Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1715 3265070 3261354 2026-06-12T13:57:15Z ValJor 1358 Eliminando [[bicifestação]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265070 wikitext text/x-wiki [[Imagem:RacingBicycle-non.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Bicicleta¹ de corrida}}]] [[Imagem:Rovesciata.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ilustração demonstrando as fases de um chute bicicleta²}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bicicleta|fp=bicicletas}} {{paroxítona|bi|ci|cle|ta}}, {{gramática|f}} # [[veículo]] de duas rodas movido a força humana # {{escopo|pt|Futebol}} [[lance]] em que um [[jogador]], geralmente [[atacante]], de [[costas]] para o [[gol]] adversário, gira o corpo e [[chutar|chuta]] a [[bola]] por cima da cabeça, para trás ===Sinônimos=== * De '''1''' (veículo): vide lista de sinônimos em ''[[Wikisaurus:bicicleta]]''. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (veículo)}} * {{trad|af|fiets}} * {{trad|sq|biçikleta}} * {{trad|de|Fahrrad}} * {{trad|pdc|Beik}} * {{trad|am|ብስክሌት}} * {{trad|ar|دراجة هوائية|دراجة}} * {{trad|arz|بيسكليته}} * {{trad|an|bicicleta|bezicleta}} * {{trad|hy|հեծանիվ}} * {{trad|ast|bicicleta}} * {{trad|az|velosiped}} * {{trad|nds-nl|fietse}} * {{trad|eu|bizikleta|txirrindu}} * {{trad|bar|Radl}} * {{trad|bn|বাইসাইকেল}} * {{trad|be|веласіпед}}, {{t+|be|ровар}} * {{trad|my|စက်ဘီး}} * {{trad|bs|bicikl}} * {{trad|br|marc'h-houarn}} * {{trad|bug|ᨔᨛᨙᨄᨉ}} * {{trad|bg|велосипед}} * {{trad|csb|kòło}} * {{trad|kn|ಸೈಕಲ್}} * {{trad|yue|單車}} * {{trad|ca|bicicleta}} * {{trad|ks|سایکٕل}} * {{trad|kk|велосипед}} * {{trad|cs|jízdní kolo}} * {{trad|zh|自行車}} * {{trad|chy|amo'a'óvâhtsestôtse}} * {{trad|ko|자전거}} * {{trad|hr|bicikl}} * {{trad|ku|duçerxe}} * {{trad|da|cykel}} * {{trad|sk|bicykel}} * {{trad|sl|dvokolo}} * {{trad|es|bicicleta}} * {{trad|eo|biciklo}} * {{trad|et|jalgratas}} * {{trad|fj|basikeli}} * {{trad|fi|polkupyörä}} * {{trad|fr|bicyclette}} * {{trad|fy|fyts}} * {{trad|gd|rothair}} * {{trad|gl|bicicleta}} * {{trad|cy|beic}} * {{trad|gan|腳踏車}} * {{trad|ka|ველოსიპედი}} * {{trad|el|ποδήλατο}} * {{trad|he|אופניים}} * {{trad|hi|सायकिल}} * {{trad|nl|fiets}} * {{trad|hu|kerékpár}} * {{trad|io|biciklo}} * {{trad|yi|ביציקל|בייזיק}} * {{trad|id|sepeda}} * {{trad|en|bicycle}} * {{trad|ga|rothar}} * {{trad|is|reiðhjól}} {{tradmeio}} * {{trad|it|bicicletta}} * {{trad|ja|自転車}} * {{trad|jv|pit}} * {{trad|lo|ລົດຖີບ}} * {{trad|la|birota|birotatio}} * {{trad|lv|divritenis}} * {{trad|ln|nkínga}} * {{trad|lfn|bisicle|бисикле}} * {{trad|lt|dviratis}} * {{trad|lmo|spìciula}} * {{trad|lb|Vëlo}} * {{trad|mk|велосипед}} * {{trad|ml|സൈക്കിൾ}} * {{trad|ms|basikal}} * {{trad|mg|bisikilety}} * {{trad|mr|सायकल}} * {{trad|nan|to̍k-lián-chhia}} * {{trad|mwl|becicleta}} * {{trad|nah|omalacatl}} * {{trad|ne|साईकल}} * {{trad|roa-nor|bike}} * {{trad|nb|sykkel}} * {{trad|nn|sykkel}} * {{trad|oc|bicicleta}} * {{trad|pap|bais}} * {{trad|fa|دوچرخه}} * {{trad|pl|rower}} * {{trad|pnb|سیکل}} * {{trad|qu|iskaymuyu}} * {{trad|ro|bicicletă}} * {{trad|rue|біціґель}} * {{trad|ru|велосипед}} * {{trad|sgs|dvėratis}} * {{trad|sr|бицикл}} * {{trad|sh|bicikl}} * {{trad|scn|bicicletta}} * {{trad|so|bushkuleeti}} * {{trad|hsb|koleso}} * {{trad|ckb|پاسکیل}} * {{trad|sw|baisikeli}} * {{trad|sv|cykel}} * {{trad|su|sapédah}} * {{trad|srn|baisigri}} * {{trad|tl|bisikleta}} * {{trad|th|จักรยาน}} * {{trad|ta|மிதிவண்டி}} * {{trad|tt|велосипед}} * {{trad|te|సైకిల్}} * {{trad|tr|bisiklet}} * {{trad|uk|велосипед}} * {{trad|ur|دوچرخہ}} * {{trad|uz|velosiped}} * {{trad|wa|biciclete}} * {{trad|vec|bicicleta}} * {{trad|vi|xe đạp}} * {{trad|vo|saikul}} * {{trad|vro|jalgratas}} * {{trad|war|bisikleta}} * {{trad|wuu|脚踏车}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (tipo de chute)}} * {{t|de|Fallrückzieher|m}} * {{trad|da|saksespark}} * {{t|es|chilena|f}} * {{trad|fi|saksipotku}} * {{t|fr|bicyclette|f}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bicycle kick}} * {{trad|it|rovesciata}} * {{trad|nb|brassespark}} * {{t|pl|przewrotka|f}} * {{trad|sv|cykelspark}}, {{t+|sv|bicykleta|c}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|bicyclette|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Rio de Janeiro==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[bi.si.ˈklɛ.tɐ]|id=pt}} ====São Paulo==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[bi.si.ˈklɛ.tə]|id=pt}} ===Portugal=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[bi.si.ˈklɛ.tə]|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bicicletaria]] * [[bicicletário]] * [[bicicleteiro]] * [[bicifestação]] * [[ciclismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ciclista]] * [[ciclístico]] * [[cicloficina]] * [[ciclovia]] * [[cicloviário]] {{verTambém.Fim}} Merônimos: {{verTambém.Ini}} * [[aro]] * [[cabo]] * [[câmara de ar]] * [[coroa]] * [[corrente]] * [[cassete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cubo]] * [[freio]] * [[garfo]] * [[guidão]] * [[guidom]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[manete]] * [[manopla]] * [[olho de gato]] * [[para-lama]] * [[passador de marcha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pedal]] * [[pedaleira]] * [[pedivela]] * [[pneu]] * [[quadro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[raio]] * [[roda]] * [[selim]] * [[suspensão]] * [[v-brake]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|bicicleta}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Transporte (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''bicicleta''' # [[bicicleta#{{pt}}|bicicleta]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ciclismo#{{an}}|ciclismo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|bicicleta}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Transporte (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== '''bicicleta''' # [[bicicleta#{{pt}}|bicicleta]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast|bicicleta}} [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] [[Categoria:Transporte (Asturiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''bicicleta''' # [[bicicleta#{{pt}}|bicicleta]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[pedal#{{ca}}|pedal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vehicle#{{ca}}|vehicle]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|bicicleta}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Transporte (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=bicicleta|fp=bicicletas}} {{paroxítona|bi|ci|cle|ta|id=es}}, {{gramática|f}} # [[bicicleta#{{pt}}|bicicleta]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|fr|bicyclette|es}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[pedal#{{es}}|pedal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vehículo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|bicicleta}} ¹ * {{interwiki|w|es|bicicleta (fútbol)|bicicleta}} ² [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Transporte (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''bicicleta''' # [[bicicleta#{{pt}}|bicicleta]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|bicicleta}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Transporte (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''bicicleta''' # [[bicicleta#{{pt}}|bicicleta]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|bicicleta}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Transporte (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''bicicleta''' # [[bicicleta#{{pt}}|bicicleta]] [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Transporte (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] 8jg36vfxoplfakatbgvt1r3gomlgxew 0 3280 3265097 2903218 2026-06-12T14:57:05Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265097 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Numeral multiplicativo== {{flex.pt|ms=quádruplo|mp=quádruplos|fs=quádrupla|fp=quádruplas}} {{proparoxítona|quá|dru|plo}} # quatro vezes # conjunto de [[quatro]] ==Substantivo== {{proparoxítona|quá|dru|plo}}, ''masculino'' # a pessoa ou coisa que está em [[quadruplicidade]] ==Adjetivo== {{proparoxítona|quá|dru|plo}} # qualidade da [[quadruplicidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|vierfach}} * {{trad|es|cuádruplo}} * {{trad|fr|quadruple}} * {{t|el|τετραπλάσιο||tetraplásio}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fourfold}} * {{trad|it|quadruplo}} * {{trad|la|quadruplex}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''quadruplex''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkwa.dɾu.plu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[quatro]] * [[quadruplamente]] * [[quadruplicar]] * [[quíntuplo]] * [[triplo]] {{colunas.fim}} [[Categoria:Numeral multiplicativo (Português)|# 000004]] r0la21qa9z1ljvuythgg5d0o68jrhpp 0 14158 3265148 3091607 2026-06-13T11:46:12Z Cpls 20608 3265148 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|gra|xe|ar}}, {{g|vi}} # [[namorar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|grax|ear}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} [[graxa]] + [[-ear]]. [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|gra|xe|ar|id=gl}}, {{g|vi|id=gl}} # [[travessear]], traquinar # [[gatunar]] # [[vadiar]], andar à tuna ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|graxe}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} {{etimo|gl|graxo}} + {{etimo|gl|-ear}}. Confronte-se com {{etimo|gl|graxeiro}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 8hbfs6w99qxgung88hsndomvymdirbr 0 15635 3265078 2367511 2026-06-12T14:22:55Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3265078 wikitext text/x-wiki ={{-hop-}}= ==Substantivo== '''kuuyi''' # [[água]] # [[líquido]] # [[bebida]] [[alcoólico|alcoólica]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[paahu]] [[Categoria:Substantivo (Hopi)]] [[Categoria:Bebida (Hopi)]] kofw8foenkswotghr3xzsrjs0v45an1 3 17336 3265121 3264807 2026-06-13T02:52:26Z Leandro M800 89387 /* Wikcionário */ nova secção 3265121 wikitext text/x-wiki *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/01|Arquivo 01 (até 2012)]]'''</font></small> *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/02|Arquivo 02 (até 2024)]]'''</font></small> *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/03|Arquivo 03 (até 2025)]]'''</font></small> {{bem-vindo}} [[Usuário:555|Lugusto]] • ^{[[Usuário Discussão:555|msg]] | [[w:Usuário Discussão:555|wpédia]]} 22:39, 15 Fevereiro 2006 (UTC) == Re: Inauguração de Ano Novo... == Olá André! {{citação|Você|Antes de tudo, um felis Nono Avo...}} Feliz Ano Novo para você, também. {{citação|Você|Trusdia (já viu alguém falar "outro dia" assim?)}} Não, nunca... ;-) {{citação|Você|me deparei com a confusão de conjunto onde temos coisas que são emboleiro (hee)}} Você deveria criar o verbete [[emboleiro]]... ;-) {{citação|Você|Pesquisei e não temos nada para os coletivos}} Nós temos a [[:Categoria: Coletivo (Português)]]. Isso ajuda? {{citação|Você|Como você começou algo em conjunto, e ali está meio deslocado, pensei em criar um Wikisaurus}} Boa ideia! {{citação|Você|no estilo do Apêndice:Fobias e filias em português - e cujo título, pra mim, deveria ser Filias, fobias e manias, colocando as coisas em ordem alfabética e falando do que realmente contém ali)}} Mais uma tarefa para a comunidade. Coloque uma nota na Esplanada e mais tarde a gente acrescenta isso à lista que aparece na página da Esplanada. {{citação|Você|Mas por nossas conversas acho que Wikisaurus é algo que lhe atende melhor as intenções, não?}} Sim, com certeza. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h41min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: emboleiro == Olá André! {{citação|Você|Mas aproveito pra te fazer outra consultinha: eu havia resolvido criar [[mico de circo]] e coloquei como expressão, em vez de locução. Já estava terminando quando descobri na anglófona o [[:en:querer ser mico de circo|querer ser mico de circo]]. Isso pra mim seria mera SdP da expressão original, mas você já me falou que se algo existe merece ter entrada, né? Então coloquei o linque como algo derivado, junto a ''virar mico de circo'' - que talvez seja ainda mais frequente no uso... Mas fiquei com algumas dúvidas: seria locução? Essas derivações merecem ter entrada? Grato desde já...}} Puxa, fico na dúvida, também. Meu "feeling" seria para classificar "mico de circo" como locução substantiva, mas eu entendo bem sua escolha de expressão. Pode ser isso, também, claro... Normalmente, eu deixo "expressão" para aqueles casos em que não é possível classificar em nenhuma das outras categorias, porque "expressão" pode ser qualquer coisa, não é mesmo? Então, se algo pode ser uma locução substantiva (ou adjetiva, ou verbal, etc), eu usaria essas categorias mais específicas e deixaria a "expressão" só para aqueles outros casos extremos. Não me parece que as expressões com "mico de circo" mereçam entradas à parte; acho bem estranho o en.wikt ter uma entrada para "querer ser mico de circo" e não para "mico de circo". Bem estranho mesmo... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h37min de 5 de janeiro de 2026 (UTC) == RE: Pra registrar... == Olá André! Entendo bem sua frustração, mas não há muito o que se fazer, o trabalho aqui é voluntário, não podemos exigir um mínimo. A gente pode aconselhar, recomendar, etc, mas não dá para exigir. Se o contribuinte faz uma ou outra modificação ruim ou incompleta, a gente deixa passar. É só nos casos em que o cara começa a repetir os erros em diversos verbetes que nós podemos "chegar junto". Quanto aos esboços, dê uma olhada na [[:Categoria:!Predefinição para páginas com problemas|lista de predefinições para páginas com problemas]]. Nós temos um pouco de tudo ali. Nos primórdios do projeto usávamos bastante, mas com o correr do tempo caíram em desuso. Se se interessar em usá-las, vá em frente. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h38min de 8 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: Oceanografia (p. 2) == Olá André! {{citação|Você|Salve, estimado guru... Parece que a gente precisa mesmo ter a categoria da oceanografia... Fui criar o [[batipelágico]] e era só o que dava... É só criar algo com base na Categoria:Ciência? Da última vez que perguntei você me mandou olhar uma listagem que me deixou mais perdido ainda...}} Ok, não precisa olhar [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|aquela listagem]], basta olhar a lista que está logo lá no começo da [[:Categoria:Ciência]] e ver se a oceanografia "pertence" a alguma delas. De todas aquelas ciências ali citadas, parece-me que a que melhor poderia ser a "categoria-mãe" de oceanografia seria [[:Categoria:Geografia]]. Aí olhamos dentro de [[:Categoria:Geografia]] para ver se poderíamos colocar a oceanografia dentro de uma delas. Não podemos, então a sequência fica: '''» Entrada » Entrada por rubrica » Ciência » Geografia » Oceanografia''' Precisamos então ir à predefinição {{predef|categoria-tópico}}, encontrar onde está Geografia e fazer as modificações necessárias ali. Acabei de fazer isso. Veja se funciona direito a criação da nova categoria. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h26min de 2 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Eu realmente agradeço: jamais acertaria a fazer aquilo. Usei a categoria - mas tive que sair criando as subcategorias e não sei se as coisas saíram de acordo...}} :Dei uma olhada no que você fez, parece estar tudo nos conformes. :{{citação|Você|Muito complicado o processo!}} :É, a predefinição {{predef|categoria-tópico}} é um pouco complicada, a gente demora a entendê-la. O Malafaya (que foi quem criou a predefinição) fez uma trabalho gigantesco ali. :Ainda existem algumas categorias que não usam essa predefinição, mas aos poucos eu vou corrigindo isso. É por isso que eu sempre digo que precisaríamos de um "comitê categórico": essa é uma parte do wiki que absolutamente não pode ser deixada nas mãos de um novato. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h34min de 3 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: citações... == Olá André! {{citação|Você|Um dos cuidados que passei a ter foi o de criar a página de citações quando as encontrava. Mas revi agora algo que ia fazer na entrada amor, movendo aqueles poemas lá, e a aba não está mais aparente. Demorei a perceber que surge abaixo da opção "mover". Isto, creio, tira qualquer serventia dela - já que o consulente terá que adivinhar existir isso, não?... Cheguei a pensar em colocar, na seção Ver também, algo como - Uso: ver citações. Isso é algo deliberado em alguma parte? Não percebi qualquer debate...}} Isso aí com certeza é coisa dos "hómi" da WMF, nós não temos controle sobre esse tipo de coisa. Fui ver os outros "skins" e o único em que aba de citações aparece no lugar certo é o Monobook. Em alguns dos outros ela aparece listada com outros sob "ferramentas de páginas". Não consigo ver como citação possa ser considerada ferramenta como mover, deletar, proteger... Enfim, devemos esperar um pouco para ver se eles revertem isso. Se não reverterem, aí é reclamar no Meta. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h26min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá, Valdir e André! :<br> :Outro problema é que a aba Citações nunca apareceu na versão para dispositivos móveis. Simplesmente não tem como acessá-las em um celular, por exemplo (pelo menos não no tema Vector, mas o Vector é o único tema realmente funcional em dispositivos móveis). :<br> :Provavelmente daria para resolver ambos os problemas fazendo um pedido no Phabricator. Isto é, se alguém se dispuser a tentar… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 16h38min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) ::{{responder a|ValJor|NenhumaFênix}} - estava pensando num jeito de "contornar" essa coisa inserindo, quando necessário, uma ligação abaixo das definições, com um texto mais ou menos assim: ::#* '''Uso''': para exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>página de citações</font> ::Onde ali em azul estaria o linque para a respectiva página de citações. Que acham? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h45min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) :::Olá André! :::Não é de todo ruim a ideia, mas ^quando/_se reverterem o problema, aí essa nota vai ficar meio supérflua, acho. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h50min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::Valdir, se temos por parâmetro o como fazem na anglófona, percebi que eles estão fazendo assim em algumas páginas, colocando a ligação para algum tipo de sub-página - ou seja, o ''quando/se'' me parece meio caminho sem volta... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h32min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::Penso que a solução apresentada seja inviável sem antes termos um robô à disposição. Existem mais de cinco mil páginas no domínio Citações, e ter o aviso em, digamos, 10% destas (bastante generoso, pensando em um ano de trabalho braçal) não é útil. Se for para ser braçal, deve ter um jeito mais eficiente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h17min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::{{responder a|ValJor|NenhumaFênix}} a aba ''citations'' continua linda, leve e solta na anglófona! Vocês que falam English não têm um lugar no Meta, sei lá, para reportar isso? (meio estranho mexerem aqui, sem consulta pública, he, he... <small>e minha paranoia anda desconfiada...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h00min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::Dessa questão eu já falei no meu primeiro comentário. A questão é quem for apresentar primeiro à equipe técnica da Wikimedia. Sei que o Valdir tem uma certa coisa de “gato escaldado tem medo de água fria” nele porque a burocracia disso era muito mais chata e lenta em sua época. Penso que isso tenha mudado, até porque quando fui cobrar a criação do domínio Wikisaurus a eles ano passado, tudo foi bem tranquilo e rápido. Mas eu já fiz isso da última vez, acho que é justo ser a vez dele… 😜 :::::::<br> :::::::Quanto a segredos internos, eu não temo nada porque não devo. Aliás, busco ter minha comunicação bem transparente e tudo pode ser visto em público aqui. Só conversei com Valdir por e-mail duas vezes na vida, e em uma era absolutamente necessário porque era sobre um usuário que vivia tumultuando. Quando chegarmos a uma coisa mais bem definida, realmente é importante que se avise na Esplanada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h38min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::Eita que achei alguém mais paranoica que eu! he, he... NenhumaFênix, eu jamais levantaria suspeitas contra ti (conduta, aliás, proibida na pt-wiki de onde venho) e, já que gerei esse mal entendido, vou explicar minha paranoia: temos muitos editores que falam português e quase só editam noutros idiomas, o que sempre achei muito estranho... Interferir aqui, sem consultar a comunidade, me parece típico de quem edita desse modo - e essa a minha desconfiança. E, claro, assino embaixo dessa coisa de falar na Esplanada - algo que nós três nessa conversa sempre fazemos! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h37min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::Olá André e Fênix! :::::::::Paranoias à parte, eu não tenho problema nenhum em ir ao Meta (ou ao Phabricator, se for o caso) pedir para desfazerem a meleca que fizeram (obviamente não vou usar a palavra ''meleca'', pois nem sei como dizer isso em inglês...😀), só vou esperar um pouquinho antes de fazê-lo, ainda tenho um restinho de esperança de que vão consertar o problema no próximo ''tech update'' (que deve acontecer daqui seis dias). :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h18min de 11 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::Valdir, estive pensando sobre o que falou e... Bem, em sendo obra humana, isto somente será desfeito se a caquinha for revelada como tal... Muitas vezes os demais nem reparam que alguém mexeu de forma indevida - a menos que venham lhes falar. Ou seja, quanto antes isso for reportado, mais fácil localizar e desfazer, não? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 18h36min de 11 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::::Olá André! :::::::::::Realmente não entendo a pressa, mas enfim, <span class="plainlinks">[https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech#Citation_pages_now_under_%22More%22?! coloquei o pedido no Meta]</span>, vamos ver o que vai dar... :::::::::::Fiz o pedido bem simples, não falei nada sobre o problema com a apresentação no celular. Se eu receber uma resposta positiva a essa demanda, aí sim eu vou atrás do resto. :::::::::::Em tempo: perguntei ao AI o porquê de isso ter acontecido e ele me respondeu isto: "Based on recent updates to the Wikimedia interface (Vector 2022 skin), the "Citações" (Cite this page/Cite) tool has been moved under the "More" dropdown menu as part of a broader effort to streamline the interface, reduce clutter, and improve usability, particularly on smaller screens.". Então, é possível que o pessoal achou que a tab de citações fosse a mesma coisa que a ferramenta para citar a página! Um erro de interpretação do programador da WMF... Chega a ser engraçado... :::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h52min de 12 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::::Olá André! ::::::::::::Um techie do Meta respondeu duas vezes, as duas com informações que não ajudam muito... ::::::::::::Abri um <span class="plainlinks">[https://phabricator.wikimedia.org/T417486 pedido no Phabricator]</span> e o pedido foi encaminhado ao mesmo techie. Acho que não vai acabar bem isso... ☹ ::::::::::::Oh well... ::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h00min de 14 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::::::Lamentável, meu caro {{U|ValJor|Valdir}}... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h03min de 14 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::::::''Habemus citationes!'' :Depois de algum vai-e-vem com o pessoal da WMF, a tab de citações está de volta no seu devido lugar. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h24min de 17 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Hm… a aba Citações aparece para mim sempre com o link azul, mesmo quando não há página de citação alguma para o verbete. Não me lembro de estar assim antes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h01min de 5 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|NenhumaFênix}}, que loucura voltaram a fazer! Isso me parece que alguém simplesmente está a passar por cima da autonomia do projeto... