Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 4169 3265381 3254695 2026-06-14T16:49:45Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3265381 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Locator map of Miranda do Douro.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Miranda do Douro}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{oxítona|mi|ran|dês}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[Miranda do Corvo]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} relativo ou pertencente a [[Miranda do Douro]] # {{escopo|pt|Zoologia}} diz-se duma raça bovina de [[Trás-os-Montes]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mirandês|mp=mirandeses|fs=mirandesa|fp=mirandesas}} {{oxítona|mi|ran|dês}}, {{gramática|c|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[Miranda do Corvo]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[Miranda do Douro]] ou seu [[habitante]] # língua minoritária falada por valores que rodeiam os 15 000 falantes em cerca de 500 km² do território do norte de Portugal, em [[Trás-os-Montes]], mais especificamente na região de [[Miranda do Douro]]; segunda língua oficial de [[Portugal]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[mirandense]] * De '''2''': [[mirandense]], [[corvino]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Mirandés}} * {{trad|es|mirandés}} * {{trad|eo|mirandese}} * {{trad|fi|mirandeesi}} * {{trad|fr|mirandais}} * {{trad|he|מירנדזית}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|mirandees}} * {{trad|en|Mirandese}} * {{trad|it|mirandese}} * {{trad|ja|ミランダ語}} * {{trad|li|Mirandieësj}} * {{trad|sv|mirandesiska}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Miranda|Miranda]] + [[-ês]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * código de língua ISO 639-2 e ISO 639-3: [[mwl]] * [[Miranda do Douro]], concelho do distrito de [[Bragança]], Portugal ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|língua mirandesa|mirandês}} ==Referências== # https://web.archive.org/web/20250620191224/https://www.cm-mdouro.pt/conhecer/cultura/lingua-mirandesa # https://www.e-mirandadodouro.pt/index.php/pt/2-uncategorised/17-tradicoes # https://web.archive.org/web/20250720223935/https://sicnoticias.pt/pais/2025-02-16-video-festival-e-montra-dos-sabores-e-produtos-miranda-do-douro-e8a95e4a # https://www.museuterrademiranda.gov.pt/concatedral/menino-jesus-cartolinha/ # https://www.corane.pt/miranda-do-douro # https://omirante.pt/semanario/2008-11-20/sociedade/2008-11-20-cerci-da-azambuja-prepara-terapia-com-burros-de-miranda-do-corvo [[Categoria:Língua (Português)|mirandês]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)|mirandês]] 7l4570xh7blfalbr7upqnsza9lyknx0 0 10864 3265365 2612780 2026-06-14T14:57:03Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265365 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|psicodélico}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|psicadélico|psicadélicos|psicadélica|psicadélicas|ms-div=psi.ca.{{grifar|dé}}.li.co|mp-div=psi.ca.{{grifar|dé}}.li.cos|fs-div=psi.ca.{{grifar|dé}}.li.ca|fp-div=psi.ca.{{grifar|dé}}.li.cas}} {{proparoxítona|psi|ca|dé|li|co}} # {{escopo|pt|Psicologia}} referente ao [[estado]] [[psíquico]] que resulta do [[consumo]] de [[droga]]s [[alucinógeno|alucinógenas]] # {{escopo|pt|Arte}} relativo a [[obra]]s de [[arte]] criadas sob tal estado mental ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Brasil}} [[psicodélico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|psychedelisch}} * {{trad-|bg|психеделични|(psihedelichni)}} * {{trad|cs|psychedelický}} * {{trad|hr|psihodelični}} * {{trad|da|psykedelisk}} * {{trad|sk|psychedelický}} * {{trad|sl|psihedelični}} * {{trad|es|psicodélico}} * {{trad|eo|psikodela}} * {{trad|et|psühhedeelne}} * {{trad|fi|psykedeelinen}} * {{trad|fr|psychédélique}} * {{trad|gl|psicodélico}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|psychedelisch}} * {{trad|hu|pszichedelikus}} * {{trad|en|psychedelic}} * {{trad|it|psichedelico}} * {{trad-|ja|サイケデリック|}} * {{trad|lt|psichodelinė}} * {{trad|pl|psychodeliczny}} * {{trad|ro|psihedelic}} * {{trad-|ru|психоделический|(psihodelicheskij)}} * {{trad|sr|психоделични|psihodelični}} * {{trad|sv|psykedelisk|psykodelisk}} * {{trad-|uk|психоделічний|(psyhodelichnij)}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[psicadelia]] + [[-ico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/psɪ.kɐ.de.ˈli.ɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /psI.k6.de."li.6/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/psi.kɐ.ˈdɛ.li.ku/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[LSD]] * [[psicadelicamente]] * [[psicodelismo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[w:Drogas alucinógenas|drogas alucinógenas]] * [[w:Dietilamida do ácido lisérgico|LSD]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|psicadelico]] cttt38z0l792x4rcrdqk47ja9lvxdwr 0 12536 3265370 3192824 2026-06-14T15:01:12Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265370 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Figado1.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Desenho esquemático de um fígado¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fígado|mp=fígados}} {{proparoxítona|fí|ga|do}}, {{gramática|m}} # [[parte]] do [[organismo]] [[animal]] onde se produzem a [[secreção]] [[biliar]] e a [[secreção]] [[glicogênico|glicogênica]] #* ''As células adultas são encontradas em vários locais do corpo, como medula espinhal, sangue e '''fígado'''.'' {{OESP|2008|abril|24}} # [[índole]]; [[caracter]]; [[coragem]] ===Expressões=== * '''[[ter maus fígados]]''': ser violento, agressivo ===Tradução=== {{tradini|De 1 (órgão)}} * {{trad|ay|k'iwcha}} * {{trad|sq|mëlçi}} * {{trad|de|Leber}} * {{trad|aud|ate}} * {{trad|ar|كَبد}} * {{trad|arn|ke|fukuñ|fukuñ}} * {{trad-|hy|լյարդ|(lyard)}} * {{trad|bgz|ate}} * {{trad|eu|gibel}} * {{trad|bpz|ate}} * {{trad|bna|ate}} * {{trad|br|avu}} * {{trad|bug|ate}} * {{trad|kea|figu}} * {{trad|ca|fetge}} * {{trad-|kk|бауыр|(bauýr)}} * {{trad|cs|játra}} * {{trad|hr|jetra}} * {{trad|da|lever}} * {{trad|mmw|ate}} * {{trad|sl|jétra}} * {{trad|es|hígado}} * {{trad|eo|hepato}} * {{trad|uve|ate}} * {{trad|fi|maksa}} * {{trad|fr|foie}} * {{trad|fur|fiât}} * {{trad|fut|ate}} * {{trad|gl|fígado}} * {{trad|cy|iau|afu}} * {{trad|nlg|ate}} * {{trad-|ka|ღვიძლი|(ghvidzli)}} * {{trad-|el|συκώτι|(sikóti)}} * {{trad-|grc|ἧπαρ|(hépar)}} * {{trad|gn|py’a|py’akue}} * {{trad|gu|કલેજું}} * {{trad|ha|hántȁ|lı̋bȁ}} * {{trad|he|כבד}} * {{trad|hi|जिगर}} * {{trad|nl|lever}} * {{trad|hu|máj}} * {{trad|hrx|Lewer}} * {{trad|io|hepato}} * {{trad|id|hati}} * {{trad|en|liver}} * {{trad|ga|ae}} * {{trad|is|lifur}} * {{trad|it|fegato}} * {{trad|ja|肝臓}} * {{trad|kpg|ate}} * {{trad|la|iecur|hepar|epar|ficatum}} * {{trad|ljl|ate}} * {{trad|lb|Liewer}} * {{trad|mad|ate}} * {{trad|mrv|ate}} {{tradmeio}} * {{trad|mi|ate}} * {{trad|mr|काळीज}} * {{trad|mxe|ate}} * {{trad|mwl|fígado}} * {{trad|mpx|ate}} * {{trad|nap|fécato}} * {{trad|nia|ate}} * {{trad|niu|ate}} * {{trad|nb|lever}} * {{trad|sij|ate}} * {{trad|pmf|ate}} * {{trad|pms|fìdich}} * {{trad|pjt|alu}} * {{trad|pl|wątroba}} * {{trad|pkp|ate}} * {{trad|pa|ਜਿਗਰ}} * {{trad|qu|k'ichan|k'irin|kukupin|sonqo-yana}} * {{trad-|ky|боор|(boor)}} * {{trad|rap|ate|ate hio hio}} * {{trad|rar|ate}} * {{trad|ro|ficat}} * {{trad-|ru|печень|(petchen')}} * {{trad|se|vuoivvas}} * {{trad|sm|ate}} * {{trad|snl|ate}} * {{trad|sg|bē}} * {{trad|sa|यकृतं}} * {{trad|sro|figau}} * {{trad|sr|јетра|jetra}} * {{trad|sky|ate}} * {{trad|scn|figutu}} * {{trad|sw|ini}} * {{trad|sv|lever}} * {{trad|rob|ate}} * {{trad|nho|ate}} * {{trad|tio|ate}} * {{trad|tet|aten}} * {{trad-|bo|མཆིན|(mchin)}}, {{l|bo|མཆིན་པ}} * {{trad|tkp|ate}} * {{trad|pnh|ate}} * {{trad|tkl|ate}} * {{trad|tnt|ate}} * {{trad|tn|sebete}} * {{trad|pmt|ate}} * {{trad-|tk|багыр|(bagýr)}} * {{trad|tvl|ate}} * {{trad-|uz|жигар|(zhigar)}} * {{trad|val|fege}} * {{trad|vec|figà}} * {{trad|vi|gan}} * {{trad|vo|foad}} * {{trad|wew|ate}} * {{trad|wlo|ate}} * {{trad|jmd|ate}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[maus-fígados]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} vulgar ''ficatu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfi.ɡɐ.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[figadalmente]] * [[hepatalgia]] * [[hepático]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hepatite]] * [[hepato-intestinal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hepatotóxico]] * [[jecoral]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|fígado}} [[Categoria:Substantivo (Português)|figado]] [[Categoria:Anatomia (Português)|figado]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)|figado]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''fígado''' # [[fígado#Português|fígado]] # {{escopo|gl|figurado}} [[valentia]], ânimo, atrevimento [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Anatomia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)|figado]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=fígado|fp=fígados}} {{proparoxítona|fí|ga|do|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|mwl|Anatomia}} [[fígado#{{pt}}|fígado]] # {{escopo|mwl|alimentação}} [[isca]]s [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] nn5lxa9dffxxbb4z1jzem29ebs53fur 0 31251 3265460 3227689 2026-06-15T10:12:40Z ValJor 1358 Eliminando [[colocar em causa]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265460 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|co|lo|car}}, {{gramática|vt}} # [[pôr]] num [[lugar]] # [[dispor]]; [[situar]] # [[pôr]] um [[capital]] a [[render]] # [[dar]] [[emprego]] a {{oxítona|co|lo|car}}, {{gramática|pron}} # {{cont|5}} [[situar]]-se # [[empregar]]-se ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-car|frase=Ver também}} {{conj/pt|colo|car}} ===Expressões=== * '''[[colocar a barba de molho]]''' * '''[[colocar a par]]''' * '''[[colocar as barbas de molho]]''' * '''[[colocar em causa]]''' * '''[[colocar no chinelo]]''' * '''[[colocar o carro na frente dos bois]]''' * '''[[colocar os pingos nos is]]''' * '''[[colocar pra jogo]]''' ==={{-varort-}}=== * [[collocar]] {{escopoGrafiaUsadaAte1911}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|kaloka}} * {{trad|en|place}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|poner}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ku.lu.ˈkaɾ/}} fqa8ghkxd7topztzvnmo4teurce9fd9 0 34050 3265390 2688813 2026-06-14T18:11:30Z Cangarejo 89050 3265390 wikitext text/x-wiki {{confundir|fático}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=fáctico|mp=fácticos|fs=fáctica|fp=fácticas}} {{proparoxítona|fác|ti|co}} # relativo a {{PEPB|[[facto]]|[[fato]]|inline=1}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[facto]] + [[-ico]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[facticamente]] ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 846z7qfnv567pvkq1oz9l6es0kq70t6 0 35150 3265436 3136665 2026-06-14T22:33:02Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265436 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|pro}}.zo''' # {{escopo|eo|literatura}} [[prosa]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|proz-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɾo.zo/}}, {{AFI|/ˈprɔ.zɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"p4o.zo/, /"prO.zO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|poezio|eo}} * {{link idioma|proza|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/proz.html#proz.0o ''prozo'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|pro}}.zo''' # {{escopo|io|literatura}} [[prosa]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|proz}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|proz-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɾo.zo/}}, {{AFI|/ˈprɔ.zɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"p4o.zo/, /"prO.zO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|poezio|io}} * {{link idioma|proza|io}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] ktf4ivxbyyavyzncgpu5r9c9q0ww9m2 0 42054 3265356 2615094 2026-06-14T12:04:39Z ValJor 1358 Eliminando [[gás hilariante]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265356 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=hilariante|p=hilariantes}} {{paroxítona|hi|la|ri|an|te}}, {{gramática|c2g}} # que [[estimular|estimula]], ou [[causar|causa]], a [[alegria]] e/ou [[riso]]s ===Expressões=== * '''[[gás hilariante]]''' ===Sinônimos=== * [[engraçado]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.lɐ.ˈɾjɐ̃.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hilar]] * [[hílare]] * [[hilário]] * [[hilaridade]] * [[hilarizar]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] jr0m80n4wcxypcnats7z2ysqg9m5z6k 0 43205 3265362 3249379 2026-06-14T14:06:28Z André Koehne 951 re 3265362 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Cocaine-from-xtal-1983-3D-balls.png|miniaturadaimagem|Modelo esquemático da molécula cristalizada de cocaína (C₁₇H₂₁N₁O₄)<br><small>Carbono em preto; hidrogênio branco; nitrogênio azul e oxigênio vermelho.</small>]] |[[Ficheiro:Cocaïne Midy.jpg|miniaturadaimagem|Pastilhas com cocaína: a droga já foi usada em vários produtos, livremente.]] |- | |[[Imagem:Cocaine3.jpg|thumb|250px|Cocaína em pó, como é consumida por usuários, em geral misturada com produtos como talco, gesso, etc., para aumentar o rendimento do tráfico.]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cocaína|fp=cocaínas}} {{paroxítona|co|ca|í|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Crime|farmácia|química}} nome comum da substância benzoilmetilecgonina ou éster do ácido benzoico (com fórmula C₁₇H₂₁N₁O₄), droga alcaloide extraída da folha da planta da coca (''[[species:Erythroxylum coca|Erythroxylum coca]]''), utilizada na medicina como anestésico, estimulante ou vasoconstritor, atua diretamente no sistema nervoso central especialmente nos estímulos de prazer, euforia e saciedade (pelo que é supressor do apetite), com altíssimo poder viciante, razão pela qual é objeto de tráfico internacional a partir dos países onde a planta é nativa (Bolívia, Colômbia, Equador e Peru) #* ''Um submarino com 1,7 tonelada de '''cocaína''' foi interceptado por autoridades portuguesas no meio do Oceano Atlântico.'' {{BBC-B|2025|novembro|6|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/c5yp6vgmj7eo}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[crack]] * [[merla]] * [[pasta base]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Da substância: * [[benzoilmetilecgonina]] Forma de consumo em pó: {{dividir em colunas|5}} * [[farinha]] * [[maisena]] * [[neve]] * [[pó]] * [[talco]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[cocainemia]] * [[cocainismo]] * [[cocainização]] * [[cocainizado]] * [[cocainizante]] * [[cocainizar]] * [[cocainizável]] * [[cocainofobia]] * [[cocainófobo]] * [[cocainomania]] * [[cocainómano]] / [[cocainômano]] * [[norcocaína]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kokain}} * {{trad|hy|կոկաին|t=kokain}} * {{trad|ast|cocaína}} * {{trad|eu|kokaina}} * {{trad|ca|cocaïna}} * {{trad|cs|kokain}} * {{trad|zh|可卡因|古柯鹼|t=kěkǎyīn, gǔkējiǎn}} * {{trad|ko|코카인|t=kokain}} * {{trad|hr|kokain}} * {{trad|es|cocaína}} * {{trad|fi|kokaiini}} * {{trad|fr|cocaïne}} * {{trad|gl|cocaína}} * {{trad|ka|კოკაინი|t=ḳoḳaini}} * {{trad|el|κοκαΐνη|t=kokaḯni}} * {{trad|hi|कोकीन|कोकेन|t=kokīn, koken}} * {{trad|nl|cocaïne}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|kokain}} * {{trad|io|kokaino}} * {{trad|en|cocaine}} * {{trad|is|kókaín}} * {{trad|it|cocaina}} * {{trad|ja|コカイン|t=kokain}} * {{trad|ne|कोकेन|t=kokena}} * {{trad|or|କୋକେନ୍|t=koken}} * {{trad|fa|کوکائین|t=kokâ'in}} * {{trad|pl|kokaina}} * {{trad|ro|cocaină}} * {{trad|ru|кокаин|t=kokaín}} * {{trad|sh|kokain}} * {{trad|sv|kokain}} * {{trad|th|โคเคน|โคคาอีน|t=koo-keen, koo-kaa-iin}} * {{trad|tr|kokain}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|coca|-ina|ponto=não}}, do {{etm|fr|pt}} ''[[cocaïne]]'' após o {{etm|de|pt}} ''[[Kokain]]'', e este derivado do {{etm|qu|pt}} ''[[kuka]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ko.kaˈĩ.nɐ/ ** AFI: /ko.kaˈi.na/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ko.kaˈĩ.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ko.kaˈĩ.nɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ko.kaˈi.nə/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/kɔ.kɐ.ˈi.nɐ/}} ===Outros lugares=== * AFI: /kɔ.kəˈi.nə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /kɔ.kaˈi.nɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /kɔ.kɐˈi.nɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /kʷɔ.kɐˈĩ.nɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cocaleiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tráfico de drogas]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Cocaine}} ===No Wikiquote=== * Leia citações em {{interwiki|q|pt|Drogas#Cocaína}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cocaína|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== '''cocaína''' # {{escopo|ast|Crime|farmácia|química}} {{ll|cocaína}} #* {{tradex|ast|Dempués del cannabis, la '''cocaína''' ye la droga illegal más consumida a nivel mundial yá que se calcula qu'ente 18 y 22 millones de persones utilizaron la sustancia en 2014, con América del Norte como'l so principal consumidor, siguíu d'Europa y América del Sur.|Depois da ''cannabis'', a cocaína é a droga ilegal mais consumida em nível mundial já que se estima que entre 18 a 22 milhões de pessoas utilizaram a substância em 2014, com a América do Norte como seu principal consumidor, seguida pela Europa e América do Sul.}} ===Termos derivados=== * [[cocaísmo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=cocaína|fp=cocaínas}} {{paroxítona|id=es|co|ca|í|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Crime|farmácia|química}} {{ll|cocaína}} #* {{tradex|es|La '''cocaína''' es muy adictiva, debido a su efecto sobre la vía mesolímbica del cerebro, y existe un alto riesgo de sufrir dependencia, aunque el periodo de consumo haya sido corto.|A cocaína é muito viciante devido ao seu efeito sobre a via mesolímbica do cérebro, e existe um alto risco de causar dependência, mesmo que o período de consumo seja curto.}} ===Expressões=== * [[pasta de cocaína#es|pasta de cocaína]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Da substância: * [[benzoilmetilecgonina#es|benzoilmetilecgonina]] Da forma para consumo: {{dividir em colunas|3}} * [[blanca]] * [[bolsa#es|bolsa]] * [[fafafa]] {{escopo2|Argentina}} * [[farlopa]] * [[frula]] {{escopo2|Argentina|Uruguay}} * [[gilada]] * [[harina]] * [[mandanga]] * [[merca#es|merca]] {{escopo2|Argentina}} * [[merluza#es|merluza]] {{escopo2|Argentina}} * [[milonga#es|milonga]] * [[pala#es|pala]] {{escopo2|Argentina}} {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[cocainemia#es|cocainemia]] * [[cocaínico]] * [[cocainomanía#es|cocainomanía]] * [[cocainómano#es|cocainómano]] {{dividir em colunas/fim}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ko.kaˈi.na/, {{escopo2|Espanha}} * [[AFI]]: /k(o).kaˈi.na/, {{escopo2|América do Sul}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ===No Wikiquote=== * Leia citações em {{interwiki|q|es|Cocaína}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: es: aaa --> # [[acciona]] # [[accioná]] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|cocaína|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''cocaína''' # {{escopo|gl|Crime|farmácia|química}} {{ll|cocaína}} #* {{tradex|gl|Outro efecto da '''cocaína''' é o desenvolvemento de tolerancia co uso habitual: non se obtén o mesmo efecto coa mesma dose ao cabo dun tempo.|Outro efeito da cocaína é o desenvolvimento de tolerância com o uso habitual: não se obtém o mesmo efeito com a mesma dose ao cabo de um tempo.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[fariña]] {{escopo2|coloquial}} ===Termos derivados=== * [[cocainomanía#gl|cocainomanía]] * [[cocainómano#gl|cocainómano]] =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: [kokɑˈinɐ] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|cocaína|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 7geq5o4dyvdu5mo4ujqu4i3pve5rdm7 3265363 3265362 2026-06-14T14:54:47Z André Koehne 951 aj 3265363 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Cocaine-from-xtal-1983-3D-balls.png|miniaturadaimagem|Modelo esquemático da molécula cristalizada de cocaína (C₁₇H₂₁N₁O₄)<br><small>Carbono em preto; hidrogênio branco; nitrogênio azul e oxigênio vermelho.</small>]] |[[Ficheiro:Cocaïne Midy.jpg|miniaturadaimagem|Pastilhas com cocaína: a droga já foi usada em vários produtos, livremente.]] |- | |[[Imagem:Cocaine3.jpg|thumb|250px|Cocaína em pó, como é consumida por usuários, em geral misturada com produtos como talco, gesso, etc., para aumentar o rendimento do tráfico.]