substantivo

Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão substantivo 0 1452 3262122 3197143 2026-05-15T08:08:58Z ValJor 1358 Eliminando [[subst.]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3262122 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=substantivo|mp=substantivos|fs=substantiva|fp=substantivas}} {{paroxítona|subs|tan|ti|vo}} # {{escopo|pt|Gramática}} com função de [[substantivo#Substantivo|substantivo]] ===Sinônimos=== * {{l|pt|substantival}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|substantivo}} * {{trad|fr|substantif}} {{tradmeio}} * {{trad|en|substantive}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=substantivo|mp=substantivos}} {{paroxítona|subs|tan|ti|vo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gramática}} {{l|pt|palavra}} com que se {{l|pt|nomear|nomeia}} #* ''Veja a página de [[Citações:substantivo|citações]].'' ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''{{l|pt|substantivo abstrato}}''': cujo referente é amorfo, sem forma. * '''{{l|pt|substantivo coletivo}}''': no singular, designa um grupo. * '''{{l|pt|substantivo composto}}''': formado por mais de um radical. * '''{{l|pt|substantivo comum}}''': começa em minúscula e se aplica a todos os membros do conjunto semântico. * '''{{l|pt|substantivo concreto}}''': cujo referente tem forma. * '''{{l|pt|substantivo derivado}}''': formado por múltiplos morfemas produtivos. * '''{{l|pt|substantivo primitivo}}''': formado por um único morfema produtivo. * '''{{l|pt|substantivo próprio}}''': começa em maiúscula e tipicamente se refere a um membro do conjunto semântico. * '''{{l|pt|substantivo simples}}''': formado por apenas um radical. {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|af|substantief}} * {{t|de|Substantiv}} * {{t|ar|اسم}} * {{t|hy|Գոյական անուն}} * {{t|my|နာမ်||nam}} * {{t|bs|imenica}} * {{t|br|anv}}, {{t+|br|anv-kadarn}} * {{t|ca|substantiu}}, {{t+|ca|nom}} * {{t|kk|зат есім}} * {{t|cs|podstatné jméno}} * {{t|zh|名詞}}, {{xlatio|zh|名词}} * {{t|da|navneord}} * {{t|es|sustantivo}}, {{t+|es|nombre}} * {{t|eo|substantivo}} * {{t|fi|substantiivi}} * {{t|fr|substantif}}, {{t+|fr|nom}} * {{t|ksh|Saachwoot}} * {{t|fur|sostantîv}} * {{t|gl|substantivo}}, {{t+|gl|nome}} * {{t|cy|enw}} * {{t|ka|არსებითი სახელი}} * {{t|el|ουσιαστικό}} * {{t|gn|tero}} * {{t|gu|સંજ્ઞા}} {{tradmeio}} * {{t|he|שם עצם}} * {{t|hi|संज्ञा}} * {{t|nl|zelfstandig naamwoord}} * {{t|hu|főnév}} * {{t|en|substantive}}, {{t+|en|noun}} * {{t|ga|ainmfhocal}} * {{t|is|nafnorð|n}} * {{t|it|sostantivo}}, {{t+|it|nome}} * {{t|ja|名詞}} * {{t|la|nomen substantivum}}, {{t+|la|substantivum}}, {{t+|la|nomen}} * {{t|lv|lietvārds}} * {{t|lt|daiktavardis}} * {{t|mr|संज्ञा}} * {{t|nb|substantiv}} * {{t|pl|rzeczownik}} * {{t|pa|ਨਾਂਵ||nā̃v}} * {{t|qu|suti}} * {{t|ru|имя существительное}} * {{t|sv|substantiv}} * {{t|tn|leina}} * {{t|uk|іменник}} * {{t|val|sustantiu}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{l|pt|substantivação}} * {{l|pt|substantivado}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{l|pt|substantival}} * {{l|pt|substantivar}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{l|pt|substantivamente}} * {{l|pt|substantivável}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|substantivum|pt|ponto=não}}, de {{etimo|la|nomen substantivum||nome autônomo}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{AFI2|pt|/subs.tɐ̃ˈt͡ʃi.vu/|dep=Paulista}} * {{AFI2|pt|/subʃ.tɐ̃ˈt͡ʃi.vu/|dep=Carioca}} * {{AFI2|pt|/subʃ.tɐ̃ˈt̪i.vu/|dep=algumas regiões do Nordeste e Jundiaí}} ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/subʃ.tɐ̃ˈti.vu/|[suβʃ.tɐ̃ˈti.vu]|dep=Carioca}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l|pt|gramática}} * {{l|pt|português}} * {{l|pt|subst.}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{l|pt|substantivamente}} * {{l|pt|substantivar}} {{verTambém.Fim}} {{classes gramaticais/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|substantivo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|subs|tan|ti|vo|id=es}} # {{escopo|es|Gramática}} [[substantivo#Adjetivo|substantivo]], {{l|pt|substantival}} ==Substantivo== {{paroxítona|subs|tan|ti|vo|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|en|Gramática}} [[substantivo#Substantivo|substantivo]], palavra com que se nomeia ==={{-varort-}}=== * {{l|es|sustantivo}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|substantivum|es|ponto=não}}, de {{etimo|la|nomen substantivum|trad=nome autônomo}}. =={{pronúncia|es}}== * {{AFI2|es|/subs.tan.ˈti.bo/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|sustantivo}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] e9gj9qiggrgw2ku4i703fquyxxbkf82 get 0 4611 3262042 3183734 2026-05-14T12:23:35Z Intolerable situation 82650 /* {{pronúncia|en}} */ 3262042 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Verbo== '''get''' # {{escopo|en|transitivo}} [[obter]], [[adquirir]], [[ter]] #* ''You need to '''get''' permission to leave early. '' (Você precisa obter sua permissão para sair cedo.) # {{escopo|en|transitivo}} [[receber]] #* ''I '''got''' a computer from my parents for my birthday. '' (Eu ganhei um computador dos meus pais pelo meu aniversário.) # {{escopo|en|transitivo}} [[trazer]] #* ''Can you '''get''' my bag from the living-room, please? '' (Você pode trazer minha sacola da sala de estar?) # {{escopo|en|intransitivo}} [[ficar]], [[tornar]] #* ''I'm '''get'''ting hungry, how about you? '' (Eu estou ficando com fome, e você?) #* ''Don't '''get''' drunk tonight. '' (Não fique bêbado esta noite.) # {{escopo|en|transitivo}} [[fazer]], [[deixar]] #* ''That song '''get'''s me so depressed every time I hear it. '' (Aquela canção me deixa tão depressivo toda vez que a ouço.) # {{escopo|en|intransitivo}} [[chegar]] #* ''When are we going to '''get''' to London? '' (Quando vamos chegar em Londres?) #* ''We're slowly '''get'''ting there. '' (Estamos chegando lá devagar.) # {{escopo|en|intransitivo}} ''(com várias preposições, como '''[[into]]''', '''[[over]]''' ou '''[[behind]]'''; para sentido idiomáticos específicos veja os verbetes [[get into]], [[get over]], etc.)'' [[adotar]], [[assumir]] (uma certa posições ou estado) #* ''The actors are '''get'''ting into position. '' (Os atores estão assumindo seus lugares) # {{escopo|en|intransitivo}} [[começar]] (a fazer algo) #* ''We ought to '''get''' moving or we'll be late. '' (Nós devemos começar a se mexer senão estaremos atrasados.) #* ''After lunch we '''got''' chatting. '' (Depois do almoço nós começamos a conversar) # {{escopo|en|transitivo}} [[pegar]] (um meio de tranporte público) #* ''I normally '''get''' the 7.45 train. '' (Eu normalmente pego o trem das 7:45.) # {{escopo|en|intransitivo}} ''(seguido por infinitivo)'' ser [[capaz]] de, [[permitido]] (a fazer algo); ter a [[oportunidade]] (de fazer algo). #* ''I'm so jealous that you '''got''' to see them perform live! '' (Eu estou com tanta inveja que você teve a oportunidade de vê-los ao vivo.) # {{escopo|en|transitivo|Coloquialismo}} [[entender]] #* ''Yeah, I '''get''' it, it's just not funny. '' (Sim, eu entendi, isso não tem graça.) #* ''He's weird. I don't '''get''' him. '' (Ele é estranho. Não entendo ele.) #* ''Do you '''get''' math class? '' (Você entende a aula de matemática?) #* ''I don't '''get''' what you mean by "fun". This place sucks! '' (Eu não entendi o você quis dizer com "divertido". Este lugar é um saco!) # {{escopo|en|transitivo|Coloquialismo}} [[ser]] (usado para formar a forma [[passiva]] dos verbos) #* ''He '''got''' bitten by a dog. '' (Ele foi mordido por um cachorro.) # {{escopo|en|transitivo|Coloquialismo}} [[pegar]] (uma doença) #* ''I went on holiday and '''got''' malaria. '' (Eu vim no feriado e peguei malária.) # {{escopo|en|transitivo|Coloquialismo}} [[confundir]] # {{escopo|en|transitivo|Coloquialismo}} [[ouvir]] #* ''Sorry, I didn't '''get''' that. Could you repeat it? '' (Desculpa, eu não ouvi. Poderias repetir?) ===Conjugação=== {{conj.en|to get|gets|got|got|getting}} ===Expressões=== {{verTambém.Ini}} * '''[[from the get-go]]''': * '''[[get about]]''': * '''[[get across]]''': * '''[[get across to]]''': * '''[[get action]]''': * '''[[get after]]''': * '''[[get a look in]]''': * '''[[get along]]''': * '''[[get along with]]''': * '''[[get around]]''': * '''[[get around to]]''': * '''[[get at]]''': * '''[[get away]]''': * '''[[get away from]]''': * '''[[get away with]]''': * '''[[get back]]''': * '''[[get back to]]''': * '''[[get behind]]''': * '''[[get beyond]]''': * '''[[get by]]''': * '''[[get done]]''': * '''[[get down]]''': * '''[[get going]]''': {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[get in]]''': * '''[[get in with]]''': * '''[[get into]]''': * '''[[get into trouble]]''': * '''[[get it]]''': * '''[[get it across one's head]]''': * '''[[get it into one's head]]''': * '''[[get it on]]''': * '''[[get it over with]]''': * '''[[get knotted]]''': * '''[[get lost]]''': * '''[[get moving]]''': * '''[[get off]]''': * '''[[get off easy]]''': * '''[[get off lightly]]''': * '''[[get off with]]''': * '''[[get on]]''': * '''[[get one over on]]''': * '''[[get one's end away]]''': * '''[[get one's goat]]''': * '''[[get one's rocks off]]''': * '''[[get on in years]]''': {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[get on to]]''': * '''[[get on with]]''': * '''[[get out]]''': * '''[[get out of]]''': * '''[[get over]]''': * '''[[get round]]''': * '''[[get round to]]''': * '''[[get stuffed]]''': * '''[[get there]]''': * '''[[get the time]]''': to * '''[[get through]]''': * '''[[get through to]]''': * '''[[get to]]''': * '''[[get to be]]''': * '''[[get together]]''': * '''[[get under]]''': * '''[[get up]]''': * '''[[get up in]]''': * '''[[get up to]]''': * '''[[get well soon]]''': * '''[[get with the program]]''': * '''[[get with the programme]]''': * '''[[have got]]''': {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== * De '''1''' (obter): [[acquire]], [[come by]], [[get hold of]], [[have]], [[obtain]], [[take possession of]] * De '''2''' (receber): [[receive]], be [[give]]n * De '''3''' (trazer): [[bring]], [[fetch]] * De '''4''' (tornar): [[become]] * De '''5''' (fazer): [[cause]] to be, cause to become, [[make]] * De '''6''' (chegar): [[arrive]] at, [[reach]] * De '''7''' (adotar ou assumir (uma posição ou estado)): [[go]], [[move]] * De '''8''' (começar): [[begin]], [[commence]], [[start]] * De '''9''' (pegar (um meio de transporte)): [[catch]], [[take]] * De '''10''' (ser capaz de; ter a oportunidade de): [[be able to]] * De '''11''' (Coloquialismo: entender): [[dig]], [[follow]], [[make sense of]], [[understand]] * De '''12''' (Coloquialismo: ser (usado para formar verbos na forma passiva)): [[be]] * De '''13''' (Coloquialismo: pegar (uma doença)): [[catch]], [[come down with]] * De '''14''' (Coloquialismo: confundir): [[confuse]], [[perplex]], [[stump]] * De '''15''' (Coloquialismo: ouvir): [[catch]], [[hear]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[beget]] * [[forget]] * [[go-getter]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[go-getting]] * [[get-rich-quick]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== '''get''' # [[prole]] de um [[animal]] # [[documento]] de [[divórcio]] entre os [[judeu]]s =={{etimologia|en}}== {{etimo2|non|geta|en}} (existem cognatos no inglês antigo, mas só em composições como ''[[forgietan|forġietan]]'' 'esquecer', ''[[begietan|beġietan]]'' 'causar', etc.). =={{pronúncia|en}}== * AFI: /ˈɡɛt/ * X-SAMPA: /"gEt/ * {{áudio|En-us-get.ogg|get}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|get}} [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Coloquialismo (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Inglês)]] ={{-sv-}}= [[Image:Domestic goat May 2006.jpg|thumb|right|250px|{{centro|get}}]] ==Substantivo== '''get''', {{gramática|f}} # [[cabra]] (''[[wikispecies:Capra aegagrus hircus|Capra aegagrus hircus]]'') =={{etimologia|sv}}== {{etimo2|non|geit|sv}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sv|tamget}} [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Mamífero (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sueco)]] tuvicp0rg8f4tasdlap9p0tpp7t4i03 send 0 8822 3262089 2406877 2026-05-14T23:42:37Z Intolerable situation 82650 3262089 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Verbo== '''send''' # [[enviar]], [[mandar]] ===Conjugação=== {{conj.en|send|sends|sent|sent|sending}} ===Expressões=== * '''[[send through]]''': =={{etimologia|en}}== : Do inglês médio ''senden'' e este do inglês antigo ''sendan'' e este do proto-germânico ''*sandijanan'' e este de ''*sinþanan'' e este do proto-indo-europeu ''*sent-''. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsɛnd/}} [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] 7od23r5e611gpgc473gy375bd835dra sent 0 8823 3262090 2746692 2026-05-14T23:50:10Z Intolerable situation 82650 3262090 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma verbal== '''sent''' # particípio passado do verbo "to [[send]]" =={{pronúncia|en}}== * {{AFI2|en|/ˈsɛnt/}} ==Anagramas== # [[nest]] # [[nets]] # [[tens]] {{aviso.flexão|send}} [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] 5fgoalcp0efcvfs45t4c2s877o39npr 3262091 3262090 2026-05-14T23:51:04Z Intolerable situation 82650 3262091 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma verbal== '''sent''' # particípio passado do verbo "to [[send]]" =={{pronúncia|en}}== * {{AFI2|en|/sɛnt/}} ==Anagramas== # [[nest]] # [[nets]] # [[tens]] {{aviso.flexão|send}} [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês)]] fd1aah9hpofp8jegt9ndj992cazgqnw polémico 0 9233 3262077 2940023 2026-05-14T20:22:20Z Cangarejo 89050 3262077 wikitext text/x-wiki {{confundir|polemico}} ={{-pt-}}= {{grafiaPtpt|polêmico}} ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=polémico|mp=polémicos|fs=polémica|fp=polémicas|ms-div=po.{{grifar|lé}}.mi.co|mp-div=po.{{grifar|lé}}.mi.cos|fs-div=po.{{grifar|lé}}.mi.ca|fp-div=po.{{grifar|lé}}.mi.cas}} {{proparoxítona|po|lé|mi|co}} # relacionado a [[polémica#Substantivo|polémica]] # que [[provocar|provoca]] polémica ===Formas alternativas=== * {{escopo2|Brasil}} [[polêmico]] ===Sinônimos=== * De '''2''': [[controverso]] ===Tradução=== {{polemico/traduções}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|πολεμικός|pt|polemikós|ponto=não}}, "relativo a guerra". :* '''Datação''': [[w:1789|1789]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/po.ˈle.mɪ.kʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /po."le.mI.kU/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pu.ˈlɛ.mi.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[polemicamente]] ==Ligações externas== * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|polemico]] [[Categoria:Século XVIII (Português)|polemico]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=polémico|mp=polémicos|fs=polémica|fp=polémicas|ms-div=po.{{grifar|lé}}.mi.co|mp-div=po.{{grifar|lé}}.mi.cos|fs-div=po.{{grifar|lé}}.mi.ca|fp-div=po.{{grifar|lé}}.mi.cas}} '''po.{{grifar|lé}}.mi.co''' # {{PEPB|polémico|[[polêmico]]|inline=1}} # {{PEPB|polémico|polêmico|inline=1}}, controverso # (alguém) que [[provocar|provoca]] {{PEPB|polémicas|polêmicas|inline=1}} {{pularLinhas|3}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|grc|πολεμικός|es|polemikós|ponto=não}}, "relativo a guerra". =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/po.ˈle.mi.ko/}} * [[X-SAMPA]]: /po."le.mi.ko/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[polémica#{{es}}|polémica]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)|polemico]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)|polemico]] [[Categoria:Proparoxítona (Espanhol)|polemico]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)|polemico]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=polémico|mp=polémicos|fs=polémica|fp=polémicas|ms-div=po.{{grifar|lé}}.mi.co|mp-div=po.{{grifar|lé}}.mi.cos|fs-div=po.{{grifar|lé}}.mi.ca|fp-div=po.{{grifar|lé}}.mi.cas}} '''po.{{grifar|lé}}.mi.co''' # {{PEPB|polémico|[[polêmico]]|inline=1}} # {{PEPB|polémico|polêmico|inline=1}}, controverso {{pularLinhas|4}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|grc|πολεμικός|gl|polemikós|ponto=não}}, "relativo a guerra". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[polémica#{{gl}}|polémica]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=15242 ''polémico'' no Diccionario da Real Academia Galega (em galego)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)|polemico]] [[Categoria:Polissílabo (Espanhol)|polemico]] [[Categoria:Proparoxítona (Espanhol)|polemico]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)|polemico]] 6yujip6rkp3cd9gcmfgqijabc3eda0y masculino 0 11160 3262083 3246553 2026-05-14T22:53:23Z Logenman 100819 /* Adjetivo */ 3262083 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=masculino|mp=masculinos|fs=masculina|fp=masculinas}} {{paroxítona|mas|cu|li|no}} # {{escopo|pt|Biologia}} referente ao [[homem]], ou ao [[macho]] #* ''A final '''masculina''' dos cem metros foi ótima.'' # {{escopo|pt|Biologia}} próprio do macho # {{escopo|pt|Gramática}} diz-se da [[categoria]] do [[gênero]] [[gramatical]] a que pertencem os [[ser]]es do [[sexo]] masculino # {{escopo|pt|Sociologia}} que tem [[masculinidade]], [[másculo]] ===Antônimo=== * [[feminino]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (referente ao homem)}} * {{trad|es|masculino}} {{tradmeio}} * {{trad|en|male}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (género gramatical)}} * {{trad|br|gourel}} * {{trad|es|masculino}} {{tradmeio}} * {{trad|en|masculine}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[hipermasculino]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=masculino|mp=masculinos}} {{paroxítona|mas|cu|li|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gramática}} gênero masculino #* ''O '''masculino''' de "mulher" é homem.'' ===Antônimos=== * [[feminino]] ===Hiperônimos=== * [[neutro]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|masculinus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/mas.ku.'li.nu/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐʃ.ku.ˈli.nu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[masculinidade]] * [[másculo]] {{dividir em colunas/fim}} ====Símbolos==== * [[♂]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:homem|homem]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|masculinidade}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=masculino|mp=masculinos|fs=masculina|fp=masculinas}} {{paroxítona|mas|cu|li|no|id=es}} # {{escopo|es|Biologia}} [[masculino#{{pt}}|masculino]] # {{escopo|es|Gramática}} [[masculino#{{pt}}|masculino]] ===Antônimo=== * [[femenino#{{es}}|femenino]] ==Substantivo== {{flex.es|ms=masculino|mp=masculinos}} {{paroxítona|mas|cu|li|no|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Gramática}} [[masculino#{{pt}}|masculino]] ===Antônimo=== * [[femenino#{{es}}|femenino]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|masculinus|es}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] go8udvwik3dmqxy01asa6q6xflejgm6 3262085 3262083 2026-05-14T22:55:28Z NenhumaFênix 93145 Desfeita a edição 3262083 de Logenman ([[Utilizador Discussão:Logenman|discussão]] | [[Special:Contributions/Logenman|contribuições]]) — o acréscimo da conjunção não acrescenta no sentido e se fosse o caso a vírgula deveria ter sido removida. 3262085 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=masculino|mp=masculinos|fs=masculina|fp=masculinas}} {{paroxítona|mas|cu|li|no}} # {{escopo|pt|Biologia}} referente ao [[homem]], ao [[macho]] #* ''A final '''masculina''' dos cem metros foi ótima.'' # {{escopo|pt|Biologia}} próprio do macho # {{escopo|pt|Gramática}} diz-se da [[categoria]] do [[gênero]] [[gramatical]] a que pertencem os [[ser]]es do [[sexo]] masculino # {{escopo|pt|Sociologia}} que tem [[masculinidade]], [[másculo]] ===Antônimo=== * [[feminino]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (referente ao homem)}} * {{trad|es|masculino}} {{tradmeio}} * {{trad|en|male}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (género gramatical)}} * {{trad|br|gourel}} * {{trad|es|masculino}} {{tradmeio}} * {{trad|en|masculine}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[hipermasculino]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=masculino|mp=masculinos}} {{paroxítona|mas|cu|li|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gramática}} gênero masculino #* ''O '''masculino''' de "mulher" é homem.'' ===Antônimos=== * [[feminino]] ===Hiperônimos=== * [[neutro]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|masculinus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/mas.ku.'li.nu/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐʃ.ku.