Wikcionário
ptwiktionary
https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal
MediaWiki 1.46.0-wmf.26
case-sensitive
Multimédia
Especial
Discussão
Utilizador
Utilizador Discussão
Wikcionário
Wikcionário Discussão
Ficheiro
Ficheiro Discussão
MediaWiki
MediaWiki Discussão
Predefinição
Predefinição Discussão
Ajuda
Ajuda Discussão
Categoria
Categoria Discussão
Apêndice
Apêndice Discussão
Vocabulário
Vocabulário Discussão
Rimas
Rimas Discussão
Portal
Portal Discussão
Citações
Citações Discussão
Wikisaurus
Wikisaurus Discussão
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo Discussão
Evento
Evento Discussão
MediaWiki:Recentchangestext
8
256
3260909
3243072
2026-05-01T19:38:10Z
NenhumaFênix
93145
Teste
3260909
wikitext
text/x-wiki
<div style="position:absolute; right:0; top:0; padding-right:5px; display:block;">
{| style="width:100px; text-align:center; font-size:smaller; border:0; background:none; padding-bottom:3px;"
|-
| style="border:0.3px dotted SlateGray; text-align:right;"| [[Imagem:Information icon.svg|semmoldura|13px|link=Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Mudanças recentes]] | <span class="plainlinks">[{{fullurl:MediaWiki:Recentchangestext|action=edit}} editar] | [[MediaWiki Discussão:Recentchangestext|<span style="color:mediumblue;">disc.</span>]]</span>
|}
</div>
Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes no Wikcionário.
----
<div id="box" class="plainlinks" style="background-repeat:no-repeat; background-position:115% 95%; font-size:85%; margin-left:30px; margin-right:30px; padding:0.25em;">
{| style="border-width: 0; "
|-
| '''[[Wikcionário:Manutenção|Colaboração]]: '''
| <!--Colaboração-->[[Especial:Páginas inativas|Atualizar antigos]] • [[Especial:Páginas não categorizadas|Categorizar]] • [[Especial:Páginas órfãs|Conectar órfãos]] • [[Wikcionário:Entradas requisitadas|Criar]] <small>([[Especial:Páginas pedidas|+]])</small> • [[:Categoria:!Entrada sem definição|Definir]] <small>({{PAGESINCAT:!Entrada sem definição}})</small> • [[Especial:Páginas sem saída|Estabelecer saídas]] • [[:Categoria:!Esboço|Expandir]] <small>({{PAGESINCAT:!Esboço}}) ([[Especial:Páginas curtas|+]])</small> • [[:Categoria:!Página a sofrer fusão|Fundir]] <small>({{PAGESINCAT:!Página a sofrer fusão}})</small> • [[:Categoria:!Entrada a refazer|Refazer]] <small>({{PAGESINCAT:!Entrada a refazer}})</small> • [[Especial:Páginas novas|Revisar novos]] • '''Verificar e apagar''': [[:Categoria:!Direitos de autor|VDA]] <small>({{PAGESINCAT:!Direitos de autor}})</small> • [[:Categoria:!Página para eliminação rápida|ER]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação rápida}})</small> • [[:Categoria:!Página para eliminação votada|Votada]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação votada}})</small>
|-
| '''[[Wikcionário:Espaços de discussão|Participação]]:'''
| <!--Participação-->{{votações}}{{discussões}}
|-
| '''[[Wikcionário:Portal comunitário|Comunidade]]:'''
| <!--Comunidade-->[[Wikcionário:Estatísticas|Estatísticas]] • [[Wikcionário:Livro de estilo|Estilo]] • [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] • [[Wikcionário:Glossário|Glossário]] • [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Institucional]] • [[Wikcionário:Notícias|Notícias]] • [[Wikcionário:Pedidos a administradores|Pedidos a administradores]] • [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] • [[Wikcionário:Lista de predefinições|Predefinições]] • [[Ajuda:Tutorial|Tutorial]]
|}
</div>
<hr style="clear:both; border-bottom:2px solid gray;" />
<div style="text-align:center; font-size:85%;">Estamos com [[Especial:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}} entradas''']] no Wikcionário lusófono!</div>
----
<!-- Interwikis -->
<!----- A ----->
[[af:Special:Recentchanges]]
[[an:Special:Recentchanges]]
[[ar:Special:Recentchanges]]
[[ast:Special:Recentchanges]]
[[ay:Special:Recentchanges]]
[[az:Special:Recentchanges]]
<!----- B ----->
[[bg:Special:Recentchanges]]
[[br:Special:Recentchanges]]
[[bs:Special:Recentchanges]]
<!----- C ----->
[[ca:Special:Recentchanges]]
[[cs:Special:Recentchanges]]
[[cy:Special:Recentchanges]]
<!----- D ----->
[[da:Speciel:Recentchanges]]
[[de:Spezial:Recentchanges]]
<!----- E ----->
[[el:Special:Recentchanges]]
[[en:Special:Recentchanges]]
[[eo:Special:Recentchanges]]
[[es:Special:Recentchanges]]
[[et:Special:Recentchanges]]
[[eu:Special:Recentchanges]]
<!----- F ----->
[[fa:Special:Recentchanges]]
[[fi:Special:Recentchanges]]
[[fr:Special:Recentchanges]]
[[fy:Special:Recentchanges]]
<!----- G ----->
[[gl:Special:Recentchanges]]
[[gn:Special:Recentchanges]]
<!----- H ----->
[[he:Special:Recentchanges]]
[[hi:Special:Recentchanges]]
[[hr:Special:Recentchanges]]
[[hu:Special:Recentchanges]]
<!----- I ----->
[[ia:Special:Recentchanges]]
[[id:Special:Recentchanges]]
[[is:Special:Recentchanges]]
[[it:Special:Recentchanges]]
<!----- J ----->
[[ja:Special:Recentchanges]]
<!----- K ----->
[[ka:Special:Recentchanges]]
[[ko:Special:Recentchanges]]
[[ku:Special:Recentchanges]]
<!----- L ----->
[[la:Special:Recentchanges]]
[[li:Special:Recentchanges]]
[[lb:Special:Recentchanges]]
[[lt:Special:Recentchanges]]
<!----- M ----->
[[mk:Special:Recentchanges]]
[[ms:Special:Recentchanges]]
<!----- N ----->
[[nah:Special:Recentchanges]]
[[nds:Special:Recentchanges]]
[[nl:Speciaal:Recentchanges]]
[[nn:Special:Recentchanges]]
[[no:Special:Recentchanges]]
<!----- O ----->
[[oc:Special:Recentchanges]]
<!----- ----->
[[pl:Special:Recentchanges]]
<!----- P ----->
[[qu:Special:Recentchanges]]
<!----- Q ----->
[[ro:Special:Recentchanges]]
[[ru:Special:Recentchanges]]
<!----- S ----->
[[simple:Special:Recentchanges]]
[[sk:Special:Recentchanges]]
[[sl:Special:Recentchanges]]
[[sq:Special:Recentchanges]]
[[sr:Special:Recentchanges]]
[[sv:Special:Recentchanges]]
<!----- T ----->
[[tr:Special:Recentchanges]]
<!----- V ----->
[[vi:Special:Recentchanges]]
[[vo:Special:Recentchanges]]
<!----- Y ----->
[[yi:Special:Recentchanges]]
<!----- Z ----->
[[zh:Special:Recentchanges]]
qtm0m0cjtipivx1jra1lf3m95a32kik
3260910
3260909
2026-05-01T19:51:24Z
NenhumaFênix
93145
Teste 2
3260910
wikitext
text/x-wiki
<div class="skin-nightmode-reset-color" style="position:absolute; right:0; top:0; padding-right:5px; display:block;">
{| style="width:100px; text-align:center; font-size:smaller; border:0; background:none; padding-bottom:3px;"
|-
| style="border:0.3px dotted SlateGray; text-align:right;"| [[Imagem:Information icon.svg|semmoldura|13px|link=Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Mudanças recentes]] | <span class="plainlinks">[{{fullurl:MediaWiki:Recentchangestext|action=edit}} editar] | [[MediaWiki Discussão:Recentchangestext|<span style="color:mediumblue;">disc.</span>]]</span>
|}
</div>
Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes no Wikcionário.
----
<div id="box" class="skin-nightmode-reset-color plainlinks" style="background-repeat:no-repeat; background-position:115% 95%; background-color:#fffdf7; font-size:85%; margin-left:30px; margin-right:30px; padding:0.25em;">
{| style="border-width: 0; "
|-
| '''[[Wikcionário:Manutenção|Colaboração]]: '''
| <!--Colaboração-->[[Especial:Páginas inativas|Atualizar antigos]] • [[Especial:Páginas não categorizadas|Categorizar]] • [[Especial:Páginas órfãs|Conectar órfãos]] • [[Wikcionário:Entradas requisitadas|Criar]] <small>([[Especial:Páginas pedidas|+]])</small> • [[:Categoria:!Entrada sem definição|Definir]] <small>({{PAGESINCAT:!Entrada sem definição}})</small> • [[Especial:Páginas sem saída|Estabelecer saídas]] • [[:Categoria:!Esboço|Expandir]] <small>({{PAGESINCAT:!Esboço}}) ([[Especial:Páginas curtas|+]])</small> • [[:Categoria:!Página a sofrer fusão|Fundir]] <small>({{PAGESINCAT:!Página a sofrer fusão}})</small> • [[:Categoria:!Entrada a refazer|Refazer]] <small>({{PAGESINCAT:!Entrada a refazer}})</small> • [[Especial:Páginas novas|Revisar novos]] • '''Verificar e apagar''': [[:Categoria:!Direitos de autor|VDA]] <small>({{PAGESINCAT:!Direitos de autor}})</small> • [[:Categoria:!Página para eliminação rápida|ER]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação rápida}})</small> • [[:Categoria:!Página para eliminação votada|Votada]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação votada}})</small>
|-
| '''[[Wikcionário:Espaços de discussão|Participação]]:'''
| <!--Participação-->{{votações}}{{discussões}}
|-
| '''[[Wikcionário:Portal comunitário|Comunidade]]:'''
| <!--Comunidade-->[[Wikcionário:Estatísticas|Estatísticas]] • [[Wikcionário:Livro de estilo|Estilo]] • [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] • [[Wikcionário:Glossário|Glossário]] • [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Institucional]] • [[Wikcionário:Notícias|Notícias]] • [[Wikcionário:Pedidos a administradores|Pedidos a administradores]] • [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] • [[Wikcionário:Lista de predefinições|Predefinições]] • [[Ajuda:Tutorial|Tutorial]]
|}
</div>
<hr style="clear:both; border-bottom:2px solid #ffeeaa;" />
<div class="skin-nightmode-reset-color" style="text-align:center; font-size:85%; background-color:#fffdf7;">Estamos com [[Especial:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}} entradas''']] no Wikcionário lusófono!</div>
----
<!-- Interwikis -->
<!----- A ----->
[[af:Special:Recentchanges]]
[[an:Special:Recentchanges]]
[[ar:Special:Recentchanges]]
[[ast:Special:Recentchanges]]
[[ay:Special:Recentchanges]]
[[az:Special:Recentchanges]]
<!----- B ----->
[[bg:Special:Recentchanges]]
[[br:Special:Recentchanges]]
[[bs:Special:Recentchanges]]
<!----- C ----->
[[ca:Special:Recentchanges]]
[[cs:Special:Recentchanges]]
[[cy:Special:Recentchanges]]
<!----- D ----->
[[da:Speciel:Recentchanges]]
[[de:Spezial:Recentchanges]]
<!----- E ----->
[[el:Special:Recentchanges]]
[[en:Special:Recentchanges]]
[[eo:Special:Recentchanges]]
[[es:Special:Recentchanges]]
[[et:Special:Recentchanges]]
[[eu:Special:Recentchanges]]
<!----- F ----->
[[fa:Special:Recentchanges]]
[[fi:Special:Recentchanges]]
[[fr:Special:Recentchanges]]
[[fy:Special:Recentchanges]]
<!----- G ----->
[[gl:Special:Recentchanges]]
[[gn:Special:Recentchanges]]
<!----- H ----->
[[he:Special:Recentchanges]]
[[hi:Special:Recentchanges]]
[[hr:Special:Recentchanges]]
[[hu:Special:Recentchanges]]
<!----- I ----->
[[ia:Special:Recentchanges]]
[[id:Special:Recentchanges]]
[[is:Special:Recentchanges]]
[[it:Special:Recentchanges]]
<!----- J ----->
[[ja:Special:Recentchanges]]
<!----- K ----->
[[ka:Special:Recentchanges]]
[[ko:Special:Recentchanges]]
[[ku:Special:Recentchanges]]
<!----- L ----->
[[la:Special:Recentchanges]]
[[li:Special:Recentchanges]]
[[lb:Special:Recentchanges]]
[[lt:Special:Recentchanges]]
<!----- M ----->
[[mk:Special:Recentchanges]]
[[ms:Special:Recentchanges]]
<!----- N ----->
[[nah:Special:Recentchanges]]
[[nds:Special:Recentchanges]]
[[nl:Speciaal:Recentchanges]]
[[nn:Special:Recentchanges]]
[[no:Special:Recentchanges]]
<!----- O ----->
[[oc:Special:Recentchanges]]
<!----- ----->
[[pl:Special:Recentchanges]]
<!----- P ----->
[[qu:Special:Recentchanges]]
<!----- Q ----->
[[ro:Special:Recentchanges]]
[[ru:Special:Recentchanges]]
<!----- S ----->
[[simple:Special:Recentchanges]]
[[sk:Special:Recentchanges]]
[[sl:Special:Recentchanges]]
[[sq:Special:Recentchanges]]
[[sr:Special:Recentchanges]]
[[sv:Special:Recentchanges]]
<!----- T ----->
[[tr:Special:Recentchanges]]
<!----- V ----->
[[vi:Special:Recentchanges]]
[[vo:Special:Recentchanges]]
<!----- Y ----->
[[yi:Special:Recentchanges]]
<!----- Z ----->
[[zh:Special:Recentchanges]]
45y1elurh5c8a37upjfxij9oiiu9ada
3260912
3260910
2026-05-01T19:55:44Z
NenhumaFênix
93145
3260912
wikitext
text/x-wiki
<div class="skin-nightmode-reset-color" style="position:absolute; right:0; top:0; padding-right:5px; display:block;">
{| style="width:100px; text-align:center; font-size:smaller; border:0; background:none; padding-bottom:3px;"
|-
| style="border:0.3px dotted SlateGray; text-align:right;"| [[Imagem:Information icon.svg|semmoldura|13px|link=Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Mudanças recentes]] | <span class="plainlinks">[{{fullurl:MediaWiki:Recentchangestext|action=edit}} editar] | [[MediaWiki Discussão:Recentchangestext|<span style="color:mediumblue;">disc.</span>]]</span>
|}
</div>
Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes no Wikcionário.
----
<div id="box" class="skin-nightmode-reset-color plainlinks" style="background-repeat:no-repeat; background-position:115% 95%; background-color:#fffdf7; font-size:85%; margin-left:30px; margin-right:30px; padding:0.25em;">
{| style="border-width: 0; "
|-
| '''[[Wikcionário:Manutenção|Colaboração]]: '''
| <!--Colaboração-->[[Especial:Páginas inativas|Atualizar antigos]] • [[Especial:Páginas não categorizadas|Categorizar]] • [[Especial:Páginas órfãs|Conectar órfãos]] • [[Wikcionário:Entradas requisitadas|Criar]] <small>([[Especial:Páginas pedidas|+]])</small> • [[:Categoria:!Entrada sem definição|Definir]] <small>({{PAGESINCAT:!Entrada sem definição}})</small> • [[Especial:Páginas sem saída|Estabelecer saídas]] • [[:Categoria:!Esboço|Expandir]] <small>({{PAGESINCAT:!Esboço}}) ([[Especial:Páginas curtas|+]])</small> • [[:Categoria:!Página a sofrer fusão|Fundir]] <small>({{PAGESINCAT:!Página a sofrer fusão}})</small> • [[:Categoria:!Entrada a refazer|Refazer]] <small>({{PAGESINCAT:!Entrada a refazer}})</small> • [[Especial:Páginas novas|Revisar novos]] • '''Verificar e apagar''': [[:Categoria:!Direitos de autor|VDA]] <small>({{PAGESINCAT:!Direitos de autor}})</small> • [[:Categoria:!Página para eliminação rápida|ER]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação rápida}})</small> • [[:Categoria:!Página para eliminação votada|Votada]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação votada}})</small>
|-
| '''[[Wikcionário:Espaços de discussão|Participação]]:'''
| <!--Participação-->{{votações}}{{discussões}}
|-
| '''[[Wikcionário:Portal comunitário|Comunidade]]:'''
| <!--Comunidade-->[[Wikcionário:Estatísticas|Estatísticas]] • [[Wikcionário:Livro de estilo|Estilo]] • [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] • [[Wikcionário:Glossário|Glossário]] • [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Institucional]] • [[Wikcionário:Notícias|Notícias]] • [[Wikcionário:Pedidos a administradores|Pedidos a administradores]] • [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] • [[Wikcionário:Lista de predefinições|Predefinições]] • [[Ajuda:Tutorial|Tutorial]]
|}
</div>
<hr style="clear:both; border-bottom:2px solid gray;" />
<div class="skin-nightmode-reset-color" style="text-align:center; font-size:85%; background-color:#fffdf7;">Estamos com [[Especial:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}} entradas''']] no Wikcionário lusófono!</div>
----
<!-- Interwikis -->
<!----- A ----->
[[af:Special:Recentchanges]]
[[an:Special:Recentchanges]]
[[ar:Special:Recentchanges]]
[[ast:Special:Recentchanges]]
[[ay:Special:Recentchanges]]
[[az:Special:Recentchanges]]
<!----- B ----->
[[bg:Special:Recentchanges]]
[[br:Special:Recentchanges]]
[[bs:Special:Recentchanges]]
<!----- C ----->
[[ca:Special:Recentchanges]]
[[cs:Special:Recentchanges]]
[[cy:Special:Recentchanges]]
<!----- D ----->
[[da:Speciel:Recentchanges]]
[[de:Spezial:Recentchanges]]
<!----- E ----->
[[el:Special:Recentchanges]]
[[en:Special:Recentchanges]]
[[eo:Special:Recentchanges]]
[[es:Special:Recentchanges]]
[[et:Special:Recentchanges]]
[[eu:Special:Recentchanges]]
<!----- F ----->
[[fa:Special:Recentchanges]]
[[fi:Special:Recentchanges]]
[[fr:Special:Recentchanges]]
[[fy:Special:Recentchanges]]
<!----- G ----->
[[gl:Special:Recentchanges]]
[[gn:Special:Recentchanges]]
<!----- H ----->
[[he:Special:Recentchanges]]
[[hi:Special:Recentchanges]]
[[hr:Special:Recentchanges]]
[[hu:Special:Recentchanges]]
<!----- I ----->
[[ia:Special:Recentchanges]]
[[id:Special:Recentchanges]]
[[is:Special:Recentchanges]]
[[it:Special:Recentchanges]]
<!----- J ----->
[[ja:Special:Recentchanges]]
<!----- K ----->
[[ka:Special:Recentchanges]]
[[ko:Special:Recentchanges]]
[[ku:Special:Recentchanges]]
<!----- L ----->
[[la:Special:Recentchanges]]
[[li:Special:Recentchanges]]
[[lb:Special:Recentchanges]]
[[lt:Special:Recentchanges]]
<!----- M ----->
[[mk:Special:Recentchanges]]
[[ms:Special:Recentchanges]]
<!----- N ----->
[[nah:Special:Recentchanges]]
[[nds:Special:Recentchanges]]
[[nl:Speciaal:Recentchanges]]
[[nn:Special:Recentchanges]]
[[no:Special:Recentchanges]]
<!----- O ----->
[[oc:Special:Recentchanges]]
<!----- ----->
[[pl:Special:Recentchanges]]
<!----- P ----->
[[qu:Special:Recentchanges]]
<!----- Q ----->
[[ro:Special:Recentchanges]]
[[ru:Special:Recentchanges]]
<!----- S ----->
[[simple:Special:Recentchanges]]
[[sk:Special:Recentchanges]]
[[sl:Special:Recentchanges]]
[[sq:Special:Recentchanges]]
[[sr:Special:Recentchanges]]
[[sv:Special:Recentchanges]]
<!----- T ----->
[[tr:Special:Recentchanges]]
<!----- V ----->
[[vi:Special:Recentchanges]]
[[vo:Special:Recentchanges]]
<!----- Y ----->
[[yi:Special:Recentchanges]]
<!----- Z ----->
[[zh:Special:Recentchanges]]
nzolnobwibuea05f8wmsl5hs1h843xg
sete
0
2227
3260860
3188542
2026-05-01T12:16:13Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
3260860
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:7_siete.png|thumb|right|250px|{{centro|Sete}}]]
{{confundir|séte|setè}}
={{-pt-}}=
==Numeral==
{{flex.pt|p=sete|p-div=<u>se</u>.te}}
{{paroxítona|se|te}}, {{gramática|2g}}
# [[cardinalidade]] de um [[conjunto]] que contenha sete elementos distintos; [[número]] equivalente a seis mais um, representado pelo símbolo '''[[7]]''' em [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] ou '''VII'''/'''{{link idioma|vii}}''' em [[algarismo romano|algarismos romanos]]
#* ''São '''sete''' as cores do arco-íris: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, anil e violeta.''
# que ocupa a sétima posição em uma lista ou ordenação
#* ''No capítulo '''sete''', o autor discute a questão de se é possível compor poesia em sonhos.''
#*: '''Nota''': usado somente após o termo ao qual se refere
===Sinônimos===
* De '''2''' (que ocupa a sétima posição em uma lista): [[sétimo]]
===Tradução===
Vide traduções nas seguintes páginas:
* [[sete/tradução A-E]]
* [[sete/tradução F-L]]
* [[sete/tradução M-Z]]
==Substantivo==
{{flex.pt|s=sete|p=setes|s-div=<u>se</u>.te|p-div=<u>se</u>.tes}}
'''{{grifar.Palavra|se}}.te''' {{gramática|2g}}
# o [[número]] ou o [[algarismo]] sete
#* ''O '''sete''' é um número muito recorrente na cultura judaico-cristã, podendo representar diversas coisas.''
# [[nota]] ou [[escore]] correspondente a sete [[valor]]es
#* ''Mãe, tive um '''sete''' no teste de Língua Portuguesa.''
# pessoa ou coisa representado pelo 7 em uma ordenação
#* ''Olha, a '''sete''' não veio hoje...''
# {{escopo|pt|jogo}} carta do baralho com o número 7
#* ''No [[w:Truco gaudério|truco gaudério]], o '''sete''' de espada é a terceira manilha mais forte.''
===Locuções e expressões===
* '''[[fechar a sete chaves|a sete chaves]]''': seguramente trancado ou protegido
* '''[[bicho de sete cabeças]]''': {{escopo2|informal}} algo difícil de ser entendido ou realizado
* '''[[estar nas suas sete quintas]]''': estar bastante feliz ou satisfeito
* '''{{link idioma|futebol de sete}}''': {{escopo2|desporto}} adaptação do futebol para atletas com paralisia cerebral e outros distúrbios neurológicos
* '''{{link idioma|novela das sete}}''': {{escopo2|Brasil, televisão}} telenovela exibida pela emissora Rede Globo em sua programação diária, de segunda a sábado, por volta das 19 horas
* '''{{link idioma|pintar o sete}}''': criar confusão; fazer travessuras; agir de forma travessa
* '''{{link idioma|sete e meio}}''': {{escopo2|jogo}} jogo de cartas de origem italiana semelhante ao ''{{link idioma|blackjack}}''
* '''{{link idioma|sete maravilhas do mundo}}''': {{escopo2|História}} conjunto de sete obras artísticas e arquitetônicas erguidas durante a Antiguidade
* '''{{link idioma|sete mares}}''': {{escopo2|História}} termo usado até a Idade Média, na literatura ficcional árabe e europeia, para o conjunto formado pelos mares [[w:Mar Adriático|Adriático]], [[w:Mar Arábico|Arábico]], [[w:Mar Cáspio|Cáspio]], [[w:Mar Mediterrâneo|Mediterrâneo]], [[w:Mar Negro|Negro]] e [[w:Mar Vermelho|Vermelho]], e o [[w:golfo Pérsico|golfo Pérsico]]
* '''{{link idioma|sete pecados capitais}}''': {{escopo2|religião}} lista dos vícios mencionados nos primeiros ensinamentos do cristianismo para educar seus seguidores sobre a moral cristã ([[avareza]], [[gula]], [[inveja]], [[ira]], [[luxúria]], [[orgulho]] e [[preguiça]])
===Verbetes derivados===
{{fraseini|Topônimos e gentílicos derivados de ''sete''}}
* [[Passa Sete]] ([[passa-setense]])
* [[Sete Barras]] ([[sete-barrense]])
{{fraseNovaColuna|33}}
* [[Sete de Setembro]]
* [[Sete Lagoas]] ([[sete-lagoano]])
{{fraseNovaColuna|33}}
* [[Sete Quedas]] ([[setequedense]])
{{frasefim}}
{{fraseini|Outros termos derivados de ''sete''}}
* [[camarão-de-sete-barbas]]
* [[dezessete]]
* [[erva-das-sete-sangrias]]
{{fraseNovaColuna|33}}
* [[sete-belo]]
* [[sete-chagas]]
* [[sete-em-rama]]
{{fraseNovaColuna|34}}
* [[sete-pele]]
* [[sete-virtudes]]
* [[setemês]]/[[setemesinho]]
{{frasefim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|septem|pt}}
:* '''Datação''': século XIII
===Descendentes===
{{tradini|Termos descendentes de ''sete''}}
* {{trad|kea|séti}}
* {{trad|kbc|seete}}
{{tradmeio}}
* {{trad|mcm|seti}}
* {{trad|cri|sete}}
{{tradfim}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.tʃi/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.tSi/
====Nordeste====
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.tʃi/}}, {{AFI|/ˈsɛ.ti/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.tSi/, /"sE.ti/
====Sul====
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.tʃi/}}, {{AFI|/ˈsɛ.te/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.tSi/, /"sE.te/
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ˈsɛ.tɨ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.t1/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:Numerais do português]]
* [[hebdômada]]/[[hebdómada]]
* [[hebdomático]]
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* [[hepta-]]
* [[semana]]
* [[septi-]]
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* [[setecentos]]
* [[setenário]]
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* [[setenta]]
* [[sétuplo]] (''multiplicativo'')
{{verTambém.Fim}}
{{números/pt}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|sete}}
* {{interwiki|w|pt|sete maravilhas do mundo|as sete maravilhas do mundo antigo}}
* {{interwiki|w|pt|G7}}
* {{interwiki|w|pt|sete mares}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* {{Houaiss}}
* {{Aulete}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{Michaelis}}
{{verTambém.Fim}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: eest -->
# [[este]]
# [[tese]]
[[Categoria:Numeral cardinal (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Século XIII (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-an-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=an}}, {{gramática|f}}
# [[sede]]; [[vontade]] de [[beber]]
# {{escopo|an|figurado}} sede; [[anseio]]; [[ânsia]]
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|asetegato}}
* {{link idioma|seteguera}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|an}}==
{{etimo2|la|sitis|an}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[augua]]/[[aigua]]
* [[beber#{{an}}|beber]]
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* {{link idioma|fambre|an}}
* [[fartar#{{an}}|fartar]]
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* Palazios, S.B.. ''[http://www.consello.org/dizionario-breu/ Dizionario breu de a luenga aragonesa]''. Saragoça: ''Santiago Bal Palazios'', 2014.
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Aragonês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Aragonês)]]
={{-cs-}}=
==Forma de substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=cs}}, {{gramática|m}}
# forma vocativa singular de '''''[[set#{{cs}}|set]]'''''
{{aviso.flexão|set|id=cs}}
=={{pronúncia|cs}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.tɛ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.tE/
[[Categoria:Forma de substantivo (Checo)]]
[[Categoria:Falso cognato (Checo)]]
={{-co-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=co}}, {{gramática|f}}
# [[sede]]; [[vontade]] de [[beber]]
# {{escopo|co|figurado}} sede; [[anseio]]; [[ânsia]]
==={{-varort-}}===
* {{link idioma|seti|co}}; {{link idioma|siti|co}}
===Sinônimos===
* De '''2''': {{link idioma|brama|co}}, {{link idioma|desideriu|co}}, {{link idioma|voglia|co}}
=={{etimologia|co}}==
{{etimo2|la|sitis|co}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[acqua#{{co}}|acqua]]
* {{link idioma|beie|co}}
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* {{link idioma|bisognu|co}}
* [[fame#{{co}}|fame]]
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em francês)</span> “[http://infcor.adecec.net/click.php?mot=sete sete]” no ''INFCOR - Banque de donnée en idue Corse'' (''ADECEC'')
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Corso)]]
[[Categoria:Falso cognato (Corso)]]
={{-sk-}}=
==Forma de substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=sk}}, {{gramática|m}}
# forma vocativa singular de '''''[[set#{{sk}}|set]]'''''
{{aviso.flexão|set|id=sk}}
=={{pronúncia|sk}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.tɛ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.tE/
[[Categoria:Forma de substantivo (Eslovaco)]]
[[Categoria:Falso cognato (Eslovaco)]]
={{-et-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=et}}
# {{escopo|et|geologia}} [[sedimento]]
===Declinação===
{{decl.et.subst.6|set|sett}}
===Sinônimos===
* {{link idioma|sediment|et}}
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|jõesete|et}}
* {{link idioma|järvesete|et}}
* {{link idioma|lammisete|et}}
* {{link idioma|liivsete|et}}
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link idioma|liustikusete|et}}
* {{link idioma|lubisete|et}}
* {{link idioma|meresete|et}}
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link idioma|nõlvasete|et}}
* {{link idioma|purdsete|et}}
* {{link idioma|savisete|et}}
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link idioma|tuulesete|et}}
* {{link idioma|uhtsete|et}}
* {{link idioma|veresete|et}}
{{verTambém.Fim}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|erosioon}}/{{link idioma|uuristus}}
* [[sade#{{et}}|sade]]
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|et|sete}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em estoniano)</span> “[http://test.keeleleek.ee/e-keelenou/?Q=sete sete]” no ''e-keelenõu''
* <span style="color:#555;">(em estoniano)</span> “[http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=sete sete]” no ''Eesti keele seletav sõnaraamat'' (''[[w:en:Institute of the Estonian iduage|EKI]]'')
* <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://aare.edu.ee/dictionary.html?meth=exact&id=ee&query=sete sete]” no ''Estonian-English-Estonian Dictionary'' (''aare.pri.ee'')
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Estoniano)]]
[[Categoria:Falso cognato (Estoniano)]]
={{-fro-}}=
==Substantivo==
[[Imagem:Fischotter, Lutra Lutra.JPG|thumb|150px|'''Sete''' ("lontra")]]
'''se.te''' {{gramática|f}}
# {{escopo|fro|mamífero}} [[lontra]]; [[nútria]]; [[mustelídeo]] da subfamília ''[[species:Lutrinae|Lutrinae]]''
==={{-varort-}}===
* [[sette#{{fro}}|sette]], {{link idioma|seite|fro}}
{{limpar}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* Godefroy, F.. ''Dictionnaire de l’ancienne idue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', vol. 7. Paris, 1881-1902. [http://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/sete Pág.405]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Francês Antigo)]]
[[Categoria:Dissílabo (Francês Antigo)]]
[[Categoria:Falso cognato (Francês Antigo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Francês Antigo)]]
={{-gl-}}=
==Numeral==
{{paroxítona|se|te|id=gl}}, {{gramática|card}}
# [[#Português|sete]]; número representado por '''7''' em algarismos arábicos e por '''VII''' em algarismos romanos
#* ''En 2007 elixíronse as novas '''sete''' marabillas do mundo para substituír as antigas.'' <small>(Em 2007 elegeram as novas sete maravilhas do mundo, para substituir as antigas.)</small>
# [[sétimo]]; que ocupa a sétima posição em uma ordenação
#* ''No capítulo '''sete''', o protagonista percorre o lugar, describindo o aspecto actual da cidade.'' <small>(No capítulo sete, o protagonista percorre o lugal, descrevendo o aspecto atual da cidade.)</small>
===Sinônimos===
* De '''2''': [[sétimo#{{gl}}|sétimo]]
===Locuções e expressões===
* '''sete marabillas do mundo''': [[#Locuções e expressões|sete maravilhas do mundo]]
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[erva-das-sete-sangrias]]
* [[sete-arroas]]
{{verTambém.NovaColuna|33}}
* [[sete-costas]]
* [[sete-costrelas]]
{{verTambém.NovaColuna|34}}
* [[Sete-Estrelo]]/[[Sete-Estrelos]]
{{verTambém.Fim}}
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=sete|mp=setes|ms-div=<u>se</u>.te|mp-div=<u>se</u>.tes}}
'''{{grifar.Palavra|se}}.te''' {{gramática|m}}
# [[#Português|sete]]; número representado por '''7''' em algarismos arábicos e por '''VII''' em algarismos romanos
#* ''A letra dseta (ζ) como signo numérico representaba o '''sete'''.'' <small>(A letra zeta (ζ) como símbolo numérico representava o sete.)</small>
=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|la|septe|gl|ponto=não}}, pelo [[galego-português medieval]] ''sete''.
=={{pronúncia|gl}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.te/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.te/
*: {{áudio|Gl-sete.ogg|"sete"|id=gl}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:Números]]
* [[sétimo#{{gl}}|sétimo]] (''ordinal'')
{{verTambém.Fim}}
{{números/gl}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gl|sete}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* {{DRAG}}
* <span style="color:#555;">(em galego)</span> “[http://digalego.xunta.gal/digalego/Html/index.php?op=ver&id=58248 sete]” no ''Digalego - Dicionario de Galego'' (''[[w:Junta da Galiza|Xunta de Galicia]]'')
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Numeral cardinal (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Cognato (Galego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
={{-ia-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=ia}}
# [[sede]]; [[vontade]] de [[beber]]
# {{escopo|ia|figurado}} sede; [[anseio]]; [[ânsia]]
#* '''''sete''' de sapere'' <small>(sede de saber)</small>
===Locuções e expressões===
* '''crepar/morir de sete''': morrer de sede; ter muita sede
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|assetar|ia}}
* {{link idioma|assetate|ia}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|ia}}==
{{etimo2|la|sitis|ia}}
=={{pronúncia|ia}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈse.te/}}
* [[X-SAMPA]]: /"se.te/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|appaciar|ia}}
* [[aqua]]
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* [[fame#{{ia}}|fame]]
* {{link idioma|satiar|ia}}
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em inglês)</span> [http://www.panix.com/~bartlett/DICTIONARIO_ANGLESE-INTERLINGUA.pdf Dictionario Anglese-Interlingua], de Josu Lavin
* <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://www.interlingua.com/ied/cerca?edit%5Bkeys%5D=sete sete]” no ''Interlingua-English Dictionary'' (''[[w:Union Mundial pro Interlingua|UMI]]'')
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Falso cognato (Interlíngua)]]
={{-it-}}=
==Substantivo==
{{flex.it|fs=sete|fp=seti|fs-div=<u>se</u>.te|fp-div=<u>se</u>.ti}}
'''{{grifar.Palavra|se}}.te''' {{gramática|f}}
# [[sede]]; [[vontade]] de [[beber]]
#* ''Mi viene '''sete'''.'' <small>(Estou com sede.)</small>
# [[necessidade]] de [[água]] (dito de plantas ou terra cultivada)
# {{escopo|it|figurado}} sede; [[anseio]]; [[ânsia]]
#* '''''sete''' di vendetta'' <small>(sede de vingança)</small>
===Locuções e expressões===
* '''morire di sete''': morrer de sede; ter muita sede
* '''sede di conoscenza''': sede de conhecimento
===Sinônimos===
* De '''1''': {{link idioma|arsura|it}}; {{link idioma|gola secca}}
* De '''3''': {{link idioma|brama|it}}; {{link idioma|cupidigia}}; {{link idioma|desiderio|it}}
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|assetare|it}}
{{verTambém.Fim}}
==Forma de substantivo==
{{flex.it|fs=seta|fp=sete|fs-div=<u>se</u>.ta|fp-div=<u>se</u>.te}}
{{paroxítona|se|te|id=it}}
# forma plural de '''''[[seta#{{it}}|seta]]'''''
{{aviso.flexão|seta|id=it}}
=={{etimologia|it}}==
{{etimo2|la|sitem|it}}
:* '''Datação''': século XIII
===Cognatos===
{{tradini|Cognatos de ''sete''}}
* {{trad|an|set|sete}}
* {{trad|rup|seati}}
* {{trad|ast|sede}}
* {{trad|ca|set}}
* {{trad|co|sete|seti|siti}}
* {{trad|dlm|sait}}
* {{trad|es|sed}}
* {{trad|fr|soif}}
* {{trad|frp|sêt}}
* {{trad|fur|sêt}}
* {{trad|gl|sede}}
* {{trad|ia|sete}}
* {{trad|lld|sëi|seit}}
* {{trad|lij|sen}}
* {{trad|roa-nor|sei}}
* {{trad|oc|set}}
* {{trad|pms|sei|sèj}}
* {{trad|pt|sede}}
* {{trad|rm|said|seid|seit|set}}
* {{trad|ro|sete}}
* {{trad|sc|side|sidi}}
* {{trad|scn|siti}}
* {{trad|vec|sée|sef}}
* {{trad|wa|soe}}
{{tradfim}}
=={{pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈseː.te/}}
* [[X-SAMPA]]: /"se:.te/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[acqua#{{it}}|acqua]]
* [[bere#{{it}}|bere]]
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* [[fame#{{it}}|fame]]
* {{link idioma|voglio|it}}
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|it|sete}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em italiano)</span> “[http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/S/sete.aspx sete]” no ''Dizionario Italiano'' (''HOEPLI'')
* <span style="color:#555;">(em italiano)</span> “[http://dizionario.internazionale.it/parola/sete sete]” no ''Dizionario italiano De Mauro'' (''Internazionale'')
* <span style="color:#555;">(em italiano)</span> “[http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/S/sete.shtml sete]” no ''Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana''
* {{MDEI}}
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Século XIII (Italiano)]]
[[Categoria:Falso cognato (Italiano)]]
={{-lfn-}}=
==Numeral==
{{paroxítona|se|te|id=lfn}}, {{gramática|card}}
# [[#Português|sete]]; número representado por '''7''' em algarismos arábicos e por '''VII''' em algarismos romanos
'''{{grifar.Palavra|se}}.te''' {{gramática|ord}}
# {{cont|2}} [[sétimo]]; [[numeral ordinal]] relacionado ao número '''7'''
==={{-varort-}}===
* '''Alfabeto cirílico''': [[сете#{{lfn}}|сете]]
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|setedes}}/{{link idioma|сетедес}}
* {{link idioma|setejemelo}}/{{link idioma|сетежемело}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|lfn}}==
{{etimo2|la|septem|lfn}}
=={{pronúncia|lfn}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈse.te/}}
* [[X-SAMPA]]: /"se.te/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:Números]]
{{verTambém.Fim}}
{{números/lfn}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em lingua franca nova)</span> ''[http://www.elefen.org/disionario/ Disionario de Elefen]''
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Numeral cardinal (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Cognato (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]]
={{-nb-}}=
==Substantivo==
[[Imagem:Series of "Raised Beaches" from ancient sea levels - geograph.org.uk - 1721280.jpg|thumb|250px|'''Sete''' ("terraço marinho")]]
'''se.te''' {{gramática|n}}
# [[assento]]; local onde se senta
# [[sede]]; lugar onde opera uma organização etc.
# {{escopo|nb|anatomia}} [[nádega]]s
'''se.te''' {{gramática|m}}
# {{cont|4}}, {{escopo|nb|geologia}}, {{link idioma|terraço marinho}}; linha costeira elevada causada por uma queda do nível do mar
===Declinação===
{{decl.nb.subst.neu.2|set|e=e
| gis = [[setes#{{no}}|setes]]
| nn-nis = ([[eit#{{no}}|eit]]) [[sete]]
| nn-nip = [[sete]]
| nn-gip = [[setes#{{no}}|setes]]
| título = De 1-3 (substantivo neutro do 2º grupo (''–es/–er, –ar''))
}}
{{decl.nb.subst.masc.1|set|e=e
| título = De 4 (substantivo masculino do 1º grupo (''–es/–er, –ar''))
}}
==={{-varort-}}===
* {{escopo2|novo norueguês, obsoleto}}, {{link idioma|sæte}}
===Locuções e expressões===
* '''komme til sete''': tomar assento; sentar-se
===Sinônimos===
* De '''1''': {{link idioma|plass|nb}}
* De '''3''': [[bak#{{no}}|bak]]; [[ende#{{no}}|ende]]; {{link idioma|rumpe|nb}}; {{link idioma|sess|nb}}
* De '''4''': {{link idioma|dalsideterrasse}}
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|baksete}}
* {{link idioma|førersete}}
* {{link idioma|katapultsete}}
* {{link idioma|passasjersete}}
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link idioma|regjeringssete}}
* {{link idioma|seteballe}}
* {{link idioma|setebelte}}
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link idioma|setefødsel}}
* {{link idioma|seteleie}}
* {{link idioma|setemuskel}}
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link idioma|svigemorsete}}
* {{link idioma|sykkelsete}}
* {{link idioma|toalettsete}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|nb}}==
{{etimo2|non|sæti|nb}}
===Cognatos===
{{tradini|Cognatos de ''sete''}}
* {{trad|fo|sæti}}
* {{trad|is|sæti}}
{{tradfim}}
=={{pronúncia|nb}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/seː.tə/}}
* [[X-SAMPA]]: /se:.t@/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|sitte|nb}}
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em norueguês)</span> “[http://www.dinordbok.no/norsk-engelsk/?q=sete sete]” no ''Bokmål-Engelsk Ordbok'' (''DinOrdbok'')
* <span style="color:#555;">(em norueguês)</span> “[https://www.naob.no/søk/sete sete]” no ''Det Norske Akademis Ordbok''
* <span style="color:#555;">(em norueguês)</span> “[http://snl.no/sete sete]” no ''Store Norske Leksikon''
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]]
[[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]]
[[Categoria:Falso cognato (Norueguês Bokmål)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]]
={{-ro-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=ro}}, {{gramática|f}}
# [[sede]]; [[vontade]] de [[beber]]
# {{escopo|ro|figurado}} sede; [[anseio]]; [[ânsia]]
===Locuções e expressões===
* '''a muri de sete''': morrer de sede; ter muita sede
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|înseta|ro}}
* {{link idioma|setos|ro}}
{{verTambém.Fim}}
==Forma de substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=it}}
# forma nominativa/acusativa plural de '''''[[setă]]'''''
{{aviso.flexão|setă|id=ro}}
=={{etimologia|ro}}==
{{etimo2|la|sitis|ro}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[apă]]
* {{link idioma|bea|ro}}
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* {{link idioma|dorință}}
* {{link idioma|foame|ro}}
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ro|sete}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* {{DEX}}
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Forma de substantivo (Romeno)]]
[[Categoria:Substantivo (Romeno)]]
[[Categoria:Falso cognato (Romeno)]]
={{-cri-}}=
==Numeral==
{{paroxítona|se|te|id=cri}}, {{gramática|card}}
# [[#Português|sete]]; número representado por '''7''' em algarismos arábicos e por '''VII''' em algarismos romanos
==={{-varort-}}===
* {{link idioma|séte|cri}}
===Locuções e expressões===
* '''bebedadu sete fôlô''': muito embriagado
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|sete-dexi}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|cri}}==
{{etimo2|pt|sete|cri}}
=={{pronúncia|cri}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.tɛ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.tE/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:Números]]
* {{link idioma|dezasete|cri}}/{{link idioma|zasete}}
{{verTambém.NovaColuna|33}}
* [[setenta#{{cri}}|setenta]]/{{link idioma|xtenta}}
* {{link idioma|setesentu|cri}}
{{verTambém.NovaColuna|34}}
* {{link idioma|setimu|cri}} (''ordinal'')
* {{link idioma|setesentu|cri}}
{{verTambém.Fim}}
{{números/cri}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* Araújo, G.A. & Hagemeijer, T.. ''Dicionário livre santome-português / Livlu-nglandji santome/putugêji''. ''Hedra'', 2013. [http://repositorio.ul.pt/jspui/handle/10451/31028 Pág.83].
