Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 100 5346 3265523 3264359 2026-06-15T20:06:41Z ValJor 1358 /* Países e territórios da Ásia */ (eliminando [[bahreinita]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] ) 3265523 wikitext text/x-wiki Este [[Wikcionário:Apêndice|apêndice]] apresenta os '''[[gentílico]]s e [[topónimo]]s''', ou '''[[topônimo]]s''', '''na [[Portal:Português|língua portuguesa]]'''. Os verbetes estão organizados por agrupamentos geográficos. <big><u>Legenda:</u></big> <br/> '''• Em negrito:''' Territórios [[lusófono]]s <br/> '''•''' ''Em itálico:'' [[território|Territórios]] [[dependente]]s e/ou não [[autônomo]]s == Planetas == {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | [[Mercúrio]] | [[mercuriano]] |- | [[Vénus]]<br />[[Vênus]] | [[venusiano]] |- | [[Terra]] | [[terrestre]]<br />[[terráqueo ]] |- | [[Lua]] | [[lunar]]<br />[[selenita]] |- | [[Marte]] | [[marciano]] |- | [[Júpiter]] | [[joviano]]<br />[[jupiteriano]] |- | [[Saturno]] | [[saturniano]] |- | [[Urano]] | [[uraniano]] |- | [[Netuno]] | [[netuniano]] |- | [[Plutão]] | [[plutoniano]] |- |} == Continentes e subcontinentes == {| |style="float:left;"| {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | [[África]] | [[africano]] |- | [[América]] | [[americano]] |- | [[América Central]] | [[centro-americano]] |- | [[América do Norte]] | [[norte-americano]] |- | [[América do Sul]] | [[sul-americano]] |- | [[Antártica]] <br> [[Antártida]] | [[antártico]] |- | [[Ásia]] | [[asiático]] |- | Ásia Meridional | [[sul-asiático]] |- | [[Europa]] | [[europeu]] |- | [[Oceania]] | [[oceânico]] |- | [[Melanésia]] | [[melanésio]] |- | [[Micronésia]] | [[micronésio]] |- | [[Polinésia]] | [[polinésio]] |} | <div style="float: none; clear: none; "> <div style="position: relative;"> [[Ficheiro:WorldMap.svg|800px]] <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.48 * 800 - 6}}px; top: {{#expr: 0.49 * 800 - 8}}px;"><big>'''[[Antártica]]'''</big></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.795 * 800 - 6}}px; top: {{#expr: 0.3425 * 800 - 8}}px;"><big>'''[[Oceania]]'''</big></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.5225 * 800 - 6}}px; top: {{#expr: 0.2125 * 800 - 8}}px;"><big>'''[[África]]'''</big></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.6775 * 800 - 6}}px; top: {{#expr: 0.0675 * 800 - 8}}px;"><big>'''[[Ásia]]'''</big></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.510 * 800 - 6}}px; top: {{#expr: 0.075 * 800 - 8}}px;"><big>'''[[Europa]]'''</big></div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.285 * 800 - 6}}px; top: {{#expr: 0.2275 * 800 - 8}}px;"><big>'''[[América]]'''</big></div></div> </div> </div> |} == Países e territórios da África == {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | ''[[Açores]]'' |''[[açoriano]]<br/>[[açorenho]]<br/>[[açorense]]'' |- | [[África do Sul]] | [[sul-africano]]<br/>[[austro-africano]] |- | '''[[Angola]]''' | '''[[angolano]] <br/>[[angolense]]''' |- | [[Argélia]] | [[argelino]]<br/>[[argeliano]] |- | [[Benim]] <br/> [[Benin]] | [[beninês]] <br/> [[beninense]] |- | [[Botsuana]] <br/> [[Botswana]] | [[botsuanês]] <br/> [[botsuano]]<br/> [[botsuanense]]<br/>[[bosnense]] |- | [[Burkina Faso]] <br/> [[Burquina Faso]] <br/> [[Burquina Fasso]] <br/> [[Alto Volta]] | [[burkinabé]] <br/> [[burkinense]]<br/> [[burquinabê]] <br/> [[burquinense]]<br/> [[burquinês]] <br/>[[burquino]] |- | [[Burundi]] <br/> [[Burúndi]] | [[burundinense]] <br/> [[burundês]]<br/> [[burundiano]] <br/>[[burundinês]] |- | '''[[Cabo Verde]]''' | '''[[cabo-verdiano]] <br/> [[cabo-verdense]]''' |- | [[Camarões]] | [[camaronense]] <br/> [[camaronês]] |- | ''[[Canárias]]'' | ''[[canário]]<br/>[[canarino]]'' |- | ''[[Ceuta]]'' | ''[[ceutense]]'' |- | [[Chade]] | [[chadiano]] <br/> [[chadiense]] |- | [[Comores]] | [[comorense]] <br/> [[comoriano]] |- | [[Congo]] <br/> [[Congo-Brazavile]] <br/> [[Congo-Brazzaville]] | [[congolês]]<br/> [[conguês]]<br/> [[congolense]] |- | [[Costa do Marfim]] | [[costa-marfinense]] <br/> [[marfinense]]<br/> [[ivoiriense]] <br/>[[ebúrneo]] |- | [[Djibuti]]<br/>[[Jibuti]] | [[djibutiense]]<br/>[[djibutiano]]<br/>[[jibutiense]]<br/>[[jibutiano]] |- | [[Egipto]] <br/> [[Egito]] | [[egípcio]]<br/>[[egipciano]]<br/>[[egipcíaco]]<br/>[[copta]] |- | [[Eritreia]] | [[eritreu]] |- | [[Essuatíni]]<br/>[[Suazilândia]] | [[essuatiniano]]<br/>[[suazilandês]]<br/>[[suazi]] |- | [[Etiópia]]<br/>[[Abissínia]] | [[etíope]]<br/>[[abissínio]]<br/>[[abexim]] |- | [[Gabão]] | [[gabonês]]<br/>[[gabonense]] |- | [[Gâmbia]] | [[gambiano]] |- | [[Gana]] | [[ganês]]<br/>[[ganense]] |- | [[Guiné]]<br/>[[Guiné-Conacri]] | [[guineano]]<br/>[[guineense]]<br/> [[guinéu]] |- | '''[[Guiné-Bissau]]''' | '''[[guineense]]<br/> [[guinéu]]''' |- | '''[[Guiné Equatorial]]''' | '''[[guinéu]]<br/>[[guinéu-equatoriano]]<br/> [[guineense]]<br/>[[equato-guineense]]''' |- | [[Lesoto]] <br/> [[Lessoto]] | [[lesoto]] <br/> [[lesotense]] <br/>[[lesotiano]] |- | [[Libéria]] | [[liberiano]] |- | [[Líbia]] | [[líbio]] <br/> [[líbico]] |- | [[Madagascar]] <br/> [[Madagáscar]] | [[malgaxe]] <br/> [[madagascarense]] |- | ''[[Madeira]]'' | ''[[madeirense]]'' |- | ''[[Maiote]] <br/> [[Mayotte]]'' | ''[[maiotense]]'' |- | [[Malaui]] <br/> [[Maláui]] <br/> [[Malauí]] <br/> [[Malavi]] <br/> [[Malawi]] | [[malaui]] <br/> [[malauita]] <br/> [[malauiano]] <br/> [[malauiense]] <br/> [[malaviano]] <br/> [[malawiano]] <br/> [[malawiense]] |- | [[Mali]] <br/> [[Máli]] | [[malês]] <br/> [[malinês]] <br/>[[maliano]] |- | [[Marrocos]] | [[marroquino]] |- | [[Maurícia]]<br>[[Maurício]] | [[mauriciano]] |- | [[Mauritânia]] | [[mauritaniano]]<br>[[mauritânio]]<br>[[mauritano]] |- | ''[[Melilha]]'' | ''[[melilhense]]<br>[[melilhês]]'' |- | '''[[Moçambique]]''' | '''[[moçambicano]]''' |- | [[Namíbia]] | [[namibiano]] |- | [[Níger]] | [[nigerense]]<br>[[nigerino]] |- | [[Nigéria]] | [[nigeriano]] |- | [[Quénia]]<br>[[Quênia]] | [[queniano]] |- | [[República Centro-Africana]]<br>[[República da África-Central]] | [[centro-africano]]<br>[[centrafricano]] |- | [[República Democrática do Congo]]<br> [[Congo-Quinxassa]] <br> [[Congo-Kinshasa]] <br> [[Zaire]] | [[congolense]] <br> [[congolês]] <br> [[conguês]] <br> [[zairense]] |- | [[República Saarauí]] | [[saarauí]] <br/> [[saaraui]] |- | ''[[Reunião]]'' | ''[[reunionense]]'' |- | [[Ruanda]] | [[ruandês]] |- | [[Saara Ocidental]] <br/> [[Saara Espanhol]] | [[saarauí]] <br/> [[saaraui]] |- | ''[[Santa Helena]]'' | ''[[santa-helenense]]'' |- | '''[[São Tomé e Príncipe]]''' | '''[[são-tomense]]<br>[[são-tomeense]]<br>[[santomense]]''' |- | [[Seicheles]] <br/> [[Seychelles]] | [[seichelense]] <br/> [[seychellense]] |- | [[Senegal]] | [[senegalês]]<br>[[senegalense]] |- | [[Serra Leoa]] | [[serra-leonês]]<br>[[serra-leonino]] |- | [[Somália]] | [[somali]] <br/> [[somaliano]] <br/> [[somaliense]] |- | [[Somalilândia]] | [[somalilandense]]<br>[[somalilandês]] |- | [[Sudão]] | [[sudanês]] |- | [[Sudão do Sul]] | [[sul-sudanês]] |- | [[Tanzânia]] | [[tanzaniano]] |- | [[Togo]] | [[togolês]] |- | ''[[Tristão da Cunha]]'' | ''[[tristanita]]'' |- | [[Tunísia]] | [[tunetano]]<br>[[tunisiano]]<br>[[tunisino]] |- | [[Uganda]] | [[ugandense]]<br>[[ugandês]] |- | [[Zâmbia]] | [[zambiano]] |- |[[Zimbábue]] |[[zimbabuano]] <br/> [[zimbabueano]]<br/>[[zimbabuense]]<br/> [[zimbabwiano]] <br/> [[zimbabwense]] |} == Países e territórios da América == ===América do Norte=== {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- |''[[Anguila]]''<br/>''[[Anguilha]]''<br/>''[[Anguilla]]'' |''[[anguilano]]'' |- | [[Antígua e Barbuda]] | [[antiguano]]<br/>[[antiguense]]<br/>[[antíguo-barbudês]] |- |''[[Aruba]]'' |''[[arubano]]<br/>[[arubanense]]<br/>[[arubenho]]'' |- | [[Bahamas]]<br/>[[Baamas]] | [[bahamiano]]<br/>[[baamiano]]<br/>[[bahamense]]<br/>[[baamense]]<br/>[[bahamês]]<br/>[[baamês]] |- | [[Barbados]] | [[barbadense]]<br/>[[barbadiano]] |- | [[Belize]] | [[belizenho]]<br/>[[belizense]] |- | ''[[Bermudas]] | ''[[bermudenho]]''<br/>''[[bermudense]]''<br/>''[[bermudês]]'' |- |''[[Bonaire]]'' |''[[bonairense]]'' |- | [[Canadá]] | [[canadiano]]<br/>[[canadense]] |- | [[Costa Rica]] | [[costa-riquenho]]<br/>[[costarriquenho]]<br/>[[costa-riquense]]<br/>[[costarriquense]]<br/>[[costa-ricense]]<br/>[[costarricense]] |- | [[Cuba]] | [[cubano]] |- | ''[[Curaçau]]'' | ''[[curaçauense]]'' |- | [[Dominica]]<br/>[[Domínica]] | [[dominicense]]<br/>[[dominiquense]]<br/>[[dominiquês]] |- | [[El Salvador]]<br/>[[Salvador]] | [[salvadorenho]] |- | [[Estados Unidos]] <br/>[[Estados Unidos da América]] | [[americano]]<br/>[[norte-americano]]<br/>[[estado-unidense]]<br/>[[estadunidense]] |- | [[Granada]] | [[granadino]] |- | ''[[Gronelândia]]''<br/>''[[Groenlândia]]'' <br/>''[[Groelândia]]'' | ''[[gronelandês]]''<br/>''[[groenlandês]]''<br/>''[[groelandês]]'' |- |''[[Guadalupe]]'' |''[[guadalupense]]'' |- | [[Guatemala]] | [[guatemalteco]] <br/> [[guatemalense]] <br/> [[guatemalês]] |- | [[Haiti]] | [[haitiano]] |- | [[Honduras]] | [[hondurenho]] |- | ''[[Ilha