Wikcionário
ptwiktionary
https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal
MediaWiki 1.47.0-wmf.2
case-sensitive
Multimédia
Especial
Discussão
Utilizador
Utilizador Discussão
Wikcionário
Wikcionário Discussão
Ficheiro
Ficheiro Discussão
MediaWiki
MediaWiki Discussão
Predefinição
Predefinição Discussão
Ajuda
Ajuda Discussão
Categoria
Categoria Discussão
Apêndice
Apêndice Discussão
Vocabulário
Vocabulário Discussão
Rimas
Rimas Discussão
Portal
Portal Discussão
Citações
Citações Discussão
Wikisaurus
Wikisaurus Discussão
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo Discussão
Evento
Evento Discussão
cavalo
0
1700
3261907
3249244
2026-05-12T20:00:56Z
ValJor
1358
Eliminando [[cavalagem]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3261907
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=cavalo|mp=cavalos|fs=égua|fp=éguas}}
{{paroxítona|ca|va|lo}}, {{gramática|ms|c|sim|concr}}
# {{escopo|pt|Mamífero}} animal [[quadrúpede]] da [[espécie]] ''Equus caballus'', utilizado pelo homem para [[esporte]], [[transporte]] e [[tração]] de [[arado]]s
#* ''Cushing é o tipo de lugar onde se espera ver um cowboy dobrar a esquina e amarrar seu '''cavalo''' diante do Bar Buckhorn.'' {{OESP|2008|março|05}}
{{flex.pt|ms=cavalo|mp=cavalos}}
{{paroxítona|ca|va|lo}}, {{gramática|ms|c|sim}}
# {{cont|2}} {{escopo|pt|Desporto}} [[instrumento]] utilizado em [[ginástica]] artística como [[plataforma]] de [[salto]]
#* ''Vítor era um excelente saltador sobre o '''cavalo'''.''
# {{escopo|pt|Jogo}} uma das [[peça]]s do [[jogo]] de [[xadrez]]
# {{escopo|pt|Jogo}} a [[sequência]] de [[número]]s 41, 42, 43 e 44 no [[jogo do bicho]]
# {{escopo|pt|Religião}} na [[umbanda]], o [[indivíduo]] que "recebe" os [[orixá]]s
# {{escopo|pt|Trás-os-Montes|Meteorologia}} [[nuvem]] carregada de chuva
# {{escopo|pt|Agricultura}} [[porta-enxerto]], na enxertia a parte que é raiz e talo que recebe o [[cavaleiro]]
# {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} na lareira, estrutura simples em forma de [[esquadro]], que afixada na parede, gira sobre si e serve para mover os [[pote]]s
{{flex.pt|ms=cavalo|mp=cavalos}}
{{paroxítona|ca|va|lo}}, {{gramática|ms|c|sim}}
# {{cont|9}} {{escopo|pt|Popular}} pessoa [[ignorante]] e [[brutamontes]]
# {{escopo2|Gíria policial}} veículo que dá transporte a roubador na fuga após roubo
#: '''1994''', CAP PM OTACÍLIO SOARES DE LIMA, ''IMPLANTAÇÃO DE UM SISTEMA DE POLICIAMENTO AÉREO PREVENTIVO'', pag: [https://web.archive.org/web/20240718121619/https://www.resgateaeromedico.com.br/Documentos/Monografia/MonografiaCAOOtacilio.pdf 49]
#:* ''Outra mudança foi quanto ao número e uso de veículos: passaram a abandonar nas imediações do local do roubo, o denominado "'''cavalo'''" na gíria policial, lançando mão de outro para prosseguir na fuga.''
===Expressões===
* '''[[a cavalo dado não se olham os dentes]]''': não se pode ser exigente com aquilo que se ganha.
* '''[[à zé dos cavalos]]''': algo feito à pressa, sem cuidado ou de qualquer maneira
* '''[[cair do cavalo]]''': não ter chance
* '''[[cavalo de pau]]''': volta brusca em veículo
* '''[[cavalo de Troia]]''': história mítica; vírus de computador
* '''[[cavalo doido]]''': gíria criminal brasileira
* '''[[cavalo manga larga]]''': próprios para cavalgar.