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Numeral cardinal (São-tomense)]]
={{-sc-}}=
==Numeral==
{{paroxítona|sè|te|id=sc}}, {{gramática|card}}
# [[#Português|sete]]; número representado por '''7''' em algarismos arábicos e por '''VII''' em algarismos romanos
#* ''In su 1793 depustis de una gherra durada '''sete''' annos sa Frantza aiat tzèdidu casi totu sas colònias in Amèrica.''
==={{-varort-}}===
* {{link idioma|seti|sc}}
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|decassete|sc}}
{{verTambém.Fim}}
==Substantivo==
'''{{grifar.Palavra|sè}}.te''' {{gramática|m}} ''ou'' {{gramática|f}}
# {{escopo|sc|agricultura}} [[restolho]]
==={{-varort-}}===
{{fraseini|Formas alternativas de ''sete''}}
* {{link idioma|saidu|sc}}
* [[seda#{{sc}}|seda]]
{{fraseNovaColuna|25}}
* [[sede#{{sc}}|sede]]
* [[sedi#{{sc}}|sedi]]
{{fraseNovaColuna|25}}
* [[see#{{sc}}|see]]
* [[seide#{{sc}}|seide]]
{{fraseNovaColuna|25}}
* {{link idioma|seidi|sc}}
* {{link idioma|seidu|sc}}
{{frasefim}}
=={{etimologia|sc}}==
;Numeral:
{{etimo2|la|septem|sc}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:Números]]
* {{link idioma|setanta|sc}}
* {{link idioma|setighentos}}
{{verTambém.Fim}}
{{números/sc}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em sardo)</span> “[https://web.archive.org/web/20230416040213/http://ditzionariu.sardegnacultura.it/faeddu/sete sete]” no ''Ditzionàriu in línia de sa limba e de sa cultura sarda''
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Sardo)]]
[[Categoria:Cognato (Sardo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]]
={{-tr-}}=
==Forma de substantivo==
'''se.te'''
# forma dativa singular de '''''[[set#{{cs}}|set]]'''''
{{aviso.flexão|set|id=tr}}
[[Categoria:Forma de substantivo (Turco)]]
[[Categoria:Falso cognato (Turco)]]
={{-vec-}}=
==Numeral==
{{paroxítona|sè|te|id=vec}}, {{gramática|card}}
# [[#Português|sete]]; número representado por '''7''' em algarismos arábicos e por '''VII''' em algarismos romanos
#* ''L'Austrałia ła xe sudiviso in sie stati, tre teritori interni e '''sete''' teritori esterni.'' <small>(A Austrália está subdividida em seis estados, três territórios internos e sete territórios externos.)</small>
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|disete|vec}}/{{link idioma|disisete|vec}}/{{link idioma|dixisete|vec}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|vec}}==
{{etimo2|la|septem|vec}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:Números]]
* {{link idioma|setanta|vec}}
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* {{link idioma|setesento|vec}}
* {{link idioma|setimo|vec}} (''ordinal'')
{{verTambém.Fim}}
{{números/vec}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* Aneggi, A.. ''Dizionario cembrano''. ''S. Michele all’Adige'', 1984.
* Pizzati, L.. ''Venetian-English English-Venetian''. ''AuthorHouse'', 2007. [http://books.google.com/books?id=Jz2V1LL2u1YC&q=seven Pág.284]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Numeral cardinal (Vêneto)]]
[[Categoria:Cognato (Vêneto)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]]
={{-vo-}}=
==Forma de substantivo==
{{oxítona|se|te|id=vo}}
# forma dativa singular de '''''[[set#{{vo}}|set]]'''''
{{aviso.flexão|set|id=vo}}
=={{pronúncia|vo}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/se.ˈte/}}
* [[X-SAMPA]]: /se."te/
[[Categoria:Forma de substantivo (Volapuque)]]
[[Categoria:Falso cognato (Volapuque)]]
hsf8pc6f7vavjk2garit3wm7471r4h0
3260861
3260860
2026-05-01T12:19:40Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
3260861
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:7_siete.png|thumb|right|250px|{{centro|Sete}}]]
{{confundir|séte|setè}}
={{-pt-}}=
==Numeral==
{{flex.pt|p=sete|p-div=<u>se</u>.te}}
{{paroxítona|se|te}}, {{gramática|2g}}
# [[cardinalidade]] de um [[conjunto]] que contenha sete elementos distintos; [[número]] equivalente a seis mais um, representado pelo símbolo '''[[7]]''' em [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] ou '''VII'''/'''{{link idioma|vii}}''' em [[algarismo romano|algarismos romanos]]
#* ''São '''sete''' as cores do arco-íris: vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, anil e violeta.''
# que ocupa a sétima posição em uma lista ou ordenação
#* ''No capítulo '''sete''', o autor discute a questão de se é possível compor poesia em sonhos.''
#*: '''Nota''': usado somente após o termo ao qual se refere
===Sinônimos===
* De '''2''' (que ocupa a sétima posição em uma lista): [[sétimo]]
===Tradução===
Vide traduções nas seguintes páginas:
* [[sete/tradução A-E]]
* [[sete/tradução F-L]]
* [[sete/tradução M-Z]]
==Substantivo==
{{flex.pt|s=sete|p=setes|s-div=<u>se</u>.te|p-div=<u>se</u>.tes}}
'''{{grifar.Palavra|se}}.te''' {{gramática|2g}}
# o [[número]] ou o [[algarismo]] sete
#* ''O '''sete''' é um número muito recorrente na cultura judaico-cristã, podendo representar diversas coisas.''
# [[nota]] ou [[escore]] correspondente a sete [[valor]]es
#* ''Mãe, tive um '''sete''' no teste de Língua Portuguesa.''
# pessoa ou coisa representado pelo 7 em uma ordenação
#* ''Olha, a '''sete''' não veio hoje...''
# {{escopo|pt|jogo}} carta do baralho com o número 7
#* ''No [[w:Truco gaudério|truco gaudério]], o '''sete''' de espada é a terceira manilha mais forte.''
===Locuções e expressões===
* '''[[fechar a sete chaves|a sete chaves]]''': seguramente trancado ou protegido
* '''[[bicho de sete cabeças]]''': {{escopo2|informal}} algo difícil de ser entendido ou realizado
* '''[[estar nas suas sete quintas]]''': estar bastante feliz ou satisfeito
* '''{{link idioma|futebol de sete}}''': {{escopo2|desporto}} adaptação do futebol para atletas com paralisia cerebral e outros distúrbios neurológicos
* '''{{link idioma|novela das sete}}''': {{escopo2|Brasil, televisão}} telenovela exibida pela emissora Rede Globo em sua programação diária, de segunda a sábado, por volta das 19 horas
* '''{{link idioma|pintar o sete}}''': criar confusão; fazer travessuras; agir de forma travessa
* '''{{link idioma|sete e meio}}''': {{escopo2|jogo}} jogo de cartas de origem italiana semelhante ao ''{{link idioma|blackjack}}''
* '''{{link idioma|sete maravilhas do mundo}}''': {{escopo2|História}} conjunto de sete obras artísticas e arquitetônicas erguidas durante a Antiguidade
* '''{{link idioma|sete mares}}''': {{escopo2|História}} termo usado até a Idade Média, na literatura ficcional árabe e europeia, para o conjunto formado pelos mares [[w:Mar Adriático|Adriático]], [[w:Mar Arábico|Arábico]], [[w:Mar Cáspio|Cáspio]], [[w:Mar Mediterrâneo|Mediterrâneo]], [[w:Mar Negro|Negro]] e [[w:Mar Vermelho|Vermelho]], e o [[w:golfo Pérsico|golfo Pérsico]]
* '''{{link idioma|sete pecados capitais}}''': {{escopo2|religião}} lista dos vícios mencionados nos primeiros ensinamentos do cristianismo para educar seus seguidores sobre a moral cristã ([[avareza]], [[gula]], [[inveja]], [[ira]], [[luxúria]], [[orgulho]] e [[preguiça]])
===Verbetes derivados===
{{fraseini|Topônimos e gentílicos derivados de ''sete''}}
* [[Passa Sete]] ([[passa-setense]])
* [[Sete Barras]] ([[sete-barrense]])
{{fraseNovaColuna|33}}
* [[Sete de Setembro]]
* [[Sete Lagoas]] ([[sete-lagoano]])
{{fraseNovaColuna|33}}
* [[Sete Quedas]] ([[setequedense]])
{{frasefim}}
{{fraseini|Outros termos derivados de ''sete''}}
* [[camarão-de-sete-barbas]]
* [[dezessete]]
* [[erva-das-sete-sangrias]]
{{fraseNovaColuna|33}}
* [[sete-belo]]
* [[sete-chagas]]
* [[sete-em-rama]]
{{fraseNovaColuna|34}}
* [[sete-pele]]
* [[sete-virtudes]]
* [[setemês]]/[[setemesinho]]
{{frasefim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|septem|pt}}
:* '''Datação''': século XIII
===Descendentes===
{{tradini|Termos descendentes de ''sete''}}
* {{trad|kea|séti}}
* {{trad|kbc|seete}}
{{tradmeio}}
* {{trad|mcm|seti}}
* {{trad|cri|sete}}
{{tradfim}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.tʃi/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.tSi/
====Nordeste====
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.tʃi/}}, {{AFI|/ˈsɛ.ti/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.tSi/, /"sE.ti/
====Sul====
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.tʃi/}}, {{AFI|/ˈsɛ.te/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.tSi/, /"sE.te/
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ˈsɛ.tɨ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.t1/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:Numerais do português]]
* [[hebdômada]]/[[hebdómada]]
* [[hebdomático]]
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* [[hepta-]]
* [[semana]]
* [[septi-]]
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* [[setecentos]]
* [[setenário]]
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* [[setenta]]
* [[sétuplo]] (''multiplicativo'')
{{verTambém.Fim}}
{{números/pt}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|sete}}
* {{interwiki|w|pt|sete maravilhas do mundo|as sete maravilhas do mundo antigo}}
* {{interwiki|w|pt|G7}}
* {{interwiki|w|pt|sete mares}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* {{Houaiss}}
* {{Aulete}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{Michaelis}}
{{verTambém.Fim}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: eest -->
# [[este]]
# [[tese]]
[[Categoria:Numeral cardinal (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Século XIII (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-an-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=an}}, {{gramática|f}}
# [[sede]]; [[vontade]] de [[beber]]
# {{escopo|an|figurado}} sede; [[anseio]]; [[ânsia]]
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|asetegato}}
* {{link idioma|seteguera}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|an}}==
{{etimo2|la|sitis|an}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[augua]]/[[aigua]]
* [[beber#{{an}}|beber]]
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* {{link idioma|fambre|an}}
* [[fartar#{{an}}|fartar]]
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* Palazios, S.B.. ''[http://www.consello.org/dizionario-breu/ Dizionario breu de a luenga aragonesa]''. Saragoça: ''Santiago Bal Palazios'', 2014.
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Aragonês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Aragonês)]]
={{-cs-}}=
==Forma de substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=cs}}, {{gramática|m}}
# forma vocativa singular de '''''[[set#{{cs}}|set]]'''''
{{aviso.flexão|set|id=cs}}
=={{pronúncia|cs}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.tɛ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.tE/
[[Categoria:Forma de substantivo (Checo)]]
[[Categoria:Falso cognato (Checo)]]
={{-co-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=co}}, {{gramática|f}}
# [[sede]]; [[vontade]] de [[beber]]
# {{escopo|co|figurado}} sede; [[anseio]]; [[ânsia]]
==={{-varort-}}===
* {{link idioma|seti|co}}; {{link idioma|siti|co}}
===Sinônimos===
* De '''2''': {{link idioma|brama|co}}, {{link idioma|desideriu|co}}, {{link idioma|voglia|co}}
=={{etimologia|co}}==
{{etimo2|la|sitis|co}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[acqua#{{co}}|acqua]]
* {{link idioma|beie|co}}
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* {{link idioma|bisognu|co}}
* [[fame#{{co}}|fame]]
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em francês)</span> “[http://infcor.adecec.net/click.php?mot=sete sete]” no ''INFCOR - Banque de donnée en idue Corse'' (''ADECEC'')
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Corso)]]
[[Categoria:Falso cognato (Corso)]]
={{-sk-}}=
==Forma de substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=sk}}, {{gramática|m}}
# forma vocativa singular de '''''[[set#{{sk}}|set]]'''''
{{aviso.flexão|set|id=sk}}
=={{pronúncia|sk}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.tɛ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.tE/
[[Categoria:Forma de substantivo (Eslovaco)]]
[[Categoria:Falso cognato (Eslovaco)]]
={{-et-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=et}}
# {{escopo|et|geologia}} [[sedimento]]
===Declinação===
{{decl.et.subst.6|set|sett}}
===Sinônimos===
* {{link idioma|sediment|et}}
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|jõesete|et}}
* {{link idioma|järvesete|et}}
* {{link idioma|lammisete|et}}
* {{link idioma|liivsete|et}}
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link idioma|liustikusete|et}}
* {{link idioma|lubisete|et}}
* {{link idioma|meresete|et}}
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link idioma|nõlvasete|et}}
* {{link idioma|purdsete|et}}
* {{link idioma|savisete|et}}
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link idioma|tuulesete|et}}
* {{link idioma|uhtsete|et}}
* {{link idioma|veresete|et}}
{{verTambém.Fim}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|erosioon}}/{{link idioma|uuristus}}
* [[sade#{{et}}|sade]]
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|et|sete}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em estoniano)</span> “[http://test.keeleleek.ee/e-keelenou/?Q=sete sete]” no ''e-keelenõu''
* <span style="color:#555;">(em estoniano)</span> “[http://www.eki.ee/dict/ekss/index.cgi?Q=sete sete]” no ''Eesti keele seletav sõnaraamat'' (''[[w:en:Institute of the Estonian iduage|EKI]]'')
* <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://aare.edu.ee/dictionary.html?meth=exact&id=ee&query=sete sete]” no ''Estonian-English-Estonian Dictionary'' (''aare.pri.ee'')
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Estoniano)]]
[[Categoria:Falso cognato (Estoniano)]]
={{-fro-}}=
==Substantivo==
[[Imagem:Fischotter, Lutra Lutra.JPG|thumb|150px|'''Sete''' ("lontra")]]
'''se.te''' {{gramática|f}}
# {{escopo|fro|mamífero}} [[lontra]]; [[nútria]]; [[mustelídeo]] da subfamília ''[[species:Lutrinae|Lutrinae]]''
==={{-varort-}}===
* [[sette#{{fro}}|sette]], {{link idioma|seite|fro}}
{{limpar}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* Godefroy, F.. ''Dictionnaire de l’ancienne idue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle'', vol. 7. Paris, 1881-1902. [http://micmap.org/dicfro/search/dictionnaire-godefroy/sete Pág.405]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Francês Antigo)]]
[[Categoria:Dissílabo (Francês Antigo)]]
[[Categoria:Falso cognato (Francês Antigo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Francês Antigo)]]
={{-gl-}}=
==Numeral==
{{paroxítona|se|te|id=gl}}, {{gramática|card}}
# [[#Português|sete]]; número representado por '''7''' em algarismos arábicos e por '''VII''' em algarismos romanos
#* ''En 2007 elixíronse as novas '''sete''' marabillas do mundo para substituír as antigas.'' <small>(Em 2007 elegeram as novas sete maravilhas do mundo, para substituir as antigas.)</small>
# [[sétimo]]; que ocupa a sétima posição em uma ordenação
#* ''No capítulo '''sete''', o protagonista percorre o lugar, describindo o aspecto actual da cidade.'' <small>(No capítulo sete, o protagonista percorre o lugal, descrevendo o aspecto atual da cidade.)</small>
===Sinônimos===
* De '''2''': [[sétimo#{{gl}}|sétimo]]
===Locuções e expressões===
* '''sete marabillas do mundo''': [[#Locuções e expressões|sete maravilhas do mundo]]
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[erva-das-sete-sangrias]]
* [[sete-arroas]]
{{verTambém.NovaColuna|33}}
* [[sete-costas]]
* [[sete-costrelas]]
{{verTambém.NovaColuna|34}}
* [[Sete-Estrelo]]/[[Sete-Estrelos]]
{{verTambém.Fim}}
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=sete|mp=setes|ms-div=<u>se</u>.te|mp-div=<u>se</u>.tes}}
'''{{grifar.Palavra|se}}.te''' {{gramática|m}}
# [[#Português|sete]]; número representado por '''7''' em algarismos arábicos e por '''VII''' em algarismos romanos
#* ''A letra dseta (ζ) como signo numérico representaba o '''sete'''.'' <small>(A letra zeta (ζ) como símbolo numérico representava o sete.)</small>
=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|la|septe|gl|ponto=não}}, pelo [[galego-português medieval]] ''sete''.
=={{pronúncia|gl}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.te/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.te/
*: {{áudio|Gl-sete.ogg|"sete"|id=gl}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:Números]]
* [[sétimo#{{gl}}|sétimo]] (''ordinal'')
{{verTambém.Fim}}
{{números/gl}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gl|sete}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* {{DRAG}}
* {{DIGALEGO|58226}}
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Numeral cardinal (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Cognato (Galego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
={{-ia-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=ia}}
# [[sede]]; [[vontade]] de [[beber]]
# {{escopo|ia|figurado}} sede; [[anseio]]; [[ânsia]]
#* '''''sete''' de sapere'' <small>(sede de saber)</small>
===Locuções e expressões===
* '''crepar/morir de sete''': morrer de sede; ter muita sede
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|assetar|ia}}
* {{link idioma|assetate|ia}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|ia}}==
{{etimo2|la|sitis|ia}}
=={{pronúncia|ia}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈse.te/}}
* [[X-SAMPA]]: /"se.te/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|appaciar|ia}}
* [[aqua]]
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* [[fame#{{ia}}|fame]]
* {{link idioma|satiar|ia}}
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em inglês)</span> [http://www.panix.com/~bartlett/DICTIONARIO_ANGLESE-INTERLINGUA.pdf Dictionario Anglese-Interlingua], de Josu Lavin
* <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[http://www.interlingua.com/ied/cerca?edit%5Bkeys%5D=sete sete]” no ''Interlingua-English Dictionary'' (''[[w:Union Mundial pro Interlingua|UMI]]'')
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]]
[[Categoria:Falso cognato (Interlíngua)]]
={{-it-}}=
==Substantivo==
{{flex.it|fs=sete|fp=seti|fs-div=<u>se</u>.te|fp-div=<u>se</u>.ti}}
'''{{grifar.Palavra|se}}.te''' {{gramática|f}}
# [[sede]]; [[vontade]] de [[beber]]
#* ''Mi viene '''sete'''.'' <small>(Estou com sede.)</small>
# [[necessidade]] de [[água]] (dito de plantas ou terra cultivada)
# {{escopo|it|figurado}} sede; [[anseio]]; [[ânsia]]
#* '''''sete''' di vendetta'' <small>(sede de vingança)</small>
===Locuções e expressões===
* '''morire di sete''': morrer de sede; ter muita sede
* '''sede di conoscenza''': sede de conhecimento
===Sinônimos===
* De '''1''': {{link idioma|arsura|it}}; {{link idioma|gola secca}}
* De '''3''': {{link idioma|brama|it}}; {{link idioma|cupidigia}}; {{link idioma|desiderio|it}}
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|assetare|it}}
{{verTambém.Fim}}
==Forma de substantivo==
{{flex.it|fs=seta|fp=sete|fs-div=<u>se</u>.ta|fp-div=<u>se</u>.te}}
{{paroxítona|se|te|id=it}}
# forma plural de '''''[[seta#{{it}}|seta]]'''''
{{aviso.flexão|seta|id=it}}
=={{etimologia|it}}==
{{etimo2|la|sitem|it}}
:* '''Datação''': século XIII
===Cognatos===
{{tradini|Cognatos de ''sete''}}
* {{trad|an|set|sete}}
* {{trad|rup|seati}}
* {{trad|ast|sede}}
* {{trad|ca|set}}
* {{trad|co|sete|seti|siti}}
* {{trad|dlm|sait}}
* {{trad|es|sed}}
* {{trad|fr|soif}}
* {{trad|frp|sêt}}
* {{trad|fur|sêt}}
* {{trad|gl|sede}}
* {{trad|ia|sete}}
* {{trad|lld|sëi|seit}}
* {{trad|lij|sen}}
* {{trad|roa-nor|sei}}
* {{trad|oc|set}}
* {{trad|pms|sei|sèj}}
* {{trad|pt|sede}}
* {{trad|rm|said|seid|seit|set}}
* {{trad|ro|sete}}
* {{trad|sc|side|sidi}}
* {{trad|scn|siti}}
* {{trad|vec|sée|sef}}
* {{trad|wa|soe}}
{{tradfim}}
=={{pronúncia|it}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈseː.te/}}
* [[X-SAMPA]]: /"se:.te/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[acqua#{{it}}|acqua]]
* [[bere#{{it}}|bere]]
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* [[fame#{{it}}|fame]]
* {{link idioma|voglio|it}}
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|it|sete}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em italiano)</span> “[http://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano/parola/S/sete.aspx sete]” no ''Dizionario Italiano'' (''HOEPLI'')
* <span style="color:#555;">(em italiano)</span> “[http://dizionario.internazionale.it/parola/sete sete]” no ''Dizionario italiano De Mauro'' (''Internazionale'')
* <span style="color:#555;">(em italiano)</span> “[http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/S/sete.shtml sete]” no ''Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana''
* {{MDEI}}
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Século XIII (Italiano)]]
[[Categoria:Falso cognato (Italiano)]]
={{-lfn-}}=
==Numeral==
{{paroxítona|se|te|id=lfn}}, {{gramática|card}}
# [[#Português|sete]]; número representado por '''7''' em algarismos arábicos e por '''VII''' em algarismos romanos
'''{{grifar.Palavra|se}}.te''' {{gramática|ord}}
# {{cont|2}} [[sétimo]]; [[numeral ordinal]] relacionado ao número '''7'''
==={{-varort-}}===
* '''Alfabeto cirílico''': [[сете#{{lfn}}|сете]]
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|setedes}}/{{link idioma|сетедес}}
* {{link idioma|setejemelo}}/{{link idioma|сетежемело}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|lfn}}==
{{etimo2|la|septem|lfn}}
=={{pronúncia|lfn}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈse.te/}}
* [[X-SAMPA]]: /"se.te/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:Números]]
{{verTambém.Fim}}
{{números/lfn}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em lingua franca nova)</span> ''[http://www.elefen.org/disionario/ Disionario de Elefen]''
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Numeral cardinal (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Cognato (Língua Franca Nova)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]]
={{-nb-}}=
==Substantivo==
[[Imagem:Series of "Raised Beaches" from ancient sea levels - geograph.org.uk - 1721280.jpg|thumb|250px|'''Sete''' ("terraço marinho")]]
'''se.te''' {{gramática|n}}
# [[assento]]; local onde se senta
# [[sede]]; lugar onde opera uma organização etc.
# {{escopo|nb|anatomia}} [[nádega]]s
'''se.te''' {{gramática|m}}
# {{cont|4}}, {{escopo|nb|geologia}}, {{link idioma|terraço marinho}}; linha costeira elevada causada por uma queda do nível do mar
===Declinação===
{{decl.nb.subst.neu.2|set|e=e
| gis = [[setes#{{no}}|setes]]
| nn-nis = ([[eit#{{no}}|eit]]) [[sete]]
| nn-nip = [[sete]]
| nn-gip = [[setes#{{no}}|setes]]
| título = De 1-3 (substantivo neutro do 2º grupo (''–es/–er, –ar''))
}}
{{decl.nb.subst.masc.1|set|e=e
| título = De 4 (substantivo masculino do 1º grupo (''–es/–er, –ar''))
}}
==={{-varort-}}===
* {{escopo2|novo norueguês, obsoleto}}, {{link idioma|sæte}}
===Locuções e expressões===
* '''komme til sete''': tomar assento; sentar-se
===Sinônimos===
* De '''1''': {{link idioma|plass|nb}}
* De '''3''': [[bak#{{no}}|bak]]; [[ende#{{no}}|ende]]; {{link idioma|rumpe|nb}}; {{link idioma|sess|nb}}
* De '''4''': {{link idioma|dalsideterrasse}}
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|baksete}}
* {{link idioma|førersete}}
* {{link idioma|katapultsete}}
* {{link idioma|passasjersete}}
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link idioma|regjeringssete}}
* {{link idioma|seteballe}}
* {{link idioma|setebelte}}
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link idioma|setefødsel}}
* {{link idioma|seteleie}}
* {{link idioma|setemuskel}}
{{verTambém.NovaColuna|25}}
* {{link idioma|svigemorsete}}
* {{link idioma|sykkelsete}}
* {{link idioma|toalettsete}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|nb}}==
{{etimo2|non|sæti|nb}}
===Cognatos===
{{tradini|Cognatos de ''sete''}}
* {{trad|fo|sæti}}
* {{trad|is|sæti}}
{{tradfim}}
=={{pronúncia|nb}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/seː.tə/}}
* [[X-SAMPA]]: /se:.t@/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|sitte|nb}}
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em norueguês)</span> “[http://www.dinordbok.no/norsk-engelsk/?q=sete sete]” no ''Bokmål-Engelsk Ordbok'' (''DinOrdbok'')
* <span style="color:#555;">(em norueguês)</span> “[https://www.naob.no/søk/sete sete]” no ''Det Norske Akademis Ordbok''
* <span style="color:#555;">(em norueguês)</span> “[http://snl.no/sete sete]” no ''Store Norske Leksikon''
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]]
[[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]]
[[Categoria:Falso cognato (Norueguês Bokmål)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]]
={{-ro-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=ro}}, {{gramática|f}}
# [[sede]]; [[vontade]] de [[beber]]
# {{escopo|ro|figurado}} sede; [[anseio]]; [[ânsia]]
===Locuções e expressões===
* '''a muri de sete''': morrer de sede; ter muita sede
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|înseta|ro}}
* {{link idioma|setos|ro}}
{{verTambém.Fim}}
==Forma de substantivo==
{{paroxítona|se|te|id=it}}
# forma nominativa/acusativa plural de '''''[[setă]]'''''
{{aviso.flexão|setă|id=ro}}
=={{etimologia|ro}}==
{{etimo2|la|sitis|ro}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[apă]]
* {{link idioma|bea|ro}}
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* {{link idioma|dorință}}
* {{link idioma|foame|ro}}
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ro|sete}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* {{DEX}}
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Forma de substantivo (Romeno)]]
[[Categoria:Substantivo (Romeno)]]
[[Categoria:Falso cognato (Romeno)]]
={{-cri-}}=
==Numeral==
{{paroxítona|se|te|id=cri}}, {{gramática|card}}
# [[#Português|sete]]; número representado por '''7''' em algarismos arábicos e por '''VII''' em algarismos romanos
==={{-varort-}}===
* {{link idioma|séte|cri}}
===Locuções e expressões===
* '''bebedadu sete fôlô''': muito embriagado
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|sete-dexi}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|cri}}==
{{etimo2|pt|sete|cri}}
=={{pronúncia|cri}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛ.tɛ/}}
* [[X-SAMPA]]: /"sE.tE/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:Números]]
* {{link idioma|dezasete|cri}}/{{link idioma|zasete}}
{{verTambém.NovaColuna|33}}
* [[setenta#{{cri}}|setenta]]/{{link idioma|xtenta}}
* {{link idioma|setesentu|cri}}
{{verTambém.NovaColuna|34}}
* {{link idioma|setimu|cri}} (''ordinal'')
* {{link idioma|setesentu|cri}}
{{verTambém.Fim}}
{{números/cri}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* Araújo, G.A. & Hagemeijer, T.. ''Dicionário livre santome-português / Livlu-nglandji santome/putugêji''. ''Hedra'', 2013. [http://repositorio.ul.pt/jspui/handle/10451/31028 Pág.83].
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Numeral cardinal (São-tomense)]]
={{-sc-}}=
==Numeral==
{{paroxítona|sè|te|id=sc}}, {{gramática|card}}
# [[#Português|sete]]; número representado por '''7''' em algarismos arábicos e por '''VII''' em algarismos romanos
#* ''In su 1793 depustis de una gherra durada '''sete''' annos sa Frantza aiat tzèdidu casi totu sas colònias in Amèrica.''
==={{-varort-}}===
* {{link idioma|seti|sc}}
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|decassete|sc}}
{{verTambém.Fim}}
==Substantivo==
'''{{grifar.Palavra|sè}}.te''' {{gramática|m}} ''ou'' {{gramática|f}}
# {{escopo|sc|agricultura}} [[restolho]]
==={{-varort-}}===
{{fraseini|Formas alternativas de ''sete''}}
* {{link idioma|saidu|sc}}
* [[seda#{{sc}}|seda]]
{{fraseNovaColuna|25}}
* [[sede#{{sc}}|sede]]
* [[sedi#{{sc}}|sedi]]
{{fraseNovaColuna|25}}
* [[see#{{sc}}|see]]
* [[seide#{{sc}}|seide]]
{{fraseNovaColuna|25}}
* {{link idioma|seidi|sc}}
* {{link idioma|seidu|sc}}
{{frasefim}}
=={{etimologia|sc}}==
;Numeral:
{{etimo2|la|septem|sc}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:Números]]
* {{link idioma|setanta|sc}}
* {{link idioma|setighentos}}
{{verTambém.Fim}}
{{números/sc}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* <span style="color:#555;">(em sardo)</span> “[https://web.archive.org/web/20230416040213/http://ditzionariu.sardegnacultura.it/faeddu/sete sete]” no ''Ditzionàriu in línia de sa limba e de sa cultura sarda''
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Sardo)]]
[[Categoria:Cognato (Sardo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]]
={{-tr-}}=
==Forma de substantivo==
'''se.te'''
# forma dativa singular de '''''[[set#{{cs}}|set]]'''''
{{aviso.flexão|set|id=tr}}
[[Categoria:Forma de substantivo (Turco)]]
[[Categoria:Falso cognato (Turco)]]
={{-vec-}}=
==Numeral==
{{paroxítona|sè|te|id=vec}}, {{gramática|card}}
# [[#Português|sete]]; número representado por '''7''' em algarismos arábicos e por '''VII''' em algarismos romanos
#* ''L'Austrałia ła xe sudiviso in sie stati, tre teritori interni e '''sete''' teritori esterni.'' <small>(A Austrália está subdividida em seis estados, três territórios internos e sete territórios externos.)</small>
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|disete|vec}}/{{link idioma|disisete|vec}}/{{link idioma|dixisete|vec}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|vec}}==
{{etimo2|la|septem|vec}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[Apêndice:Números]]
* {{link idioma|setanta|vec}}
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* {{link idioma|setesento|vec}}
* {{link idioma|setimo|vec}} (''ordinal'')
{{verTambém.Fim}}
{{números/vec}}
==Ligações externas==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* Aneggi, A.. ''Dizionario cembrano''. ''S. Michele all’Adige'', 1984.
* Pizzati, L.. ''Venetian-English English-Venetian''. ''AuthorHouse'', 2007. [http://books.google.com/books?id=Jz2V1LL2u1YC&q=seven Pág.284]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Numeral cardinal (Vêneto)]]
[[Categoria:Cognato (Vêneto)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]]
={{-vo-}}=
==Forma de substantivo==
{{oxítona|se|te|id=vo}}
# forma dativa singular de '''''[[set#{{vo}}|set]]'''''
{{aviso.flexão|set|id=vo}}
=={{pronúncia|vo}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/se.ˈte/}}
* [[X-SAMPA]]: /se."te/
[[Categoria:Forma de substantivo (Volapuque)]]
[[Categoria:Falso cognato (Volapuque)]]
2qkkayhk28v2y8uqjuov1726o8g9x33
Predefinição:esplanada
10
2419
3260880
3236911
2026-05-01T14:51:31Z
NenhumaFênix
93145
Remoção do fundo branco do link Contato, que não faz sentido nem no modo claro
3260880
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#seigual:{{NAMESPACE}}|Wikionário|
__NEWSECTIONLINK__<div id="PaginaDeDiscussao"></div>|}}</includeonly>
{| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; background:#f9ffff; border:1px solid #ccc7b7; width: 90%;"
! colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''!
|-
|
* Esta página '''serve para todo o tipo''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|sobre o Wikcionário]].
* <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada.
* Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]].
|rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]]
|-
|
* '''''English''': [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.''
|}
{| class="wikitable plainlinks" style="margin-top:0; width:100%;"
! colspan="5" style="text-align:center;" | [[Wikcionário:Espaços de discussão|Principais espaços de discussão no Wikcionário]]
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões '''generalizadas''' sobre políticas, propostas, dúvidas, anúncios.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário Discussão:Página principal|Página principal]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário Discussão:Página principal|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário Discussão:Página principal/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões sobre o conteúdo da '''Página principal'''.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada/TechNews|''Tech News'']]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada/TechNews|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Espaço para boletins de notícia da comunidade Wikimédia'''.</small></p>
|-
|colspan="3" align="center" |
{| style="vertical-align:top; text-align:center;"
!style="width:10%;" | [[Ficheiro:Tokyoship talk icon.svg|30px|link=Wikcionário:Página de discussão]]
|style="width:35%;" | <s>'''[[Wikcionário:Discussões Especiais|Discussões Especiais]]''': <small>discussões específicas muito longas</small></s>
|style="width:15%; | [[Ficheiro:Wv-logo--2.svg|30px|Como entrar em contato com o Wikcionário|link=Wikcionário:Contato]] '''<small>[[Wikcionário:Contato|Contato]]</small>'''
|}
|}<noinclude>[[Categoria:!Predefinição para discussões e votações]]
[[Categoria:!Predefinição de navegação interna]]</noinclude>
qrw0ks7ny0rcjxa5jjifb2wceyc1xgm
3260902
3260880
2026-05-01T16:18:25Z
NenhumaFênix
93145
Modificação rápida para fins de teste
3260902
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#seigual:{{NAMESPACE}}|Wikionário|
__NEWSECTIONLINK__<div id="PaginaDeDiscussao"></div>|}}</includeonly><templatestyles src="Template:esplanadateste/styles.css" />
{| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; border:1px solid #72777d; width: 90%;"
! colspan="2" class="banner" style="border:1px solid gray; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''!
|-
|
* Esta página '''serve para todo o tipo''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|sobre o Wikcionário]].
* <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF30;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada.
* Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]].
|rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]]
|-
|
* '''''English''': [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.''
|}
<div style="height: 1em;"></div>
{| class="wikitable plainlinks" style="margin-top:0; width:100%;"
! colspan="5" style="text-align:center;" | [[Wikcionário:Espaços de discussão|Principais espaços de discussão no Wikcionário]]
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões '''generalizadas''' sobre políticas, propostas, dúvidas, anúncios.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário Discussão:Página principal|Página principal]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário Discussão:Página principal|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário Discussão:Página principal/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões sobre o conteúdo da '''Página principal'''.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada/TechNews|''Tech News'']]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada/TechNews|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Espaço para boletins de notícia da comunidade Wikimédia'''.</small></p>
|-
|colspan="3" align="center" |
{| style="vertical-align:top; text-align:center;"
!style="width:10%;" | [[Ficheiro:Tokyoship talk icon.svg|30px|link=Wikcionário:Página de discussão]]
|style="width:35%;" | <s>'''[[Wikcionário:Discussões Especiais|Discussões Especiais]]''': <small>discussões específicas muito longas</small></s>
|style="width:15%; | [[Ficheiro:Wv-logo--2.svg|30px|Como entrar em contato com o Wikcionário|link=Wikcionário:Contato]] '''<small>[[Wikcionário:Contato|Contato]]</small>'''
|}
|}<noinclude>[[Categoria:!Predefinição para discussões e votações]]
[[Categoria:!Predefinição de navegação interna]]</noinclude>
361d1vt4wc9oygcu6sl4b8zd9npq2jo
3260914
3260902
2026-05-01T20:05:02Z
NenhumaFênix
93145
3260914
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#seigual:{{NAMESPACE}}|Wikionário|
__NEWSECTIONLINK__<div id="PaginaDeDiscussao"></div>|}}</includeonly><templatestyles src="Template:esplanadateste/styles.css" />
{| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; border:1px solid #72777d; width: 90%;"
! colspan="2" class="skin-nightmode-reset-color" style="border:1px solid gray; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''!
|-
|
* Esta página '''serve para todo o tipo''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|sobre o Wikcionário]].
* <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF30;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada.
* Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]].
|rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]]
|-
|
* '''''English''': [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.''
|}
<div style="height: 1em;"></div>
{| class="wikitable plainlinks" style="margin-top:0; width:100%;"
! colspan="5" style="text-align:center;" | [[Wikcionário:Espaços de discussão|Principais espaços de discussão no Wikcionário]]
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões '''generalizadas''' sobre políticas, propostas, dúvidas, anúncios.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário Discussão:Página principal|Página principal]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário Discussão:Página principal|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário Discussão:Página principal/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões sobre o conteúdo da '''Página principal'''.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada/TechNews|''Tech News'']]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada/TechNews|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Espaço para boletins de notícia da comunidade Wikimédia'''.</small></p>
|-
|colspan="3" align="center" |
{| style="vertical-align:top; text-align:center;"
!style="width:10%;" | [[Ficheiro:Tokyoship talk icon.svg|30px|link=Wikcionário:Página de discussão]]
|style="width:35%;" | <s>'''[[Wikcionário:Discussões Especiais|Discussões Especiais]]''': <small>discussões específicas muito longas</small></s>
|style="width:15%; | [[Ficheiro:Wv-logo--2.svg|30px|Como entrar em contato com o Wikcionário|link=Wikcionário:Contato]] '''<small>[[Wikcionário:Contato|Contato]]</small>'''
|}
|}<noinclude>[[Categoria:!Predefinição para discussões e votações]]
[[Categoria:!Predefinição de navegação interna]]</noinclude>
5861ddpjuuppf08axan4ko7qcdl1nzn
3260916
3260914
2026-05-01T20:07:41Z
NenhumaFênix
93145
3260916
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#seigual:{{NAMESPACE}}|Wikionário|
__NEWSECTIONLINK__<div id="PaginaDeDiscussao"></div>|}}</includeonly><templatestyles src="Template:esplanada/styles.css" />
{| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; border:1px solid #72777d; width: 90%;"
! colspan="2" class="skin-nightmode-reset-color" style="border:1px solid gray; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''!
|-
|
* Esta página '''serve para todo o tipo''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|sobre o Wikcionário]].
* <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF30;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada.
* Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]].
|rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]]
|-
|
* '''''English''': [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.''
|}
<div style="height: 1em;"></div>
{| class="wikitable plainlinks" style="margin-top:0; width:100%;"
! colspan="5" style="text-align:center;" | [[Wikcionário:Espaços de discussão|Principais espaços de discussão no Wikcionário]]
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões '''generalizadas''' sobre políticas, propostas, dúvidas, anúncios.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário Discussão:Página principal|Página principal]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário Discussão:Página principal|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário Discussão:Página principal/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões sobre o conteúdo da '''Página principal'''.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada/TechNews|''Tech News'']]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada/TechNews|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Espaço para boletins de notícia da comunidade Wikimédia'''.</small></p>
|-
|colspan="3" align="center" |
{| style="vertical-align:top; text-align:center;"
!style="width:10%;" | [[Ficheiro:Tokyoship talk icon.svg|30px|link=Wikcionário:Página de discussão]]
|style="width:35%;" | <s>'''[[Wikcionário:Discussões Especiais|Discussões Especiais]]''': <small>discussões específicas muito longas</small></s>
|style="width:15%; | [[Ficheiro:Wv-logo--2.svg|30px|Como entrar em contato com o Wikcionário|link=Wikcionário:Contato]] '''<small>[[Wikcionário:Contato|Contato]]</small>'''
|}
|}<noinclude>[[Categoria:!Predefinição para discussões e votações]]
[[Categoria:!Predefinição de navegação interna]]</noinclude>
94dokqsxaqwv2kfh4jller38d15y44e
3260917
3260916
2026-05-01T20:17:43Z
NenhumaFênix
93145
3260917
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#seigual:{{NAMESPACE}}|Wikionário|
__NEWSECTIONLINK__<div id="PaginaDeDiscussao"></div>|}}</includeonly><templatestyles src="Template:esplanada/styles.css" />
{| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; border:1px solid #72777d; width: 90%;"
! colspan="2" class="skin-nightmode-reset-color" style="background:#eee9d9; border:1px solid gray; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''!
|-
|
* Esta página '''serve para todo o tipo''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|sobre o Wikcionário]].
* <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF30;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada.
* Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]].
|rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]]
|-
|
* '''''English''': [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.''
|}
<div style="height: 1em;"></div>
{| class="wikitable plainlinks" style="margin-top:0; width:100%;"
! colspan="5" style="text-align:center;" | [[Wikcionário:Espaços de discussão|Principais espaços de discussão no Wikcionário]]
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões '''generalizadas''' sobre políticas, propostas, dúvidas, anúncios.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário Discussão:Página principal|Página principal]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário Discussão:Página principal|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário Discussão:Página principal/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões sobre o conteúdo da '''Página principal'''.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada/TechNews|''Tech News'']]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada/TechNews|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Espaço para boletins de notícia da comunidade Wikimédia'''.</small></p>
|-
|colspan="3" align="center" |
{| style="vertical-align:top; text-align:center;"
!style="width:10%;" | [[Ficheiro:Tokyoship talk icon.svg|30px|link=Wikcionário:Página de discussão]]
|style="width:35%;" | <s>'''[[Wikcionário:Discussões Especiais|Discussões Especiais]]''': <small>discussões específicas muito longas</small></s>
|style="width:15%; | [[Ficheiro:Wv-logo--2.svg|30px|Como entrar em contato com o Wikcionário|link=Wikcionário:Contato]] '''<small>[[Wikcionário:Contato|Contato]]</small>'''
|}
|}<noinclude>[[Categoria:!Predefinição para discussões e votações]]
[[Categoria:!Predefinição de navegação interna]]</noinclude>
s1li8xjyl2h0hajagqml88vzeimwy9u
3260918
3260917
2026-05-01T20:27:04Z
NenhumaFênix
93145
3260918
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#seigual:{{NAMESPACE}}|Wikionário|
__NEWSECTIONLINK__<div id="PaginaDeDiscussao"></div>|}}</includeonly>
{| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; border:1px solid #72777d; width: 90%;"
! colspan="2" class="skin-nightmode-reset-color" style="background:#eee9d9; border:1px solid gray; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''!
|-
|
* Esta página '''serve para todo o tipo''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|sobre o Wikcionário]].
* <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF30;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada.
* Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]].
|rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]]
|-
|
* '''''English''': [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.''
|}
<div style="height: 1em;"></div>
{| class="wikitable plainlinks" style="margin-top:0; width:100%;"
! colspan="5" style="text-align:center;" | [[Wikcionário:Espaços de discussão|Principais espaços de discussão no Wikcionário]]
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões '''generalizadas''' sobre políticas, propostas, dúvidas, anúncios.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário Discussão:Página principal|Página principal]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário Discussão:Página principal|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário Discussão:Página principal/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões sobre o conteúdo da '''Página principal'''.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada/TechNews|''Tech News'']]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada/TechNews|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Espaço para boletins de notícia da comunidade Wikimédia'''.</small></p>
|-
|colspan="3" align="center" |
{| style="vertical-align:top; text-align:center;"
!style="width:10%;" | [[Ficheiro:Tokyoship talk icon.svg|30px|link=Wikcionário:Página de discussão]]
|style="width:35%;" | <s>'''[[Wikcionário:Discussões Especiais|Discussões Especiais]]''': <small>discussões específicas muito longas</small></s>
|style="width:15%; | [[Ficheiro:Wv-logo--2.svg|30px|Como entrar em contato com o Wikcionário|link=Wikcionário:Contato]] '''<small>[[Wikcionário:Contato|Contato]]</small>'''
|}
|}<noinclude>[[Categoria:!Predefinição para discussões e votações]]
[[Categoria:!Predefinição de navegação interna]]</noinclude>
ct22628x9iu3bg7m8o1u3ev35aipfht
MediaWiki Discussão:Recentchangestext
9
2848
3260911
3259107
2026-05-01T19:54:12Z
NenhumaFênix
93145
3260911
wikitext
text/x-wiki
__TOC__
== ... ==
Esse texto precisa ser reformulado. Eu estou pensando em montar um acesso rápido a páginas importantes parecido com o da [[:w:Especial:Recentchanges|Wikipédia]], mas que não ocupe tanto espaço quanto o do [[:es:Especial:Recentchanges|Wikcionário em Espanhol]]. O que acham? -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 00:25, 9 Fev 2005 (UTC)
Eu, sinceramente, já havia pensado nisso, mas acabei por desistir da ideia por não saber que páginas por nesse texto... Se conseguires, muito bom! Tens todo o meu apoio! [[Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 00:53, 10 Fev 2005 (UTC)
:Aprovo a idéia. -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] [[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]] 17:31, 10 Fev 2005 (UTC)
:E aprovo também o novo texto. Bom trabalho, Diego! -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] [[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]] 13:31, 12 Fev 2005 (UTC)
:Ah, uma pergunta: por que esta página está categorizada? -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] [[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]] 19:12, 16 Fev 2005 (UTC)
Porque queria categorizar [[Especial:Recentchanges]]. Mas parece que não funcionou... -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 19:58, 16 Fev 2005 (UTC)
não está a funcionar? aparece a categoria em [[Especial:recentchanges]]... [[Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 23:09, 16 Fev 2005 (UTC)
: Há um erro ortográfico em ''Eliminação de páginas''. Falta um ''a'' em ''Eliminação''. [[Usuário:Malafaya|Malafaya]] 17:35, 1 Mai 2005 (UTC)
==Esboço==
Poderia ser incluído nesta página uma secção que pretenda a ''divulgação'' dos artigos que precisam de ser desenvolvidos, baseando-se na [[:Categoria:!Esboço]], que ainda só tem um artigo mas que, infelizmente, pode ser cheia. [[:Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 23:24, 11 Julho 2005 (UTC)
repito... [[Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 20:52, 15 Julho 2005 (UTC)
:Hum... Agora que vi a definição de esboço pra entradas de dicionário, achei interessante. Acho que vou começar a inserir em alguns artigos... -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] <sup>[[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]]</sup> 14:17, 16 Julho 2005 (UTC)
== + ==
Inseri algumas coisas... inseri a legenda, o atalho para a edição e um (propor) nos artigos pedir. Se não concordarem avisem! [[Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 15:48, 10 Novembro 2005 (UTC)
:Gostei, gostei. São úteis as alterações. Só não sei se os usuários vão ficar decepcionados quando clicarem em "editar" e descobrirem que a página é protegida. -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] <sup>[[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]]</sup> 18:53, 10 Novembro 2005 (UTC)
== [[:Categoria:Wikcionário]] inside [[MediaWiki:Recentchangestext]] ==
* Halló! It is the first time I have seen a category inside a MediaWiki message. Great idea! However only the MediaWiki message belongs to the category and not the special page.
* Have you tried how <nowiki><noinclude> ... </noinclude></nowiki> behaves at MediaWiki messages? I assume it will not work.
* [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Mudanças recentes]] as redirect does not work as normal redirects. This is intended MediaWiki behaviour.
* Best regards [[Usuário:Gangleri|Gangleri]] 19:16, 27 Dezembro 2005 (UTC) – [[:yi:user:Gangleri]]
== Nova cara para [[MediaWiki:Recentchangestext]] ==
Olá pessoal! O que acham user:Luan/MediaWiki:Recentchangestext|dessa nova cara para o [[MediaWiki:Recentchangestext]]?
Se achar que está ótimo, fale isso! :)) Se achar que precisa ser alterado alguma coisa, fale, diga o que e onde! :) Se achar péssimo, o que é um pena, fale também :(<br>[[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 00:12, 2 Janeiro 2007 (UTC)
<br>Ih! Ninguém opina não, é? — [[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 12:48, 8 Janeiro 2007 (UTC)
<br>Dá uma opinião aí gente! — [[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 19:54, 11 Janeiro 2007 (UTC)
:Nada mal. A versão atual está de fato meio entulhada, por isso eu não me oporia à versão mais bem arrumadinha do Luan. --[[Usuário:Schoenfeld|Schoenfeld]] 20:59, 15 Janeiro 2007 (UTC)
::Muito obrigado Schoenfeld! Obrigado por ter aparecido aqui!<br>É o Schoenfeld aprovou (eu também, ''hehe''). Então vou colocar o novo modelo. [[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 12:51, 18 Janeiro 2007 (UTC)
:A nova versão está com problemas: além de ter marcadores a mais, está mudando a fonte da ''sidebar''. Peço que o autor corrija.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 14:17, 18 Janeiro 2007 (UTC)
::Corrigido o problema! — [[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 16:03, 18 Janeiro 2007 (UTC)
:Será que não termo melhor que ''estaleiro'' - estamos a fabricar navios? Espero que não seja o ''Titanic''.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 03:15, 19 janeiro 2007 (UTC)
::Tem alguma sugestão para substituí-lo?<br>[[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 20:14, 20 janeiro 2007 (UTC)
:Luan,
:Não sei o que você quer dizer com ''Estaleiro''.
:Outra coisa, olha como ficou a tabela depois das suas 2 últimas mudanças:
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 19:31, 21 janeiro 2007 (UTC)
::Voz, o Luan estava tentando arranjar, pôr parecido com a versão francesa, por sugestão minha. De facto, aparecem as duas primeiras linhas sobrepostas – mas não em todos os browsers. No Internet Explorer, por exemplo, aparece bem e parece-me mais bonito do que da forma anterior.
::Portanto, faltará apenas compatibilizar com os restantes browsers (certamente o Luan usa o IE, não será?).
::Já deixei recado na página de discussão dele. Vamos aguardar um tempito, o.k.?
::Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 20:53, 21 janeiro 2007 (UTC)
:O tempo que quiser. Só alertei o que aconteceu.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 22:18, 21 janeiro 2007 (UTC)
Voz, para criar esse modelo saí olhando como era os dos principais projetos (wikt.fr; wikt.en; wikt.es; os outros lusófonos; commons; meta; wikispecies). Basicamente ele é o da pédia, mas com a seção dos verbetes que é daqui mesmo e a ferramenta ''mostrar/esconder'' dos francófonos.<br>"Estaleiro" eu retirei da wp (veja [[w:Wikipedia:Estaleiro]]).<br>Meu único navegador é o IE, por isso não sei (mas agora já sei) como estava.<br>Voz, você que usa outros navegadores e já é um administrador, poderia resolver esse problema de sobreposição?<br>[[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 22:28, 21 janeiro 2007 (UTC)
:Luan,
:Está cheio de código inútil nesta versão. Posso retirar?
: Você vai usar as classes do tipo "mr-"?
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 21:06, 22 janeiro 2007 (UTC)
<div style="color: #999">'''Citação: ''' Se forem denecessários, pode retirar esses códigos. escreveu: «Łυαη fala! 21:21, 22 janeiro 2007 (UTC)»</div>
:Obrigado pela confiança.
:Vou retirar algum código para ficar mais leve.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 21:25, 22 janeiro 2007 (UTC)
== Alguém pode ajudar? Por favor! ==
Quem pode dar um jeito naquelas linhas sobrepostas? Os utilizadores que não utilizam o Internet Explorer não conseguem ver direito... A linha com o número de verbetes sobrepõe-se à primeira linha da caixa...<br>
O Luan, que fez a alteração, utiliza aquele browser, pelo que não consegue ver o erro. Alguém se disponibiliza para ajudar?<br>
Por favor!<br>
Os meus agradecimentos. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 20:43, 22 janeiro 2007 (UTC)
:Eu arrumo.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 21:00, 22 janeiro 2007 (UTC)
::Muito obrigado, Voz. Será uma preciosa ajuda. Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 21:02, 22 janeiro 2007 (UTC)
Obrigado, Voz. — [[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 21:13, 22 janeiro 2007 (UTC)
== Novas ações do dono do Wikcionário ==
:Tentei corrigir um erro de semântica e acho que o dono do Wikcionário não gostou e desfez [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&curid=256&diff=244072&oldid=244055 aqui].
:Peço que manifestem opiniões sobre eu estar certo ou errado da necessidade do artigo em "Pedido aos administradores".
:Ficarei feliz se me disserem que estou errado, pois verei que não se estabelecem os imagos.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 23:38, 13 março 2007 (UTC)
::Dê uma olhada em [[Predefinição:ortografia]], [http://pt.wikipedia.org/wiki/Especial:Search?ns0=1&ns14=1&search=em+%C3%81frica&fulltext=Pesquisa aqui] e [[w:Categoria Discussão:Possessões espanholas em África|cá também]]. — '''''[[Usuário:Luan|<big><span style="color:red;">Luận</span></big>]] <sub>[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue;">fala</span></code>]] <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:Usuário Discussão:Luan|action=edit§ion=new}} <span style="color:mediumblue;">!</span>]</span></sub>''''' 23:46, 13 março 2007 (UTC)
:Pois não, senhor. As ligações citadas não se referem ao assunto - o erro não é por regionalismo da citação e sim, por semântica. Peço que procure um instrutor do idioma português. E, se eu estiver errado, peço desculpas antecipadamente. Caso contrário, ficarei feliz se se conformar com o erro.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 23:55, 13 março 2007 (UTC)
==Wikiversidade==
Olá!
Se quiserem, pode ser usado o código [[v:Special:Recentchanges|<nowiki>[[v:Special:Recentchanges]]</nowiki>]] no link para a nova página do projeto... fica mais limpo que
:''<nowiki><span class="plainlinks">[http://pt.wikiversity.org/wiki/Special:Recentchanges Wikiversidade]</span></nowiki> ''
Até mais! [[b:User:Helder.wiki|Helder]] 23h53min de 26 de Maio de 2008 (UTC)
:Obrigado, Helder. Vou fazer isso. <span style="color:8dbdff;"> ►</span>[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:0062e8" style="font-size:80%; font-variant:normal;" title="Minha página pessoal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup style="color:#0062e8">♪ [[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:0062e8" title="clique para comunicar-se comigo;">conversar</span>]]</sup> 00h01min de 27 de Maio de 2008 (UTC)
== [[Especial:Páginas não categorizadas]] ==
Podemos acrescentar nesta página, mas é inútil olhar quando ela está vazia. É por isso que podemos quantificar seu conteúdo: {{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:!Esboço}}>0|[[:Categoria:!Esboço|{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:!Esboço}}}} esboço{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:!Esboço}}=1||s}}]]|}}.
Então eu acho que transferir por bot as páginas em [[:Categoria:!Esboço]]. [[Usuário:JackPotte|JackPotte]] ([[Usuário Discussão:JackPotte|Discussão]]) 21h42min de 18 de agosto de 2012 (UTC)
:Não entendi nada...
:Si tu veux, tu peux écrire en français ou en anglais...
:--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 21h53min de 18 de agosto de 2012 (UTC)
::As it's useless to watch the special pages when they're empty, we can display their number of pages directly here in their link. But only if they are in a category, with the syntax above (<nowiki>{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:!Esboço}}>0|[[:Categoria:!Esboço|{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:!Esboço}}}} esboço{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:!Esboço}}=1||s}}]]'''|}}</nowiki>. [[Usuário:JackPotte|JackPotte]] ([[Usuário Discussão:JackPotte|Discussão]]) 09h38min de 19 de agosto de 2012 (UTC)
::Then my bot could paste <nowiki>{{esboço}}</nowiki> into [[Especial:Páginas não categorizadas]] if we want to show them here. [[Usuário:JackPotte|JackPotte]] ([[Usuário Discussão:JackPotte|Discussão]]) 09h42min de 19 de agosto de 2012 (UTC)
:::Personally, I don't want to put '''<nowiki>{{esboço}}</nowiki>''' into the [[Especial:Páginas não categorizadas]], it would be a useless duplication. If they are already listed as [[Especial:Páginas não categorizadas]], why list them again as '''<nowiki>{{esboço}}</nowiki>'''?
:::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h20min de 19 de agosto de 2012 (UTC)
::::Just because we can display its number of pages here: [[MediaWiki:Recentchangestext]]. [[Usuário:JackPotte|JackPotte]] ([[Usuário Discussão:JackPotte|Discussão]]) 10h30min de 19 de agosto de 2012 (UTC)
== Números para as categorias exibidas ==
Creio ser útil adicionar quantos verbetes precisam de manutenção. Isso quando for possível, que é o caso só das categorias. O código com as quantidades está abaixo:
<div>
{| class="plainlinks" width="100%" style="font-spacing:1pt; font-size:89%; background: #FAFAF0; border-width: 0; " cellpadding="0" cellspacing="0"
| align="right" valign="top" width="10%" style="background-color: #FAFAF0;"| '''[[Wikcionário:Manutenção|Manutenção]]''':
| width="3" |
| valign="top" |[[Wikcionário:Entradas requisitadas|Pedidos]] <small>([[Especial:Wantedpages|+]])</small> - [[:Categoria:!Esboço|Expandir]] <small>({{PAGESINCAT:!Esboço}}) ([[Especial:Shortpages|+]])</small> - [[:Categoria:!Direitos de autor|VDA]] <small>({{PAGESINCAT:!Direitos de autor}})</small> - [[:Categoria:!Página a sofrer fusão|Fundir]] <small>({{PAGESINCAT:!Página a sofrer fusão}})</small> - [[Especial:Deadendpages|Sem saídas]] - [[Especial:Lonelypages|Órfãos]] - [[Especial:Uncategorizedpages|Não categorizados]] - [[Especial:Withoutinterwiki|Sem interwikis]] - [[:Categoria:!Entrada a refazer|Refazer]] <small>({{PAGESINCAT:!Entrada a refazer}})</small>
|}
</div>
<div>
{| class="plainlinks" width="100%" style="font-spacing:1pt; font-size:89%; background: #EFF4FB; border-width: 0; " cellpadding="0" cellspacing="0"
| align="right" valign="top" width="10%" style="background-color: #E7EDF6;"| '''[[Wikcionário:Páginas_para_eliminar|Eliminação]]''':
| width="3" |
| valign="top" |[[:Categoria:!Página para eliminação rápida|Páginas para eliminação rápida]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação rápida}})</small> - [[:Categoria:!Página para eliminação votada|Páginas para verificar e apagar]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação votada}})</small>
|}
</div>
--[[Usuário:Luan|<span style="color:red;">Լսɑɴ</span>]] <sub>[[Usuário Discussão:Luan|<span style="color:mediumblue;">fala!</span>]]</sub> 21h20min de 13 de novembro de 2015 (UTC)
Não, {{U|ValJor|Valdir}}!! É para colocar isso dentro da caixinha mostra/esconde, substituir a parte que tá sem os números. [[Usuário:Luan|<span style="color:red;">Լսɑɴ</span>]] <sub>[[Usuário Discussão:Luan|<span style="color:mediumblue;">fala!</span>]]</sub> 22h49min de 13 de novembro de 2015 (UTC)
Obrigado, {{U|ValJor|Valdir}}!! 11h30min de 16 de novembro de 2015 (UTC)
== Aparência mais enxuta ==
Olá Pessoal! Por favor, vejam aqui [[Especial:Ligação permanente/2169927]] o resultado de um enxugamento e atualização dessa mensagem do sistema. As alterações propostas para [[MediaWiki:Recentchangestext]] estão baseadas em [[s:MediaWiki:Recentchangestext]] e [[:it:MediaWiki:Recentchangestext]]. O que acham? Aprovam: sim? não? Sugestões? --[[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 00h50min de 10 de setembro de 2016 (UTC)
:Para ser bem sincero, não tenho problema nenhum com o formato atual. Por outro lado, a nova proposta também me parece bem boa. Já que você se deu ao trabalho de fazê-la, por mim pode ir em frente e implementá-la se ninguém se pronunciar contra.
:--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 13h21min de 16 de setembro de 2016 (UTC)
::{{concordo}} com as alterações propostas pelo Luan. [[User:Defender|<span style="color:black;">'''Defender'''</span>]] <small>([[User_talk:Defender|<span style="color:black;">talk</span>]])</small> 14h15min de 16 de setembro de 2016 (UTC)
:::Sem objeções apresentadas depois de passado esse tempo, creio que já pode ser executada a proposta. [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 19h28min de 23 de setembro de 2016 (UTC)
::::{{feito}}!
::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 13h42min de 24 de setembro de 2016 (UTC)
== Dark mode ==
Substituir o conteúdo atual por:
<pre>
<div class="skin-nightmode-reset-color" style="position:absolute; right:0; top:0; padding-right:5px; display:block;">
{| style="width:100px; text-align:center; font-size:smaller; border:0; background:none; padding-bottom:3px;"
|-
| style="border:0.3px dotted SlateGray; text-align:right;"| [[Imagem:Information icon.svg|semmoldura|13px|link=Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Mudanças recentes]] | <span class="plainlinks">[{{fullurl:MediaWiki:Recentchangestext|action=edit}} editar] | [[MediaWiki Discussão:Recentchangestext|<span style="color:mediumblue;">disc.</span>]]</span>
|}
</div>
Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes no Wikcionário.
----
<div id="box" class="skin-nightmode-reset-color plainlinks" style="background-repeat:no-repeat; background-position:115% 95%; background-color:#fffdf7; font-size:85%; margin-left:30px; margin-right:30px; padding:0.25em;">
{| style="border-width: 0; "
|-
| '''[[Wikcionário:Manutenção|Colaboração]]: '''
| <!--Colaboração-->[[Especial:Páginas inativas|Atualizar antigos]] • [[Especial:Páginas não categorizadas|Categorizar]] • [[Especial:Páginas órfãs|Conectar órfãos]] • [[Wikcionário:Entradas requisitadas|Criar]] <small>([[Especial:Páginas pedidas|+]])</small> • [[:Categoria:!Entrada sem definição|Definir]] <small>({{PAGESINCAT:!Entrada sem definição}})</small> • [[Especial:Páginas sem saída|Estabelecer saídas]] • [[:Categoria:!Esboço|Expandir]] <small>({{PAGESINCAT:!Esboço}}) ([[Especial:Páginas curtas|+]])</small> • [[:Categoria:!Página a sofrer fusão|Fundir]] <small>({{PAGESINCAT:!Página a sofrer fusão}})</small> • [[:Categoria:!Entrada a refazer|Refazer]] <small>({{PAGESINCAT:!Entrada a refazer}})</small> • [[Especial:Páginas novas|Revisar novos]] • '''Verificar e apagar''': [[:Categoria:!Direitos de autor|VDA]] <small>({{PAGESINCAT:!Direitos de autor}})</small> • [[:Categoria:!Página para eliminação rápida|ER]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação rápida}})</small> • [[:Categoria:!Página para eliminação votada|Votada]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação votada}})</small>
|-
| '''[[Wikcionário:Espaços de discussão|Participação]]:'''
| <!--Participação-->{{votações}}{{discussões}}
|-
| '''[[Wikcionário:Portal comunitário|Comunidade]]:'''
| <!--Comunidade-->[[Wikcionário:Estatísticas|Estatísticas]] • [[Wikcionário:Livro de estilo|Estilo]] • [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] • [[Wikcionário:Glossário|Glossário]] • [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Institucional]] • [[Wikcionário:Notícias|Notícias]] • [[Wikcionário:Pedidos a administradores|Pedidos a administradores]] • [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] • [[Wikcionário:Lista de predefinições|Predefinições]] • [[Ajuda:Tutorial|Tutorial]]
|}
</div>
<hr style="clear:both; border-bottom:2px solid #ffeeaa;" />
<div class="skin-nightmode-reset-color" style="text-align:center; font-size:85%; background-color:#fffdf7;">Estamos com [[Especial:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}} entradas''']] no Wikcionário lusófono!</div>
----
<!-- Interwikis -->
<!----- A ----->
[[af:Special:Recentchanges]]
[[an:Special:Recentchanges]]
[[ar:Special:Recentchanges]]
[[ast:Special:Recentchanges]]
[[ay:Special:Recentchanges]]
[[az:Special:Recentchanges]]
<!----- B ----->
[[bg:Special:Recentchanges]]
[[br:Special:Recentchanges]]
[[bs:Special:Recentchanges]]
<!----- C ----->
[[ca:Special:Recentchanges]]
[[cs:Special:Recentchanges]]
[[cy:Special:Recentchanges]]
<!----- D ----->
[[da:Speciel:Recentchanges]]
[[de:Spezial:Recentchanges]]
<!----- E ----->
[[el:Special:Recentchanges]]
[[en:Special:Recentchanges]]
[[eo:Special:Recentchanges]]
[[es:Special:Recentchanges]]
[[et:Special:Recentchanges]]
[[eu:Special:Recentchanges]]
<!----- F ----->
[[fa:Special:Recentchanges]]
[[fi:Special:Recentchanges]]
[[fr:Special:Recentchanges]]
[[fy:Special:Recentchanges]]
<!----- G ----->
[[gl:Special:Recentchanges]]
[[gn:Special:Recentchanges]]
<!----- H ----->
[[he:Special:Recentchanges]]
[[hi:Special:Recentchanges]]
[[hr:Special:Recentchanges]]
[[hu:Special:Recentchanges]]
<!----- I ----->
[[ia:Special:Recentchanges]]
[[id:Special:Recentchanges]]
[[is:Special:Recentchanges]]
[[it:Special:Recentchanges]]
<!----- J ----->
[[ja:Special:Recentchanges]]
<!----- K ----->
[[ka:Special:Recentchanges]]
[[ko:Special:Recentchanges]]
[[ku:Special:Recentchanges]]
<!----- L ----->
[[la:Special:Recentchanges]]
[[li:Special:Recentchanges]]
[[lb:Special:Recentchanges]]
[[lt:Special:Recentchanges]]
<!----- M ----->
[[mk:Special:Recentchanges]]
[[ms:Special:Recentchanges]]
<!----- N ----->
[[nah:Special:Recentchanges]]
[[nds:Special:Recentchanges]]
[[nl:Speciaal:Recentchanges]]
[[nn:Special:Recentchanges]]
[[no:Special:Recentchanges]]
<!----- O ----->
[[oc:Special:Recentchanges]]
<!----- ----->
[[pl:Special:Recentchanges]]
<!----- P ----->
[[qu:Special:Recentchanges]]
<!----- Q ----->
[[ro:Special:Recentchanges]]
[[ru:Special:Recentchanges]]
<!----- S ----->
[[simple:Special:Recentchanges]]
[[sk:Special:Recentchanges]]
[[sl:Special:Recentchanges]]
[[sq:Special:Recentchanges]]
[[sr:Special:Recentchanges]]
[[sv:Special:Recentchanges]]
<!----- T ----->
[[tr:Special:Recentchanges]]
<!----- V ----->
[[vi:Special:Recentchanges]]
[[vo:Special:Recentchanges]]
<!----- Y ----->
[[yi:Special:Recentchanges]]
<!----- Z ----->
[[zh:Special:Recentchanges]]
</pre> {{não assinou|~2026-21919-51}}
pmwvbswl6a4wqy5b11nclih7k8fsdne
3260913
3260911
2026-05-01T20:00:18Z
NenhumaFênix
93145
/* Dark mode */
3260913
wikitext
text/x-wiki
__TOC__
== ... ==
Esse texto precisa ser reformulado. Eu estou pensando em montar um acesso rápido a páginas importantes parecido com o da [[:w:Especial:Recentchanges|Wikipédia]], mas que não ocupe tanto espaço quanto o do [[:es:Especial:Recentchanges|Wikcionário em Espanhol]]. O que acham? -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 00:25, 9 Fev 2005 (UTC)
Eu, sinceramente, já havia pensado nisso, mas acabei por desistir da ideia por não saber que páginas por nesse texto... Se conseguires, muito bom! Tens todo o meu apoio! [[Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 00:53, 10 Fev 2005 (UTC)
:Aprovo a idéia. -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] [[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]] 17:31, 10 Fev 2005 (UTC)
:E aprovo também o novo texto. Bom trabalho, Diego! -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] [[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]] 13:31, 12 Fev 2005 (UTC)
:Ah, uma pergunta: por que esta página está categorizada? -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] [[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]] 19:12, 16 Fev 2005 (UTC)
Porque queria categorizar [[Especial:Recentchanges]]. Mas parece que não funcionou... -[[Usuário Discussão:Diego UFCG|Di]][[Usuário:Diego UFCG|ego UFCG]] 19:58, 16 Fev 2005 (UTC)
não está a funcionar? aparece a categoria em [[Especial:recentchanges]]... [[Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 23:09, 16 Fev 2005 (UTC)
: Há um erro ortográfico em ''Eliminação de páginas''. Falta um ''a'' em ''Eliminação''. [[Usuário:Malafaya|Malafaya]] 17:35, 1 Mai 2005 (UTC)
==Esboço==
Poderia ser incluído nesta página uma secção que pretenda a ''divulgação'' dos artigos que precisam de ser desenvolvidos, baseando-se na [[:Categoria:!Esboço]], que ainda só tem um artigo mas que, infelizmente, pode ser cheia. [[:Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 23:24, 11 Julho 2005 (UTC)
repito... [[Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 20:52, 15 Julho 2005 (UTC)
:Hum... Agora que vi a definição de esboço pra entradas de dicionário, achei interessante. Acho que vou começar a inserir em alguns artigos... -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] <sup>[[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]]</sup> 14:17, 16 Julho 2005 (UTC)
== + ==
Inseri algumas coisas... inseri a legenda, o atalho para a edição e um (propor) nos artigos pedir. Se não concordarem avisem! [[Usuário:E-roxo|e-roxo]] <small class="plainlinks">[[Usuário Discussão:E-roxo|-discussão-]]</small> 15:48, 10 Novembro 2005 (UTC)
:Gostei, gostei. São úteis as alterações. Só não sei se os usuários vão ficar decepcionados quando clicarem em "editar" e descobrirem que a página é protegida. -- [[Usuário:Leuadeque|Leuadeque]] <sup>[[Usuário_Discussão:Leuadeque|(contato)]]</sup> 18:53, 10 Novembro 2005 (UTC)
== [[:Categoria:Wikcionário]] inside [[MediaWiki:Recentchangestext]] ==
* Halló! It is the first time I have seen a category inside a MediaWiki message. Great idea! However only the MediaWiki message belongs to the category and not the special page.
* Have you tried how <nowiki><noinclude> ... </noinclude></nowiki> behaves at MediaWiki messages? I assume it will not work.
* [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Mudanças recentes]] as redirect does not work as normal redirects. This is intended MediaWiki behaviour.
* Best regards [[Usuário:Gangleri|Gangleri]] 19:16, 27 Dezembro 2005 (UTC) – [[:yi:user:Gangleri]]
== Nova cara para [[MediaWiki:Recentchangestext]] ==
Olá pessoal! O que acham user:Luan/MediaWiki:Recentchangestext|dessa nova cara para o [[MediaWiki:Recentchangestext]]?
Se achar que está ótimo, fale isso! :)) Se achar que precisa ser alterado alguma coisa, fale, diga o que e onde! :) Se achar péssimo, o que é um pena, fale também :(<br>[[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 00:12, 2 Janeiro 2007 (UTC)
<br>Ih! Ninguém opina não, é? — [[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 12:48, 8 Janeiro 2007 (UTC)
<br>Dá uma opinião aí gente! — [[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 19:54, 11 Janeiro 2007 (UTC)
:Nada mal. A versão atual está de fato meio entulhada, por isso eu não me oporia à versão mais bem arrumadinha do Luan. --[[Usuário:Schoenfeld|Schoenfeld]] 20:59, 15 Janeiro 2007 (UTC)
::Muito obrigado Schoenfeld! Obrigado por ter aparecido aqui!<br>É o Schoenfeld aprovou (eu também, ''hehe''). Então vou colocar o novo modelo. [[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 12:51, 18 Janeiro 2007 (UTC)
:A nova versão está com problemas: além de ter marcadores a mais, está mudando a fonte da ''sidebar''. Peço que o autor corrija.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 14:17, 18 Janeiro 2007 (UTC)
::Corrigido o problema! — [[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 16:03, 18 Janeiro 2007 (UTC)
:Será que não termo melhor que ''estaleiro'' - estamos a fabricar navios? Espero que não seja o ''Titanic''.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 03:15, 19 janeiro 2007 (UTC)
::Tem alguma sugestão para substituí-lo?<br>[[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 20:14, 20 janeiro 2007 (UTC)
:Luan,
:Não sei o que você quer dizer com ''Estaleiro''.
:Outra coisa, olha como ficou a tabela depois das suas 2 últimas mudanças:
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 19:31, 21 janeiro 2007 (UTC)
::Voz, o Luan estava tentando arranjar, pôr parecido com a versão francesa, por sugestão minha. De facto, aparecem as duas primeiras linhas sobrepostas – mas não em todos os browsers. No Internet Explorer, por exemplo, aparece bem e parece-me mais bonito do que da forma anterior.
::Portanto, faltará apenas compatibilizar com os restantes browsers (certamente o Luan usa o IE, não será?).
::Já deixei recado na página de discussão dele. Vamos aguardar um tempito, o.k.?
::Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 20:53, 21 janeiro 2007 (UTC)
:O tempo que quiser. Só alertei o que aconteceu.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 22:18, 21 janeiro 2007 (UTC)
Voz, para criar esse modelo saí olhando como era os dos principais projetos (wikt.fr; wikt.en; wikt.es; os outros lusófonos; commons; meta; wikispecies). Basicamente ele é o da pédia, mas com a seção dos verbetes que é daqui mesmo e a ferramenta ''mostrar/esconder'' dos francófonos.<br>"Estaleiro" eu retirei da wp (veja [[w:Wikipedia:Estaleiro]]).<br>Meu único navegador é o IE, por isso não sei (mas agora já sei) como estava.<br>Voz, você que usa outros navegadores e já é um administrador, poderia resolver esse problema de sobreposição?<br>[[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 22:28, 21 janeiro 2007 (UTC)
:Luan,
:Está cheio de código inútil nesta versão. Posso retirar?
: Você vai usar as classes do tipo "mr-"?
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 21:06, 22 janeiro 2007 (UTC)
<div style="color: #999">'''Citação: ''' Se forem denecessários, pode retirar esses códigos. escreveu: «Łυαη fala! 21:21, 22 janeiro 2007 (UTC)»</div>
:Obrigado pela confiança.
:Vou retirar algum código para ficar mais leve.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 21:25, 22 janeiro 2007 (UTC)
== Alguém pode ajudar? Por favor! ==
Quem pode dar um jeito naquelas linhas sobrepostas? Os utilizadores que não utilizam o Internet Explorer não conseguem ver direito... A linha com o número de verbetes sobrepõe-se à primeira linha da caixa...<br>
O Luan, que fez a alteração, utiliza aquele browser, pelo que não consegue ver o erro. Alguém se disponibiliza para ajudar?<br>
Por favor!<br>
Os meus agradecimentos. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 20:43, 22 janeiro 2007 (UTC)
:Eu arrumo.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 21:00, 22 janeiro 2007 (UTC)
::Muito obrigado, Voz. Será uma preciosa ajuda. Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 21:02, 22 janeiro 2007 (UTC)
Obrigado, Voz. — [[Usuário:Luan|<b><big><span style="color:#008000;">Łυαη</span></big></b>]] <sup>[[Usuário Discussão:Luan|<b><code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code></b>]]</sup> 21:13, 22 janeiro 2007 (UTC)
== Novas ações do dono do Wikcionário ==
:Tentei corrigir um erro de semântica e acho que o dono do Wikcionário não gostou e desfez [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:Recentchangestext&curid=256&diff=244072&oldid=244055 aqui].
:Peço que manifestem opiniões sobre eu estar certo ou errado da necessidade do artigo em "Pedido aos administradores".
:Ficarei feliz se me disserem que estou errado, pois verei que não se estabelecem os imagos.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 23:38, 13 março 2007 (UTC)
::Dê uma olhada em [[Predefinição:ortografia]], [http://pt.wikipedia.org/wiki/Especial:Search?ns0=1&ns14=1&search=em+%C3%81frica&fulltext=Pesquisa aqui] e [[w:Categoria Discussão:Possessões espanholas em África|cá também]]. — '''''[[Usuário:Luan|<big><span style="color:red;">Luận</span></big>]] <sub>[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue;">fala</span></code>]] <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:Usuário Discussão:Luan|action=edit§ion=new}} <span style="color:mediumblue;">!</span>]</span></sub>''''' 23:46, 13 março 2007 (UTC)
:Pois não, senhor. As ligações citadas não se referem ao assunto - o erro não é por regionalismo da citação e sim, por semântica. Peço que procure um instrutor do idioma português. E, se eu estiver errado, peço desculpas antecipadamente. Caso contrário, ficarei feliz se se conformar com o erro.
: ►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:#0062e8; font-size:80%; font-variant: normal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup>[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:#0062e8;">♪ conversar</span>]]</sup> 23:55, 13 março 2007 (UTC)
==Wikiversidade==
Olá!
Se quiserem, pode ser usado o código [[v:Special:Recentchanges|<nowiki>[[v:Special:Recentchanges]]</nowiki>]] no link para a nova página do projeto... fica mais limpo que
:''<nowiki><span class="plainlinks">[http://pt.wikiversity.org/wiki/Special:Recentchanges Wikiversidade]</span></nowiki> ''
Até mais! [[b:User:Helder.wiki|Helder]] 23h53min de 26 de Maio de 2008 (UTC)
:Obrigado, Helder. Vou fazer isso. <span style="color:8dbdff;"> ►</span>[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="color:0062e8" style="font-size:80%; font-variant:normal;" title="Minha página pessoal;"><b>Voz da Verdade</b></span>]]<sup style="color:#0062e8">♪ [[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|<span style="color:0062e8" title="clique para comunicar-se comigo;">conversar</span>]]</sup> 00h01min de 27 de Maio de 2008 (UTC)
== [[Especial:Páginas não categorizadas]] ==
Podemos acrescentar nesta página, mas é inútil olhar quando ela está vazia. É por isso que podemos quantificar seu conteúdo: {{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:!Esboço}}>0|[[:Categoria:!Esboço|{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:!Esboço}}}} esboço{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:!Esboço}}=1||s}}]]|}}.
Então eu acho que transferir por bot as páginas em [[:Categoria:!Esboço]]. [[Usuário:JackPotte|JackPotte]] ([[Usuário Discussão:JackPotte|Discussão]]) 21h42min de 18 de agosto de 2012 (UTC)
:Não entendi nada...
:Si tu veux, tu peux écrire en français ou en anglais...
:--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 21h53min de 18 de agosto de 2012 (UTC)
::As it's useless to watch the special pages when they're empty, we can display their number of pages directly here in their link. But only if they are in a category, with the syntax above (<nowiki>{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:!Esboço}}>0|[[:Categoria:!Esboço|{{#expr:{{PAGESINCATEGORY:!Esboço}}}} esboço{{#ifexpr:{{PAGESINCATEGORY:!Esboço}}=1||s}}]]'''|}}</nowiki>. [[Usuário:JackPotte|JackPotte]] ([[Usuário Discussão:JackPotte|Discussão]]) 09h38min de 19 de agosto de 2012 (UTC)
::Then my bot could paste <nowiki>{{esboço}}</nowiki> into [[Especial:Páginas não categorizadas]] if we want to show them here. [[Usuário:JackPotte|JackPotte]] ([[Usuário Discussão:JackPotte|Discussão]]) 09h42min de 19 de agosto de 2012 (UTC)
:::Personally, I don't want to put '''<nowiki>{{esboço}}</nowiki>''' into the [[Especial:Páginas não categorizadas]], it would be a useless duplication. If they are already listed as [[Especial:Páginas não categorizadas]], why list them again as '''<nowiki>{{esboço}}</nowiki>'''?
:::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h20min de 19 de agosto de 2012 (UTC)
::::Just because we can display its number of pages here: [[MediaWiki:Recentchangestext]]. [[Usuário:JackPotte|JackPotte]] ([[Usuário Discussão:JackPotte|Discussão]]) 10h30min de 19 de agosto de 2012 (UTC)
== Números para as categorias exibidas ==
Creio ser útil adicionar quantos verbetes precisam de manutenção. Isso quando for possível, que é o caso só das categorias. O código com as quantidades está abaixo:
<div>
{| class="plainlinks" width="100%" style="font-spacing:1pt; font-size:89%; background: #FAFAF0; border-width: 0; " cellpadding="0" cellspacing="0"
| align="right" valign="top" width="10%" style="background-color: #FAFAF0;"| '''[[Wikcionário:Manutenção|Manutenção]]''':
| width="3" |
| valign="top" |[[Wikcionário:Entradas requisitadas|Pedidos]] <small>([[Especial:Wantedpages|+]])</small> - [[:Categoria:!Esboço|Expandir]] <small>({{PAGESINCAT:!Esboço}}) ([[Especial:Shortpages|+]])</small> - [[:Categoria:!Direitos de autor|VDA]] <small>({{PAGESINCAT:!Direitos de autor}})</small> - [[:Categoria:!Página a sofrer fusão|Fundir]] <small>({{PAGESINCAT:!Página a sofrer fusão}})</small> - [[Especial:Deadendpages|Sem saídas]] - [[Especial:Lonelypages|Órfãos]] - [[Especial:Uncategorizedpages|Não categorizados]] - [[Especial:Withoutinterwiki|Sem interwikis]] - [[:Categoria:!Entrada a refazer|Refazer]] <small>({{PAGESINCAT:!Entrada a refazer}})</small>
|}
</div>
<div>
{| class="plainlinks" width="100%" style="font-spacing:1pt; font-size:89%; background: #EFF4FB; border-width: 0; " cellpadding="0" cellspacing="0"
| align="right" valign="top" width="10%" style="background-color: #E7EDF6;"| '''[[Wikcionário:Páginas_para_eliminar|Eliminação]]''':
| width="3" |
| valign="top" |[[:Categoria:!Página para eliminação rápida|Páginas para eliminação rápida]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação rápida}})</small> - [[:Categoria:!Página para eliminação votada|Páginas para verificar e apagar]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação votada}})</small>
|}
</div>
--[[Usuário:Luan|<span style="color:red;">Լսɑɴ</span>]] <sub>[[Usuário Discussão:Luan|<span style="color:mediumblue;">fala!</span>]]</sub> 21h20min de 13 de novembro de 2015 (UTC)
Não, {{U|ValJor|Valdir}}!! É para colocar isso dentro da caixinha mostra/esconde, substituir a parte que tá sem os números. [[Usuário:Luan|<span style="color:red;">Լսɑɴ</span>]] <sub>[[Usuário Discussão:Luan|<span style="color:mediumblue;">fala!</span>]]</sub> 22h49min de 13 de novembro de 2015 (UTC)
Obrigado, {{U|ValJor|Valdir}}!! 11h30min de 16 de novembro de 2015 (UTC)
== Aparência mais enxuta ==
Olá Pessoal! Por favor, vejam aqui [[Especial:Ligação permanente/2169927]] o resultado de um enxugamento e atualização dessa mensagem do sistema. As alterações propostas para [[MediaWiki:Recentchangestext]] estão baseadas em [[s:MediaWiki:Recentchangestext]] e [[:it:MediaWiki:Recentchangestext]]. O que acham? Aprovam: sim? não? Sugestões? --[[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 00h50min de 10 de setembro de 2016 (UTC)
:Para ser bem sincero, não tenho problema nenhum com o formato atual. Por outro lado, a nova proposta também me parece bem boa. Já que você se deu ao trabalho de fazê-la, por mim pode ir em frente e implementá-la se ninguém se pronunciar contra.
:--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 13h21min de 16 de setembro de 2016 (UTC)
::{{concordo}} com as alterações propostas pelo Luan. [[User:Defender|<span style="color:black;">'''Defender'''</span>]] <small>([[User_talk:Defender|<span style="color:black;">talk</span>]])</small> 14h15min de 16 de setembro de 2016 (UTC)
:::Sem objeções apresentadas depois de passado esse tempo, creio que já pode ser executada a proposta. [[Usuário:Luan|Luan]] ([[Usuário Discussão:Luan|Discussão]]) 19h28min de 23 de setembro de 2016 (UTC)
::::{{feito}}!
::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 13h42min de 24 de setembro de 2016 (UTC)
== Dark mode ==
Substituir o conteúdo atual por:
<pre>
<div class="skin-nightmode-reset-color" style="position:absolute; right:0; top:0; padding-right:5px; display:block;">
{| style="width:100px; text-align:center; font-size:smaller; border:0; background:none; padding-bottom:3px;"
|-
| style="border:0.3px dotted SlateGray; text-align:right;"| [[Imagem:Information icon.svg|semmoldura|13px|link=Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Mudanças recentes]] | <span class="plainlinks">[{{fullurl:MediaWiki:Recentchangestext|action=edit}} editar] | [[MediaWiki Discussão:Recentchangestext|<span style="color:mediumblue;">disc.</span>]]</span>
|}
</div>
Acompanhe nesta página as mudanças mais recentes no Wikcionário.
