Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 4857 3261131 3231959 2026-05-03T17:36:39Z Cangarejo 89050 3261131 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Nu uc lc.svg|thumb|right|250px|{{centro|Nu⁴}}]] {{confundir|Nu|NU|ñu|nú|nū|nű|nụ}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=nu|mp=nus|fs=nua|fp=nuas}} {{tônico|nu}} # [[despido]], [[em pelo]], [[sem]] [[roupa]]s # sem [[adorno]]s # [[desprovido]] do [[necessário]] # [[direto]], [[claro]], [[franco]] # [[retirado]] da [[bainha]] (''[[espada]], [[adaga]]'') # {{escopo|pt|Figurado}} [[descoberto]], [[à mostra]], sem [[disfarce]]s ===Antônimos=== * De '''1''': [[vestido]] ===Expressões=== * '''[[a olho nu]]''': visto sem o auxílio de instrumentos ópticos * '''[[verdade nua e crua]]''': verdade sem rodeios * '''[[pôr a nu]]''': descobrir, desvendar ===Sinônimos=== * De '''1''': vide lista de sinônimos em ''[[Wikisaurus:nu]]''. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (sem roupas)}} * {{trad|de|bloß|nackt|blank}} * {{trad|amu|kísí}} * {{trad|ca|nu}} * {{trad|cs|nahý}} * {{trad|zh|赤裸}} * {{trad|cod|chiruti}} * {{trad|ko|벌거벗은|적나라한}} * {{trad|hr|gol|nag}} * {{trad|ku|tazî|rûs|şilf|rût|xwas}} * {{trad|da|nøgen}} * {{trad|sk|nahý|holý}} * {{trad|sl|gol|nag}} * {{trad|es|desnudo}} * {{trad|eo|nuda}} * {{trad|et|alasti|paljas}} * {{trad|fo|nakin}} * {{trad|fi|alaston}} * {{trad|fr|nu}} * {{trad|fy|bleat|neaken}} * {{trad|gd|lom|rùisgte}} * {{trad|gl|nu|espido}} * {{trad-|el|γυμνός|(ghimnós)}} * {{trad|hbo|ערום}}, {{xlatio|hbo|עירם}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|bloot|naakt|onbedekt|onopgesmukt}} * {{trad|hu|meztelen}} * {{trad|io|nuda}} * {{trad|id|telanjang}} * {{trad|en|nude|naked|bare|stark}} * {{trad|ang|nacod|bær}} * {{trad|it|nudo}} * {{trad-|ja|裸|(はだか)}} * {{trad|mwl|ampelache|znudo}} * {{trad|pap|sunú}} * {{trad|pl|nagi|goły}} * {{trad|rm|niv}} * {{trad|ro|gol|dezgoli|dezbrăca}} * {{trad|ru|голый}}, {{xlatio|ru|нагой|(nagoy)}} * {{trad|srn|soso-skin|sososkin}} * {{trad|sv|bar|naken}} * {{trad|tl|hubád}}, {{xlatio|tl|hubô}} * {{trad|te|నగ్నం|(nagnaM)}} * {{trad|tet|isin-molik|tanan}} * {{trad|tu|catupei}} * {{trad|tr|çiplak}} * {{trad|yua|xma’ nook’}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (sem adornos)}} * {{trad|fr|nu}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|nu}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (direto, franco)}} * {{trad|ca|nu}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (tirado da bainha)}} * {{trad|ca|nu}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (descoberto, à mostra)}} * {{trad|ca|nu}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[desnudar]] * [[nudez]] * [[nudismo]] * [[nudiúsculo]] {{verTambém.Fim}} =={{Interjeição|pt}}== {{tônico|nu}}! # {{escopo|pt|Minas Gerais}} [[nossa]]!; expressa surpresa =={{Substantivo|pt}}== {{tônico|nu}}, {{gramática|m}} # [[nudez]]: #* ''Apesar de não ser obrigatório, o '''nu''' imperava naquele local.'' # [[indivíduo]], geralmente de [[classe social|classes sociais]] mais [[baixo|baixas]], que [[carecer|carece]] de [[roupa]]s #* ''Com o inverno rigoroso que se aproximava, vestir os '''nus''' era quase um dever de todos.'' # {{escopo|pt|Arte}} [[corpo]] ou [[figura]] [[humano|humana]] nua, representada em [[pintura]] ou em [[escultura]] # {{escopo|pt|Linguística}} [[nome]] da [[décimo|décima]] [[terceiro|terceira]] [[letra]] do [[alfabeto grego]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') ===Expressões=== * '''[[nu artístico]]''': exposição do corpo nu de uma pessoa para fins artísticos * '''[[nu frontal]]''': nudez explícita, que consiste numa exposição dos seios e/ou das genitálias ===Sinônimos=== * De '''4''': [[ni]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (nudez)}} * {{trad|sq|lakuriqësi}} * {{trad|de|Nacktheit}} * {{trad|ca|nuesa}} * {{trad|zh|裸體}}, {{t+|zh|裸体||luǒtǐ, luo3 ti3}} * {{t|ko|벌거숭이||beolgeosung-i}} * {{trad-|ku|ڕوتی|(rootee)}} * {{trad|da|nøgenhed}} * {{trad|sl|golost|nagost}} * {{trad|es|desnudeza}} * {{trad|eo|nudeco}} * {{trad|et|alastiolek}} * {{trad|fi|alastomuus}} * {{trad|fr|nudité}} * {{trad|gd|luime|lomnochd|nochd}} * {{trad|gl|nudez}} * {{trad-|el|γύμνια|(ghímnia)}}, {{t+|el|γυμνότητα||ghimnόtita}} * {{t|he|עירום||ʻyrwm}} * {{t|hbo|עֶרְוָה||ʻyrwm}} * {{trad-|hi|नंगापन|(nãṅgāpan)}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|naaktheid}} * {{trad|hu|meztelenség|mezítelenség|ruhátlanság|csupaszság|pucérság|pőreség}} * {{trad|io|nudeso}} * {{trad|id|ketelanjangan}} * {{trad|en|nudity|nakedness}} * {{trad|it|nudità}} * {{trad-|ja|裸体像|(ratai zou)}} * {{trad|la|nuditas}} * {{trad|ln|bolúmbú}} * {{trad|lt|nuogumas}} * {{trad|pl|nagość}} * {{trad|rm|nivadad|nuditad}} * {{trad|ro|nuditate}} * {{t|ru|нагота||nagotá}} * {{trad|sr|golotinja|goloća|нагота|nagota|nagost}} * {{trad-|te|నగ్నత్వం|(nagnatwam)}} * {{trad|tr|çıplaklık}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (pessoa que carece de roupas)}} * {{trad|de|nackt}} * {{trad|es|desnudo|ñudo}} * {{trad|fr|nu}} {{tradmeio}} * {{trad|en|nude|naked}} * {{trad|it|nudo}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (representação artística do corpo humano despido)}} * {{trad|de|Nackt}} * {{trad|es|desnudo|ñudo}} * {{trad|fr|nu}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|nu}} * {{trad|en|nude}} * {{trad|it|nudo}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (nome da letra Ν/ν)}} * {{trad|af|nu}} * {{trad|gsw|Ny}} * {{trad|de|Ny}} * {{trad|ar|نو}} * {{trad|an|ni}} * {{trad|ast|ni}} * {{trad|nds|Ny}} * {{trad|nds-nl|nu}} * {{trad|eu|ny|ni}} * {{trad-|bg|ни|(ni)}}, {{xlatio|bg|ню|(nju)}} * {{trad|bs|ni}} * {{trad|br|nu}} * {{trad|ca|ni|nu}} * {{trad|cs|ný}} * {{trad|hr|ni}} * {{trad|ko|뉴}} * {{trad|ku|نی|ny}} * {{trad|da|ny}} * {{trad|sk|ní}} * {{trad|sl|ni}} * {{trad|es|ni}} * {{trad|eo|nuo}} * {{trad|et|nüü}} * {{trad|fi|nyy}} * {{trad|fr|nu}} * {{trad|gd|nu}} * {{trad|gl|ni}} * {{trad|cy|nu}} {{tradmeio}} * {{trad-|ka|ნიუ|(niu)}} * {{trad-|el|νι|(ni)}} * {{trad|he|נו}} * {{trad|nl|nu}} * {{trad|hu|nű}} * {{trad|id|nu}} * {{trad|en|nu}} * {{trad|ia|nu}} * {{trad|ga|nú}} * {{trad|is|ný}} * {{trad|it|ni|nu}} * {{trad|ja|ニュー}} * {{trad|la|ny}} * {{trad|lt|niu|ni}} * {{trad-|mk|ни|(ni)}} * {{trad|ms|nu}} * {{trad|roa-nor|ni}} * {{trad|nb|ny}} * {{trad|fa|نو}} * {{trad|pl|ny}} * {{trad|ro|niu}} * {{trad-|ru|ню|(nju)}}, {{xlatio|ru|ни|(ni)}} * {{trad|sr|ни|ni}} * {{trad|sv|ny}} * {{trad|th|นิว}} * {{trad|tr|ni}} * {{trad-|uk|ню|(nju)}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== * '''Substantivo (4)''': : {{etimo2|grc|νῦ|pt|nu|ponto=não}}; * '''Demais sentidos''': {{etimo2|la|nudus|pt}} :* '''Datação''': [[w:Século XIII|século XIII]] =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnu/}} * [[X-SAMPA]]: /"nu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈnu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[descalço]] * [[despir]] * [[gimnofobia]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[nuamente]] * ''[[topless]]'' {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das letras do alfabeto grego}} * [[alfa]] ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * [[beta]] ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * [[gama]] ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * [[delta]] ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[épsilon]] ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * [[zeta]] ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * [[eta]] ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * [[teta]] ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[iota]] ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * {{l.s.|capa}} ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * [[lambda]] ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * [[mu]] ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * [[csi]]/[[ksi]] ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * [[ômicron]] ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * [[pi]] ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[rô]] ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * [[sigma]] ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * [[tau]] ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * [[upsilon]] ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[fi]] ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * [[chi]] ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * [[psi]] ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * [[ômega]] ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:alfabeto grego|alfabeto grego]] * [[w:nudez|nudez]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-af-}}= ==Substantivo== '''nu''' # {{escopo|af|Linguística}} [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') =={{etimologia|af}}== : {{etimo2|grc|νῦ|af|nu}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Griekse alfabet|af}} {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das {{l.s.|letra}}s do [[alfabeto grego]] em africâner}} * {{l.s.|alfa|{{af}}}} ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * {{l.s.|beta|{{af}}}} ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * [[gamma]] ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * {{l.s.|delta|{{af}}}} ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[epsilon]] ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * {{l.s.|zeta|{{af}}}} ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * [[eta#{{af}}|eta]] ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * [[theta]] ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|iota|{{af}}}} ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * [[kappa]] ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * {{l.s.|lambda|{{af}}}} ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * [[mu#{{af}}|mu]] ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * [[xi#{{af}}|xi]] ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * [[omicron]] ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * [[pi#{{af}}|pi]] ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[rho#{{af}}|rho]] ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * {{l.s.|sigma|{{af}}}} ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * [[tau#{{af}}|tau]] ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * [[upsilon]] ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[phi#{{af}}|phi]] ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * [[chi#{{af}}|chi]] ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * [[psi#{{af}}|psi]] ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * [[omega]] ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Monossílabo (Africâner)]] [[Categoria:Linguística (Africâner)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Africâner)]] ={{-de-}}= ==Advérbio== '''nu''' # {{escopo|de|Regionalismo}} {{escopo2|Áustria}} [[agora]] #* ''Du kannst '''nu''' gehn.'' <small>(Pode ir agora.)</small> ===Sinônimos=== * [[jetzt]], [[nun]] ==Interjeição== '''nu''' # {{escopo|de|Regionalismo}} {{escopo2|Áustria}} [[bem]], [[então]] ===Sinônimos=== * [[na#{{de}}|na]] =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/nuː/|de}} [[Categoria:Advérbio (Alemão)]] [[Categoria:Interjeição (Alemão)]] [[Categoria:Monossílabo (Alemão)]] [[Categoria:Regionalismo (Alemão)]] ={{-nds-}}= {{confundir|nü}} ==Advérbio== '''nu''' # [[agora]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|baixo-alemão menonita}} {{link idioma|nü|nds}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20141003193458/http://www.deutsch-plattdeutsch.de/ Plattdeutsches Wörterbuch (em alemão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Monossílabo (Baixo Saxão)]] [[Categoria:Falso cognato (Baixo Saxão)]] ={{-nds-nl-}}= ==Substantivo== '''nu''' # {{escopo|nds-nl|Linguística}} [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') =={{etimologia|nds-nl}}== : {{etimo2|grc|νῦ|nds-nl|nu}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Griekse alfabet|nds-nl}} {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das {{l.s.|letra}}s do [[alfabeto grego]] em baixo-saxão holandês}} * {{l.s.|alfa|{{nds-nl}}}} ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * [[bèta]] ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * {{l.s.|gamma|{{nds-nl}}}} ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * {{l.s.|delta|{{nds-nl}}}} ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * {{l.s.|epsilon|{{nds-nl}}}} ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * [[zèta]] ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * [[èta]] ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * [[thèta]] ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|iota|{{nds-nl}}}} ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * {{l.s.|kappa|{{nds-nl}}}} ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * {{l.s.|lambda|{{nds-nl}}}} ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * [[mu#{{nds-nl}}|mu]] ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * [[xi#{{nds-nl}}|xi]] ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * {{l.s.|omikron|{{nds-nl}}}} ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * [[pi#{{nds-nl}}|pi]] ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[rho#{{nds-nl}}|rho]] ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * {{l.s.|sigma|{{nds-nl}}}} ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * [[tau#{{nds-nl}}|tau]] ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * {{l.s.|ypsilon|{{nds-nl}}}} ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[phi#{{nds-nl}}|phi]] ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * [[chi#{{nds-nl}}|chi]] ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * [[psi#{{nds-nl}}|psi]] ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * {{l.s.|omega|{{nds-nl}}}} ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Linguística (Baixo Saxão Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''nu''' # {{escopo|br|Linguística}} [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') =={{etimologia|br}}== : {{etimo2|grc|νῦ|br|nu}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|lizherenneg c'hresianek}} {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das {{l.s.|letra}}s do [[alfabeto grego]] em bretão}} * {{l.s.|alpha|{{br}}}} ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * {{l.s.|beta|{{br}}}} ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * {{l.s.|gamma|{{br}}}} ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * {{l.s.|delta|{{br}}}} ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * {{l.s.|epsilon|{{br}}}} ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * {{l.s.|zeta|{{br}}}} ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * [[eta#{{br}}|eta]] ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * {{l.s.|theta|{{br}}}} ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|iota|{{br}}}} ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * {{l.s.|kappa|{{br}}}} ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * {{l.s.|lambda|{{br}}}} ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * [[mu#{{br}}|mu]] ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * [[xi#{{br}}|xi]] ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * {{l.s.|omikron|{{br}}}} ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * [[pi#{{br}}|pi]] ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[rho#{{br}}|rho]] ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * {{l.s.|sigma|{{br}}}} ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * [[tau#{{br}}|tau]] ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * {{l.s.|upsilon|{{br}}}} ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[phi#{{br}}|phi]] ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * [[khi#{{br}}|khi]] ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * [[psi#{{br}}|psi]] ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * {{l.s.