* '''[[cavalo paraguaio]]''': coisa falsa; azarão
* '''[[Fonte do Cavalo]]''': símbolo da inspiração para os poetas
* '''[[rabo de cavalo]]''': lugar de risco
* '''[[sopas de cavalo cansado]]''': bocados de pão embebidos em vinho
* '''[[tirar o cavalinho da chuva]]''': sem chance de acontecer
===Galeria de imagens===
<gallery>
Friese.jpg|{{centro|Cavalo<sup>1</sup>}}
Chinese gymnast at 2008 Olympiads.jpg|{{centro|Cavalo<sup>2</sup>}}
Chess knight 0971.jpg|{{centro|Cavalo<sup>3</sup>}}
</gallery>
===Tradução===
{{tradini|De 1 (animal)}}
* {{trad|af|perd}}
* {{trad|ay|k'axilu|kawallu}}
* {{trad|sq|kalë}}
* {{trad|de|Pferd|Hauspferd}} {{n}}
* {{trad|am|ፈረስ}}
* {{trad|ar|حصان|فرس}}
* {{trad|arn|kawej|kawell}}
* {{t|hy|երիվար||erivar}}
* {{trad|as|ঘোঁৰা}}
* {{trad|ast|caballu|burru}}
* {{trad|az|at}}
* {{trad|eu|zaldi}}
* {{trad|bn|ঘোড়া}}
* {{trad|be|конь}}
* {{t|my|မြင်း||myin:}}
* {{trad|bs|konj}}
* {{trad|br|kazeg}}
* {{trad|bg|кон}}
* {{t|km|សេះ||seh}}
* {{t|ca|cavall|m}}
* {{trad|cs|kůň}}
* {{trad|zh|馬|马}}
* {{trad|ko|말}}
* {{trad|hr|konj}}
* {{trad|ku|hesp}}
* {{trad|da|hest}}
* {{t|sk|kôň|m}}
* {{t|sl|konj|m}}
* {{t|es|caballo|m}}
* {{trad|eo|ĉevalo}}
* {{trad|et|hobune}}
* {{trad|fo|hestur}}
* {{trad|fi|hevonen}}
* {{trad|vls|paard}}
* {{t|fr|cheval|m}}
* {{trad|fy|hynder}}
* {{trad|fur|cjaval}}
* {{trad|gd|each}}
* {{trad|gl|cabalo|acio|piña}}
* {{trad|cy|ceffyl}}
* {{t|ka|ცხენი||tskheni}}
* {{t|grc|ἵππος||híppos}}
** {{trad|el|άλογο|ίππος}}
* {{trad|gn|kabaju|sakandu}}
* {{trad|gu|ઘોડો}}
* {{trad|he|סוס}}
* {{trad|hi|घोड़ा}}
* {{trad|nl|paard}}
* {{trad|hu|ló}}
* {{trad|io|kavalo}}
* {{trad|id|kuda}}
* {{trad|en|horse}}
* {{trad|ia|cavallo|equo}}
* {{trad|ga|capall}}
* {{trad|is|hestur}}
* {{t|it|cavallo|m}}
* {{trad|yua|tsíimin}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ja|馬}}
* {{t|la|Equus caballus|m}}
* {{trad|lv|zirgs}}
* {{trad|li|paerd}}
* {{trad|lt|arklys|žirgas}}
* {{trad|lb|Päerd}}
* {{trad|mk|коњ}}
* {{trad|mg|soavaly}}
* {{trad|mt|żiemel}}
* {{trad|gv|cabbyl}}
* {{trad|mi|hoiho}}
* {{trad|mr|घोडा}}
* {{trad|mas|osikiria okedi}}
* {{t|mwl|cabalho|m}}
* {{trad|mpm|kuayu}}
* {{trad|mdf|lishmae}}
* {{trad|nah|cahuāyoh}}
* {{trad|nci|cahuayoh}}
* {{trad|nch|kauayo}}
* {{t|nb|hest|m}}
* {{t|nn|hest|m}}
* {{t|oc|chivau}}
* {{trad|osa|kkawa}}
* {{trad|pap|kabai}}
* {{trad|fa|اسب}}
* {{trad|pms|caval}}
* {{t|pl|koń|m}}
* {{trad|pa|ਘੋੜਾ}}
* {{trad|qu|kawallu|kaballu|pashuku}}
* {{trad|ky|ат|жылкы}}
* {{trad|rap|hio vahine|hoi ratana}}
* {{trad|ro|cal}}
* {{trad|ru|лошадь|конь}}
* {{trad|se|heasta}}
* {{t|sa|अश्व|m|árvan}}
* {{trad|sro|cuaddu}}
* {{trad|sr|ко}}
* {{trad|scn|cavaddu}}
* {{trad|swg|gaul}}
* {{trad|sw|farasi}}
* {{trad|sv|häst}}
* {{trad|tl|kabayo}}
* {{t|th|ม้า||máa}}
* {{t|bo|རྟ||rta}}
* {{trad|tet|kuda}}
* {{trad|tn|pitse}}
* {{trad|tr|at|beygir}}
* {{t|otk|𐱃||at}}
* {{trad|uk|кiнь}}
* {{t|ug|ئات||at}}
* {{trad|uz|ot}}
* {{trad|val|cavàll|roci}}
* {{trad|vec|cavalo}}
* {{trad|vo|jevod}}
* Yugur : mörë
* {{trad|zu|ilihashi|injomane}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (instrumento utilizado em ginástica artística)}}
* {{trad|de|Pauschenpferd}}
* {{trad|ca|cavall amb arcs}}
* {{trad|da|bensving}}
* {{trad|sl|konj}}
* {{trad|es|caballo con arcos|caballo con arzones}}
* {{trad|eo|ansa ĉevalo}}
* {{trad|fr|cheval d'arçons}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nl|paard}}
* {{trad|en|pommel horse}}
* {{trad|it|cavallo con maniglie}}
* {{trad|ja|あん馬}}
* {{t|nb|bøylehest|m}}
* {{trad|fa|خرک حلقه}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 3 (peça do jogo de xadrez)}}
* {{t|de|Springer|m}}
* {{trad|cs|kůň}}
* {{trad|zh|马}}
* {{trad|da|springer}}
* {{trad|sk|jazdec}}
* {{trad|sl|konj}}
* {{trad|es|caballo}}
* {{trad|et|ratsu}}
* {{trad|fi|hevonen}}
* {{trad|fr|cavalier}}
* {{trad|nl|paard}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|ló}}
* {{trad|en|knight}}
* {{trad|is|riddari}}
* {{trad|it|cavallo}}
* {{trad|lt|žirgas}}
* {{t|nb|springer|m}}, {{xlatio|nb|hest|m}}
* {{trad|pl|skoczek}}
* {{trad|ru|конь}}
* {{trad|sv|springare|häst}}
* {{trad|tr|at}}
{{tradfim}}
===Verbetes derivados===
* [[cavalagem]]
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|caballus|pt}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/kɐ.ˈva.lu/}}
===Brasil===
* AFI: {{AFI|/ka.ˈva.lu/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
===Fêmea de cavalo===
De '''1''':
{{verTambém.Ini}}
* [[brivana]]
* [[cavala]]
* [[fabiana]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[égua]]
* [[guincha]]
{{verTambém.Fim}}
Substantivos:
{{xadrez/pt}}
{{jogo do bicho/pt}}
{{dividir em colunas|6}}
* [[alazão]]
* [[amame]]
