': pequena abertura em uma porta que permite ver de dentro para fora sem ser notado * '''[[olho mecânico]]''': aparelho com a finalidade de simular o comportamento da luz no olho humano * '''[[olho por olho, dente por dente]]''': {{escopo2|Direito}} lei de talião, lei que consiste na rigorosa reciprocidade do crime e da pena * '''[[olho vermelho]]''': *: {{escopo2|Patologia}} termo genérico para um sintoma em que o olho apresenta uma cor avermelhada, devido a alguma doença, ferimento, etc.; *: {{escopo2|Arte, Fotografia}} pontos vermelhos nos olhos de pessoas e animais retratados em fotos, resultantes do reflexo da luz do flash. * '''[[olho vivo]]''': esperteza * '''[[olho vivo e pé ligeiro]]''': {{escopo2|Brasil, SC, Florianópolis}} estar ou ficar atento * '''[[olhos nos olhos]]''': franco, desassombrado, direto *: ''O seriado trazia depoimentos '''olhos nos olhos''' para nos deixar mais próximos dos conflitos tratados em determinado episódio.'' * '''[[olhos puxados]]''': diz-se dos olhos dos orientais *: ''Hergé perderia rápido todos os seus preconceitos sobre a China e se livraria dos estereótipos do povo chinês: os habitantes com os '''olhos puxados''' que usavam tranças, comiam ninhos de andorinhas e jogavam criancinhas nos rios.'' * '''[[olho roxo]]''': {{escopo2|Patologia}} hemorragia na área em torno do olho * '''[[os olhos são os espelhos da alma]]''': {{escopo2|Provérbio}} pelos olhos de alguém, podemos deduzir o que se passa em seu íntimo * '''[[pretear o olho da gateada]]''': {{escopo2|Brasil, RS}} acontecer problemas *: ''Se a questão não for abordada o mais rápido possível, garanto que vai '''pretear o olho da gateada'''!'' * '''[[pimenta nos olhos dos outros é refresco]]''': {{escopo2|Provérbio}} o sofrimento alheio não provoca nenhuma compaixão nos outros * '''[[rabo de olho]]''': * '''[[revirar os olhos]]''': * '''[[saltar aos olhos]]''': ser evidente *: ''Naquela época, a desigualdade dos povos '''saltava aos olhos''' dos europeus, que assumiam uma visão de colonizador, verdadeiros responsáveis pelo controle do mundo "não-civilizado".'' * '''[[são seus olhos]]''': expressão de modéstia utilizada em resposta a um elogio * '''[[ter o olho maior que a barriga]]''': ser guloso * '''[[terceiro olho]]''': {{escopo2|Esoterismo}} conceito místico em certas tradições espirituais relacionado ao sexto chacra, localizado entre as sobrancelhas * '''[[tirar o olho]]''': * '''[[tirar os olhos]]''': * '''[[ver com bons olhos]]''': apoiar, ser favorável *: ''Címon, ao contrário de Péricles, '''via com bons olhos''' a natural liderança espartana no continente.'' * '''[[ver com maus olhos]]''': ser contra *: ''Na verdade, grande parte dos responsáveis da Igreja '''via com maus olhos''' a difusão de traduções da Bíblia, que, na sua opinião, vinha facilitar as erróneas doutrinas do livre exame.'' * '''[[um olho no burro e outro no cigano]]''': {{escopo2|Portugal, provérbio}} prestar atenção em alguma coisa sem se descuidar de outra * '''[[um olho no peixe e outro no gato]]''': {{escopo2|Brasil, provérbio}} lidar com dois assuntos simultaneamente ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Obsoleto}} [[ôlho]] ===Sinônimos=== * De '''3''' (habilidade inata ou experiência em determinado campo ou para realizar certa tarefa): [[perspicácia]], [[sagacidade]] * De '''5''' (furo, na agulha, para a passagem de linhas ou fios): [[buraco]] * De '''9''' (janela ou abertura em forma de círculo ou elipse, na parede ou no teto): [[óculo]], [[olho de boi]] * De '''10''' (parte visível de plantas em estágio inicial de desenvolvimento): [[broto]], [[gema]], [[rebento]] ===Tradução=== : Vide :: [[olho/tradução 1 A-L]] (órgão da visão) :: [[olho/tradução 1 M-Z]] (órgão da visão) :: [[olho/tradução 2 a 11]] (demais sentidos) ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Nomes de animais derivados de ''olho''}} * {{link preto|olho-branco}} (''[[species:Zosteropidae|Zosteropidae]]'') * {{link preto|olho-de-boi}} (''[[species:Seriola lalandi|Seriola lalandi]]'') * {{link preto|olho-de-cão}} (''[[species:Priacanthus arenatus|Priacanthus arenatus]]'') * {{link preto|olho-de-fogo}} (''[[species:Hemigrammus ocellifer|Hemigrammus ocellifer]]'') * {{link preto|olho-de-peixe}} (''[[species:Anisoptera|Anisoptera]]'') {{fraseNovaColuna|50}} * {{link preto|olho-do-sol}} (''[[species:Euchromia gigante|Euchromia gigante]]'') * {{link preto|olho-de-vidro}} (''[[species:Corniger spinosus|Corniger spinosus]]'') * olho-de-vidro (''[[species:Myripristis jacobus|Myripristis jacobus]]'') * {{link preto|pescada-de-olho-grande}} (''[[species:Notophycis marginata|Notophycis marginata]]'') * {{link preto|zorro-de-olhos-grandes}}/{{link preto|zorro-olho-grande}} (''[[species:Alopias superciliosus|Alopias superciliosus]]'') {{frasefim}} {{fraseini|Nomes de plantas derivados de ''olho''}} * {{link preto|mata-olho}}/{{link preto|olho-de-santa-luzia}} (''[[species:Ophthalmoblapton macrophyllum|Ophthalmoblapton macrophyllum]]'') * mata-olho/olho-de-santa-luzia (''[[species:Ophthalmoblapton pedunculare|Ophthalmoblapton pedunculare]]'') * mata-olho/olho-de-santa-luzia (''[[species:Pachystroma longifolium|Pachystroma longifolium]]'') * mata-olho/olho-de-santa-luzia (''[[species:Pouteria neriifolia|Pouteria neriifolia]]'') * mata-olho/olho-de-santa-luzia (''[[species:Pouteria sellowii|Pouteria sellowii]]'') * {{link preto|olho-de-boi}} (''[[species:Dioclea violacea|Dioclea violacea]]'') * olho-de-boi (''[[species:Leucanthemum vulgare|Leucanthemum vulgare]]'') {{fraseNovaColuna|50}} * {{link preto|olho-de-cabra}} (''[[species:Ormosia coccinea|Ormosia coccinea]]'') * olho-de-cabra (''[[species:Ormosia nitida|Ormosia nitida]]'') * {{link preto|olho-de-gato}} (''[[species:Caesalpinia bonducella|Caesalpinia bonducella]]'') * {{link preto|olho-de-mocho}} (''[[species:Tolpis barbata|Tolpis barbata]]'') * {{link preto|olho-de-pombo}} (''[[species:Adenanthera pavonina|Adenanthera pavonina]]'') * olho-de-pombo (''[[species:Rhynchosia phaseoloides|Rhynchosia phaseoloides]]'') * {{link preto|olhos-de-boneca}} (''[[species:Paullinia elegans|Paullinia elegans]]'') {{frasefim}} {{fraseini|Outros termos derivados de ''olho''}} * [[fura-olho]] * {{l.s.|olha}} * {{link preto|olhal}} * {{link preto|olhalvo}} * {{link preto|olhão}} (''[[aumentativo]]'') * [[olhar]] {{fraseNovaColuna|20}} * {{link preto|olheira}} * [[olheiro]] * {{link preto|olhento}} * {{link preto|olhete}} * {{link preto|olhiagudo}} * {{link preto|olhibranco}} {{fraseNovaColuna|20}} * {{link preto|olhico}} * {{link preto|olhimanco}} * {{link preto|olhinegro}} * {{link preto|olhinho}} (''[[diminutivo]]'') * {{link preto|olhipreto}} * {{link preto|olhirridente}} {{fraseNovaColuna|20}} * {{link preto|olhitouro}}/{{link preto|olhitoiro}} * {{link preto|olhizaino}} * {{link preto|olhizarco}} * {{link preto|olho-branco}} * {{link preto|olho-cia}} * {{link preto|olho-d'água}} {{fraseNovaColuna|20}} * {{link preto|olhômetro}} * [[olhomole]] * {{link preto|olhudo}} * {{link preto|quatro-olhos}} * {{link preto|tapa-olho}} * {{link preto|zarolho}} {{frasefim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|oculus|pt}} {{datação|século XIII|pt}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''olho''}} * {{trad|an|güello}} * {{trad|ast|güeyu}} * {{trad|ca|ull}} * {{trad|co|ochju|ochiu|occhiu}} * {{trad|eml|ôc'}} * {{trad|es|ojo}} * {{trad|eo|okulo}} * {{trad|ext|oju}} * {{trad|fr|œil}} * {{trad|fro|oil|uel}} * {{trad|fur|voli}} * {{trad|gl|ollo}} * {{trad|io|okulo}} * {{trad|ia|oculo}} * {{trad|ie|ocul}} * {{trad|it|occhio}} * {{trad|lad|אוזﬞו|ojo}} * {{trad|lld|edl|odl|voge|vuoge}} * {{trad|lij|éuggio}} * {{trad|lfn|oio}} * {{trad|lmo|oeucc|oeugg}} * {{trad|mwl|uolho}} * {{trad|mo|окь|ochi}} {{tradmeio}} * {{trad|roa-nor|u|ieil}} ** [[jersês|Jersês]] : {{xlatio|roa-nor|yi|}} * {{trad|oc|uèlh}} * {{trad|pms|eucc|euj}} * {{trad|pro|olh}} * {{trad|rm|egl}} ** [[alto engadino|Alto Engadino]] : {{xlatio|rm|ögl|}} ** [[baixo engadino|Baixo Engadino]] : {{xlatio|rm|ögl|}} ** [[sobremirano|Sobremirano]] : {{xlatio|rm|îgl|}} ** [[sobresselvano|Sobresselvano]] : {{xlatio|rm|egl|}} ** [[subselvano|Subselvano]] : {{xlatio|rm|îl|}} * {{trad|ro|ochi}} * [[sardo|Sardo]] : ** [[sardo campidanês|Campidanês]] : {{xlatio|sc|ogu|}}, {{xlatio|sc|oglu|}} ** [[sardo galurês|Galurês]] : {{trad|sc|occhj|}} ** [[sardo logudorês|Logudorês]] : {{xlatio|sc|óciu|}}, {{xlatio|sc|ógiu|}}, {{xlatio|sc|ogru|}}, {{xlatio|sc|ogu|}}, {{trad|sc|oju|}} ** [[sardo nuorês|Nuorês]] : {{trad|sc|oclu|}}, {{xlatio|sc|ocru|}}, {{xlatio|sc|ogu|}}, {{xlatio|sc|ógliu|}}, {{xlatio|sc|orcu|}} ** [[sardo sassarês|Sassarês]] : {{trad|sc|occi|}} * {{trad|scn|occhiu|ucchiu}} ** [[tarantino|Tarantino]] : {{xlatio|roa-tara|uecchie|}} * {{trad|roa-tal|òcio}} * {{trad|vec|ocio}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|o|lho}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[olhar]] #* ''Quando '''olho''' para ela, lembro o que passamos juntos e não consigo deixar de me emocionar.'' {{aviso.flexão|olhar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈɔ.ʎʊ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"O.LU/ * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈo.ʎʊ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"o.LU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{fraseini|Partes do olho humano}} * {{link preto|conjuntiva}} * [[córnea]] * [[coroide]] * [[cristalino]] {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|esclera}}/[[esclerótica]] * {{link preto|globo ocular}} * {{link preto|hialoide}} * {{link preto|humor aquoso}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|humor vítreo}} * [[íris]] * [[pupila]] {{fraseNovaColuna|25}} * [[nervo óptico]]/{{l.o.|nervo ótico|ótico}} * [[retina]] * {{link preto|úvea}} {{frasefim}} {{fraseini|Partes do corpo relacionadas ao olho}} * [[celha]] * [[cílio]] * [[órbita]] {{fraseNovaColuna|34}} * [[pálpebra]] * [[pestana]] * [[sobrancelha]] {{fraseNovaColuna|33}} * [[sobrolho]] * {{link preto|supercílio}} {{frasefim}} {{fraseini|Doenças e sintomas relacionados aos olhos}} * {{link preto|acromatopia}} * {{link preto|afacia}} * {{link preto|ambliopia}} * {{link preto|aniridia}} * {{link preto|anisocoria}} * [[anopsia]] * [[astigmatismo]] * [[catarata]] * [[cegueira]] {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|ceratite}} * {{link preto|ceratocone}} * [[conjuntivite]] * {{link preto|daltonismo}} * [[dictiopsia]] * {{link preto|diplopia}} * {{link preto|enoftalmia}} * [[epífora]] * [[episclerite]] {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|escotoma}} * [[estrabismo]] * [[exoftalmia]] * [[fotofobia]] * [[glaucoma]] * {{link preto|heterocromia}} * [[hemeralopia]] * [[hipermetropia]] * [[hordéolo]]/[[terçol]] {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|lagoftalmo}} * [[miopia]] * {{link preto|midríase}} * {{link preto|nictalopia}} * [[nistagmo]] * [[ptose]] * {{link preto|presbiopia}} * {{link preto|pterígio}} * {{link preto|xeroftalmia}} {{frasefim}} {{fraseini|Afixos com noção de ''olho''}} * {{l.o.|gleno-|glen(o)-}} * {{l.o.|oftalmo-|oftalm(o)-}} {{fraseNovaColuna|50}} * {{link preto|olh-}} * {{l.o.|omat|oma(t)-}} {{frasefim}} {{fraseini|Verbos relacionados a ''olho''}} * [[arregalar]] * [[brilhar]] * [[chorar]] * [[cravar]] * [[encarar]] * {{link preto|esbugalhar}} {{fraseNovaColuna|25}} * [[enxergar]] * [[esgazear]] * [[espiar]] * [[fitar]] * [[fixar]] {{fraseNovaColuna|25}} * [[hipnotizar]] * [[lacrimejar]] * [[mirar]] * [[notar]] * [[observar]] {{fraseNovaColuna|25}} * [[piscar]] * {{link preto|revirar}} * [[vazar]] * [[vendar]] * [[ver]] {{frasefim}} {{fraseini|Outros termos relacionados}} * [[anóculo]] * [[anóptico]] * {{link preto|binóculos}} * {{link preto|caolho}} * [[cego]] * [[cisco]] * {{link preto|colírio}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|daltônico}} * {{link preto|delineador}} * [[lágrima]] * [[lente]] * [[luneta]] * {{l.s.|mira}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|monóculo}} * {{link preto|ocelo}} (''[[diminutivo]]'') * [[óculos]] * {{link preto|oftalmologia}} * [[ótico]] * [[pitosga]] {{fraseNovaColuna|25}} * [[remela]] * [[sombra]] * {{l.s.|venda}} * [[vesgo]] * [[visão]] * {{l.s.|vista}} {{frasefim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|olho}} * {{interwiki|w|pt|olho humano}} * {{interwiki|w|pt|Olho (ciclone)|olho de ciclone}} {{verTambém.Fim}} ===No Wikiquote=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|q|pt|olho}} * {{interwiki|q|pt|Provérbios em Português|Provérbios portugueses}} {{verTambém.Fim}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Category:Eyes}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * [http://www.priberam.pt/dlpo/conjugar_resultados.aspx?pal=olhar conjugação do verbo ''olhar'' no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)] * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * [https://web.archive.org/web/20190121035726/http://www.arkitekturbo.arq.br/dicionario_por/busca_por.php?letra=o Dicionario de Arquitetura (Arkitekt Urbo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 3swivmy9ebj6eotambb65amsa1rckjs 0 5775 3260722 3187580 2026-04-30T01:45:03Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3260722 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pi|ra|ti|nin|ga}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[piratiningano]] * [[piratininguense]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Piratininga}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20161130155253/http://www.piratininga.sp.gov.br/ Prefeitura de Piratininga (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] hqlodlqrppxdg83hayxexc27ig9s4am 0 12420 3260633 3192402 2026-04-29T15:21:14Z ValJor 1358 Eliminando [[combo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260633 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=combinação|fp=combinações}} {{oxítona|com|bi|na|ção}}, {{gramática|f}} # ato ou efeito de [[combinar]] ou combinar-se; [[ligação]], [[pacto]] # [[reunião]] de coisa dispostas por certa ordem; [[disposição]] # [[peça]] de roupa interior (feminina) # [[reação]] química em que substâncias diferentes originam outras diferentes das primeiras ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|combinación}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|combinatio|pt|combinatio, onis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.bi.nɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alfanúmero]] * [[algarismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[combo]] * [[letra]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|combinação}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Informática (Português)]] [[Categoria:Matemática (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] 2m8ubnkvgxqnj4n803620eqsrxu45gk 0 13513 3260689 3136437 2026-04-29T21:07:41Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3260689 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cow_female_black_white.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vaca}}]] ={{-co-}}= =={{Substantivo|co}}== '''vac.ca''', {{gramática|f}} # {{escopo|co|Mamífero}} [[vaca]], [[fêmea]] do [[boi]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|co}} [[Categoria:Dissílabo (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-ia-}}= =={{Substantivo|ia}}== {{flex.ia|s=vacca|p=vaccas}} {{paroxítona|vac|ca|id=ia}} # {{escopo|ia|Mamífero}} [[vaca]], [[fêmea]] do [[boi]] (''[[wikispecies:Bos taurus|Bos taurus]]'') ==={{-antnm-}}=== * {{link idioma|bove|ia}} =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|la|vacca|ia}} =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈva.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /"va.ka/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[carne#{{ia}}|carne]] * [[corio#{{ia}}|corio]] * [[lacte#{{ia}}|lacte]] * [[mammal#{{ia}}|mammal]]/[[mammifero#{{ia}}|mammifero]] * [[tauro#{{ia}}|tauro]] * [[vitello#{{ia}}|vitello]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=bue|mp=buoi|fs=vacca|fp=vacche}} {{paroxítona|vac|ca|id=it}}, {{gramática|f}} # {{escopo|it|Mamífero}} [[vaca]], [[fêmea]] do [[boi]] # {{escopo|it|Culinária}} [[carne]] desse [[animal]] # {{escopo|it|Obscenidade}} [[vaca]], [[cadela]], [[mulher]] [[desprezível]] ===Expressões=== * '''[[vacche grasse]]''': vacas gordas, período de abundância * '''[[vacche magre]]''': vacas magras, período de escassez ==={{-snnm-}}=== * De '''1''' (fêmea do boi): [[mucca]] * De '''2''' (carne bovina): [[manzo]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[vaccaio]] * [[vaccaro]] * [[vaccherella]] * [[vaccheria]] * [[vacchetta]] * [[vaccino]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|vacca|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvak.ka/}} * [[X-SAMPA]]: /"vak.ka/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[toro]] * [[vitello#Italiano|vitello]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Alimentação (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{paroxítona|vac|ca|id=la}}, {{gramática|f}} # {{escopo|la|Mamífero}} [[vaca]], [[fêmea]] do [[boi]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.1d|vacc}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bos]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-scn-}}= =={{Substantivo|scn}}== {{paroxítona|vac|ca|id=scn}}, {{gramática|f}} # {{escopo|scn|Mamífero}} [[vaca]], [[fêmea]] do [[boi]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[tàuru]] * [[voi]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|scn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] hr5vn5ucn44fij9flbk33pe468ezqia 0 13583 3260688 3018850 2026-04-29T20:37:10Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3260688 wikitext text/x-wiki ={{-ka-}}= =={{Substantivo|ka}}== '''<span style = "font-size:1.5em">ქა.რი</span>''' (kari) # {{escopo|ka|meteorologia}} [[vento]] ===Declinação=== {{decl.ka.subst|ქარ}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ქარიანი}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link preto|ქარიშხალი}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|ka}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kʰa.ri/}} * [[X-SAMPA]]: /k_ha.ri/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ka}} [[Categoria:Dissílabo (Georgiano)]] k7q2fznjrkl70vsjbkcam83kps4cvxl 0 13856 3260631 2322553 2026-04-29T15:12:22Z ValJor 1358 Eliminando [[comedogênico]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260631 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cosmético|mp=cosméticos|fs=cosmética|fp=cosméticas}} {{proparoxítona|cos|mé|ti|co}} # que tem a [[função]] de [[conservar]] ou [[melhorar]] a [[aparência]] da [[pele]] ou dos [[cabelo]]s ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cosmético|mp=cosméticos}} {{proparoxítona|cos|mé|ti|co}}, {{gramática|m}} # [[produto]] ou [[substância]] cosmética ===Traduções=== {{tradini}} * {{t|es|cosmético|m}} * {{trad|fr|cosmétique}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cosmetic}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|κοσμητικός|pt|kosmetikos}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /koʒ.ˈmɛ.ʧi.ku/, /koz.ˈmɛ.ʧi.ku/ {{ouvir|pt-br-cosmético.ogg}} * [[X-SAMPA]]: /koZ."mE.tSi.ku/, /koz."mE.tSi.ku/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[comedogênico]] * [[estética]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maquiagem]] * [[xampu]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cosmético}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''cosmético''' # [[cosmético#Português|cosmético]] ==Substantivo== '''cosmético''' # [[cosmético#Português|cosmético]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 04818tj0alus09rq8ce5u3qcdf7qg1u 0 13918 3260672 2392394 2026-04-29T19:24:42Z ValJor 1358 Eliminando [[colanzo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260672 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Substantivo== '''pranzo''', {{gramática|m}} # [[almoço]] ===Verbetes derivados=== * [[colanzo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pranzare]] ====Refeições do dia==== [[prima collazione]]/[[collazione]] - [[pranzo]] - [[cena]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|pranzo}} ==Ligações externas== * {{Forvo|pranzo|it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ko1sts85u7sqmidpxuk97tl5oomnjb1 0 16812 3260608 3218137 2026-04-29T12:06:06Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260608 wikitext text/x-wiki [[Imagem:B,5.jpg|thumb|right|150px|{{centro|Boro}}]] [[Imagem:Pinus brutia(02).jpg|thumb|right|150px|{{centro|Pinheiro}}]] [[Imagem:CenterDrills123456.jpg|thumb|right|150px|{{centro|Broca}}]] [[Imagem:Pinot noir DSC 9092.jpg|thumb|right|150px|{{centro|Vinho}}]] {{confundir|Bor|BOR|bór|bòr|bôr|bör|bőr}} ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''bor''' # {{escopo|mult|linguística}} [[w:ISO 639|código de língua ISO 639-3]] para o [[idioma]] '''[[bororo]]''' ==Ver também== ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=bor informações sobre o idioma bororo no Ethnologue (em inglês)] {{verTambém.Fim}} ={{-aa-}}= =={{Substantivo|aa}}== '''bor''' # [[trapo]], [[farrapo]] [[Categoria:Monossílabo (Afar)]] ={{-sq-}}= =={{Substantivo|sq}}== '''bor''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|sq|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' ===Declinação=== {{decl.sq.subst.masc.sing}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sq}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sq}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110709082332/http://www.argjiro.net/fjalor/ An English-Albanian, Albanian-English Online Dictionary (em albanês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Albanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] [[Categoria:Cognato (Albanês)]] ={{-az-}}= =={{Substantivo|az}}== {{elementos|B|berillium|Be|karbon|C}} '''bor''' # {{escopo|az|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/az}} [[Categoria:Monossílabo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Azerbaijano)]] [[Categoria:Cognato (Azerbaijano)]] ={{-br-}}= =={{Substantivo|br}}== '''{{grifar.Palavra|bor}}''' # {{escopo|br|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/br}} [[Categoria:Monossílabo (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] [[Categoria:Cognato (Bretão)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|ms=bor|ms-div=bor}} '''bor''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|ca|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''': #* ''El '''bor''' és un element no metàl.lic pertanyent al grup III-A de la taula periòdica.'' <small>(O boro é um elemento não metálico pertencente ao grupo III-A da tabela periódica.)</small> =={{etimologia|ca}}== : Derivadode {{etimo|ca|borax}}. :* '''Datação''': [[w:1905|1905]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ca}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Século XX (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-cs-}}= =={{Substantivo|cs}}== '''bor''', {{gramática|m}} ''[[inanimado]]'' # {{escopo|cs|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' # {{escopo|cs|Botânica}} [[floresta]] de [[pinheiro]]s ===Declinação=== {{decl.cs.subst.masc.2}} ==={{-varort-}}=== * De '''1''': [[bór#{{cs}}|bór]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|boritý}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|cs}}== * De '''2''': : Do [[proto-eslavo]] *''borъ''. =={{pronúncia|cs}}== * De '''1''': ** [[AFI]] {{AFI|/ˈboːr/}} ** [[X-SAMPA]] /"bo:r/ * De '''2''': ** [[AFI]] {{AFI|/ˈbor/}} ** [[X-SAMPA]] /"bor/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/cs}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cs|Bor (prvek)}} ===Ligações externas=== * {{lingeacz}} [[Categoria:Monossílabo (Checo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Checo)]] [[Categoria:Cognato (Checo)]] ={{-ku-}}= =={{Adjetivo|ku}}== '''bor''' # [[cinza]], [[cinzento]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto árabe''': {{link idioma|بۆر|ku}} =={{Substantivo|ku}}== {{elementos|B|berîlyûm|Be|karbon|C}} [[Ficheiro:Lion King 0001.jpg|thumb|100px|'''Bor''']] '''bor''' # {{escopo|ku|Mamífero}} [[cavalo]] (''[[wikispecies:Equus caballus|Equus caballus]]'') # {{escopo|ku|Elemento químico}} [[boro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Cores]] {{verTambém.Fim}} {{cores/ku}} {{tabela periódica/ku}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ku}} [[Categoria:Monossílabo (Curdo)]] [[Categoria:Cor (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Curdo)]] [[Categoria:Cognato (Curdo)]] ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}== '''bor''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|da|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' '''bor''', {{gramática|n}} # {{cont|2}} [[broca]] # [[verruma]] ===Declinação=== {{decl.da.subst.neu.sing|título=De 1 (substantivo neutro, sem plural (-''et''))}} {{decl.da.subst.neu|2=bor|r=|nip=bor|título=De 2 e 3 (substantivo neutro (-''et'', -))}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bor'' (2)}} * {{link idioma|bore|da}} * {{link idioma|boremaskine}} {{fraseNovaColuna|50}} * {{link idioma|tandlægebor}} * {{link idioma|vridbor}} {{frasefim}} =={{Forma verbal|da}}== '''bor''' # forma presente do verbo [[bo]] # forma imperativa do verbo [[bore]] =={{etimologia|da}}== * '''Substantivo (2-3)''': {{etimo2|non|borr|da}} =={{pronúncia|da}}== * [[AFI]] {{AFI|/ˈb̥oɐˀ/}} * [[X-SAMPA]] /"bo_06_?/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/da}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|Bor (grundstof)}} ===Ligações externas=== * {{DDO}} [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Ferramenta (Dinamarquês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-eo-}}= =={{Radical|eo}}== '''bor''' # {{escopo|eo|química}} relativo ao [[elemento químico]] [[boro]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[boro#{{eo}}|boro]] {{verTambém.Fim}} ={{-sl-}}= =={{Substantivo|sl}}== '''bor''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|sl|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' # {{cont|2}} {{escopo|sl|botânica}} [[pinheiro]], [[árvore]] do [[gênero]] ''[[wikispecies:Pinus|Pinus]]'' ===Declinação=== {{decl.sl.subst.masc.1.sing|título=De 1 (substantivo masculino sem plural)}} {{decl.sl.subst.masc.1|título=De 2 e 3 (substantivo masculino)}} =={{etimologia|sl}}== * De '''2''': : Do [[proto-eslavo]] *''borъ''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link preto|boraks}} {{tabela periódica/sl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sl|Bor (element)}} [[Categoria:Monossílabo (Esloveno)]] [[Categoria:Árvore (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] [[Categoria:Cognato (Esloveno)]] ={{-hu-}}= =={{Substantivo|hu}}== '''bor''' # [[vinho]] #* {{tradex|hu|A '''bor''' édeskés.|O vinho é doce.}} ===Declinação=== {{decl.hu.subst.ok|bo|r}} {{flex.hu.poss.otok|bor||ai}} ===Expressões=== * '''[[borban az igazság]]''': no vinho está a verdade ("in vino veritas") ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|borász}} * {{link idioma|borászat}} * {{link idioma|borbély}} * {{l.s.|borda|{{hu}}}} * {{link idioma|bordázat}} * {{link idioma|borgazdaság}} * {{link idioma|borgonyafánk}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|borhamisítás}} * {{link idioma|boríték}} * {{link idioma|boritólap}} * {{link idioma|borjú}} * {{link idioma|borjúsült}} * {{link idioma|borkóstoló}} * {{link idioma|boróka}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|borona}} * {{link idioma|boroshordó}} * {{link idioma|borospohár}} * {{link idioma|borosta}} * {{link idioma|borostyán}} * {{link idioma|borostyánkő}} * {{link idioma|borotva}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|borotvapenge}} * {{link idioma|borozó}} * {{link idioma|borpárlat}} * {{link idioma|borpince}} * {{link idioma|borravaló}} * {{link idioma|borsó}} * {{link idioma|borsóhüvely}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbor/}} * [[X-SAMPA]]: /"bor/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{confr|bór|hu}} {{verTambém.Fim}} ===Ligações externas=== {{Sztaki}} [[Categoria:Monossílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Bebida (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-io-}}= =={{Radical|io}}== '''bor''' # relativo a [[broca]] # relativo ao elemento químico [[boro]] ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''bor'' (1)}} * [[borar]] * [[boro#{{io}}|boro]] {{fraseNovaColuna|34}} * [[boruro]] * [[borilo]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[borileto]] {{frasefim}} {{fraseini|Termos derivados de ''bor'' (2)}} * [[boro#{{io}}|boro]] {{frasefim}} ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== '''bor''' # [[broca]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|membor}} * {{link idioma|mengebor}} * {{link idioma|pengeboran}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|id}}== {{etimo2|nl|boor|id}} ==Ver também== ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Ferramenta (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-is-}}= =={{Substantivo|is}}== '''bor''', {{gramática|m}} # [[broca]] ===Declinação=== {{decl.is.subst.forte.masc.1a|bor}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|borjárn}} * {{link idioma|borvél}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|is}}== {{etimo2|non|borr|is}} ==Ver também== ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://digicoll.library.wisc.edu/cgi-bin/IcelOnline/IcelOnline.TEId-idx?type=simple&rgn=lemma&q1=bor ''bor'' no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Islandês)]] [[Categoria:Ferramenta (Islandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Islandês)]] ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== '''bor''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|nb|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' '''bor''', {{gramática|m|n}} # {{cont|2}} [[broca]]: #* ''Jeg lager hull i veggen med et '''bor'''.'' <small>(Estou fazendo um furo na parede com uma broca.)</small> ===Declinação=== {{decl.nb.subst.neu.sing|título=De 1 (substantivo neutro sem plural)}} {{decl.nb.subst.masc.1|título=De 2 (substantivo masculino)}} {{decl.nb.subst.neu.1|título=De 2 (substantivo neutro)}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link idioma|boremaskin}} =={{Forma verbal|nb}}== '''bor''' # forma imperativa do verbo [[bore]] =={{etimologia|nb}}== * '''Substantivo (2-3)''': {{etimo2|non|borr|nb}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|boraks|nb}} * {{link idioma|nesebor|nb}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb|Bor (element)}} ===Ligações externas=== * {{NAOB}} [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Ferramenta (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-pap-}}= =={{Substantivo|pap}}== '''bor''' # [[broca]] =={{Verbo|pap}}== '''bor''' # [[furar]], [[perfurar]] ===Sinônimos=== * [[bora#{{pap}}|bora]] ==Ver também== ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.wordgumbo.com/pc/pap/erengpap.htm English to Papiamento lexicon (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Papiamento)]] ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{elementos|B|beryl|Be|węgiel|C}} '''bor''', {{gramática|m|ina}}, {{s/p}} # {{escopo|pl|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' #* {{tradex|pl|Jakie właściwości chemiczne ma '''bor'''?|Quais são as propriedades químicas do boro?}} ===Declinação=== {{decl.pl.subst.masc.inanimado.sing|bo|r}} =={{etimologia|pl}}== {{etimo2|la|borax|pl|ponto=não}}, derivado do persa médio ''būrak'', pelo árabe {{xlatio|ar|بورق|(būraq)}} e pelo latim medieval {{etimo|la|borax}}. =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbor/}} {{áudio|Pl-bor.ogg|ouvir|id=pl}} * [[X-SAMPA]]: /"bor/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{confr|bór|pl}} * {{link idioma|metaloid|pl}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/pl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl}} [[Categoria:Monossílabo (Polonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''bor''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|ro|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' '''bor''', {{gramática|n}} # {{cont|2}} [[aba]], [[borda]] ===Declinação=== {{decl.ro.subst.sing.neu|título=De 1 (substantivo neutro, sem plural)}} {{decl.ro.subst.neu|título=De 2 (substantivo neutro)}} ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|moldavo}} {{link idioma|бор|mo}} =={{etimologia|ro}}== * De '''1''': {{etimo2|fr|bore|ro|ponto=não}}; * De '''2''': {{etimo2|fr|bord|ro}} =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbor/}} * [[X-SAMPA]]: /"bor/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|metaloid|ro}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/ro}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|Bor (element)}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * {{DEX}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-sh-}}= =={{Substantivo|sh}}== '''bȏr''', {{gramática|m}} # {{escopo|sh|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' # {{escopo|sh|Botânica}} [[pinheiro]], [[árvore]] do [[gênero]] ''[[wikispecies:Pinus|Pinus]]'' ===Declinação=== {{decl.sh.subst.masc|cir=бор|ov=1}} ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|sérvio}} {{link idioma|бор|sh}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|borat|sh}}/{{link idioma|борат|sh}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|sh}}== * De '''2''': : Do [[proto-eslavo]] *''borъ''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|boraks|sh}}/{{link idioma|боракс|sh}} * {{link idioma|metaloid|sh}}/{{link idioma|металоид|sh}} {{verTambém.Fim}} {{Bloco de navegação|tabela periódica/bs|tabela periódica/hr|tabela periódica/sr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sh|Bor (element)}} [[Categoria:Monossílabo (Servocroata)]] [[Categoria:Árvore (Servocroata)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Servocroata)]] [[Categoria:Cognato (Servocroata)]] ={{-hsb-}}= =={{Substantivo|hsb}}== '''bor''' # {{escopo|hsb|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' # {{escopo|hsb|Botânica}} [[painço]], [[milho-da-Itália]] (''[[wikispecies:Setaria italica|Setaria italica]]'') ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|chemiski element}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/hsb}} [[Categoria:Monossílabo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Cognato (Sorábio Alto)]] ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== '''bor''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' ===Declinação=== {{decl.sv.subst.neu.sing}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|borsyra}} {{verTambém.Fim}} =={{Forma verbal|sv}}== '''bor''' # forma presente do verbo [[bo]] =={{pronúncia|sv}}== * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈboːr/}} ** [[X-SAMPA]]: /"bo:r/ * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈbuːr/}} ** [[X-SAMPA]]: /"bu:r/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|borax|sv}} * {{link idioma|halvmetall|sv}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/sv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * {{Lexin}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] ={{-txh-}}= =={{Substantivo|txh}}== [[Ficheiro:Antelao.jpg|thumb|125px|'''Bor''']] '''bor''' # [[montanha]] =={{etimologia|txh}}== ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''bor''}} * {{trad|pt|boreal|hiperbóreo}} {{tradfim}} [[Categoria:Monossílabo (Trácio)]] [[Categoria:Geografia (Trácio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Trácio)]] ={{-tr-}}= =={{Substantivo|tr}}== '''bor''' # {{escopo|tr|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' ===Declinação=== {{decl.tr.subst|b|o|r}} =={{pronúncia|tr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈboɾ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo4/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|boraks|tr}} * {{link idioma|metaloid|tr}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/tr}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tr}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * {{Tureng}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Turco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco)]] [[Categoria:Cognato (Turco)]] ={{-otk-}}= ==Substantivo== '''bor''' # [[vinho]] [[Categoria:Substantivo (Turco Antigo)]] [[Categoria:Monossílabo (Turco Antigo)]] [[Categoria:Bebida (Turco Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Turco Antigo)]] ={{-uz-}}= =={{Substantivo|uz}}== '''bor''' # {{escopo|uz|Elemento químico}} [[boro]], [[elemento químico]] de [[número atômico]] [[5]] e [[símbolo]] '''[[B]]''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nimmetall}} {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/uz}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uz}} [[Categoria:Monossílabo (Uzbeque)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Uzbeque)]] [[Categoria:Cognato (Uzbeque)]] 55u7qa29u1cdsum6bl42tp6nitoy4am 0 17534 3260727 2720218 2026-04-30T03:25:50Z Cangarejo 89050 3260727 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|efêmero}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=efémero|mp=efémeros|fs=efémera|fp=efémeras}} {{proparoxítona|e|fé|me|ro}}, {{gênero|m}} # que é de [[curto|curta]] [[duração]] ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[permanente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[eterno]] {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[breve]] * [[curto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[passageiro]] * [[transitório]] {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== * [[efemeramente]] * [[efemeridade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|njëditor}} * {{trad|de|flüchtig|kurzlebig|vergänglich}} * {{trad|eu|galkor}} * {{trad|es|efímero}} * {{trad|fi|lyhytaikainen|hetkellinen|ohimenevä}} * {{trad|fr|éphémère}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ephemeral}} * {{trad|it|effimero}} * {{trad|ja|はかない|束の間の}} * {{trad|ru|эфемерный}} * {{trad|sr|краткотрајан}} * {{trad|sv|kortvarig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|εφήμερος|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 66kfv099zirwnmjh71tepm8ij0hxaor 0 32021 3260684 3231718 2026-04-29T20:27:59Z Cpls 20608 3260684 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Chiroptera1.