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cocaína|fp=cocaínas}} {{paroxítona|co|ca|í|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Crime|farmácia|química}} nome comum da substância benzoilmetilecgonina ou éster do ácido benzoico (com fórmula C₁₇H₂₁N₁O₄), droga alcaloide extraída da folha da planta da coca (''[[species:Erythroxylum coca|Erythroxylum coca]]''), utilizada na medicina como anestésico, estimulante ou vasoconstritor, atua diretamente no sistema nervoso central especialmente nos estímulos de prazer, euforia e saciedade (pelo que é supressor do apetite), com altíssimo poder viciante, razão pela qual é objeto de tráfico internacional a partir dos países onde a planta é nativa (Bolívia, Colômbia, Equador e Peru) #* ''Um submarino com 1,7 tonelada de '''cocaína''' foi interceptado por autoridades portuguesas no meio do Oceano Atlântico.'' {{BBC-B|2025|novembro|6|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/c5yp6vgmj7eo}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[crack]] * [[merla]] * [[pasta base]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Da substância: * [[benzoilmetilecgonina]] Forma de consumo em pó: {{dividir em colunas|5}} * [[farinha]] * [[maisena]] * [[neve]] * [[pó]] * [[talco]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[cocainemia]] * [[cocainismo]] * [[cocainização]] * [[cocainizado]] * [[cocainizante]] * [[cocainizar]] * [[cocainizável]] * [[cocainofobia]] * [[cocainófobo]] * [[cocainomania]] * [[cocainómano]] / [[cocainômano]] * [[norcocaína]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kokain}} * {{trad|hy|կոկաին|t=kokain}} * {{trad|ast|cocaína}} * {{trad|eu|kokaina}} * {{trad|ca|cocaïna}} * {{trad|cs|kokain}} * {{trad|zh|可卡因|古柯鹼|t=kěkǎyīn, gǔkējiǎn}} * {{trad|ko|코카인|t=kokain}} * {{trad|hr|kokain}} * {{trad|es|cocaína}} * {{trad|fi|kokaiini}} * {{trad|fr|cocaïne}} * {{trad|gl|cocaína}} * {{trad|ka|კოკაინი|t=ḳoḳaini}} * {{trad|el|κοκαΐνη|t=kokaḯni}} * {{trad|hi|कोकीन|कोकेन|t=kokīn, koken}} * {{trad|nl|cocaïne}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|kokain}} * {{trad|io|kokaino}} * {{trad|en|cocaine}} * {{trad|is|kókaín}} * {{trad|it|cocaina}} * {{trad|ja|コカイン|t=kokain}} * {{trad|ne|कोकेन|t=kokena}} * {{trad|or|କୋକେନ୍|t=koken}} * {{trad|fa|کوکائین|t=kokâ'in}} * {{trad|pl|kokaina}} * {{trad|ro|cocaină}} * {{trad|ru|кокаин|t=kokaín}} * {{trad|sh|kokain}} * {{trad|sv|kokain}} * {{trad|th|โคเคน|โคคาอีน|t=koo-keen, koo-kaa-iin}} * {{trad|tr|kokain}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|coca|-ina|ponto=não}}, do {{etm|fr|pt}} ''[[cocaïne]]'' após o {{etm|de|pt}} ''[[Kokain]]'', e este derivado do {{etm|qu|pt}} ''[[kuka]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ko.kaˈĩ.nɐ/ ** AFI: /ko.kaˈi.na/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ko.kaˈĩ.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ko.kaˈĩ.nɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ko.kaˈi.nə/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/kɔ.kɐ.ˈi.nɐ/}} ===Outros lugares=== * AFI: /kɔ.kəˈi.nə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /kɔ.kaˈi.nɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /kɔ.kɐˈi.nɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /kʷɔ.kɐˈĩ.nɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cocaleiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tráfico de drogas]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Cocaine}} ===No Wikiquote=== * Leia citações em {{interwiki|q|pt|Drogas#Cocaína}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cocaína|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== '''cocaína''' # {{escopo|ast|Crime|farmácia|química}} {{ll|cocaína}} #* {{tradex|ast|Dempués del cannabis, la '''cocaína''' ye la droga illegal más consumida a nivel mundial yá que se calcula qu'ente 18 y 22 millones de persones utilizaron la sustancia en 2014, con América del Norte como'l so principal consumidor, siguíu d'Europa y América del Sur.|Depois da ''cannabis'', a cocaína é a droga ilegal mais consumida em nível mundial já que se estima que entre 18 a 22 milhões de pessoas utilizaram a substância em 2014, com a América do Norte como seu principal consumidor, seguida pela Europa e América do Sul.}} ===Termos derivados=== * [[cocaísmo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=cocaína|fp=cocaínas}} {{paroxítona|id=es|co|ca|í|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Crime|farmácia|química}} {{ll|cocaína}} #* {{tradex|es|La '''cocaína''' es muy adictiva, debido a su efecto sobre la vía mesolímbica del cerebro, y existe un alto riesgo de sufrir dependencia, aunque el periodo de consumo haya sido corto.|A cocaína é muito viciante devido ao seu efeito sobre a via mesolímbica do cérebro, e existe um alto risco de causar dependência, mesmo que o período de consumo seja curto.}} ===Expressões=== * [[pasta de cocaína#es|pasta de cocaína]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Da substância: * [[benzoilmetilecgonina#es|benzoilmetilecgonina]] Da forma para consumo: {{dividir em colunas|3}} * [[blanca]] * [[bolsa#es|bolsa]] * [[fafafa]] {{escopo2|Argentina}} * [[farlopa]] * [[frula]] {{escopo2|Argentina|Uruguay}} * [[gilada]] * [[harina]] * [[mandanga]] * [[merca#es|merca]] {{escopo2|Argentina}} * [[merluza#es|merluza]] {{escopo2|Argentina}} * [[milonga#es|milonga]] * [[pala#es|pala]] {{escopo2|Argentina}} {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[cocainemia#es|cocainemia]] * [[cocaínico]] * [[cocainomanía#es|cocainomanía]] * [[cocainómano#es|cocainómano]] {{dividir em colunas/fim}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ko.kaˈi.na/, {{escopo2|Espanha}} * [[AFI]]: /k(o).kaˈi.na/, {{escopo2|América do Sul}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ===No Wikiquote=== * Leia citações em {{interwiki|q|es|Cocaína}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: es: aaa --> # [[acciona]] # [[accioná]] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|cocaína|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.es|fs=cocaína|fp=cocaínas}} {{paroxítona|id=gl|co|ca|í|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Crime|farmácia|química}} {{ll|cocaína}} #* {{tradex|gl|Outro efecto da '''cocaína''' é o desenvolvemento de tolerancia co uso habitual: non se obtén o mesmo efecto coa mesma dose ao cabo dun tempo.|Outro efeito da cocaína é o desenvolvimento de tolerância com o uso habitual: não se obtém o mesmo efeito com a mesma dose ao cabo de um tempo.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[fariña]] {{escopo2|coloquial}} ===Termos derivados=== * [[cocainomanía#gl|cocainomanía]] * [[cocainómano#gl|cocainómano]] =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: [kokɑˈinɐ] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|cocaína|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] pomp2ja5iiexumjhmpidgpind7kk9ka 2 45450 3265437 3264297 2026-06-14T23:15:51Z André Koehne 951 /* Sobre mim */ hora de atualizar minha cara... 3265437 wikitext text/x-wiki =Sobre mim= [[Ficheiro:Itamar Vieira Jr in Caetité 2026 (58243).jpg|right|200px]] *André Koehne, editor teuto-sertanejo baiano - o velhinho ao lado em tertúlia com o escritor {{w|Itamar Vieira Junior}}... *[http://pt.wikipedia.org/wiki/Usuário:André_Koehne Koehne na Wikipédia] *[[Utilizador:André Koehne/Testes|Página de testes]] ==Seção sessão== <center><big><big>'''Vamos trazer a Wikipédia pra cá'''</big></big></center> [[Imagem:Wikipedia-logo-v2.svg|esquerda|100px]] Existe uma forma de fazer com que os leitores da Wikipédia acedam o Wikcionário, que tanto lá quanto aqui muitos ignoram. Talvez por isso tenhamos uma maior interação "daqui para lá" do que o inverso - e isto pode ser feito em '''qualquer palavra''' <small>(sem exageros, claro)</small>. É simples: edite qualquer artigo da Wikipédia que cita um termo não-enciclopédico mas que seria interessante para o leitor saber seu significado e coloque a seguinte "fórmula": ''<big><nowiki>[[wikt:PALAVRA|]]</nowiki></big> (<small>substituindo, claro, o PALAVRA desse exemplo pelo termo que se queira lincar</small>). Simples, não? Então, basta salvar que o "milagre" se faz... <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Bandeiracaetité move.gif|40px|Caetité]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Se chegou até aqui...= ...não deixe de ler nosso pequeno [[User:André_Koehne/Ensaio|<big>ensaio</big>]]. :Nele colocamos um pouco daquilo que sonhamos aqui... Espero que goste! ==Links e trecos úteis aqui== *[[Predefinição:cria-verbete]] : **<nowiki>{{cria-verbete|L=pt|CG=Substantivo|A=paroxítona|Q=s.m.}} </nowiki> **<nowiki>{{cria-verbete|L=pt|CG=Verbo|A=oxítona|V=conj.pt.ar}} </nowiki> **<nowiki>{{cria-verbete|L=pt|CG=Adjetivo|A=oxítona|Q=s.m.}} </nowiki> **<nowiki>{{cria-verbete|L=pt|CG=Locução adjetiva|A=locução|Q=s.m.}} </nowiki> **<nowiki>{{cria-verbete|L=pt|CG=Locução substantiva|A=locução|Q=s.m.}} </nowiki> **<nowiki>{{cria-verbete|L=pt|CG=Expressão verbal|A=locução|Q=s.m.}} </nowiki> ===Fórmulas avulsas:=== ;Superior da página <nowiki>{{confundir|}}</nowiki> :diferença ortográfica: ::Colocar a grafia brasileira: <nowiki>{{grafiaPtpt|}}</nowiki> ::Colocar a grafia lusa: <nowiki>{{grafiaPtbr|}}</nowiki> ---- <poem> ;No topo: <nowiki>{{flex.pt|ms=|mp=}} + fs=|fp= {{paroxítona|xxxx}}, {{gramática|m}}</nowiki><br> <nowiki>{{gramática|m|pr}}</nowiki><br> <nowiki>{{proparoxítona aparente|}}</nowiki> ^{<font color=green>para usar quando o ditongo crescente final é hiato em algum lugar outro</font>} * pra grifar nos compostos: <nowiki>'''{{grifar|pei}}.xe-es.{{grifar|pa}}.da'''</nowiki> <small>(que resulta: '''{{grifar|pei}}.xe-es.{{grifar|pa}}.da''')</small> * E só vi isso em 26 de maio de 2026: : [[template:flex.pt.subst.completa|flex.pt.subst.completa]] :: <nowiki>{{flex.pt.subst.completa|ms=|mp=|fs=|fp=|msa=|mpa=|fsa=|fpa=|msd=|mpd=|fsd=|fpd=|col= |ms-div= |mp-div= |fs-div= |fp-div=}}</nowiki> ---- <nowiki>==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}===</nowiki> <nowiki>==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===</nowiki> <nowiki>==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|entrada|pt}} (ou en, es, etc)</nowiki> ---- ; para a '''Ver também''' <nowiki>===Na Wikipédia===</nowiki> <nowiki>* {{interwiki|w|pt|aaa}}</nowiki> <nowiki>===No Commons===</nowiki> <nowiki>* Veja imagens em {{interwiki|c|aaa}}</nowiki> <nowiki>===No Wikispecies===</nowiki> <nowiki>* {{interwiki|species|aaa}}</nowiki> <nowiki>===No Wikiquote===</nowiki> <nowiki>* {{interwiki|q|pt}}</nowiki> <nowiki>===No Wikivoyage===</nowiki> <nowiki>* {{interwiki|voy|pt}}</nowiki> <nowiki> {{verTambém.Ini}} * [[aaa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[aaa]] {{verTambém.Fim}} {{verTambém.Ini}} {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} </nowiki> <nowiki>* {{verLigações|}}</nowiki> ---- ; multi-imagens uma linha <nowiki>{| style="float:right; " |- | | |}</nowiki> ; duas linhas <nowiki>{| style="float:right; " |- | | |- | | |}</nowiki> ---- <nowiki> ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|aaa}} * {{trad|es|aaa}} * {{trad|fr|aaa}} * {{trad|nl|aaa}} {{tradmeio}} * {{trad|en|aaa}} * {{trad|it|aaa}} * {{trad|ru|aaa}} * {{trad|sv|aaa}} {{tradfim}} Para traduzir citações: {{tradex|de|texto original|tradução}} </nowiki> ---- <nowiki> =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|aaa|pt|ponto=não}}</nowiki></poem> <nowiki>: {{escopo|Morfologia}} [[xxx]].</nowiki> <nowiki>: {{étimo junção||r1=||r2=}}</nowiki> ---- <poem><nowiki> =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: // ===Portugal=== * [[AFI]]: // =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: // ** AFI: // {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: // {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: // {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: // ** AFI: // {{escopo2|Norte}} ** AFI: // {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: // {{escopo2|Díli}} * AFI: // {{escopo2|Luanda}} * AFI: // {{escopo2|Maputo}}, AFI: // {{escopo2|coloquial}} </nowiki></poem> ;áudios <nowiki>{{áudio|id=pt|NOME ARQUIVO}}</nowiki> ; para continuar a numeração Quando um termo possui mais uma definição (p. ex. Substantivo¹, Substantivo²...), as definições podem seguir a numeração anterior: ::<nowiki># {{cont|N}} </nowiki> (substitua o N pelo próximo número da definição) ---- ;Para os anagramas: '''<nowiki><!-- índice para anagramas: pt: aaaaa --></nowiki>''' :Coloque as letras em ordem alfabética ; Para o aviso de mais flexões: <nowiki>{{aviso.flexão|legenda|e=legendar}}</nowiki> ===Referências === * Câmara Cascudo. Dicionário do Folclore Brasileiro. 10ª ed. s/d. Rio de Janeiro: Ediouro. p. . ISBN 8500800070 * Para citar G1 '''<nowiki>{{G1|<ano>|<mês>|<dia>}}</nowiki>''' * o Aurélio 93 (justo o meu!) '''<nowiki>{{Aurélio}}</nowiki>''' ==Atalhos e utilidades == ;pronúcia AFI: Anglófona: <nowiki>{{pt-IPA|nome}}</nowiki> [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ventr%C3%ADloquo&action=submit edite um lugar], mostre previsão, copie e cole aqui o resultado. substituir "nome" pela palavra; tomar cuidado com alguns sons, como p.ex. o xis em ''mexilhão'' - onde o nome deve ser escrito ''meshilhão'' para que o treco funcione. ---- ;modelos de entradas *[[somno]] (para arcaicos) ---- ;versões em outros idiomas Nunca olvide a [[:Categoria:Falso cognato]] ---- ;Wörterbuch "Para sua informação: nós temos aqui no nosso projeto uma predefinição chamada {{predef|lista}} que lista as predefinições para dicionários em várias línguas. Assim, se você estiver querendo saber quais predefinições existem para dicionários em alemão, basta digitar '''<code><nowiki>{{lista|de}}</nowiki></code>''' e você obtém esta lista: {{lista|de}} Aí basta copiar esse texto no seu verbete e checar se a palavra existe realmente naqueles dicionários." - disse o [[Utilizador:ValJor|Sábio Amigo]] Para o galego, usar ainda o '''<nowiki>{{DdD}}</nowiki>'''. <noinclude><big>''<span class="plainlinks">[{{fullurl:Utilizador:André Koehne|action=edit&section=new}} (+) <u>edit não é Edite</u>]</span>''</big></noinclude> ==Linques para usar == * [http://www.portaldalinguaportuguesa.org/?action=nomenclatura gramatical lusa 1967] * '''[http://www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=fonetica BUSCA FONÉTICA]''' sdvr9oyyzx2lgks65yo2hk715tpmj7m 0 49497 3265469 1327866 2026-06-15T10:36:46Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3265469 wikitext text/x-wiki ={{-pap-}}= ==Verbo== '''alcansa''' # [[alcançar]] [[Categoria:Verbo (Papiamento)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> 4mn3qr6a60j5tusx9bug0ejgxilpakc 0 55309 3265455 3232157 2026-06-15T09:36:41Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265455 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=trabalhoso|mp=trabalhosos|fs=trabalhosa|fp=trabalhosas}} {{paroxítona|tra|ba|lho|so}} # que dá [[trabalho]] # [[custoso]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[negregado]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[trabalho]] + [[-oso]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɾɐ.bɐ.ˈʎo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[é que são elas]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[o rabo é o pior de esfolar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[trabalhosamente]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] p64h599cl19fvouyz5vurnvtpzvwdsl 0 57897 3265477 3223397 2026-06-15T11:04:16Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3265477 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=avaretado|mp=avaretados|fs=avaretada|fp=avaretadas}} {{paroxítona|a|va|re|ta|do}}, {{gramática|ms}} # com aparência de vareta =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[a-]]'' + ''[[vareta]]'' + ''[[-ado]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|abaretado}} {{confrontar|encaretado}} {{confrontar|envaretado}} {{verTambém.Ligações|vareta}} ahbi5k7o9yx5hvh4nqnixpnt6pb045o 0 58786 3265440 3224437 2026-06-15T00:38:18Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3265440 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=vila-condense|p=vila-condenses}} '''vila-condense''', {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Vila do Conde|Vila do Conde]], cidade do Porto =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=vila-condense|p=vila-condenses}} '''vila-condense''', {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[Vila do Conde]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Vila do Conde|Vila do Conde]] + [[-ense]] ==Referências== * https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/mato-grossense-vila-condense-vila-franquense/4231 * https://aedas.edu.pt/presos-politicos-vila-condenses-entre-1932-e-1974/ * https://web.archive.org/web/20250505163502/https://www.cm-viladoconde.pt/comunicacao/gabinete-de-comunicacao/noticias/noticia/atletas-olimpicos-vila-condenses-recebidos-nos-pacos-do-concelho * https://web.archive.org/web/20250505163502/https://viladoconde.liberal.pt/blog-old/2023/parabens-desportistas/ * https://maissemanario.pt/vila-condenses-e-poveiros-em-destaque-na-milha-da-misericordia-fotos/ kwvsira12mnm7ulmlleq8g0dngqw942 0 62518 3265449 3244853 2026-06-15T09:30:28Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265449 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=voluntário|mp=voluntários|fs=voluntária|fp=voluntárias}} {{proparoxítona aparente|vo|lun|tá|ri|o}} # feito ou realizado por [[livre]] e [[espontâneo|espontânea]] [[vontade]] #* ''A entrada para o evento é franca mas pede-se uma contribuição '''voluntária''' em gêneros alimentícios.'' # que tem a ver com ou age de acordo com a [[vontade]] #* ''A cooperação '''voluntária''' de todos permitiu a resolução do problema.'' # {{escopo|pt|Direito}} se diz de [[crime]] feito intencionalmente e não por [[acidente]] #* ''O assassinato '''voluntário''' é gravemente contrário à dignidade do ser humano.'' # {{escopo|pt|Fisiologia}} controlado pela [[vontade]] #* ''Já foram determinadas com precisão as área cerebrais que comandam cada músculo '''voluntário''' do corpo.'' ===Antônimo=== * [[involuntário]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|freiwillig}} * {{trad|ar|تطوعي|متطوع}} * {{trad|bn|স্বেচ্ছাসেবক}} * {{trad|br|a-youl-vat|a-c'hrad-vat}} * {{trad|ca|voluntari}} * {{trad|es|voluntario}} * {{trad|eo|memvola|propravola}} * {{trad|fi|vapaaehtoinen}} * {{trad|fr|volontaire}} * {{trad|gn|ojejaposeteguiguáva}} * {{trad|gu|સ્વયં સેવક}} * {{trad|he|מתנדב}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|स्वयंसेवक}} * {{trad|nl|vrijwilliger}} * {{trad|en|voluntary}} * {{trad|it|volontario}} * {{trad|mr|स्वयंसेवक}} * {{trad|mwl|beluntairo}} * {{trad|pl|ochotnik}} * {{trad|pa|ਸਵੈ ਸੇਵਕ}} * {{trad|sa|स्वेच्छासेवक}} * {{trad|scn|volontariu}} * {{trad|sv|frivillig}} * {{trad|tr|gönüllü}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|vo|lun|tá|ri|o}} # alguém que faz algo de maneira voluntária #* ''Sou '''voluntário''' no hospital todas as terças e quintas.'' # que ingressa espontaneamente no serviço militar # que trabalha sem remuneração ajudando os outros ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Freiwillige}} * {{trad|es|voluntario}} * {{trad|fr|volontaire}} * {{trad|en|volunteer}} {{tradmeio}} * {{trad|it|volontario}} * {{trad|mwl|beluntairo}} * {{trad|sv|volontär|frivillig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|voluntarius|pt|voluntarĭus}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[voluntariado]] * [[voluntariosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0zdnt1odgkf4o8rk66mi69enug1ka44 0 64444 3265443 2620951 2026-06-15T09:22:42Z Cangarejo 89050 3265443 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=horroroso|mp=horrorosos|fs=horrorosa|fp=horrorosas}} {{paroxítona|hor|ro|ro|so}} # que [[inspirar|inspira]] [[horror]] # [[pavoroso]] # [[cruel]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|horroroso}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[horror]] + [[-oso]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/u.Ru.ˈɾo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[horrorosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''horroroso''' # [[horroroso#Português|horroroso]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] jh84f2euemqhuxjfbkl2bxbzk2lbuc6 0 65241 3265380 3148364 2026-06-14T15:11:14Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265380 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=garantia|fp=garantias}} {{paroxítona|ga|ran|ti|a}}, ''feminino'' # [[abonação]] # [[fiança]] #* ''Mas deve saber que o tempo não é '''garantia''' de nada.'' {{OESP|2008|abril|13}} # [[proteção]] ===Expressões=== * '''[[excussão da garantia]]''': o ato de executar judicialmente os bens dados em garantia de um contrato. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Garantie|Gewährschaft|Gewährleistung|Bürgschaft|Sicherungsrecht|Versicherung}} * {{trad|ar|ضمانة|كفالة}} * {{trad|eu|berme}} * {{trad|bg|гаранция}} * {{trad|ca|garantia}} * {{trad|cs|záruka}} * {{trad|hr|garancija}} * {{trad|da|garanti}} * {{trad|sk|záruka|záruka|garancia}} * {{trad|es|garantía|fianza|afianzamiento}} * {{trad|fi|takuu}} * {{trad|fr|garantie}} * {{trad|cy|gwarant}} * {{trad|gn|jeroviarepy|jeroviauka}} * {{trad|gu|ગારંટી પ્રમાણપત્ર}} * {{trad|hi|गारंटी}} * {{trad|nl|garantie|vrijwaring}} * {{trad|hu|kezesség|biztosíték}} * {{trad|id|garansi}} {{tradmeio}} * {{trad|en|warranty|guarantee|guaranty}} * {{trad|ga|barántas}} * {{trad|it|garanzia|avallo|fideiussione}} * {{trad|la|fides}} * {{trad|lv|garantija}} * {{trad|mr|गारन्टी}} * {{trad|nap|nguaggio|pigno}} * {{trad|nb|garanti}} * {{trad|fa|پابندان|ضمانت}} * {{trad|pms|garansìa}} * {{trad|pl|gwarancja|potwierdzenie|zapewnienie}} * {{trad|pa|ਗਾਰੰਟੀ}} * {{trad|ro|garantie}} * {{trad|ru|гарантия|поручительство}} * {{trad|sa|प्रमाणपत्रं}} * {{trad|sr|јемство}} * {{trad|sv|garanti}} * {{trad|tr|garanti}} * {{trad|vec|garansia}} * {{trad|zu|iligaranti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês ''garantie''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡɐ.ɾɐ̃.ˈti.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aval]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[caução]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[garantisticamente]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[aratinga]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1im1be4k6tezuct2vu37wmx4olcomcf 0 83129 3265467 1991218 2026-06-15T10:32:26Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3265467 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Locução substantiva== '''氣流''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': qi4 liu2 # [[corrente]] de [[ar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[流]] (corrente, fluxo, classe) * [[電流]] (corrente elétrica) * [[交流電]] (corrente alternada) * [[寒流]] (corrente fria) * [[對流]] (convecção) * [[河流]] (rio) {{verTambém.NovaColuna}} * [[合流]] (confluir) * [[洪流]] (catarata) * [[急流]] (torrente) * [[巨流]] (correnteza forte) * [[流程圖]] (fluxograma) * [[潮流]] (maré) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流動]] (fluxo) * [[流放]] (exílio) * [[流亡]] (exilar) * [[輪流]] (alternar) * [[流感]]/[[流行性感冒]] (influenza) * [[禽流感]] (gripe aviária) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流感疫苗]] (vacinação contra gripe) * [[流行病]] (epidemia) * [[流浪者]] (vagabundo) * [[流利]] (fluente) * [[流體]] (fluido) * [[流通]] (circular) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流星]] (meteoro) * [[流行]] (popular) * [[水流]] (água corrente) * [[溪流]] (correnteza) * [[汩流]] (corredeiras) * [[第一流]] (primeira classe) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Chinês)]] j7xi29zc49z5j432vq7zpt92jz4p2o5 0 83394 3265392 3159448 2026-06-14T18:13:26Z Cangarejo 89050 3265392 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=estupendo|mp=estupendos|fs=estupenda|fp=estupendas}} {{paroxítona|es|tu|pen|do}} # que causa [[estupefação]] # [[extraordinário]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ko|굉장한}} * {{trad|es|estupendo}} * {{trad|fi|ihastuttava|loistava}} {{tradmeio}} * {{trad|en|stupendous}} * {{trad|pl|wspaniały|cudowny}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|stupendus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[estupendamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|estupendo|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''estupendo''' # [[estupendo#Português|estupendo]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] 7ofqkdr54u9bpzyd4w0mma3xllvw7nl 0 93357 3265451 2256727 2026-06-15T09:32:21Z Cangarejo 89050 3265451 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=tenebroso|mp=tenebrosos|fs=tenebrosa|fp=tenebrosas}} {{paroxítona|te|ne|bro|so}} # [[obscuro]], envolto em [[treva]]s #* ''Após um longo e um tanto '''tenebroso''' inverno, Paolo e Vittorio estão ressurgindo.'' {{OESP|2007|fevereiro|15}} # [[sombrio]], [[negro]] #* ''No Peru, o neopopulista Ollanta Humala, apesar de seu '''tenebroso''' passado de violador de direitos humanos, ganha terreno perigosamente nas pesquisas.'' {{OESP|2006|fevereiro|20}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tenebroso}} * {{trad|gl|tenebroso}} {{tradmeio}} * {{trad|it|tenebroso}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''tenebrōsus''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tenebrosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''tenebroso''' # [[tenebroso#Português|tenebroso]] #* ''Y el humor en esta tele-mamushka, según Diego, tiene un sucesor '''tenebroso''': la sitcom.'' {{clarin|2008|maio|05}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''tenebroso''' # [[tenebroso#Português|tenebroso]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''tenebroso''' # [[tenebroso#Português|tenebroso]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[chr:tenebroso]] [[en:tenebroso]] [[eo:tenebroso]] [[es:tenebroso]] [[eu:tenebroso]] [[fi:tenebroso]] [[fr:tenebroso]] [[io:tenebroso]] [[ko:tenebroso]] [[mg:tenebroso]] [[uz:tenebroso]] [[zh:tenebroso]] 26z9irs3by9ay7lyhewd6f2g92t267q 0 94525 3265400 3149282 2026-06-14T18:23:51Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265400 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=nutritivo|mp=nutritivos|fs=nutritiva|fp=nutritivas}} {{paroxítona|nu|tri|ti|vo}} # diz-se daquilo que [[nutrir|nutre]] ===Sinônimo=== * [[alimentício]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|nahrhaft}} * {{trad|ar|مُغَذٍّ}} * {{trad|cs|výživný}} * {{trad|zh|有营养的}} * {{trad|da|nærende}} * {{trad|sk|výživný}} * {{trad|sl|hranljiv}} * {{trad|es|nutritivo|alimenticio}} * {{trad|et|toitev}} * {{trad|fi|ravitseva}} * {{trad|fr|nutritif|nourrissant}} * {{trad|el|θρεπτικός}} * {{trad|nl|voedzaam}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|tápláló}} * {{trad|id|bergizi}} * {{trad|en|nutritious}} * {{trad|is|næringarríkur}} * {{trad|it|nutritivo|nutriente}} * {{trad|lv|barojošs}} * {{trad|lt|maistingas}} * {{trad|nb|næringsrik}} * {{trad|pl|pożywny}} * {{trad|ru|питательный}} * {{trad|sv|näringsrik|närande}} * {{trad|tr|besleyici}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[nutrir]] + [[-tivo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alimento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nutrição]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nutritivamente]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] izj9mhotn15p29rdoawonw4c47s8uv9 0 94554 3265396 2621182 2026-06-14T18:19:33Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265396 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=brioso|mp=briosos|fs=briosa|fp=briosas}} {{paroxítona|bri|o|so}} # [[corajoso]], [[valente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|brioso}} * {{trad|gl|brioso}} {{tradmeio}} * {{trad|it|brioso}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[brio]] + [[-oso]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɾi.ˈo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[briosamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[qualidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sentimento]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: bioors --> # [[sóbrio]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''brioso''' # [[brioso#Português|brioso]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''brioso''' # [[brioso#Português|brioso]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''brioso''' # [[brioso#Português|brioso]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] p19r04o0g5a6larwgt9ja4y6ac5fzk0 0 94665 3265408 2506429 2026-06-14T19:06:23Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265408 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= == Correlativo== '''ne.{{grifar.Palavra|ni}}.om''' # [[nada]], em [[nenhum]]a [[quantidade]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|neni-|-om|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ne.ˈni.om/}}, {{AFI|/nɛ.ˈni.ɔm/}} * [[X-SAMPA]]: /ne."ni.om/, /nE."ni.Om/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{correlativos/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/neniom.html#neniom.0 ''neniom'' no Reta Vortaro] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Correlativo (Esperanto)]] [[Categoria:Advérbio (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] qfbdpeg3zyxp1h4x6t37jw3x2nv72po 0 95723 3265367 2656241 2026-06-14T14:59:00Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265367 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=federativo|mp=federativos|fs=federativa|fp=federativas}} {{paroxítona|fe|de|ra|ti|vo}} # relativo à [[federação]]; [[federado]] #* ''Não há "reforma política profunda" que passe ao largo do pacto '''federativo''', do sistema tributário e dos poderes do presidente.'' {{OESP|2006|agosto|05}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|föderativ}} * {{trad|es|federativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|federative}} * {{trad|it|federativo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[federar]] + [[t]] + [[-ivo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[federativamente]] * [[política]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''federativo''' # [[federativo#Português|federativo]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Política (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''federativo''' # [[federativo#Português|federativo]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Política (Italiano)]] sd9v8x3uv5zgqsbf83lr5d6gldxam6f 3265368 3265367 2026-06-14T14:59:21Z Cangarejo 89050 3265368 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=federativo|mp=federativos|fs=federativa|fp=federativas}} {{paroxítona|fe|de|ra|ti|vo}} # relativo à [[federação]]; [[federado]] #* ''Não há "reforma política profunda" que passe ao largo do pacto '''federativo''', do sistema tributário e dos poderes do presidente.'' {{OESP|2006|agosto|05}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|föderativ}} * {{trad|es|federativo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|federative}} * {{trad|it|federativo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[federar]] + [[-tivo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[federativamente]] * [[política]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''federativo''' # [[federativo#Português|federativo]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Política (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''federativo''' # [[federativo#Português|federativo]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[Categoria:Política (Italiano)]] k682gr7h0e3uzbiftppeecmo6blul7n 0 103988 3265406 2348046 2026-06-14T19:02:28Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265406 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|far}}.tus''' # condicional do verbo [[farti]] {{aviso.flexão|farti}} ===Conjugação=== {{conj.eo|fart}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|fart-|-us|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-la-}}= ==Adjetivo== '''fartus''' # [[farto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fartum]] [[Categoria:Adjetivo (Latim)]] g9qz4r2khqt1h8efmv8rtfoijq4qb24 0 104895 3265404 3138133 2026-06-14T19:00:15Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265404 wikitext text/x-wiki {{confundir|eufemismo}} ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''eŭ.fe.{{grifar.Palavra|mis}}.mo''' ''incontável'' # {{escopo|eo|Linguística}} [[#Português|eufemismo]] '''eŭ.fe.{{grifar.Palavra|mis}}.mo''' # {{cont|2}} {{escopo|eo|Linguística}} eufemismo, termo ou expressão usado como eufemismo¹ ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing|título=De 1 (substantivo incontável)}} {{decl.eo.subst|título=De 2 (substantivo contável)}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|eŭfemism-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ew.fe.ˈmis.mo/}}, {{AFI|/ɛʊ.fɛ.ˈmis.mɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /ew.fe."mis.mo/, /EU.fE."mis.mO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|eŭfemisma|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/euxfem.html#euxfem.0o ''eŭfemismo'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Semântica (Esperanto)]] [[Categoria:Cognato (Esperanto)]] 7mhb5knebxigen7x5bh9v00wnlik4ur 0 108171 3265402 3138192 2026-06-14T18:57:19Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265402 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar.Palavra|ĉe}}.fa''' # [[principal]], [[maior]], o mais [[importante]]: #* ''La nederlanda lingvo estas la '''ĉefa''' lingvo de Nederlando.'' <small>(A língua neerlandesa é a principal língua dos Países Baixos.)</small> ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ĉef-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʧe.fa/}}, {{AFI|/ˈʧɛ.fɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"tSe.fa/, /"tSE.fA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ĉefe|eo}} * {{link idioma|ĉefo|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/cxef.html#cxef.0a ''ĉefa'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 69rz8r2w3ijobu9rpktdx1puguoo9rq 0 108358 3265478 2749345 2026-06-15T11:05:54Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265478 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|es|pe|ras}} # plural de [[espera]] {{aviso.flexão|espera}} ==Forma verbal== {{paroxítona|es|pe|ras}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[esperar]] {{aviso.flexão|esperar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeeprss --> # [[apreses]] # [[apresse]] # [[pesares]] # [[repasse]] # [[separes]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''es.{{grifar.Palavra|pe}}.ras''' # presente do verbo [[esperi]] {{aviso.flexão|esperi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|esper}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|esper-|-as|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 8546xq378m9eqae0se8qq03vgz3ue0p 0 110019 3265476 2365783 2026-06-15T11:03:04Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265476 wikitext text/x-wiki ={{-id-}}= ==Substantivo== '''ka.ki''' # [[pé]] # [[perna]] # [[pata]] [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[categoria:Anatomia (Indonésio)]] ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|ka}}.ki''' # [[defecar]], [[cagar]] ===Conjugação=== {{conj.eo|kak}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|kak-|-i|id=eo}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 98mfvyfbsxlfq4d8y4p2657xuose2wk 0 111996 3265474 2749393 2026-06-15T10:58:06Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265474 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|so|no|ras}} # feminino plural de [[sonoro]] {{aviso.flexão|sonoro}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''so.{{grifar.Palavra|no}}.ras''' # presente do verbo [[sonori]] {{aviso.flexão|sonori}} ===Conjugação=== {{conj.eo|sonor}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|sonor-|-as|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 45lyx57re8l75m95cfseiyic73ffkxi 0 112254 3265472 2922301 2026-06-15T10:41:54Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265472 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|fi|gu|ras}} # plural de [[figura]] {{aviso.flexão|figura}} ==Forma verbal== {{paroxítona|fi|gu|ras}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[figurar]] {{aviso.flexão|figurar}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|fi|gu|ras}} # plural de [[figura#{{es}}|figura]] {{aviso.flexão|figura|id=es}} [[Categoria:Forma de substantivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''fi.{{grifar.Palavra|gu}}.ras''' # presente do verbo [[figuri]] {{aviso.flexão|figuri}} ===Conjugação=== {{conj.eo|figur}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|figur-|-as|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] pc64vgqbv4xnt5zg5g8bc2etrk4exs0 0 113383 3265470 2749431 2026-06-15T10:38:55Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265470 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|i|ras}} # plural de [[ira]] {{aviso.flexão|ira}} ==Forma verbal== {{paroxítona|i|ras}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[irar]] {{aviso.flexão|irar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: airs --> # [[rias]] # [[sair]] # [[sari]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|i}}.ras''' # presente do verbo [[iri]] {{aviso.flexão|iri}} ===Conjugação=== {{conj.eo|ir}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|ir-|-as|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|i|ras}} # flexão do verbo [[aller]] {{aviso.flexão|aller}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-io-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|i|ras}} # flexão do verbo [[irar]] {{aviso.flexão|irar}} [[Categoria:Forma verbal (Ido)]] [[Categoria:Falso cognato (Ido)]] owhvyl12b8suufszxlfw7bpvif5vfw3 0 113602 3265468 2749443 2026-06-15T10:36:18Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265468 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.pt|fs=bomba|fp=bombas}} {{paroxítona|bom|bas}}, {{gramática|f|p}} # plural de [[bomba]] #* ''O episódio conhecido como "o Incidente de Clichy" despertaria a ira de diversos anarquistas, entre estes Ravachol, que colocaria '''bombas''' nas casas do juiz e do promotor responsáveis pelas sentenças.'' {{aviso.flexão|bomba}} ==Forma verbal== {{paroxítona|bom|bas}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[bombar]] {{aviso.flexão|bombar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[bomba]] + [[-s]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbõ.bɐs/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo~.b6s/ ====Carioca==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbõ.bɐʃ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo~.b6S/ ====Paranaense==== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbõŋ.bas/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo~N.bas/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.priberam.pt/dlpo/conjugar_resultados.aspx?pal=bombar conjugação do verbo "bombar" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-an-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.an|3=bomba|FP=[[bombas]]|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.bas''' {{gramática|fp}} # plural de [[bomba]] {{aviso.flexão|bomba}} =={{etimologia|an}}== : De {{etimo|an|bomba}} + {{etimo|an|-s}}. [[Categoria:Forma de substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Dissílabo (Aragonês)]] [[Categoria:Paroxítona (Aragonês)]] ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=bombo|mp=bombos|fs=bomba|fp=bombas|ms-div=<u>bom</u>.bo|mp-div=<u>bom</u>.bos|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.bas''' {{gramática|fp}} # feminino plural de [[bomba]] {{aviso.flexão|bomba}} ==Forma de substantivo== {{flex.es|3=bomba|FP=[[bombas]]|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.bas''' {{gramática|fp}} # plural de [[bomba]] {{aviso.flexão|bomba}} ==Forma verbal== '''<u>bom</u>.bas''' # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[bombar]] {{aviso.flexão|bombar}} =={{etimologia|es}}== * '''Forma de adjetivo''': :De {{etimo|es|bombo}} + {{etimo|es|-a}} + {{etimo|es|-s}}; * '''Forma de substantivo''': :De {{etimo|es|bomba}} + {{etimo|es|-s}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.bas/}}, {{AFI|/ˈbom.bah/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.bas/, /"bom.bah/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?IDVERBO=1581 conjugação do verbo ''atar'' (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española) (em espanhol)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''<u>bom</u>.bas''' # forma presente ativa do verbo [[bombi]] {{aviso.flexão|bombi}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|bomb-|-as|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.bas/}}, {{AFI|/ˈbɔm.bɑs/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.bas/, /"bOm.bAs/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''bom.bas''' # segunda pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo [[bomber]] {{aviso.flexão|bomber}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɔ̃.ba/}} * [[X-SAMPA]]: /bO~.ba/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20110111192405/http://www.leconjugueur.com/la/conjugaison/du/verbe/bomber.html conjugação do verbo ''bomber'' no Le Conjuguer (em francês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Dissílabo (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.gl|3=bomba|FP=[[bombas]]|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.bas''' {{gramática|fp}} # plural de [[bomba]] {{aviso.flexão|bomba}} =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|bomba}} + {{etimo|gl|-s}}. [[Categoria:Forma de substantivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] ={{-ia-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.ia|bomba|bombas|div=<u>bom</u>.ba}} '''<u>bom</u>.bas''' {{gramática|p}} # plural de [[bomba]] {{aviso.flexão|bomba}} =={{etimologia|ia}}== : De {{etimo|ia|bomba}} + {{etimo|ia|-s}}. =={{pronúncia|ia}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.bas/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.bas/ [[Categoria:Forma de substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Dissílabo (Interlíngua)]] [[Categoria:Paroxítona (Interlíngua)]] ={{-la-}}= ==Forma de substantivo== '''<u>bom</u>.bas''' {{gramática|fp}} # acusativo plural de [[bomba]] {{aviso.flexão|bomba}} [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] [[Categoria:Paroxítona (Latim)]] ={{-lfn-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.lfn|bomba|bombas|div=<u>bom</u>.ba}} '''<u>bom</u>.bas''' {{p}} # plural de [[bomba]] {{aviso.flexão|bomba}} ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]:''' [[бомбас#{{lfn}}|бомбас]] =={{etimologia|lfn}}== : De {{etimo|lfn|bomba}} + {{etimo|lfn|-s}}. =={{pronúncia|lfn}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbom.bas/}} * [[X-SAMPA]]: /"bom.bas/ [[Categoria:Forma de substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Dissílabo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Paroxítona (Língua Franca Nova)]] ={{-lt-}}= ==Forma de substantivo== '''<u>bom</u>.bas''' {{gramática|fp}} # acusativo plural de [[bomba]] {{aviso.flexão|bomba}} [[Categoria:Forma de substantivo (Lituano)]] [[Categoria:Dissílabo (Lituano)]] [[Categoria:Paroxítona (Lituano)]] ={{-mwl-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.mwl|3=bomba|FP=[[bombas]]|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.bas''' {{gramática|fp}} # plural de [[bomba]] {{aviso.flexão|bomba}} =={{etimologia|mwl}}== : De {{etimo|mwl|bomba}} + {{etimo|mwl|-s}}. [[Categoria:Forma de substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Mirandês)]] [[Categoria:Paroxítona (Mirandês)]] ={{-oc-}}= ==Forma verbal== '''<u>bom</u>.bas''' # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[bombar]] {{aviso.flexão|bombar}} ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=8&T1=bombar&H1=108 conjugação do verbo ''bombar'' (Verbix) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Forma verbal (Occitano)]] [[Categoria:Dissílabo (Occitano)]] [[Categoria:Paroxítona (Occitano)]] ={{-rm-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.rm|3=bomba|FP=[[bombas]]|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.bas''' {{gramática|fp}} # plural de [[bomba]] {{aviso.flexão|bomba}} =={{etimologia|rm}}== : De {{etimo|rm|bomba}} + {{etimo|rm|-s}}. [[Categoria:Forma de substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Dissílabo (Romanche)]] [[Categoria:Paroxítona (Romanche)]] ={{-sc-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.sc|3=bomba|FP=bombas|fs-div=<u>bom</u>.ba|fp-div=<u>bom</u>.bas}} '''<u>bom</u>.bas''' {{gramática|fp}} # plural de [[bomba]] {{aviso.flexão|bomba}} =={{etimologia|sc}}== : De {{etimo|sc|bomba}} + {{etimo|sc|-s}}. [[Categoria:Forma de substantivo (Sardo)]] [[Categoria:Dissílabo (Sardo)]] [[Categoria:Paroxítona (Sardo)]] ={{-sv-}}= ==Forma verbal== '''<u>bom</u>.bas''' # forma infinitiva passiva do verbo [[bomba]] {{aviso.flexão|bomba}} =={{etimologia|sv}}== : De {{etimo|sv|bomba}} + {{etimo|sv|-s}}. [[Categoria:Forma verbal (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] [[Categoria:Paroxítona (Sueco)]] 74cgay9wic3eeqnuxz6u67bp90n3ygf 0 114042 3265466 3138319 2026-06-15T10:30:54Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265466 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Charolais.