|omega|{{br}}}} ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Monossílabo (Bretão)]] [[Categoria:Linguística (Bretão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== {{flex.ca|ms=nu|mp=nus|fs=nua|fp=nues|ms-div=nu|mp-div=nus|fs-div={{grifar.Palavra|nu}}.a|fp-div={{grifar.Palavra|nu}}.es}} '''nu''', {{gramática|m}} # [[#Adjetivo|nu]], [[pelado]], [[desnudo]]: #* ''El "David" de Micheidelo és l'home en '''nu''' més guapo que coneixo.'' # nu, [[retirado]] da [[bainha]] (''[[espada]], [[adaga]]'') # nu, [[descoberto]], [[à mostra]], sem [[disfarce]]s # {{escopo|ca|Figurado}} nu, [[direto]], [[claro]], [[franco]] ===Antônimos=== * De '''1''': {{l.s.|vestit}} ===Expressões=== * '''{{link idioma|a ull nu}}''': [[a olho nu]] * '''{{link idioma|de nua paraula}}''': [[oralmente]] * '''{{link idioma|nu i cru}}''': [[totalmente]] nu ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|desnú}}, {{link idioma|despullat}}, {{link idioma|nuet}} * De '''3''': {{link idioma|descobert}} ===Ver também=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nudista|ca}} * {{link idioma|nuesa|ca}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.ca|ms=nu|mp=nus|ms-div=nu|mp-div=nus}} '''nu''', {{gramática|m}} # [[nó]] # {{escopo|ca|Arte}} {{l.s.|nu}} # {{escopo|ca|Antigo}} [[nuvem]] {{flex.ca|fs=nu|fp=nus|fs-div=nu|fp-div=nus}} '''nu''', {{gramática|f}} # {{cont|4}} {{escopo|ca|Linguística}} [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') ==={{-varort-}}=== * De '''1''': {{l.s.|nus|{{ca}}}} * De '''1'''-'''3''': {{link idioma|nuu|ca}} ===Sinônimos=== * De '''3''': {{link idioma|núvol|ca}} * De '''4''': [[ni#{{ca}}|ni]] =={{etimologia|ca}}== * '''Substantivo (4)''': :{{etimo2|grc|νῦ|ca|nu|ponto=não}}; * '''Demais sentidos''': {{etimo2|la|nudus|ca|ponto=não}}, pelo [[catalão antigo]] ''nuu''. : '''Datação''': [[w:Século XIV|século XIV]] =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnu/}} * [[X-SAMPA]]: /"nu/ ===Andorra e Palma de Maiorca=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnuw/}} * [[X-SAMPA]]: /"nuw/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alphabet grec}} * {{link idioma|roba|ca}} {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das {{l.s.|letra}}s do [[alfabeto grego]] em catalão}} * {{l.s.|alfa|{{ca}}}} ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * {{l.s.|beta|{{ca}}}} ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * {{l.s.|gamma|{{ca}}}} ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * {{l.s.|delta|{{ca}}}} ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[èpsilon]] ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * {{l.s.|zeta|{{ca}}}} ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * [[eta#{{ca}}|eta]] ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * {{l.s.|theta|{{ca}}}} ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|iota|{{ca}}}} ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * {{l.s.|kappa|{{ca}}}} ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * {{l.s.|lambda|{{ca}}}} ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * [[mi#{{ca}}|mi]] ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[ni#{{ca}}|ni]]/[[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * [[ksi#{{ca}}|ksi]] ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * [[òmicron]] ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * [[pi#{{ca}}|pi]] ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[ro#{{ca}}|ro]] ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * {{l.s.|sigma|{{ca}}}} ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * [[tau#{{ca}}|tau]] ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * [[ípsilon]] ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[fi#{{ca}}|fi]] ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * [[khi#{{ca}}|khi]] ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * [[psi#{{ca}}|psi]] ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * {{l.s.|omega|{{ca}}}} ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)] * [http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] * [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7|=_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}| =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7|=_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Arcaísmo (Catalão)]] [[Categoria:Arte (Catalão)]] [[Categoria:Linguística (Catalão)]] [[Categoria:Meteorologia (Catalão)]] [[Categoria:Século XIV (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] [[Categoria:Adjetivo (Valenciano)]] [[Categoria:Monossílabo (Valenciano)]] [[Categoria:Cognato (Valenciano)]] ={{-da-}}= ==Advérbio== '''nu''' # [[agora]]: #* ''Gør det '''nu'''.'' <small>(Faça isso agora.)</small> ===Sinônimos=== * [[nå#{{no}}|nå]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nu-|no}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== '''nu''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # [[presente]], [[momento]] ou [[período]] de [[tempo]] [[atual]]: #* ''Hun lever i '''nuet'''.'' <small>(Ela vive o presente.)</small> ===Declinação=== {{decl.da.subst.neu.sing}} =={{etimologia|da}}== * '''Substantivo''': : Substantivação de {{etimo|da|nu}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://ordnet.dk/ods/opslag?opslag=nu ''nu'' no ODS (em dinamarquês)] * [http://sproget.dk/search?SearchableText=nu ''nu'' no sproget.dk (em dinamarquês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Dinamarquês)]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Falso cognato (Dinamarquês)]] ={{-eo-}}= ==Interjeição== '''nu''' # [[ora]], [[bem]], [[então]] ==Radical== '''nu''' # {{escopo|eo|Linguística}} relacionado a [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nuo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== * '''Radical''': {{etimo2|grc|νῦ|eo|nu}} =={{pronúncia|eo}}== * '''Interjeição''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈnu/}} ** [[X-SAMPA]]: /"nu/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/nu.html#nu.0 ''nu'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Esperanto)]] [[Categoria:Radical (Esperanto)]] [[Categoria:Monossílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== {{flex.fr|ms=nu|mp=nus|fs=nue|fp=nues|ms-div=nu|mp-div=nus|fs-div=nue|fp-div=nues}} '''nu''', {{gramática|m}} # [[#Adjetivo|nu]], [[despido]], [[sem]] [[roupa]]s: #* ''un homme '''nu'''.'' <small> (um homem nu)</small> # [[indigente]], que está na [[miséria]]: #* ''Il est arrivé tout '''nu''' de sa province.'' <small> (Ele chegou completamente na miséria de sua província.)</small> # nu, sem [[adorno]]s: #* ''un mur '''nu''''' <small> (uma parede nua)</small> # [[vazio]], [[esvaziado]]: #* ''une maison '''nue''''' <small> (uma casa vazia)</small> # nu, sem [[cobertura]]: #* ''Les arbres sont '''nus''' en hiver.'' <small> (As árvores ficam sem folhas no inverno.)</small> # [[franco]], [[sincero]], [[direto]]: #* ''C'est la vérité toute '''nue'''.'' <small> (Esta é a verdade completamente nua.)</small> ===Expressões=== * '''{{link idioma|à nu}}:''' [[a nu]], [[descoberto]] * '''{{link idioma|à l'œil nu}}:''' [[a olho nu]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|dégarni}}, {{link idioma|déshabillé}}, {{link idioma|dévêtu}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|dénuement}} * {{link idioma|nu-pied}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|nu-propriétaire}} * {{link idioma|nudité}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|nudisme}} * {{link idioma|nudiste}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link idioma|nue-propriété}} * {{link idioma|va-nu-pieds}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.fr|ms=nu|mp=nus|ms-div=nu|mp-div=nus}} '''nu''', {{gramática|m}} # [[#Substantivo|nu]], [[pessoa]] que [[não]] [[estar|está]] [[vestido|vestida]] # {{escopo|fr|Arte}} nu # {{escopo|fr|Arquitetura}} [[ausência]] de [[ornamento]]s: #* ''Il y a trop de '''nu''' dans cette décoration.'' <small>(Há muitas partes não ornadas nesta decoração.)</small> {{flex.fr|ms=nu|mp=nu|ms-div=nu|mp-div=nu}} '''nu''', {{gramática|m}}, ''[[invariável]]'' # {{cont|4}} {{escopo|fr|Linguística}} [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') =={{etimologia|fr}}== * '''Substantivo (4)''': :{{etimo2|grc|νῦ|fr|nu|ponto=não}}; :* '''Datação''': [[w:1529|1529]] * '''Demais sentidos''': :{{etimo2|fro|nu|fr}} : '''Datação''': [[início]] do [[w:Século XII|século XII]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ny/}} * [[X-SAMPA]]: /ny/ : '''Audio''': {{ouvir|Fr-nu.ogg|"nu"}} ===Homófonos=== {{fraseini|Homófonos de ''nu''}} * {{link idioma|nue|fr}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|nues|fr}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[nus#{{fr}}|nus]] {{frasefim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alphabet grec|fr}} {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das {{l.s.|letra}}s do [[alfabeto grego]] em francês}} * {{l.s.|alpha|{{fr}}}} ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * [[bêta]] ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * {{l.s.|gamma|{{fr}}}} ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * {{l.s.|delta|{{fr}}}} ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * {{l.s.|epsilon|{{fr}}}} ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * {{l.s.|dzêta|{{ca}}}} ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * [[êta]] ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * [[thêta]] ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|iota|{{fr}}}} ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * {{l.s.|kappa|{{fr}}}} ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * {{l.s.|lambda|{{fr}}}} ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * [[mu#{{fr}}|mu]] ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * [[xi#{{fr}}|xi]] ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * {{l.s.|omicron|{{fr}}}} ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * [[pi#{{ca}}|pi]] ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[rhô]] ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * {{l.s.|sigma|{{fr}}}} ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * [[tau#{{fr}}|tau]] ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * {{l.s.|upsilon|{{fr}}}} ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[phi#{{fr}}|phi]] ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * [[khi#{{fr}}|khi]] ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * [[psi#{{fr}}|psi]] ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * [[oméga]] ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{MDEF}} * {{MEDIADICO}} [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Arquitetura (Francês)]] [[Categoria:Arte (Francês)]] [[Categoria:Linguística (Francês)]] [[Categoria:Século XII (Francês)]] [[Categoria:Século XVI (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] [[Categoria:Cognato (Francês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-fro-}}= ==Adjetivo== '''nu''' # [[#Adjetivo|nu]], [[despido]], [[pelado]]: #* ''Ele iere '''nue''' comme vers. [J. de Meung, Le Roman de la Rose, 1277]'' # [[carente]], [[necessitado]] # [[vazio]], [[despovoado]] =={{etimologia|fro}}== {{etimo2|la|nudum|fro}} ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''nu''}} * {{trad|fr|nu}} {{tradfim}} [[Categoria:Adjetivo (Francês Antigo)]] [[Categoria:Monossílabo (Francês Antigo)]] ={{-stq-}}= ==Interjeição== '''nu''' # [[bem]](!) [[Categoria:Interjeição (Frísio Oriental)]] [[Categoria:Monossílabo (Frísio Oriental)]] [[Categoria:Falso cognato (Frísio Oriental)]] ={{-gd-}}= ==Substantivo== '''nu''' # {{escopo|gd|Linguística}} [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') =={{etimologia|gd}}== {{etimo2|grc|νῦ|gd|nu}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aibidil Ghreugach}} {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das {{l.s.|letra}}s do [[alfabeto grego]] em gaélico escocês}} * {{l.s.|alpha|{{gd}}}} ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * {{l.s.|beta|{{gd}}}} ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * {{l.s.|gamma|{{gd}}}} ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * {{l.s.|delta|{{gd}}}} ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * {{l.s.|epsilon|{{gd}}}} ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * {{l.s.|zeta|{{gd}}}} ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * [[eta#{{gd}}|eta]] ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * {{l.s.|theta|{{gd}}}} ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|iota|{{gd}}}} ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * {{l.s.|kappa|{{gd}}}} ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * {{l.s.|lambda|{{gd}}}} ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * [[mu#{{gd}}|mu]] ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * [[xi#{{gd}}|xi]] ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * {{l.s.|omicron|{{gd}}}} ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * [[pi#{{gd}}|pi]] ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[rho#{{gd}}|rho]] ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * {{l.s.|sigma|{{gd}}}} ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * [[tau#{{fr}}|tau]] ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * {{l.s.|upsilon|{{gd}}}} ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[phi#{{gd}}|phi]] ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * [[chi#{{gd}}|chi]] ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * [[psi#{{gd}}|psi]] ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * {{l.s.|omega|{{gd}}}} ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Monossílabo (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Linguística (Gaélico Escocês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gaélico Escocês)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=nu|mp=nus|fs=núa|fp=núas|ms-div=nu|mp-div=nus|fs-div={{grifar.Palavra|nú}}.a|fp-div={{grifar.Palavra|nú}}.as}} '''nu''', {{gramática|m}} # [[#Adjetivo|nu]], [[despido]], [[pelado]]: #* ''Vimos unha rapaza bañándose no río '''núa'''.'' <small>(Vimos uma moça banhando-se no rio nua.)</small> # nu, [[sem]] {{l.s.|adorno}}s: #* ''As paredes do piso non tiñan cadros, estaban '''núas'''.'' # sem [[vegetação]] # {{escopo|gl|Figurado}} [[direto]], [[claro]], [[franco]] ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link idioma|espido}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nudez|gl}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.gl|ms=nu|mp=nus|ms-div=nu|mp-div=nus}} '''nu''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Arte}} [[#Substantivo|nu]]: #* ''No museo pódense ver moitos '''nus''' de Velázquez.'' <small>(No museu podem-se ver muitos nus de Velázquez.)</small> ===Sinônimos=== * {{link idioma|espido}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|nudus|gl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|espir|gl}} * {{link idioma|nudez|gl}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Monossílabo (Galego)]] [[Categoria:Arte (Galego)]] [[Categoria:Figurado (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] ={{-cy-}}= ==Substantivo== '''nu''' # {{escopo|cy|Linguística}} [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') =={{etimologia|cy}}== {{etimo2|grc|νῦ|cy|nu}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|wyddor Roeg}} {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das {{l.s.|letra}}s do [[alfabeto grego]] em galês}} * [[alffa]] ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * {{l.s.|beta|{{cy}}}} ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * {{l.s.|gamma|{{cy}}}} ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * {{l.s.|delta|{{cy}}}} ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * {{l.s.|epsilon|{{cy}}}} ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * {{l.s.|zeta|{{cy}}}} ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * [[eta#{{cy}}|eta]] ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * {{l.s.|theta|{{cy}}}} ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|iota|{{cy}}}} ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * {{l.s.|kappa|{{cy}}}} ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * {{l.s.|lambda|{{cy}}}} ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * [[mu#{{cy}}|mu]] ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * [[xi#{{cy}}|xi]] ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * {{l.s.