de Clipperton]]'' | ''-'' |- |''[[Ilhas Caimã]]''<br/>''[[Ilhas Caiman]]''<br/>''[[Ilhas Caimão]]''<br/>''[[Ilhas Cayman]]'' |''[[caimanês]]'' |- |''[[Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos]]''<br/>''[[Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos]]'' |''-'' |- | ''[[Ilhas Virgens Americanas]]''<br/>''[[Ilhas Virgens dos Estados Unidos]]'' | ''[[virginense]]'' |- |''[[Ilhas Virgens Britânicas]]'' |''[[virginense]]'' |- | [[Jamaica]] | [[jamaicano]] |- | ''[[Martinica]]'' | ''[[martinicano]]'' |- | [[México]] | [[mexicano]] |- |''[[Monserrate]]''<br>''[[Montserrat]]'' |''[[monserratense]]'' |- | [[Nicarágua]] | [[nicaraguano]]<br>[[nicaraguense]] |- | [[Panamá]] | [[panamense]]<br/>[[panamenho]] |- | ''[[Porto Rico]]'' | ''[[porto-riquenho]]''<br/>''[[porto-riquense]]'' |- | [[República Dominicana]] | [[dominicano]] |- | ''[[Saba]]'' | ''[[sabano]]'' |- | [[Santa Lúcia]] | [[santa-lucense]]<br/>[[santa-luciense]] |- | ''[[Santo Eustáquio]]'' | ''-'' |- | ''[[São Bartolomeu]]'' | ''[[são-bartolomeense]]'' |- | [[São Cristóvão e Neves]]<br/>[[São Cristóvão e Névis]]<br/>[[Saint Kitts e Névis]]<br/>[[Saint Kitts e Nevis]] | [[são-cristovense]] |- | ''[[São Martinho]] (França)'' | ''[[são-martinhense]]'' |- | ''[[São Martinho]] (Países Baixos)'' | ''[[são-martinhense]]'' |- |''[[São Pedro e Miquelão]]''<br/>''[[Saint-Pierre e Miquelon]]'' |''[[são-pedrense]]''<br/>''[[miquelonês]] |- |[[São Vicente e Granadinas]] |[[são-vicentino]] |- | [[Trindade e Tobago]]<br/>[[Trinidade e Tobago]]<br/>[[Trinidad e Tobago]]<br/>[[Trinidad-Tobago]] | [[tobagense]]<br/>[[tobaguiano]]<br/>[[trinitário]]<br/>[[trindado-tobaguense]]<br/>[[trinitário-tobaguense]]<br/>[[trinitário-tobagense]] |- | ''[[Turcas e Caicos]]<br/> [[Turcos e Caicos]]'' | ''[[turco-caicense]]'' |- |} ===América do Sul=== {| |style="float:left;"| {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | [[Argentina]] | [[argentino]] |- | [[Bolívia]] | [[bolívio]]<br/>[[boliviano]] |- | '''[[Brasil]]''' | '''[[brasileiro]]''' |- | [[Chile]] | [[chileno]] |- | [[Colômbia]] | [[colombiano]] |- | [[Equador]] | [[equatoriano]] |- | [[Guiana]] | [[guianense]]<br/>[[guianês]] |- | ''[[Guiana Francesa]]'' | ''[[franco-guianense]]<br/>[[guianense]]<br/>[[guianês]]'' |- | ''[[Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul]]''<br/>''[[Ilhas Geórgias do Sul e Sandwich do Sul]]''<br/>''[[Ilhas Geórgia do Sul e Sanduíche do Sul]]'' | [[sul-georgiano]] |- | ''[[Ilhas Malvinas]]<br/> [[Ilhas Falkland]]'' | ''[[malvinense]]<br/>[[malvinês]]<br/>[[malvino]]'' |- | [[Paraguai]] | [[paraguaiano]]<br/>[[paraguaio]] |- | [[Peru]] | [[peruano]]<br/>[[peruviano]] |- | [[Suriname]] | [[surinamense]]<br/>[[surinamês]] |- | [[Uruguai]] | [[uruguaio]]<br/>[[uruguaiano]]<br/>[[oriental]] |- | [[Venezuela]] | [[venezuelano]] |- |} | '''América do Sul''' <div style="float: none; clear: none; "> <div style="position: relative;"> [[Ficheiro:Blank South America map with borders.png|400px]] <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.44 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.92 * 400 - 8}}px;">[[Argentina]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.39 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.56 * 400 - 8}}px;">[[Bolívia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.65 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.44 * 400 - 8}}px;">[[Brasil]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.35 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.9 * 400 - 8}}px;">[[Chile]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.22 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.17 * 400 - 8}}px;">[[Colômbia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.14 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.27 * 400 - 8}}px;">[[Equador]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.6 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.15 * 400 - 8}}px;">[[Guiana Francesa|Guiana<br/>Francesa]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.47 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.12 * 400 - 8}}px;">[[Guiana]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.49 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.68 * 400 - 8}}px;">[[Paraguai]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.22 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.44 * 400 - 8}}px;">[[Peru]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.54 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.17 * 400 - 8}}px;">[[Suriname|Sur.]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.58 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.86 * 400 - 8}}px;">[[Uruguai]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.33 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.09 * 400 - 8}}px;">[[Venezuela]]</div></div> </div> </div> |} == Países e territórios da Ásia == {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | [[Abecásia]] <br/> [[Abecázia]] <br/> [[Abcásia]] <br/> [[Abcázia]] | [[abecásio]] <br/> [[abcásio]] <br/>[[abcázio]] |- | ''[[Acrotíri e Deceleia]]'' | - |- | [[Afeganistão]] | [[afegão]]<br/>[[afegane]]<br/>[[afegânico]] |- | [[Arábia Saudita]] | [[árabe-saudita]]<br/>[[saudita]]<br/>[[saudi-árabe]]<br/>[[saudi-arábico]] |- | [[Arménia]]/[[Armênia]] | [[arménio]]/[[armênio]]<br/>[[arménico]]/[[armênico]]<br/>[[armeniano]] |- | [[Azerbaijão]]<br/>[[Azerbaidjão]] | [[azerbaijano]]<br/>[[azerbaidjano]]<br/>[[azerbaijanês]]<br/>[[azerbaidjanês]]<br/>[[azeri]] |- | [[Bangladeche]]<br/>[[Bangladesh]]<br/>[[Bangladexe]] | [[bangladechiano]]<br/>[[bangladeshiano]]<br/>[[bangladexiano]]<br/>[[bangladense]]<br/>[[bangladês]]<br/>[[bengali]]<br/>[[bengáli]]<br/>[[bengalês]]<br/>[[bengalense]]<br/>[[bengala]] |- | [[Barém]]<br/>[[Bahrein]]<br/>[[Barein]] | [[bahreinita]]<br/>[[baramês]]<br/>[[bareinita]]<br/>[[baremense]]<br/>[[baremês]]<br/>[[baremita]]<br/>[[barenita]] |- | [[Brunei]] | [[bruneano]]<br/> [[bruneíno]] |- | [[Butão]] | [[butanês]]<br/> [[butanense]] <br/> [[butâni]] <br/> [[butani]] |- | [[Camboja]]<br/> [[Cambodja]] | [[cambojano]]<br/> [[cambodjano]] <br/> [[cambodiano]] <br/> [[campucheano]] |- | [[Catar]] | [[catarense]]<br/> [[catariano]] <br/> [[catari]] |- | [[Cazaquistão]]<br/>[[Casaquistão]] | [[cazaque]]<br/>[[cazáquio]]<br/>[[casaco]]<br/>[[cazaquistanês]]<br/>[[cazaquistano]] |- | [[China]] | [[chinês]]<br/>[[chino]]<br/>[[chim]]<br/>[[china]]<br/>[[sínico]] |- | [[Chipre]] | [[cipriota]]<br/>[[cíprio]]<br/>[[cipríaco]]<br/>[[cíprico]]<br/>[[ciprino]]<br/>[[chiprense]] |- | [[Chipre do Norte]] | [[cipriota turco]]<br/>[[norte-cipriota]] |- | [[Coreia do Norte]] | [[norte-coreano]] |- | [[Coreia do Sul]] | [[sul-coreano]] |- | [[Emirados Árabes Unidos]] | [[emiradense]]<br/>[[emirático]] |- | [[Filipinas]] | [[filipino]]<br/>[[tagalo]]<br/>[[tagal]]<br/>[[tagalar]] |- | [[Geórgia]] | [[georgiano]]<br/> [[geórgico]]<br/> [[gruzínio]]<br/> [[gruzínico]]<br/> [[grúzico]]<br/> [[grúzio]] |- | ''[[Hong Kong]]'' | ''[[hong-konguês]]<br/>[[honconguês]]'' |- | [[Iémen]]/[[Iêmen]] | [[iemenita]]<br/>[[iemenês]]<br/>[[iemenense]]<br/>[[ieménico]]/[[iemênico]] |- | ''[[Ilha Christmas]]<br/>[[Ilha do Natal]]'' | ''[[natalense]]'' |- | ''[[Ilhas Cocos]]<br/>[[Ilhas Keeling]]'' | ''[[coquense]]'' |- | [[Índia]] | [[indiano]]<br/>[[índio]]<br/>[[indiático]]<br/>[[índico]]<br/>[[hindu]] |- | [[Indonésia]] | [[indonésio]] |- | [[Irão]]<br>[[Irã]]<br>[[Pérsia]] | [[iraniano]]<br/>[[irânico]]<br/>[[iraniense]]<br/>[[irânio]]<br>[[persa]]<br>[[pérsio]]<br>[[pérsico]]<br>[[persiano]]<br>[[pérseo]] |- | [[Iraque]] | [[iraquiano]]<br>[[iraquenho]]<br>[[iraquense]] |- | [[Israel]] | [[israelense]]<br/>[[israelita]]<br>[[israeliano]]<br>[[israelítico]] |- | [[Japão]] | [[japonês]]<br/>[[japônico]]/[[japónico]]<br/>[[japonense]]<br/>[[japão]]<br/>[[nipônico]]/[[nipónico]]<br/>[[niponense]]<br/>[[nipão]] |- | [[Jordânia]] | [[jordano]]<br/>[[jordânico]]<br/>[[jordaniano]] |- | [[Kuwait]]<br/>[[Koweit]]<br/>[[Coveite]]<br/>[[Couaite]]<br/>[[Cuaite]]<br/>[[Quaite]]<br/>[[Kuait]] | [[kuwaitiano]]<br/>[[koweitiano]]<br/>[[coveitiano]]<br/>[[cuwaitiano]]<br/>[[kowaitiano]]<br/>[[kuweitiano]]<br/>[[cuvaiti]]<br/>[[kuwaiti]]<br/>[[cuaitiano]]<br/>[[cuvaitiano]]<br/>[[quaitiano]] |- | [[Laos]] <br/> [[Laus]] | [[laociano]] <br/> [[laosiano]] <br/>[[laosense]] <br/> [[lausiano]] <br/> [[lao]] <br/> [[lau]] |- | [[Líbano]] | [[libanês]] |- | '''''[[Macau]]''''' | '''''[[macaense]]<br/>[[macauense]]<br/>[[macaísta]]''''' |- | [[Malásia]] | [[malaio]] <br/> [[malásio]] <br/> [[malasiano]] <br/> [[malaico]] |- | [[Maldivas]] | [[maldivo]] <br/> [[maldiviano]] <br/> [[maldivano]] <br/> [[maldívio]] <br/> [[maldivense]] |- | [[Mianmar]]/[[Myanmar]]<br/>[[Birmânia]] | [[mianmarense]] <br> [[birmanês]] <br> [[birmã]] <br> [[birmane]] <br> [[birmanense]] <br> [[birmaniano]] <br> [[birmano]] <br> [[bramá]] <br> [[bermá]] <br> [[bermã]] <br> [[bermano]] |- | [[Mongólia]] | [[mongol]] <br> [[mongólico]] <br> [[mongolino]] <br> [[mongolita]] <br> [[mogol]] <br> [[mogor]] <br> [[mogore]] |- | [[Nepal]] | [[nepalês]] <br> [[nepali]] |- | [[Omã]]/[[Omão]] | [[omanense]] <br/> [[omani]] <br/>[[omaniano]] <br/> [[omanita]] |- | [[Ossétia