----
<div id="box" class="skin-nightmode-reset-color plainlinks" style="background-repeat:no-repeat; background-position:115% 95%; background-color:#fffdf7; font-size:85%; margin-left:30px; margin-right:30px; padding:0.25em;">
{| style="border-width: 0; "
|-
| '''[[Wikcionário:Manutenção|Colaboração]]: '''
| <!--Colaboração-->[[Especial:Páginas inativas|Atualizar antigos]] • [[Especial:Páginas não categorizadas|Categorizar]] • [[Especial:Páginas órfãs|Conectar órfãos]] • [[Wikcionário:Entradas requisitadas|Criar]] <small>([[Especial:Páginas pedidas|+]])</small> • [[:Categoria:!Entrada sem definição|Definir]] <small>({{PAGESINCAT:!Entrada sem definição}})</small> • [[Especial:Páginas sem saída|Estabelecer saídas]] • [[:Categoria:!Esboço|Expandir]] <small>({{PAGESINCAT:!Esboço}}) ([[Especial:Páginas curtas|+]])</small> • [[:Categoria:!Página a sofrer fusão|Fundir]] <small>({{PAGESINCAT:!Página a sofrer fusão}})</small> • [[:Categoria:!Entrada a refazer|Refazer]] <small>({{PAGESINCAT:!Entrada a refazer}})</small> • [[Especial:Páginas novas|Revisar novos]] • '''Verificar e apagar''': [[:Categoria:!Direitos de autor|VDA]] <small>({{PAGESINCAT:!Direitos de autor}})</small> • [[:Categoria:!Página para eliminação rápida|ER]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação rápida}})</small> • [[:Categoria:!Página para eliminação votada|Votada]] <small>({{PAGESINCAT:!Página para eliminação votada}})</small>
|-
| '''[[Wikcionário:Espaços de discussão|Participação]]:'''
| <!--Participação-->{{votações}}{{discussões}}
|-
| '''[[Wikcionário:Portal comunitário|Comunidade]]:'''
| <!--Comunidade-->[[Wikcionário:Estatísticas|Estatísticas]] • [[Wikcionário:Livro de estilo|Estilo]] • [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] • [[Wikcionário:Glossário|Glossário]] • [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Institucional]] • [[Wikcionário:Notícias|Notícias]] • [[Wikcionário:Pedidos a administradores|Pedidos a administradores]] • [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] • [[Wikcionário:Lista de predefinições|Predefinições]] • [[Ajuda:Tutorial|Tutorial]]
|}
</div>
<hr style="clear:both; border-bottom:2px solid #ffeeaa;" />
<div class="skin-nightmode-reset-color" style="text-align:center; font-size:85%; background-color:#fffdf7;">Estamos com [[Especial:Statistics|'''{{NUMBEROFARTICLES}} entradas''']] no Wikcionário lusófono!</div>
----
<!-- Interwikis -->
<!----- A ----->
[[af:Special:Recentchanges]]
[[an:Special:Recentchanges]]
[[ar:Special:Recentchanges]]
[[ast:Special:Recentchanges]]
[[ay:Special:Recentchanges]]
[[az:Special:Recentchanges]]
<!----- B ----->
[[bg:Special:Recentchanges]]
[[br:Special:Recentchanges]]
[[bs:Special:Recentchanges]]
<!----- C ----->
[[ca:Special:Recentchanges]]
[[cs:Special:Recentchanges]]
[[cy:Special:Recentchanges]]
<!----- D ----->
[[da:Speciel:Recentchanges]]
[[de:Spezial:Recentchanges]]
<!----- E ----->
[[el:Special:Recentchanges]]
[[en:Special:Recentchanges]]
[[eo:Special:Recentchanges]]
[[es:Special:Recentchanges]]
[[et:Special:Recentchanges]]
[[eu:Special:Recentchanges]]
<!----- F ----->
[[fa:Special:Recentchanges]]
[[fi:Special:Recentchanges]]
[[fr:Special:Recentchanges]]
[[fy:Special:Recentchanges]]
<!----- G ----->
[[gl:Special:Recentchanges]]
[[gn:Special:Recentchanges]]
<!----- H ----->
[[he:Special:Recentchanges]]
[[hi:Special:Recentchanges]]
[[hr:Special:Recentchanges]]
[[hu:Special:Recentchanges]]
<!----- I ----->
[[ia:Special:Recentchanges]]
[[id:Special:Recentchanges]]
[[is:Special:Recentchanges]]
[[it:Special:Recentchanges]]
<!----- J ----->
[[ja:Special:Recentchanges]]
<!----- K ----->
[[ka:Special:Recentchanges]]
[[ko:Special:Recentchanges]]
[[ku:Special:Recentchanges]]
<!----- L ----->
[[la:Special:Recentchanges]]
[[li:Special:Recentchanges]]
[[lb:Special:Recentchanges]]
[[lt:Special:Recentchanges]]
<!----- M ----->
[[mk:Special:Recentchanges]]
[[ms:Special:Recentchanges]]
<!----- N ----->
[[nah:Special:Recentchanges]]
[[nds:Special:Recentchanges]]
[[nl:Speciaal:Recentchanges]]
[[nn:Special:Recentchanges]]
[[no:Special:Recentchanges]]
<!----- O ----->
[[oc:Special:Recentchanges]]
<!----- ----->
[[pl:Special:Recentchanges]]
<!----- P ----->
[[qu:Special:Recentchanges]]
<!----- Q ----->
[[ro:Special:Recentchanges]]
[[ru:Special:Recentchanges]]
<!----- S ----->
[[simple:Special:Recentchanges]]
[[sk:Special:Recentchanges]]
[[sl:Special:Recentchanges]]
[[sq:Special:Recentchanges]]
[[sr:Special:Recentchanges]]
[[sv:Special:Recentchanges]]
<!----- T ----->
[[tr:Special:Recentchanges]]
<!----- V ----->
[[vi:Special:Recentchanges]]
[[vo:Special:Recentchanges]]
<!----- Y ----->
[[yi:Special:Recentchanges]]
<!----- Z ----->
[[zh:Special:Recentchanges]]
</pre> {{não assinou|~2026-21919-51}}
: Fiz esta modificação, aproveitando o começo do novo mês para fazer alterações provisionais em alguns lugares do Wikcionário. A modificação feita não é igual à que aparece na página, a listra amarela foi trocada por uma cinza, que funciona melhor em ambos os casos. Por mim na verdade poderia-se remover a cor amarela, ela não funciona bem hoje, ficam retângulos que não se encaixam na caixa principal, não é muito bonito… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h00min de 1 de maio de 2026 (UTC)
prwo410lqun7ld4khox61sn5a43xby8
abalo
0
7995
3260922
3197587
2026-05-01T21:30:57Z
Cpls
20608
/* {{-gl-}} */ para tirar avalo das órfãs
3260922
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=abalo|mp=abalos}}
{{paroxítona|a|ba|lo}} {{g|m}} {{datação|1537|pt}}
# [[ato ou efeito de]] [[abalar]]
# [[terremoto]]
# [[comoção]]
# [[susto]]
# [[choque]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Erschütterung}}, (f.)
* {{trad|de|Schlag}}
* {{trad|es|estremecimiento|conmoción}}
{{tradmeio}}
* {{trad|fr|secousse|commotion}}
* {{trad|en|shock|commotion}}
* {{trad|it|scossa|conmozione}}
{{tradfim}}
==Rimas==
[[adáctilo]], [[decadáctilo]], [[eneadáctilo]], [[heptadáctilo]], [[pentadáctilo]], [[tetradáctilo]], etc
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ɐ.ˈba.lu/}}
==Ver também==
===No wikcionário===
{{colunas|2}}
* [[terremoto]]
* [[maremoto]]
{{colunas.fim}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.gl|ms=abalo|mp=abalos|fs=abala|fp=abalas}}
{{paroxítona|a|ba|lo|id=gl}}
# [[incompleto]], imperfeito, com [[defeito]]
===Formas alternativas===
* [[abalhe#{{gl}}|abalhe]]
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=abalo|mp=abalos}}
{{paroxítona|a|ba|lo|id=gl}}, {{g|m|id=gl}}
# [[abalo#{{pt}}|abalo]], ato ou efeito de [[abalar]], oscilação
# [[abalo#{{pt}}|abalo]], terremoto, comoção, susto, choque
==Homófono==
* [[avalo#{{gl}}|avalo]]
[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
qlfxl3cha49kyunvw5f2zdnoonjexc1
esponja
0
12514
3260908
3069436
2026-05-01T19:22:15Z
Limotecariu
15097
/* Tradução */
3260908
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=esponja|fp=esponjas}}
{{paroxítona|es|pon|ja}}, {{g|f}}
# [[objeto]] de [[absorção]] com aplicação doméstica formado pelo esqueleto fibroso de um espongiário ou de outra natureza
# cada um dos [[animal|animais]] que constituem o grupo dos [[espongiário]]s
# {{escopo|pt|popular}} [[beberrão]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ast|esponxa}}
* {{trad|es|esponja}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|sponge}}
* {{trad|tr|sünger}}
{{tradfim}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/iʃ.ˈpõ.ʒɐ/}}
==Anagrama==
# [[japonês]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
p2n5ktbo3a7nrwphkba6fgq9sr4q72x
abelha
0
32213
3260920
3256957
2026-05-01T21:24:01Z
Cpls
20608
/* {{-gl-}} */ para tirar abelhoso das órfãs
3260920
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Apis mellifera bi.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Abelha}}]]
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=abelha|fp=abelhas}}
{{paroxítona|a|be|lha}} {{gramática|fs|c|concr}}
# {{escopo|pt|Inseto}} designação genérica e vulgar de diversos [[inseto]]s [[himenóptero]]s da super-família ''[[species:Apoidea|Apoidea]]''
# {{escopo|pt|Inseto}} designação especial da abelha doméstica da espécie ''[[species:Apis mellifera|Apis mellifera]]'' que vive em enxames produzindo mel e cera
===Termos derivados===
{{colunas|3}}
* [[abelha-europa]]
* [[abelha-negra-alemã]]
* [[abelha-negra-europeia]]
{{colunas/fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 (diversos insetos da super-família Apoidea)}}
* {{t|de|Biene|f}}
* {{t|an|abella|f}}
* {{trad|ast|abeya}}
* {{t|bg|пчела|f|pchela}}
* {{t|kk|apa}}
* {{t|ca|abella|f}}
* {{trad|co|abba|apa}}
* {{t|es|abeja|f}}
* {{t|sl|čebela|f}}
* {{t|el|μέλισσα|f|mélissa}}
* {{t|he|דבורה|f|dvorá}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nl|bij}}
* {{trad|en|bee}}
* {{trad|ia|ape}}
* {{trad|it|ape}}
* {{t|la|apis|f}}
* {{trad|nci|neuczayolin|pipiolin|pipiyolin}}
* {{t|ro|albină|f}}
* {{t|rm|avieul|m}}
* {{t|sc|àbe|f}}
* {{t|vec|ava|f}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (especificamente a abelha doméstica)}}
* {{trad|af|by}}
* {{trad|ay|mamuraya|huayronqo|pupa}}
* {{trad|sq|bletë}}
* {{trad|de|Biene|Imme|Honigbiene}} f.
* {{trad|ar|نحل|نحلة}}
* {{trad|an|abella}}
* {{trad|arn|zujiñ|wingka diumeñ|aroperea}}
* {{trad|hy|մեղու}}
* {{trad|as|মৌমাখি}}
* {{trad|ast|abeya}}
* {{trad|nds-nl|iemn}}
* {{trad|eu|erle}}
* {{t|bn|েমৗমািছ|Ēmamāicha}}
* {{trad|bs|pčela}}
* {{trad|br|gwenanenn}}
* {{t|bg|пчела||pchela}}
* {{trad|km|ឃ្មុំ}}
* {{trad|ca|abella}}
* {{trad|cs|včela}}
* {{trad|zh|蜂|蜜蜂}}
* {{trad|sn|nyuchi}}
* {{t|ko|벌||beol}}
* {{trad|co|abba|apa}}
* {{trad|cr|ᐋᒨ}}
* {{trad|hr|pčela}}
* {{trad|ku|mêş}}
* {{trad|da|bi|honningbi}}
* {{trad|eml|ev}}
* {{trad|sk|vèela}}
* {{trad|sl|čebela}}
* {{t|es|abeja|f}}
* {{trad|eo|abelo}}
* {{trad|et|mesilane}}
* {{trad|fi|mehiläinen}}
* {{trad|vls|bij}}
* {{t|fr|abeille|f}}
* {{trad|fur|âv}}
* {{trad|gl|abella}}
* {{trad|cy|gwenynen}}
* {{trad-|ka|ფუტკარი|(put'k'ari)}}
* {{t|el|μέλισσα||mélissa}}
* {{t|grc|μέλισσα||mélissa}}
* {{trad|gn|kava|eirú|eirarúa}}
* {{trad|gu|મધુમાખી}}
* {{trad|he|דבוראים|דבורה}}
* {{trad|hi|मधुमक्खी}}
* {{trad|nl|bij}}
* {{trad|hu|méh|méhecske}}
* {{trad|io|abelo}}
* {{trad|id|lebah}}
* {{trad|en|bee|honeybee|honey-bee}}
* {{trad|ia|apicula}}
* {{trad|ga|beach}}
{{tradmeio}}
* {{trad|is|býfluga}}
* {{trad|it|ape}}
* {{trad|ja|蜂}} (hachi)
* {{trad|la|Apis mellifera|apis}} f.
* {{trad|lv|bite}}
* {{trad|lij|abeglia}}
* {{trad|li|bie}}
* {{trad|lt|bitė}}
* {{trad|ms|lebah}}
* {{trad|mg|tantely|reny}}
* {{trad|mt|naħla}}
* {{trad|mr|मधमाशी}}
* {{trad|mas|oloturoi}}
* {{trad|nan|phang}}
* {{trad|mwl|abeilha}}
* {{trad|mdf|mesh}}
* {{trad|mn|зөгий}}
* {{trad|nap|apa}}
* {{trad|nch|neksayoli}}
* {{trad|nb|bie}}
* {{trad|oc|abelha}}
* {{trad|pap|abeha}}
* {{trad|fa|زنبور عسل}}
* {{trad|pms|avija}}
* {{trad|pl|pszczoła}}
* {{trad|pa|ਮਧੁ ਮਕ੍ਖੀ}}
* {{trad|qu|lachiwa}}
* {{trad|rap|manu meri}}
* {{trad|ro|albină}}
* {{trad|rw|uruyuki}}
* {{t|ru|пчела||pchela}}
* {{trad|se|mieđašeatni}}
* {{trad|sa|मधूक}}
* {{trad|sro|abi}}
* {{t|sr|пчела||pčela}}
* {{trad|scn|lapa|api}}
* {{trad|so|shinni}}
* {{trad|sw|nyuki}}
* {{trad|sv|bi}}
* {{t|tg|занбӯр||zanbur}}
* {{trad|tl|pukuyutan}}
* {{trad|th|ผึ้ง}}
* {{trad|tet|bani}}
* {{trad|tn|notshe}}
* {{trad|tr|arı}}
* {{t|uk|бджола||bdzhola}}
* {{trad|wo|yàmbee}}
* {{trad|ur|شہد کی مکھی}}
* {{trad|val|abella}}
* {{trad|vec|brespa|vrespa}}
* {{trad|vi|ong}}
* {{trad|xh|inyosi}}
* {{trad|zu|imbonga}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|apicula|pt|abelha pequena|ponto=não}}, derivada de {{etimo|la|apis}} ''(abelha)''.
=={{pronúncia|pt}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/a'be.ʎa/|pt}}
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ɐ.ˈbɐj.ʎɐ/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|3}}
{{verTambém.Ligações|abelh-}}
* [[aguilhão]]
* [[batume]]
* [[colméia]]
{{verTambém.Ligações|api-}}
* [[enxame]]
* [[erva-abelha]]
* [[manduri-preto]]
* [[melificar]]
* [[opérculo]]
{{verTambém.Ligações|melisso-}}
* [[zangão]]
* [[zunir]]
{{dividir em colunas.fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|abelha}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Apoidea}}
* {{interwiki|species|Apis mellifera}}
===No Commons===
* {{interwiki|commons|Apis mellifera}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|fs=abelha|fp=abelhas}}
{{paroxítona|a|be|lha|id=gl}}, (ê), {{gramática|f}}
# {{escopo|gl|Inseto}} [[abelha#Português|abelha]]
# no [[rodízio]] do moinho de água, a parte inferior do seu eixo que [[gira]] e apoia sobre uma pedra
===Expressão===
* '''em linha de abelha''': em linha reta, tudo direito
===Verbetes derivados===
* [[abelha-brava#{{gl}}|abelha-brava]]
* [[abelha-carpinteira#{{gl}}|abelha-carpinteira]]
* [[abelha-mestra#{{gl}}|abelha-mestra]]
* [[abelha-silvestre#{{gl}}|abelha-silvestre]]
* [[abelha-tonta#{{gl}}|abelha-tonta]]
* [[abelhoso#{{gl}}|abelhoso]]
* [[erva-da-abelha#{{gl}}|erva-da-abelha]]
* [[flor-da-abelha#{{gl}}|flor-da-abelha]]
=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|roa-gpm|abelha|gl}}
=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/a.ˈβe.ʎɐ}}
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
={{-oc-}}=
==Substantivo==
'''abelha'''
# {{escopo|oc|Inseto}} [[abelha#Português|abelha]]
===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|abelhana|oc}}
* {{link idioma|abelhaire|oc}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|abelhar|oc}}
* {{link idioma|abelhard|oc}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|abelhenc|oc}}
* {{link idioma|abelhièr|oc}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{link idioma|abelhòla|oc}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|oc}}==
{{etimo2|la|apicula|oc||abelha pequena|ponto=não}}, derivada de {{etimo|la|apis}} ''(abelha)''.
=={{pronúncia|oc}}==
* {{AFI2|oc|/a.ˈβe.ʎɔ/}}
[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]]
62q48cmncvvv5riipbrwehidjoeenya
azerbaijano
0
37128
3260938
3216795
2026-05-02T00:03:59Z
AnthonyMarcon
94658
Ajustes e adições
3260938
wikitext
text/x-wiki
{{interwik|id=az}}
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=azerbaijano|mp=azerbaijanos|fs=azerbaijana|fp=azerbaijanas}}
{{paroxítona|a|zer|bai|ja|no}}, {{gramática|ms}}
# {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Azerbaijão]], país no [[Cáucaso]], ou ao seu idioma
==={{-snnm-}}===
{{dividir em colunas|2}}
* [[azerbaidjanês]]
* [[azerbaidjano]]
* [[azerbaijanês]]
* [[azeri]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 (relativo ao Azerbaijão)}}
* {{trad|ab|азербаиџьантәи}}
* {{trad|af|Azerbaidjans|Azerbeidjans}}
* {{trad|sq|azerbaixhan}}
* {{trad|de|aserbaidschanisch}}
* {{trad|ar|أَذَرِيّ|أَذَرْبَيْجَانِيّ}}
* {{trad|hy|ադրբեջանական}}
* {{trad|ast|azerbaixanu}}
* {{trad|az|azərbaycanlı|azərbaycan}}
* {{trad|ba|әзербайжан}}
* {{trad|bn|আজারবাইজানি|আজেরি}}
* {{trad|be|азербайджанскі|азэрбайджанскі}}
* {{trad|my|အဇာဘိုင်ဂျန်}}
* {{trad|bg|азербайджански}}
* {{trad|km|អាស៊ែបៃហ្សង់}}
* {{trad|ca|azerbaidjanès}}
* {{trad|kk|әзірбайжан}}
* {{trad|ce|азербайджанийн}}
* {{trad|cs|ázerbájdžánský}}
* {{t|ko|아제르바이잔|tr=ajereubaijanui}}
* {{trad|kmr|Azerbeycanî|Azerî}}
* {{trad|da|aserbajdsjansk}}
* {{t|sk|azerbajdžanský}}
* {{t|sl|azerbajdžanski}}
* {{t|es|azerbaiyano}}
* {{trad|et|aserbaidžaani}}
* {{trad|fi|azerbaidžanilainen}}
* {{trad|fr|azéri|azerbaïdjanais}}
* {{trad|gl|acerbaixano}}
* {{trad|ka|აზერბაიჯანული|აზერული}}
* {{t|el|αζέρικος|tr=azérikos}}
* {{trad|he|אָזֶרְבַּיְגָ׳נִי}}
* {{trad|hi|अज़ेरी|आज़र्बैजानी}}
* {{trad|nl|Azerbeidzjaans}}
* {{trad|hu|azerbajdzsáni}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|Azeri|Azerbaijani|Azerbaijanian}}
* {{trad|inh|гӀозлой}}
* {{trad|ga|Asarbaiseánach}}
* {{trad|it|azerbaigiano}}
* {{t|ja|アゼルバイジャン|tr=Azerubaijan no}}
* {{trad|lv|azerbaidžāņu|azerbaidžānisks}}
* {{trad|lt|azerbaidžanietiškas}}
* {{trad|mk|азербејџански}}
* {{trad|ms|Azerbaijan}}
* {{t|cmn|阿塞拜疆|tr=Āsàibàijiāng de}}
* {{trad|mn|азербайжан}}
* {{trad|nb|aserbajdsjansk}}
* {{trad|ps|آزربايجاني}}
* {{t|fa|آذربایجانی|tr=âzarbâyjâni}}, {{t+|fa|آذری|tr=âzari}}
* {{trad|pl|azerbejdżański|azerski}}
* {{trad|ky|азербайжан}}
* {{trad|ro|azerbaidjan}}
* {{t|ru|азербайджанский}}
* {{trad|ckb|ئازەربایجانی}}
* {{trad|sv|azerbajdzjansk|azerisk}}
* {{t|tg|озарбойҷонӣ}}
* {{t|th|อาเซอร์ไบจาน}}
* {{trad|tt|әзери|азәрбайҗан}}
* {{t|tr|Azeri}}
* {{t|tk|azerbaýjan}}
* {{t|uk|азербайджанський}}
* {{trad|uz|ozarbayjon|ozarbayjonlik}}
* {{t|vi|Ai-déc-bai-gian}}
{{tradfim}}
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=azerbaijano|mp=azerbaijanos|fs=azerbaijana|fp=azerbaijanas}}
{{paroxítona|a|zer|bai|ja|no}}, {{gramática|m|s}}
# {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Azerbaijão
# {{escopo|pt|Língua}} {{escopo2|incontável}} o [[idioma]] do Azerbaijão
==={{-snnm-}}===
====De 1:====
{{dividir em colunas|2}}
* [[azerbaidjanês]]
* [[azerbaidjano]]
* [[azerbaijanês]]
* [[azeri]]
{{dividir em colunas/fim}}
====De 2:====
{{dividir em colunas|2}}
* [[azerbaidjano]]
* [[azeri]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 (habitante do Azerbaijão)}}
* {{trad|af|Azerbaidjanner|Azerbeidjanner}}
* {{t|sq|azerbaixhan|m}}
* {{t|de|Aserbaidschaner}}
* {{t|ar|أَذَرْبَيْجَانِيّ|m}}, {{t+|ar|أَذَرِيّ|m}}
* {{t|hy|ադրբեջանցի}}
* {{t|ast|azerbaixanu}}
* {{t|az|azərbaycanlı}}
* {{t|eu|azerbaijandar}}
* {{trad|be|азербайджанец|азэрбайджанец}}
* {{t|bg|азербайджа́нец}}
* {{t|ca|àzeri}}
* {{t|kk|әзірбайжан}}
* {{t|cs|Ázerbájdžánec}}
* {{t|da|aserbajdsjaner}}
* {{t|sk|Azerbaidžanec}}
* {{t|sl|Azerbajdžanec}}
* {{t|es|azerbaiyano}}
* {{trad|fr|Azéri|Azerbaïdjanais}}
* {{t|gl|acerbaixano}}
* {{t|ka|აზერბაიჯანელი}}
* {{t|el|Αζέρος|tr=azéros}}
{{tradmeio}}
* {{t|he|אזרי|tr=azeri}}
* {{t|hi|अज़रबैजानी}}
* {{t|nl|Azerbeidzjaans}}
* {{t|hu|azerbajdzsáni}}
* {{trad|en|Azeri|Azerbaijani}}
* {{t|inh|гӀозло}}
* {{t|ga|Asarbaiseánach}}
* {{t|ja|アゼルバイジャン人|tr=アゼルバイジャンじん, azerubaijanjin}}
* {{t|cmn|阿塞拜疆人|tr=āsāibàijiāngrén}}
* {{t|nb|aserbajdsjaner|m}}
* {{t|ky|азербайжан}}
* {{t|ro|azer}}
* {{t|ru|азербайджанец}}
* {{t|sw|Mwazabaijani}}, {{t+|sw|Mwazeri}}
* {{t|tr|Azeri}}, {{t+|tr|Azerbaycanlı}}
* {{t|tk|azerbaýjanly}}
* {{t|uk|азербайджанець}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (língua)}}
* {{t|de|Aserbaidschanisch|n}}
* {{t|ar|الأَذَرْبَيْجَانِيَّة|f}}, {{t+|ar|الأَذَرِيَّة|f}}
* {{t|hy|ադրբեջաներեն}}
* {{t|ast|azerbaixanu}}
* {{trad|az|azəri|azərbaycanca}}
* {{t|eu|azerbaijanera}}
* {{t|bg|азербайджа́нски|m}}
* {{t|ce|азербайджанийн}}
* {{t|cs|ázerbájdžánština|f}}, {{t+|cs|azerština|f}}
* {{t|chr|ᎠᏎᏆᏣᏂ}}, {{t+|chr|ᎠᏎᎵ}}
* {{t|kw|Azerek|m}}
* {{t|kmr|Azırbaicani}}
* {{t|da|aserbajdsjansk|n}}
* {{t|sk|azerbajdžančina|f}}
* {{t|es|azerbaiyano}}
* {{trad|et|aserbaidžaani|aseri}}
* {{t|fr|azerbaïdjanais|m}}, {{t+|fr|azéri|m}}
* {{trad|gl|azarí}}
* {{trad|ka|აზერული|აზერბაიჯანული}}
* {{t|el|αζερικά|tr=azeriká}}, {{t+|el|αζεριανά|tr=azerianá}}
* {{t|he|אזרית|f|tr=azerít}}
* {{trad|hu|azerbajdzsán|azeri|azerbajdzsáni}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|Azeri|Azerbaijani}}
* {{t|ga|Asarbaiseáinis|f}}, {{t+|ga|Asairis|f}}
* {{trad|it|azerbaigiano}}
* {{trad|is|Aserbadsjaníska}}
* {{t|ja|アゼルバイジャン語|tr=アゼルバイジャンご, azerubaijango}}
* {{t|lv|azerbaidžāņu}}
* {{t|mt|Ażerbajġani}}
* {{t|cmn|阿塞拜疆語|tr=āsāibàijiāngyǔ}}
* {{t|mr|आझरबैजानी}}
* {{t|mdf|Азеронь}}
* {{t|ne|अजरबैजानी}}
* {{t|nb|aserbajdsjansk|m}}
* {{t|nn|aserbajdsjansk|m}}
* {{t|fa|آذربایجانی|tr=âzarbâyjâni}}, {{t+|fa|آذری|tr=âzari}}
* {{t|pl|azerski|m}}
* {{t|hsb|Azerbajdžańšćina|f}}
* {{trad|ckb|ئازەربایجانی|ئازەری}}
* {{trad|sw|Kiazabaijani|Kiazeri}}
* {{trad|sv|azerbajdzjanska|azeri|azeriska}}
* {{trad|tr|Azerice}}
* {{trad|tk|azerbaýjança}}
* {{trad|vo|Lasärbäcänapük}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
:{{étimo junção|Azerbaijão|-ano|id=pt}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/a.zeʁ.bajˈʒɐ̃.nu/ [a.zeɦ.baɪ̯ˈʒɐ̃.nu]|pt}}
** AFI: /a.zeɻ.bajˈʒɐ̃.nu/ [a.zeɻ.baɪ̯ˈʒɐ̃.nu] {{escopo2|Caipira}}
** AFI: [ˌa.zex.baj.ˈʒɐː.nu] {{escopo2|Região Nordeste}}
** AFI: /a.zeʁ.bajˈʒɐ.no/ [a.zeɦ.baɪ̯ˈʒɐ.no] {{escopo2|Região Sul}}
** AFI: /a.zeʁ.bajˈʒɐ̃.nu/ [a.zeʁ.baɪ̯ˈʒɐ̃.nu] {{escopo2|Rio de Janeiro}}
** AFI: /a.zeɾ.bajˈʒɐ̃.nu/ [a.zeɾ.baɪ̯ˈʒɐ̃.nu] {{escopo2|São Paulo}}
===Portugal===
* [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.zɨɾ.bajˈʒɐ.nu/ [ɐ.zɨɾ.βajˈʒɐ.nu]|pt}}
** AFI: /ɐ.zɨɾ.bajˈʒa.nu/ [ɐ.zɨɾ.βajˈʒa.nu] {{escopo2|Norte}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Azeris}}
* {{interwiki|w|pt|Língua azeri}}
==Ligações externas==
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{Aulete}}
* {{PLP}}
9j7xwrfj9giysw8c2625yco2araibf7
azeri
0
39519
3260945
2304449
2026-05-02T00:17:18Z
AnthonyMarcon
94658
/* Português */ Ajustes e adições
3260945
wikitext
text/x-wiki
{{interwik|id=az}}
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=azeri|p=azeris}}
{{oxítona|a|ze|ri}}, {{gramática|c2g}}
# {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Azerbaijão]], país no [[Cáucaso]], ou ao seu idioma
==={{-snnm-}}===
{{dividir em colunas|2}}
* [[azerbaidjanês]]
* [[azerbaidjano]]
* [[azerbaijanês]]
* [[azerbaijano]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
: Ver traduções em [[azerbaijano]].
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|s=azeri|p=azeris}}
{{oxítona|a|ze|ri}}, {{gramática|c2g}}
# {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Azerbaijão
# {{escopo|pt|Língua}} {{escopo2|incontável}} o [[idioma]] do Azerbaijão
==={{-snnm-}}===
====De 1:====
{{dividir em colunas|2}}
* [[azerbaidjanês]]
* [[azerbaidjano]]
* [[azerbaijanês]]
* [[azerbaijano]]
{{dividir em colunas/fim}}
====De 2:====
{{dividir em colunas|2}}
* [[azerbaidjano]]
* [[azerbaijano]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
: Ver traduções em [[azerbaijano]].
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Azeris}}
* {{interwiki|w|pt|Língua azeri}}
==Ligações externas==
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
={{-eu-}}=
==Substantivo==
'''azeri'''
# [[raposa]]
[[Categoria:Substantivo (Basco)]]
[[Categoria:Mamífero (Basco)]]
[[Categoria:Falso cognato (Basco)]]
tu7pqoqttifssxugzsnv6lxfi579v4u
litográfico
0
39568
3260869
3235137
2026-05-01T13:23:35Z
Cangarejo
89050
3260869
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=litográfico|mp=litográficos|fs=litográfica|fp=litográficas}}
{{proparoxítona|li|to|grá|fi|co}}, {{gramática|ms}}
# relativo à [[litografia]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|lithographisch}}
* {{trad|ca|litogràfic}}
* {{trad|es|litográfico}}
* {{trad|fr|lithographique}}
* {{trad|el|λιθογραφικός}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|lithographic}}
* {{trad|it|litografico}}
* {{trad|pl|litograficzny}}
* {{trad|sv|litografisk}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|litografia|-ico|id=pt}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[litograficamente]]
8sa0jj2i1gfelxbh9bylebp2b3ycqs3
cum
0
77721
3260872
3260790
2026-05-01T14:02:13Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
3260872
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|cùm}}
={{-pt-}}=
=={{Contração|pt}}==
{{tônico|cum}}
# preposição {{ll|com}} + pronome indefinido {{ll|um}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{DPLP}}
={{-gd-}}=
=={{Verbo|gd}}==
'''cum'''
# {{ll|ter}}
[[Categoria:Monossílabo (Gaélico Escocês)]]
={{-gl-}}=
{{ga-in}}
=={{Contração|gl}}==
{{tônico|cum|id=gl}}
# {{ll|cum}} (''{{ll|com|gl}}'' + ''{{ll|um|gl}}'')
==={{-varort-}}===
* {{ll|cun|gl}} {{escopo2|grafia Real Academia Galega}}
=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/'kuŋ/}}
==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
={{-en-}}=
=={{Preposição|en}}==
'''cum'''
# usado para indicar algo com duas funções, ou então que tenha se modificado de uma coisa para outra:
#* {{tradex|en|He built a bus-'''cum'''-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didn't live very long.|Ele construiu uma estufa a partir de um ônibus. A ideia foi ousada, mas as plantas não sobreviveram por muito tempo nela.}}
===Expressões===
* '''[[cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} distinção acadêmica que representa um reconhecimento direto ao alto nível alcançado durante os estudos realizados.
* '''[[egregia cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com honras excepcionais"): {{escopo2|Estados Unidos, educação, raro}} distinção acadêmica ainda superior ao [[summa cum laude]].
* '''[[magna cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com grandes honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} distinção acadêmica superior ao [[cum laude]].
* '''[[maxima cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com máximas honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação, raro}} distinção acadêmica superior ao [[magna cum laude]] e inferior ao [[summa cum laude]].
* '''[[summa cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com a maior das honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} máxima distinção acadêmica, superior ao [[magna cum laude]].
=={{Substantivo|en}}==
'''cum''', ''[[incontável]]''
# {{escopo|en|Gíria}} [[porra]], [[gozo#Substantivo|gozo]], [[esperma]]
# {{escopo|en|Gíria}} [[líquido]] ocasionalmente excretado por algumas mulheres durante o [[orgasmo]]
==={{-snnm-}}===
* De '''1''': {{link idioma|semen|en}}
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[cumshot]]
* {{link idioma|precum|en}}
{{verTambém.Fim}}
=={{Verbo|en}}==
'''cum'''
# {{escopo|en|Gíria}} {{ll|ejacular}}
===Conjugação===
{{conj.en.regular|cum|g={{link idioma|cumming|en}}
|ps=[[came]]{{link idioma|cummed|en}}
|pp=[[came]][[cum]]{{link idioma|cummed|en}}
}}
=={{etimologia|en}}==
* '''Preposição''':
:Do [[latim]] {{etimo|la|cum}};
* '''Substantivo e verbo''':
:[[variação|Variação]] de {{etimo|en|come}}.
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kʌm/}}
* [[X-SAMPA]]: /kVm/
===Homófonos===
{{verTambém.Ini}}
* [[come#{{en}}|come]]
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
* {{COED|cum}}
* {{MWOD|cum}}
* {{OED|cum}}
* {{Oxford|cum}}
[[Categoria:Monossílabo (Inglês)]]
[[Categoria:Gíria (Inglês)]]
[[Categoria:Sexualidade (Inglês)]]
={{-ia-}}=
=={{Preposição|ia}}==
'''cum'''
# {{ll|com}}
=={{pronúncia|ia}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kum/}}
* [[X-SAMPA]]: /kum/
[[Categoria:Monossílabo (Interlíngua)]]
={{-ga-}}=
=={{Verbo|ga}}==
'''cum'''
# [[moldar]], dar forma a
# [[compor]]
# [[planejar]], [[elaborar]]
# [[inventar]]
# [[limitar]], [[racionar]]
===Conjugação===
{{conj.ga.1a|c|u|m|q=broad}}
===Mutação===
{{flex.ga.mut.consoante|c|um}}
=={{etimologia|ga}}==
{{etimo2|sga|cummaid|ga}}
=={{pronúncia|ga}}==
===Irlanda===
====Galway e Munster====
* [[AFI]]: {{AFI|/kuːmˠ/}}
* [[X-SAMPA]]: /ku:m_Y/
====Donegal e Mayo====
* [[AFI]]: {{AFI|/kʊmˠ/}}
* [[X-SAMPA]]: /kUm_Y/
==Ver também==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.irishdictionary.ie/dictionary?language=irish&word=cum ''cum'' no Irish Dictionary Online]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Monossílabo (Irlandês)]]
={{-la-}}=
{{confundir|-cum}}
=={{Conjunção|la}}==
'''cum''' (''+ [[conjuntivo]]/[[subjuntivo]]'')
# [[quando]]
# [[embora]]
==={{-varort-}}===
* {{link idioma|quum|la}}
==={{-snnm-}}===
* De '''1''': {{ll|quando|la}}
=={{Preposição|la}}==
'''cum''' (''[[reger|rege]] o [[ablativo]]'')
# {{ll|com}}
==={{-antnm-}}===
* {{ll|sine|la}}
===Expressões===
* '''[[cum grano salis]]''' (literalmente: "com um grão de sal"): com graça.
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|donec|la}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|la}}==
* '''Conjunção''':
: Do [[protoindo-europeu]] *''kom'';
* '''Preposição''':
: Do [[protoindo-europeu]] *''k<sup>v</sup>om''.
===Descendentes===
{{verTambém.Ini}}
* {{trad|es|con}}
* {{trad|en|cum}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{trad|ia|cum}}
* {{trad|pt|com}}
{{verTambém.Fim}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[quia]]
* [[quod]]
* [[quoniam]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Monossílabo (Latim)]]
={{-ro-}}=
=={{Advérbio|ro}}==
'''cum'''
# {{ll|como}}:
#* {{tradex|ro|'''Cum''' ți-ar plăcea cafeaua?|Como gostas do teu café?}}
=={{etimologia|ro}}==
{{etimo2|la|quomodo|ro}}
=={{pronúncia|ro}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kum/}}
* [[X-SAMPA]]: /kum/
==Ver também==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://dexonline.ro/search.php?cuv=cum ''cum'' no DEX online]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Monossílabo (Romeno)]]
={{-rhg-}}=
=={{Substantivo|rhg}}==
'''cum'''
# {{ll|beijo}}
=={{etimologia|rhg}}==
{{etimo2|sa|चुम्ब|rhg|cumba}}
[[Categoria:Monossílabo (Ruainga)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Ruainga)]]
={{-roa-gpm-}}=
=={{Preposição|roa-gpm}}==
'''cum''' {{datação|1228|roa-gpm}}
# {{ll|com}}
#* {{w|1228}}, '''Foro do Burgo de Castro Caldelas''':
#*: ''(...) o senor da casa '''cum''' seus uiçinos (...)''
==={{-varort-}}===
: {{vtb|cũ|roa-gpm}}
==Ligações externas==
* {{DDGM}}
* {{Xelmirez}}
* {{VPM|id=18745}}
* [https://gmh.consellodacultura.gal/nc/buscador/resultados/lib/0/infodoc/16%7C4/op/1/fb0/0/ Foro do Burgo de Castro Caldelas, Allariz: 1228]
9fyp20a3vuuh8sez3azu40v3njblwu5
3260873
3260872
2026-05-01T14:02:59Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
3260873
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|cùm}}
={{-pt-}}=
=={{Contração|pt}}==
{{tônico|cum}}
# preposição {{ll|com}} + pronome indefinido {{ll|um}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{DPLP}}
={{-gd-}}=
=={{Verbo|gd}}==
'''cum'''
# {{ll|ter}}
[[Categoria:Monossílabo (Gaélico Escocês)]]
={{-gl-}}=
{{ga-in}}
=={{Contração|gl}}==
{{tônico|cum|id=gl}}
# {{ll|cum}} (''{{ll|com|gl}}'' + ''{{ll|um|gl}}'')
==={{-varort-}}===
* {{ll|cun|gl}} {{escopo2|grafia Real Academia Galega}}
=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/'kuŋ/}}
==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
={{-en-}}=
=={{Preposição|en}}==
'''cum'''
# usado para indicar algo com duas funções, ou então que tenha se modificado de uma coisa para outra:
#* {{tradex|en|He built a bus-'''cum'''-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didn't live very long.|Ele construiu uma estufa a partir de um ônibus. A ideia foi ousada, mas as plantas não sobreviveram por muito tempo nela.}}
===Expressões===
* '''[[cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} distinção acadêmica que representa um reconhecimento direto ao alto nível alcançado durante os estudos realizados.
* '''[[egregia cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com honras excepcionais"): {{escopo2|Estados Unidos, educação, raro}} distinção acadêmica ainda superior ao [[summa cum laude]].
* '''[[magna cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com grandes honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} distinção acadêmica superior ao [[cum laude]].
* '''[[maxima cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com máximas honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação, raro}} distinção acadêmica superior ao [[magna cum laude]] e inferior ao [[summa cum laude]].
* '''[[summa cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com a maior das honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} máxima distinção acadêmica, superior ao [[magna cum laude]].
=={{Substantivo|en}}==
'''cum''', ''[[incontável]]''
# {{escopo|en|Gíria}} [[porra]], [[gozo#Substantivo|gozo]], [[esperma]]
# {{escopo|en|Gíria}} [[líquido]] ocasionalmente excretado por algumas mulheres durante o [[orgasmo]]
==={{-snnm-}}===
* De '''1''': {{link idioma|semen|en}}
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[cumshot]]
* {{link idioma|precum|en}}
{{verTambém.Fim}}
=={{Verbo|en}}==
'''cum'''
# {{escopo|en|Gíria}} {{ll|ejacular}}
===Conjugação===
{{conj.en.regular|cum|g={{link idioma|cumming|en}}
|ps=[[came]]{{link idioma|cummed|en}}
|pp=[[came]][[cum]]{{link idioma|cummed|en}}
}}
=={{etimologia|en}}==
* '''Preposição''':
:Do [[latim]] {{etimo|la|cum}};
* '''Substantivo e verbo''':
:[[variação|Variação]] de {{etimo|en|come}}.
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kʌm/}}
* [[X-SAMPA]]: /kVm/
===Homófonos===
{{verTambém.Ini}}
* [[come#{{en}}|come]]
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
* {{COED|cum}}
* {{MWOD|cum}}
* {{OED|cum}}
* {{Oxford|cum}}
[[Categoria:Monossílabo (Inglês)]]
[[Categoria:Gíria (Inglês)]]
[[Categoria:Sexualidade (Inglês)]]
={{-ia-}}=
=={{Preposição|ia}}==
'''cum'''
# {{ll|com}}
=={{pronúncia|ia}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kum/}}
* [[X-SAMPA]]: /kum/
[[Categoria:Monossílabo (Interlíngua)]]
={{-ga-}}=
=={{Verbo|ga}}==
'''cum'''
# [[moldar]], dar forma a
# [[compor]]
# [[planejar]], [[elaborar]]
# [[inventar]]
# [[limitar]], [[racionar]]
===Conjugação===
{{conj.ga.1a|c|u|m|q=broad}}
===Mutação===
{{flex.ga.mut.consoante|c|um}}
=={{etimologia|ga}}==
{{etimo2|sga|cummaid|ga}}
=={{pronúncia|ga}}==
===Irlanda===
====Galway e Munster====
* [[AFI]]: {{AFI|/kuːmˠ/}}
* [[X-SAMPA]]: /ku:m_Y/
====Donegal e Mayo====
* [[AFI]]: {{AFI|/kʊmˠ/}}
* [[X-SAMPA]]: /kUm_Y/
==Ver também==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.irishdictionary.ie/dictionary?language=irish&word=cum ''cum'' no Irish Dictionary Online]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Monossílabo (Irlandês)]]
={{-la-}}=
{{confundir|-cum}}
=={{Conjunção|la}}==
'''cum''' (''+ [[conjuntivo]]/[[subjuntivo]]'')
# [[quando]]
# [[embora]]
==={{-varort-}}===
* {{link idioma|quum|la}}
==={{-snnm-}}===
* De '''1''': {{ll|quando|la}}
=={{Preposição|la}}==
'''cum''' (''[[reger|rege]] o [[ablativo]]'')
# {{ll|com}}
==={{-antnm-}}===
* {{ll|sine|la}}
===Expressões===
* '''[[cum grano salis]]''' (literalmente: "com um grão de sal"): com graça.
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|donec|la}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|la}}==
* '''Conjunção''':
: Do [[protoindo-europeu]] *''kom'';
* '''Preposição''':
: Do [[protoindo-europeu]] *''k<sup>v</sup>om''.
===Descendentes===
{{verTambém.Ini}}
* {{trad|es|con}}
* {{trad|en|cum}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{trad|ia|cum}}
* {{trad|pt|com}}
{{verTambém.Fim}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[quia]]
* [[quod]]
* [[quoniam]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Monossílabo (Latim)]]
={{-ro-}}=
=={{Advérbio|ro}}==
'''cum'''
# {{ll|como}}:
#* {{tradex|ro|'''Cum''' ți-ar plăcea cafeaua?|Como gostas do teu café?}}
=={{etimologia|ro}}==
{{etimo2|la|quomodo|ro}}
=={{pronúncia|ro}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kum/}}
* [[X-SAMPA]]: /kum/
==Ver também==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://dexonline.ro/search.php?cuv=cum ''cum'' no DEX online]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Monossílabo (Romeno)]]
={{-rhg-}}=
=={{Substantivo|rhg}}==
'''cum'''
# {{ll|beijo}}
=={{etimologia|rhg}}==
{{etimo2|sa|चुम्ब|rhg|cumba}}
[[Categoria:Monossílabo (Ruainga)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Ruainga)]]
={{-roa-gpm-}}=
=={{Preposição|roa-gpm}}==
'''cum''' {{datação|1228|roa-gpm}}
# {{ll|com}}
#* {{w|1228}}, '''Foro do Burgo de Caldelas''':
#*: ''(...) o senor da casa '''cum''' seus uiçinos (...)''