|omicron|{{cy}}}} ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * [[pi#{{cy}}|pi]] ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[rho#{{cy}}|rho]] ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * {{l.s.|sigma|{{cy}}}} ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * [[tau#{{cy}}|tau]] ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * {{l.s.|upsilon|{{cy}}}} ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[phi#{{cy}}|phi]] ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * [[chi#{{cy}}|chi]] ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * [[psi#{{cy}}|psi]] ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * {{l.s.|omega|{{cy}}}} ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Galês)]] [[Categoria:Monossílabo (Galês)]] [[Categoria:Linguística (Galês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-nl-}}= ==Advérbio== '''nu''' # [[agora]]: #* ''Kan je '''nu''' je mond houden?'' <small>(Dá para ficar calado agora?)</small> ===Sinônimos=== * {{link idioma|heden|nl}}, {{link idioma|nou|nl}}, {{link idioma|tegenwoordig|nl}}, {{link idioma|thans|nl}} ==Substantivo== '''nu''' # {{l.s.|presente}}, [[momento]] ou [[período]] de [[tempo]] [[atual]] # {{escopo|nl|Linguística}} [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') =={{etimologia|nl}}== * '''Substantivo (2)''' {{etimo2|grc|νῦ|nl|nu}} =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"nU/ : '''Áudio''': {{ouvir|Nl-nu.ogg|"nu"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Griekse alfabet|nl}} {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das {{l.s.|letra}}s do [[alfabeto grego]] em holandês}} * {{l.s.|alfa|{{nl}}}} ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * [[bèta]] ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * {{l.s.|gamma|{{nl}}}} ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * {{l.s.|delta|{{nl}}}} ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * {{l.s.|epsilon|{{nl}}}} ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * [[zèta]] ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * [[èta]] ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * [[thèta]] ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|iota|{{nl}}}} ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * {{l.s.|kappa|{{nl}}}} ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * {{l.s.|lambda|{{nl}}}} ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * [[mu#{{nl}}|mu]] ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * [[xi#{{nl}}|xi]] ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * {{l.s.|omikron|{{nl}}}} ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * [[pi#{{nl}}|pi]] ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[rho#{{nl}}|rho]] ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * {{l.s.|sigma|{{nl}}}} ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * [[tau#{{nl}}|tau]] ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * {{l.s.|ypsilon|{{nl}}}} ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[phi#{{nl}}|phi]] ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * [[chi#{{nl}}|chi]] ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * [[psi#{{nl}}|psi]] ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * {{l.s.|omega|{{nl}}}} ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.heelom.com/Echo/zoekrobot/woordenboek/search/?k=nu&waar=Feld2 ''nu'' no Heelom (em holandês)] * [https://web.archive.org/web/20090426111046/http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_N/W1692.HTM ''nu'' no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] * [https://web.archive.org/web/20101229101222/http://www.muiswerk.nl/WRDNBOEK/LTR_N/W7454.HTM ''nu''(2) no Muiswerk Woordenboek (em holandês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Holandês)]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Linguística (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Holandês)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''nu''' # {{escopo|id|Linguística}} [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') =={{etimologia|id}}== {{etimo2|grc|νῦ|id|nu}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|huruf Yunani}} {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das {{l.s.|letra}}s do [[alfabeto grego]] em indonésio}} * {{l.s.|alfa|{{id}}}}/{{l.s.|alpha|{{id}}}} ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * {{l.s.|beta|{{id}}}} ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * {{l.s.|gamma|{{id}}}} ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * {{l.s.|delta|{{id}}}} ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * {{l.s.|epsilon|{{id}}}} ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * {{l.s.|zeta|{{id}}}} ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * [[eta#{{id}}|eta]] ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * {{l.s.|theta|{{id}}}} ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|iota|{{id}}}} ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * {{l.s.|kappa|{{id}}}} ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * {{l.s.|lambda|{{id}}}} ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * [[mu#{{id}}|mu]] ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * [[xi#{{id}}|xi]] ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * {{l.s.|omikron|{{id}}}} ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * [[pi#{{id}}|pi]] ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[rho#{{id}}|rho]] ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * {{l.s.|sigma|{{id}}}} ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * [[tau#{{id}}|tau]] ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * {{l.s.|upsilon|{{id}}}} ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[phi#{{id}}|phi]] ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * [[chi#{{id}}|chi]] ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * [[psi#{{id}}|psi]] ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * {{l.s.|omega|{{id}}}} ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Monossílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Linguística (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-en-}}= {{confundir|Nu}} ==Adjetivo== {{flex.en.adj.longo}} '''nu''' # {{escopo|en|Gíria}} grafia alternativa de '''''[[new]]''''': ## [[novo]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nu-metal}} {{verTambém.Fim}} ==Interjeição== '''nu''' # [[e#Conjunção|e]] ([[daí]])(?), [[então]](?) ===Sinônimos=== * [[so]], [[so what]], [[well]] ==Substantivo== {{flex.en|s=nu|p=&ndash;|s-div=nu}} '''nu''' {{s/p}} # {{escopo|en|Linguística}} [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') =={{etimologia|en}}== * '''Adjetivo''': : Corruptela de [[new]] * '''Interjeição''': {{etimo2|yi|נו|en|nu|ponto=não}}; :* '''Datação''': [[w:1890|1890]]–[[w:1895|95]] * '''Substantivo''': {{etimo2|grc|νῦ|en|nu}} :* '''Datação''': [[w:1638|1638]] =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * '''Interjeição''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈnu/}} ** [[X-SAMPA]]: /"nu/ * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈnuː/}} ** [[X-SAMPA]]: /"nu:/ ===Reino Unido=== * '''Interjeição''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈnu/}} ** [[X-SAMPA]]: /"nu/ * '''Substantivo''': * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnjuː/}} * [[X-SAMPA]]: /"nju:/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Greek alphabet}} {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das {{l.s.|letra}}s do [[alfabeto grego]] em inglês}} * {{l.s.|alpha|{{en}}}} ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * {{l.s.|beta|{{en}}}} ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * {{l.s.|gamma|{{en}}}} ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * {{l.s.|delta|{{en}}}} ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * {{l.s.|epsilon|{{en}}}} ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * {{l.s.|zeta|{{en}}}} ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * {{l.s.|eta|{{en}}}} ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * {{l.s.|theta|{{en}}}} ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|iota|{{en}}}} ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * {{l.s.|kappa|{{en}}}} ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * {{l.s.|lambda|{{en}}}} ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * [[mu#{{en}}|mu]] ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * [[xi#{{en}}|xi]] ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * {{l.s.|omicron|{{en}}}} ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * [[pi#{{en}}|pi]] ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[rho#{{en}}|rho]] ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * {{l.s.|sigma|{{en}}}} ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * [[tau#{{en}}|tau]] ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * {{l.s.|upsilon|{{en}}}} ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[phi#{{en}}|phi]] ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * [[chi#{{en}}|chi]] ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * [[psi#{{en}}|psi]] ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * {{l.s.|omega|{{en}}}} ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{Oxford}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Interjeição (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] [[Categoria:Gíria (Inglês)]] [[Categoria:Linguística (Inglês)]] [[Categoria:Século XVII (Inglês)]] [[Categoria:Século XIX (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês)]] ={{-ang-}}= ==Advérbio== '''nū''' # [[agora]] =={{etimologia|ang}}== : Do [[protogermânico]] *''nu''. ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''nu''}} * {{trad|en|now}} {{tradfim}} [[Categoria:Advérbio (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês Antigo)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''nu''' # {{escopo|ia|Linguística}} [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') =={{etimologia|ia}}== {{etimo2|grc|νῦ|ia|nu}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|alphabeto grec}} {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das {{l.s.|letra}}s do [[alfabeto grego]] em interlíngua}} * {{l.s.|alpha|{{ia}}}} ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * {{l.s.|beta|{{ia}}}} ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * {{l.s.|gamma|{{ia}}}} ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * {{l.s.|delta|{{ia}}}} ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * {{l.s.|epsilon|{{ia}}}} ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * {{l.s.|zeta|{{ia}}}} ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * {{l.s.|eta|{{ia}}}} ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * {{l.s.|theta|{{ia}}}} ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|iota|{{ia}}}} ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * {{l.s.|kappa|{{ia}}}} ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * {{l.s.|lambda|{{ia}}}} ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * {{l.s.|mu|{{ia}}}} ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * {{l.s.|xi|{{ia}}}} ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * {{l.s.|omicron|{{ia}}}} ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * {{l.s.|pi|{{ia}}}} ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|rho|{{ia}}}} ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * {{l.s.|sigma|{{ia}}}} ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * {{l.s.|tau|{{ia}}}} ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * {{l.s.|ypsilon|{{ia}}}} ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * {{l.s.|phi|{{ia}}}} ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * {{l.s.|chi|{{ia}}}} ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * {{l.s.|psi|{{ia}}}} ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * {{l.s.|omega|{{ia}}}} ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Monossílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Linguística (Interlíngua)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= ==Advérbio== '''nu''' # [[agora]] ===Expressões=== * '''nu[[…]] nu…''': [[às vezes]]… às vezes… ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090630124619/http://www.windsong.demon.co.uk/jottings/ie-to-eo.html Interlingue to Esperanto Dictionary (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Interlíngue)]] [[Categoria:Monossílabo (Interlíngue)]] [[Categoria:Falso cognato (Interlíngue)]] ={{-ja-}}= =={{Transliteração|ja}}== '''nu''' # transliteração de '''[[ぬ]]''' e '''[[ヌ]]''' ={{-ee-}}= [[Ficheiro:Mouth.jpg|thumb|125px|'''Nu''']] ==Substantivo== '''nu''' # {{escopo|ee|Anatomia}} [[boca]] [[Categoria:Substantivo (Jeje)]] [[Categoria:Anatomia (Jeje)]] ={{-lv-}}= {{confundir|nū}} ==Advérbio== '''nu''' # [[agora]] ===Expressões=== * '''[[ej nu]]'''!: não diga!, é mesmo? * '''[[ko nu]]'''?: e agora? * '''[[nu labi]]'''!: muito bem!, é isso aí! * '''[[nu, un]]'''?: e daí? ===Sinônimos=== * {{link idioma|tagad}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nu-nu|lv}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160305102125/http://www.tezaurs.lv/lvv/?vards=nu no Latviešu valodas vārdnīca (em letão)] * [http://www.letonika.lv/groups/default.aspx?r=10621033&q=nu&g=2 ''nu'' no Letonika.lv (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Letão)]] [[Categoria:Monossílabo (Letão)]] [[Categoria:Falso cognato (Letão)]] ={{-jbo-}}= ==Cmavo== '''nu''' # abstrator de evento, similar em significado com o infinitivo: #* ''lo '''nu''' klama'' <small>(o evento de ir)</small> ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|du'u|jbo}} * {{link idioma|kei|jbo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Cmavo]] [[Categoria:Monossílabo (Lojban)]] [[Categoria:Falso cognato (Lojban)]] ={{-kac-}}= ==Substantivo== '''nu''' # [[mãe]] ===Sinônimo=== * [[gänu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[käšu]]/[[šu]] * [[käzhan]] * [[käwa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[käna]] * [[ngai]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Jingpo)]] [[Categoria:Família (Jingpo)]] ={{-lus-}}= ==Substantivo== '''nu''' # [[mãe]] [[Categoria:Substantivo (Lushai)]] [[Categoria:Família (Lushai)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''nu''' # {{escopo|ms|Linguística}} [[#Substantivo|nu]], [[ni]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') =={{etimologia|ms}}== {{etimo2|grc|νῦ|ms|nu}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|abjad Yunani}} {{verTambém.Fim}} {{fraseini|Os nomes das {{l.s.|letra}}s do [[alfabeto grego]] em malaio}} * {{l.s.|alfa|{{ms}}}} ('''[[Α]]'''/'''[[α]]''') * {{l.s.|beta|{{ms}}}} ('''[[Β]]'''/'''[[β]]''') * {{l.s.|gama|{{ms}}}} ('''[[Γ]]'''/'''[[γ]]''') * {{l.s.|delta|{{ms}}}} ('''[[Δ]]'''/'''[[δ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * {{l.s.|epsilon|{{ms}}}} ('''[[Ε]]'''/'''[[ε]]''') * {{l.s.|zeta|{{ms}}}} ('''[[Ζ]]'''/'''[[ζ]]''') * [[eta#{{ms}}|eta]] ('''[[Η]]'''/'''[[η]]''') * {{l.s.|teta|{{ms}}}} ('''[[Θ]]'''/'''[[θ]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * {{l.s.|iota|{{ms}}}} ('''[[Ι]]'''/'''[[ι]]''') * {{l.s.|kapa|{{ms}}}} ('''[[Κ]]'''/'''[[κ]]''') * {{l.s.|lambda|{{ms}}}} ('''[[Λ]]'''/'''[[λ]]''') * [[mu#{{ms}}|mu]] ('''[[Μ]]'''/'''[[μ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[nu]] ('''[[Ν]]'''/'''[[ν]]''') * [[xi#{{ms}}|xi]] ('''[[Ξ]]'''/'''[[ξ]]''') * {{l.s.|omikron|{{ms}}}} ('''[[Ο]]'''/'''[[ο]]''') * [[pai#{{ms}}|pai]] ('''[[Π]]'''/'''[[π]]''') {{verTambém.NovaColuna|16}} * [[ro#{{ms}}|ro]] ('''[[Ρ]]'''/'''[[ρ]]''') * {{l.s.|sigma|{{ms}}}} ('''[[Σ]]'''/'''[[σ]]'''/'''[[ς]]''') * [[tau#{{ms}}|tau]] ('''[[Τ]]'''/'''[[τ]]''') * {{l.s.|upsilon|{{ms}}}} ('''[[Υ]]'''/'''[[υ]]''') {{verTambém.NovaColuna|17}} * [[fi#{{ms}}|fi]] ('''[[Φ]]'''/'''[[φ]]''') * [[chi#{{ms}}|chi]] ('''[[Χ]]'''/'''[[χ]]''') * [[psi#{{ms}}|psi]] ('''[[Ψ]]'''/'''[[ψ]]''') * {{l.s.