ˈli.nu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[masculinidade]] * [[másculo]] {{dividir em colunas/fim}} ====Símbolos==== * [[♂]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:homem|homem]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|masculinidade}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=masculino|mp=masculinos|fs=masculina|fp=masculinas}} {{paroxítona|mas|cu|li|no|id=es}} # {{escopo|es|Biologia}} [[masculino#{{pt}}|masculino]] # {{escopo|es|Gramática}} [[masculino#{{pt}}|masculino]] ===Antônimo=== * [[femenino#{{es}}|femenino]] ==Substantivo== {{flex.es|ms=masculino|mp=masculinos}} {{paroxítona|mas|cu|li|no|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Gramática}} [[masculino#{{pt}}|masculino]] ===Antônimo=== * [[femenino#{{es}}|femenino]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|masculinus|es}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] krxh8s2nphokol3kq09tpdi5o5qzfc3 mamuk 0 15131 3262104 3136470 2026-05-15T05:40:43Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262104 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Adjetivo== '''ma.muk''' # [[vazio]], [[oco]]. ===Antónimos=== * [[nakonu]] ==Numeral== '''ma.muk''' ''[[cardinal]]'' # [[zero]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] [[por]] '''[[0]]'''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|númeru|tet}} {{verTambém.Fim}} {{números/tet}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tetum-Português-Indonésio] * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html Dictionary Tetun-English (em inglês)] {{verTambém.Fim}} {{categorias|Tétum|Adjetivo|Numeral cardinal|Dissílabo}} a0a2ss6ozc9y0oznptvdlgwtr83i1ms malirin 0 15135 3262103 3136471 2026-05-15T05:39:55Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262103 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Adjetivo== '''ma.li.rin''' {{m}} ({{f}} '''''{{link idioma|malirina}}''''') # [[frio]]. ===Antónimos=== * {{l.s.|manas|{{tet}}}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|isin-malirin}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] * [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tetum-Português-Indonésio] * [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português (TimorAgri)] {{verTambém.Fim}} {{categorias|Tétum|Adjetivo|Trissílabo}} hrn6hjbzedfrwcxb9i8xjfkns39zwcm liafuan 0 16258 3262100 2875083 2026-05-15T05:30:36Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262100 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''liafuan''' # {{escopo|tet|Linguística}} [[palavra]]: #* ''Lian ida-ne'e nia hun mai husi austronézia no hatama mos '''liafuan''' barak husi lian portugés no lian malaio.'' ==={{-varort-}}=== * {{link preto|lia fuan}} =={{etimologia|tet}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|tet|lian}} ("[[voz]]"; "[[língua]]") + {{etimo|tet|fuan}} ("[[fruto]]"; "[[coração]]"). ==Ligações externas== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Gramática (Tétum)]] pgp86hfg9taf2h4oy9io96tunhbbvqq loke 0 16388 3262101 3229537 2026-05-15T05:34:03Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262101 wikitext text/x-wiki {{confundir|lóke|lòke}} ={{-haw-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Pink Rose and Garden Backdrop.jpg|thumb|100px|'''Loke''']] '''lo.ke''' # {{escopo|haw|botânica}} {{l.s.|rosa}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|pua|haw}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20100202055111/http://www.wordgumbo.com/an/haw/erhaweng.htm Hawaiian to English (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Havaiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Havaiano)]] [[Categoria:Flor (Havaiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Havaiano)]] ={{-nn-}}= ==Substantivo== '''loke''', {{gramática|f}} # {{link preto|tranca}} (de {{l.s.|porta}}) # {{link preto|persiana}} '''lóke''' # {{cont|4}} [[golpe]] com a [[mão]] ==Verbo== '''loke''' # [[atrasar]], {{link preto|postergar}}: #* ''Du '''lokar''' bort livet ditt!'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link preto|hefte|no}}, {{link preto|hindre|no}}, {{link preto|somle|no}} =={{etimologia|nn}}== {{etimo2|non|lókr|nn|indivíduo pesado e lento}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.ordnett.no/ordbok.html?publications=23&search=loke ''loke'' no The Ordnett Dictionary (em norueguês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Verbo (Norueguês Nynorsk)]] [[Categoria:Zoologia (Norueguês Nynorsk)]] ={{-tet-}}= ==Verbo== '''lo.ke''' # [[abrir]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|maklokek}} * [[nakloke]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Tétum)]] [[Categoria:Dissílabo (Tétum)]] in6egkeclo64kzq4y8qx5dfk10q7co2 남편 0 16793 3262033 2164521 2026-05-14T12:13:00Z Intolerable situation 82650 3262033 wikitext text/x-wiki {| align=right cellspacing="0" cellpadding="4" style="border-width: 1px; border-color: #888888; border-style: solid" bgcolor="#F0F0FF" !colspan="4" bgcolor="#C0C0FF" align=center| <big>Familia</big> |- ! || ''m'' || || ''f'' |- | Avô || [[할아버지]] || Avó || [[할머니]] |- | Pai || [[아버지]] || Mãe|| [[어머니]] |- | Filho || [[아들]] || Filha || [[딸]] |- | Esposo/Marido || [[남편]] ||Esposa || [[아내]] |- | Irmão mais velho|| [[형]] || Irmã || [[누나]] |- | Irmão mais novo|| [[동생]] || || Irmã mais nova|| [[누이]] |- | Neto || [[손자]] || Neta || [[손녀]] |- | Tio || [[삼촌]] || Tia || [[이모]] |- | Sogro|| [[장인]] || Sogra || [[장모]] |- | Genro || [[사위]] || Nora || [[며느리]] |- |} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''남편''' # [[marido]] # [[esposo]] # [[cônjuge]] [[Categoria:Substantivo ({{ko}})]] lcu50asminmr8373tcz7jtobh6pnoo5 desconforme 0 34467 3262117 2747056 2026-05-15T07:53:52Z Cangarejo 89050 3262117 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=desconforme|p=desconformes}} {{paroxítona|des|con|for|me}}, ''dois gêneros'' # que não está em [[conformidade]], em concordância com determinado padrão; [[discordante]], [[contrário]], [[oposto]] #* ''Usa uns trajes '''desconforme'''.'' # desproporcionado, de tamanho muito grande; [[colossal]], [[descomunal]], [[monstruoso]] #* ''As mãos eram pequenas, apesar do físico '''desconforme'''.'' # sem medida, [[exagerado]] #* ''Foi um verão de calor '''desconforme'''.'' ===Antônimo=== * [[conforme]] ==Forma verbal== {{paroxítona|des|con|for|me}} # primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo [[desconformar]] # terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo [[desconformar]] {{aviso.flexão|desconformar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[des-]] + [[conforme]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨʃ.kõ.ˈfɔɾ.mɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desconformemente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] bh319y7s4y08cf7cxryfgsobxw41grd fui 0 36405 3262096 3244939 2026-05-15T04:31:03Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262096 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{tônico|fui}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo [[ir]]: #* ''Apesar da chuva, '''fui''' visitar minha tia.'' # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo [[ser]]: #* '''''Fui''' apenas o centésimo no concurso.'' {{aviso.flexão|ir}} {{aviso.flexão|ser}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|fui|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfuj/}} * [[X-SAMPA]]: /"fuj/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.priberam.pt/dlpo/conjugar_resultados.aspx?pal=ir conjugação do verbo "ir" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)] * [http://www.priberam.pt/dlpo/conjugar_resultados.aspx?pal=ser conjugação do verbo "ser" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ca-}}= ==Forma verbal== '''fui''' # primeira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo [[ser]] {{aviso.flexão|ser}} [[Categoria:Forma verbal (Catalão)]] [[Categoria:Monossílabo (Catalão)]] [[Categoria:Forma verbal (Valenciano)]] [[Categoria:Monossílabo (Valenciano)]] ={{-es-}}= ==Forma verbal== '''fui''' # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ir: #* ''El verano pasado, '''fui''' a México.'' (No verão passado fui ao México.) # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ser: #* ''Por ello '''fui''' reprendido y pagué una multa de treinta mil reales.'' (Fui reprendido por ele e paguei uma multa de trinta mil reais.) =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|fui|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfuj/}} * [[X-SAMPA]]: /"fuj/ [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Monossílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== {{flex.fr|ms=fui|mp=fui|fs=fui|fp=fui|ms-div=fui|mp-div=fui|fs-div=fui|fp-div=fui}} '''fui''', ''invariável'' # particípio passado do verbo [[fuir]]: ## fugido, escapado: ##* ''Il a '''fui''' à toute vitesse.'' (Ele fugiu a toda velocidade.) {{aviso.flexão|fuir}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/fɥi/}} * [[X-SAMPA]]: /fHi/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.conjugation-fr.com/conjugate.php?verb=fuir conjugação do verbo ''fuir'' no Conjugation FR (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Monossílabo (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-it-}}= ==Forma verbal== '''fui''' # primeira pessoa do singular do passado histórico do indicativo do verbo [[essere]]: #* ''Appena uscito di culla '''fui''' fatto re all'età di nove mesi.'' (Mal saído do berço, fui coroado rei aos nove meses de idade.) {{aviso.flexão|essere}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|fui|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/fuj/}} * [[X-SAMPA]]: /"fuj/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.italian-verbs.com/os-verbos-italianos/conjugacao.php?verbo=essere conjugação do verbo ''essere'' no Verbos Italianos] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Italiano)]] [[Categoria:Monossílabo (Italiano)]] [[Categoria:Cognato (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Forma verbal== '''fuī''' # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo [[sum]]: #* ''Neque in horto '''fui''' neque holus comedi.'' (Não estive no jardim e não comi os vegetais.) {{aviso.flexão|sum}} =={{etimologia|la}}== ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''fui''}} * {{trad|ca|fui}} * {{trad|es|fui}} {{tradmeio}} * {{trad|it|fui}} * {{trad|pt|fui}} {{tradfim}} =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: {{AFI|/fuj/}} * [[X-SAMPA]]: /"fuj/ [[Categoria:Forma verbal (Latim)]] [[Categoria:Monossílabo (Latim)]] ={{-mwl-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|fui|língua=mwl}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] no [[pretérito perfeito]] do [[indicativo]] de [[ser#Mirandês|ser]] # [[terceira pessoa]] do singular no pretérito perfeito do indicativo de ser {{aviso.flexão|ser}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] no [[pretérito perfeito]] do [[indicativo]] de [[ir#Mirandês|ir]] # [[terceira pessoa]] do singular no pretérito perfeito do indicativo de ir {{aviso.flexão|ir}} [[Categoria:Forma verbal (Mirandês)]] ={{-ro-}}= ==Forma verbal== '''fui''' # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo [[fi]] {{aviso.flexão|fi}} ===Sinônimos=== * {{link idioma|fusei}} (''[[formal]]'') =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|la|fui|ro}} =={{pronúncia|ro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/fuj/}} * [[X-SAMPA]]: /"fuj/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=5&T1=fi&H1=105 conjugação do verbo ''fi'' no Verbix (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Romeno)]] [[Categoria:Cognato (Romeno)]] ={{-tet-}}= {{confundir|fu'i}} ==Verbo== '''fui''' # [[despejar]] # [[derramar]], [[servir]] ([[líquido]]) ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Tétum)]] [[Categoria:Monossílabo (Tétum)]] [[Categoria:Falso cognato (Tétum)]] lp0pmj6u2f6dysk9tyj04zia173hvda loro 0 38411 3262102 3158537 2026-05-15T05:34:28Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262102 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Amazon.parrot.arp.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Papagaio}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=loro|mp=loros|ms-div=lo.ro|mp-div=lo.ros}} {{paroxítona|lo|ro}}, {{gramática|m}} # [[correia]] [[duplo|dupla]] que vai afivelada à [[sela]] ou [[selim]] para dar [[sustentação]] ao [[estribo]] # [[tira]] de [[couro]] [[macio]] usada para [[amarrar]] [[objeto]]s ou [[pequeno]]s [[animal|animais]] # {{escopo|pt|Zoologia}} [[região]] compreendida entre a base do [[bico]] e os [[olho]]s nas [[ave]]s # {{escopo|pt|Entomologia}} peça bucal de alguns insetos ===Expressões=== * '''[[aos loros]]''': em ziguezague, de forma coleante * '''[[encurtar os loros]]''': {{escopo2|Brasil|Sul}} fechar o bico, calar-se, ficar em silêncio =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|lorum|pt}} :* '''Datação''': [[w:1364|1364]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈlo.ɾʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"lO.4U/ ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈlo.ɾʊ/}} * [[X-SAMPA]]: /"lO.4U/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Século XIV (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=loro|mp=loros|fs=lora|fp=loras|ms-div=lo.ro|mp-div=lo.ros|fs-div=lo.ra|fp-div=lo.ras}} {{paroxítona|lo|ro|id=es}} # {{escopo2|infrequente}} que tem [[cor]] {{l.o.|amulatado|amulatada}} {{pularLinhas|4}} ==Substantivo== {{flex.es|ms=loro|mp=loros|ms-div=lo.ro|mp-div=lo.ros}} {{paroxítona|lo|ro|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Árvore}} {{link preto|loureiro-real}} (''[[wikispecies:Prunus laurocerasus|Prunus laurocerasus]]'') # {{escopo|es|Árvore}} {{link preto|azereiro}}, {{link preto|loureiro-de-portugal}} (''[[wikispecies:Prunus lusitanica|Prunus lusitanica]]'') # {{escopo|es|Ave}} [[papagaio]], [[louro#Substantivo|louro]], [[ave#Substantivo|ave]] {{link preto|psitaciforme}} da [[família]] ''[[wikispecies:Psittacidae|Psittacidae]]'' # {{escopo|es|coloquial}} [[indivíduo]] de [[aparência]] [[desagradável]] # {{escopo|es|Chile|coloquial}} [[ranho]], [[muco]] que [[escorrer|escorre]] do [[nariz]] # {{escopo|es|El Salvador|Peru|Uruguai}} [[pessoa]] que [[falar|fala]] demais ===Sinônimos=== {{fraseini|Sinônimos de ''loro'' (1)}} * {{link preto|laurel cerezo}}/{{link preto|laurel-cerezo}} * {{link preto|laurel liso}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|laurel real}} * {{link preto|laurel romano}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|lauro-ceraso}}/{{link preto|lauroceraso}} * {{link preto|lauro-cerezo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|lauro real}} {{frasefim}} {{fraseini|Sinônimos de ''loro'' (2)}} * {{link preto|laurel portugués}} {{frasefim}} {{fraseini|Sinônimos de ''loro'' (3)}} * [[papagayo#{{es}}|papagayo]] {{frasefim}} ===Expressões=== * '''{{link preto|loro tricahue}}''': {{escopo2|zoologia}} {{link preto|papagaio-da-patagónia}} (''[[wikispecies:Cyanoliseus patagonus|Cyanoliseus patagonus]]'') =={{etimologia|es}}== * De '''1-2''': {{etimo2|la|laurus|es|ponto=não}}; * De '''3''': {{etimo2|tnq|roro|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈlo̞.ɾo̞/|es}} * [[X-SAMPA]]: /"lo_o.4o_o/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|loro}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Arcaísmo (Espanhol)]] [[Categoria:Fisiologia (Espanhol)]] [[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=loro|mp=loros|fs=lora|fp=loras}} {{paroxítona|lo|ro|id=gl}} # [[preguiçoso]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=loro|mp=loros|ms-div=lo.ro|mp-div=lo.ros}} {{paroxítona|lo|ro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[correia]] ou [[vara]] de [[carvalho]] situada no centro do [[jugo]] para sujeitá-lo à [[cabeçalha]] pela [[chavelha]] da [[carroça]]; [[tamoeiro]] # {{escopo|gl|Ave}} [[gaio#Português|gaio]] (''[[species:Garrulus glandarius|Garrulus glandarius]]'') # {{escopo|gl|Ave}} [[papagaio]], [[louro#Substantivo|louro]], [[ave#Substantivo|ave]] {{link preto|psitaciforme}} da [[família]] [[species:Psittacidae|Psittacidae]] # {{escopo|gl|Ornitologia}} [[loro#{{pt}}|loro]], na cabeça das aves, a parte entre o bico e os olhos # {{escopo|gl|Entomologia}} [[loro#{{pt}}|loro]], peça bucal de alguns insetos # em um galho ou [[ramo]] espaço entre [[botão]] e botão]]; em uma [[cana]] espaço entre [[nó]] e nó # intumescência; [[pancada]]; [[galo]], inchaço por golpe ===Sinônimos=== * De '''1''': [[apedoiro#{{gl}}|apedoiro]], {{link preto|estrovo|gl}}, [[dobra#{{gl}}|dobra]], [[lora#{{gl}}|lora]], [[sobrejugueiro#{{gl}}|sobrejugueiro]], {{link preto|sobrexugo}}, [[tamoeiro#{{gl}}|tamoeiro]], [[vara#{{gl}}|vara]], [[xabejugueiro#{{gl}}|xabejugueiro]] * De '''3''': [[papagaio#{{gl}}|papagaio]] ==={{etimologia|gl}}=== : De '''1''': {{etimo2|la|lorum|gl}} Confronte-se com o asturiano {{etimo|ast|llorame}} e {{etimo|ast|lluria}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[carro#{{gl}}|carro]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|loro}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= {{confundir|Loro}} ==Adjetivo== '''lo.ro''', {{gramática|m|f}}, ''possessivo'' # [[seus]], [[suas#Pronome|suas]], [[deles]], [[delas]], pronome possessivo adjetivo da terceira pessoa do plural #* ''Tutte le ragazze hanno i '''loro''' profumi.'' (Todas as moças tinham os seus perfumes.) ==Pronome== '''lo.ro''', {{gramática|m|f}}, ''pessoal'' # [[eles#Pronome|eles]], [[elas#Pronome|elas]], [[pronome pessoal]] do [[caso#Substantivo|caso]] [[reto]] da [[terceira pessoa]] do [[plural]] #* ''Noi abbiamo lavorato finora e '''loro''' hanno riposato, è ora di cambiare, non pensate?'' (Nós trabalhamos até agora e eles descansaram. É hora de trocar, não acham?) #:: '''Nota''': com este sentido, é usado na linguagem falada, mas deve ser evitada na linguagem escrita # [[os#Pronome|os]], [[as#Pronome|as]], eles, elas, pronome pessoal direto tônico da terceira pessoa do plural: #* ''"Hai incontrato gli insegnanti?" "No, ho incontrato '''loro''', i bidelli!"'' ("Encontraste os professores?" "Não, encontrei eles, os serventes.) # [[lhe]], a eles, a elas, pronome pessoal indireto tônico da terceira pessoa do plural: #* ''Da' '''loro''' quello che vogliono e mandali via!'' (Dá-lhes o que querem e manda-os embora!) '''lo.ro''', {{gramática|m|f}}, ''possessivo'' # {{cont|4}} [[seus]], [[suas#Pronome|suas]], [[deles]], [[delas]], pronome possessivo da terceira pessoa do plural #* ''Non avevo fogli ma mi hanno prestato alcuni dei '''loro'''.'' (Eu não tinha folha mas emprestaram-me umas das deles.) ===Sinônimos=== * De '''1''': {{link preto|essi|it}} (''[[masculino]]''), [[esse#{{it}}|esse]] (''[[feminino]]'') =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|illorum|it|ponto=não}}, genitivo plural de {{etimo|la|ille}}. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /ˈlo.ɾo/ * [[X-SAMPA]]: /"lo.4o/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|pronome personale|it}} {{verTambém.Fim}} {{decl.it.pron.pessoal}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Pronome (Italiano)]] [[Categoria:Pronome pessoal (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Italiano)]] ={{-jv-}}= ==Numeral== '''lo.ro''', {{gramática|card}} # [[dois]] ([[2]], [[II]]) ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[karo#{{jv}}|karo]] (''[[ordinal]]'') {{verTambém.Fim}} {{números/jv}} [[Categoria:Numeral cardinal (Javanês)]] [[Categoria:Dissílabo (Javanês)]] [[Categoria:Falso cognato (Javanês)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''lo.ro''' # {{escopo|tl|zoologia}} [[papagaio]], [[louro#Substantivo|louro]], [[ave#Substantivo|ave]] {{link preto|psitaciforme}} da [[família]] ''[[wikispecies:Psittacidae|Psittacidae]]''. ===Sinônimos=== * {{link preto|parot|tl}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.tagalog-dictionary.com/cgi-bin/search.pl?s=loro ''loro'' no Tagalog-English Dictionary (Tagalog-dictionary.com) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|loro}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Dissílabo (Tagalo)]] [[Categoria:Paroxítona (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''lo.ro''' # {{escopo|tet|astronomia}} [[Sol]], centro e principal astro do Sistema Solar # sol, [[luz]] do sol ===Sinônimos=== * [[loro-maran]] ===Expressões=== * '''{{link preto|loro leten}}''': [[céu]] * '''{{link preto|loro monu}}''': [[pôr-do-sol]] * '''{{link preto|loro sae}}''': [[nascer#Substantivo|nascer]] [[do]] [[sol]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[bailoro]] * {{link preto|loro-kraik}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|loro-loron}} * [[loro-maran]] {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|loro-naroman}} * [[loro-natutun]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[loron#{{tet}}|loron]] {{verTambém.Fim}} {{sistema solar/tet}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20100609004900/http://www.tetundit.tl/Publications/DIT%20Tetun-English%20Wordfinder%20-%20minus%20cover.pdf DIT Tetun-English Wordfinder (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Dissílabo (Tétum)]] [[Categoria:Astronomia (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] [[Categoria:Falso cognato (Tétum)]] sm3kf1s00kz2fsladkdamlapckn0i4k masculinidade 0 49379 3262084 3245318 2026-05-14T22:54:53Z Logenman 100819 /* Substantivo */ 3262084 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=masculinidade|fp=masculinidades}} {{paroxítona|mas|cu|li|ni|da|de}}, {{gramática|f}} # qualidade de [[masculino]] ou de [[másculo]] # atributos ou qualidades do [[homem]], ou de [[sexo]] masculino ===Antônimo=== * [[feminilidade]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[masculino]] + [[-idade]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐʃ.ku.li.ni.