==={{-varort-}}===
: {{vtb|cũ|roa-gpm}}
==Ligações externas==
* {{DDGM}}
* {{Xelmirez}}
* {{VPM|id=18745}}
* [https://gmh.consellodacultura.gal/nc/buscador/resultados/lib/0/infodoc/16%7C4/op/1/fb0/0/ Foro do Burgo de Caldelas, Allariz: 1228]
fp9jrr4p4kkpuvk9jdther1fbdywtpu
3260874
3260873
2026-05-01T14:08:50Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
3260874
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|cùm}}
={{-pt-}}=
=={{Contração|pt}}==
{{tônico|cum}}
# preposição {{ll|com}} + pronome indefinido {{ll|um}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{DPLP}}
={{-gd-}}=
=={{Verbo|gd}}==
'''cum'''
# {{ll|ter}}
[[Categoria:Monossílabo (Gaélico Escocês)]]
={{-gl-}}=
{{ga-in}}
=={{Contração|gl}}==
{{tônico|cum|id=gl}}
# {{ll|cum}} (''{{ll|com|gl}}'' + ''{{ll|um|gl}}'')
==={{-varort-}}===
* {{ll|cun|gl}} {{escopo2|grafia Real Academia Galega}}
=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/'kuŋ/}}
==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
={{-en-}}=
=={{Preposição|en}}==
'''cum'''
# usado para indicar algo com duas funções, ou então que tenha se modificado de uma coisa para outra:
#* {{tradex|en|He built a bus-'''cum'''-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didn't live very long.|Ele construiu uma estufa a partir de um ônibus. A ideia foi ousada, mas as plantas não sobreviveram por muito tempo nela.}}
===Expressões===
* '''[[cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} distinção acadêmica que representa um reconhecimento direto ao alto nível alcançado durante os estudos realizados.
* '''[[egregia cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com honras excepcionais"): {{escopo2|Estados Unidos, educação, raro}} distinção acadêmica ainda superior ao [[summa cum laude]].
* '''[[magna cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com grandes honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} distinção acadêmica superior ao [[cum laude]].
* '''[[maxima cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com máximas honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação, raro}} distinção acadêmica superior ao [[magna cum laude]] e inferior ao [[summa cum laude]].
* '''[[summa cum laude]]''' (do latim; literalmente, "com a maior das honras"): {{escopo2|Estados Unidos, educação}} máxima distinção acadêmica, superior ao [[magna cum laude]].
=={{Substantivo|en}}==
'''cum''', ''[[incontável]]''
# {{escopo|en|Gíria}} [[porra]], [[gozo#Substantivo|gozo]], [[esperma]]
# {{escopo|en|Gíria}} [[líquido]] ocasionalmente excretado por algumas mulheres durante o [[orgasmo]]
==={{-snnm-}}===
* De '''1''': {{link idioma|semen|en}}
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[cumshot]]
* {{link idioma|precum|en}}
{{verTambém.Fim}}
=={{Verbo|en}}==
'''cum'''
# {{escopo|en|Gíria}} {{ll|ejacular}}
===Conjugação===
{{conj.en.regular|cum|g={{link idioma|cumming|en}}
|ps=[[came]]{{link idioma|cummed|en}}
|pp=[[came]][[cum]]{{link idioma|cummed|en}}
}}
=={{etimologia|en}}==
* '''Preposição''':
:Do [[latim]] {{etimo|la|cum}};
* '''Substantivo e verbo''':
:[[variação|Variação]] de {{etimo|en|come}}.
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kʌm/}}
* [[X-SAMPA]]: /kVm/
===Homófonos===
{{verTambém.Ini}}
* [[come#{{en}}|come]]
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
* {{COED|cum}}
* {{MWOD|cum}}
* {{OED|cum}}
* {{Oxford|cum}}
[[Categoria:Monossílabo (Inglês)]]
[[Categoria:Gíria (Inglês)]]
[[Categoria:Sexualidade (Inglês)]]
={{-ia-}}=
=={{Preposição|ia}}==
'''cum'''
# {{ll|com}}
=={{pronúncia|ia}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kum/}}
* [[X-SAMPA]]: /kum/
[[Categoria:Monossílabo (Interlíngua)]]
={{-ga-}}=
=={{Verbo|ga}}==
'''cum'''
# [[moldar]], dar forma a
# [[compor]]
# [[planejar]], [[elaborar]]
# [[inventar]]
# [[limitar]], [[racionar]]
===Conjugação===
{{conj.ga.1a|c|u|m|q=broad}}
===Mutação===
{{flex.ga.mut.consoante|c|um}}
=={{etimologia|ga}}==
{{etimo2|sga|cummaid|ga}}
=={{pronúncia|ga}}==
===Irlanda===
====Galway e Munster====
* [[AFI]]: {{AFI|/kuːmˠ/}}
* [[X-SAMPA]]: /ku:m_Y/
====Donegal e Mayo====
* [[AFI]]: {{AFI|/kʊmˠ/}}
* [[X-SAMPA]]: /kUm_Y/
==Ver também==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.irishdictionary.ie/dictionary?language=irish&word=cum ''cum'' no Irish Dictionary Online]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Monossílabo (Irlandês)]]
={{-la-}}=
{{confundir|-cum}}
=={{Conjunção|la}}==
'''cum''' (''+ [[conjuntivo]]/[[subjuntivo]]'')
# [[quando]]
# [[embora]]
==={{-varort-}}===
* {{link idioma|quum|la}}
==={{-snnm-}}===
* De '''1''': {{ll|quando|la}}
=={{Preposição|la}}==
'''cum''' (''[[reger|rege]] o [[ablativo]]'')
# {{ll|com}}
==={{-antnm-}}===
* {{ll|sine|la}}
===Expressões===
* '''[[cum grano salis]]''' (literalmente: "com um grão de sal"): com graça.
===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|donec|la}}
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|la}}==
* '''Conjunção''':
: Do [[protoindo-europeu]] *''kom'';
* '''Preposição''':
: Do [[protoindo-europeu]] *''k<sup>v</sup>om''.
===Descendentes===
{{verTambém.Ini}}
* {{trad|es|con}}
* {{trad|en|cum}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{trad|ia|cum}}
* {{trad|pt|com}}
{{verTambém.Fim}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[quia]]
* [[quod]]
* [[quoniam]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Monossílabo (Latim)]]
={{-ro-}}=
=={{Advérbio|ro}}==
'''cum'''
# {{ll|como}}:
#* {{tradex|ro|'''Cum''' ți-ar plăcea cafeaua?|Como gostas do teu café?}}
=={{etimologia|ro}}==
{{etimo2|la|quomodo|ro}}
=={{pronúncia|ro}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/kum/}}
* [[X-SAMPA]]: /kum/
==Ver também==
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://dexonline.ro/search.php?cuv=cum ''cum'' no DEX online]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Monossílabo (Romeno)]]
={{-rhg-}}=
=={{Substantivo|rhg}}==
'''cum'''
# {{ll|beijo}}
=={{etimologia|rhg}}==
{{etimo2|sa|चुम्ब|rhg|cumba}}
[[Categoria:Monossílabo (Ruainga)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Ruainga)]]
={{-roa-gpm-}}=
=={{Preposição|roa-gpm}}==
'''cum''' {{datação|1228|roa-gpm}}
# {{ll|com}}
#* {{w|1228}}, '''Foro do Burgo de Caldelas''':
#*: ''(...) o senor da casa '''cum''' seus uiçinos (...)''
==={{-varort-}}===
: {{vtb|cũ|roa-gpm}}
==Ligações externas==
* {{DDGM}}
* {{Xelmirez|+cum+|cum}}
* {{VPM|id=18745}}
* [https://gmh.consellodacultura.gal/nc/buscador/resultados/lib/0/infodoc/16%7C4/op/1/fb0/0/ Foro do Burgo de Caldelas, Allariz: 1228]
bdv6cf031wicxmd60y2j7bdolkrk30p
sumptuoso
0
111270
3260963
2618229
2026-05-02T11:06:27Z
Cangarejo
89050
3260963
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=sumptuoso|mp=sumptuosos|fs=sumptuosa|fp=sumptuosas}}
{{paroxítona|sump|tu|o|so}}
# [[luxuoso]], [[grandioso]]
==={{-varort-}}===
* [[suntuoso]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|sumptuós}}
* {{trad|es|suntuoso}}
* {{trad|fr|somptueux}}
* {{trad|en|sumptuous}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|sontuoso}}
* {{trad|la|sumptuosus}}
* {{trad|oc|somptuós}}
* {{trad|ro|somptuos}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: Do latim ''sumptuosus''.
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/sũˈp.two.zu/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[sumpto]]
* [[sumptuosamente]]
an7yqil6903xym862qk84ry9unpgwo4
3260964
3260963
2026-05-02T11:08:24Z
Cangarejo
89050
3260964
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=sumptuoso|mp=sumptuosos|fs=sumptuosa|fp=sumptuosas}}
{{paroxítona|sump|tu|o|so}}
# [[luxuoso]], [[grandioso]]
==={{-varort-}}===
* [[suntuoso]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|sumptuós}}
* {{trad|es|suntuoso}}
* {{trad|fr|somptueux}}
* {{trad|en|sumptuous}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|sontuoso}}
* {{trad|la|sūmptuōsus}}
* {{trad|oc|somptuós}}
* {{trad|ro|somptuos}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: Do latim ''sūmptuōsus''.
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/sũˈp.two.zu/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[sumpto]]
* [[sumptuosamente]]
p14v0q8cmo9j59mm8v4pl1xq635dfr6
azerbaidjano
0
145399
3260944
2304445
2026-05-02T00:13:50Z
AnthonyMarcon
94658
/* Português */ Ajustes e adições
3260944
wikitext
text/x-wiki
{{interwik|id=az}}
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=azerbaidjano|mp=azerbaidjanos|fs=azerbaidjana|fp=azerbaidjanas}}
{{paroxítona|a|zer|baid|ja|no}}, {{gramática|ms}}
# {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Azerbaidjão]], país no [[Cáucaso]], ou ao seu idioma
==={{-snnm-}}===
{{dividir em colunas|2}}
* [[azerbaidjanês]]
* [[azerbaijanês]]
* [[azerbaijano]]
* [[azeri]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
: Ver traduções em [[azerbaijano]].
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=azerbaidjano|mp=azerbaidjanos|fs=azerbaidjana|fp=azerbaidjanas}}
{{paroxítona|a|zer|baid|ja|no}}, {{gramática|m|s}}
# {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Azerbaidjão
# {{escopo|pt|Língua}} {{escopo2|incontável}} o [[idioma]] do Azerbaidjão
==={{-snnm-}}===
====De 1:====
{{dividir em colunas|2}}
* [[azerbaidjanês]]
* [[azerbaijanês]]
* [[azerbaijano]]
* [[azeri]]
{{dividir em colunas/fim}}
====De 2:====
{{dividir em colunas|2}}
* [[azerbaijano]]
* [[azeri]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
: Ver traduções em [[azerbaijano]].
=={{etimologia|pt}}==
:{{étimo junção|Azerbaidjão|-ano|id=pt}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/a.zeʁ.bajˈd͡ʒɐ̃.nu/ [a.zeɦ.baɪ̯ˈd͡ʒɐ̃.nu]|pt}}
** AFI: /a.zeɻ.bajˈd͡ʒɐ̃.nu/ [a.zeɻ.baɪ̯ˈd͡ʒɐ̃.nu] {{escopo2|Caipira}}
** AFI: /a.zeʁ.bajˈd͡ʒɐ.no/ [a.zeɦ.baɪ̯ˈd͡ʒɐ.no] {{escopo2|Região Sul}}
** AFI: /a.zeʁ.bajˈd͡ʒɐ̃.nu/ [a.zeʁ.baɪ̯ˈd͡ʒɐ̃.nu] {{escopo2|Rio de Janeiro}}
** AFI: /a.zeɾ.bajˈd͡ʒɐ̃.nu/ [a.zeɾ.baɪ̯ˈd͡ʒɐ̃.nu] {{escopo2|São Paulo}}
===Portugal===
* [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.zɨɾ.bajˈd͡ʒɐ.nu/ [ɐ.zɨɾ.βajˈd͡ʒɐ.nu]|pt}}
** AFI: /ɐ.zɨɾ.bajˈd͡ʒa.nu/ [ɐ.zɨɾ.βajˈd͡ʒa.nu] {{escopo2|Norte}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Azeris}}
* {{interwiki|w|pt|Língua azeri}}
==Ligações externas==
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{Aulete}}
* {{PLP}}
qs6wdpiwn5xmds0ayifiwmo4eh73mql
desprendido
0
221382
3260961
2613634
2026-05-02T07:07:47Z
Cangarejo
89050
3260961
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{paroxítona|des|pren|di|do}}
{{flex.es|ms=desprendido|mp=desprendidos|fs=desprendida|fp=desprendidas}}
# [[que]] [[se]] [[desprendeu]];
# [[abnegado]]; [[desafeiçoado]].
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|desprender|-ido|id=pt}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/dɨʃ.pɾẽ.ˈdi.du/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[desprendidamente]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
3iy71cvnhjui28qxo8zejww4uow9lyj
Citações:com
108
271437
3260875
1088171
2026-05-01T14:11:20Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
3260875
wikitext
text/x-wiki
{{citações|pt}}
={{-pt-}}=
* {{w|Luís Vaz de Camões}}, '''''{{s|Os Lusíadas}}''''':
** Ouvi, que não vereis '''com''' vãs façanhas — I, 11-1
** Deixou, '''com''' a grande e próspera vitória — I, 13-6
** Só '''com''' vos ver, o bárbaro Gentio — I, 16-3
** '''Com''' gesto alto, severo e soberano — I, 22-4
s3b780tqho836k7bt0wiyxnf8a7u529
Wikcionário:Esplanada
4
303659
3260876
3260792
2026-05-01T14:12:37Z
NenhumaFênix
93145
/* Alterações em predefinições não debatidas previamente */ Resposta
3260876
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}
<div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; ">
<div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;">
<b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b>
<inputbox>
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=yes
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
</inputbox>
</div>
{{Esplanada/Discussões inacabadas}}
</div>
</div>
__TOC__
[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]
=Discussões de abril de 2026=
== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==
Hello everyone,
This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>).
'''The Change:'''<br />
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]].
We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.
'''What You Need To Do:'''<br />
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.
'''Deadline:'''<br />
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.
Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h11min de 3 de abril de 2026 (UTC)
<!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 -->
== Colocar morfologia ou etimologia quando for explicar a estrutura de um verbete? ==
Olá, eu tenho uma dúvida no que tange a explicação da estrutura de uma palavra (não sei se a classificação para tal seria etimologia ou morfologia) para exemplificar, temos as palavras ''Laboratório, Purgatório e Escritório'' e por aí vai. Ambas três compartilham do sufixo "-tório". Ademais, não possuem uma seção de "morfologia" ao que eu olhei. No entanto, há nelas a seção "Etimologia" que só declara a palavra original do latim (e.g laboratório é ''laboratoriu''). Minha dúvida central é: Se eu quiser colocar, por exemplo, que Laboratório é construído por "Labor + -tório", devo pôr isso ainda na sessão de etimologia ou devo criar uma sessão de morfologia (eu pergunto isso pois não achei ainda verbete que possui essa sessão então não sei se ela é comum). Concluindo, queria pedir desculpas sinceras pois eu já contribui para o Wikicionário no passado e tenho quase certeza que eu sabia oque fazer nessa situação antigamente, Entretanto acabei me esquecendo de quase tudo [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 14h37min de 5 de abril de 2026 (UTC)
:Olá, Sotha1.
:<br>
:Esta situação a que se refere é extremamente comum, portanto já há uma solução bastante clara que aparece na maioria dos verbetes. Normalmente, é usada a predefinição {{predef|escopo}} com o valor Morfologia, e em seguida, a junção das palavras. Como isso aparece em buscas, você pode buscar a palavra “morfologia” no Wikcionário e achar vários exemplos disso.
:<br>
:Cabe lembrar que morfologia e etimologia são conceitos diferentes da linguística que podem ou não se sobrepor. No sentido em que se refere (de explicar a ''origem'' das palavras através dos morfemas), a morfologia se aplica. Se estamos falando dos morfemas enquanto unidades gramaticais (para explicar que na palavra “anões” o morfema -ões dá sentido de plural), a morfologia já não se trata de uma questão etimológica, porque não diz respeito à origem das palavras, e sim gramatical. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h09min de 5 de abril de 2026 (UTC)
::Muitíssimo obrigado! [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h43min de 6 de abril de 2026 (UTC)
:::{{U|Sotha 1}} o uso do escopo ''Morfologia'' foi explicado pela NenhumaFênix, mas existem muitas outras possibilidades, como no exemplo que citou de "laboratório", você pode fazer o seguinte:
:::* <nowiki>{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> ou
:::* <nowiki>{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki>
:::* Isso resulta em:{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. ou
:::{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. (que me parece ser aplicável)
:::Pode ver mais fórmulas úteis em minha PU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 23h29min de 7 de abril de 2026 (UTC)
:
:
:
:Muito obrigado, o que é PU? [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 08h43min de 8 de abril de 2026 (UTC)
::Página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 8 de abril de 2026 (UTC)
:::Hee... Esse jargão wiki sai tão espontâneo que a gente se esquece de que só a gente usa! Obrigado, {{U|NenhumaFênix}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h39min de 9 de abril de 2026 (UTC)
== Wikcionário pálido ==
Abri hoje o nosso projeto e vejo que ele está pálido. As belas cores que haviam sido escolhidas ao longo do tempo pela comunidade desapareceram. Sem discussão prévia, sem consultação, só desapareceram...
Eu sei que isso foi feito por causa dos problemas que temos com o "Dark Mode", mas isto é um caso óbvio de descobrir um santo para cobrir outro. E o santo que ficou descoberto me parece um tiquinho mais importante do que o que foi coberto...
Espero que haja uma outra solução para esse problema. Deixar o Wikcionário assim "cara-pálida" absolutamente não é o caminho.
'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 09h29min de 13 de abril de 2026 (UTC)
:Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
:<br>
:A remoção total de cores é apenas uma forma de fazer o modo escuro funcionar de forma adequada, certamente não é a única. Inclusive, não é a solução única apresentada pelos próprios desenvolvedores da WMF, já que quando um deles veio aqui mudar a predefinição {{predef|escopo}}, fizeram uma alteração de CSS que mantém o violeta característico da palavra que muda para branco no modo escuro (apesar que penso que poderia haver uma corzinha ali, um lilás talvez…), que penso ser a decisão mais interessante nestes casos.
:<br>
:Querendo ou não, fazer esta reclamação não muda nada. Ou se põe a mão na massa para mostrar ao mundo sua visão ou outra pessoa vai fazê-lo por conta própria. Inclusive, penso que na cabeça de muitas pessoas, o embranquecimento das páginas seja justamente o que querem… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h07min de 13 de abril de 2026 (UTC)
::P.S.: [[mediawikiwiki:Recommendations_for_night_mode_compatibility_on_Wikimedia_wikis|esse texto da wiki do MediaWiki]] provavelmente vai lhe ser uma leitura bastante interessante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h13min de 13 de abril de 2026 (UTC)
== Sobre as belas cores removidas ==
* [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258805&oldid=3086936 Primeira intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css]
* [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258806&oldid=3258805 Segunda intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css]
Basta reverter as modificações do WikiBayer que as "belas" cores voltam. Se quiser tirar satisfação com ele, [[meta:User:WikiBayer|eis a página dele no Meta]]. As razões dele eu não posso precisar, mas consigo imaginar: para a Wikimedia o DarkMode não é, ou, pelo menos, não me parece, algo desimportante... basta visitar o ligame que está aí acima: faz parte de uma iniciativa deles de acessibilidade entre dispositivos e sistemas operacionais... "ah, mas eu não uso; ah, mas eu uso o Vector antigo..." Ótimo! Você não usa, mas o Wikcionário, que é feito também por você, não é feito apenas para você...
P. S. Você pode opinar sobre questões técnicas? Quem não pode, não é mesmo? Colega, nem saber quem fez o que você parece ser capaz... e eu estou sendo grosseiro? Não. Estou apenas dizendo o que está a se passar... você não consegue ver as revisões para saber o que foi feito e por quem foi feito, o mínimo que um usuário, que quer falar alguma coisa do que está sendo feito, deveria saber... eu poderia falar mais sobre coisas que tenho visto por aqui, mas não quero gastar tempo com isso. Aliás: nem esta mensagem eu queria estar escrevendo... [[Especial:Contribuições/~2026-21919-51|~2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:~2026-21919-51|discussão]]) 23h31min de 14 de abril de 2026 (UTC)
== Fio de considerações do modo escuro ==
Olá, pessoal!
<br>
Como o assunto modo escuro já está rendendo bastante, conforme pode ser visto acima, decidi abrir de vez este ''thread'' para ser um ponto central de discussões sobre este assunto. Por favor, comentem a partir daqui suas considerações. Acho que este fio pode ter algum lugar especial também na Esplanada, em alguma tabela acima, não sei…
<br>
Novo problema da vez, identificado de forma independente por mim e por {{U|AnthonyMarcon}}: erros nas cores. Este problema aparece fundamentalmente quando há um desalinhamento entre as configurações de exibição do sistema/site: quando o site está no modo claro mas o sistema está no modo escuro (mas, fazendo um teste rápido, o oposto não aparenta ser verdade), alguns elementos aparecem de forma errada, fazendo a estética ficar toda errada e alguns elementos ilegíveis. Não sei no momento se este problema é a nível MediaWiki ou algum erro interno nosso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h14min de 17 de abril de 2026 (UTC)
:Vou corrigir. Obrigado por reportar. [[Especial:Contribuições/~2026-21919-51|~2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:~2026-21919-51|discussão]]) 18h48min de 17 de abril de 2026 (UTC)
:Eu já estava pensando em vir falar sobre isso. Valeu, Fênix. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h03min de 17 de abril de 2026 (UTC)
== Alterações em predefinições não debatidas previamente ==
Parece que ninguém se importou com o elefante na sala - que são as alterações arbitrárias e, em muitos casos, de total desnecessidade e estranhas, como as feitas nas predefs usadas nas ''ligações externas'', onde obtemos coisas como:
* “opilião” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em: <https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião>.
Essa ligação "Disponível em" é algo mesmo absurdo: a ligação '''já está''' no nome da entrada naquele sítio. Mas a poluição é o de menos... O que realmente me causa estranheza é como esse IP vem fazendo alterações que afetam praticamente todas as entradas '''sem debater antes''' se as queremos.
Vi que, disfarçadas, estão alterações que podem ser válidas. Como ninguém falou nada, a coisa vai andando como se fosse lídimo fazê-las assim...
Me desculpem se sou a voz discordante, mas gostaria que houvesse um mínimo '''respeito''' com a opinião alheia '''antes''' de saírem fazendo alterações que afetam nosso trabalho comum. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h11min de 21 de abril de 2026 (UTC)
:Olá André!
:{{concordo}} plenamente com você, você certamente não é a voz discordante, eu já pedi para que houvesse um debate, uma conversa antes de sairem fazendo modificações a torto e a direito em coisas que afetam o trabalho de todos...
:Mas como você mesmo disse, o anônimo vem fazendo algum trabalho válido no meio das insanidades dele, foi por isso que eu não o bloqueei, ainda.
:Sim, vamos ter que revisar algumas das coisas feitas por ele (essa do "Disponível em" sendo uma delas...), mas como já disse antes, eu tenho bem pouco interesse em gastar meu tempo com coisas como a manutenção relativa ao "dark mode"; se ele se dispõe a fazer isso, certamente não vou impedi-lo...
:Até!
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h39min de 22 de abril de 2026 (UTC)
::{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático... (talvez porque, vindo da Wikipédia onde os administradores atuam de pronto sempre que uma agressão ocorre eu tenha esperado demais aqui? Deveria abrir algum tipo de [[w:WP:NI|notificação de incidente]] como existe por lá? Não sei...) Isto é mais que sintomático do caráter disruptivo do anônimo e da forma com a qual age, aqui. Não quer aceitar o contrário, não respeita, não debate e... ofende quem não tem estatuto para reagir...
::Por outro lado, o IP está a fazer como vemos acontecer muito, no ambiente virtual: um erro sempre vem acompanhado de muitos acertos, justamente para que ele - o erro - passe "incólume"; se digo 100 verdades para justificar uma mentira, tenho 101 mentiras...
::Não acho que o "erro" esteja no IP, em si: a humanidade tem todo tipo de gente e uma boa parte dela vai tentar impor seu POV com táticas como a apontada acima e o ataque descabido. Acho que o erro está, justamente, em não nos protegermos preventivamente. Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs. Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui?
::Enfim, sair consertando depois é o pior dos trabalhos. Não tem nenhum ''santinho'' por trás desse IP... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h04min de 22 de abril de 2026 (UTC)
:::Olá André!
:::AK: ''{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático...''
:::VJ: Nós aqui no nosso projeto não temos essa "tradição"/"filosofia". Talvez porque somos tão poucos, não precisamos de algo assim. Afinal de contas, você mesmo estava reclamando outro dia que fora bloqueado na Wikipédia por ter chamado alguém de "criatura". Eu não quero trabalhar num ambiente em que as pessoas estejam tão melindrosas que mesmo uma palavra absolutamente inócua como essa é motivo para levar uma "chamada"...
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 17h44min de 28 de abril de 2026 (UTC)
:::Olá {{U|André Koehne|André}}!
:::AK: ''Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs.''
:::VJ: Eu já disse outras vezes: no que dependesse de mim, nós seguiríamos o caminho da Wikipédia e bloquearíamos completamente os anônimos. Fora alguns casos raros, a esmagadora maioria das "colaborações" de anônimos são danosas ao projeto. Mas obviamente nós nunca conseguiríamos passar isso pelo crivo dos "hómi" da WMF, não temos número suficiente de colaboradores para eles levarem essa proposta a sério no que se refere ao nosso projeto.
:::''Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui?''
:::VJ: Sim, é possível proteger parcialmente qualquer página, não só predefinições. Mas tem que ser feito uma a uma, tanto quanto eu saiba não há meio de se fazer isso ''en masse''. Fora que precisaríamos discutir isso e chegar a um consenso.
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 20h13min de 30 de abril de 2026 (UTC)
----
::{{U|ValJor}} — posso dirigir-me a você, de maneira respeitosa, como excelentíssimo administrador-chefe do Wikcionário? — você ainda não deu as razões contrárias ao «Disponível em» que está, inclusive, na própria maneira que o Dicionário da ACL gostaria de ser citado. Na página do verbete [https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião/ opilião] (na verdade, em todo verbete do DLPACL), há lá embaixo, próximo à área de rodapé, «Citar esta entrada»: clique e será copiado para a área de transferência a citação:
::* “opilião”, in Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião [consultado em 22/04/2026]
::Muito diferente da forma que eu dei à predefinição {{predef|DLPACL}}?
::É claro que há uma leve adaptação para torná-la mais consoante às demais: há quem indique o URL entre '<' e '>' e, parece-me, não apenas a maioria o faz como a recomendação formal, na maneira de referenciar sites, é assim. Se você, visitando os sites desses dicionários todos, reparar bem, notará que há aqueles que definiram uma forma de citação e outros que não o fizeram. Há, em alguns dos que definiram, a indicação do URL, não em todos. Aqueles que estabeleceram assim, respeitamos o definido, e indicamos o URL; os que não o colocaram, também não colocamos. Aos demais, que não definiram a forma de citação, seguimos uma maneira formal de fazê-lo: e, como já devem saber, a maneira formal exorta que se indique o URL. Eis aí um critério formal, impessoal, de citar sites. Se eu incorro em não seguir esse critério, eu mesmo devo me corrigir. Assim, como se vê, não há personalismo na minha maneira de criar essas referências: estou sendo ajudado pelas recomendações concernentes. Aliás, não terminei meu trabalho relativamente às predefinições de referências e, já adianto, será um trabalho grande, não apenas de ajustar essas coisas, mas também de disponibilizar novas predefinições. Para que todos, mesmo aqueles que possuem dificuldade em criá-las, possam incluir referências nos verbetes que editam. Gostaria, agora, caro ValJor, de ouvir as suas razões: são pessoais, personalíssimas, ou, como você diz, foram estabelecidas pela "comunidade" em amplas discussões? Dê-me as suas razões porque estou realmente interessado nelas.
::<br/>
::Numa de suas intervenções, você disse que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:Andr%C3%A9_Koehne&oldid=3258214#Re:_As_águas_vão_rolar! «um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto é não ter como controlá-los»]. Controlar usuários? Desde quando a função de um administrador é controlar usuários? Pessoas controladoras gostam de controlar, mas controlar não é, na verdade, não poderia ser, uma das funções de um administrador. Antes um facilitador, não um controlador. Tampouco um administrador é um coordenador editorial como, parece-me, é o que você, implicitamente, reclama. Você é aquele cara que sai a corrigir todo mundo e nunca é corrigido por ninguém. Bem, gostaria que você fizesse uma pequena dissertação sobre o que quis dizer com «controlar». (Se eu me registrar eu facilitaria para você? Ficaria mais fácil para você me controlar? Pronto, estou registrado. Agora você pode me controlar com mais facilidade.) [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 01h33min de 23 de abril de 2026 (UTC)
:Olá, pessoal!
:<br>
:Tendo em vista que o debate aqui é sobre a arbitrariedade das edições, penso que é muito curiosa essa situação. Curiosa porque, do que eu saiba, se não há regras específicas, tudo é arbitrário por definição. Então se a inclusão do ''link'' é arbitrária, sua não inclusão também é. O que é relevante é a lógica por trás da edição. Digo, se a edição tivesse como intuito aproximar o estilo editorial da citação ao da ABNT (o que não é o caso pois está errada sob este parâmetro), o link é necessário, mas seria arbitrário igual, já que nada obriga ninguém a citar nada dentro do Wikcionário sob normas da ABNT, por razões óbvias. No entanto, isso tornaria a edição bastante racional. Já a motivação do editor também não tem cabimento sob essa perspectiva, porque se a questão é a consistência, seria igualmente e até mais possível fazer o caminho inverso, que seria tirar o ''link'' de todas as citações. Mas isso não seria igualmente arbitrário? Sim. Ou seja, a arbitrariedade simplesmente não pode ser ponto de partida para esta discussão que já começa inútil quando analisada sob esta óptica. Igualmente isso se aplica à (suposta) pessoalidade ou impessoalidade deste tipo de edição, porque a decisão de fazer isso ou aquilo, mesmo por razões supostamente neutras, já está carregadíssima de vieses que vêm de cada um. Gostaria de saber, se o usuário (que sei que é do Brasil por, além do óbvio, poder ver seus dados pessoais do perfil sem nome devido a eu ser admin.), dissesse que fez sua edição para alinhar aos interesses do estilo acadêmico português, se aí de repente sua edição não teria a tal "pessoalidade". Nada disso foi cravado em momento algum, quer para um lado, quer para outro.
:<br>
:Em suma, por qual motivo, para além de desconfortos da esfera pessoal (esta palavra lembra algo?), qual é o problema posto objetivamente? Se há um problema, certamente deve ser possível explicitá-lo, mas isto não foi de fato feito até o presente momento. Por outro lado, se realmente isso é ruim, por que ninguém tentou desfazer a edição? Esta história não bate.
:<br>
:Quanto a assuntos para além da discussão: li a mensagem inteira, porém o editor, embora ríspido, não disparou ofensas diretamente pessoais, mas tangenciais (como a acusação de hipocrisia). Foi esperto ele, eu diria. Devo lembrar que arrogância ''não'' é em si critério de banimento, é preciso passar um limite que tecnicamente nunca foi transposto. Obviamente é possível este limite ser ultrapassado no futuro, mas no presente não é o caso. Eu, pessoalmente, tentaria ser muito prudente em relação a pedir banimento por ser mal-educado, arrogante, grosseiro etc., porque o feitiço pode acabar se voltando contra o feiticeiro, especialmente quando estamos em um dia ruim, temos dificuldades da vida como o luto, a depressão etc. Penso assim: imagine se eu fosse mal-educado com um troll no Twitter e acabasse banido no dia seguinte, por esta razão… (bom, seria uma bênção um livramento compulsório daquela rede social maldita, mas é só um exemplo).
:<br>
:Ah, e quanto a controle de usuários: criar conta não ajuda em nada não nisso, até atrapalha. É bem mais fácil coletar informações pessoais a fim de proibir pessoas específicas quando são anônimos, ainda mais agora com as contas temporárias em que é muito fácil cruzar dados de IP vs. sessão do navegador, conforme exibido mais acima nesta minha mensagem. Mas, de qualquer forma, deixemos essa coisa de controlador e submisso para a cama, onde é bem mais interesssante… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h20min de 23 de abril de 2026 (UTC)
::P.S.: Se porventura eu acabar me arrependendo profundamente do último comentário depois, é porque são 2h da noite. Às vezes a nossa cabeça fica só a fuleiragem mesmo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h27min de 23 de abril de 2026 (UTC)
::Olha só... ''criatura'' num lado já foi ofensivo e, aqui, descobrimos que [[hipocrisia]] é ''qualidade''!... Sim, arbitrário é alterar algo que todos usamos, sem debater antes. Você, que participou de quase todas as discussões que abri '''antes''' de alterar algo no projeto, deveria ver '''onde''' está a ''hipocrisia'', não?
::Mas é isso, no ambiente vale-tudo da internet, já conheci todo tipo de doidinho de bairro. Estranho seria não encontrar nenhum, aqui. (um?) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 05h12min de 29 de abril de 2026 (UTC)
:::Nem voltarei mais aqui - mas cá estou morrendo de rir com a explicação dada para colocar penduricalhos! Heeee...
:::O moço(a) acredita - sabe Deus sob qual fundamento - que '''Ligações externas''' (linques para quem quiser ver algo fora do Wikcionário) são... ''<big>citações!</big>'' Eita!
:::Vai, continua a fazer as coisas sem conversar '''antes'''! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h34min de 29 de abril de 2026 (UTC)
::::Nem acho que seja necessário fazer a repetição dos ''link''s, mas também não entendi o sentido do comentário ter sido deixado neste ponto da conversa, já que não editei as predefinições. Também não entendi, e volto a entrar neste ponto, por que ninguém clicou no botão de ''Desfazer'' nas edições vistas como problemáticas até agora. Já quanto às ligações externas, são um tipo de citação, na medida em que citam uma fonte.
::::<br>
::::A propósito, os comentários acima seriam vistos como “comentários dignos de banimento” se fossem ditos por outra pessoa? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h47min de 29 de abril de 2026 (UTC)
:::::{{citação|NF|os comentários acima}}
:::::Bem, os comentários foram muitos. A quais deles se refere? Aos que '''respondi''' a ti ou os que falei ao ex-anônimo?
:::::E sim, eu removi um penduricalho e fui revertido pela conta/IP penduricalhante. Obviamente, foi somente após isso que trouxe o caso ao debate. Isso ajuda no quê, mesmo?
:::::Enfim, do jeito que você vem a colocar as coisas, eu agi errado. Você é da administração, eu não. Então, no momento em que toma um partido para atacar o outro, só me resta reconhecer que não tive o apoio solicitado e deixar que as coisas corram soltas no domínio predef... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 16h48min de 29 de abril de 2026 (UTC)
::::::André, quem chamou alguém de doidinho de bairro foi você mesmo. Está bem ali. Não preciso mentir para ninguém. Ou o quê, doidinho de bairro é um elogio? Percebe que o argumento pode facilmente se voltar contra a pessoa quando partimos nesta ofensiva moralista? Nem este comentário acho que deva justificar um banimento da sua pessoa, nem os comentários de lá atrás do outro editor devam justificar o banimento dele. Saindo desta polêmica:
::::::<br>
::::::O ‘cargo’ administrador não dá controle editorial sobre este tipo de edição. Eu não tenho mais poder decisório para dizer que uma edição do tipo “adicionar ou não um link”, que é basicamente estética, procede ou não. Isto os próprios editores — no que os administradores são inclusos — podem decidir, individualmente ou coletivamente. Chega a ser absurda a ideia de que eu deveria intervir com “meus poderes”, por assim dizer, numa questão dessa.
::::::<br>
::::::E você não disse nada sobre guerra de edições ou qualquer coisa minimamente parecida. Isso você trouxe ''agora'' porque lhe foi conveniente usar como contra-argumento. Inclusive, quando vamos ao histórico, vemos que a edição a que se refere foi revertida com uma justificativa. Esta justificativa, certa ou errada, não foi debatida, abrindo uma narrativa alheia, como se a edição/reversão fosse uma coisa inteiramente tirada do nada.
::::::<br>
::::::Em diversos momentos, vocês viram reféns de si mesmos e dão ao editor anônimo um poder muito maior do que fato existe. Na questão do modo escuro, por exemplo, ele está fazendo algo que a própria WMF já pede aos usuários há um bom tempo. Na questão das predefinições, a maior parte está há anos sem ser tocada, e estas predefinições sempre estiveram abertas aos usuários, então obviamente nem todas as edições feitas a elas são do nosso agrado. Na questão dos verbetes geográficos, estes sim são fora das políticas, mas chega a ser estranha a crítica quando o mesmo você já defendeu antes, e inclusive não gostou quando isso foi pontuado (ex.: [[Saara]]). Mas nada disso é vandalismo, são absolutamente “do jogo”. E também seria “do jogo” se essas edições fossem questionadas, debatidas em seu mérito etc., mas não acusar alguém de algo nefasto, o que não é o caso. Estas críticas só são jogadas assim por causa de narrativas. Por que narrativas? Porque elas dependem de um desconforto prévio com a personalidade do editor, e não com as edições propriamente ditas. Por exemplo, é óbvio que se eu, ou mesmo um “reles mortal” (não admin.) criasse verbetes como os dos rios romanos, a crítica não seria jogada da mesma forma que fazem com o anônimo. E tudo bem, mas não quer dizer que eu esteja errado em não participar desta briga ou em não banir ou advertir o editor, ou o que seja. Não há santos ou demônios na vida, há atitudes certas ou erradas, e as atitudes em questão são normais, não são algo que banimento resolva. Até porque me está claro que se o anônimo parar de editar hoje, a qualidade do Wikcionário iria diminuir (ou, no caso, parar de crescer). Ele faz várias edições importantes, sim, muito diferente de “vândalos” tradicionais, editores genuinamente disruptores e afins.
::::::<br>
::::::Por fim, nem eu nem Valdir estamos interessados em banir o editor por conta deste tipo de situação. Não hoje. Isso acho que já estava claro, já que um de nós já o teria feito de outro modo. E se o problema era o anonimato: como ele mesmo disse, não é mais uma conta anônima. Se o problema era esse, não existe mais. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h12min de 1 de maio de 2026 (UTC)
== Request for comment (global AI policy) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 00h58min de 26 de abril de 2026 (UTC)
</bdi>
<!-- Mensagem enviada por User:Codename Noreste@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 -->
:Pedido de comentários sobre uma política global para uso de inteligência artificial nos projetos Wikimedia. Dado que é cada vez mais comum aparecerem no nosso Wikcionário claros casos de uso de IA com conteúdo geralmente de péssima qualidade, creio que o ''feedback'' dos nossos usuários seja importante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h14min de 26 de abril de 2026 (UTC)
iqb46hpk97u769pzwa0y7m04hgl8ifp
3260877
3260876
2026-05-01T14:15:05Z
NenhumaFênix
93145
/* Alterações em predefinições não debatidas previamente */ Resposta
3260877
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}
<div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; ">
<div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;">
<b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b>
<inputbox>
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=yes
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
</inputbox>
</div>
{{Esplanada/Discussões inacabadas}}
</div>
</div>
__TOC__
[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]
=Discussões de abril de 2026=
== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==
Hello everyone,
This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>).
'''The Change:'''<br />
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]].
We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.
'''What You Need To Do:'''<br />
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.
'''Deadline:'''<br />
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.
Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h11min de 3 de abril de 2026 (UTC)
<!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 -->
== Colocar morfologia ou etimologia quando for explicar a estrutura de um verbete? ==
Olá, eu tenho uma dúvida no que tange a explicação da estrutura de uma palavra (não sei se a classificação para tal seria etimologia ou morfologia) para exemplificar, temos as palavras ''Laboratório, Purgatório e Escritório'' e por aí vai. Ambas três compartilham do sufixo "-tório". Ademais, não possuem uma seção de "morfologia" ao que eu olhei. No entanto, há nelas a seção "Etimologia" que só declara a palavra original do latim (e.g laboratório é ''laboratoriu''). Minha dúvida central é: Se eu quiser colocar, por exemplo, que Laboratório é construído por "Labor + -tório", devo pôr isso ainda na sessão de etimologia ou devo criar uma sessão de morfologia (eu pergunto isso pois não achei ainda verbete que possui essa sessão então não sei se ela é comum). Concluindo, queria pedir desculpas sinceras pois eu já contribui para o Wikicionário no passado e tenho quase certeza que eu sabia oque fazer nessa situação antigamente, Entretanto acabei me esquecendo de quase tudo [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 14h37min de 5 de abril de 2026 (UTC)
:Olá, Sotha1.
:<br>
:Esta situação a que se refere é extremamente comum, portanto já há uma solução bastante clara que aparece na maioria dos verbetes. Normalmente, é usada a predefinição {{predef|escopo}} com o valor Morfologia, e em seguida, a junção das palavras. Como isso aparece em buscas, você pode buscar a palavra “morfologia” no Wikcionário e achar vários exemplos disso.
:<br>
:Cabe lembrar que morfologia e etimologia são conceitos diferentes da linguística que podem ou não se sobrepor. No sentido em que se refere (de explicar a ''origem'' das palavras através dos morfemas), a morfologia se aplica. Se estamos falando dos morfemas enquanto unidades gramaticais (para explicar que na palavra “anões” o morfema -ões dá sentido de plural), a morfologia já não se trata de uma questão etimológica, porque não diz respeito à origem das palavras, e sim gramatical. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h09min de 5 de abril de 2026 (UTC)
::Muitíssimo obrigado! [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h43min de 6 de abril de 2026 (UTC)
:::{{U|Sotha 1}} o uso do escopo ''Morfologia'' foi explicado pela NenhumaFênix, mas existem muitas outras possibilidades, como no exemplo que citou de "laboratório", você pode fazer o seguinte:
:::* <nowiki>{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> ou
:::* <nowiki>{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki>
:::* Isso resulta em:{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. ou
:::{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. (que me parece ser aplicável)
:::Pode ver mais fórmulas úteis em minha PU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 23h29min de 7 de abril de 2026 (UTC)
:
:
:
:Muito obrigado, o que é PU? [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 08h43min de 8 de abril de 2026 (UTC)
::Página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 8 de abril de 2026 (UTC)
:::Hee... Esse jargão wiki sai tão espontâneo que a gente se esquece de que só a gente usa! Obrigado, {{U|NenhumaFênix}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h39min de 9 de abril de 2026 (UTC)
== Wikcionário pálido ==
Abri hoje o nosso projeto e vejo que ele está pálido. As belas cores que haviam sido escolhidas ao longo do tempo pela comunidade desapareceram. Sem discussão prévia, sem consultação, só desapareceram...
Eu sei que isso foi feito por causa dos problemas que temos com o "Dark Mode", mas isto é um caso óbvio de descobrir um santo para cobrir outro. E o santo que ficou descoberto me parece um tiquinho mais importante do que o que foi coberto...
Espero que haja uma outra solução para esse problema. Deixar o Wikcionário assim "cara-pálida" absolutamente não é o caminho.
'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 09h29min de 13 de abril de 2026 (UTC)
:Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
:<br>
:A remoção total de cores é apenas uma forma de fazer o modo escuro funcionar de forma adequada, certamente não é a única. Inclusive, não é a solução única apresentada pelos próprios desenvolvedores da WMF, já que quando um deles veio aqui mudar a predefinição {{predef|escopo}}, fizeram uma alteração de CSS que mantém o violeta característico da palavra que muda para branco no modo escuro (apesar que penso que poderia haver uma corzinha ali, um lilás talvez…), que penso ser a decisão mais interessante nestes casos.