* [[amazona]]
* [[azarão]]
* [[azémola]]
* [[baio]]
* [[biga]]
* [[brida]]
* [[bucéfalo]]
* [[burro]]
* [[cabano]]
* [[cabeça]]
* [[Campolina]]
* [[cargueiro]]
* [[casco]]
* [[cavalaria]]
* [[cavalariano]]
* [[cavalariço]]
* [[cavaleiro]]
* [[cavalgada]]
* [[cavalgadura]]
* [[cavalo-de-pau]]
* [[cavalo-de-troia]]
* [[cavalo-marinho]]
* [[cavalo-vapor]]
* [[cavalos]]
* [[centauro]]
* [[cilha]]
* [[coche]]
* [[cocheira]]
* [[coice]]
* [[corcel]]
* [[corso]]
* [[coudelaria]]
* [[crina]]
* [[derby]]
* [[égua]]
* [[encilhar]]
* [[equídeo]]
* [[equídeos]]
* [[equino]]
* [[equinoterapia]]
* [[equitação]]
* [[espora]]
* [[estrebaria]]
* [[estrépito]]
* [[estribeira]]
* [[estribo]]
* [[faca]]
* [[ferradura]]
* [[galão]]
* [[galopada]]
* [[galope]]
* [[garanhão]]
* [[gavião]]
* [[ginete]]
* [[habena]]
* [[haras]]
* [[hipismo]]
* [[Hipocrene]]
* [[hipódromo]]
* [[hipogrifo]]
* [[hipologia]]
* [[lançarote]]
* [[manga-larga]]
* [[montaria]]
* [[mula]]
* [[mulo]]
* [[pacatu]]
* [[paiseiro]]
* [[palafrém]]
* [[palpite]]
* [[pampa]]
* [[pangaré]]
* [[páreo]]
* [[passo]]
* [[peão]]
* [[pedigree]]
* [[Pégaso]]
* [[perissodáctilo]]
* [[perissodátilo]]
* [[pinote]]
* [[placê]]
* [[pônei]]
* [[potro]]
* [[punga]]
* [[puro-sangue]]
* [[quadriga]]
* [[quarto-de-milha]]
* [[rabicho]]
* [[rabo-de-cavalo]]
* [[raia]]
* [[rédea]]
* [[refugo]]
* [[relincho]]
* [[repesagem]]
* [[repoupo]]
* [[rincho]]
* [[rocim]]
* [[rocinante]]
* [[sela]]
* [[tiro]]
* [[tribofe]]
* [[tróica]]
* [[tropa]]
* [[tropilha]]
* [[trote]]
* [[turfe]]
* [[unicórnio]]
* [[zaino]]
{{dividir em colunas/fim}}
Verbos:
{{dividir em colunas|6}}
* [[abombar]]
* [[acavalar]]
* [[apear]]
* [[cabrear]]
* [[cavalgar]]
* [[cilhar]]
* [[desatrelar]]
* [[desembestar]]
* [[desencilhar]]
* [[desmontar]]
* [[disparar]]
* [[escoicear]]
* [[esporear]]
* [[ferrar]]
* [[galopar]]
* [[montar]]
* [[refugar]]
* [[relinchar]]
* [[repesar]]
* [[ressolhar]]
* [[rinchar]]
* [[selar]]
* [[trotar]]
{{dividir em colunas/fim}}
Adjetivos:
{{dividir em colunas|4}}
* [[baio]]
* [[cavalar]]
* [[desatrelado]]
* [[desembestado]]
* [[desmontado]]
* [[equestre]]
* [[equífero]]
* [[gaiado]]
* [[hípico]]
* [[hipotômico]]
* [[isabel]]
* [[montado]]
* [[selado]]
* [[tigrado]]
* [[xucro]]
{{dividir em colunas/fim}}
Expressões:
{{dividir em colunas|2}}
* [[incerteza de boca]]
* [[upa]]
{{dividir em colunas/fim}}
Interjeições:
{{dividir em colunas/fim|2}}
* [[pocotó]]
* [[upa]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|cavalo}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
==Anagrama==
<!-- índice para anagramas: pt: aaclov -->
# [[alcova]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=cavalo|mp=cavalos}}
{{paroxítona|ca|va|lo|id=gl}}, {{gramática|ms|c|sim|concr|id=gl}}
# {{escopo|gl|Mamífero}} [[cavalo#{{pt}}|cavalo]]
# {{escopo|gl|Jogo}} [[cavalo#{{pt}}|cavalo]] no jogo de [[xadrez]]
# {{escopo|gl|Jogo}} [[carta]] do [[baralho]] com a figura de um [[cavalo#{{pt}}|cavalo]]
# {{escopo|gl|Molusco}} [[molusco]] bivalve da espécie ''[[species:Glossus humanus|Glossus humanus]]''
# {{escopo|gl|Peixe}} [[cavala]] (''[[species:Scomber colias|Scomber colias]]'')
# {{escopo|gl|Peixe}} [[fanecão]] (''[[species:Trisopterus minutus|Trisopterus minutus]]'')
# {{escopo|gl|Peixe}} [[galeota-menor]] (''[[species:Ammodytes tobianus|Ammodytes tobianus]]'')
# {{escopo|gl|Peixe}} [[galeota-maior]] (''[[species:Hyperoplus lanceolatus|Hyperoplus lanceolatus]]'')
# {{escopo|gl|Peixe}} [[cavalo-marinho]] (''[[species:Hippocampus guttulatus|Hippocampus guttulatus]]'')
# {{escopo|gl|Ave}} [[pica-pau-verde]] (''[[species:Picus viridis|Picus viridis]]'')
# {{escopo|gl|Astrologia}} [[constelação]] [[Pegasus]]
# {{escopo|gl|Meteorologia}} [[nuvem]] de tormenta de verão
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
t6a74xukjwyq9chzru9rmeygs69q8su
lampreia
0
46767
3261906
3191283
2026-05-12T19:54:37Z
ValJor
1358
/*Anagramas*/ (acrescentando esta seção)
3261906
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flussneunauge.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Lampreia}}]]
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=lampreia|fp=lampreias}}
{{paroxítona|lam|prei|a}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Peixe}} nome de duas espécies de peixes [[ciclóstomos]], uma de água salgada e outra de água doce, de boca em forma de ventosa, considerado como um [[manjar]], pelos seus apreciadores
===Expressões===
* '''[[lampreia de ovos]]''': doce feito com ovos em forma de lampreia
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Neunaugen}}
* {{trad|ast|llamprea}}
* {{trad|be|міногі}}
* {{trad|bg|миноги}}
* {{trad|cs|mihule}}