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ttouro}}]] ={{-bm-}}= ==Verbo== '''bo.li''', {{gramática|intran}} # [[correr]]: #* ''A ma '''boli'''.'' <small>(Ele não correu.)</small> [[Categoria:Verbo (Bambara)]] [[Categoria:Dissílabo (Bambara)]] ={{-bs-}}= ==Forma de substantivo== '''bo.li''', {{gramática|f}} # genitivo singular de '''''[[bol#{{bs}}|bol]]''''' # dativo singular de '''''bol''''' # vocativo singular de '''''bol''''' # locativo singular de '''''bol''''' # instrumental singular de '''''bol''''' '''bo.li''', {{gramática|f}}, {{p}} # {{cont|6}} nominativo plural de '''''bol''''' # genitivo plural de '''''bol''''' # acusativo plural de '''''bol''''' # vocativo plural de '''''bol''''' {{aviso.flexão|bol}} ===Sinônimos=== * De '''4''': {{link idioma|bolju|bs}} [[Categoria:Forma de substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] ={{-hr-}}= ==Forma de substantivo== '''bo.li''' {{gramática|f}} # genitivo singular de '''''[[bol#{{hr}}|bol]]''''' # dativo singular de '''''bol''''' # vocativo singular de '''''bol''''' # locativo singular de '''''bol''''' # instrumental singular de '''''bol''''' '''bo.li''' {{f}} {{p}} # {{cont|6}} nominativo plural de '''''bol''''' # genitivo plural de '''''bol''''' # acusativo plural de '''''bol''''' # vocativo plural de '''''bol''''' {{aviso.flexão|bol}} ===Sinônimos=== * De '''4''': {{link idioma|bolju|hr}} ==Forma verbal== '''bo.li''' {{gramática|m}} {{p}} # forma masculina plural do particípio passado ativo do verbo [[bosti]] {{aviso.flexão|bosti}} [[Categoria:Forma de substantivo (Croata)]] [[Categoria:Forma verbal (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] ={{-sk-}}= ==Forma verbal== '''bo.li''' {{p}} # forma plural do particípio passado do verbo [[byť]] {{aviso.flexão|byť}} [[Categoria:Forma verbal (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=boli|mp=bolis|ms-div={{grifar.Palavra|bo}}.li|mp-div={{grifar.Palavra|bo}}.lis}} [[Ficheiro:03-BICcristal2008-03-26.jpg|thumb|180px|'''Boli''']] '''{{grifar.Palavra|bo}}.li''', {{gramática|m}} # {{escopo2|espanhol ibérico}} {{escopo|es|Coloquialismo}} [[caneta]] [[esferográfico|esferográfica]] ===Sinônimos=== * {{link idioma|birome|es}}, {{link idioma|bolígrafo|es}}, {{link idioma|esfero|es}}, {{link idioma|esferógrafo|es}}, {{link idioma|pluma|es}} =={{etimologia|es}}== : Abreviação de {{etimo|es|bolígrafo}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbo.li/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo.li/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|escribir|es}} * {{link idioma|lápiz|es}} {{verTambém.NovaColuna|50}} * {{link idioma|portaminas|es}} * [[tinta#{{es}}|tinta]] {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * {{DLE-RAE}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] [[Categoria:Educação (Espanhol)]] [[Categoria:Regionalismo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|bo}}.li''', {{gramática|intran}} # [[ferver]] ===Conjugação=== {{conj.eo|bol}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|bouillir|eo|ponto=não}} {{étimo junção|bol-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbo.li/}}, {{AFI|/ˈbɔ.lɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo.li/, /"bO.lI/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|boligi|eo}} * {{link idioma|gaso|eo}} * {{link idioma|vaporo|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/bol.html#bol.0i ''boli'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Forma de substantivo== '''{{grifar.Palavra|bo}}.li''' {{p}} # forma plural de [[bolo]] {{aviso.flexão|bolo}} ==Radical== {{paroxítona|boli}} # relacionado a [[fervura]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|boliado|io}} * {{link idioma|boliar|io}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|bolietar|io}} * {{link idioma|boliigar|io}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|bolio|io}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbo.li/}}, {{AFI|/ˈbɔ.lɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /"bo.li/, /"bO.lI/ [[Categoria:Forma de substantivo (Ido)]] [[Categoria:Radical (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] ={{-en-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.en|s=bolus|p=boluses|p2=boli|s-div={{grifar.Palavra|bo}}.lus|p-div={{grifar.Palavra|bo}}.lus.es / {{grifar.Palavra|bo}}.li}} '''{{grifar.Palavra|bo}}.li''' {{p}} # forma plural de [[bolus]] {{aviso.flexão|bolus}} ===Sinônimos=== * {{escopo2|menos comum}} {{link idioma|boluses|en}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|boli|en|ponto=não}}, [[plural]] de {{etimo|la|bolus}}. =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈboʊ.laɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /"boU.li/ ===Reino Unido=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbəʊ.laɪ/}} * [[X-SAMPA]]: /"b@U.li/ [[Categoria:Forma de substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Dissílabo (Inglês)]] [[Categoria:Paroxítona (Inglês)]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''bo.li''' # {{escopo|is|Zoologia}} [[touro]], [[macho]] da [[vaca]] ''([[wikispecies:Bos taurus|Bos taurus]])'' ===Sinônimos=== * {{link idioma|naut|is}}, {{link idioma|tarfur|is}}, {{link idioma|tuddi|is}} =={{etimologia|is}}== {{etimo2|non|boli|is|ponto=não}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''boli''}} * {{trad|ang|bula}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] [[Categoria:Dissílabo (Islandês)]] [[Categoria:Mamífero (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== {{flex.it|ms=bolo|mp=boli|ms-div={{grifar.Palavra|bo}}.lo|mp-div={{grifar.Palavra|bo}}.li}} '''{{grifar.Palavra|bo}}.li''' {{gramática|m}} {{p}} # forma plural de [[bolo]] {{aviso.flexão|bolo}} =={{etimologia|it}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|it|bolo}} + {{etimo|it|-i}}. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbɔ.li/}} * [[X-SAMPA]]: /"bO.li/ [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Italiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Forma de substantivo== '''bo.lī''', {{gramática|m}} # genitivo singular de [[bolus]] '''bo.lī''', {{gramática|m}} {{p}} # {{cont|2}} nominativo plural de [[bolus]] # vocativo plural de [[bolus]] {{aviso.flexão|bolus}} [[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]] [[Categoria:Dissílabo (Latim)]] ={{-non-}}= ==Substantivo== '''bo.li''' # {{escopo|non|Zoologia}} [[touro]], [[macho]] da [[vaca]] ''([[wikispecies:Bos taurus|Bos taurus]])'' ===Sinônimos=== * {{link idioma|naut|non}}, {{link idioma|tarfr|non}} =={{etimologia|non}}== ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''boli''}} * {{trad|ang|bula}} {{tradmeio}} * {{trad|is|boli}} {{tradfim}} [[Categoria:Substantivo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Dissílabo (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Mamífero (Nórdico Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Nórdico Antigo)]] ={{-ro-}}= ==Forma de substantivo== '''bo.li''', {{gramática|f}} {{p}} # nominativo plural indefinido de [[boală]] {{aviso.flexão|boală}} [[Categoria:Forma de substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] ={{-sr-}}= ==Forma de substantivo== '''bo.li''', {{gramática|f}} # genitivo singular de [[bol]] # dativo singular de [[bol]] # vocativo singular de [[bol]] # locativo singular de [[bol]] # instrumental singular de [[bol]] '''bo.li''' {{gramática|f}} {{p}} # {{cont|6}} nominativo plural de [[bol]] # genitivo plural de [[bol]] # acusativo plural de [[bol]] # vocativo plural de [[bol]] {{aviso.flexão|bol}} ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{link idioma|боли|sr}} ===Sinônimos=== * De '''4''': {{link idioma|bolju|sr}}/{{link idioma|болjу|sr}} [[Categoria:Forma de substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] l38ul2qm02l6n2g9c4fto75e1i6qhzk 0 114744 3265464 3221600 2026-06-15T10:19:20Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265464 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Playing card club A.svg|thumb|140px|right|{{centro|trefo}}]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|tre}}.fo''' # [[paus]] ([[naipe]] do [[baralho]]) ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|trèfle|eo}} {{étimo junção|tref-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtrɛ.fɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{naipes/eo}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Jogo (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|tre}}.fo''' # [[paus]] ([[naipe]] do [[baralho]]) ===Declinação=== {{decl.io.subst|tref}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|trefo|io}} {{étimo junção|tref-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtrɛ.fɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{naipes/io}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] [[Categoria:Jogo (Ido)]] niu273lpsmwblhhfgpbdt1ypkafktin 0 115067 3265461 2749465 2026-06-15T10:15:23Z ValJor 1358 O bloco de português deve vir antes de todos os outros 3265461 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|fi|nas}} # feminino plural de [[fino]] {{aviso.flexão|fino}} ==Forma verbal== {{paroxítona|fi|nas}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[finar]] {{aviso.flexão|finar}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|fi}}.nas''' # presente do verbo [[fini]] {{aviso.flexão|fini}} ===Conjugação=== {{conj.eo|fin}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|fin-|-as|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] 49ycd8r92hjiqterebp0u0vikjxl0ef 0 115655 3265457 2749475 2026-06-15T10:07:22Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265457 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pelota|fp=pelotas}} {{paroxítona|pe|lo|ta}}, {{gramática|f}} # a [[bola]], no [[futebol]] #* ''Com dificuldade para falar e entender o português, não era visto nem pedindo a "'''pelota'''" nos treinos.'' {{OESP|2009|setembro|27}} # [[nome]] [[genérico]] de vários [[jogo]]s de [[bola]], como [[beisebol]], [[pelota basca]], [[pelota valenciana]], etc #* ''O jogo de "'''pelota'''" é um orgulho nacional para os cubanos, e as vitórias da seleção já serviram como argumento em prol do regime socialista.'' {{OESP|2009|dezembro|07}} # [[atenção]], [[importância]] (na expressão "dar pelota") #* ''Bichano coerente e digno nunca deve ter dado a menor '''pelota''' para as supostas diversões para ele inventadas.'' {{OESP|2010|janeiro|20}} # pedaço ligeiramente esférico de diversos materiais #* ''Os embarques de minério de ferro e '''pelotas''' totalizaram 75,070 milhões de toneladas métricas, com aumento de 35,9 por cento em relação ao trimestre anterior, segundo dados da Vale. '' {{OESP|2009|outubro|28}} ===Tradução=== {{tradini|De 2 (nome genérico de vários jogos com bola)}} * {{trad|es|pelota}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pelota}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|prv|pelota|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɨ.ˈlɔ.tɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Desporto (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''pelota''' # [[bola]] # [[pelota#Português|pelota]]² [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Brinquedo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''pe.{{grifar.Palavra|lo}}.ta''' # particípio passivo do futuro do verbo [[peli]] {{aviso.flexão|peli}} ===Conjugação=== {{conj.eo|pel}} ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|pel-|-ot-|-a|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''pelota''' # flexão do verbo [[peloter]] {{aviso.flexão|peloter}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''pelota''' # [[bola]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''pelota''' # [[pelota#Português|pelota]]² [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Desporto (Inglês)]] t3v4ru2dq4k2jnm3bp3po3a69aiei8p 0 153379 3265357 3250527 2026-06-14T12:57:17Z André Koehne 951 /* {{-pt-}} */ 3265357 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=xereca|fp=xerecas}} {{paroxítona|xe|re|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|vulgar|sexo}} [[vagina]], órgão genital [[feminino]] #* ''Rei na música, Reginaldo Rossi diz que prefere jovens cheirando '''xereca''' a cocaína.'' {{FDSP|2018|novembro|23|url=https://www1.folha.uol.com.br/banco-de-dados/2018/11/1998-rei-na-musica-reginaldo-rossi-diz-que-prefere-jovens-cheirando-xereca-a-cocaina.shtml}} ===Expressões=== * '''[[ficar de xereca]]''': ser ignorado; ser prejudicado ou deixado na mão ===Sinônimos=== * Vide lista de sinônimos em ''[[Wikisaurus:vagina]]'' ===Termos derivados=== * [[xerecard]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} idrafwj0i7yrm24akvbjabheyrc594o 3265358 3265357 2026-06-14T12:57:57Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|pt}} */ 3265358 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=xereca|fp=xerecas}} {{paroxítona|xe|re|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|vulgar|sexualidade}} [[vagina]], órgão genital [[feminino]] #* ''Rei na música, Reginaldo Rossi diz que prefere jovens cheirando '''xereca''' a cocaína.'' {{FDSP|2018|novembro|23|url=https://www1.folha.uol.com.br/banco-de-dados/2018/11/1998-rei-na-musica-reginaldo-rossi-diz-que-prefere-jovens-cheirando-xereca-a-cocaina.shtml}} ===Expressões=== * '''[[ficar de xereca]]''': ser ignorado; ser prejudicado ou deixado na mão ===Sinônimos=== * Vide lista de sinônimos em ''[[Wikisaurus:vagina]]'' ===Termos derivados=== * [[xerecard]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} 3yl6cya5dji2igbkc3d08dd03t2dm5m 0 154896 3265438 2299836 2026-06-14T23:32:03Z Lojwe 75226 3265438 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Substantivo == # [[ribas]], [[encosta]]s que marginam o rio ou a costa #*''a localidade de Porto Brandão foi evacuada devido ao risco de deslizamento de terras nas '''arribas'''''. {{DN| 2026|fevereiro|12}} ==Forma verbal== '''arribas''' #[[segunda]] [[pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] [[indicativo]] do verbo '''[[arribar]]''' [[Categoria:Forma verbal (Português)]] fmkz01ohb6whp9xeipy3qkng9vea6w2 3265439 3265438 2026-06-14T23:33:26Z Lojwe 75226 3265439 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Substantivo == # [[ribas]], [[encosta]]s que marginam o rio ou a costa #*''a localidade de Porto Brandão foi evacuada devido ao risco de deslizamento de terras nas '''arribas'''''. {{DN| 2026|fevereiro|12}} ==Forma verbal== '''arribas''' #[[segunda]] [[pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] [[indicativo]] do verbo '''[[arribar]]''' ==Ligações externas== * {{DLPO}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 6he8cby3p558w3ut4r8c3ifvwxye8pn 0 170435 3265473 2285971 2026-06-15T10:56:56Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3265473 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|a|bran|dei}} # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[abrandar]] {{aviso.flexão|abrandar}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aabdeinr --> # [[bandeira]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] bpqwrtjxff944qbpltnvzj1k9d91d24 0 195061 3265471 1117807 2026-06-15T10:41:40Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3265471 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|nes|te|si|a|rí|eis}} # segunda pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo [[anestesiar]] {{aviso.flexão|anestesiar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] d6andtvxhso33zog3q6vj3t5zoudb3h 0 233346 3265463 2310008 2026-06-15T10:16:56Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3265463 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''briko''' # [[tijolo]] (paralelepípedo de barro moldado e cozido) ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|briko}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] amqv97qndg31tmz7qprra3fyl3bw1tc 0 264639 3265360 3265272 2026-06-14T13:48:12Z Lojwe 75226 3265360 wikitext text/x-wiki [[File:Apresentação do Rancho Folclórico Portuguesa Santista no Dia de Portugal, comemorado no dia 10 de junho de 2018 (28869199098).jpg|thumb|<center>Rancho portugués</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=rancho|mp=ranchos|fs=rancha|fp=ranchas}} {{paroxítona|ran|cho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal}} grupo folclórico # {{escopo|pt|Galiza|mamífero}} [[porco]] pequeno ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[bácoro]] * [[leitão]] {{colunas/fim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=rancho|mp=ranchos}} {{paroxítona|ran|cho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Galiza}} casa pequena e pobre de tábuas, [[cabana]] # [[grupo]] de pessoas que compartem um trabalho ou ação # [[comida]] para um conjunto de pessoas # {{escopo|pt|Galiza}} lugar no barco que serve de cozinha, lenheira, e para achique da água # [[grande]] [[fazenda]] norte-americana para [[criação]] de [[gado]] =={{etimologia|pt}}== : Aparentado com o francês ''ranger'', do franco ''*hrĭng'', círculo. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[rancharia]] * [[rancheria]] * [[recho]] * [[reco]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9twm8fuovpjei9s567x3l75e62keehh 3265418 3265360 2026-06-14T20:48:09Z Lojwe 75226 3265418 wikitext text/x-wiki [[File:Apresentação do Rancho Folclórico Portuguesa Santista no Dia de Portugal, comemorado no dia 10 de junho de 2018 (28869199098).jpg|thumb|<center>Rancho portugués</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=rancho|mp=ranchos|fs=rancha|fp=ranchas}} {{paroxítona|ran|cho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal}} grupo folclórico # {{escopo|pt|Galiza|mamífero}} [[porco]] pequeno ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[bácoro]] * [[leitão]] {{colunas/fim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=rancho|mp=ranchos}} {{paroxítona|ran|cho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Galiza}} casa pequena e pobre de tábuas, [[cabana]] # [[grupo]] de pessoas que compartem um trabalho ou ação # [[comida]] para um conjunto de pessoas # {{escopo|pt|Galiza}} lugar no barco que serve de cozinha, lenheira, e para achique da água # [[grande]] [[fazenda]] norte-americana para [[criação]] de [[gado]] =={{etimologia|pt}}== : Aparentado com o francês ''ranger'', do franco ''*hrĭng'', círculo. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[rancharia]] * [[rancheria]] * [[recho]] * [[reco]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 28mjaznp8btqd6xjyp283vlgwn7t0pk 0 272245 3265447 2612042 2026-06-15T09:28:05Z Cangarejo 89050 3265447 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=espirituoso|mp=espirituosos|fs=espirituosa|fp=espirituosas}} {{paroxítona|es|pi|ri|tu|o|so}} {{m}} # [[engraçado]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|espírito|-oso}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.pi.ɾi.ˈtwo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[espirituosamente]] 80wnyrw1byml36kgtq71cuf036k50cn 0 313094 3265388 3053892 2026-06-14T18:07:19Z Cpls 20608 3265388 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|fos|car}}, {{g|vt}} # [[tornar]] [[fosco]] ===Conjugação=== {{conj/pt|fos|car}} ===Sinônimo=== * [[fuscar]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[fosco]] + [[-ar]]. [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}¹== {{oxítona|fos|car|id=gl}} # [[foscar#{{pt}}|foscar]], tornar fosco, escurecer ==={{-varort-}}=== * [[fuscar#{{gl}}|fuscar]] ==={{etimologia|gl}}=== {{étimo junção|fosco|-ar|id=gl}} =={{Verbo|gl}}²== {{oxítona|fos|car|id=gl}} # [[atear]], remexer nas brasas do lume para que ardam melhor ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|fos}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[zoscar#{{gl}}|zoscar]] ===Verbete derivado=== * [[foscalheiro#{{gl}}|foscalheiro]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da mesma origem que o par {{etimo|gl|zoscar}}, {{etimo|gl|zoscar}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} mfe5f0hwau556jf33hgcacjb1mgtewc 0 316787 3265385 2966854 2026-06-14T17:50:57Z Cpls 20608 3265385 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|ca|lhar|id=gl}} # [[esburacar]] na terra, remexer na terra, como fazem as [[galinha]]s com as unhas # [[atear]], atiçar as brasas do lume com um pau apropriado para tal ação chamado ''[[escalhadoiro#Galego|escalhadoiro]]'' # [[afugentar]] com [[pau]]s ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|escalh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[foscalhar#{{gl}}|foscalhar]] * De '''2''': [[foscar#{{gl}}|foscar]], [[soscar#{{gl}}|soscar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[escalheiro]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] e577xhq7vxgxj5lpvat965s8vn9pr5e 0 336340 3265415 3069409 2026-06-14T20:20:30Z Lojwe 75226 3265415 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=escumalha|fp=escumalhas}} {{paroxítona|es|cu|ma|lha}} # resíduo originado da fusão de certos metais ([[escória]]) que foi submetido à fusão; [[escumalho]] # {{escopo|pt|Pejorativo}} [[plebe]], [[ralé]] #*''Promessa eleitoral na Holanda: acabar com "escumalha marroquina"'' {{DN|2017|fevereiro|17}} ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[elite]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nata]] {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[corja]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gentalha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[malta]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} [[escuma]] + [[-alha]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ku.ˈma.ʎɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] 453j9btf47t0ud7pqj1tf3w29c212dm 0 344859 3265441 2037083 2026-06-15T01:48:35Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Melhorando 3265441 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=chape-chape|mp=chape-chapes}} '''chape-chape''', {{gramática|m}} # [[som]] emitido ao bater um objeto [[sólido]] em um [[líquido]] de forma contínua e regular, como [[passo]]s ao caminhar em terreno [[lamacento]] #* '''1938''', Graciliano Ramos, ''Vidas secas'': #*: '''''Chape-chape'''. Os três pares de alpercatas batiam na lama rachada, seca e branca por cima, preta e mole por baixo.'' =={{etimologia|pt}}== :Origem [[onomatopaico|onomatopaica]]. ==Ligações externas== * {{Dicio}} * {{Aulete}} bpeljhj6j0b3upi2i8u2vbus5geoayf 0 346594 3265410 2977351 2026-06-14T19:39:41Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3265410 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|trapalheiro|trapalheiros|trapalheira|trapalheiras}} {{paroxítona|tra|pa|lhei|ro|id=gl}} # [[trapaceiro]] # diz-se da pessoa [[desordenado|desordenada]] ===Sinónimos=== * [[trafalheiro#Galego|trafalheiro]], [[trafulheiro#Galego|trafulheiro]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=trapalheiro|mp=trapalheiros}} {{paroxítona|tra|pa|lhei|ro|id=gl}}, {{g|m}} # [[trapo]] atado em um varal comprido que serve par alimpar o [[forno]] tradicional de cozer o pão ===Sinónimo=== * [[trapalhão#{{gl}}|trapalhão]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[trapalho#{{gl}}|trapalho]]'' + ''[[-eiro#{{gl}}|-eiro]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] gd00efe4zyzgngopg0bhh2yf2rtiacf 0 372691 3265386 2969029 2026-06-14T17:51:03Z Cpls 20608 3265386 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|pru|gar|id=gl}} # [[pisar]] a [[uva]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|prug}} =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[purgar#{{gl}}|purgar]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] cgwmwvu7wsihp460d5tdscb42xtv0lv 0 389589 3265456 3006252 2026-06-15T10:04:00Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3265456 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=résidu|mp=résidus}} '''résidu''', {{gramática|m}} # [[resíduo]] ===Sinônimo=== * [[excédent]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|résidu}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: fr: edirsu --> # [[diseur]] # [[réduis]] # [[ursidé]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] f60redwumo5mxxr71c7b2rw8yzq9a71 0 397609 3265412 2980424 2026-06-14T19:59:31Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3265412 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=zarapalho|mpp=zarapalhos|fs=zarapalha|fp=zarapalhas}} {{paroxítona|za|ra|pa|lh|id=gl}} # diz-se da pessoa [[desordenado|desordenada]] ===Verbete derivado=== * [[zarapalheiro#{{gl}}|zarapalheiro]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=zarapalho|mp=zarapalhos}} {{paroxítona|za|ra|pa|lho|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[mancha]] de humidade ou comida na roupa # [[neve]] [[enlamear|enlameada]] # [[andrajo]], farrapo ===Sinónimos=== * Vide em ''[[zarapalhada#{{gl}}|zarapalhada]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[zarabalhos#{{gl}}|zarabalhos]]'' e ''[[zarapalha#{{gl}}|zarapalha]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|zarapayo|zarapalho}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 0vaj87orcegxiss2gwo0qfw03tb3vy1 3265413 3265412 2026-06-14T20:00:31Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3265413 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=zarapalho|mpp=zarapalhos|fs=zarapalha|fp=zarapalhas}} {{paroxítona|za|ra|pa|lh|id=gl}} # diz-se da pessoa [[desordenado|desordenada]] ===Verbete derivado=== * [[zarapalheiro#{{gl}}|zarapalheiro]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=zarapalho|mp=zarapalhos}} {{paroxítona|za|ra|pa|lho|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[mancha]] de humidade ou comida na roupa # [[neve]] [[enlamear|enlameada]] # [[andrajo]], farrapo ===Sinónimos=== * Vide em ''[[zarapalhada#{{gl}}|zarapalhada]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[trapalho#{{gl}}|trapalho]]'', ''[[zarabalhos#{{gl}}|zarabalhos]]'' e ''[[zarapalha#{{gl}}|zarapalha]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|zarapayo|zarapalho}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] lwxjut14y4l5dw4og8z2y7769ldzjbj 3265414 3265413 2026-06-14T20:03:31Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3265414 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=zarapalho|mpp=zarapalhos|fs=zarapalha|fp=zarapalhas}} {{paroxítona|za|ra|pa|lh|id=gl}} # diz-se da pessoa [[desordenado|desordenada]] ===Verbete derivado=== * [[zarapalheiro#{{gl}}|zarapalheiro]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=zarapalho|mp=zarapalhos}} {{paroxítona|za|ra|pa|lho|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[mancha]] de humidade ou comida na roupa # [[neve]] [[enlamear|enlameada]] # [[andrajo]], farrapo # [[embuste]] ===Sinónimos=== * Vide em ''[[zarapalhada#{{gl}}|zarapalhada]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[trapalho#{{gl}}|trapalho]]'', ''[[zarabalhos#{{gl}}|zarabalhos]]'' e ''[[zarapalha#{{gl}}|zarapalha]]''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|zarapayo|zarapalho}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] jkisa21o94bftwqlt41p67jx1qjh6ul 0 419545 3265383 2970998 2026-06-14T17:48:13Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3265383 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|pen|do|ne|ar|id=gl}} # [[vadiar]], andar de um lugar a outro sem aparente ocupação ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|pendone}} ===Sinónimos=== * [[andar de pendão#{{gl}}|andar de pendão]], [[empendongar#{{gl}}|empendongar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[pendão#{{gl}}|pendão]]'' + ''[[-ear#{{gl}}|-ear]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 24vjt4lbd313m6nsl6mtl2l9j9t3d4g 0 500041 3265453 3259999 2026-06-15T09:34:35Z Cangarejo 89050 3265453 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|calunioso|caluniosos|caluniosa|caluniosas}} {{paroxítona|ca|lu|ni|o|so}} # que contém [[calúnia]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|calúnia|-oso|id=pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acilnoosu --> # [[ancilosou]] # [[soluciona]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[caluniosamente]] jfax4ntf6mbrzyhhua65axkmxw0gvfy 0 554417 3265376 3258875 2026-06-14T15:06:41Z Cangarejo 89050 3265376 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=deslumbrado|mp=deslumbrados|fs=deslumbrada|fp=deslumbradas}} {{paroxítona|des|lum|bra|do}} # particípio do verbo [[deslumbrar]] {{aviso.flexão|deslumbrar}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|deslumbrar|-ado}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[deslumbradamente]] 8urjjtsz74wfahcec4w8sxl6y1t4rl3 0 582717 3265384 2957502 2026-06-14T17:50:31Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3265384 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|sos|car|id=gl}} # [[atiçar]], [[remexer]] nas brasas ou no lume com um pau para avivá-lo # [[golpear]] # [[retirar]]-se com presa, fugir # ir embora, [[marchar]] # [[afugentar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.car|sos}} ==={{-varort-}}=== * [[zoscar#{{gl}}|zoscar]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|sob}} + ''[[áscua#{{gl}}|áscua]]'' + {{etimo|gl|-ar}}. fex6ndwkw49w9j5ycspliebkq7j4tho 0 602634 3265378 3040387 2026-06-14T15:08:35Z Cangarejo 89050 3265378 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== '''estremecido''' # [[particípio]] do verbo '''[[estremecer]]''' {{aviso.flexão|estremecer}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estremecer|-ido}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[estremecidamente]] n3y7uw07pzugzqc2rijori0pqa8pfmg 10 682192 3265401 3264600 2026-06-14T18:55:51Z ValJor 1358 Sai [[iatrogenia]], entra [[anfractuosidade]] 3265401 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{PDD2 |definição='''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície |nota=as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano |imagem=Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg }} </includeonly> <noinclude> {{Documentação|conteúdo= {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição utilizada para apresentar a página do dia na página principal do Wikcionário. ==Como usar== Edite a página e modifique apenas o conteúdo que aparece após os parâmetros '''definição''', '''imagem''' e '''nota'''. Os dois últimos parâmetros são opcionais. [[Categoria:!Palavra do dia| ]] [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] [[Categoria:!Predefinição (Português)]] }} </noinclude> 7lgtmahsne7soegilq6psorhiua2p7k 4 682194 3265405 3265263 2026-06-14T19:01:00Z ValJor 1358 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ (arquivando [[anfractuosidade]]) 3265405 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===ortossonia=== '''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais : Nota: Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h34min de 30 de maio de 2026 (UTC) ===contracultura=== '''[[contracultura]]''' (subst.) atitude daqueles que rejeitam e questionam os valores dominantes da sociedade da qual fazem parte : Nota: Este termo é particularmente usado no contexto da contracultura da década de 1960, que se baseava na rejeição de valores consumistas e materialistas, típicos da sociedade ocidental capitalista, conforme visto no movimento ''hippie''. : Já está deixado o gancho para outro verbete. E um verbete ótimo para PDD, diga-se. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h37min de 5 de junho de 2026 (UTC) ===umami=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ===sinergia=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] 5iyd7tuw5nj1akksaeei5j0gif2oxah 0 682693 3265425 3207589 2026-06-14T21:41:37Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3265425 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=seixezelense|p=seixezelenses}} {{paroxítona|sei|xe|ze|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Seixezelo|Seixezelo]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=seixezelense|p=seixezelenses}} {{paroxítona|sei|xe|ze|len|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Seixezelo|Seixezelo]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Seixezelo|Seixezelo]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.ogaiense.pt/noticias/noticiario/seixezelo-disse-sim-desagregacao-da-freguesia * https://portocanal.sapo.pt/noticia/315826 * https://web.archive.org/web/20250124184903/https://terrasdegaia.pt/sem-categoria/separacao-de-freguesias-de-pedroso-e-seixezelo-gera-controversia/ * https://audiencia.pt/filipe-lopes-apontado-pelo-presidente-da-camara-como-um-dos-melhores-autarcas-de-gaia/ 86zvhdis470gryiqcqis2y3n1e7dbib 0 685412 3265382 3202548 2026-06-14T17:05:36Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 3265382 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=mourisquense|p=mourisquenses}} {{paroxítona|mou|ris|quen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Mourisca|Mourisca]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Mouriscas|Mouriscas]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=mourisquense|p=mourisquenses}} {{paroxítona|mou|ris|quen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Mourisca|Mourisca]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Mouriscas|Mouriscas]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Mourisca|Mourisca]] + [[-ense]] # {{escopo|Morfologia}} [[w:Mouriscas|Mouriscas]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.antenalivre.pt/cultura/perto-de-700-mourisquenses-querem-edificio-da-antiga-escola-primaria-reabilitado * https://jornaldeabrantes.sapo.pt/concelhos/perto-de-700-mourisquenses-querem-edificio-da-antiga-escola-primaria-reabilitado * https://www.avante.pt/pt/2470/BrevesNacional/163623/Eleva%C3%A7%C3%A3o-da-Mourisca-a-vila.htm * https://web.archive.org/web/20250425114825/https://www.centroartesagueda.pt/eventos.php?id=227 * https://wikitejo.mediotejo.pt/index.php/geografia-biografia-historia/estudos-regionais-estudo-de-uma-localidade/648-universidade-ferroviaria-de-mouriscas rvtub72qphcfmcrd6vl3prex11ll85w 4 696109 3265403 3264602 2026-06-14T18:58:51Z ValJor 1358 /* Junho */ (arquivando [[anfractuosidade]]) 3265403 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |} Abaixo segue o arquivo das propostas de palavras do dia que figuraram na página principal: ==Janeiro== ==={{sim}} 05 de janeiro de 2026=== '''[[bomba]]''' (subst.) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado : Imagem: Mk-84 xxl.jpg ::Propondo para a PDD o verbete mais longo do projeto ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h37min de 28 de novembro de 2025 (UTC) :Oh, oh... Parece-nos que o [[Papai Noel|ho-ho-ho]] foi superado, {{U|NenhumaFênix}}! hee... O VaJo num leu nóis mais inriba! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h21min de 29 de novembro de 2025 (UTC) ::Olá Fênix e André! ::Eu propus a [[bomba]] para PDD, mas eu não tinha intenção de explodir os seus planos. Se quiserem, podem arremessar a [[bomba]] para o ano que vem... ;-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h55min de 6 de dezembro de 2025 (UTC) :::Olá, Valdir! :::<br> :::Você adicionou duas nomeações que formam um total de quatro, sendo que claramente só restam três domingos neste ano. Por favor, reveja isso. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h50min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ::::Olá Fênix! ::::Arremessei a bomba para o ano que vem... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 12 de janeiro de 2026=== '''[[onicofagia]]''' (subst.) hábito ou vício de roer as unhas : Nota: Estima-se que esta condição afete de 20% a 30% da população. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h57min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 18 de janeiro de 2026=== '''[[paleogeografia]]''' (subst.) estudo e descrição do planeta Terra no transcurso das eras geológicas, baseado na evolução das faixas de terra e dos oceanos ao longo do tempo, para tanto usando os resultados de pesquisas de outras ciências como análises geológicas, paleológicas e tectônica de placas : Nota: O movimento das placas tectônicas alterou a geografia terrestre ao longo dos bilhões de anos do planeta, formando supercontinentes como Pangeia. : Imagem: Pangea animation 03.gif : Trazendo uma ciência que revela um pouco de nosso passado neste planetinha que teimamos em estragar... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h29min de 29 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 25 de janeiro de 2026=== '''[[fenacistiscópio]]''' (subst.) dispositivo que consiste em um disco de cartão que possui diversas figuras em cima e ao redor de sua circunferência e que, ao ser girado rapidamente, gera a ilusão de movimento : Imagem: Phenakistoscope_3g07690u.jpg : Nota: Criado no século XIX, é um dos primeiros dispositivos de animação de massas da história. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h16min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :Agora, aqui, me ocorreu que a gente poderia colocar - além da imagem e da nota - o '''''áudio'''''! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h15min de 16 de janeiro de 2026 (UTC) ==Fevereiro== ==={{sim}} 1 de fevereiro de 2026=== '''[[sobrecasaca]]''' (subst.) casaco masculino, atualmente em desuso, com abas que rodeavam o corpo e que se abotoava até a cintura : Imagem: Abraham Lincoln (2719970005).jpg : Encontrei essa palavra no Cortiço e resolvi trazer pra cá, já que ainda não havia uma entrada para ela 🙂 [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h54min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :: {{U|AnthonyMarcon}}, nessa fotografia do Lincoln me parece que ele está é com uma casaca, não sobrecasaca... Que tal esta outra, da peça da indumentária em si [[:File:Overcoat (AM 1964.61-11).jpg]]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :::Não vejo muita diferença, mas tudo bem por mim. Podemos colocar essa aí da roupa sozinha. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de fevereiro de 2026=== '''[[zoonose]]''' (subst.) toda doença que, tendo sua origem em uma espécie de animal (tanto doméstico quando silvestre), quer como hospedeiro quer como doente, é transmitida ao ser humano : imagem: Manwithrabies4.png : Nota: Na década de 2000 aproximadamente 75% das doenças humanas emergentes foram zoonoses e a pandemia de covid-19 é considerada uma zoonose : [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de fevereiro de 2026=== '''[[beatlemania]]''' (subst.) entusiasmo extremo e generalizado pela música e moda do grupo musical inglês ''The Beatles'' : Nota: Pode-se considerar o início da beatlemania o início da década de 1960, e seu término em cerca de 1966, quando o grupo fez sua última turnê. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h22min de 31 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de fevereiro de 2026=== '''[[gigantismo]]''' (subst.) distúrbio na produção do hormônio do crescimento (somatotrofina ou somatotropina) causando desenvolvimento extraordinário de um indivíduo : Imagem: Robert Wadlow postcard.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Março== ==={{sim}} 1 de março de 2026=== '''[[borboleta-pingos-de-prata]]''' (subst.) nome comum da espécie de lepidóptero neotropical ''Dione vanillae'' (anteriormente ''Agraulis vanillae'') especialmente da subespécie ''maculosa'', comum do Brasil e presente do norte da Argentina e Uruguai até o sul dos Estados Unidos, tem por característica alimentar-se na fase larval de plantas como o maracujazeiro, podendo vir a tornar-se uma praga; na fase adulta possui asas com tamanho de 60 a 75 milímetros com acentuada cor laranja na parte superior e pontos brancos na inferior que refletem-se em tom prateado e alimenta-se de néctar e minerais do solo : Imagem: Dione vanillae in Caetité.