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h14min de 6 de abril de 2026 (UTC) ::: PS: cliquei há pouco na citações de peixe-espada, que me apareceu azulada, e surgiu a mesma mensagem quando pesquisamos algo que não existe - ao invés de abrir de já a caixa de edições, como antes... (e vou ''pingar'' o {{U|ValJor}}) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h34min de 6 de abril de 2026 (UTC) ::::Esse é um problema só no tema / skin ''Vector 2022''. Eu uso o ''Vector legacy (2010)'' e não tenho esse problema. Testei os outros skins e nenhum dos outros apresenta isso. ::::É, parece mesmo que alguém está fazendo testes na produção... 😀 ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::::Olha só que coisa, agora descobri que o mesmo problema se verifica com a aba Documentação em predefinições que não têm subpágina de documentação. Parece que a cada dia os desenvolvedores da Wikimedia erram uma coisa diferente… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h01min de 6 de abril de 2026 (UTC) === Subtópico === {{ping|ValJor|NenhumaFênix}} isto não merece figurar em nossas notícias? Assim: : 17 de fevereiro - após instâncias do [[Usuário:ValJor]] junto ao Wikimedia, a aba de [[Wikcionário:Citações|Citações]] volta a ficar visível no domínio principal. Que acham? Eu considero importante! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h13min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Ah, puxa, acho que não é o caso de ser eternizado na lista de notícias... A gente só voltou para o que estava antes. Mas vamos ver o que o Fênix diz... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h56min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) :::Eu achei que o André estava sendo sarcástico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h21min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::Oxe... Por que seria sarcástico, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}? Foi algo que me incomodou sobremaneira, o {{U|ValJor|Valdir}} despendeu seu tempo para resolver e conseguiu, finalmente, trazer de volta aquilo que nunca deveria ter sido tirado: para mim um grande exemplo daquilo que nos torna "Wiki" e, portanto, merecedor de registro sim... Não fui sarcástico, fui sincero. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h05min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::PS: temos a falsa impressão de que não acontece nada aqui - e isso foi, sim, um acontecimento que afeta a todos os editores, a todo o domínio principal! Não foi, nem de longe, algo corriqueiro. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h07min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: Sobre "o outro lado"... == Olá André! {{citação|Você|Nas minhas falas, quando digo algo que não é sério, via de regra coloco coisas como hee ou he, he - simulando estar rindo. As citações, mestre Valdir, não servem ao consulente comum do Wikcionário - mas sim àqueles que procuram saber mais. Isso pode levar vinte anos, mas sempre acontece. Por isso falei sério em colocar a notícia. Falei muito sério.}} Eu levei a sério o que você escreveu sobre colocar na lista de notícias, respondi a sério, também. Então de minha parte não houve mal entendido. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h31min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: Tem horas que fica difícil... == Olá André! {{citação|Você|Precisei vir aqui porque... bem, você me falou que tem um Aurélio e vou lhe pedir, por favor, para conferir se na definição de caatinga tem lá um tipo de árvore, como tem no meu... Me diga lá qual o nome científico, em sendo positivo, que aparece? Preciso conferir isso... Grato desde já.}} Meu ''Novo Aurélio do Século XXI'' (edição de 1999) traz na definição 5 do verbete [[caatinga]] ("arvoreta da família das bignoniáceas") o nome científico ''Tabebuia caatinga''. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h24min de 10 de março de 2026 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Mais uma coisa que fui "descobrir" ontem que escrevia "errado" - e tá lá no Aurélio (confere no seu pra mim?) - o plural de hífen não leva acento! Sei lá por qual sortilégio, usam homens como exemplo!! Devo ter escrito hífens várias vezes, por aqui!}} :Sim, meu Aurélio confirma isso, [[hifens]] não leva acento. Meio estranho... :A <span class="plainlinks">[https://www.flip.pt/acordo-ortografico/texto/base-ix-da-acentuacao-grafica-das-paroxitonas/ Base IX do Acordo Ortográfico de 1990]</span> traz alguns exemplos de palavras desse gênero (cármen, dólmen, éden e lúmen), para as quais os plurais aparecem sem acento, mas não há nenhuma regra explícita escrita ali. :Já a <span class="plainlinks">[http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=acordo&version=1943 Base XII do Formulário Ortográfico de 1943]</span> tem algo mais explícito em sua regra 7: "Não se acentuam graficamente os vocábulos paroxítonos finalizados por ens: imagens, jovens, nuvens, etc.". Só que os exemplos dados já não levam acento em sua forma singular, ninguém iria querer acrescentar um acento a elas no plural. O fato de que palavras acentuadas no singular devem perder seus acentos no plural por causa dessa regra não fica claro em lugar nenhum. :Coisas da língua, a gente passa a vida inteira a aprender e ainda leva uns tombos desses... 😀 :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h46min de 11 de março de 2026 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Tenho agora que descobrir um jeito de ver onde errei aqui, pra consertar...}} ::Dê uma olhada na etimologia do verbete [[macaco-de-cheiro]]. ::Tem também alguns hits nas páginas de discussão, mas essas a gente não precisa mudar... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 12 de março de 2026 (UTC) :::Olá André! :::{{citação|Você|Obrigado pela indicação, corrigi...}} :::Você trocou o meio-errado pelo meio-certo: agora a palavra que aparece está sem acento 👍, mas se a gente clica no link, vamos criar a palavra com acento... 👎 :::{{citação|Você|Há algum tempo precisei ensinar a um sujeito, até razoavelmente alfabetizado, que aqueles linques azuis eram para clicar em cima...}} :::Sério mesmo?! Onde essa pessoa esteve nos últimos trinta anos? Ela nunca acessou a web antes? A gente vê um texto em azul em qualquer página web e a gente sabe "instintivamente" que tem mais informações ali, não é mesmo? :::{{citação|Você|Nesses dois casos - do Commons e do Quote - acho que ajudaria se colocássemos um textinho como "veja mais citações no..." ou "veja imagens no ..."}} :::Bem, faça um teste, faça isso numa página qualquer e a gente vê se é usável. :::Eu fico com um pé atrás com essa ideia de explicar demais as coisas. Como disse o Einstein, "everything should be made as simple as possible, but not simpler". Tem um ponto em que fica contraproducente tentar simplificar a explicação... :::{{citação|Você|Acho que o Wikisaurus é algo realmente que não pode ficar sem texto explicativo...}} :::Ok, proponha algo, faça um "proof of concept" e a gente vê se a coisa pega. :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h15min de 13 de março de 2026 (UTC) ::::Olá André! ::::{{citação|Você|Salve, segui sua sugestão e coloquei a frase explicativa na ligação ao Commons em xerófito e agora em Cáucaso, quando puder dá uma olhada lá - é uma mudança pequena, mas pode ajudar a quem não compreende esse nosso "universo" aqui.}} ::::Sim, ficou boa a frase explicativa. Mas em [[Cáucaso]], você fez a ligação para a Wikiversidade ao invés de para o Wikivoyage: o código deveria ser '''voy''', não '''v'''. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h07min de 17 de março de 2026 (UTC) :::::vixe... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h53min de 17 de março de 2026 (UTC) == Re: CPU == Olá André! {{citação|Você|na pt-wiki existe uma coisa chamada conta de propósito único (CPU). Quase 21 anos ali aprendi que a única forma de lidar com isso quando sou o alvo é... sumindo.}} Eu acredito que foi o Bruce Lee que disse "If words can trigger you, they can steer you"... Não consigo entender como é que um anônimo faz uma provocação e sua reação é sair correndo. Mas cada um tem a sua vivência, então não vou julgar... {{citação|Você|você não mencionou nada sobre a recriação de garibada. Ok...}} Eu tenho o costume de esperar um pouco antes de reagir, exatamente para ter um distanciamento. Reagir "on the spot" é receita para guerras de edições. Estou fora disso. Os meus vinte anos de wiki me ensinaram que é melhor ser mais zen no projeto. Já coloquei a entrada na minha lista de vigiados, vou esperar para ver o que acontece em torno dela. Se ninguém se manifestar, eu mesmo a deleto mais tarde e bloqueio a criação futura da mesma. {{citação|Você|Poderia, quando tiver um tempinho, conferir como é mesmo que o Aulete separa as sílabas de garibada? Será que dois erros fazem um acerto?...}} "Two wrongs don't make a right, but two Wrights make an airplane"... ;-) É, não parece que o Aulete corrobore a grafia sem u... {{citação|Você|Inté, a CPU fez o trabalho dela, acho que fiz o meu...}} Como disse mais acima, acho meio estranho isso de você sair correndo assim. Sempre tivemos longas discussões sobre o que discordávamos, nem sempre chegávamos a um acordo, mas a conversa continuava. Acho estranho essa sua reação. Espero que você só esteja tirando umas wiki-férias e volte logo, mais energizado para continuar a labuta, sua contribuição é importante para o projeto. Até... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h47min de 23 de março de 2026 (UTC) == Re: Maiúscula == Olá! {{citação|Você|Salve, existe algum motivo para excepcionalizar essa entrada com inicial maiúscula, quando até no próprio texto está com minúscula? Como você foi o principal editor, vim falar aqui mesmo, não seria o caso de movê-la?}} Não é só ela, não, também encontrei numa pesquisa rápida [[Anatídeos]] e [[Anátidas]]. Devem haver outras do gênero, imagino... Antigamente tínhamos muitas mais desse tipo, o pessoal queria até fazer distinção entre moluscos e Moluscos dizendo que este último era o gênero ou família desses animais. As espécies e gêneros têm que ser grafados com inicial maiúscula em textos de biologia, então os pioneiros do projeto acharam que deveríamos fazer a diferenciação aqui. Com o correr do tempo nós deixamos de lado essa ideia, mas alguns verbetes desse tipo sobraram do jeito que estavam. Se quiser, pode ir em frente e mover para inicial minúscula. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h42min de 1 de abril de 2026 (UTC) == Re: As águas vão rolar! == Olá André! {{citação|Você|O Koehne não pode colocar o rio em São Francisco, mas o IP sai gastando o latim a falar do Garona!}} Eu já tinha visto ele criar o verbete [[Tibre]] e pensei "Hmmm... o André vai reclamar..."... 🤣 Esse é um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto, não tem como controlá-los. Eu já mandei mensagens para um anônimo, aí o cara muda de número e continua fazendo o que lhe dá na veneta. Recentemente tentei alistar o {{U|NenhumaFênix|Fênix}} para tentar parar um anônimo que está criando predefinições super específicas, sem sucesso. Coloque uma mensagem na Esplanada para tornar isso mais oficial e aí a gente toma uma decisão "comunitária" a respeito. {{citação|Você|Pode isso, Arnaldo?}} Não, não pode Galvão. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h22min de 7 de abril de 2026 (UTC) :O [[Sena]] que o diga. :Arnaldo, [[Wikcionário:Critérios_de_inclusão#O_Wikcionário_não_é_uma_enciclopédia|as definições do Wikcionário devem ser definições de dicionário ou podem ser definições enciclopédicas? Podemos fazer do Wikcionário a Wikipédia 2, uma espécie de Wikipédia ''slim''?]] :P.S. Decisão comunitária? Num projeto que não conseguiu mesmo constituir uma comunidade... "espírito wiki" num projeto wiki sem comunidade... Hipocrisia, a gente vê por aqui... (por falar em Globo ou em gente da Globo!) [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21534-41|&#126;2026-21534-41]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21534-41|discussão]]) 18h53min de 7 de abril de 2026 (UTC) ::Olá, pessoal! ::<br> ::Está fazendo calor onde moram? Pois certamente o usuário anônimo continua fazendo provocações bastante quentes. Infelizmente, penso que seja difícil de se negar que há vários verbetes que provavelmente contrariam os CdI mas que são deixados para lá, por n razões (provavelmente por falta de olhos para verem, pois se existissem penso que o verbete Sena, por exemplo, não seria tão medíocre). ::<br> ::Eu pessoalmente não me lembro de negarem ao André o verbete São Francisco, e também não acho ruim que exista não. Também não acho inoportuno ao todo essa sequência de verbetes hidrográficos de agora, ao menos na medida em que são localizações geográficas de relevância histórica. ::<br> ::Eu acho que vocês estão focando no foco errado. A regra de topônimos é bem problemática, difícil de aplicar na prática, causando inúmeras polêmicas desde sua concepção. Com todos os percalços que a Wikipédia lusófona tem, penso que o sistema deles acabe funcionando bem melhor (até porque ao fim e ao cabo ambos concordam no fundamental, a Wikipédia não tem verbetes de bairros, ruas etc., exceto casos notórios). ::<br> ::Não vou comentar em detalhes o ponto que o anônimo trouxe sobre o “Arnaldo”. Só acho triste recorrer a este tipo de sofisma. E sofisma porque esta polêmica das definições enciclopédicas já é bastante aberta e notória, assim como a dos topônimos. Nenhuma está resolvida… ::<br> ::E chega disso de Globo, né? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h05min de 7 de abril de 2026 (UTC) ::Pois... Acho que tem bem mais de 30 anos que não assisto à emissora citada. O uso da expressão foi, justamente, porque ela transcende ao âmbito e, oras, o insuportável Galvão nem é mais do ''cast''... ::Feito esse preâmbulo, e aproveitando a intervenção da Nenhuma, creio que: ::# a interpretação do IP ignora que a regra diz, ''in verbis'': "Artigos sobre locais e pessoas específicos devem ir para a Wikipédia." ::# sobre o que ponderou a Nenhuma, acho que cabem exceções, sim, e elas devem ficar claras - algo que a regra prevê explicitamente (e o IP convenientemente '''ignorou'''): <big>Qualquer outro tipo de topônimo '''deverá passar por aprovação prévia''' antes de ser catalogado.</big> (grifei) ::Assim, se o IP quer verbetear seus rios obscuros, o caminho é abrir na Esplanada uma discussão e verificar '''previamente''' se isso recebe apoio da comunidade. O que ele (IP) fez foi, justamente, aplicar ao seu modo a regra e, evidentemente, indo contra ela. Para mim, motivo de ER sem qualquer discussão, contrariando o Valdir acima: discussão era o que o IP deveria ter feito '''antes''' e não eu, depois... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h13min de 7 de abril de 2026 (UTC) :::Olá, {{U|André Koehne|André}}! :::<br> :::Cabe ressaltar que o verbete [[São Francisco]] agora tem a acepção do rio, graças… ao editor anônimo de agora. Talvez você já soubesse disso, mas deixo aqui porque é relevante à discussão. :::<br> :::Ressaltando o benefício da dúvida e a presunção de inocência que cada pessoa pode ter, penso ser possível que isso possa ter sido feito justamente para colocá-lo numa situação de impasse, mostrando uma suposta hipocrisia, pois você já demonstrou querer a acepção do rio, ao mesmo tempo em que traz à tona uma crítica aos demais verbetes que também estão para além dos CdI. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h40min de 7 de abril de 2026 (UTC) ::::Uia... "Talvez você já soubesse disso" me coloca na posição de adivinho! (ou seria um sock meu que gosta de testar a paciência alheia? he, he...). ::::A atitude do IP não foi de me mostrar hipocrisia, Fênix - porque eu '''sigo as regras''' e, se falei com o Valdir, foi para ilustrar com uma consulta que eu fizera a ele tempos atrás. Nunca, nunca mesmo, abri questionamento à regra quando aplicada a mim. ::::Veja, nos últimos tempos parece que eu tenho atraído - como o câncer que desde 2022 lido - esse tipo de editores. Primeiro foi um editor que criou caso com as "somas das partes", depois veio aquele que me levou a pausar aqui e voltar a lugares de onde nunca saio: Commons e Wikipédia. Tenho milhares de imagens carregadas (como o desenho que fiz de um dos peixes que editei lá e, depois, aqui), por exemplo. Perder tempo com isso é, além de chatim, uma perda de tempo que penso não ter mais tanto... ::::Como falei acima, o IP deveria '''antes''' de incluir uma acepção geográfica não incluída nas regras, debatê-la para saber se abrimos exceção! Eu não sabia, não concordo e vou lá reverter. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h59min de 7 de abril de 2026 (UTC) == Re: Quem se meteu no meta? == Olá André! {{citação|Você|Heee... Meu nobre Valdir, meu ritmo por vezes é lento... Quando criei o italiano metamerico foi porque estava a criar o metamérico... Deixei de lado para mexer noutra coisa e, há pouco, quando mostrei previsão, descobri que estava a editar algo que já haviam criado!! Heee... Nem preciso dizer quem foi! hee Enfim, aproveitei o anagrama... heee}} Eu vi o seu [[metamerico]] no fim da [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e fui lá criar uma entrada para "desorfanizá-lo"... {{citação|Você|PS: mexeram novamente na apresentação das entradas? O "colorido" que havia nas seções auto-colapsadas sumiu...}} Eu já <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada#Wikcion%C3%A1rio_p%C3%A1lido reclamei a respeito disso na Esplanada]</span>, mas levei um chega-prá-lá do Fênix... {{citação|Você|Também estranhei a forma da predefinição:Forvo - e vi agora que foi algo feito por um IP que anda a futucar um monte de coisas...}} É, é o mesmo anônimo que deixou aquelas singelas mensagens na sua página de discussão... Saiu branqueando tudo sem discutir antes, sem planejar nada... Oh well... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h01min de 14 de abril de 2026 (UTC) == Re: Sobre outra coisa... == Olá André! {{citação|Você|Faz tempo que não venho lhe perturbar com minhas elucubrações!}} É, já estava estranhando... :-) {{citação|Você|Pois! Acabo de criar uma entrada dedicada ao amigo, que não a conhecia por ter nascido noutra parte do país-continente!}} Uns tem fé, outros tem fê, outros ainda não tem nenhum dos dois [eu estou nesse último grupo... ;-)]. {{citação|Você|Quem sabe um dia eu termine aqui o alfabeto brasílico-raiz?}} Sempre há esperança! {{citação|Você|tem uma coisinha que me deixa ainda intrigado e... bem, cheio de argumentos pra falar a respeito: a seção Anagramas vir depois de tudo...}} A primeira vez que eu vi uma seção de anagramas foi no en.wikt e lá eles a põem no final do bloco de idioma. Achei que fazia sentido seguir o modelo deles... {{citação|Você|Não é algo que eu vá criar caso, abrir debate na Esplanada}} Ufa! Que bom!... :-) {{citação|Você|Mas é que não entendo quando vejo o Valdir editar algo que fiz e... PÁ - tira os anagramas do lugar que lhe é por direito da lógica e o sapeca no final!! Pra quê isso, seu moço?! Que teimosia é essa?}} Não é teimosia, é padronização... ;-) '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h33min de 26 de maio de 2026 (UTC) == Re: título... == Olá André! {{citação|Você|Velho, há tempos pensei numa coisa, esqueci, e agora andei a pesquisar - criar um apêndice para os coletivos em português. Mas empaquei justo no título dele: seria só Apêndice:coletivos ou Apêndice:coletivos em português - Apêndice:coletivos (Português)? Sempre senti falta de um lugar onde pudesse reunir essa categoria de palavras...}} Faça uma <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=coletivo&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns100=1 pesquisa pela palavra "coletivo" no domínio Apêndice]</span>, os três primeiros "hits" vão te interessar. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h17min de 28 de maio de 2026 (UTC) == Re: redirecionamento necessário... == Olá André! {{citação|Você|Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo fora do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de Gentílicos e topónimos em português/Brasil/... escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa. Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/.. e deixar aquela grafia lusitana como redirect. Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai?}} Hmmm! Você vai criar 27 novos redirecionamentos? Mamma mia! Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione! Oh well, ok, pode ir em frente com a ideia... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h32min de 31 de maio de 2026 (UTC) ==Re: Fontes (e mais)== Olá! Está bem você pedir fontes. Ora quando comecei por aqui, não havia essa necessidade, de facto você vai ver a maior parte dos verbetes, não só os galegos, sem referências ou ligações externas nenhumas. Eu não tenho habilidades, conhecimentos, nem agora tempo para apreender, para criar predefinições e tal. Estou num trabalho que agora me ocupa mais de doze horas ao dia. Então a fonte principal para os verbetes galegos foi sempre o "Dicionario de Dicionarios da Lingua Galega" <nowiki>{{DdD}}</nowiki>, daí sai tudo, quase tudo, mas escritos à castelhana (escritos na ortografia internacional no Dicionário Estraviz <nowiki>{{Estraviz}}</nowiki>). O "Dicionário da Real Academia Galega" <nowiki>{{DRAG}}</nowiki> tem apenas sessenta mil entradas, é muito incompleto em comparação com o Estraviz com 151.000, e em comparação com o "Dicionario de Dicionarios da Lingua Galega" com 392.000. A ligação a este último dicionário fundamental, principal <nowiki>{{DdD}}</nowiki> foi criada pelo OI!EUSOUOANONIMO o mês de Abril e Maio passado. Desde que foi gerada a <nowiki>{{DdD}}</nowiki>, estou criando verbetes com ela. Pode ser que tenha criado mais de vinte e cinco mil verbetes em galego, dos que pouquíssimos vão ter ligações externas, e agora estou com atividade muito baixa e não vou dedicar um ano a ir pondo <nowiki>{{DdD}}</nowiki> em todos eles. As poucas palavras que estou a inserir aqui, nesta etapa, são palavras que ouço do povo, e que recolho como tesouros dada a maciça castelhanização que nestes últimos tempos aqui ocorre. Então se você desconfiar de uma palavra, peço por favor paciência, e se quer reduzir o seu (MUITO) nível de desconfiança, pode ir buscar no "Dicionario de Dicionarios da Lingua Galega", se a palavra em causa não aparecer diretamente, pode estar em exemplos ou em sinónimos, ou também poderia ser que a sua ortografia seja castelhanizada. Quanto a ir buscar no "wikcionario galego", também é um lugar escasso, andará nas trinta e cinco mil, trinta e seis mil entradas. Você pode imaginar que no wikcionário português há mais entradas em galego que no próprio "wikcionário galego"? Grato, grato pelo seu trabalho aqui. Saúde.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 19h11min de 4 de junho de 2026 (UTC) :Eita! {{U|Cpls}}, não tinha percebido essa coisa do <nowiki>{{DdD}}</nowiki>, vou procurar adicioná-lo quando encontrar entradas no galego - e sim, é frustrante quando a gente sabe que a palavra existe mas os dicionários em linha não trazem nada. :Quanto à minha desconfiança... hee... vou tentar controlá-la (o que acho difícil), já que estou tentando ir aos poucos resolvendo os disparates deixados pelos socks Askekamo e Terubitinol (esse último [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=fazer_justi%C3%A7a_com_as_pr%C3%B3prias_m%C3%A3os&oldid=3173591 colocou uma citação] onde conseguiu escrever errado o nome do autor e a concordância do que ele supostamente escreveu, estou a tentar corrigir) :Sei bem das nossas dificuldades para fazermos esse trabalho, e no seu caso ainda a enfrentar o processo de dominação... A influência galega no falar dessa parte do mundo em que vivo era muito grande - e vivi para vê-la ser combatida e quase desaparecer (sim, a gente aqui falava ''berruga'', ''bassoura'', e não fala mais!) :Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h21min de 4 de junho de 2026 (UTC) == Pedido... == Particípio passado sim acho ser a denominação mais comum, particípio passivo ainda sendo a mesma forma verbal a diferença é subtil. O particípio passado indica que a ação é concluída no passado próximo ou longínquo ''"los bueyes han sido uncidos"'' "os bois foram jungidos", e o particípio passivo que a ação foi recebida, quase adjetival, ''"uncidos los bueyes, comenzó a arar"'' "jungidos os bois começou a arar". Não haveria problema em pôr particípio passado e assim não criar dúvidas. Desculpe e obrigado.