:<br>
:Querendo ou não, fazer esta reclamação não muda nada. Ou se põe a mão na massa para mostrar ao mundo sua visão ou outra pessoa vai fazê-lo por conta própria. Inclusive, penso que na cabeça de muitas pessoas, o embranquecimento das páginas seja justamente o que querem… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h07min de 13 de abril de 2026 (UTC)
::P.S.: [[mediawikiwiki:Recommendations_for_night_mode_compatibility_on_Wikimedia_wikis|esse texto da wiki do MediaWiki]] provavelmente vai lhe ser uma leitura bastante interessante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h13min de 13 de abril de 2026 (UTC)
== Sobre as belas cores removidas ==
* [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258805&oldid=3086936 Primeira intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css]
* [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258806&oldid=3258805 Segunda intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css]
Basta reverter as modificações do WikiBayer que as "belas" cores voltam. Se quiser tirar satisfação com ele, [[meta:User:WikiBayer|eis a página dele no Meta]]. As razões dele eu não posso precisar, mas consigo imaginar: para a Wikimedia o DarkMode não é, ou, pelo menos, não me parece, algo desimportante... basta visitar o ligame que está aí acima: faz parte de uma iniciativa deles de acessibilidade entre dispositivos e sistemas operacionais... "ah, mas eu não uso; ah, mas eu uso o Vector antigo..." Ótimo! Você não usa, mas o Wikcionário, que é feito também por você, não é feito apenas para você...
P. S. Você pode opinar sobre questões técnicas? Quem não pode, não é mesmo? Colega, nem saber quem fez o que você parece ser capaz... e eu estou sendo grosseiro? Não. Estou apenas dizendo o que está a se passar... você não consegue ver as revisões para saber o que foi feito e por quem foi feito, o mínimo que um usuário, que quer falar alguma coisa do que está sendo feito, deveria saber... eu poderia falar mais sobre coisas que tenho visto por aqui, mas não quero gastar tempo com isso. Aliás: nem esta mensagem eu queria estar escrevendo... [[Especial:Contribuições/~2026-21919-51|~2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:~2026-21919-51|discussão]]) 23h31min de 14 de abril de 2026 (UTC)
== Fio de considerações do modo escuro ==
Olá, pessoal!
<br>
Como o assunto modo escuro já está rendendo bastante, conforme pode ser visto acima, decidi abrir de vez este ''thread'' para ser um ponto central de discussões sobre este assunto. Por favor, comentem a partir daqui suas considerações. Acho que este fio pode ter algum lugar especial também na Esplanada, em alguma tabela acima, não sei…
<br>
Novo problema da vez, identificado de forma independente por mim e por {{U|AnthonyMarcon}}: erros nas cores. Este problema aparece fundamentalmente quando há um desalinhamento entre as configurações de exibição do sistema/site: quando o site está no modo claro mas o sistema está no modo escuro (mas, fazendo um teste rápido, o oposto não aparenta ser verdade), alguns elementos aparecem de forma errada, fazendo a estética ficar toda errada e alguns elementos ilegíveis. Não sei no momento se este problema é a nível MediaWiki ou algum erro interno nosso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h14min de 17 de abril de 2026 (UTC)
:Vou corrigir. Obrigado por reportar. [[Especial:Contribuições/~2026-21919-51|~2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:~2026-21919-51|discussão]]) 18h48min de 17 de abril de 2026 (UTC)
:Eu já estava pensando em vir falar sobre isso. Valeu, Fênix. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h03min de 17 de abril de 2026 (UTC)
== Alterações em predefinições não debatidas previamente ==
Parece que ninguém se importou com o elefante na sala - que são as alterações arbitrárias e, em muitos casos, de total desnecessidade e estranhas, como as feitas nas predefs usadas nas ''ligações externas'', onde obtemos coisas como:
* “opilião” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em: <https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião>.
Essa ligação "Disponível em" é algo mesmo absurdo: a ligação '''já está''' no nome da entrada naquele sítio. Mas a poluição é o de menos... O que realmente me causa estranheza é como esse IP vem fazendo alterações que afetam praticamente todas as entradas '''sem debater antes''' se as queremos.
Vi que, disfarçadas, estão alterações que podem ser válidas. Como ninguém falou nada, a coisa vai andando como se fosse lídimo fazê-las assim...
Me desculpem se sou a voz discordante, mas gostaria que houvesse um mínimo '''respeito''' com a opinião alheia '''antes''' de saírem fazendo alterações que afetam nosso trabalho comum. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h11min de 21 de abril de 2026 (UTC)
:Olá André!
:{{concordo}} plenamente com você, você certamente não é a voz discordante, eu já pedi para que houvesse um debate, uma conversa antes de sairem fazendo modificações a torto e a direito em coisas que afetam o trabalho de todos...
:Mas como você mesmo disse, o anônimo vem fazendo algum trabalho válido no meio das insanidades dele, foi por isso que eu não o bloqueei, ainda.
:Sim, vamos ter que revisar algumas das coisas feitas por ele (essa do "Disponível em" sendo uma delas...), mas como já disse antes, eu tenho bem pouco interesse em gastar meu tempo com coisas como a manutenção relativa ao "dark mode"; se ele se dispõe a fazer isso, certamente não vou impedi-lo...
:Até!
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h39min de 22 de abril de 2026 (UTC)
::{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático... (talvez porque, vindo da Wikipédia onde os administradores atuam de pronto sempre que uma agressão ocorre eu tenha esperado demais aqui? Deveria abrir algum tipo de [[w:WP:NI|notificação de incidente]] como existe por lá? Não sei...) Isto é mais que sintomático do caráter disruptivo do anônimo e da forma com a qual age, aqui. Não quer aceitar o contrário, não respeita, não debate e... ofende quem não tem estatuto para reagir...
::Por outro lado, o IP está a fazer como vemos acontecer muito, no ambiente virtual: um erro sempre vem acompanhado de muitos acertos, justamente para que ele - o erro - passe "incólume"; se digo 100 verdades para justificar uma mentira, tenho 101 mentiras...
::Não acho que o "erro" esteja no IP, em si: a humanidade tem todo tipo de gente e uma boa parte dela vai tentar impor seu POV com táticas como a apontada acima e o ataque descabido. Acho que o erro está, justamente, em não nos protegermos preventivamente. Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs. Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui?
::Enfim, sair consertando depois é o pior dos trabalhos. Não tem nenhum ''santinho'' por trás desse IP... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h04min de 22 de abril de 2026 (UTC)
:::Olá André!
:::AK: ''{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático...''
:::VJ: Nós aqui no nosso projeto não temos essa "tradição"/"filosofia". Talvez porque somos tão poucos, não precisamos de algo assim. Afinal de contas, você mesmo estava reclamando outro dia que fora bloqueado na Wikipédia por ter chamado alguém de "criatura". Eu não quero trabalhar num ambiente em que as pessoas estejam tão melindrosas que mesmo uma palavra absolutamente inócua como essa é motivo para levar uma "chamada"...
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 17h44min de 28 de abril de 2026 (UTC)
:::Olá {{U|André Koehne|André}}!
:::AK: ''Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs.''
:::VJ: Eu já disse outras vezes: no que dependesse de mim, nós seguiríamos o caminho da Wikipédia e bloquearíamos completamente os anônimos. Fora alguns casos raros, a esmagadora maioria das "colaborações" de anônimos são danosas ao projeto. Mas obviamente nós nunca conseguiríamos passar isso pelo crivo dos "hómi" da WMF, não temos número suficiente de colaboradores para eles levarem essa proposta a sério no que se refere ao nosso projeto.
:::''Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui?''
:::VJ: Sim, é possível proteger parcialmente qualquer página, não só predefinições. Mas tem que ser feito uma a uma, tanto quanto eu saiba não há meio de se fazer isso ''en masse''. Fora que precisaríamos discutir isso e chegar a um consenso.
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 20h13min de 30 de abril de 2026 (UTC)
----
::{{U|ValJor}} — posso dirigir-me a você, de maneira respeitosa, como excelentíssimo administrador-chefe do Wikcionário? — você ainda não deu as razões contrárias ao «Disponível em» que está, inclusive, na própria maneira que o Dicionário da ACL gostaria de ser citado. Na página do verbete [https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião/ opilião] (na verdade, em todo verbete do DLPACL), há lá embaixo, próximo à área de rodapé, «Citar esta entrada»: clique e será copiado para a área de transferência a citação:
::* “opilião”, in Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião [consultado em 22/04/2026]
::Muito diferente da forma que eu dei à predefinição {{predef|DLPACL}}?
::É claro que há uma leve adaptação para torná-la mais consoante às demais: há quem indique o URL entre '<' e '>' e, parece-me, não apenas a maioria o faz como a recomendação formal, na maneira de referenciar sites, é assim. Se você, visitando os sites desses dicionários todos, reparar bem, notará que há aqueles que definiram uma forma de citação e outros que não o fizeram. Há, em alguns dos que definiram, a indicação do URL, não em todos. Aqueles que estabeleceram assim, respeitamos o definido, e indicamos o URL; os que não o colocaram, também não colocamos. Aos demais, que não definiram a forma de citação, seguimos uma maneira formal de fazê-lo: e, como já devem saber, a maneira formal exorta que se indique o URL. Eis aí um critério formal, impessoal, de citar sites. Se eu incorro em não seguir esse critério, eu mesmo devo me corrigir. Assim, como se vê, não há personalismo na minha maneira de criar essas referências: estou sendo ajudado pelas recomendações concernentes. Aliás, não terminei meu trabalho relativamente às predefinições de referências e, já adianto, será um trabalho grande, não apenas de ajustar essas coisas, mas também de disponibilizar novas predefinições. Para que todos, mesmo aqueles que possuem dificuldade em criá-las, possam incluir referências nos verbetes que editam. Gostaria, agora, caro ValJor, de ouvir as suas razões: são pessoais, personalíssimas, ou, como você diz, foram estabelecidas pela "comunidade" em amplas discussões? Dê-me as suas razões porque estou realmente interessado nelas.
::<br/>
::Numa de suas intervenções, você disse que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:Andr%C3%A9_Koehne&oldid=3258214#Re:_As_águas_vão_rolar! «um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto é não ter como controlá-los»]. Controlar usuários? Desde quando a função de um administrador é controlar usuários? Pessoas controladoras gostam de controlar, mas controlar não é, na verdade, não poderia ser, uma das funções de um administrador. Antes um facilitador, não um controlador. Tampouco um administrador é um coordenador editorial como, parece-me, é o que você, implicitamente, reclama. Você é aquele cara que sai a corrigir todo mundo e nunca é corrigido por ninguém. Bem, gostaria que você fizesse uma pequena dissertação sobre o que quis dizer com «controlar». (Se eu me registrar eu facilitaria para você? Ficaria mais fácil para você me controlar? Pronto, estou registrado. Agora você pode me controlar com mais facilidade.) [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 01h33min de 23 de abril de 2026 (UTC)
:Olá, pessoal!
:<br>
:Tendo em vista que o debate aqui é sobre a arbitrariedade das edições, penso que é muito curiosa essa situação. Curiosa porque, do que eu saiba, se não há regras específicas, tudo é arbitrário por definição. Então se a inclusão do ''link'' é arbitrária, sua não inclusão também é. O que é relevante é a lógica por trás da edição. Digo, se a edição tivesse como intuito aproximar o estilo editorial da citação ao da ABNT (o que não é o caso pois está errada sob este parâmetro), o link é necessário, mas seria arbitrário igual, já que nada obriga ninguém a citar nada dentro do Wikcionário sob normas da ABNT, por razões óbvias. No entanto, isso tornaria a edição bastante racional. Já a motivação do editor também não tem cabimento sob essa perspectiva, porque se a questão é a consistência, seria igualmente e até mais possível fazer o caminho inverso, que seria tirar o ''link'' de todas as citações. Mas isso não seria igualmente arbitrário? Sim. Ou seja, a arbitrariedade simplesmente não pode ser ponto de partida para esta discussão que já começa inútil quando analisada sob esta óptica. Igualmente isso se aplica à (suposta) pessoalidade ou impessoalidade deste tipo de edição, porque a decisão de fazer isso ou aquilo, mesmo por razões supostamente neutras, já está carregadíssima de vieses que vêm de cada um. Gostaria de saber, se o usuário (que sei que é do Brasil por, além do óbvio, poder ver seus dados pessoais do perfil sem nome devido a eu ser admin.), dissesse que fez sua edição para alinhar aos interesses do estilo acadêmico português, se aí de repente sua edição não teria a tal "pessoalidade". Nada disso foi cravado em momento algum, quer para um lado, quer para outro.
:<br>
:Em suma, por qual motivo, para além de desconfortos da esfera pessoal (esta palavra lembra algo?), qual é o problema posto objetivamente? Se há um problema, certamente deve ser possível explicitá-lo, mas isto não foi de fato feito até o presente momento. Por outro lado, se realmente isso é ruim, por que ninguém tentou desfazer a edição? Esta história não bate.
:<br>
:Quanto a assuntos para além da discussão: li a mensagem inteira, porém o editor, embora ríspido, não disparou ofensas diretamente pessoais, mas tangenciais (como a acusação de hipocrisia). Foi esperto ele, eu diria. Devo lembrar que arrogância ''não'' é em si critério de banimento, é preciso passar um limite que tecnicamente nunca foi transposto. Obviamente é possível este limite ser ultrapassado no futuro, mas no presente não é o caso. Eu, pessoalmente, tentaria ser muito prudente em relação a pedir banimento por ser mal-educado, arrogante, grosseiro etc., porque o feitiço pode acabar se voltando contra o feiticeiro, especialmente quando estamos em um dia ruim, temos dificuldades da vida como o luto, a depressão etc. Penso assim: imagine se eu fosse mal-educado com um troll no Twitter e acabasse banido no dia seguinte, por esta razão… (bom, seria uma bênção um livramento compulsório daquela rede social maldita, mas é só um exemplo).
:<br>
:Ah, e quanto a controle de usuários: criar conta não ajuda em nada não nisso, até atrapalha. É bem mais fácil coletar informações pessoais a fim de proibir pessoas específicas quando são anônimos, ainda mais agora com as contas temporárias em que é muito fácil cruzar dados de IP vs. sessão do navegador, conforme exibido mais acima nesta minha mensagem. Mas, de qualquer forma, deixemos essa coisa de controlador e submisso para a cama, onde é bem mais interesssante… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h20min de 23 de abril de 2026 (UTC)
::P.S.: Se porventura eu acabar me arrependendo profundamente do último comentário depois, é porque são 2h da noite. Às vezes a nossa cabeça fica só a fuleiragem mesmo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h27min de 23 de abril de 2026 (UTC)
::Olha só... ''criatura'' num lado já foi ofensivo e, aqui, descobrimos que [[hipocrisia]] é ''qualidade''!... Sim, arbitrário é alterar algo que todos usamos, sem debater antes. Você, que participou de quase todas as discussões que abri '''antes''' de alterar algo no projeto, deveria ver '''onde''' está a ''hipocrisia'', não?
::Mas é isso, no ambiente vale-tudo da internet, já conheci todo tipo de doidinho de bairro. Estranho seria não encontrar nenhum, aqui. (um?) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 05h12min de 29 de abril de 2026 (UTC)
:::Nem voltarei mais aqui - mas cá estou morrendo de rir com a explicação dada para colocar penduricalhos! Heeee...
:::O moço(a) acredita - sabe Deus sob qual fundamento - que '''Ligações externas''' (linques para quem quiser ver algo fora do Wikcionário) são... ''<big>citações!</big>'' Eita!
:::Vai, continua a fazer as coisas sem conversar '''antes'''! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h34min de 29 de abril de 2026 (UTC)
::::Nem acho que seja necessário fazer a repetição dos ''link''s, mas também não entendi o sentido do comentário ter sido deixado neste ponto da conversa, já que não editei as predefinições. Também não entendi, e volto a entrar neste ponto, por que ninguém clicou no botão de ''Desfazer'' nas edições vistas como problemáticas até agora. Já quanto às ligações externas, são um tipo de citação, na medida em que citam uma fonte.
::::<br>
::::A propósito, os comentários acima seriam vistos como “comentários dignos de banimento” se fossem ditos por outra pessoa? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h47min de 29 de abril de 2026 (UTC)
:::::{{citação|NF|os comentários acima}}
:::::Bem, os comentários foram muitos. A quais deles se refere? Aos que '''respondi''' a ti ou os que falei ao ex-anônimo?
:::::E sim, eu removi um penduricalho e fui revertido pela conta/IP penduricalhante. Obviamente, foi somente após isso que trouxe o caso ao debate. Isso ajuda no quê, mesmo?
:::::Enfim, do jeito que você vem a colocar as coisas, eu agi errado. Você é da administração, eu não. Então, no momento em que toma um partido para atacar o outro, só me resta reconhecer que não tive o apoio solicitado e deixar que as coisas corram soltas no domínio predef... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 16h48min de 29 de abril de 2026 (UTC)
::::::André, quem chamou alguém de doidinho de bairro foi você mesmo. Está bem ali. Não preciso mentir para ninguém. Ou o quê, doidinho de bairro é um elogio? Percebe que o argumento pode facilmente se voltar contra a pessoa quando partimos nesta ofensiva moralista? Nem este comentário acho que deva justificar um banimento da sua pessoa, nem os comentários de lá atrás do outro editor devam justificar o banimento dele. Saindo desta polêmica:
::::::<br>
::::::O ‘cargo’ administrador não dá controle editorial sobre este tipo de edição. Eu não tenho mais poder decisório para dizer que uma edição do tipo “adicionar ou não um link”, que é basicamente estética, procede ou não. Isto os próprios editores — no que os administradores são inclusos — podem decidir, individualmente ou coletivamente. Chega a ser absurda a ideia de que eu deveria intervir com “meus poderes”, por assim dizer, numa questão dessa.
::::::<br>
::::::E você não disse nada sobre guerra de edições ou qualquer coisa minimamente parecida. Isso você trouxe ''agora'' porque lhe foi conveniente usar como contra-argumento. Inclusive, quando vamos ao histórico, vemos que a edição a que se refere foi revertida com uma justificativa. Esta justificativa, certa ou errada, não foi debatida, abrindo uma narrativa alheia, como se a edição/reversão fosse uma coisa inteiramente tirada do nada.
::::::<br>
::::::Em diversos momentos, vocês viram reféns de si mesmos e dão ao editor anônimo um poder muito maior do que fato existe. Na questão do modo escuro, por exemplo, ele está fazendo algo que a própria WMF já pede aos usuários há um bom tempo. Na questão das predefinições, a maior parte está há anos sem ser tocada, e estas predefinições sempre estiveram abertas aos usuários, então obviamente nem todas as edições feitas a elas são do nosso agrado. Na questão dos verbetes geográficos, estes sim são fora das políticas, mas chega a ser estranha a crítica quando o mesmo você já defendeu antes, e inclusive não gostou quando isso foi pontuado (ex.: [[Saara]]). Mas nada disso é vandalismo, são absolutamente “do jogo”. E também seria “do jogo” se essas edições fossem questionadas, debatidas em seu mérito etc., mas não acusar alguém de algo nefasto, o que não é o caso. Estas críticas só são jogadas assim por causa de narrativas. Por que narrativas? Porque elas dependem de um desconforto prévio com a personalidade do editor, e não com as edições propriamente ditas. Por exemplo, é óbvio que se eu, ou mesmo um “reles mortal” (não admin.) criasse verbetes como os dos rios romanos, a crítica não seria jogada da mesma forma que fazem com o anônimo. E tudo bem, mas não quer dizer que eu esteja errado em não participar desta briga ou em não banir ou advertir o editor, ou o que seja. Não há santos ou demônios na vida, há atitudes certas ou erradas, e as atitudes em questão são normais, não são algo que banimento resolva. Até porque me está claro que se o anônimo parar de editar hoje, a qualidade do Wikcionário iria diminuir (ou, no caso, parar de crescer). Ele faz várias edições importantes, sim, muito diferente de “vândalos” tradicionais, editores genuinamente disruptores e afins.
::::::<br>
::::::Por fim, nem eu nem Valdir estamos interessados em banir o editor por conta deste tipo de situação. Não hoje. Isso acho que já estava claro, já que um de nós já o teria feito de outro modo. E se o problema era o anonimato: como ele mesmo disse, não é mais uma conta anônima. Se o problema era esse, não existe mais. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h12min de 1 de maio de 2026 (UTC)
:::::::P.S.: esta resposta era para ter sido lançada ontem, mas acabei deixando de lado por cansaço. Mas como já, já vamos recomeçar as discussões devido à mudança de mês, favor considerar como um ponto final nesta conversa da minha parte. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h15min de 1 de maio de 2026 (UTC)
== Request for comment (global AI policy) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 00h58min de 26 de abril de 2026 (UTC)
</bdi>
<!-- Mensagem enviada por User:Codename Noreste@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 -->
:Pedido de comentários sobre uma política global para uso de inteligência artificial nos projetos Wikimedia. Dado que é cada vez mais comum aparecerem no nosso Wikcionário claros casos de uso de IA com conteúdo geralmente de péssima qualidade, creio que o ''feedback'' dos nossos usuários seja importante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h14min de 26 de abril de 2026 (UTC)
7iwsbkcd74181b71wprvckvxuf29brm
3260879
3260877
2026-05-01T14:17:32Z
NenhumaFênix
93145
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] texto trocado por '__NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcio...'
3260879
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}
<div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; ">
<div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;">
<b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b>
<inputbox>
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=yes
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
</inputbox>
</div>
{{Esplanada/Discussões inacabadas}}
</div>
</div>
__TOC__
[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]
=Discussões de maio de 2026=
59ci9oxksg16agrr3d0356dhau5aows
3260904
3260879
2026-05-01T16:20:00Z
NenhumaFênix
93145
Edição de teste
3260904
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}
<div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; ">
<div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;">
<b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b>
<inputbox>
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=yes
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
</inputbox>
</div>
{{Esplanada/Discussões inacabadas}}
</div>
</div>
__TOC__
[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]
=Discussões de maio de 2026=
gdp8qbsasa29qjxznloqw6m6x4zqxtk
noia
0
318581
3260919
3163103
2026-05-01T21:22:26Z
Cpls
20608
para tirar Noia das palavras órfãs
3260919
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|Noia}}
={{-pt-}}=
==Substantivo<sup>1</sup>==
{{flex.pt|fs=noia|fp=noias}}
{{paroxítona|noi|a}}, {{g|f}}
# {{escopo|pt|Coloquial}} [[paranoia]]
==={{-varort-}}===
* {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[nóia]]
==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.pt|s=noia|p=noias}}
{{paroxítona|noi|a}}, {{g|c2g}}
# [[adicto]] em drogas que é afetado em decorrência disso, em especial pelo consumo do [[craque]]
==={{-varort-}}===
* {{escopo2|Anterior ao AO 1990}} [[nóia]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[cracudo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[craqueiro]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
={{-ca-}}=
==Substantivo==
'''noia'''
# moça jovem
[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
[[Categoria:Falso cognato (Catalão)]]
={{-it-}}=
==Substantivo==
'''noia'''
# [[enfado]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Falso cognato (Italiano)]]
87w8x2omczazcu4nddeplmodphvi190
odpadky
0
323336
3260949
2382743
2026-05-02T00:36:45Z
AnthonyMarcon
94658
/* Checo/Tcheco */ Confirmando
3260949
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Pile of trash 3.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Lixo}}]]
={{-cs-}}=
=={{Substantivo|cs}}==
'''odpadky''', {{gramática|m|ina|p}}
# [[lixo]]
=={{Forma de substantivo|cs}}==
'''odpadky'''
# [[nominativo]]/[[acusativo]]/[[acusativo]]/[[instrumental]] [[plural]] de '''[[odpadek]]'''
{{aviso.flexão|odpadek}}
=={{pronúncia|cs}}==
* [[AFI]]: {{AFI|[ˈotpatkɪ]}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|cs|Odpad}}
jlvunieetmzmw7amw714w85f07wxqlk
zamboa
0
346887
3260921
3183120
2026-05-01T21:26:13Z
Cpls
20608
/* {{etimologia|pt}} */ para tirar acimboga das órfãs
3260921
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=zamboa|fp=zamboas}}
{{paroxítona|zam|bo|a}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Brasil|Botânica}} [[fruto]] (hesperídio) da [[zamboeira]], espécie de cidra muito insípida
# {{escopo|pt|Botânica}} árvore, da família das Citráceas, que produz esse fruto; o mesmo que [[zamboeira]]
# {{escopo|pt|Informal|Figurado}} pessoa pouco inteligente, pessoa estúpida, insípida
===Sinônimos===
* De '''1''' (fruto da zamboeira): [[grapefruit]]
* De '''3''' (pessoa pouco inteligente): [[estúpido]], [[imbecil]], [[parvo]]
===Verbete derivado===
* [[azamboar]]
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|ca|zamboa|pt|pponto=não}}, do {{etm|ar|pt}} {{etimo|ar|زنبوع}} ''(zanbû‘)'' «idem», do berbere. Confronte-se com o espanhol {{etimo|es|acimboga}}.
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* [[:w:Citrus adami|Citrus adami]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Fruta (Português)]]
={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|fs=zamboa|fp=zamboas}}
{{paroxítona|zam|bo|a|id=gl}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|gl|Fruto}} [[zamboa#{{pt}}|zamboa]] (''[[species:Citrus medica|Citrus medica]]'')
===Sinónimos===
* [[azamboa#{{gl}}|azamboa]], [[cidra#{{gl}}|cidra]], [[citrão#{{gl}}|citrão]], [[gamboa#{{gl}}|gamboa]]
=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/sɐŋ.'bo.ɐ/|/θɐŋ.'bo.ɐ/}}
==Ligação externa==
* {{Estraviz}}
n97krqiwqrhng6wwdbwfq1pf83qc4k3
computacional
0
347596
3260907
2319003
2026-05-01T19:05:20Z
Cangarejo
89050
3260907
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=computacional|p=computacionais}}
{{oxítona|com|pu|ta|ci|o|nal}}
# relativo à [[computação]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|computacional}}
* {{trad|es|computacional}}
* {{trad|fr|computationnel}}
* {{trad|nl|computationeel}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|computational}}
* {{trad|it|computazionale}}
* {{trad|ro|computațional}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|computação|-al|id=pt}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[computacionalmente]]
[[Categoria:Informática (Português)]]
mjws2hqb55vo206zc6pzzb489cw5l8u
chirouvia
0
352476
3260871
2996968
2026-05-01T13:33:02Z
Cpls
20608
/* {{-gl-}} */
3260871
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|fs=chirouvia|fp=chirouvias}}
{{paroxítona|chi|rou|vi|a|id=gl}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|gl|Botânica}} [[cherovia]], (''[[species:Pastinaca sativa|Pastinaca sativa]]'')
==={{-varort-}}===
{{dividir em colunas|3}}
* [[charouvea#Galego|charouvea]]
* [[cherouvea#Galego|cherouvea]]
* [[chirouvea#Galego|chirouvea]]
* [[chirovea#Galego|chirovea]]
* [[chorouvea#Galego|chorouvea]]
* [[chorovia#Galego|chorovia]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[chírvia#Galego|chírvia]]
=={{etimologia|gl}}==
: Do {{etm|ar|gl}} ''kherúa'' ou ''ẖirwa'', nome do [[rícino]].
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
mu02rafcjnal4tceblmh7oovoder41f
avalo
0
368542
3260923
2978167
2026-05-01T21:31:26Z
Cpls
20608
3260923
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=avalo|mp=avalos}}
{{paroxítona|a|va|lo|id=gl}}, {{g|m|id=gl}}
# período de lua nova a lua cheia, quarto [[crescente]]
# fluxo da [[maré]] na sua fase até maré cheia
=={{etimologia|gl}}==
: Confronte-se com [[devalo]], e com ''[[avalar#{{gl}}|avalar]]''.
==Homófono==
* [[abalo#{{gl}}|abalo]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
37hnw16vsakrsd8ptzhhtqxtvwa5z5q
Noia
0
389543
3260924
3001921
2026-05-01T21:33:35Z
Cpls
20608
a colocar a wikipédia no seu lugar
3260924
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|noia}}
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=Noia|mp=-}}
{{paroxítona|Noi|a}}, {{gramática|m}}
# [[município]] da [[Espanha]] na província da [[Corunha]], comunidade autónoma da [[Galiza]]
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Noia}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Topónimo (Português)]]
j82hfqnibad191hfb2mkw393bql1jae
Wikcionário:GUS2Wiki
4
445231
3260864
3260123
2026-05-01T12:25:53Z
Alexis Jazz
71903
Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]])
3260864
wikitext
text/x-wiki
{{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}}
Os seguintes dados encontram-se armazenados no cache e foram actualizados pela última vez em 2026-05-01T09:06:30Z.
{| class="sortable wikitable"
! Gadget !! data-sort-type="number" | Número de utilizadores !! data-sort-type="number" | Utilizadores ativos
|-
|EditarIntroducao || 66 || 2
|-
|FiltrarPEPB || 43 || 1
|-
|FlecheHaut || 74 || 0
|-
|HideLogo || 22 || 0
|-
|HotCat || 146 || 4
|-
|LastContrib || 97 || 2
|-
|Navigation popups || 97 || 0
|-
|OngletPurge || 77 || 1
|-
|RedirecionamentosVerdes || 89 || 3
|-
|UTCLiveClock || 88 || 0
|-
|WiktPreviewRightTOCs || 39 || 0
|-
|WiktSidebarTranslation || 56 || 0
|-
|vectorTabs || 67 || 0
|}
* [[Especial:GadgetUsage]]
* [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]]
<!-- data in CSV format:
EditarIntroducao,66,2
FiltrarPEPB,43,1
FlecheHaut,74,0
HideLogo,22,0
HotCat,146,4
LastContrib,97,2
Navigation popups,97,0
OngletPurge,77,1
RedirecionamentosVerdes,89,3
UTCLiveClock,88,0
WiktPreviewRightTOCs,39,0
WiktSidebarTranslation,56,0
vectorTabs,67,0
-->
qtoz81rkcylex0ris5s50nqjy3j55ln
Predefinição:conj.pt.izar
10
604654
3260925
3042955
2026-05-01T21:48:22Z
NenhumaFênix
93145
3260925
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
'''Definição:'''
Conjugação para os verbos regulares terminados em ''-izar'' quando o radical termina em vogal. Nos demais casos utiliza-se <nowiki>{{conj.pt.ar}}</nowiki>.
'''Sintaxe:'''
<nowiki>{{conj.pt.izar|radical do verbo sem o final </nowiki>''-izar''<nowiki>}}</nowiki>
'''Exemplo de uso:'''
para o verbo ''ajuizar'', usa-se <nowiki>{{conj.pt.izar|aju}}</nowiki>
</noinclude>{{conj.pt
|título=Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| {{{1}}}izar | {{{1}}}izando | {{{1}}}izado | {{{1}}}ízo | {{{1}}}ízas | {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{{1}}}íz}}a | {{{1}}}izamos | {{{1}}}izais | {{{1}}}ízam | {{{1}}}izava | {{{1}}}izavas | {{{1}}}izava | {{{1}}}izávamos | {{{1}}}izáveis | {{{1}}}izavam | {{{1}}}izei | {{{1}}}izaste | {{{1}}}izou | {{{1}}}izamos | 19pte={{{1}}}izámos | {{{1}}}izastes | {{{1}}}izaram | {{{1}}}izara | {{{1}}}izaras | {{{1}}}izara | {{{1}}}izáramos | {{{1}}}izáreis | {{{1}}}izaram | {{{1}}}izarei | {{{1}}}izarás | {{{1}}}izará | {{{1}}}izaremos | {{{1}}}izareis | {{{1}}}izarão | {{{1}}}izaria | {{{1}}}izarias | {{{1}}}izaria | {{{1}}}izaríamos | {{{1}}}izaríeis | {{{1}}}izariam| {{{1}}}íze | {{{1}}}ízes | {{{1}}}íze | {{{1}}}izemos | {{{1}}}izeis | {{{1}}}ízem | {{{1}}}izasse | {{{1}}}izasses | {{{1}}}izasse | {{{1}}}izássemos | {{{1}}}izásseis | {{{1}}}izassem | {{{1}}}izar | {{{1}}}izares | {{{1}}}izar | {{{1}}}izarmos | {{{1}}}izardes | {{{1}}}izarem | {{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|{{{1}}}íz}}a | {{{1}}}íze | {{{1}}}izemos | {{{1}}}izai | {{{1}}}ízem | não {{{1}}}ízes | não {{{1}}}íze | não {{{1}}}izemos | não {{{1}}}izeis | não {{{1}}}ízem | {{{1}}}izar | {{{1}}}izares| {{{1}}}izar | {{{1}}}izarmos | {{{1}}}izardes | {{{1}}}izarem
}}<noinclude>
[[Categoria:!Predefinição de conjugação (Português)|Conj.pt.izar]]
</noinclude>
77267lhwcd7mbnx7q4l3ohggwk17bhi
Predefinição:GUC
10
698608
3260865
3258788
2026-05-01T12:26:35Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
3260865
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#ifeq:{{{idioma|s}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em galego)</span>}} [https://universocantigas.gal/glosario/{{{uri|termo}}}/{{{id}}} “{{{1|{{PAGENAME}}}}}”] in: ''UC/Glosario''. {{w|gl:Manuel Ferreiro Fernández|{{smlcps|Ferreiro}}, Manuel}} (dir.) (2014-): ''Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa''. {{w|Universidade da Corunha|Universidade da Coruña}}{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|.}}</includeonly><noinclude>{{GUC/doc}}</noinclude>
k54ocl6zwwgm1f7gt7i55xhwegg4n9b
Predefinição:GUC/doc
10
698611
3260866
3254882
2026-05-01T12:27:18Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
3260866
wikitext
text/x-wiki
{{Subpágina de documentação}}{{TOC-direita}}
== Descrição ==
Predefinição para incluir nos verbetes o sítio do projeto [https://universocantigas.gal Universo Cantigas] (da {{verNaWikipédia|Universidade da Corunha}}) como referência consultada.
== Como usar ==
Na seção '''Referências''' (<code><nowiki>===Referências===</nowiki></code>), digite
<code><nowiki>* {{</nowiki>GUC|nome da entrada|id=id da entrada}}</code>
=== Parâmetros ===
* <code>id =</code> id da entrada no UC/Glosario (obrigatório)
* <code>uri =</code> ''termo'' ou ''ref'' (se a entrada apenas remeter para outra, usar ''ref'') (obrigatório, ''termo'' por omissão)
* <code>1 =</code> nome da entrada no UC/Glosario (obrigatório, <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão)
* <code>data =</code> data em que a consulta foi realizada (opcional)
=== Exemplos ===
<code><nowiki>{{</nowiki>GUC|id=2913|reinha|data=11/03/2026}}</code> ou <code><nowiki>{{</nowiki>GUC|id=2913|data=11/03/2026|reinha}}</code>
produz
{{GUC|id=2913|data=11/03/2026|reinha}}
== Ver também ==
=== No Wikcionário ===
* {{predef|Referências}}
* [[Wikcionário:Bibliografia]]
=== Ligações externas ===
* [https://universocantigas.gal/ Sítio do projeto Universo Cantigas]
* [https://udc.gal/ Sítio da Universidade da Corunha]
<includeonly>
[[Categoria:!Predefinição para referências (Galego)]]
[[Categoria:!Predefinição para referências (Galego-Português Medieval)]]
[[Categoria:!Predefinição para referências (Português)]]
</includeonly>
itv13ttyyr5vn4n2j47o5thamc4u7h0
Predefinição:DIGALEGO
10
698941
3260862
3260322
2026-05-01T12:21:24Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
3260862
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifeq: {{{idioma|s}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em galego)</span>}} [https://digalego.xunta.gal/gl/term/{{{1}}}/{{{2|{{PAGENAME}}}}} “{{{3|{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: DIGALEGO, ''Dicionario de Galego''{{#if:{{{data|}}}|. Acesso em: {{{data}}}.|.}}</includeonly><noinclude>{{DIGALEGO/doc}}</noinclude>
7qfj3q07z53n3wtxoeswr2l5ku2k94z
Wikcionário:Bibliografia/gl
4
699382
3260858
3258662
2026-05-01T12:09:34Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
3260858
wikitext
text/x-wiki
# [https://a.gal/ Associaçom Galega da Língua]
#: [https://www.estraviz.org/ Dicionário Eletrónico Estraviz] '''{{predef|Estraviz}}'''
#: [https://pgl.gal/ Portal Galego da Língua (PGL)]
# [https://academia.gal/ Real Academia Galega]
#: [https://academia.gal/dicionario Dicionário da Real Academia Galega] (dicionário galego-galego com definições e sinónimos) '''{{predef|DRAG}}'''
#: [https://2012.academia.gal/recursos-volg VOLGA − Vocabulário Ortográfico da Língua Galega] {{ligação inativa}}
#: [https://www.academiagalega.gal/component/k2/item/1889-vocabulario-ortografico-em-linha.html Vocabulário Ortográfico da Galiza]
# [https://www.lingua.gal Portal da Lingua Galega]
#: [https://www.lingua.gal/o-galego/conhecelo/normas-ortograficas-e-morfoloxicas Normas ortográficas e morfológicas do idioma galego]
# [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega]
#: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}'''
#: [http://ilg.usc.es/pronuncia/ Dicionário de pronúncia da língua galega]
#: [https://ilg.usc.gal/TILG/ Tesouro Informatizado da Lingua Galega (TILG)] '''{{predef|TILG}}'''
#: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)]
#: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}'''
#: [https://ilg.usc.gal/tesouro/ Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués] '''{{predef|TLPGP}}'''
#: [https://ilg.usc.gal/ddd/ Dicionario de dicionarios] '''{{predef|DdD}}'''
#: [https://ilg.usc.gal/singal/ Dicionario de sinónimos do galego]
#: [https://ilg.usc.gal/neoteca/ Neoteca (Neoloxismos do Galego)]
# [https://xunta.gal/ Junta da Galiza]
#: [https://digalego.xunta.gal/ Dicionário da Junta da Galiza] '''{{predef|DIGALEGO}}'''
#: [http://www.digatic.org/ Dicionário Galego das TIC]
# [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña]
#: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}'''
# [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)]
#: [https://www.cirp.gal/pub/docs/cite/dicTV.pdf Dicionário galego de televisão]
#: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)]
#: [https://corpus.cirp.gal/corga Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA)]
#: [https://bernal.cirp.gal/ords/palmed/r/palmed/ Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed)]
#: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=MEDDB3:2 Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB)]
#: [https://www.cirp.gal/ms/argamed/ Arquivo Galicia Medieval (ArGaMed)]
#: [https://www.cirp.gal/canticar.html Cartografía da lírica profana galego-portuguesa (CANTICAR)]
#: [https://bernal.cirp.gal/ords/bib/r/birmed3 Bibliografía de Referencia do Arquivo Galicia Medieval (BiRMED)]
#: [https://bernal.cirp.gal/ords/dtl/r/diterli3 Base de datos do Dicionario de Termos Literarios (DITERLI)]
#: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=TERGAL Termos galegos recomendados (TERGAL)]
#: [https://www.cirp.gal/romarias.html Romarías: Cantigas de romaría]
#: [https://corpus.cirp.gal/xiada XIADA: Etiquetador/Lematizador do Galego Actual]
#: [https://www.cirp.gal/ms/cfg/gl/ Cadernos de fraseoloxía galega (CFG)]
# [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}'''
# [https://www.letrasgalegas.org/ Biblioteca das Letras Galegas - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]
# [https://www.google.com.br/books/edition/Diccionario_Gallego_Castellano_su_auto_e/Kt5DAAAAcAAJ Diccionario gallego-castellano, 1863] (de {{w|gl:Francisco Javier Rodríguez Gil|Francisco Javier Rodríguez}}) '''{{predef|JavierRodriguez1863}}'''
# [https://books.google.com.br/books?id=7WkfAAAAMAAJ Diccionario gallego, 1876] (de {{w|Xoán Cuveiro Piñol|l=gl}}) '''{{predef|Pinol1876}}'''
# [https://archive.org/details/diccionariogall00goog Diccionario gallego-castellano, 1884] (de {{w|Marcial Valladares Núñez}}) '''{{predef|ValladaresNunez1884}}'''
# [https://consellodacultura.gal/ Consello da Cultura Galega]
## [https://gmh.consellodacultura.gal/ Gallaeciae Monumenta Historica]
<noinclude>[[Categoria:!Projeto]][[Categoria:Galego]]</noinclude>
jzlk69q5giyuf7dvt2mpmpxlvn0ezdr
3260859
3260858
2026-05-01T12:10:52Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
3260859
wikitext
text/x-wiki
# [https://a.gal/ Associaçom Galega da Língua]
#: [https://www.estraviz.org/ Dicionário Eletrónico Estraviz] '''{{predef|Estraviz}}'''
#: [https://pgl.gal/ Portal Galego da Língua (PGL)]
# [https://academia.gal/ Real Academia Galega]
#: [https://academia.gal/dicionario Dicionário da Real Academia Galega] (dicionário galego-galego com definições e sinónimos) '''{{predef|DRAG}}'''
#: [https://2012.academia.gal/recursos-volg VOLGA − Vocabulário Ortográfico da Língua Galega] {{ligação inativa}}
#: [https://www.academiagalega.gal/component/k2/item/1889-vocabulario-ortografico-em-linha.html Vocabulário Ortográfico da Galiza]
# [https://www.lingua.gal Portal da Lingua Galega]
#: [https://www.lingua.gal/o-galego/conhecelo/normas-ortograficas-e-morfoloxicas Normas ortográficas e morfológicas do idioma galego]
# [https://ilg.usc.gal/ Instituto da Lingua Galega]
#: [https://ilg.usc.gal/ddgm/ Dicionario de dicionarios do galego medieval] '''{{predef|DDGM}}'''
#: [http://ilg.usc.es/pronuncia/ Dicionário de pronúncia da língua galega]
#: [https://ilg.usc.gal/TILG/ Tesouro Informatizado da Lingua Galega (TILG)] '''{{predef|TILG}}'''
#: [https://ilg.usc.es/cgpa/ Corpus informatizado Galego-Portugués Antigo (TMILG)]
#: [https://ilg.usc.gal/xelmirez/ Corpus Xelmírez (Corpus lingüístico da Galicia medieval)] '''{{predef|Xelmirez}}'''
#: [https://ilg.usc.gal/tesouro/ Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués] '''{{predef|TLPGP}}'''
#: [https://ilg.usc.gal/ddd/ Dicionario de dicionarios] '''{{predef|DdD}}'''
#: [https://ilg.usc.gal/singal/ Dicionario de sinónimos do galego]
#: [https://ilg.usc.gal/neoteca/ Neoteca (Neoloxismos do Galego)]
# [https://xunta.gal/ Junta da Galiza]
#: [https://digalego.xunta.gal/ Dicionário da Junta da Galiza] '''{{predef|DIGALEGO}}'''
#: [http://www.digatic.org/ Dicionário Galego das TIC]
# [https://www.udc.gal/ Universidade da Coruña]
#: [https://universocantigas.gal/ Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa.] '''{{predef|GUC}}'''
# [https://cirp.gal Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (CIRP)]
#: [https://www.cirp.gal/pub/docs/cite/dicTV.pdf Dicionário galego de televisão]
#: [https://corpus.cirp.gal/fontegam/ Fontes Textuais da Galicia Medieval (FONTEGAM)]
#: [https://corpus.cirp.gal/corga Corpus de Referencia do Galego Actual (CORGA)]
#: [https://bernal.cirp.gal/ords/palmed/r/palmed/ Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed)]
#: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=MEDDB3:2 Base de datos da Lírica Profana Galego-Portuguesa (MedDB)]
#: [https://www.cirp.gal/ms/argamed/ Arquivo Galicia Medieval (ArGaMed)]
#: [https://www.cirp.gal/canticar.html Cartografía da lírica profana galego-portuguesa (CANTICAR)]
#: [https://bernal.cirp.gal/ords/bib/r/birmed3 Bibliografía de Referencia do Arquivo Galicia Medieval (BiRMED)]
#: [https://bernal.cirp.gal/ords/dtl/r/diterli3 Base de datos do Dicionario de Termos Literarios (DITERLI)]
#: [https://bernal.cirp.gal/ords/f?p=TERGAL Termos galegos recomendados (TERGAL)]
#: [https://www.cirp.gal/romarias.html Romarías: Cantigas de romaría]
#: [https://corpus.cirp.gal/xiada XIADA: Etiquetador/Lematizador do Galego Actual]
#: [https://www.cirp.gal/ms/cfg/gl/ Cadernos de fraseoloxía galega (CFG)]
# [https://www.google.com.br/books/edition/De_verbo_a_verbo_Documentos_en_galego_an/tYiA32H16hkC AGRELO, A. I. Boullón & MONTEAGUDO, H. ''De verbo a verbo''] '''{{predef|AgreloMonteagudo}}'''
# [https://www.letrasgalegas.org/ Biblioteca das Letras Galegas - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]
# [https://www.google.com.br/books/edition/Diccionario_Gallego_Castellano_su_auto_e/Kt5DAAAAcAAJ Diccionario gallego-castellano, 1863] (de {{w|gl:Francisco Javier Rodríguez Gil|Francisco Javier Rodríguez}}) '''{{predef|JavierRodriguez1863}}'''
# [https://books.google.com.br/books?id=7WkfAAAAMAAJ Diccionario gallego, 1876] (de {{w|Xoán Cuveiro Piñol|l=gl}}) '''{{predef|Pinol1876}}'''
# [https://archive.org/details/diccionariogall00goog Diccionario gallego-castellano, 1884] (de {{w|Marcial Valladares Núñez}}) '''{{predef|ValladaresNunez1884}}'''
# [https://consellodacultura.gal/ Consello da Cultura Galega]
#: [https://gmh.consellodacultura.gal/ Gallaeciae Monumenta Historica]
<noinclude>[[Categoria:!Projeto]][[Categoria:Galego]]</noinclude>
k6sdc1f4icbl0ucb7tsb7vp0cs5l8i4
Predefinição:DdD
10
699412
3260856
3258748
2026-05-01T12:05:15Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
3260856
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifeq:{{{idioma|s}}}|n||<span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em galego)</span> }}[https://ilg.usc.gal/ddd/ddd_pescuda.php?lang=gl&pescuda={{urlencode:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}&tipo_busca=lema{{#ifeq:{{lc:{{{acent|s}}}}}|n|&acentos{{=}}n|}}{{#ifeq:{{lc:{{{comod|n}}}}}|s|&comodins{{=}}s|}}{{{a|}}} “{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}”] in: ''Diccionario de diccionarios'' [em linha]. Santiago de Compostela: {{w|l=gl|Instituto da Lingua Galega}}, 2006.{{{{{|safesubst:}}}#ifeq:{{{url|n}}}|n|| Disponível em: https://ilg.usc.gal/ddd/}} {{{{{|safesubst:}}}#if: {{{data|}}}|[Consultado: {{{data}}}]}}</includeonly><noinclude>{{DdD/doc}}</noinclude>
587xe1hmh11n6q36gfe353jyb7ad7uz
Wikcionário:Zona de testes/Página XVII
4
699615
3260881
3260212
2026-05-01T15:01:15Z
NenhumaFênix
93145
3260881
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#seigual:{{NAMESPACE}}|Wikionário|
__NEWSECTIONLINK__<div id="PaginaDeDiscussao"></div>|}}</includeonly>
{| id="toc" class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;text-align: left; background:#f9ffff; border:1px solid #ccc7b7; width: 90%;"
! colspan="2" style="background:#eee9d9; border:1px solid #006400; font-size:160%; padding-right:10px; text-align: center;" | Bem-vindos à '''Esplanada'''!
|-
|
* Esta página '''serve para todo o tipo''' de conversas e perguntas [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|sobre o Wikcionário]].