do Sul]] | [[osseta]] |- | [[Palestina]] | [[palestino]]<br/>[[palestiniano]]<br/>[[palestinense]] |- | [[Paquistão]] | [[paquistanês]] <br/> [[paquistanense]] <br/> [[paquistani]] |- | [[Quirguistão]] <br/> [[Quirguizistão]] <br/> [[Quirguízia]] | [[quirguiz]] <br/> [[quirguistanês]] <br/> [[quirguizistanês]] |- | [[Rússia]] | [[russo]] <br/> [[russiano]] |- | [[Singapura]] | [[singapurano]] <br/> [[singapurense]] <br/> [[singapuriano]] |- | [[Síria]] | [[sírio]] <br/> [[siríaco]] <br/> [[siro]] <br/> [[siriano]] |- | [[Sri Lanka]] <br/> [[Sri Lanca]]<br/> [[Seri Lanca]] <br/> [[Ceilão]] | [[srilankês]] <br/> [[cingalês]] <br/> [[cingalá]] <br/> [[chingalá]] <br/> [[ceilonense]] <br/> [[singalês]] <br/> [[singala]] <br/> [[singalense]] |- | [[Tailândia]]<br/>[[Sião]] | [[tailandês]]<br/>[[siamês]]<br/>[[siamense]]<br/>[[siame]] |- | [[Taiwan]] <br/> [[Formosa]] | [[taiwanês]] <br/> [[taiuanês]] <br/>[[formosino]] <br/> [[formosano]] |- | [[Tajiquistão]]<br/>[[Tadjiquistão]] | [[tajique]]<br/>[[tadjique]]<br/>[[tajiquistanês]]<br/>[[tadjiquistanês]] |- | ''[[Território Britânico do Oceano Índico]]'' | - |- | '''[[Timor-Leste]]''' | '''[[timorense]]'''<br/>'''[[timor]]'''<br/>'''[[timorino]]'''<br/>'''[[maubere]]''' |- | [[Turquemenistão]]<br/> [[Turcomânia]] <br/> [[Turcomanistão]] <br/> [[Turcoménia]]/[[Turcomênia]] <br/> [[Turcomenistão]] <br/> [[Turquemânia]] <br/> [[Turquemanistão]] <br/> [[Turqueménia]]/[[Turquemênia]] <br/> [[Turquestão]] <br/> [[Turquimênia]] <br/> [[Turquimenistão]] | [[turquemeno]]<br/>[[turcomeno]]<br/>[[turquemenistanês]] |- | [[Turquia]] <br/> [[Império Otomano]] | [[turco]] <br/> [[túrcico]] <br/> [[turquesco]] <br/> [[otomano]] <br/> [[otomão]] <br/> [[osmanli]] <br/> [[osmandi]] <br/> [[osmânico]] |- | [[Usbequistão]] <br/> [[Uzbequistão]] | [[usbeque]] <br/> [[uzbeque]] <br/> [[usbequistanês]] <br/> [[uzbequistanês]] |- | [[Vietname]]<br/>[[Vietnã]] | [[vietnamita]] <br/> [[vietnamês]] <br/> [[vietnamense]] <br/> [[vietnamiano]] |- |} == Países e territórios da Europa == {| |style="float:left;"| {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | [[Albânia]] | [[albanês]] |- | [[Alemanha]] | [[alemão]]<br/>[[germânico]] |- | [[Andorra]] | [[andorrano]] |- | [[Áustria]] | [[austríaco]] |- | [[Bélgica]] | [[belga]] |- | [[Bielorrússia]] | [[bielorrusso]]<br/>[[russo branco]] |- | [[Bósnia e Herzegovina]] | [[bósnio]] |- | [[Bulgária]] | [[búlgaro]] |- | [[Chipre]] | [[cipriota]] |- | [[Croácia]] | [[croata]] |- | [[República Checa]]<br/>[[República Tcheca]] | [[checo]]<br/>[[tcheco]] |- | [[Dinamarca]] | [[dinamarquês]] |- | [[Escócia]] | [[escocês]] |- | [[Eslovénia]]<br/>[[Eslovênia]] | [[esloveno]] |- | [[Eslováquia]] | [[eslovaco]] |- | [[Estónia]]<br/>[[Estônia]] | [[estoniano]]<br/>[[estónio]] |- | [[Espanha]] | [[espanhol]] |- | [[Finlândia]] | [[finlandês]] |- | [[França]] | [[francês]] |- | [[Grécia]] | [[grego]]<br/>[[heleno]] |- | [[Hungria]] | [[húngaro]]<br/>[[magiar]] |- | [[Inglaterra]] | [[inglês]] |- | [[Irlanda]] | [[irlandês]] |- | [[Irlanda do Norte]] | [[norte-irlandês]] |- | [[Islândia]] | [[islandês]] |- | [[Itália]] | [[italiano]] |- | [[Jugoslávia]]<br/>[[Iugoslávia]] | [[jugoslavo]]<br/>[[iugoslavo]] |- | [[Letónia]]<br/>[[Letônia]] | [[letão]] |- | [[Liechtenstein]]<br/>[[Listenstaine]] | [[liechtensteinense]]<br/>[[listenstainense]] |- | [[Lituânia]] | [[lituano]] |- | [[Luxemburgo]] | [[luxemburguês]] |- | [[Macedónia]]<br/>[[Macedônia]] | [[macedónio]]<br/>[[macedônio]] |- | [[Malta]] | [[maltês]] |- | [[Moldávia]] | [[moldavo]] |- | [[Mónaco]]<br/>[[Mônaco]] | [[monegasco]] |- | [[Montenegro]] | [[montenegrino]] |- | [[Noruega]] | [[norueguês]] |- | [[País de Gales]] | [[galês]] |- | [[Países Baixos]]<br/>[[Holanda]] | [[neerlandês]]<br/>[[holandês]] |- | [[Polónia]]<br/>[[Polônia]] | [[polaco]]<br/>[[polonês]] |- | '''[[Portugal]]''' | '''[[português]]'''<br/>[[lusitano]] |- | [[Reino Unido]]<br/>[[Grã-Bretanha]] | [[britânico]] |- | [[Roménia]]<br/>[[Romênia]] | [[romeno]] |- | [[Rússia]] | [[russo]] |- | [[San Marino]]<br/>[[São Marino]] | [[são-marinense]] |- | [[Sérvia]] | [[sérvio]] |- | [[Suécia]] | [[sueco]] |- | [[Suíça]] | [[suíço]]<br/>[[helvético]] |- | [[Turquia]] | [[turco]] |- | [[Ucrânia]] | [[ucraniano]] |- |} | <div style="float: none; clear: none; "> <div style="position: relative;"> [[Ficheiro:BlankMap-Europe-v2.png|400px]] <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.655 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.755 * 400 - 8}}px;">[[Albânia|<small>Alb</small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.28 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.76 * 400 - 8}}px;">[[Andorra|<small><small>Andorra</small></small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.5 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.62 * 400 - 8}}px;">[[Áustria]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.68 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.4 * 400 - 8}}px;">[[Bielorrússia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.32 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.56 * 400 - 8}}px;">[[Bélgica]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.58 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.69 * 400 - 8}}px;">[[Bósnia-Herzegovina|<small>BH</small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.72 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.69 * 400 - 8}}px;">[[Bulgária]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.565 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.66 * 400 - 8}}px;">[[Croácia|<small>Croácia</small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.93 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.85 * 400 - 8}}px;">[[Chipre]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.52 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.565 * 400 - 8}}px;">[[República Tcheca|Rep.<br />Tcheca]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.41 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.43 * 400 - 8}}px;">[[Dinamarca]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.58 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.3 * 400 - 8}}px;">[[Estônia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.56 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.21 * 400 - 8}}px;">[[Finlândia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.3 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.66 * 400 - 8}}px;">[[França]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.44 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.77 * 400 - 8}}px;">[[França|(Fra)]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.42 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.525 * 400 - 8}}px;">[[Alemanha]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.72 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.8 * 400 - 8}}px;">[[Grécia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.585 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.61 * 400 - 8}}px;">[[Hungria]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.08 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.17 * 400 - 8}}px;">[[Islândia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.14 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.51 * 400 - 8}}px;">[[Irlanda]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.51 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.74 * 400 - 8}}px;">[[Itália]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.455 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.825 * 400 - 8}}px;">[[Itália|(Ita)]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.56 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.87 * 400 - 8}}px;">[[Itália|(Ita)]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.6 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.35 * 400 - 8}}px;">[[Letônia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.46 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.64 * 400 - 8}}px;">[[Listenstaine|<small>List</small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.57 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.39 * 400 - 8}}px;">[[Lituânia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.38 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.58 * 400 - 8}}px;">[[Luxemburgo|<small>Lux</small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.685 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.735 * 400 - 8}}px;">[[Macedônia|<small>Mac</small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.57 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.91 * 400 - 8}}px;">[[Malta]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.73 