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Morcego}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=morcego|mp=morcegos}} {{paroxítona|mor|ce|go}}, {{gramática|m}} # [[mamífero]] [[quiróptero]] [[voador]], que pode ser [[insetívoro]], [[frugívoro]] ou [[hematófago]], que se guia pela [[reflexão]] de [[onda]]s [[sonoro|sonoras]] ===Expressões=== * '''[[voo do morcego]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|vlêrmuis}} * {{trad|de|Fledermaus}} * {{trad|ar|خفاش}} * {{trad|an|apagacandil}} * {{trad|ast|esperteyu}} * {{trad|bg|прилепи}} * {{trad|yue|蝙蝠}} * {{trad|ca|muricec}} * {{trad|cs|letouni}} * {{trad|zh|蝙蝠}} * {{trad|ko|박쥐}} * {{trad|hr|šišmiš}} * {{trad|da|flagermus}} * {{trad|sk|netopier}} * {{trad|sl|netopir}} * {{trad|es|murciélago}} * {{trad|eo|vesperto}} * {{trad|fo|flogmús}} * {{trad|fi|yölepakko|lepakko}} * {{trad|fr|chauve-souris}} * {{trad|fy|flearmûs}} * {{trad|gl|morcego}} * {{trad|cy|ystlum}} * {{trad|ka|ღამურა}} * {{trad|el|νυκτερίδα}} * {{trad|he|עטלפים}} * {{trad|nl|vleermuis}} * {{trad|io|vespertilio}} * {{trad|id|kelelawar}} * {{trad|en|bat}} * {{trad|ia|vespertilion}} * {{trad|is|leðurblaka}} * {{trad|it|pipistrello|maglio}} {{tradmeio}} * {{trad|yua|soots’}} * {{trad|ja|コウモリ}} * {{trad|jv|kalong}} * {{trad|la|vespertilio}} * {{trad|li|vliermuis}} * {{trad|lfn|cirotera|киротера}} * {{trad|lt|šikšnosparniai}} * {{trad|mk|лилjак}} * {{trad|ms|kelawar}} * {{trad|nan|bi̍t-pô}} * {{trad|mwl|murciegano|murcielago|murciego}} * {{trad|nci|tzinacantli}} * {{trad|nch|tsotso}} * {{trad|roa-nor|caûque-souothis}} * {{trad|nb|flaggermus}} * {{trad|oc|ratapenada}} * {{trad|pam|talibatab}} * {{trad|pap|raton di anochi}} * {{trad|fa|خفاش}} * {{trad|pl|nietoperz}} * {{trad|qu|chiñi|masu}} * {{trad|ru|летучая мышь}} * {{trad|sv|flädermus|läderlapp|fladdermöss}} * {{trad|su|kalong}} * {{trad|srn|fremusu}} * {{trad|tl|paniki}} * {{trad|th|ค้างคาว}} * {{trad|roa-tal|papastrel}} * {{trad|aoc|maripak}} * {{trad|tet|niki}} * {{trad|tu|andyrá}} * {{trad|tr|yarasa}} * {{trad|uk|кажан}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mus|pt|mus, muris|ponto=não}} + {{etimo|la|caecus}}''/caeca/caecum'' ([[camundongo]] [[cego]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{escopo2|São Paulo}} /moɹ.ˈse.ɡʊ/ * {{escopo2|Região Sul}} /moɻ.ˈse.ɡo/ * {{escopo2|Rio de Janeiro}} /moχ.ˈse.ɡʊ/ * {{escopo2|Nordeste}} /moh.ˈse.ɡʊ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /muɾ.ˈse.ɣu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[amorcegado]] * [[andirá]] * [[caiana]] * [[capuelé]] * [[guandira]] * [[guembu]] * [[morcegal]] * [[morcegão]] * [[morcegar]] * [[morcegário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[morcego-pescador]] * [[morcegueira]] * [[morceguinho]] * [[peixe-morcego]] * [[pipistrelo]] * [[quiróptero]] * [[quiropterofilia]] * [[quiropterófilo]] * [[vampiro]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|morcego}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Chiroptera|morcego}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Category:Chiroptera|morcego}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|O Morcego|morcego}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morcego|mp=morcegos}} {{paroxítona|mor|ce|go|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[morcego#{{gl}}|morcego]], quiróptero voador # {{escopo|gl|Peixe}} [[ratão]] (''[[species:Myliobatis aquila|Myliobatis aquila]]'') # pessoa que faz vida [[noturno|noturna]] # pessoa [[associal]] ===Sinónimos=== * De '''1''': [[espertelho#{{gl}}|espertelho]], [[monicego#{{gl}}|monicego]], [[murocego#{{gl}}|murocego]], [[musabelho#{{gl}}|musabelho]], [[páxaro-mono#{{gl}}|páxaro-mono]], [[toucinheiro#{{gl}}|toucinheiro]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|murem|gl|ponto=não}} {{etimo|la|caecum}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/moɾ.'se.gʊ/|/moɾ.'θe.gʊ/|/moɾ.'se.hʊ/|/moɾ.'θe.hʊ/|/moɾ.'sɛ.gʊ/|/moɾ.'θɛ.gʊ/|/moɾ.'sɛ.hʊ/|/moɾ.'θɛ.hʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] rusilsvsgpxu7ad8ym72hcqcu6y5x09 3260685 3260684 2026-04-29T20:29:14Z Cpls 20608 /* {{pronúncia|gl}} */ 3260685 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Chiroptera1.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Morcego}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=morcego|mp=morcegos}} {{paroxítona|mor|ce|go}}, {{gramática|m}} # [[mamífero]] [[quiróptero]] [[voador]], que pode ser [[insetívoro]], [[frugívoro]] ou [[hematófago]], que se guia pela [[reflexão]] de [[onda]]s [[sonoro|sonoras]] ===Expressões=== * '''[[voo do morcego]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|vlêrmuis}} * {{trad|de|Fledermaus}} * {{trad|ar|خفاش}} * {{trad|an|apagacandil}} * {{trad|ast|esperteyu}} * {{trad|bg|прилепи}} * {{trad|yue|蝙蝠}} * {{trad|ca|muricec}} * {{trad|cs|letouni}} * {{trad|zh|蝙蝠}} * {{trad|ko|박쥐}} * {{trad|hr|šišmiš}} * {{trad|da|flagermus}} * {{trad|sk|netopier}} * {{trad|sl|netopir}} * {{trad|es|murciélago}} * {{trad|eo|vesperto}} * {{trad|fo|flogmús}} * {{trad|fi|yölepakko|lepakko}} * {{trad|fr|chauve-souris}} * {{trad|fy|flearmûs}} * {{trad|gl|morcego}} * {{trad|cy|ystlum}} * {{trad|ka|ღამურა}} * {{trad|el|νυκτερίδα}} * {{trad|he|עטלפים}} * {{trad|nl|vleermuis}} * {{trad|io|vespertilio}} * {{trad|id|kelelawar}} * {{trad|en|bat}} * {{trad|ia|vespertilion}} * {{trad|is|leðurblaka}} * {{trad|it|pipistrello|maglio}} {{tradmeio}} * {{trad|yua|soots’}} * {{trad|ja|コウモリ}} * {{trad|jv|kalong}} * {{trad|la|vespertilio}} * {{trad|li|vliermuis}} * {{trad|lfn|cirotera|киротера}} * {{trad|lt|šikšnosparniai}} * {{trad|mk|лилjак}} * {{trad|ms|kelawar}} * {{trad|nan|bi̍t-pô}} * {{trad|mwl|murciegano|murcielago|murciego}} * {{trad|nci|tzinacantli}} * {{trad|nch|tsotso}} * {{trad|roa-nor|caûque-souothis}} * {{trad|nb|flaggermus}} * {{trad|oc|ratapenada}} * {{trad|pam|talibatab}} * {{trad|pap|raton di anochi}} * {{trad|fa|خفاش}} * {{trad|pl|nietoperz}} * {{trad|qu|chiñi|masu}} * {{trad|ru|летучая мышь}} * {{trad|sv|flädermus|läderlapp|fladdermöss}} * {{trad|su|kalong}} * {{trad|srn|fremusu}} * {{trad|tl|paniki}} * {{trad|th|ค้างคาว}} * {{trad|roa-tal|papastrel}} * {{trad|aoc|maripak}} * {{trad|tet|niki}} * {{trad|tu|andyrá}} * {{trad|tr|yarasa}} * {{trad|uk|кажан}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mus|pt|mus, muris|ponto=não}} + {{etimo|la|caecus}}''/caeca/caecum'' ([[camundongo]] [[cego]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{escopo2|São Paulo}} /moɹ.ˈse.ɡʊ/ * {{escopo2|Região Sul}} /moɻ.ˈse.ɡo/ * {{escopo2|Rio de Janeiro}} /moχ.ˈse.ɡʊ/ * {{escopo2|Nordeste}} /moh.ˈse.ɡʊ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /muɾ.ˈse.ɣu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[amorcegado]] * [[andirá]] * [[caiana]] * [[capuelé]] * [[guandira]] * [[guembu]] * [[morcegal]] * [[morcegão]] * [[morcegar]] * [[morcegário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[morcego-pescador]] * [[morcegueira]] * [[morceguinho]] * [[peixe-morcego]] * [[pipistrelo]] * [[quiróptero]] * [[quiropterofilia]] * [[quiropterófilo]] * [[vampiro]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|morcego}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Chiroptera|morcego}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Category:Chiroptera|morcego}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|O Morcego|morcego}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morcego|mp=morcegos}} {{paroxítona|mor|ce|go|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[morcego#{{gl}}|morcego]], quiróptero voador # {{escopo|gl|Peixe}} [[ratão]] (''[[species:Myliobatis aquila|Myliobatis aquila]]'') # pessoa que faz vida [[noturno|noturna]] # pessoa [[associal]] ===Sinónimos=== * De '''1''': [[espertelho#{{gl}}|espertelho]], [[monicego#{{gl}}|monicego]], [[murocego#{{gl}}|murocego]], [[musabelho#{{gl}}|musabelho]], [[páxaro-mono#{{gl}}|páxaro-mono]], [[toucinheiro#{{gl}}|toucinheiro]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|murem|gl|ponto=não}} {{etimo|la|caecum}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/moɾ.'se.gʊ/|/moɾ.'θe.gʊ/|/moɾ.'se.hʊ/|/moɾ.'θe.hʊ/}} * {{AFI2|gl|/moɾ.'sɛ.gʊ/|/moɾ.'θɛ.gʊ/|/moɾ.'sɛ.hʊ/|/moɾ.'θɛ.hʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] etfw32jg4vzviz1wsadrn6savost7q7 3260729 3260685 2026-04-30T04:42:58Z Cpls 20608 3260729 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Chiroptera1.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Morcego}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=morcego|mp=morcegos}} {{paroxítona|mor|ce|go}}, {{gramática|m}} # [[mamífero]] [[quiróptero]] [[voador]], que pode ser [[insetívoro]], [[frugívoro]] ou [[hematófago]], que se guia pela [[reflexão]] de [[onda]]s [[sonoro|sonoras]] ===Expressões=== * '''[[voo do morcego]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|vlêrmuis}} * {{trad|de|Fledermaus}} * {{trad|ar|خفاش}} * {{trad|an|apagacandil}} * {{trad|ast|esperteyu}} * {{trad|bg|прилепи}} * {{trad|yue|蝙蝠}} * {{trad|ca|muricec}} * {{trad|cs|letouni}} * {{trad|zh|蝙蝠}} * {{trad|ko|박쥐}} * {{trad|hr|šišmiš}} * {{trad|da|flagermus}} * {{trad|sk|netopier}} * {{trad|sl|netopir}} * {{trad|es|murciélago}} * {{trad|eo|vesperto}} * {{trad|fo|flogmús}} * {{trad|fi|yölepakko|lepakko}} * {{trad|fr|chauve-souris}} * {{trad|fy|flearmûs}} * {{trad|gl|morcego}} * {{trad|cy|ystlum}} * {{trad|ka|ღამურა}} * {{trad|el|νυκτερίδα}} * {{trad|he|עטלפים}} * {{trad|nl|vleermuis}} * {{trad|io|vespertilio}} * {{trad|id|kelelawar}} * {{trad|en|bat}} * {{trad|ia|vespertilion}} * {{trad|is|leðurblaka}} * {{trad|it|pipistrello|maglio}} {{tradmeio}} * {{trad|yua|soots’}} * {{trad|ja|コウモリ}} * {{trad|jv|kalong}} * {{trad|la|vespertilio}} * {{trad|li|vliermuis}} * {{trad|lfn|cirotera|киротера}} * {{trad|lt|šikšnosparniai}} * {{trad|mk|лилjак}} * {{trad|ms|kelawar}} * {{trad|nan|bi̍t-pô}} * {{trad|mwl|murciegano|murcielago|murciego}} * {{trad|nci|tzinacantli}} * {{trad|nch|tsotso}} * {{trad|roa-nor|caûque-souothis}} * {{trad|nb|flaggermus}} * {{trad|oc|ratapenada}} * {{trad|pam|talibatab}} * {{trad|pap|raton di anochi}} * {{trad|fa|خفاش}} * {{trad|pl|nietoperz}} * {{trad|qu|chiñi|masu}} * {{trad|ru|летучая мышь}} * {{trad|sv|flädermus|läderlapp|fladdermöss}} * {{trad|su|kalong}} * {{trad|srn|fremusu}} * {{trad|tl|paniki}} * {{trad|th|ค้างคาว}} * {{trad|roa-tal|papastrel}} * {{trad|aoc|maripak}} * {{trad|tet|niki}} * {{trad|tu|andyrá}} * {{trad|tr|yarasa}} * {{trad|uk|кажан}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mus|pt|mus, muris|ponto=não}} + {{etimo|la|caecus}}''/caeca/caecum'' ([[camundongo]] [[cego]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{escopo2|São Paulo}} /moɹ.ˈse.ɡʊ/ * {{escopo2|Região Sul}} /moɻ.ˈse.ɡo/ * {{escopo2|Rio de Janeiro}} /moχ.ˈse.ɡʊ/ * {{escopo2|Nordeste}} /moh.ˈse.ɡʊ/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /muɾ.ˈse.ɣu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[amorcegado]] * [[andirá]] * [[caiana]] * [[capuelé]] * [[guandira]] * [[guembu]] * [[morcegal]] * [[morcegão]] * [[morcegar]] * [[morcegário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[morcego-pescador]] * [[morcegueira]] * [[morceguinho]] * [[peixe-morcego]] * [[pipistrelo]] * [[quiróptero]] * [[quiropterofilia]] * [[quiropterófilo]] * [[vampiro]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|morcego}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Chiroptera|morcego}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Category:Chiroptera|morcego}} ===No Wikisource=== * {{interwiki|s|pt|O Morcego|morcego}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morcego|mp=morcegos}} {{paroxítona|mor|ce|go|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[morcego#{{gl}}|morcego]], quiróptero voador # {{escopo|gl|Peixe}} [[ratão]] (''[[species:Myliobatis aquila|Myliobatis aquila]]'') # pessoa que faz vida [[noturno|noturna]] # pessoa [[associal]] ===Sinónimos=== * De '''1''': [[espertelho#{{gl}}|espertelho]], [[monicego#{{gl}}|monicego]], [[murocego#{{gl}}|murocego]], [[musabelho#{{gl}}|musabelho]], [[páxaro-mono#{{gl}}|páxaro-mono]], [[toucinheiro#{{gl}}|toucinheiro]] ===Verbetes derivados=== * [[amorcegar#{{gl}}|amorcegar]] * [[morceguear#{{gl}}|morceguear]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|murem|gl|ponto=não}} {{etimo|la|caecum}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/moɾ.'se.gʊ/|/moɾ.'θe.gʊ/|/moɾ.'se.hʊ/|/moɾ.'θe.hʊ/}} * {{AFI2|gl|/moɾ.'sɛ.gʊ/|/moɾ.'θɛ.gʊ/|/moɾ.'sɛ.hʊ/|/moɾ.'θɛ.hʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] o2xqg9uu1jj3fqnkzwvbimct3r6y8pr 0 34546 3260682 3152907 2026-04-29T20:15:03Z Cangarejo 89050 3260682 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=situação|fp=situações}} {{oxítona|si|tu|a|ção}}, {{gramática|f}} # ação ou efeito de [[estar]] [[situar|situado]] # [[lugar]]; [[localidade]] # [[condição]]; [[caso]] #* ''Fagundes está em '''situação''' desesperadora'' # o [[estado]] dos [[negócio]]s; [[combinação]] de [[circunstância]]s #* ''A atual '''situação''' internacional é preocupante.'' # estado de negócios de [[significação]] [[especial]] numa [[peça]] de [[teatro]], [[obra]] [[narrativo|narrativa]], etc # [[estado]] [[social]] ou [[econômico]] #* ''A única esperança de melhorar minha '''situação''' é ganhar na loteria.'' # {{escopo|pt|Política}} estado [[sociopolítico]] de um [[grupo]] ou [[partido]] que [[governar|governa]] um [[país]] #* ''Durante todo o período da ditadura militar a ARENA foi a '''situação''' e o MDB foi a oposição.'' # {{escopo|pt|Política}} grupo que ocupa posições dirigentes e governa e aqueles a este alinhado #* ''A '''situação''' deveria dialogar com a oposição e resolver uma série de problemas.'' ===Antônimos=== * De '''7''' (estado político) e '''8''' (grupo que ocupa): [[oposição]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Situation}} * {{trad|arn|hualldùngu}} * {{trad|eu|egoera}} * {{trad|ku|stuasyon|rewş|destûdar|kavdan|kewn|hal|barûdox}} * {{trad|es|situación}} * {{trad|fr|situation}} * {{trad|cy|sefyllfa}} * {{trad|gn|oĩháicha}} * {{trad|hu|helyzet|szituáció}} {{tradmeio}} * {{trad|en|situation}} * {{trad|it|situazione}} * {{trad|ja|状態|状況}} * {{trad|la|condicio}} * {{trad|mwl|situaçon|situacion}} * {{trad|pl|sytuacja|położenie}} * {{trad|val|situacio}} * {{trad|vec|situassion}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[situar]] + [[-ção]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/si.twɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[situacional]] * [[situacionalmente]] == Anagramas == # [[açoutais]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|situacao}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] fut65254uvneym9m1an6t4tfmwza1rp 0 35586 3260653 3168539 2026-04-29T16:49:01Z Cangarejo 89050 3260653 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=inteligível|p=inteligíveis}} {{paroxítona|in|te|li|gí|vel}} # [[compreensível]], que se percebe bem, claro # [[perceptível]], que se percebe bem ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|intelligible}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inteligir|-ível|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ĩ.te.liˈʒi.vew/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.tɨ.li.ˈʒi.vɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inteligivelmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|inteligível]] pks3lixrn5oovty5on6e9tkehctqq2f 0 37012 3260690 3213026 2026-04-29T22:19:23Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260690 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Lingot aluminium.jpg|thumb|250px|'''Aluminium''']] {{confundir|Aluminium|alüminium|alumínium}} ={{-af-}}= =={{Substantivo|af}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|silikon|Si}} '''aluminium''' {{s/p}} # {{escopo|af|Elemento químico}} [[alumínio]] =={{Etimologia|af}}== {{etimo2|la|aluminium|af}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/af}} [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] [[Categoria:Cognato (Africâner)]] ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|silicium|Si}} '''aluminium''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|da|Elemento químico}} [[alumínio]] ===Declinação=== {{decl.da.subst.neu.sing}} =={{Etimologia|da}}== {{etimo2|la|aluminium|da}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/da}} ===Ligações externas=== * {{DDO}}[http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=aluminium ''aluminium'' no ODS (em dinamarquês)] [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] [[Categoria:Cognato (Dinamarquês)]] ={{-fo-}}= =={{Substantivo|fo}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|silisium|Si}} '''aluminium''' {{s/p}} # {{escopo|fo|Elemento químico}} [[alumínio]] ===Declinação=== {{decl.fo.subst.neu.4.sing}} =={{Etimologia|fo}}== {{etimo2|la|aluminium|fo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fo}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160307175347/http://www.obg.fo/fob/fob.php?action=1&leitord=aluminium ''aluminium'' no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] [[Categoria:Cognato (Feroês)]] ={{-vls-}}= =={{Substantivo|vls}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|silicium|Si}} '''aluminium''' {{s/p}} # {{escopo|vls|Elemento químico}} [[alumínio]] =={{Etimologia|vls}}== {{etimo2|la|aluminium|vls}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/vls}} [[Categoria:Entrada com imagem (Flamengo)]] [[Categoria:Cognato (Flamengo)]] ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|ms=aluminium|ms-div=a.lu.mi.nium}} {{elementos|Al|magnésium|Mg|silicium|Si}} '''a.lu.mi.nium''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|fr|química}} [[alumínio]] # [[forma#Substantivo|forma]] [[puro|pura]] do alumínio: #* ''casseroles d''''aluminium''''' <small>(panelas de alumínio)</small> {{flex.fr|ms=aluminium|mp=aluminiums|ms-div=a.lu.mi.nium|mp-div=a.lu.mi.niums}} '''a.lu.mi.nium''', {{gramática|m}} # {{cont|3}} {{escopo|fr|química}} [[átomo]] de alumínio # [[liga#Substantivo|liga]] de alumínio ===Sinônimos=== * {{escopo2|familiar}} {{link idioma|alu|fr}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aluminate|fr}} * {{link idioma|alumine|fr}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|fr}}== {{etimo2|la|aluminium|fr}} :* '''Datação''': [[w:1813|1813]] =={{Pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ly.mi.njɔm/}} * [[X-SAMPA]]: /a.ly.mi.njOm/ ===Oeste da França=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ly.mi.njœm/}} {{áudio|Fr-de_l%27aluminium-fr.ogg|ouvir|id=fr}} * [[AFI]]: /a.ly.mi.njɔm/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fr}} ===Ligações externas=== * {{CNRTL}} [[Categoria:Século XIX (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] ={{-fy-}}= =={{Substantivo|fy}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|silisium|Si}} '''aluminium''' {{s/p}} # {{escopo|fy|Elemento químico}} [[alumínio]] =={{Etimologia|fy}}== {{etimo2|la|aluminium|fy}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fy}} [[Categoria:Entrada com imagem (Frísio)]] [[Categoria:Cognato (Frísio)]] ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|silicium|Si}} {{proparoxítona|a|lu|mi|ni|um|id=nl}} {{s/p}} # {{escopo|nl|Elemento químico}} [[alumínio]] =={{Etimologia|nl}}== {{etimo2|la|aluminium|nl}} =={{Pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɑ.lʊ.ˈmɪ.nɪ.ʊm/}} {{áudio|Nl-aluminium.ogg|ouvir|id=nl}} * [[X-SAMPA]]: /"A.lU.mI.nI.Um/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nl}} ===Ligações externas=== * {{Etymologiebank}} [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] [[Categoria:Cognato (Holandês)]] ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|silikon|Si}} '''aluminium''' # {{escopo|id|Elemento químico}} [[alumínio]] ==={{-varort-}}=== * {{l|id|aluminum}} =={{Etimologia|id}}== {{etimo2|la|aluminium|id}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/id}} ===Ligações externas=== * [https://web.archive.org/web/20110822052154/http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/aluminium ''aluminium'' no Kamus] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] [[Categoria:Cognato (Indonésio)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=aluminium|p=aluminiums|s-div=al.u.{{grifar|min}}.i.um|p-div=al.u.{{grifar|min}}.i.ums}} {{elementos|Al|magnesium|Mg|silicon|Si}} {{proparoxítona|al|u|min|i|um|id=en}} {{p|aluminiums}} # {{escopo|en|Elemento químico}} [[alumínio]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|antigo}} {{link idioma|aluminum|en}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''aluminium''}} * {{link idioma|algraphy|en}} * {{link idioma|alum|en}} * {{link idioma|alumane|en}} * {{link idioma|alumina|en}} * {{link idioma|aluminate|en}} * {{link idioma|aluminic|en}} * {{link idioma|aluminide|en}} * {{link idioma|aluminiferous|en}} * {{link idioma|aluminio-|en}}/{{link idioma|alumino-|en}} * {{link idioma|aluminium-27|en}} * {{link idioma|aluminium arsenide|en}} * {{link idioma|aluminium borate|en}} * {{link idioma|aluminium boron oxide|en}} * {{link idioma|aluminium brass|en}} * {{link idioma|aluminium bromide|en}} * {{link idioma|aluminium bronze|en}} * {{link idioma|aluminium caesium tetrachloride|en}} * {{link idioma|aluminium carbide|en}} * {{link idioma|aluminium chloride|en}} * {{link idioma|aluminium chloride fluoride|en}} * {{link idioma|aluminium chloride oxide|en}} * {{link idioma|aluminium chlorohydrate|en}} * {{link idioma|aluminium difluoride|en}} * {{link idioma|aluminium difluoride oxide|en}} * {{link idioma|aluminium foil|en}} * {{link idioma|aluminium fluoride|en}} {{fraseNovaColuna|33}} * {{link idioma|aluminium gallium arsenide|en}} * {{link idioma|aluminium-gallium-indium phosphide|en}} * {{link idioma|aluminium gallium nitride|en}} * {{link idioma|aluminium hydride|en}} * {{link idioma|aluminium hydroxide|en}} * {{link idioma|aluminium iodide|en}} * {{link idioma|aluminium isopropoxide|en}} * {{link idioma|aluminium monobromide|en}} * {{link idioma|aluminium monochloride|en}} * {{link idioma|aluminium monofluoride|en}} * {{link idioma|aluminium monofluoride monoxide|en}} * {{link idioma|aluminium monoiodide|en}} * {{link idioma|aluminium monophosphide|en}} * {{link idioma|aluminium monostearate|en}} * {{link idioma|aluminium monotelluride|en}} * {{link idioma|aluminium monoxide|en}} * {{link idioma|aluminium nitrate|en}} * {{link idioma|aluminium nitride|en}} * {{link idioma|aluminium oxide|en}} * {{link idioma|aluminium oxide hydroxide|en}} * {{link idioma|aluminium oxynitride|en}} * {{link idioma|aluminium phosphide|en}} * {{link idioma|aluminium rubidium tetrachloride|en}} * {{link idioma|aluminium silicon monoxide|en}} * {{link idioma|aluminium suboxide|en}} * {{link idioma|aluminium silicate|en}} {{fraseNovaColuna|34}} * {{link idioma|aluminium sulphate|en}} * {{link idioma|aluminium sulphate hexadecahydrate|en}} * {{link idioma|aluminium sulphide|en}} * {{link idioma|aluminium tribromide|en}} * {{link idioma|aluminium trichloride|en}} * {{link idioma|aluminium trifluoride|en}} * {{link idioma|aluminium triiodide|en}} * {{link idioma|aluminothermy|en}} * {{link idioma|beryllium aluminium oxide|en}} * {{link idioma|dialuminium|en}} * {{link idioma|diethylaluminium chloride|en}} * {{link idioma|diisobutylaluminium hydride|en}} * {{link idioma|eka-aluminium, ekaaluminum|en}} * {{link idioma|ferro-aluminium|en}} * {{link idioma|lithium aluminium hydride|en}} * {{link idioma|magnesium aluminium oxide|en}} * {{link idioma|magnesium aluminium silicate|en}} * {{link idioma|monoaluminium|en}} * {{link idioma|potassium aluminium chloride|en}} * {{link idioma|potassium aluminium sulphate|en}} * {{link idioma|rubidium aluminium sulphate-dodecahydrate|en}} * {{link idioma|sodium aluminium fluoride|en}} * {{link idioma|triethylaluminium|en}} * {{link idioma|trimethylaluminium|en}} * {{link idioma|yttrium aluminium garnet|en}} {{frasefim}} =={{Etimologia|en}}== {{etimo2|la|aluminium|en}} =={{Pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˌæ.lʊ.ˈmɪ.ni.əm/}}, {{AFI|/ˌæ.ljʊ.ˈmɪ.ni.əm/}}, {{AFI|/ˌæ.lʊ.ˈmɪ.ni.jəm/}}, {{AFI|/ˌæ.ljʊ.ˈmɪ.ni.jəm/}} * [[X-SAMPA]]: /%{.lU."mI.ni.@m/, /%{.ljU."mI.ni.@m/, /%{.lU."mI.ni.j@m/, /%{.ljU."mI.ni.j@m/ : ''Áudio'': {{ouvir|En-us-aluminium.ogg|"aluminum" (Estados Unidos)}} ===Reino Unido=== * [[AFI]]: {{AFI|/æljʊˌmɪnɪəm/}}, {{áudio|En-uk-aluminium.ogg|ouvir|id=en}} * [[X-SAMPA]]: /%{.lu."mI.ni.@m/, /%{.lu."mI.nj@m/, /%{.lju."mI.ni.@m/, /%{.lju."mI.nj@m/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/en}} ===Ligações externas=== * {{MWOD}} [[Categoria:Século XIX (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Cognato (Inglês)]] ={{-ia-}}= =={{Substantivo|ia}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|silicium|Si}} '''aluminium''' {{s/p}} # {{escopo|ia|Elemento químico}} [[alumínio]] =={{Etimologia|ia}}== {{etimo2|la|aluminium|ia}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] [[Categoria:Cognato (Interlíngua)]] ={{-jv-}}= =={{Substantivo|jv}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|silikon|Si}} '''a.lu.mi.ni.um''' # {{escopo|jv|Elemento químico}} [[alumínio]] ===Formas alternativas=== * {{link idioma|alumunium|jv}} =={{Etimologia|jv}}== {{etimo2|la|aluminium|jv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/jv}} [[Categoria:Pentassílabo (Javanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] [[Categoria:Cognato (Javanês)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|silicium|Si}} '''a.lu.mi.ni.um''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|la|Elemento químico}} [[alumínio]] =={{Etimologia|la}}== : Termo criado em [[w:1812|1812]] a partir de {{etimo|la|alumen}}, "[[alúmen]]". ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''aluminium''}} * {{trad|af|aluminium}} * {{trad|sq|alumin}} * {{trad|de|Aluminium}} * {{trad-|ar|ألومنيوم|(’alumínyum)}} * {{trad-|hy|ալյումինում|(alyuminum)}} * {{trad|ast|aluminiu}} * {{trad|az|alüminium}} * {{trad|nds|Aluminium}} * {{trad|eu|aluminioa}} * {{trad-|be|алюміній|(aljumínij)}} * {{trad|bs|aluminijum}} * {{trad|br|aluminiom}} * {{trad-|bg|алуминий|(alumínij)}} * {{trad|csb|aluminijô}} * {{trad|ca|alumini}} * {{trad-|kk|алюминий|(alyuminii)}} * {{trad-|cv|алюмини|(aljumini)}} * {{trad-|ko|알루미늄|(alluminyum)}} * {{trad|kw|alumynyum}} * {{trad|co|alluminiu}} * {{trad|hr|aluminij}} * {{trad|da|aluminium}} * {{trad|sl|aluminij}} * {{trad|es|aluminio}} * {{trad|eo|aluminio}} * {{trad|et|alumiinium}} * {{trad|fo|aluminium}} * {{trad|fi|alumiini}} * {{trad|fr|aluminium|m}} * {{trad|fy|aluminium}} * {{trad|stq|Aluminium}} * {{trad|fur|alumini}} * {{trad|gd|almain|alùmanam}} * {{trad|gl|aluminio}} * {{trad|cy|alwminiwm}} * {{trad-|ka|ალუმინი|(alumini)}} * {{trad-|el|αλουμίνιο|(alumínio)}} * {{trad|ht|aliminyòm}} {{tradmeio}} * {{trad|haw|‘aluminuma}} * {{trad|he|אלומיניום|(alumínyum)}} * {{trad|nl|aluminium}} * {{trad|hu|alumínium}} * {{trad|io|aluminio}} * {{trad|id|aluminium}} * {{trad|en|alumínio}} * {{trad|ia|aluminium}} * {{trad|yo|aluminiọmu}} * {{trad|ga|alúmanam}} * {{trad|it|alluminio}} * {{trad-|ja|アルミニウム|(aruminiumu)}} * {{trad|jv|aluminium|alumunium}} * {{trad|lv|alumīnijs}} * {{trad|lt|aliuminis}} * {{trad|lb|Aluminium}} * {{trad-|mk|алуминиум|(aluminium)}} * {{trad|ms|aluminium}} * {{trad|mt|aluminju}} * {{trad|gv|ollymin}} * {{trad|nb|aluminium}} * {{trad|nov|aluminie}} * {{trad|oc|alumini}} * {{trad|pam|aluminiu}} * {{trad|pl|aluminium}} * {{trad|pt|alumínio}} * {{trad|ro|aluminiu}} * {{trad-|ru|алюминий|(aljumínij)}} * {{trad|sr|алуминиjум|aluminijum}} * {{trad|scn|alluminiu}} * {{trad|sw|alumini}} * {{trad|sv|aluminium}} * {{trad-|tg|алюминий|(alyumini')}} * {{trad-|th|อะลูมิเนียม|(àloomíniam)}}, {{xlatio|th|อะลูมินัม|(àloomínam)}} * {{trad-|ta|அலூமீனியம்|(alūmīniyam)}} * {{trad|tr|alüminyum}} * {{trad-|uk|алюміній|(aljumínij)}} * {{trad|uz|алюминий|(alyuminiy)}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/la}} [[Categoria:Pentassílabo (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] [[Categoria:Cognato (Latim)]] ={{-ms-}}= =={{Substantivo|ms}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|silikon|Si}} '''aluminium''' # {{escopo|ms|Elemento químico}} [[alumínio]] =={{Etimologia|ms}}== {{etimo2|la|aluminium|ms}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ms}} ===Ligações externas=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.kamus.com/indmay-eng/aluminium ''aluminium'' no Kamus (em inglês)] * [http://www.karyanet.com.my/knetbeta/index.php?tpf=kamus_Dewan&kata_utama=aluminium ''aluminium'' no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] [[Categoria:Cognato (Malaio)]] ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|silisium|Si}} '''aluminium''', {{gramática|m}}/{{n}}, {{s/p}} # {{escopo|nb|Elemento químico}} [[alumínio]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst.masc ou neu.sing|aluminium|}} =={{Etimologia|nb}}== {{etimo2|la|aluminium|nb}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/nb}} {{tabela periódica/nn}} ===Ligações externas=== * {{NAOB}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{elementos|Al|magnez|Mg|krzem|Si}} {{paroxítona|a|lu|mi|nium|id=pl}}, {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|pl|Elemento químico}} [[alumínio]] #* {{tradex|pl|'''Aluminium''' jest bardzo lekkim metalem.|O alumínio é um metal leve.}} ===Declinação=== {{decl.pl.subst.sing|n=aluminium|g=aluminium|d=aluminium|a=aluminium|i=aluminium|l=aluminium|v=aluminium}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|glin|pl}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aluminiowy|pl}} {{verTambém.Fim}} =={{Etimologia|pl}}== {{etimo2|la|aluminium|pl}} =={{Pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˌalũˈmʲĩɲũm/}} {{áudio|Pl-aluminium.ogg|ouvir|id=pl}} * [[X-SAMPA]]: /a.lu."mi.n`um/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/pl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] [[Categoria:Cognato (Polonês)]] ={{-sv-}}= =={{Substantivo|sv}}== {{elementos|Al|magnesium|Mg|kisel|Si}} '''aluminium''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{escopo|sv|Elemento químico}} [[alumínio]] ===Declinação=== {{decl.sv.subst.neu.sing}} =={{Etimologia|sv}}== {{etimo2|la|aluminium|sv}} =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/alɵˈmiːniɵm/}} {{áudio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-aluminium.wav|ouvir|id=sv}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Tabela periódica]] {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/sv}} ===Ligações externas=== * {{Lexin}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] [[Categoria:Cognato (Sueco)]] ={{-su-}}= =={{Substantivo|su}}== {{elementos|Al|magnésium|Mg|silikon|Si}} '''a.lu.mi.ni.um''' # {{escopo|su|Elemento químico}} [[alumínio]] =={{Etimologia|su}}== {{etimo2|la|aluminium|su}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/su}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]] [[Categoria:Cognato (Sundanês)]] 878a9a7owvamub9giibaof3w1dege3l 0 50521 3260674 3253557 2026-04-29T19:32:03Z ValJor 1358 Eliminando [[cognitivista]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260674 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=cognitivo|mp=cognitivos|fs=cognitiva|fp=cognitivas}} {{paroxítona|cog|ni|ti|vo}} # relativo à [[cognição]] # relativo ao [[conhecimento]] ===Expressões=== * {{escopo2|Filosofia}} '''[[paralaxe cognitiva]]''': deslocamento aparente entre o eixo da construção teórica e o eixo da experiência real. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|njohës}} * {{trad|de|kognitiv}} * {{trad|ca|cognitiu}} * {{trad|cs|poznávací}} * {{trad|da|kognitiv}} * {{trad|sk|vedomý}} * {{trad|es|cognitivo|cognoscitivo}} * {{trad|eo|ekkona}} * {{trad|fi|kognitiivinen}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|cognitif}} * {{trad|nl|cognitief}} * {{trad|hu|megismero}} * {{trad|en|cognitive}} * {{trad|it|cognitivo}} * {{trad|la|cognitivus}} * {{trad|pl|poznawczy}} * {{trad|ro|cognitiv}} * {{trad|sv|kognitiv}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|cognitus|pt|ponto=não}} + [[-ivo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /kog.ni.ˈʧi.vu/ * [[X-SAMPA]]: /kog.ni."tSi.vu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɔ.ɡni.ˈti.vu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cognitivamente]] * [[cognitivista]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''cognitivo''' # [[cognitivo#Português|cognitivo]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''cognitivo''' # [[cognitivo#Português|cognitivo]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] 5jmmoni9k6z2qvjyyxxrii7sk7y6nrh 0 51822 3260750 3256907 2026-04-30T08:44:46Z ValJor 1358 Corrigindo a categoria no cabeçalho: Substantivo --> Locução substantiva 3260750 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Sri Lanka.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Sri Lanka}}]] [[Imagem:Sri Lanka on the globe (Asia centered).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Sri Lanka}}]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Sri Lanca''', {{gramática|m|pr}} # [[país]] [[insular]] [[asiático]], localizado ao largo da [[extremidade]] [[sul]] do [[subcontinente]] [[indiano]] ==={{-varort-}}=== * [[Sri Lanka]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|Shiri Lanka}} * {{trad|de|Sri Lanka}} * {{trad|ar|سريلانكا}} * {{trad|an|Sri Lanka}} * {{trad|hy|Շրի Լանկա}} * {{trad|ast|Sri Lanka}} * {{trad|az|Şri Lanka}} * {{trad|nds|Sri Lanka}} * {{trad|eu|Sri Lanka}} * {{trad|bn|শ্রীলঙ্কা}} * {{trad|be|Шры Лянка}} * {{trad|br|Sri Lanka}} * {{trad|bg|Шри Ланка}} * {{trad|ca|Sri Lanka}} * {{trad|cs|Šrí Lanka}} * {{trad|zh|斯里蘭卡}} * {{trad|ko|스리랑카}} * {{trad|kw|Shri Lanka}} * {{trad|hr|Šri Lanka}} * {{trad|ku|Srî Lanka}} * {{trad|da|Sri Lanka}} * {{trad|dv|ސިރީ ލަންކާ}} * {{trad|sk|Srí Lanka}} * {{trad|sl|Šrilanka}} * {{trad|es|Sri Lanka}} * {{trad|eo|Sri-Lanko}} * {{trad|et|Sri Lanka}} * {{trad|fi|Sri Lanka}} * {{trad|fr|Sri Lanka}} * {{trad|gd|Sri Lanka}} * {{trad|gl|Sri Lanka}} * {{trad|cy|Sri Lanka}} * {{trad|ka|შრი-ლანკა}} * {{trad|el|Σρι Λάνκα}} * {{trad|he|סרי לנקה}} * {{trad|hi|श्रीलंका}} * {{trad|nl|Sri Lanka}} * {{trad|hu|Srí Lanka}} * {{trad|io|Sri Lanka}} {{tradmeio}} * {{trad|ilo|Sri Lanka}} * {{trad|id|Sri Lanka}} * {{trad|en|Sri Lanka}} * {{trad|ia|Sri Lanka}} * {{trad|is|Srí Lanka}} * {{trad|it|Sri Lanka}} * {{trad|ja|スリランカ}} * {{trad|kn|ಶ್ರೀಲ೦ಕಾ}} * {{trad|la|Sri Lanca}} * {{trad|lv|Šrilanka}} * {{trad|li|Sri Lanka}} * {{trad|lt|Šri Lanka}} * {{trad|mk|Шри Ланка}} * {{trad|ms|Sri Lanka}} * {{trad|ml|ശ്രീലങ്ക}} * {{trad|mo|Сри Ланка}} * {{trad|nb|Sri Lanka}} * {{trad|nn|Sri Lanka}} * {{trad|oc|Sri Lanka}} * {{trad|os|Шри-Ланка}} * {{trad|pam|Sri Lanka}} * {{trad|ps|سريلانکا}} * {{trad|fa|سری لانکا}} * {{trad|pl|Sri Lanka}} * {{trad|ro|Sri Lanka}} * {{trad|ru|Шри-Ланка}} * {{trad|sa|श्रीलङ्का}} * {{trad|sr|Шри Ланка}} * {{trad|sh|Šri Lanka}} * {{trad|scn|Sri Lanka}} * {{trad|sv|Sri Lanka}} * {{trad|tl|Sri Lanka}} * {{trad|th|ประเทศศรีลังกา}} * {{trad|ta|இலங்கை}} * {{trad|tr|Sri Lanka}} * {{trad|uk|Шрі-Ланка}} * {{trad|ug|سرى لانكا}} * {{trad|vi|Sri Lanka}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : "Ilha resplandecente" em sânscrito. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Sri Lanka}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Topónimo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-la-}}= ==Locução substantiva== '''Sri Lanca''', {{gramática|pr}} # [[Sri Lanca#Português|Sri Lanca]] [[Categoria:Locução substantiva (Latim)]] [[Categoria:Topónimo (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] qf5heepnrqwwybwkb87w95ngsjc3lp3 0 56574 3260760 3147637 2026-04-30T11:58:13Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260760 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=comitativo|mp=comitativos|fs=comitativa|fp=comitativas|ms-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.va|fp-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vas}} {{paroxítona|co|mi|ta|ti|vo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gramática}} referente ao [[caso]] [[#Substantivo|comitativo]] {{pularLinhas|3}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|comitatiu}} * {{trad|es|comitativo}} * {{trad|fr|comitatif}} * {{trad|gl|comitativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|comitative}} * {{trad|it|comitativo}} * {{trad|vec|comitativo}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=comitativo|ms-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo}} {{paroxítona|co|mi|ta|ti|vo}}, {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|pt|Gramática}} [[caso gramatical]] presente em línguas fino-úgricas, que exprime a noção de companhia ("junto com") {{pularLinhas|2}} {{flex.pt|ms=comitativo|mp=comitativos|ms-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vos}} {{paroxítona|co|mi|ta|ti|vo}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Gramática}} [[palavra]] no [[caso]] comitativo<sup>1</sup> ===Sinónimos=== * De '''1''': [[caso comitativo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Komitativ}} * {{trad|ca|comitatiu}} * {{trad|es|comitativo}} * {{trad|eo|komitativo}} * {{trad|et|komitatiiv}} * {{trad|fi|komitatiivi|seuranto}} * {{trad|fr|comitatif}} * {{trad|gl|comitativo}} * {{trad|io|komitativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|comitative}} * {{trad|is|samvistarfall}} * {{trad|it|comitativo}} * {{trad|nb|komitativ}} * {{trad|nn|komitativ}} * {{trad|pl|comitativus}} * {{trad-|ru|комитатив|(komitativ)}} * {{trad|sv|komitativ}} * {{trad|vec|comitativo}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|comitatus|pt|que [[acompanhar|acompanhou]]|ponto=não}} + ''[[-ivo]]''. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ko.mɪ.tɐ.ˈʧi.vʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /ko.mI.t6."tSi.vU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Casos gramaticais==== {{fraseini|Casos gramaticais}} * [[abessivo]] * [[ablativo]] * [[absolutivo]] * [[acusativo]] * [[adessivo]] * [[alativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[caritivo]] * [[dativo]] * [[elativo]] * [[ergativo]] * [[essivo]] * [[genitivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[ilativo]] * [[inessivo]] * [[instrumental]] * [[instrutivo]] * [[locativo]] * [[nominativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[oblíquo]] * [[partitivo]] * [[privativo]] * [[reto]] * [[translativo]] * [[vocativo]] {{frasefim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} {{Wikipédia|Caso comitativo|comitativo}} * [[w:Caso gramatical|caso gramatical]] * [[w:Declinação (gramática)|declinação]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Caso gramatical (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=comitativo|mp=comitativos|fs=comitativa|fp=comitativas|ms-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.va|fp-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vas}} '''co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|Gramática}} [[#Português|comitativo]] {{pularLinhas|5}} ==Substantivo== {{flex.es|ms=comitativo|ms-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo}} '''co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|es|Gramática}} [[#Substantivo|comitativo]] {{pularLinhas|3}} {{flex.es|ms=comitativo|mp=comitativos|ms-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vos}} '''co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|es|Gramática}} comitativo, [[palavra]] no [[caso]] comitativo<sup>1</sup> ===Sinónimos=== * De '''1''': {{link idioma|caso comitativo|es}} =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ko.mi.ta.