|omega|{{ms}}}} ('''[[Ω]]'''/'''[[ω]]''') {{frasefim}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Monossílabo (Malaio)]] [[Categoria:Linguística (Malaio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] [[Categoria:Cognato (Malaio)]] ={{-nap-}}= ==Artigo== '''nu''', {{gramática|m}}, ''[[indefinido]]'' ({{f}} '''''[[na#{{nap}}|na]]''''') # [[um]], [[artigo indefinido]] [[masculino]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|n'|nap}} (''diante de [[vogal|vogais]]'') =={{etimologia|nap}}== {{etimo2|la|unus|nap|um}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|lo|nap}} * [[uno#{{nap}}|uno]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Artigo (Napolitano)]] [[Categoria:Monossílabo (Napolitano)]] ={{-nb-}}= {{confundir|nu-}} ==Advérbio== '''nu''' # {{escopo2|Riksmål}} [[agora]]: #* ''''Nu''' går vi.'' <small>(Iremos agora.)</small> ===Sinônimos=== * {{escopo2|dano-norueguês}} [[nå#{{nb}}|nå]], {{escopo2|novo norueguês}} [[no#{{nn}}|no]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nu-|nb}} {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== '''nu''', {{gramática|n}}, {{s/p}} # {{l.s.|presente}}, [[momento]] ou [[período]] de [[tempo]] [[atual]] ===Declinação=== {{decl.nb.subst.neu.sing}} =={{etimologia|nb}}== * '''Substantivo''': : Substantivação de {{etimo|nb|nu}}. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=nu ''nu'' no Norske ordbøker (em norueguês)] * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=nu ''nu'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Monossílabo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Falso cognato (Norueguês Bokmål)]] ={{-pl-}}= ==Partícula== '''nu''' # {{escopo|pl|coloquial|regionalismo}} o mesmo que ''{{link idioma|nb|pl}}'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nuże}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Partícula (Polonês)]] [[Categoria:Monossílabo (Polonês)]] [[Categoria:Falso cognato (Polonês)]] ={{-ro-}}= ==Advérbio== '''nu''' # [[não]]: #* '''''Nu''' vorbește cu mine.'' <small>(Não fale comigo.)</small> =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnu/}} * [[X-SAMPA]]: /"nu/ ==Ligações externas== * {{DEX}} [[Categoria:Advérbio (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-scn-}}= ==Artigo== '''nu''', {{gramática|m}}, ''[[indefinido]]'' ({{f}} '''''[[na#{{scn}}|na]]''''') # [[um]], [[artigo indefinido]] [[masculino]]: #* '''''nu''' jornu'' <small>(um dia)</small> ==={{-varort-}}=== * [[n#{{scn}}|n]]/{{link idioma|'n|scn}}/{{link idioma|n'|scn}}, [[un#{{scn}}|un]] =={{etimologia|scn}}== {{etimo2|la|unus|scn|um}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[lu#{{scn}}|lu]] * [[unu#{{scn}}|unu]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Calabrês]] [[Categoria:Artigo (Siciliano)]] [[Categoria:Monossílabo (Siciliano)]] ={{-sux-}}= ==Verbo== '''nu''' # [[pôr]], [[colocar]]: #* ''Tukumbi dam gurušak nitenita lu banusma, urane ban'''nu''', munusbi igaze, nitabi amargini iĝaĝa. (Kodex Urnamma, §7)'' # {{l.s.|estar|Verbo}} [[localizado]] ===Conjugação=== {{conj.sux|nu|nu|nu|nu|nua|nua|nud}} =={{etimologia|sux}}== : Palavra provavelmente de origem suméria (não-emprestada). [[Categoria:Verbo (Sumério)]] [[Categoria:Monossílabo (Sumério)]] ={{-sv-}}= ==Advérbio== '''nu''' # [[agora]]: #* '''''Nu''' kommer tåget.'' <small>(O trem está chegando agora.)</small> ==Substantivo== '''nu''' {{n}}, {{s/p}} # {{l.s.|presente}}, [[momento]] ou [[período]] de [[tempo]] [[atual]] ===Declinação=== {{decl.sv.subst.neu.sing|nu}} =={{etimologia|sv}}== * '''Substantivo''': : Substantivação de {{etimo|nb|nu}}. =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnʉː/}} * [[X-SAMPA]]: /"n}:/ : '''Áudio''': {{ouvir|Sv-nu.ogg|"nu"}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://lexin.nada.kth.se/sve-sve.html Svenska ord (Lexin) (em sueco)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Sueco)]] [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] ={{-vo-}}= {{confundir|nü}} ==Advérbio== '''nu''' # [[agora]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|anu|vo}} * {{link idioma|änu|vo}} * {{link idioma|denu|vo}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|dönu|vo}} * {{link idioma|enu|vo}} * {{link idioma|jünu|vo}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link idioma|nutimik|vo}} * {{link idioma|nutimo|vo}} * [[onu#{{vo}}|onu]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|vo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnu/}} * [[X-SAMPA]]: /"nu/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090214001830/http://personal.southern.edu/~caviness/Volapuk/Misc/vol-eng.htm Volapük-English Dictionary (compilado por Ralph Midgley) (em inglês e volapuque)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Volapuque)]] [[Categoria:Monossílabo (Volapuque)]] [[Categoria:Falso cognato (Volapuque)]] hnxybdhw0e54996d7t131e2wsc8hf90 0 9369 3261171 2402756 2026-05-04T09:04:23Z Cangarejo 89050 3261171 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=ridente|p=ridentes}} {{paroxítona|ri|den|te}} # que [[rir|ri]] # que [[sorrir|sorri]] # que expressa [[alegria]] ===Sinônimos=== De '''1''': * [[risonho]] De '''2''': * [[sorridente]] De '''3''': * [[álacre]] * [[alegre]] * [[jovial]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|riente}} * {{trad|fr|riant}} * {{trad|en|laughing}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ridente}} * {{trad|la|rīdēns}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rir|-ente|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira, Carioca e Paulistana==== * [[AFI]]: /χi.ˈdẽj.tʃi/ * [[X-SAMPA]]: /Xi."de~j.tSi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ridentemente]] mxsgblcwvy2ktjz5qnas36htwo2j8vy 0 12138 3261167 3189873 2026-05-04T05:41:55Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3261167 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Captive_Red-tailed_Hawk_at_Bacara.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Uma águia mostrando suas grandes asas¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=asa|fp=asas}} {{paroxítona|a|sa}}, {{gramática|f}} # [[membro]] de um [[animal]] que [[servir|serve]] para o [[voo]] # [[apêndice]], geralmente [[recurvado]], de vários [[utensílio]]s, pelo qual se lhes pega # [[parte]]s [[lateral|laterais]] das [[narina]]s # [[ala]] # apêndice de certas [[semente]]s ou [[fruto]]s # {{escopo|pt|Brasil}} mau odor proveniente da deterioração de bactérias no suor do corpo humano nas axilas #: '''2007''', Ítalo Ogliari, ''Um sete um'', pag: 40 #:* ''Senti o cheiro de '''asa''' e de cerveja dele e tive vontade de vomitar'' #: '''2011''', Júlio Borsoi, ''Quando O Universo Conspira'', pag:? #:* ''- Não basta o cheiro de '''asa''' com perfume, essa gente ainda fica cutucando.'' #: '''2023''', Por Fernando Henrique Becker Silva, O enigma d'o grito, pag:? #:* ''cheiro de '''asa''' impregnado na pele e na roupa'' ===Expressões=== * '''[[pombo sem asa]]''': ===Sinónimos=== * De '''6''' vide lista de sinônimos em ''[[sovaqueira]]''. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (membro que serve para o voo)}} * {{trad|af|vlerk}} * {{trad|ay|ch'iqa}} * {{trad|sq|krah}} * {{trad|de|Flügel}} * {{trad|ar|جناح}} * {{trad|arn|müpü}} * {{trad|ast|ala}} * {{trad|bn|ডানা}} * {{trad|br|askell}} * {{trad|ca|ala}} * {{trad|cs|křídlo}} * {{trad|zh|翅膀}} * {{trad|ku|bask}} * {{trad|da|vinge}} * {{trad|sk|krídelko}} * {{trad|es|ala}} * {{trad|eo|flugilo}} * {{trad|et|tiib}} * {{trad|fi|siipi}} * {{trad|vls|vleugel}} * {{trad|fr|aile}} * {{trad|fur|ale}} * {{trad|gd|sgiath}} * {{trad|cy|adain|aden|asgell}} * {{trad|el|φτερό}} * {{trad|grc|πτερόν}} * {{trad|gn|pepo}} * {{trad|gu|પાંખ}} * {{trad|he|כנף}} * {{trad|hi|पंख}} * {{trad|nl|vleugel|zwaard}} * {{trad|hu|szárny}} * {{trad|en|wing}} * {{trad|is|vængur}} * {{trad|it|ala}} * {{trad|ja|羽}} {{tradmeio}} * {{trad|la|ala}} * {{trad|lij|àa}} * {{trad|lt|sparnas}} * {{trad|ms|sayap}} * {{trad|mg|elatra}} * {{trad|mr|पंख}} * {{trad|mas|enaipukoi}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|mdf|patsae}} * {{trad|nap|scella}} * {{trad|fa|بال}} * {{trad|pms|ala}} * {{trad|pl|skrzydło}} * {{trad|pa|ਪੰਖ}} * {{trad|qu|raphara|likra}} * {{trad|rap|karā}} * {{trad|ro|aripă}} * {{trad|ru|крыло}} * {{trad|se|soadji}} * {{trad|sa|पक्ष}} * {{trad|sro|ala}} * {{trad|sr|крило}} * {{trad|scn|àla}} * {{trad|sw|ubawa}} * {{trad|sv|vinge}} * {{trad|tet|liras}} * {{trad|tn|lofuka}} * {{trad|tr|kanat}} * {{trad|uk|крило}} * {{trad|wo|laafe}} * {{trad|ur|پر}} * {{trad|wa|aiye}} * {{trad|val|ala}} * {{trad|vec|ala}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (apêndice, geralmente recurvado, de vários utensílios)}} * {{trad|ay|jinchu|katuña}} * {{trad|de|Henkel}} * {{trad|ar|مقبض}} * {{trad|eu|kirten|euskarri}} * {{trad|br|skouarn|krogenn}} * {{trad|ca|nansa}} * {{trad|zh|柄|把手}} * {{trad|da|hale|trække}} * {{trad|es|asa}} * {{trad|eo|anso}} * {{trad|fi|kahva}} * {{trad|fr|oreille}} * {{trad|gl|mango|cabo|agarradeira}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|clust|dryntol|trontol|dolen|dôl}} * {{trad|nl|oor}} * {{trad|hu|fül|fogantyú}} * {{trad|en|handle}} * {{trad|it|ansa}} * {{trad|la|ansa}} * {{trad|mwl|ala}} * {{trad|pl|ucho}} * {{trad|ru|ручка}} * {{trad|sv|handtag}} * {{trad|tn|mokgothi}} * {{trad|tr|sap}} * {{trad|val|manec}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|ansa|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈa.zɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ala]] * [[alado]] * [[alar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alígero]] * [[asinha]] * [[ave]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esvoaçar]] * [[esvoejar]] * [[fuselagem]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|asa}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|asa}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] [[Categoria:Palíndromo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''asa''' # [[asa#Português|asa]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Palíndromo (Espanhol)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''asa''' # [[esperança]] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Palíndromo (Indonésio)]] [[Categoria:Falso cognato (Indonésio)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''asa''' # [[esperança]] ===Sinónimos=== * [[harapan]] [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Palíndromo (Malaio)]] [[Categoria:Falso cognato (Malaio)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''asa''' # [[esperança]] [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Palíndromo (Tagalo)]] [[Categoria:Falso cognato (Tagalo)]] k28z8fnphp8jf7idt6bz3vgho8f71c0 0 15734 3261166 3069281 2026-05-04T04:38:58Z Apisite 75249 3261166 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=epílogo|mp=epílogos}} {{proparoxítona|e|pí|lo|go}}, {{m}} # [[texto]] que [[encerrar|encerra]] uma [[obra]] [[literário|literária]] # o [[último]] [[ato]] ou [[cena]] de uma [[peça]] # {{escopo|pt|Figurativo}} [[conclusão]]; [[fecho]]; [[fim]] #* ''Foi o '''epílogo''' de uma vida.'' ===Antônimo=== * De '''1''' (texto que encerra uma obra literária;): [[prólogo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|épilogue}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/e.ˈpi.lu.ɡu/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] jswldtzuc5dteqza9blfvo82bg1oyui 0 30257 3261112 3112966 2026-05-03T12:53:28Z Cpls 20608 3261112 wikitext text/x-wiki {{confundir|Canadá}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=canada|fp=canadas}} {{paroxítona|ca|na|da}}, {{g|f}} # [[pancada]] com [[cana]] # antiga [[medida]] [[português|portuguesa]] (igual a quatro quartilhos) # [[azinhaga]] # [[atalho]] # [[fila]] de [[estaca]]s, através de um rio, para indicar o vau # [[sulco]] formado pelo [[rodar]] dos [[veículo]]s # {{escopo|pt|Alentejo}} faixa de terreno que se deixa inculta, dentro de uma propriedade ou entre duas propriedades, para passagem de gado # {{escopo|pt|Alentejo}} [[depressão]] de [[terreno]] [[ondulado]] # {{escopo|pt|Alentejo}} [[olga]] # {{escopo|pt|Alentejo}} [[valeiro]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=canada|fp=canadas}} {{paroxítona|ca|na|da|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[vasilha]] feita de [[madeira]], usada para vinho ou na ordenha # {{escopo|gl|arcaico}} [[canada#{{pt}}|canada]], medida de [[volume]] de líquidos # [[vasilha]] de madeira ou metal para a qual é [[mugir|mugido]] o leite da vaca # [[canada#{{pt}}|canada]], [[azinhaga]], passagem entre montes ou montículos # no moinho, pequeno [[canal]] que leva o grão da moega ao olho da mó =={{etimologia|gl}}== : De ''[[cano#{{gl}}|cano]]''. Confronte-se com ''[[caneta#{{gl}}|caneta]]''. ={{-lfn-}}= =={{Adjetivo|lfn}}== {{flex.lfn|canada|canadas}} {{paroxítona|ca|na|da|id=lfn}}, {{pr}} #{{escopo|lfn|Língua}} [[canarês]] =={{Substantivo|lfn}}== {{flex.lfn|canada|canadas}} {{paroxítona|ca|na|da|id=lfn}}, {{pr}} #{{escopo|lfn|Língua}} [[canarês]] ===Formas alternativas=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]:''' {{l.s.|канада|{{lfn}}}} [[Categoria:Gentílico (Língua Franca Nova)]] ={{-pro-}}= =={{Substantivo|pro}}== {{flex.pro|fs=canada|fp=canadas}} {{paroxítona|ca|na|da|id=pro}}, {{gramática|f|id=pro}} # [[vasilha]] que contém um volume determinado chamado de {{etimo|pro|cana}} =={{etimologia|pro}}== {{étimo junção|cana|-ada|id=pro}} bktgmc7yksnutjmbkluf68n1p3hbo5q 0 36144 3261111 3173643 2026-05-03T12:52:36Z Cpls 20608 3261111 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cana|fp=canas}} {{paroxítona|ca|na}}, {{gramática|f}} # [[planta]] [[rizomatoso|rizomatosa]] de [[colmo]] [[lenhoso]] # o colmo seco dessa planta # o [[caule]] de muitas [[gramíneas]] # [[flauta]] # [[utensílio]] de [[pesca]] # [[bengala]] # [[bambu]] # [[cachaça]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[prisão]] # {{escopo|pt|coloquial}} [[pena]] de encarceiramento por tempo a ser cumprida em prisão #:* ''Pegou uma '''cana''' pesada.'' ===Expressões=== * '''[[em cana]]''': preso * '''[[pé de cana]]''': alcoólatra ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Rohr}} * {{trad|es|caña}} * {{trad|fr|canne}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cane}} * {{trad|it|canna}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|nci|ācatl}} * {{trad|tet|rota}} {{tradmeio}} * {{trad|vi|lau}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[canoula]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caldo-de-cana]] * [[cana-de-açúcar]] * [[canada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[canamão]] * [[canjica]] * [[dindinha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[insquento]] * [[pé-de-cana]] * [[pindonga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[porongo]] * [[roca]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[anca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo¹== {{flex.ast|fs=cana|fp=canes|fp2=canas}} {{paroxítona|ca|na|id=ast}}, {{g|f|id=ast}} # [[galho]] de árvore, ramo # em uma espécie de [[trenó]] para arraste de carga puxado por vacas ou bois, cada um dos dois varais laterais fortes que descansam sobre uma peça que recebe o roçamento # [[leito]] do carro de vacas, chedeiro # em um tipo de carro de vacas, cada uma das duas [[cheda]]s laterais que se prolongam formando parte da cabeçalha # [[cabeçalha]] do carro de vacas ==={{-varort-}}=== * [[caña#{{ast}}|caña]] ==={{etimologia|ast}}=== {{etimo2|la|canna|ast}} ==Substantivo²== {{flex.ast|fs=cana|fp=canes|fp2=canas}} {{paroxítona|ca|na|id=ast}}, {{g|f|id=ast}} # [[cã]], cabelo branco [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-kw-}}= ==Verbo== '''cana''' # [[cantar]] # [[tocar]] (instrumento musical) [[Categoria:Verbo (Córnico)]] [[Categoria:Falso cognato (Córnico)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''cana''' # [[cã]] (cabelo grisalho) [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''cana''' # flexão do verbo [[caner]] {{aviso.flexão|caner}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=cana|fp=canas}} {{paroxítona|ca|na|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[cana#{{gl}}|cana]] (''[[species:Arundo donax|Arundo donax]]'') # [[talo]] de gramínea, talo [[oco]]; talo da planta do [[milho]]; talo de qualquer planta # [[galho]], ramalho, pola de árvore # [[tutano]], [[medula]], parte interior mole dos [[osso]]s longos; parte interior do [[talo]] de alguns vegetais # {{escopo|gl|Música}} [[flauta]] simples pastoril # [[fuste]] de coluna # [[peúga]] que apenas cobre a planta do pé # parte do [[tear]] que serve para cingir os fios # {{escopo|gl|Ictiologia}} [[peixe-rei]] (''[[species:Coris julis|Coris julis]]''); [[ruivo]] (''[[species:Eutrigla gurnardus|Eutrigla gurnardus]]''); [[serrano-alecrim]] (''[[species:Serranus cabrilla|Serranus cabrilla]]'') ===Expressões=== * '''marchar na cana''': correr bem, ir tudo bem * '''pintar a cana verde''': provocar [[altercação]]; fazer [[barulho]]; fazer uma trastada ===Verbetes derivados=== * [[cana-d'abana#{{gl}}|cana-d'abana]] * [[cana-de-bofardos#{{gl}}|cana-de-bofardos]] * [[cana de cruita#{{gl}}|cana de cruita]] * [[cana do braço#{{gl}}|cana do braço]] * [[canas-cucas#{{gl}}|canas-cucas]] * [[erva-cana#{{gl}}|erva-cana]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|canna|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-ga-}}= ==Forma verbal== '''cana''' # flexão do verbo [[can]] {{aviso.flexão|can}} [[Categoria:Forma verbal (Irlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Irlandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''cana''' # [[cigarro]] de [[maconha]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Forma de adjetivo== '''cana''' # flexão de [[canus]] {{aviso.flexão|canus}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Latim)]] [[Categoria:Falso cognato (Latim)]] ={{-pro-}}= =={{Substantivo|pro}}¹== {{flex.pro|fs=cana|fp=canas}} {{paroxítona|ca|na|id=pro}}, {{gramática|f|id=pro}} # {{escopo2|Planta}} [[cana#{{pt}}|cana]], junco # {{escopo2|Metrologia}} medida de [[longitude]] # {{escopo2|Metrologia}} medida de [[volume]] ===Verbete derivado=== * [[canada#{{pro}}|canada]] ==={{etimologia|pro}}=== {{etimo2|la|canna|pro}} =={{Substantivo|pro}}²== {{flex.pro|fs=cana|fp=canas}} {{paroxítona|ca|na|id=pro}}, {{gramática|f|id=pro}} # [[cã]], cabelo branco ==={{etimologia|pro}}=== {{etimo2|la|canus|pro}} =={{Substantivo|pro}}³== {{flex.pro|fs=cana|fp=canas}} {{paroxítona|ca|na|id=pro}}, {{gramática|f|id=pro}} # {{escopo2|anatomia}} [[bochecha]], zona [[maxilar]] ==={{-varort-}}=== * [[chane#{{pro}}|chane]] ==={{etimologia|pro}}=== : Do frâncico ''*kinni'' ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''cana''' # [[cano]] [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Falso cognato (Vêneto)]] c6y7m48uwujfjzduf326bi8uzcxv9ys 0 37128 3261153 3260938 2026-05-04T00:37:12Z AnthonyMarcon 94658 3261153 wikitext text/x-wiki {{interwik|id=az}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azerbaijano|mp=azerbaijanos|fs=azerbaijana|fp=azerbaijanas}} {{paroxítona|a|zer|bai|ja|no}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Azerbaijão]], país no [[Cáucaso]], ou ao seu idioma ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[azerbaidjanês]] * [[azerbaidjano]] * [[azerbaijanês]] * [[azeri]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (relativo ao Azerbaijão)}} * {{trad|ab|азербаиџьантәи}} * {{trad|af|Azerbaidjans|Azerbeidjans}} * {{trad|sq|azerbaixhan}} * {{trad|de|aserbaidschanisch}} * {{trad|ar|أَذَرِيّ|أَذَرْبَيْجَانِيّ}} * {{trad|hy|ադրբեջանական}} * {{trad|ast|azerbaixanu}} * {{trad|az|azərbaycanlı|azərbaycan}} * {{trad|ba|әзербайжан}} * {{trad|bn|আজারবাইজানি|আজেরি}} * {{trad|be|азербайджанскі|азэрбайджанскі}} * {{trad|my|အဇာဘိုင်ဂျန်}} * {{trad|bg|азербайджански}} * {{trad|km|អាស៊ែបៃហ្សង់}} * {{trad|ca|àzeri|azerbaidjanès}} * {{trad|kk|әзірбайжан}} * {{trad|ce|азербайджанийн}} * {{trad|cs|ázerbájdžánský}} * {{t|ko|아제르바이잔|tr=ajereubaijanui}} * {{trad|kmr|Azerbeycanî|Azerî}} * {{trad|da|aserbajdsjansk}} * {{t|sk|azerbajdžanský}} * {{t|sl|azerbajdžanski}} * {{t|es|azerbaiyano}} * {{trad|et|aserbaidžaani}} * {{trad|fi|azerbaidžanilainen}} * {{trad|fr|azéri|azerbaïdjanais}} * {{trad|gl|acerbaixano}} * {{trad|ka|აზერბაიჯანული|აზერული}} * {{t|el|αζέρικος|tr=azérikos}} * {{trad|he|אָזֶרְבַּיְגָ׳נִי}} * {{trad|hi|अज़ेरी|आज़र्बैजानी}} * {{trad|nl|Azerbeidzjaans}} * {{trad|hu|azerbajdzsáni}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Azeri|Azerbaijani|Azerbaijanian}} * {{trad|inh|гӀозлой}} * {{trad|ga|Asarbaiseánach}} * {{trad|it|azerbaigiano}} * {{t|ja|アゼルバイジャン|tr=Azerubaijan no}} * {{trad|lv|azerbaidžāņu|azerbaidžānisks}} * {{trad|lt|azerbaidžanietiškas}} * {{trad|mk|азербејџански}} * {{trad|ms|Azerbaijan}} * {{t|cmn|阿塞拜疆|tr=Āsàibàijiāng de}} * {{trad|mn|азербайжан}} * {{trad|nb|aserbajdsjansk}} * {{trad|ps|آزربايجاني}} * {{t|fa|آذربایجانی|tr=âzarbâyjâni}}, {{t+|fa|آذری|tr=âzari}} * {{trad|pl|azerbejdżański|azerski}} * {{trad|ky|азербайжан}} * {{trad|ro|azerbaidjan}} * {{t|ru|азербайджанский}} * {{trad|ckb|ئازەربایجانی}} * {{trad|sv|azerbajdzjansk|azerisk}} * {{t|tg|озарбойҷонӣ}} * {{t|th|อาเซอร์ไบจาน}} * {{trad|tt|әзери|азәрбайҗан}} * {{t|tr|Azeri}} * {{t|tk|azerbaýjan}} * {{t|uk|азербайджанський}} * {{trad|uz|ozarbayjon|ozarbayjonlik}} * {{t|vi|Ai-déc-bai-gian}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azerbaijano|mp=azerbaijanos|fs=azerbaijana|fp=azerbaijanas}} {{paroxítona|a|zer|bai|ja|no}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Azerbaijão # {{escopo|pt|Língua}} {{escopo2|incontável}} o [[idioma]] do Azerbaijão ==={{-snnm-}}=== ====De 1:==== {{dividir em colunas|2}} * [[azerbaidjanês]] * [[azerbaidjano]] * [[azerbaijanês]] * [[azeri]] {{dividir em colunas/fim}} ====De 2:==== {{dividir em colunas|2}} * [[azerbaidjano]] * [[azeri]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (habitante do Azerbaijão)}} * {{trad|af|Azerbaidjanner|Azerbeidjanner}} * {{t|sq|azerbaixhan|m}} * {{t|de|Aserbaidschaner}} * {{t|ar|أَذَرْبَيْجَانِيّ|m}}, {{t+|ar|أَذَرِيّ|m}} * {{t|hy|ադրբեջանցի}} * {{t|ast|azerbaixanu}} * {{t|az|azərbaycanlı}} * {{t|eu|azerbaijandar}} * {{trad|be|азербайджанец|азэрбайджанец}} * {{t|bg|азербайджа́нец}} * {{t|ca|àzeri}} * {{t|kk|әзірбайжан}} * {{t|cs|Ázerbájdžánec}} * {{t|da|aserbajdsjaner}} * {{t|sk|Azerbaidžanec}} * {{t|sl|Azerbajdžanec}} * {{t|es|azerbaiyano}} * {{trad|fr|Azéri|Azerbaïdjanais}} * {{t|gl|acerbaixano}} * {{t|ka|აზერბაიჯანელი}} * {{t|el|Αζέρος|tr=azéros}} {{tradmeio}} * {{t|he|אזרי|tr=azeri}} * {{t|hi|अज़रबैजानी}} * {{t|nl|Azerbeidzjaans}} * {{t|hu|azerbajdzsáni}} * {{trad|en|Azeri|Azerbaijani}} * {{t|inh|гӀозло}} * {{t|ga|Asarbaiseánach}} * {{t|ja|アゼルバイジャン人|tr=アゼルバイジャンじん, azerubaijanjin}} * {{t|cmn|阿塞拜疆人|tr=āsāibàijiāngrén}} * {{t|nb|aserbajdsjaner|m}} * {{t|ky|азербайжан}} * {{t|ro|azer}} * {{t|ru|азербайджанец}} * {{t|sw|Mwazabaijani}}, {{t+|sw|Mwazeri}} * {{t|tr|Azeri}}, {{t+|tr|Azerbaycanlı}} * {{t|tk|azerbaýjanly}} * {{t|uk|азербайджанець}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (língua)}} * {{t|de|Aserbaidschanisch|n}} * {{t|ar|الأَذَرْبَيْجَانِيَّة|f}}, {{t+|ar|الأَذَرِيَّة|f}} * {{t|hy|ադրբեջաներեն}} * {{t|ast|azerbaixanu}} * {{trad|az|azəri|azərbaycanca}} * {{t|eu|azerbaijanera}} * {{t|bg|азербайджа́нски|m}} * {{t|ce|азербайджанийн}} * {{t|cs|ázerbájdžánština|f}}, {{t+|cs|azerština|f}} * {{t|chr|ᎠᏎᏆᏣᏂ}}, {{t+|chr|ᎠᏎᎵ}} * {{t|kw|Azerek|m}} * {{t|kmr|Azırbaicani}} * {{t|da|aserbajdsjansk|n}} * {{t|sk|azerbajdžančina|f}} * {{t|es|azerbaiyano}} * {{trad|et|aserbaidžaani|aseri}} * {{t|fr|azerbaïdjanais|m}}, {{t+|fr|azéri|m}} * {{trad|gl|azarí}} * {{trad|ka|აზერული|აზერბაიჯანული}} * {{t|el|αζερικά|tr=azeriká}}, {{t+|el|αζεριανά|tr=azerianá}} * {{t|he|אזרית|f|tr=azerít}} * {{trad|hu|azerbajdzsán|azeri|azerbajdzsáni}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Azeri|Azerbaijani}} * {{t|ga|Asarbaiseáinis|f}}, {{t+|ga|Asairis|f}} * {{trad|it|azerbaigiano}} * {{trad|is|Aserbadsjaníska}} * {{t|ja|アゼルバイジャン語|tr=アゼルバイジャンご, azerubaijango}} * {{t|lv|azerbaidžāņu}} * {{t|mt|Ażerbajġani}} * {{t|cmn|阿塞拜疆語|tr=āsāibàijiāngyǔ}} * {{t|mr|आझरबैजानी}} * {{t|mdf|Азеронь}} * {{t|ne|अजरबैजानी}} * {{t|nb|aserbajdsjansk|m}} * {{t|nn|aserbajdsjansk|m}} * {{t|fa|آذربایجانی|tr=âzarbâyjâni}}, {{t+|fa|آذری|tr=âzari}} * {{t|pl|azerski|m}} * {{t|hsb|Azerbajdžańšćina|f}} * {{trad|ckb|ئازەربایجانی|ئازەری}} * {{trad|sw|Kiazabaijani|Kiazeri}} * {{trad|sv|azerbajdzjanska|azeri|azeriska}} * {{trad|tr|Azerice}} * {{trad|tk|azerbaýjança}} * {{trad|vo|Lasärbäcänapük}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{étimo junção|Azerbaijão|-ano|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.zeʁ.bajˈʒɐ̃.nu/ [a.zeɦ.baɪ̯ˈʒɐ̃.nu]|pt}} ** AFI: /a.zeɻ.bajˈʒɐ̃.nu/ [a.zeɻ.baɪ̯ˈʒɐ̃.nu] {{escopo2|Caipira}} ** AFI: [ˌa.zex.baj.ˈʒɐː.nu] {{escopo2|Região Nordeste}} ** AFI: /a.zeʁ.bajˈʒɐ.no/ [a.zeɦ.baɪ̯ˈʒɐ.no] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /a.zeʁ.bajˈʒɐ̃.nu/ [a.zeʁ.baɪ̯ˈʒɐ̃.nu] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a.zeɾ.bajˈʒɐ̃.nu/ [a.zeɾ.baɪ̯ˈʒɐ̃.nu] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.zɨɾ.bajˈʒɐ.nu/ [ɐ.zɨɾ.βajˈʒɐ.nu]|pt}} ** AFI: /ɐ.zɨɾ.bajˈʒa.nu/ [ɐ.zɨɾ.βajˈʒa.nu] {{escopo2|Norte}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Azeris}} * {{interwiki|w|pt|Língua azeri}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Aulete}} * {{PLP}} csybj0wnpcy8ymvg9ervpyz42m9sush 0 44865 3261150 2617894 2026-05-03T22:15:52Z Evohe75 39003 tradução 3261150 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|tra|pa|ce|ar}}, {{gramática|vtd}} # [[tratar]] algo com [[ma-fé]] {{oxítona|tra|pa|ce|ar}}, {{gramática|intrans}} # {{cont|2}} [[realizar]] [[trapaça]] ===Conjugação=== {{conj/pt|trapac|ear}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tricher}} * {{trad|en|cheat}} * {{trad|pl|oszukiwać|oszukać}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[trapaça]] + [[-ear]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɾɐ.pɐ.ˈsjaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[trapaça]] * [[trapaçador]] * [[trapaçar]] * [[trapaçaria]] * [[trapácea]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[trapaceado]] * [[trapaceador]] * [[trapaceiro]] * [[trapacento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[trapáceo]] * [[trapachado]] * [[trapachar]] * [[trapacice]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[chr:trapacear]] [[en:trapacear]] [[es:trapacear]] [[mg:trapacear]] [[ru:trapacear]] [[zh:trapacear]] 5mef7589q66a9i1fowzwdacxcdgrssv 0 53593 3261157 3258826 2026-05-04T00:44:27Z AnthonyMarcon 94658 3261157 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Azerbaijan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Azerbaidjão}}]] [[Imagem:Azerbaijan (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Azerbaidjão}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|A|zer|bai|djão}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] na [[fronteira]] entre a [[Ásia]] e a [[Europa]], que tem fronteiras com a [[Rússia]], [[Irã]], [[Armênia]] e [[Geórgia]], sendo banhado a leste pelo mar Cáspio e inclui ainda o enclave de Naquichevão; tem por capital [[Baku]] ==={{-varort-}}=== * [[Azerbaijão]] ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|nome oficial}} [[República do Azerbaidjão]] ===Tradução=== : Ver traduções em [[Azerbaijão]]. =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|fa|آذربایجان|pt|ponto=não}}, através de um termo intermediário desconhecido (possivelmente o {{etm|fr|pt}} {{etimo|fr|Azerbaïdjan}}). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.zeʁ.bajˈd͡ʒɐ̃w̃/ [a.zeɦ.baɪ̯ˈd͡ʒɐ̃ʊ̯̃]}} ** AFI: /a.zeɻ.bajˈd͡ʒɐ̃w̃/ [a.zeɻ.baɪ̯ˈd͡ʒɐ̃ʊ̯̃] {{escopo2|Caipira}} ** AFI: /a.zeʁ.bajˈd͡ʒɐ̃w̃/ [a.zeʁ.baɪ̯ˈd͡ʒɐ̃ʊ̯̃] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a.zeɾ.bajˈd͡ʒɐ̃w̃/ [a.zeɾ.baɪ̯ˈd͡ʒɐ̃ʊ̯̃] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.zɨɾ.bajˈd͡ʒɐ̃w̃/ [ɐ.zɨɾ.βajˈðʒɐ̃w̃]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[azerbaijanês]]/[[azerbaidjanês]] * [[azerbaijano]]/[[azerbaidjano]] * [[azeri]] {{dividir em colunas/fim}} {{Ásia/pt}} {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Azerbaijão}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 4d43daxsjm8v1pirtl6if0u2g58g67l 0 87408 3261165 2921660 2026-05-04T04:25:22Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3261165 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ferrão|mp=ferrões}} {{oxítona|fer|rão}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|zoologia}} [[órgão]] [[retrátil]] dos [[inseto]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Stachel}} * {{trad|ast|aguiyón|obleru}} * {{trad|en|sting}} {{tradmeio}} * {{trad|it|pungiglione}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[ferro]] + [[-ão]]. =={{pronúncia|pt}}== *[[AFI]]: {{AFI|/fɨˈʁɜ̃ũ|pt}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɨ.ˈRɐ̃w̃/}} ==Anagrama== # [[aferro]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=ferrão|mp=ferrões}} {{oxítona|fer|rão|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # {{escopo|gl|zoologia}} [[aguilhão]] da abelha, vespa e outros insetos # [[ferro]] de ponta aguçada # {{escopo|gl|Jogo}} no [[pião]], a sua ponta de ferro sobre a que baila # [[arame]] em aro que é posto no [[focinho]] do porco para evitar que [[foçar|foce]] # {{escopo|gl|Ictiologia}} o conjunto das [[escama]]s que formam a linha lateral no corpo do [[carapau]] # {{escopo|gl|Metrologia|Antigo}} media de volume equivalente a um terço de ''[[ferrado#{{gl}}|ferrado]]'' ([[alqueire]]) ===Sinónimos=== * De '''1''': [[aguilhão#{{gl}}|aguilhão]], [[alferrão#{{gl}}|alferrão]], [[ferrete#{{gl}}|ferrete]] ==Expressão== * '''pau ferrão''': pau de madeira muito forte =={{etimologia|gl}}== :{{escopo|Morfologia}} ''[[ferro#{{gl}}|ferro]]'' + ''[[-ão#{{gl}}|-ão]]''. =={{pronúncia|gl}}== *[[AFI]]: {{AFI|/fe.'roŋ/|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 8u8z2stzo7q1gi7ug6n1n7qnql08749 0 87563 3261113 3193532 2026-05-03T12:55:45Z André Koehne 951 a 3261113 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Cam|po|li|na}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Antropônimo}} [[nome]] de [[família]] [[brasileiro|brasileira]], procedente de [[Portugal]], originariamente "Campelina" ===Termos derivados=== * [[campolina]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Campolina}} e00bdf34oz8p11fz93jv5kgpbwmadbx 0 95237 3261169 3031685 2026-05-04T06:05:57Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3261169 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Ficheiro:Humpback flipper.jpg|thumb|200px|right|{{centro|Barbatana de uma jubarte}}]] [[Ficheiro:Maldivianshark.jpg|thumb|200px|right|{{centro|Barbatana de um tubarão}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=barbatana|fp=barbatanas}} {{paroxítona|bar|ba|ta|na}}, {{gramática|fs}} # {{escopo|pt|Zoologia|Anatomia}} [[apêndice]] [[externo]] que muitos [[animal|animais]] [[aquático]]s usam para a [[locomoção]] e [[equilíbrio]] # {{escopo|pt|Brasil|Zoologia|Anatomia}} [[apêndice]] [[externo]] do dorso de [[animal|animais]] [[marinho]]s como [[tubarão|tubarões]] e [[orca]]s # [[pequeno|pequena]] [[haste]] [[flexível]] [[usada]] para a [[armação]] de [[alguns|algumas]] [[peças]] do [[vestuário]] # {{escopo|pt|Zoologia}} [[dobra]] [[cutânea]] dos [[cetáceos]] e [[sirenídeos]]. # {{escopo|pt|Zoologia}} [[lâmina]] [[córnea]] [[superior]] da [[mucosa]] [[bucal]] dos [[cetáceos]] # {{escopo|pt|Portugal}} [[pé de pato]] ===Sinônimos=== *De '''6''' (pé de pato): {{escopo2|Brasil}} [[nadadeira]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Flosse}} * {{trad|ast|aleta|ala}} * {{trad|bs|peraje}} * {{trad|ca|aleta}} * {{trad|zh|鰭}} * {{trad|hr|peraja}} * {{trad|es|aleta}} * {{trad|eo|naĝilo}} * {{trad|fr|nageoire}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|vin}} * {{trad|en|flipper}} * {{trad|lt|pelekas}} * {{trad|pl|płetwa}} * {{trad|sr|пераја}} * {{trad|sv|fena}} * {{trad|tr|yüzgeç}} {{tradfim}} ===Sinônimo=== {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|popular}} [[badana]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espadana]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : De [[barba]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɐɾ.bɐ.ˈtɐ.nɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[catópode]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[notacanto]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ai1n0an1ska913g07fn98bz4pww834s 0 98449 3261168 3149204 2026-05-04T06:05:39Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ 3261168 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Dorsal fin 01.