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.565 * 400 - 8}}px;">[[Moldávia|<small>Moldávia</small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.36 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.74 * 400 - 8}}px;">[[Mônaco|<small>Mônaco</small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.62 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.72 * 400 - 8}}px;">[[Montenegro|<small>Mont</small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.36 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.52 * 400 - 8}}px;">[[Países Baixos|PB]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.34 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.28 * 400 - 8}}px;">[[Noruega]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.55 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.48 * 400 - 8}}px;">[[Polônia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.09 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.85 * 400 - 8}}px;">[[Portugal]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.68 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.62 * 400 - 8}}px;">[[Romênia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.8 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.25 * 400 - 8}}px;">[[Rússia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.58 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.435 * 400 - 8}}px;">[[Rússia|(Rus)]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.52 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.715 * 400 - 8}}px;">[[São Marinho|<small>SM</small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.64 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.687 * 400 - 8}}px;">[[Sérvia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.6 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.57 * 400 - 8}}px;">[[Eslováquia|<small>Eslováquia</small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.525 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.65 * 400 - 8}}px;">[[Eslovênia|<small>Esl</small>]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.2 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.7975 * 400 - 8}}px;">[[Espanha]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.46 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.34 * 400 - 8}}px;">[[Suécia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.4 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.66 * 400 - 8}}px;">[[Suíça]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.87 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.75 * 400 - 8}}px;">[[Turquia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.75 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.5 * 400 - 8}}px;">[[Ucrânia]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.215 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.49 * 400 - 8}}px;">[[Reino Unido|Reino<br />Unido]]</div></div> <div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:{{#expr: 0.5 * 400 - 6}}px; top: {{#expr: 0.775 * 400 - 8}}px;">[[Vaticano|<small>Vaticano</small>]]</div></div> </div> </div> |} == Países e territórios da Oceania == {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | [[Austrália]] | [[australiano]] |- | [[Fiji]] | [[fijiano]] |- |'' [[Guam]]'' | ''[[guamês]]'' |- | ''[[Ilha Norfolk]]'' | ''[[norfolquino]]'' |- | [[Micronésia]] | [[micronésio]] |- | [[Nauru]] | [[nauruano]] |- | ''[[Nova Caledónia]] <br/> [[Nova Caledônia]]'' |'' [[neocaledónio]] <br/> [[neocaledônio]]'' |- | [[Nova Zelândia]] | [[neozelandês]] |- | [[Papua Nova Guiné]] | [[papuásio]]<br/>[[papua]] |- | ''[[Polinésia Francesa]]'' |'' [[polinésio]]'' |- |'' [[Samoa Americana]]'' |''[[samoano]]'' |- | [[Samoa Ocidental]] | [[samoano]] |- | [[Tonga]] | [[tonganês]] |- | [[Tuvalu]] | [[tuvaluano]] |} == Subdivisões de países == === Subdivisões da Alemanha === {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- |[[Baixa Saxônia]] |[[baixo-saxão]] |- |[[Baviera]] |[[bávaro]] |- |[[Berlim]] |[[berlinense]]<br />[[berlinês]] |- |[[Brandemburgo]]<br />[[Brandenburgo]] |[[brandemburguês]]<br />[[brandenburguês]] |- |[[Colónia]]<br />[[Colônia]] | |- |[[Hamburgo]] |[[hamburguês]] |- |[[Saxônia]] |[[saxão]] |- |[[Turíngia]] |[[turíngio]] |} === Subdivisões da Áustria === {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- |[[Alta Áustria]] |[[alto-austríaco]] |- |[[Baixa Áustria]] |[[baixo-austríaco]] |- |[[Caríntia]] |[[caríntio]] |- |[[Estíria]] |[[estírio]] |- |[[Salzburgo]] |[[salzburguês]] |- |[[Viena]] |[[vienense]] |} === Subdivisões do Brasil === {{Principal|[[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil]]}} === Subdivisões de Cabo Verde === {{Principal|[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Cabo Verde]]}} === Subdivisões do Canadá === {{Principal|[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Canadá]]}} === Subdivisões da Espanha === {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | [[Andaluzia]] | [[andaluz]] |- | [[Aragão]] | [[aragonês]] |- | [[Cádis]] | [[gaditano]] |- | [[Catalunha]] | [[catalão]] |- | [[Galiza]] | [[galego]] |- | [[Granada]] | [[granadense]] |- | [[Ilhas Baleares]] | [[balear]] |- | [[Ilhas Canárias]] | [[canario]] |- | [[Madrid]]<br />[[Madri]] | [[madrileno]], [[madrilenho]], [[madrilense]], [[madrilês]], [[matritense]] |- | [[País Basco]] | [[basco]] |- | [[Salamanca]] | [[salmantino]] |- | [[Santiago de Compostela]] | [[compostelano]] |- | [[Sevilha]] | [[sevilhano]] |} === Subdivisões dos Estados Unidos === {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | [[Alabama]] | [[alabamiense]] |- |[[Alasca]] | [[alasquiano]] |- |[[Arizona]] | [[arizonense]] |- |[[Arcansas]] | [[arcansino]] |- |[[Califórnia]] |[[californiano]] |- |[[Cansas]] | [[cansense]] |- |[[Carolina do Norte]] | [[norte-carolinense]] |- |[[Carolina do Sul]] | [[sul-carolinense]] |- |[[Colorado]] |[[coloradense]] |- |[[Connecticut]] | [[coneticutês]] |- |[[Dacota do Norte]] | [[norte-dacotano]] |- |[[Dacota do Sul]] | [[sul-dacotano]] |- |[[Delaware]] |[[delawariano]] |- |[[Distrito de Colúmbia]] | |- |[[Flórida]] |[[floridense]] |- |[[Geórgia]]<br>[[Jórgia]] | [[georgiano]] |- |[[Havai]]<br>[[Havaí]] |[[havaiano]] |- |[[Idaho]] |[[idahoano]] |- |[[Ilha de Rhodes]] | |- |[[Ilinóis]] | |- |[[Indiana]] | |- |[[Iowa]] | |- |[[Kentucky]] | |- |[[Luisiana]] | |- |[[Maine]] | |- |[[Maryland]] | |- |[[Massachusetts]] | |- |[[Michigan]]<br />[[Míchigan]] | |- |[[Minesota]] | |- |[[Mississípi]] | |- |[[Montana]] | |- |[[Nebrasca]] | |- |[[Nevada]] | |- |[[Nova Hampshire]] | |- |[[Nova Jérsei]]<br>[[Nova Jérsia]] | |- |[[Nova Iorque]] |[[nova-iorquino]] |- |[[Novo México]] | |- |[[Ohio]] | |- |[[Oclaoma]]<br>[[Oklahoma]] | |- |[[Oregon]]<br />[[Óregon]]<br />[[Oregão]] | |- |[[Pensilvânia]] | |- |[[Tennessee]] | |- |[[Texas]] |[[texano]] |- |[[Utá]] | |- |[[Vermont]] | |- |[[Virgínia]] | |- |[[Virgínia Ocidental]] | |- |[[Washington]] | |- |[[Wisconsin]] | |- |[[Wyoming]] | |- |[[Porto Rico]] |[[porto-riquenho]] |- |[[São Diego]] | |- |[[São Francisco]] | |- |[[Nova Iorque]] |[[nova-iorquino]] |- |[[Nova Orleães]] | |} === Subdivisões da França === {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | [[Alsácia]] | [[alsaciano]] |- | [[Borgonha]] | [[borguinhão]] |- | [[Bretanha]] | [[bretão]] |- | [[Córsega]] | [[corso]] |- | [[Marselha]] | [[marselhês]] |- | [[Normandia]] | [[normando]] |- | [[Paris]] | [[parisiense]] |- | [[Picardia]] | [[picardo]] |- | [[Provença]] | [[provençal]] |} === Subdivisões da Itália === {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | [[Bolonha]] | [[bolonhês]] |- | [[Florença]] | [[florentino]] |- | [[Lombardia]] | [[lombardo]] |- | [[Milão]] | [[milanês]] |- | [[Nápoles]] | [[napolitano]] |- | [[Piemonte]] | [[piemontês]] |- | [[Roma]] | [[romano]] |- | [[Sardenha]] | [[sardo]] |- | [[Sicília]] | [[siciliano]] |- | [[Toscânia]] | [[toscano]] |- | [[Turim]] | [[turinês]] |- | [[Veneza]] | [[vêneto]] |} === Subdivisões de Portugal === {{Principal|[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Portugal]]}} === Subdivisões do Reino Unido === {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | [[Cornualha]] | [[córnico]] |- | [[Escócia]] | [[escocês]] |- | [[Inglaterra]] | [[inglês]] |- | [[Irlanda do Norte]] | [[norte-irlandês]] |- | [[País de Gales]] | [[galês]] |- | [[Londres]] | [[londrino]] |- |} === Subdivisões da Suécia === {| class="wikitable" style="border-collapse:collapse; caption-side:bottom;" cellpadding=4 cellspacing=1 border=1 |- !Topónimo !Gentílico |- | [[Categate]] | |- | [[Dalecárlia]] | |- | [[Escagerraque]] | |- | [[Estocolmo]] | [[holmiense]] |- | [[Gotemburgo]] | |- | [[Gotlândia]] | |- | [[Ionecopinga]] | |- | [[Lapónia]]<br />[[Lapônia]] | [[lapão]] |- | [[Norcopinga]] | |} [[Categoria:!Apêndice sobre gentílicos e topónimos (Português)| ]] ai63ngqvi7si8ikhqinezjl0ghxn4os 0 6488 3265498 2719125 2026-06-15T15:54:54Z Cpls 20608 3265498 