* {{trad|es|lamprea}}
* {{trad|fi|nahkiaiset}}
* {{trad|fr|lamproie}}
* {{trad|nl|prikken}}
* {{trad|io|lampredo}}
* {{trad|en|lamprey}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|lampreda}}
* {{trad|ja|ヤツメウナギ}}
* {{trad|lt|nėginės}}
* {{trad|nb|niøyer}}
* {{trad|nn|niauge}}
* {{trad|pl|minogi}}
* {{trad|ru|минога}}
* {{trad|sr|змијуљице}}
* {{trad|sv|nejonögon}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|lamprēda|pt}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/lɐ̃.ˈpɾɐj.ɐ/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[alampreado]]
{{verTambém.Ligações|bdel(o)-}}
* [[botirão]]
* [[cabaceira]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[camboa]]
{{verTambém.Ligações|lampre-}}
* [[lampreia-dos-rios]]
{{verTambém.Ligações|mixin(o)-}}
{{verTambém.Fim}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|lampreia}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: aaeilmpr -->
# [[palmarei]]
# [[palmeira]]
# [[Palmeira]]
# [[Palméria]]
# [[pelariam]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.gl|s=lampreia|p=lampreias}}
{{paroxítona|lam|prei|a|id=gl}}, {{gramática|c2g|id=gl}}
# [[glutão]]
==Substantivo==
{{flex.gl|fs=lampreia|fp=lampreias}}
{{paroxítona|lam|prei|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}}
# {{escopo|gl|Molusco}} [[orelha]] (''[[species:Haliotis tuberculata|Haliotis tuberculata]]'')
# {{escopo|gl|Peixe}} [[lampreia#{{pt}}|lampreia]]
# nas construções de taipa de mão, [[espaço]] que há entre a armação das ripas de madeira
# [[vara]], [[ripa]] interior nas construções de taipa de mão
==={{-varort-}}===
* [[lamprea#{{gl}}|lamprea]]
=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|la|lamprēda|gl}}
[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
7jrb1wkgkcyynq2qqlljohz9y959s8n
basal
0
94773
3261902
2966030
2026-05-12T18:48:14Z
Cangarejo
89050
3261902
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|s=basal|p=basais}}
{{oxítona|ba|sal}}
# que se refere a [[base]] (''[[apoio]]'', ''[[princípio]]''); [[basilar]]
# {{escopo|pt|medicina}} que indica o patamar mínimo de atividade de um [[organismo]] em completo [[repouso]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|basal}}
* {{trad|ca|basal}}
* {{trad|cs|bazální}}
* {{trad|da|basal}}
* {{trad|es|basal}}
* {{trad|fr|basal}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|bazális}}
* {{trad|io|bazala}}
* {{trad|en|basal}}
* {{trad|en|basale}}
* {{trad|ro|bazal}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[base]] + [[-al]].
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[basalmente]]
==Anagramas==
# [[balas]]
# [[balsa]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
={{-de-}}=
==Adjetivo==
{{oxítona|ba|sal|id=de}}
# [[basal#Português|basal]]
===Declinação===
{{decl.de.adj.regular
|normal=basal
|comparativo=basaler
|superlativo=basalste
}}
=={{etimologia|de}}==
: Do substantivo ''[[Basis]]'' + sufixo ''[[-al]]''.
=={{pronúncia|de}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/baˈzaːl/|de}} {{áudio|De-basal.ogg|ouvir|id=de}}
[[Categoria:Adjetivo (Alemão)]]
={{-ca-}}=
==Adjetivo==
'''basal'''
# [[basal#Português|basal]]
[[Categoria:Adjetivo (Catalão)]]
={{-da-}}=
==Adjetivo==
{{oxítona|ba|sal|id=da}}
# [[basal#Português|basal]]
=={{pronúncia|da}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/baˈsæˀl/|da}}
[[Categoria:Adjetivo (Dinamarquês)]]
={{-es-}}=
==Adjetivo==
{{oxítona|ba|sal|id=es}}
# [[basal#Português|basal]]
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/baˈsal/|es}}
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
={{-fr-}}=
==Adjetivo==
'''basal'''
# [[basal#Português|basal]]
=={{pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/bazal/|fr}}
[[Categoria:Adjetivo (Francês)]]
={{-en-}}=
==Adjetivo==
'''basal'''
# [[basal#Português|basal]]
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈbeɪsəl/|en}}
[[Categoria:Adjetivo (Inglês)]]
alh0cfzxocoyr9osunuqofsldaeivoi
3261903
3261902
2026-05-12T18:48:32Z
Cangarejo
89050
/* Tradução */
3261903
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|s=basal|p=basais}}
{{oxítona|ba|sal}}
# que se refere a [[base]] (''[[apoio]]'', ''[[princípio]]''); [[basilar]]
# {{escopo|pt|medicina}} que indica o patamar mínimo de atividade de um [[organismo]] em completo [[repouso]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|basal}}
* {{trad|ca|basal}}
* {{trad|cs|bazální}}
* {{trad|da|basal}}
* {{trad|es|basal}}
* {{trad|fr|basal}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|bazális}}
* {{trad|io|bazala}}
* {{trad|en|basal}}
* {{trad|it|basale}}
* {{trad|ro|bazal}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[base]] + [[-al]].