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anandria]] * [[masculeza]] * [[masculifloro]] * [[masculinão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[masculinismo]] * [[masculinista]] * [[masculinização]] * [[masculinizado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[masculinizador]] * [[masculinizante]] * [[masculinizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[masculinizável]] * [[masculino]] * [[másculo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|masculinidade|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0l9tlf3utnq0h0isy8ifb61tol32vvf 3262086 3262084 2026-05-14T22:57:51Z Logenman 100819 /* Substantivo */ 3262086 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=masculinidade|fp=masculinidades}} {{paroxítona|mas|cu|li|ni|da|de}}, {{gramática|f}} # qualidade de [[masculino]] ou de [[másculo]] # atributos ou qualidades do [[homem]], ou do [[sexo]] masculino ===Antônimo=== * [[feminilidade]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[masculino]] + [[-idade]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐʃ.ku.li.ni.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anandria]] * [[masculeza]] * [[masculifloro]] * [[masculinão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[masculinismo]] * [[masculinista]] * [[masculinização]] * [[masculinizado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[masculinizador]] * [[masculinizante]] * [[masculinizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[masculinizável]] * [[masculino]] * [[másculo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|masculinidade|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4e96rymp2gpogluulufp5xby242l65t 3262087 3262086 2026-05-14T22:58:29Z Logenman 100819 /* Substantivo */ 3262087 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=masculinidade|fp=masculinidades}} {{paroxítona|mas|cu|li|ni|da|de}}, {{gramática|f}} # qualidade de [[masculino]] ou de [[másculo]] # atributos ou qualidades do [[homem]] ===Antônimo=== * [[feminilidade]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[masculino]] + [[-idade]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐʃ.ku.li.ni.ˈda.dɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[anandria]] * [[masculeza]] * [[masculifloro]] * [[masculinão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[masculinismo]] * [[masculinista]] * [[masculinização]] * [[masculinizado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[masculinizador]] * [[masculinizante]] * [[masculinizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[masculinizável]] * [[masculino]] * [[másculo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|masculinidade|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] auguqwew7tdfml2ggt24elfl2ywr733 beibeik 0 60145 3262092 2307264 2026-05-15T01:20:35Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262092 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Advérbio== '''beibeik''' # [[continuamente]], [[frequentemente]], [[muitas]] [[vezes]]. ===Sinónimos=== * [[babebeik]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20100517070257/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06s02.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] * [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tetum-Português-Indonésio] * [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português (TimorAgri)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Tétum)]] 2y6osineg83s5gvp3nsdvfrpk1q9pkk fehuk-ropa 0 61294 3262093 2348417 2026-05-15T04:15:31Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262093 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Kartoffeln_der_Sorte_Marabel.JPG|thumb|175px|'''Feruk-ropa''']] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''fe.huk-ro.pa''' # [[batata]] =={{etimologia|tet}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|tet|fehuk}} ([[tubérculo]]) + {{etimo|tet|ropa}} ([[europeu]]). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fehuk-midar]] ===Referências=== * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Legume (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] hvrbobe8f2l5byljzkd6e3vclhle8xb foho-leet 0 61309 3262094 3059470 2026-05-15T04:21:52Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262094 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Rivierdal.jpg|thumb|175px|'''Foho-leet''']] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''foho-leet''' # {{escopo|tet|País}} [[vale]] =={{etimologia|tet}}== : {{escopo2|Morfologia}} {{etimo|tet|foho}} ([[montanha]]) + {{etimo|tet|leet}} ([[entre]]). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[foho-tutun]] ===Referências=== * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html Dictionary Tetun-English (em inglês)] [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] tu8lykrysu5xm8mqrycvnoc1lfofh2a hamutuk 0 61590 3262098 1535953 2026-05-15T04:49:32Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262098 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Advérbio== '''ha.mu.tuk''' # [[juntos]]. ===Sinónimos=== * [[hamutu]] ===Fraseologia=== * '''[[rai#{{tet}}|rai]] hamutuk''': {{l.s.|colher|Verbo}}, [[fazer]] [[colheita]] * '''[[sura#{{tet}}|sura]] hamutuk''': [[adicionar]], [[acrescentar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ho#{{tet}}|ho]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] * [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tetum-Português-Indonésio] * [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português (TimorAgri)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Tétum)]] [[Categoria:Trissílabo (Tétum)]] qjcd9ocje06coq4uc17e8ntyns6jsxd kulu-tunu 0 61926 3262099 2905967 2026-05-15T05:23:01Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262099 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Arto commun 070509 0128 ltn.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Fruta-pão}}]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''ku.lu-tu.nu''' # {{escopo|tet|Botânica}} [[fruta-pão]], [[fruto]] da [[fruteira-pão]] (''[[wikispecies:Artocarpus altilis|Artocarpus altilis]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[kulu]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ai-fuan]] * [[kulu-naka]] * [[tunu#{{tet}}|tunu]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] * [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tetum-Português-Indonésio] * [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português (TimorAgri)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Fruta (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] 4ddq05zns2r88c78tj62gz0eo5sgs0t nakloke 0 62218 3262105 1536002 2026-05-15T06:03:47Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262105 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Adjetivo== '''na.klo.ke''' # [[aberto]], {{link preto|descerrado}}. ===Fraseologia=== * '''{{link preto|lia nakloke}}''': [[prefácio]] ==Verbo== '''na.klo.ke''' # [[estar]] [[aberto]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[loke#{{tet}}|loke]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] * [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tetum-Português-Indonésio] * [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português (TimorAgri)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Tétum)]] [[Categoria:Verbo (Tétum)]] [[Categoria:Trissílabo (Tétum)]] 19u7kft3e9w79d352jlnrkyhk9c6unc nakonu 0 62219 3262106 2191411 2026-05-15T06:03:49Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262106 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Adjetivo== '''na.ko.nu''' # [[cheio]], [[repleto]] ===Antónimos=== * [[mamuk]] ==Verbo== '''na.ko.nu''', {{g|vi}} # {{l.s.|estar|Verbo}} [[cheio]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tetum-Português-Indonésio] * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html Dictionary Tetun-English (em inglês)] {{verTambém.Fim}} {{categorias|Tétum|Adjetivo|Verbo|Trissílabo}} pql1f5xllzfykxhd65yvertcxh48d0q nesun 0 62236 3262107 2826787 2026-05-15T06:07:09Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262107 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Pilaoguanandi.jpg|thumb|150px|{{centro|'''Pilão'''}}]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''ne.sun''' # [[pilão]] ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html Dictionary Tetun-English (em inglês)] [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Dissílabo (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] [[Categoria:Alimentação (Tétum)]] marlmv1pce71pericejklqc58qier6z okos 0 62295 3262108 2382993 2026-05-15T06:16:21Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262108 wikitext text/x-wiki ={{-hu-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar|o}}.kos''' (''[[comparativo]] '''{{link preto|okosabb}}''''', ''[[superlativo]] '''[[legokosabb]]''''', ''{{l.s.|forma}} {{o/a|exagerad}} '''{{link preto|legeslegokosabb}}''''') # [[esperto]], [[astuto]], [[inteligente]]. ===Sinónimos=== * {{link preto|agyas|hu}}, {{link preto|eszes|hu}} ===Antónimos=== * {{link preto|buta|hu}}, {{link preto|ostoba|hu}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|okosjános}} * {{link preto|okosan|hu}} * {{link preto|okostóni}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈo.koʃ/}} * [[X-SAMPA]]: /"o.koS/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://dict.sztaki.hu/dict_search.php?in_form=1&C=1&E=1&L=HUN%3AENG%3AEngHunDict&M=1&O=ENG&P=0&T=1&W=okos ''okos'' no Sztaki Szótár (em húngaro e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Húngaro)]] [[Categoria:Dissílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Paroxítona (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Húngaro)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''o.kos''' # {{l.s.|parte}} [[inferior]]. ===Fraseologia=== * '''[[iha]]{{link preto|…}} okos''': [[sob]] ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] * [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tetum-Português-Indonésio] * [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português (TimorAgri)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Dissílabo (Tétum)]] 4htiisp7lelszbtxl90k5me2xl2qk29 reben 0 62406 3262110 2942006 2026-05-15T06:55:58Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262110 wikitext text/x-wiki {{confundir|Reben}} ={{-tet-}}= ==Numeral== '''re.ben''' ''cardinal'' # [[dez]] [[mil]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] [[por]] '''{{link preto|10000}}''' [[ou]] '''{{link preto|10.000}}'''. ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] * [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tetum-Português-Indonésio] * [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português (TimorAgri)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Numeral cardinal (Tétum)]] [[Categoria:Dissílabo (Tétum)]] cug3pgjnhbb16ix8pve6nzv7n6k6574 seidauk 0 62446 3262112 2092936 2026-05-15T07:11:36Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262112 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Advérbio== '''seidauk''' # [[ainda]] [[não]]: #* ''[[bainhira|Bainhira]] [[sira#{{tet}}|sira]] [[iha#{{tet}}|iha]]-{{link preto|ne'e}} [[ona#{{tet}}|ona]] sira '''seidauk''' [[hanoin]] [[atu#{{tet}}|atu]] {{link preto|toka|tet}}.'' =={{etimologia|tet}}== :De {{etimo|tet|sei}} ("[[ainda]]") + {{etimo|tet|dauk}} ("[[assim]]"). ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] * [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tetum-Português-Indonésio] * [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português (TimorAgri)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Tétum)]] aqdz3ueh5nwyio38lrdsnit6cerhawa tuur 0 62567 3262113 1536034 2026-05-15T07:38:19Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262113 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Verbo== '''tuur''' # [[estar]] [[sentado]]; # [[morar]], [[residir]]. ===Fraseologia=== * '''[[tuku tuur]]''': [[ajoelhar]]-[[se#Pronome|se]] * '''{{link preto|tuur fatin}}''': [[assento]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[ain-tuur]] * {{link preto|tuur-fatin}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[hamriik]] * [[uma#{{tet}}|uma]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] * [http://www.geocities.com/ukphoneline/tpid.pdf Dicionário Tetum-Português-Indonésio] * [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português (TimorAgri)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Tétum)]] [[en:tuur]] [[mg:tuur]] [[nl:tuur]] [[wo:tuur]] qprtjxpf3n5i2qfwp0vbt5uzbriyy6t ulun 0 62577 3262114 2560804 2026-05-15T07:39:46Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262114 wikitext text/x-wiki ={{-bnd-}}= ==Substantivo== '''ulun''' # [[cabeça]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[matan]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nanan]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tilum]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Banda)]] [[Categoria:Anatomia (Banda)]] ={{-dbj-}}= [[Ficheiro:PPlaquecloseup.svg|thumb|150px|'''Ulun''' ("[[ser humano]]")]] ==Substantivo== '''u.lun''' # [[homem]], [[ser]] [[humano]] (''[[wikispecies:Homo sapiens sapiens|Homo sapiens sapiens]]'') [[Categoria:Substantivo (Ida'an)]] [[Categoria:Dissílabo (Ida'an)]] [[Categoria:Biologia (Ida'an)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ida'an)]] ={{-mhy-}}= ==Substantivo== '''u.lun''' # [[homem]], [[ser]] [[humano]] (''[[wikispecies:Homo sapiens sapiens|Homo sapiens sapiens]]'') [[Categoria:Substantivo (Ma'anyan)]] [[Categoria:Dissílabo (Ma'anyan)]] [[Categoria:Biologia (Ma'anyan)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ma'anyan)]] ={{-tet-}}= [[Ficheiro:Proportions of the Head.jpg|thumb|100px|'''Ulun''']] ==Substantivo== '''u.lun''' # {{escopo|tet|Anatomia}} [[cabeça]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ulun-aat}} * {{link preto|ulun-boot}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[ulun-fatuk]] * {{link preto|ulun-halai}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[ulun-molik]] * [[ulun-moras]] {{verTambém.NovaColuna|25}} * [[ulun-ruin]] * {{link preto|ulun-toos}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kaebauk]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[xapeu]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] * [http://purl.pt/915/1/cd1/database/dictionaries/Tetum-Portugues.pdf Glossário tétum-português (TimorAgri)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Dissílabo (Tétum)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tétum)]] kqda86aphwe3crtffidlfulm9xouod8 스웨덴 0 63861 3262035 3019802 2026-05-14T12:15:18Z Intolerable situation 82650 3262035 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ko}} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''스웨덴''' (Seuweden) ''próprio'' # [[Suécia]] #* '''''스웨덴''' 사람.'' (''Os suecos.'') =={{etimologia|ko}}== : Transliteração do [[inglês]] ''[[Sweden#Inglês|Sweden]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ko}} [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] [[Categoria:País (Coreano)]] gqd9rf54fhlxoy9wkn4lpu35l455khu desarmonia 0 69838 3262118 3259097 2026-05-15T07:53:57Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3262118 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=desarmonia|fs-div=de.sar.mo.ni.a|fp=desarmonias|fp-div=de.sar.mo.ni.as}} {{paroxítona|de|sar|mo|ni|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Música}} qualidade daquilo que se mostra [[dissonante]], que contraria a [[harmonia]] dos sons # estado daquilo que carece de [[equilíbrio]] na [[forma]], nas [[proporção|proporções]], nas [[cor]]es # {{escopo2|Derivação com sentido figurado}} [[oposição]] de [[interesse]]s, de [[sentimento]]s; [[divergência]], [[discordância]], [[divisão]] #* '''''desarmonia''' entre povos, entre nações'' #* ''reina a '''desarmonia''' naquela família'' ===Antônimos=== * [[harmonia]] * ''ver também antonímia de'' [[assimetria]], [[desinteligência]] e [[divisão]] ===Sinônimos=== * ''ver sinonímia de'' [[assimetria]], [[desinteligência]] e [[divisão]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[des-]]'' + ''[[harmonia]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨ.zɐɾ.mu.ˈni.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desarmonizador]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|desarmonia|pt}} ==Anagramas==  # [[anediarmos]] # [[animadores]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5b2703uapibm0ry2pyqszlh254d4p39 悪循環 0 75358 3262031 2712028 2026-05-14T12:11:23Z Intolerable situation 82650 3262031 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= {{kanji.tab|悪|循|環}} ==Substantivo== '''悪循環''' è xún huán [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''悪循環''' (악순환 ) ak sun hwan [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] ={{-ja-}}= ==Substantivo== '''悪循環''' (あくじゅんかん, ''akujunkan'') # [[círculo]] [[vicioso]] # [[animal]] de [[estimação]] [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''悪循環''' Ác tuần hoàn [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] 1pq6ugqktr0lmq8rony15vpqhk8y9yv 거미 0 78358 3262025 3019690 2026-05-14T12:05:43Z Intolerable situation 82650 3262025 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ko}} [[Imagem:Spider coorg.jpg|thumb|250px|{{centro|'''거미'''}}]] ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''거미''' (geomi) # {{escopo|ko|Zoologia}} [[aranha]] ===Sinónimos=== * [[지주]] ([[蜘蛛]], jiju) =={{pronúncia|ko}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kɔ.mi/}} * [[X-SAMPA]]: /kO.mi/ [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] [[Categoria:Dissílabo (Coreano)]] [[Categoria:Aracnídeo (Coreano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Coreano)]] kgmiatv857haobg0z1zk2ltzezc5j2g 港口 0 80964 3262057 1991286 2026-05-14T14:21:38Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3262057 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''港口''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': gang3 kou3 # [[porto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[拗口]] (difícil de pronunciar) * [[出口]] (falar) * [[口稱]] (dizer) * [[口伐]] (ataque verbal) * [[口才]] (eloquência) * [[呼口號]] (gritar slogans) * [[口號]] (slogan, palavra de ordem) * [[住口住嘴]] (calar a boca) * [[上口]] (eufônico) * [[失口]] (lapso de linguagem) * [[口語]] (linguagem falada) * [[口供]] (relatório, testemunho verbal) * [[口頭]] (verbal) * [[口角]] (discussão) * [[口音]] (sotaque) * [[口實]] (desculpa, pretexto) * [[口令]] (senha verbal) {{verTambém.NovaColuna}} * [[口試]] (prova oral) * [[口交]] (sexo oral) * [[吹口哨]] (assovio) * [[口哨]] (apito) * [[口香糖]] (goma de mascar) * [[口紅]] (batom) * [[口腔]] (cavidade bucal) * [[口蓋]] (palato) * [[口水]] (saliva) * [[戶口米]] (arroz racionado) * [[合口]]/[[悅口]] (saboroso) * [[可口]] (ter bom sabor) * [[可口可樂]] (Coca-Cola) * [[口渴]] (sede) * [[口腹]] (apetite) * [[口罩]] (máscara bucal) * [[入口]] (entrada) {{verTambém.NovaColuna}} * [[出入口]] (gateway) * [[門口]] (portal) * [[口岸]] (porto fluvial) * [[以太網絡端口]] (porta Ethernet) * [[接口]] (interface, conector, porta) * [[路口]]/[[馬路口]] (interseção rodoviária) * [[岔口]] (bifurcação) * [[窗口]] (janela) * [[售票口]] (guichê) * [[噴口]] (cratera de vulcão) * [[刀口]] (incisão) * [[丁口]] (povo) * [[人口]] (população) * [[人口過剩]] (superpopulação) * [[人口稠密]] (populoso) * [[人口學]] (demografia) * [[人口調查]] (censo) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] 6ztm1icte5q6yvm6ssankloxh0o9zut 氣象 0 81852 3262132 2189377 2026-05-15T08:31:53Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3262132 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''氣象''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': qi4 xiang4 # [[atmosfera]] # [[clima]] # [[meteorologia]] ===Sinônimo=== * De 3: [[氣象學]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[公象]] (touro) * [[印象]] (imagem mental; impressão) * [[印象主義]] (impressionismo) * [[印象派]] (escola impressionista) * [[天象]] (fenômeno celeste) * [[對象]] (objetivo) * [[幻象]] (ilusão) * [[形象]] (forma) * [[徵象]] (sintoma) * [[抽象]] (abstrato) {{verTambém.NovaColuna}} * [[景象]] (cenário) * [[氣象報告]] (previsão do tempo) * [[氣象臺]] (estação meteorológica) * [[現象]] (aparência) * [[表象]] (ideia) * [[象征]] (símbolo) * [[象徵]] (emblema) * [[象牙]] (marfim) * [[跡象]] (marca) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Ciência (Chinês)]] oopzb1jtasai1fye7vy3r2hp7sais2g subst. 