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 18h30min de 9 de junho de 2026 (UTC) == Wikcionário == Olá, '''André'''. Como vai? Voltei ao Wikcionário. Vou ver algumas de suas edições nos verbetes para aprender a editar aqui. -- [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 02h52min de 13 de junho de 2026 (UTC) tmvhni5rp2n8urltoxaxt7bop16gq8p 3265137 3265121 2026-06-13T09:52:11Z André Koehne 951 /* Wikcionário */ Resposta 3265137 wikitext text/x-wiki *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/01|Arquivo 01 (até 2012)]]'''</font></small> *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/02|Arquivo 02 (até 2024)]]'''</font></small> *<small><font color=green>'''[[Utilizador:André Koehne/arquivo/03|Arquivo 03 (até 2025)]]'''</font></small> {{bem-vindo}} [[Usuário:555|Lugusto]] • ^{[[Usuário Discussão:555|msg]] | [[w:Usuário Discussão:555|wpédia]]} 22:39, 15 Fevereiro 2006 (UTC) == Re: Inauguração de Ano Novo... == Olá André! {{citação|Você|Antes de tudo, um felis Nono Avo...}} Feliz Ano Novo para você, também. {{citação|Você|Trusdia (já viu alguém falar "outro dia" assim?)}} Não, nunca... ;-) {{citação|Você|me deparei com a confusão de conjunto onde temos coisas que são emboleiro (hee)}} Você deveria criar o verbete [[emboleiro]]... ;-) {{citação|Você|Pesquisei e não temos nada para os coletivos}} Nós temos a [[:Categoria: Coletivo (Português)]]. Isso ajuda? {{citação|Você|Como você começou algo em conjunto, e ali está meio deslocado, pensei em criar um Wikisaurus}} Boa ideia! {{citação|Você|no estilo do Apêndice:Fobias e filias em português - e cujo título, pra mim, deveria ser Filias, fobias e manias, colocando as coisas em ordem alfabética e falando do que realmente contém ali)}} Mais uma tarefa para a comunidade. Coloque uma nota na Esplanada e mais tarde a gente acrescenta isso à lista que aparece na página da Esplanada. {{citação|Você|Mas por nossas conversas acho que Wikisaurus é algo que lhe atende melhor as intenções, não?}} Sim, com certeza. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 21h41min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: emboleiro == Olá André! {{citação|Você|Mas aproveito pra te fazer outra consultinha: eu havia resolvido criar [[mico de circo]] e coloquei como expressão, em vez de locução. Já estava terminando quando descobri na anglófona o [[:en:querer ser mico de circo|querer ser mico de circo]]. Isso pra mim seria mera SdP da expressão original, mas você já me falou que se algo existe merece ter entrada, né? Então coloquei o linque como algo derivado, junto a ''virar mico de circo'' - que talvez seja ainda mais frequente no uso... Mas fiquei com algumas dúvidas: seria locução? Essas derivações merecem ter entrada? Grato desde já...}} Puxa, fico na dúvida, também. Meu "feeling" seria para classificar "mico de circo" como locução substantiva, mas eu entendo bem sua escolha de expressão. Pode ser isso, também, claro... Normalmente, eu deixo "expressão" para aqueles casos em que não é possível classificar em nenhuma das outras categorias, porque "expressão" pode ser qualquer coisa, não é mesmo? Então, se algo pode ser uma locução substantiva (ou adjetiva, ou verbal, etc), eu usaria essas categorias mais específicas e deixaria a "expressão" só para aqueles outros casos extremos. Não me parece que as expressões com "mico de circo" mereçam entradas à parte; acho bem estranho o en.wikt ter uma entrada para "querer ser mico de circo" e não para "mico de circo". Bem estranho mesmo... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h37min de 5 de janeiro de 2026 (UTC) == RE: Pra registrar... == Olá André! Entendo bem sua frustração, mas não há muito o que se fazer, o trabalho aqui é voluntário, não podemos exigir um mínimo. A gente pode aconselhar, recomendar, etc, mas não dá para exigir. Se o contribuinte faz uma ou outra modificação ruim ou incompleta, a gente deixa passar. É só nos casos em que o cara começa a repetir os erros em diversos verbetes que nós podemos "chegar junto". Quanto aos esboços, dê uma olhada na [[:Categoria:!Predefinição para páginas com problemas|lista de predefinições para páginas com problemas]]. Nós temos um pouco de tudo ali. Nos primórdios do projeto usávamos bastante, mas com o correr do tempo caíram em desuso. Se se interessar em usá-las, vá em frente. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h38min de 8 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: Oceanografia (p. 2) == Olá André! {{citação|Você|Salve, estimado guru... Parece que a gente precisa mesmo ter a categoria da oceanografia... Fui criar o [[batipelágico]] e era só o que dava... É só criar algo com base na Categoria:Ciência? Da última vez que perguntei você me mandou olhar uma listagem que me deixou mais perdido ainda...}} Ok, não precisa olhar [[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|aquela listagem]], basta olhar a lista que está logo lá no começo da [[:Categoria:Ciência]] e ver se a oceanografia "pertence" a alguma delas. De todas aquelas ciências ali citadas, parece-me que a que melhor poderia ser a "categoria-mãe" de oceanografia seria [[:Categoria:Geografia]]. Aí olhamos dentro de [[:Categoria:Geografia]] para ver se poderíamos colocar a oceanografia dentro de uma delas. Não podemos, então a sequência fica: '''» Entrada » Entrada por rubrica » Ciência » Geografia » Oceanografia''' Precisamos então ir à predefinição {{predef|categoria-tópico}}, encontrar onde está Geografia e fazer as modificações necessárias ali. Acabei de fazer isso. Veja se funciona direito a criação da nova categoria. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h26min de 2 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Eu realmente agradeço: jamais acertaria a fazer aquilo. Usei a categoria - mas tive que sair criando as subcategorias e não sei se as coisas saíram de acordo...}} :Dei uma olhada no que você fez, parece estar tudo nos conformes. :{{citação|Você|Muito complicado o processo!}} :É, a predefinição {{predef|categoria-tópico}} é um pouco complicada, a gente demora a entendê-la. O Malafaya (que foi quem criou a predefinição) fez uma trabalho gigantesco ali. :Ainda existem algumas categorias que não usam essa predefinição, mas aos poucos eu vou corrigindo isso. É por isso que eu sempre digo que precisaríamos de um "comitê categórico": essa é uma parte do wiki que absolutamente não pode ser deixada nas mãos de um novato. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h34min de 3 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: citações... == Olá André! {{citação|Você|Um dos cuidados que passei a ter foi o de criar a página de citações quando as encontrava. Mas revi agora algo que ia fazer na entrada amor, movendo aqueles poemas lá, e a aba não está mais aparente. Demorei a perceber que surge abaixo da opção "mover". Isto, creio, tira qualquer serventia dela - já que o consulente terá que adivinhar existir isso, não?... Cheguei a pensar em colocar, na seção Ver também, algo como - Uso: ver citações. Isso é algo deliberado em alguma parte? Não percebi qualquer debate...}} Isso aí com certeza é coisa dos "hómi" da WMF, nós não temos controle sobre esse tipo de coisa. Fui ver os outros "skins" e o único em que aba de citações aparece no lugar certo é o Monobook. Em alguns dos outros ela aparece listada com outros sob "ferramentas de páginas". Não consigo ver como citação possa ser considerada ferramenta como mover, deletar, proteger... Enfim, devemos esperar um pouco para ver se eles revertem isso. Se não reverterem, aí é reclamar no Meta. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h26min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá, Valdir e André! :<br> :Outro problema é que a aba Citações nunca apareceu na versão para dispositivos móveis. Simplesmente não tem como acessá-las em um celular, por exemplo (pelo menos não no tema Vector, mas o Vector é o único tema realmente funcional em dispositivos móveis). :<br> :Provavelmente daria para resolver ambos os problemas fazendo um pedido no Phabricator. Isto é, se alguém se dispuser a tentar… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 16h38min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) ::{{responder a|ValJor|NenhumaFênix}} - estava pensando num jeito de "contornar" essa coisa inserindo, quando necessário, uma ligação abaixo das definições, com um texto mais ou menos assim: ::#* '''Uso''': para exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>página de citações</font> ::Onde ali em azul estaria o linque para a respectiva página de citações. Que acham? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h45min de 8 de fevereiro de 2026 (UTC) :::Olá André! :::Não é de todo ruim a ideia, mas ^quando/_se reverterem o problema, aí essa nota vai ficar meio supérflua, acho. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h50min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::Valdir, se temos por parâmetro o como fazem na anglófona, percebi que eles estão fazendo assim em algumas páginas, colocando a ligação para algum tipo de sub-página - ou seja, o ''quando/se'' me parece meio caminho sem volta... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h32min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::Penso que a solução apresentada seja inviável sem antes termos um robô à disposição. Existem mais de cinco mil páginas no domínio Citações, e ter o aviso em, digamos, 10% destas (bastante generoso, pensando em um ano de trabalho braçal) não é útil. Se for para ser braçal, deve ter um jeito mais eficiente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h17min de 9 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::{{responder a|ValJor|NenhumaFênix}} a aba ''citations'' continua linda, leve e solta na anglófona! Vocês que falam English não têm um lugar no Meta, sei lá, para reportar isso? (meio estranho mexerem aqui, sem consulta pública, he, he... <small>e minha paranoia anda desconfiada...</small> [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h00min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::Dessa questão eu já falei no meu primeiro comentário. A questão é quem for apresentar primeiro à equipe técnica da Wikimedia. Sei que o Valdir tem uma certa coisa de “gato escaldado tem medo de água fria” nele porque a burocracia disso era muito mais chata e lenta em sua época. Penso que isso tenha mudado, até porque quando fui cobrar a criação do domínio Wikisaurus a eles ano passado, tudo foi bem tranquilo e rápido. Mas eu já fiz isso da última vez, acho que é justo ser a vez dele… 😜 :::::::<br> :::::::Quanto a segredos internos, eu não temo nada porque não devo. Aliás, busco ter minha comunicação bem transparente e tudo pode ser visto em público aqui. Só conversei com Valdir por e-mail duas vezes na vida, e em uma era absolutamente necessário porque era sobre um usuário que vivia tumultuando. Quando chegarmos a uma coisa mais bem definida, realmente é importante que se avise na Esplanada. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h38min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::Eita que achei alguém mais paranoica que eu! he, he... NenhumaFênix, eu jamais levantaria suspeitas contra ti (conduta, aliás, proibida na pt-wiki de onde venho) e, já que gerei esse mal entendido, vou explicar minha paranoia: temos muitos editores que falam português e quase só editam noutros idiomas, o que sempre achei muito estranho... Interferir aqui, sem consultar a comunidade, me parece típico de quem edita desse modo - e essa a minha desconfiança. E, claro, assino embaixo dessa coisa de falar na Esplanada - algo que nós três nessa conversa sempre fazemos! Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h37min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::Olá André e Fênix! :::::::::Paranoias à parte, eu não tenho problema nenhum em ir ao Meta (ou ao Phabricator, se for o caso) pedir para desfazerem a meleca que fizeram (obviamente não vou usar a palavra ''meleca'', pois nem sei como dizer isso em inglês...😀), só vou esperar um pouquinho antes de fazê-lo, ainda tenho um restinho de esperança de que vão consertar o problema no próximo ''tech update'' (que deve acontecer daqui seis dias). :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h18min de 11 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::Valdir, estive pensando sobre o que falou e... Bem, em sendo obra humana, isto somente será desfeito se a caquinha for revelada como tal... Muitas vezes os demais nem reparam que alguém mexeu de forma indevida - a menos que venham lhes falar. Ou seja, quanto antes isso for reportado, mais fácil localizar e desfazer, não? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 18h36min de 11 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::::Olá André! :::::::::::Realmente não entendo a pressa, mas enfim, <span class="plainlinks">[https://meta.wikimedia.org/wiki/Tech#Citation_pages_now_under_%22More%22?! coloquei o pedido no Meta]</span>, vamos ver o que vai dar... :::::::::::Fiz o pedido bem simples, não falei nada sobre o problema com a apresentação no celular. Se eu receber uma resposta positiva a essa demanda, aí sim eu vou atrás do resto. :::::::::::Em tempo: perguntei ao AI o porquê de isso ter acontecido e ele me respondeu isto: "Based on recent updates to the Wikimedia interface (Vector 2022 skin), the "Citações" (Cite this page/Cite) tool has been moved under the "More" dropdown menu as part of a broader effort to streamline the interface, reduce clutter, and improve usability, particularly on smaller screens.". Então, é possível que o pessoal achou que a tab de citações fosse a mesma coisa que a ferramenta para citar a página! Um erro de interpretação do programador da WMF... Chega a ser engraçado... :::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h52min de 12 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::::Olá André! ::::::::::::Um techie do Meta respondeu duas vezes, as duas com informações que não ajudam muito... ::::::::::::Abri um <span class="plainlinks">[https://phabricator.wikimedia.org/T417486 pedido no Phabricator]</span> e o pedido foi encaminhado ao mesmo techie. Acho que não vai acabar bem isso... ☹ ::::::::::::Oh well... ::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h00min de 14 de fevereiro de 2026 (UTC) :::::::::::::Lamentável, meu caro {{U|ValJor|Valdir}}... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h03min de 14 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::::::::::::''Habemus citationes!'' :Depois de algum vai-e-vem com o pessoal da WMF, a tab de citações está de volta no seu devido lugar. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h24min de 17 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Hm… a aba Citações aparece para mim sempre com o link azul, mesmo quando não há página de citação alguma para o verbete. Não me lembro de estar assim antes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h01min de 5 de abril de 2026 (UTC) :::{{U|NenhumaFênix}}, que loucura voltaram a fazer! Isso me parece que alguém simplesmente está a passar por cima da autonomia do projeto... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h14min de 6 de abril de 2026 (UTC) ::: PS: cliquei há pouco na citações de peixe-espada, que me apareceu azulada, e surgiu a mesma mensagem quando pesquisamos algo que não existe - ao invés de abrir de já a caixa de edições, como antes... (e vou ''pingar'' o {{U|ValJor}}) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h34min de 6 de abril de 2026 (UTC) ::::Esse é um problema só no tema / skin ''Vector 2022''. Eu uso o ''Vector legacy (2010)'' e não tenho esse problema. Testei os outros skins e nenhum dos outros apresenta isso. ::::É, parece mesmo que alguém está fazendo testes na produção... 😀 ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h42min de 6 de abril de 2026 (UTC) :::::Olha só que coisa, agora descobri que o mesmo problema se verifica com a aba Documentação em predefinições que não têm subpágina de documentação. Parece que a cada dia os desenvolvedores da Wikimedia erram uma coisa diferente… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h01min de 6 de abril de 2026 (UTC) === Subtópico === {{ping|ValJor|NenhumaFênix}} isto não merece figurar em nossas notícias? Assim: : 17 de fevereiro - após instâncias do [[Usuário:ValJor]] junto ao Wikimedia, a aba de [[Wikcionário:Citações|Citações]] volta a ficar visível no domínio principal. Que acham? Eu considero importante! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h13min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Ah, puxa, acho que não é o caso de ser eternizado na lista de notícias... A gente só voltou para o que estava antes. Mas vamos ver o que o Fênix diz... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h56min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) :::Eu achei que o André estava sendo sarcástico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h21min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::Oxe... Por que seria sarcástico, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}? Foi algo que me incomodou sobremaneira, o {{U|ValJor|Valdir}} despendeu seu tempo para resolver e conseguiu, finalmente, trazer de volta aquilo que nunca deveria ter sido tirado: para mim um grande exemplo daquilo que nos torna "Wiki" e, portanto, merecedor de registro sim... Não fui sarcástico, fui sincero. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h05min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) ::::PS: temos a falsa impressão de que não acontece nada aqui - e isso foi, sim, um acontecimento que afeta a todos os editores, a todo o domínio principal! Não foi, nem de longe, algo corriqueiro. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h07min de 18 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: Sobre "o outro lado"... == Olá André! {{citação|Você|Nas minhas falas, quando digo algo que não é sério, via de regra coloco coisas como hee ou he, he - simulando estar rindo. As citações, mestre Valdir, não servem ao consulente comum do Wikcionário - mas sim àqueles que procuram saber mais. Isso pode levar vinte anos, mas sempre acontece. Por isso falei sério em colocar a notícia. Falei muito sério.}} Eu levei a sério o que você escreveu sobre colocar na lista de notícias, respondi a sério, também. Então de minha parte não houve mal entendido. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h31min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) == Re: Tem horas que fica difícil... == Olá André! {{citação|Você|Precisei vir aqui porque... bem, você me falou que tem um Aurélio e vou lhe pedir, por favor, para conferir se na definição de caatinga tem lá um tipo de árvore, como tem no meu... Me diga lá qual o nome científico, em sendo positivo, que aparece? Preciso conferir isso... Grato desde já.}} Meu ''Novo Aurélio do Século XXI'' (edição de 1999) traz na definição 5 do verbete [[caatinga]] ("arvoreta da família das bignoniáceas") o nome científico ''Tabebuia caatinga''. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h24min de 10 de março de 2026 (UTC) :Olá André! :{{citação|Você|Mais uma coisa que fui "descobrir" ontem que escrevia "errado" - e tá lá no Aurélio (confere no seu pra mim?) - o plural de hífen não leva acento! Sei lá por qual sortilégio, usam homens como exemplo!! Devo ter escrito hífens várias vezes, por aqui!}} :Sim, meu Aurélio confirma isso, [[hifens]] não leva acento. Meio estranho... :A <span class="plainlinks">[https://www.flip.pt/acordo-ortografico/texto/base-ix-da-acentuacao-grafica-das-paroxitonas/ Base IX do Acordo Ortográfico de 1990]</span> traz alguns exemplos de palavras desse gênero (cármen, dólmen, éden e lúmen), para as quais os plurais aparecem sem acento, mas não há nenhuma regra explícita escrita ali. :Já a <span class="plainlinks">[http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=acordo&version=1943 Base XII do Formulário Ortográfico de 1943]</span> tem algo mais explícito em sua regra 7: "Não se acentuam graficamente os vocábulos paroxítonos finalizados por ens: imagens, jovens, nuvens, etc.". Só que os exemplos dados já não levam acento em sua forma singular, ninguém iria querer acrescentar um acento a elas no plural. O fato de que palavras acentuadas no singular devem perder seus acentos no plural por causa dessa regra não fica claro em lugar nenhum. :Coisas da língua, a gente passa a vida inteira a aprender e ainda leva uns tombos desses... 😀 :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h46min de 11 de março de 2026 (UTC) ::Olá André! ::{{citação|Você|Tenho agora que descobrir um jeito de ver onde errei aqui, pra consertar...}} ::Dê uma olhada na etimologia do verbete [[macaco-de-cheiro]]. ::Tem também alguns hits nas páginas de discussão, mas essas a gente não precisa mudar... ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 12 de março de 2026 (UTC) :::Olá André! :::{{citação|Você|Obrigado pela indicação, corrigi...}} :::Você trocou o meio-errado pelo meio-certo: agora a palavra que aparece está sem acento 👍, mas se a gente clica no link, vamos criar a palavra com acento... 👎 :::{{citação|Você|Há algum tempo precisei ensinar a um sujeito, até razoavelmente alfabetizado, que aqueles linques azuis eram para clicar em cima...}} :::Sério mesmo?! Onde essa pessoa esteve nos últimos trinta anos? Ela nunca acessou a web antes? A gente vê um texto em azul em qualquer página web e a gente sabe "instintivamente" que tem mais informações ali, não é mesmo? :::{{citação|Você|Nesses dois casos - do Commons e do Quote - acho que ajudaria se colocássemos um textinho como "veja mais citações no..." ou "veja imagens no ..."}} :::Bem, faça um teste, faça isso numa página qualquer e a gente vê se é usável. :::Eu fico com um pé atrás com essa ideia de explicar demais as coisas. Como disse o Einstein, "everything should be made as simple as possible, but not simpler". Tem um ponto em que fica contraproducente tentar simplificar a explicação... :::{{citação|Você|Acho que o Wikisaurus é algo realmente que não pode ficar sem texto explicativo...}} :::Ok, proponha algo, faça um "proof of concept" e a gente vê se a coisa pega. :::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h15min de 13 de março de 2026 (UTC) ::::Olá André! ::::{{citação|Você|Salve, segui sua sugestão e coloquei a frase explicativa na ligação ao Commons em xerófito e agora em Cáucaso, quando puder dá uma olhada lá - é uma mudança pequena, mas pode ajudar a quem não compreende esse nosso "universo" aqui.}} ::::Sim, ficou boa a frase explicativa. Mas em [[Cáucaso]], você fez a ligação para a Wikiversidade ao invés de para o Wikivoyage: o código deveria ser '''voy''', não '''v'''. ::::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h07min de 17 de março de 2026 (UTC) :::::vixe... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h53min de 17 de março de 2026 (UTC) == Re: CPU == Olá André! {{citação|Você|na pt-wiki existe uma coisa chamada conta de propósito único (CPU). Quase 21 anos ali aprendi que a única forma de lidar com isso quando sou o alvo é... sumindo.}} Eu acredito que foi o Bruce Lee que disse "If words can trigger you, they can steer you"... Não consigo entender como é que um anônimo faz uma provocação e sua reação é sair correndo. Mas cada um tem a sua vivência, então não vou julgar... {{citação|Você|você não mencionou nada sobre a recriação de garibada. Ok...}} Eu tenho o costume de esperar um pouco antes de reagir, exatamente para ter um distanciamento. Reagir "on the spot" é receita para guerras de edições. Estou fora disso. Os meus vinte anos de wiki me ensinaram que é melhor ser mais zen no projeto. Já coloquei a entrada na minha lista de vigiados, vou esperar para ver o que acontece em torno dela. Se ninguém se manifestar, eu mesmo a deleto mais tarde e bloqueio a criação futura da mesma. {{citação|Você|Poderia, quando tiver um tempinho, conferir como é mesmo que o Aulete separa as sílabas de garibada? Será que dois erros fazem um acerto?...}} "Two wrongs don't make a right, but two Wrights make an airplane"... ;-) É, não parece que o Aulete corrobore a grafia sem u... {{citação|Você|Inté, a CPU fez o trabalho dela, acho que fiz o meu...