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[basalmente]]
==Anagramas==
# [[balas]]
# [[balsa]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
={{-de-}}=
==Adjetivo==
{{oxítona|ba|sal|id=de}}
# [[basal#Português|basal]]
===Declinação===
{{decl.de.adj.regular
|normal=basal
|comparativo=basaler
|superlativo=basalste
}}
=={{etimologia|de}}==
: Do substantivo ''[[Basis]]'' + sufixo ''[[-al]]''.
=={{pronúncia|de}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/baˈzaːl/|de}} {{áudio|De-basal.ogg|ouvir|id=de}}
[[Categoria:Adjetivo (Alemão)]]
={{-ca-}}=
==Adjetivo==
'''basal'''
# [[basal#Português|basal]]
[[Categoria:Adjetivo (Catalão)]]
={{-da-}}=
==Adjetivo==
{{oxítona|ba|sal|id=da}}
# [[basal#Português|basal]]
=={{pronúncia|da}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/baˈsæˀl/|da}}
[[Categoria:Adjetivo (Dinamarquês)]]
={{-es-}}=
==Adjetivo==
{{oxítona|ba|sal|id=es}}
# [[basal#Português|basal]]
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/baˈsal/|es}}
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
={{-fr-}}=
==Adjetivo==
'''basal'''
# [[basal#Português|basal]]
=={{pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/bazal/|fr}}
[[Categoria:Adjetivo (Francês)]]
={{-en-}}=
==Adjetivo==
'''basal'''
# [[basal#Português|basal]]
=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈbeɪsəl/|en}}
[[Categoria:Adjetivo (Inglês)]]
dza18yj2vfhd3tuad8qfcht8411hjue
signatário
0
100972
3261899
2407991
2026-05-12T15:51:10Z
ValJor
1358
/*Anagrama*/ (acrescentando esta seção)
3261899
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=signatário|mp=signatários|fs=signatária|fp=signatárias}}
{{proparoxítona aparente|sig|na|tá|ri|o}}
# que [[assinar|assina]] ou subscreve um [[texto]], um [[documento]] etc
==Substantivo==
{{proparoxítona aparente|sig|na|tá|ri|o}}
# aquele que [[assinar|assina]] ou subscreve um [[texto]], um [[documento]] etc
#* ''os '''signatários''' da petição''
=={{etimologia|pt}}==
: Adaptado do [[francês]] ''signataire'' (''que assinou (adj.), pessoa que assinou uma carta, um documento etc. (subst.)''), derivado de ''signature'' (''assinatura'' + suf. -aire).
==Anagrama==
<!-- índice para anagramas: pt: aagiinorst -->
# [[instigarão]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
1ypfth0sv7g3umjovikm89d7lmtd5d4
cefaleia
0
111630
3261898
2943503
2026-05-12T15:36:42Z
ValJor
1358
Eliminando [[cefaleico]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3261898
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|cefaléia}}
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=cefaleia|fs-div=ca.fa.<u>lei</u>.a|fp=cefaleias|fp-div=ca.fa.<u>lei</u>.as}}
{{paroxítona|ce|fa|lei|a}} {{gramática|f}}
# [[dor]] de [[cabeça]] [[violento|violenta]]
===Tradução===
{{tradini|De 1 (dor de cabeça violenta)}}
* {{t|de|Kopfschmerz|m}}, {{xlatio|de|Kopfweh|''n.''}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
===Verbetes derivados===
* [[cefaleico]]
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|cephalaea|pt|ponto=não}} pelo {{etm|fr|pt}} {{etimo|fr|céphalée}}.
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/sɨ.fɐ.ˈlɐj.ɐ/}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
92ge8g8vn9wdngh7h45wilafebbqj0f
jantarão
0
190469
3261908
2755230
2026-05-12T20:03:53Z
ValJor
1358
/*Anagrama*/ (acrescentando esta seção)
3261908
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Forma verbal==
{{oxítona|jan|ta|rão}}
# terceira pessoa do plural do futuro do presente do verbo [[jantar]]
{{aviso.flexão|jantar}}
==Anagrama==
<!-- índice para anagramas: pt: aaajnort -->
# [[ajanotar]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
0yx4cbc8h70gmi7ctdgw3iuwuhury82
pelariam
0
195938
3261904
2387046
2026-05-12T19:45:38Z
ValJor
1358
/*Anagramas*/ (acrescentando esta seção)
3261904
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Forma verbal==
{{oxítona|pe|la|ri|am}}
# terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo [[pelar]]
{{aviso.flexão|pelar}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: aaeilmpr -->
# [[lampreia]]
# [[palmarei]]
# [[palmeira]]
# [[Palmeira]]
# [[Palméria]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
graux7enilnpyd3tvm7w6it8eyb1e3y
precatar
0
288293
3261924
1397793
2026-05-13T11:55:32Z
Cpls
20608
3261924
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Verbo==
{{oxítona|pre|ca|tar}}
# [[prevenir]]
===Conjugação===
{{conj/pt|precat|ar}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[catar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[decatar]]