0 100971 3262134 2411217 2026-05-15T08:37:45Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3262134 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Abreviatura== '''subst.''' # [[substantivo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[adj.]] [[Categoria:Abreviatura (Português)]] dw2poe04zimjwggtd6t3pfwpk6zu59f viável 0 121969 3262078 2728691 2026-05-14T20:22:57Z Cangarejo 89050 /* Verbetes derivados */ 3262078 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=viável|p=viáveis}} {{paroxítona|vi|á|vel}}, {{gramática|c2g}} # que pode ser percorrido # [[realizável]] #* ''A recuperação da hegemonia dos EUA na América Latina e no Caribe não é desejável nem '''viável'''.'' {{OESP|2008|dezembro|16}} # {{escopo|pt|Medicina}} que apresenta condições ou características que permitam sustentar a condição de ser vivente duradouramente ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|viable}} * {{trad|fr|viable}} {{tradmeio}} * {{trad|en|viable}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[inviável]] * [[viabilidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[viabilizar]] * [[viavelmente]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== De '''1''' (que pode ser percorrido): : Do baixo-latim ''viabile''. De '''2''' (realizável): {{etimo2|fr|viable|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈvja.vɛɫ/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[en:viável]] [[zh:viável]] bsovnbqaylz17nn2xsqhfuw9q7nsbvu 가나 0 130165 3262024 2925060 2026-05-14T12:01:32Z Intolerable situation 82650 3262024 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ko}} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''가나''', {{g|pr}} #{{escopo|ko|País}} [[Gana]] ==={{-varort-}}=== *[[가나 공화국]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ko}} [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] 4rh7vin37sleochhhktivekr8kqrule 기니 0 130171 3262032 2925063 2026-05-14T12:12:06Z Intolerable situation 82650 3262032 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ko}} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''기니''', {{g|pr}} #{{escopo|ko|País}} [[Guiné]] ==={{-varort-}}=== *[[기니 공화국]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ko}} [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] d94glhf5ttkixtelme0qvguzqnupddo 기니비사우 0 130173 3262029 2925064 2026-05-14T12:10:13Z Intolerable situation 82650 3262029 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ko}} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''기니비사우''', {{g|pr}} #{{escopo|ko|País}} [[Guiné-Bissau]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ko}} [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] 6rclge6nbi4efv33jrzf7yp5hihk88q 나미비아 0 130174 3262038 2925065 2026-05-14T12:17:03Z Intolerable situation 82650 3262038 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ko}} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''나미비아''', {{g|pr}} #{{escopo|ko|País}} [[Namíbia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ko}} [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] lcrz4i0zhhpw9mhrcsutf0zsv294ar2 나이지리아 0 130175 3262034 2925066 2026-05-14T12:13:37Z Intolerable situation 82650 3262034 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ko}} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''나이지리아''', {{g|pr}} #{{escopo|ko|País}} [[Nigéria]] ==={{-varort-}}=== *[[나이지리아 연방 공화국]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ko}} [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] 27s5h0p979c65qaf6aii4b2iqp5o8ij 남아프리카 0 130177 3262036 2925067 2026-05-14T12:16:15Z Intolerable situation 82650 3262036 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ko}} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''남아프리카''', {{g|pr}} #{{escopo|ko|País}} [[África do Sul]] ==={{-varort-}}=== *[[남아프리카 공화국]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ko}} [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] 8vlsd0bewemvglul301wor0uti7jml1 가이아나 0 130421 3262030 2925147 2026-05-14T12:10:37Z Intolerable situation 82650 3262030 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ko}} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''가이아나''', {{g|pr}} #{{escopo|ko|País}} [[Guiana]] ==={{-varort-}}=== *[[가이아나 공동 공화국]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ko}} [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] tcmf5znynyzv4o9redkfb26k589jbep 과테말라 0 130423 3262039 2925148 2026-05-14T12:17:28Z Intolerable situation 82650 3262039 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ko}} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''과테말라''', {{g|pr}} #{{escopo|ko|País}} [[Guatemala]] ==={{-varort-}}=== *[[과테말라 공화국]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ko}} [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] km1e16nvxrvhidh0ilrimisw4pilu9a 그레나다 0 130426 3262028 2925149 2026-05-14T12:09:47Z Intolerable situation 82650 3262028 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ko}} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''그레나다''', {{g|pr}} #{{escopo|ko|País}} [[Granada]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/ko}} [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] 1co538t41ob2kzmupnsn0yfk5rdb69j 네덜란드 0 130482 3262037 2925178 2026-05-14T12:16:41Z Intolerable situation 82650 3262037 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=ko}} ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''네덜란드''', {{g|pr}} #{{escopo|ko|País}} [[Holanda]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ko}} [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] olui72gaxjiqk3nrsjkpzx16sdtgann Palmas 0 140165 3262088 3230956 2026-05-14T23:10:03Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262088 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Palmas}} {{Wikipédia|Palmas (Paraná)}} {{confundir|palma|palmas}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Pal|mas}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado do Paraná}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Paraná|município brasileiro do estado do Paraná]] # {{escopo|pt|Capital|município do estado do Tocantins}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Tocantins|município brasileiro]], capital do estado do [[Tocantins]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[palma]] * [[palmar]] * [[palmeira]] * [[palmeiral]] * [[palmense]] {{colunas/fim}} ===Capitais brasileiras=== {{colunas|3}} * [[Imagem:Bandeira de Sergipe.svg|15px|Sergipe]] [[Aracaju]] * [[Imagem:Bandeira do Pará.svg|15px|Pará]] [[Belém]] * [[Imagem:Bandeira de Minas Gerais.svg|15px|Minas Gerais]] [[Belo Horizonte]] * [[Imagem:Bandeira de Roraima.svg|15px|Roraima]] [[Boa Vista]] * [[Imagem:Bandeira do Distrito Federal (Brasil).svg|15px|Distrito Federal]] [[Brasília]] * [[Imagem:Bandeira de Mato Grosso do Sul.svg|15px|Mato Grosso do Sul]] [[Campo Grande]] * [[Imagem:Bandeira de Mato Grosso.svg|15px|Mato Grosso]] [[Cuiabá]] * [[Imagem:Bandeira do Paraná.svg|15px|Paraná]] [[Curitiba]] * [[Imagem:Bandeira Santa Catarina.svg|15px|Santa Catarina]] [[Florianópolis]] * [[Imagem:Bandeira do Ceará.svg|15px|Ceará]] [[Fortaleza]] * [[Imagem:Flag of Goiás.svg|15px|Goiás]] [[Goiânia]] * [[Imagem:Bandeira da Paraíba.svg|15px|Paraíba]] [[João Pessoa]] * [[Imagem:Bandeira do Amapá.svg|15px|Amapá]] [[Macapá]] * [[Imagem:Bandeira de Alagoas.svg|15px|Alagoas]] [[Maceió]] * [[Imagem:Bandeira do Amazonas.svg|15px|Amazonas]] [[Manaus]] * [[Imagem:Bandeira do Rio Grande do Norte.svg|15px|Rio Grande do Norte]] [[Natal]] * [[Imagem:Bandeira do Tocantins.svg|15px|Tocantins]] [[Palmas]] * [[Imagem:Bandeira do Rio Grande do Sul.svg|15px]] [[Porto Alegre]] * [[Imagem:Bandeira de Rondônia.svg|15px|Rondônia]] [[Porto Velho]] * [[Imagem:Bandeira de Pernambuco.svg|15px|Pernambuco]] [[Recife]] * [[Imagem:Bandeira do Acre.svg|15px|Acre]] [[Rio Branco]] * [[Imagem:Bandeira da Bahia.svg|15px|Bahia]] [[Salvador da Bahia|Salvador]] * [[Imagem:Bandeira do Maranhão.svg|15px|Maranhão]] [[São Luís]] * [[Imagem:Bandeira Estado RiodeJaneiro Brasil2.svg|15px|Rio de Janeiro]] [[Rio de Janeiro]] * [[Imagem:Bandeira do Estado de São Paulo.svg|15px|São Paulo]] [[São Paulo]] * [[Imagem:Bandeira do Piauí.svg|15px|Piauí]] [[Teresina]] * [[Imagem:Bandeira do Espírito Santo.svg|15px|Espírito Santo]] [[Vitória]] {{colunas/fim}} ====Siglas==== {{colunas|3}} * [[FSP]] * [[SP]] * [[USP]] {{colunas/fim}} {{Subdivisões do Brasil/pt}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20150713230300/http://www.pmp.pr.gov.br/ Prefeitura de Palmas (Paraná)] * [https://web.archive.org/web/20151119134211/http://www.palmas.to.gov.br/ Prefeitura de Palmas (Tocantins)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] a6el21lu8aqs48zo3yz7wgip8pr3z7a hamutu 0 167161 3262097 1553761 2026-05-15T04:49:31Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3262097 wikitext text/x-wiki ={{-tet-}}= ==Advérbio== '''ha.mu.tu''' # [[juntos]]. ===Sinónimos=== * [[hamutuk]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ho#{{tet}}|ho]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090913072311/http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ch06.html A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Tétum)]] [[Categoria:Trissílabo (Tétum)]] 17ojghwn1loiy36dj54nahgtv5jjgk5 anediaríamos 0 194167 3262062 1117758 2026-05-14T14:38:08Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3262062 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{proparoxítona|a|ne|di|a|rí|a|mos}} # primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ozfg36o5xv511x9y6hn8fseo223bjo6 anediaríeis 0 195474 3262136 1117760 2026-05-15T08:41:20Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3262136 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ne|di|a|rí|eis}} # segunda pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo [[anediar]] {{aviso.flexão|anediar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] lvsfg0smi6luwzdxulw3ozdlpzhddy7 এশিয়া 0 229393 3262126 1944462 2026-05-15T08:20:47Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3262126 wikitext text/x-wiki ={{-bn-}}= ==Substantivo== '''এশিয়া''' # [[Ásia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bn|এশিয়া}} [[Categoria:Substantivo (Bengali)]] [[Categoria:Continente (Bengali)]] hu23l3xdzpj51vmnrrcfx40a2zu5ho4 sango 0 230530 3262149 3074068 2026-05-15T09:05:08Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262149 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Blut-EDTA.jpg|thumb|250px|right|{{centro|sango}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|san|go}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|língua}} língua do grupo nigero-congolesa, falada na [[República Centro-Africana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{ver categoria|sg}} ---- ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|san}}.go''' # [[sangue]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|it|sangue|eo}} {{étimo junção|sang-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsan.gɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=sango|mp=sangos}} {{paroxítona|san|go|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[sabugueiro]] (''[[species:Sambucus nigra|Sambucus nigra]]'') ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[bieiteiro#{{gl}}|bieiteiro]], [[binteiro#{{gl}}|binteiro]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[sangal#{{gl}}|sangal]]'', ''[[sangano#{{gl}}|sangano]]'' e com o latim {{etimo|la|sancio}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|san}}.go''' # [[sangue]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|sang}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|sango|io}} {{étimo junção|sang|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsan.gɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] pnjw14blom3siyplp99b9vhde2rsqog pulmo 0 230593 3262147 2727917 2026-05-15T09:01:26Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262147 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Thorax Lung 3d (2).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pulmão}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|pul}}.mo''' # [[pulmão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|pulmo|eo}} {{étimo junção|pulm-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpul.mo/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Anatomia (Esperanto)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''pulmo''' # [[pulmão]] ===Declinação=== {{decl.la.3a.genium|NS=pulmo|VS=pulmo|pulmon}} =={{etimologia|la}}== : Aparentemente do {{etm|grc|la}} {{etimo|grc|πνεύμων|(pneumon)}}. =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpul.mo/}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] [[Categoria:Anatomia (Latim)]] 8v0hiez7f4t6sta1yu2lq6uuncq8s9m krono 0 230669 3262145 3139068 2026-05-15T08:58:55Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262145 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Austrian imperial crown dsc02787.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Coroa}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|kro}}.no''' # [[coroa]] (símbolo de poder da monarquia) ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kroni|eo}} * {{link idioma|kronado|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Krone|eo}} {{étimo junção|kron-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɾo.no/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] 3p6s95qmvi3fei1ds7negvti9vjrw4n migdalo 0 230690 3262143 3139069 2026-05-15T08:56:05Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262143 wikitext text/x-wiki [[Image:Ametllessc.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Amêndoas}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''mig.{{grifar.Palavra|da}}.lo''' # [[amêndoa]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== * [[amando]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|migdalujo|eo}} * {{link idioma|migdalarbo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|amygdalum|eo}} {{étimo junção|migdal-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/miɡ.ˈda.lɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] [[Categoria:Fruta (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] d9cgd5coc0a9r3rjbzei3l8biug5u0i cico 0 230919 3262141 3139072 2026-05-15T08:52:21Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262141 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ci}}.co''' # [[mamilo]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Sinônimo=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|mampinto|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|pl|cyc|eo}} {{étimo junção|cic-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈt͡si.t͡so/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|mamo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|mamopinto|eo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Anatomia (Esperanto)]] 49vjshn2v9tcbe3ythv2k6ei4xkc94b baleno 0 231529 3262139 3141565 2026-05-15T08:45:53Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262139 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Graywhale MMC.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Baleia}}]] | [[Imagem:Lightning2.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Relâmpago}}]] |} ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ba.{{grifar.Palavra|le}}.no''' # [[baleia]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|baleine|eo}} {{étimo junção|balen-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ba.ˈlɛ.nɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Mamífero (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''ba.{{grifar.Palavra|le}}.no''' # [[baleia]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|balen}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|baleno|io}} {{étimo junção|balen-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ba.ˈlɛ.nɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Mamífero (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''baleno''' # [[relâmpago]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Meteorologia (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] j1wjv17k5o132h4euek3073bl2la1u5 frato 0 231649 3262137 3139077 2026-05-15T08:43:03Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262137 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|fra}}.to''' # [[irmão]] (o que tem o mesmo pai e/ou mãe) ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|it|fratello|eo}} {{étimo junção|frat-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfɾa.to/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gefratoj|eo}} * {{link idioma|fratino|eo}} {{verTambém.Fim}} {{família/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/frat.html#frat.o ''frato'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Família (Esperanto)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=frato|mp=fratos}} {{paroxítona|fra|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Medicina}} [[flato]], gases no estômago e nos intestinos, que provocam [[mal-estar]] # [[dor]] momentânea localizada # [[presunção]], vaidade # [[veneta]], vontade [[repentina]], ideia [[impulsiva]] ==={{-varort-}}=== * [[flato#{{gl}}|flato]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|flatus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'fɾa.tʊ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} a0i01g5ge2dsb0xl7azo2zv38jg2g4j fratino 0 231798 3262135 3139079 2026-05-15T08:38:48Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262135 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''fra.{{grifar.Palavra|ti}}.no''' # [[irmã]] (que tem o mesmo pai e/ou mãe) ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|frat-|-in-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/fra.ˈti.nɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gefratoj|eo}} * {{link idioma|frato|eo}} {{verTambém.Fim}} {{família/eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Família (Esperanto)]] adzk1n9k1vbhzs0mlkqufhj8kzq1uhy darmŝtatio 0 231867 3262133 2989579 2026-05-15T08:34:17Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262133 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Darmstadtium.svg|thumb|right|150px|{{centro|Darmstádio}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ds|mejtnerio|Mt|rentgenio|Rg}} '''darm.ŝta.{{grifar.Palavra|ti}}.o''' # {{escopo|eo|Elemento químico}} [[darmstádio]]/[[darmstádtio]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|darmstadtium|eo}} {{étimo junção|darmŝtati-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/darm.ʃta.ˈti.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Tabela periódica|Tabela periódica]] {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|darmŝtatio}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] fup5vft5nipx9ikjnhvk56azk4ngqf9 natrio 0 232036 3262131 3001448 2026-05-15T08:30:11Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262131 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{elementos|Na|neono|Ne|magnezio|Mg}} '''na.{{grifar.Palavra|tri}}.o''' # {{escopo|eo|Elemento químico}} [[sódio]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|natrium|eo}} {{étimo junção|natri-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/na.ˈtri.o/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Tabela periódica|Tabela periódica]] {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|natrio}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 26fg0l7qootrnn0afcrh3r9t95wo98c kamelo 0 232218 3262129 3139081 2026-05-15T08:24:38Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262129 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Bactrian Camel b d.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Camelo}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ka.{{grifar.Palavra|me}}.lo''' # [[camelo]] (mamífero do gênero ''Camelus'') ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kamelino|eo}} * {{link idioma|kamelido|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|camelus|eo}} {{étimo junção|kamel-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ka.ˈmɛ.lɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Mamífero (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''ka.{{grifar.Palavra|me}}.lo''' # [[camelo]] (mamífero do gênero ''Camelus'') ===Declinação=== {{decl.io.subst|kamel}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|kamelo|io}} {{étimo junção|kamel-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ka.ˈmɛ.lɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] [[Categoria:Mamífero (Ido)]] 1upw5ilpdl2znazfowdlgteqgyv7n0l sangu 0 232389 3262127 2405548 2026-05-15T08:21:45Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262127 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|san}}.gu''' # imperativo do verbo [[sangi]] {{aviso.flexão|sangi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|sang}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|sang-|-u|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''sangu''' # [[sangue]] [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] qydyvsyc41pk8rlw0cw9r3cwt2tzm7l kasko 0 232924 3262125 2992949 2026-05-15T08:20:24Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262125 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Sporthelme.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Capacete}}]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''kas.ko''' # [[capacete]] # {{escopo|eu|anatomia}} [[crânio]] # {{escopo|eu|anatomia}} [[cabeça]] # [[juízo]] # [[topo]], {{l.s.