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de março de 2026=== '''[[denisovano]]''' (subst.) nome comum e mais utilizado do ''Homo longi'', contemporânea ao ''H. neanderthalensis'' e ao ''H. sapiens'', com quem hibridizou e possui maior descendência entre os nativos da Oceania (negritos e aborígenes), e cuja distribuição original se deu do Oriente Médio a leste, Sibéria ao norte, passando pela China até a Oceania ao sul, caracterizado por um crânio baixo e longo com cérebro grande, testa recuada, face superior extremamente larga, uma grande abertura nasal equivalente a um nariz alargado (possivelmente uma adaptação ao ar frio), órbitas oculares grandes e quadradas, arcos supraorbitais inflados e espessos, maçãs do rosto planas, palato largo e grandes alvéolos dentários (equivalente a uma boca grande) e uma base do crânio larga, tendo vivido entre 200 a 32 mil anos atrás : Imagem: Homo longi holotype.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de março de 2026=== '''[[crosta]]''' /ô/ (subst.) parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica : Nota: palavra originária do galego-português antigo pelo latim ''crusta'' e este pelo protoindo-europeu ''*krustós'' (“endurecido”) do protoindo-europeu ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar") Para além da definição em si, acredito que a colocação da pronúncia do "o" pode ajudar para que o pessoal deixe de falar ''crósta''... Quem sabe? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de março de 2026=== '''[[jagra]]''' (subst.) açúcar obtido pela evaporação da seiva de determinadas palmeiras, do coco ou da cana-de-açúcar servido geralmente em torrões e popular na Índia e em Moçambique : Imagem: Jaggery_cubes.jpg : Nota: A jagra é conhecida por muitos nomes, como jágara, jagre e xágara. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h22min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 29 de março de 2025=== '''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes : Nota: o termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo'' : Imagem: Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg Bem... Acho que poucas vezes me vi mergulhando numa investigação tão rebuscada... Estava "caçando" termos para citações num livro do Drummond e me deparei com a palavrinha - e era só isso, ia criar a página de citações e acabou. Mas... como sempre parece acontecer comigo, a entrada estava pior que cecê! Precisava de uma desodorizada e... Lá fui eu fuçar daqui e dali, achar a imagem comprobatória na Biblioteca Nacional, levar ao Commons e... Bem, está aí para avaliação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h35min de 25 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Abril== ==={{sim}} 5 de abril de 2026=== '''[[solipsismo]]''' (subst.) doutrina filosófica fundamentalmente hipotética apresentada por determinados filósofos como experimento mental que afirma que os únicos seres reais são o próprio eu e suas sensações, sendo toda a realidade (as demais pessoas e objetos) meras impressões subjetivas : Nota: Embora não acreditado efetivamente por nenhum pensador, o solipsismo mostrou-se importante para o pensamento de muitos, como René Descartes em seu “penso, logo existo”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h55min de 6 de março de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de abril de 2026=== '''[[chocolate]]''' (subst.) alimento sólido, pastoso ou em pó produzido a partir do cacau, podendo ser acrescido de açúcar, leite e outras substâncias : Nota: a palavra tem sua origem na língua pré-colonial [[náuatle]], nos termos ''[[chocolatl]]'' ou ''[[xocolatl]] : Imagem: Cocoa Powder and Chocolate on Marble Background.jpg Não é lá um artigo do jeitim koehnístico, mas estou explorando aquilo que outros editores vêm fazendo aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de abril de 2026=== '''[[principesco]]''' (adj.) no sentido figurado: faustoso, opulento como de príncipe Mais uma entradinha singela que, nesse caso, nem imagem traz. Mas fica aqui a sugestão. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de abril de 2026=== '''[[peixe-espada]]''' (subst.) designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas : Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''ξίφος'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''gladius'' refere-se à espada curta romana ("gládio") : Imagem: FMIB 43627 Sword-Fish.jpeg Esse textão advém daquilo que, acredito, defina o animal (aliás, alguns dicionários em linha já o fazem) - mas sobretudo na tentativa meio estranha de editores lusos em restringirem o significado do termo a um peixe que eles pescam na sua costa (o que ainda se dá na Wikipédia) - algo que estava aqui até a gente mexer (curiosidade: dava como "tradução" ao inglês ''[[:en:swordfish|swordfish]]'', que, ao invés do peixe comprido que definiam, é mesmo do ''X. gladius''). A etimologia do nome científico é para lá de curiosa: o peixe se "chama" ''Espada espada''... Enfim, está aqui para avaliação. {{não assinou|André Koehne}} ==Maio== ==={{sim}} 4 de maio de 2026=== '''[[tudólogo]]''' (subst.) indivíduo que tece comentários sobre todos os assuntos como se neles fosse perito : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h46min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 10 de maio de 2026=== '''[[contrafactual]]''' (subst.) pensamento, representação ou enunciado que imagina como um evento poderia ter ocorrido caso as condições da realidade fossem diferentes : Nota: Os contrafactuais são mais frequentemente encontrados na filosofia, em particular no campo da lógica, e na história, em que são um método historiográfico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h17min de 9 de abril de 2026 (UTC) ==={{não}} 17 de maio de 2026=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) :Existem vários termos complexos, próprios da biologia, que tornam a definição da locução dificilmente apreensível por qualquer um sem conhecimento especializado da área. O mais lógico seria, como vemos em educação ou pedagogia, começarmos em etapas do conhecimento. Um bom começo, por exemplo, seria a definição de “táxon”. Portanto, {{contra}}, por ora. Apesar de que não gosto desta predefinição. Poderia haveria uma predefinição de “café com leite”, não é? Ou seja, deixamos esta locução para outra hora da brincadeira… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 17 de maio de 2026=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 24 de maio de 2026=== '''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra : Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin : Imagem: Zorse2.jpg Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de maio de 2026=== '''[[armadilha de Tucídides]]''' (loc. subst.) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável : Nota: o termo é um neologismo e sintetiza conceito elaborado em 2011, sendo aplicado aos Estados Unidos (a potência decadente) e a China (potência em ascensão) Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h45min de 18 de maio de 2026 (UTC) :Os outros usuários que trazem as notas nas nomeações geralmente estão usando a forma frasal de escrever (inicial maiúscula, pontuação). Inclusive, deveria ter trazido este ponto antes, mas esqueci, porém creio que você deveria cogitar fazer o mesmo, para manter uma coerência na forma como as notas são escritas, e evitar uma alteração brusca de estilo entre as nomeações, que vai contra uma linguagem mais impessoal que o Wikcionário costuma usar institucionalmente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h57min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::Desculpe... Informar que o conceito surgiu sobre um país é ser "pessoal"? O termo foi criado e usado justamente para falar dessas duas nações! Tem alguma fonte que diga diverso? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::PS: ''O conceito foi cunhado e é usado principalmente para descrever um potencial conflito entre os Estados Unidos e a República Popular da China.'' (como está no [[w:Armadilha de Tucídides|artigo da pt-wiki]]; "''The term became widely used in 2015, and primarily applies to analysis of China–United States relations.''" (na [[w:Thucydides Trap|en-wiki]]); ''Il considère que les États-Unis et la Chine, du fait du développement de cette dernière, sont d'ores et déjà, au début du xxie siècle, engagés dans une pente presque inéluctable qui les mènera à se mesurer militairement.'' (na [[w:Piège de Thucydide|fr-wiki]]) - ou seja... todo mundo foi ''pessoal'' ou foi apenas porque eu informei aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 18 de maio de 2026 (UTC) :::André, você leu a ''primeira frase'' do comentário? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h17min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::::{{U|NenhumaFênix}}, li. Quando fala "os outros usuários", por exemplo, acaba sendo você mesma! he, he... Me perdoe, não consegui captar o que pretende dizer - mas de já vos autorizo a adequar a nota àquilo que for necessário - não é porque foi sugestão minha que ajustes não sejam feitas por outrem e, nesse caso, agradeço que conserte/ajuste aquilo que me escapou. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h00min de 18 de maio de 2026 (UTC) ==Junho== ==={{sim}} 7 de junho de 2026=== '''[[iatrogenia]]''' (subst.) realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos : Nota: Um estudo estima que, em 2013, mais de 140 mil pessoas morreram em decorrência de efeitos adversos de tratamentos médicos, o que constitui iatrogenia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h11min de 27 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 14 de junho de 2026=== '''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície : Nota: as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano : Imagem: Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg A palavra estava citada numa definição antiga, resolvi criá-la e, bem, trago aqui para avaliação. tak06ghsyto6i4rif0vovimvqutnn3g 0 700214 3265355 3261869 2026-06-14T12:01:21Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3265355 wikitext text/x-wiki {{aviso reconstrução}} ={{-gem-pro-}}= =={{Substantivo|gem-pro}}== '''*murginaz''', {{gramática|m}} # {{escopo|gem-pro|Parte do dia}} [[manhã]] # [[amanhã]] ==={{-antnm-}}=== De '''1''' (manhã): * [[*kwildiz]] ===Descendentes=== * [[protogermânico ocidental]]: [[*morgin]], [[*morgan]] ** [[inglês antigo]]: [[morgen]], [[margen]], [[merġen]], [[mergen]], [[meriġen]], [[merien]], [[myrġen]] *** [[inglês médio]]: [[morwe]], [[morȝen]], [[morwen]], [[morn]] **** [[inglês]]: [[morrow]], [[morn]] **** [[scots]]: [[morrow]], [[morra]], [[morn]] ** [[frísio antigo]]: [[morgen]], [[mergen]], [[morn]], [[mern]] *** [[frísio]]: [[moarn]] *** [[frísio setentrional]]: [[miern]] *** [[frísio oriental]]: [[Mäiden]] ** [[saxão antigo]]: [[morgan]] *** [[baixo alemão médio]]: [[morgen]] **** [[baixo saxão holandês]]: [[morgen]], [[morren]] ** [[holandês antigo]]: [[morgan]], [[*margan]], [[*mergin]] *** [[holandês médio]]: [[morgen]], [[morghen]], [[margen]], [[marghen]], [[mergen]] **** [[holandês]]: [[morgen]], [[mogge]], [[mogguh]] ***** [[africâner]]: [[môre]] ** [[alto alemão antigo]]: [[morgan]], [[morcan]] *** [[alto alemão médio]]: [[morgen]], [[morn]] **** [[alemão]]: [[Morgen]] ***** → [[inglês]]: [[morgen]] ***** → [[polonês]]: [[morga]], [[mórg]] **** [[alemânico]]: [[moorn]], [[moore]], [[mooru]], [[moore]] ****: [[alsácio]]: [[Müggen]] ****: [[suábio]]: [[Morga]], [[Moriga]] **** [[bávaro]]: [[Morgen]], [[Muagn]], [[Muang]] ****: [[címbrio]]: [[mòrng]], [[morgan]], [[mòrgont]] ****: [[mócheno]]: [[morng]] **** [[iídiche]]: [[מאָרגן]] (morgn) **** [[vilamoviano]]: [[miügia]] * [[nórdico antigo]]: [[morginn]], [[morgunn]], [[merginn]], [[myrginn]], [[myrgunn]] ** [[islandês]]: [[morgunn]] ** [[feroês]]: [[morgun]] ** [[norueguês nynorsk]]: [[morgon]] ** [[elvedaliano]]: [[morgun]] ** [[sueco antigo]]: [[morghin]], [[morghon]], [[morghan]] *** [[sueco]]: [[morgon]] ** [[dinamarquês antigo]]: [[morghæn]], [[morwæn]] *** [[dinamarquês]]: [[morgen]] **** [[norueguês bokmål]]: [[morgen]] *** [[escano]]: [[marğen]] ** [[gotlandês]]: [[mårgen]], [[mårren]] * [[gótico]]: [[𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃]] (maurgins) * → [[protofínico]]: [[*murkina]] ==={{-varort-}}=== * [[*murganaz]] ===Termos derivados=== * [[*murgnagebō]] =={{etimologia|gem-pro}}== {{etimo2|ine-pro|*merkʷ-|gem-pro}} =={{pronúncia|gem-pro}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmur.ɣi.naz/}} rbfx9i42cul0eh1hxnyqnrubofz0q8h 0 700487 3265398 3262853 2026-06-14T18:21:53Z Cangarejo 89050 3265398 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=narcísico|mp=narcísicos|fs=narcísica|fp=narcísicas}} {{proparoxítona|nar|cí|si|co}}, {{g|m}} # relativo a [[narcisista]] ou [[narcisismo]] #* ''Em seu trabalho, a senhora conceitualiza o chamado "pacto '''narcísico''' da branquitude".'' {{G1|2022|abril|12|url=https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2022/04/12/cida-bento-lanca-livro-sobre-dificuldades-de-insercao-de-negros-no-mercado-de-trabalho.ghtml}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|narciso|-ico}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[narcisicamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 6mcrer5e1hhfwe6ufaz1ac5uja20ofh 0 700661 3265407 3264487 2026-06-14T19:05:36Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição PDD no topo do verbete 3265407 wikitext text/x-wiki {{PDD|14 de junho de 2026}} [[Ficheiro:Brain coral.jpg|miniaturadaimagem|As anfractuosidades de algumas espécies de coral lembram o cérebro humano.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anfractuosidade|fp=anfractuosidades}} {{paroxítona|an|frac|tu|o|si|da|de}}, {{gramática|f}} # reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície # {{escopo|gl|Geologia}} presença de saliências e reentrâncias numa rocha ou numa formação geológica # {{escopo|gl|Anatomia}} [[anfractuosidade cerebral]] (cada uma das circunvoluções na superfície do cérebro humano) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Geral: * [[anfracto]] De '''1''': * [[sinuosidade]] * [[tortuosidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|anfractuosidad}} * {{trad|eo|anfrakto}} * {{trad|fr|anfractuosité}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|anfractuosidade}} * {{trad|nl|kronkel}} * {{trad|en|anfractuosity}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|anfractuoso|r1=anfractuos(o)|-idade}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ɐ̃.fɾak.tu.o.ziˈda.d͡ʒi/ [ɐ̃.fɾak.tʊ.o.ziˈda.d͡ʒi], AFI: /ɐ̃.fɾak.two.ziˈda.d͡ʒi/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ɐ̃.fɾak.tu.o.ziˈda.de/ [ɐ̃.fɾak.tʊ.o.ziˈda.de] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /ɐ̃.fɾak.two.ziˈda.de/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐ̃.fɾɐ.ktwɔ.ziˈda.dɨ/ [ɐ̃.fɾɐ.ktwɔ.ziˈða.ðɨ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[geomorfologia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lapidícola]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|anfractuosidade|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=anfractuosidade|fp=anfractuosidades}} '''anfractuosidade''', {{gramática|f}} # {{ll|anfractuosidade}} =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|id=gl|anfractuoso|r1=anfractuos(o)|-idade}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /anfɾakˈtwɔsidade/ [aɱ.fɾɑkˈt̪wɔ.s̺i.ð̞a.ð̞ɪ] ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Geologia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 0ot9tfejj97cd2x2bv4781fe9lgnxj4 0 701018 3265428 3264782 2026-06-14T21:51:58Z Lojwe 75226 3265428 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|falso|recibo|verde}} # {{escopo|pt|Portugal}} forma de trabalho precária e ilegal, de um trabalhador que oficialmente é um prestador de serviços, quando na realidade é um funcionário completamente comum e integrado na empresa, mas sem os direitos inerentes a esse estatuto. #* ''Quando há um único cliente, horário fixo e dependência hierárquica, pode tratar-se de '''falso recibo verde''', com implicações legais'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|falso recibo verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] fw86puepu6ujt97n5cc4br1gqlb3bd3 3265433 3265428 2026-06-14T22:11:35Z Lojwe 75226 3265433 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|falso|recibo|verde}} # {{escopo|pt|Portugal}} forma de trabalho precária e ilegal, de um trabalhador que oficialmente é um prestador de serviços, quando na realidade é um funcionário completamente comum e integrado na empresa, mas sem os direitos inerentes a esse estatuto. #* ''Quando há um único cliente, horário fixo e dependência hierárquica, pode tratar-se de '''falso recibo verde''', com implicações legais'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|falso recibo verde}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 5qi8u49bwaj56kwappy7gkbdt45lamz 0 701187 3265421 3265217 2026-06-14T21:18:34Z Lojwe 75226 3265421 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|colocar|em|causa}} # pôr em causa: ter ou criar dúvidas sobre o que se considera certo ou seguro #* ''para que isto não se repita e não '''coloque em causa''' a imagem do Algarve''. {{DN|2017|junho|29}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[colocar em cheque]] [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] hno2is5gv9zknnri1tlkym8har6undy 0 701195 3265361 3265253 2026-06-14T13:50:49Z Lojwe 75226 3265361 wikitext text/x-wiki [[File:Sunburn Treatment Practices.jpg|thumb|<center>Escaldão num pescoço</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms= escaldão |mp= escaldões}} {{oxítona|es|cal|dão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Portugal}} queimadura na pele produzida por excesso de exposição aos raios solares; queimadura solar [[Categoria:Substantivo (Português)]] mjp97xrtocvdgp2onb0xx1ii7rudabj 14 701223 3265359 2026-06-14T13:16:44Z André Koehne 951 c 3265359 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Farmácia|ast}} b1xsnjicm1d97j0pa9r97ww0z8o05r4 0 701224 3265364 2026-06-14T14:56:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|psi|ca|de|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo psicadélico #: ''«O palco do concerto estava psicadelicamente iluminado com projeções geométricas em tons de néon.»'' ===Sinónimos=== * [[alucinadamente]] * [[exentricamente]] ===Antónimos=== * [[sobriamente]] * [[realisticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|psicodèlicament}} * {... 3265364 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|psi|ca|de|li|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo psicadélico #: ''«O palco do concerto estava psicadelicamente iluminado com projeções geométricas em tons de néon.»'' ===Sinónimos=== * [[alucinadamente]] * [[exentricamente]] ===Antónimos=== * [[sobriamente]] * [[realisticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|psicodèlicament}} * {{trad|es|psicodélicamente}} * {{trad|fr|psychédéliquement}} * {{trad|gl|psicodélicamente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|ψυχεδελικά}} * {{trad|en|psychedelically}} * {{trad|it|psichedelicamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|psicadélico|-mente}} r7uocik9oprhv7m3fagxabyd11pou77 0 701225 3265366 2026-06-14T14:58:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|de|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo federativo #: ''«Os pequenos estados decidiram governar-se federativamente para garantir a segurança comum e a autonomia regional.»'' ===Sinónimos=== * [[aliadamente]] * [[confederadamente]] ===Antónimos=== * [[unitariamente]] * [[centralizadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|federati... 