ˈti.βo/}} * [[X-SAMPA]]: /ko.mi.ta."ti.Bo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{es}}|caso]] * [[gramática#{{es}}|gramática]] {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em espanhol==== {{fraseini|Casos gramaticais em espanhol}} * {{link idioma|abesivo|es}} * [[ablativo#{{es}}|ablativo]] * [[absolutivo#{{es}}|absolutivo]] * [[activo#{{es}}|activo]]/{{link idioma|agenitivo|es}} * [[acusativo#{{es}}|acusativo]]/[[directo#{{es}}|directo]] * {{link idioma|adesivo|es}} * [[alativo#{{es}}|alativo]]/{{link idioma|adlativo|es}} * {{link idioma|causal-final|es}} * [[dativo#{{es}}|dativo]] * {{link idioma|dedativo|es}}/{{link idioma|respectivo|es}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|delativo|es}} * [[distributivo#{{es}}|distributivo]] * {{link idioma|distributivo-temporal|es}} * {{link idioma|disyuntivo|es}} * [[elativo#{{es}}|elativo]] * [[ergativo#{{es}}|ergativo]] * {{link idioma|esivo|es}} * {{link idioma|esivo-formal|es}} * {{link idioma|esivo-modal|es}} * [[genitivo#{{es}}|genitivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[ilativo#{{es}}|ilativo]] * {{link idioma|inactivo|es}}/{{link idioma|pacientivo|es}} * {{link idioma|inesivo|es}} * {{link idioma|instructivo|es}} * {{link idioma|instrumental-comitativo|es}} * [[locativo#{{es}}|locativo]] * [[nominativo#{{es}}|nominativo]] * {{link idioma|oblicuo|es}} * [[partitivo#{{es}}|partitivo]] * {{link idioma|posesivo|es}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|postposicional|es}} * [[preposicional#{{es}}|preposicional]] * [[prolativo#{{es}}|prolativo]] * {{link idioma|sociativo|es}} * {{link idioma|sublativo|es}} * {{link idioma|superesivo|es}} * [[terminativo#{{es}}|terminativo]] * [[translativo#{{es}}|translativo]] * [[vocativo#{{es}}|vocativo]] {{frasefim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Caso gramatical (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=comitativo|mp=comitativos|fs=comitativa|fp=comitativas|ms-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.va|fp-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vas}} '''co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Gramática}} [[#Português|comitativo]] {{pularLinhas|5}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=comitativo|ms-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo}} '''co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|gl|Gramática}} [[#Substantivo|comitativo]] {{pularLinhas|3}} {{flex.gl|ms=comitativo|mp=comitativos|ms-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vos}} '''co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|gl|Gramática}} comitativo, [[palavra]] no [[caso]] comitativo<sup>1</sup> ===Sinónimos=== * De '''1''': {{link idioma|caso comitativo|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{gl}}|caso]] * [[gramática#{{gl}}|gramática]] {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em galego==== {{fraseini|Casos gramaticais em galego}} * {{link idioma|abesivo|gl}} * [[ablativo#{{gl}}|ablativo]] * [[absolutivo#{{gl}}|absolutivo]] * [[acusativo#{{gl}}|acusativo]] * {{link idioma|adesivo|gl}} * {{link idioma|adlativo|gl}} * [[alativo#{{gl}}|alativo]] * {{link idioma|benefactivo|gl}} * [[causal#{{gl}}|causal]] * {{link idioma|causal-final|gl}} * [[dativo#{{gl}}|dativo]] {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|dedativo|gl}} * {{link idioma|delativo|gl}} * [[distributivo#{{gl}}|distributivo]] * {{link idioma|distributivo-temporal|gl}} * {{link idioma|disxuntivo|gl}} * {{link idioma|egresivo|gl}} * [[elativo#{{gl}}|elativo]] * [[ergativo#{{gl}}|ergativo]] * {{link idioma|ergativo-genitivo|gl}} * {{link idioma|esivo|gl}} * {{link idioma|esivo-formal|gl}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|esivo-modal|gl}} * {{link idioma|excesivo|gl}} * [[ilativo#{{gl}}|ilativo]] * {{link idioma|inesivo|gl}} * {{link idioma|inlativo|gl}} * [[instrumental#{{gl}}|instrumental]]/{{link idioma|instructivo|gl}} * {{link idioma|interesivo|gl}} * {{link idioma|lativo|gl}} * [[locativo#{{gl}}|locativo]] * [[nominativo#{{gl}}|nominativo]] * {{link idioma|obxectivo|gl}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|oblicuo|gl}} * [[partitivo#{{gl}}|partitivo]] * {{link idioma|pasivo|gl}}/[[paciente#{{gl}}|paciente]] * {{link idioma|perlativo|gl}} * {{link idioma|posesivo|gl}} * {{link idioma|postesivo|gl}} * {{link idioma|postlativo|gl}} * [[preposicional#{{gl}}|preposicional]] * [[prolativo#{{gl}}|prolativo]] * {{link idioma|prosecutivo|gl}} * {{link idioma|sociativo|gl}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|subesivo|gl}} * {{link idioma|sublativo|gl}} * {{link idioma|superesivo|gl}} * {{link idioma|supralativo|gl}} * [[temporal#{{gl}}|temporal]] * [[terminativo#{{gl}}|terminativo]] * [[translativo#{{gl}}|translativo]] * {{link idioma|vial|gl}} * [[vocativo#{{gl}}|vocativo]] * {{link idioma|xenitivo|gl}} {{frasefim}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Caso gramatical (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it|ms=comitativo|mp=comitativi|fs=comitativa|fp=comitative|ms-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vi|fs-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.va|fp-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.ve}} '''co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|it|Gramática}} [[#Português|comitativo]] {{pularLinhas|5}} ==Substantivo== {{flex.it|ms=comitativo|ms-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo}} '''co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|it|Gramática}} [[#Substantivo|comitativo]] {{pularLinhas|3}} {{flex.it|ms=comitativo|mp=comitativi|ms-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vi}} '''co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|it|Gramática}} comitativo, [[palavra]] [[no]] [[caso]] comitativo<sup>1</sup>. {{pularLinhas|2}} =={{Pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ko.mi.ta.ˈti.vo/}} * [[X-SAMPA]]: /ko.mi.ta."ti.vo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{it}}|caso]] * {{link idioma|grammatica|it}} {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em italiano==== {{fraseini|Casos gramaticais em italiano}} * [[abessivo#{{it}}|abessivo]] * [[ablativo#{{it}}|ablativo]] * {{link idioma|accusativo|it}} * [[adessivo#{{it}}|adessivo]] * {{link idioma|allativo|it}} * {{link idioma|assolutivo|it}} * [[dativo#{{it}}|dativo]] {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|dedativo|it}} * {{link idioma|delimitativo|it}} * [[ergativo#{{it}}|ergativo]] * [[elativo#{{it}}|elativo]] * [[essivo#{{it}}|essivo]] * [[genitivo#{{it}}|genitivo]] * {{link idioma|illativo|it}} {{fraseNovaColuna}} * [[inessivo#{{it}}|inessivo]] * [[locativo#{{it}}|locativo]] * [[nominativo#{{it}}|nominativo]] * [[partitivo#{{it}}|partitivo]] * {{link idioma|perlativo|it}} * [[possessivo#{{it}}|possessivo]] * [[pospositivo#{{it}}|pospositivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[prolativo#{{it}}|prolativo]] * {{link idioma|strumentale|it}} * {{link idioma|tendenziale|it}} * [[terminativo#{{it}}|terminativo]] * {{link idioma|traslativo|it}} * [[vocativo#{{it}}|vocativo]] {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://old.demauroparavia.it/24644 ''comitativo'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Polissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Caso gramatical (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-vec-}}= ==Adjetivo== '''co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|vec|Gramática}} [[#Português|comitativo]] ==Substantivo== '''co.mi.ta.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|vec|Gramática}} [[#Substantivo|comitativo]], [[caso comitativo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{vec}}|caso]] * {{link idioma|declinasion|vec}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|gramatega|vec}} * {{link idioma|lenguìstega|vec}} {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em vêneto==== {{fraseini|Casos gramaticais em vêneto}} * {{link idioma|abesivo|vec}} * [[ablativo#{{vec}}|ablativo]] * {{link idioma|acuxativo|vec}} * [[adessivo#{{vec}}|adessivo]] * {{link idioma|ałativo|vec}} * [[dativo#{{vec}}|dativo]] * {{link idioma|dedativo|vec}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|delimitativo|vec}} * [[ergativo#{{vec}}|ergativo]] * [[elativo#{{vec}}|elativo]] * [[essivo#{{vec}}|essivo]] * [[genitivo#{{vec}}|genitivo]] * {{link idioma|illativo|vec}} * [[inessivo#{{vec}}|inessivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[locativo#{{vec}}|locativo]] * [[nominativo#{{vec}}|nominativo]] * [[partitivo#{{vec}}|partitivo]] * {{link idioma|perlativo|vec}} * {{link idioma|posesivo|vec}} * [[pospositivo#{{vec}}|pospositivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[prolativo#{{vec}}|prolativo]] * {{link idioma|strumental|vec}} * {{link idioma|tendenzial|vec}} * [[terminativo#{{vec}}|terminativo]] * {{link idioma|traslativo|vec}} * [[vocativo#{{vec}}|vocativo]] {{frasefim}} [[Categoria:Adjetivo (Vêneto)]] [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Polissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Paroxítona (Vêneto)]] [[Categoria:Caso gramatical (Vêneto)]] [[Categoria:Cognato (Vêneto)]] 1vmc7noa2hfbc8msz9mmpj0k6sdhvkx 0 56592 3260609 3146528 2026-04-29T12:55:39Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260609 wikitext text/x-wiki {{confundir|ałativo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=alativo|mp=alativos|fs=alativa|fp=alativas|ms-div=a.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=a.la.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=a.la.{{grifar|ti}}.va|fp-div=a.la.{{grifar|ti}}.vas}} {{paroxítona|a|la|ti|vo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gramática}} referente ao [[#Substantivo|caso alativo]] {{pularLinhas|3}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|al·latiu}} * {{trad|es|alativo|adlativo}} * {{trad|fr|allatif}} * {{trad|gl|alativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|allative}} * {{trad|it|allativo}} * {{trad-|ru|аллативный|(allativnyj)}} * {{trad|vec|ałativo}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=alativo|ms-div=a.la.{{grifar|ti}}.vo}} {{paroxítona|a|la|ti|vo}}, {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|pt|Gramática}} [[caso gramatical]] presente em línguas fino-úgricas e bálticas, que exprime a noção de direção voltada para o exterior {{pularLinhas|2}} {{flex.pt|ms=alativo|mp=alativos|ms-div=a.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=a.la.{{grifar|ti}}.vos}} {{paroxítona|a|la|ti|vo}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Gramática}} [[palavra]] no [[#Substantivo|caso alativo]]<sup>1</sup> ===Sinónimos=== * De '''1''': [[caso alativo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Allativ}} * {{trad-|bg|алатив|(alativ)}} * {{trad|ca|al·latiu}} * {{trad|zh|向格|(xiàng gé, xiang4 ge2)}} * {{trad|es|alativo|adlativo}} * {{trad|eo|alativo}} * {{trad|et|allatiiv}} * {{trad|fi|allatiivi|ulkotulento}} * {{trad|fr|allatif}} * {{trad|gl|alativo}} * {{trad|nl|allatief}} * {{trad|hu|allativus}} * {{trad|io|alativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|allative}} * {{trad|is|tilgangsfall}} * {{trad|it|allativo}} * {{trad-|ja|向格|(kōkaku)}} * {{trad|la|allativus}} * {{trad|nb|allativ}} * {{trad|nov|alative}} * {{trad|nn|allativ}} * {{trad|pl|allatyw|allativus}} * {{trad-|ru|аллатив|(allativ)}} * {{trad|sv|allativ}} * {{trad|vec|ałativo}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|allatus|pt|ponto=não}}, "que [[levar|foi levado]]", + ''[[-ivo]]''. =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.lɐ.ˈʧi.vʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /6.l6."tSi.vU/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Casos gramaticais==== {{fraseini|Casos gramaticais}} * [[abessivo]] * [[ablativo]] * [[absolutivo]] * [[acusativo]] * [[adessivo]] * [[caritivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[comitativo]] * [[dativo]] * [[elativo]] * [[ergativo]] * [[essivo]] * [[genitivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[ilativo]] * [[inessivo]] * [[instrumental]] * [[instrutivo]] * [[locativo]] * [[nominativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[oblíquo]] * [[partitivo]] * [[privativo]] * [[reto]] * [[translativo]] * [[vocativo]] {{frasefim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} {{Wikipédia|Caso alativo|alativo}} * [[w:Caso gramatical|caso gramatical]] * [[w:Declinação (gramática)|declinação]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Caso gramatical (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=alativo|mp=alativos|fs=alativa|fp=alativas|ms-div=a.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=a.la.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=a.la.{{grifar|ti}}.va|fp-div=a.la.{{grifar|ti}}.vas}} '''a.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|Gramática}} [[#Português|alativo]] ===Sinónimos=== * {{link idioma|adlativo|es}} {{pularLinhas|2}} ==Substantivo== {{flex.es|ms=alativo|ms-div=a.la.{{grifar|ti}}.vo}} '''a.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|es|Gramática}} [[#Substantivo|alativo]], [[caso alativo]] {{pularLinhas|3}} {{flex.es|ms=alativo|mp=alativos|ms-div=a.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=a.la.{{grifar|ti}}.vos}} '''a.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|es|Gramática}} alativo, [[palavra]] no [[#Substantivo|caso alativo]]<sup>1</sup> ===Sinónimos=== * De '''1''': {{link idioma|caso alativo|es}}, {{link idioma|caso adlativo|es}} * De '''1''' e '''2''': {{link idioma|adlativo|es}} =={{Pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.la.ˈti.βo/}} * [[X-SAMPA]]: /a.la."ti.Bo/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{es}}|caso]] * [[gramática#{{es}}|gramática]] {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em espanhol==== {{fraseini|Casos gramaticais em espanhol}} * {{link idioma|abesivo|es}} * [[ablativo#{{es}}|ablativo]] * [[absolutivo#{{es}}|absolutivo]] * [[activo#{{es}}|activo]]/{{link idioma|agenitivo|es}} * [[acusativo#{{es}}|acusativo]]/[[directo#{{es}}|directo]] * {{link idioma|adesivo|es}} * {{link idioma|causal-final|es}} * [[comitativo#{{gl}}|comitativo]] * [[dativo#{{es}}|dativo]] * {{link idioma|dedativo|es}}/{{link idioma|respectivo|es}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|delativo|es}} * [[distributivo#{{es}}|distributivo]] * {{link idioma|distributivo-temporal|es}} * {{link idioma|disyuntivo|es}} * [[elativo#{{es}}|elativo]] * [[ergativo#{{es}}|ergativo]] * {{link idioma|esivo|es}} * {{link idioma|esivo-formal|es}} * {{link idioma|esivo-modal|es}} * [[genitivo#{{es}}|genitivo]] {{fraseNovaColuna}} * [[ilativo#{{es}}|ilativo]] * {{link idioma|inactivo|es}}/{{link idioma|pacientivo|es}} * {{link idioma|inesivo|es}} * {{link idioma|instructivo|es}} * {{link idioma|instrumental-comitativo|es}} * [[locativo#{{es}}|locativo]] * [[nominativo#{{es}}|nominativo]] * {{link idioma|oblicuo|es}} * [[partitivo#{{es}}|partitivo]] * {{link idioma|posesivo|es}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|postposicional|es}} * [[preposicional#{{es}}|preposicional]] * [[prolativo#{{es}}|prolativo]] * {{link idioma|sociativo|es}} * {{link idioma|sublativo|es}} * {{link idioma|superesivo|es}} * [[terminativo#{{es}}|terminativo]] * [[translativo#{{es}}|translativo]] * [[vocativo#{{es}}|vocativo]] {{frasefim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Caso gramatical (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''a.la.{{grifar|ti}}.vo''' {{s/p}} # {{escopo|eo|Gramática}} [[#Substantivo|alativo]], [[caso alativo]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{Etimologia|eo}}== {{etimo.eo|alativ|-o}} =={{Pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.la.ˈti.vo/}}, {{AFI|/ɑ.lɑ.ˈti.vɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /a.la."ti.vo/, /A.lA."ti.vO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gramatiko|eo}} * {{link idioma|kazo|eo}} {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em esperanto==== {{fraseini|Casos gramaticais em esperanto}} * {{link idioma|abesivo|eo}} * [[ablativo#{{eo}}|ablativo]] * [[absolutivo#{{eo}}|absolutivo]] * {{link idioma|adesivo|eo}} * {{link idioma|aequativus|eo}} * {{link idioma|akuzativo|eo}} * {{link idioma|causalis-finalis|eo}} * [[dativo#{{eo}}|dativo]] * {{link idioma|delativo|eo}} * {{link idioma|disjunktivo|eo}} * [[distributivo#{{eo}}|distributivo]] {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|distributivo-temporalo|gl}} * {{link idioma|egresivo|eo}} * [[elativo#{{eo}}|elativo]] * [[ergativo#{{eo}}|ergativo]] * {{link idioma|ergativo-genitivo|eo}} * {{link idioma|essivus|eo}} * {{link idioma|essivus-formalis|eo}} * {{link idioma|essivus-modalis|eo}} * {{link idioma|excessivus|eo}} * {{link idioma|formalis|eo}} {{fraseNovaColuna}} * [[genitivo#{{eo}}|genitivo]] * [[ilativo#{{eo}}|ilativo]] * {{link idioma|inesivo|eo}} * {{link idioma|instruktivo|eo}} * {{link idioma|instrumentalo|eo}} * {{link idioma|instrumentalo-komitativo|eo}} * {{link idioma|netransitivo|eo}} * {{link idioma|kaŭzalo|eo}} * {{link idioma|komitativo|eo}} * {{link idioma|komparativo|eo}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|lativo|eo}} * {{link idioma|lokativo|eo}} * [[nominativo#{{eo}}|nominativo]] * {{link idioma|objektivo|eo}} * {{link idioma|obliquus|eo}} * [[partitivo#{{eo}}|partitivo]] * {{link idioma|pasivo|eo}} * {{link idioma|posesivo|eo}} * {{link idioma|prepozicionalo|eo}} * [[privativo#{{eo}}|privativo]] {{fraseNovaColuna}} * [[prolativo#{{eo}}|prolativo]] * {{link idioma|prosekutivo|eo}} * {{link idioma|sociativo|eo}} * {{link idioma|sublativo|eo}} * {{link idioma|superesivo|eo}} * {{link idioma|temporalo|eo}} * [[terminativo#{{eo}}|terminativo]] * [[translativo#{{eo}}|translativo]] * {{link idioma|vialis|eo}} * {{link idioma|vokativo|eo}} {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Caso gramatical (Esperanto)]] [[Categoria:Cognato (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=alativo|mp=alativos|fs=alativa|fp=alativas|ms-div=a.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=a.la.{{grifar|ti}}.vos|fs-div=a.la.{{grifar|ti}}.va|fp-div=a.la.{{grifar|ti}}.vas}} '''a.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Gramática}} [[#Português|alativo]] {{pularLinhas|5}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=alativo|ms-div=a.la.{{grifar|ti}}.vo}} '''a.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|gl|Gramática}} [[#Substantivo|alativo]], [[caso alativo]] {{pularLinhas|3}} {{flex.gl|ms=alativo|mp=alativos|ms-div=a.la.{{grifar|ti}}.vo|mp-div=a.la.{{grifar|ti}}.vos}} '''a.la.{{grifar|ti}}.vo''', {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|gl|Gramática}} alativo, [[palavra]] no [[#Substantivo|caso alativo]]<sup>1</sup> ===Sinónimos=== * De '''1''': {{link idioma|caso alativo|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caso#{{gl}}|caso]] * [[gramática#{{gl}}|gramática]] {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em galego==== {{fraseini|Casos gramaticais em galego}} * {{link idioma|abesivo|gl}} * [[ablativo#{{gl}}|ablativo]] * [[absolutivo#{{gl}}|absolutivo]] * [[acusativo#{{gl}}|acusativo]] * {{link idioma|adesivo|gl}} * {{link idioma|adlativo|gl}} * {{link idioma|benefactivo|gl}} * [[causal#{{gl}}|causal]] * {{link idioma|causal-final|gl}} * [[comitativo#{{gl}}|comitativo]] * [[dativo#{{gl}}|dativo]] {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|dedativo|gl}} * {{link idioma|delativo|gl}} * [[distributivo#{{gl}}|distributivo]] * {{link idioma|distributivo-temporal|gl}} * {{link idioma|disxuntivo|gl}} * {{link idioma|egresivo|gl}} * [[elativo#{{gl}}|elativo]] * [[ergativo#{{gl}}|ergativo]] * {{link idioma|ergativo-genitivo|gl}} * {{link idioma|esivo|gl}} * {{link idioma|esivo-formal|gl}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|esivo-modal|gl}} * {{link idioma|excesivo|gl}} * [[ilativo#{{gl}}|ilativo]] * {{link idioma|inesivo|gl}} * {{link idioma|inlativo|gl}} * [[instrumental#{{gl}}|instrumental]]/{{link idioma|instructivo|gl}} * {{link idioma|interesivo|gl}} * {{link idioma|lativo|gl}} * [[locativo#{{gl}}|locativo]] * [[nominativo#{{gl}}|nominativo]] * {{link idioma|obxectivo|gl}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|oblicuo|gl}} * [[partitivo#{{gl}}|partitivo]] * {{link idioma|pasivo|gl}}/[[paciente#{{gl}}|paciente]] * {{link idioma|perlativo|gl}} * {{link idioma|posesivo|gl}} * {{link idioma|postesivo|gl}} * {{link idioma|postlativo|gl}} * [[preposicional#{{gl}}|preposicional]] * [[prolativo#{{gl}}|prolativo]] * {{link idioma|prosecutivo|gl}} * {{link idioma|sociativo|gl}} {{fraseNovaColuna}} * {{link idioma|subesivo|gl}} * {{link idioma|sublativo|gl}} * {{link idioma|superesivo|gl}} * {{link idioma|supralativo|gl}} * [[temporal#{{gl}}|temporal]] * [[terminativo#{{gl}}|terminativo]] * [[translativo#{{gl}}|translativo]] * {{link idioma|vial|gl}} * [[vocativo#{{gl}}|vocativo]] * {{link idioma|xenitivo|gl}} {{frasefim}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Polissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Caso gramatical (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''a.la.{{grifar|ti}}.vo''' {{s/p}} # {{escopo|io|Gramática}} [[#Substantivo|alativo]], [[caso alativo]] ===Declinação=== {{decl.io.subst.sing}} =={{Etimologia|io}}== {{etimo.io|alativ|-o}} =={{Pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.la.ˈti.vo/}}, {{AFI|/ɑ.lɑ.ˈti.vɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /a.la."ti.vo/, /A.lA."ti.vO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gramatiko|io}} * {{link idioma|kazo|io}} {{verTambém.Fim}} ====Casos gramaticais em ido==== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abesivo|io}} * [[ablativo#{{io}}|ablativo]] * {{link idioma|adesivo|io}} * {{link idioma|akuzativo|io}} {{verTambém.NovaColuna}} * [[elativo#{{io}}|elativo]] * {{link idioma|esivo|io}} * [[genitivo#{{io}}|genitivo]] * [[ilativo#{{io}}|ilativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|inesivo|io}} * {{link idioma|komitativo|io}} * [[nominativo#{{io}}|nominativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[partitivo#{{io}}|partitivo]] * [[terminativo#{{io}}|terminativo]] * [[translativo#{{io}}|translativo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Caso gramatical (Ido)]] [[Categoria:Cognato (Ido)]] fb63jph0m9ri6dgltli7b9c9cn0710t 0 58107 3260635 3158161 2026-04-29T15:32:40Z Cpls 20608 /* Substantivo */ 3260635 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=morro|mp=morros}} {{paroxítona|mor|ro}}, {{gramática|m}} # [[elevação]] de [[terra]] [[suave]] e não muito [[alto|alta]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[favela]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (elevação do terreno)}} * {{trad|es|colina}} * {{trad|fr|colline}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hill}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|mor|ro}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[morrer]] {{aviso.flexão|morrer}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmo.Ru/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[montanha]] * [[serra]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=morro|mp=morros|fs=morra|fp=morras}} {{paroxítona|mor|ro|id=gl}} # a falar das cavalgaduras, que tem o lábio inferior [[proeminente]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=morro|mp=morros}} {{paroxítona|mor|ro|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[morro#Portugal|morro]], elevação do terreno # [[focinho]] e boca proeminente nos animais que assim os têm de natureza, dos cães, da vaca # nas pessoas, boca de [[beiço]]s grossos ou proeminentes # [[cabeça]] do polvo # {{escopo|gl|Ave}} [[torda-mergulheira]] (''[[species:Alca torda|Alca torda]]'') ===Expressões=== * '''[[andar de morros]]''', estar de mau humor, triste ou zangado [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] t9bfqgnyud5ndh1jt7ulccz1nsk3yw0 0 60862 3260754 2386975 2026-04-30T08:58:00Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3260754 wikitext text/x-wiki ={{-ug-}}= ==Substantivo== '''pe.il''' # [[verbo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{trad|az|feʼl}} * {{trad|tr|fiil}} [[Categoria:Substantivo (Uigure)]] [[Categoria:Gramática (Uigure)]] ho3ssod1te8neoj6ne4xvrky5ykzj63 0 62031 3260619 3086146 2026-04-29T14:02:13Z ValJor 1358 Eliminando [[componentizar]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260619 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=componente|p=componentes}} {{paroxítona|com|po|nen|te}}, {{gramática|c2g}} # diz-se daquilo que entra na [[composição]] de algo maior ==Substantivo== {{flex.pt|ms=componente|mp=componentes}} {{paroxítona|com|po|nen|te}}, {{gramática|m}} # aquilo que entra na [[composição]]; [[elemento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|pjesë përbërëse}} * {{trad|de|Komponente}} * {{trad|ar|عُنْصُر|مكوّن}} * {{trad|eu|osagai}} * {{trad|zh|元件}} * {{trad|sk|komponent|bojovný}} * {{trad|es|componente}} * {{trad|eo|komponanta|konsistiganta}} * {{trad|fr|composant}} * {{trad|gu|ઘટક}} * {{trad|hi|घटक}} * {{trad|nl|komponent}} {{tradmeio}} * {{trad|en|component}} * {{trad|it|componente}} * {{trad|la|particeps|elementum|membrum}} * {{trad|mr|घटक}} * {{trad|fa|جزء}} * {{trad|pl|komponent}} * {{trad|pa|ਘਟਕ}} * {{trad|sa|घटक}} * {{trad|sv|beståndsdel}} * {{trad|tr|bileşen}} * {{trad|uk|складник|компонент}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[componentizar]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|componente|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|componente}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''componente''' # [[componente#Português|componente]] ==Substantivo== '''componente''' # [[componente#Português|componente]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''com.po.<u>nen</u>.te''' # [[componente#Português|componente]] ==Substantivo== '''com.po.<u>nen</u>.te''' # [[componente#Português|componente]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Polissílabo (Italiano)]] 6ctp323ggolrfwc54z3hfw2oso2qntn 0 80223 3260744 2228612 2026-04-30T08:33:23Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3260744 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''生日''' * Romanização: ** [[Pinyin]]: sheng1 ri4 # [[aniversário]] =={{etimologia|zh}}== : {{escopo|Morfologia}} Composto dos ideogramas [[生]] (vida, nascimento) + [[日]] (sol, dia). [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] 23fs30emf57t0o33ek5s20z0kzbnnrv 0 84335 3260757 2328881 2026-04-30T10:48:55Z Cangarejo 89050 3260757 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=desejado|mp=desejados|fs=desejada|fp=desejadas}} {{paroxítona|de|se|ja|do}}, {{m}} # que se [[desejar|deseja]] ou desejou # que foi [[objeto]] de [[desejo]] # [[cobiçado]] # [[ambicionado]] # [[apetecido]] ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[indesejado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[malquisto]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=desejado|mp=desejados|fs=desejada|fp=desejadas}} {{paroxítona|de|se|ja|do}}, {{m}} # o que se deseja # pessoa a quem se deseja # [[cognome]] de D. Sebastião ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[indesejado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[malquisto]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[desejar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desejadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] grdz38k9d07u4ukyd8ui8nj3ziic7b5 10 91984 3260694 1072616 2026-04-29T22:49:12Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260694 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação| |título=O [[Apêndice:Sistema Solar|Sistema Solar]] em {{{idioma}}} |elementos= {{{!}} border="0" style="width:100%" {{!}}- {{!}}<imagemap> Image:Solar System XXVII.png #Sol rect 0 0 90 35 [[sol|Sol]] #Mercúrio circle 112 18 6 [[Mercúrio]] #Vénus circle 153 18 8 [[Vénus]] #Terra e Lua circle 203 8 4 [[lua|Lua]] circle 194 18 8 [[Terra]] #Marte circle 233 18 8 [[Marte]] #Ceres # - by placing the rectangle code for the asteroid belt AFTER Ceres, Ceres is "on top" (and can co-exist) circle 271 18 8 [[Ceres]] #Júpiter circle 316 18 15 [[Júpiter]] #Saturno circle 372 18 10 [[Saturno]] #Urano circle 418 18 9 [[Urano]] #Neptuno circle 462 18 12 [[Neptuno]] #Plutão # - by placing the rectangle code for the Kuiper belt AFTER Pluto, Pluto is "on top" (and can co-exist) circle 504 18 8 [[Plutão]] #Éris # - by placing the rectangle code for the Scattered disc AFTER Eris, Eris is "on top" (and can co-exist) circle 540 18 8 [[Éris]] desc none # - setting this to "bottom-right" will display a (rather large) icon linking to the graphic, if desired #Notes: #Details on the new coding for clickable images is here: [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ImageMap] #The smaller planets have a bit of an overlap just to ensure they're locatable, especially in the belts. #While it may look strange, it's important to keep the codes for a particular system in order. The clickable coding treats the first object created in an area as the one on top. # - I've placed moons on "top" so that their smaller circles won't disappear "under" their respective planets or dwarf planets. #The "poly" code would be more appropriate for the moons of Jupiter, Saturn, and Uranus. However, there appears to be a bug with that aspect of the code. # - I've compensated by using oversized circles for those moon groups, and tucking them UNDER their planets for now. #The Sun is a rectangle as that approximates the edge closely enough for the purposes of this template. #I've guessed as to the boundaries for the KB, SD, and OC - if they need adjustment, load the image into Paint and use the pencil tool to find the appropriate coordinates. </imagemap> <!--{{!}}- {{!}} [[Image:Solar System XXVII.png]]--> {{!}}- {{!}} {{{Sol}}} • {{{Mercúrio}}} • {{{Vênus|{{{Vénus}}}}}} • {{{Terra}}} • {{{Lua}}} • {{{Marte}}} • {{{Ceres}}} • {{{Júpiter}}} • {{{Saturno}}} • {{{Urano}}} • {{{Netuno|{{{Neptuno}}}}}} • {{{Plutão}}} • {{{Éris}}} {{!}}} }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para o sistema solar|*]]</noinclude> lcu3f46yaxvzvwg09ofmzymp5egu1mq 0 115487 3260629 3227542 2026-04-29T14:57:14Z ValJor 1358 Eliminando [[compersão]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260629 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ciúme|mp=ciúmes}} {{paroxítona|ci|ú|me}}, {{gramática|m|s}} # [[sentimento]] causado pelo [[receio]] de [[perder]], para outro, o [[afeto]] da [[pessoa]] amada; [[zelo]]s # a [[manifestação]] desse sentimento # [[despeito]] [[invejoso]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[compersão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|envie|jalousie}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ci|ú|me}} # primeira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[ciumar]] # terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[ciumar]] # terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[ciumar]] # terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[ciumar]] {{aviso.flexão|ciumar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsju.mɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[ciumeira]] * [[inveja]] {{dividir em colunas/fim}} 2x4qv7j7qd3xkpghw2qd4g1ee6im4hb 0 116367 3260697 2472351 2026-04-30T00:07:28Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3260697 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|General Carneiro (Mato Grosso)}} {{Wikipédia|General Carneiro (Paraná)}} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''General Carneiro''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de Mato Grosso}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Mato Grosso|município brasileiro do estado de Mato Grosso]] # {{escopo|pt|Município do estado do Paraná}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraná|município brasileiro do estado do Paraná]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[carneirense]] * [[general]] * [[general-carneirense]] {{colunas/fim}} ====Antropônimos==== * [[Carneiro]] ==Ligações externas== * [http://www.generalcarneiro.mt.gov.br/ Prefeitura de General Carneiro (Mato Grosso)] * [https://web.archive.org/web/20200722204223/http://www.generalcarneiro.pr.gov.br/ Prefeitura de General Carneiro (Paraná)] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] lhftvulof5wewmavjvyizvs0rnzyv7y 10 133163 3260613 2463625 2026-04-29T13:07:08Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260613 wikitext text/x-wiki <noinclude>Esta predefinição deverá ser utilizada nas categorias principais relativas aos idiomas. Parâmetros: '''1:''' Código ISO 639-1 (se existir) '''2:''' Código ISO 639-3 '''3:''' Código usado no Wikcionário (só necessário se diferente dos anteriores) </noinclude><templatestyles src="Template:tabela ISO-639/styles.css" /><div id="isotable" class="tbliso639"> <big><u>'''Códigos ISO 639:'''</u></big> {| width="150px" text-align="center" {{#if:{{{1|}}}| {{!}}- {{!}}'''ISO 639-1:'''{{!}}{{!}}<big>'''[[Predefinição:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''</big>}} {{#if:{{{2|}}}| {{!}}- {{!}}'''ISO 639-3:'''{{!}}{{!}}<big>'''[http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id={{{2}}} {{{2}}}]'''</big>|{{#if:{{{1|}}}||Sem código oficial}}}} {{#if:{{{3|}}}| {{!}}- {{!}}'''No Wikcionário:'''{{!}}{{!}}<big>'''[[Predefinição:{{{3}}}|{{{3}}}]]'''</big>}} |} </div> <noinclude>[[Categoria:!Predefinição para categorias|tabelaISO639]][[Categoria:!Predefinição para línguas|tabelaISO639]] </noinclude> d6adlc4l6ja7ifyphzny5codjqr1z8s 0 135947 3260695 2499768 2026-04-29T23:47:14Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3260695 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Du|ar|ti|na}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[duartinense]] ====Antropônimos==== * [[Duarte]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20180504130658/http://www.duartina.sp.gov.br/ Prefeitura de Duartina (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] qtbor32e8bl9sifqupu6s0ms1im89wm 0 136184 3260698 2689556 2026-04-30T00:09:10Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3260698 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Guaíra (Paraná)}} {{Wikipédia|Guaíra (São Paulo)}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Gua|í|ra}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado do Paraná}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraná|município brasileiro do estado do Paraná]] # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[guairense]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20110807184051/http://www.guaira.pr.gov.br/ Prefeitura de Guaíra (Paraná)] * [https://web.archive.org/web/20190616150446/http://guaira.sp.gov.br/ Prefeitura de Guaíra (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] imjtqmfk7qz0za4mx6kcr2swzhrpkba 0 136305 3260705 2487081 2026-04-30T00:34:22Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3260705 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|I|ta|í}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[itaiense]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20180214231113/http://www.itai.sp.gov.br/ Prefeitura de Itaí (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] jzzf6z844egpnxbbcway0excnrvfdks 0 136312 3260703 2487438 2026-04-30T00:27:32Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3260703 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Itapeva (Minas Gerais)}} {{Wikipédia|Itapeva (São Paulo)}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|I|ta|pe|va}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de Minas Gerais}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais|município brasileiro do estado de Minas Gerais]] # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[itapevense]] ==Ligações externas== * [http://www.itapeva.mg.gov.br/ Prefeitura de Itapeva (Minas Gerais)] * [https://web.archive.org/web/20170529150506/http://www.itapeva.sp.gov.br/ Prefeitura de Itapeva (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7znvk4520jef39ifox4v69ygeqtsuer 0 144238 3260708 2695916 2026-04-30T01:04:15Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3260708 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[File:RiodeJaneiro Municip Mangaratiba.svg|thumb|Localização de Mangaratiba no Rio de Janeiro]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Man|ga|ra|ti|ba}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado do Rio de Janeiro}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio de Janeiro|município brasileiro do estado do Rio de Janeiro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[mangaratibano]] * [[mangaratibense]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20120820051957/http://www.mangaratiba.rj.gov.br/ Prefeitura de Mangaratiba (Rio de Janeiro)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] hgjt5k38f5bitvs1k0lqgswf0jqmyrz 0 147175 3260704 2296162 2026-04-30T00:33:13Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260704 wikitext text/x-wiki ={{-eu-}}= =={{Substantivo|eu}}== '''angurri''' # {{ll|melancia}} ==Ligações externas== * {{Labayru}} [[Categoria:Fruta (Basco)]] hs04wseokc373a2nzmupbgcddc2bmbc 0 184442 3260748 1117746 2026-04-30T08:38:18Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3260748 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|ne|di|a|rei}} # primeira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 1o4hf72apcis3alfjnajbrllk5xsxjw 0 226435 3260636 3146559 2026-04-29T15:36:02Z ValJor 1358 Eliminando [[coltar]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260636 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=alcatrão|mp=alcatrões}} {{oxítona|al|ca|trão}} # [[substância]] [[betuminoso|betuminosa]], [[espesso|espessa]], [[escuro|escura]] e de [[forte]] [[odor]], que se obtém da [[destilação]] de certas matérias orgânicas, principalmente de carvão, ossos e de algumas madeiras resinosas #* ''Na sua definição, a Baga é "uma Nebbiolo portuguesa", o que de fato aparece no aroma de '''alcatrão''' de alguns dos vinhos provados.'' {{OESP|2010|março|04}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Teer}} * {{trad|ar|قطران}} * {{trad|ca|quitrà}} * {{trad|cs|dehet}} * {{trad|zh|焦油}} * {{trad|ko|타르}} * {{trad|da|tjære}} * {{trad|sl|gudron}} * {{trad|es|alquitrán}} * {{trad|eo|gudro}} * {{trad|et|tõrv}} * {{trad|fi|terva}} * {{trad|fr|goudron}} * {{trad|gl|alcatrán}} * {{trad|el|πίσσα}} * {{trad|he|זפת}} * {{trad|nl|teer}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|szurok}} * {{trad|io|gudro}} * {{trad|yi|פעך}} * {{trad|en|tar}} * {{trad|it|catrame}} * {{trad|ja|乾留液}} (かんりゅうえき, kanryūeki) * {{trad|lt|degutas}} * {{trad|nb|tjære}} * {{trad|fa|قیر}} * {{trad|pl|smoła}} * {{trad|ru|дёготь}} * {{trad|sgs|smala}} * {{trad|sv|tjära}} * {{trad|cv|тикĕт}} * {{trad|tr|katran}} * {{trad|uk|гудрон}} * {{trad|vi|hắc ín}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[alcatroar]] =={{etimologia|pt}}== : Do árabe hispânico ''alqiṭrán'' ou ''alqaṭrán''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coltar]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|alcatrão}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 2fc8e92l5p248fmamgwrd4smhfr4yvh 0 230415 3260740 1727026 2026-04-30T08:14:50Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3260740 wikitext text/x-wiki ={{-yi-}}= ==Substantivo== '''וויין''' # [[vinho]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yi|וויין}} [[Categoria:Substantivo (Iídiche)]] [[Categoria:Bebida (Iídiche)]] 6c9krp8mpll16qfc5zir4qswk98yjgq 0 237468 3260755 2974198 2026-04-30T09:00:45Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260755 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Mouth.