}} Como disse mais acima, acho meio estranho isso de você sair correndo assim. Sempre tivemos longas discussões sobre o que discordávamos, nem sempre chegávamos a um acordo, mas a conversa continuava. Acho estranho essa sua reação. Espero que você só esteja tirando umas wiki-férias e volte logo, mais energizado para continuar a labuta, sua contribuição é importante para o projeto. Até... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h47min de 23 de março de 2026 (UTC) == Re: Maiúscula == Olá! {{citação|Você|Salve, existe algum motivo para excepcionalizar essa entrada com inicial maiúscula, quando até no próprio texto está com minúscula? Como você foi o principal editor, vim falar aqui mesmo, não seria o caso de movê-la?}} Não é só ela, não, também encontrei numa pesquisa rápida [[Anatídeos]] e [[Anátidas]]. Devem haver outras do gênero, imagino... Antigamente tínhamos muitas mais desse tipo, o pessoal queria até fazer distinção entre moluscos e Moluscos dizendo que este último era o gênero ou família desses animais. As espécies e gêneros têm que ser grafados com inicial maiúscula em textos de biologia, então os pioneiros do projeto acharam que deveríamos fazer a diferenciação aqui. Com o correr do tempo nós deixamos de lado essa ideia, mas alguns verbetes desse tipo sobraram do jeito que estavam. Se quiser, pode ir em frente e mover para inicial minúscula. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h42min de 1 de abril de 2026 (UTC) == Re: As águas vão rolar! == Olá André! {{citação|Você|O Koehne não pode colocar o rio em São Francisco, mas o IP sai gastando o latim a falar do Garona!}} Eu já tinha visto ele criar o verbete [[Tibre]] e pensei "Hmmm... o André vai reclamar..."... 🤣 Esse é um dos problemas de termos anônimos participando ativamente do projeto, não tem como controlá-los. Eu já mandei mensagens para um anônimo, aí o cara muda de número e continua fazendo o que lhe dá na veneta. Recentemente tentei alistar o {{U|NenhumaFênix|Fênix}} para tentar parar um anônimo que está criando predefinições super específicas, sem sucesso. Coloque uma mensagem na Esplanada para tornar isso mais oficial e aí a gente toma uma decisão "comunitária" a respeito. {{citação|Você|Pode isso, Arnaldo?}} Não, não pode Galvão. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h22min de 7 de abril de 2026 (UTC) :O [[Sena]] que o diga. :Arnaldo, [[Wikcionário:Critérios_de_inclusão#O_Wikcionário_não_é_uma_enciclopédia|as definições do Wikcionário devem ser definições de dicionário ou podem ser definições enciclopédicas? Podemos fazer do Wikcionário a Wikipédia 2, uma espécie de Wikipédia ''slim''?]] :P.S. Decisão comunitária? Num projeto que não conseguiu mesmo constituir uma comunidade... "espírito wiki" num projeto wiki sem comunidade... Hipocrisia, a gente vê por aqui... (por falar em Globo ou em gente da Globo!) [[Especial:Contribuições/&#126;2026-21534-41|&#126;2026-21534-41]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-21534-41|discussão]]) 18h53min de 7 de abril de 2026 (UTC) ::Olá, pessoal! ::<br> ::Está fazendo calor onde moram? Pois certamente o usuário anônimo continua fazendo provocações bastante quentes. Infelizmente, penso que seja difícil de se negar que há vários verbetes que provavelmente contrariam os CdI mas que são deixados para lá, por n razões (provavelmente por falta de olhos para verem, pois se existissem penso que o verbete Sena, por exemplo, não seria tão medíocre). ::<br> ::Eu pessoalmente não me lembro de negarem ao André o verbete São Francisco, e também não acho ruim que exista não. Também não acho inoportuno ao todo essa sequência de verbetes hidrográficos de agora, ao menos na medida em que são localizações geográficas de relevância histórica. ::<br> ::Eu acho que vocês estão focando no foco errado. A regra de topônimos é bem problemática, difícil de aplicar na prática, causando inúmeras polêmicas desde sua concepção. Com todos os percalços que a Wikipédia lusófona tem, penso que o sistema deles acabe funcionando bem melhor (até porque ao fim e ao cabo ambos concordam no fundamental, a Wikipédia não tem verbetes de bairros, ruas etc., exceto casos notórios). ::<br> ::Não vou comentar em detalhes o ponto que o anônimo trouxe sobre o “Arnaldo”. Só acho triste recorrer a este tipo de sofisma. E sofisma porque esta polêmica das definições enciclopédicas já é bastante aberta e notória, assim como a dos topônimos. Nenhuma está resolvida… ::<br> ::E chega disso de Globo, né? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h05min de 7 de abril de 2026 (UTC) ::Pois... Acho que tem bem mais de 30 anos que não assisto à emissora citada. O uso da expressão foi, justamente, porque ela transcende ao âmbito e, oras, o insuportável Galvão nem é mais do ''cast''... ::Feito esse preâmbulo, e aproveitando a intervenção da Nenhuma, creio que: ::# a interpretação do IP ignora que a regra diz, ''in verbis'': "Artigos sobre locais e pessoas específicos devem ir para a Wikipédia." ::# sobre o que ponderou a Nenhuma, acho que cabem exceções, sim, e elas devem ficar claras - algo que a regra prevê explicitamente (e o IP convenientemente '''ignorou'''): <big>Qualquer outro tipo de topônimo '''deverá passar por aprovação prévia''' antes de ser catalogado.</big> (grifei) ::Assim, se o IP quer verbetear seus rios obscuros, o caminho é abrir na Esplanada uma discussão e verificar '''previamente''' se isso recebe apoio da comunidade. O que ele (IP) fez foi, justamente, aplicar ao seu modo a regra e, evidentemente, indo contra ela. Para mim, motivo de ER sem qualquer discussão, contrariando o Valdir acima: discussão era o que o IP deveria ter feito '''antes''' e não eu, depois... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h13min de 7 de abril de 2026 (UTC) :::Olá, {{U|André Koehne|André}}! :::<br> :::Cabe ressaltar que o verbete [[São Francisco]] agora tem a acepção do rio, graças… ao editor anônimo de agora. Talvez você já soubesse disso, mas deixo aqui porque é relevante à discussão. :::<br> :::Ressaltando o benefício da dúvida e a presunção de inocência que cada pessoa pode ter, penso ser possível que isso possa ter sido feito justamente para colocá-lo numa situação de impasse, mostrando uma suposta hipocrisia, pois você já demonstrou querer a acepção do rio, ao mesmo tempo em que traz à tona uma crítica aos demais verbetes que também estão para além dos CdI. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h40min de 7 de abril de 2026 (UTC) ::::Uia... "Talvez você já soubesse disso" me coloca na posição de adivinho! (ou seria um sock meu que gosta de testar a paciência alheia? he, he...). ::::A atitude do IP não foi de me mostrar hipocrisia, Fênix - porque eu '''sigo as regras''' e, se falei com o Valdir, foi para ilustrar com uma consulta que eu fizera a ele tempos atrás. Nunca, nunca mesmo, abri questionamento à regra quando aplicada a mim. ::::Veja, nos últimos tempos parece que eu tenho atraído - como o câncer que desde 2022 lido - esse tipo de editores. Primeiro foi um editor que criou caso com as "somas das partes", depois veio aquele que me levou a pausar aqui e voltar a lugares de onde nunca saio: Commons e Wikipédia. Tenho milhares de imagens carregadas (como o desenho que fiz de um dos peixes que editei lá e, depois, aqui), por exemplo. Perder tempo com isso é, além de chatim, uma perda de tempo que penso não ter mais tanto... ::::Como falei acima, o IP deveria '''antes''' de incluir uma acepção geográfica não incluída nas regras, debatê-la para saber se abrimos exceção! Eu não sabia, não concordo e vou lá reverter. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h59min de 7 de abril de 2026 (UTC) == Re: Quem se meteu no meta? == Olá André! {{citação|Você|Heee... Meu nobre Valdir, meu ritmo por vezes é lento... Quando criei o italiano metamerico foi porque estava a criar o metamérico... Deixei de lado para mexer noutra coisa e, há pouco, quando mostrei previsão, descobri que estava a editar algo que já haviam criado!! Heee... Nem preciso dizer quem foi! hee Enfim, aproveitei o anagrama... heee}} Eu vi o seu [[metamerico]] no fim da [[Especial:Páginas_órfãs|lista de órfãos]] e fui lá criar uma entrada para "desorfanizá-lo"... {{citação|Você|PS: mexeram novamente na apresentação das entradas? O "colorido" que havia nas seções auto-colapsadas sumiu...}} Eu já <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada#Wikcion%C3%A1rio_p%C3%A1lido reclamei a respeito disso na Esplanada]</span>, mas levei um chega-prá-lá do Fênix... {{citação|Você|Também estranhei a forma da predefinição:Forvo - e vi agora que foi algo feito por um IP que anda a futucar um monte de coisas...}} É, é o mesmo anônimo que deixou aquelas singelas mensagens na sua página de discussão... Saiu branqueando tudo sem discutir antes, sem planejar nada... Oh well... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h01min de 14 de abril de 2026 (UTC) == Re: Sobre outra coisa... == Olá André! {{citação|Você|Faz tempo que não venho lhe perturbar com minhas elucubrações!}} É, já estava estranhando... :-) {{citação|Você|Pois! Acabo de criar uma entrada dedicada ao amigo, que não a conhecia por ter nascido noutra parte do país-continente!}} Uns tem fé, outros tem fê, outros ainda não tem nenhum dos dois [eu estou nesse último grupo... ;-)]. {{citação|Você|Quem sabe um dia eu termine aqui o alfabeto brasílico-raiz?}} Sempre há esperança! {{citação|Você|tem uma coisinha que me deixa ainda intrigado e... bem, cheio de argumentos pra falar a respeito: a seção Anagramas vir depois de tudo...}} A primeira vez que eu vi uma seção de anagramas foi no en.wikt e lá eles a põem no final do bloco de idioma. Achei que fazia sentido seguir o modelo deles... {{citação|Você|Não é algo que eu vá criar caso, abrir debate na Esplanada}} Ufa! Que bom!... :-) {{citação|Você|Mas é que não entendo quando vejo o Valdir editar algo que fiz e... PÁ - tira os anagramas do lugar que lhe é por direito da lógica e o sapeca no final!! Pra quê isso, seu moço?! Que teimosia é essa?}} Não é teimosia, é padronização... ;-) '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h33min de 26 de maio de 2026 (UTC) == Re: título... == Olá André! {{citação|Você|Velho, há tempos pensei numa coisa, esqueci, e agora andei a pesquisar - criar um apêndice para os coletivos em português. Mas empaquei justo no título dele: seria só Apêndice:coletivos ou Apêndice:coletivos em português - Apêndice:coletivos (Português)? Sempre senti falta de um lugar onde pudesse reunir essa categoria de palavras...}} Faça uma <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=coletivo&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&ns100=1 pesquisa pela palavra "coletivo" no domínio Apêndice]</span>, os três primeiros "hits" vão te interessar. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h17min de 28 de maio de 2026 (UTC) == Re: redirecionamento necessário... == Olá André! {{citação|Você|Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo fora do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de Gentílicos e topónimos em português/Brasil/... escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa. Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/.. e deixar aquela grafia lusitana como redirect. Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai?}} Hmmm! Você vai criar 27 novos redirecionamentos? Mamma mia! Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione! Oh well, ok, pode ir em frente com a ideia... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h32min de 31 de maio de 2026 (UTC) ==Re: Fontes (e mais)== Olá! Está bem você pedir fontes. Ora quando comecei por aqui, não havia essa necessidade, de facto você vai ver a maior parte dos verbetes, não só os galegos, sem referências ou ligações externas nenhumas. Eu não tenho habilidades, conhecimentos, nem agora tempo para apreender, para criar predefinições e tal. Estou num trabalho que agora me ocupa mais de doze horas ao dia. Então a fonte principal para os verbetes galegos foi sempre o "Dicionario de Dicionarios da Lingua Galega" <nowiki>{{DdD}}</nowiki>, daí sai tudo, quase tudo, mas escritos à castelhana (escritos na ortografia internacional no Dicionário Estraviz <nowiki>{{Estraviz}}</nowiki>). O "Dicionário da Real Academia Galega" <nowiki>{{DRAG}}</nowiki> tem apenas sessenta mil entradas, é muito incompleto em comparação com o Estraviz com 151.000, e em comparação com o "Dicionario de Dicionarios da Lingua Galega" com 392.000. A ligação a este último dicionário fundamental, principal <nowiki>{{DdD}}</nowiki> foi criada pelo OI!EUSOUOANONIMO o mês de Abril e Maio passado. Desde que foi gerada a <nowiki>{{DdD}}</nowiki>, estou criando verbetes com ela. Pode ser que tenha criado mais de vinte e cinco mil verbetes em galego, dos que pouquíssimos vão ter ligações externas, e agora estou com atividade muito baixa e não vou dedicar um ano a ir pondo <nowiki>{{DdD}}</nowiki> em todos eles. As poucas palavras que estou a inserir aqui, nesta etapa, são palavras que ouço do povo, e que recolho como tesouros dada a maciça castelhanização que nestes últimos tempos aqui ocorre. Então se você desconfiar de uma palavra, peço por favor paciência, e se quer reduzir o seu (MUITO) nível de desconfiança, pode ir buscar no "Dicionario de Dicionarios da Lingua Galega", se a palavra em causa não aparecer diretamente, pode estar em exemplos ou em sinónimos, ou também poderia ser que a sua ortografia seja castelhanizada. Quanto a ir buscar no "wikcionario galego", também é um lugar escasso, andará nas trinta e cinco mil, trinta e seis mil entradas. Você pode imaginar que no wikcionário português há mais entradas em galego que no próprio "wikcionário galego"? Grato, grato pelo seu trabalho aqui. Saúde.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 19h11min de 4 de junho de 2026 (UTC) :Eita! {{U|Cpls}}, não tinha percebido essa coisa do <nowiki>{{DdD}}</nowiki>, vou procurar adicioná-lo quando encontrar entradas no galego - e sim, é frustrante quando a gente sabe que a palavra existe mas os dicionários em linha não trazem nada. :Quanto à minha desconfiança... hee... vou tentar controlá-la (o que acho difícil), já que estou tentando ir aos poucos resolvendo os disparates deixados pelos socks Askekamo e Terubitinol (esse último [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=fazer_justi%C3%A7a_com_as_pr%C3%B3prias_m%C3%A3os&oldid=3173591 colocou uma citação] onde conseguiu escrever errado o nome do autor e a concordância do que ele supostamente escreveu, estou a tentar corrigir) :Sei bem das nossas dificuldades para fazermos esse trabalho, e no seu caso ainda a enfrentar o processo de dominação... A influência galega no falar dessa parte do mundo em que vivo era muito grande - e vivi para vê-la ser combatida e quase desaparecer (sim, a gente aqui falava ''berruga'', ''bassoura'', e não fala mais!) :Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h21min de 4 de junho de 2026 (UTC) == Pedido... == Particípio passado sim acho ser a denominação mais comum, particípio passivo ainda sendo a mesma forma verbal a diferença é subtil. O particípio passado indica que a ação é concluída no passado próximo ou longínquo ''"los bueyes han sido uncidos"'' "os bois foram jungidos", e o particípio passivo que a ação foi recebida, quase adjetival, ''"uncidos los bueyes, comenzó a arar"'' "jungidos os bois começou a arar". Não haveria problema em pôr particípio passado e assim não criar dúvidas. Desculpe e obrigado.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 18h30min de 9 de junho de 2026 (UTC) == Wikcionário == Olá, '''André'''. Como vai? Voltei ao Wikcionário. Vou ver algumas de suas edições nos verbetes para aprender a editar aqui. -- [[Usuário:Leandro M800|Leandro M800]] ([[Usuário Discussão:Leandro M800|Discussão]]) 02h52min de 13 de junho de 2026 (UTC) :Salve, {{U|Leandro M800|Leandro}}, na minha [[User:André Koehne|PDU]] vai encontrar algumas fórmulas mais usuais, para servir de atalho caso precise... Boa sorte. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h52min de 13 de junho de 2026 (UTC) nwmdj6js4dk6o1o24y3m0ygoumrcl2n 0 17342 3265116 3234810 2026-06-12T23:24:21Z AnthonyMarcon 94658 /* Tradução */ 3265116 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Albania.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Albânia}}]] [[Imagem:LocationAlbania.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Albânia}}]] {{confundir|albania|Albania|Albánia|Albània|Albanía|Albanìa|Albaniä}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Al|bâ|ni|a}}, {{gramática|f|pr}} # {{escopo|pt|País}} [[país]] [[europeu]] situado na [[península]] [[balcânico|balcânica]] que faz fronteira a norte com [[Montenegro]], a nordeste com [[Kosovo]], a leste com a {{PEPB|[[Macedónia]]|[[Macedônia]]|inline=1}}, a leste e a sul com a [[Grécia]] e a oeste com o [[Mar Adriático]] ==={{PEPB|inline=1|Sinónimos|Sinônimos}}=== * [[República da Albânia]] {{escopo2|Nome oficial}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|ab|Арнауыҭтәыла||Ārnāuətṭ°əlā}} * {{trad|af|Albanië}} * {{trad|ay|Alwaña}} * {{trad|sq|Shqipëri|Shqipëria}} * {{trad|gsw|Albanie}} * {{trad|de|Albanien}} * {{trad|pdc|Albaani}} * {{trad-|alt|Албания|(Albanija)}} * {{trad-|am|አልባኒያ|(ălbaniya)}} * {{trad-|ar|ألبانيا|('Albánya)}} * {{trad|arz|ألبانيا}} * {{trad|an|Albania}} * {{trad-|arc|ܐܠܒܢܝܐ|(Albaniyā)}} * {{trad-|hy|Ալբանիա|(Albania)}} * {{trad|rup|Arbinishia}} * {{trad|ast|Albania}} * {{trad|av|Албан}} * {{trad|az|Albaniya}} * {{trad|nds|Albanien}} * {{trad|nds-nl|Albanië}} * {{trad|bm|Alibani}} * {{trad|eu|Albania}} * {{trad-|ba|Албания|(Albanija)}} * {{trad|bar|Albaanien}} * {{trad|bn|আলবেনিয়া}} * {{trad|bcl|Albania}} * {{trad-|be|Албанія|(Albanija)}} * {{trad-|my|အယ်လ်ဘေးနီးယား|(εbʰènìyà)}} * {{trad|bpy|আলবেনিয়া}} * {{trad|bs|Albanija}} * {{trad|br|Albania}} * {{trad-|bg|Албания|(Albanija)}} * {{trad-|kbd|Албание|(Albanie)}} * {{trad-|kjh|Албания|(Albanija)}} * {{trad|csb|Albańskô}} * {{t|xal|Албань||Alban'}} * {{trad-|km|អាល់បានី|(albānī)}} * {{trad|kn|ಅಲ್ಬೇನಿಯ}} * {{trad|yue|阿爾巴尼亞}}, {{xlatio|yue|阿尔巴尼亚|(àyíhbàannàihnga)}} * {{trad|kaa|Albaniya}} * {{trad-|krc|Албания|(Albanija)}} * {{trad|ca|Albània}} * {{trad-|kk|Албания|(Albanija)}} * {{trad|ceb|Albania}} * {{trad-|ce|Албани|(Albani)}} * {{trad|cs|Albánie}} * {{trad-|chr|ᎠᎸᏇᏂᏯ|(alvqueniya)}} * {{trad|zh|阿爾巴尼亞}}, {{xlatio|zh|阿尔巴尼亚|(ā'ěrbāníyà, a1 er3 ba1 ni2 ya4)}} * {{trad-|ko|알바니아|(albania)}} * {{trad|kw|Albani}} * {{trad|co|Albania}} * {{trad|hr|Albanija}} * {{trad|ku|Elbanya}} * {{trad-|diq|އަޅްބޭނިއާ|(Aḷbēni'ā)}} * {{trad|diq|Arnawutiye}} * {{trad|da|Albanien}} * {{trad|eml|Albanìa}} * {{trad|sco|Albaniae}} * {{trad-|cu|Алванїꙗ|(Albanī́ja)}} * {{trad|sk|Albánsko}} * {{trad|sl|Albanija}} * {{trad|es|Albania}} * {{trad|eo|Albania|Albanio}} * {{trad|et|Albaania}} * {{trad|ext|Albánia}} * {{trad|fo|Albania}} * {{trad|fi|Albania}} * {{trad|fr|Albanie}} * {{trad|frp|Albanie}} * {{trad|ksh|Albaanije}} * {{trad|fy|Albaanje}} * {{trad|fur|Albanie}} * {{trad|gd|Albàinia}} * {{trad|gag|Albaniya}} * {{trad|gl|Albania}} * {{trad|cy|Albania}} * {{trad-|ka|ალბანეთი|(Albaneti)}} * {{trad|gn|Avaña}} * {{trad-|gu|અલ્બેનિયા|(Albeniyā)}} * {{trad|ht|Albani}} * {{trad|ha|Albaniya}} * {{trad|haw|‘Alepania}} * {{trad-|he|אלבניה|(Albaniya)}} * {{trad-|hi|अल्बानिया|(Albāniyā)}} * {{trad|hif|Albania}} * {{trad|nl|Albanië}} * {{trad|hu|Albánia}} * {{trad-|sah|Албания|(Albanija)}} * {{trad|ig|Albenia}} * {{trad|io|Albania}} * {{trad|yi|אַלבאַניע}} * {{trad|ilo|Albania}} * {{trad|id|Albania}} * {{trad|en|Albania}} * {{trad|ang|Albania}} * {{trad|ia|Albania}} * {{trad|ie|Albania}} * {{trad|yo|Albania}} * {{trad|ga|an Albáin}} * {{trad|is|Albanía}} * {{trad|it|Albania}} {{tradmeio}} * {{trad-|ja|アルバニア|(Arubania)}} * {{trad|jv|Albania}} * {{trad|ee|Albania}} * [[{{jnf}}]]: {{xlatio|jnf|Albannie}} * {{trad|kg|Albania}} * {{trad-|kv|Албания|(Albanija)}} * {{trad-|kum|Албания|(Albanija)}} * {{trad|lad|אלבאניה|Albania}} * {{trad|lld|Albania}} * {{trad|lbe|Албан}} * {{trad-|lo|ອານບານີ|(ānbānī)}} * {{trad|la|Albania}} * {{trad|lv|Albānija}} * {{trad|lij|Albania}} * {{trad|li|Albanië}} * {{trad|ln|Albania}} * {{trad|lt|Albanija}} * {{trad|lmo|Albania}} * {{trad|lb|Albanien}} * {{trad-|mk|Албанија|(Albanija)}} * {{trad-|ml|അല്‍ബേനിയ|(Albēniya)}} * {{trad|ms|Albania}} * {{trad|mg|Albania}} * {{trad|mt|Albanija}} * {{trad|gv|yn Albaan}} * {{trad|mi|Arapeinia}} * {{trad|mr|आल्बेनिया}} * {{trad-|chm|Албаний|(Albanij)}} * {{trad|nan|Sū-chiō-pò-lià}} * {{trad-|mo|Албания|(Albania)}} * {{trad-|mn|Албани|(Albani)}} * {{trad|nah|Albantlān}} * {{trad|na|Albania}} * {{trad-|ne|अल्बानिया|(Albāniyā)}} * {{trad|pih|Elbanya}} * {{trad|nb|Albania}} * {{trad|nn|Albania}} * {{trad|nov|Albania}} * {{trad|oc|Albania}} * {{trad-|os|Албани|(Albani)}} * {{trad|pam|Albania}} * {{trad-|ps|البانيا|(Albāniyā)}} * {{trad-|fa|آلبانی|(Albâni)}} * {{trad|pms|Albanìa}} * {{trad|pl|Albania}} * {{trad-|pa|ਅਲਬਾਨੀਆ|(Albānīā)}} * {{trad|qu|Albanya}} * {{trad-|ky|Албания|(Albanija)}} * {{trad|rm|Albania}} * {{trad|rmy|Shkiperiya}} * {{trad|ro|Albania}} * {{trad|rw|Albaniya}} * {{trad|rn|Albaniya}} * {{trad-|ru|Албания|(Albanija)}} * {{trad|se|Albánia}} * {{trad|sgs|Albanėjė}} * {{trad-|sa|अल्बानिया|(əlbanija)}} * {{trad|sc|Albania}} * {{trad|sr|Албанија|Albanija}} * [[{{ru-sib}}]] : {{xlatio|ru|Албания|(Albanija)}} * {{trad|scn|Albanìa}} * {{trad|szl|Albańijo}} * {{trad|so|Albaaniya}} * {{trad|hsb|Albanska}} * {{trad|dsb|Albańska}} * {{trad|ckb|ئالبانیا}} * {{trad|sw|Albania}} * {{trad|ss|I-Alibheniya}} * {{trad|sv|Albanien}} * {{trad-|tab|Албанистан|(Albanistan)}} * {{trad-|tg|Албания|(Albanija)}} * {{trad|tl|Albanya}} * {{trad-|th|แอลเบเนีย|(Anbēnia, Albēnia)}} * {{trad-|ta|அல்பேனியா|(Alpēṉiyā)}} * {{trad|tt|Албания|Albaniä}} * {{trad|crh|Arnavutlıq}} * {{trad-|cv|Албани|(Albani)}} * {{trad-|te|అల్బేనియా|(Albēniyā)}} * {{trad|tet|Albánia}} * {{trad-|bo|ཨར་པ་ཉི་ཡ|(Arpañiya)}} * {{trad|tpi|Albenia}} * {{trad|to|Alipenia}} * {{trad|tr|Arnavutluk}} * {{trad|tk|Албания|Albaniýa}} * {{trad-|tyv|Албания|(Albanija)}} * {{trad-|uk|Албанія|(Albanija)}} * {{trad|ug|ئالبانىيە|Албания|Albaniye}} * {{trad|wo|Albaani}} * {{trad-|ur|البانیا|(Albāniyā)}} * {{trad|uz|Албания|Albaniya}} * {{trad|wa|Albaneye}} * {{trad|vec|Albania}} * {{trad|vi|Albania}} * {{trad|vo|Lalbanän}} * {{trad|vro|Albaania}} * {{trad-|udm|Албания|(Albanija)}} * {{trad|war|Albanya}} * {{trad|wuu|阿尔巴尼亚}} * {{trad|xet|Xibira}} * {{trad|zea|Albanië}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[albanês]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|Ἀλβανία|pt|Albanía|ponto=não}} ("terra montanhosa"), pelo {{etm|la|pt}} {{etimo|la|Albania}}. *''alp''- é um radical proto-indo-europeu que significa "[[branco]]" ou "[[montanha]]". Tribos das montanhas da região onde hoje é o moderno Kosovo devem ter trazido o termo "montanhês" para a estreita planície costeira onde hoje é a Albânia. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐw.ˈbã.njɐ/}}, {{AFI|/ɐw.ˈbã.nɪ.ɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /6w."ba~.nj6/, /6w."ba~.nI.6/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arbëreshë]] * [[Tirana]] {{verTambém.Fim}} {{Europa/pt}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Albânia}} * [[w:Língua albanesa|Albanês]] * [[w:Albaneses|povo albanês]] {{verTambém.Fim}} ===No Wikimedia Commons=== {{verTambém.Ini}} * [[commons:Shqipëria|Albânia]] * [[commons:Atlas of Albania|Atlas da Albânia]] {{verTambém.Fim}} ===Ligações externas=== * [https://web.archive.org/web/20120716210958/http://www.president.al/english/pub/presidentet.asp Presidência da Albânia (em albanês)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] o0vjebdmnstlxonaqgzklmrf7c8w5ki 0 30960 3265091 2402117 2026-06-12T14:49:55Z Cangarejo 89050 3265091 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=retorcido|mp=retorcidos|fs=retorcida|fp=retorcidas}} {{paroxítona|re|tor|ci|do}} # muito [[torcer|torcido]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|retorcido}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|religato}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio do verbo [[retorcer]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[retorcidamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''retorcido''' # [[retorcido#Português|retorcido]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] 5ufpbn5c9tsw5ruhq4fjv522u1q57m9 0 32212 3265068 2747011 2026-06-12T13:50:50Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265068 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|ba|ni}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo [[banir]] # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo banir {{aviso.flexão|banir}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|ba}}.ni''' # [[banhar]], [[tomar]] [[banho]], [[molhar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|ban}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ban-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * AFI: {{AFI|/ˈba.ni/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-tet-}}= ==Substantivo== '''bani''' # {{escopo|tet|Inseto}} [[abelha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tradini}} * {{trad|pap|abeha|bei}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Tétum)]] [[Categoria:Falso cognato (Tétum)]] shjuygog43zu0403j377gs6j3q844zo 0 33121 3265100 3136637 2026-06-12T19:28:52Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265100 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ko}}.do''' # [[código]] # {{escopo|eo|Direito}} código, [[coleção]] de [[lei]]s # {{escopo|eo|Informática}} código, {{l.s.