|parte}} [[superior]] # [[ponta]], [[cume]], [[cimo]] ===Sinônimos=== * De '''3''': [[buru#{{eu}}|buru]] ===Locuções e expressões=== * '''[[kaskoan sartu]]''': enfiar na cabeça, teimar ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kaskodun}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kasketa}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|kasko}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.euskara.euskadi.net/r59-15172x/eu/hizt_el/index.asp Elhuyar Hiztegia (em basco e espanhol)] * [https://web.archive.org/web/20100510193253/http://www1.euskadi.net/euskalterm/ Euskalterm - Banco Terminológico Público Vasco (em espanhol, francês e inglês)] * [http://www1.euskadi.net/morris/ Morris Student Plus (em basco e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Dissílabo (Basco)]] [[Categoria:Anatomia (Basco)]] [[Categoria:Vestuário (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|kas}}.ko''' # [[capacete]] # {{link preto|elmo}} ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|laborkasko}} * {{link preto|motorkasko}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link preto|skikasko}} * {{link preto|ŝtalkasko}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|kask-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkas.ko/}}, {{AFI|/ˈkɑs.kɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"kas.ko/, /"kAs.kO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[kapo#{{eo}}|kapo]] * {{link preto|kranio}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|kasko}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kask.html#kask.0o ''kasko'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Vestuário (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|kas}}.ko''' # {{escopo|fi|coloquial}} {{l.s.|seguro}} [[total]] ===Declinação=== {{decl.fi.subst.1|kask||o}} =={{etimologia|fi}}== : Abreviação de {{etimo|fi|kaskovakuutus}}. =={{pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɑs.ko/}} * [[X-SAMPA]]: /"kAs.ko/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://kaannos.com/sanakirjahaku-kaikki-kielet-kasko.htm ''kasko'' no Kaannos.com (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=kasko&l=17&l2=3 ''kasko'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Finlandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Finlandês)]] [[Categoria:Coloquialismo (Finlandês)]] [[Categoria:Finança (Finlandês)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|kas}}.ko''' # [[capacete]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|kask}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|kask-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkas.ko/}}, {{AFI|/ˈkɑs.kɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"kas.ko/, /"kAs.kO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|helmo}} * [[kapo#{{io}}|kapo]] * {{link preto|kranio}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|kasko}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://kanaria1973.ido.li/dicidoportugues.html Vortaro Ido-Portugalana] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Vestuário (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] 2v8z1dusva2n6ztkvf87tryu1g689js biciklo 0 233163 3262123 3139083 2026-05-15T08:12:38Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262123 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''bi.{{grifar.Palavra|ci}}.klo''' # [[bicicleta]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bicikla selo|eo}} * {{link idioma|biciklado|eo}} * {{link idioma|bicikleto|eo}} * {{link idioma|bicikli|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|biciklisto|eo}} * {{link idioma|biciklistino|eo}} * {{link idioma|biciklokaravano|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|en|bicycle|eo}} {{étimo junção|bicikl-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bi.t͡si.ˈklɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''bi.{{grifar.Palavra|ci}}.klo''' # [[bicicleta]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|bicikl}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|biciklo|io}} {{étimo junção|bicikl-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bi.t͡si.ˈklɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] 6nhp9h22bv2wajjwocxtb496xn9mqct tusi 0 233457 3262121 2139272 2026-05-15T08:02:18Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262121 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|tu}}.si''' ''intransitivo'' # [[tossir]] ===Conjugação=== {{conj.eo|tus}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|tussire|eo}} {{étimo junção|tus-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtu.si/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] ={{-sm-}}= ==Substantivo== '''tusi''' # [[livro]] [[Categoria:Substantivo (Samoano)]] qwm81li67wii5gnytb4g0e7xrzvg747 boris 0 233571 3262119 2987086 2026-05-15T07:59:41Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262119 wikitext text/x-wiki {{confundir|boras}} ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|bo}}.ris''' # passado do verbo [[bori]] {{aviso.flexão|bori}} ===Conjugação=== {{conj.eo|bor}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|bor-|-is|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-lt-}}= ==Substantivo== {{elementos|Bh|syborgis|Sg|hasis|Hs}} '''boris''', {{gramática|m}} # {{escopo|lt|Elemento químico}} [[bóhrio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lt|boris}} [[Categoria:Substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Química (Lituano)]] eeelztiab5vthcaabwc9wijc6gjjl1x tegmento 0 234036 3262070 3139091 2026-05-14T15:14:27Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262070 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Roof Japan.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Telhado}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''teg.{{grifar.Palavra|men}}.to''' # [[telhado]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|tegolo|eo}} * {{link idioma|tegi|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|tegumento|eo}} {{étimo junção|tegment-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/tɛɡ.ˈmɛn.tɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] kufvi2rvldm2crb8il0h7kwfk02pkfy januaro 0 234180 3262068 2364651 2026-05-14T15:07:40Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262068 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''januaro''' # [[janeiro]]; [[primeiro]] [[mês]] do [[ano]] civil, tendo 31 [[dia]]s =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Januar|eo|ponto=não}} e este do {{etm|en|eo}} {{etimo|en|January}}. {{étimo junção|januar-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ja.nu.'a.ro/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{meses/eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Mês (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''januaro''' # [[janeiro]]; [[primeiro]] [[mês]] do [[ano]] civil, tendo 31 [[dia]]s ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{meses/io}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Mês (Ido)]] et3pzoae8lntl9d12wuewiq8euss9pg februaro 0 234376 3262066 2348300 2026-05-14T14:59:02Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262066 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''februaro''' # [[fevereiro]]; [[segundo]] [[mês]] do [[ano]] civil, tendo 28 ou 29 [[dia]]s nos [[ano]]s [[bissexto]]s =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Februar|eo|ponto=não}}, do {{etm|en|eo}} {{etimo|en|February}}, do {{etm|nl|eo}} {{etimo|nl|februari}}. {{étimo junção|februar-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/fɛ.ˈbrua.rɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{meses/eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Mês (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''februaro''' # [[fevereiro]]; [[segundo]] [[mês]] do [[ano]] civil, tendo 28 ou 29 [[dia]]s nos [[ano]]s [[bissexto]]s ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{meses/io}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Mês (Ido)]] 4gf9usd6h2fze09xuzj63mo5ov1njrk gramatiko 0 234649 3262064 3212507 2026-05-14T14:47:18Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262064 wikitext text/x-wiki ={{-cs-}}= ==Forma de substantivo== '''{{grifar.Palavra|gra}}.ma.ti.ko''', {{gramática|f}} # vocativo singular de [[gramatika]] {{aviso.flexão|gramatika}} [[Categoria:Forma de substantivo (Checo)]] [[Categoria:Polissílabo (Checo)]] [[Categoria:Bisesdrúxula (Checo)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''gra.ma.{{grifar.Palavra|ti}}.ko''' # {{escopo|eo|linguística}} {{l.s.|gramática}}: #* ''Panini estas konata pro lia '''gramatiko''' de Sanskrito, en kiu li formuligis la 3,959 regulojn de Sanskrito.'' (Panini é conhecido por sua gramática de sânscrito, onde formulou as 3.959 regras do sânscrito.) ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Locuções e expressões=== * '''[[ĝenerala gramatiko]]''': gramática geral * '''[[historia gramatiko]]''': gramática histórica * '''[[kompara gramatiko]]''': gramática comparada * '''[[priskriba gramatiko]]''': gramática descritiva * '''[[universala gramatiko]]''': gramática universal =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|gramatik-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/gɾa.maˈti.ko/}}, {{AFI|/grɑ.mɑˈti.kɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /g4a.ma"ti.ko/, /g4A.mA"ti.kO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|gramatika|eo}} * [[gramatikilo]] {{verTambém.NovaColuna|34}} * [[gramatikisto]] * [[kontraŭgramatika]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[laŭgramatika]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|gramatiko}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/gramat.html#gramat.0o ''gramatiko'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Gramática (Esperanto)|*]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''gra.ma.{{grifar.Palavra|ti}}.ko''' # {{escopo|io|linguística}} {{l.s.|gramática}}: #* ''La '''gramatiko''' di Lingua Franca Nova esas tre reducita e tala la romana kreoli.'' (A gramática de língua franca nova é bem reduzida e semelhante a de línguas crioulas românicas.) ===Declinação=== {{decl.io.subst|gramatik}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|gramatik-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/gɾa.maˈti.ko/}}, {{AFI|/grɑ.mɑˈti.kɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /g4a.ma"ti.ko/, /g4A.mA"ti.kO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cienco]] * [[linguo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|gramatiko}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Gramática (Ido)|*]] 2qepj8paw6ryw4794s1v1l53lwvmjid silicio 0 234822 3262060 3220825 2026-05-14T14:34:18Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262060 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Polykristalines Silizium.jpg|thumb|250px|right|{{centro|silicio}}]] {{confundir|silício}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{elementos|Si|aluminio|Al|fósforo|P}} '''silicio''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|Elemento químico}} [[silício]] =={{pronúncia|es}}== * {{AFI2|es|/siˈliθjo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== {{elementos|Si|aluminio|Al|fosforo|P}} '''si.li.{{grifar.Palavra|ci}}.o''' # {{escopo|eo|Elemento químico}} [[silício]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|silicium|eo}} {{étimo junção|silici-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * {{AFI2|eo|/si.li.ˈʧi.o/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eo}} [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{elementos|Si|aluminio|Al|fósforo|P}} '''silicio''' # {{escopo|gl|Elemento químico}} [[silício]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{elementos|Si|alluminio|Al|fosforo|P}} '''silicio''', {{gramática|m}} # {{escopo|it|Elemento químico}} [[silício]] =={{pronúncia|it}}== * {{AFI2|it|/siˈliːʧo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/it}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] 9bthrwec800rai8brfok1g66btobu4c cindro 0 236006 3262058 2727776 2026-05-14T14:25:38Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262058 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|cin}}.dro''' # [[cinza]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|cendre|eo}} {{étimo junção|cindr-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/t͡sin.ˈdrɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] qemnnd4568c9sc1577zpf1im9p70kad printempo 0 236211 3262056 3004311 2026-05-14T14:18:53Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262056 wikitext text/x-wiki [[Imagem:XN Fruehjahrswiese 00.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Primavera}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''prin.{{grifar.Palavra|tem}}.po''' # [[primavera]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|printemps|eo}} {{étimo junção|printemp-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/prin.ˈtɛm.pɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|printempo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Estação do ano (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''prin.{{grifar.Palavra|tem}}.po''' # [[primavera]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|printemp}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|printemps|io}} {{étimo junção|printemp-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/prin.ˈtɛm.pɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|printempo}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] [[Categoria:Estação do ano (Ido)]] t9w2lqvar98vt5l7y3hbwd116q43uct aŭtuno 0 236231 3262053 2826509 2026-05-14T14:13:47Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262053 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Autumn colors vs evergreen.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Outono}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''aŭ.{{grifar.Palavra|tu}}.no''' # [[outono]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|autumnus|eo}} {{étimo junção|aŭtun-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/aw.ˈtu.nɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Estação do ano (Esperanto)]] rvoma178jbqv274ldreso86glx8kl7h vintro 0 236254 3262051 3221595 2026-05-14T14:06:58Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262051 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Windbuchencom.jpg|thumb|250px|right|{{centro|vintro}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|vin}}.tro''' # [[inverno]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Winter|eo}} {{étimo junção|vintr-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/vin.ˈtrɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Estação do ano (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|vin}}.tro''' # [[inverno]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|vintr}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|vintro|io}} {{étimo junção|vintr-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/vin.ˈtrɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/io}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] [[Categoria:Estação do ano (Ido)]] 9rwehatsnsl33nttw2slp2jpiv9flgf somero 0 236294 3262049 2727765 2026-05-14T13:46:04Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3262049 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''so.{{grifar.Palavra|me}}.ro''' # [[verão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Sommer|eo}} {{étimo junção|somer-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/sɔ.ˈmɛ.rɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Estação do ano (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''so.{{grifar.Palavra|me}}.ro''' # [[verão]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|somer}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|somero|io}} {{étimo junção|somer-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/sɔ.ˈmɛ.rɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{estações do ano/io}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] [[Categoria:Estação do ano (Ido)]] n1nqyqkp2swp7jiq90d1uiwsd43a2pg másculo 0 264534 3262082 2617433 2026-05-14T22:49:04Z Logenman 100819 /* Adjetivo */ 3262082 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=másculo|mp=másculos|fs=máscula|fp=másculas}} {{proparoxítona|más|cu|lo}} # referido ao [[masculino]], o mesmo que masculino # que tem [[masculinidade]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''masculus'' diminutivo de ''mas'', [[macho]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmaʃ.ku.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[machear]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[machorro]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 91dbqhqzecxeuzducy9obpmoyztslpc Wikcionário:Esplanada 4 303659 3262151 3261976 2026-05-15T09:16:49Z ValJor 1358 /* boa-noite ou boa noite? */ (vampiros e guardas-noturnos) 3262151 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]] <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} </div> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de maio de 2026= == Ao editor-chefe do Wikcionário == [[Discussão:terram|Diga-me, por gentileza, qual norma eu violei?]] [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 14h25min de 9 de maio de 2026 (UTC) :Olá {{U|OI!EUSOUOANONIMO|ex-anônimo}}! :Primeiro de tudo, o Wikcionário não tem um editor-chefe. Mas tem um administrador que está há vinte anos cuidando do projeto e que, por causa do tempo de casa, os novatos deveriam respeitá-lo e respeitar suas opiniões sobre o projeto. Você não chega na casa de alguém e sai dizendo "ah, você está fazendo a coisa da maneira errada, o meu jeito é melhor". Se você tem uma opinião a respeito de como o projeto possa ser melhorado, estamos sempre abertos à discussão. O que não pode é alguém que chega com os dois pés na porta e quer impor a sua vontade. Seja mais humilde, melhore seu jeito de comunicar-se com os outros, não seja grosseiro e peça desculpas quando alguém mostrar que você foi descortês. Você é novo no projeto, seu conhecimento técnico é bem-vindo, mas sua atitude absolutamente tem que mudar se você vai querer continuar contribuindo com o projeto. :Bem, tirado isso da frente, vamos a sua pergunta: qual norma você violou? Bem, eu diria que '''todas'''. Qual foi a primeira coisa que você fez depois que criou sua conta? Você [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:OI!EUSOUOANONIMO&diff=prev&oldid=3260010 branqueou a mensagem de boas vindas]! O que isso mostra? Claramente, que você não está nem aí com as normas que regem o projeto. Sua primeira intervenção no projeto foi dizer para os administradores que as regras que todos seguem não vão se aplicar a você, você está pouco se lixando para elas... :E as suas [[Predefinição:smlcps|predefinições com mensagens desaforadas]] no corpo da predefinição? Completamente fora de propósito! :Foi reclamado aqui na Esplanada que você estava fazendo modificações em dezenas de predefinições sem debatê-las. Qual foi sua reação? Atacar o administrador que tentou começar o debate. Você não queria debater as modificações que estava fazendo, só queria atacar o administrador, mostrando total falta de respeito. :Agora, especificamente sobre o verbete [[terram]]: :* eu esperei mais de um mês para ver ser alguém faria as modificações que se faziam necessárias; e quando eu as fiz, você reverteu vinte minutos depois, sem sequer colocar uma justificativa para as suas ações; volto ao ponto que coloquei acima: você não chega na casa de uma pessoa e começa a fazer modificações na mesma sem conversar antes, é muita falta de respeito! No mínimo você deveria ter aberto uma discussão na página do verbete para me perguntar por que eu fiz o que fiz. Só chegar e desfazer o que eu fiz sem nem dar satisfação na linha de resumo é de lascar! :* finalmente, a regra do projeto é evitar o efeito de "árvore de Natal" que acontece quando a gente põe um monte de links na definição. Foi isso que eu desfiz com minha modificação e você foi lá e pôs tudo de volta o que, além de errado, é um desaforo para mim. :Então, para terminar, se você realmente quer contribuir com o projeto recomendo que você mude o tom, seja mais humilde (estou falando aqui de humildade verdadeira, não sua falsa humildade que só serve para mostrar que você se acha superior), discuta antes de começar a fazer modificações sem fim, escute a opinião daqueles que estão há mais tempo no projeto. :Se quiser mostrar boa vontade, comece retirando as farpas espalhadas pelas suas predefinições super específicas e reverta sua modificação na sua página de discussão. Essas duas coisas já vão mostrar para mim que você tem interesse em contribuir harmoniosamente com o projeto. É pelo menos um começo... ---- :P.S.: Não tem nada a ver com o que escrevi acima, mas vou aproveitar o ensejo para falar da predefinição {{predef|Glosbe}}. Nosso colega Fenix colocou-a para ER. Antes que eu a elimine seria necessário desfazer todas as ligações para ela e para suas "filhas". Esse é mais um trabalhinho que você poderia fazer para mostrar boa vontade. Se não quiser fazer, tudo bem, eu o farei, mas eu queria te dar essa abertura para você melhorar seu karma aqui no projeto... — ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]] • [[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026 == Fim do Wikinews == A alta cúpula da WMF [[meta:Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard#Board_of_Trustees_Approves_Closure_of_Wikinews|aprovou recentemente o encerramento do projeto Wikinotícias (Wikinews)]], travando-o em um modo de apenas leitura. O processo foi concluído em 4 de maio, portanto quase uma semana atrás. Não sei por quanto durará este “purgatório” decretado pela WMF, mas provavelmente o mais lógico será desfazermos-nos de qualquer ligação com o projeto (como na página principal etc.) agora que isto já foi feito. Inclusive, no Meta já não há mais ''link'' ao projeto. O mesmo pode ser dito quanto às Wikipédias em português e em inglês. Mesmo assim, quero deixar este registro público. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h34min de 10 de maio de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :De um certo modo estou surpreso por essa decisão. Mas por outro, acho bem justificada. Nunca entendi direito a proposta do Wikinews. Ficar repostando notícias de outras fontes? Bem esquisito... :Bem, eu modifiquei uma predefinição que fazia menção do Wikinews, retirei o link. Mas o link que aparece aí à esquerda da página (na versão desktop), esse eu não sei como retirar, não encontrei a entrada Mediawiki que controla aquela lista de correlatos. Talvez seja algo que só os "hómi" da WMF tenham acesso. :Só encontrei um verbete ([[Espanha]]) que usa o link para o Wikinews. A ideia seria eliminar esse link? Quais outras medidas teremos que tomar? Você faz ideia? — ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]] • [[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026 :: Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :: Bom, poderíamos começar com a predefinição de projetos irmãos da página principal, né? Na verdade, tinha me prontificado para eu mesmo fazê-lo, mas percalços da vida de ontem para hoje me prejudicaram. E sim, acho que poderíamos eliminar estas ligações, pois elas serão cada vez menos produtivas, até porque notícias jornalísticas são extremamente efêmeras e a utilidade delas decai bastante com o tempo, ainda mais quando se trata de uma wiki… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h28min de 10 de maio de 2026 (UTC) == boa-noite ou boa noite? == Um salve a todos... Há alguns dias resolvi arrumar, aos poucos, as entradas [[boa-noite]] e [[boa noite]]. Mal sabia que estava a meter-me num limbo estranho de resolver... A primeira forma, não me resta dúvida, é um substantivo. É o nome da saudação, é uma planta, etc. Na segunda, porém, a coisa "pega". Com a rara exceção do dicionário da Academia de Ciências (como ''substantivo'' a saudação), nenhum outro dicionário traz a grafia sem hífen. Fui à internet, pois a "expressão" de saudação - me parece uma ''locução interjetiva'' (aliás, está como interjeição na anglófona) e aí, sim, as coisas se complicaram... Encontrei [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/controversias/boas-noites-outra-vez/1092 um texto] no Ciberdúvidas, e apesar de muito antigo (o autor morreu em 2008), aumentaram-se-me as dúvidas pois, pelo que se depreende da leitura, ''boa noite'' seria mera soma das partes - e não a saudação. Ok, pensei, então temos uma forma lusa e outra brasileira... Mas não é tão simples! [https://www.ufla.br/dcom/2017/12/11/dicas-de-portugues-bom-dia-ou-bom-dia-qual-e-o-certo/ Vi esse texto] numa página universitária, que replica análise na extinta revista Exame, que encontrei [https://web.archive.org/web/20161130114448/https://exame.abril.com.br/carreira/bom-dia-ou-bom-dia-qual-e-o-certo/ arquivada]. Resumindo: :''"com determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo), “bom-dia”, “boa-tarde” e “boa-noite” são substantivos e usam hífen. Meras saudações, sem o determinante, são mensagens destituídas de hífen, uma vez que a leitura é literal."'' Podemos considerar isto como regra a ser usada, aqui? "Meras saudações" são interjeições? Expressões? Cabe informar, numa nota, o uso como SdP? Grato aos que puderem ajudar. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 11h34min de 10 de maio de 2026 (UTC) :Olá a todos! : :A minha opinião segue como a que emiti na [[Discussão:bom-dia|discussão do verbete “bom-dia”]]. Penso que não haja nada de muito diferente aqui em relação àquela discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h46min de 11 de maio de 2026 (UTC) ::Você bem pode ver a quantas anda minha cabeça, {{U|NenhumaFênix}}... não me lembrava mesmo daquele nosso debate! ::E, já agora, falando também ao {{U|ValJor|Valdir}}, existe mesmo no mundo real alguém que use ''[[boa madrugada]]''? Isso está consagrado? [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 15h00min de 13 de maio de 2026 (UTC) :::Aquele verbete foi feito por um anônimo que criava verbetes de saudações sem saber muito por quê, sem muito propósito, conforme pode ser visto [[Utilizador Discussão:NenhumaFênix/2025#c-NenhumaFênix-20250704020000-168.232.221.165-20250704015100|nesta discussão]]. Logo, é improvável que seja usado. Mas o próprio Valdir já editou o verbete a que você se refere, então provavelmente ele acha válida a existência desta locução no projeto. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h38min de 13 de maio de 2026 (UTC) ---- :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::É uma saudação muito usada entre vampiros e guardas-noturnos! ;-) :::Agora, falando sério, é bem verdade que ela é um tanto quanto incomum, porque pouca gente está acordada pelas madrugadas afora, mas encontramos vários exemplos de uso com pesquisas nas internetes... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h16min de 15 de maio de 2026 (UTC) :Olá André! :Interessante problema. Eu diria que "boa noite", sem hífen, é uma locução interjetiva. Concordo que é SdP, mas apesar disso merece ser mantida pela sua utilidade e uso corrente, como diz o en.wikt. :Então, por mim, o que faríamos seria isto: :* mudar o verbete de Locução substantiva para Locução interjetiva (e fazer o mesmo para as outras saudações listadas no co-hipônimos); :* colocar uma nota logo depois das definições explicando que apesar de a entrada ser uma soma das partes ela deve ser mantida pela sua utilidade e uso corrente. :Obviamente, espere ver os que os outros dizem a respeito, talvez haja mais coisas a melhorar na entrada. — ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]] • [[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026 {{U|ValJor}}, muito obrigado pela resposta. Só acho que não expliquei-me direito no caso de ser, '''também''', soma das partes - como, v.g., na frase: "Desejo que você desfrute de uma ''boa noite.''" - onde, obviamente, não é o substantivo e nem a locução interjetiva... Como essa hipótese aparece nas explicações, aventei a possibilidade de colocar uma notinha para o leitor compreender isso... Enfim, grato novamente. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 19h39min de 10 de maio de 2026 (UTC) :PS: {{citação|ValJor|talvez haja mais coisas a melhorar na entrada}} sim, com toda certeza, e era justamente por estar trabalhando nisso que me deparei com a situação... Grato por lembrar. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 19h47min de 10 de maio de 2026 (UTC) qizcp9c5r154rshnwup1ozb0mjwarc8 3262153 3262151 2026-05-15T10:37:05Z André Koehne 951 /* boa-noite ou boa noite? */ Resposta 3262153 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> [[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]] <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} </div> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de maio de 2026= == Ao editor-chefe do Wikcionário == [[Discussão:terram|Diga-me, por gentileza, qual norma eu violei?]] [[Usuário:OI!EUSOUOANONIMO|OI!EUSOUOANONIMO]] ([[Usuário Discussão:OI!EUSOUOANONIMO|Discussão]]) 14h25min de 9 de maio de 2026 (UTC) :Olá {{U|OI!EUSOUOANONIMO|ex-anônimo}}! :Primeiro de tudo, o Wikcionário não tem um editor-chefe. Mas tem um administrador que está há vinte anos cuidando do projeto e que, por causa do tempo de casa, os novatos deveriam respeitá-lo e respeitar suas opiniões sobre o projeto. Você não chega na casa de alguém e sai dizendo "ah, você está fazendo a coisa da maneira errada, o meu jeito é melhor". Se você tem uma opinião a respeito de como o projeto possa ser melhorado, estamos sempre abertos à discussão. O que não pode é alguém que chega com os dois pés na porta e quer impor a sua vontade. Seja mais humilde, melhore seu jeito de comunicar-se com os outros, não seja grosseiro e peça desculpas quando alguém mostrar que você foi descortês. Você é novo no projeto, seu conhecimento técnico é bem-vindo, mas sua atitude absolutamente tem que mudar se você vai querer continuar contribuindo com o projeto. :Bem, tirado isso da frente, vamos a sua pergunta: qual norma você violou? Bem, eu diria que '''todas'''. Qual foi a primeira coisa que você fez depois que criou sua conta? Você [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Utilizador_Discuss%C3%A3o:OI!EUSOUOANONIMO&diff=prev&oldid=3260010 branqueou a mensagem de boas vindas]! O que isso mostra? Claramente, que você não está nem aí com as normas que regem o projeto. Sua primeira intervenção no projeto foi dizer para os administradores que as regras que todos seguem não vão se aplicar a você, você está pouco se lixando para elas... :E as suas [[Predefinição:smlcps|predefinições com mensagens desaforadas]] no corpo da predefinição? Completamente fora de propósito! :Foi reclamado aqui na Esplanada que você estava fazendo modificações em dezenas de predefinições sem debatê-las. Qual foi sua reação? Atacar o administrador que tentou começar o debate. Você não queria debater as modificações que estava fazendo, só queria atacar o administrador, mostrando total falta de respeito. :Agora, especificamente sobre o verbete [[terram]]: :* eu esperei mais de um mês para ver ser alguém faria as modificações que se faziam necessárias; e quando eu as fiz, você reverteu vinte minutos depois, sem sequer colocar uma justificativa para as suas ações; volto ao ponto que coloquei acima: você não chega na casa de uma pessoa e começa a fazer modificações na mesma sem conversar antes, é muita falta de respeito! No mínimo você deveria ter aberto uma discussão na página do verbete para me perguntar por que eu fiz o que fiz. Só chegar e desfazer o que eu fiz sem nem dar satisfação na linha de resumo é de lascar! :* finalmente, a regra do projeto é evitar o efeito de "árvore de Natal" que acontece quando a gente põe um monte de links na definição. Foi isso que eu desfiz com minha modificação e você foi lá e pôs tudo de volta o que, além de errado, é um desaforo para mim. :Então, para terminar, se você realmente quer contribuir com o projeto recomendo que você mude o tom, seja mais humilde (estou falando aqui de humildade verdadeira, não sua falsa humildade que só serve para mostrar que você se acha superior), discuta antes de começar a fazer modificações sem fim, escute a opinião daqueles que estão há mais tempo no projeto. :Se quiser mostrar boa vontade, comece retirando as farpas espalhadas pelas suas predefinições super específicas e reverta sua modificação na sua página de discussão. Essas duas coisas já vão mostrar para mim que você tem interesse em contribuir harmoniosamente com o projeto. É pelo menos um começo... ---- :P.S.: Não tem nada a ver com o que escrevi acima, mas vou aproveitar o ensejo para falar da predefinição {{predef|Glosbe}}. Nosso colega Fenix colocou-a para ER. Antes que eu a elimine seria necessário desfazer todas as ligações para ela e para suas "filhas". Esse é mais um trabalhinho que você poderia fazer para mostrar boa vontade. Se não quiser fazer, tudo bem, eu o farei, mas eu queria te dar essa abertura para você melhorar seu karma aqui no projeto... — ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]] • [[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026 == Fim do Wikinews == A alta cúpula da WMF [[meta:Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard#Board_of_Trustees_Approves_Closure_of_Wikinews|aprovou recentemente o encerramento do projeto Wikinotícias (Wikinews)]], travando-o em um modo de apenas leitura. O processo foi concluído em 4 de maio, portanto quase uma semana atrás. Não sei por quanto durará este “purgatório” decretado pela WMF, mas provavelmente o mais lógico será desfazermos-nos de qualquer ligação com o projeto (como na página principal etc.) agora que isto já foi feito. Inclusive, no Meta já não há mais ''link'' ao projeto. O mesmo pode ser dito quanto às Wikipédias em português e em inglês. Mesmo assim, quero deixar este registro público. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h34min de 10 de maio de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :De um certo modo estou surpreso por essa decisão. Mas por outro, acho bem justificada. Nunca entendi direito a proposta do Wikinews. Ficar repostando notícias de outras fontes? Bem esquisito... :Bem, eu modifiquei uma predefinição que fazia menção do Wikinews, retirei o link. Mas o link que aparece aí à esquerda da página (na versão desktop), esse eu não sei como retirar, não encontrei a entrada Mediawiki que controla aquela lista de correlatos. Talvez seja algo que só os "hómi" da WMF tenham acesso. :Só encontrei um verbete ([[Espanha]]) que usa o link para o Wikinews. A ideia seria eliminar esse link? Quais outras medidas teremos que tomar? Você faz ideia? — ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]] • [[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026 :: Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :: Bom, poderíamos começar com a predefinição de projetos irmãos da página principal, né? Na verdade, tinha me prontificado para eu mesmo fazê-lo, mas percalços da vida de ontem para hoje me prejudicaram. E sim, acho que poderíamos eliminar estas ligações, pois elas serão cada vez menos produtivas, até porque notícias jornalísticas são extremamente efêmeras e a utilidade delas decai bastante com o tempo, ainda mais quando se trata de uma wiki… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h28min de 10 de maio de 2026 (UTC) == boa-noite ou boa noite? == Um salve a todos... Há alguns dias resolvi arrumar, aos poucos, as entradas [[boa-noite]] e [[boa noite]]. Mal sabia que estava a meter-me num limbo estranho de resolver... A primeira forma, não me resta dúvida, é um substantivo. É o nome da saudação, é uma planta, etc. Na segunda, porém, a coisa "pega". Com a rara exceção do dicionário da Academia de Ciências (como ''substantivo'' a saudação), nenhum outro dicionário traz a grafia sem hífen. Fui à internet, pois a "expressão" de saudação - me parece uma ''locução interjetiva'' (aliás, está como interjeição na anglófona) e aí, sim, as coisas se complicaram... Encontrei [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/artigos/rubricas/controversias/boas-noites-outra-vez/1092 um texto] no Ciberdúvidas, e apesar de muito antigo (o autor morreu em 2008), aumentaram-se-me as dúvidas pois, pelo que se depreende da leitura, ''boa noite'' seria mera soma das partes - e não a saudação. Ok, pensei, então temos uma forma lusa e outra brasileira... Mas não é tão simples! [https://www.ufla.br/dcom/2017/12/11/dicas-de-portugues-bom-dia-ou-bom-dia-qual-e-o-certo/ Vi esse texto] numa página universitária, que replica análise na extinta revista Exame, que encontrei [https://web.archive.org/web/20161130114448/https://exame.abril.com.br/carreira/bom-dia-ou-bom-dia-qual-e-o-certo/ arquivada]. Resumindo: :''"com determinante (artigo, pronome, numeral, adjetivo), “bom-dia”, “boa-tarde” e “boa-noite” são substantivos e usam hífen. Meras saudações, sem o determinante, são mensagens destituídas de hífen, uma vez que a leitura é literal."'' Podemos considerar isto como regra a ser usada, aqui? "Meras saudações" são interjeições? Expressões? Cabe informar, numa nota, o uso como SdP? Grato aos que puderem ajudar. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 11h34min de 10 de maio de 2026 (UTC) :Olá a todos! : :A minha opinião segue como a que emiti na [[Discussão:bom-dia|discussão do verbete “bom-dia”]]. Penso que não haja nada de muito diferente aqui em relação àquela discussão. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h46min de 11 de maio de 2026 (UTC) ::Você bem pode ver a quantas anda minha cabeça, {{U|NenhumaFênix}}... não me lembrava mesmo daquele nosso debate! ::E, já agora, falando também ao {{U|ValJor|Valdir}}, existe mesmo no mundo real alguém que use ''[[boa madrugada]]''? Isso está consagrado? [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 15h00min de 13 de maio de 2026 (UTC) :::Aquele verbete foi feito por um anônimo que criava verbetes de saudações sem saber muito por quê, sem muito propósito, conforme pode ser visto [[Utilizador Discussão:NenhumaFênix/2025#c-NenhumaFênix-20250704020000-168.232.221.165-20250704015100|nesta discussão]]. Logo, é improvável que seja usado. Mas o próprio Valdir já editou o verbete a que você se refere, então provavelmente ele acha válida a existência desta locução no projeto. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]]) ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h38min de 13 de maio de 2026 (UTC) ---- :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::É uma saudação muito usada entre vampiros e guardas-noturnos! ;-) :::Agora, falando sério, é bem verdade que ela é um tanto quanto incomum, porque pouca gente está acordada pelas madrugadas afora, mas encontramos vários exemplos de uso com pesquisas nas internetes... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 09h16min de 15 de maio de 2026 (UTC) ::::Entendi... Então seria meio que um neologismo e/ou internetês? Na minha fase adolescente de boemia não me lembro de saudar assim a ninguém, até porque a madrugada é um momento bem efêmero que envolve o nascer do sol - seria como criar um cumprimento para ''bom meio-dia'' ou ''bom crepúsculo''... [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 10h37min de 15 de maio de 2026 (UTC) :Olá André! :Interessante problema. Eu diria que "boa noite", sem hífen, é uma locução interjetiva. Concordo que é SdP, mas apesar disso merece ser mantida pela sua utilidade e uso corrente, como diz o en.wikt. :Então, por mim, o que faríamos seria isto: :* mudar o verbete de Locução substantiva para Locução interjetiva (e fazer o mesmo para as outras saudações listadas no co-hipônimos); :* colocar uma nota logo depois das definições explicando que apesar de a entrada ser uma soma das partes ela deve ser mantida pela sua utilidade e uso corrente. :Obviamente, espere ver os que os outros dizem a respeito, talvez haja mais coisas a melhorar na entrada. — ''o comentário precedente [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|não foi assinado]] por '' [[Usuário:ValJor|ValJor]] ([[Usuário Discussão:ValJor|discussão]] • [[Special:Contributions/ValJor|contrib.]]) 15h54min de 10 de maio de 2026 {{U|ValJor}}, muito obrigado pela resposta. Só acho que não expliquei-me direito no caso de ser, '''também''', soma das partes - como, v.g., na frase: "Desejo que você desfrute de uma ''boa noite.''" - onde, obviamente, não é o substantivo e nem a locução interjetiva... Como essa hipótese aparece nas explicações, aventei a possibilidade de colocar uma notinha para o leitor compreender isso... Enfim, grato novamente. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 19h39min de 10 de maio de 2026 (UTC) :PS: {{citação|ValJor|talvez haja mais coisas a melhorar na entrada}} sim, com toda certeza, e era justamente por estar trabalhando nisso que me deparei com a situação... Grato por lembrar. [[Usuário:André Koehne|'''André Koehne''']] [[Usuário_Discussão:André Koehne|''Digaê'']] 19h47min de 10 de maio de 2026 (UTC) esf0ege5vql0flsri2z8e488wldqvrg мядзведзь 0 314394 3262052 2142237 2026-05-14T14:11:18Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3262052 wikitext text/x-wiki ={{-be-}}= ==Substantivo== '''мядзведзь''' # [[urso]] (animal da família dos ursídeos) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|be|мядзведзевыя|мядзведзь}} [[Categoria:Substantivo (Bielorrusso)]] [[Categoria:Mamífero (Bielorrusso)]] 1qodrvgzkmw55rb4ao9wwrdmndcdofp boa noite 0 320891 3262080 3261727 2026-05-14T21:23:25Z André Koehne 951 aj 3262080 wikitext text/x-wiki {{confundir|boa-noite}} ={{-pt-}}= =={{Locução interjetiva|pt}}== {{flex.pt|ms=boa noite|mp=boas noites}} '''{{grifar|bo}}.a {{grifar|noi}}.te''', {{m|g=f}} # {{escopo|pt|Saudação}} [[cumprimento]] ou [[despedida]] feita ao se encontrar ou separar de alguém no período noturno, ou seja, após o [[pôr-do-sol]] #* Nota: não se configura interjeição o uso coincidente das palavras ''boa'' e ''noite'', como numa frase onde o primeiro é mero adjetivo a qualificar o substantivo que se lhe segue, como em ''Espero que esta seja uma {{grifar|boa noite}} para um passeio.'' ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[bom dia]] * [[boa madrugada]] * [[boa manhã]] * [[boa tarde]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[boa noite, Cinderela]]''': no Brasil, tipo de golpe criminal ==={{-varort-}}=== * [[boa noute]] / [[boa-noute]] * [[boas noites]] / [[boas-noites]] ===Termo descendente=== * {{trad|mzs|bô-nôte}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|gute Nacht}} * {{trad|ar|تصبح على خير|t=tiṣbaḥ ʕala ḵēr}} * {{trad|cs|dobrou noc}} * {{trad|zh|晚安}} * {{trad|es|buenas noches}} * {{trad|gd|oidhche mhath}} * {{trad|nl|goedenavond}} * {{trad|el|καληνύχτα|t=kalinýchta}} * {{trad|fr|bonsoir}} * {{trad|gd|oidhche mhath}} * {{trad|gl|boa noite|boas noites}} * {{trad|he|לַיְלָה טוֹב|t=láyla tov}} * {{trad|nl|goedenavond}} * {{trad|tt|bonoite}} * {{trad|en|good evening|good night}} {{tradmeio}} * {{trad|it|buona notte|buonanotte}} * {{trad|ja|おやすみなさい|おやすみ|t=oyasuminasai, oyasumi}} * {{trad|liv|jõvā ȭdõg}} * {{trad|ms|selamat malam}} * {{trad|mwl|buonas nuites}} * {{trad|nb|god natt}} * {{trad|pl|dobranoc}} * {{trad|ru|до́брой но́чи|споко́йной но́чи|t=dóbroj nóči, spokójnoj nóči}} * {{trad|sh|laku noć}} * {{trad|scn|bona notti}} * {{trad|sw|usiku mwema}} * {{trad|sv|god natt|natti natti}} * {{trad|te|శుభరాత్రి|t=śubharātri}} * {{trad|tr|iyi geceler}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução interjetiva]] composta por [[boa]] + [[noite]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈbo.ɐ ˈnoj.t͡ʃi/ [ˈbo.ɐ ˈnoɪ̯.t͡ʃi] ** AFI: /ˈbo.a ˈnoj.te/ [ˈbo.a ˈnoɪ̯.te] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˌbo.ɐ ˈnoj.tʃɪ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˌbo.ɐ ˈnoj.tʃɪ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˌbo.ə ˈnoj.ti/ {{escopo2|coloquial}} * {{áudio|id=pt|Pt boa noite.ogg}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈbo.ɐ ˈnoj.tɨ/ ** AFI: /ˈbo(w).ɐ ˈnoj.tɨ/ {{escopo2|Norte}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˌbo.ə ˈnojtʰ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˌbo.ɐ ˈnoj.tɨ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ˌbɔ.ɐ ˈnɔj.tɨ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ˌbʷɔ.ɐ ˈno.i.θɨ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[boas festas]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[convenção social]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[feliz Natal]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|boa noite}} {{escopo2|página de desambiguação}} ==Ligações externas== * {{DLPACL}} * {{Forvo|boa noite|pt}} fcom8eenuordfdb6wj0frhbrjenjfqv Utilizador Discussão:William RiboDias 3 337588 3262055 2900947 2026-05-14T14:18:40Z ~2026-29109-21 101740 /* */ Resposta 3262055 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|{{gender:{{BASEPAGENAME}}|bem-vindo|bem-vinda|bem-vindo(a)}} ao Wikcionário]] !''' |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Babel|Babel]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']] Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']] Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']] Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']] Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']] Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']] O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']] Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']] Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']] Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']] Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; ---- <div class="center"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 02h37min de 25 de março de 2015 (UTC) :Muito obrigado! [[Especial:Contribuições/~2026-29109-21|~2026-29109-21]] ([[Utilizador Discussão:~2026-29109-21|discussão]]) 14h18min de 14 de maio de 2026 (UTC) 756txmkr7x22vf9zk5d3pyso4e8x0x8 興味 0 371426 3262040 2954253 2026-05-14T12:18:00Z Intolerable situation 82650 3262040 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''興味''' ([[pinyin]]: xìngwèi; [[cantonês]]: hing3 mei6) # [[interesse]] ===Formas alternativas=== * forma simplificada: [[兴味]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''興味''' ([[hangeul]]: [[흥미]]) ‎(heungmi) # [[interesse]] [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] ={{-ja-}}= {{kanji.tab|興|味}} ==Substantivo== {{cabeçalho/ja|hi=きょうみ|ro=kyōmi}} # [[interesse]] #* [[何か]]に'''興味'''を[[持つ]] - ter interesse em algo #* 何かに'''興味'''がある - estar interessado em algo ===Sinônimos=== * [[関心]] (かんしん) [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] j4r5hlu9bdzwp2l4ly7s5f5j9x8g1iq 試合 0 372584 3262026 2954331 2026-05-14T12:08:04Z Intolerable situation 82650 3262026 wikitext text/x-wiki ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''試合''' ([[hangeul]]: [[시합]]) (sihap) # [[jogo]]; [[partida]] [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] [[Categoria:Desporto (Coreano)]] ={{-ja-}}= {{kanji.tab|試|合}} ==Substantivo== {{cabeçalho/ja|hi=しあい|ro=shiai}} # [[jogo]]; [[partida]] ===Sinônimos=== * [[勝負]] (しょうぶ) * [[取り組み]] (とりくみ) [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] [[Categoria:Desporto (Japonês)]] e381m9nybt4a4qjhm82u1q5i9i91adc 社長 0 372875 3262027 2954359 2026-05-14T12:08:36Z Intolerable situation 82650 3262027 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''社長''' ([[pinyin]]: shèzhǎng; [[cantonês]]: se5 zoeng2) # [[presidente]] de [[empresa]]; [[CEO]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Profissão (Chinês)]] [[Categoria:Economia (Chinês)]] ={{-ko-}}= ==Substantivo== '''社長''' ([[hangeul]]: [[사장]]) (sajang) # [[presidente]] de [[empresa]]; [[CEO]] [[Categoria:Substantivo (Coreano)]] [[Categoria:Profissão (Coreano)]] [[Categoria:Economia (Coreano)]] ={{-ja-}}= {{kanji.tab|社|長}} ==Substantivo== {{cabeçalho/ja|hi=しゃちょう|ro=shachō}} # [[presidente]] de [[empresa]]; [[CEO]] ==Ver também== * [[副社長]] (ふくしゃちょう) * [[課長]]　(かちょう) * [[部長]]　(ぶちょう) [[Categoria:Substantivo (Japonês)]] [[Categoria:Profissão (Japonês)]] [[Categoria:Economia (Japonês)]] aju0phdmac1i4vgkqb7vhmm9bf4lbpf walirang 0 388591 3262050 3010913 2026-05-14T14:04:10Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3262050 wikitext text/x-wiki ={{-su-}}= ==Substantivo== {{elementos|S|fosfor|P|klorin|Cl}} '''walirang''' # {{escopo|su|Química}} [[enxofre]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/su}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|su|walirang}} [[Categoria:Substantivo (Sundanês)]] [[Categoria:Elemento químico (Sundanês)]] mvdp5xdrxlpaieyjtdcd61wxiyf2z9d kerrium 0 388624 3262120 2993028 2026-05-15T08:00:40Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3262120 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ce|lantanum|La|prashodymmium|Pr}} '''kerrium''' # {{escopo|gv|Química}} [[cério]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|kerrium}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] g12nk7px5bu7n1m9k3ea9ewt5so02rz -alxia 0 390074 3262059 3258457 2026-05-14T14:29:50Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3262059 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-RAG}} =={{Sufixo|gl}}== '''-alxia''' # {{ll|-algia}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|grc|άλγος|gl|[[dor]], [[sofrimento]]}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: [ˈal.ʃjɐ] lrboo78qqmo1n52k2niorh4p024jw29 chota 0 424955 3262065 2983075 2026-05-14T14:55:59Z ValJor 1358 Acrescentando bloco em português 3262065 wikitext text/x-wiki {{confundir|chòta}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=chota|fp=chotas}} {{paroxítona|cho|ta}}, {{gramática|f}} # [[ave]] da família dos acrocefalídeos, seu nome científico é ''Acrocephalus brevipennis'' # {{escopo|pt|Angola}} área circular usada por homens como ponto de encontro ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas==  # [[chato]] # [[chatô]] # [[tacho]] # [[tocha]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=chota|fp=chotas}} {{paroxítona|cho|ta|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[terrão]] de [[esterco]] arrancado da corte # {{escopo2|por extensão}} [[camada]] ===Sinónimo=== * De '''1''': Vide em [[pantela#{{gl}}|pantela]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o asturiano {{etimo|ast|ḷḷota}}. kk40o3m1rxfq9ysnk81930ii8imyy9z pútegas 0 426372 3262063 3210682 2026-05-14T14:44:38Z AnRo0002 18552 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Pútegas.jpg]] → [[File:Cytinus hypocistis - Pútegas.jpg]] botanival name 3262063 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Cytinus hypocistis - Pútegas.jpg|thumb|200px|{{centro|Pútegas}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=-|fp=pútegas}} {{proparoxítona|pú|te|gas}}, {{gramática|fp}} # {{escopo|pt|Planta}} designação comum dada a diversos táxones vegetais, entre os quais ''Cytinus'' e ''[[species:Cytinus hypocistis|Cytinus hypocistis]]'', plantas parasitas de cistáceas, que têm um [[néctar]] comestível ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[apútega]], [[bútiga]], [[coalhadas]], [[pútega]] =={{etimologia|pt}}== : Confronte-se com o galego {{etimo|gl|pôutega}} e {{etimo|gl|pútiga}}. =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pútega|fp=pútegas}} {{proparoxítona|pú|te|gas}}, {{gramática|fp}} # plural de [[pútega]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Pútegas}} ==Ligações externas== * {{Aulete|pútega}} * {{Michaelis|pútega}} * {{DicioAberto|pútega}} * {{DLPO|pútega}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] gcd35vqrakh4yperu199wds06jhvbjc Categoria Discussão:!Entrada criada por robô (Bengali) 15 426635 3262128 3241378 2026-05-15T08:22:16Z ValJor 1358 /* Lista de palavras a serem verificadas */ (retirando da lista verbetes que já foram verificados) 3262128 wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[উট]] * [[আফ্রিকা]] * [[আগ্নেয়গিরি]] * [[আকাশ]] * [[অঙ্গ]] * [[অগ্ন্যাশয়]] 2lt7hvcdhnhpyeo0o6ys2lw1gk3peaj consolidado 0 436727 3262074 2645726 2026-05-14T16:46:32Z Cangarejo 89050 3262074 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=consolidado|mp=consolidados|fs=consolidada|fp=consolidadas}} {{paroxítona|con|so|li|da|do}} # que se consolidou # [[tornado]] firme # [[consistente]], sólido # que expressa [[segurança]], [[estabilidade]] # seguro, [[estável]] # {{escopo|pt|Figurado}} que inspira [[respeito]], [[confiança]]; [[confiável]] ==Substantivo== {{paroxítona|con|so|li|da|do}} # título de dívida [[público|pública]] consolidada :* '''[[dívida consolidada]]''': {{escopo|pt|Finança}} diz-se da [[dívida]] pública cujo [[pagamento]] dos juros é [[garantido]] por certos [[rendimento]]s, ou da dívida pública [[transformado|transformada]] em renda [[perpétuo|perpétua]] para os [[credor]]es, que podem exigir os juros, mas não o capital ===Sinônimos=== {{colunas|3}} * [[confiável]] * [[consistente]] * [[estável]] * [[firmado]] * [[firme]] * [[fixado]] * [[respeitável]] * [[seguro]] * [[sólido]] {{colunas.fim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|consolidar|-ado|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[consolidadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 25wb43c04asmkcqxckcboja38trkc87 revirar os olhos 0 444467 3262046 3175640 2026-05-14T13:05:40Z ~2026-29063-47 101739 /* Expressão verbal */ 3262046 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|revirar|os|olhos}} # {{escopo|pt|literal}} movimento de fazer os olhos derem uma volta, fazendo parecer que a íris (acompanhada da pupila) está girando ou revirando, normalmente feito em um momento de falta de vontade de praticar alguma ação # {{escopo|pt|figurado}} experenciar indução de sensação de prazer ou deleite #* ''Alegre fui em solteira, ó tempo volta para trás, nunca mais vi os quatro moçoilos que me trabalharam a terra, quatro rapagões leinos de fazer '''revirar os olhos''''' livro: A Odisseia do Espírito Santo, por António Breda Carvalho · 2020 ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Diverso1==== * [[virar os olhinhos]] ====Diverso2==== {{verTambém.Ini}} * [[olho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[revirar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] t3u0rslsyec6gxzto8bnxtlakwkp34n 3262047 3262046 2026-05-14T13:08:02Z ~2026-29063-47 101739 /* Expressão verbal */ 3262047 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|revirar|os|olhos}} # {{escopo|pt|literal}} movimento de fazer os olhos derem uma volta, fazendo parecer que a íris (acompanhada da pupila) está girando ou revirando, normalmente feito em um momento de falta de vontade de praticar alguma ação, irritação ou desconforto # {{escopo|pt|figurado}} experenciar indução de sensação de prazer ou deleite #* ''Alegre fui em solteira, ó tempo volta para trás, nunca mais vi os quatro moçoilos que me trabalharam a terra, quatro rapagões leinos de fazer '''revirar os olhos''''' livro: A Odisseia do Espírito Santo, por António Breda Carvalho · 2020 ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Diverso1==== * [[virar os olhinhos]] ====Diverso2==== {{verTambém.Ini}} * [[olho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[revirar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] lu8o18ibk5or4j1dk1cijp9k68c9k5g 3262095 3262047 2026-05-15T04:22:59Z André Koehne 951 aj 3262095 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Expressão verbal|pt}}== '''re.vi.{{grifar|rar}} os {{grifar|o}}.lhos''' # {{escopo|pt|Psicologia}} tipo de comunicação não verbal que consiste na ação de voltar os olhos para cima para expressar enfado, irritação, desconforto, descrédito, sarcasmo, superioridade ou outro sentimento via de regra negativo em relação a algo ou alguém #* ''O coronel coçou o queixo. '''Revirou os olhos'''. Quebrou um palito. Deu um estalo com a língua.'' ({{w|Alcântara Machado}}, "{{s|Notas Biográficas do Novo Deputado}}") # {{escopo|pt|figurado}} exprimir sensação de prazer ou deleite #* ''— Vossa mãe é tão cheirosa e gordinha que nem você, criatura? E '''revirou os olhos''' de gozo.'' ({{w|Mário de Andrade}}, "{{w|Macunaíma}}", [[s:Macunaíma/1928/VI|A francesa e o gigante]]) # reflexo no [[moribundo]] que antecede ou assinala a morte #* ''Murmurou algumas palavras emperradas, '''revirou os olhos''' e feneceu. Deus seja com a sua alma!'' ({{w|Alexandre Herculano}}, "A Dama do Pé-de-Cabra", [[s:A Dama do Pé-de-Cabra/II/III|Trova Segunda, Capítulo 3]]) ==={{PEPB|Hiperónimo|Hiperônimo|inline=1}}=== * [[gesto]] ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''3''' (ato final da vida): * [[dar o último suspiro]] * [[estertorar]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (gesto)}} * {{trad|de|Augenrollen}} * {{trad|fr|lever les yeux au ciel}} {{tradmeio}} * {{trad|en|eye-roll|eyeroll|eye roll|roll one's eyes}} * {{trad|pl|wywracać oczami}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[expressão verbal]] composta por [[revirar]] + [[o]]s + [[olho]]s. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[virar os olhinhos]] * Veja mais conceitos (de 3, ato final da vida) no [[Wikisaurus:morrer]] ==Ligações externas== * [https://www.correiobraziliense.com.br/cbradar/o-que-significa-revirar-os-olhos-enquanto-outra-pessoa-fala-segundo-a-psicologia/ O que significa revirar os olhos enquanto outra pessoa fala, segundo a psicologia], matéria do jornal {{w|Correio Braziliense}} drm1y2s173oja0zvelehwnnlpssep64 descafeínas 0 518231 3262138 3259077 2026-05-15T08:44:35Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3262138 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|des|ca|fe|í|nas}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[descafeinar]] {{aviso.flexão|descafeinar}} ktvv87agr995p7i4gima715cmt1u0qk descafeínam 0 518235 3262152 3259081 2026-05-15T09:18:20Z ValJor 1358 Faltava o acento no i 3262152 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|des|ca|fe|í|nam}} # terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo [[descafeinar]] {{aviso.flexão|descafeinar}} fw7qdldpqo1utc50sr8h9q8kl61atp6 intercalado 0 640753 3262044 3103391 2026-05-14T12:54:16Z Cangarejo 89050 3262044 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''intercalado''' # [[particípio]] do verbo '''[[intercalar]]''' {{aviso.flexão|intercalar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|intercalar|-ado|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[intercaladamente]] 03t7rpty28hamrmevbhb6td1gw3dari 3262045 3262044 2026-05-14T12:56:18Z Cangarejo 89050 3262045 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''intercalado''' # [[particípio]] do verbo '''[[intercalar]]''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|intercalado}} * {{trad|fr|intercalé}} {{tradmeio}} * {{trad|en|intercalated}} * {{trad|it|intercalato}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|intercalar|-ado|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[intercaladamente]] {{aviso.flexão|intercalar}} 3bp3zdivwwf1zg7lam04rwkz7202t15 pix 0 676723 3262079 3232159 2026-05-14T20:57:56Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ Simplificação do verbete 3262079 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=pix|p=pix}} {{tônico|pix}}, {{gramática|2g|2n}} # relativo ao sistema de transferência bancária digital instantânea [[w:Pix|Pix]] #: revista Piauí de 29 de julho de 2021 [https://web.archive.org/web/20240807221721/https://piaui.folha.uol.com.br/farra-das-emendas-pix-no-congresso/] #:* ''as transferências especiais de dinheiro público a estados e municípios, conhecidas como emendas '''pix''''' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pix|mp=pix}} {{tônico|pix}}, {{gramática|m|c2n}} # {{escopo|pt|Economia}} transferência bancária digital no sistema [[w:Pix|Pix]] 10zshwxq45onwgott92dpuolw8q8485 gotten 0 700259 3262041 2026-05-14T12:22:37Z Intolerable situation 82650 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-en-}}= ==Forma verbal== '''gotten''' # particípio do verbo '''[[get]]''' {{aviso.flexão|get}} =={{pronúncia|en}}== * {{AFI2|en|/ˈɡɑtn/|ant=Estados Unidos}} * {{AFI2|en|/ˈɡɒtn/|ant=Reino Unido}} [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] 3262041 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma verbal== '''gotten''' # particípio do verbo '''[[get]]''' {{aviso.flexão|get}} =={{pronúncia|en}}== * {{AFI2|en|/ˈɡɑtn/|ant=Estados Unidos}} * {{AFI2|en|/ˈɡɒtn/|ant=Reino Unido}} [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] 14r7y4q4mg2a7v98w8t4knoikx6ohz8 intercaladamente 0 700260 3262043 2026-05-14T12:53:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|ca|la|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo intercalado #: ''«Organizou os livros pretos e brancos intercaladamente na estante da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[alternadamente]] * [[interpoladamente]] ===Antónimos=== * [[consecutivamente]] * [[continuamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|intercaladamente}} * {{trad|fr|al... 3262043 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|ca|la|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo intercalado #: ''«Organizou os livros pretos e brancos intercaladamente na estante da sala.»'' ===Sinónimos=== * [[alternadamente]] * [[interpoladamente]] ===Antónimos=== * [[consecutivamente]] * [[continuamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|intercaladamente}} * {{trad|fr|alternativement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|alternately}} * {{trad|it|intercalatamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|intercalado|-mente|id=pt}} of653tmnxqa4d1bi2af62e6ojppo3ku Utilizador Discussão:~2026-29063-47 3 700261 3262048 2026-05-14T13:42:52Z ValJor 1358 Boas vindas! 3262048 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 13h42min de 14 de maio de 2026 (UTC) jpw5c0ik0xilzhpkg4ynko2iu11wfyi San Tome hem Prinsipi 0 700262 3262054 2026-05-14T14:15:45Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3262054 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Sao Tome and Principe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de São Tomé e Príncipe}}]] [[Imagem:Sao Tome and Principe in its region.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de São Tomé e Príncipe}}]] ={{-gag-}}= ==Locução substantiva== '''San Tome hem Prinsipi''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gag|País}} [[São Tomé e Príncipe]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/gag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gag|San Tome hem Prinsipi}} [[Categoria:Locução substantiva (Gagauz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]] hzf51w1s55o951ytuw0i03znopahcip Utilizador Discussão:~2026-29109-21 3 700263 3262061 2026-05-14T14:35:51Z ValJor 1358 Boas vindas! 3262061 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 14h35min de 14 de maio de 2026 (UTC) hi8sv217ker48dlsglillth5ovqa6yt Friburgo 0 700264 3262067 2026-05-14T15:05:32Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3262067 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Fri|bur|go}}, {{gramática|pr}} # comuna francesa da região de Grande Leste # região (Land) na Alemanha # cidade na Alemanha # cantão na Suíça # cidade na Suíça ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Friburgo}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cidade (Português)]] eoufumibhi2uzomgth9s7qnc6nb51zz Categoria:Parte do dia (Protogermânico) 14 700265 3262069 2026-05-14T15:11:06Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3262069 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Parte do dia|gem-pro}} cjd9j8xconl8hnzgbobt4f1njsv2eyc lanternas de Aristóteles 0 700266 3262071 2026-05-14T15:58:08Z André Koehne 951 c 3262071 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=lanterna de Aristóteles|fp=lanternas de Aristóteles}} '''lan.{{grifar|ter}}.nas de A.ris.