{{verTambém.Fim}}
[[Categoria:Verbo (Português)]]
={{-gl-}}=
=={{Verbo|gl}}==
{{oxítona|pre|ca|tar|id=gl}}, {{gramática|intr|pron|id=gl}}
# [[precatar#{{pt}}|precatar]], acautelar(-se), precaver, prevenir
# ser consciente de, [[perceber]]
# considerar, [[refletir]]
===Conjugação===
{{conj.gl-in.ar|precat}}
==={{-varort-}}===
* [[porcatar#{{gl}}|porcatar]], [[precatar#{{gl}}|precatar]], [[procatar#{{gl}}|procatar]]
=={{etimologia|gl}}==
{{étimo junção|pre-|catar|id=gl}}
==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD}}
pni6d0769tlb9bpdk63x3wdwxchqfiu
xiprar
0
336963
3261920
2967386
2026-05-13T11:36:00Z
Cpls
20608
3261920
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
==Verbo==
{{oxítona|xi|prar|id=gl}}
# [[assobiar]], assobiar o vento
===Conjugação===
{{conj.gl-in.ar|xipr}}
===Sinónimos===
* [[chiflar#{{gl}}|chiflar]], [[chifrar#{{gl}}|chifrar]], [[cifrar#Galego|cifrar]], [[xifrar#{{gl}}|xifrar]]
[[Categoria:Verbo (Galego)]]
gzjrbr948gmoi7ubhnjl629ehcndozp
ក្រដាស
0
340216
3261915
2253501
2026-05-13T10:43:09Z
Apisite
75249
3261915
wikitext
text/x-wiki
={{-km-}}=
=={{Substantivo|km}}==
'''ក្រដាស''' (cradeas)
# [[papel]]
=={{pronúncia|km}}==
{{km-AFI}}
[[Categoria:Substantivo (Cambojano)]]
rjbomu5m2n37m1no1cnndxt0p9yp1aq
3261916
3261915
2026-05-13T10:44:11Z
Apisite
75249
3261916
wikitext
text/x-wiki
={{-km-}}=
=={{Substantivo|km}}==
'''ក្រដាស''' (krɑdaah)
# [[papel]]
=={{pronúncia|km}}==
{{km-AFI}}
[[Categoria:Substantivo (Cambojano)]]
i2z24qeu8yjxjgxwdu00m3h91v9kiwf
ធ្នូ
0
340505
3261914
3018548
2026-05-13T10:42:45Z
Apisite
75249
3261914
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipédia|id=km|ខែធ្នូ}}
={{-km-}}=
=={{Substantivo|km}}==
'''ធ្នូ'''
# [[dezembro]]
# [[arco]]
===Sinônimo===
* [[ខែធ្នូ]]
=={{pronúncia|km}}==
{{km-AFI}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{meses/km}}
[[Categoria:Substantivo (Cambojano)]]
[[Categoria:Mês (Cambojano)]]
biujhokoqx2q2yyr92db5a5mogjo1gy
somático
0
349307
3261911
2621373
2026-05-13T06:42:10Z
Cangarejo
89050
3261911
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=somático|mp=somáticos|fs=somática|fp=somáticas}}
{{proparoxítona|so|má|ti|co}}
# relativo ao corpo
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/su.ˈma.ti.ku/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[somaticamente]]
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
aieoygui1i3tzog4b0e7bkeidws1iq1
xingrar
0
354084
3261921
2968206
2026-05-13T11:37:52Z
Cpls
20608
3261921
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
==Verbo==
{{oxítona|xin|grar|id=gl}}, ''transitivo''
# [[xingar]], zombar
# [[brincar]] [[sexualmente]]
# [[remar]] com um só remo a popa
===Conjugação===
{{conj.gl-in.ar|xingr}}
=={{etimologia|gl}}==
: Confronte-se com [[singrar]] e com o galego ''[[xingra#Galego|xingra]]'', ''[[xingar#Galego|xingar]]'' e ''[[chingar#Galego|chingar]]''.
gg84smpfsp7ummcob8xcz9ws91r5xld
xorrar
0
362922
3261918
2968548
2026-05-13T11:35:28Z
Cpls
20608
/* {{-gl-}} */
3261918
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
==Verbo==
{{oxítona|xor|rar|id=gl}}
# [[arrastar]], levar a [[reboque]]
# [[empuxar]]
# [[tirar]] de um objeto
===Conjugação===
{{conj.gl-in.ar|xorr}}
=={{etimologia|gl}}==
: Confronte-se com ''[[a xorro#{{gl}}|a xorro]]'' e com ''[[azorrar#{{gl}}|azorrar]]''.
[[Categoria:Verbo (Galego)]]
[[ca:xorrar]]
[[fr:xorrar]]
pp4z9jswqnu0mhae6hk72em7zlvioqt
xofrar
0
366279
3261919
2968764
2026-05-13T11:35:45Z
Cpls
20608
/* {{-gl-}} */
3261919
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
==Verbo==
{{oxítona|xo|frar|id=gl}}
# [[enxofrar]], dar [[enxofre]], [[polvilhar]] enxofre
===Conjugação===
{{conj.gl-in.ar|xofr}}
===Sinónimos===
* [[axofrar#{{gl}}|axofrar]], [[enxofrar#{{gl}}|enxofrar]]
=={{etimologia|gl}}==
: {{escopo|Morfologia}} De ''[[xofre#{{gl}}|xofre]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''.
[[Categoria:Verbo (Galego)]]
[[gl:xofrar]]
74grhhpl1n5w5y3ks1mjc2rio3snm7n
cavalgada
0
401513
3261905
2522217
2026-05-12T19:48:52Z
ValJor
1358
Eliminando [[cavalgata]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3261905
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=cavalgada|fp=cavalgadas}}
{{paroxítona|ca|val|ga|da}}, {{gramática|f}}
# [[reunião]] de pessoas a [[cavalo]]
# [[correria]], assalto a cavalo
# [[caminhada]] a cavalo
==={{-varort-}}===
* [[cavalgata]]
=={{etimologia|pt}}==
: Do particípio do verbo ''[[cavalgar]]''.