|programa}} em {{link preto|linguagem de máquina}} ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Expressões=== * '''{{link idioma|civila kodo}}''': {{escopo2|direito}} {{link preto|código civil}} * '''{{link idioma|gena kodo}}''': {{escopo2|biologia, genética}} {{link preto|código genético}} * '''{{link idioma|morso kodo}}''': {{link preto|código morse}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kodoprezento}} * {{link preto|morskodo}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|poŝtkodo}}/{{link preto|poŝtokodo}} * {{link preto|strikodo}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|telefonkodo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|kod-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ko.do/}}, {{AFI|/k.d/}} * [[X-SAMPA]]: /"ko.do/, /"kO.dO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{l.s.|alfabeto|{{eo}}}} * {{link preto|ĉifro|eo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|kodero|eo}} * {{link preto|kodi|eo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|kodrompisto|eo}} * {{link preto|numero|eo}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{l.s.|signo|{{eo}}}} * {{link preto|signaro|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kod.html#kod.0o ''kodo'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-rom-}}= ==Pronome== '''ko.do''', {{gramática|m}}, ''[[demonstrativo]]'' ({{f}} '''''{{link idioma|kodi|rom}}''''') # [[esse]] [[Categoria:Pronome (Romani)]] [[Categoria:Dissílabo (Romani)]] ={{-srn-}}= ==Advérbio== '''ko.do''' # [[único]], [[só]], [[somente]], [[apenas]]: #* ''A Silesia tongo no abi wan '''kodo''' alfabet.'' <small>(O idioma silesiano não possui apenas um único alfabeto.)</small> ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|enkri|srn}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Surinamês)]] [[Categoria:Dissílabo (Surinamês)]] ={{-vro-}}= [[Ficheiro:Niigata NCM Peasant Rice Farmers House.jpg|thumb|125px|'''Kodo''']] ==Substantivo== '''ko.do''' # [[lar]] # {{l.s.|casa}} [[Categoria:Substantivo (Võro)]] [[Categoria:Dissílabo (Võro)]] [[Categoria:Arquitetura (Võro)]] [[Categoria:Engenharia (Võro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Võro)]] r46xs6etl325y8fhsno2zubhbsln7vj 0 33600 3265105 3064384 2026-06-12T20:36:09Z Cangarejo 89050 3265105 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=boçal|p=boçais}} {{oxítona|bo|çal}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|racismo}} [[inculto]]; [[rude]]; [[grosseiro]]: #* ''"O negro ladino e crioulo olhava com desprezo o parceiro '''boçal''', alheio à língua dos senhores."'' – [[w:Capistrano de Abreu|Capistrano de Abreu]], [[s:Capítulos de História Colonial/VII|''Capítulos de História Colonial'']], cap. VII # relativo ao [[escravo]] que ainda não era [[ladino]] # que não tem [[malícia]]; [[inocente]]; [[simples]]; [[natural]]: #* ''"Como é inda '''boçal''', perde os sentidos"'' – [[w:Bocage|Bocage]], [[s:Soneto da Donzela Ansiosa|''Soneto da Donzela Ansiosa'']] # [[metido]], que quer fazer-se [[importante]] # {{escopo|pt|Gíria}} caracteriza uma pessoa ou ação [[estúpido|estúpida]] ou [[ridículo|ridícula]] ==Substantivo== {{oxítona|bo|çal}}, {{gramática|c2g}} # [[pessoa]] [[inculto|inculta]], [[rude]], [[simples]], [[primário|primária]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[negro]] recém-capturado e chegado da [[África]] que ainda não falava o [[português]]; [[caramutanje]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bu.ˈsaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[boçalmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] kapjh8zpgnhzepf5fcgm7qm4qqankc4 0 39020 3265101 3231241 2026-06-12T19:35:25Z ValJor 1358 Eliminando [[benestante]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265101 wikitext text/x-wiki ={{-af-}}= ==Forma de substantivo== '''be.ne''', {{gramática|p}} # forma plural de [[been]] ## [[osso]]s ## [[perna]]s {{aviso.flexão|been}} [[Categoria:Forma de substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Dissílabo (Africâner)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it|bene|bene|bene|bene|ms-div={{grifar.Palavra|be}}.ne|mp-div={{grifar.Palavra|be}}.ne|fs-div={{grifar.Palavra|be}}.ne|fp-div={{grifar.Palavra|be}}.ne}} '''{{grifar.Palavra|be}}.ne''' ''[[invariável]]'' # de [[alto]] [[nível]] [[social]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|ben|it}} ===Expressões=== * '''[[la gente bene]]''': a alta-sociedade ===Verbetes derivados=== * [[benestante]] ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|be}}.ne''' ''[[modo]]'' # [[bem]] #* ''La ragazza canta molto '''bene'''.'' <small>(A moça canta muito bem.)</small> ==={{PEPB|Antónimos|AntÔnimos|inline=1}}=== * [[male#{{it}}|male]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|ben|it}} ===Expressões=== * '''[[ben bene]]''': muito bem, com cuidado * '''[[ben cotto]]''': bem-passado (carne) * '''[[Ben detto]]'''!: expressão de aprovação a algo que acabou de ser dito * '''[[ben piantato]]''': robusto, de boa constituição física * '''[[ben volentieri]]''': de/com boa-vontade * '''[[bene in carne]]''': roliço, levemente gordo * '''[[bene o male]]''': bem ou mal, de um jeito ou de outro * '''[[Ti sta bene]]'''!: Bem-feito (para ti)! * '''[[Tutto è bene quel che finisce bene]]''' (provérbio) Tudo bem quando termina bem. * '''[[va bene]]''': tudo bem, OK, de acordo ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|benaccetto|it}} * {{link idioma|benaffetto|it}} * {{link idioma|benallevato|it}} * {{link idioma|benalzato|it}} * {{link idioma|beneamato|it}} * {{link idioma|benanche|it}} * {{link idioma|benarrivato|it}} * {{link idioma|benaugurato|it}} * {{link idioma|benavere|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bencreato|it}} * {{link idioma|bendisposto|it}} * {{link idioma|benaccetto|it}} * {{link idioma|beneamato|it}} * {{link idioma|benavventurato|it}} * {{link idioma|beneducato|it}} * {{link idioma|beninformato|it}} * {{link idioma|benintenzionato|it}} * {{link idioma|benfatto|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|beninformato|it}} * {{link idioma|benintenzionato|it}} * {{link idioma|beninteso|it}} * {{link idioma|benmeritare|it}} * {{link idioma|bennato|it}} * {{link idioma|benparlante|it}} * {{link idioma|benpensante|it}} * {{link idioma|benportante|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|bentornato|it}} * {{link idioma|bentosto|it}} * {{link idioma|bentrovato|it}} * {{link idioma|benveduto|it}} * {{link idioma|benvenuto|it}} * {{link idioma|benvisto|it}} * {{link idioma|benvolere|it}} * {{link idioma|perbene|it}} {{verTambém.Fim}} ==Interjeição== '''{{grifar.Palavra|be}}.ne''' # [[bem]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|ben|it}} ==Substantivo== {{flex.it|ms=bene|ms-div={{grifar.Palavra|be}}.ne}} '''{{grifar.Palavra|be}}.ne''', {{gramática|m}}, ''[[incontável]]'' # [[bem]], algo que é [[bom]] ou [[benéfico]] # {{escopo|it|Religião}} bem #* {{tradex|it|ricercare il bene assoluto|(buscar o bem absoluto)}} {{flex.it|ms=bene|mp=beni|ms-div={{grifar.Palavra|be}}.ne|mp-div={{grifar.Palavra|be}}.ni}} '''{{grifar.Palavra|be}}.ne''', {{gramática|m}} # {{cont|3}} {{escopo|it|Direito}} bem, [[propriedade]] ==={{PEPB|Antónimos|AntÔnimos|inline=1}}=== * De '''1''' e '''2''': [[male#{{it}}|male]] ==={{-varort-}}=== * De '''1''' e '''2''': {{link idioma|ben|it}} ===Expressões=== * '''[[avere ogni ben di Dio]]''': comer do bom e do melhor * '''[[beni di consumo]]''': {{escopo2|Economia}} bens de consumo * '''[[beni durevoli]]''': {{escopo2|Economia}} bens duráveis * '''[[beni immobili]]''': {{escopo2|Economia}} imóveis * '''[[fare bene a]]''': fazer bem para, ser benéfico * '''[[per il bene di]]''': pelo bem de * '''[[volere bene a]]''': querer bem a, amar =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|bene|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɛ.ne/}} * [[X-SAMPA]]: /"bE.ne/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|buono|it}} * {{link idioma|meglio|it}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|migliore|it}} * {{link idioma|ottimo|it}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20080623081136/http://www.demauroparavia.it/13217 ''bene'' no Dizionario De Mauro Paravia On-line] * [https://web.archive.org/web/20080623081140/http://www.demauroparavia.it/13218 ''bene'' (substantivo) no Dizionario De Mauro Paravia On-line] * [https://web.archive.org/web/20081010001702/http://www.oxfordparavia.it/lemmaIta3663 ''bene'' no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online] * [https://web.archive.org/web/20090403073158/http://oxfordparavia.it/lemmaIta3664 ''bene'' (substantivo) no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Advérbio (Italiano)]] [[Categoria:Interjeição (Italiano)]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Advérbio== '''be.ne''' ''[[modo]]'' # [[bem]] # [[muito]], [[bastante]] # [[convenientemente]] ==={{PEPB|Antónimos|AntÔnimos|inline=1}}=== * [[male#{{la}}|male]] ===Expressões=== * '''[[bene imperat qui bene paruit aliquando]]''': bem sabe mandar quem soube obedecer * '''[[bene ante]]''': muito antes * '''[[bene mane]]''': muito cedo * '''[[bene dicere]]''': falar bem, bendizer * '''[[Bene tibi]]'''!: À tua saúde! * '''[[nota bene]]''': nota, atenção (usado para introduzir um aviso ou aparte ao texto) ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[benedicere]] * [[benedictus]], -a, -um * [[benedictum]], -i {{verTambém.NovaColuna}} * [[benefatio]], -onis * [[benevolens]], -entis {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|la}}== : Derivado de {{etimo|la|bonus}}, "[[bom]]". ===Descendentes=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|rup|ghine}} * {{trad|fr|bien}} * {{trad|en|bien}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{trad|it|bene}} * {{trad|pt|bem}} * {{trad|ro|bine}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Advérbio (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] ky06smwuakqn9mu402lvydtt2og6gvl 0 41101 3265141 3261691 2026-06-13T10:34:42Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3265141 wikitext text/x-wiki {{confundir|Graça}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=graça|fp=graças}} {{paroxítona|gra|ça}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Sentimento}} [[felicidade]] # [[benefício]] # {{escopo|pt|Direito}} [[indulto]] # [[beleza]] #* ''Olha que coisa mais linda, mais cheia de '''graça'''.'' (da canção ''Garota de Ipanema'') # [[gozação]], [[gracejo]] # [[elegância]] #* ''A moça ficou meio sem '''graça''' ao levar a cantada.'' # [[nome]] #* ''Pode dizer-me sua '''graça'''?'' # {{escopo|pt|Cristianismo}} favor sem mérito concedido por Deus ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[agonia]] * [[desgraça]] * [[infelicidade]] * [[tristeza]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[Ação de Graças]]''': ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[alegria]] * [[felicidade]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Gnade|f}} * {{trad|da|nåde}} * {{t|es|gracia|f}} * {{trad|fi|armo}} * {{t|fr|grâce|f}} * {{trad|nl|genade}} {{tradmeio}} * {{trad|en|grace}} * {{t|it|grazia|f}} * {{trad|la|gratia}} * {{trad|pl|łaska}} * {{trad|ru|помилование}} * {{trad|sv|nåd}} ''en'' {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[gracioso]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|gratia|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{sentimentos/pt}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:qualidade|qualidade]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|graça}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPACL}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPACL}} * {{VPM|id=47131}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacgr --> # [[cagar]] # [[carga]] # [[garça]] # [[Garça]] # [[Graça]] ---- ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|fs=graça|fp=graças}} '''graça''', {{gramática|f}} {{datação|1240|roa-gpm}} # {{ll|graça}} (dádiva, favor, mercê) #* {{w|1240}}, Afonso X, '''LP 039/159'''<ref name="LP"/>: #*: ''Se me '''graça''' fezesse este Papa de Roma!'' ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas}} * {{ll|graca|roa-gpm}} * {{ll|gracia|roa-gpm}} * {{ll|graçia|roa-gpm}} * {{ll|grraça|roa-gpm}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|gratia|roa-gpm}} {{Referências|refs= <ref name="LP">{{w|Afonso X de Castela}}, em cantiga de escárnio (lírica profana galego-portuguesa): {{XlmrzCtxtLrc|10502|5|graça|LP 039/159}}</ref> }} ==Ligações externas== * {{DDGM}} * {{GUC|id=1771}} * {{Xelmirez}} * {{VPM|id=47132}} o223mj2qpr07z8889bqpof5zl1045n4 0 52822 3265085 3252538 2026-06-12T14:37:32Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (aumentando esta seção) 3265085 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|in|co|mo|dar}}, {{gramática|vt}} # [[causar]] {{PEPB|[[incómodo]]|[[incômodo]]|inline=1}} a # [[importunar]] # [[molestar]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|incomod|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fi|kiusata}} {{tradmeio}} * {{trad|en|harass}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|incommodare|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.ku.mu.ˈdaɾ/}} ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ĩ.ko.mo.ˈdar/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acdimnoor --> # [[canídromo]] # [[condrioma]] # [[cordímano]] # [[microonda]] # {{PEPB|[[randómico]]|[[randômico]]|inline=1}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|in|co|mo|dar|id=gl}}, {{gramática|tran|pron}} # [[incomodar#{{pt}}|incomodar]], causar incómodo # [[incomodar#{{pt}}|incomodar]], importunar; molestar # [[chatear]], zangar, enfadar; causar desagrado, [[desgostar]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|incommodare|gl}} =={{pronúncia|gl}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iŋ.ko.mo.ˈðaɾ/|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] tflnku5yp1jfh4n84gs4v4buheoblab 0 54976 3265110 3051910 2026-06-12T20:42:22Z Cangarejo 89050 3265110 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vibração|fp=vibrações}} {{oxítona|vi|bra|ção}}, {{gramática|f}} # [[oscilação]] # ato ou efeito de [[vibrar]] # [[tremor]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[empolgação]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Vibration}} * {{trad|bg|вибрация}} * {{trad|es|vibración}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|vibration}} * {{trad|en|vibration|vibe}} * {{trad|it|vibrazioni}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|vibratio|pt|vibratĭo, -ōnis}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vi.bɾɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[vibracionalmente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] elthkqxfbhapxfncn2e5ny9gu6uuwg5 0 57895 3265084 2160504 2026-06-12T14:33:42Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3265084 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|en|va|re|ta|do}} {{flex.pt|ms=envaretado|mp=envaretados|fs=envaretada|fp=envaretadas|ms-div=en.va.re.<u>ta</u>.do|mp-div=en.va.re.<u>ta</u>.dos|fs-div=en.va.re.<u>ta</u>.da|fp-div=en.va.re.<u>ta</u>.das}} # que se [[envaretar|envaretou]] # {{escopo|pt|Sul do Brasil}} que se [[tornar|tornou]] [[envergonhado]] ou [[birrento]] # {{escopo|pt|Sul do Brasil}} diz-se do [[galo]] que pouco [[enxergar|enxerga]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio do verbo [[envaretar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|abaretado}} {{confrontar|avaretado}} {{confrontar|encaretado}} * [[envaretar]] {{verTambém.Ligações|galo}} {{verTambém.Ligações|vareta}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 6zouunc18srsn920po3t82zc81kp2st 0 64956 3265129 2942072 2026-06-13T09:07:03Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265129 wikitext text/x-wiki {{confundir|Maduro}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=maduro|mp=maduros|fs=madura|fp=maduras}} {{paroxítona|ma|du|ro}}, {{m}} # diz-se do [[fruto]] que atingiu a [[último|última]] [[fase]] do [[desenvolvimento]] #* ''A rapariga vindimava uma videira nova de donzelinho, e o cacho '''maduro''' e sumarento tremia-lhe na mão agitada.'' - Miguel Torga - VINDIMA # [[sisudo]] # [[experimentado]] # [[adiantado]] em [[ano]]s # [[maluco]] ===Antônimo=== * De '''1''' (fruto na última fase do desenvolvimento): [[verde]] * De '''3''' (experimentado): [[imaturo]] ===Expressões=== * '''[[de maduro]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (fruto na última fase do desenvolvimento)}} * {{trad|de|reif}} * {{trad|es|maduro}} * {{trad|fr|mûr}} * {{trad|gl|maduro}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ripe}} * {{trad|it|maturo}} * {{trad|tet|tasak}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 e 4 (experimentado; adiantado em anos)}} * {{trad|de|ausgewachsen|erwachsen}} * {{trad|fr|mûr}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|maduro}} * {{trad|en|mature}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[amadurecer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[madurar]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|ma|du|ro}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[madurar]] {{aviso.flexão|madurar}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''maturus, a, um''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈdu.ɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[maturamente]] * [[maturidade]] ==Anagrama== # [[murado]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=maduro|mp=maduros|fs=madura|fp=maduras}} {{paroxítona|ma|du|ro|id=es}}, {{m}} # [[maduro#{{pt}}|maduro]] ==Forma verbal== {{paroxítona|ma|du|ro|id=es}} # flexão do verbo [[madurar]] {{aviso.flexão|madurar|id=es}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] 56en9h38jgin3010ruy0hvuh7o0vvkv 0 74503 3265127 3148054 2026-06-13T09:04:15Z Cangarejo 89050 3265127 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=equação|fp=equações}} {{oxítona|e|qua|ção}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Matemática}} [[igualdade]] entre duas [[expressão|expressões]] [[matemática]]s que se verifica para determinados valores das [[variável|variáveis]] # {{escopo|pt|Matemática}} sentença matemática aberta, expressa por uma igualdade # [[redução]] de uma [[questão]], um [[problema]] [[intrincado]], a pontos simples e claros, para facilitar a obtenção de uma [[solução]] ===Expressões=== {{tradini|Expressões com o termo "equação"}} {{dividir em colunas|3}} * '''[[equação algébrica]]''': aquela cujas incógnitas se submetem apenas a operações algébricas * '''[[equação algébrica irracional]]''': equação algébrica não racional *: Obs.: também se diz apenas equação irracional * '''[[equação algébrica linear]]''': equação de um sistema algébrico onde as incógnitas se apresentam linearmente (na primeira potência) * '''[[equação algébrica racional]]''': equação algébrica que se expressa por uma função racional das incógnitas *: Obs.: também se diz apenas equação racional * '''[[equação algébrica racional e inteira]]''': equação algébrica que se obtém igualando a zero um polinômio * '''[[equação bilinear]]''': a que se obtém igualando a zero uma forma bilinear * '''[[equação binômia]]''': equação da forma xn - a = 0, ou que se obtém igualando a zero um binômio constituído pela enésima potência da incógnita, mais um termo constante * '''[[equação biquadrada]]''' ou '''[[equação biquadrática]]''': equação algébrica racional inteira de quarto grau que contém apenas as potências pares da incógnita *: Obs.: também se diz apenas biquadrada ou biquadrática * '''[[equação calorífica]]''': equação diferencial parcial cuja solução fornece a distribuição da temperatura numa região enquanto função do espaço e do tempo, sendo especificadas a temperatura nos extremos da região, a distribuição inicial da temperatura e as propriedades físicas desse meio ambiente * '''[[equação ciclotômica]]''': equação que tem a forma xn-1 + xn-2 + ... + x + 1 = 0, onde n é número primo * '''[[equação cúbica]]''': equação algébrica racional inteira do terceiro grau *: Obs.: também se diz apenas 2cúbica * '''[[equação da continuidade]]''': equação diferencial de primeira ordem em derivadas parciais que expressa a conservação de uma determinada quantidade física (como, p.ex., a massa ou a carga elétrica) * '''[[equação da onda]]''': equação diferencial linear de derivadas parciais de segunda ordem, que governa o comportamento de uma onda que se propaga em um meio material ou no vácuo * '''[[equação de Bernoulli]]''': equação que expressa a lei de conservação de energia para um fluido incompressível, sem viscosidade, em escoamento laminar e em regime estacionário e expressa a redução da pressão de um fluido em movimento à medida que a velocidade deste aumenta; lei de Bernoulli * '''[[equação de De Broglie]]''': o mesmo que relação de De Broglie * '''[[equação de derivadas]]''': o mesmo que equação diferencial * '''[[equação de difusão]]''': equação diferencial linear, de derivadas parciais, que governa a difusão de uma substância em um meio material contínuo (como, p.ex., a difusão da fumaça através do ar) * '''[[equação de difusão do calor]]''': equação de difusão aplicada à difusão do calor em um sólido * '''[[equação de Dirac]]''': equação diferencial linear de derivados parciais de primeira ordem que governa o comportamento de férmions de spin 1/2 (meio) * '''[[equação de estado]]''': relação entre as variáveis de estado que caracterizam um sistema termodinâmico (como, p.ex., a pressão, o volume ou a temperatura) * '''[[equação de estado de um gás ideal]]''': equação que descreve um gás ideal em equilíbrio termodinâmico, ou em um processo de transformação reversível e afirma que o produto da pressão pelo volume de um gás ideal é linearmente proporcional à sua temperatura * '''[[equação de Euler]]''': sistema de equações diferenciais ordinárias que descreve a maneira como o eixo instantâneo de rotação de um corpo rígido varia no tempo em relação a um sistema de referência solidário com o corpo * '''[[equação de Laplace]]''': equação diferencial linear homogênea, de derivadas parciais de segunda ordem nas coordenadas espaciais, que tem papel importante em diversas áreas da física teórica (como, p.ex., na eletrostática e na gravitação newtoniana) * '''[[equação de Maxwell]]''': sistema de equações diferenciais lineares, de derivadas parciais de primeira ordem, que governa o comportamento do campo eletromagnético * '''[[equação de movimento]]''': equação ou sistema de equações diferenciais, ordinárias ou de derivadas parciais, que governa a evolução temporal de um sistema dinâmico *: Obs.: confira sistema dinâmico * '''[[equação de Poisson]]''': equação diferencial linear não homogênea, derivada parcial de segunda ordem nas coordenadas espaciais, que tem papel destacado em áreas importantes da física teórica * '''[[equação de regressão]]''': equação cujos parâmetros a determinar são obtidos com a condição de que ela seja a melhor interpolação de um conjunto de pontos * '''[[equação derivada]]''': *# equação obtida de outra por meio de operações algébricas *# equação obtida de outra derivando-se seus dois membros * '''[[equação de Schrödinger]]''': equação diferencial linear de derivadas parciais, de primeira ordem no tempo e de segunda ordem nas coordenadas espaciais, que governa o comportamento dinâmico de um sistema