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Lábios}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|li|po|id=eo}} # {{escopo|eo|Anatomia}} [[lábio]], [[beiço]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|en|lip|eo}} {{étimo junção|lip-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈli.po/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|lipo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] 0gj13umdswf8o0h40lg4e7lq5kbh3in 0 237517 3260753 2239964 2026-04-30T08:53:14Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260753 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|trom}}.pi''' # [[enganar]], [[iludir]], [[burlar]], [[embair]], [[fraudar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|tromp}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|tromper|eo}} {{étimo junção|tromp-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|ˈtrɔm.pi}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] sqsndk48g3uw5zvgvsozh5mw1bbt7su 0 237518 3260751 2991707 2026-04-30T08:46:06Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260751 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ha}}.ro''' # {{escopo|eo|Anatomia}} [[cabelo]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Haar|eo}} {{étimo junção|har-|-o|id=eo}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|haro}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] hrjetn952fwne7k9esa3aopaurt7riw 0 237725 3260749 2727735 2026-04-30T08:40:10Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260749 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|ku}}.dri''' # [[coser]], [[costurar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|kudr}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|coudre|eo}} {{étimo junção|kudr-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|ku.ˈdri}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] qsl2wjfo52jf6oh41zgm2k3a0jp3441 0 237809 3260747 2907913 2026-04-30T08:36:31Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260747 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|kor}}.po''' # {{escopo|eo|Anatomia}} [[corpo]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[senkorpa]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|corpus|eo}} {{étimo junção|korp-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɔr.pɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[brako#{{eo}}|brako]] * [[fingro#{{eo}}|fingro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[kruro#{{eo}}|kruro]] * [[mano#{{eo}}|mano]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piedo#{{eo}}|piedo]] * [[ungo#{{eo}}|ungo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|korpo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] haoftqq8ojfvaesfyx5cm39ac0nz9ih 0 237827 3260745 2305073 2026-04-30T08:34:13Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260745 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''aŭkcio''' # [[leilão]], [[arrematação]], [[hasta]], [[almoeda]], [[praça]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|aŭkci-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaŬk.t͡sjɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] dzt3n62raokiorzhz9qtf7aiuwd97z2 0 237828 3260743 3139107 2026-04-30T08:29:51Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260743 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ed}}.zo''' # [[marido]], [[esposo]], [[cônjuge]] do [[sexo]] [[masculino]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|edz-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈed.zo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|edzeco|eo}} * {{link idioma|edzino|eo}} {{verTambém.Fim}} {{família/eo}} ==Ligações externas== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/edz.html#edz.o ''edzo'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Família (Esperanto)]] 9k1k6jbyl0mnaokm2ymdcx7ni88yrr0 0 237831 3260741 3139108 2026-04-30T08:17:53Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260741 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=avo|mp=avos}} {{paroxítona|a|vo}}, {{gramática|m}} # palavra, que, junta aos números cardinais, de dez para cima, indica as partes em que se divide um todo # insignificância, bagatela =={{etimologia|pt}}== : Derivado da terminação de [[oitavo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈa.vu/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aov --> # [[ova]] # [[vão]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Matemática (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|a}}.vo''' # [[avô]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|av-|-o|id=eo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avino|eo}} * {{link idioma|geavoj|eo}} {{verTambém.Fim}} {{família/eo}} ==Ligações externas== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/av.html#av.o ''avo'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Família (Esperanto)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{flex.lfn|avo|avos}} '''avo''' # [[avô]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|аво|{{lfn}}}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|duavo|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|treavo|lfn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Família (Língua Franca Nova)]] 0v3dwgcagj0uxowvhzhj2d8n0jypwz7 0 237833 3260739 3139109 2026-04-30T08:13:13Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260739 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''a.{{grifar.Palavra|vi}}.no''' # [[avó]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|av-|-in-|-o|id=eo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|geavoj|eo}} * {{link idioma|avo|eo}} {{verTambém.Fim}} {{família/eo}} ==Ligações externas== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/av.html#av.0ino ''avino'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Família (Esperanto)]] h6bf2a2whedszxfo7bj8q2ee6iynbtf 0 237834 3260737 3139110 2026-04-30T08:08:36Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3260737 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ge.{{grifar.Palavra|a}}.voj''' # [[avós]] ''(ambos os sexos)'' =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ge-|av-|-o|-j|id=eo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|avo|eo}} * {{link idioma|avino|eo}} {{verTambém.Fim}} {{família/eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Família (Esperanto)]] lpjow4bur4r0x5283208kjx4yp22fy2 0 241216 3260746 2674868 2026-04-30T08:35:03Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3260746 wikitext text/x-wiki ={{-scn-}}= ==Verbo== '''trarurri''' # [[traduzir]] [[Categoria:Verbo (Siciliano)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> 0u2ful6thbqes7abebm9k2tlcf5584n 10 250339 3260610 3180721 2026-04-29T12:58:53Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260610 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » '''{{PAGENAME}}'''</div> {| style="border:1px solid #aaaaaa; font-size:smaller; padding:5px; float:right; width:285px; padding:5px; spacing:0px; text-align:left; clear:right; margin:1 1 1em 1em;" |- | style="margin-bottom:2em; margin-top:2em;"| '''<span style="color:darkblue; font-size:120%;">((</span><span style="color:blue;"><code>({{{1}}})</code></span><span style="color:darkblue; font-size:120%;">))</span>''' || <big>'''[[Predefinição:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''</big> {{#se:{{{SIL|}}}|([[w:ISO 639-3|ISO 639-3]]: [https://iso639-3.sil.org/code/{{{SIL}}} {{{SIL}}}])}}<br />''Código para o idioma'' |- | style="margin-bottom:2em; margin-top:2em;"| {{#seigual: {{codlingua-codwmf|{{{1|}}}|wikt}} | | [[Ficheiro:Wiktfavicon en red.svg|48px|link=http://www.wiktionary.org]] {{!}}{{!}} ''Sem versão do Wikcionário nesse idioma'' | [[Ficheiro:Wiktionary small.svg|50px|link=http://www.wiktionary.org]] {{!}}{{!}} '''[[:{{codlingua-codwmf|{{{1|}}}|wikt}}:|{{codlingua-codwmf|{{{1|}}}|wikt}}.wiktionary.org]]'''<br />''Versão do Wikcionário em {{nome língua|{{{1}}}|a}}'' }} |- | style="margin-bottom:2em; margin-top:2em;"| [[Ficheiro:Wikipedia-logo-v2.svg|48px|Artigo na Wikipédia em português]] || '''{{#se:{{{wp|}}}|[[w:{{{wp|}}}|{{{wp|}}}]]|[[w:Idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}|Idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}]]}}'''<br />''Artigo sobre o idioma na Wikipédia'' |- | style="margin-bottom:2em; margin-top:2em;"| [[Ficheiro:Wikibooks-logo.svg|48px|link=b:Categoria:Idiomas|Livro no Wikilivros em português]] || '''[[b:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]'''<br />''Página sobre o idioma no Wikilivros'' |- | style="margin-bottom:2em; margin-top:2em;"| [[Ficheiro:Commons-logo.svg|48px|link=d:Special:WhatLinksHere/Property:P424]] || '''[[c:Category:{{#language:{{{1|}}}|en}} language|Categoria:Idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}]]'''<br />''Página no Commons com ligações para páginas de projetos irmãos relacionadas ao idioma'' |- {{#seexiste:Portal:{{{{{1}}}}}|{{!}}[[Ficheiro:Portal.svg|48px|link=Especial:Todas as páginas/Portal:]] {{!}}{{!}} '''[[Portal:{{{{{1}}}}}]]'''<br />''Portal de conteúdos do Wikcionário em português sobre o idioma''|}} |- | style="margin-bottom:2em; margin-top:2em;"|[[Ficheiro:Edit-copy purple-wikit.svg|48px|link=Categoria:Língua (Português)]] || '''[[{{nome língua|{{{1|}}}}}#Português|{{nome língua|{{{1|}}}}}]]'''<br />''Entrada no Wikcionário em português'' |} {{categoria|é a principal do '''idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}'''{{#se:{{{sin|}}}|, também chamado de {{{sin|}}}}}}} Cabe informar algumas páginas importantes relacionadas ao idioma desta categoria: * [[:Categoria:!Entrada ({{PAGENAME}})]]: categoria oculta com todas as entradas do idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}. * [[:Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{1}}}|a}}]]: categoria dos termos de outros idiomas com origem no idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}. * {{#seexiste: Categoria:!Usuário {{{1}}}|[[:Categoria:!Usuário {{{1|}}}]]: categoria dos usuários falantes em algum nível do idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}.|}} {{#seigual:{{{1}}}|pt|* [[Apêndice:Lista de Swadesh]]: apêndice com uma lista de Swadesh do idioma português com alguns outros.|{{#seexiste:Apêndice:Lista de Swadesh em {{nome língua|{{{1}}}|a}}|* [[Apêndice:Lista de Swadesh em {{nome língua|{{{1}}}|a}}]]: apêndice com uma lista de Swadesh entre os idiomas português e {{nome língua|{{{1}}}}}.|}}}} * [[Especial:Alterações relacionadas/Categoria:!Entrada ({{PAGENAME}})|Especial:Alterações relacionadas]]: página especial que apresenta as modificações mais recentes em verbetes do idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}. <includeonly>[[Categoria:Idioma|{{ordenação língua|{{{1}}}}}]]</includeonly><noinclude> [[Categoria:!Predefinição para categorias]] [[en:Template:langcatboiler]]</noinclude> jzp40d2txp1haxulqvy5vr78httc1is 3260611 3260610 2026-04-29T13:02:31Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260611 wikitext text/x-wiki <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » '''{{PAGENAME}}'''</div> {| style="border:1px solid #aaaaaa; font-size:smaller; padding:5px; float:right; width:285px; padding:5px; spacing:0px; text-align:left; clear:right; margin:1 1 1em 1em;" |- | style="margin-bottom:2em; margin-top:2em;"| '''<span style="color:blue; font-size:120%;">((</span><span style="color:blue;"><code>({{{1}}})</code></span><span style="color:blue; font-size:120%;">))</span>''' || <big>'''[[Predefinição:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''</big> {{#se:{{{SIL|}}}|([[w:ISO 639-3|ISO 639-3]]: [https://iso639-3.sil.org/code/{{{SIL}}} {{{SIL}}}])}}<br />''Código para o idioma'' |- | style="margin-bottom:2em; margin-top:2em;"| {{#seigual: {{codlingua-codwmf|{{{1|}}}|wikt}} | | [[Ficheiro:Wiktfavicon en red.svg|48px|link=http://www.wiktionary.org]] {{!}}{{!}} ''Sem versão do Wikcionário nesse idioma'' | [[Ficheiro:Wiktionary small.svg|50px|link=http://www.wiktionary.org]] {{!}}{{!}} '''[[:{{codlingua-codwmf|{{{1|}}}|wikt}}:|{{codlingua-codwmf|{{{1|}}}|wikt}}.wiktionary.org]]'''<br />''Versão do Wikcionário em {{nome língua|{{{1}}}|a}}'' }} |- | style="margin-bottom:2em; margin-top:2em;"| [[Ficheiro:Wikipedia-logo-v2.svg|48px|Artigo na Wikipédia em português]] || '''{{#se:{{{wp|}}}|[[w:{{{wp|}}}|{{{wp|}}}]]|[[w:Idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}|Idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}]]}}'''<br />''Artigo sobre o idioma na Wikipédia'' |- | style="margin-bottom:2em; margin-top:2em;"| [[Ficheiro:Wikibooks-logo.svg|48px|link=b:Categoria:Idiomas|Livro no Wikilivros em português]] || '''[[b:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]'''<br />''Página sobre o idioma no Wikilivros'' |- | style="margin-bottom:2em; margin-top:2em;"| [[Ficheiro:Commons-logo.svg|48px|link=d:Special:WhatLinksHere/Property:P424]] || '''[[c:Category:{{#language:{{{1|}}}|en}} language|Categoria:Idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}]]'''<br />''Página no Commons com ligações para páginas de projetos irmãos relacionadas ao idioma'' |- {{#seexiste:Portal:{{{{{1}}}}}|{{!}}[[Ficheiro:Portal.svg|48px|link=Especial:Todas as páginas/Portal:]] {{!}}{{!}} '''[[Portal:{{{{{1}}}}}]]'''<br />''Portal de conteúdos do Wikcionário em português sobre o idioma''|}} |- | style="margin-bottom:2em; margin-top:2em;"|[[Ficheiro:Edit-copy purple-wikit.svg|48px|link=Categoria:Língua (Português)]] || '''[[{{nome língua|{{{1|}}}}}#Português|{{nome língua|{{{1|}}}}}]]'''<br />''Entrada no Wikcionário em português'' |} {{categoria|é a principal do '''idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}'''{{#se:{{{sin|}}}|, também chamado de {{{sin|}}}}}}} Cabe informar algumas páginas importantes relacionadas ao idioma desta categoria: * [[:Categoria:!Entrada ({{PAGENAME}})]]: categoria oculta com todas as entradas do idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}. * [[:Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{1}}}|a}}]]: categoria dos termos de outros idiomas com origem no idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}. * {{#seexiste: Categoria:!Usuário {{{1}}}|[[:Categoria:!Usuário {{{1|}}}]]: categoria dos usuários falantes em algum nível do idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}.|}} {{#seigual:{{{1}}}|pt|* [[Apêndice:Lista de Swadesh]]: apêndice com uma lista de Swadesh do idioma português com alguns outros.|{{#seexiste:Apêndice:Lista de Swadesh em {{nome língua|{{{1}}}|a}}|* [[Apêndice:Lista de Swadesh em {{nome língua|{{{1}}}|a}}]]: apêndice com uma lista de Swadesh entre os idiomas português e {{nome língua|{{{1}}}}}.|}}}} * [[Especial:Alterações relacionadas/Categoria:!Entrada ({{PAGENAME}})|Especial:Alterações relacionadas]]: página especial que apresenta as modificações mais recentes em verbetes do idioma {{nome língua|{{{1}}}|a}}. <includeonly>[[Categoria:Idioma|{{ordenação língua|{{{1}}}}}]]</includeonly><noinclude> [[Categoria:!Predefinição para categorias]] [[en:Template:langcatboiler]]</noinclude> 7oxrtvmy82kzjyihp1fnm25pwlfa7na 0 275240 3260659 3166121 2026-04-29T17:55:51Z Cpls 20608 3260659 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=morca|fp=morcas}} {{paroxítona|mor|ca}} # [[pança]] # [[broa]], pão de milho # [[lagarta]], larva da borboleta da couve ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[esmorga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[morcão]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=morca|fp=morques}} {{paroxítona|mor|ca|id=ca}}, {{gramática|f}} # [[alpechim]], água residual no fabrico do [[azeite]] # [[pouso]] de qualquer líquido # [[limo]] das águas [[estagnar|estagnadas]] =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|amurca|ca}} Confronte-se com o provençal {{etimo|pro|morco}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|ca|/ˈmor.kə/|ant=Oriental}} * {{AFI2|ca|/ˈmor.ka/|ant=Ocidental}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=morca|fp=morcas}} {{paroxítona|mor|ca|id=gl}}, ''(ô)'' {{g|f}} # [[gordura]] do peixe, [[saim]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[piarda#{{pt}}|piarda]] (''[[species:Atherina presbyter#{{gl}}|Atherina presbyter]]'') ===Sinónimos=== * De '''2''' (''A. presbyter''): Vide em [[xura#{{gl}}|xura]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que o catalão {{etimo|ca|morca}}, que o provençal {{etimo|pro|morco}} e que [[morcão]]. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ˈmoɾ.kɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} rfg3rnvnxwc5k7sn7rx71k3q14bpam2 0 275241 3260647 3058052 2026-04-29T16:09:10Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3260647 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=morcão|mp=morcões|fs=morcona|fp=morconas}} {{oxítona|mor|cão}} # indivíduo [[indolente]] {{pularLinhas|3}} {{flex.pt|ms=morcão|mp=morcões}} {{oxítona|mor|cão}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} [[larva]] de inseto, [[morca]] grande # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} lagarta da varejeira usada como [[isca]] para a pesca ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[morcela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[morcas]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=morcão|mp=morcões|fs=morcona|fp=morconas}} {{oxítona|mor|cão|id=gl}} # [[morcão#Português|morcão]], [[indolente]], taciturno # [[insociável]] # que é obeso, [[grosso|grossa]], descuidado ==={{-varort-}}=== * [[murgão#Galego|murgão]] ===Sinônimo=== * [[murgueirão#Galego|murgueirão]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o sânscrito {{etimo|sa|मू॒र्ख}} (mūrkhá) "chato, [[estúpido]]". =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /mor.'koŋ/ ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] 29o1d5icj7nkjyvzoha9axl7xzwh23p 3260654 3260647 2026-04-29T16:50:36Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3260654 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=morcão|mp=morcões|fs=morcona|fp=morconas}} {{oxítona|mor|cão}} # indivíduo [[indolente]] {{pularLinhas|3}} {{flex.pt|ms=morcão|mp=morcões}} {{oxítona|mor|cão}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} [[larva]] de inseto, [[morca]] grande # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} lagarta da varejeira usada como [[isca]] para a pesca ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[morcela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[morcas]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=morcão|mp=morcões|fs=morcona|fp=morconas}} {{oxítona|mor|cão|id=gl}} # [[morcão#Português|morcão]], [[indolente]], taciturno # [[insociável]] # que é obeso, [[grosso]], descuidado ==={{-varort-}}=== * [[murgão#Galego|murgão]] ===Sinônimo=== * [[murgueirão#Galego|murgueirão]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o sânscrito {{etimo|sa|मू॒र्ख}} (mūrkhá) "chato, [[estúpido]]". =={{pronúncia|gl}}== * {{etimo|gl|/mor.'koŋ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] cg93j0d5gqtwqvbsmvg81yfok59iclz 3260656 3260654 2026-04-29T17:24:12Z Cpls 20608 /* {{pronúncia|gl}} */ 3260656 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=morcão|mp=morcões|fs=morcona|fp=morconas}} {{oxítona|mor|cão}} # indivíduo [[indolente]] {{pularLinhas|3}} {{flex.pt|ms=morcão|mp=morcões}} {{oxítona|mor|cão}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} [[larva]] de inseto, [[morca]] grande # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} lagarta da varejeira usada como [[isca]] para a pesca ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[morcela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[morcas]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=morcão|mp=morcões|fs=morcona|fp=morconas}} {{oxítona|mor|cão|id=gl}} # [[morcão#Português|morcão]], [[indolente]], taciturno # [[insociável]] # que é obeso, [[grosso]], descuidado ==={{-varort-}}=== * [[murgão#Galego|murgão]] ===Sinônimo=== * [[murgueirão#Galego|murgueirão]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o sânscrito {{etimo|sa|मू॒र्ख}} (mūrkhá) "chato, [[estúpido]]". =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/mor.'koŋ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] mojl5jlf87gmrasnz1b8xfdzhd266g2 0 299842 3260666 3260580 2026-04-29T19:05:43Z Cpls 20608 3260666 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tavão|mp=tavões}} {{oxítona|ta|vão}}, {{m}} # [[inseto]] voador, grande [[mosca]] da família [[wikispecies:Tabanidae|Tabanidae]], que pica e incomoda o gado e nas pessoas ===Variantes=== {{verTambém.Ini}} * [[tabão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[atavão]] {{verTambém.Fim}} ===Sinônimo=== * [[moscardo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|tabán|tabanu|tábanu}} * {{trad|es|tábano}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|слепень}} * {{trad|uk|ґедзь}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''tabanus''. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[en:tavão]] [[fr:tavão]] [[mg:tavão]] [[ru:tavão]] [[zh:tavão]] hwfbm6guq20uikb4037q9x5kyjyoa68 10 301328 3260712 3258776 2026-04-30T01:24:38Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260712 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://www.dicio.com.br/pesquisa.php?q={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Dicionário Online de Português''{{#if: {{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 6358tptyosatyehj9mz7syjmnv3nba0 10 301351 3260711 3258779 2026-04-30T01:23:29Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260711 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://dicionario-aberto.net/search/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Dicionário Aberto''{{#if: {{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|.}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> d8klo7bom1sp9gh8zprfhy5gbxpojk0 3260713 3260711 2026-04-30T01:25:01Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260713 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://dicionario-aberto.net/search/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Dicionário Aberto''{{#if: {{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 1fgn36yt5x2lgdpe6el1myqih6a64kv 4 303659 3260617 3260604 2026-04-29T13:47:00Z NenhumaFênix 93145 /* Alterações em predefinições não debatidas previamente */ Resposta 3260617 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} </div> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de abril de 2026= == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h11min de 3 de abril de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Colocar morfologia ou etimologia quando for explicar a estrutura de um verbete? == Olá, eu tenho uma dúvida no que tange a explicação da estrutura de uma palavra (não sei se a classificação para tal seria etimologia ou morfologia) para exemplificar, temos as palavras ''Laboratório, Purgatório e Escritório'' e por aí vai. Ambas três compartilham do sufixo "-tório". Ademais, não possuem uma seção de "morfologia" ao que eu olhei. No entanto, há nelas a seção "Etimologia" que só declara a palavra original do latim (e.g laboratório é ''laboratoriu''). Minha dúvida central é: Se eu quiser colocar, por exemplo, que Laboratório é construído por "Labor + -tório", devo pôr isso ainda na sessão de etimologia ou devo criar uma sessão de morfologia (eu pergunto isso pois não achei ainda verbete que possui essa sessão então não sei se ela é comum). Concluindo, queria pedir desculpas sinceras pois eu já contribui para o Wikicionário no passado e tenho quase certeza que eu sabia oque fazer nessa situação antigamente, Entretanto acabei me esquecendo de quase tudo [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 14h37min de 5 de abril de 2026 (UTC) :Olá, Sotha1. :<br> :Esta situação a que se refere é extremamente comum, portanto já há uma solução bastante clara que aparece na maioria dos verbetes. Normalmente, é usada a predefinição {{predef|escopo}} com o valor Morfologia, e em seguida, a junção das palavras. Como isso aparece em buscas, você pode buscar a palavra “morfologia” no Wikcionário e achar vários exemplos disso. :<br> :Cabe lembrar que morfologia e etimologia são conceitos diferentes da linguística que podem ou não se sobrepor. No sentido em que se refere (de explicar a ''origem'' das palavras através dos morfemas), a morfologia se aplica. Se estamos falando dos morfemas enquanto unidades gramaticais (para explicar que na palavra “anões” o morfema -ões dá sentido de plural), a morfologia já não se trata de uma questão etimológica, porque não diz respeito à origem das palavras, e sim gramatical. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h09min de 5 de abril de 2026 (UTC) ::Muitíssimo obrigado! [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h43min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|Sotha 1}} o uso do escopo ''Morfologia'' foi explicado pela NenhumaFênix, mas existem muitas outras possibilidades, como no exemplo que citou de "laboratório", você pode fazer o seguinte: :::* <nowiki>{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> ou :::* <nowiki>{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> :::* Isso resulta em:{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. ou :::{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. (que me parece ser aplicável) :::Pode ver mais fórmulas úteis em minha PU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 23h29min de 7 de abril de 2026 (UTC) : : : :Muito obrigado, o que é PU? [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 08h43min de 8 de abril de 2026 (UTC) ::Página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 8 de abril de 2026 (UTC) :::Hee... Esse jargão wiki sai tão espontâneo que a gente se esquece de que só a gente usa! Obrigado, {{U|NenhumaFênix}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h39min de 9 de abril de 2026 (UTC) == Wikcionário pálido == Abri hoje o nosso projeto e vejo que ele está pálido. As belas cores que haviam sido escolhidas ao longo do tempo pela comunidade desapareceram. Sem discussão prévia, sem consultação, só desapareceram... Eu sei que isso foi feito por causa dos problemas que temos com o "Dark Mode", mas isto é um caso óbvio de descobrir um santo para cobrir outro. E o santo que ficou descoberto me parece um tiquinho mais importante do que o que foi coberto... Espero que haja uma outra solução para esse problema. Deixar o Wikcionário assim "cara-pálida" absolutamente não é o caminho. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 09h29min de 13 de abril de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :<br> :A remoção total de cores é apenas uma forma de fazer o modo escuro funcionar de forma adequada, certamente não é a única. Inclusive, não é a solução única apresentada pelos próprios desenvolvedores da WMF, já que quando um deles veio aqui mudar a predefinição {{predef|escopo}}, fizeram uma alteração de CSS que mantém o violeta característico da palavra que muda para branco no modo escuro (apesar que penso que poderia haver uma corzinha ali, um lilás talvez…), que penso ser a decisão mais interessante nestes casos. :<br> :Querendo ou não, fazer esta reclamação não muda nada. Ou se põe a mão na massa para mostrar ao mundo sua visão ou outra pessoa vai fazê-lo por conta própria. Inclusive, penso que na cabeça de muitas pessoas, o embranquecimento das páginas seja justamente o que querem… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h07min de 13 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: [[mediawikiwiki:Recommendations_for_night_mode_compatibility_on_Wikimedia_wikis|esse texto da wiki do MediaWiki]] provavelmente vai lhe ser uma leitura bastante interessante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h13min de 13 de abril de 2026 (UTC) == Sobre as belas cores removidas == * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258805&oldid=3086936 Primeira intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258806&oldid=3258805 Segunda intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] Basta reverter as modificações do WikiBayer que as "belas" cores voltam. Se quiser tirar satisfação com ele, [[meta:User:WikiBayer|eis a página dele no Meta]]. As razões dele eu não posso precisar, mas consigo imaginar: para a Wikimedia o DarkMode não é, ou, pelo menos, não me parece, algo desimportante... basta visitar o ligame que está aí acima: faz parte de uma iniciativa deles de acessibilidade entre dispositivos e sistemas operacionais... "ah, mas eu não uso; ah, mas eu uso o Vector antigo..." Ótimo! Você não usa, mas o Wikcionário, que é feito também por você, não é feito apenas para você... P. S. Você pode opinar sobre questões técnicas? Quem não pode, não é mesmo? Colega, nem saber quem fez o que você parece ser capaz... e eu estou sendo grosseiro? Não. Estou apenas dizendo o que está a se passar... você não consegue ver as revisões para saber o que foi feito e por quem foi feito, o mínimo que um usuário, que quer falar alguma coisa do que está sendo feito, deveria saber... eu poderia falar mais sobre coisas que tenho visto por aqui, mas não quero gastar tempo com isso. Aliás: nem esta mensagem eu queria estar escrevendo... [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 23h31min de 14 de abril de 2026 (UTC) == Fio de considerações do modo escuro == Olá, pessoal! <br> Como o assunto modo escuro já está rendendo bastante, conforme pode ser visto acima, decidi abrir de vez este ''thread'' para ser um ponto central de discussões sobre este assunto. Por favor, comentem a partir daqui suas considerações. Acho que este fio pode ter algum lugar especial também na Esplanada, em alguma tabela acima, não sei… <br> Novo problema da vez, identificado de forma independente por mim e por {{U|AnthonyMarcon}}: erros nas cores. Este problema aparece fundamentalmente quando há um desalinhamento entre as configurações de exibição do sistema/site: quando o site está no modo claro mas o sistema está no modo escuro (mas, fazendo um teste rápido, o oposto não aparenta ser verdade), alguns elementos aparecem de forma errada, fazendo a estética ficar toda errada e alguns elementos ilegíveis. Não sei no momento se este problema é a nível MediaWiki ou algum erro interno nosso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h14min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Vou corrigir. Obrigado por reportar. [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 18h48min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Eu já estava pensando em vir falar sobre isso. Valeu, Fênix. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h03min de 17 de abril de 2026 (UTC) == Alterações em predefinições não debatidas previamente == Parece que ninguém se importou com o elefante na sala - que são as alterações arbitrárias e, em muitos casos, de total desnecessidade e estranhas, como as feitas nas predefs usadas nas ''ligações externas'', onde obtemos coisas como: * “opilião” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em: <https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião>. Essa ligação "Disponível em" é algo mesmo absurdo: a ligação '''já está''' no nome da entrada naquele sítio. Mas a poluição é o de menos... O que realmente me causa estranheza é como esse IP vem fazendo alterações que afetam praticamente todas as entradas '''sem debater antes''' se as queremos. Vi que, disfarçadas, estão alterações que podem ser válidas. Como ninguém falou nada, a coisa vai andando como se fosse lídimo fazê-las assim... Me desculpem se sou a voz discordante, mas gostaria que houvesse um mínimo '''respeito''' com a opinião alheia '''antes''' de saírem fazendo alterações que afetam nosso trabalho comum. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h11min de 21 de abril de 2026 (UTC) :Olá André! :{{concordo}} plenamente com você, você certamente não é a voz discordante, eu já pedi para que houvesse um debate, uma conversa antes de sairem fazendo modificações a torto e a direito em coisas que afetam o trabalho de todos... :Mas como você mesmo disse, o anônimo vem fazendo algum trabalho válido no meio das insanidades dele, foi por isso que eu não o bloqueei, ainda. :Sim, vamos ter que revisar algumas das coisas feitas por ele (essa do "Disponível em" sendo uma delas...), mas como já disse antes, eu tenho bem pouco interesse em gastar meu tempo com coisas como a manutenção relativa ao "dark mode"; se ele se dispõe a fazer isso, certamente não vou impedi-lo... :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h39min de 22 de abril de 2026 (UTC) ::{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático... (talvez porque, vindo da Wikipédia onde os administradores atuam de pronto sempre que uma agressão ocorre eu tenha esperado demais aqui? Deveria abrir algum tipo de [[w:WP:NI|notificação de incidente]] como existe por lá? Não sei...) Isto é mais que sintomático do caráter disruptivo do anônimo e da forma com a qual age, aqui. Não quer aceitar o contrário, não respeita, não debate e... ofende quem não tem estatuto para reagir... ::Por outro lado, o IP está a fazer como vemos acontecer muito, no ambiente virtual: um erro sempre vem acompanhado de muitos acertos, justamente para que ele - o erro - passe "incólume"; se digo 100 verdades para justificar uma mentira, tenho 101 mentiras... ::Não acho que o "erro" esteja no IP, em si: a humanidade tem todo tipo de gente e uma boa parte dela vai tentar impor seu POV com táticas como a apontada acima e o ataque descabido. Acho que o erro está, justamente, em não nos protegermos preventivamente. Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs. Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui? ::Enfim, sair consertando depois é o pior dos trabalhos. Não tem nenhum ''santinho'' por trás desse IP... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h04min de 22 de abril de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::AK: ''{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático...'' :::VJ: Nós aqui no nosso projeto não temos essa "tradição"/"filosofia". Talvez porque somos tão poucos, não precisamos de algo assim. Afinal de contas, você mesmo estava reclamando outro dia que fora bloqueado na Wikipédia por ter chamado alguém de "criatura". Eu não quero trabalhar num ambiente em que as pessoas estejam tão melindrosas que mesmo uma palavra absolutamente inócua como essa é motivo para levar uma "chamada"... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 17h44min de 28 de abril de 2026 (UTC) ---- ::{{U|ValJor}} &mdash; posso dirigir-me a você, de maneira respeitosa, como excelentíssimo administrador-chefe do Wikcionário? &mdash; você ainda não deu as razões contrárias ao «Disponível em» que está, inclusive, na própria maneira que o Dicionário da ACL gostaria de ser citado. Na página do verbete [https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião/ opilião] (na verdade, em todo verbete do DLPACL), há lá embaixo, próximo à área de rodapé, «Citar esta entrada»: clique e será copiado para a área de transferência a citação: ::* “opilião”, in Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião [consultado em 22/04/2026] ::Muito diferente da forma que eu dei à predefinição {{predef|DLPACL}}? ::É claro que há uma leve adaptação para torná-la mais consoante às demais: há quem indique o URL entre '<' e '>' e, parece-me, não apenas a maioria o faz como a recomendação formal, na maneira de referenciar sites, é assim. Se você, visitando os sites desses dicionários todos, reparar bem, notará que há aqueles que definiram uma forma de citação e outros que não o fizeram. Há, em alguns dos que definiram, a indicação do URL, não em todos. Aqueles que estabeleceram assim, respeitamos o definido, e indicamos o URL; os que não o colocaram, também não colocamos. Aos demais, que não definiram a forma de citação, seguimos uma maneira formal de fazê-lo: e, como já devem saber, a maneira formal exorta que se indique o URL. Eis aí um critério formal, impessoal, de citar sites. Se eu incorro em não seguir esse critério, eu mesmo devo me corrigir. Assim, como se vê, não há personalismo na minha maneira de criar essas referências: estou sendo ajudado pelas recomendações concernentes. Aliás, não terminei meu trabalho relativamente às predefinições de referências e, já adianto, será um trabalho grande, não apenas de ajustar essas coisas, mas também de disponibilizar novas predefinições. Para que todos, mesmo aqueles que possuem dificuldade em criá-las, possam incluir referências nos verbetes que editam. Gostaria, agora, caro ValJor, de ouvir as suas razões: são pessoais, personalíssimas, ou, como você diz, foram estabelecidas pela "comunidade" em amplas discussões? Dê-me as suas razões porque estou realmente interessado nelas. ::<br/> ::Numa de suas intervenções, você disse que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:Andr%C3%A9_Koehne&oldid=3258214#Re:_As_águas_vão_rolar! «um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto é não ter como controlá-los»]. Controlar usuários? Desde quando a função de um administrador é controlar usuários? Pessoas controladoras gostam de controlar, mas controlar não é, na verdade, não poderia ser, uma das funções de um administrador. Antes um facilitador, não um controlador. Tampouco um administrador é um coordenador editorial como, parece-me, é o que você, implicitamente, reclama. Você é aquele cara que sai a corrigir todo mundo e nunca é corrigido por ninguém. Bem, gostaria que você fizesse uma pequena dissertação sobre o que quis dizer com «controlar». (Se eu me registrar eu facilitaria para você? Ficaria mais fácil para você me controlar? Pronto, estou registrado. Agora você pode me controlar com mais facilidade.) [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 01h33min de 23 de abril de 2026 (UTC) :Olá, pessoal! :<br> :Tendo em vista que o debate aqui é sobre a arbitrariedade das edições, penso que é muito curiosa essa situação. Curiosa porque, do que eu saiba, se não há regras específicas, tudo é arbitrário por definição. Então se a inclusão do ''link'' é arbitrária, sua não inclusão também é. O que é relevante é a lógica por trás da edição. Digo, se a edição tivesse como intuito aproximar o estilo editorial da citação ao da ABNT (o que não é o caso pois está errada sob este parâmetro), o link é necessário, mas seria arbitrário igual, já que nada obriga ninguém a citar nada dentro do Wikcionário sob normas da ABNT, por razões óbvias. No entanto, isso tornaria a edição bastante racional. Já a motivação do editor também não tem cabimento sob essa perspectiva, porque se a questão é a consistência, seria igualmente e até mais possível fazer o caminho inverso, que seria tirar o ''link'' de todas as citações. Mas isso não seria igualmente arbitrário? Sim. Ou seja, a arbitrariedade simplesmente não pode ser ponto de partida para esta discussão que já começa inútil quando analisada sob esta óptica. Igualmente isso se aplica à (suposta) pessoalidade ou impessoalidade deste tipo de edição, porque a decisão de fazer isso ou aquilo, mesmo por razões supostamente neutras, já está carregadíssima de vieses que vêm de cada um. Gostaria de saber, se o usuário (que sei que é do Brasil por, além do óbvio, poder ver seus dados pessoais do perfil sem nome devido a eu ser admin.), dissesse que fez sua edição para alinhar aos interesses do estilo acadêmico português, se aí de repente sua edição não teria a tal "pessoalidade". Nada disso foi cravado em momento algum, quer para um lado, quer para outro. :<br> :Em suma, por qual motivo, para além de desconfortos da esfera pessoal (esta palavra lembra algo?), qual é o problema posto objetivamente? Se há um problema, certamente deve ser possível explicitá-lo, mas isto não foi de fato feito até o presente momento. Por outro lado, se realmente isso é ruim, por que ninguém tentou desfazer a edição? Esta história não bate. :<br> :Quanto a assuntos para além da discussão: li a mensagem inteira, porém o editor, embora ríspido, não disparou ofensas diretamente pessoais, mas tangenciais (como a acusação de hipocrisia). Foi esperto ele, eu diria. Devo lembrar que arrogância ''não'' é em si critério de banimento, é preciso passar um limite que tecnicamente nunca foi transposto. Obviamente é possível este limite ser ultrapassado no futuro, mas no presente não é o caso. Eu, pessoalmente, tentaria ser muito prudente em relação a pedir banimento por ser mal-educado, arrogante, grosseiro etc., porque o feitiço pode acabar se voltando contra o feiticeiro, especialmente quando estamos em um dia ruim, temos dificuldades da vida como o luto, a depressão etc. Penso assim: imagine se eu fosse mal-educado com um troll no Twitter e acabasse banido no dia seguinte, por esta razão… (bom, seria uma bênção um livramento compulsório daquela rede social maldita, mas é só um exemplo). :<br> :Ah, e quanto a controle de usuários: criar conta não ajuda em nada não nisso, até atrapalha. É bem mais fácil coletar informações pessoais a fim de proibir pessoas específicas quando são anônimos, ainda mais agora com as contas temporárias em que é muito fácil cruzar dados de IP vs. sessão do navegador, conforme exibido mais acima nesta minha mensagem. Mas, de qualquer forma, deixemos essa coisa de controlador e submisso para a cama, onde é bem mais interesssante… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h20min de 23 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: Se porventura eu acabar me arrependendo profundamente do último comentário depois, é porque são 2h da noite. Às vezes a nossa cabeça fica só a fuleiragem mesmo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h27min de 23 de abril de 2026 (UTC) ::Olha só... ''criatura'' num lado já foi ofensivo e, aqui, descobrimos que [[hipocrisia]] é ''qualidade''!... Sim, arbitrário é alterar algo que todos usamos, sem debater antes. Você, que participou de quase todas as discussões que abri '''antes''' de alterar algo no projeto, deveria ver '''onde''' está a ''hipocrisia'', não? ::Mas é isso, no ambiente vale-tudo da internet, já conheci todo tipo de doidinho de bairro. Estranho seria não encontrar nenhum, aqui. (um?) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 05h12min de 29 de abril de 2026 (UTC) :::Nem voltarei mais aqui - mas cá estou morrendo de rir com a explicação dada para colocar penduricalhos! Heeee... :::O moço(a) acredita - sabe Deus sob qual fundamento - que '''Ligações externas''' (linques para quem quiser ver algo fora do Wikcionário) são... ''<big>citações!</big>'' Eita! :::Vai, continua a fazer as coisas sem conversar '''antes'''! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h34min de 29 de abril de 2026 (UTC) ::::Nem acho que seja necessário fazer a repetição dos ''link''s, mas também não entendi o sentido do comentário ter sido deixado neste ponto da conversa, já que não editei as predefinições. Também não entendi, e volto a entrar neste ponto, por que ninguém clicou no botão de ''Desfazer'' nas edições vistas como problemáticas até agora. Já quanto às ligações externas, são um tipo de citação, na medida em que citam uma fonte. ::::<br> ::::A propósito, os comentários acima seriam vistos como “comentários dignos de banimento” se fossem ditos por outra pessoa? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h47min de 29 de abril de 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 00h58min de 26 de abril de 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensagem enviada por User:Codename Noreste@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> :Pedido de comentários sobre uma política global para uso de inteligência artificial nos projetos Wikimedia. Dado que é cada vez mais comum aparecerem no nosso Wikcionário claros casos de uso de IA com conteúdo geralmente de péssima qualidade, creio que o ''feedback'' dos nossos usuários seja importante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h14min de 26 de abril de 2026 (UTC) sdinog0d8ypbkjc33k8seyifuutajk9 3260652 3260617 2026-04-29T16:48:16Z André Koehne 951 /* Alterações em predefinições não debatidas previamente */ Resposta 3260652 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} </div> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de abril de 2026= == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h11min de 3 de abril de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Colocar morfologia ou etimologia quando for explicar a estrutura de um verbete? == Olá, eu tenho uma dúvida no que tange a explicação da estrutura de uma palavra (não sei se a classificação para tal seria etimologia ou morfologia) para exemplificar, temos as palavras ''Laboratório, Purgatório e Escritório'' e por aí vai. Ambas três compartilham do sufixo "-tório". Ademais, não possuem uma seção de "morfologia" ao que eu olhei. No entanto, há nelas a seção "Etimologia" que só declara a palavra original do latim (e.g laboratório é ''laboratoriu''). Minha dúvida central é: Se eu quiser colocar, por exemplo, que Laboratório é construído por "Labor + -tório", devo pôr isso ainda na sessão de etimologia ou devo criar uma sessão de morfologia (eu pergunto isso pois não achei ainda verbete que possui essa sessão então não sei se ela é comum). Concluindo, queria pedir desculpas sinceras pois eu já contribui para o Wikicionário no passado e tenho quase certeza que eu sabia oque fazer nessa situação antigamente, Entretanto acabei me esquecendo de quase tudo [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 14h37min de 5 de abril de 2026 (UTC) :Olá, Sotha1. :<br> :Esta situação a que se refere é extremamente comum, portanto já há uma solução bastante clara que aparece na maioria dos verbetes. Normalmente, é usada a predefinição {{predef|escopo}} com o valor Morfologia, e em seguida, a junção das palavras. Como isso aparece em buscas, você pode buscar a palavra “morfologia” no Wikcionário e achar vários exemplos disso. :<br> :Cabe lembrar que morfologia e etimologia são conceitos diferentes da linguística que podem ou não se sobrepor. No sentido em que se refere (de explicar a ''origem'' das palavras através dos morfemas), a morfologia se aplica. Se estamos falando dos morfemas enquanto unidades gramaticais (para explicar que na palavra “anões” o morfema -ões dá sentido de plural), a morfologia já não se trata de uma questão etimológica, porque não diz respeito à origem das palavras, e sim gramatical. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h09min de 5 de abril de 2026 (UTC) ::Muitíssimo obrigado! [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h43min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|Sotha 1}} o uso do escopo ''Morfologia'' foi explicado pela NenhumaFênix, mas existem muitas outras possibilidades, como no exemplo que citou de "laboratório", você pode fazer o seguinte: :::* <nowiki>{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> ou :::* <nowiki>{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> :::* Isso resulta em:{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. ou :::{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. (que me parece ser aplicável) :::Pode ver mais fórmulas úteis em minha PU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 23h29min de 7 de abril de 2026 (UTC) : : : :Muito obrigado, o que é PU? [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 08h43min de 8 de abril de 2026 (UTC) ::Página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 8 de abril de 2026 (UTC) :::Hee... Esse jargão wiki sai tão espontâneo que a gente se esquece de que só a gente usa! Obrigado, {{U|NenhumaFênix}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h39min de 9 de abril de 2026 (UTC) == Wikcionário pálido == Abri hoje o nosso projeto e vejo que ele está pálido. As belas cores que haviam sido escolhidas ao longo do tempo pela comunidade desapareceram. Sem discussão prévia, sem consultação, só desapareceram... Eu sei que isso foi feito por causa dos problemas que temos com o "Dark Mode", mas isto é um caso óbvio de descobrir um santo para cobrir outro. E o santo que ficou descoberto me parece um tiquinho mais importante do que o que foi coberto... Espero que haja uma outra solução para esse problema. Deixar o Wikcionário assim "cara-pálida" absolutamente não é o caminho. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 09h29min de 13 de abril de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :<br> :A remoção total de cores é apenas uma forma de fazer o modo escuro funcionar de forma adequada, certamente não é a única. Inclusive, não é a solução única apresentada pelos próprios desenvolvedores da WMF, já que quando um deles veio aqui mudar a predefinição {{predef|escopo}}, fizeram uma alteração de CSS que mantém o violeta característico da palavra que muda para branco no modo escuro (apesar que penso que poderia haver uma corzinha ali, um lilás talvez…), que penso ser a decisão mais interessante nestes casos. :<br> :Querendo ou não, fazer esta reclamação não muda nada. Ou se põe a mão na massa para mostrar ao mundo sua visão ou outra pessoa vai fazê-lo por conta própria. Inclusive, penso que na cabeça de muitas pessoas, o embranquecimento das páginas seja justamente o que querem… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h07min de 13 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: [[mediawikiwiki:Recommendations_for_night_mode_compatibility_on_Wikimedia_wikis|esse texto da wiki do MediaWiki]] provavelmente vai lhe ser uma leitura bastante interessante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h13min de 13 de abril de 2026 (UTC) == Sobre as belas cores removidas == * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258805&oldid=3086936 Primeira intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] * [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258806&oldid=3258805 Segunda intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css] Basta reverter as modificações do WikiBayer que as "belas" cores voltam. Se quiser tirar satisfação com ele, [[meta:User:WikiBayer|eis a página dele no Meta]]. As razões dele eu não posso precisar, mas consigo imaginar: para a Wikimedia o DarkMode não é, ou, pelo menos, não me parece, algo desimportante... basta visitar o ligame que está aí acima: faz parte de uma iniciativa deles de acessibilidade entre dispositivos e sistemas operacionais... "ah, mas eu não uso; ah, mas eu uso o Vector antigo..." Ótimo! Você não usa, mas o Wikcionário, que é feito também por você, não é feito apenas para você... P. S. Você pode opinar sobre questões técnicas? Quem não pode, não é mesmo? Colega, nem saber quem fez o que você parece ser capaz... e eu estou sendo grosseiro? Não. Estou apenas dizendo o que está a se passar... você não consegue ver as revisões para saber o que foi feito e por quem foi feito, o mínimo que um usuário, que quer falar alguma coisa do que está sendo feito, deveria saber... eu poderia falar mais sobre coisas que tenho visto por aqui, mas não quero gastar tempo com isso. Aliás: nem esta mensagem eu queria estar escrevendo... [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 23h31min de 14 de abril de 2026 (UTC) == Fio de considerações do modo escuro == Olá, pessoal! <br> Como o assunto modo escuro já está rendendo bastante, conforme pode ser visto acima, decidi abrir de vez este ''thread'' para ser um ponto central de discussões sobre este assunto. Por favor, comentem a partir daqui suas considerações. Acho que este fio pode ter algum lugar especial também na Esplanada, em alguma tabela acima, não sei… <br> Novo problema da vez, identificado de forma independente por mim e por {{U|AnthonyMarcon}}: erros nas cores. Este problema aparece fundamentalmente quando há um desalinhamento entre as configurações de exibição do sistema/site: quando o site está no modo claro mas o sistema está no modo escuro (mas, fazendo um teste rápido, o oposto não aparenta ser verdade), alguns elementos aparecem de forma errada, fazendo a estética ficar toda errada e alguns elementos ilegíveis. Não sei no momento se este problema é a nível MediaWiki ou algum erro interno nosso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h14min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Vou corrigir. Obrigado por reportar. [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21919-51|&#126;2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21919-51|discussão]]) 18h48min de 17 de abril de 2026 (UTC) :Eu já estava pensando em vir falar sobre isso. Valeu, Fênix. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h03min de 17 de abril de 2026 (UTC) == Alterações em predefinições não debatidas previamente == Parece que ninguém se importou com o elefante na sala - que são as alterações arbitrárias e, em muitos casos, de total desnecessidade e estranhas, como as feitas nas predefs usadas nas ''ligações externas'', onde obtemos coisas como: * “opilião” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em: <https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião>. Essa ligação "Disponível em" é algo mesmo absurdo: a ligação '''já está''' no nome da entrada naquele sítio. Mas a poluição é o de menos... O que realmente me causa estranheza é como esse IP vem fazendo alterações que afetam praticamente todas as entradas '''sem debater antes''' se as queremos. Vi que, disfarçadas, estão alterações que podem ser válidas. Como ninguém falou nada, a coisa vai andando como se fosse lídimo fazê-las assim... Me desculpem se sou a voz discordante, mas gostaria que houvesse um mínimo '''respeito''' com a opinião alheia '''antes''' de saírem fazendo alterações que afetam nosso trabalho comum. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h11min de 21 de abril de 2026 (UTC) :Olá André! :{{concordo}} plenamente com você, você certamente não é a voz discordante, eu já pedi para que houvesse um debate, uma conversa antes de sairem fazendo modificações a torto e a direito em coisas que afetam o trabalho de todos... :Mas como você mesmo disse, o anônimo vem fazendo algum trabalho válido no meio das insanidades dele, foi por isso que eu não o bloqueei, ainda. :Sim, vamos ter que revisar algumas das coisas feitas por ele (essa do "Disponível em" sendo uma delas...), mas como já disse antes, eu tenho bem pouco interesse em gastar meu tempo com coisas como a manutenção relativa ao "dark mode"; se ele se dispõe a fazer isso, certamente não vou impedi-lo... :Até! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h39min de 22 de abril de 2026 (UTC) ::{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático... (talvez porque, vindo da Wikipédia onde os administradores atuam de pronto sempre que uma agressão ocorre eu tenha esperado demais aqui? Deveria abrir algum tipo de [[w:WP:NI|notificação de incidente]] como existe por lá? Não sei...) Isto é mais que sintomático do caráter disruptivo do anônimo e da forma com a qual age, aqui. Não quer aceitar o contrário, não respeita, não debate e... ofende quem não tem estatuto para reagir... ::Por outro lado, o IP está a fazer como vemos acontecer muito, no ambiente virtual: um erro sempre vem acompanhado de muitos acertos, justamente para que ele - o erro - passe "incólume"; se digo 100 verdades para justificar uma mentira, tenho 101 mentiras... ::Não acho que o "erro" esteja no IP, em si: a humanidade tem todo tipo de gente e uma boa parte dela vai tentar impor seu POV com táticas como a apontada acima e o ataque descabido. Acho que o erro está, justamente, em não nos protegermos preventivamente. Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs. Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui? ::Enfim, sair consertando depois é o pior dos trabalhos. Não tem nenhum ''santinho'' por trás desse IP... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h04min de 22 de abril de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::AK: ''{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático...'' :::VJ: Nós aqui no nosso projeto não temos essa "tradição"/"filosofia". Talvez porque somos tão poucos, não precisamos de algo assim. Afinal de contas, você mesmo estava reclamando outro dia que fora bloqueado na Wikipédia por ter chamado alguém de "criatura". Eu não quero trabalhar num ambiente em que as pessoas estejam tão melindrosas que mesmo uma palavra absolutamente inócua como essa é motivo para levar uma "chamada"... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 17h44min de 28 de abril de 2026 (UTC) ---- ::{{U|ValJor}} &mdash; posso dirigir-me a você, de maneira respeitosa, como excelentíssimo administrador-chefe do Wikcionário? &mdash; você ainda não deu as razões contrárias ao «Disponível em» que está, inclusive, na própria maneira que o Dicionário da ACL gostaria de ser citado. Na página do verbete [https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião/ opilião] (na verdade, em todo verbete do DLPACL), há lá embaixo, próximo à área de rodapé, «Citar esta entrada»: clique e será copiado para a área de transferência a citação: ::* “opilião”, in Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião [consultado em 22/04/2026] ::Muito diferente da forma que eu dei à predefinição {{predef|DLPACL}}? ::É claro que há uma leve adaptação para torná-la mais consoante às demais: há quem indique o URL entre '<' e '>' e, parece-me, não apenas a maioria o faz como a recomendação formal, na maneira de referenciar sites, é assim. Se você, visitando os sites desses dicionários todos, reparar bem, notará que há aqueles que definiram uma forma de citação e outros que não o fizeram. Há, em alguns dos que definiram, a indicação do URL, não em todos. Aqueles que estabeleceram assim, respeitamos o definido, e indicamos o URL; os que não o colocaram, também não colocamos. Aos demais, que não definiram a forma de citação, seguimos uma maneira formal de fazê-lo: e, como já devem saber, a maneira formal exorta que se indique o URL. Eis aí um critério formal, impessoal, de citar sites. Se eu incorro em não seguir esse critério, eu mesmo devo me corrigir. Assim, como se vê, não há personalismo na minha maneira de criar essas referências: estou sendo ajudado pelas recomendações concernentes. Aliás, não terminei meu trabalho relativamente às predefinições de referências e, já adianto, será um trabalho grande, não apenas de ajustar essas coisas, mas também de disponibilizar novas predefinições. Para que todos, mesmo aqueles que possuem dificuldade em criá-las, possam incluir referências nos verbetes que editam. Gostaria, agora, caro ValJor, de ouvir as suas razões: são pessoais, personalíssimas, ou, como você diz, foram estabelecidas pela "comunidade" em amplas discussões? Dê-me as suas razões porque estou realmente interessado nelas. ::<br/> ::Numa de suas intervenções, você disse que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:Andr%C3%A9_Koehne&oldid=3258214#Re:_As_águas_vão_rolar! «um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto é não ter como controlá-los»]. Controlar usuários? Desde quando a função de um administrador é controlar usuários? Pessoas controladoras gostam de controlar, mas controlar não é, na verdade, não poderia ser, uma das funções de um administrador. Antes um facilitador, não um controlador. Tampouco um administrador é um coordenador editorial como, parece-me, é o que você, implicitamente, reclama. Você é aquele cara que sai a corrigir todo mundo e nunca é corrigido por ninguém. Bem, gostaria que você fizesse uma pequena dissertação sobre o que quis dizer com «controlar». (Se eu me registrar eu facilitaria para você? Ficaria mais fácil para você me controlar? Pronto, estou registrado. Agora você pode me controlar com mais facilidade.) [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 01h33min de 23 de abril de 2026 (UTC) :Olá, pessoal! :<br> :Tendo em vista que o debate aqui é sobre a arbitrariedade das edições, penso que é muito curiosa essa situação. Curiosa porque, do que eu saiba, se não há regras específicas, tudo é arbitrário por definição. Então se a inclusão do ''link'' é arbitrária, sua não inclusão também é. O que é relevante é a lógica por trás da edição. Digo, se a edição tivesse como intuito aproximar o estilo editorial da citação ao da ABNT (o que não é o caso pois está errada sob este parâmetro), o link é necessário, mas seria arbitrário igual, já que nada obriga ninguém a citar nada dentro do Wikcionário sob normas da ABNT, por razões óbvias. No entanto, isso tornaria a edição bastante racional. Já a motivação do editor também não tem cabimento sob essa perspectiva, porque se a questão é a consistência, seria igualmente e até mais possível fazer o caminho inverso, que seria tirar o ''link'' de todas as citações. Mas isso não seria igualmente arbitrário? Sim. Ou seja, a arbitrariedade simplesmente não pode ser ponto de partida para esta discussão que já começa inútil quando analisada sob esta óptica. Igualmente isso se aplica à (suposta) pessoalidade ou impessoalidade deste tipo de edição, porque a decisão de fazer isso ou aquilo, mesmo por razões supostamente neutras, já está carregadíssima de vieses que vêm de cada um. Gostaria de saber, se o usuário (que sei que é do Brasil por, além do óbvio, poder ver seus dados pessoais do perfil sem nome devido a eu ser admin.), dissesse que fez sua edição para alinhar aos interesses do estilo acadêmico português, se aí de repente sua edição não teria a tal "pessoalidade". Nada disso foi cravado em momento algum, quer para um lado, quer para outro. :<br> :Em suma, por qual motivo, para além de desconfortos da esfera pessoal (esta palavra lembra algo?), qual é o problema posto objetivamente? Se há um problema, certamente deve ser possível explicitá-lo, mas isto não foi de fato feito até o presente momento. Por outro lado, se realmente isso é ruim, por que ninguém tentou desfazer a edição? Esta história não bate. :<br> :Quanto a assuntos para além da discussão: li a mensagem inteira, porém o editor, embora ríspido, não disparou ofensas diretamente pessoais, mas tangenciais (como a acusação de hipocrisia). Foi esperto ele, eu diria. Devo lembrar que arrogância ''não'' é em si critério de banimento, é preciso passar um limite que tecnicamente nunca foi transposto. Obviamente é possível este limite ser ultrapassado no futuro, mas no presente não é o caso. Eu, pessoalmente, tentaria ser muito prudente em relação a pedir banimento por ser mal-educado, arrogante, grosseiro etc., porque o feitiço pode acabar se voltando contra o feiticeiro, especialmente quando estamos em um dia ruim, temos dificuldades da vida como o luto, a depressão etc. Penso assim: imagine se eu fosse mal-educado com um troll no Twitter e acabasse banido no dia seguinte, por esta razão… (bom, seria uma bênção um livramento compulsório daquela rede social maldita, mas é só um exemplo). :<br> :Ah, e quanto a controle de usuários: criar conta não ajuda em nada não nisso, até atrapalha. É bem mais fácil coletar informações pessoais a fim de proibir pessoas específicas quando são anônimos, ainda mais agora com as contas temporárias em que é muito fácil cruzar dados de IP vs. sessão do navegador, conforme exibido mais acima nesta minha mensagem. Mas, de qualquer forma, deixemos essa coisa de controlador e submisso para a cama, onde é bem mais interesssante… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h20min de 23 de abril de 2026 (UTC) ::P.S.: Se porventura eu acabar me arrependendo profundamente do último comentário depois, é porque são 2h da noite. Às vezes a nossa cabeça fica só a fuleiragem mesmo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h27min de 23 de abril de 2026 (UTC) ::Olha só... ''criatura'' num lado já foi ofensivo e, aqui, descobrimos que [[hipocrisia]] é ''qualidade''!... Sim, arbitrário é alterar algo que todos usamos, sem debater antes. Você, que participou de quase todas as discussões que abri '''antes''' de alterar algo no projeto, deveria ver '''onde''' está a ''hipocrisia'', não? ::Mas é isso, no ambiente vale-tudo da internet, já conheci todo tipo de doidinho de bairro. Estranho seria não encontrar nenhum, aqui. (um?) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 05h12min de 29 de abril de 2026 (UTC) :::Nem voltarei mais aqui - mas cá estou morrendo de rir com a explicação dada para colocar penduricalhos! Heeee... :::O moço(a) acredita - sabe Deus sob qual fundamento - que '''Ligações externas''' (linques para quem quiser ver algo fora do Wikcionário) são... ''<big>citações!</big>'' Eita! :::Vai, continua a fazer as coisas sem conversar '''antes'''! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h34min de 29 de abril de 2026 (UTC) ::::Nem acho que seja necessário fazer a repetição dos ''link''s, mas também não entendi o sentido do comentário ter sido deixado neste ponto da conversa, já que não editei as predefinições. Também não entendi, e volto a entrar neste ponto, por que ninguém clicou no botão de ''Desfazer'' nas edições vistas como problemáticas até agora. Já quanto às ligações externas, são um tipo de citação, na medida em que citam uma fonte. ::::<br> ::::A propósito, os comentários acima seriam vistos como “comentários dignos de banimento” se fossem ditos por outra pessoa? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h47min de 29 de abril de 2026 (UTC) :::::{{citação|NF|os comentários acima}} :::::Bem, os comentários foram muitos. A quais deles se refere? Aos que '''respondi''' a ti ou os que falei ao ex-anônimo? :::::E sim, eu removi um penduricalho e fui revertido pela conta/IP penduricalhante. Obviamente, foi somente após isso que trouxe o caso ao debate. Isso ajuda no quê, mesmo? :::::Enfim, do jeito que você vem a colocar as coisas, eu agi errado. Você é da administração, eu não. Então, no momento em que toma um partido para atacar o outro, só me resta reconhecer que não tive o apoio solicitado e deixar que as coisas corram soltas no domínio predef... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 16h48min de 29 de abril de 2026 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 00h58min de 26 de abril de 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensagem enviada por User:Codename Noreste@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> :Pedido de comentários sobre uma política global para uso de inteligência artificial nos projetos Wikimedia. Dado que é cada vez mais comum aparecerem no nosso Wikcionário claros casos de uso de IA com conteúdo geralmente de péssima qualidade, creio que o ''feedback'' dos nossos usuários seja importante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h14min de 26 de abril de 2026 (UTC) 3yxxdczf26pv0a0k71t8ti7x483ywk0 0 312268 3260642 2378625 2026-04-29T15:54:34Z Cpls 20608 3260642 wikitext text/x-wiki ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''muc''' # [[gato]] (animal) {{página-automática|fevereiro|2013|gato|sl}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] ={{-gd-}}= =={{Substantivo|gd}}== {{flex.gd|gs=muice|p=mucan}} :'''muc''', {{gramática|f}} # {{escopo|gd|Mamífero}} [[porco|porca]], suína ===Mutação=== {{mutação.gd.cons|m|uc}} =={{etimologia|gd}}== {{etimo2|sga|mucc|gd}} =={{pronúncia|gd}}== * {{AFI2|gd|/mũxk/}} q50ebp14eshzi1wlu1tprbn0qp5zdti 0 328736 3260668 2974781 2026-04-29T19:08:19Z Cpls 20608 /* Substantivo */ 3260668 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=múrcio|mp=múrcios|fs=múrcia|fp=múrcias}} {{proparoxítona|múr|ci|o|id=gl}} # [[brando]], mole # [[tépido]], morno # corrupto, que começa a [[apodrecer]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=múrcio|mp=múrcios}} {{proparoxítona|múr|ci|o|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[cheiro]] a [[podre]] que desprendem as carnes # [[umidade]] que as carnes têm quando começam a se corromper #* ''"Esta carne tem '''múrcio'''."'' # [[mofo]] =={{etimologia|gl}}== : Derivado do [[galego]] ''[[murciar#Galego|murciar]]'', ou do {{etm|la|gl}} {{etimo|la|murtius}} ou {{etimo|la|murcidus}}. Confronte-se com ''[[múcio#{{gl}}|múcio]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Múrcia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[murçó]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] kwtsdqh8w0t2s6ifbjgad00tnw8pyos 0 331268 3260671 2378136 2026-04-29T19:21:16Z Cpls 20608 3260671 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=morcas|mp=morcas}} {{oxítona|mor|cas}} # [[indolente]] ===Sinónimo=== * [[morcão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[morga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[morganho]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|fs=morcas|fp=morcas}} {{paroxítona|mor|cas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # [[morcas#{{pt}}|morcas]], indolente, morcão; [[desajeitado]], desasseado =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=-|fp=morcas}} {{paroxítona|mor|cas|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # [[borra]]s da grassa da [[sardinha]] =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=morca|fp=morcas}} {{paroxítona|mor|cas|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # vide em ''[[morca#{{gl}}|morca]] =={{etimologia|gl}}== : Do plural de {{etimo|gl|morca}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} [[Categoria:Pluralia tantum (Galego)]] 1lapq67jag621877hmtjj273gelsu0q 3260686 3260671 2026-04-29T20:30:01Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3260686 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=morcas|mp=morcas}} {{oxítona|mor|cas}} # [[indolente]] ===Sinónimo=== * [[morcão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[morga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[morganho]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|fs=morcas|fp=morcas}} {{paroxítona|mor|cas|id=gl}}, {{gramática|c2g2n|id=gl}} # [[morcas#{{pt}}|morcas]], indolente, morcão; [[desajeitado]], desasseado =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=-|fp=morcas}} {{paroxítona|mor|cas|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # [[borra]]s da grassa da [[sardinha]] =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=morca|fp=morcas}} {{paroxítona|mor|cas|id=gl}}, {{gramática|fp|id=gl}} # vide em ''[[morca#{{gl}}|morca]] =={{etimologia|gl}}== : Do plural de {{etimo|gl|morca}}. Confronte-se com ''[[morcalho#{{gl}}|morcalho]]''. ==Ligações externas== * {{DdD}} [[Categoria:Pluralia tantum (Galego)]] lkeejwx8hfqq78d9lvsnd21jlz226gr 0 331270 3260730 3001145 2026-04-30T04:53:46Z Cpls 20608 /* {{etimologia|pt}} */ 3260730 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=murganho|mp=murganhos}} {{paroxítona|mur|ga|nho}}, {{m}} # depois da [[malha]] dos cereais, [[resto]]s das espigas ==={{etimologia|pt}}=== : {{escopo|Morfologia}} Confronte-se com o [[galego]] ''[[murgo#Galego|murgo]]'' e ''[[murganho#Galego|murganho]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[morganho]] ={{-gl-}}= ==Substantivo<sup>1</sup>== {{flex.gl|ms=murganho|mp=murganhos}} {{paroxítona|mur|ga|nho|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[restos]] vegetais secos, folhas, [[caruma]]..., usados como potente calorífico para cozer barro. ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} Derivado do [[galego]] ''[[murgo#Galego|murgo]]''. ==Substantivo<sup>2</sup>== {{flex.gl|ms=murganho|mp=murganhos}} {{paroxítona|mur|ga|nho|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[musaranho]] da espécie ''[[species:Sorex araneus|Sorex araneus]]'' ===Variante=== * [[musganho#Galego|musganho]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com o latim {{etimo|la|mus}} "[[rato]]" ou da raiz {{etimo|gl|morgo}}. Confronte-se com ''[[muranho#{{gl}}|muranho]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Mamífero (Galego)]] h3kk9ptc2j2exc5akehh24lngmn0va2 0 331288 3260677 3000930 2026-04-29T19:39:28Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3260677 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=morgalho|mp=morgalhos}} {{paroxítona|mor|ga|lho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[resto]]s de lenha, [[maravalha]] ==={{-varort-}}=== * [[morcalho#Galego|morcalho]], [[murgalho#Galego|murgalho]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} Confronte-se com o [[galego]] ''[[murgo#Galego|murgo]]'' e ''[[morganho#Galego|morganho]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[morgadilho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[morgar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 52b5wj39eq6e9s4idbrtef4psasikv1 0 331292 3260732 1863524 2026-04-30T05:28:46Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3260732 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=caldo de murgaço|mp=caldos de murgaço}} '''caldo de murgaço''', {{m}} # [[caldo]] feito de [[castanha]]s [[seca]]s =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[caldo]] e ''[[murgaço#Galego|murgaço]]'', variação de ''[[burgaço#{{gl}}|burgaço]]'' "castanha cozida pelada". Confronte-se com ''[[morgaço#Galego|morgaço]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 2iqxwavw1dc0tfdlmudoi4ora4gfoo9 0 331293 3260645 2967255 2026-04-29T16:08:23Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3260645 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=murgão|mp=murgões|fs=murgona|fp=murgonas}} {{oxítona|mur|gão|id=gl}} # [[taciturno]], que não fala com ninguém ===Sinónimo=== * [[murgueiro#Galego|murgueiro]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o sânscrito {{etimo|sa|मू॒र्ख}} (mūrkhá) "chato, [[estúpido]]", com [[morcão]] e com {{etimo|gl|murgar}}. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /mur.'goŋ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[morcas]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] jgz3zdjjv4h6q3ys31jp1mn5obiwbvr 3260646 3260645 2026-04-29T16:08:44Z Cpls 20608 /* {{pronúncia|gl}} */ 3260646 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=murgão|mp=murgões|fs=murgona|fp=murgonas}} {{oxítona|mur|gão|id=gl}} # [[taciturno]], que não fala com ninguém ===Sinónimo=== * [[murgueiro#Galego|murgueiro]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o sânscrito {{etimo|sa|मू॒र्ख}} (mūrkhá) "chato, [[estúpido]]", com [[morcão]] e com {{etimo|gl|murgar}}. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /muɾ.'goŋ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[morcas]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] b6qws2k1x7ox5prko6o4af2ddyo36hm 0 334020 3260738 3242565 2026-04-30T08:12:09Z ValJor 1358 Eliminando [[consolo de viúva]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260738 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=dildo|mp=dildos}} {{paroxítona|dil|do}}, {{gramática|m}} # [[objeto]] em [[formato]] que imita um [[pênis]] com o intuito de ser usado para provocar estímulos sexuais através do contato, fantasia ou penetração oral, anal ou vaginal ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[consolador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[consolo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[consolo de viúva]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gsw|Dildo}} * {{trad|de|Dildo}} * {{trad|eu|dildo}} * {{trad|be|фалаімітатар}} * {{trad|bg|дилдо}} * {{trad|ca|consolador}} * {{trad|zh|假陰莖}} * {{trad|ko|모조남근}} * {{trad|hr|dildo}} * {{trad|ku|dîldo}} * {{trad|da|dildo}} * {{trad|sk|dildo}} * {{trad|es|consolador}} * {{trad|eo|gadmeso}} * {{trad|fi|hieromasauva}} * {{trad|fr|godemichet}} * {{trad|fy|dildo}} * {{trad|gl|consolador}} * {{trad|he|דילדו}} * {{trad|hi|दर्शिल्दो}} * {{trad|nl|dildo}} * {{trad|id|dildo}} * {{trad|en|dildo}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|dilectán}} * {{trad|is|dildó}} * {{trad|it|dildo}} * {{trad|ja|張形}} * {{trad|lb|Dildo}} * {{trad|nah|tēyōllālih}} * {{trad|nb|dildo}} * {{trad|oc|gadamissí}} * {{trad|ro|dildo}} * {{trad|ru|фаллоимитатор}} * {{trad|sr|дилдо}} * {{trad|sh|dildo}} * {{trad|sv|dildo}} * {{trad|tl|dildo}} * {{trad|th|ดิลโด}} * {{trad|uk|фалоімітатор}} * {{trad|zea|dildo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|dildo|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|dildo}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{DLPO}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Sexualidade (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ===Sinônimo=== * [[kontsolagailu]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Sexualidade (Basco)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hr|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Sexualidade (Croata)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Sexualidade (Dinamarquês)]] ={{-sk-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Sexualidade (Eslovaco)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ===Sinônimo=== * [[godemichet]] =={{etimologia|fr}}== : Do inglês. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Sexualidade (Francês)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ===Sinônimo=== * [[keunstpenis]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fy|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Sexualidade (Frísio)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Sexualidade (Holandês)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Sexualidade (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ==Verbo== '''dildo''' # [[penetrar]] com um dildo ===Conjugação=== {{conj.en|dildo|dildoes|dildoed|dildoed|dildoing}} =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: /ˈdɪɫdoʊ/ ===Reino Unido=== * [[AFI]]: /ˈdɪldəʊ/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Sexualidade (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Sexualidade (Italiano)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Sexualidade (Norueguês Bokmål)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Sexualidade (Romeno)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sh|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Sexualidade (Servocroata)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Sexualidade (Sueco)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''dildo''' # [[dildo#Português|dildo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|dildo}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Sexualidade (Tagalo)]] gn8wg0mmtgwg44zcxjs0wya8yeo0wq6 0 337024 3260687 3251879 2026-04-29T20:33:43Z AnthonyMarcon 94658 /* Termos derivados */ 3260687 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Isabel|fp=Isabéis}} {{oxítona|I|sa|bel}}, {{gramática|f}} # [[prenome]] [[feminino]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|Isabel}} * {{trad|gd|Iseabail}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Elizabeth}} * {{trad|la|Elizabeth}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[Isabela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Isabele]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Isabelly]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== :Do {{etm|pro|pt}} {{etimo|pro|Elisabel}}, do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|Elisabeth}}, do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἐλισάβετ}}, do {{etm|hbo|pt}} {{etimo|hbo|אֱלִישֶׁבַע}} (''Elishéva''). A inicial ''El-'' provavelmente foi perdida por ser interpretada equivocadamente como um artigo. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/i.zaˈbɛw/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Elisabete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Elisa]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Antropônimo (Português)]] 8y4svxc1b45h2juy9guzytmbehb7ra2 0 372887 3260758 3124023 2026-04-30T11:36:27Z ~2026-26378-32 101622 /* No Wikcionário */ 3260758 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''101''' # indica um [[curso]] introdutório de um assunto em uma [[universidade]] #* {{tradex|en|Economics '''101'''.|curso introdutório na matéria de Economia}} # denota que um determinado assunto é muito [[básico]] #* {{tradex|en|Knowing about scripts is hacking '''101'''.|Saber sobre scripts é o básico do hacking.}} =={{etimologia|en}}== : Deriva da prática de universidades norte-americanas numerarem seus cursos de modo que o primeiro curso de uma matéria é numerado 101, prática provavelmente inaugurada pela [[w:Universidade de Buffalo|Universidade de Buffalo]] em 1929. [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== '''101''' # [[algarismo]]s [[indo-arábico]]s que, juntos, representam o [[numeral]] [[cento e um]]/[[cento e uma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{números indo-arábicos}} [[Categoria:Numeral cardinal (Multilíngue)|# 000101]] ´´lop-HAET****,number======*250280563,5289 idjc5plgmtjbmdkcw9873oezx8wzcja 3260759 3260758 2026-04-30T11:53:33Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 Desfeita a edição 3260758 de ~2026-26378-32 ([[Utilizador Discussão:~2026-26378-32|discussão]] | [[Special:Contributions/~2026-26378-32|contribuições]]) 3260759 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''101''' # indica um [[curso]] introdutório de um assunto em uma [[universidade]] #* {{tradex|en|Economics '''101'''.|curso introdutório na matéria de Economia}} # denota que um determinado assunto é muito [[básico]] #* {{tradex|en|Knowing about scripts is hacking '''101'''.|Saber sobre scripts é o básico do hacking.}} =={{etimologia|en}}== : Deriva da prática de universidades norte-americanas numerarem seus cursos de modo que o primeiro curso de uma matéria é numerado 101, prática provavelmente inaugurada pela [[w:Universidade de Buffalo|Universidade de Buffalo]] em 1929. [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] ={{-mult-}}= =={{Símbolo|mult}}== '''101''' # [[algarismo]]s [[indo-arábico]]s que, juntos, representam o [[numeral]] [[cento e um]]/[[cento e uma]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{números indo-arábicos}} [[Categoria:Numeral cardinal (Multilíngue)|# 000101]] grtlrm3io6vttbycti0rum1peb5cc4g 0 386769 3260661 2465994 2026-04-29T17:56:26Z Cpls 20608 3260661 wikitext text/x-wiki {{confundir|morcón}} ={{-mwl-}}= [[Imagem:Autumn_Red_peaches.jpg|thumb|150px|morcones]] ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=morcon|mp=morcones}} {{oxítona|mor|con|língua=mwl}}, {{m}} # {{escopo|mwl|fruta}} [[pêssego]] # [[pessoa]] pouco desenrascada ==Sinónimos (de 1)== * [[mortecon]] * [[marcoton]] * [[melecoton]] * [[pierxigo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[morconal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[morconeiro]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Botânica (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ed1x91pnnuz1zs7iqqjrhmew32klh5b 0 402381 3260676 2997167 2026-04-29T19:39:10Z ValJor 1358 Eliminando [[coenlheiro]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260676 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=coenlho|mp=coenlhos|fs=coenlha|fp=coenlhas}} {{paroxítona|co|en|lho|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[coelho]] (''[[species:Oryctolagus cuniculus|Oryctolagus cuniculus]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[coelho#{{gl}}|coelho]], [[cuim#{{gl}}|cuim]], [[sancho#{{gl}}|sancho]] ===Verbetes derivados=== * [[coenlheiro]] =={{etimologia|gl}}== : Variante de ''[[coelho#Galego|coelho]]''. Confronte-se com ''[[coenlheira#{{gl}}|coenlheira]]'' e como o galego-português medieval {{etimo|roa-gpm|coenlo}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 062pvvfmf2jnbhvxjjf57oevxzreo4v 0 405011 3260623 3207994 2026-04-29T14:32:06Z Cangarejo 89050 3260623 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=rouco|mp=roucos|fs=rouca|fp=roucas}} {{paroxítona|rou|co}} # voz sem tom # [[roufenho]] # que tem [[som]] [[cavo]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|de|rau}} * {{trad|fr|rauque}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hoarse}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|raucus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ronco]] * [[roucamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rouquenho]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== # [[corou]] # [[couro]] # [[rocou]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 8o42cd2qccj2fs9b87t1hryl1qva11r 0 413986 3260728 2970639 2026-04-30T04:41:58Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ conjugação 3260728 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|mor|ce|gue|ar|id=gl}} # [[deambular]] de noite; estar [[acordar|acordado]] pelas noites e dormir pelo dia ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|morcegue}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[morcego#{{gl}}|morcego]]'' + ''[[-ear#{{gl}}|-ear]]''. Confronte-se com ''[[amorcegar#{{gl}}|amorcegar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] ps22mmu5g8zica6jgkhckejk7jvmotd 0 433592 3260679 2633024 2026-04-29T19:56:21Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260679 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=acelga-brava|fp=acelgas-bravas}} '''acelga-brava''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Planta}} [[acelga]] que medra na faixa litoral, da espécie ''[[species:Beta vulgaris subsp. maritima|Beta vulgaris subsp. maritima]]'', ancestral das acelgas e [[beterraba]]s cultivadas ==={{-varort-}}=== * [[celga-brava#{{gl}}|celga-brava]] =={{etimologia|pt}}== : De ''[[acelga]]'' e ''[[bravo|brava]]''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Beta maritima|acelga-brava}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=acelga-brava|fp=acelgas-bravas}} '''acelga-brava''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Planta}} [[acelga-brava#{{pt}}|acelga-brava]] (''[[species:Beta vulgaris subsp. maritima|Beta vulgaris subsp. maritima]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[acelga-marinha#{{gl}}|acelga-marinha]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[acelga#{{gl}}|acelga]]'' e ''[[bravo#{{gl}}|brava]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 53e4f1pk8uotlasnukryfz5vmzywdv5 0 433778 3260675 2994446 2026-04-29T19:37:30Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260675 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Locução substantiva== {{locução|malnovaltgermana|lingvo}} # [[alto alemão antigo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|malnovaltgermana lingvo}} [[Categoria:Locução substantiva (Esperanto)]] [[Categoria:Língua (Esperanto)]] cyc7md5410lprzpf7i75jfdjghvnyw4 0 433817 3260673 2949635 2026-04-29T19:27:46Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260673 wikitext text/x-wiki {{confundir|Olaia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=olaia|fp=olaias}} {{paroxítona|o|lai|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Árvore}} [[árvore]] leguminosa da espécie ''[[species:Cercis siliquastrum|Cercis siliquastrum]]'', originária da zona mediterrânea # {{escopo|pt|Brasil|peixe}} [[curimatã]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[árvore-de-judas]], [[olaeira]], [[pata-de-vaca]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔ.ˈlaj.ɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|olaia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] isonfrs6e7vqixzllq9cxv0vukx9z2v 0 434050 3260641 3165022 2026-04-29T15:53:46Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260641 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sisão|mp=sisões}} {{oxítona|si|são}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ave}} [[abetarda-pequena]] (''[[species:Tetrax tetrax|Tetrax tetrax]]'') # {{escopo|pt|Ave}} [[alcaravão]] (''[[species:Burhinus oedicnemus|Burhinus oedicnemus]]'') =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|roa-gpm|sison|pt}} Talvez pelo som que fazem ao voar ''si-su''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sisão}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaa --> # [[oásis]] # [[sósia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=sisão|mp=sisões}} {{oxítona|si|são|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Ave}} [[sisão#{{pt}}|sisão]] (''[[species:Tetrax tetrax|Tetrax tetrax]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[pato-de-nicheira#{{gl}}|pato-de-nicheira]], [[pato-dos-nabos#{{gl}}|pato-dos-nabos]], [[paxaro-dos-nabos#{{gl}}|paxaro-dos-nabos]], [[pita-brava#{{gl}}|pita-brava]], [[sisa#{{gl}}|sisa]], [[sisão-comum#{{gl}}|sisão-comum]], [[sisô#{{gl}}|sisô]], [[sixão#{{gl}}|sixão]], [[suseiro#{{gl}}|suseiro]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|sison|pt}} Talvez pelo som que fazem ao voar ''si-su''. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /si.'soŋ/ ==Ligações externas== * {{Estraviz|idioma=n}} ==Referência== * [https://www.academia.edu/7570169/Os_nomes_galegos_das_aves CERRADELO, Silverio. Os nomes galegos das aves. Ourense: Edición do autor, 2015.] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] oqaon1zddb4lla5wlmz5hckydmwd8wn 0 434176 3260634 3003330 2026-04-29T15:23:15Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260634 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=personhood|p=-}} '''personhood''' # {{escopo|en|Filosofia}} [[pessoestado]], a qualidade ou condição de ser uma [[pessoa]] individual; um [[hiperônimo]] de [[personalidade]] #* ''Mary Anne Warren analyzed the prerequisites for '''personhood'''.'' <small>(Mary Anne Warren analisou os pré-requisitos para o pessoestado.)</small> #* '''''Personhood''' is the term about the general attributes of all persons. Personality, on the other hand, focuses on specific characters and their unique differences.'' <small>(Pessoestado é o termo sobre os atributos gerais de todas as pessoas. Personalidade, por outro lado, se concentra em personagens específicos e suas diferenças únicas.)</small> =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[person]] + [[-hood]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[personality]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|personhood}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] b6w5e95rz95w480w5vgoq2bcl5oi5rg 0 434269 3260632 3005079 2026-04-29T15:19:05Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260632 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=redoma|fp=redomas}} {{paroxítona|re|do|ma}}, {{gramática|f}} # espécie de [[campânula]] de [[vidro]] usada para proteger determinados objetos # [[cúpula]] de vidro utilizada para resguardar alimentos ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|campânula}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeomr --> # [[adorem]] # [[demora]] # [[doarem]] # [[doeram]] # [[erodam]] # [[modera]] # [[remado]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] qlkqqamxah43eg3jjsrigk47berrij2 0 434395 3260669 2995149 2026-04-29T19:08:51Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260669 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=albacora|fp=albacoras}} {{paroxítona|al|ba|co|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Peixe}} espécie de [[atum]], peixe [[escombrídeo]] das espécies: ''[[species:Thunnus albacares|Thunnus albacares]]'' e ''[[species:Thunnus alalunga|Thunnus alalunga]]'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|albicolorem|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|albacora}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=albacora|fp=albacoras}} {{paroxítona|al|ba|co|ra|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[albacora#{{pt}}|albacora]] (''[[species:Thunnus alalunga|Thunnus alalunga]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[bonito-de-ventre-raiado#{{pt}}|bonito-de-ventre-raiado]] (''[[species:Katsuwonus pelamis|Katsuwonus pelamis]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[arabacola#{{gl}}|arabacola]], [[arbacola#{{gl}}|arbacola]], [[biça#{{gl}}|biça]], [[bonito#{{gl}}|bonito]], [[germão#{{gl}}|germão]], [[matreiro#{{gl}}|matreiro]], [[mono#{{gl}}|mono]], [[recortado#{{gl}}|recortado]], [[surdo#{{gl}}|surdo]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|albicolorem|gl}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] pwlp0l3bifljg92lou488wchlcz72hu 0 434496 3260630 3007060 2026-04-29T15:05:58Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260630 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sempre-noiva|fp=sempre-noivas}} '''sempre-noiva''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Planta}} poligonácea nativa de Europa da espécie ''[[species:Polygonum aviculare|Polygonum aviculare]]'' # {{escopo|pt|Planta}} [[sempre-viva]], planta que seca a sua flor conserva um aspeto semelhante a quando viva, [[perpétua]] # {{escopo|pt|Planta}} arbusto tóxico originário do Madagascar da espécie ''[[species:Catharanthus roseus|Catharanthus roseus]]'' # {{escopo|pt|Alentejo}} [[ornato]] de [[ladrilho]]s da chaminé da lareira ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[corriola-bastarda]], [[sanguinária]] ===Verbetes derivados=== * [[sempre-noiva-das-floristas]] * [[sempre-noiva-dos-modernos]] =={{etimologia|pt}}== : De ''[[sempre]]'' e ''[[noiva]]''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Polygonum aviculare|sempre-noiva}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aeeimnoprsv --> # [[preveníamos]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] s56daztaj18t5d0dsyki8viahn33cy5 0 435516 3260626 2641277 2026-04-29T14:46:06Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260626 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|extensómetro}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=extensômetro|mp=extensômetros}} {{proparoxítona|ex|ten|sô|me|tro}}, {{gramática|ms}} # [[instrumento]] que [[medir|mede]] a [[variação]] de [[comprimento]] de objetos submetidos a [[esticamento]]s ==={{-varort-}}=== * [[extensímetro]] ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|extensometer}} {{tradmeio}} * {{trad|it|estensimetro}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[extensão]] + [[-metro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tensiômetro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|extensômetro}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] nom7bftcna9mepps1s3ykf2jlj95bjf 0 435697 3260624 2971952 2026-04-29T14:36:46Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260624 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=festim|mp=festins}} {{oxítona|fes|tim}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Comemoração}} [[festejo]], grande [[banquete]] # {{escopo|pt|Militar}} um tipo de [[cartucho]] usado para [[simular]] um [[tiro]] ===Tradução=== {{tradini|De '''1''' (festejo)}} * {{trad|es|festín}} * {{trad|fr|festin}} {{tradmeio}} * {{trad|it|festino}} * {{trad|ro|festin}} {{tradfim}} {{tradini|De '''2''' (cartucho)}} * {{trad|en|blank}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|it|festino|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|festim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ljux7exuwzav0il7vqsdknpzlpr33r3 0 435981 3260618 2994250 2026-04-29T13:55:36Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260618 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ma|chi|guen|ga}} # {{escopo|pt|Etnônimo}} povo [[indígena]] que vive nas regiões de selva da Bacia Amazônica, no sudeste do [[Peru]], a leste de Machu Picchu e próximo às fronteiras da [[Bolívia]] e do [[Brasil]] # {{escopo|pt|Língua}} língua [[aruaque]] do ramo da Campa; é falada ao longo do rio Urubamba e do rio Manu, nas províncias de [[Cusco]], Peru e em [[Madre de Dios]] por cerca de 6.200 pessoas da etnia de mesmo nome ==={{-varort-}}=== * [[matsiguenga]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|língua matsiguenga|machiguenga}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] dtlx9akgkw66pc9f6m60dhapy9y2t8s 0 437098 3260736 2987115 2026-04-30T08:07:19Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3260736 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Bósnia-Herzegovina}}]] [[Imagem:Bosnia and Herzegovina in Europe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Bósnia-Herzegovina}}]] ={{-lad-}}= ==Locução substantiva== '''Bosnia i Hersegovina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} [[Bósnia-Herzegovina]] ==={{-varort-}}=== * [[Bosnia i Herzegovina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/lad}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lad|Bosnia i Hersegovina}} [[Categoria:Locução substantiva (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] g19o2eyxrfwrne0jm9h6zh1myx9svzw 0 445475 3260655 2997813 2026-04-29T17:18:51Z Cpls 20608 /* {{-pt-}} */ 3260655 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=enchido|mp=enchidos|fs=enchida|fp=enchidas}} {{paroxítona|en|chi|do|id=pt}} # que se [[encher|encheu]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=enchido|mp=enchidos}} {{paroxítona|en|chi|do|id=pt}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal|Culinária}} [[embutido]], [[carne]] picada, às vezes com outros ingredientes e com [[tempero]]s, [[ensacar|ensacada]] em [[tripa]] e que por fumo ou [[secura]] ou frio, conserva-se por um tempo # [[material]] que serve para [[encher]], chumaço ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{escopo2|Brasil}} [[embutido]] ==Forma verbal== {{paroxítona|en|chi|do|id=pt}} # {{l|pt|particípio}} de '''{{l|pt|encher}}''' =={{etimologia|pt|}}== {{etimo2|la|impletum|pt|ponto=n}}, {{l|pt|acusativo}} {{l|pt|masculino}} {{l|pt|singular}} de {{etimo|la|impletus}}, {{l|pt|particípio}} do {{l|pt|pretérito perfeito}} da {{l|pt|voz passiva}} de {{etimo|la|impleo|trad=encher}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ẽ.ˈʃi.do̝/|id=pt}} ====Carioca==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|/ẽ.ˈʃi.do̝/|id=pt}} ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ẽ.ˈʃi.du/|ant=Centro e Sul}} * {{AFI2|pt|/ẽ.ˈt͡ʃi.dʊ/|ant=Norte}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria: Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=enchido|mp=enchidos}} {{paroxítona|en|chi|do|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Culinária}} [[enchido#{{pt}}|enchido]], embutido # [[enchido#{{pt}}|enchido]], chumaço =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|en|chi|do|id=gl}} # particípio do verbo ''[[encher#{{gl}}|encher]]'' =={{etimologia|gl}}== : Particípio do verbo {{etimo|gl|encher}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/eŋ.ˈt͡ʃi.dʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} 0r55mluj4aeqsveeaj6b74yy3kjoq25 10 448348 3260715 3260043 2026-04-30T01:27:14Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260715 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://pt.forvo.com/search/{{{{{|safesubst:}}}urlencode:{{{1}}}}}/{{{2}}}/ “{{{1}}}”] in: ''{{w|Forvo}}'': o guia de pronúncias <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(pronúncia em {{nome língua|{{{2}}}}})</span>{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{Forvo/doc}}</noinclude> csgilqu2tliixbjtv6vazm2w3vzysot 2 448508 3260616 2696748 2026-04-29T13:39:47Z James500 89765 Remove template 3260616 wikitext text/x-wiki {{página de usuário}} {{#babel:en}} [[en:User:James500]] l44hqw8wj97bln552azt19r5bwyw58l 0 657129 3260660 3122695 2026-04-29T17:56:09Z Cpls 20608 3260660 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''morgo''' # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[morgar]]''' {{aviso.flexão|morgar}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morgo|mp=morgos|fs=morga|fp=morgas}} {{paroxítona|mor|go|id=gl}} # [[morcão#Português|morcão]], indolente # [[rezingão]], que acha qualquer pretexto para não agir =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o sânscrito {{etimo|sa|मू॒र्ख}} (mūrkhá) "chato, [[estúpido]]", com ''[[morgão#{{gl}}|morgão]]'' e com ''[[murgueirão#Galego|murgueirão]]''. =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|mor|go|id=gl}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''[[morgar#{{gl}}|morgar]]'' ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] lvk937k3f6vq4w0uutr8vfxzku2x5bg 10 673948 3260721 3258794 2026-04-30T01:42:57Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260721 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/?word={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Dicionário da Língua Portuguesa''. {{w|Academia das Ciências de Lisboa}}{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|.}}</includeonly><noinclude>{{DLPACL/doc}}</noinclude> 2zpg53e27d82uvuy5a8zut1yb09tajl 0 682801 3260735 3205575 2026-04-30T06:02:48Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3260735 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=barcoucense|p=barcoucenses}} {{paroxítona|bar|cou|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Barcouço|Barcouço]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=barcoucense|p=barcoucenses}} {{paroxítona|bar|cou|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Barcouço|Barcouço]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Barcouço|Barcouço]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250317055633/https://www.jf-barcouco.pt/presidente/ * https://www.bairradainformacao.pt/2019/01/28/futsal-btt-e-atletismo-colocam-barcoucenses-em-lugares-de-podio/ * https://www.cm-mealhada.pt/noticias/2652/contactos/ * https://www.noticiasdecoimbra.pt/associacoes-da-mealhada-recebem-apoios-extraordinarios/ * https://24.sapo.pt/vida/artigos/concerto-de-paco-bandeira-e-filarmonica-lyra-barcoucense-no-cineteatro-da-mealhada dzdbu8h53v3vxsqy59wvzkm709avi6u 0 683289 3260714 3193203 2026-04-30T01:25:43Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3260714 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla== '''OPJ''' # [[orçamento|'''O'''rçamento]] [[participativo|'''P'''articipativo]] [[jovem|'''J'''ovem]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20250116194320/https://opjovem.gov.pt/ Sítio do OPJ] [[Categoria:Sigla (Português)]] nid2tm76llqr85whevjnrm0pz62oqas 0 695435 3260734 3249269 2026-04-30T05:51:17Z Danfosky 72365 3260734 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|amor|grego}}, {{gramática|m}} # relação romântica ou sexual entre um menino [[adolescente]] e um homem ou rapaz mais velho ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[pederastia]] ===Termos relacionados=== * [[amor socrático]] =={{etimologia|pt}}== :Do {{etm|en|pt}} ''[[greek]] [[love]]'', literalmente "[[amor]] [[grego]]," define a relação entre um homem ([[erasta]]) e um menino pubescente ([[eromenos]]), e embora tivesse ocorrência em todo o mundo, passou a ser assim denominado devido a uma forte associação com a [[Grécia Antiga]], onde era uma prática admirada e comumente praticada. :A locução original foi registrada pela primeira vez no livro ''[[w:Investigação sobre os Princípios da Moral|An Enquiry Concerning the Principles of Morals]]'', [[w:David Hume|David Hume]], publicado no [[século]] [[XVIII]], sendo posteriormente introduzida ao [[francês]] como ''[[amour grec]]'', que passou a substituir locuções como ''[[goût grec]]'' e ''[[amour socratique]]'', vindo a influenciar o português, com seu primeiro registro em 1872, na obra ''O Carrasco de Victor Hugo José Alves'', de Camilo Castelo Branco, porém de uma forma irônica. Na década de 1890, [[w:Joaquim Pedro de Oliveira Martins|Joaquim Pedro de Oliveira Martins]], na obra ''Anthero de Quental: In Memoriam'', põe o amor grego a par do [[amor lésbio]]. [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:LGBT (Português)]] 3ao3bulst2lowvgs0fqxovjcp3mem23 0 695436 3260731 3259300 2026-04-30T05:10:26Z Danfosky 72365 fiz vários ajustes para deixar mais correto e preciso 3260731 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Édouard-Henri Avril (19).jpg|thumb|right|250px|{{centro|''Socrates e Alcibíades'', cena que deu origem ao conceito do amor socrático}}]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|amor|socrático}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|Ficino|Renascentismo}} amizade intelectual para fins de [[evolução]] [[espiritual]], vivenciada com a finalidade de alcançar a [[felicidade]] plena # {{escopo2|Sócrates|Grécia Antiga}} relação [[homoafetivo|homoafetiva]] entre um homem e um menino [[adolescente]], mantida através do [[autodomínio]] ===Termos relacionados=== {{verTambém.Ini}} * [[amor grego]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[amor platônico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pederastia]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]]: ''[[amor socraticus]]'', literalmente "amor socrático," foi cunhado em 1484, durante a tradução da obra ''Sympósion'', de [[w:Platão|Platão]], do [[grego antigo]] para o latim, pelo padre [[w:Marsílio Ficino|Marsílio Ficino]]. É semelhante ao conceito de [[amor platônico]], ambos tendo sido cunhados para ressignificar a obra dentro da moral [[cristianismo|cristã]], uma vez que a versão grega original descreve relações homoeróticas e [[pederástico|pederásticas]] que conflitavam com os dogmas da [[Igreja]]. ::Para Ficino, seria uma forma de amor espiritual ou uma amizade intelectual casta que rejeita o carnal. Em sua reinterpretação, isso se justificaria ao fato de [[w:Sócrates|Sócrates]] ter se negado a manter [[relação sexual|relações sexuais]] com [[w:Alcibíades|Alcibíades]]. No entanto, na versão original, embora Sócrates tenha recusado a consumação sexual, ele se autodenominava um 'especialista em assuntos eróticos,' sugerindo que sua castidade não era falta de paixão, mas sim o domínio dela. :Embora não haja registros de que Sócrates tenha mantido relações sexuais, há evidências claras de que sua pederastia poderia se fazer presente através do contato afetivo (Platão. Sympósion, 219c; Górgias, 481d). Para Sócrates, essa proximidade era legítima, desde que submetida ao autodomínio, evitando assim uma escravidão interna provocada pelo desejo sexual. [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:LGBT (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] phblphiffwu8n0il79g2htmfr6rx251 4 699366 3260700 3258502 2026-04-30T00:14:41Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260700 wikitext text/x-wiki # [http://www1.euskadi.net/hizt_3000/ 3000 Hiztegia] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegia.labayru.eus/? Hiztegia Labayru] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) '''{{predef|Labayru}}''' # [https://hiztegiak.elhuyar.eus/ Hiztegiak Elhuyar] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp Morris Student Plus] (dicionário basco-inglês e inglês-basco) <noinclude>[[Categoria:!Projeto]][[Categoria:Basco]]</noinclude> sezq2yky2s2p93fcigpjx40wc32jpga 3260710 3260700 2026-04-30T01:05:19Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260710 wikitext text/x-wiki # [http://www1.euskadi.net/hizt_3000/ 3000 Hiztegia] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) # [https://hiztegia.labayru.eus/? Hiztegia Labayru] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) '''{{predef|Labayru}}''' # [https://hiztegiak.elhuyar.eus/ Hiztegiak Elhuyar] (dicionário basco-espanhol e espanhol-basco) '''{{predef|elhuyar}}''' # [http://www1.euskadi.net/morris/resultado.asp Morris Student Plus] (dicionário basco-inglês e inglês-basco) <noinclude>[[Categoria:!Projeto]][[Categoria:Basco]]</noinclude> dmv9omjb7svkwfxd7lrlr1xtxvih5yy 10 699470 3260719 3259616 2026-04-30T01:35:14Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260719 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://dict.leo.org/alemão-português/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''LEO'' <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(alemão — português)</span>{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.}}</includeonly><noinclude>{{LEO.de/doc}}</noinclude> 5htfst2tku7f0xb3o6ccjkh1ismppex 10 699472 3260720 3259614 2026-04-30T01:36:35Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260720 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://dept.dict.cc/?s={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''dict.cc'': Dicionário Alemão-Português{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.}}</includeonly><noinclude>{{dict.dept/doc}}</noinclude> 45m3zrdi753k51myighttkq1h1wqwu1 10 699579 3260716 3259545 2026-04-30T01:28:41Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260716 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}} == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes um ligame ao {{w|Forvo}}, dicionário de pronunciação/guia de pronúncias. === Línguas === No Forvo é possível compartilhar pronúncias em mais de 400 idiomas; e há versões do site, i.e., de sua interface, em cerca de 40 idiomas. {| class="wikitable" style="margin-bottom:0; width:600px;" |+ Idiomas disponíveis no Forvo, seus códigos internacionais e seus nomes nativos. |- ! style="width: 80px;" | Código ISO !! style="width: 200px;" | Nome da língua em inglês !! style="width: 200px;" | Nome nativo !! Interface no Forvo |- | abq || Abaza || Абаза || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ab || Abkhazian || Аҧсуа бысжѡа || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |} {| class="wikitable collapsible collapsed" style="margin-top:0; border-top:none; width:600px;" ! colspan="4" style="border-top:none;" | |- ! style="width: 80px;" | !! style="width: 200px;" | !! style="width: 200px;" | !! |- | abn || Abua || Abuan || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ady || Adygean || адыгэбзэ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | aa || Afar || Afaraf || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | af || Afrikaans || Afrikaans || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | agx || Aghul || агъул чӀал || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ain || Ainu || アイヌ・イタㇰ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ak || Akan || Akan || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sq || Albanian || Shqip || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ale || Aleut || Unangam Tunuu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | arq || Algerian Arabic || لهجة جزائرية || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | alq || Algonquin || Anicinàbemowin || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | alt || Altai || Алтай тил || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ems || Alutiiq || Alutiiq || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | am || Amharic || አማርኛ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | grc || Ancient Greek || Ἀρχαία Ἑλληνική || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ar || Arabic || العربية || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | an || Aragonese || Aragonés || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | arp || Arapaho || Hinónoʼeitíít || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | aae || Arbëresh || Arbëresh || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hy || Armenian || Հայերեն || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | rup || Aromanian || Armãneshce || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | as || Assamese || অসমীয়া / Asami || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | aii || Assyrian Neo-Aramaic || Sûret-Ashuri || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ast || Asturian || Asturianu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | av || Avaric || Авар || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ay || Aymara || Aymar || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | az || Azerbaijani || Azərbaycan dili / آذربايجان ديلی || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bqi || Bakhtiari || بختیاری || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bal || Balochi || بلوچى || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bm || Bambara || Bamanankan || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bcj || Bardi || Bardi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ba || Bashkir || Башҡорт || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | eu || Basque || Euskara || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | bar || Bavarian || Boarisch || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | be || Belarusian || Беларуская || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bem || Bemba || ChiBemba || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bcq || Bench || Bencnon || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bn || Bengali || বাংলা || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bho || Bhojpuri || भोजपुरी || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hbo || Biblical Hebrew || עִבְרִית מִקְרָאִית || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bh || Bihari || भोजपुरी || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bi || Bislama || Bislama || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | fla || Bitterroot Salish || Séliš || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bs || Bosnian || Bosanski || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | bph || Botlikh || Буйхалъи мицIцIи || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pcc || Bouyei || 布依语 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | br || Breton || Brezhoneg || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bzd || Bribri || Bribri || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bg || Bulgarian || Български || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | my || Burmese || Myanmasa || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bsk || Burushaski || burū́šaskī || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bxr || Buryat || буряад хэлэн || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sro || Campidanese || Campidanesu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | yue || Cantonese || 粵文 || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | kea || Cape Verdean Creole || Kriolu Kabuverdianu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ca || Catalan || Català || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | cay || Cayuga || Gayogo̱hó:nǫ’ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ceb || Cebuano || Sinugbuanon || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tzm || Central Atlas Tamazight || ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bcl || Central Bikol || Tataramon na Bikol || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ckb || Central Kurdish || سۆرانی || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ch || Chamorro || CHamoru || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | plig || Changzhou || 常州话 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ce || Chechen || Нохчийн || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cpn || Cherepon || Cherepon || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | chr || Cherokee || Tsalagi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hne || Chhattisgarhi || छत्तीसगढ़ी || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ny || Chichewa || chiChewa || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cic || Chickasaw || Chikashshanompa' || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | chn || Chinook Jargon || Chinuk Wawa || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | chp || Chipewyan || Dënesųłinë́ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cho || Choctaw || Chahta || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cv || Chuvash || Чӑваш || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | rar || Cook Islands Maori || Māori Kūki 'Āirani || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cop || Coptic || ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kw || Cornish || Kernewek / Karnuack || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | co || Corsican || Corsu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cr || Cree || nêhiyawêwin || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mus || Creek || Mvskoke || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | crh || Crimean Tatar || Qırımtatar tili || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hr || Croatian || Hrvatski || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | acy || Cypriot Arabic || Sanna || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cs || Czech || Čeština || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | dag || Dagbani || Dagbane || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ada || Dangme || Dangbe || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | da || Danish || Dansk || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | prs || Dari || دری || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | din || Dinka || Thuɔŋjäŋ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | dv || Divehi || ދިވެހި || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | siiy || Doumen Hua || 斗门话 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | dng || Dungan || Хуэйзў йүян || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | dtp || Dusun || Boros Dusun || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | nl || Dutch || Nederlands || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | dz || Dzongkha || ཇོང་ཁ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bru || Eastern Bru || ບຣູ້‎ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bin || Edo || Ẹ̀dó || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | arz || Egyptian Arabic || عربي مصري || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ekp || Ekpeye || Ekpeye || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ovd || Elfdalian || Övdalską || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | egl || Emilian || Emiliano || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | en || English || English || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | myv || Erzya || Эрзянь кель || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | eo || Esperanto || Esperanto || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | et || Estonian || Eesti || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | eto || Eton || Eton || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ett || Etruscan || Rasna || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | evn || Evenki || Эвэды̄ турэ̄н || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ee || Ewe || Ɛʋɛgbɛ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ewo || Ewondo || Ewondo || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | fo || Faroese || Føroyskt || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hif || Fiji Hindi || Hindustani || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | fj || Fijian || Na Vosa Vakaviti || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | fil || Filipino || Wikang Filipino || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | fi || Finnish || Suomi || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | vls || Flemish || Vlaams || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | frp || Franco-Provençal || Arpitan || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | fr || French || Français || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | fy || Frisian || Frysk || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | fur || Friulan || Furlan || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ff || Fulah || Fulfulde || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | fzho || Fuzhou || 福州話 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | gaa || Ga || Gã || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | gag || Gagauz || Gagauz dili || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | gl || Galician || Galego || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | gan || Gan Chinese || 赣语 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ka || Georgian || ქართული || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | de || German || Deutsch || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | glk || Gilaki || giləki || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | gil || Gilbertese || Taetae ni Kiribati || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hac || Gorani || گۆرانی || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | got || Gothic || ???????? || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | el || Greek || Ελληνικά || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | gn || Guarani || Avañe'ẽ (Guarani) || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | gu || Gujarati || ગુજરાતી || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | afb || Gulf Arabic || Khalījī || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | guz || Gusii || Ekegusii || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ht || Haitian Creole || Kreyòl ayisyen || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hak || Hakka || 客家语 || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | mey || Hassaniyya || Hassānīya || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ha || Hausa || هَوُسَ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | haw || Hawaiian || ‘Ōlelo Hawai‘i || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | haz || Hazaragi || هزارگی || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | he || Hebrew || עברית || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | hz || Herero || Otsiherero || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hil || Hiligaynon || Ilonggo || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hi || Hindi || हिन्दी || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | ho || Hiri motu || Hiri Motu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hmn || Hmong || Hmoob || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hop || Hopi || Hopilàvayi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hu || Hungarian || Magyar || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | is || Icelandic || Íslenska || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | io || Ido || Ido || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ig || Igbo || Igbo || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ilo || Iloko || Ilokano || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ind || Indonesian || Bahasa Indonesia || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | inh || Ingush || ГӀалгӀай мотт || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ia || Interlingua || Interlingua || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ie || Interlingue || Interlingue || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | iu || Inuktitut || Inuktitut || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ik || Inupiaq || Iñupiak || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ga || Irish || Gaeilge || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | it || Italian || Italiano || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ibd || Iwaidja || Iwaidja || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ijc || Izon || Ịzọn || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | jam || Jamaican Patois || Patois || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ja || Japanese || 日本語 || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | jv || Javanese || Basa Jawa || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | jje || Jeju || 제주 방언 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | jliu || Jiaoliao Mandarin || 胶辽官话 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | jlua || Jilu Mandarin || 冀鲁官话 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cjy || Jin Chinese || 晋语 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lad || Judeo-Spanish || Ladino || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kbd || Kabardian || Адыгэбзэ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kab || Kabyle || Taqbaylit || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kl || Kalaallisut || Kalaallisut || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kln || Kalenjin || Kalenjin || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | xal || Kalmyk || Хальмг келн || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kn || Kannada || ಕನ್ನಡ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kr || Kanuri || Kanuri || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | krc || Karachay-Balkar || Къарачай-Малкъар тил || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kaa || Karakalpak || Қарақалпақ тили || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | krl || Karelian || Karjalan kieli || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ks || Kashmiri || कश्मीरी / كشميري || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | csb || Kashubian || Kaszëbsczi jãzëk || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kk || Kazakh || Қазақша || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kjh || Khakas || Хакас тілі || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kca || Khanty || хӑнты ясӑӈ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kha || Khasi || Khasi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | km || Khmer || Khmer || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ki || Kikuyu || Kikuyu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kmb || Kimbundu || Kimbundu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | rw || Kinyarwanda || Kinyarwanda || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | rn || Kirundi || Kirundi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tlh || Klingon || tlhIngan Hol || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kv || Komi || Коми || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | koi || Komi-Permyak || коми-пермяцкӧй кыв || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kg || Kongo || Kikongo || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | gom || Konkani || कोंकणी || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ko || Korean || 한국어 || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | kpy || Koryak || чавʼчывэн || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | avk || Kotava || Kotava || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kri || Krio || Krio || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kj || Kuanyama || Kuanyama || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kum || Kumyk || къумукъ тил || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ku || Kurdish || Kurdî / كوردی || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | kmr || Kurmanji || Kurmancî / کورمانجی || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | kfr || Kutchi || કચ્છી || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ky || Kyrgyz || Kırgızca / Кыргызча || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | quc || Kʼicheʼ || Kʼicheʼ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lld || Ladin || Ladin || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lbe || Lak || лакку || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lki || Laki || لکی || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lkt || Lakota || Lakȟótiyapi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lo || Lao || ພາສາລາວ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ltg || Latgalian || Latgalīšu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | la || Latin || Latina || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lv || Latvian || Latviešu || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | lzz || Laz || ლაზური || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lez || Lezgian || Лезги чӏал || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lij || Ligurian || Lìgure || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | li || Limburgish || Limburgs || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ln || Lingala || Lingála || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lt || Lithuanian || Lietuvių || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | jbo || Lojban || Lojban || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lmo || Lombard || Lombàrd || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lou || Louisiana Creole || Kréyol La Lwizyàn || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | nds || Low German || Plattdüütsch || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | juai || Lower Yangtze Mandarin || 江淮官话 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | loz || Lozi || Silozi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lu || Luba-katanga || Luba-katanga || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lg || Luganda || Luganda || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | luo || Luo || Dholuo || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lut || Lushootseed || Lushootseed || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lb || Luxembourgish || Lëtzebuergesch || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mk || Macedonian || Македонски || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mag || Magahi || मगही || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bfz || Mahasu Pahari || महासुई || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | vmf || Mainfränkisch || Mainfränkisch || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mak || Makassarese || Bahasa Makassar || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mg || Malagasy || Malagasy || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ms || Malay || Bahasa Melayu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ml || Malayalam || മലയാളം || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | zsm || Malaysian || bahasa Malaysia || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mt || Maltese || Malti || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mnc || Manchu || ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | zh || Mandarin Chinese || 汉语 || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | mnk || Mandinka || لغة مندنكا || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mns || Mansi || ма̄ньси ла̄тыӈ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | gv || Manx || Gaelg || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | swb || Maore || Shimaore || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mi || Māori || Māori || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | arn || Mapudungun || Mapudungun || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mr || Marathi || मराठी || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | chm || Mari || Марий йылме || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mh || Marshallese || Kajin Majel || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | msb || Masbateño || Masbatenyo || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | wam || Massachusett || Massachusee unnontꝏwaonk || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mfe || Mauritian Creole || Kreol Morisien || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | myn || Mayan languages || Maya || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mzn || Mazandarani || مازِرونی || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mfo || Mbe || Mbe || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | gun || Mbya Guarani || Mbyá Guaraní || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mni || Meitei || মৈতৈ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pdt || Mennonite Low German || Plautdietsch || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | apm || Mescalero-Chiricahua || Mescalero-Chiricahua || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | acm || Mesopotamian Arabic || اللهجة العراقية || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | crg || Michif || Michif || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mic || Micmac || Míkmawísimk || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ltc || Middle Chinese || 中古漢語 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | enm || Middle English || Middle English || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cdo || Min Dong || 闽东语 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | nan || Min Nan || 闽南语 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | min || Minangkabau || Baso Minangkabau || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | xmf || Mingrelian || მარგალური ნინა || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | lrc || Minjaee Luri || لری مینجایی || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | moh || Mohawk || Kanien’kéha || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mdf || Moksha || мокшень кяль || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mo || Moldovan || лимба молдовеняскэ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mn || Mongolian || Монгол || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cnr || Montenegrin || Montenegrin || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ary || Moroccan Arabic || الدارجة || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mos || Mossi || Mooré || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | wlc || Mwali || Shimwali || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | mwn || Mwanga || Ichinamwanga || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | nah || Nahuatl || Nāhuatlahtōlli || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | nsk || Naskapi || ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | na || Nauru || dorerin Naoero || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | nv || Navajo || Diné bizaad || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ppl || Nawat || Náhuat || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | nxq || Naxi || Naxi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ng || Ndonga || Oshiwambo || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | wni || Ndzwani || Shindzuani || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | nap || Neapolitan || Nnapulitano || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | new || Nepal Bhasa || नेपाल भाषा || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ne || Nepali || नेपाली || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | zdj || Ngazidja || Shingazija || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | yrl || Nheengatu || Ñe'engatú || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | nog || Nogai || Ногай || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | apc || North Levantine Arabic || شمال بلاد الشام العربية || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | nd || North Ndebele || isiNdebele || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sme || Northern Sami || Sámegiella || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | nod || Northern Thai || ᨣᩴᩤᨾᩮᩬᩥᨦ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | no || Norwegian || Norsk || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | nn || Norwegian Nynorsk || Norsk Nynorsk || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ii || Nuosu || ꆇꉙ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ngh || Nǀuu || Nǀuu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ann || Obolo || Obolo || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | obu || Obulom || Obulom || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | oc || Occitan || Occitan || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ogb || Ogbia || Ogbia || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | oj || Ojibwa || ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | oka || Okanagan || n̓syilxčn̓ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ryu || Okinawan || 沖縄口 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ang || Old English || Englisc || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | non || Old Norse || Dǫnsk tunga || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | otk || Old Turkic || Old Turkic || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | or || Oriya || ଓଡ଼ିଆ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | om || Oromo || Oromifaa || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | osa || Osage || Wazhazhe ie || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | os || Ossetian || Иронау || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | oto || Otomi || Otomi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ota || Ottoman Turkish || لسان عثمانی || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | blk || Pa'O || Pa'O || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pbb || Páez || Nasa Yuwe || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pau || Palauan || A tekoi er a Belau || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pln || Palenquero || Palenquero || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pi || Pali || Pāḷi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pam || Pampangan || Pampangan || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pag || Pangasinan || Pangasinan || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pap || Papiamento || Papiamentu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ps || Pashto || پښتو || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | paw || Pawnee || Pawnee || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pdc || Pennsylvania Dutch || Pennsylvania Deitsch || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | fa || Persian || پارسی || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | pcd || Picard || Picard || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pms || Piedmontese || Piemontèis || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pjt || Pitjantjatjara || Pitjantjatjara || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pl || Polish || Polski || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pnt || Pontic Greek || Ρωμαίικα || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pt || Portuguese || Português || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | pot || Potawatomi || Neshnabémwen || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cpx || Pu-Xian Min || 莆仙话 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | fuc || Pulaar || Pulaar || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | pa || Punjabi || ਪੰਜਾਬੀ || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | qxq || Qashqai || قشقایی || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | fre || Quebec French || Français québécois || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | qu || Quechua || Runa Simi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | qya || Quenya || Quenya || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | zpf || Quiatoni Zapotec || diidx zah || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | rap || Rapa Nui || Vananga || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | rcf || Reunionese Creole || Kréol rénioné || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ksh || Ripuarian || Ripoaresch || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | rhg || Rohingya || Ruáingga || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | rgn || Romagnol || Rumagnôl || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | rom || Romani || Romani chib || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ro || Romanian || Română || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | rm || Romansh || Rumantsch || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cgg || Rukiga || Rukiga || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ru || Russian || Русский || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | rue || Rusyn || Русиньскый || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ksw || S'gaw Karen || စှီၤ/ကညီကျိာ် || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | skg || Sakalava || Sakalava || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sm || Samoan || Gagana Samoa || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sg || Sango || Sängö || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sa || Sanskrit || संस्कृत || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sat || Santali || ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | skr || Saraiki || سرائیکی || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sc || Sardinian || Sardu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sco || Scots || Scots || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | gd || Scottish Gaelic || Gàidhlig || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | trv || Seediq || Seediq || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sr || Serbian || Српски / Srpski || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | srr || Serer || Serer || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | shn || Shan || ၵႂၢမ်းတႆးယႂ် || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | jusi || Shanghainese || 沪语 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | shi || Shilha || Tašlḥiyt || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sn || Shona || chiShona || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | shh || Shoshone || Sosoni' da̲i̲gwape || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sty || Siberian Tatar || Сыбыр тел || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | scn || Sicilian || Sicilianu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | poi || Sierra Popoluca || Nundajɨɨyi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | szl || Silesian || Ślůnsko godka || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sli || Silesian German || Schläsche Sproache || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sjn || Sindarin || Sindarin || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sd || Sindhi || سنڌي || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | si || Sinhalese || Sinhalese || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sk || Slovak || Slovenčina || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | sl || Slovenian || Slovenščina || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | xog || Soga || Soga || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | so || Somali || Soomaaliga || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | snk || Soninke || Sooninkanxanne || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | st || Sotho || seSotho || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ajp || South Levantine Arabic || اللهجة الشامية الجنوبية || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | nr || South Ndebele || Ndébél || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | luz || Southern Luri || لری دومنی || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | xghu || Southwestern Mandarin || 西南官话 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | es || Spanish || Español || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | srn || Sranan Tongo || Sranan Tongo || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | su || Sundanese || Basa Sunda || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | swg || Swabian German || Schwäbisch || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sw || Swahili || Kiswahili || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ss || Swati || SiSwati || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sv || Swedish || Svenska || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | gsw || Swiss German || Schwyzerdütsch || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | syl || Sylheti || Silôţi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | syc || Syriac || ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não'''‎ |- | tl || Tagalog || Tagalog || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ty || Tahitian || Reo Mā`ohi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | khb || Tai Lue || ᦅᧄᦺᦑᦟᦹᧉ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | taiu || Taihu Wu || 吳語太湖片 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tvx || Taivoan || Taivoan || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tg || Tajik || Тоҷикӣ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tzl || Talossan || Talossan || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tly || Talysh || Tolışi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ta || Tamil || தமிழ் || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | rif || Tarifit || Tarifit || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tt || Tatar || Татар теле || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | te || Telugu || తెలుగు || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tet || Tetum || Tetun || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tcz || Thadou || Thadou || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | th || Thai || ไทย || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | tjin || Tianjin || 天津话 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | bo || Tibetan || བོད་ཡིག || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ti || Tigrinya || Tigrinya || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tli || Tlingit || Lingít || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tisa || Toisanese Cantonese || 粵語－台山話 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tpi || Tok Pisin || Tok Pisin || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tok || Toki Pona || Toki Pona || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tdn || Tondano || Toudano || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | toi || Tonga || Chitonga || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | to || Tongan || Faka Tonga || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ts || Tsonga || Xitsonga || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tn || Tswana || seTswana || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tmh || Tuareg || Tamasheq || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | yrk || Tundra Nenets || Ненэцяʼ вада || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | aeb || Tunisian Arabic || الدارجة التونسية || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tr || Turkish || Türkçe || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | tk || Turkmen || Türkmençe / تركمن || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tus || Tuscarora || Tuscarora || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tyv || Tuvan || Тыва дыл || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | tw || Twi || Twi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | uby || Ubykh || tʷaχəbzá || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | udm || Udmurt || Удмурт кыл || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | uk || Ukrainian || Українська || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | umb || Umbundu || Úmbúndú || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sxu || Upper Saxon || Obersächsisch || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hsb || Upper Sorbian || Hornjoserbšćina || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ur || Urdu || اردو || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ug || Uyghur || ئۇيغۇرچە || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | uz || Uzbek || Ўзбек / Oʻzbekcha || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | ve || Venda || Chivenda || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | vec || Venetian || Vèneto || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | vep || Veps || Vepsän kel’ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | vi || Vietnamese || Tiếng Việt || [[Imagem:Yes check.svg|15px|link=]] '''Sim''' |- | vo || Volapük || Volapük || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | vro || Võro || võro kiil || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | wa || Walloon || Walon || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | was || Washo || Wá꞉šiw ʔítlu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | cy || Welsh || Cymraeg || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | qjio || Wenzhounese || 溫州話 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | apw || Western Apache || Nnee biyáti’ || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | wo || Wolof || Wolof || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | wuu || Wu Chinese || 吳语 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | xh || Xhosa || isiXhosa || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | hsn || Xiang Chinese || 湘语 || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | sah || Yakut || Саха тыла || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | yey || Yeyi || Shiyɛyi || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | yi || Yiddish || ייִדיש || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | yo || Yoruba || Yorùbá || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | yua || Yucatec Maya || Maaya T'aan || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | esu || Yupik || Yu'Pik || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | zza || Zazaki || Zazaki || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | za || Zhuang || Vahcuengh || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |- | zu || Zulu || isiZulu || [[Imagem:X mark.svg|15px|link=]] '''Não''' |} : '''Fonte''': https://pt.forvo.com/languages-codes/ == Como usar == <pre> ==Ligações externas== * {{Forvo|minha palavra ou expressão|código ISO do idioma}} </pre> <!--=== Parâmetros ===--> <templatedata> { "description": "", "params": { "1": { "label": "palavra/expressão", "description": "palavra/expressão (possivelmente o nome do verbete que está a ser editado)", "type": "string", "required": true }, "2": { "label": "código ISO do idioma da palavra/locução", "description": "código ISO do idioma da palavra/locução (pt, para português, en, para inglês, la, para latim, etc.)", "type": "string", "required": true }, "data": { "label": "data", "description": "data do acesso (se for necessário ou interessante ter; em geral, desnecessário)", "type": "string" } } } </templatedata> === Exemplos === * Faça, no verbete {{ll|anarquia}}, na seção <code><nowiki>==Ligações externas==</nowiki></code>, <pre> * {{Forvo|anarquia|pt}} </pre>para ter * {{Forvo|anarquia|pt}} * Faça, no verbete {{ll|month|en}}, <pre> * {{Forvo|month|en}} </pre>para ter * {{Forvo|month|en}} * Faça, no verbete {{ll|ad hoc|la}}, <pre> * {{Forvo|ad hoc|la}} </pre>para ter * {{Forvo|ad hoc|la}} * Faça, no verbete {{ll|ἄφρων|grc}}, <pre> * {{Forvo|ἄφρων|grc}} </pre>para ter * {{Forvo|ἄφρων|grc}} * Faça, no verbete {{ll|rubrica}}, <pre> * {{Forvo|rubrica|pt|data=16 abr. 2026}} </pre>para ter * {{Forvo|rubrica|pt|data=16 abr. 2026}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Forvo}} ==Ligações externas== * [https://pt.forvo.com/ pt.forvo.com] <!-- CATEGORIAS AQUI, OBRIGADO --> <includeonly> [[Categoria:!Predefinição para a seção Referências]] </includeonly> 2drvxepksvbl5p2l1kgya95epcdx7gt 2 699757 3260696 3260417 2026-04-29T23:52:35Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260696 wikitext text/x-wiki == Tarefas == === Tarefa 1 === Procurar nas [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%22fraseini%22+insource%3A%22verTamb%C3%A9m.NovaColuna%22+-insource%3A%22fraseNovaColuna%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 páginas] por construções como <pre> {{fraseini|Desinências de plural do português}} * {{link preto|-ães}} * {{link preto|-es}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|-eis}} * {{link preto|-is}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[-ões]] * {{link preto|-ns}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|-s}} {{frasefim}} </pre> e substituí-las por <pre> {{fraseini|Desinências de plural do português}} * {{link preto|-ães}} * {{link preto|-es}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|-eis}} * {{link preto|-is}} {{fraseNovaColuna|25}} * [[-ões]] * {{link preto|-ns}} {{fraseNovaColuna|25}} * {{link preto|-s}} {{frasefim}} </pre> === Tarefa 2 === Eis o que encontramos no verbete ''{{ll|plural|ca}}'' (catalão): <pre>* [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)]</pre> Sabe por que isso está no verbete? Porque [[Utilizador:VJBot|um robô estabanado]], que odeia predefinições, passou eliminando as predefinições de referências com o <code>{{subst:</code> (''Resumo da edição'': <code>Robô: Substituição de texto automática (<nowiki>-{{GDLC}} +{{subst:GDLC}}</nowiki>)</code>). Pode uma coisa dessas? É brincadeira... Com o feito, pelo ''bot'' sem noção, se o dicionário ({{predef|GDLC}}) tiver o URL alterado, não bastará mais apenas corrigir a predefinição: o que foi substituído permanecerá errado, com o ligame quebrado. Voltará a funcionar nos verbetes em que a predefinição está lá, transcluída, mas nesses em que foi substituída permanecerá quebrado. * Trabalho para a "comunidade" (que ninguém, além de mim mesmo, penso, irá fazer): pesquisar por entradas com [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%22%23if%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 <code><nowiki>#if</nowiki></code>], [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%22%23ifeq%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 <code><nowiki>#ifeq</nowiki></code>], [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%22%23switch%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 <code><nowiki>#switch</nowiki></code>], [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%22%7B%7Burlencode%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 <code><nowiki>{{urlencode</nowiki></code>] e corrigir a lambança feita. === Tarefa 3 === [[:Categoria:!Predefinição para o sistema solar]] f2lp6hljaltvv99rt3yb4ousuc0zrrh 10 699759 3260718 3260213 2026-04-30T01:33:19Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260718 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{{idioma|s}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em alemão)</span>}} [https://dict.wortschatz-leipzig.de/de/res?word={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Wortschatz Leipzig''. Leipzig Corpora Collection{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|.