* <span class="plainlinks" style="font-size: larger; padding: 0.3em;background-color: #ABCDEF;">[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} Clique aqui]</span> para abrir um novo tema de conversa na Esplanada.
* Por favor, depois de editar, '''pedimos a colocação de um comentário no [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|resumo]]''' (algo como em que tema desta página foi a opinião ou comentário) para que se possa ver na [[especial:Mudanças recentes|página de mudanças recentes]].
|rowspan="2" |[[Ficheiro:Applications-ristretto.svg|right|frameless|150px]]
|-
|
* '''''English''': [[Wikcionário:Welcome|Welcome]] to the "beer parlor" of the Portuguese Wiktionary. In case you don't speak Portuguese but would still want to leave us a message, feel free to write it in English, as we have active contributors that understand this language and would be able to help you with your query.''
|}
{| class="wikitable plainlinks" style="margin-top:0; width:100%;"
! colspan="5" style="text-align:center;" | [[Wikcionário:Espaços de discussão|Principais espaços de discussão no Wikcionário]]
|- style="vertical-align:top; text-align:center;"
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões '''generalizadas''' sobre políticas, propostas, dúvidas, anúncios.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário Discussão:Página principal|Página principal]]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário Discussão:Página principal|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário Discussão:Página principal/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Discussões sobre o conteúdo da '''Página principal'''.</small></p>
| style="width:20%;" | '''[[Wikcionário:Esplanada/TechNews|''Tech News'']]'''<br> <small>[{{fullurl:Wikcionário:Esplanada/TechNews|action=edit§ion=new}} nova seção] | [[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|arquivos]]</small><p><small>Espaço para boletins de notícia da comunidade Wikimédia'''.</small></p>
|-
|colspan="3" align="center" |
{| style="vertical-align:top; text-align:center;"
!style="width:10%;" | [[Ficheiro:Tokyoship talk icon.svg|30px|link=Wikcionário:Página de discussão]]
|style="width:35%;" | <s>'''[[Wikcionário:Discussões Especiais|Discussões Especiais]]''': <small>discussões específicas muito longas</small></s>
|style="width:15%; | [[Ficheiro:Wv-logo--2.svg|30px|Como entrar em contato com o Wikcionário|link=Wikcionário:Contato]] '''<small>[[Wikcionário:Contato|Contato]]</small>'''
|}
|}<noinclude>[[Categoria:!Predefinição para discussões e votações]]
[[Categoria:!Predefinição de navegação interna]]</noinclude>
qrw0ks7ny0rcjxa5jjifb2wceyc1xgm
3260884
3260881
2026-05-01T15:04:34Z
NenhumaFênix
93145
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] texto trocado por '{{página de testes}}'
3260884
wikitext
text/x-wiki
{{página de testes}}
5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq
Predefinição:DdD/doc
10
699915
3260857
2026-05-01T12:05:54Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{Subpágina de documentação}} ==Descrição== Predefinição para incluir nos verbetes o ''[https://ilg.usc.gal/ddd/ Diccionario de diccionarios]'', do {{w|l=gl|Instituto da Lingua Galega}}, como referência consultada. ==Como usar== <pre> ==Ligações externas== * {{DdD}} </pre> ===Parâmetros=== ;1 : a palavra pesquisada no ''DdD'' (obrigatório; <code><nowiki>{{</nowiki>PAGENAME}}</code> por omissão...
3260857
wikitext
text/x-wiki
{{Subpágina de documentação}}
==Descrição==
Predefinição para incluir nos verbetes o ''[https://ilg.usc.gal/ddd/ Diccionario de diccionarios]'', do {{w|l=gl|Instituto da Lingua Galega}}, como referência consultada.
==Como usar==
<pre>
==Ligações externas==
* {{DdD}}
</pre>
===Parâmetros===
;1
: a palavra pesquisada no ''DdD'' (obrigatório; <code><nowiki>{{</nowiki>PAGENAME}}</code> por omissão)
;2
: o label/rótulo da palavra/expressão pesquisada (tal como figura entre “ ... ” no ligame)
: (por omissão corresponde ao mesmo valor do parâmetro <code>1</code>)
;idioma
: para indicar que o site é <span style="color:var( --color-subtle, #555 );">(em galego)</span>
: (<code>s</code> por omissão, i.e., é indicado que o site é ''em galego''; <code>n</code> para omitir)
;url
: para exibir o URL base do ''DdD'': Disponível em: https://ilg.usc.gal/ddd/
: (<code>n</code> por omissão, i.e., não é exibido; <code>s</code> para exibir)
;acent
: Não distinguir entre acentos ou b/v
: (<code>s</code> por omissão, i.e., é feita distinção entre acentos e b/v; <code>n</code> para não distinguir)
;comod
: Pesquisar com caracteres curingas
: (<code>n</code> por omissão, i.e., o recurso de pesquisa com curingas não está ativo; <code>s</code> se desejar ativá-lo)
: Curingas são símbolos usados para representar um ou mais caracteres numa expressão de pesquisa. Os quatro curingas disponíveis para uso são:
:: {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1
|-
| @
| Uma letra qualquer
|-
| ?
| Uma letra ou nenhuma
|-
| +
| Uma ou mais letras
|-
| *
| Zero ou mais letras
|}
;a
: âncora (para encaminhar o usuário diretamente a um dicionário específico entre os dois ou mais retornados, se aplicável)
: (vazio por omissão)
: Segundo o site, o DdD reúne 392.768 entradas documentadas em 32 obras. Não há uma página do site com a relação das obras; há, contudo, um [https://ilg.usc.gal/ddd/documentos/ddd_capas.pdf pdf] com as capas de todas as obras. Você pode obter as âncoras nas próprias consultas... eis algumas:
::* '''#SarmientoCatVFLG1746-1755c''' Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
::* '''#SarmientoColVFLG1746-1770''' Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
::* '''#AnónimoDialecto1833C''' Anónimo (1833C): Dialecto de Galicia, ed. de J. L. Pensado, Homaxe a R. Otero Pedrayo, Galaxia, Vigo ,1958, pp. 275-286 (ms 11-5-1/947-1 BAH)
::* '''#RodríguezDiccionario%20(ms)1854c''' Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
::* '''#AguirreDiccionario1858''' Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
::* '''#RodríguezDiccionario1863''' Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña
::* '''#PintosVocabulario1865c''' Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
===Exemplos===
: Faça (no verbete {{ll|nichela|gl}}) <code><nowiki>* {{DdD}}</nowiki></code> para ter
* {{DdD|nichela}}
: Faça <code><nowiki>* {{DdD|url=s}}</nowiki></code> para ter
* {{DdD|nichela|url=s}}
: Faça <code><nowiki>* {{DdD|idioma=n}}</nowiki></code> para ter
* {{DdD|nichela|idioma=n}}
: Faça <code><nowiki>* {{DdD|idioma=n|url=s}}</nowiki></code> para ter
* {{DdD|nichela|idioma=n|url=s}}
: Faça <code><nowiki>* {{DdD|a=#FilgueiraVocabulario1926}}</nowiki></code> para ter
* {{DdD|nichela|a=#FilgueiraVocabulario1926}}
:: e ir diretamente ao encontrado em: '''X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)'''
: Faça <code><nowiki>* {{DdD|ni+ela|comod=s|ni(ch{{!}}x)ela}}</nowiki></code> para ter
* {{DdD|ni+ela|comod=s|ni(ch{{!}}x)ela}}
:* '''Nota''': tanto ''nichela'' quanto ''nixela'' serão retornados...
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Wikcionário:Bibliografia/gl]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gl|Instituto da Lingua Galega}}
<includeonly>
[[Categoria:!Predefinição para referências (Galego)]]
</includeonly>
0x4dl6hx62bkzjnbs2kkjr9r91fa8ty
Predefinição:DIGALEGO/doc
10
699916
3260863
2026-05-01T12:22:36Z
OI!EUSOUOANONIMO
101550
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{Subpágina de documentação}} == Descrição == Predefinição para incluir nos verbetes o [https://digalego.xunta.gal/ DiGalego], o Dicionário de Galego da [https://www.xunta.gal/ Junta da Galícia], como referência consultada. == Como usar == Na seção '''Referências''' (<code><nowiki>===Referências===</nowiki></code>), digite <code><nowiki>* {{</nowiki>DIGALEGO|id do termo no DiGalego}}...
3260863
wikitext
text/x-wiki
{{Subpágina de documentação}}
== Descrição ==
Predefinição para incluir nos verbetes o [https://digalego.xunta.gal/ DiGalego], o Dicionário de Galego da [https://www.xunta.gal/ Junta da Galícia], como referência consultada.
== Como usar ==
Na seção '''Referências''' (<code><nowiki>===Referências===</nowiki></code>), digite
<code><nowiki>* {{</nowiki>DIGALEGO|id do termo no DiGalego}}</code>
para obter
* {{DIGALEGO|47778|palabra}}
=== Parâmetros ===
;<code>1</code>
:o id do termo no DiGalego (obrigatório)
;<code>2</code>
:palavra consultada no DiGalego (opcional) (<code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> por omissão)
;<code>data</code>
:data em que a consulta foi realizada (opcional)
=== Exemplos ===
:<code><nowiki>* {{</nowiki>DIGALEGO|39209|lembrar}}</code> produz
:* {{DIGALEGO|39209|lembrar}}
:<code><nowiki>{{</nowiki>DIGALEGO|39209|lembrar|data=21/03/2026}}</code> produz
:* {{DIGALEGO|39209|lembrar|data=21/03/2026}}
== Ver também ==
=== No Wikcionário ===
* [[Wikcionário:Bibliografia/gl]]
* {{predef|Referências}}
* {{predef|DRAG}}
* {{predef|Estraviz}}
* {{predef|DdD}}
* {{predef|TILG}}
=== Ligações externas ===
* [https://digalego.xunta.gal/ DIGALEGO - Dicionario de Galego]
* [https://www.xunta.gal/ Junta da Galícia]
<includeonly>
[[Categoria:!Predefinição para referências (Galego)]]
</includeonly>
ks3krat7o92h7osmnmf3f257ng02wuc
litograficamente
0
699917
3260867
2026-05-01T13:19:05Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|to|gra|fi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo litográfico #: ''«O cartaz do espetáculo foi reproduzido litograficamente, preservando as cores vibrantes do desenho original.»'' ===Sinónimos=== * [[impressamente]] * [[graficamente]] ===Antónimos=== * [[manualmente]] * [[originalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|litogr...
3260867
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|li|to|gra|fi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}}
# de modo litográfico
#: ''«O cartaz do espetáculo foi reproduzido litograficamente, preservando as cores vibrantes do desenho original.»''
===Sinónimos===
* [[impressamente]]
* [[graficamente]]
===Antónimos===
* [[manualmente]]
* [[originalmente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|litográficamente}}
* {{trad|fr|lithographiquement}}
* {{trad|en|lithographically}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|litograficamente}}
* {{trad|pl|litograficznie}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|litográfico|-mente|id=pt}}
tb78znjz3nrt26c64lqqhuxgrjqqiy5
3260868
3260867
2026-05-01T13:20:53Z
Cangarejo
89050
3260868
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|li|to|gra|fi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}}
# de modo litográfico
#: ''«O cartaz do espetáculo foi reproduzido litograficamente, preservando as cores vibrantes do desenho original.»''
===Sinónimos===
* [[impressamente]]
* [[graficamente]]
===Antónimos===
* [[manualmente]]
* [[originalmente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|litográficamente}}
* {{trad|fr|lithographiquement}}
* {{trad|el|λιθογραφικά}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|lithographically}}
* {{trad|it|litograficamente}}
* {{trad|pl|litograficznie}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|litográfico|-mente|id=pt}}
lq3czfv93esvyv12zmul0sqoouyhf6t
chorovia
0
699918
3260870
2026-05-01T13:31:52Z
Cpls
20608
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:PastinakePflanzegeerntet.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Chorovia}}]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=chorovia|fp=chorovias}} {{paroxítona|cho|ro|vi|a|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Planta|Culinária}} [[cherivia]] (''[[species:Pastinaca sativa|Pastinaca sativa]]'') ==={{-varort-}}=== * [[charouvia#{{gl}}|charouvia]], [[cherivia#{{gl}}|cherivia]], cheuroveia#{{gl}}|cheu...
3260870
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:PastinakePflanzegeerntet.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Chorovia}}]]
={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|fs=chorovia|fp=chorovias}}
{{paroxítona|cho|ro|vi|a|id=gl}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|gl|Planta|Culinária}} [[cherivia]] (''[[species:Pastinaca sativa|Pastinaca sativa]]'')
==={{-varort-}}===
* [[charouvia#{{gl}}|charouvia]], [[cherivia#{{gl}}|cherivia]], [[cheuroveia#{{gl}}|cheuroveia]], [[chirouveia#{{gl}}|chirouveia]], [[chirouvia#{{gl}}|chirouvia]], [[chorovia#{{gl}}|chorovia]]
=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|ar|كَرَاوِيَا|gl|karāwiyā|alcaravia}}
==Ligação externa==
* {{Estraviz}}
p1mg6uel5a28v8bbej9kzdllwx9oeyc
Wikcionário:Esplanada/Arquivo/2026/Abril
4
699919
3260878
2026-05-01T14:17:07Z
NenhumaFênix
93145
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: =Discussões de abril de 2026= == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata...
3260878
wikitext
text/x-wiki
=Discussões de abril de 2026=
== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==
Hello everyone,
This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>).
'''The Change:'''<br />
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]].
We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.
'''What You Need To Do:'''<br />
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.
'''Deadline:'''<br />
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.
Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 17h11min de 3 de abril de 2026 (UTC)
<!-- Mensagem enviada por User:ZI Jony@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 -->
== Colocar morfologia ou etimologia quando for explicar a estrutura de um verbete? ==
Olá, eu tenho uma dúvida no que tange a explicação da estrutura de uma palavra (não sei se a classificação para tal seria etimologia ou morfologia) para exemplificar, temos as palavras ''Laboratório, Purgatório e Escritório'' e por aí vai. Ambas três compartilham do sufixo "-tório". Ademais, não possuem uma seção de "morfologia" ao que eu olhei. No entanto, há nelas a seção "Etimologia" que só declara a palavra original do latim (e.g laboratório é ''laboratoriu''). Minha dúvida central é: Se eu quiser colocar, por exemplo, que Laboratório é construído por "Labor + -tório", devo pôr isso ainda na sessão de etimologia ou devo criar uma sessão de morfologia (eu pergunto isso pois não achei ainda verbete que possui essa sessão então não sei se ela é comum). Concluindo, queria pedir desculpas sinceras pois eu já contribui para o Wikicionário no passado e tenho quase certeza que eu sabia oque fazer nessa situação antigamente, Entretanto acabei me esquecendo de quase tudo [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 14h37min de 5 de abril de 2026 (UTC)
:Olá, Sotha1.
:<br>
:Esta situação a que se refere é extremamente comum, portanto já há uma solução bastante clara que aparece na maioria dos verbetes. Normalmente, é usada a predefinição {{predef|escopo}} com o valor Morfologia, e em seguida, a junção das palavras. Como isso aparece em buscas, você pode buscar a palavra “morfologia” no Wikcionário e achar vários exemplos disso.
:<br>
:Cabe lembrar que morfologia e etimologia são conceitos diferentes da linguística que podem ou não se sobrepor. No sentido em que se refere (de explicar a ''origem'' das palavras através dos morfemas), a morfologia se aplica. Se estamos falando dos morfemas enquanto unidades gramaticais (para explicar que na palavra “anões” o morfema -ões dá sentido de plural), a morfologia já não se trata de uma questão etimológica, porque não diz respeito à origem das palavras, e sim gramatical. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h09min de 5 de abril de 2026 (UTC)
::Muitíssimo obrigado! [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h43min de 6 de abril de 2026 (UTC)
:::{{U|Sotha 1}} o uso do escopo ''Morfologia'' foi explicado pela NenhumaFênix, mas existem muitas outras possibilidades, como no exemplo que citou de "laboratório", você pode fazer o seguinte:
:::* <nowiki>{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki> ou
:::* <nowiki>{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''laboratoriu''.</nowiki>
:::* Isso resulta em:{{étimo junção|labor|-a|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. ou
:::{{étimo junção|laborar|r1=labora(r)|-tório|ponto=não}}, pelo [[latim]] ''laboratoriu''. (que me parece ser aplicável)
:::Pode ver mais fórmulas úteis em minha PU... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 23h29min de 7 de abril de 2026 (UTC)
:
:
:
:Muito obrigado, o que é PU? [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 08h43min de 8 de abril de 2026 (UTC)
::Página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h25min de 8 de abril de 2026 (UTC)
:::Hee... Esse jargão wiki sai tão espontâneo que a gente se esquece de que só a gente usa! Obrigado, {{U|NenhumaFênix}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h39min de 9 de abril de 2026 (UTC)
== Wikcionário pálido ==
Abri hoje o nosso projeto e vejo que ele está pálido. As belas cores que haviam sido escolhidas ao longo do tempo pela comunidade desapareceram. Sem discussão prévia, sem consultação, só desapareceram...
Eu sei que isso foi feito por causa dos problemas que temos com o "Dark Mode", mas isto é um caso óbvio de descobrir um santo para cobrir outro. E o santo que ficou descoberto me parece um tiquinho mais importante do que o que foi coberto...
Espero que haja uma outra solução para esse problema. Deixar o Wikcionário assim "cara-pálida" absolutamente não é o caminho.
'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 09h29min de 13 de abril de 2026 (UTC)
:Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
:<br>
:A remoção total de cores é apenas uma forma de fazer o modo escuro funcionar de forma adequada, certamente não é a única. Inclusive, não é a solução única apresentada pelos próprios desenvolvedores da WMF, já que quando um deles veio aqui mudar a predefinição {{predef|escopo}}, fizeram uma alteração de CSS que mantém o violeta característico da palavra que muda para branco no modo escuro (apesar que penso que poderia haver uma corzinha ali, um lilás talvez…), que penso ser a decisão mais interessante nestes casos.
:<br>
:Querendo ou não, fazer esta reclamação não muda nada. Ou se põe a mão na massa para mostrar ao mundo sua visão ou outra pessoa vai fazê-lo por conta própria. Inclusive, penso que na cabeça de muitas pessoas, o embranquecimento das páginas seja justamente o que querem… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h07min de 13 de abril de 2026 (UTC)
::P.S.: [[mediawikiwiki:Recommendations_for_night_mode_compatibility_on_Wikimedia_wikis|esse texto da wiki do MediaWiki]] provavelmente vai lhe ser uma leitura bastante interessante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h13min de 13 de abril de 2026 (UTC)
== Sobre as belas cores removidas ==
* [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258805&oldid=3086936 Primeira intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css]
* [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&diff=3258806&oldid=3258805 Segunda intervenção de WikiBayer no MediaWiki:Common.css]
Basta reverter as modificações do WikiBayer que as "belas" cores voltam. Se quiser tirar satisfação com ele, [[meta:User:WikiBayer|eis a página dele no Meta]]. As razões dele eu não posso precisar, mas consigo imaginar: para a Wikimedia o DarkMode não é, ou, pelo menos, não me parece, algo desimportante... basta visitar o ligame que está aí acima: faz parte de uma iniciativa deles de acessibilidade entre dispositivos e sistemas operacionais... "ah, mas eu não uso; ah, mas eu uso o Vector antigo..." Ótimo! Você não usa, mas o Wikcionário, que é feito também por você, não é feito apenas para você...
P. S. Você pode opinar sobre questões técnicas? Quem não pode, não é mesmo? Colega, nem saber quem fez o que você parece ser capaz... e eu estou sendo grosseiro? Não. Estou apenas dizendo o que está a se passar... você não consegue ver as revisões para saber o que foi feito e por quem foi feito, o mínimo que um usuário, que quer falar alguma coisa do que está sendo feito, deveria saber... eu poderia falar mais sobre coisas que tenho visto por aqui, mas não quero gastar tempo com isso. Aliás: nem esta mensagem eu queria estar escrevendo... [[Especial:Contribuições/~2026-21919-51|~2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:~2026-21919-51|discussão]]) 23h31min de 14 de abril de 2026 (UTC)
== Fio de considerações do modo escuro ==
Olá, pessoal!
<br>
Como o assunto modo escuro já está rendendo bastante, conforme pode ser visto acima, decidi abrir de vez este ''thread'' para ser um ponto central de discussões sobre este assunto. Por favor, comentem a partir daqui suas considerações. Acho que este fio pode ter algum lugar especial também na Esplanada, em alguma tabela acima, não sei…
<br>
Novo problema da vez, identificado de forma independente por mim e por {{U|AnthonyMarcon}}: erros nas cores. Este problema aparece fundamentalmente quando há um desalinhamento entre as configurações de exibição do sistema/site: quando o site está no modo claro mas o sistema está no modo escuro (mas, fazendo um teste rápido, o oposto não aparenta ser verdade), alguns elementos aparecem de forma errada, fazendo a estética ficar toda errada e alguns elementos ilegíveis. Não sei no momento se este problema é a nível MediaWiki ou algum erro interno nosso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h14min de 17 de abril de 2026 (UTC)
:Vou corrigir. Obrigado por reportar. [[Especial:Contribuições/~2026-21919-51|~2026-21919-51]] ([[Utilizador Discussão:~2026-21919-51|discussão]]) 18h48min de 17 de abril de 2026 (UTC)
:Eu já estava pensando em vir falar sobre isso. Valeu, Fênix. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 19h03min de 17 de abril de 2026 (UTC)
== Alterações em predefinições não debatidas previamente ==
Parece que ninguém se importou com o elefante na sala - que são as alterações arbitrárias e, em muitos casos, de total desnecessidade e estranhas, como as feitas nas predefs usadas nas ''ligações externas'', onde obtemos coisas como:
* “opilião” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em: <https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião>.
Essa ligação "Disponível em" é algo mesmo absurdo: a ligação '''já está''' no nome da entrada naquele sítio. Mas a poluição é o de menos... O que realmente me causa estranheza é como esse IP vem fazendo alterações que afetam praticamente todas as entradas '''sem debater antes''' se as queremos.
Vi que, disfarçadas, estão alterações que podem ser válidas. Como ninguém falou nada, a coisa vai andando como se fosse lídimo fazê-las assim...
Me desculpem se sou a voz discordante, mas gostaria que houvesse um mínimo '''respeito''' com a opinião alheia '''antes''' de saírem fazendo alterações que afetam nosso trabalho comum. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h11min de 21 de abril de 2026 (UTC)
:Olá André!
:{{concordo}} plenamente com você, você certamente não é a voz discordante, eu já pedi para que houvesse um debate, uma conversa antes de sairem fazendo modificações a torto e a direito em coisas que afetam o trabalho de todos...
:Mas como você mesmo disse, o anônimo vem fazendo algum trabalho válido no meio das insanidades dele, foi por isso que eu não o bloqueei, ainda.
:Sim, vamos ter que revisar algumas das coisas feitas por ele (essa do "Disponível em" sendo uma delas...), mas como já disse antes, eu tenho bem pouco interesse em gastar meu tempo com coisas como a manutenção relativa ao "dark mode"; se ele se dispõe a fazer isso, certamente não vou impedi-lo...
:Até!
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h39min de 22 de abril de 2026 (UTC)
::{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático... (talvez porque, vindo da Wikipédia onde os administradores atuam de pronto sempre que uma agressão ocorre eu tenha esperado demais aqui? Deveria abrir algum tipo de [[w:WP:NI|notificação de incidente]] como existe por lá? Não sei...) Isto é mais que sintomático do caráter disruptivo do anônimo e da forma com a qual age, aqui. Não quer aceitar o contrário, não respeita, não debate e... ofende quem não tem estatuto para reagir...
::Por outro lado, o IP está a fazer como vemos acontecer muito, no ambiente virtual: um erro sempre vem acompanhado de muitos acertos, justamente para que ele - o erro - passe "incólume"; se digo 100 verdades para justificar uma mentira, tenho 101 mentiras...
::Não acho que o "erro" esteja no IP, em si: a humanidade tem todo tipo de gente e uma boa parte dela vai tentar impor seu POV com táticas como a apontada acima e o ataque descabido. Acho que o erro está, justamente, em não nos protegermos preventivamente. Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs. Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui?
::Enfim, sair consertando depois é o pior dos trabalhos. Não tem nenhum ''santinho'' por trás desse IP... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h04min de 22 de abril de 2026 (UTC)
:::Olá André!
:::AK: ''{{U|ValJor}}, fico a pensar por quê as coisas [https://w.wiki/M28r ad hominem] ditas a mim já não motivaram um banimento automático...''
:::VJ: Nós aqui no nosso projeto não temos essa "tradição"/"filosofia". Talvez porque somos tão poucos, não precisamos de algo assim. Afinal de contas, você mesmo estava reclamando outro dia que fora bloqueado na Wikipédia por ter chamado alguém de "criatura". Eu não quero trabalhar num ambiente em que as pessoas estejam tão melindrosas que mesmo uma palavra absolutamente inócua como essa é motivo para levar uma "chamada"...
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 17h44min de 28 de abril de 2026 (UTC)
:::Olá {{U|André Koehne|André}}!
:::AK: ''Na Wikipédia foram literalmente anos de esforços para comprovar o efeito deletério dos IPs.''
:::VJ: Eu já disse outras vezes: no que dependesse de mim, nós seguiríamos o caminho da Wikipédia e bloquearíamos completamente os anônimos. Fora alguns casos raros, a esmagadora maioria das "colaborações" de anônimos são danosas ao projeto. Mas obviamente nós nunca conseguiríamos passar isso pelo crivo dos "hómi" da WMF, não temos número suficiente de colaboradores para eles levarem essa proposta a sério no que se refere ao nosso projeto.
:::''Hoje, mesmo após a vedação de que anônimos editem no domínio principal, existem níveis de proteção editorial - sobretudo nas páginas de apoio mais sensíveis - como as predefs. Chamamos lá de ''proteção parcial'', e ficam restritas aos editores auto-confirmados. Isto seria inviável, aqui?''
:::VJ: Sim, é possível proteger parcialmente qualquer página, não só predefinições. Mas tem que ser feito uma a uma, tanto quanto eu saiba não há meio de se fazer isso ''en masse''. Fora que precisaríamos discutir isso e chegar a um consenso.
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 20h13min de 30 de abril de 2026 (UTC)
----
::{{U|ValJor}} — posso dirigir-me a você, de maneira respeitosa, como excelentíssimo administrador-chefe do Wikcionário? — você ainda não deu as razões contrárias ao «Disponível em» que está, inclusive, na própria maneira que o Dicionário da ACL gostaria de ser citado. Na página do verbete [https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião/ opilião] (na verdade, em todo verbete do DLPACL), há lá embaixo, próximo à área de rodapé, «Citar esta entrada»: clique e será copiado para a área de transferência a citação:
::* “opilião”, in Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa. Disponível em https://dicionario.acad-ciencias.pt/pesquisa/opilião [consultado em 22/04/2026]
::Muito diferente da forma que eu dei à predefinição {{predef|DLPACL}}?
::É claro que há uma leve adaptação para torná-la mais consoante às demais: há quem indique o URL entre '<' e '>' e, parece-me, não apenas a maioria o faz como a recomendação formal, na maneira de referenciar sites, é assim. Se você, visitando os sites desses dicionários todos, reparar bem, notará que há aqueles que definiram uma forma de citação e outros que não o fizeram. Há, em alguns dos que definiram, a indicação do URL, não em todos. Aqueles que estabeleceram assim, respeitamos o definido, e indicamos o URL; os que não o colocaram, também não colocamos. Aos demais, que não definiram a forma de citação, seguimos uma maneira formal de fazê-lo: e, como já devem saber, a maneira formal exorta que se indique o URL. Eis aí um critério formal, impessoal, de citar sites. Se eu incorro em não seguir esse critério, eu mesmo devo me corrigir. Assim, como se vê, não há personalismo na minha maneira de criar essas referências: estou sendo ajudado pelas recomendações concernentes. Aliás, não terminei meu trabalho relativamente às predefinições de referências e, já adianto, será um trabalho grande, não apenas de ajustar essas coisas, mas também de disponibilizar novas predefinições. Para que todos, mesmo aqueles que possuem dificuldade em criá-las, possam incluir referências nos verbetes que editam. Gostaria, agora, caro ValJor, de ouvir as suas razões: são pessoais, personalíssimas, ou, como você diz, foram estabelecidas pela "comunidade" em amplas discussões? Dê-me as suas razões porque estou realmente interessado nelas.
::<br/>
::Numa de suas intervenções, você disse que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:Andr%C3%A9_Koehne&oldid=3258214#Re:_As_águas_vão_rolar! «um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto é não ter como controlá-los»]. Controlar usuários? Desde quando a função de um administrador é controlar usuários? Pessoas controladoras gostam de controlar, mas controlar não é, na verdade, não poderia ser, uma das funções de um administrador. Antes um facilitador, não um controlador. Tampouco um administrador é um coordenador editorial como, parece-me, é o que você, implicitamente, reclama. Você é aquele cara que sai a corrigir todo mundo e nunca é corrigido por ninguém. Bem, gostaria que você fizesse uma pequena dissertação sobre o que quis dizer com «controlar». (Se eu me registrar eu facilitaria para você? Ficaria mais fácil para você me controlar? Pronto, estou registrado. Agora você pode me controlar com mais facilidade.) [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 01h33min de 23 de abril de 2026 (UTC)
:Olá, pessoal!
:<br>
:Tendo em vista que o debate aqui é sobre a arbitrariedade das edições, penso que é muito curiosa essa situação. Curiosa porque, do que eu saiba, se não há regras específicas, tudo é arbitrário por definição. Então se a inclusão do ''link'' é arbitrária, sua não inclusão também é. O que é relevante é a lógica por trás da edição. Digo, se a edição tivesse como intuito aproximar o estilo editorial da citação ao da ABNT (o que não é o caso pois está errada sob este parâmetro), o link é necessário, mas seria arbitrário igual, já que nada obriga ninguém a citar nada dentro do Wikcionário sob normas da ABNT, por razões óbvias. No entanto, isso tornaria a edição bastante racional. Já a motivação do editor também não tem cabimento sob essa perspectiva, porque se a questão é a consistência, seria igualmente e até mais possível fazer o caminho inverso, que seria tirar o ''link'' de todas as citações. Mas isso não seria igualmente arbitrário? Sim. Ou seja, a arbitrariedade simplesmente não pode ser ponto de partida para esta discussão que já começa inútil quando analisada sob esta óptica. Igualmente isso se aplica à (suposta) pessoalidade ou impessoalidade deste tipo de edição, porque a decisão de fazer isso ou aquilo, mesmo por razões supostamente neutras, já está carregadíssima de vieses que vêm de cada um. Gostaria de saber, se o usuário (que sei que é do Brasil por, além do óbvio, poder ver seus dados pessoais do perfil sem nome devido a eu ser admin.), dissesse que fez sua edição para alinhar aos interesses do estilo acadêmico português, se aí de repente sua edição não teria a tal "pessoalidade". Nada disso foi cravado em momento algum, quer para um lado, quer para outro.
:<br>
:Em suma, por qual motivo, para além de desconfortos da esfera pessoal (esta palavra lembra algo?), qual é o problema posto objetivamente? Se há um problema, certamente deve ser possível explicitá-lo, mas isto não foi de fato feito até o presente momento. Por outro lado, se realmente isso é ruim, por que ninguém tentou desfazer a edição? Esta história não bate.
:<br>
:Quanto a assuntos para além da discussão: li a mensagem inteira, porém o editor, embora ríspido, não disparou ofensas diretamente pessoais, mas tangenciais (como a acusação de hipocrisia). Foi esperto ele, eu diria. Devo lembrar que arrogância ''não'' é em si critério de banimento, é preciso passar um limite que tecnicamente nunca foi transposto. Obviamente é possível este limite ser ultrapassado no futuro, mas no presente não é o caso. Eu, pessoalmente, tentaria ser muito prudente em relação a pedir banimento por ser mal-educado, arrogante, grosseiro etc., porque o feitiço pode acabar se voltando contra o feiticeiro, especialmente quando estamos em um dia ruim, temos dificuldades da vida como o luto, a depressão etc. Penso assim: imagine se eu fosse mal-educado com um troll no Twitter e acabasse banido no dia seguinte, por esta razão… (bom, seria uma bênção um livramento compulsório daquela rede social maldita, mas é só um exemplo).
:<br>
:Ah, e quanto a controle de usuários: criar conta não ajuda em nada não nisso, até atrapalha. É bem mais fácil coletar informações pessoais a fim de proibir pessoas específicas quando são anônimos, ainda mais agora com as contas temporárias em que é muito fácil cruzar dados de IP vs. sessão do navegador, conforme exibido mais acima nesta minha mensagem. Mas, de qualquer forma, deixemos essa coisa de controlador e submisso para a cama, onde é bem mais interesssante… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h20min de 23 de abril de 2026 (UTC)
::P.S.: Se porventura eu acabar me arrependendo profundamente do último comentário depois, é porque são 2h da noite. Às vezes a nossa cabeça fica só a fuleiragem mesmo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h27min de 23 de abril de 2026 (UTC)
::Olha só... ''criatura'' num lado já foi ofensivo e, aqui, descobrimos que [[hipocrisia]] é ''qualidade''!... Sim, arbitrário é alterar algo que todos usamos, sem debater antes. Você, que participou de quase todas as discussões que abri '''antes''' de alterar algo no projeto, deveria ver '''onde''' está a ''hipocrisia'', não?
::Mas é isso, no ambiente vale-tudo da internet, já conheci todo tipo de doidinho de bairro. Estranho seria não encontrar nenhum, aqui. (um?) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 05h12min de 29 de abril de 2026 (UTC)
:::Nem voltarei mais aqui - mas cá estou morrendo de rir com a explicação dada para colocar penduricalhos! Heeee...
:::O moço(a) acredita - sabe Deus sob qual fundamento - que '''Ligações externas''' (linques para quem quiser ver algo fora do Wikcionário) são... ''<big>citações!</big>'' Eita!
:::Vai, continua a fazer as coisas sem conversar '''antes'''! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h34min de 29 de abril de 2026 (UTC)
::::Nem acho que seja necessário fazer a repetição dos ''link''s, mas também não entendi o sentido do comentário ter sido deixado neste ponto da conversa, já que não editei as predefinições. Também não entendi, e volto a entrar neste ponto, por que ninguém clicou no botão de ''Desfazer'' nas edições vistas como problemáticas até agora. Já quanto às ligações externas, são um tipo de citação, na medida em que citam uma fonte.
::::<br>
::::A propósito, os comentários acima seriam vistos como “comentários dignos de banimento” se fossem ditos por outra pessoa? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h47min de 29 de abril de 2026 (UTC)
:::::{{citação|NF|os comentários acima}}
:::::Bem, os comentários foram muitos. A quais deles se refere? Aos que '''respondi''' a ti ou os que falei ao ex-anônimo?
:::::E sim, eu removi um penduricalho e fui revertido pela conta/IP penduricalhante. Obviamente, foi somente após isso que trouxe o caso ao debate. Isso ajuda no quê, mesmo?
:::::Enfim, do jeito que você vem a colocar as coisas, eu agi errado. Você é da administração, eu não. Então, no momento em que toma um partido para atacar o outro, só me resta reconhecer que não tive o apoio solicitado e deixar que as coisas corram soltas no domínio predef... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 16h48min de 29 de abril de 2026 (UTC)
::::::André, quem chamou alguém de doidinho de bairro foi você mesmo. Está bem ali. Não preciso mentir para ninguém. Ou o quê, doidinho de bairro é um elogio? Percebe que o argumento pode facilmente se voltar contra a pessoa quando partimos nesta ofensiva moralista? Nem este comentário acho que deva justificar um banimento da sua pessoa, nem os comentários de lá atrás do outro editor devam justificar o banimento dele. Saindo desta polêmica:
::::::<br>
::::::O ‘cargo’ administrador não dá controle editorial sobre este tipo de edição. Eu não tenho mais poder decisório para dizer que uma edição do tipo “adicionar ou não um link”, que é basicamente estética, procede ou não. Isto os próprios editores — no que os administradores são inclusos — podem decidir, individualmente ou coletivamente. Chega a ser absurda a ideia de que eu deveria intervir com “meus poderes”, por assim dizer, numa questão dessa.
::::::<br>
::::::E você não disse nada sobre guerra de edições ou qualquer coisa minimamente parecida. Isso você trouxe ''agora'' porque lhe foi conveniente usar como contra-argumento. Inclusive, quando vamos ao histórico, vemos que a edição a que se refere foi revertida com uma justificativa. Esta justificativa, certa ou errada, não foi debatida, abrindo uma narrativa alheia, como se a edição/reversão fosse uma coisa inteiramente tirada do nada.
::::::<br>
::::::Em diversos momentos, vocês viram reféns de si mesmos e dão ao editor anônimo um poder muito maior do que fato existe. Na questão do modo escuro, por exemplo, ele está fazendo algo que a própria WMF já pede aos usuários há um bom tempo. Na questão das predefinições, a maior parte está há anos sem ser tocada, e estas predefinições sempre estiveram abertas aos usuários, então obviamente nem todas as edições feitas a elas são do nosso agrado. Na questão dos verbetes geográficos, estes sim são fora das políticas, mas chega a ser estranha a crítica quando o mesmo você já defendeu antes, e inclusive não gostou quando isso foi pontuado (ex.: [[Saara]]). Mas nada disso é vandalismo, são absolutamente “do jogo”. E também seria “do jogo” se essas edições fossem questionadas, debatidas em seu mérito etc., mas não acusar alguém de algo nefasto, o que não é o caso. Estas críticas só são jogadas assim por causa de narrativas. Por que narrativas? Porque elas dependem de um desconforto prévio com a personalidade do editor, e não com as edições propriamente ditas. Por exemplo, é óbvio que se eu, ou mesmo um “reles mortal” (não admin.) criasse verbetes como os dos rios romanos, a crítica não seria jogada da mesma forma que fazem com o anônimo. E tudo bem, mas não quer dizer que eu esteja errado em não participar desta briga ou em não banir ou advertir o editor, ou o que seja. Não há santos ou demônios na vida, há atitudes certas ou erradas, e as atitudes em questão são normais, não são algo que banimento resolva. Até porque me está claro que se o anônimo parar de editar hoje, a qualidade do Wikcionário iria diminuir (ou, no caso, parar de crescer). Ele faz várias edições importantes, sim, muito diferente de “vândalos” tradicionais, editores genuinamente disruptores e afins.
::::::<br>
::::::Por fim, nem eu nem Valdir estamos interessados em banir o editor por conta deste tipo de situação. Não hoje. Isso acho que já estava claro, já que um de nós já o teria feito de outro modo. E se o problema era o anonimato: como ele mesmo disse, não é mais uma conta anônima. Se o problema era esse, não existe mais. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h12min de 1 de maio de 2026 (UTC)
:::::::P.S.: esta resposta era para ter sido lançada ontem, mas acabei deixando de lado por cansaço. Mas como já, já vamos recomeçar as discussões devido à mudança de mês, favor considerar como um ponto final nesta conversa da minha parte. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h15min de 1 de maio de 2026 (UTC)
== Request for comment (global AI policy) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 00h58min de 26 de abril de 2026 (UTC)
</bdi>
<!-- Mensagem enviada por User:Codename Noreste@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 -->
:Pedido de comentários sobre uma política global para uso de inteligência artificial nos projetos Wikimedia. Dado que é cada vez mais comum aparecerem no nosso Wikcionário claros casos de uso de IA com conteúdo geralmente de péssima qualidade, creio que o ''feedback'' dos nossos usuários seja importante. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h14min de 26 de abril de 2026 (UTC)
j5wkxf4ppgxndn917ces2832pss7kuu
computacionalmente
0
699924
3260906
2026-05-01T19:01:09Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pu|ta|ci|o|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo computacional #: ''«Atualmente, é possível simular o clima terrestre computacionalmente com alta precisão.»'' ===Sinónimos=== * [[digitalmente]] * [[algoritmicamente]] ===Antónimos=== * [[manualmente]] * [[analogicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|computacionalment}...