quântico não relativístico * '''[[equação de Van der Waals]]''': equação de estado aplicável a gases reais e que, ao contrário da equação de estado dos gases ideais, leva em conta o tamanho finito das moléculas e a atração mútua entre estas * '''[[equação diferencial]]''': equação que contém uma ou mais derivadas da função incógnita; equação de derivadas * '''[[equação diferencial exata]]''': equação diferencial que se obtém quando se iguala a zero uma forma diferencial exata * '''[[equação diferencial homogênea]]''': equação diferencial que não possui termos independentes da incógnita ou suas derivadas; equação diferencial linear homogênea * '''[[equação diferencial integrável]]''': *# equação diferencial cuja solução pode ser dada em função de integrais com integrandos conhecidos *# equação diferencial que possui um fator integrante *# equação cujas curvas soluções são estáveis em relação às condições iniciais * '''[[equação diferencial linear]]''': equação diferencial na qual a variável é dependente e suas derivadas têm expoente 1 * '''[[equação diferencial linear homogênea]]''': o mesmo que equação diferencial homogênea * '''[[equação diferencial ordinária]]''': aquela que envolve apenas uma função de uma variável e suas derivadas * '''[[equação diferencial parcial]]''': aquela que envolve uma ou mais funções de variáveis e suas derivadas parciais * '''[[equação diofantina]]''': equação algébrica de diversas variáveis com coeficientes inteiros e que se submete à análise diofantina * '''[[equação equivalente]]''': equação cuja solução é a mesma de uma outra equação * '''[[equação homogênea]]''': a que se obtém igualando a zero uma função homogênea * '''[[equação irracional]]''': o mesmo que equação algébrica irracional * '''[[equação integral]]''': equação em que um dos termos contém a incógnita sob o sinal de integração * '''[[equação linear]]''': aquela em que as incógnitas têm expoente igual a 1 * '''[[equação paramétrica]]''': equação da coordenada de um ponto de uma curva ou superfície em função de um número conveniente de parâmetros * '''[[equação pessoal]]''': *# erro sistemático de medida, particular a cada observador [O termo foi introduzido, em 1830, pelo astrônomo inglês Thomas Romney Robinson (1792-1882) e expandiu-se gradativamente a outros campos do conhecimento.] *# tendência para o parti pris individual capaz de provocar variações em interpretações, e que deve ser levada psicologicamente em conta *# conjunto de oportunidades que se abrem ao indivíduo graças à sua personalidade, caráter ou carisma * '''[[equação principal]]''': equação cujos coeficientes estão no determinante principal * '''[[equação quadrática]]''': toda equação polinômica de segundo grau * '''[[equação química]]''': equação em que os membros são constituídos pela soma de indivíduos químicos: moléculas, átomos, radicais etc.; uma representação gráfica qualitativa e quantitativa das reações químicas; p.ex.: H2O2 -> H2O+1/2 O2 * '''[[equação racional]]''': o mesmo que equação algébrica racional * '''[[equação recíproca]]''': *# aquela cujas raízes são as recíprocas de uma outra equação *# aquela cujo conjunto de raízes coincide com o conjunto de suas recíprocas * '''[[equação reduzida]]''': equação de uma reta em coordenadas cartesianas na forma y = ax + b * '''[[equação transcendente]]''': a que não é algébrica * '''[[equação trinômia]]''': aquela que tem três termos * '''[[equações compatíveis ou consistentes]]''': aquelas que têm pelo menos uma solução comum {{dividir em colunas.fim}} {{tradfim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|ekuacioni}} * {{trad|de|Gleichung}} * {{trad|eu|ekuazio}} * {{trad|bn|সমীকরণ}} * {{trad|bs|jednačina}} * {{trad|bg|уравнение}} * {{trad|ca|equació}} * {{trad|cs|rovnice}} * {{trad|zh|方程}} * {{trad|ko|방정식}} * {{trad|hr|jednadžba}} * {{trad|da|ligning}} * {{trad|eml|equaziån}} * {{trad|sk|rovnica}} * {{trad|sl|enačba}} * {{trad|es|ecuación}} * {{trad|eo|ekvacio}} * {{trad|et|võrrand}} * {{trad|fi|yhtälö}} * {{trad|vls|vergelykinge}} * {{trad|fr|équation}} * {{trad|gl|ecuación}} * {{trad|cy|hafaliad}} * {{trad|ka|განტოლება}} * {{trad|el|εξίσωση}} * {{trad|he|משוואה}} * {{trad|hi|समीकरण}} * {{trad|nl|vergelijking}} * {{trad|hu|egyenlet}} * {{trad|sah|тэҥнэбил}} * {{trad|io|equaciono}} * {{trad|yi|גלייכונג}} {{tradmeio}} * {{trad|id|persamaan}} * {{trad|en|equation}} * {{trad|ia|equation}} * {{trad|yo|ìṣedọ́gba}} * {{trad|is|jafna}} * {{trad|it|equazione}} * {{trad|ja|方程式}} * {{trad|lo|ສົມຜົນ}} * {{trad|la|aequatio}} * {{trad|lt|lygtis}} * {{trad|lmo|equazziun}} * {{trad|ml|സമവാക്യം}} * {{trad|ms|persamaan}} * {{trad|mr|समीकरण}} * {{trad|nb|ligning}} * {{trad|nn|likning}} * {{trad|fa|معادله}} * {{trad|pms|equassion}} * {{trad|pl|równanie}} * {{trad|qu|paqtachani}} * {{trad|ro|ecuație}} * {{trad|ru|уравнение}} * {{trad|sr|једначина}} * {{trad|sh|jednačina}} * {{trad|scn|iquazzioni}} * {{trad|sv|ekvation}} * {{trad|th|สมการ}} * {{trad|ta|சமன்பாடு}} * {{trad|tr|denklem}} * {{trad|uk|рівняння}} * {{trad|vi|phương trình}} * {{trad|vro|võrrand}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''aequatìo, ónis'' (''igualação, repartição igual; igualdade''). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.kwɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[equacionalmente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] m2ompg7fky8kvsqycjbuy3zy7l7gsda 0 83314 3265076 2189567 2026-06-12T14:18:08Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3265076 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''登山家''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': deng1 shan1 jia1 # [[montanhista]] # [[habitante]] das [[montanha]]s ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[安第斯山]]/[[安第斯山脈]] (cordilheira dos Andes) * [[西乃山]] (monte Sinai) * [[錫安山]] (monte Sião) * [[富士山]] (o monte Fuji) * [[喜馬拉雅山]] (Himalaia) * [[亞歷山大城]] (Alexandria) * [[一山]] (pilha, amontoado) * [[高山]] ([[alpino]]) * [[冰山]] ([[iceberg]]) * [[多山]] (montanhoso) * [[岩山]] (montanha rochosa) * [[火山]]/[[噴火山]] ([[vulcão]]) * [[火山灰]] (cinzas vulcânicas) * [[假山]] (montículo artificial) * [[山隘]] (passo) * [[山峰]] ([[pico]]) * [[山谷]] ([[vale]]) * [[山脊]] (cume) {{verTambém.NovaColuna}} * [[山陵]] (platô) * [[山嶺]]/[[山岳]]/[[山嶽]] (montanhas) * [[山麓]] ([[sopé]]) * [[山澗]] (encostas) * [[山巒]] (picos agudos) * [[山脈]] (serra} * [[山水]] ([[panorama]]) * [[山水畫]] (pintura de paisagem) * [[山頂]]/[[山巔]]/[[山崗]]/[[山頭]] (topo do monte) * [[礦山]] ([[mina]]) * [[銀山]] (mina de prata) * [[銅山]] (mina de cobre) * [[鉱山]] (minério) * [[鉱山業]] (mineração) * [[山地]] (região montanhosa) * [[山洞]] ([[caverna]]) * [[山窩]] (garganta, [[desfiladeiro]]) * [[人山人海]] (grande multidão) {{verTambém.NovaColuna}} * [[入山]] (tornar-se [[eremita]]) * [[山神]] (divindade da montanha) * [[山高水低]] (morrer) * [[山歌]] (canção folclórica) * [[山林隱逸]]/[[山人]] ([[ermitão]]) * [[山門]] ([[monastério]]) * [[山鳴谷應]] ([[eco]]) * [[山寨]] ([[fortaleza]]) * [[山中]] (nas montanhas) * [[山莊]] (casa-de-campo) * [[巫山雲雨]] ([[coito]]) * [[山椒魚]] ([[salamandra]]) * [[公山羊]]/[[山羊]] ([[bode]]) * [[山貓]] ([[lince]]) * [[山撥鼠]] (marmota) * [[山芋]] (batata-doce) * [[山茶]] (camélia) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Profissão (Chinês)]] p27ziwpc7cqhi9ovuvvh82uz5jqs0pv 0 94074 3265133 3264816 2026-06-13T09:12:21Z Cangarejo 89050 3265133 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=atentado|mp=atentados|fs=atentada|fp=atentadas}} {{paroxítona|a|ten|ta|do}}, {{m}} # que tem [[tento]] ==Substantivo== {{paroxítona|a|ten|ta|do}}, {{m}} # [[ação]] [[criminoso|criminosa]] # [[ofensa]] às [[lei]]s ou à [[moral]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.tẽ.ˈta.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[atentadamente]] * [[atentatório]] * [[desatentadamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Crime (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''atentado''' # [[atentado#Português|atentado]] ==Substantivo== '''atentado''' # [[atentado#Português|atentado]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] emc5ltur9u3vj9nvcw28wuwvl82akfy 0 94558 3265125 3052015 2026-06-13T09:00:45Z Cangarejo 89050 3265125 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=crepuscular|p=crepusculares}} {{oxítona|cre|pus|cu|lar}} # do, ou pertencente ou relativo ao [[crepúsculo]] # que aparece ao [[anoitecer]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[declinante]], [[decadente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|crepuscular}} * {{trad|fr|crépusculaire}} * {{trad|io|krepuskulala}} {{tradmeio}} * {{trad|en|crepuscular}} * {{trad|ro|crepuscular}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[crepúsculo]] + [[-ar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɾɨ.puʃ.ku.ˈlaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[crepuscularmente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''crepuscular''' # [[crepuscular#Português|crepuscular]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''crepuscular''' # [[crepuscular#Português|crepuscular]] [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] ={{-ro-}}= ==Adjetivo== '''crepuscular''' # [[crepuscular#Português|crepuscular]] [[Categoria:Adjetivo (Romeno)]] 0j7324g1idhmy7tc149lt7gtgr9fgo0 0 121602 3265087 2587478 2026-06-12T14:44:54Z Cangarejo 89050 3265087 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=desapercebido|mp=desapercebidos|fs=desapercebida|fp=desapercebidas}} {{paroxítona|de|sa|per|ce|bi|do}} # que não está preparado; sem munições, provisões; [[desaparelhado]], [[desmunido]] #* ''exército '''desapercebido''''' # que está distraído; [[desacautelado]], [[descuidado]], [[desprevenido]] #* ''viu-a '''desapercebida''' e roubou-lhe a bolsa'' # não percebido, não observado; [[despercebido]] #* ''evolução '''desapercebida''' aos cientistas'' # que não se sentiu; [[despercebido]] #* ''picada '''desapercebida''''' ===Gramática e Uso=== : Os parônimos [[desapercebido]] e [[despercebido]] foram objeto de censura purista, acoimados de falsa sinonímia (na acepção 3), mas o emprego desses vocábulos como sinônimos por autores de grande expressão tornou a rejeição inaceitável. ===Antónimos=== * [[apercebido]] * ''ver também sinonímia de'' [[prevenido]] ===Sinónimos=== * ''ver antonímia de'' [[prevenido]] =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[desaperceber]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desapercebidamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] lk66nqzb61y3yntqu2wy4yo2540jgfb 0 136190 3265139 3261544 2026-06-13T10:25:40Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3265139 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Guarani d'Oeste''', {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|Apêndice: municípios do estado de São Paulo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Guarani d'Oeste}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] t0tnm1x4xeghg5rvk2rf0op1kqcx51s 0 146761 3265103 3234610 2026-06-12T20:31:18Z Cangarejo 89050 /* Gentílicos */ 3265103 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Se|tú|bal}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|topónimo}} [[distrito]], [[município]] e [[freguesia]] [[português|portugueses]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]] ====Gentílicos==== {{colunas|4}} * [[aldeia-grandense]] * [[arrabidense]] * [[azeitonense]] * [[margem-sulense]] * [[sadino]] * [[sebastianense]] * [[setubalense]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} * {{interwiki|w|pt|Lista de concelhos por NUTS}} [[Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] b6aj2p7hno4d0kx9kihrkgqcsf7e53k 0 167043 3265135 3062493 2026-06-13T09:14:22Z Cangarejo 89050 3265135 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=inculto|mp=incultos|fs=inculta|fp=incultas}} {{paroxítona|in|cul|to}}, {{m}} # que não tem [[cultura]] # {{escopo|pt|agricultura}} [[terreno]] que não está [[cultivado]]; pouco [[tratado]] ===Antônimo=== * [[culto]] ===Termos derivados=== * [[incultamente]] * [[incultura]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} [[in-]] + [[culto]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.ˈkuɫ.tu/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] rchmhjt2q0oczoes03oe3nj86b251nm 0 183576 3265083 1155546 2026-06-12T14:31:33Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3265083 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|in|te|res|sa|rei}} # primeira pessoa do singular do futuro do presente do verbo [[interessar]] {{aviso.flexão|interessar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aeeeiinrrsst --> # [[interesseira]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] pq4hcn4yl9ajqz1r7xjhadao9xnfa6v 0 200688 3265080 1117801 2026-06-12T14:25:32Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3265080 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|nes|te|si|a|ri|as}} # segunda pessoa do singular do futuro do pretérito do verbo [[anestesiar]] {{aviso.flexão|anestesiar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 4cx0yrpu65ng4r9yfc0rdxh2ls3xq91 0 206609 3265067 1158855 2026-06-12T13:45:12Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3265067 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ma|ni|e|tas|se}} # primeira e terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[manietar]] {{aviso.flexão|manietar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaeeimnsst --> # [[anestesiam]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] j5hh08gilds5awmq0yjqmj623a7x3mj 0 220511 3265071 2364174 2026-06-12T14:00:15Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3265071 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|i|so|lai}} # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[isolar]] {{aviso.flexão|isolar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aiilos --> # [[alísio]] # [[ilisão]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ojqz1up0qwbsvr3tln6ljydu41xuaio 0 254354 3265073 2357192 2026-06-12T14:12:50Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3265073 wikitext text/x-wiki ={{-af-}}= ==Substantivo== '''harp''' # [[harpa]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|af|harp}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] [[Categoria:Instrumento musical (Africâner)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''harp''' # [[harpa]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fy|harp}} [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Instrumento musical (Frísio)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''harp''' # [[harpa]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|harp}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Holandês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''harp''' # [[harpa]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|harp}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Inglês)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''harp''' # [[harpa]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|li|harp}} [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] [[Categoria:Instrumento musical (Limburguês)]] ={{-ms-}}= ==Substantivo== '''harp''' # [[harpa]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ms|harp}} [[Categoria:Substantivo (Malaio)]] [[Categoria:Instrumento musical (Malaio)]] f4irii2bbji6rmj2uqv7xxztewh39s2 0 256945 3265122 3182045 2026-06-13T03:17:58Z Angeliqui 102016 /* {{-pt-}} */ 3265122 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Xamanismo}} [[O xamanismo é uma tradição espiritual que existia mesmo antes da religião, e sua sabedoria é muito antiga, já que alguns estudiosos consideram que as religiões atuais são uma codificação dos ensinamentos dos antigos xamãs e todas as tradições ]]={{-pt-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Urarina shaman B Dean.jpg|thumb|Urarina [[xamã]] em 1988.]] {{flex.pt|ms=xamanismo|mp=xamanismos}} {{paroxítona|xa|ma|nis|mo}}, {{g|m}} # sistema de [[magia]] e [[exorcismo]] [[usado]] [[por]] [[povos]] [[primitivos]] ===Verbetes derivados=== * [[neoxamanismo]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|fr|chamanisme}} {{tradmeio}} * {{trad|en|shamanism}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|xamã|-ismo|id=pt}} d7u81qfmdhq9frpfpy3mdh0y6s9aywm 3265123 3265122 2026-06-13T03:49:21Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Angeliqui|Angeliqui]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Protegmatic|Protegmatic]] 3182045 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Xamanismo}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== [[Ficheiro:Urarina shaman B Dean.jpg|thumb|Urarina [[xamã]] em 1988.]] {{flex.pt|ms=xamanismo|mp=xamanismos}} {{paroxítona|xa|ma|nis|mo}}, {{g|m}} # sistema de [[magia]] e [[exorcismo]] [[usado]] [[por]] [[povos]] [[primitivos]] ===Verbetes derivados=== * [[neoxamanismo]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|fr|chamanisme}} {{tradmeio}} * {{trad|en|shamanism}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|xamã|-ismo|id=pt}} 60lu6pg8widfkuc7y4yaflfvb9zvurw 0 309805 3265069 2825987 2026-06-12T13:54:30Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3265069 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Cistus ladanifer in Almada.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Lábdano}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=lábdano|mp=lábdanos}} {{proparoxítona|láb|da|no}}, {{gramática|m}} # o mesmo que [[ládano]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aabdlno --> # [[balonda]] # [[bandola]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 3sj0qap3d27h6vxk40socqlgy6f6eis 0 310450 3265117 2301685 2026-06-12T23:51:39Z AnthonyMarcon 94658 /* Tártaro */ Confirmando 3265117 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Domestic Goose.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ganso}}]] ={{-tt-}}= =={{Substantivo|tt}}== '''ataqaz''' # {{escopo|tt|Ave}} [[ganso]] =={{pronúncia|tt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɑtɑˈqɑz/}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tártaro)]] 68bsbfbrxgmuaap2loiimng8ih6msxs 0 331035 3265144 3091288 2026-06-13T11:35:05Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3265144 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|sa|far}}, {{gramática|vt}} # [[libertar]] algo que estava [[preso]], [[desembaraçar]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[evitar]] um [[conflito]], [[fugir]] da relação com uma pessoa # [[extrair]] # [[subtrair]], roubar # [[deteriorar]] por uso # [[apagar]] o escrito com [[safa]], borracha # {{escopo|pt|Náutica}} [[desencalhar]] # {{escopo|pt|Náutica}} [[livrar]] o navio dos seus amarres, libertar a coberta do navio de cordas e objetos, preparar o navio para a manobra {{oxítona|sa|far}}, {{gramática|vp}} # {{cont|9}} [[libertar]]-se de uma situação ou pessoa, livrar-se de um [[inconveniente]] # [[escapar]], [[fugir]] # [[deteriorar]]-se ===Conjugação=== {{conj/pt|saf|ar}} =={{etimologia|pt}}== : Aparentado com o [[espanhol]] ''zafar''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sáfaro]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aafrs --> # [[arfas]] # [[farás]] # [[farsa]] # [[safra]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo¹== {{oxítona|sa|far|id=gl}}, {{gramática|vt}} # [[safar#Português|safar]], libertar {{oxítona|sa|far|id=gl}}, {{gramática|vp}} # {{cont|2}} [[safar#Português|safar]]-se, libertar-se # [[safar#Português|safar]]-se, [[fugir]] # [[ir]] embora ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|saf}} ==Verbo²== {{oxítona|sa|far|id=gl}}, {{gramática|vt}} # [[sujar]] a [[cara]] # {{escopo2|por extensão}} [[sujar]] ===Formas alternativas=== * [[zafar#Galego|zafar]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] 4xozhtbr7g8alvk5zjm7bb6971m0epg 0 349749 3265146 2355794 2026-06-13T11:35:37Z Cpls 20608 3265146 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=graxo|mp=graxos|fs=graxa|fp=graxas}} {{paroxítona|gra|xo}} # relativo à [[gordura]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=graxo|mp=graxos|fs=graxa|fp=graxas}} {{paroxítona|gra|xo|id=gl}} # [[gorduroso]], que tem muita [[gordura]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[crasso#{{gl}}|crasso]], [[grassudo#{{gl}}|grassudo]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|crassus|gl}} =={{Adjetivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=graxo|mp=graxos|fs=graxa|fp=graxas}} {{paroxítona|gra|xo|id=gl}} # [[revoltoso]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que ''[[gralho#{{gl}}|gralho]]''. Confronte-se com {{etimo|gl|graxear}}. =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=graxo|mp=graxos}} {{paroxítona|gra|xo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Ave}} diversos corvídeos recebem este nome, a [[gralha-de-nuca-cinzenta]] (''[[species:Corvus monedula|Corvus monedula]]'') a [[gralha-de-bico-vermelho]] (''[[species:Pyrrhocorax pyrrhocorax|Pyrrhocorax pyrrhocorax]]'') e a [[gralha-preta]] (''[[species:Corvus corone|Corvus corone]]'') # rapaz [[vadio]], bandido, malandro ==={{-varort-}}=== * [[gralha#{{gl}}|gralha]], [[gralhe#{{gl}}|gralhe]], [[gralho#{{gl}}|gralho]], [[graxe#{{gl}}|graxe]], [[grelhe#{{gl}}|grelhe]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que ''[[gralho#{{gl}}|gralho]]''. Confronte-se com o castelhano {{etimo|es|grajo}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/hɾɐ.'ʃʊ/|/gɾɐ.'ʃʊ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} fcc7t8qx4fvdyijlsnlmd1xixze24la 0 356796 3265131 2087749 2026-06-13T09:09:31Z Cangarejo 89050 3265131 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=assistemático|mp=assistemáticos|fs=assistemática|fp=assistemáticas}} {{proparoxítona|as|sis|te|má|ti|co}} # não [[sistemático]] ===Antônimo=== * [[sistemático]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[a-]] + [[sistemático]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[assistematicamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 8mqs7217z1jr5s0cjiadi94bypcwse4 0 389521 3265066 2969688 2026-06-12T13:37:48Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3265066 wikitext text/x-wiki [[File:Camboat%C3%A1_(Cupania_vernalis)_3.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Camboatã}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=camboatã|mp=camboatãs}} {{oxítona|cam|bo|a|tã}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Árvore}} ''[[species:Cupania oblongifolia|Cupania oblongifolia]]'' # {{escopo|pt|Árvore}} ''[[species:Cupania racemosa|Cupania racemosa]]'' # {{escopo|pt|Árvore}} [[cajueiro-do-campo]],''[[species:Cupania emarginata|Cupania emarginata]]'' # {{escopo|pt|Árvore}} [[camboatá]], ''[[species:Cupania vernalis|Cupania vernalis]]'' # {{escopo|pt|Árvore}} [[jitó]], ''[[species:Guarea tuberculata|Guarea tuberculata]]'' # {{escopo|pt|Árvore}} [[carrapeta-verdadeira]], ''[[species:Guarea guidonia|Guarea guidonia]]'' # {{escopo|pt|Árvore}} ''[[species:Matayba juglandifolia|Matayba juglandifolia]]'' # {{escopo|pt|Árvore}} ''[[species:Machaerium leucopterum|Machaerium leucopterum]]'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|camboatã}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Planta (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] jhsq4uebk41tgvmspyohx18hiwzfjrf 0 442094 3265145 2972315 2026-06-13T11:35:26Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3265145 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|sai|var|id=gl}} # [[salivar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|saiv}} ===Sinónimos=== * [[salivar#{{gl}}|salivar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[saíva#{{gl}}|saíva]]'' + ''[[-ar#{{gl}}|-ar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] p5t9z5qvl81rxytq8y91k5xkvgmhfgq 0 530130 3265089 2862004 2026-06-12T14:47:51Z Cangarejo 89050 3265089 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''compadecido''' # [[particípio]] do verbo '''[[compadecer]]''' {{aviso.flexão|compadecer}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|compadecer|-ido}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[compadecidamente]] iep8p5ov9aw3ib6gsegxvqsoh2f25qi 0 605331 3265107 3043747 2026-06-12T20:38:16Z Cangarejo 89050 3265107 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''exemplificado''' # [[particípio]] do verbo '''[[exemplificar]]''' {{aviso.flexão|exemplificar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exemplificar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[exemplificadamente]] d0rj3cxhs53pg0j3fnnhxmwf6lr3o1z 0 679927 3265114 3180566 2026-06-12T22:19:32Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3265114 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=graxumada|fp=graxumadas}} {{paroxítona|gra|xu|ma|da|id=gl}}, {{gramática|f}} # volume de gorduras ou [[graxa]]; substância que tem muita [[gordura]] # {{escopo|gl|Culinária}} [[guisado]] ou qualquer [[prato]] cozinhado com muita [[graxa]] ou gordura ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[grassumada#{{gl}}|grassumada]], [[graxumenta#{{gl}}|graxumenta]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[graxa#{{gl}}|graxa]]^{[[:gl:graxa|(gl)]]}'' + {{etimo|gl|-ume}} + {{etimo|gl|-ada}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/hɾɐ.