3265366 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fe|de|ra|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo federativo #: ''«Os pequenos estados decidiram governar-se federativamente para garantir a segurança comum e a autonomia regional.»'' ===Sinónimos=== * [[aliadamente]] * [[confederadamente]] ===Antónimos=== * [[unitariamente]] * [[centralizadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|federativament}} * {{trad|es|federativamente}} * {{trad|fr|fédérativement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|federativamente}} * {{trad|en|federatively}} * {{trad|it|federativamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|federativo|-mente}} owf5gigi6mfe6kem9fb5512u473i1ea 0 701226 3265369 2026-06-14T15:00:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|ga|dal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo figadal #: ''«Os dois clãs rivais odiavam-se figadalmente devido a disputas de terras que vinham do século passado.»'' ===Sinónimos=== * [[visceralmente]] * [[profundamente]] ===Antónimos=== * [[superficialmente]] * [[aparentemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|figadal|-mente}} 3265369 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fi|ga|dal|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo figadal #: ''«Os dois clãs rivais odiavam-se figadalmente devido a disputas de terras que vinham do século passado.»'' ===Sinónimos=== * [[visceralmente]] * [[profundamente]] ===Antónimos=== * [[superficialmente]] * [[aparentemente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|figadal|-mente}} 3clf91jrwopeew1wsyam2mtxfgeqkxo 0 701227 3265371 2026-06-14T15:02:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|be|ne|fi|ci|en|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo beneficiente #: ''«A fundação atuou beneficientemente junto das populações afetadas pelas cheias sazonais.»'' ===Sinónimos=== * [[beneficamente]] * [[benfeitoramente]] ===Antónimos=== * [[maleficamente]] * [[prejudicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|beneficentment}} * {{trad|... 3265371 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|be|ne|fi|ci|en|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo beneficiente #: ''«A fundação atuou beneficientemente junto das populações afetadas pelas cheias sazonais.»'' ===Sinónimos=== * [[beneficamente]] * [[benfeitoramente]] ===Antónimos=== * [[maleficamente]] * [[prejudicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|beneficentment}} * {{trad|es|beneficentemente}} * {{trad|gl|beneficentemente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|beneficently}} * {{trad|it|beneficamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|beneficiente|-mente}} 76z4188zz62ffmvdsvr8idsju6nexbq 3265373 3265371 2026-06-14T15:04:52Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[beneficientemente]] para [[deslumbradamente]]: Título com erros ortográficos 3265371 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|be|ne|fi|ci|en|te|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo beneficiente #: ''«A fundação atuou beneficientemente junto das populações afetadas pelas cheias sazonais.»'' ===Sinónimos=== * [[beneficamente]] * [[benfeitoramente]] ===Antónimos=== * [[maleficamente]] * [[prejudicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|beneficentment}} * {{trad|es|beneficentemente}} * {{trad|gl|beneficentemente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|beneficently}} * {{trad|it|beneficamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|beneficiente|-mente}} 76z4188zz62ffmvdsvr8idsju6nexbq 3265375 3265373 2026-06-14T15:05:43Z Cangarejo 89050 3265375 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|lum|bra|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo deslumbrado #: ''«Os turistas caminhavam deslumbradamente pelas ruas antigas da cidade histórica.»'' ===Sinónimos=== * [[encantadamente]] * [[maravilhadamente]] ===Antónimos=== * [[indiferentemente]] * [[desencantadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|deslumbradamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|deslumbradamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|deslumbrado|-mente}} nt0octwaw28uibxvta7lwnmgmnwcsz4 0 701228 3265372 2026-06-14T15:03:58Z André Koehne 951 c 3265372 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cocaína|fp=cocaínas}} {{paroxítona|co|ca|í|nas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''cocaína'' {{aviso.flexão|cocaína}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|fs=cocaína|fp=cocaínas}} {{paroxítona|id=es|co|ca|í|nas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''cocaína'' {{aviso.flexão|id=es|cocaína}} ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.es|fs=cocaína|fp=cocaínas}} {{paroxítona|id=gl|co|ca|í|nas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''cocaína'' {{aviso.flexão|id=gl|cocaína}} 27pia1inlcereyknezh8nn3y4sx5lj9 0 701229 3265374 2026-06-14T15:04:52Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[beneficientemente]] para [[deslumbradamente]]: Título com erros ortográficos 3265374 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[deslumbradamente]] apafk7b5pejula2zg3039pqqfyv6d2k 0 701230 3265377 2026-06-14T15:08:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|tre|me|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estremecido #: ''«O jovem poeta declarou-se estremecidamente à sua amada através de uma longa carta manuscrita.»'' ===Sinónimos=== * [[apaixonadamente]] * [[ternamente]] ===Antónimos=== * [[indiferentemente]] * [[friamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estremecido|-mente}} 3265377 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|tre|me|ci|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estremecido #: ''«O jovem poeta declarou-se estremecidamente à sua amada através de uma longa carta manuscrita.»'' ===Sinónimos=== * [[apaixonadamente]] * [[ternamente]] ===Antónimos=== * [[indiferentemente]] * [[friamente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estremecido|-mente}} 03i6hh5ol41yp7fwhx9h6t8cssucixs 0 701231 3265379 2026-06-14T15:10:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ga|ran|tis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo garantístico #: ''«O novo código penal foi estruturado garantisticamente para evitar abusos de autoridade nas detenções.»'' ===Sinónimos=== * [[asseguradamente]] * [[tutelarmente]] ===Antónimos=== * [[arbitrariamente]] * [[abusivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|garantisticament... 3265379 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ga|ran|tis|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo garantístico #: ''«O novo código penal foi estruturado garantisticamente para evitar abusos de autoridade nas detenções.»'' ===Sinónimos=== * [[asseguradamente]] * [[tutelarmente]] ===Antónimos=== * [[arbitrariamente]] * [[abusivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|garantisticament}} * {{trad|es|garantísticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|garantisticamente}} * {{trad|it|garantisticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|garantístico|-mente}} j8t5oto5kxmokr8nsp7tey7wy0w39nu 0 701232 3265387 2026-06-14T17:51:36Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|fos|ca|lhar|id=gl}} # [[esgaravatar]] na terra, remexer na terra, como fazem as [[galinha]]s com as unhas # [[revolver]], remexer em objetos buscando algo perdido ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|foscalh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[escalhar#{{gl}}|escalhar]] ===Verbete derivado=== * [[foscalheiro#{{gl}}|foscalheiro]] =={{etimologia|g... 3265387 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|fos|ca|lhar|id=gl}} # [[esgaravatar]] na terra, remexer na terra, como fazem as [[galinha]]s com as unhas # [[revolver]], remexer em objetos buscando algo perdido ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|foscalh}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[escalhar#{{gl}}|escalhar]] ===Verbete derivado=== * [[foscalheiro#{{gl}}|foscalheiro]] =={{etimologia|gl}}== : Com base em {{etimo|gl|foscar}}. Confronte-se com {{etimo|gl|foscadeiro}}. ==Ligações externas== * {{DdD|foscallar|foscalhar}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] 5ofciv94wyxjfns5bd1lwv4sdjfixio 0 701233 3265389 2026-06-14T18:11:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fac|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fáctico #: ''«Não podemos discutir apenas teorias, precisamos de analisar o problema facticamente.»'' ===Sinónimos=== * [[realmente]] * [[praticamente]] ===Antónimos=== * [[teoricamente]] * [[hipoteticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fàcticament}} * {{trad|es|fácticamente}} {{tradmeio... 3265389 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fac|ti|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo fáctico #: ''«Não podemos discutir apenas teorias, precisamos de analisar o problema facticamente.»'' ===Sinónimos=== * [[realmente]] * [[praticamente]] ===Antónimos=== * [[teoricamente]] * [[hipoteticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fàcticament}} * {{trad|es|fácticamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|facticamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fáctico|-mente}} qxx6sz0t7xh4wqhffv3kjneg6qcofuo 0 701234 3265391 2026-06-14T18:12:57Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|tu|pen|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estupendo #: ''«A nova cozinheira preparou o jantar de gala estupendamente, recebendo elogios de todos os convidados.»'' ===Sinónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[magnificamente]] ===Antónimos=== * [[pessimamente]] * [[mediocremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|estupendament}} * {{trad|e... 3265391 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|tu|pen|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo estupendo #: ''«A nova cozinheira preparou o jantar de gala estupendamente, recebendo elogios de todos os convidados.»'' ===Sinónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[magnificamente]] ===Antónimos=== * [[pessimamente]] * [[mediocremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|estupendament}} * {{trad|es|estupendamente}} * {{trad|fr|stupendamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|estupendamente}} * {{trad|en|stupendously}} * {{trad|it|stupendamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|estupendo|-mente}} 8wcxecy48ucl3h02mwd761ii74j1qbl 0 701235 3265393 2026-06-14T18:14:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|lu|ci|da|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo elucidativo #: ''«O gráfico apresentado no relatório anual detalha elucidativamente a evolução das despesas da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[esclarecedoramente]] * [[explicativamente]] ===Antónimos=== * [[confusamente]] * [[obscuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|elucidativame... 3265393 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|lu|ci|da|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo elucidativo #: ''«O gráfico apresentado no relatório anual detalha elucidativamente a evolução das despesas da empresa.»'' ===Sinónimos=== * [[esclarecedoramente]] * [[explicativamente]] ===Antónimos=== * [[confusamente]] * [[obscuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|elucidativament}} * {{trad|es|elucidativamente}} * {{trad|fr|élucidativement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|elucidativamente}} * {{trad|en|elucidatively}} * {{trad|it|elucidativamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|elucidativo|-mente}} ivj5w0p1la4fpqjrh1x9fysswd418rp 0 701236 3265394 2026-06-14T18:16:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|di|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sadio #: ''«Para vivermos mais tempo, precisamos de nos alimentar sadiamente e praticar exercício físico.»'' ===Sinónimos=== * [[saudavelmente]] * [[salutarmente]] ===Antónimos=== * [[doentiamente]] * [[morbidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|sadiamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etim... 3265394 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|di|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sadio #: ''«Para vivermos mais tempo, precisamos de nos alimentar sadiamente e praticar exercício físico.»'' ===Sinónimos=== * [[saudavelmente]] * [[salutarmente]] ===Antónimos=== * [[doentiamente]] * [[morbidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|sadiamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sadio|-mente}} e9ks7fr3hcvvuyyr5101lg84y0axgk5 0 701237 3265395 2026-06-14T18:19:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bri|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo brioso #: ''«O jovem sapateiro costurava briosamente o calçado tradicional, orgulhoso do ofício que herdara do pai.»'' ===Sinónimos=== * [[orgulhosamente]] * [[honradamente]] ===Antónimos=== * [[desleixadamente]] * [[indignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|briosamente}} {{tradmeio}} * {{t... 3265395 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bri|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo brioso #: ''«O jovem sapateiro costurava briosamente o calçado tradicional, orgulhoso do ofício que herdara do pai.»'' ===Sinónimos=== * [[orgulhosamente]] * [[honradamente]] ===Antónimos=== * [[desleixadamente]] * [[indignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|briosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|briosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|brioso|-mente}} gf0z3ancaa6bieigo4yi9zy2g5mhhat 0 701238 3265397 2026-06-14T18:21:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|nar|ci|si|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo narcísico #: ''«Ela passava horas a fio a contemplar narcisicamente os seus retratos expostos nas paredes da galeria.»'' ===Sinónimos=== * [[egocentricamente]] * [[vaidosamente]] ===Antónimos=== * [[altruistamente]] * [[humildemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|narcissiquement}} {{tradme... 3265397 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|nar|ci|si|ca|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo narcísico #: ''«Ela passava horas a fio a contemplar narcisicamente os seus retratos expostos nas paredes da galeria.»'' ===Sinónimos=== * [[egocentricamente]] * [[vaidosamente]] ===Antónimos=== * [[altruistamente]] * [[humildemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|narcissiquement}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|narcísico|-mente}} a21ly2w00v1qlekcs1csog1z1qqu5qi 0 701239 3265399 2026-06-14T18:23:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|nu|tri|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo nutritivo #: ''«Os vegetais cozidos a vapor mantêm-se nutritivamente mais ricos do que quando são fritos.»'' ===Sinónimos=== * [[alimenticiamente]] * [[saudavelmente]] ===Antónimos=== * [[insalubremente]] * [[prejudicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|nutritivament}} * {{trad|es|nutr... 3265399 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|nu|tri|ti|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo nutritivo #: ''«Os vegetais cozidos a vapor mantêm-se nutritivamente mais ricos do que quando são fritos.»'' ===Sinónimos=== * [[alimenticiamente]] * [[saudavelmente]] ===Antónimos=== * [[insalubremente]] * [[prejudicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|nutritivament}} * {{trad|es|nutritivamente}} * {{trad|fr|nutritivement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|nutritivamente}} * {{trad|en|nutritively}} * {{trad|it|nutritivamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|nutritivo|-mente}} pzu07c6tm02v2enqcrzj6zjmzeyih0p 0 701240 3265409 2026-06-14T19:33:24Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=foscalheiro|mp=foscalheiros|fs=foscalheira|fp=foscalheiras}} {{paroxítona|fos|ca|lhei|ro|id=gl}} # diz-se da pessoa [[desordenado|desordenada]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|foscalhar|-eiro|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 3265409 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=foscalheiro|mp=foscalheiros|fs=foscalheira|fp=foscalheiras}} {{paroxítona|fos|ca|lhei|ro|id=gl}} # diz-se da pessoa [[desordenado|desordenada]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|foscalhar|-eiro|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} l2y40acmcn4m4kxtf8obpvfnkzmdk2u 3265411 3265409 2026-06-14T19:59:13Z Cpls 20608 3265411 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=foscalheiro|mp=foscalheiros|fs=foscalheira|fp=foscalheiras}} {{paroxítona|fos|ca|lhei|ro|id=gl}} # diz-se da pessoa [[desordenado|desordenada]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[esbalhado#{{gl}}|esbalhado]], [[espourrinhado#{{gl}}|espurrinhado]], [[trapalheiro#{{gl}}|trapalheiro]], [[turulheiro#{{gl}}|turulheiro]], [[zaragalheiro#{{gl}}|zaragalheiro]], [[zarangalho#{{gl}}|zarangalho]], [[zarapalho#{{gl}}|zarapalho]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|foscalhar|-eiro|id=gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 8o3nwum4s9apm2j5hxyuhgw25t84rzq 0 701241 3265416 2026-06-14T20:44:52Z Lojwe 75226 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|nem|por|isso}} # Não é tanto assim [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3265416 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|nem|por|isso}} # Não é tanto assim [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 1g85nde5fuqn9n9dxcfvbqmysy67dxv 3265417 3265416 2026-06-14T20:46:28Z Lojwe 75226 3265417 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|nem|por|isso}} # Não é tanto assim ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 6vyfdd3cu8lliup998nrbr5zlezpxzu 3265419 3265417 2026-06-14T21:09:51Z Lojwe 75226 3265419 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|nem|por|isso}} # Não é tanto assim, não especialmente #*''Pergunta-se a alguém se gosta de viver em Portugal e ele responde "'''nem por isso'''". Não é bem "não". É "não especialmente".'' {{Público|2014|julho|21}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] snz2lckxg21iyai5r10xoc0wtooqgll 3265422 3265419 2026-06-14T21:19:06Z NenhumaFênix 93145 Iniciais minúsculas 3265422 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|nem|por|isso}} # não é tanto assim, não especialmente #*''Pergunta-se a alguém se gosta de viver em Portugal e ele responde "'''nem por isso'''". Não é bem "não". É "não especialmente".'' {{Público|2014|julho|21}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] l2cn164odgyro0p2bahio93qne5s0ty 3265427 3265422 2026-06-14T21:48:25Z Lojwe 75226 3265427 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|nem|por|isso}} # não é tanto assim, não especialmente #*''Pergunta-se a alguém se gosta de viver em Portugal e ele responde "'''nem por isso'''". Não é bem "não". É "não especialmente".'' {{Público|2014|julho|21}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Locução (Português)]] lavvb9flxfiuljwwn9qu4xc6w16xorn 3265431 3265427 2026-06-14T22:11:15Z Lojwe 75226 3265431 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução== {{locução|nem|por|isso}} # não é tanto assim, não especialmente #*''Pergunta-se a alguém se gosta de viver em Portugal e ele responde "'''nem por isso'''". Não é bem "não". É "não especialmente".'' {{Público|2014|julho|21}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Locução (Português)]] 6bjfk3r46mgpwnblb5tqdo0c78fr2yz 10 701242 3265420 2026-06-14T21:10:43Z Lojwe 75226 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <includeonly>({{#se:{{{url|}}}|[{{{url}}} notícia]|notícia}} do jornal ''Público'' de {{{3}}} de {{{2}}} de {{{1}}})</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 3265420 wikitext text/x-wiki <includeonly>({{#se:{{{url|}}}|[{{{url}}} notícia]|notícia}} do jornal ''Público'' de {{{3}}} de {{{2}}} de {{{1}}})</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> toyg0c6wdt0gpv5pndq7rzhn2nats6y 0 701243 3265423 2026-06-14T21:26:29Z Lojwe 75226 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|desde|que}} # com a condição de que #* ''não pode ser alvo de tarifas extra '''desde que''' cumpra critérios razoáveis''. {{DN|2025|maio|21}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3265423 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|desde|que}} # com a condição de que #* ''não pode ser alvo de tarifas extra '''desde que''' cumpra critérios razoáveis''. {{DN|2025|maio|21}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] do5ipef2i5k8bpwhhnvey1lj0nmmtsz 3265426 3265423 2026-06-14T21:48:22Z Lojwe 75226 3265426 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|desde|que}} # com a condição de que #* ''não pode ser alvo de tarifas extra '''desde que''' cumpra critérios razoáveis''. {{DN|2025|maio|21}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Locução (Português)]] t145d7hfg05e4lto0gr8yud4j0v2k50 3265430 3265426 2026-06-14T22:10:49Z Lojwe 75226 3265430 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução verbal== {{locução|desde|que}} # com a condição de que #* ''não pode ser alvo de tarifas extra '''desde que''' cumpra critérios razoáveis''. {{DN|2025|maio|21}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Locução (Português)]] 4jaegmq603sa92mb055larxgd2kqls7 3265432 3265430 2026-06-14T22:11:24Z Lojwe 75226 3265432 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução== {{locução|desde|que}} # com a condição de que #* ''não pode ser alvo de tarifas extra '''desde que''' cumpra critérios razoáveis''. {{DN|2025|maio|21}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Locução (Português)]] mcnmxae4drqc0qebvud3uq5rshcez6z 1 701244 3265424 2026-06-14T21:40:20Z NenhumaFênix 93145 /* Categorias gramaticais erradas */ nova secção 3265424 wikitext text/x-wiki == Categorias gramaticais erradas == Olá, {{U|Lojwe}}! <br> Você está adicionando as categorias gramaticais erradas aos cabeçalhos. A categoria Expressão verbal foi criada de forma endônima pelo Wikcionário, não sendo uma categoria gramatical formal utilizada normalmente pela linguística, para designar locuções com valor de verbo que não são locuções verbais (este termo, reservado na linguística para o uso de mais de um verbo simultaneamente, com valor de um verbo só). Portanto, obviamente, ele é só aplicável quando há um verbo presente, o que claramente não é o caso das locuções que você vem criando. <br> Recomendo sempre analisar a categoria gramatical do verbete antes de criar uma página para ele, visto que se trata de uma das informações mais importantes e erros dificilmente serão descobertos e corrigidos posteriormente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h40min de 14 de junho de 2026 (UTC) 56rbcu489cg5g3vartfboq7o0gvechw 3265429 3265424 2026-06-14T22:08:39Z NenhumaFênix 93145 /* Categorias gramaticais erradas */ Resposta 3265429 wikitext text/x-wiki == Categorias gramaticais erradas == Olá, {{U|Lojwe}}! <br> Você está adicionando as categorias gramaticais erradas aos cabeçalhos. A categoria Expressão verbal foi criada de forma endônima pelo Wikcionário, não sendo uma categoria gramatical formal utilizada normalmente pela linguística, para designar locuções com valor de verbo que não são locuções verbais (este termo, reservado na linguística para o uso de mais de um verbo simultaneamente, com valor de um verbo só). Portanto, obviamente, ele é só aplicável quando há um verbo presente, o que claramente não é o caso das locuções que você vem criando. <br> Recomendo sempre analisar a categoria gramatical do verbete antes de criar uma página para ele, visto que se trata de uma das informações mais importantes e erros dificilmente serão descobertos e corrigidos posteriormente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h40min de 14 de junho de 2026 (UTC) :Olá, {{U|Lojwe}}! :<br> :É para mudar o ''cabeçalho'', não apenas mudar a categoria. A categoria corresponde ao cabeçalho. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h08min de 14 de junho de 2026 (UTC) qtjv5sti22uh2lqb5i8ykw7r7u79fjg 0 701245 3265434 2026-06-14T22:18:18Z Lojwe 75226 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tacada|fp=tacadas}} {{paroxítona|ta|ca|da}}, {{gênero|f}} # golpe dado com um [[taco]] #*''o próprio presidente dá uma '''tacada''' numa bola de golfe'' {{DN|2017|setembro|21}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3265434 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tacada|fp=tacadas}} {{paroxítona|ta|ca|da}}, {{gênero|f}} # golpe dado com um [[taco]] #*''o próprio presidente dá uma '''tacada''' numa bola de golfe'' {{DN|2017|setembro|21}} ==Ligações externas== * {{DPLP}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] k3i0ofsbuzn9iehwhjqekw5xbn18ds2 1 701246 3265435 2026-06-14T22:30:21Z ValJor 1358 /* DLPO */ nova secção 3265435 wikitext text/x-wiki == DLPO == Olá {{U|Lojwe}}! Ao invés de usar a predefinição {{predef|DPLP}} por favor use {{predef|DLPO}} porque aquela redireciona para esta. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 22h30min de 14 de junho de 2026 (UTC) 5czi82omexexsfjcb51c8vqj7kfaoy0 0 701247 3265442 2026-06-15T09:22:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hor|ro|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo horroroso #: ''«A fachada daquele edifício histórico foi horrorosamente pintada com tons de verde fluorescente.»'' ===Sinónimos=== * [[pessimamente]] * [[monstruosamente]] ===Antónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[magnificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|horrorosament}} * {{trad|es|... 3265442 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hor|ro|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo horroroso #: ''«A fachada daquele edifício histórico foi horrorosamente pintada com tons de verde fluorescente.»'' ===Sinónimos=== * [[pessimamente]] * [[monstruosamente]] ===Antónimos=== * [[maravilhosamente]] * [[magnificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|horrorosament}} * {{trad|es|horrorosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|horrorosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|horroroso|-mente}} iroli5e43a6th6e0zcvsrt2glqjvu7s 0 701248 3265444 2026-06-15T09:24:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tor|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo tortuoso #: ''«A antiga estrada de montanha subia tortuosamente por entre as rochas e penhascos.»'' ===Sinónimos=== * [[sinuosamente]] * [[curvadamente]] ===Antónimos=== * [[retamente]] * [[diretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|tortuosament}} * {{trad|es|tortuosamente}} * {{trad|fr|tort... 3265444 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tor|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo tortuoso #: ''«A antiga estrada de montanha subia tortuosamente por entre as rochas e penhascos.»'' ===Sinónimos=== * [[sinuosamente]] * [[curvadamente]] ===Antónimos=== * [[retamente]] * [[diretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|tortuosament}} * {{trad|es|tortuosamente}} * {{trad|fr|tortueusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|tortuosamente}} * {{trad|en|tortuously}} * {{trad|it|tortuosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tortuoso|-mente}} 9jwpbmwvuxvomaduplp691lo0uygxdn 0 701249 3265445 2026-06-15T09:25:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|lo|di|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo melodioso #: ''«O rouxinol cantava melodiosamente no topo da laranjeira ao amanhecer.»'' ===Sinónimos=== * [[harmoniosamente]] * [[suavemente]] ===Antónimos=== * [[estridulamente]] * [[cacofonicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|melodiosament}} * {{trad|es|melodiosamente}} * {{trad|fr|m... 3265445 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|lo|di|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo melodioso #: ''«O rouxinol cantava melodiosamente no topo da laranjeira ao amanhecer.»'' ===Sinónimos=== * [[harmoniosamente]] * [[suavemente]] ===Antónimos=== * [[estridulamente]] * [[cacofonicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|melodiosament}} * {{trad|es|melodiosamente}} * {{trad|fr|mélodieusement}} * {{trad|gl|melodiosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|μελωδικά}} * {{trad|en|melodiously}} * {{trad|it|melodiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|melodioso|-mente}} oclhi9bmqaiiz1qnp9m732eutvl2ryn 0 701250 3265446 2026-06-15T09:27:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pi|ri|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo espirituoso #: ''«O comediante respondeu espirituosamente à provocação do espectador, arrancando gargalhadas da plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[engenhosamente]] * [[graciosamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[sensaboriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|espirituosamente}}... 3265446 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|pi|ri|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo espirituoso #: ''«O comediante respondeu espirituosamente à provocação do espectador, arrancando gargalhadas da plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[engenhosamente]] * [[graciosamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[sensaboriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|espirituosamente}} * {{trad|gl|espirituosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|spiritosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|espirituoso|-mente}} 2f8totuni4ltkhjld0al6xab62acch8 0 701251 3265448 2026-06-15T09:29:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vo|lun|ta|ri|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo voluntarioso #: ''«Mesmo perante as dificuldades do terreno, o explorador seguiu voluntariosamente pelo caminho mais perigoso.»'' ===Sinónimos=== * [[caprichosamente]] * [[teimosamente]] ===Antónimos=== * [[docilmente]] * [[obedientemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|voluntariósamen... 3265448 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vo|lun|ta|ri|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo voluntarioso #: ''«Mesmo perante as dificuldades do terreno, o explorador seguiu voluntariosamente pelo caminho mais perigoso.»'' ===Sinónimos=== * [[caprichosamente]] * [[teimosamente]] ===Antónimos=== * [[docilmente]] * [[obedientemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|voluntariósament}} * {{trad|es|voluntariosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|volenterosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|voluntarioso|-mente}} a5wui4w3ybm0fpiph2fbwze2x4dagmc 0 701252 3265450 2026-06-15T09:31:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|ne|bro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo tenebroso #: ''«O velho casarão abandonado erguia-se tenebrosamente contra o céu cinzento da meia-noite.»'' ===Sinónimos=== * [[sombriamente]] * [[obscuramente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[luminosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|tenebrosament}} * {{trad|es|tenebrosamente}}... 3265450 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|ne|bro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo tenebroso #: ''«O velho casarão abandonado erguia-se tenebrosamente contra o céu cinzento da meia-noite.»'' ===Sinónimos=== * [[sombriamente]] * [[obscuramente]] ===Antónimos=== * [[claramente]] * [[luminosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|tenebrosament}} * {{trad|es|tenebrosamente}} * {{trad|fr|ténébreusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|tenebrosamente}} * {{trad|en|tenebrously}} * {{trad|it|tenebrosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tenebroso|-mente}} 34911tfff1r1chln18wim62n3949sro 0 701253 3265452 2026-06-15T09:33:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|lu|ni|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo calunioso #: ''«O candidato da oposição atacou caluniosamente a reputação do presidente durante o debate na televisão.»'' ===Sinónimos=== * [[difamatoriamente]] * [[injuriosamente]] ===Antónimos=== * [[verdadeiramente]] * [[justamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|calumniosament}} *... 3265452 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|lu|ni|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo calunioso #: ''«O candidato da oposição atacou caluniosamente a reputação do presidente durante o debate na televisão.»'' ===Sinónimos=== * [[difamatoriamente]] * [[injuriosamente]] ===Antónimos=== * [[verdadeiramente]] * [[justamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|calumniosament}} * {{trad|es|calumniosamente}} * {{trad|fr|calomnieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|calumniosamente}} * {{trad|en|calumniously}} * {{trad|it|calunniosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|calunioso|-mente}} qln6ihmmcwgycb7q44u0hfetrvwr0kd 0 701254 3265454 2026-06-15T09:36:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tra|ba|lho|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo trabalhoso #: ''«O velho carpinteiro esculpiu trabalhosamente os detalhes daquela arca de madeira maciça.»'' ===Sinónimos=== * [[dificilmente]] * [[penosamente]] ===Antónimos=== * [[facilmente]] * [[comodamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|treballosament}} * {{trad|es|trabalhosamente}}... 3265454 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tra|ba|lho|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo trabalhoso #: ''«O velho carpinteiro esculpiu trabalhosamente os detalhes daquela arca de madeira maciça.»'' ===Sinónimos=== * [[dificilmente]] * [[penosamente]] ===Antónimos=== * [[facilmente]] * [[comodamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|treballosament}} * {{trad|es|trabalhosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|trabalhosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|trabalhoso|-mente}} 4rv0rfmkp4oo1i1u4g3wrc9395eewqf 0 701255 3265458 2026-06-15T10:11:29Z André Koehne 951 c 3265458 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coruja-buraqueira|fp=corujas-buraqueiras}} '''co.{{grifar|ru}}.jas-bu.ra.{{grifar|quei}}.ras''', {{gramática|fp}} # plural de ''coruja-buraqueira'' {{aviso.flexão|coruja-buraqueira}} 1foxq4nxyrvgm979lbhdu5vy15j9bd9 0 701256 3265459 2026-06-15T10:12:37Z André Koehne 951 c 3265459 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Athene cunicularia in Caetité (74024).jpg|400px|miniaturadaimagem|Coruja-buraqueira vigia sua toca no chão.]] |[[Ficheiro:Athene cunicularia2.jpg|miniaturadaimagem|Coruja-buraqueira adulta.]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coruja-buraqueira|fp=corujas-buraqueiras}} '''co.{{grifar|ru}}.ja-bu.ra.{{grifar|quei}}.ra''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Ave}} pequena coruja das Américas e comum no Brasil (''Athene cunicularia''), com 22 subespécies reconhecidas, adulta chega a medir de 23 centímetros a 27 centímetros e a pesar entre 170 gramas e 214 gramas, com envergadura entre 53 centímetros e 61 centímetros, tem cabeça redonda, olhos amarelos brilhantes, bico acinzentado, as asas são, geralmente, marrons com várias manchas amarelas, nidifica em campos abertos como pastos ou pradarias onde ocupa buracos abandonados no chão cavados por outros animais como tatu, cão-da-pradaria, texugo, etc. * Nota: o nome ''coruja-buraqueira'' figura como ''nome vernáculo técnico'' da {{w|Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos}} #* ''"Fui a Maringá para observar o trabalho de uma equipe de pesquisadores brasileiros que está estudando a coruja ''Athene cunicularia'' (ave conhecida como '''coruja-buraqueira''')."'' Jennifer Ackerman {{BBC-B|2025|fevereiro|7|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/cpdxpnnw2xqo}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[buraqueira]] * [[caburé-do-campo]] * [[coruja-do-campo]] * [[coruja-mineira]] * [[corujinha-buraqueira]] * [[corujinha-do-buraco]] * [[corujinha-do-campo]] * [[guedé]] * [[mocho-buraqueiro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kaninchenkauz}} * {{trad|ca|mussol de lloriguera}} * {{trad|es|búho terrestre|cuco de sabana|murruco}} * {{trad|fi|preeriapöllö}} * {{trad|fr|chevêche des terriers|chouette des terriers}} * {{trad|nl|holenuil}} {{tradmeio}} * {{trad|en|burrowing owl|burrow owl|shoco}} * {{trad|it|civetta delle tane}} * {{trad|pl|pójdźka ziemna}} * {{trad|ru|кроличий сыч|кроликовая сова|t=kroličij syč, krolikovaja sova}} * {{trad|sv|prärieuggla}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[coruja]] + [[buraqueira]], com [[-|hífen]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /koˈɾu.ʒɐ bu.ɾaˈke(j).ɾɐ/ [koˈɾu.ʒɐ bu.ɾaˈke(ɪ̯).ɾɐ], /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾaˈke(j).ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾaˈke(ɪ̯).ɾɐ] ** AFI: /koˈɾu.ʒa bu.ɾaˈke(j).ɾa/ [koˈɾu.ʒa bu.ɾaˈke(ɪ̯).ɾa] {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾɐˈkɐj.ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ βu.ɾɐˈkɐj.ɾɐ] ** AFI: /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾɐˈkej.ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ βu.ɾɐˈkej.ɾɐ] {{escopo2|Centro}} ** AFI: /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾɐˈkej.ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ βu.ɾɐˈkej.ɾɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾɐˈke.ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ βu.ɾɐˈke.ɾɐ] {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|coruja-buraqueira}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Athene cunicularia}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Athene cunicularia}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 91xqkpkr0edakdzyymcjad14axoe1xs 3265462 3265459 2026-06-15T10:16:30Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|pt}} */ 3265462 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Athene cunicularia in Caetité (74024).jpg|400px|miniaturadaimagem|Coruja-buraqueira vigia sua toca no chão.]] |[[Ficheiro:Athene cunicularia2.jpg|miniaturadaimagem|Coruja-buraqueira adulta.]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coruja-buraqueira|fp=corujas-buraqueiras}} '''co.{{grifar|ru}}.ja-bu.ra.{{grifar|quei}}.ra''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Ave}} pequena coruja das Américas e comum no Brasil (''Athene cunicularia''), com 22 subespécies reconhecidas, adulta chega a medir de 23 centímetros a 27 centímetros e a pesar entre 170 gramas e 214 gramas, com envergadura entre 53 centímetros e 61 centímetros, tem cabeça redonda, olhos amarelos brilhantes, bico acinzentado, as asas são, geralmente, marrons com várias manchas amarelas, nidifica em campos abertos como pastos ou pradarias onde ocupa buracos abandonados no chão cavados por outros animais como tatu, cão-da-pradaria, texugo, etc. #* Nota: o nome ''coruja-buraqueira'' figura como ''nome vernáculo técnico'' da {{w|Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos}} #* ''"Fui a Maringá para observar o trabalho de uma equipe de pesquisadores brasileiros que está estudando a coruja ''Athene cunicularia'' (ave conhecida como '''coruja-buraqueira''')."'' Jennifer Ackerman {{BBC-B|2025|fevereiro|7|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/cpdxpnnw2xqo}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[buraqueira]] * [[caburé-do-campo]] * [[coruja-do-campo]] * [[coruja-mineira]] * [[corujinha-buraqueira]] * [[corujinha-do-buraco]] * [[corujinha-do-campo]] * [[guedé]] * [[mocho-buraqueiro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kaninchenkauz}} * {{trad|ca|mussol de lloriguera}} * {{trad|es|búho terrestre|cuco de sabana|murruco}} * {{trad|fi|preeriapöllö}} * {{trad|fr|chevêche des terriers|chouette des terriers}} * {{trad|nl|holenuil}} {{tradmeio}} * {{trad|en|burrowing owl|burrow owl|shoco}} * {{trad|it|civetta delle tane}} * {{trad|pl|pójdźka ziemna}} * {{trad|ru|кроличий сыч|кроликовая сова|t=kroličij syč, krolikovaja sova}} * {{trad|sv|prärieuggla}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[coruja]] + [[buraqueira]], com [[-|hífen]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /koˈɾu.ʒɐ bu.ɾaˈke(j).ɾɐ/ [koˈɾu.ʒɐ bu.ɾaˈke(ɪ̯).ɾɐ], /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾaˈke(j).ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾaˈke(ɪ̯).ɾɐ] ** AFI: /koˈɾu.ʒa bu.ɾaˈke(j).ɾa/ [koˈɾu.ʒa bu.ɾaˈke(ɪ̯).ɾa] {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾɐˈkɐj.ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ βu.ɾɐˈkɐj.ɾɐ] ** AFI: /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾɐˈkej.ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ βu.ɾɐˈkej.ɾɐ] {{escopo2|Centro}} ** AFI: /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾɐˈkej.ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ βu.ɾɐˈkej.ɾɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾɐˈke.ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ βu.ɾɐˈke.ɾɐ] {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|coruja-buraqueira}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Athene cunicularia}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Athene cunicularia}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] s0mk173mlrhlu2w8mv9d0ywc4oixcxu 0 701257 3265465 2026-06-15T10:23:39Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3265465 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Sao Tome and Principe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de São Tomé e Príncipe}}]] [[Imagem:Sao Tome and Principe in its region.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de São Tomé e Príncipe}}]] ={{-ang-}}= ==Locução substantiva== '''Sanctus Tomas and Principe''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[São Tomé e Príncipe]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Sanctus Tomas and Principe}} [[Categoria:Locução substantiva (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] rusmcxuxgfsrpxaytzozfb14mhr4kns 0 701258 3265475 2026-06-15T11:02:09Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3265475 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''febre de Oroya''', {{gramática|f}} # fase aguda e potencialmente fatal da [[doença de Carrión]], uma infecção bacteriana causada pela bactéria ''Bartonella bacilliformis'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|doença de Carrión|febre de Oroya}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] eq2eolfati1usjg125s91bgvs3eqqo1 0 701259 3265479 2026-06-15T11:43:07Z André Koehne 951 c 3265479 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=xereca|fp=xerecas}} {{paroxítona|xe|re|cas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''xereca'' {{aviso.flexão|xereca}} t9xmmp19g14qb0m1fr6t5rsx5o4rdkl 0 701260 3265480 2026-06-15T11:57:53Z André Koehne 951 c 3265480 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=gás hilariante|mp=gases hilariantes}} '''{{grifar|ga}}.ses hi.la.ri.{{grifar|an}}.tes, {{gramática|mp}} # plural de ''gás hilariante'' {{aviso.flexão|gás hilariante}} 3xol192mbxaab3l5ag4u3thhkjh6mi9