3260906
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|com|pu|ta|ci|o|nal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}}
# de modo computacional
#: ''«Atualmente, é possível simular o clima terrestre computacionalmente com alta precisão.»''
===Sinónimos===
* [[digitalmente]]
* [[algoritmicamente]]
===Antónimos===
* [[manualmente]]
* [[analogicamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|computacionalment}}
* {{trad|es|computacionalmente}}
* {{trad|fr|computationnellement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|computationally}}
* {{trad|it|computazionalmente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|computacional|-mente|id=pt}}
n0f5s62opq60fxeff7mic1dmus3mh69
Categoria:Entrada de étimo malaio (Francês)
14
699925
3260926
2026-05-01T22:56:24Z
André Koehne
951
c
3260926
wikitext
text/x-wiki
{{categoria-tópico|Entrada de étimo|ms|fr}}
iet4ncrusb2jcw3mqi3vlodnnvseu7p
pangolim
0
699926
3260927
2026-05-01T23:41:43Z
André Koehne
951
c
3260927
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|pingalim|pingolim}}
{| style="float:right; "
|-
|[[Ficheiro:Manis.jpg|miniaturadaimagem|Espécies de pangolim]]
|[[Ficheiro:A pangolin in defensive posture, Horniman Museum, London.jpg|miniaturadaimagem|Pangolim em postura defensiva]]
|-
|
|[[Ficheiro:Manis ranges.png|miniaturadaimagem|Mapa de distribuição dos pangolins]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=pangolim|mp=pangolins}}
{{oxítona|pan|go|lim}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Galicismo|Mamífero}} nome comum aos animais da família ''Manidae'' e da ordem ''Pholidota'' constituída por três gêneros existentes com pelo menos nove espécies, cinco das quais vivem no leste, sul e sudeste da Ásia, e quatro na África subsaariana, insetívoros (especializados em formigas e cupins) e, adaptados a essa dieta, têm garras escavadoras, focinho tubular com mandíbula desdentada e uma língua longa, possuindo uma característica única entre os mamíferos que é a cobertura corporal de grandes escamas córneas sobrepostas, possuem um corpo alongado com membros curtos, uma cabeça pequena e pontiaguda e uma cauda longa, de hábitos principalmente noctívagos, vivem no solo ou em árvores, dependendo da espécie
#* Nota: semelhanças com tamanduás e tatus (alimentação, falta de dentes, garras escavadoras, etc.) são baseadas em [[evolução convergente]]; os pangolins são animais em risco de extinção, sobretudo pela crença em algumas culturas de supostas propriedades afrodisíacas de suas escamas
#* ''O gentil e solitário '''pangolim''' tem uma língua maior que seu próprio corpo e se enrola todo, parecendo uma bola, quando ameaçado.'' {{BBC-B|2015|fevereiro|7|url=https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/02/150205_pangolim_trafico_mamiferos_rm}}
==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|4}}
* [[animal]]
* [[mamífero]]
* [[manídeo]]
* [[folídoto]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|3}}
* [[alacavuma]] {{escopo2|Moçambique}}
* [[bicho-vergonhoso]]
* [[haca]] {{escopo2|Angola}}
{{dividir em colunas/fim}}
===Termos derivados e {{PEPB|hipónimos|hipônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|3}}
* [[pangolim-arborícola]]
* [[pangolim-chinês]]
* [[pangolim-comum]]
* [[pangolim-de-cauda-longa]]
* [[pangolim-gigante]]
* [[pangolim-indiano]]
* [[pangolim-malaio]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|etermagog|ietermagô}}
* {{trad|de|Schuppentiere|Tannenzapfentiere}}
* {{trad|hy|թեփամորթ|t=tʻepʻamortʻ}}
* {{trad|bg|люспеник|панголи́н|t=ljuspenik, pangolín}}
* {{trad|ca|pangolí}}
* {{trad|cs|luskoun}}
* {{trad|zh|鲮鲤|t=línglǐ}}
* {{trad|ko|천산갑|t=cheonsan'gap}}
* {{trad|es|pangolín}}
* {{trad|fi|muurahaiskäpy}}
* {{trad|fr|pangolin}}
* {{trad|gl|pangolín}}
* {{trad|el|παγκολίνος|t=pagkolínos}}
* {{trad|nl|schubdier}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|tobzoska}}
* {{trad|io|pangolino}}
* {{trad|id|trenggiling}}
* {{trad|en|pangolin|scaly anteater|trenggiling}}
* {{trad|it|pangolino}}
* {{trad|ja|センザンコウ|穿山甲|t=senzankou}}
* {{trad|km|ពង្រូល|t=pŭəngruul}}
* {{trad|ms|pengguling|tenggiling}}
* {{trad|nb|pangolin}}
* {{trad|pl|łuskowiec}}
* {{trad|ru|ящер|панголин|t=âŝer, pangolín}}
* {{trad|sw|kakakuona}}
* {{trad|th|ลิ่น|นิ่ม|t=lîn, nîm}}
* {{trad|vi|tê tê|trút}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|fr|pangolin|pt|ponto=não}}, e este do {{etm|ms|pt}} ''pang goling'' ("animal que se enrola").
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /pɐ̃.ɡoˈlĩ/
** AFI: /pə̃.goˈliɲ/ {{escopo2|São Paulo}}
===Portugal===
* [[AFI]]: /pɐ̃.ɡuˈlĩ/
===Outros lugares===
* AFI: /pãŋ.goˈlĩ/ {{escopo2|Díli|Luanda}}
* AFI: /pã.gɔˈlĩ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /pãŋ.gʷɔˈlĩm/ {{escopo2|coloquial}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[aardvark]]
* [[mirmecófago]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[tamanduá]]
* [[tatu]]
{{verTambém.Fim}}
* Veja mais conceitos no [[Wikisaurus:animal]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|pangolim}}
===No Commons===
* Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Pholidota}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Pholidota}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|pangolim|pt}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
5f0080ehvhsccpso6jkoatx98x2mg22
pangolins
0
699927
3260928
2026-05-01T23:43:29Z
André Koehne
951
c
3260928
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma de substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=pangolim|mp=pangolins}}
{{oxítona|pan|go|lins}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''pangolim''
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /pɐ̃.ɡoˈlĩs/
** AFI: /pɐ̃.ɡoˈlĩʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}
===Portugal===
* [[AFI]]: /pɐ̃.ɡuˈlĩʃ/
{{aviso.flexão|pangolim}}
21il0u77n3naek7gquuzoo9x6nikoq8
3260929
3260928
2026-05-01T23:45:58Z
André Koehne
951
+
3260929
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma de substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=pangolim|mp=pangolins}}
{{oxítona|pan|go|lins}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''pangolim''
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /pɐ̃.ɡoˈlĩs/
** AFI: /pɐ̃.ɡoˈlĩʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}
===Portugal===
* [[AFI]]: /pɐ̃.ɡuˈlĩʃ/
{{aviso.flexão|pangolim}}
={{-ca-}}=
=={{Forma de substantivo|ca}}==
{{flex.ca|ms=pangolí|mp=pangolins}}
'''pangolins''', {{gramática|mp}}
# plural de ''pangolí''
{{aviso.flexão|id=ca|pangolí}}
4iwmg769yq3zzer427pda32hb80kiab
3260930
3260929
2026-05-01T23:46:30Z
André Koehne
951
/* {{Forma de substantivo|ca}} */ +
3260930
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma de substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=pangolim|mp=pangolins}}
{{oxítona|pan|go|lins}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''pangolim''
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /pɐ̃.ɡoˈlĩs/
** AFI: /pɐ̃.ɡoˈlĩʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}
===Portugal===
* [[AFI]]: /pɐ̃.ɡuˈlĩʃ/
{{aviso.flexão|pangolim}}
={{-ca-}}=
=={{Forma de substantivo|ca}}==
{{flex.ca|ms=pangolí|mp=pangolins}}
'''pangolins''', {{gramática|mp}}
# plural de ''pangolí''
{{aviso.flexão|id=ca|pangolí}}
={{-fr-}}=
=={{Forma de substantivo|fr}}==
{{flex.fr|ms=pangolin|mp=pangolins}}
'''pangolins''', {{gramática|mp}}
# plural de ''pangolin''
=={{pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: /pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/
==Anagrama==
<!-- índice para anagramas: fr: agilopns -->
# [[plaignons]]
{{aviso.flexão|id=fr|pangolin}}
8ixzvr4d0vehs0b5zoacsj7g2cg4004
3260931
3260930
2026-05-01T23:47:09Z
André Koehne
951
/* Anagrama */ +1
3260931
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma de substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=pangolim|mp=pangolins}}
{{oxítona|pan|go|lins}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''pangolim''
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /pɐ̃.ɡoˈlĩs/
** AFI: /pɐ̃.ɡoˈlĩʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}
===Portugal===
* [[AFI]]: /pɐ̃.ɡuˈlĩʃ/
{{aviso.flexão|pangolim}}
={{-ca-}}=
=={{Forma de substantivo|ca}}==
{{flex.ca|ms=pangolí|mp=pangolins}}
'''pangolins''', {{gramática|mp}}
# plural de ''pangolí''
{{aviso.flexão|id=ca|pangolí}}
={{-fr-}}=
=={{Forma de substantivo|fr}}==
{{flex.fr|ms=pangolin|mp=pangolins}}
'''pangolins''', {{gramática|mp}}
# plural de ''pangolin''
=={{pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: /pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/
==Anagrama==
<!-- índice para anagramas: fr: agilopns -->
# [[plaignons]]
{{aviso.flexão|id=fr|pangolin}}
={{-en-}}=
=={{Forma de substantivo|en}}==
{{flex.en|s=pangolin|p=pangolins}}
'''pangolins''', {{gramática|p}}
# plural de ''pangolin''
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: en: agilopns -->
{{dividir em colunas|4}}
# [[planigons]]
# [[plainsong]]
# [[plain song]]
# [[plain-song]]
{{dividir em colunas/fim}}
{{aviso.flexão|id=en|pangolin}}
15o9wttukkhvt928igzm0i42ja5xgog
pangolin
0
699928
3260932
2026-05-01T23:56:55Z
André Koehne
951
c
3260932
wikitext
text/x-wiki
[[Ficheiro:Manis crassicaudata (29600051791).jpg|miniaturadaimagem|''Pangolin'' (pangolim)]]
={{-fr-}}=
=={{Substantivo|fr}}==
{{flex.fr|ms=pangolin|mp=pangolins}}
'''pangolin''', {{gramática|m}}
# {{escopo|fr|Mamífero}} [[pangolim]]
#* {{tradex|fr|Les '''pangolins''' sont particulièrement ciblés par les braconniers et ils sont même considérés comme les mammifères les plus braconnés au monde.|Os pangolins são particularmente visados por caçadores furtivos e são até considerados os mamíferos mais traficados do mundo.}}
===Termos descendentes===
* [[pangolim]] {{escopo2|português}}
* ''[[pangolino]]'' {{escopo2|italiano}}
* ''pangolin'' {{escopo2|romeno}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[grand pangolin de l’Inde]]
* [[pangolin à courte queue]]
* [[pangolin à écailles tricuspides]]
* [[pangolin à grosse queue]]
* [[pangolin à longue queue]]
* [[pangolin à petites écailles]]
* [[pangolin à queue courte de Taiwan]]
* [[pangolin à queue courte du Népal]]
* [[pangolin à queue courte du Hainan]]
* [[pangolin de Temminck]]
* [[pangolin de Chine]]
* [[pangolin de Malaisie]]
* [[pangolin des Philippines]]
* [[pangolin géant]]
* [[pangolin indien]]
* [[pangolin javanais]]
* [[pangolin malais]]
* [[pangolin terrestre du Cap]]
{{dividir em colunas/fim}}
=={{etimologia|fr}}==
: Do {{etm|ms|fr}} ''pang goling'' ("animal que se enrola").
=={{pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: /pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/
** {{áudio|id=en|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pangolin.wav}} {{escopo2|francês}}
** {{áudio|id=en|LL-Q150 (fra)-DSwissK-pangolin.wav}} {{escopo2|suíço}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|fr|pangolin}}
==Ligações externas==
* {{CNRTL}}
* {{Larousse}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]]
0ac24ismw1mql1i652hhlknaq56pflv
3260933
3260932
2026-05-01T23:57:32Z
André Koehne
951
/* Ligações externas */ +
3260933
wikitext
text/x-wiki
[[Ficheiro:Manis crassicaudata (29600051791).jpg|miniaturadaimagem|''Pangolin'' (pangolim)]]
={{-fr-}}=
=={{Substantivo|fr}}==
{{flex.fr|ms=pangolin|mp=pangolins}}
'''pangolin''', {{gramática|m}}
# {{escopo|fr|Mamífero}} [[pangolim]]
#* {{tradex|fr|Les '''pangolins''' sont particulièrement ciblés par les braconniers et ils sont même considérés comme les mammifères les plus braconnés au monde.|Os pangolins são particularmente visados por caçadores furtivos e são até considerados os mamíferos mais traficados do mundo.}}
===Termos descendentes===
* [[pangolim]] {{escopo2|português}}
* ''[[pangolino]]'' {{escopo2|italiano}}
* ''pangolin'' {{escopo2|romeno}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[grand pangolin de l’Inde]]
* [[pangolin à courte queue]]
* [[pangolin à écailles tricuspides]]
* [[pangolin à grosse queue]]
* [[pangolin à longue queue]]
* [[pangolin à petites écailles]]
* [[pangolin à queue courte de Taiwan]]
* [[pangolin à queue courte du Népal]]
* [[pangolin à queue courte du Hainan]]
* [[pangolin de Temminck]]
* [[pangolin de Chine]]
* [[pangolin de Malaisie]]
* [[pangolin des Philippines]]
* [[pangolin géant]]
* [[pangolin indien]]
* [[pangolin javanais]]
* [[pangolin malais]]
* [[pangolin terrestre du Cap]]
{{dividir em colunas/fim}}
=={{etimologia|fr}}==
: Do {{etm|ms|fr}} ''pang goling'' ("animal que se enrola").
=={{pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: /pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/
** {{áudio|id=en|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pangolin.wav}} {{escopo2|francês}}
** {{áudio|id=en|LL-Q150 (fra)-DSwissK-pangolin.wav}} {{escopo2|suíço}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|fr|pangolin}}
==Ligações externas==
* {{CNRTL}}
* {{Larousse}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]]
={{-en-}}=
=={{Substantivo|en}}==
{{flex.en|s=pangolin|p=pangolins}}
'''pangolin''', {{gramática|s}}
# {{escopo|fr|Mamífero}} [[pangolim]]
# {{tradex|en|All species of living '''pangolin''' had been assigned to the genus ''Manis'' until the late 2000s, when research prompted the splitting of extant '''pangolins''' into three genera: ''Manis'', ''Phataginus'', and ''Smutsia''.|Todas as espécies de pangolim vivas foram atribuídas ao gênero Manis até o final dos anos 2000, quando a pesquisa levou à divisão dos pangolins existentes em três gêneros: ''Manis'', ''Phataginus'' e ''Smutsia''.}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[Chinese pangolin]]
* [[giant pangolin]]
* [[ground pangolin]]
* [[Indian pangolin]]
* [[long-tailed pangolin]]
* [[Philippine pangolin]]
* [[sea pangolin]]
* [[Sunda pangolin]]
* [[tree pangolin]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Termos descendentes===
* [[pangolí]] {{escopo2|catalão}}
* [[pangolino]] {{escopo2|italiano}}
=={{etimologia|fr}}==
: Do {{etm|ms|en}} ''pang goling'' ("animal que se enrola").
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: /ˈpæŋɡəlɪn/, /pæŋˈɡoʊlɪn/
** {{áudio|id=en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pangolin.wav}} {{escopo2|britânico}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[pangopup]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|fr|pangolin}}
==Ligações externas==
* {{CALD}}
* {{COED}}
* {{MWOD}}
* {{OED}}
* {{Oxford}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]
kpb6btou5ff9swal57tdlthb5nfmr5y
3260934
3260933
2026-05-01T23:57:55Z
André Koehne
951
/* Ligações externas */ +
3260934
wikitext
text/x-wiki
[[Ficheiro:Manis crassicaudata (29600051791).jpg|miniaturadaimagem|''Pangolin'' (pangolim)]]
={{-fr-}}=
=={{Substantivo|fr}}==
{{flex.fr|ms=pangolin|mp=pangolins}}
'''pangolin''', {{gramática|m}}
# {{escopo|fr|Mamífero}} [[pangolim]]
#* {{tradex|fr|Les '''pangolins''' sont particulièrement ciblés par les braconniers et ils sont même considérés comme les mammifères les plus braconnés au monde.|Os pangolins são particularmente visados por caçadores furtivos e são até considerados os mamíferos mais traficados do mundo.}}
===Termos descendentes===
* [[pangolim]] {{escopo2|português}}
* ''[[pangolino]]'' {{escopo2|italiano}}
* ''pangolin'' {{escopo2|romeno}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[grand pangolin de l’Inde]]
* [[pangolin à courte queue]]
* [[pangolin à écailles tricuspides]]
* [[pangolin à grosse queue]]
* [[pangolin à longue queue]]
* [[pangolin à petites écailles]]
* [[pangolin à queue courte de Taiwan]]
* [[pangolin à queue courte du Népal]]
* [[pangolin à queue courte du Hainan]]
* [[pangolin de Temminck]]
* [[pangolin de Chine]]
* [[pangolin de Malaisie]]
* [[pangolin des Philippines]]
* [[pangolin géant]]
* [[pangolin indien]]
* [[pangolin javanais]]
* [[pangolin malais]]
* [[pangolin terrestre du Cap]]
{{dividir em colunas/fim}}
=={{etimologia|fr}}==
: Do {{etm|ms|fr}} ''pang goling'' ("animal que se enrola").
=={{pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: /pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/
** {{áudio|id=en|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pangolin.wav}} {{escopo2|francês}}
** {{áudio|id=en|LL-Q150 (fra)-DSwissK-pangolin.wav}} {{escopo2|suíço}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|fr|pangolin}}
==Ligações externas==
* {{CNRTL}}
* {{Larousse}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]]
={{-en-}}=
=={{Substantivo|en}}==
{{flex.en|s=pangolin|p=pangolins}}
'''pangolin''', {{gramática|s}}
# {{escopo|fr|Mamífero}} [[pangolim]]
# {{tradex|en|All species of living '''pangolin''' had been assigned to the genus ''Manis'' until the late 2000s, when research prompted the splitting of extant '''pangolins''' into three genera: ''Manis'', ''Phataginus'', and ''Smutsia''.|Todas as espécies de pangolim vivas foram atribuídas ao gênero Manis até o final dos anos 2000, quando a pesquisa levou à divisão dos pangolins existentes em três gêneros: ''Manis'', ''Phataginus'' e ''Smutsia''.}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[Chinese pangolin]]
* [[giant pangolin]]
* [[ground pangolin]]
* [[Indian pangolin]]
* [[long-tailed pangolin]]
* [[Philippine pangolin]]
* [[sea pangolin]]
* [[Sunda pangolin]]
* [[tree pangolin]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Termos descendentes===
* [[pangolí]] {{escopo2|catalão}}
* [[pangolino]] {{escopo2|italiano}}
=={{etimologia|fr}}==
: Do {{etm|ms|en}} ''pang goling'' ("animal que se enrola").
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: /ˈpæŋɡəlɪn/, /pæŋˈɡoʊlɪn/
** {{áudio|id=en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pangolin.wav}} {{escopo2|britânico}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[pangopup]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|fr|pangolin}}
==Ligações externas==
* {{CALD}}
* {{COED}}
* {{MWOD}}
* {{OED}}
* {{Oxford}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]
={{-ro-}}=
=={{Substantivo|ro}}==
{{flex.ro|ms=pangolin|mp=pangolini}}
'''pangolin''', {{gramática|m}}
# {{escopo|ro|Mamífero}} [[pangolim]]
=={{etimologia|ro}}==
: Do {{etm|fr|ro}} ''pangolin''.
=={{pronúncia|ro}}==
* [[AFI]]: /pan.go'lin/
[[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]]
nzt3b688iu97woywv0fy84w7gdlyl0r
3260947
3260934
2026-05-02T00:26:24Z
AnthonyMarcon
94658
/* Substantivo */ Ajustezinho :)
3260947
wikitext
text/x-wiki
[[Ficheiro:Manis crassicaudata (29600051791).jpg|miniaturadaimagem|''Pangolin'' (pangolim)]]
={{-fr-}}=
=={{Substantivo|fr}}==
{{flex.fr|ms=pangolin|mp=pangolins}}
'''pangolin''', {{gramática|m}}
# {{escopo|fr|Mamífero}} [[pangolim]]
#* {{tradex|fr|Les '''pangolins''' sont particulièrement ciblés par les braconniers et ils sont même considérés comme les mammifères les plus braconnés au monde.|Os pangolins são particularmente visados por caçadores furtivos e são até considerados os mamíferos mais traficados do mundo.}}
===Termos descendentes===
* [[pangolim]] {{escopo2|português}}
* ''[[pangolino]]'' {{escopo2|italiano}}
* ''pangolin'' {{escopo2|romeno}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[grand pangolin de l’Inde]]
* [[pangolin à courte queue]]
* [[pangolin à écailles tricuspides]]
* [[pangolin à grosse queue]]
* [[pangolin à longue queue]]
* [[pangolin à petites écailles]]
* [[pangolin à queue courte de Taiwan]]
* [[pangolin à queue courte du Népal]]
* [[pangolin à queue courte du Hainan]]
* [[pangolin de Temminck]]
* [[pangolin de Chine]]
* [[pangolin de Malaisie]]
* [[pangolin des Philippines]]
* [[pangolin géant]]
* [[pangolin indien]]
* [[pangolin javanais]]
* [[pangolin malais]]
* [[pangolin terrestre du Cap]]
{{dividir em colunas/fim}}
=={{etimologia|fr}}==
: Do {{etm|ms|fr}} ''pang goling'' ("animal que se enrola").
=={{pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: /pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/
** {{áudio|id=en|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pangolin.wav}} {{escopo2|francês}}
** {{áudio|id=en|LL-Q150 (fra)-DSwissK-pangolin.wav}} {{escopo2|suíço}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|fr|pangolin}}
==Ligações externas==
* {{CNRTL}}
* {{Larousse}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]]
={{-en-}}=
=={{Substantivo|en}}==
{{flex.en|s=pangolin|p=pangolins}}
'''pangolin''', {{gramática|s}}
# {{escopo|fr|Mamífero}} [[pangolim]]
#* {{tradex|en|All species of living '''pangolin''' had been assigned to the genus ''Manis'' until the late 2000s, when research prompted the splitting of extant '''pangolins''' into three genera: ''Manis'', ''Phataginus'', and ''Smutsia''.|Todas as espécies de pangolim vivas foram atribuídas ao gênero Manis até o final dos anos 2000, quando a pesquisa levou à divisão dos pangolins existentes em três gêneros: ''Manis'', ''Phataginus'' e ''Smutsia''.}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[Chinese pangolin]]
* [[giant pangolin]]
* [[ground pangolin]]
* [[Indian pangolin]]
* [[long-tailed pangolin]]
* [[Philippine pangolin]]
* [[sea pangolin]]
* [[Sunda pangolin]]
* [[tree pangolin]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Termos descendentes===
* [[pangolí]] {{escopo2|catalão}}
* [[pangolino]] {{escopo2|italiano}}
=={{etimologia|fr}}==
: Do {{etm|ms|en}} ''pang goling'' ("animal que se enrola").
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: /ˈpæŋɡəlɪn/, /pæŋˈɡoʊlɪn/
** {{áudio|id=en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pangolin.wav}} {{escopo2|britânico}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[pangopup]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|fr|pangolin}}
==Ligações externas==
* {{CALD}}
* {{COED}}
* {{MWOD}}
* {{OED}}
* {{Oxford}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]
={{-ro-}}=
=={{Substantivo|ro}}==
{{flex.ro|ms=pangolin|mp=pangolini}}
'''pangolin''', {{gramática|m}}
# {{escopo|ro|Mamífero}} [[pangolim]]
=={{etimologia|ro}}==
: Do {{etm|fr|ro}} ''pangolin''.
=={{pronúncia|ro}}==
* [[AFI]]: /pan.go'lin/
[[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]]
ft2oo22o95ku1zzim0oufckbkyp64v5
3260965
3260947
2026-05-02T11:33:54Z
André Koehne
951
+
3260965
wikitext
text/x-wiki
[[Ficheiro:Manis crassicaudata (29600051791).jpg|miniaturadaimagem|''Pangolin'' (pangolim)]]
={{-fr-}}=
=={{Substantivo|fr}}==
{{flex.fr|ms=pangolin|mp=pangolins}}
'''pangolin''', {{gramática|m}}
# {{escopo|fr|Mamífero}} [[pangolim]]
#* {{tradex|fr|Les '''pangolins''' sont particulièrement ciblés par les braconniers et ils sont même considérés comme les mammifères les plus braconnés au monde.|Os pangolins são particularmente visados por caçadores furtivos e são até considerados os mamíferos mais traficados do mundo.}}
===Termos descendentes===
* [[pangolim]] {{escopo2|português}}
* ''[[pangolino]]'' {{escopo2|italiano}}
* ''pangolin'' {{escopo2|romeno}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[grand pangolin de l’Inde]]
* [[pangolin à courte queue]]
* [[pangolin à écailles tricuspides]]
* [[pangolin à grosse queue]]
* [[pangolin à longue queue]]
* [[pangolin à petites écailles]]
* [[pangolin à queue courte de Taiwan]]
* [[pangolin à queue courte du Népal]]
* [[pangolin à queue courte du Hainan]]
* [[pangolin de Temminck]]
* [[pangolin de Chine]]
* [[pangolin de Malaisie]]
* [[pangolin des Philippines]]
* [[pangolin géant]]
* [[pangolin indien]]
* [[pangolin javanais]]
* [[pangolin malais]]
* [[pangolin terrestre du Cap]]
{{dividir em colunas/fim}}
=={{etimologia|fr}}==
: Do {{etm|ms|fr}} ''pang goling'' ("animal que se enrola").
=={{pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: /pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/
** {{áudio|id=en|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pangolin.wav}} {{escopo2|francês}}
** {{áudio|id=en|LL-Q150 (fra)-DSwissK-pangolin.wav}} {{escopo2|suíço}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|fr|pangolin}}
==Ligações externas==
* {{CNRTL}}
* {{Larousse}}
* {{Forvo|pangolin|fr}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]]
={{-en-}}=
=={{Substantivo|en}}==
{{flex.en|s=pangolin|p=pangolins}}
'''pangolin''', {{gramática|s}}
# {{escopo|fr|Mamífero}} [[pangolim]]
#* {{tradex|en|All species of living '''pangolin''' had been assigned to the genus ''Manis'' until the late 2000s, when research prompted the splitting of extant '''pangolins''' into three genera: ''Manis'', ''Phataginus'', and ''Smutsia''.|Todas as espécies de pangolim vivas foram atribuídas ao gênero Manis até o final dos anos 2000, quando a pesquisa levou à divisão dos pangolins existentes em três gêneros: ''Manis'', ''Phataginus'' e ''Smutsia''.}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[Chinese pangolin]]
* [[giant pangolin]]
* [[ground pangolin]]
* [[Indian pangolin]]
* [[long-tailed pangolin]]
* [[Philippine pangolin]]
* [[sea pangolin]]
* [[Sunda pangolin]]
* [[tree pangolin]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Termos descendentes===
* [[pangolí]] {{escopo2|catalão}}
* [[pangolino]] {{escopo2|italiano}}
=={{etimologia|en}}==
: Do {{etm|ms|en}} ''pang goling'' ("animal que se enrola").
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: /ˈpæŋɡəlɪn/, /pæŋˈɡoʊlɪn/
** {{áudio|id=en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pangolin.wav}} {{escopo2|britânico}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[pangopup]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|en|pangolin}}
==Ligações externas==
* {{CALD}}
* {{COED}}
* {{MWOD}}
* {{OED}}
* {{Oxford}}
* {{Forvo|pangolin|en}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]
={{-nb-}}=
=={{Substantivo|nb}}==
'''pangolin''', {{gramática|m|indef}} (especial singular ''pangolinen''; indefinido plural ''pangoliner''; especial plural ''pangolinene'')
# {{escopo|nb|Mamífero}} [[pangolim]]
#* {{tradex|nb|Skjelldyr eller '''pangoliner''' (Pholidota) utgjør en gruppe med svært karakteristiske skjellkledde pattedyr som er delvis fossoriale.|Os pangolins (Pholidota) são um grupo de mamíferos com carapaça muito distintos, parcialmente fossoriais.}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[skjelldyr]]
* [[skjeldyr]] ({{-nn-}})
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|no|pangolin}}
==Ligações externas==
* {{Forvo|pangolin|no}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]]
={{-pl-}}=
=={{Substantivo|pl}}==
'''pangolin''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pl|Mamífero}} [[pangolim]]
#* {{tradex|pl|Trop padł na łuskowce, drobne ssaki zwane też '''pangolinami''', pośród których wiele gatunków jest zagrożonych z powodu masowego odławiania|O rastro caiu sobre ''łuskowce'', pequenos mamíferos também chamados pangolins, muitos dos quais estão em perigo de extinção devido à caça em massa.}} ([https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/nauka/1944272,1,luskowce-raczej-nie-byly-ogniwem-posrednim-dla-koronawirusa.read notícia], em www.polityka.pl de 29 de fevereiro de 2020)
===Declinação===
{{decl.pl.subst.masc.inanimado|pangolin}}
==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}===
* [[łuskowiec]]
=={{pronúncia|pl}}==
* [[AFI]]: [pãŋgolʹĩn]
{{áudio|id=pl|LL-Q809 (pol)-Olaf-pangolin.wav}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pl|pangolin}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]]
={{-ro-}}=
=={{Substantivo|ro}}==
{{flex.ro|ms=pangolin|mp=pangolini}}
'''pangolin''', {{gramática|m}}
# {{escopo|ro|Mamífero}} [[pangolim]]
===Declinação===
{{decl.ro.subst.masc|pangolin}}
=={{etimologia|ro}}==
: Do {{etm|fr|ro}} ''pangolin''.
=={{pronúncia|ro}}==
* [[AFI]]: /pan.go'lin/
[[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]]
seeioqiv3pyiqt1a8f2cizvpl95zi6m
cingulados
0
699929
3260935
2026-05-02T00:02:10Z
André Koehne
951
c
3260935
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma de adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cingulado|mp=cingulados|fs=cingulada|fp=cinguladas}}
{{paroxítona|cin|gu|la|dos}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''cingulado''
=={{Forma de substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cingulado|mp=cingulados}}
{{paroxítona|cin|gu|la|dos}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''cingulado''
{{aviso.flexão|cingulado}}
3cyhcnmed0ypfa4pw8oakbu9eftqd5h
3260936
3260935
2026-05-02T00:02:55Z
André Koehne
951
+
3260936
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma de adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cingulado|mp=cingulados|fs=cingulada|fp=cinguladas}}
{{paroxítona|cin|gu|la|dos}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''cingulado''
=={{Forma de substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cingulado|mp=cingulados}}
{{paroxítona|cin|gu|la|dos}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''cingulado''
{{aviso.flexão|cingulado}}
={{-es-}}=
=={{Forma de adjetivo|es}}==
{{flex.es|ms=cingulado|mp=cingulados|fs=cingulada|fp=cinguladas}}
{{paroxítona|id=es|cin|gu|la|dos}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''cingulado''
=={{Forma de substantivo|es}}==
{{flex.es|ms=cingulado|mp=cingulados}}
{{paroxítona|id=es|cin|gu|la|dos}}, {{gramática|mp}}
# plural de ''cingulado''
{{aviso.flexão|id=es|cingulado}}
lzyhn2no18tm4marfbtyp9os08mls5y
cinguladas
0
699930
3260937
2026-05-02T00:03:49Z
André Koehne
951
c
3260937
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma de adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cingulado|mp=cingulados|fs=cingulada|fp=cinguladas}}
{{paroxítona|cin|gu|la|das}}, {{gramática|fp}}
# feminino plural de ''cingulado''
{{aviso.flexão|cingulado}}
pajkx9jifanqn1amfiid6tautv55tx1
3260939
3260937
2026-05-02T00:04:17Z
André Koehne
951
+
3260939
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma de adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cingulado|mp=cingulados|fs=cingulada|fp=cinguladas}}
{{paroxítona|cin|gu|la|das}}, {{gramática|fp}}
# feminino plural de ''cingulado''
{{aviso.flexão|cingulado}}
={{-es-}}=
=={{Forma de adjetivo|es}}==
{{flex.es|ms=cingulado|mp=cingulados|fs=cingulada|fp=cinguladas}}
{{paroxítona|id=es|cin|gu|la|das}}, {{gramática|fp}}
# feminino plural de ''cingulado''
{{aviso.flexão|id=es|cingulado}}
2qkij4laeq2745vu58vwp47spd0s8yh
cingulada
0
699931
3260940
2026-05-02T00:06:01Z
André Koehne
951
c
3260940
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma de adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cingulado|mp=cingulados|fs=cingulada|fp=cinguladas}}
{{paroxítona|cin|gu|la|da}}, {{gramática|fs}}
# feminino de ''cingulado''
{{aviso.flexão|cingulado}}
0c45sixsxxs9nm4zi05nac9rfozalw8
3260941
3260940
2026-05-02T00:06:37Z
André Koehne
951
+
3260941
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma de adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cingulado|mp=cingulados|fs=cingulada|fp=cinguladas}}
{{paroxítona|cin|gu|la|da}}, {{gramática|fs}}
# feminino de ''cingulado''
{{aviso.flexão|cingulado}}
={{-es-}}=
=={{Forma de adjetivo|es}}==
{{flex.es|ms=cingulado|mp=cingulados|fs=cingulada|fp=cinguladas}}
{{paroxítona|id=es|cin|gu|la|da}}, {{gramática|fs}}
# feminino de ''cingulado''
{{aviso.flexão|id=es|cingulado}}
4wd0rz2wvk6ae3g7dic7djy9itug2pm
cingulado
0
699932
3260942
2026-05-02T00:07:22Z
André Koehne
951
c
3260942
wikitext
text/x-wiki
[[Ficheiro:Cingulata.jpg|miniaturadaimagem|Exemplos de cingulado: gliptodonte e tatu.]]
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cingulado|mp=cingulados|fs=cingulada|fp=cinguladas}}
{{paroxítona|cin|gu|la|do}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Religião}} que usa um [[cíngulo]], isto é, cordão que se prende à cintura na veste sacerdotal
# {{escopo|pt|Botânica}} que possui um cíngulo, ou seja, uma faixa formada pelas duas pleuras, nas diatomáceas
# {{escopo|pt|Anatomia}} que possui um cíngulo, isto é, arranjo ósseo em forma de cinto
# {{escopo|pt|Anatomia}} que possui um cíngulo, isto é, estrutura em forma de cinto no cérebro
#* ''No meu cérebro, o córtex '''cingulado''' aumentou levemente de tamanho ao longo das seis semanas, o que indica aumento do controle daquela área.'' {{BBC-B|2023|novembro|25|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/cv2z7p43d1po}}
# {{escopo|pt|Zoologia}} pertencente ou relativo à ordem de mamíferos ''Cingulata''
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' e '''2''':
* [[cingido]]
* [[cingular]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|cingulado}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|cingulate}}
{{tradfim}}
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cingulado|mp=cingulados}}
{{paroxítona|cin|gu|la|do}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Zoologia}} indivíduo da sub-ordem de mamíferos sul-americanos ''Cingulata'', surgida no período Paleoceno e que incluem os modernos tatus e os extintos gliptodontes, membros da megafauna
#* ''Já os '''cingulados''' abrigam as linhagens modernas dos tatus.'' ([https://web.archive.org/web/20221218214244/https://super.abril.com.br/coluna/deriva-continental/conheca-a-bacia-de-itaborai-o-berco-dos-mamiferos-brasileiros/ notícia], revista [[w:Superinteressante|Superinteressante]] de 16 de dezembro de 2022)
==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|3}}
* [[animal]]
* [[mamífero]]
* [[xenartro]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}===
* [[gliptodonte]]
* [[tatu]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|cingulado}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|Cingulata}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
De adjetivo (1 a 4):
: {{étimo junção|cíngulo|r1=cingul(o)|-ado}}
De substantivo (e adjetivo 5):
: Do {{etm|la|pt}} científico ''Cingulata'', e este do {{etm|la|pt}} ''[[cingulum]]'', substantivação do verbo ''[[cingere]]'' ("cingir").
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /sĩ.ɡuˈla.du/
** AFI: /sĩ.ɡuˈla.do/ {{escopo2|Região Sul}}
===Portugal===
* [[AFI]]: /sĩ.ɡuˈla.du/ [sĩ.ɡuˈla.ðu]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[pangolim]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[placentário]]
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Cingulata}}
===No Commons===
* Veja imagens em {{interwiki|c|Cingulata}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Cingulata}}
==Ligações externas==
* {{Michaelis}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{VOLPABL}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
cx02rbkmcfd6eot6nd4peyzvcnlo6yj
3260943
3260942
2026-05-02T00:08:05Z
André Koehne
951
/* Ligações externas */ +
3260943
wikitext
text/x-wiki
[[Ficheiro:Cingulata.jpg|miniaturadaimagem|Exemplos de cingulado: gliptodonte e tatu.]]
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cingulado|mp=cingulados|fs=cingulada|fp=cinguladas}}
{{paroxítona|cin|gu|la|do}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Religião}} que usa um [[cíngulo]], isto é, cordão que se prende à cintura na veste sacerdotal
# {{escopo|pt|Botânica}} que possui um cíngulo, ou seja, uma faixa formada pelas duas pleuras, nas diatomáceas
# {{escopo|pt|Anatomia}} que possui um cíngulo, isto é, arranjo ósseo em forma de cinto
# {{escopo|pt|Anatomia}} que possui um cíngulo, isto é, estrutura em forma de cinto no cérebro
#* ''No meu cérebro, o córtex '''cingulado''' aumentou levemente de tamanho ao longo das seis semanas, o que indica aumento do controle daquela área.'' {{BBC-B|2023|novembro|25|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/cv2z7p43d1po}}
# {{escopo|pt|Zoologia}} pertencente ou relativo à ordem de mamíferos ''Cingulata''
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' e '''2''':
* [[cingido]]
* [[cingular]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|cingulado}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|cingulate}}
{{tradfim}}
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=cingulado|mp=cingulados}}
{{paroxítona|cin|gu|la|do}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Zoologia}} indivíduo da sub-ordem de mamíferos sul-americanos ''Cingulata'', surgida no período Paleoceno e que incluem os modernos tatus e os extintos gliptodontes, membros da megafauna
#* ''Já os '''cingulados''' abrigam as linhagens modernas dos tatus.'' ([https://web.archive.org/web/20221218214244/https://super.abril.com.br/coluna/deriva-continental/conheca-a-bacia-de-itaborai-o-berco-dos-mamiferos-brasileiros/ notícia], revista [[w:Superinteressante|Superinteressante]] de 16 de dezembro de 2022)
==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|3}}
* [[animal]]
* [[mamífero]]
* [[xenartro]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}===
* [[gliptodonte]]
* [[tatu]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|cingulado}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|Cingulata}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
De adjetivo (1 a 4):
: {{étimo junção|cíngulo|r1=cingul(o)|-ado}}
De substantivo (e adjetivo 5):
: Do {{etm|la|pt}} científico ''Cingulata'', e este do {{etm|la|pt}} ''[[cingulum]]'', substantivação do verbo ''[[cingere]]'' ("cingir").
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /sĩ.ɡuˈla.du/
** AFI: /sĩ.ɡuˈla.do/ {{escopo2|Região Sul}}
===Portugal===
* [[AFI]]: /sĩ.ɡuˈla.du/ [sĩ.ɡuˈla.ðu]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[pangolim]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[placentário]]
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Cingulata}}
===No Commons===
* Veja imagens em {{interwiki|c|Cingulata}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Cingulata}}
==Ligações externas==
* {{Michaelis}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{VOLPABL}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-es-}}=
=={{Adjetivo|es}}==
{{flex.es|ms=cingulado|mp=cingulados|fs=cingulada|fp=cinguladas}}
{{paroxítona|id=es|cin|gu|la|do}}, {{gramática|m}}
# {{ll|cingulado}}
=={{Substantivo|es}}==
{{flex.es|ms=cingulado|mp=cingulados}}
{{paroxítona|id=es|cin|gu|la|do}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Zoologia}} {{ll|cingulado}}
#* {{tradex|es|Los '''cingulados''' se han separado poco del plan ancestral placentario, y son un grupo muy antiguo, ya diferenciado en el Paleoceno.|Os cingulados se diferenciam pouco dos ancestrais placentários, e são um grupo muito antigo, que se diferenciaram no Paleoceno.}}
==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}===
* [[armadillo]]
* [[gliptodonto]]
=={{pronúncia|es}}==
* AFI: /θinɡuˈlado/ [θĩŋ.ɡuˈla.ð̞o] {{escopo2|Espanha|Guiné Equatorial}}
* AFI: /sinɡuˈlado/ [sĩŋ.ɡuˈla.ð̞o {{escopo2|América Latina|Filipinas}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{confrontar|cinglado}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es|Cingulata}}
==Ligações externas==
* {{Forvo|cingulado|es}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
34x4bxnc087gdswf6msd3xrqiswxays
desprendidamente
0
699943
3260960
2026-05-02T07:06:44Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|pren|di|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desprendido #: ''«Ela doou grande parte da sua herança desprendidamente, focando-se apenas em ajudar a comunidade.»'' ===Sinónimos=== * [[altruistamente]] * [[generosamente]] ===Antónimos=== * [[interesseiramente]] * [[egoisticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desprendida...
3260960
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|des|pren|di|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}}
# de modo desprendido
#: ''«Ela doou grande parte da sua herança desprendidamente, focando-se apenas em ajudar a comunidade.»''
===Sinónimos===
* [[altruistamente]]
* [[generosamente]]
===Antónimos===
* [[interesseiramente]]
* [[egoisticamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|desprendidamente}}
* {{trad|fr|généreusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|unselfishly}}
* {{trad|it|scioltamente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|desprendido|-mente|id=pt}}
hrjmvd6r4tz0erxjedmxcjq8md13wnf
sumptuosamente
0
699944
3260962
2026-05-02T10:59:50Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sump|tu|o|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo sumptuoso #: ''«O salão principal estava sumptuosamente decorado para o baile real, com cristais e sedas por todo o lado.»'' ===Sinónimos=== * [[luxuosamente]] * [[magnificamente]] ===Antónimos=== * [[simplesmente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|suntuosamente}...
3260962
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|sump|tu|o|sa|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}}
# de modo sumptuoso
#: ''«O salão principal estava sumptuosamente decorado para o baile real, com cristais e sedas por todo o lado.»''
===Sinónimos===
* [[luxuosamente]]
* [[magnificamente]]
===Antónimos===
* [[simplesmente]]
* [[modestamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|suntuosamente}}
* {{trad|fr|somptueusement}}
* {{trad|en|sumptuously}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|sontuosamente}}
* {{trad|scn|suntuusamenti}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|sumptuoso|-mente|id=pt}}
el4g9d9pcvmj2jphp34qyp27sy8hx8z