ʃu.'ma.dɐ/|/gɾɐ.ʃu.'ma.dɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} pbbbkm7hua324ssku5xqv7njg099ock 0 686113 3265095 3204679 2026-06-12T14:54:20Z Cangarejo 89050 3265095 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|ri|di|ca|men|te}}, {{g|modo}} # de modo [[verídico]] # [[falando]] [[verdade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|veridically}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[verídico]]'' + ''[[-mente]]'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inveridicamente]] ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{Priberam}} * {{Michaelis}} * {{Aulete}} * {{Dicio}} th806hm90rkrugjarhb70mfn500emug 3265098 3265095 2026-06-12T14:57:38Z Cangarejo 89050 3265098 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|ri|di|ca|men|te}}, {{g|modo}} # de modo [[verídico]] # [[falando]] [[verdade]] ===Antónimos=== * [[inveridicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|veridically}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[verídico]]'' + ''[[-mente]]'' ==Ligações externas== * {{Infopédia}} * {{Priberam}} * {{Michaelis}} * {{Aulete}} * {{Dicio}} qb1jfoziauol4hg68jksem2oopbud2k 0 694071 3265093 3239713 2026-06-12T14:52:13Z Cangarejo 89050 3265093 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=inderrogável|p=inderrogáveis}} {{paroxítona|in|der|ro|gá|vel|id=pt}}, {{gramática|c2gs|id=pt}} # que não pode ser [[derrogado]] #: ''«A [[lei]] [[estabelecer|estabelece]] que o [[direito]] ao [[voto]] é um [[dever]] [[cívico]] inderrogável e [[universal]].»'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|in-|derrogável|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inderrogavelmente]] s7x835kszi0jexjn20expbee90ffqto 1 700663 3265115 3264486 2026-06-12T22:25:30Z André Koehne 951 /* Grafia alternativa existe? */ Resposta 3265115 wikitext text/x-wiki == Grafia alternativa existe? == No projeto irmão anglófono fizeram a entrada [[:en:anfratuosidade|anfratuosidade]], como grafia alternativa dessa palavra - mas não encontrei nos dicionários em linha nada que viesse a corroborar tal existência - de forma que deixo aqui esta explicação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h53min de 27 de maio de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Encontrei exemplos da palavra sendo usada ([https://pt.wikisource.org/wiki/P%C3%A1gina:Di%C3%A1rio_de_uma_expedi%C3%A7%C3%A3o_(2004).djvu/98], [https://rbo.org.br/detalhes/450/pt-BR/artroplastia-do-quadril-com-a-protese-total-de-charnley--bases-biomecanicas--tecnica-casuistica-pessoal--impressoes-preliminares-] e outros para os quais não posso fazer as ligações)... :Outra coisa: na seção ''Ver também'' sobrou um ''aaa''. Você ia colocar uma outra palavra ali? Ou ele deve ser simplesmente eliminado? :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h58min de 6 de junho de 2026 (UTC) ::Valdir, quanto aos exemplos... Uma vez, tentando verificar o quão errado escreviam os médicos, procurei pela grafia ''clítoris'' - que é um erro crasso, e encontrei dezenas... Ou seja, até para o erro temos "referência" - seja por falha na revisão, seja por desconhecimento mesmo do autor... Com o A090, onde as consoantes mudas desapareceram, este aqui seria o caso mais estranho de todos - onde um "c" tenha aparecido nos dicionários! ::Essa coisa do ''aaaa'' é fruto do "criar entrada"! Vou conferir se foi mero esquecimento - mas de já adianto que, se não lhe ocorrer nada quando encontrar uma ''gralha'' deixada por mim, pode apagar... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h32min de 6 de junho de 2026 (UTC) ::Hee... Olha só '''quem''' parece ter errado (no linque que mandou isso não aparece)! O Euclides... Pois, se um dia tiveres lá condições de ler o imenso livro "A Tragédia da Piedade" escrito por ninguém menos que [[w:Dilermando de Assis|o moço]] que tirou-lhe a vida após ser cobardemente alvejado, poderás ver que ali ele coleciona infinitos erros (ortográficos, vícios de linguagem, plágios, etc.) na obra "Os Sertões"... Ou seja, estamos diante de um artigo do autor da célebre frase "espiga de milho no meio do cafezal" ao mencionar o filho do outro que tentou matar, e tudo ali pode ter ocorrido: Euclides escrevera errado? O jornal publicou errado? Os pósteros reproduziram o erro? O cérebro de alguém tinha menos ''anfractuosidades''? heee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h13min de 6 de junho de 2026 (UTC) :::{{ping|NenhumaFênix}}, que vos parece esse caso? Houve alguma supressão premonitória do "c" no século passado, antecipando o AO90, ou o "c" continua soberano e único? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h25min de 12 de junho de 2026 (UTC) ss3ogiuzw7e2ui76ex0vcfmuway8llq 14 701134 3265072 2026-06-12T14:12:20Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3265072 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Instrumento musical|li}} 8a0spbz6sub369ejqw3qs2wodl0ndjv 0 701135 3265074 2026-06-12T14:14:33Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3265074 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of South Africa.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da África do Sul}}]] [[Imagem:LocationSouthAfrica.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da África do Sul}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Sūðaffrica''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[África do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Sūðaffrica}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] 1x16537jqe6oi1n6teaj4psc24bwv8i 14 701136 3265075 2026-06-12T14:15:12Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3265075 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Música|li}} qwlz8e3kdcjbh9ajnx7pwtsldv5s7xa 14 701137 3265077 2026-06-12T14:18:58Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3265077 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Objeto|li}} arc1d5g8h8aatmmjjwx1d35vai1wq64 14 701138 3265079 2026-06-12T14:23:07Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3265079 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Bebida|hop}} 7t7ko5oe7thqanpqdo4yjfqt59dd6j6 14 701139 3265081 2026-06-12T14:26:10Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3265081 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Alimentação|hop}} 2qle7fnz0sjws4e4j3v40v2l6gcbxuv 0 701140 3265082 2026-06-12T14:29:32Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3265082 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|passagem|de|som}}, {{gramática|f}} # [[processo]] de [[ajuste]] [[técnico]] feito pelos engenheiros de áudio e músicos antes de um evento ou show ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|soundcheck|passagem de som}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] bi3gaxbrbey8pux92fgwm506qeujt1k 0 701141 3265086 2026-06-12T14:43:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|per|ce|bi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desapercebido #: ''«Muitas vezes, as grandes mudanças culturais começam desapercebidamente no comportamento quotidiano dos mais jovens.»'' ===Sinónimos=== * [[descuidadamente]] * [[inadvertidamente]] ===Antónimos=== * [[atentamente]] * [[preparadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca... 3265086 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|per|ce|bi|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desapercebido #: ''«Muitas vezes, as grandes mudanças culturais começam desapercebidamente no comportamento quotidiano dos mais jovens.»'' ===Sinónimos=== * [[descuidadamente]] * [[inadvertidamente]] ===Antónimos=== * [[atentamente]] * [[preparadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|desapercebidament}} * {{trad|es|desapercebidamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|desapercebidamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desapercebido|-mente}} 37msqs2wtx80q5093cmqmwdsq5kgeh9 0 701142 3265088 2026-06-12T14:47:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pa|de|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo compadecido #: ''«Ao ver o animal ferido na berma da estrada, o motorista aproximou-se compadecidamente para o socorrer.»'' ===Sinónimos=== * [[compassivamente]] * [[misericordiosamente]] ===Antónimos=== * [[cruelmente]] * [[insensivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|compadecidamente... 3265088 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pa|de|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo compadecido #: ''«Ao ver o animal ferido na berma da estrada, o motorista aproximou-se compadecidamente para o socorrer.»'' ===Sinónimos=== * [[compassivamente]] * [[misericordiosamente]] ===Antónimos=== * [[cruelmente]] * [[insensivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|compadecidamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|compadecidamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|compadecido|-mente}} k8edrrxyk2gsjyd84wuryiqlr3riczw 0 701143 3265090 2026-06-12T14:49:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|tor|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo [[retorcido]] #: ''«O rio serpenteava retorcidamente pelo vale profundo antes de desaguar na foz do oceano.»'' ===Sinónimos=== * [[contorcidamente]] * [[sinuosamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[retilineamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|retorçadament}} * {{trad|es|retorcidam... 3265090 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|tor|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo [[retorcido]] #: ''«O rio serpenteava retorcidamente pelo vale profundo antes de desaguar na foz do oceano.»'' ===Sinónimos=== * [[contorcidamente]] * [[sinuosamente]] ===Antónimos=== * [[diretamente]] * [[retilineamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|retorçadament}} * {{trad|es|retorcidamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|retorcidamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|retorcido|-mente}} k7duhf1v3f7s65tzlpjniq8khp9lf9l 0 701144 3265092 2026-06-12T14:51:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|der|ro|ga|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo [[inderrogável]] #: ''«O prazo final para a entrega das candidaturas termina inderrogavelmente na próxima sexta-feira, às dezassete horas.»'' ===Sinónimos=== * [[impreterivelmente]] * [[obrigatoriamente]] ===Antónimos=== * [[revogavelmente]] * [[anulavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t... 3265092 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|der|ro|ga|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo [[inderrogável]] #: ''«O prazo final para a entrega das candidaturas termina inderrogavelmente na próxima sexta-feira, às dezassete horas.»'' ===Sinónimos=== * [[impreterivelmente]] * [[obrigatoriamente]] ===Antónimos=== * [[revogavelmente]] * [[anulavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|inderogablement}} * {{trad|es|inderogablemente}} * {{trad|fr|indérogablement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|inderogabelmente}} * {{trad|en|inderogably}} * {{trad|it|inderogabilmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inderrogável|-mente}} 9zqx3svts15cf6v7s0txrm8topvxevu 0 701145 3265094 2026-06-12T14:53:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ve|ri|di|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo [[inverídico]] #: ''«O suspeito afirmou inveridicamente que estava em casa à hora em que o assalto ocorreu.»'' ===Sinónimos=== * [[falsamente]] * [[mentirosamente]] ===Antónimos=== * [[veridicamente]] * [[verdadeiramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|inverídicament}} * {{trad|es|inver... 3265094 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ve|ri|di|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo [[inverídico]] #: ''«O suspeito afirmou inveridicamente que estava em casa à hora em que o assalto ocorreu.»'' ===Sinónimos=== * [[falsamente]] * [[mentirosamente]] ===Antónimos=== * [[veridicamente]] * [[verdadeiramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|inverídicament}} * {{trad|es|inverídicamente}} * {{trad|gl|inveridicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|inveridicamente}} * {{trad|it|inveridicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inverídico|-mente}} 6tdbseurfsvvrow5z32usyl38mvhafu 0 701146 3265096 2026-06-12T14:56:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qua|dru|pla|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo [[quádruplo]] #: ''«Com o novo imposto sobre o combustível, o preço final da energia ficou quadruplamente inflacionado.»'' ===Antónimos=== * [[unicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|quádruplament}} * {{trad|es|cuádruplemente}} * {{trad|fr|quadruplement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|cuadru... 3265096 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|qua|dru|pla|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo [[quádruplo]] #: ''«Com o novo imposto sobre o combustível, o preço final da energia ficou quadruplamente inflacionado.»'' ===Antónimos=== * [[unicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|quádruplament}} * {{trad|es|cuádruplemente}} * {{trad|fr|quadruplement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|cuadruplamente}} * {{trad|en|quadruply}} * {{trad|it|quadruplamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|quádruplo|-mente}} 7uc08giyxywox5ivzvfydio2yv2fg4v 0 701147 3265099 2026-06-12T18:21:36Z NenhumaFênix 93145 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=poncã|fp=poncãs}} {{oxítona|pon|cã}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|fruta}} variedade de [[tangerina]] originária do Japão, grande e de casca frouxa =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ja|椪柑|pt|transcr=ponkan}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 3265099 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=poncã|fp=poncãs}} {{oxítona|pon|cã}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|fruta}} variedade de [[tangerina]] originária do Japão, grande e de casca frouxa =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ja|椪柑|pt|transcr=ponkan}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} foylkmenctb6hix6yzxp7vg19nvjje7 0 701148 3265102 2026-06-12T20:30:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=margem-sulense|p=margem-sulenses}} '''margem-sulense''', {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente à [[w:Margem Sul|Margem Sul]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=margem-sulense|p=margem-sulenses}} '''margem-sulense''', {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] da w:Margem Sul|Margem... 3265102 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=margem-sulense|p=margem-sulenses}} '''margem-sulense''', {{gramática|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente à [[w:Margem Sul|Margem Sul]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=margem-sulense|p=margem-sulenses}} '''margem-sulense''', {{gramática|c|c2gs|id=pt}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] da [[w:Margem Sul|Margem Sul]] ou seu [[habitante]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Margem Sul|Margem Sul]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Setúbal]] ==Referências== # https://sol.iol.pt/2014/04/02/rui-unas-ha-pessoas-que-ficam-desiludidas-porque-nao-sou-o-rui-maluco # https://www.wook.pt/livro/nascido-e-criado-na-margem-sul-rui-unas/15643923 ftvoecaxy67it5lc1k7krwxiuukqx4y 0 701149 3265104 2026-06-12T20:35:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bo|çal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo [[boçal]] #: ''«A peça de teatro retratava uma personagem que se comportava boçalmente para ridicularizar a falta de empatia.»'' ===Sinónimos=== * [[grosseiramente]] * [[rudemente]] ===Antónimos=== * [[gentilmente]] * [[educadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|bozalmente}} {{tradmeio}} {{t... 3265104 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bo|çal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo [[boçal]] #: ''«A peça de teatro retratava uma personagem que se comportava boçalmente para ridicularizar a falta de empatia.»'' ===Sinónimos=== * [[grosseiramente]] * [[rudemente]] ===Antónimos=== * [[gentilmente]] * [[educadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|bozalmente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|boçal|-mente}} fb09pxxumwg638i11d4h3wo9mko3xu0 0 701150 3265106 2026-06-12T20:37:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xem|pli|fi|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exemplificada #: ''«O professor explicou o teorema exemplificadamente, desenhando vários gráficos no quadro.»'' ===Sinónimos=== * [[ilustradamente]] * [[explicativamente]] ===Antónimos=== * [[abstratamente]] * [[teoricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|exemplificadament}} * {{tr... 3265106 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|xem|pli|fi|ca|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma exemplificada #: ''«O professor explicou o teorema exemplificadamente, desenhando vários gráficos no quadro.»'' ===Sinónimos=== * [[ilustradamente]] * [[explicativamente]] ===Antónimos=== * [[abstratamente]] * [[teoricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|exemplificadament}} * {{trad|es|ejemplificadamente}} * {{trad|fr|exemplificativement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|exemplificadamente}} * {{trad|it|esemplificativamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exemplificado|-mente}} 5t9wgg76omndrwa7c71dv2439kksqoz 0 701151 3265108 2026-06-12T20:39:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|fi|a|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo confiável #: ''«Durante anos, aquela antiga bússola guiou confiavelmente os marinheiros de regresso ao porto.»'' ===Sinónimos=== * [[fiavelmente]] * [[seguramente]] ===Antónimos=== * [[inseguramente]] * [[falivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|confiablement}} * {{trad|es|confiablemen... 3265108 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|fi|a|vel|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo confiável #: ''«Durante anos, aquela antiga bússola guiou confiavelmente os marinheiros de regresso ao porto.»'' ===Sinónimos=== * [[fiavelmente]] * [[seguramente]] ===Antónimos=== * [[inseguramente]] * [[falivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|confiablement}} * {{trad|es|confiablemente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|confiabelmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|confiável|-mente}} 2xtcvvfofkacht7v9t2nz0nhjswvbcs 0 701152 3265109 2026-06-12T20:41:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|bra|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo vibracional #: ''«A peça de cristal respondeu vibracionalmente ao som agudo emitido pelo instrumento musical.»'' ===Sinónimos=== * [[oscilatoriamente]] * [[ressonantemente]] ===Antónimos=== * [[estaticamente]] * [[inercialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|vibracionalment}} * {{trad|e... 3265109 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|bra|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo vibracional #: ''«A peça de cristal respondeu vibracionalmente ao som agudo emitido pelo instrumento musical.»'' ===Sinónimos=== * [[oscilatoriamente]] * [[ressonantemente]] ===Antónimos=== * [[estaticamente]] * [[inercialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|vibracionalment}} * {{trad|es|vibracionalmente}} * {{trad|fr|vibrationnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|vibracionalmente}} * {{trad|en|vibrationally}} * {{trad|it|vibrazionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vibracional|-mente}} nxfpuqxx9e1dz0cza7ekw4nzpu7tmgw 0 701153 3265111 2026-06-12T21:47:49Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=graxumeiro|mp=graxumeiros|fs=graxumeira|fp=graxumeiras}} {{paroxítona|gra|xu|mei|ro|id=gl}} # diz-se de quem gosta de comidas com muita [[gordura]] # [[grasso]], diz-se do alimento [[gordurento]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[gorduroso#{{gl}}|gorduroso]], [[graxumento#{{gl}}|graxumento]], [[lardeiro#{{gl}}|lardeiro]], lardoso#{... 3265111 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=graxumeiro|mp=graxumeiros|fs=graxumeira|fp=graxumeiras}} {{paroxítona|gra|xu|mei|ro|id=gl}} # diz-se de quem gosta de comidas com muita [[gordura]] # [[grasso]], diz-se do alimento [[gordurento]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': [[gorduroso#{{gl}}|gorduroso]], [[graxumento#{{gl}}|graxumento]], [[lardeiro#{{gl}}|lardeiro]], [[lardoso#{{gl}}|lardoso]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|graxa}} + {{etimo|gl|-ume}} + {{etimo|gl|-eiro}}. Confronte-se com {{etimo|gl|grassume}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/hɾɐ.ʃu.'mei.ɾʊ/|/gɾɐ.ʃu.'mei.ɾʊ/}} ==Ligação externa== * {{DdD}} o6gp0kcufuf7ob4jekglbwmin4hftfg 0 701154 3265112 2026-06-12T21:57:30Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=graxumento|mp=graxumentos|fs=graxumenta|fp=graxumentas}} {{paroxítona|gra|xu|men|to|id=gl}} # da natureza das [[gordura]]s # [[grasso]], diz-se do alimento [[gorduroso]] # untado de [[grassa]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': Vide em [[graxumeiro#{{gl}}|graxumeiro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|graxa}}... 3265112 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=graxumento|mp=graxumentos|fs=graxumenta|fp=graxumentas}} {{paroxítona|gra|xu|men|to|id=gl}} # da natureza das [[gordura]]s # [[grasso]], diz-se do alimento [[gorduroso]] # untado de [[grassa]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''': Vide em [[graxumeiro#{{gl}}|graxumeiro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|graxa}} + {{etimo|gl|-ume}} + {{etimo|gl|-eiro}}. Confronte-se com {{etimo|gl|grassume}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/hɾɐ.ʃu.'meŋ.tʊ/|/gɾɐ.ʃu.'meŋ.tʊ/}} ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} awfrk00mkddl3srgjwaufh1tr4y5rlq 0 701155 3265113 2026-06-12T22:04:40Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=graxumenta|fp=graxumentas}} {{paroxítona|gra|xu|men|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[comida]] com muita [[gordura]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[grassada#{{gl}}|grassada]], [[grassumada#{{gl}}|grassumada]], [[grassupa#{{gl}}|grassupa]], [[grassupada#{{gl}}|grassupada]], [[graxumada#{{gl}}|graxumada]], [[graxupada#{{gl}}|graxupada]]... 3265113 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=graxumenta|fp=graxumentas}} {{paroxítona|gra|xu|men|ta|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[comida]] com muita [[gordura]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[grassada#{{gl}}|grassada]], [[grassumada#{{gl}}|grassumada]], [[grassupa#{{gl}}|grassupa]], [[grassupada#{{gl}}|grassupada]], [[graxumada#{{gl}}|graxumada]], [[graxupada#{{gl}}|graxupada]] =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=graxumento|mp=graxumentos|fs=graxumenta|fp=graxumentas}} {{paroxítona|gra|xu|men|to|id=gl}} # vide em ''[[graxumento#{{gl}}|graxumento]]'' =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|graxa}} + {{etimo|gl|-ume}} + ''[[-ento#{{gl}}|-enta]]''. Confronte-se com {{etimo|gl|grassume}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/hɾɐ.ʃu.'meŋ.tɐ/|/gɾɐ.ʃu.'meŋ.tɐ/}} ==Ligação externa== * {{DdD}} ba5kmoywydqb40e83o63ewvq4h4s2qc 0 701156 3265118 2026-06-13T00:48:04Z André Koehne 951 c 3265118 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Distickstoffmonoxid 8191.JPG|miniaturadaimagem|Modelos com as duas formas de ligação dos elementos nitrogênio (azul) e oxigênio (vermelho) no gás hilariante.]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=gás hilariante|mp=gases hilariantes}} '''{{grifar|gás}} hi.la.ri.