{{grifar|tó}}.te.les''', {{gramática|fp}} # plural de ''lanterna de Aristóteles'' {{aviso.flexão|lanterna de Aristóteles}} myfm8lwb7muejdnn28ccrsrgtk0on21 lanterna de Aristóteles 0 700267 3262072 2026-05-14T16:01:48Z André Koehne 951 c 3262072 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Linterna de aristóteles, dientes de erizo de mar.jpg|miniaturadaimagem|Lanterna de Aristóteles em ouriço-do-mar]] |[[Ficheiro:Strongylocentrotus purpuratus 020313.JPG|miniaturadaimagem|Superfície oral de ''[[species:Strongylocentrotus purpuratus|S. purpuratus]]'' mostrando os dentes da lanterna de Aristóteles, espinhos e pés ambulacrários]] |} ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=lanterna de Aristóteles|fp=lanternas de Aristóteles}} '''lan.{{grifar|ter}}.na de A.ris.{{grifar|tó}}.te.les''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Zoologia}} aparelho mandibular interno dos [[ouriço-do-mar|ouriços-do-mar]], especificamente dos pentâmeros ''[[species:Echinoidea|Echinoidea]]'' e dos ''[[species:Clypeasteridae|Clypeasteridae]]'', axialmente simétrico com um eixo quíntuplo (pentamerismo), sendo composto pela abertura da boca dos animais e também a [[faringe]], sendo composta por quarenta placas esqueléticas com cinco dentes que são conectadas de forma móvel umas às outras, onde os elementos mais importantes são as cinco pirâmides interradiais com dentes às quais os músculos da mandíbula também estão presos e que são usados para raspar superfícies ou esmagar partículas de alimento e, em algumas espécies, também é usada para perfurar rochas ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== * [[camarodonte]] * [[estirodonte]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Laterne des Aristoteles}} * {{trad|es|linterna de Aristóteles}} * {{trad|fr|lanterne d’Aristote}} * {{trad|el|λύχνος του Αριστοτέλη|t=lýchnos tou Aristotéli}} * {{trad|hu|Arisztotelész lámpása}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Aristotle's lantern}} * {{trad|it|lanterna di Aristotele}} * {{trad|pl|Aristotelov lampáš|latarnia Arystotelesa}} * {{trad|ru|аристо́телев фона́рь|t=aristótelev fonár}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[lanterna]] + [[de]] + {{w|Aristóteles}}, após o {{etm|grc|pt}} ''[[λαμπτήρ]]'' ("lanterna"), como foi descrito o aparelho mastigatório dos ouriços-do-mar pela primeira vez pelo polímata grego Aristóteles. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: (Brazil) IPA(key): /lɐ̃ˈtɛʁ.nɐ d͡ʒi a.ɾisˈtɔ.te.lis/ [lɐ̃ˈtɛɦ.nɐ d͡ʒi a.ɾisˈtɔ.te.lis] ** AFI: /lɐ̃ˈtɛʁ.na de a.ɾisˈtɔ.te.les/ [lɐ̃ˈtɛɦ.na de a.ɾisˈtɔ.te.les] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /lɐ̃ˈtɛʁ.nɐ d͡ʒi a.ɾiʃˈtɔ.te.liʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /lɐ̃ˈtɛɾ.nɐ d͡ʒi a.ɾisˈtɔ.te.lis/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /lɐ̃ˈtɛɻ.nɐ d͡ʒi a.ɾisˈtɔ.te.lis/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /lɐ̃ˈtɛɾ.nɐ d‿ɐ.ɾiʃˈtɔ.tɨ.lɨʃ/ [lɐ̃ˈtɛɾ.nɐ ð‿ɐ.ɾiʃˈtɔ.tɨ.lɨʃ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[equinodermo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[equinoide]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|lanterna de Aristóteles}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Aristotle's lantern}} ==Ligações externas== * {{Michaelis|lanterna}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] qmarfi9440mzjjasl7lzbzglt4pwrwl 3262081 3262072 2026-05-14T22:46:16Z AnthonyMarcon 94658 /* Brasil */ Ajuste 3262081 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Linterna de aristóteles, dientes de erizo de mar.jpg|miniaturadaimagem|Lanterna de Aristóteles em ouriço-do-mar]] |[[Ficheiro:Strongylocentrotus purpuratus 020313.JPG|miniaturadaimagem|Superfície oral de ''[[species:Strongylocentrotus purpuratus|S. purpuratus]]'' mostrando os dentes da lanterna de Aristóteles, espinhos e pés ambulacrários]] |} ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|fs=lanterna de Aristóteles|fp=lanternas de Aristóteles}} '''lan.{{grifar|ter}}.na de A.ris.{{grifar|tó}}.te.les''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Zoologia}} aparelho mandibular interno dos [[ouriço-do-mar|ouriços-do-mar]], especificamente dos pentâmeros ''[[species:Echinoidea|Echinoidea]]'' e dos ''[[species:Clypeasteridae|Clypeasteridae]]'', axialmente simétrico com um eixo quíntuplo (pentamerismo), sendo composto pela abertura da boca dos animais e também a [[faringe]], sendo composta por quarenta placas esqueléticas com cinco dentes que são conectadas de forma móvel umas às outras, onde os elementos mais importantes são as cinco pirâmides interradiais com dentes às quais os músculos da mandíbula também estão presos e que são usados para raspar superfícies ou esmagar partículas de alimento e, em algumas espécies, também é usada para perfurar rochas ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== * [[camarodonte]] * [[estirodonte]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Laterne des Aristoteles}} * {{trad|es|linterna de Aristóteles}} * {{trad|fr|lanterne d’Aristote}} * {{trad|el|λύχνος του Αριστοτέλη|t=lýchnos tou Aristotéli}} * {{trad|hu|Arisztotelész lámpása}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Aristotle's lantern}} * {{trad|it|lanterna di Aristotele}} * {{trad|pl|Aristotelov lampáš|latarnia Arystotelesa}} * {{trad|ru|аристо́телев фона́рь|t=aristótelev fonár}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[lanterna]] + [[de]] + {{w|Aristóteles}}, após o {{etm|grc|pt}} ''[[λαμπτήρ]]'' ("lanterna"), como foi descrito o aparelho mastigatório dos ouriços-do-mar pela primeira vez pelo polímata grego Aristóteles. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /lɐ̃ˈtɛʁ.nɐ d͡ʒi a.ɾisˈtɔ.te.lis/ [lɐ̃ˈtɛɦ.nɐ d͡ʒi a.ɾisˈtɔ.te.lis] ** AFI: /lɐ̃ˈtɛʁ.na de a.ɾisˈtɔ.te.les/ [lɐ̃ˈtɛɦ.na de a.ɾisˈtɔ.te.les] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /lɐ̃ˈtɛʁ.nɐ d͡ʒi a.ɾiʃˈtɔ.te.liʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /lɐ̃ˈtɛɾ.nɐ d͡ʒi a.ɾisˈtɔ.te.lis/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /lɐ̃ˈtɛɻ.nɐ d͡ʒi a.ɾisˈtɔ.te.lis/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /lɐ̃ˈtɛɾ.nɐ d‿ɐ.ɾiʃˈtɔ.tɨ.lɨʃ/ [lɐ̃ˈtɛɾ.nɐ ð‿ɐ.ɾiʃˈtɔ.tɨ.lɨʃ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[equinodermo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[equinoide]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|lanterna de Aristóteles}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Aristotle's lantern}} ==Ligações externas== * {{Michaelis|lanterna}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 7h6uvmgl5n03m616z3s6mjars2dm1xk consolidadamente 0 700268 3262073 2026-05-14T16:45:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|so|li|da|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo consolidado #: ''«A marca atua consolidadamente no mercado internacional há anos.»'' ===Sinónimos=== * [[firmemente]] * [[estavelmente]] ===Antónimos=== * [[instavelmente]] * [[inseguramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|it|consolidatamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etim... 3262073 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|so|li|da|da|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo consolidado #: ''«A marca atua consolidadamente no mercado internacional há anos.»'' ===Sinónimos=== * [[firmemente]] * [[estavelmente]] ===Antónimos=== * [[instavelmente]] * [[inseguramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|it|consolidatamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|consolidado|-mente|id=pt}} g4rb9v7l4x5ujv8ffwz3oyujdtra66p viavelmente 0 700269 3262075 2026-05-14T20:16:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|a|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo viável #: ''«Eles procuravam uma alternativa que funcionasse viavelmente dentro do orçamento estipulado.»'' ===Sinónimos=== * [[exequivelmente]] * [[praticavelmente]] ===Antónimos=== * [[inviavelmente]] * [[impraticavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|viablemente}} * {{trad|fr... 3262075 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|a|vel|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo viável #: ''«Eles procuravam uma alternativa que funcionasse viavelmente dentro do orçamento estipulado.»'' ===Sinónimos=== * [[exequivelmente]] * [[praticavelmente]] ===Antónimos=== * [[inviavelmente]] * [[impraticavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|viablemente}} * {{trad|fr|viablement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|viably}} * {{trad|it|viabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|viável|-mente|id=pt}} qep0a3c89qzalimmtypueq6r1fug1kb polemicamente 0 700270 3262076 2026-05-14T20:21:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|le|mi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo polémico #: ''«O autor expressou-se polemicamente durante o debate televisivo.»'' ===Sinónimos=== * [[controversamente]] * [[discutivelmente]] ===Antónimos=== * [[incontestavelmente]] * [[pacificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|polémicamente}} * {{trad|fr|polémiquement}}... 3262076 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|po|le|mi|ca|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo polémico #: ''«O autor expressou-se polemicamente durante o debate televisivo.»'' ===Sinónimos=== * [[controversamente]] * [[discutivelmente]] ===Antónimos=== * [[incontestavelmente]] * [[pacificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|polémicamente}} * {{trad|fr|polémiquement}} * {{trad|el|πολεμικά}} {{tradmeio}} * {{trad|en|polemically}} * {{trad|it|polemicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|polémico|-mente|id=pt}} 5edqtx5wqo9k7i5wm6tfquq0r36df2t s.m.j. 0 700271 3262109 2026-05-15T06:55:46Z Enumasam 76127 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Abreviação== '''s.m.j.''' # salvo melhor juízo [[Categoria:Abreviatura (Português)]] 3262109 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Abreviação== '''s.m.j.''' # salvo melhor juízo [[Categoria:Abreviatura (Português)]] ack16m18m8f75nzzffwyr2bhjogf8jm 3262111 3262109 2026-05-15T07:07:53Z Enumasam 76127 3262111 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Abreviação== '''s.m.j.''' # salvo melhor juízo<ref>{{Citar web |url=https://www.tjsc.jus.br/web/servidor/dicas-de-redacao/-/asset_publisher/0rjJEBzj2Oes/content/uma-abreviatura-incomoda-muita-gente |titulo=Dicas de redação: Uma abreviatura incomoda muita gente}}</ref> == Referências == <references /> [[Categoria:Abreviatura (Português)]] 9pz4xn5z47sosh5florrq1qrpc4wajm Utilizador Discussão:Enumasam 3 700272 3262115 2026-05-15T07:50:49Z ValJor 1358 Boas vindas! 3262115 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  [[Usuário Discussão:ValJor|fala!]] 07h50min de 15 de maio de 2026 (UTC) 5sazmiben1iohu2fsws7z1a4p3y1v69 desconformemente 0 700273 3262116 2026-05-15T07:52:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|con|for|me|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desconforme; sem [[conformidade]] #: ''«Os dados foram registados desconformemente, gerando erros na análise final.»'' ===Sinónimos=== * [[discordantemente]] * [[divergentemente]] ===Antónimos=== * [[conformemente]] * [[concordantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desconfo... 3262116 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|con|for|me|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desconforme; sem [[conformidade]] #: ''«Os dados foram registados desconformemente, gerando erros na análise final.»'' ===Sinónimos=== * [[discordantemente]] * [[divergentemente]] ===Antónimos=== * [[conformemente]] * [[concordantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desconformemente}} * {{trad|fr|inconformément}} {{tradmeio}} * {{trad|en|disconformably}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desconforme|-mente|id=pt}} 8jtbucczjy76tu841g6blwjnxfas69s 3262150 3262116 2026-05-15T09:06:58Z Cangarejo 89050 /* Tradução */ 3262150 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|con|for|me|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # de modo desconforme; sem [[conformidade]] #: ''«Os dados foram registados desconformemente, gerando erros na análise final.»'' ===Sinónimos=== * [[discordantemente]] * [[divergentemente]] ===Antónimos=== * [[conformemente]] * [[concordantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desconformemente}} * {{trad|fr|inconformement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|disconformably}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desconforme|-mente|id=pt}} ql28q63nlwgsvweg7ynh6m2rikzwz9m Categoria:Continente (Bengali) 14 700274 3262124 2026-05-15T08:15:24Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3262124 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Continente|bn}} jf934ig5jph2o8caaectcdfvsznfu6k Kongo Demokratik Respublikası 0 700275 3262130 2026-05-15T08:26:37Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3262130 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da '''República Democrática do Congo'''}}]] [[Imagem:LocationCongoDemocraticRepublicofthe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da '''República Democrática do Congo'''}}]] ={{-gag-}}= ==Locução substantiva== '''Kongo Demokratik Respublikası''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gag|País}} [[República Democrática do Congo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/gag}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gag|Kongo Demokratik Respublikası}} [[Categoria:Locução substantiva (Gagauz)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]] g2aixrrlpe8l9gvsl7b5txdds3ux80f Estugarda 0 700276 3262140 2026-05-15T08:50:04Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3262140 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Es|tu|gar|da}}, {{gramática|pr}} # [[capital]] e a maior [[cidade]] do estado de Baden-Württemberg, na [[Alemanha]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Estugarda}} ==Anagramas==  # [[degustara]] # [[degustará]] # [[graduaste]] # [[guardaste]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cidade da Alemanha (Português)]] ho6hos4v0m60fdw24hf6uiegvbxevqq Categoria:Tempo (Protogermânico) 14 700277 3262142 2026-05-15T08:54:48Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3262142 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Tempo|gem-pro}} 1jb5cwyek1nqr1bponzlra8668b113p Categoria:Mamífero (Protogermânico) 14 700278 3262144 2026-05-15T08:57:00Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3262144 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Mamífero|gem-pro}} 96zimtfsqa02lluylojc4ocfyqbs9lh Categoria:Animal (Protogermânico) 14 700279 3262146 2026-05-15T08:59:31Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3262146 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Animal|gem-pro}} knnnla4tvv00yf8nc2bunk9c5dk3ft2 Categoria:Zoologia (Protogermânico) 14 700280 3262148 2026-05-15T09:01:53Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3262148 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Zoologia|gem-pro}} 0c6opatmkv14lk38tqjomr6p1loirg6 estertorar 0 700281 3262154 2026-05-15T11:00:42Z André Koehne 951 c 3262154 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|ter|to|rar}}, {{gramática|vi}} # ter (o [[moribundo]]) a respiração rouca, difícil e com agonia, com a proximidade da morte # {{escopo|pt|Figurado}} apresentar falhas ou dar sinais de que ocorrerá um apagamento, cessação # {{escopo|pt|Medicina}} apresentar ruídos pulmonares anormais (estertor ou [[rales]]) causados pela passagem de ar por vias aéreas estreitas ou cheias de fluidos # {{escopo2|Por extensão}} apresentar respiração difícil ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|estertor|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (respirar com estertor): * [[agonizar]] * [[arquejar]] De '''2''' (figurado): {{dividir em colunas|3}} * [[apagar]](-se) * [[bruxulear]] * [[extinguir]](-se) {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|röcheln}} * {{trad|fr|râler}} * {{trad|el|αγκομαχώ}} * {{trad|nl|rochelen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|gasp a death rattle}} * {{trad|it|rantolare}} * {{trad|pl|rzęzić}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estertor|-ar|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''[[sterto|stertō]]'' ([[roncar]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /is.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [is.tehˌtɔˈɾa(h)], /es.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [es.tehˌtɔˈɾa(h)] ** AFI: es.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [es.tehˌtɔˈɾa(h)] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /iʃ.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [iʃ.teχˌtɔˈɾa(χ)], /eʃ.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [eʃ.teχˌtɔˈɾa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /is.teɾˌtɔˈɾa(ɾ)/, /es.teɾˌtɔˈɾa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /is.teɻˌtɔˈɾa(ɻ)/, /es.teɻˌtɔˈɾa(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /(i)ʃ.tɨɾˌtɔˈɾaɾ/ ** AFI: /(i)ʃ.tɨɾˌtɔˈɾa.ɾi {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ʃtɨɾ.toˈɾaɾ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ɨʃ.teɾ.toˈɾaɾ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /eʃ.tɛr.tɔˈɾaɾ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ɛʃ.θɛr.θɔˈɾaɾ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[estridor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sibilância]] {{verTambém.Fim}} Veja conceitos relacionados no [[Wikisaurus:morrer]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|estertor}} ** {{interwiki|w|pt|Estertores subcreptantes}} ** {{interwiki|w|pt|Estertor da morte}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} 748dfnioseku0tn15r8jcq1wp91uhqz 3262155 3262154 2026-05-15T11:04:41Z André Koehne 951 /* Tradução */ + 3262155 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|es|ter|to|rar}}, {{gramática|vi}} # ter (o [[moribundo]]) a respiração rouca, difícil e com agonia, com a proximidade da morte # {{escopo|pt|Figurado}} apresentar falhas ou dar sinais de que ocorrerá um apagamento, cessação # {{escopo|pt|Medicina}} apresentar ruídos pulmonares anormais (estertor ou [[rales]]) causados pela passagem de ar por vias aéreas estreitas ou cheias de fluidos # {{escopo2|Por extensão}} apresentar respiração difícil ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|estertor|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (respirar com estertor): * [[agonizar]] * [[arquejar]] De '''2''' (figurado): {{dividir em colunas|3}} * [[apagar]](-se) * [[bruxulear]] * [[extinguir]](-se) {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|röcheln}} * {{trad|fr|râler}} * {{trad|el|αγκομαχώ}} * {{trad|nl|rochelen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|gasp a death rattle}} * {{trad|it|rantolare}} * {{trad|pl|rzęzić}} * {{trad|sv|rossla}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estertor|-ar|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''[[sterto|stertō]]'' ([[roncar]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /is.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [is.tehˌtɔˈɾa(h)], /es.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [es.tehˌtɔˈɾa(h)] ** AFI: es.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [es.tehˌtɔˈɾa(h)] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /iʃ.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [iʃ.teχˌtɔˈɾa(χ)], /eʃ.teʁˌtɔˈɾa(ʁ)/ [eʃ.teχˌtɔˈɾa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /is.teɾˌtɔˈɾa(ɾ)/, /es.teɾˌtɔˈɾa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /is.teɻˌtɔˈɾa(ɻ)/, /es.teɻˌtɔˈɾa(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /(i)ʃ.tɨɾˌtɔˈɾaɾ/ ** AFI: /(i)ʃ.tɨɾˌtɔˈɾa.ɾi {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ʃtɨɾ.toˈɾaɾ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ɨʃ.teɾ.toˈɾaɾ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /eʃ.tɛr.tɔˈɾaɾ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ɛʃ.θɛr.θɔˈɾaɾ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[estridor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sibilância]] {{verTambém.Fim}} Veja conceitos relacionados no [[Wikisaurus:morrer]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|estertor}} ** {{interwiki|w|pt|Estertores subcreptantes}} ** {{interwiki|w|pt|Estertor da morte}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} 2wnsbkv98gzqd4jx94lfujsmq27ffde deferentemente 0 700282 3262156 2026-05-15T11:39:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|fe|ren|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # com [[deferência]] #: ''«O jovem diplomata dirigiu-se ao embaixador deferentemente, inclinando a cabeça.»'' ===Sinónimos=== * [[respeitosamente]] * [[cortesmente]] ===Antónimos=== * [[desrespeitosamente]] * [[descortesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|deferentemente}} * {{trad|fr|d... 3262156 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|fe|ren|te|men|te|id=pt}}, {{gramática|modo|id=pt}} # com [[deferência]] #: ''«O jovem diplomata dirigiu-se ao embaixador deferentemente, inclinando a cabeça.»'' ===Sinónimos=== * [[respeitosamente]] * [[cortesmente]] ===Antónimos=== * [[desrespeitosamente]] * [[descortesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|deferentemente}} * {{trad|fr|déféremment}} {{tradmeio}} * {{trad|en|deferently}} * {{trad|it|deferentemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|deferente|-mente|id=pt}} 1k3zk8418uef7qf4tf356qyiau3erpa