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Nadadeira}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=nadadeira|fp=nadadeiras}} {{paroxítona|na|da|dei|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Zoologia}} [[órgão]] [[locomotor]] dos [[peixe]]s, constituído por uma [[expansão]] [[cutâneo|cutânea]] em [[forma]] de [[lâmina]], sustentada por um [[esqueleto]] [[ósseo]] ou [[cartilaginoso]] # {{escopo|pt|Zoologia}} [[expansão]] cutânea, internamente sustentada por [[osso]]s, que constitui o órgão próprio para a [[natação]] dos [[cetáceo]]s, dos [[sirenídeo]]s, dos [[pinípede]]s e de alguns [[anfíbio]]s # {{escopo|pt|Brasileirismo}} [[pé de pato]] ===Sinônimos=== * De '''3''' (pé de pato): {{escopo2|Portugal}} [[barbatana]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Flosse}} * {{trad|ast|aleta|ala}} * {{trad|bs|peraje}} * {{trad|bg|плавник}} * {{trad|ca|aleta}} * {{trad|cs|ploutev}} * {{trad|zh|鰭}} * {{trad|hr|peraja}} * {{trad|es|aleta}} * {{trad|eo|naĝilo}} * {{trad|fr|nageoire}} * {{trad|he|סנפיר}} * {{trad|nl|vin}} * {{trad|hu|úszó}} {{tradmeio}} * {{trad|io|floso}} * {{trad|en|flipper}} * {{trad|ja|鰭}} * {{trad|lt|pelekas}} * {{trad|nb|finne}} * {{trad|nn|sveiv}} * {{trad|pl|płetwa}} * {{trad|ru|плавник}} * {{trad|sr|пераја}} * {{trad|sh|peraje}} * {{trad|sv|fena}} * {{trad|tr|yüzgeç}} * {{trad|uk|плавець}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[nadar]] + [[-deira]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[barbatana]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[peixe]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] im7x4gmfsjr7ses9u5oh0ck0z2wz98u 0 122454 3261120 3261104 2026-05-03T14:43:55Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-26769-94|~2026-26769-94]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/HydrizBot|HydrizBot]] 2277835 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''República Federativa do Brasil''' # designação oficial do [[Brasil]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gsw|Föderative Republik Brasilien}} * {{trad|de|Föderative Republik Brasilien}} * {{trad|be|Федэратыўная Рэспубліка Бразілія}} * {{trad|ko|브라질 연방 공화국}} * {{trad|ku|Komara Federatîv a Brazîlê}} * {{trad|es|República Federal de Brasil}} * {{trad|fi|Brasilian Liittotasavalta}} * {{trad|fr|République Fédérative du Brésil}} * {{trad|frp|Rèpublica Fèdèrativa du Brèsil}} {{tradmeio}} * {{trad|ka|ბრაზილიის ფედერაციული რესპუბლიკა}} * {{trad|nl|Federale Republiek Brazilië}} * {{trad|en|Federative Republic of Brazil}} * {{trad|it|Repubblica Federativa del Brasile}} * {{trad|lv|Brazīlijas Federatīvā Republika}} * {{trad|nan|Pa-se Liân-pang Kiōng-hô-kok}} * {{trad|ru|Федерати́вная Респу́блика Брази́лия}} * {{trad|sv|Förbundsrepubliken Brasilien}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Brasil]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[federativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[república]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 5zj4gvvr9ke0plb2evno6twuie9lr9r 0 238183 3261149 3243922 2026-05-03T19:47:54Z Cangarejo 89050 3261149 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=assexuado|mp=assexuados|fs=assexuada|fp=assexuadas}} {{paroxítona|as|se|xu|a|do|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # sem [[sexo]] definido (sexo nulo) # sem desejo sexual ([[assexual]]) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|asexuado}} * {{trad|fr|asexué}} {{tradmeio}} * {{trad|it|asessuato}} * {{trad|ro|asexuat}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.sɛ.ˈkswa.du/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|a-|sexuado|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[assexuadamente]] tcihh4lx8j2eo7y3wi1iqfq89zagka1 0 249736 3261127 2685433 2026-05-03T16:22:34Z Cpls 20608 /* Substantivo */ 3261127 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=fodão|mp=fodões|fs=fodona|fp=fodonas}} {{oxítona|fo|dão}} # {{escopo|pt|Galiza}} diz-se de quem [[foder|fode]] muito ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fodão|mp=fodões}} {{oxítona|fo|dão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Galiza|Peixe}} [[peixe]] dalguma destas espécies: ''[[species:Trisopterus luscus|Trisopterus luscus]]'' ([[faneca]]), ''[[species:Trisopterus minutus|Trisopterus minutus]]'' ou ''[[species:Gadus potassou|Gadus potassou]]'' {{flex.pt|ms=fodão|mp=fodões|fs=fodona|fp=fodonas}} {{oxítona|fo|dão}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|Brasil|gíria}} pessoa admiravelmente [[hábil]] em alguma atividade =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivada de [[foda]] ou [[foder]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Galiza=== * AFI: {{AFI|/fo.'doŋ/}} ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/fɔ.ˈdɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fodechão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fodilhão]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Peixe (Português)]] [[Categoria:Regionalismo (Português)]] 4e5blws0ppupv8sppltbb3avlufhmjg 0 324124 3261134 2967045 2026-05-03T17:53:37Z Cpls 20608 3261134 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|jan|gar|id=gl}} # [[conchavar]] # dar-se bem com, entender-se bem, haver bom [[relacionamento]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.gar|jan}} ===Sinónimos=== * [[ginçar#Galego|ginçar]], [[ladar#{{gl}}|ladar]], [[leirar#Galego|leirar]] =={{etimologia|gl}}== : Aparentada com as palavras galegas ''[[xango#Galego|xango]]'', ''[[jangal#{{gl}}|jangal]]''; confronte-se com ''[[enjangar#{{gl}}|enjangar]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[jangada]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] 0pjmxlvac7j2rz5q0g5qpu40su1h39m 0 329785 3261116 2614340 2026-05-03T13:32:18Z Cangarejo 89050 3261116 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=marcial|p=marciais}} {{oxítona|mar|ci|al}}, {{c2g}} # o mesmo que [[bélico]]; [[márcio]] ===Expressões=== * '''[[lei marcial]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|martialisch}} * {{trad|ca|marcial}} * {{trad|es|marcial}} * {{trad|fr|martial}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|marcial}} * {{trad|en|martial}} * {{trad|it|marziale}} * {{trad|oc|marcial}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|Marte|-al|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐɾ.ˈsjaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[marcialmente]] icz3wdrr5fqxd4q616ipen66950ui6g 0 352731 3261129 2977566 2026-05-03T16:50:13Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3261129 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|fs=baçoca|fp=baçocas}} {{paroxítona|ba|ço|ca|id=gl}}, {{g|f}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[faneca]] (''[[species:Trisopterus luscus|Trisopterus luscus]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[abrótea-do-alto]] (''[[species:Phycis blennoides|Phycis blennoides]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[labeique]] (''[[species: Gaidropsarus mediterraneus|Gaidropsarus mediterraneus]]'') ==={{-varort-}}=== * [[basoca#Galego|basoca]] ===Sinónimos=== * [[palenca#{{gl}}|palenca]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[baço#{{gl}}|baço]]'' + ''[[-oco#{{gl}}|-oca]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 5hph9t4nf51jkt98s9tuzjexnqjqytn 0 358402 3261135 2968293 2026-05-03T17:54:15Z Cpls 20608 3261135 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|i|xo|lar|id=gl}}, {{m}} # trabalhar com [[enxó]] a madeira # fazer [[brinquedo]]s simples para as crianças ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|ixol}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[ixola#Galego|ixola]]'' + [[-ar]]. Confronte-se com ''[[ixoleiro#Galego|ixoleiro]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[eixola]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] 5f2b8uq7bhu8zx8cfs7lqau756mg9fs 0 362597 3261138 2968537 2026-05-03T17:55:01Z Cpls 20608 3261138 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{oxítona|gor|ne|jar|id=gl}} # [[roncar]], ressonar durante o sono ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|gornej}} ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[sornear#Galego|sornear]] * [[sornejar#Galego|sornejar]] {{dividir em colunas.fim}} =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[garnejo#Galego|garnejo]]'', [[sornar]], [[ornear]]. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 6w0khuulihakelwlmv446r4pwdj0i30 0 377681 3261123 2999613 2026-05-03T16:01:44Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3261123 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=jovenco|mp=jovencos|fs=jovenca|fp=jovencas}} {{paroxítona|jo|ven|co|id=gl}} # que tem pouca idade, [[novo]], [[jovem]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=jovenco|mp=jovencos|fs=jovenca|fp=jovencas}} {{paroxítona|jo|ven|co|id=gl}} # [[vitelo]], novilho no seu primeiro ano de idade =={{-varort-}}== * [[juvenco#{{gl}}|juvenco]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|iuvencus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ʃʊ.'beŋ.kʊ/}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] oae5lpthoqv97nmap7cl4y9q9mxjxme 0 397285 3261136 2969903 2026-05-03T17:54:28Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3261136 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|go|nar|id=gl}}, {{g|trans|id=gl}} # [[observar]], espiar, espreitar ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|gon}} ===Sinónimo=== * [[assejar#{{gl}}|assejar]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o espanhol {{etimo|es|junar}}. [[Categoria:Verbo (Galego)]] sdbko362cfxzwhbq3dcspscwwoj2z2a 0 409007 3261140 2970431 2026-05-03T17:57:52Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3261140 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|con|cha|var|id=gl}} # [[ligar]], unir # pôr-se de acordo # [[conluiar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|conchav}} ===Sinónimo=== * De '''1''': [[jangar#{{gl}}|jangar]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|conclavare|gl}} Confronte-se com ''[[conchavelear#{{gl}}|conchavelear]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] b520d8vsoarfe31as88gfzm7lvm9krj 0 412574 3261133 2970573 2026-05-03T17:53:13Z Cpls 20608 3261133 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=labarar|mp=labarares}} {{oxítona|la|ba|rar|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[calor]] forte produzido pelo sol ou o lume ==Verbo== {{oxítona|la|ba|rar|id=gl}}, {{g|intrans|id=gl}} # [[chamejar]], flamejar com [[labareda]]s ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|labar}} ==={{-varort-}}=== * [[labarear#{{gl}}|labarear]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez da mesma origem que o latim {{etimo|la|labarum}} "[[lábaro]]". Confronte-se com ''[[labarada#{{gl}}|labarada]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] l7hrxz9hva9qnicquhql6wn5tehvrvp 0 417741 3261137 2970805 2026-05-03T17:54:41Z Cpls 20608 3261137 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|go|le|char|id=gl}} # [[tragar]], engolir com avidez # beber [[gole]]s repetidamente ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|golech}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[gole#{{gl}}|gole]]'' + ''[[-echo#{{gl}}|-echo]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. Confronte-se com ''[[golecha#{{gl}}|golecha]]'' e [[golelhar]]. [[Categoria:Verbo (Galego)]] kn1f7jz0wkfqddtjcejrxqgnxh1jnlx 0 439497 3261132 2972175 2026-05-03T17:52:23Z Cpls 20608 3261132 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=guipão|mp=guipões|fs=guipona|fp=guiponas}} {{oxítona|gui|pão|id=gl}} # [[mirão]] # [[mirone]], pessoa que gosta de [[espreitar]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[guipar#{{gl}}|guipar]]''; confronte-se com ''[[guípio#{{gl}}|guípio]]''. =={{pronúncia|gl}}== * AFI: {{AFI|/ɣi.'poŋ/}} ou {{AFI|/hi.'poŋ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] lje1dxkl9gr8x06fj5vdgzgoy74h4id 0 585689 3261164 2962021 2026-05-04T04:08:06Z Apisite 75249 3261164 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''epilogo''' # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[epilogar]]''' {{aviso.flexão|epilogar}} ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== '''epilogo''' # [[epílogo]] ={{-io-}}= =={{Substantivo|io}}== '''epilogo''' # [[epílogo]] ={{-ia-}}= =={{Substantivo|ia}}== '''epilogo''' # [[epílogo]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== '''epilogo''' # [[epílogo]] bh4wgfmu68j8uvrn5436m2ertj3ayf8 0 700008 3261106 2026-05-03T12:08:31Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sineiro|mp=sineiros|fs=sineira|fp=sineiras}} {{paroxítona|si|nei|ro}} # relativo ao [[sino]] # que tem [[sino]] ou sinos =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sineiro|mp=sineiros|fs=sineira|fp=sineiras}} {{paroxítona|si|nei|ro}} # pessoa que [[fabricar|fabrica]] ou vende [[sino]]s # pessoa que [[tocar|toca]] o [[sino]] # {{escopo|pt|Ave}} [[araponga]] =={{etimo... 3261106 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sineiro|mp=sineiros|fs=sineira|fp=sineiras}} {{paroxítona|si|nei|ro}} # relativo ao [[sino]] # que tem [[sino]] ou sinos =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sineiro|mp=sineiros|fs=sineira|fp=sineiras}} {{paroxítona|si|nei|ro}} # pessoa que [[fabricar|fabrica]] ou vende [[sino]]s # pessoa que [[tocar|toca]] o [[sino]] # {{escopo|pt|Ave}} [[araponga]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sino|-eiro|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI2|pt|/si.ˈnɐj.ɾu/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=sineiro|mp=sineiros|fs=sineira|fp=sineiras}} {{paroxítona|si|nei|ro|id=gl}} # [[sineiro#{{pt}}|sineiro]] =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=sineiro|mp=sineiros|fs=sineira|fp=sineiras}} {{paroxítona|si|nei|ro|id=gl}} # [[sineiro#{{pt}}|sineiro]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[campaneiro#{{gl}}|campaneiro]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|sino|-eiro|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/si.ˈnei.ɾʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} 3abj3llfzl2uyugagkfuxssp49qxy3x 3261108 3261106 2026-05-03T12:11:28Z Cpls 20608 /* {{Substantivo|gl}} */ 3261108 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sineiro|mp=sineiros|fs=sineira|fp=sineiras}} {{paroxítona|si|nei|ro}} # relativo ao [[sino]] # que tem [[sino]] ou sinos =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sineiro|mp=sineiros|fs=sineira|fp=sineiras}} {{paroxítona|si|nei|ro}} # pessoa que [[fabricar|fabrica]] ou vende [[sino]]s # pessoa que [[tocar|toca]] o [[sino]] # {{escopo|pt|Ave}} [[araponga]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sino|-eiro|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI2|pt|/si.ˈnɐj.ɾu/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=sineiro|mp=sineiros|fs=sineira|fp=sineiras}} {{paroxítona|si|nei|ro|id=gl}} # [[sineiro#{{pt}}|sineiro]] =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=sineiro|mp=sineiros|fs=sineira|fp=sineiras}} {{paroxítona|si|nei|ro|id=gl}} # [[sineiro#{{pt}}|sineiro]], pessoa que fabrica, vende ou toca o sino ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[campaneiro#{{gl}}|campaneiro]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|sino|-eiro|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/si.ˈnei.ɾʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} qu8s22bv7sd8b2uusblcfz7g9rodclr 0 700009 3261107 2026-05-03T12:10:25Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=campaneiro|mp=campaneiros|fs=campaneira|fp=campaneiras}} {{paroxítona|cam|pa|nei|ro|id=gl}} # [[sineiro#{{pt}}|sineiro]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[sineiro#{{gl}}|sineiro]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|campã|-eiro|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/kɐŋ.pɐ.ˈnei.ɾʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} 3261107 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=campaneiro|mp=campaneiros|fs=campaneira|fp=campaneiras}} {{paroxítona|cam|pa|nei|ro|id=gl}} # [[sineiro#{{pt}}|sineiro]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[sineiro#{{gl}}|sineiro]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|campã|-eiro|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/kɐŋ.pɐ.ˈnei.ɾʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} 01m8ho0ys3rxsh77he4x7rqk1dkdxtn 3261109 3261107 2026-05-03T12:11:47Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3261109 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=campaneiro|mp=campaneiros|fs=campaneira|fp=campaneiras}} {{paroxítona|cam|pa|nei|ro|id=gl}} # # [[sineiro#{{pt}}|sineiro]], pessoa que fabrica, vende ou toca o sino ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[sineiro#{{gl}}|sineiro]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|campã|-eiro|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/kɐŋ.pɐ.ˈnei.ɾʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} htg3padpt4ub6ftzhk53gqalr5m3r93 3261110 3261109 2026-05-03T12:11:59Z Cpls 20608 /* {{Substantivo|gl}} */ 3261110 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=campaneiro|mp=campaneiros|fs=campaneira|fp=campaneiras}} {{paroxítona|cam|pa|nei|ro|id=gl}} # [[sineiro#{{pt}}|sineiro]], pessoa que fabrica, vende ou toca o sino ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[sineiro#{{gl}}|sineiro]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|campã|-eiro|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/kɐŋ.pɐ.ˈnei.ɾʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} a3jbz91uksfm00p2v45n9tuxvss3f23 0 700010 3261114 2026-05-03T13:19:53Z André Koehne 951 c 3261114 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=campolina|p=campolinas}} {{paroxítona|cam|po|li|nas}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''campolina'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=campolina|p=campolinas}} {{paroxítona|cam|po|li|nas}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''campolina'' {{aviso.flexão|campolina}} e4s9t3xwgvnukvm68vepmtvfn7osxz7 0 700011 3261115 2026-05-03T13:28:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mar|ci|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo marcial #: ''«A orquestra tocou o hino nacional marcialmente, transmitindo uma sensação de força e dever.»'' ===Sinónimos=== * [[militarmente]] * [[belicosamente]] ===Antónimos=== * [[pacificamente]] * [[civilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|marcialmente}} * {{trad|fr|martia... 3261115 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mar|ci|al|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo marcial #: ''«A orquestra tocou o hino nacional marcialmente, transmitindo uma sensação de força e dever.»'' ===Sinónimos=== * [[militarmente]] * [[belicosamente]] ===Antónimos=== * [[pacificamente]] * [[civilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|marcialmente}} * {{trad|fr|martialement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|martially}} * {{trad|it|marzialmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|marcial|-mente|id=pt}} c2vb2ajrbbbxo33edxv7q8mbi17rs4y 0 700012 3261117 2026-05-03T13:41:43Z André Koehne 951 c 3261117 wikitext text/x-wiki {{confundir|Campolina}} [[Ficheiro:Silver Campolina male 5 years.JPG|miniaturadaimagem|Cavalo da raça campolina]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=campolina|p=campolinas}} {{paroxítona|cam|po|li|na}}, {{gramática|c2g}} # relativo à raça equina ''campolina'' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=campolina|p=campolinas}} {{paroxítona|cam|po|li|na}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|Pecuária|Mamífero}} raça brasileira de cavalos de montaria desenvolvida no século XIX pelo rico fazendeiro de Minas Gerais Cassiano Campolina e com registros oficiais iniciados em 1966, tendo por características o porte altivo, cor predominante baia (com variantes) e uso como marchador #* ''Cerca de 200 cavalos da raça '''campolina''' marchador participam de uma exposição em Feira de Santana, a 100 quilômetros de Salvador.'' {{G1|2019|julho|27|url=https://g1.globo.com/ba/bahia/avanca/noticia/2019/07/27/exposicao-reune-200-cavalos-de-raca-na-ba-e-concurso-pontua-em-ranking-nacional-estado-tem-3a-maior-no-de-animais.ghtml}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} do sobrenome [[Campolina]]. {{datação|século XX|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /kɐ̃.poˈlĩ.nɐ/ ** AFI: /kɐ̃.poˈli.na/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɐ̃.puˈli.nɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[mangalarga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[marchador]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cavalo campolina}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Campolina}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacilmnop --> # [[campanilo]] # [[complanai]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 0j26rvsz1u7rtblm9sram1jk13s1foe 0 700013 3261118 2026-05-03T13:48:34Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=gandaria|fp=gandarias}} {{paroxítona|gan|da|ri|a}}, {{gramática|f|id=pt}} # [[gadaria#{{pt}}|gadaria]], porção de [[gado]] de uma exploraç¡ao, de um território # a criação, cuidado e comércio de [[gado]] # exploração, [[granja]] de gado ==={{-varort-}}=== * [[gadaria#{{gl}}|gadaria]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|gando|-aria|id=gl}} ==... 3261118 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=gandaria|fp=gandarias}} {{paroxítona|gan|da|ri|a}}, {{gramática|f|id=pt}} # [[gadaria#{{pt}}|gadaria]], porção de [[gado]] de uma exploraç¡ao, de um território # a criação, cuidado e comércio de [[gado]] # exploração, [[granja]] de gado ==={{-varort-}}=== * [[gadaria#{{gl}}|gadaria]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|gando|-aria|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɡɐŋ.dɐ.ˈɾi.ɐ/|/hɐŋ.dɐ.ˈɾi.ɐ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} hiuhmj4fowiwykqqpfw9y7uw9dr4mr7 0 700014 3261119 2026-05-03T13:48:46Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=gadaria|fp=gadarias}} {{paroxítona|ga|da|ri|a}}, {{gramática|f|id=pt}} # conjunto de [[gado]] # o gado [[vacum]] # o gado de uma [[exploração]] [[pecuária]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[boiada]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gado|-aria|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ɡɐ.dɐ.ˈɾi.ɐ... 3261119 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=gadaria|fp=gadarias}} {{paroxítona|ga|da|ri|a}}, {{gramática|f|id=pt}} # conjunto de [[gado]] # o gado [[vacum]] # o gado de uma [[exploração]] [[pecuária]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[boiada]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gado|-aria|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/ɡɐ.dɐ.ˈɾi.ɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=gadaria|fp=gadarias}} {{paroxítona|ga|da|ri|a}}, {{gramática|f|id=pt}} # [[gadaria#{{pt}}|gadaria]], porção de [[gado]] de uma [[exploração]], de um território # exploração, [[granja]] de gado # a criação, cuidado e comércio de [[gado]] ==={{-varort-}}=== * [[gandaria#{{gl}}|gandaria]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|gado|-aria|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɡɐ.dɐ.ˈɾi.ɐ/|/hɐ.dɐ.ˈɾi.ɐ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} 1ggj9o5mmxjeveivmkn3lm3tb776aqu 3 700015 3261121 2026-05-03T14:44:16Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{subst:aviso}} 3261121 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado(a). ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h44min de 3 de maio de 2026 (UTC) 4ymr1vjhjuh261uhrk0xmc05jo3z7un 0 700016 3261122 2026-05-03T15:47:01Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=molardo|mp=molardos|fs=molarda|fp=molardas}} {{paroxítona|mo|lar|do|id=gl}} # que é [[mole]], macio, brando; que não [[picar|pica]] ===Sinónimos=== * Vide em [[molente#{{gl}}|molente]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[mole#{{gl}}|mole]]'' + ''[[-ardo#{{gl}}|-ardo]]''. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] 3261122 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=molardo|mp=molardos|fs=molarda|fp=molardas}} {{paroxítona|mo|lar|do|id=gl}} # que é [[mole]], macio, brando; que não [[picar|pica]] ===Sinónimos=== * Vide em [[molente#{{gl}}|molente]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[mole#{{gl}}|mole]]'' + ''[[-ardo#{{gl}}|-ardo]]''. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] nzdj0iu4s3v07r0ch4klzq8gt19huv1 0 700017 3261124 2026-05-03T16:10:11Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Sufixo|gl}}== {{flex.gl|ms=-enco|mp=-encos|fs=-enca|fp=-encas}} {{paroxítona|-en|co}} # sufixo que indica uma [[tendência]] a, pertença #* ''[[eivissenco#{{gl}}|eivissenco]], [[jovenco#{{gl}}|jovenco]], [[malenco#{{gl}}|malenco]], [[molenco#{{gl}}|molenco]], [[tolenco#{{gl}}|tolenco]]'' =={{etimologia|gl}}== : De origem germânica. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[-engo]] 3261124 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Sufixo|gl}}== {{flex.gl|ms=-enco|mp=-encos|fs=-enca|fp=-encas}} {{paroxítona|-en|co}} # sufixo que indica uma [[tendência]] a, pertença #* ''[[eivissenco#{{gl}}|eivissenco]], [[jovenco#{{gl}}|jovenco]], [[malenco#{{gl}}|malenco]], [[molenco#{{gl}}|molenco]], [[tolenco#{{gl}}|tolenco]]'' =={{etimologia|gl}}== : De origem germânica. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[-engo]] c7gf59de3pzudmi5bsajwga5u766zc0 0 700018 3261125 2026-05-03T16:10:16Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=molenco|mp=molencos|fs=molenca|fp=molencas}} {{paroxítona|mo|len|co|id=gl}} # que é [[mole]], macio, brando; que não [[picar|pica]] ===Sinónimos=== * Vide em [[molente#{{gl}}|molente]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[mole#{{gl}}|mole]]'' + ''[[-enco#{{gl}}|-enco]]''. ==Ligação externa== * {{DdD}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] 3261125 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=molenco|mp=molencos|fs=molenca|fp=molencas}} {{paroxítona|mo|len|co|id=gl}} # que é [[mole]], macio, brando; que não [[picar|pica]] ===Sinónimos=== * Vide em [[molente#{{gl}}|molente]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[mole#{{gl}}|mole]]'' + ''[[-enco#{{gl}}|-enco]]''. ==Ligação externa== * {{DdD}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] 2f1v4kc0juk43ksjwjh00y3l3j6u951 0 700019 3261126 2026-05-03T16:18:59Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=malenco|mp=malencos|fs=malenca|fp=malencas}} {{paroxítona|mo|len|co|id=gl}} # que está parcialmente [[doente]], enfermo =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[mal#{{gl}}|mal]]'' + ''[[-enco#{{gl}}|-enco]]''. ==Ligação externa== * {{DdD}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] 3261126 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=malenco|mp=malencos|fs=malenca|fp=malencas}} {{paroxítona|mo|len|co|id=gl}} # que está parcialmente [[doente]], enfermo =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[mal#{{gl}}|mal]]'' + ''[[-enco#{{gl}}|-enco]]''. ==Ligação externa== * {{DdD}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] pwl5amyrrhg4k6n1ybhq7j6p4ln8wc4 0 700020 3261128 2026-05-03T16:30:17Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=palenca|fp=palencas}} {{paroxítona|pa|len|ca|id=gl}}, {{g|f}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[faneca]] (''[[species:Trisopterus luscus|Trisopterus luscus]]'') ===Sinónimos=== * [[baçoca#{{gl}}|baçoca]], [[barbuda#{{gl}}|barbuda]], [[bicalho#{{gl}}|bicalho]], [[faneca#{{gl}}|faneca]], [[faneca-barbuda#{{gl}}|faneca-barbuda]], [[fodão#{{gl}}|fodão]], fogão#{{gl}}|fog... 3261128 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=palenca|fp=palencas}} {{paroxítona|pa|len|ca|id=gl}}, {{g|f}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[faneca]] (''[[species:Trisopterus luscus|Trisopterus luscus]]'') ===Sinónimos=== * [[baçoca#{{gl}}|baçoca]], [[barbuda#{{gl}}|barbuda]], [[bicalho#{{gl}}|bicalho]], [[faneca#{{gl}}|faneca]], [[faneca-barbuda#{{gl}}|faneca-barbuda]], [[fodão#{{gl}}|fodão]], [[fogão#{{gl}}|fogão]], [[fondão#{{gl}}|fondão]], [[puta-descalça#{{gl}}|puta-descalça]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] czbvphdc53gcrr3l116wjaxlrtqoi4s 0 700021 3261130 2026-05-03T17:35:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|nu|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo nu #: ''«A verdade foi apresentada nuamente, sem as desculpas habituais que costumavam dar.»'' ===Sinónimos=== * [[despidamente]] * [[simplesmente]] ===Antónimos=== * [[vestidamente]] * [[ornamentadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|nudely}} {{tradmeio}} * {{trad|it|nudamente}} {{tra... 3261130 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|nu|a|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo nu #: ''«A verdade foi apresentada nuamente, sem as desculpas habituais que costumavam dar.»'' ===Sinónimos=== * [[despidamente]] * [[simplesmente]] ===Antónimos=== * [[vestidamente]] * [[ornamentadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|nudely}} {{tradmeio}} * {{trad|it|nudamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nu|-mente|id=pt}} idjzs7ta6a46h46lki2pync3zexzzf2 0 700022 3261139 2026-05-03T17:56:51Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|con|lui|ar}}, {{gramática|trans|pron}} # unir(-se) em [[conluio]] para conspirar, roubar ou [[tramar]] uma ação daninha contra alguém # [[fraudar]] ou enganar em combinação com outra ou outras pessoas # {{escopo2|por extensão}} [[associar]]-se ===Conjugação=== {{conj/pt|conlui|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|conluio|-ar|id=pt}} ==Ligações ex... 3261139 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|con|lui|ar}}, {{gramática|trans|pron}} # unir(-se) em [[conluio]] para conspirar, roubar ou [[tramar]] uma ação daninha contra alguém # [[fraudar]] ou enganar em combinação com outra ou outras pessoas # {{escopo2|por extensão}} [[associar]]-se ===Conjugação=== {{conj/pt|conlui|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|conluio|-ar|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|con|lui|ar|id=gl}}, {{gramática|trans|pron|id=gl}} # [[conluirar#{{pt}}|conluiar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|conlui|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[conchavar#{{gl}}|conchavar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|conluio|-ar|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} ewnfkp35xqkbu12osnd4ul9oyegeekw 0 700023 3261141 2026-05-03T18:46:19Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261141 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azerbaijanês|mp=azerbaijaneses|fs=azerbaijanesa|fp=azerbaijanesas}} {{oxítona|a|zer|bai|ja|nês}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Azerbaijão]], país no [[Cáucaso]], ou ao seu idioma ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[azerbaidjanês]] * [[azerbaidjano]] * [[azerbaijano]] * [[azeri]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== : Ver traduções em [[azerbaijano]]. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azerbaijanês|mp=azerbaijaneses|fs=azerbaijanesa|fp=azerbaijanesas}} {{oxítona|a|zer|bai|ja|nês}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Azerbaijão ==={{-snnm-}}=== ====De 1:==== {{dividir em colunas|2}} * [[azerbaidjano]] * [[azerbaidjanês]] * [[azerbaijano]] * [[azeri]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== : Ver traduções em [[azerbaijano]]. =={{etimologia|pt}}== :{{étimo junção|Azerbaijão|-ês|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.zeʁ.baj.ʒɐˈne(j)s/ [a.zeɦ.baɪ̯.ʒɐˈne(ɪ̯)s]|pt}} ** AFI: /a.zeɻ.baj.ʒɐˈne(j)s/ [a.zeɻ.baɪ̯.ʒɐˈne(ɪ̯)s] {{escopo2|Caipira}} ** AFI: /a.zeʁ.baj.ʒɐˈne(j)ʃ/ [a.zeʁ.baɪ̯.ʒɐˈne(ɪ̯)ʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a.zeɾ.baj.ʒɐˈne(j)s/ [a.zeɾ.baɪ̯.ʒɐˈne(ɪ̯)s] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.zɨɾ.baj.ʒɐˈneʃ/ [ɐ.zɨɾ.βaj.ʒɐˈneʃ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Azerbaijaneses}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} 95n61ok212aveb8pjqu1evc5o58qprv 3261142 3261141 2026-05-03T18:47:38Z AnthonyMarcon 94658 /* Adjetivo */ 3261142 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azerbaijanês|mp=azerbaijaneses|fs=azerbaijanesa|fp=azerbaijanesas}} {{oxítona|a|zer|bai|ja|nês}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Azerbaijão]], país no [[Cáucaso]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[azerbaidjanês]] * [[azerbaidjano]] * [[azerbaijano]] * [[azeri]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== : Ver traduções em [[azerbaijano]]. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azerbaijanês|mp=azerbaijaneses|fs=azerbaijanesa|fp=azerbaijanesas}} {{oxítona|a|zer|bai|ja|nês}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Azerbaijão ==={{-snnm-}}=== ====De 1:==== {{dividir em colunas|2}} * [[azerbaidjano]] * [[azerbaidjanês]] * [[azerbaijano]] * [[azeri]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== : Ver traduções em [[azerbaijano]]. =={{etimologia|pt}}== :{{étimo junção|Azerbaijão|-ês|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.zeʁ.baj.ʒɐˈne(j)s/ [a.zeɦ.baɪ̯.ʒɐˈne(ɪ̯)s]|pt}} ** AFI: /a.zeɻ.baj.ʒɐˈne(j)s/ [a.zeɻ.baɪ̯.ʒɐˈne(ɪ̯)s] {{escopo2|Caipira}} ** AFI: /a.zeʁ.baj.ʒɐˈne(j)ʃ/ [a.zeʁ.baɪ̯.ʒɐˈne(ɪ̯)ʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a.zeɾ.baj.ʒɐˈne(j)s/ [a.zeɾ.baɪ̯.ʒɐˈne(ɪ̯)s] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.zɨɾ.baj.ʒɐˈneʃ/ [ɐ.zɨɾ.βaj.ʒɐˈneʃ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Azerbaijaneses}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} 16cp76dlghwd8r1iyv9vmt3yhds0u3o 0 700024 3261143 2026-05-03T18:51:21Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261143 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azerbaidjanês|mp=azerbaidjaneses|fs=azerbaidjanesa|fp=azerbaidjanesas}} {{oxítona|a|zer|baid|ja|nês}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Azerbaidjão]], país no [[Cáucaso]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[azerbaidjano]] * [[azerbaijanês]] * [[azerbaijano]] * [[azeri]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== : Ver traduções em [[azerbaijano]]. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azerbaidjanês|mp=azerbaidjaneses|fs=azerbaidjanesa|fp=azerbaidjanesas}} {{oxítona|a|zer|baid|ja|nês}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Azerbaidjão ==={{-snnm-}}=== ====De 1:==== {{dividir em colunas|2}} * [[azerbaidjano]] * [[azerbaijanês]] * [[azerbaijano]] * [[azeri]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== : Ver traduções em [[azerbaijano]]. =={{etimologia|pt}}== :{{étimo junção|Azerbaidjão|-ês|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.zeʁ.baj.d͡ʒɐˈne(j)s/ [a.zeɦ.baɪ̯.d͡ʒɐˈne(ɪ̯)s]|pt}} ** AFI: /a.zeɻ.baj.d͡ʒɐˈne(j)s/ [a.zeɻ.baɪ̯.d͡ʒɐˈne(ɪ̯)s] {{escopo2|Caipira}} ** AFI: /a.zeʁ.baj.d͡ʒɐˈne(j)ʃ/ [a.zeʁ.baɪ̯.d͡ʒɐˈne(ɪ̯)ʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a.zeɾ.baj.d͡ʒɐˈne(j)s/ [a.zeɾ.baɪ̯.d͡ʒɐˈne(ɪ̯)s] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.zɨɾ.baj.d͡ʒɐˈneʃ/ [ɐ.zɨɾ.βaj.d͡ʒɐˈneʃ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Azerbaijaneses}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} 8j2szwm5rmla3ids0dstughdbzrbynj 3261152 3261143 2026-05-04T00:36:36Z AnthonyMarcon 94658 /* */ 3261152 wikitext text/x-wiki {{confundir|azerbaidjanès}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azerbaidjanês|mp=azerbaidjaneses|fs=azerbaidjanesa|fp=azerbaidjanesas}} {{oxítona|a|zer|baid|ja|nês}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Azerbaidjão]], país no [[Cáucaso]] ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[azerbaidjano]] * [[azerbaijanês]] * [[azerbaijano]] * [[azeri]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== : Ver traduções em [[azerbaijano]]. =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azerbaidjanês|mp=azerbaidjaneses|fs=azerbaidjanesa|fp=azerbaidjanesas}} {{oxítona|a|zer|baid|ja|nês}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Azerbaidjão ==={{-snnm-}}=== ====De 1:==== {{dividir em colunas|2}} * [[azerbaidjano]] * [[azerbaijanês]] * [[azerbaijano]] * [[azeri]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== : Ver traduções em [[azerbaijano]]. =={{etimologia|pt}}== :{{étimo junção|Azerbaidjão|-ês|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.zeʁ.baj.d͡ʒɐˈne(j)s/ [a.zeɦ.baɪ̯.d͡ʒɐˈne(ɪ̯)s]|pt}} ** AFI: /a.zeɻ.baj.d͡ʒɐˈne(j)s/ [a.zeɻ.baɪ̯.d͡ʒɐˈne(ɪ̯)s] {{escopo2|Caipira}} ** AFI: /a.zeʁ.baj.d͡ʒɐˈne(j)ʃ/ [a.zeʁ.baɪ̯.d͡ʒɐˈne(ɪ̯)ʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a.zeɾ.baj.d͡ʒɐˈne(j)s/ [a.zeɾ.baɪ̯.d͡ʒɐˈne(ɪ̯)s] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.zɨɾ.baj.d͡ʒɐˈneʃ/ [ɐ.zɨɾ.βaj.d͡ʒɐˈneʃ]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Azerbaijaneses}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} mpkpc9walhqr959gjayh7vg0t6jxlyn 0 700025 3261144 2026-05-03T18:54:38Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261144 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|bai|ja|na}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de '''[[azerbaijano]]''' {{aviso.flexão|azerbaijano}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|bai|ja|na}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de '''[[azerbaijano]]''' {{aviso.flexão|azerbaijano}} 8x0kzzwyw1okvqn7m5354iidy5wea4x 0 700026 3261145 2026-05-03T18:56:21Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261145 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|bai|ja|nos}}, {{gramática|mp}} # [[plural]] de '''[[azerbaijano]]''' {{aviso.flexão|azerbaijano}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|bai|ja|nos}}, {{gramática|mp}} # [[plural]] de '''[[azerbaijano]]''' {{aviso.flexão|azerbaijano}} sjgk6a5xrx11d2mf2uz9c8m4qpqyjny 0 700027 3261146 2026-05-03T18:57:14Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261146 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|bai|ja|nas}}, {{gramática|fp}} # [[feminino]] [[plural]] de '''[[azerbaijano]]''' {{aviso.flexão|azerbaijano}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|bai|ja|nas}}, {{gramática|fp}} # [[feminino]] [[plural]] de '''[[azerbaijano]]''' {{aviso.flexão|azerbaijano}} h3b0dhyb1mfkrxehy9uuch35m9wput4 0 700028 3261147 2026-05-03T19:29:35Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261147 wikitext text/x-wiki {{confundir|Dêifobo|Deifobo}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|De|í|fo|bo}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], príncipe troiano, filho de [[Príamo]] e [[Hécuba]] e irmão de [[Heitor]], [[Páris]], [[Heleno]], entre outros #* '''2012''', Lia Neiva, ''As mulheres da casa de Troia'': #*: ''"Onde fica o palácio de '''Deífobo'''?" gritava Menelau, enlouquecido, brandindo a espada e estripando quem encontrasse pela frente, fosse troiano, fosse aqueu.'' ==={{-varort-}}=== * [[Dêifobo]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (príncipe troiano)}} * {{trad|sq|Deifobi}} * {{trad|be|Дэіфоб}} * {{trad|ca|Deífob}} * {{trad|cs|Déifobos}} * {{trad|ko|데이포보스}} * {{trad|es|Deífobo}} * {{trad|eo|Deifobo}} * {{trad|fr|Déiphobe}} * {{t|el|Δηίφοβος|(Deíphobos)}} * {{t|grc|Δηΐφοβος|(Dēḯphobos)}} {{tradmeio}} * {{trad|io|Deifobos}} * {{trad|en|Deiphobus}} * {{trad|it|Deifobo}} * {{trad|ja|デーイポボス}} * {{trad|la|Deiphobus}} * {{trad|ro|Deifobos}} * {{trad|ru|Деифоб}} * {{trad|tr|Deifobos}} * {{trad|uk|Деїфоб}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo longo|la|Deiphobus|grc|Δηΐφοβος|id=pt|tr2=Dēḯphobos}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/deˈi.fo.bo/}} ** AFI: /deˈi.fo.bo/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/dɐˈi.fu.bu/ [dɐˈi.fu.βu]}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Deífobo}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{proparoxítona|De|í|fo|bo|id=es}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|es|Mitologia}} [[#Português|Deífobo]], [[Dêifobo]] =={{etimologia|es}}== : {{étimo longo|la|Deiphobus|grc|Δηΐφοβος|id=es|tr2=Dēḯphobos}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Deífobo}} [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] 9kdtfnha0pszgzzq0mcvokdre6xmfn2 0 700029 3261148 2026-05-03T19:46:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|se|xu|a|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo assexuado #: ''«Muitas espécies de plantas e micro-organismos conseguem reproduzir-se assexuadamente através da fragmentação.»'' ===Sinónimos=== * [[agamicamente]] * [[neutralmente]] ===Antónimos=== * [[sexuadamente]] * [[gamicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|asexuadam... 3261148 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|se|xu|a|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo assexuado #: ''«Muitas espécies de plantas e micro-organismos conseguem reproduzir-se assexuadamente através da fragmentação.»'' ===Sinónimos=== * [[agamicamente]] * [[neutralmente]] ===Antónimos=== * [[sexuadamente]] * [[gamicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|asexuadamente}} * {{trad|fr|asexuellement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|asexually}} * {{trad|it|asessualmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|assexuado|-mente|id=pt}} 6sh1n0ll7pzhoq9vv95u5682g64v76d 0 700030 3261151 2026-05-03T22:26:29Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|o|szu|ki|wać|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[ oszukać]]) # ({{gramática|trans|intrans}}) [[trapacear]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.uję|oszuk|pp|alt=i}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ɔ.ʂuˈki.vat͡ɕ}} {{áudio|Pl-oszukiwać.ogg|ouvir|id=pl}} 3261151 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Verbo|pl}}== {{paroxítona|o|szu|ki|wać|id=pl}}, {{gramática|imperf}} (''[[perfectivo]]'': [[ oszukać]]) # ({{gramática|trans|intrans}}) [[trapacear]] ===Conjugação=== {{conj.pl.ai.uję|oszuk|pp|alt=i}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|ɔ.ʂuˈki.vat͡ɕ}} {{áudio|Pl-oszukiwać.ogg|ouvir|id=pl}} dhh3c0vudyu5zb3zmt167teu4ehekfo 0 700031 3261154 2026-05-04T00:41:05Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261154 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|na}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de '''[[azerbaidjano]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjano}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|na}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de '''[[azerbaidjano]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjano}} cf9du7vnanb64bzaro1qnlgszsghwl4 0 700032 3261155 2026-05-04T00:42:51Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261155 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|nas}}, {{gramática|fp}} # [[feminino]] [[plural]] de '''[[azerbaidjano]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjano}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|nas}}, {{gramática|f|p}} # [[feminino]] [[plural]] de '''[[azerbaidjano]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjano}} 5iniee0zn26yqq08ex0xc560vrp09bv 0 700033 3261156 2026-05-04T00:43:36Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261156 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|nos}}, {{gramática|mp}} # [[plural]] de '''[[azerbaidjano]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjano}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|nos}}, {{gramática|m|p}} # [[plural]] de '''[[azerbaidjano]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjano}} tqy8ieaqf28dh9y3a9zrpw2jlaoekn7 0 700034 3261158 2026-05-04T00:47:04Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261158 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|bai|ja|ne|ses}}, {{gramática|mp}} # [[plural]] de '''[[azerbaijanês]]''' {{aviso.flexão|azerbaijanês}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|bai|ja|ne|ses}}, {{gramática|m|p}} # [[plural]] de '''[[azerbaijanês]]''' {{aviso.flexão|azerbaijanês}} 0n2qp7xljgddfddu6ez6p2x8dyrdihb 0 700035 3261159 2026-05-04T00:48:05Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261159 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|bai|ja|ne|sa}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de '''[[azerbaijanês]]''' {{aviso.flexão|azerbaijanês}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|bai|ja|ne|sa}}, {{gramática|f|s}} # [[feminino]] de '''[[azerbaijanês]]''' {{aviso.flexão|azerbaijanês}} 06rfhveqk91dym7tc1orveh4plv6q9x 0 700036 3261160 2026-05-04T00:49:08Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261160 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|bai|ja|ne|sas}}, {{gramática|fp}} # [[feminino]] [[plural]] de '''[[azerbaijanês]]''' {{aviso.flexão|azerbaijanês}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|bai|ja|ne|sas}}, {{gramática|f|p}} # [[feminino]] [[plural]] de '''[[azerbaijanês]]''' {{aviso.flexão|azerbaijanês}} 29atc2h9fh2syzoabsi3hz9dmy27y10 0 700037 3261161 2026-05-04T00:51:49Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261161 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|ne|sas}}, {{gramática|fp}} # [[feminino]] [[plural]] de '''[[azerbaidjanês]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjanês}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|ne|sas}}, {{gramática|f|p}} # [[feminino]] [[plural]] de '''[[azerbaidjanês]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjanês}} g5c5d88k2x6ioiwi5snqkqv2usqrt4s 0 700038 3261162 2026-05-04T00:55:12Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261162 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|ne|sa}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de '''[[azerbaidjanês]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjanês}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|ne|sa}}, {{gramática|f|s}} # [[feminino]] de '''[[azerbaidjanês]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjanês}} ={{-ca-}}= =={{Forma de adjetivo|ca}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|ne|sa|id=ca}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] de '''[[azerbaidjanès]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjanès}} =={{Forma de substantivo|ca}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|ne|sa|id=ca}}, {{gramática|f|s}} # [[feminino]] de '''[[azerbaidjanès]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjanès}} 9w1faavy48kcpwt4aetterkcoql1jdv 0 700039 3261163 2026-05-04T00:56:28Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3261163 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|ne|ses}}, {{gramática|mp}} # [[plural]] de '''[[azerbaidjanês]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjanês}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|ne|ses}}, {{gramática|m|p}} # [[plural]] de '''[[azerbaidjanês]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjanês}} ={{-ca-}}= =={{Forma de adjetivo|ca}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|ne|ses|id=ca}}, {{gramática|fp}} # [[feminino]] [[plural]] de '''[[azerbaidjanès]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjanès}} =={{Forma de substantivo|ca}}== {{paroxítona|a|zer|baid|ja|ne|ses|id=ca}}, {{gramática|f|p}} # [[feminino]] [[plural]] de '''[[azerbaidjanès]]''' {{aviso.flexão|azerbaidjanès}} ggtuo9j1uxpu9fv8uv95t2ge6yj73de 0 700040 3261170 2026-05-04T08:58:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ri|den|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo ridente #: ''«A manhã despertou ridentemente, com o sol a iluminar cada canto do jardim florido.»'' ===Sinónimos=== * [[alegremente]] * [[risonhamente]] ===Antónimos=== * [[tristemente]] * [[melancolicamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ridente|-mente|id=pt}} 3261170 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ri|den|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo ridente #: ''«A manhã despertou ridentemente, com o sol a iluminar cada canto do jardim florido.»'' ===Sinónimos=== * [[alegremente]] * [[risonhamente]] ===Antónimos=== * [[tristemente]] * [[melancolicamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ridente|-mente|id=pt}} 5pv7zewocru2qtopbnvy1oxs4ttlofe 3261172 3261170 2026-05-04T11:06:37Z Cangarejo 89050 3261172 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ri|den|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo ridente #: ''«A manhã despertou ridentemente, com o sol a iluminar cada canto do jardim florido.»'' ===Sinónimos=== * [[alegremente]] * [[risonhamente]] ===Antónimos=== * [[tristemente]] * [[melancolicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|rientemente}} * {{trad|fr|riamment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|laughingly}} * {{trad|it|ridentemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ridente|-mente|id=pt}} 9ttlb1v8e0glgrv7r49cwsmck6potjh