{{grifar|an}}.te, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ecologia|Química|Medicina}} nome comum do composto formado por dois átomos de {{PEPB|nitrogénio|nitrogênio|inline=1}} e um de {{PEPB|oxigénio|oxigênio|inline=1}} (fórmula ''N₂O''), incolor e inodoro, descoberto em 1772 pelo clérigo inglês {{w|Joseph Priestley}}, tem sua maior aplicação na área médica e na odontologia administrado juntamente com o oxigênio com efeito analgésico e sedativo, uso nas indústrias alimentícia como aerador de ''[[marshmallow]]s'' e automobilística, de modo ilegal consumido como estupefaciente, é um dos gases responsáveis pelo efeito estufa na atmosfera, causador do aquecimento global e potente destruidor da camada de ozónio / ozônio #* Nota: o gás hilariante foi um dos primeiros anestésicos usados pela medicina #* ''O número de mortes atribuídas à intoxicação com '''gás hilariante''' [nos EUA] cresceu mais de 110% entre 2019 e 2023, de acordo com o Centro de Controle e Prevenção de Doenças.'' {{BBC-B|2025|maio|28|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/czel8gd7j5wo}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== Química: * [[dióxido de nitrogênio]] (''NO₂'') * [[óxido nítrico]] (''NO'') ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== Ecologia: * [[aquecimento global]] * [[efeito estufa]] Uso médico: * [[anestesia]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[droga do riso]] / [[gás do riso]] * {{PEPB|[[monóxido de dinitrogénio]] | [[monóxido de dinitrogênio]]|inline=1}} * {{PEPB|[[óxido de diazoto]] | [[óxido nitroso]]|inline=1}} * {{PEPB|[[protóxido de azoto]] | [[protóxido de nitrogênio]]|inline=1}} {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Distickstoffmonoxid|Lachgas}} * {{trad|cs|oxid dusný|rajský plyn}} * {{trad|da|lattergas}} * {{trad|es|gas de la risa|óxido nitroso}} * {{trad|fi|ilokaasu|naurukaasu}} * {{trad|fr|gaz hilarant|protoxyde d’azote}} * {{trad|el|υποξείδιο του αζώτου|t=ypoxeídio tou azótou}} * {{trad|nl|lachgas}} * {{trad|hu|dinitrogén-oxid|kéjgáz}} * {{trad|en|laughing gas|nitrous oxide}} {{tradmeio}} * {{trad|it|gas esilarante|ossido di diazoto|ossido nitroso|ossidulo di azoto|protossido di azoto}} * {{trad|ja|亜酸化窒素|一酸化二窒素|笑気|t=asanka chisso, issanka nichisso, shōki}} * {{trad|nb|lystgass}} * {{trad|pl|gaz rozweselający|podtlenek azotu}} * {{trad|ro|gaz ilariant}} * {{trad|ru|за́кись азо́та|t=zákisʹ azóta}} * {{trad|sv|lustgas}} * {{trad|tr|nitröz oksit}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[gás]] + [[hilariante]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈɡa(j)z i.la.ɾiˈɐ̃.t͡ʃi/ [ˈɡa(ɪ̯)z i.la.ɾɪˈɐ̃.t͡ʃi], AFI: /ˈɡa(j)z i.laˈɾjɐ̃.t͡ʃi/ [ˈɡa(ɪ̯)z i.laˈɾjɐ̃.t͡ʃi] {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ˈɡa(j)z i.la.ɾiˈɐ̃.te/ [ˈɡa(ɪ̯)z i.la.ɾɪˈɐ̃.te] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /ˈɡa(j)z i.laˈɾjɐ̃.te/ [ˈɡa(ɪ̯)z i.laˈɾjɐ̃.te] {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈɡaz i.lɐˈɾjɐ̃.tɨ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{PEPB|[[camada de ozónio]] | [[camada de ozônio]]|inline=1}} * [[estupefaciente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gás lacrimogêneo]] * [[gás mostarda]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gás pimenta]] * [[vape]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|gás hilariante}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Nitrous oxide}} ==Ligações externas== * {{Aulete|gás}} * {{Michaelis|gás}} * {{Dicio|hilariante}} * {{DLPO}} * "[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/g%C3%A1s?express=g%C3%A1s%20hilariante gás hilariante]” in: {{w|Infopédia}} [em linha]. Porto: {{w|Porto Editora}}. * {{DLPACL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 3wv4ut0sh3st6d51et0p0va42ha9rv3 3265149 3265118 2026-06-13T11:57:04Z André Koehne 951 more umas coisas 3265149 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Distickstoffmonoxid 8191.JPG|miniaturadaimagem|Modelos com as duas formas de ligação dos elementos nitrogênio (azul) e oxigênio (vermelho) no gás hilariante.]] |[[Ficheiro:Laughing gas Rumford Davy.jpg|miniaturadaimagem|Caricatura de 1830 mostra o químico Huphrey Davy em seção de inalação do gás hilariante, com a legenda "Viver ficou fácil" e o subtítulo "Receita para esposas reclamonas".]] |} ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=gás hilariante|mp=gases hilariantes}} '''{{grifar|gás}} hi.la.ri.{{grifar|an}}.te, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ecologia|Química|Medicina}} nome comum do composto formado por dois átomos de {{PEPB|nitrogénio|nitrogênio|inline=1}} e um de {{PEPB|oxigénio|oxigênio|inline=1}} (fórmula ''N₂O''), incolor e inodoro, descoberto em 1772 pelo clérigo inglês {{w|Joseph Priestley}}, tem sua maior aplicação na área médica e na odontologia administrado juntamente com o oxigênio com efeito analgésico e sedativo, uso nas indústrias alimentícia como aerador de ''[[marshmallow]]s'' e automobilística, de modo ilegal consumido como estupefaciente, é um dos gases responsáveis pelo efeito estufa na atmosfera, causador do aquecimento global e potente destruidor da camada de ozónio / ozônio #* Nota: o gás hilariante foi um dos primeiros anestésicos usados pela medicina; os efeitos se devem ao fato de que, uma vez inalado, o gás reage prontamente com os neurônios responsáveis pelo comportamento, causando desinibição e riso como na embriaguez alcoólica e, com o aumento da inalação, os demais neurônios são afetados até que aqueles responsáveis pelo estado de vigília levem a pessoa ao sono e à perda da sensibilidade<ref>{{Citar web|url=https://super.abril.com.br/ciencia/com-gas-hilariante-todos-riem-a-toa/ |publicado=Superinteressante |data=30/4/1997 |título=Com gás hilariante todos riem à toa |acessodata=13/6/2026 |arquivodata=13/6/2026 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20260613005048/https://super.abril.com.br/ciencia/com-gas-hilariante-todos-riem-a-toa/ }}</ref> #* ''O número de mortes atribuídas à intoxicação com '''gás hilariante''' [nos EUA] cresceu mais de 110% entre 2019 e 2023, de acordo com o Centro de Controle e Prevenção de Doenças.'' {{BBC-B|2025|maio|28|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/czel8gd7j5wo}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== Química: * [[dióxido de nitrogênio]] (''NO₂'') * [[óxido nítrico]] (''NO'') ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== Ecologia: * [[aquecimento global]] * [[efeito estufa]] Uso médico: * [[anestesia]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[droga do riso]] / [[gás do riso]] * {{PEPB|[[monóxido de dinitrogénio]] | [[monóxido de dinitrogênio]]|inline=1}} * {{PEPB|[[óxido de diazoto]] | [[óxido nitroso]]|inline=1}} * {{PEPB|[[protóxido de azoto]] | [[protóxido de nitrogênio]]|inline=1}} {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Distickstoffmonoxid|Lachgas}} * {{trad|cs|oxid dusný|rajský plyn}} * {{trad|da|lattergas}} * {{trad|es|gas de la risa|óxido nitroso}} * {{trad|fi|ilokaasu|naurukaasu}} * {{trad|fr|gaz hilarant|protoxyde d’azote}} * {{trad|el|υποξείδιο του αζώτου|t=ypoxeídio tou azótou}} * {{trad|nl|lachgas}} * {{trad|hu|dinitrogén-oxid|kéjgáz}} * {{trad|en|laughing gas|nitrous oxide}} {{tradmeio}} * {{trad|it|gas esilarante|ossido di diazoto|ossido nitroso|ossidulo di azoto|protossido di azoto}} * {{trad|ja|亜酸化窒素|一酸化二窒素|笑気|t=asanka chisso, issanka nichisso, shōki}} * {{trad|nb|lystgass}} * {{trad|pl|gaz rozweselający|podtlenek azotu}} * {{trad|ro|gaz ilariant}} * {{trad|ru|за́кись азо́та|t=zákisʹ azóta}} * {{trad|sv|lustgas}} * {{trad|tr|nitröz oksit}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[gás]] + [[hilariante]]. :* Nota: a característica hilariante do nome foi notada por {{w|Humphry Davy}} e publicada em livro de 1800, que o experimentou em si mesmo, registrando que foi algo bastante divertido, "com uma grande disposição ao riso".<ref>{{Citar web|url=https://www.open.edu/openlearn/history-the-arts/history-science-technology-medicine/humphry-davy-laughing-gas-and-the-era-self-experimentation |autor=Mike Jay |título=Humphry Davy, laughing gas and the era of self-experimentation |acessodata=13/6/2026 |publicado=Open University |data=3/2/2017 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20250815193517/https://www.open.edu/openlearn/history-the-arts/history-science-technology-medicine/humphry-davy-laughing-gas-and-the-era-self-experimentation |arquivodata=15/8/2025}}</ref> =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈɡa(j)z i.la.ɾiˈɐ̃.t͡ʃi/ [ˈɡa(ɪ̯)z i.la.ɾɪˈɐ̃.t͡ʃi], AFI: /ˈɡa(j)z i.laˈɾjɐ̃.t͡ʃi/ [ˈɡa(ɪ̯)z i.laˈɾjɐ̃.t͡ʃi] {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ˈɡa(j)z i.la.ɾiˈɐ̃.te/ [ˈɡa(ɪ̯)z i.la.ɾɪˈɐ̃.te] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /ˈɡa(j)z i.laˈɾjɐ̃.te/ [ˈɡa(ɪ̯)z i.laˈɾjɐ̃.te] {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈɡaz i.lɐˈɾjɐ̃.tɨ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{PEPB|[[camada de ozónio]] | [[camada de ozônio]]|inline=1}} * [[droga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dependência química]] * [[estupefaciente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gás lacrimogêneo]] * [[gás mostarda]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gás pimenta]] * [[vape]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|gás hilariante}} ===No Commons=== Veja imagens em * {{interwiki|c|Category:Laughing_gas}} * {{interwiki|c|Category:Nitrous oxide}} ==Ligações externas== * {{Aulete|gás}} * {{Michaelis|gás}} * {{Dicio|hilariante}} * {{DLPO}} * "[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/g%C3%A1s?express=g%C3%A1s%20hilariante gás hilariante]” in: {{w|Infopédia}} [em linha]. Porto: {{w|Porto Editora}}. * {{DLPACL}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] bmydv6rw3flds0bz7qsj33h1yzogrl2 0 701157 3265119 2026-06-13T01:33:03Z Psi search 102015 /* */ 3265119 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== ''feminino'' #{{escopo|pt|Psicologia}} Conjunto de discursos sobre a [[alma]], a [[mente]] e o comportamento que antecede o surgimento da [[psicologia]] como disciplina autônoma, sem ainda constituir um objeto ou método próprios. #* ''A ideia de consolidar este trabalho como uma 'Proto-Psicologia' surgiu da necessidade de se evitar o sufixo 'pré', o qual indicaria um saber edificado 'antes' que a Psicologia tivesse um discurso que a representasse.'' — Ricardo Keide; Ana Maria Jacó-Vilela, «'Mens in corpore': o positivismo e o discurso psicológico do século XIX no Brasil», ''Mnemosine'', 2004. #{{escopo|pt|Psicologia}} Estágio embrionário e indiferenciado do conhecimento sobre temas psicológicos. #* ''Maine de Biran não pode ser considerado um psicólogo, no sentido moderno do termo, mas foi um dos mais lúcidos de toda a história da 'protopsicologia'.'' — Paulo da Silveira Rosas, «O Dilema da Psicologia Contemporânea», ''Psicologia: Ciência e Profissão'', 2010. #{{escopo|pt|Zoologia|Etologia}} Conjunto de comportamentos rudimentares observados em organismos primitivos que prefiguram, de forma elementar, processos associados à [[psicologia]] animal. ===Etimologia=== Do grego antigo πρῶτος (''prôtos'', "primeiro, primitivo") + ψυχή (''psychḗ'', "alma, mente") + λόγος (''lógos'', "estudo, discurso"), pelo modelo de [[protociência]] e [[protolinguística]]. ===Verbetes relacionados=== * [[protopsicológico]] * [[protopsicólogo]] * [[psicologia]] * [[alma]] * [[subjetividade]] * [[introspecção]] ===Ver também=== ====Na Wikipédia==== * [[w:História da psicologia|História da psicologia]] * [[w:Psicologia no Brasil|Psicologia no Brasil]] ===Referências=== * KEIDE, Ricardo A.; JACÓ-VILELA, Ana Maria. «'Mens in corpore': o positivismo e o discurso psicológico do século XIX no Brasil». ''Mnemosine'', vol. 1, n.º 0, p. 165–178, 2004. * ROSAS, Paulo da Silveira. «O Dilema da Psicologia Contemporânea». ''Psicologia: Ciência e Profissão'', vol. 30 (núm. esp.), p. 42–90, 2010. 0jj76ln3blc3wruw8y2qdqpgv0qsugk 3265120 3265119 2026-06-13T01:34:32Z Psi search 102015 /* Substantivo */ 3265120 wikitext text/x-wiki ==Substantivo== ''feminino'' #{{escopo|pt|Psicologia}} Conjunto de discursos sobre a [[alma]], a [[mente]] e o comportamento que antecede o surgimento da [[psicologia]] como disciplina autônoma, sem ainda constituir um objeto ou método próprios. #* ''A ideia de consolidar este trabalho como uma 'Proto-Psicologia' surgiu da necessidade de se evitar o sufixo 'pré', o qual indicaria um saber edificado 'antes' que a Psicologia tivesse um discurso que a representasse.'' — Ricardo Keide; Ana Maria Jacó-Vilela, «'Mens in corpore': o positivismo e o discurso psicológico do século XIX no Brasil», ''Mnemosine'', 2004. #{{escopo|pt|Psicologia}} Estágio embrionário e indiferenciado do conhecimento sobre temas psicológicos. #* ''Maine de Biran não pode ser considerado um psicólogo, no sentido moderno do termo, mas foi um dos mais lúcidos de toda a história da 'protopsicologia'.'' — Paulo da Silveira Rosas, «O Dilema da Psicologia Contemporânea», ''Psicologia: Ciência e Profissão'', 2010. #{{escopo|pt|Zoologia|Etologia}} Conjunto de comportamentos rudimentares observados em organismos primitivos que prefiguram, de forma elementar, processos associados à [[psicologia]] animal. ===Etimologia=== Do grego antigo πρῶτος (''prôtos'', "primeiro, primitivo") + ψυχή (''psychḗ'', "alma, mente") + λόγος (''lógos'', "estudo, discurso"), pelo modelo de [[protociência]] e [[protolinguística]]. ===Verbetes relacionados=== * [[protopsicológico]] * [[protopsicólogo]] * [[psicologia]] * [[alma]] * [[subjetividade]] * [[introspecção]] ===Ver também=== ====Na Wikipédia==== * [[w:História da psicologia|História da psicologia]] * [[w:Psicologia no Brasil|Psicologia no Brasil]] ===Referências=== * KEIDE, Ricardo A.; JACÓ-VILELA, Ana Maria. «'Mens in corpore': o positivismo e o discurso psicológico do século XIX no Brasil». ''Mnemosine'', vol. 1, n.º 0, p. 165–178, 2004. * ROSAS, Paulo da Silveira. «O Dilema da Psicologia Contemporânea». ''Psicologia: Ciência e Profissão'', vol. 30 (núm. esp.), p. 42–90, 2010. f1pp1b74xs83uqlgpro4gqe1yx5bewn 0 701158 3265124 2026-06-13T09:00:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cre|pus|cu|lar|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo crepuscular #: ''«A luz do sol poente entrava crepuscularmente pelas frestas da velha cabana abandonada.»'' ===Sinónimos=== * [[tenuamente]] * [[melancolicamente]] ===Antónimos=== * [[auroralmente]] * [[radiantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|crepuscularment}} * {{trad|es|crepuscular... 3265124 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cre|pus|cu|lar|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo crepuscular #: ''«A luz do sol poente entrava crepuscularmente pelas frestas da velha cabana abandonada.»'' ===Sinónimos=== * [[tenuamente]] * [[melancolicamente]] ===Antónimos=== * [[auroralmente]] * [[radiantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|crepuscularment}} * {{trad|es|crepuscularmente}} * {{trad|fr|crépusculairement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|crepuscularmente}} * {{trad|en|crepuscularly}} * {{trad|it|crepuscolarmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|crepuscular|-mente}} 5y85q5xvssd7sb2hq4vihc9gshyb8vs 0 701159 3265126 2026-06-13T09:03:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|qua|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo equacional #: ''«O estudante de álgebra estruturou o sistema lógico equacionalmente antes de iniciar a computação.»'' ===Sinónimos=== * [[algebricamente]] * [[matematicamente]] ===Antónimos=== * [[inequacionalmente]] * [[empiricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|equacionalment}} *... 3265126 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|qua|ci|o|nal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo equacional #: ''«O estudante de álgebra estruturou o sistema lógico equacionalmente antes de iniciar a computação.»'' ===Sinónimos=== * [[algebricamente]] * [[matematicamente]] ===Antónimos=== * [[inequacionalmente]] * [[empiricamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|equacionalment}} * {{trad|es|ecuacionalmente}} * {{trad|fr|équationnellement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|ecuacionalmente}} * {{trad|en|equationally}} * {{trad|it|equazionalmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|equacional|-mente}} rffv4yk9ym4zca1vbd0msgm13h6u4ck 0 701160 3265128 2026-06-13T09:06:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|tu|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo maduro #: ''«O conselho diretivo reuniu-se para decidir maturamente o futuro financeiro da instituição.»'' ===Sinónimos=== * [[maduramente]] * [[ponderadamente]] ===Antónimos=== * [[imaturamente]] * [[precipitadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|maturely}} {{tradmeio}} * {{trad|it|maturame... 3265128 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|tu|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo maduro #: ''«O conselho diretivo reuniu-se para decidir maturamente o futuro financeiro da instituição.»'' ===Sinónimos=== * [[maduramente]] * [[ponderadamente]] ===Antónimos=== * [[imaturamente]] * [[precipitadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|maturely}} {{tradmeio}} * {{trad|it|maturamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maturo|-mente}} n1bbk4ewdr7j5o5ohl38cyb65fqiu6p 0 701161 3265130 2026-06-13T09:09:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|sis|te|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma assistemática #: ''«A equipa de investigação recolheu os dados assistematicamente, o que dificultou a análise final do projeto.»'' ===Sinónimos=== * [[desordenadamente]] * [[anarquicamente]] ===Antónimos=== * [[sistematicamente]] * [[metodicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|a... 3265130 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|sis|te|ma|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma assistemática #: ''«A equipa de investigação recolheu os dados assistematicamente, o que dificultou a análise final do projeto.»'' ===Sinónimos=== * [[desordenadamente]] * [[anarquicamente]] ===Antónimos=== * [[sistematicamente]] * [[metodicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|asistemàticament}} * {{trad|es|asistemáticamente}} * {{trad|fr|asystématiquement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|asistematicamente}} * {{trad|en|unsystematically}} * {{trad|it|asistematicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|assistemático|-mente}} 6p3fqos3sff75x7lldl1ypel89z0oro 0 701162 3265132 2026-06-13T09:11:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|ten|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desatentado #: ''«O jovem atravessou a estrada desatentadamente enquanto olhava para o ecrã do telemóvel.»'' ===Sinónimos=== * [[desatentamente]] * [[descuidadamente]] ===Antónimos=== * [[atentadamente]] * [[refletidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|desatentadament}} * {{trad|es|de... 3265132 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sa|ten|ta|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo desatentado #: ''«O jovem atravessou a estrada desatentadamente enquanto olhava para o ecrã do telemóvel.»'' ===Sinónimos=== * [[desatentamente]] * [[descuidadamente]] ===Antónimos=== * [[atentadamente]] * [[refletidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|desatentadament}} * {{trad|es|desatentadamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|desatentadamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desatentado|-mente}} 0wljg6popqhendjros8j6socg6jbe36 0 701163 3265134 2026-06-13T09:13:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cul|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inculto #: ''«Aquele vasto terreno agrícola permaneceu incultamente abandonado durante mais de uma década.»'' ===Sinónimos=== * [[ignorantemente]] * [[rudemente]] ===Antónimos=== * [[cultamente]] * [[instruidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|incultament}} * {{trad|es|incultamente}} * {{t... 3265134 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cul|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inculto #: ''«Aquele vasto terreno agrícola permaneceu incultamente abandonado durante mais de uma década.»'' ===Sinónimos=== * [[ignorantemente]] * [[rudemente]] ===Antónimos=== * [[cultamente]] * [[instruidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|incultament}} * {{trad|es|incultamente}} * {{trad|fr|incultement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|incultamente}} * {{trad|en|incultely}} * {{trad|it|incoltamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inculto|-mente}} e8yijbax9bvzexwd6pja2ba2u3uala9 3265136 3265134 2026-06-13T09:16:29Z Cangarejo 89050 3265136 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|cul|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo inculto #: ''«Aquele vasto terreno agrícola permaneceu incultamente abandonado durante mais de uma década.»'' ===Sinónimos=== * [[ignorantemente]] * [[rudemente]] ===Antónimos=== * [[cultamente]] * [[instruidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|incultament}} * {{trad|es|incultamente}} * {{trad|fr|incultement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|incultamente}} * {{trad|it|incoltamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inculto|-mente}} h4k5hq8wg00e1swvrenljd3j4pdc4ck 3 701164 3265138 2026-06-13T10:23:14Z ValJor 1358 Boas vindas! 3265138 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h23min de 13 de junho de 2026 (UTC) clv4nggd72a2mkiyxiuqfajueyqnch3 3 701165 3265140 2026-06-13T10:27:16Z ValJor 1358 Boas vindas! 3265140 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h27min de 13 de junho de 2026 (UTC) n44yooeypacuhbgcg9adtl8u35f3z41 0 701166 3265142 2026-06-13T10:50:31Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=grassudo|mp=grassudos|fs=grassuda|fp=grassudas}} {{paroxítona|gras|su|do|id=gl}} # gorduroso, [[graxo]], que tem muita [[gordura]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[crasso#{{gl}}|crasso]], [[graxo#{{gl}}|graxo]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[grasso#{{gl}}|grasso]]'' ou ''[[grassa#{{gl}}|grasa]]'' + {{etimo|gl|-udo}}. ==... 3265142 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=grassudo|mp=grassudos|fs=grassuda|fp=grassudas}} {{paroxítona|gras|su|do|id=gl}} # gorduroso, [[graxo]], que tem muita [[gordura]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[crasso#{{gl}}|crasso]], [[graxo#{{gl}}|graxo]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[grasso#{{gl}}|grasso]]'' ou ''[[grassa#{{gl}}|grasa]]'' + {{etimo|gl|-udo}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/hɾɐ.'su.dʊ/|/gɾɐ.'su.dʊ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|grasudo|grassudo}} * {{Estraviz}} ajae0dhd0c0msat7nqqj3cqix6u7h61 3265143 3265142 2026-06-13T10:51:24Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3265143 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=grassudo|mp=grassudos|fs=grassuda|fp=grassudas}} {{paroxítona|gras|su|do|id=gl}} # gorduroso, [[graxo]], que tem muita [[gordura]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[crasso#{{gl}}|crasso]], [[graxo#{{gl}}|graxo]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[grasso#{{gl}}|grasso]]'' ou ''[[grassa#{{gl}}|grassa]]'' + {{etimo|gl|-udo}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/hɾɐ.'su.dʊ/|/gɾɐ.'su.dʊ/}} ==Ligações externas== * {{DdD|grasudo|grassudo}} * {{Estraviz}} gqngoj82nlljrg2bp6yug6b3jqikma3 0 701167 3265147 2026-06-13T11:46:02Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=graxeiro|mp=graxeiros|fs=graxeira|fp=graxeiras}} {{paroxítona|gra|xei|ro|id=gl}} # [[berrador]], que grita muito; [[palrador]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[gralh~o#{{gl}}|gralhão]], [[gralheiro#{{gl}}|gralheiro]], [[graxe#{{gl}}|graxe]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|graxe}} + {{etimo|gl|-eiro}}. ==Ligaçõe... 3265147 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=graxeiro|mp=graxeiros|fs=graxeira|fp=graxeiras}} {{paroxítona|gra|xei|ro|id=gl}} # [[berrador]], que grita muito; [[palrador]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[gralh~o#{{gl}}|gralhão]], [[gralheiro#{{gl}}|gralheiro]], [[graxe#{{gl}}|graxe]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|graxe}} + {{etimo|gl|-eiro}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} bfqeo9jh9d7yrxd5z6m7dvmrvrbp2xx