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
c9mrpt3b0vdtq4pa89rx2fsa3wvl76v
decora
0
541517
3261900
2874461
2026-05-12T15:56:22Z
ValJor
1358
Eliminando [[cedrão]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3261900
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|de|co|ra}}
# terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[decorar]]
# segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[decorar]]
{{aviso.flexão|decorar}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: acdeor -->
# [[acorde]]
# [[cedrão]]
# [[cerdão]]
# [[codear]]
# [[decoar]]
# [[recado]]
oysiwo4gpqxggfjoqccr5arhen1wd0f
fugitivo
0
691235
3261897
3229600
2026-05-12T15:31:04Z
Cangarejo
89050
3261897
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=fugitivo|mp=fugitivos|fs=fugitiva|fp=fugitivas}}
{{paroxítona|fu|gi|ti|vo}}, {{gramática|2g}}
# que [[fugir|fugiu]] ou está em fuga
#* ''Após a fuga, ele permaneceu '''fugitivo''' por meses''
# que passa rapidamente; [[efêmero]]
#* ''Memórias '''fugitivas''' se dissipam com o tempo''
# que se entrevê; pouco nítido ou impreciso
#* ''Os contornos '''fugitivos''' desapareceram na neblina''
# que evita convivência; [[esquivo]]
#* ''Ele tinha um comportamento '''fugitivo''', evitando qualquer contato''
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=fugitivo|mp=fugitivos|fs=fugitiva|fp=fugitivas}}
{{paroxítona|fu|gi|ti|vo}}, {{gramática|2g}}
# pessoa que [[fugir|fugiu]] ou está em fuga
#* ''A polícia capturou o '''fugitivo''' na rodoviária''
==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[capturado]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[detido]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[preso]]
{{verTambém.Fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[evadido]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[foragido]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[prófugo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[fugaz]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[passageiro]]
{{verTambém.Fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 (que fugiu ou está em fuga)}}
* {{trad|es|fugitivo}}
* {{trad|fr|fugitif}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|fugitive}}
* {{trad|it|fuggitivo}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|fugitivus|pt|ponto=não}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[foragido]]
* [[fuga]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[fugidio]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[fugir]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[fugitivamente]]
{{verTambém.Fim}}
====Wikisaurus====
{{verTambém.Ini}}
* [[Wikisaurus:justiça|justiça]]
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP|fugitivo}}
* {{VOLPABL|fugitivo}}
[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
on271pgjpu528incn94ynplmjhgi3po
fugitivamente
0
700222
3261896
2026-05-12T15:30:13Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fu|gi|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo fugitivo #: ''«O suspeito olhou fugitivamente para trás antes de desaparecer na multidão.»'' ===Sinónimos=== * [[furtivamente]] * [[passageiramente]] ===Antónimos=== * [[permanentemente]] * [[duradouramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fugitivamente}} * {{trad|fr|fugitivement...
3261896
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|fu|gi|ti|va|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}}
# de modo fugitivo
#: ''«O suspeito olhou fugitivamente para trás antes de desaparecer na multidão.»''
===Sinónimos===
* [[furtivamente]]
* [[passageiramente]]
===Antónimos===
* [[permanentemente]]
* [[duradouramente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|fugitivamente}}
* {{trad|fr|fugitivement}}
* {{trad|en|fugitively}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|fuggitivamente}}
* {{trad|oc|fugitivament}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|fugitivo|-mente|id=pt}}
4m74ux6ve6zss5hurl7vaey778tnwu1
basalmente
0
700223
3261901
2026-05-12T18:46:53Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ba|sal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo basal #: ''«O metabolismo do paciente foi avaliado basalmente antes do início dos testes físicos.»'' ===Sinónimos=== * [[fundamentalmente]] * [[basicamente]] ===Antónimos=== * [[superficialmente]] * [[secundariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|basalmente}} * {{trad|fr|basalement...
3261901
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|ba|sal|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}}
# de modo basal
#: ''«O metabolismo do paciente foi avaliado basalmente antes do início dos testes físicos.»''
===Sinónimos===
* [[fundamentalmente]]
* [[basicamente]]
===Antónimos===
* [[superficialmente]]
* [[secundariamente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|basalmente}}
* {{trad|fr|basalement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|basally}}
* {{trad|it|basalmente}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|basal|-mente|id=pt}}
tin0h9pf6ppq180k7owbip5lt0mcfa3
pastorícia
0
700224
3261909
2026-05-12T22:07:41Z
Cpls
20608
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pastorícia|fp=pastorícias}} {{proparoxítona aparente|pas|to|rí|ci|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Profissão}} atividade ou profissão de cuidar, conduzir, alimentar e [[guardar]] os animais domésticos que se alimentam, [[pascer|pascem]], nos campos ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[apascentamento]], [[pastoreio]] =={{Forma de adjeti...
3261909
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=pastorícia|fp=pastorícias}}
{{proparoxítona aparente|pas|to|rí|ci|a}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Profissão}} atividade ou profissão de cuidar, conduzir, alimentar e [[guardar]] os animais domésticos que se alimentam, [[pascer|pascem]], nos campos
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[apascentamento]], [[pastoreio]]
=={{Forma de adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=pastorício|mp=pastorícios|fs=pastorícia|fp=pastorícias}}
{{proparoxítona aparente|pas|to|rí|ci|a}}
# vide em [[pastorício]]
=={{etimologia|pt}}==
: De [[pastorício]].
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* {{AFI2|gl|/pɐʃ.tu.ˈɾi.sjɐ/}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|fs=pastorícia|fp=pastorícias}}
{{proparoxítona|pas|to|rí|ci|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}}
# {{escopo|gl|Profissão}} [[pastorícia#{{gl}}|pastorícia]]
=={{Forma de adjetivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=pastorício|mp=pastorícios|fs=pastorícia|fp=pastorícias}}
{{proparoxítona|pas|to|rí|ci|a}}
# vide em [[pastorício#{{gl}}|pastorício]]
=={{etimologia|pt}}==
: De ''[[pastorício#{{gl}}|pastorício]]''.
=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/pɐs.to.ˈɾi.sɪ.ɐ/|/pɐs.to.ˈɾi.θɪ.ɐ/}}
==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
gjhjszmi7s55134x16vwkl1h06kxdop
somaticamente
0
700225
3261910
2026-05-13T06:41:21Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|ma|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo somático #: ''«Algumas traumas emocionais expressam-se somaticamente antes de serem verbalizados.»'' ===Sinónimos=== * [[corporalmente]] * [[fisicamente]] ===Antónimos=== * [[psiquicamente]] * [[mentalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|hr|somatski}} * {{trad|es|somáticamente}} *...