}}</includeonly><noinclude>{{Wortschatz/doc}}</noinclude> 6e9muw81utbtfpdvztn9y422whnetsx 1 699804 3260621 3260554 2026-04-29T14:17:19Z ValJor 1358 /*Acentuação*/ (a predefinição já existe!) 3260621 wikitext text/x-wiki == Acentuação == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Se o verbo [[descafeinar]] tem o ''i'' acentuado nas formas rizotônicas, presumivelmente este verbo também tem… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h34min de 26 de abril de 2026 (UTC) :Olá Fênix! :{{feito}}! :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h28min de 28 de abril de 2026 (UTC) ::Neste ponto, Valdir, talvez seja interessante ter uma predefinição para estes casos? Algo como {{predef|conj.pt.izar}}? Ela não seria usada com uma enorme frequência, mas se tivesse feito isso desde o início, teoricamente o trabalho só precisaria ser feito uma vez… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h37min de 28 de abril de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Fui começar a me preparar para criar a predefinição {{predef|conj.pt.inar}} baseada na {{predef|conj.pt.izar}} e terminei descobrindo que ela já existe! Agora só basta consertar os dois verbos "cafeínicos"... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h16min de 29 de abril de 2026 (UTC) 864ci9wne1r1ts7fguulb1xpxjrf537 10 699842 3260717 3260533 2026-04-30T01:31:43Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260717 wikitext text/x-wiki <includeonly>[{{#if:{{{id|}}}|https://mas.lne.es/diccionario/palabra/{{{id}}}|https://mas.lne.es/diccionario/buscador?q={{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: {{w|ast:Xosé Lluis García Arias|{{smlcps|Arias}}, Xose Lluis García}}. ''Diccionario General de la Lengua Asturiana'' (DGLA). {{w|Oviedo}}: Editorial Prensa Asturiana, 2002{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|.}}</includeonly><noinclude>{{DGLA/doc}}</noinclude> c1inrlyybzhefx4973sahvhb5cdp2yi 10 699857 3260612 2026-04-29T13:06:01Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: .tbliso639 { background-color: #FAFAFA; border: 1px solid #555; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; float: right; clear: both; } 3260612 sanitized-css text/css .tbliso639 { background-color: #FAFAFA; border: 1px solid #555; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; float: right; clear: both; } 4s4phozqfwpot1k7p1uq6sk6nkq66m7 3260614 3260612 2026-04-29T13:12:02Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260614 sanitized-css text/css .tbliso639 { background-color: #FAFAFA; border: 1px solid #555; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; float: right; clear: both; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .tbliso639 { background-color: #121212; border: 1px solid #B0B0B0; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .tbliso639 { background-color: #121212; border: 1px solid #B0B0B0; } } 8ju66vx7pbhf04ab3zl3zuei4kae9z6 3260615 3260614 2026-04-29T13:15:57Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260615 sanitized-css text/css .tbliso639 { background-color: #FAFAFA; border: 1px solid #555; font-size: smaller; padding: 5px; text-align: center; float: right; clear: both; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .tbliso639 { background-color: #202122; border: 1px solid #B0B0B0; } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .tbliso639 { background-color: #202122; border: 1px solid #B0B0B0; } } 0k55pu515dxpbwqutdaohecirj1atak 0 699858 3260622 2026-04-29T14:31:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|rou|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo rouco #: ''«Devido à forte gripe, ele conseguia apenas falar roucamente ao telefone.»'' ===Sinónimos=== * [[enrouquecidamente]] * [[asperamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[limpamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|roncamente}} * {{trad|fr|rauquement}} {{tradmeio}} * {{trad... 3260622 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|rou|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo rouco #: ''«Devido à forte gripe, ele conseguia apenas falar roucamente ao telefone.»'' ===Sinónimos=== * [[enrouquecidamente]] * [[asperamente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[limpamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|roncamente}} * {{trad|fr|rauquement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|raucously}} * {{trad|it|raucamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rouco|-mente|id=pt}} av0egm58of65x9jl6viw630mz6i9mtw 0 699859 3260625 2026-04-29T14:38:49Z ValJor 1358 Eliminando [[componenda]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260625 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|com|po|nen|das}} # plural de [[componenda]] {{aviso.flexão|componenda}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] 82vqtrj2nr03tczkrmsjzdi27tz8pdx 0 699860 3260627 2026-04-29T14:47:44Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|mur|cir|id=gl}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|gl|Telheiros}} [[comer]] =={{etimologia|gl}}== * Confronte-se com {{etimo|gl|muquir}}, {{etimo|gl|moquir}} e com o trasmontanismo [[murquir]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} 3260627 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|mur|cir|id=gl}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|gl|Telheiros}} [[comer]] =={{etimologia|gl}}== * Confronte-se com {{etimo|gl|muquir}}, {{etimo|gl|moquir}} e com o trasmontanismo [[murquir]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} 9wwljm2jq54vkfwbws3tp2btdihpie6 3260637 3260627 2026-04-29T15:38:39Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3260637 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|mur|cir|id=gl}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|gl|Telheiros}} [[comer]] =={{etimologia|gl}}== * Confronte-se com {{etimo|gl|morco}}, {{etimo|gl|muquir}}, {{etimo|gl|moquir}} e com o trasmontanismo [[murquir]]. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} 0ehyyk7zrpym8rvscuty07n55othka7 0 699861 3260628 2026-04-29T14:48:12Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|mo|quir|id=gl}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|gl|Cesteiros}} [[comer]] =={{etimologia|gl}}== * Confronte-se com {{etimo|gl|murcir}}, {{etimo|gl|muquir}} e com o trasmontanismo [[murquir]]. 3260628 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|mo|quir|id=gl}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|gl|Cesteiros}} [[comer]] =={{etimologia|gl}}== * Confronte-se com {{etimo|gl|murcir}}, {{etimo|gl|muquir}} e com o trasmontanismo [[murquir]]. ha1cz6bbpt7399uuo0enztlj31zfsyt 0 699862 3260638 2026-04-29T15:39:17Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|mur|quir}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[mastigar]] com a boca fechada, [[comer]] silenciosamente ===Conjugação=== Verbo defetivo (em -ir) ==={{-varort-}}=== * [[munquir]], [[muquir]] =={{etimologia|pt}}== : Da mesma origem que [[moquir]], confronte-se com o galego {{etimo|gl|morco}} e com a gíria galega {{etimo|gl|murcir}} . ==Ligaçõ... 3260638 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|mur|quir}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[mastigar]] com a boca fechada, [[comer]] silenciosamente ===Conjugação=== Verbo defetivo (em -ir) ==={{-varort-}}=== * [[munquir]], [[muquir]] =={{etimologia|pt}}== : Da mesma origem que [[moquir]], confronte-se com o galego {{etimo|gl|morco}} e com a gíria galega {{etimo|gl|murcir}} . ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} 8r31ytnsdx4jlj743dl0sbfw3s33vs7 0 699863 3260639 2026-04-29T15:42:06Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|mu|quir}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[comer]]; [[mastigar]] com a boca fechada, [[comer]] silenciosamente ===Conjugação=== Verbo defetivo (em -ir) ==={{-varort-}}=== * Vide em [[murquir]] =={{etimologia|pt}}== : Da mesma origem que [[moquir]]. ==Referências== * Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Ten... 3260639 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|mu|quir}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[comer]]; [[mastigar]] com a boca fechada, [[comer]] silenciosamente ===Conjugação=== Verbo defetivo (em -ir) ==={{-varort-}}=== * Vide em [[murquir]] =={{etimologia|pt}}== : Da mesma origem que [[moquir]]. ==Referências== * Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [et al.] . - Chaves : Associação Rotary Club, 2005 ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|mu|quir|id=gl}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|gl|Músicos}} [[comer]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com {{etimo|gl|murcir}}, {{etimo|gl|moquir}} e com o trasmontanismo [[murquir]]. sc5iivlnnuv2ug8b6inwp0wxwo2xebq 0 699864 3260640 2026-04-29T15:44:05Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morco|mp=morcos}} {{paroxítona|mor|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anatomia|Popular}} [[focinho]] e boca proeminente nos animais que assim os têm de natureza, do porco, da vaca, do cão; nas pessoas, boca de [[beiço]]s grossos ou proeminentes ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[morro#{{gl}}|morro]] ==Expressão== * '''ter (u... 3260640 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morco|mp=morcos}} {{paroxítona|mor|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anatomia|Popular}} [[focinho]] e boca proeminente nos animais que assim os têm de natureza, do porco, da vaca, do cão; nas pessoas, boca de [[beiço]]s grossos ou proeminentes ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[morro#{{gl}}|morro]] ==Expressão== * '''ter (uns) morcos''': mostar estar [[zangado]] pela expressão facial, estar [[chateado]] =={{etimologia|pt}}== : Talvez da mesma raiz protoindo-europeia que o grego antigo {{etimo|grc|μυκτήρ}} (muktḗr) "[[nariz]], narina" e que o proto-céltico ''*mokkus'' "[[suíno]]". Confronte-se com {{etimo|gl|murcir}} e como o trasmontanismo {{etimo|pt|murquir}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} tlbx94y5xrd4sum1plwlkcxppaoswqe 3260644 3260640 2026-04-29T16:01:51Z Cpls 20608 /* {{etimologia|pt}} */ 3260644 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morco|mp=morcos}} {{paroxítona|mor|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anatomia|Popular}} [[focinho]] e boca proeminente nos animais que assim os têm de natureza, do porco, da vaca, do cão; nas pessoas, boca de [[beiço]]s grossos ou proeminentes ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[morro#{{gl}}|morro]] ==Expressão== * '''ter (uns) morcos''': mostar estar [[zangado]] pela expressão facial, estar [[chateado]] =={{etimologia|pt}}== : Talvez da mesma raiz protoindo-europeia que o sânscrito {{etimo|sa|मुख}} (mukha) "boca!, que o grego antigo {{etimo|grc|μυκτήρ}} (muktḗr) "[[nariz]], narina" e que o proto-céltico ''*mokkus'' "[[suíno]]". Confronte-se com {{etimo|gl|murcir}} e como o trasmontanismo {{etimo|pt|murquir}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} s3t862qxlgwew84bgl9iq770bnt7sbf 3260650 3260644 2026-04-29T16:46:54Z Cpls 20608 /* {{etimologia|pt}} */ 3260650 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morco|mp=morcos}} {{paroxítona|mor|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anatomia|Popular}} [[focinho]] e boca proeminente nos animais que assim os têm de natureza, do porco, da vaca, do cão; nas pessoas, boca de [[beiço]]s grossos ou proeminentes ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[morro#{{gl}}|morro]] ==Expressão== * '''ter (uns) morcos''': mostar estar [[zangado]] pela expressão facial, estar [[chateado]] =={{etimologia|pt}}== : Talvez da mesma raiz protoindo-europeia que o sânscrito {{etimo|sa|मुख}} (mukha) "boca", que o grego antigo {{etimo|grc|μυκτήρ}} (muktḗr) "[[nariz]], narina" e que o proto-céltico ''*mokkus'' "[[suíno]]". Confronte-se com {{etimo|gl|murcir}} e com o trasmontanismo [[murquir]]. ==Ligações externas== * {{DdD}} 385dhtnet4gkfaitfeh0slxyf7m11gw 3260658 3260650 2026-04-29T17:34:20Z Cpls 20608 3260658 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Forma de adjetivo|ast}}== {{flex.ast.adj|ms=morcu|fs=morca|mp=morcos|fp=morques|n=morco}} {{paroxítona|mor|co|id=ast}} # vide em ''[[morcu#{{ast}}|morcu]]'' ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morco|mp=morcos}} {{paroxítona|mor|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anatomia|Popular}} [[focinho]] e boca proeminente nos animais que assim os têm de natureza, do porco, da vaca, do cão; nas pessoas, boca de [[beiço]]s grossos ou proeminentes ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[morro#{{gl}}|morro]] ==Expressão== * '''ter (uns) morcos''': mostar estar [[zangado]] pela expressão facial, estar [[chateado]] =={{etimologia|pt}}== : Talvez da mesma raiz protoindo-europeia que o sânscrito {{etimo|sa|मुख}} (mukha) "boca", que o grego antigo {{etimo|grc|μυκτήρ}} (muktḗr) "[[nariz]], narina" e que o proto-céltico ''*mokkus'' "[[suíno]]". Confronte-se com {{etimo|gl|murcir}} e com o trasmontanismo [[murquir]]. ==Ligações externas== * {{DdD}} 6kgv3sqfwzxkv2c64tiwirh3j5iv3of 3260665 3260658 2026-04-29T17:57:34Z Cpls 20608 3260665 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Forma de adjetivo|ast}}== {{flex.ast.adj|ms=morcu|fs=morca|mp=morcos|fp=morques|n=morco}} {{paroxítona|mor|co|id=ast}} # vide em ''[[morcu#{{ast}}|morcu]]'' ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morco|mp=morcos}} {{paroxítona|mor|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anatomia|Popular}} [[focinho]] e boca proeminente nos animais que assim os têm de natureza, do porco, da vaca, do cão; nas pessoas, boca de [[beiço]]s grossos ou proeminentes ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[morro#{{gl}}|morro]] ==Expressão== * '''ter (uns) morcos''': mostar estar [[zangado]] pela expressão facial, estar [[chateado]] =={{etimologia|pt}}== : Talvez da mesma raiz protoindo-europeia que o sânscrito {{etimo|sa|मुख}} (mukha) "boca", que o grego antigo {{etimo|grc|μυκτήρ}} (muktḗr) "[[nariz]], narina" e que o proto-céltico ''*mokkus'' "[[suíno]]". Confronte-se com {{etimo|gl|murcir}} e com o trasmontanismo [[murquir]]. ==Ligações externas== * {{DdD}} ={{-pro-}}= =={{Substantivo|pro}}== {{paroxítona|mor|co|id=pro}} # mucosidade, [[gosma]], que têm os [[peixe]]s na pele =={{etimologia|pro}}== : Confronte-se com o asturiano {{etimo|ast|morcu}} e com o catalão {{etimo|ca|morca}}. jpvteib71h1en30s1xn16g4fdt2qu2j 3260670 3260665 2026-04-29T19:11:38Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3260670 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Forma de adjetivo|ast}}== {{flex.ast.adj|ms=morcu|fs=morca|mp=morcos|fp=morques|n=morco}} {{paroxítona|mor|co|id=ast}} # vide em ''[[morcu#{{ast}}|morcu]]'' ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morco|mp=morcos}} {{paroxítona|mor|co|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anatomia|Popular}} [[focinho]] e boca proeminente nos animais que assim os têm de natureza, do porco, da vaca, do cão; nas pessoas, boca de [[beiço]]s grossos ou proeminentes ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[morro#{{gl}}|morro]] ==Expressão== * '''ter (uns) morcos''': mostar estar [[zangado]] pela expressão facial, estar [[chateado]] ==Verbete derivado== * [[morcudo#{{gl}}|morcudo]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez da mesma raiz protoindo-europeia que o sânscrito {{etimo|sa|मुख}} (mukha) "boca", que o grego antigo {{etimo|grc|μυκτήρ}} (muktḗr) "[[nariz]], narina" e que o proto-céltico ''*mokkus'' "[[suíno]]". Confronte-se com {{etimo|gl|murcir}} e com o trasmontanismo [[murquir]]. ==Ligações externas== * {{DdD}} ={{-pro-}}= =={{Substantivo|pro}}== {{paroxítona|mor|co|id=pro}} # mucosidade, [[gosma]], que têm os [[peixe]]s na pele =={{etimologia|pro}}== : Confronte-se com o asturiano {{etimo|ast|morcu}} e com o catalão {{etimo|ca|morca}}. 8r9l2po9hhr9kr1v3hoome1ofkwec7j 0 699865 3260643 2026-04-29T15:55:34Z ValJor 1358 Eliminando [[colocíntida]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260643 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{proparoxítona|co|lo|cín|ti|das}} # plural de [[colocíntida]] {{aviso.flexão|colocíntida}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] la33vdeh4dsl4ghrk1acuz4aupu15an 0 699866 3260649 2026-04-29T16:43:03Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morgão|mp=morgães|fs=morgã|fp=morgãs}} {{oxítona|mor|gão|id=gl}} # [[morcão#Português|morcão]], indolente # [[rezingão]], que acha qualquer pretexto para não agir =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o sânscrito {{etimo|sa|मू॒र्ख}} (mūrkhá) "chato, [[estúpido]]", com ''[[morgo#{{gl}}|morgo]]'' e com ''[[murgão#{{gl}}|murgão]]''.... 3260649 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morgão|mp=morgães|fs=morgã|fp=morgãs}} {{oxítona|mor|gão|id=gl}} # [[morcão#Português|morcão]], indolente # [[rezingão]], que acha qualquer pretexto para não agir =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o sânscrito {{etimo|sa|मू॒र्ख}} (mūrkhá) "chato, [[estúpido]]", com ''[[morgo#{{gl}}|morgo]]'' e com ''[[murgão#{{gl}}|murgão]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/moɾ.'gaŋ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} 7qvx660fq5yef9ri5cp6mns1or056ao 0 699867 3260651 2026-04-29T16:47:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|te|li|gi|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo inteligível #: ''«O professor explicou a teoria tão inteligivelmente que todos os alunos passaram no exame.»'' ===Sinónimos=== * [[compreensivelmente]] * [[claramente]] ===Antónimos=== * [[ininteligivelmente]] * [[incompreensivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|intel·l... 3260651 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|te|li|gi|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo inteligível #: ''«O professor explicou a teoria tão inteligivelmente que todos os alunos passaram no exame.»'' ===Sinónimos=== * [[compreensivelmente]] * [[claramente]] ===Antónimos=== * [[ininteligivelmente]] * [[incompreensivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|intel·ligiblement}} * {{trad|es|inteligiblemente}} * {{trad|fr|intelligiblement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|intelligibly}} * {{trad|it|intelligibilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inteligível|-mente|id=pt}} hgwiew083mur40qsxwhczwffnlleuts 0 699868 3260657 2026-04-29T17:34:13Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ast-}}= =={{Adjetivo|ast}}== {{flex.ast.adj|ms=morcu|fs=morca|mp=morcos|fp=morques|n=morco}} {{paroxítona|mor|cu|id=ast}} # diz-se da fruta [[mole]], excessivamente [[maduro|madura]], quase [[podre]] ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} 3260657 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Adjetivo|ast}}== {{flex.ast.adj|ms=morcu|fs=morca|mp=morcos|fp=morques|n=morco}} {{paroxítona|mor|cu|id=ast}} # diz-se da fruta [[mole]], excessivamente [[maduro|madura]], quase [[podre]] ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} hgpjksz2kqx24x03ciu6laywypu4jqt 3260663 3260657 2026-04-29T17:57:00Z Cpls 20608 3260663 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Adjetivo|ast}}== {{flex.ast.adj|ms=morcu|fs=morca|mp=morcos|fp=morques|n=morco}} {{paroxítona|mor|cu|id=ast}} # diz-se da fruta [[mole]], excessivamente [[maduro|madura]], quase [[podre]] =={{etimologia|ast}}== : Confronte-se com o castelhano {{etimo|es|mocón}} e com o provençal {{etimo|pro|morco}}. ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} jbybuhdm68b35dhooh2446aqb57hcc9 3260664 3260663 2026-04-29T17:57:23Z Cpls 20608 /* {{etimologia|ast}} */ 3260664 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Adjetivo|ast}}== {{flex.ast.adj|ms=morcu|fs=morca|mp=morcos|fp=morques|n=morco}} {{paroxítona|mor|cu|id=ast}} # diz-se da fruta [[mole]], excessivamente [[maduro|madura]], quase [[podre]] =={{etimologia|ast}}== : Confronte-se com o castelhano {{etimo|es|morcón}} e com o provençal {{etimo|pro|morco}}. ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} iv8ujr784k73vw6c53gyhhp94y8wfgg 3260667 3260664 2026-04-29T19:07:45Z Cpls 20608 /* {{etimologia|ast}} */ 3260667 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Adjetivo|ast}}== {{flex.ast.adj|ms=morcu|fs=morca|mp=morcos|fp=morques|n=morco}} {{paroxítona|mor|cu|id=ast}} # diz-se da fruta [[mole]], excessivamente [[maduro|madura]], quase [[podre]] =={{etimologia|ast}}== : Confronte-se com o galego ''[[múrcio#{{gl}}|múrcio]]'', com o castelhano {{etimo|es|morcón}} e com o provençal {{etimo|pro|morco}}. ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} juy53991591njtb2wwe90iqhakyzeky 0 699869 3260662 2026-04-29T17:56:39Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|morcon}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=morcón|mp=morcones}} {{oxítona|mor|cón|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Anatomia|culinária}} intestino grosso de porco ou [[vacum]] usado para [[embutido]]s ou [[enchido]]s # {{escopo|es|culinária}} espécie de [[chouriço]] ou [[salpicão]] ensacado em tripa grossa # indivíduo [[obeso]] e [[molengão]] # pessoa desassear|d... 3260662 wikitext text/x-wiki {{confundir|morcon}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=morcón|mp=morcones}} {{oxítona|mor|cón|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Anatomia|culinária}} intestino grosso de porco ou [[vacum]] usado para [[embutido]]s ou [[enchido]]s # {{escopo|es|culinária}} espécie de [[chouriço]] ou [[salpicão]] ensacado em tripa grossa # indivíduo [[obeso]] e [[molengão]] # pessoa [[desassear|desasseada]] =={{etimologia|es}}== : Confronte-se com o [[morcão]] e com o asturiano {{etimo|ast|morcu}}. ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} 122145nzom4ybiipiqolg3itezm857k 0 699870 3260678 2026-04-29T19:40:11Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=mocalho|mp=morcalhos}} {{paroxítona|mor|ca|lho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # conjunto de [[cavaco]]s, de [[resíduo]]s da [[lenha]] ou de varrer ==={{-varort-}}=== * [[morgalho#{{gl}}|morgalho]], [[murgalho#Galego|murgalho]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o catalão {{etimo|ca|morca}} e com ''[[morralho#{{gl}}|morralho]]''. 3260678 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=mocalho|mp=morcalhos}} {{paroxítona|mor|ca|lho|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # conjunto de [[cavaco]]s, de [[resíduo]]s da [[lenha]] ou de varrer ==={{-varort-}}=== * [[morgalho#{{gl}}|morgalho]], [[murgalho#Galego|murgalho]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o catalão {{etimo|ca|morca}} e com ''[[morralho#{{gl}}|morralho]]''. a6lqg863yonu1m1lam2b7hk1zjk06p0 0 699871 3260680 2026-04-29T19:58:09Z ValJor 1358 Eliminando [[cocerelho]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3260680 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|co|ce|re|lhos}} # plural de [[cocerelho]] {{aviso.flexão|cocerelho}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] lxw0m413dkbiq8vqka7wilcypdysylc 0 699872 3260681 2026-04-29T20:14:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|si|tu|a|ci|o|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo situacional #: ''«Em psicologia, o comportamento humano é frequentemente analisado situacionalmente.»'' ===Sinónimos=== * [[circunstancialmente]] * [[contextualmente]] ===Antónimos=== * [[essencialmente]] * [[intrinsecamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|situacionalmente}}... 3260681 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|si|tu|a|ci|o|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo situacional #: ''«Em psicologia, o comportamento humano é frequentemente analisado situacionalmente.»'' ===Sinónimos=== * [[circunstancialmente]] * [[contextualmente]] ===Antónimos=== * [[essencialmente]] * [[intrinsecamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|situacionalmente}} * {{trad|fr|situationnellement}} * {{trad|en|situationally}} {{tradmeio}} * {{trad|it|situazionalmente}} * {{trad|pl|sytuacyjnie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|situacional|-mente|id=pt}} lfh99kjbj5a7bojojg04x4o8y71iv6i 0 699873 3260683 2026-04-29T20:27:36Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morcudo|mp=morcudos|fs=morcuda|fp=morcudas}} {{paroxítona|mor|cu|do|id=gl}} # [[sério]], grave =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|morco|-udo|id=gl}} ==Ligações externas== * {{DdD}} 3260683 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=morcudo|mp=morcudos|fs=morcuda|fp=morcudas}} {{paroxítona|mor|cu|do|id=gl}} # [[sério]], grave =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|morco|-udo|id=gl}} ==Ligações externas== * {{DdD}} prgqturc7qwdl0wr7ni75jxlomqnkxm 0 699874 3260691 2026-04-29T22:22:15Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= =={{Locução adverbial|es}}== '''con todo y eso''' # [[mesmo assim]]; [[consequentemente]] =={{Locução conjuntiva|es}}== '''con todo y eso''', ''concessiva'' # [[contudo]], não obstante, [[embora]] =={{etimologia|es}}== : De {{etimo|es|con}} {{etimo|es|todo}} {{etimo|es|y}} {{etimo|es|eso}}. 3260691 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Locução adverbial|es}}== '''con todo y eso''' # [[mesmo assim]]; [[consequentemente]] =={{Locução conjuntiva|es}}== '''con todo y eso''', ''concessiva'' # [[contudo]], não obstante, [[embora]] =={{etimologia|es}}== : De {{etimo|es|con}} {{etimo|es|todo}} {{etimo|es|y}} {{etimo|es|eso}}. 3jlotkeufeuzgqrfzlwcoil7bqlv06n 10 699875 3260699 2026-04-30T00:12:42Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>[https://hiztegia.labayru.eus/bilatu/LH/all/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}?locale={{{locale|eu}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Labayru Hiztegia'' <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(basco — espanhol)</span>. Labayru Fundazioa. Disponível em: <https://hiztegia.labayru.eus>{{#if: {{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}<... 3260699 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://hiztegia.labayru.eus/bilatu/LH/all/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}?locale={{{locale|eu}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Labayru Hiztegia'' <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(basco — espanhol)</span>. Labayru Fundazioa. Disponível em: <https://hiztegia.labayru.eus>{{#if: {{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> rydo54clk4v12cdrmn6kgcm6sx2qx6v 3260701 3260699 2026-04-30T00:16:27Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260701 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://hiztegia.labayru.eus/bilatu/LH/all/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}?locale={{{locale|eu}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Labayru Hiztegia'' <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(basco — espanhol)</span>. Labayru Fundazioa. Disponível em: <https://hiztegia.labayru.eus>{{#if: {{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{Labayru/doc}}</noinclude> icqktj5ul1juim82s4f2sdk8bvawkjh 3260725 3260701 2026-04-30T01:45:58Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260725 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://hiztegia.labayru.eus/bilatu/LH/all/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}?locale={{{locale|eu}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Labayru Hiztegia'' <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(basco — espanhol)</span>. Labayru Fundazioa{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|.}}</includeonly><noinclude>{{Labayru/doc}}</noinclude> ilsupq616mu6ht2vayx2b31bt4ie61i 10 699876 3260702 2026-04-30T00:25:44Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{Subpágina de documentação}}{{TOC-direita}} == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes de basco o ''[https://hiztegia.labayru.eus/ Labayru Hiztegia]'' (Dicionário Labayru) da ''[https://www.labayru.eus/ Labayru Fundazioa]''. == Como usar == Faça (na seção <code><nowiki>==Ligações externas==</nowiki></code>) <pre> * {{Labayru}} </pre> === Parâmetros === ;1 : a palavra a ser consul... 3260702 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}}{{TOC-direita}} == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes de basco o ''[https://hiztegia.labayru.eus/ Labayru Hiztegia]'' (Dicionário Labayru) da ''[https://www.labayru.eus/ Labayru Fundazioa]''. == Como usar == Faça (na seção <code><nowiki>==Ligações externas==</nowiki></code>) <pre> * {{Labayru}} </pre> === Parâmetros === ;1 : a palavra a ser consultada (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;data : a data em que a consulta foi realizada (opcional) == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia/eu]] * [[:Categoria:!Predefinição para referências (Basco)]] <includeonly> <!-- CATEGORIAS AQUI, OBRIGADO --> * [[Categoria:!Predefinição para referências (Basco)]] </includeonly> njmzhhk50cxcob8ewd8hirf913m369q 3260706 3260702 2026-04-30T00:36:04Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260706 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}}{{TOC-direita}} == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes de basco o ''[https://hiztegia.labayru.eus/ Labayru Hiztegia]'' (Dicionário Labayru) da ''[https://www.labayru.eus/ Labayru Fundazioa]''. == Como usar == Faça (na seção <code><nowiki>==Ligações externas==</nowiki></code>) <pre> * {{Labayru}} </pre> === Parâmetros === ;1 : a palavra a ser consultada (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;data : a data em que a consulta foi realizada (opcional) === Exemplos === Faça no verbete ''{{ll|angurri|eu}}'' <pre> * {{Labayru}} </pre>para ter * {{Labayru|angurri}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia/eu]] * [[:Categoria:!Predefinição para referências (Basco)]] == Ligações externas == * [https://www.labayru.eus/ Labayru Fundazioa] <includeonly> <!-- CATEGORIAS AQUI, OBRIGADO --> * [[Categoria:!Predefinição para referências (Basco)]] </includeonly> 9bowm10ev3s8ytxlrwpxvexvhkdtlfx 10 699877 3260707 2026-04-30T00:48:25Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{Subpágina de documentação}}{{TOC-direita}} == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes de asturiano o ''{{w|l=ast|Diccionario General de la Lengua Asturiana}}'' (DGLA) de {{w|l=ast|Xosé Lluis García Arias}}. == Como usar == Faça (na seção <code><nowiki>==Ligações externas==</nowiki></code>) <pre> * {{DGLA}} </pre> === Parâmetros === ;1 : a palavra a ser consultada (<code><nowiki... 3260707 wikitext text/x-wiki {{Subpágina de documentação}}{{TOC-direita}} == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes de asturiano o ''{{w|l=ast|Diccionario General de la Lengua Asturiana}}'' (DGLA) de {{w|l=ast|Xosé Lluis García Arias}}. == Como usar == Faça (na seção <code><nowiki>==Ligações externas==</nowiki></code>) <pre> * {{DGLA}} </pre> === Parâmetros === ;1 : a palavra a ser consultada (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão) ;data : a data em que a consulta foi realizada (opcional) === Exemplos === Faça no verbete ''{{ll|morcu|ast}}'' <pre> * {{DGLA}} </pre>para ter * {{DGLA|morcu}} == Ver também == === No Wikcionário === * [[Wikcionário:Bibliografia/ast]] * [[:Categoria:!Predefinição para referências (Asturiano)]] == Ligações externas == * [https://mas.lne.es/diccionario/ Diccionario General de la Lengua Asturiana] <includeonly> <!-- CATEGORIAS AQUI, OBRIGADO --> * [[Categoria:!Predefinição para referências (Asturiano)]] </includeonly> 5z9ilnyobbk9fgd1vogyq0fuaogfbwa 10 699878 3260709 2026-04-30T01:04:45Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>[https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu_es/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Elhuyar Hiztegia'' <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(basco — espanhol)</span>. Disponível em: <https://hiztegiak.elhuyar.eus>{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 3260709 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu_es/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Elhuyar Hiztegia'' <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(basco — espanhol)</span>. Disponível em: <https://hiztegiak.elhuyar.eus>{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 4i0pocqx6lgbmr6lmimiq33ptq4k2ym 3260723 3260709 2026-04-30T01:45:10Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260723 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu_es/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Elhuyar Hiztegia'' <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(basco — espanhol)</span>{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{elhuyar/doc}}</noinclude> e0g8r81zjacaikpkmcbmwj5s4p124tb 3260724 3260723 2026-04-30T01:45:23Z OI!EUSOUOANONIMO 101550 3260724 wikitext text/x-wiki <includeonly>[https://hiztegiak.elhuyar.eus/eu_es/{{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Elhuyar Hiztegia'' <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(basco — espanhol)</span>{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> gk4zdcj6cin2hdexdh7fiac6b4dfv00 0 699879 3260726 2026-04-30T03:24:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|fe|me|ra|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo efémero #: ''«O sol apareceu efemeramente entre as nuvens carregadas, logo voltando a chover.»'' ===Sinónimos=== * [[brevemente]] * [[passageiramente]] ===Antónimos=== * [[perenemente]] * [[eternamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|efímerament}} * {{trad|es|efímeramente}} * {{... 3260726 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|fe|me|ra|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo efémero #: ''«O sol apareceu efemeramente entre as nuvens carregadas, logo voltando a chover.»'' ===Sinónimos=== * [[brevemente]] * [[passageiramente]] ===Antónimos=== * [[perenemente]] * [[eternamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|efímerament}} * {{trad|es|efímeramente}} * {{trad|fr|éphémèrement}} * {{trad|el|εφήμερα}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ephemerally}} * {{trad|it|effimeramente}} * {{trad|pl|efemerycznie}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|efémero|-mente|id=pt}} 7udayfjelivqvh525xn18euuwb376f5 0 699880 3260733 2026-04-30T05:41:02Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=burgó|mp=burgós}} {{paroxítona|bur|gó|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Culinária}} [[castanha]] não seca que é pelada e cozida, comida pelo comum em leite ==={{-varort-}}=== * Vide em [[burgaço#Galego|burgaço]] =={{etimologia|gl}}== : Com base em ''[[esburgra#Galego|esburgar]]'' ou {{etimo|gl|burga}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 3260733 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=burgó|mp=burgós}} {{paroxítona|bur|gó|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Culinária}} [[castanha]] não seca que é pelada e cozida, comida pelo comum em leite ==={{-varort-}}=== * Vide em [[burgaço#Galego|burgaço]] =={{etimologia|gl}}== : Com base em ''[[esburgra#Galego|esburgar]]'' ou {{etimo|gl|burga}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] glr3o1hjbfzw10rhviyio0cxhb68ycs 0 699881 3260742 2026-04-30T08:28:31Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3260742 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Radical== '''vid-''' # relacionado à ideia de [[ver]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[antaŭvidi]] * [[ekvidi]] * [[travidebla]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vidaĵo]] * [[vidi]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|videre|eo|ver}} [[Categoria:Radical (Esperanto)]] 020pypgj7uolbr61o4gkppxasdoaeuj 0 699882 3260752 2026-04-30T08:51:41Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3260752 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=águia-bifronte|fp=águias-bifrontes}} '''águia-bifronte''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Heráldica}} [[símbolo]] [[heráldico]], [[cultural]] e [[político]] muito antigo; representa poder, soberania e, frequentemente, a união de dois domínios ou visões ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[águia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bifronte]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] cdak5a2ub7n8bdah4ach3ux3472484f 0 699883 3260756 2026-04-30T10:48:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|se|ja|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desejado #: ''«A chuva, embora demorada, caiu desejadamente sobre as plantações secas.»'' ===Sinónimos=== * [[desejosamente]] * [[ansiosamente]] ===Antónimos=== * [[indesejadamente]] * [[involuntariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|deseablemente}} * {{trad|fr|désirablement... 3260756 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|se|ja|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desejado #: ''«A chuva, embora demorada, caiu desejadamente sobre as plantações secas.»'' ===Sinónimos=== * [[desejosamente]] * [[ansiosamente]] ===Antónimos=== * [[indesejadamente]] * [[involuntariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|deseablemente}} * {{trad|fr|désirablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|desirably}} * {{trad|it|desiderosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desejado|-mente|id=pt}} sggdn7j2l178vtbf73w81oepav10mp4