3261910
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|so|ma|ti|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}}
# de modo somático
#: ''«Algumas traumas emocionais expressam-se somaticamente antes de serem verbalizados.»''
===Sinónimos===
* [[corporalmente]]
* [[fisicamente]]
===Antónimos===
* [[psiquicamente]]
* [[mentalmente]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|hr|somatski}}
* {{trad|es|somáticamente}}
* {{trad|fr|somatiquement}}
* {{trad|el|σωματικά}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|somatically}}
* {{trad|it|somaticamente}}
* {{trad|pl|somatycznie}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|somático|-mente|id=pt}}
1s54oqiwxjco62p7gw30y0q90q0ju69
Utilizador Discussão:Zeldonn
3
700227
3261913
2026-05-13T10:24:28Z
ValJor
1358
Boas vindas!
3261913
wikitext
text/x-wiki
{{bem-vindo}}
--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h24min de 13 de maio de 2026 (UTC)
ls1emv4jcaa68039goe2chfktp35g2o
ເຈ້ຍ
0
700228
3261917
2026-05-13T11:18:44Z
Apisite
75249
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-lo-}}= =={{Substantivo|lo}}== '''ເຈ້ຍ''' # [[papel]] ===Formas alternativas=== * {{l|lo|ເຈັ້ຽ}} (tradicional) =={{pronúncia|lo}}== * {{AFI2|lo|[t͡ɕiːə̯˥˨]|ant=Vienciana / Vientiane}} * {{AFI2|lo|[t͡ɕiːə̯˧˦]|ant=Luang Prabang}}
3261917
wikitext
text/x-wiki
={{-lo-}}=
=={{Substantivo|lo}}==
'''ເຈ້ຍ'''
# [[papel]]
===Formas alternativas===
* {{l|lo|ເຈັ້ຽ}} (tradicional)
=={{pronúncia|lo}}==
* {{AFI2|lo|[t͡ɕiːə̯˥˨]|ant=Vienciana / Vientiane}}
* {{AFI2|lo|[t͡ɕiːə̯˧˦]|ant=Luang Prabang}}
4u1kzbp9sqi25wzq5v79319i9p14ogk
espercatar
0
700229
3261922
2026-05-13T11:52:49Z
Cpls
20608
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|per|ca|tar}}, {{gramática|intr}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[repousar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|espercat|ar}} =={{etimologia|pt}}== : Confronte-se com [[catar]], [[precatar]] e com a variante galega {{etimo|gl|percatar}}. ==Referência== * Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo.....
3261922
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Verbo|pt}}==
{{oxítona|es|per|ca|tar}}, {{gramática|intr}}
# {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[repousar]]
===Conjugação===
{{conj/pt|espercat|ar}}
=={{etimologia|pt}}==
: Confronte-se com [[catar]], [[precatar]] e com a variante galega {{etimo|gl|percatar}}.
==Referência==
* Dicionário de trasmontanismos / orient. e coord. Adamir Dias, Manuela Tender ; colab. Armando dos Anjos Ruivo... [et al.] . - Chaves : Associação Rotary Club, 2005
h5e10u36152ta49dpm2ysz7iwjzw95k
percatar
0
700230
3261923
2026-05-13T11:53:56Z
Cpls
20608
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|per|ca|tar|id=gl}}, {{gramática|intr|pron|id=gl}} # [[precatar]], acautelar(-se), precaver, estar alerta # ser consciente de, [[perceber]] # considerar, [[refletir]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|percat}} ==={{-varort-}}=== * [[porcatar#{{gl}}|porcatar]], [[precatar#{{gl}}|precatar]], [[procatar#{{gl}}|procatar]] =={{etimologia|gl}}== : Da metátese de {{eti...
3261923
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
=={{Verbo|gl}}==
{{oxítona|per|ca|tar|id=gl}}, {{gramática|intr|pron|id=gl}}
# [[precatar]], acautelar(-se), precaver, estar alerta
# ser consciente de, [[perceber]]
# considerar, [[refletir]]
===Conjugação===
{{conj.gl-in.ar|percat}}
==={{-varort-}}===
* [[porcatar#{{gl}}|porcatar]], [[precatar#{{gl}}|precatar]], [[procatar#{{gl}}|procatar]]
=={{etimologia|gl}}==
: Da metátese de {{etimo|gl|precatar}}. Confronte-se com o trasmontanismo [[espercatar]].
==Ligações externas==
* {{DdD}}
ograbgxphdhhgbra9jsyrprqa5t6oa3
porcatar
0
700231
3261925
2026-05-13T11:56:52Z
Cpls
20608
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|por|ca|tar|id=gl}}, {{gramática|intr|pron|id=gl}} # [[precatar#{{pt}}|precatar]], acautelar(-se), precaver, prevenir # perceber, ser consciente de, dar-se conta ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|porcat}} ==={{-varort-}}=== * Vide em [[precatar#{{gl}}|precatar]] =={{etimologia|gl}}== : Da variação de {{etimo|gl|precatar}}. Confronte-se com ''desporcatar-se#{{g...
3261925
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
=={{Verbo|gl}}==
{{oxítona|por|ca|tar|id=gl}}, {{gramática|intr|pron|id=gl}}
# [[precatar#{{pt}}|precatar]], acautelar(-se), precaver, prevenir
# perceber, ser consciente de, dar-se conta
===Conjugação===
{{conj.gl-in.ar|porcat}}
==={{-varort-}}===
* Vide em [[precatar#{{gl}}|precatar]]
=={{etimologia|gl}}==
: Da variação de {{etimo|gl|precatar}}. Confronte-se com ''[[desporcatar-se#{{gl}}|desporcatar-se]]'', ''[[esporcatar-se#{{gl}}|esporcatar-se]]''
==Ligações externas==
* {{DdD}}
p45he205ae620nksqiod5wnkfq8vbxc