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|vol|tar}}, {{g|intr}} # ir de novo para o ponto de [[partida]] # [[regressar]] # [[aparecer|reaparecer]] # [[virar]] {{oxítona|vol|tar}}, {{g|tran}} #{{cont|5}} [[mudar]] para a [[posição]] anterior # fazer mudar de [[opinião]] # [[replicar]] {{oxítona|vol|tar}}, {{g|refl}} #{{cont|8}} [[virar|virar-se]] # [[recorrer]] ===Expressões=== * '''[[voltar à carga]]''': * '''[[voltar a casaca]]''': * '''[[voltar a si]]''': * '''[[voltar com a palavra atrás]]''': * '''[[voltar-se contra]]''': ===Tradução=== {{tradini|regressar}} * {{trad|de|zurückgehen|zurückkommen|zurückkehren}} * {{trad|es|regresar}} * {{trad|fr|retourner|revenir}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|terugkomen|teruggaan}} * {{trad|en|go back|come back}} * {{trad|ja|帰る|戻る}} ''kaeru; modoru'' * {{trad|kg|balula}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|kea|bem}} * {{trad|fr|tourner}} {{tradmeio}} * {{trad|myp|kaopi'}} * {{trad|tet|fila fali}} {{tradfim}} ===Conjugação=== {{conj/pt|volt|ar}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[regressar]] * [[rodar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[transformar]] * [[virar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[voltear]] * [[volver]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|volvo|pt}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|vol|tar|id=gl}}, {{gramática|intr|trans|pron|id=gl}} # [[voltar#{{pt}}|voltar]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|volt}} =={{etimologia|gl}}== : De uma hipotética forma latina ''*voltare'' do {{etm|la|gl}} {{etimo|la|volutare}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/bol.'taɾ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} hkjtm7jlhvyzhu8ysu7cqxx0rvzaw0f 0 7619 3265484 3243319 2026-06-15T13:05:45Z Cangarejo 89050 3265484 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=apetitoso|mp=apetitosos|fs=apeitosa|fp=apetitosas}} {{paroxítona|a|pe|ti|to|so|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # que provoca o [[apetite]] #: ''«O cheiro do bolo acabado de fazer era tão apetitoso que todos em casa queriam provar uma fatia.»'' # que se faz [[desejar]] # [[gostoso]]; tentador; provocante ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|apetitós}} * {{trad|es|apetitoso}} * {{trad|fr|appétissant}} * {{trad|gl|apetitoso}} {{tradmeio}} * {{trad|en|appetizing}} * {{trad|it|appetitoso}} * {{trad|ro|apetisant}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.pɨ.ti.ˈto.zu/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|apetite|-oso|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[apetitosamente]] rhgu098mvlrz035zvv6b25mg0gmimr6 0 33394 3265565 2393351 2026-06-16T08:48:40Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3265565 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|pre}}.tu''' # imperativo do verbo [[preti]] {{aviso.flexão|preti}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|pret-|-u|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: /ˈpretu/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-pap-}}= ==Adjetivo== '''pretu''' # [[preto]] [[Categoria:Adjetivo (Papiamento)]] jpzoiwuho9t7tj0xga6cdpw2qwtucsp 0 33471 3265525 2616032 2026-06-15T20:14:27Z ValJor 1358 Eliminando [[badameiro]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265525 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=lixeiro|mp=lixeiros|fs=lixeira|fp=lixeiras}} {{paroxítona|li|xei|ro}}, {{gramática|m}} # pessoa encarregada de recolher o [[lixo]] #* ''Até dois anos atrás, Solonei era '''lixeiro''' em Penápolis, no interior paulista.'' {{OESP|2011|outubro|31}} ===Sinônimo=== * [[coletor de lixo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[lixo]] + [[-eiro]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/li.ˈʃɐj.ɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[badameiro]] * [[Wikisaurus:profissão]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|lixeiro|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] 6vf3izvf7vl46za86tn4f5lyeubegi8 0 34016 3265551 3222479 2026-06-16T02:26:21Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265551 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Astatine.svg|thumb|right|250px|{{centro|Astato}}]] {{confundir|ástato}} ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''astato''' # {{escopo|an|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-eu-}}= =={{Substantivo|eu}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''astato''' # {{escopo|eu|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu}} [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-bcl-}}= =={{Substantivo|bcl}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''astato''' # {{escopo|bcl|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/bcl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bcl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Bicolano Central)]] ={{-ceb-}}= =={{Substantivo|ceb}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''astato''' # {{escopo|ceb|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ceb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ceb}} [[Categoria:Entrada com imagem (Cebuano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{elementos|At|polonio|Po|radón|Rn}} '''a.{{grifar.Palavra|sta}}.to''', {{gramática|m|incont}} # {{escopo|es|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] =={{pronúncia|es}}== * {{AFI2|es|/asˈtato/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== {{elementos|At|polonio|Po|radono|Rn}} '''astato''' # {{escopo|eo|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|astate|eo}} {{étimo junção|astat-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ˈsta.tɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''astato''' # {{escopo|gl|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-io-}}= =={{Substantivo|io}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''astato''' # {{escopo|io|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ia-}}= =={{Substantivo|ia}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''astato''' # {{escopo|ia|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ia}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''a.{{grifar.Palavra|sta}}.to''', {{gramática|m|incont}} # {{escopo|it|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] =={{pronúncia|it}}== * {{AFI2|it|/aˈstato/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-lij-}}= =={{Substantivo|lij}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''astato''' # {{escopo|lij|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ==={{-varort-}}=== * [[àstato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lij}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lij}} [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] ={{-lfn-}}= =={{Substantivo|lfn}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''astato''' # {{escopo|lfn|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|астато|{{lfn}}}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lfn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-lmo-}}= =={{Substantivo|lmo}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''astato''' # {{escopo|lmo|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] ={{-tl-}}= =={{Substantivo|tl}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''astato''' # {{escopo|tl|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/tl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-war-}}= =={{Substantivo|war}}== {{elementos|At|polonio|Po|radon|Rn}} '''astato''' # {{escopo|war|Elemento químico}} [[ástato]]/[[astato#Português|astato]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/war}} [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] 58b1udxhs0kztaj9a4yowy8jjn5tn5p 3 36018 3265550 3264423 2026-06-16T00:38:58Z André Koehne 951 /* Coisas da Wiki... */ nova secção 3265550 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de junho de 2026= == redirecionamento necessário... == Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo ''fora'' do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de ''Gentílicos e '''topónimos''' em português/'''Brasil'''/...'' escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa. Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para ''Apêndice:Gentílicos e '''topônimos''' em português/Brasil/..'' e deixar aquela grafia lusitana como redirect. Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h06min de 31 de maio de 2026 (UTC) :{{citação|Valdir|Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione!}} :Isso lá é uma verdade! Até mandei msg pedindo ao Jesiel pra voltar... Mas aí é que está a mágica do redirect: a gente não precisa mudar nada na origem, já que o destino será automático... :Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de ''interação positiva'' pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém? Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui... Meio que paramos um pouco no tempo, né? Como essa coisa de responder ''truncado'' - sua resposta fica na minha PDU... quando tem um trequinho ali no sistema que avisa quando deram uma resposta (se usando a opção "responder", claro - mas pros outros casos sempre se pode ''pingar'')... hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h22min de 31 de maio de 2026 (UTC) :Não tão rápido. As subpáginas têm, automaticamente, uma pequena barra de navegação ao topo, que permite voltar na árvore hierárquica. Assim fica fácil ir da páginas dos gentílicos de Minas Gerais para Brasil, ou de Brasil para a origem, e da origem para Portugal ou vice-versa etc., tornando a navegação muito mais prática. :<br> :Este sistema depende de existir uma ordem correta para as páginas. Trocar as ramificações significa que será possível ''chegar'' até o destino, mas não voltar à origem, por causa de uma letra diferente no título. E alterar a origem é inviável sem robô, porque pressupõe adicionar redirecionamentos para todo o resto ou mudar inúmeros ''link''s, e inaceitável de um ponto de vista de respeito às diferenças linguísticas. :<br> :Outra solução seria adicionar uma barra de navegação personalizada para os verbetes em questão. Há as desvantagens de isso ser relativamente trabalhoso e gerar inconsistência, mas pode plausivelmente ser feito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h49min de 31 de maio de 2026 (UTC) ::P.S.: Aqui já são tópicos em que nada tenho a ver com o peixe, mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa. ::<br> ::Quanto aos agradecimentos, não acho que aqui seja tão incomum, o Valdir usa comigo esta função com certa frequência, e, de vez em quando, lembro de fazê-la também. Porém um dos possíveis motivos de a função de agradecimento não ser tão usada é por que um dos nossos antigos usuários, o Leonardo José Raimundo, abusava desta função com frequência, tornando a experiência dos outros usuários insuportável, inclusive fora do Wikcionário em português. Isto foi um dos fatores levados em consideração para seu banimento global lá no Metawiki. Daí creio que surja certa “parcimônia pavloviana” por parte de alguns. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h54min de 31 de maio de 2026 (UTC) :::P.P.S.: A [[Predefinição Discussão:PDD|discussão sobre a predefinição de PDD]] não vai andar mais não? Estamos precisando de opiniões, é o tal do ''[[brainstorm]]'' que o pessoal de negócios fala, necessita de mais de um cérebro… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h57min de 31 de maio de 2026 (UTC) ::::Com relação a isso, acho que o Valdir preparou algo, não? Achei que já tinha aplicado... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h36min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::Quando você me respondeu aqui, Nenhuma, eu '''não recebi''' o aviso, justamente porque não usou o botão ''responder'' e nem me ''pingou''... E, realmente, não entendi patavinas do que falou! Se movermos a página isso vai criar problema porque tem algo em algum lugar que será afetado? Oras, mas o redirect não serve, justamente, para que nada seja afetado? (a menos que haja um ''redirecionamento duplo'', nunca soube de que isso desse problemas...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h38min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::Errado, eu usei sim o botão de responder. No entanto, o botão de responder não garante notificação. Por outro lado, eu recebi notificação de resposta aqui. Em tempo: verifique sempre se há alguma espécie de sino próximo à discussão (não lembro onde fica no computador agora), veja se ele está marcado. O sino de notificação estar ativado significa que o MediaWiki vai vigiar aquela discussão para possíveis alterações. E não, o sistema de notificações do MediaWiki ainda não é muito confiável. :::<br> :::O redirecionamento causa problemas com a barra de navegação porque o título diferente significa que a árvore de páginas não é mais a mesma. Este problema não pode ser resolvido com redirecionamentos por definição. :::<br> :::Vamos lá: digamos que exista a seguinte hierarquia: Wikcionário:Água/Sólido/Gelo. Quando estivermos na página “Gelo”, aparecerá uma barra que nos permite voltar a “Sólido” ou a “Água”. Isto porque uma coisa está diretamente após ou atrás de outra, linearmente. O que você está sugerindo envolveria mudar a origem, no caso dos verbetes sobre o Brasil. Neste caso o link pós-redirecionamento seria Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo. Mas ''como é'' que eu voltar para Wikcionário:Água agora que você mudou a origem para Aguar, André? A origem agora não existe neste caso, o que impede que eu consiga voltar à página inicial. Ressalte-se que este sistema é automático do MediaWiki, não é coisa manual que possa ser trocada. Se você, por outro lado, tentar mudar a página para Wikcionário:Água para Wikcionário:Aguar, isto vai quebrar os demais links, e consertar definitivamente é inviável sem robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h42min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::::Bom, pensando mais, existe uma possível outra solução. Pensando na situação anterior, o problema é que a página Wikcionário:Aguar não existiria, portanto, quebraria a ordem linear da árvore de páginas. Porém poderíamos criar uma página desta como redirecionamento para Wikcionário:Água, e aí talvez o sistema MediaWiki fizesse a coisa certa e manteria a barra de navegação usável. '''Porém''', existe uma problema sério aqui. Voltando no exemplo de Wikcionário:Água/Sólido/Gelo, se trocássemos o destino por Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo e criássemos um redirecionamento Aguar > Água, quando a pessoa clicasse em Aguar, ainda iria para a página certa (em tese). Porém isso ''também'' teria de ser feito em “Sólido”, para que não haja problema lá também. Ou seja, teríamos que criar Wikcionário:Aguar/Sólido também, o que já aumenta o número de redirecionamentos para três. Lembrando que sempre que mudamos a origem, os ramos também mudam. No caso do Brasil, teríamos que criar um …topônimos/Brasil/Minas Gerais > …topónimos/Brasil/Minas Gerais mas '''também''' …topônimos/Brasil > …topónimos/Brasil. Isto, vocês percebam, se torna um problema de análise combinatória, já que estamos aumentando o número de combinações possível. Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h35min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::::Moss... E eu quem sou prolixo! heee :::::Resumindo: o problema é que, aqui (como ocorre no mundo Wiki com as sub-páginas de usuário), surgem automaticamente linques para a(s) página(s) que antecedem as barras inclinadas. :::::Realmente... Isto implicaria na criação de, no caso em tela, na criação de '''uma''' página para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil'' para atender aos 27 estados. Esta iria remeter para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português'' que, obviamente, também não existe. :::::Então, que tal, quando a gente criar a ''Apêndice:Gentílicos e top'''ô'''nimos em português'' fazermos um redirecionamento para a famigerada ''[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], onde tudo o mais está reunido? :::::Existiria, nesse caso, algo que quebrasse a matrix? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h20min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::::::Hm… você diz criar um só redirecionamento da origem? Creio que isso não mude muita coisa. Veja, as páginas no MediaWiki são sempre tratadas como individuais, mesmo quando uma é descendente de outra (tanto que podemos criar, por exemplo, a página Usuário:André Koehne/Outros/Meu trabalho na Wikipédia, mesmo sem existir a página Usuário:André Koehne/Outros). Isso significa que, se fizermos o que pretende, vão surgir "ilhas", páginas que não têm "filhos" nem "pais". Logo, o que sobra seria fazer os redirecionamentos um por um: Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais ( redirect > "topônimos") < Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/ ( redirect > "topônimos" ) < Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/ ( redirect > "topónimos"). Confuso, não é? E isso ainda explicita um problema, que teríamos que manter a versão com a grafia em português de Portugal existente, mas redirecionando para o caminho oposto (português brasileiro), já que não temos mão de obra para mudar os ''link''s preexistentes em tempo hábil. ::::::<br> ::::::Ou seja, estamos lidando com uma bagunça completa. Não apenas estas soluções se mostram superconfusas, ainda dão trabalho para se fazer manualmente e ainda há grande margem para erro humano. Isto tudo para se resolver algo que não é tecnicamente um problema. E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir. Creio que fora robôs, não haja nenhuma solução para além das já dadas, que estão longe de excelentes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h16min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::::::Vou tentar esclarecer, Fênix, porque eu até tento mas não consigo acompanhar teu raciocínio... (sorry): :::::::Se, no exemplo que usou, eu mover [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais]] para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais]] ela irá, no topo da página, ligar para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil]] (que existirá quando se mover a [[[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil]] para ela) '''e''' para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] - página esta última que "quebraria" tudo '''se'''... :::::::Se a gente fizer de [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] um redirect para [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], tudo finalmente se arranja e nada mais precisa ser mexido... Nem mesmo os milhares de linques existentes ao primeiro caso citado (Minas tem o quê, umas 500 cidades?). :::::::A gente só teria que, editando algo, atualizar (o que, claro, não será preciso fazer, a menos que um bot caia do céu). Meu problema é resolver de logo o "destino", que trata uma coisa do Brasil com um português que cá não escrevemos... :::::::Consegui explicar, agora? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h29min de 2 de junho de 2026 (UTC) ::::::::Da minha parte, não tenho mais o que dizer. Precípuo mesmo é darmos entrada, se você realmente quer ir adiante com isso, a um teste empírico. Não agora, claro, já que queremos esperar o Valdir chegar com sua opinião ainda. Aparentemente ele não nos respondeu até o momento precisamente esperando o fim desta parte da discussão, que está parecendo interminável… ::::::::<br> ::::::::Agora, se quer saber, não estou confiante. Não vislumbro nenhuma das soluções como sendo boas, todas têm pontos bastante problemáticos. E eu acho que com toda essa conversa, a confiança do Valdir deve ter ficado um tanto abalada. Talvez você esteja sozinho nesta. (Sensação de déjà vu, acho que já falei isso antes…) [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h52min de 2 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::AK: ''Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de interação positiva pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém?'' :::::::::VJ: Não, não reparei isso não. Onde é que se encontra esse botão? Procurei e não encontrei. :::::::::AK: ''Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui...'' :::::::::VJ: Bem, acho que o staff da fr.wikt é bem maior que o nosso, não é mesmo? Fora isso eu sou meio parcimonioso com meus agradecimentos. Como você deve saber, a raridade de uma coisa aumenta o seu valor... ;-) :::::::::AK: ''Como essa coisa de responder truncado - sua resposta fica na minha PDU...'' + NF: '' mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.'' :::::::::VJ: Eu sempre achei super esquisito responder na minha própria PdU a uma questão de um outro colaborador, mas se eu sou o único a fazê-lo e isso dificulta o andamento da discussão, vou mudar meu MO de agora em diante. :::::::::NF: ''Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial.'' :::::::::VJ: Eu já não era muito fã da ideia de criar 27 novos redirecionamentos... Se a gente vai criar um problema "exponencial", então nem pensar, prefiro ficarmos com o problema inicial (o uso da palavra "topónimo" para apêndices de topônimos brasileiros) que é menos preocupante. :::::::::NF: ''E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir.'' :::::::::VJ: Sem dúvida! :::::::::VJ: Eu criei algumas entradas sob meu nome de usuário para imitar o problema em questão. Vejam [[Utilizador:ValJor#Testes_de_topónimos/topônimos|minha PdU, lá em baixo]]. Façam os testes que quiserem (redirecionamentos, etc) e aí a gente continua a conversa aqui. :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h04min de 2 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::…! {{U|André Koehne|André}}, {{U|ValJor|Valdir}}, acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando. ::::::::::<br> ::::::::::Ao mover uma página com subpáginas, surge a opção de mover as subpáginas também. Ou seja, se o título do tronco era X e virou Y, os ramos vão virar Y/A, Y/B e assim por diante. Há um limite de 100 subpáginas para tal. Como só há vinte e '''seis''' páginas (tiraram 27 de onde? O DF não é estado, não tem subpáginas…), isto se torna possível. ::::::::::<br> ::::::::::Há ainda a outra questão, dos redirecionamentos. Isto continua difícil de deliberar. Podemos facilmente deixar ativada a opção de manter redirecionamento, mas isto criará os 26 redirecionamentos que estávamos em mente, e que não são uma coisa linda. Cabe pontuar que geralmente estes links de gentílicos e topônimos ficam nos verbetes das cidades, então não fazer o redirecionamento significaria mudar mais de cinco mil (!!!) verbetes, embora tenho quase certeza que nem todos os municípios têm verbetes hoje em nosso projeto. Isto, sem robô, está fora de cogitação. Não eram só os “quinhentos” que o André mencionou antes, de MG (na realidade, mais de 800, segundo a página do estado no Wikcionário). E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos, pois 1) isto facilita horrores nosso trabalho, e 2) não vamos mudar a página principal (a que tem os vários países do mundo), pois o uso do português de Portugal é perfeitamente justificável lá, e não confundiria quem usa tal variante linguística. ::::::::::<br> ::::::::::Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h02min de 2 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Tou passado agora, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}!! Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde? Hee... Que bom vocês dois deram adiantamento nas cousas, aproveitei para usar aquele botãozinho de ''página aleatória'' pra ir ajustando o que fosse aparecendo (até esbarrar em ''diferir'', que o Dicio diz ser verbo ''regular'') hee... :::::::::::E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos: quando vemos os vigiados (e suas variantes como as mudanças recentes, histórico de página) ou quando clicamos do ''diff'' entre edições... Por exemplo, pouco antes de eu ter editado ''diferir'', o preclaro fez o seguinte, pelas MRs:<br>''Utilizador Discussão:~2026-32851-54 02h05min +1 449 ValJor discussão contribuições (Vandalismo) '''agradecer'''''. Se eu clicar nesta última palavrinha e confirmar no botão que surge, '''pimba!''' - o agradecimento vai diretinho ao coração do editor, confirmando-lhe ter feito algo de bom por aqui! hee :::::::::::Abraço a ambos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h06min de 3 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::::::::NF: ''acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.'' ::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber. ::::::::::::NF: ''tiraram 27 de onde?'' ::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil. ::::::::::::NF: ''E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos'' ::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los. ::::::::::::NF: ''Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta.'' ::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro. ::::::::::::AK: ''Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde?'' ::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás? ::::::::::::AK: ''E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos'' ::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''... ::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h19min de 3 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::{{citação|O homem da bandeira canadense|Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente interação positiva...}} esse povo do Wikcionário é tudo tonto... heee :::::::::::::Uma dica a mais: como vossa mercê está a responder agora no lugar certo, não precisa copiar e colar as cousas moço! Finge que está num chat do Zapzap! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h00min de 3 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::::Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal. No Vector, cada comentário de um tópico tem um botão de reticências, que ao ser apertado traz a opção. Mas, claro, isso não é algo a que quem não usa o Vector vai ter acesso. E eu acho que o Valdir não vai saber muito bem se comunicar ao modo WhatsApp. Afinal, nem celular ele diz que usa. Pouco tempo atrás ele nem sabia usar emoji… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h05min de 3 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::::::::AK: ''como vossa mercê está a responder agora no lugar certo, não precisa copiar e colar as cousas moço!'' :::::::::::::::VJ: Engraçado você dizer isso logo depois de ter respondido minha mensagem com um copiar/colar... ;-) :::::::::::::::VJ: Agora vou repetir aqui a minha mensagem anterior, sem os copiar/colar: ::::::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber. ::::::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil. ::::::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los. ::::::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro. ::::::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás? ::::::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''... :::::::::::::::VJ: Dá para entender alguma coisa? Não, né? Então... :::::::::::::::NF: ''Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal.'' :::::::::::::::VJ: Essa eu gostei, bem interessante. :::::::::::::::NF: ''Afinal, nem celular ele diz que usa.'' :::::::::::::::VJ: Ah, isso mudou há uns anos, fui obrigado a ter um celular, tudo quanto é lugar pede para a gente ter as entradas no celular, não tem muito como viver sem essas maquinetas hoje em dia... :-( :::::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h02min de 4 de junho de 2026 (UTC) Vou "puxar" a prosa pra esquerda, onde me sinto mais à vontade (he, he). {{U|NenhumaFênix}} o teste que você realizou deu certo mais ou menos como falei? No caso, você poderia começar ou quer que eu faça? Valdir, celular é máquina do cão, he, he... A gente é do tempo do ''molecular'' - meu pai falava: "''moleque'', vai lá e dá esse recado" (hee, velhinha essa, mas graciosa). Enfim, a gente aqui falou muito, hem? hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h39min de 4 de junho de 2026 (UTC) :Bom, eu também demorei a ter um celular "de verdade". Mas, para o Wikcionário, acho uma bênção. É muitíssimo bom poder parar um vândalo enquanto se espera o táxi, sem ter de sair da cama, ao esperar alguém voltar ao carro. Creio hoje que, para um administrador, usar o celular seja quase que essencial. Mas enfim… :<br> :Agora que já jogamos conversa fora até demais, vamos ao que interessa. Sim, André, estava planejando em eu fazer este trabalho. Estava esperando apenas um "ok final" das partes interessadas. Aí penso que daremos como terminado o serviço. Até tinha pensado agora pouco se este assunto não deveria ter sido palco para a Esplanada, mas como é algo inofensivo na proposta de manter os redirecionamentos, acho que é isso… qualquer coisa, vocês têm a habilidade de desfazer moções (ao usar a função de mover, mas em sentido inverso). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h56min de 4 de junho de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::É, essa conversa já deu pano para manga, não é mesmo? ::Concordo, isto aqui deveria ter sido discutido na Esplanada. Mas é que começou de modo tão inocento, despretensioso, não imaginava que ia virar esse monstro que virou... ::Se encerramos as deliberações, posso deletar minhas sub-páginas de teste? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h22min de 5 de junho de 2026 (UTC) :::Pode. Deve? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 5 de junho de 2026 (UTC) ::::Uhum. Agora (e aqui falando principalmente com {{U|ValJor|Valdir}}), favor voltar à discussão da predefinição PDD para que se possa dar algum prosseguimento àquilo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h59min de 5 de junho de 2026 (UTC) == Coisas da Wiki... == Salve, salve canadiano! Já viu como ficou bunitinha a [[coruja-buraqueira]]? Não satisfeito em tirar uma foto dela pra ilustrar, fui na Wikipédia criar o artigo da moça autora da citação e... recebi um daqueles avisos terríveis de que apagariam um artigo que criei sob o argumento de violação dos direitos autorais! Colocaram em eliminação rápida, e rapidamente outro foi lá e apagou - como se fosse mesmo verdade a alegação e antes que pudesse sequer ver o que estaria errado... Como posso olhar os apagados, fui ler o que existia no arquivo dos eliminados e... o que eu colocara de "errado"? Uma '''citação'''! Mas... como... por quê?... que doideira: como fazer uma citação sem... copiar o que a pessoa falou / escreveu? Pedi o restauro, restaurado foi. Mas fica esse gostinho amargo de que algo de errado não está certo, por lá... E eu, que um dia sugeri ao Valdir experimentar editar na ''pédia''? Vai não, meu fi... vai não! hee E pior: já pensou um editor desses vindo aqui e pedindo para apagarmos tudo que tem citação porque estaríamos ''violando'' direitos autorais?! Hee... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h38min de 16 de junho de 2026 (UTC) oglg2xz1u8sxtk0755ptkbttwjz8ww6 3265589 3265550 2026-06-16T11:11:04Z ValJor 1358 /* Coisas da Wiki... */ (resposta) 3265589 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de junho de 2026= == redirecionamento necessário... == Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo ''fora'' do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de ''Gentílicos e '''topónimos''' em português/'''Brasil'''/...'' escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa. Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para ''Apêndice:Gentílicos e '''topônimos''' em português/Brasil/..'' e deixar aquela grafia lusitana como redirect. Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h06min de 31 de maio de 2026 (UTC) :{{citação|Valdir|Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione!}} :Isso lá é uma verdade! Até mandei msg pedindo ao Jesiel pra voltar... Mas aí é que está a mágica do redirect: a gente não precisa mudar nada na origem, já que o destino será automático... :Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de ''interação positiva'' pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém? Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui... Meio que paramos um pouco no tempo, né? Como essa coisa de responder ''truncado'' - sua resposta fica na minha PDU... quando tem um trequinho ali no sistema que avisa quando deram uma resposta (se usando a opção "responder", claro - mas pros outros casos sempre se pode ''pingar'')... hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h22min de 31 de maio de 2026 (UTC) :Não tão rápido. As subpáginas têm, automaticamente, uma pequena barra de navegação ao topo, que permite voltar na árvore hierárquica. Assim fica fácil ir da páginas dos gentílicos de Minas Gerais para Brasil, ou de Brasil para a origem, e da origem para Portugal ou vice-versa etc., tornando a navegação muito mais prática. :<br> :Este sistema depende de existir uma ordem correta para as páginas. Trocar as ramificações significa que será possível ''chegar'' até o destino, mas não voltar à origem, por causa de uma letra diferente no título. E alterar a origem é inviável sem robô, porque pressupõe adicionar redirecionamentos para todo o resto ou mudar inúmeros ''link''s, e inaceitável de um ponto de vista de respeito às diferenças linguísticas. :<br> :Outra solução seria adicionar uma barra de navegação personalizada para os verbetes em questão. Há as desvantagens de isso ser relativamente trabalhoso e gerar inconsistência, mas pode plausivelmente ser feito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h49min de 31 de maio de 2026 (UTC) ::P.S.: Aqui já são tópicos em que nada tenho a ver com o peixe, mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa. ::<br> ::Quanto aos agradecimentos, não acho que aqui seja tão incomum, o Valdir usa comigo esta função com certa frequência, e, de vez em quando, lembro de fazê-la também. Porém um dos possíveis motivos de a função de agradecimento não ser tão usada é por que um dos nossos antigos usuários, o Leonardo José Raimundo, abusava desta função com frequência, tornando a experiência dos outros usuários insuportável, inclusive fora do Wikcionário em português. Isto foi um dos fatores levados em consideração para seu banimento global lá no Metawiki. Daí creio que surja certa “parcimônia pavloviana” por parte de alguns. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h54min de 31 de maio de 2026 (UTC) :::P.P.S.: A [[Predefinição Discussão:PDD|discussão sobre a predefinição de PDD]] não vai andar mais não? Estamos precisando de opiniões, é o tal do ''[[brainstorm]]'' que o pessoal de negócios fala, necessita de mais de um cérebro… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h57min de 31 de maio de 2026 (UTC) ::::Com relação a isso, acho que o Valdir preparou algo, não? Achei que já tinha aplicado... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h36min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::Quando você me respondeu aqui, Nenhuma, eu '''não recebi''' o aviso, justamente porque não usou o botão ''responder'' e nem me ''pingou''... E, realmente, não entendi patavinas do que falou! Se movermos a página isso vai criar problema porque tem algo em algum lugar que será afetado? Oras, mas o redirect não serve, justamente, para que nada seja afetado? (a menos que haja um ''redirecionamento duplo'', nunca soube de que isso desse problemas...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h38min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::Errado, eu usei sim o botão de responder. No entanto, o botão de responder não garante notificação. Por outro lado, eu recebi notificação de resposta aqui. Em tempo: verifique sempre se há alguma espécie de sino próximo à discussão (não lembro onde fica no computador agora), veja se ele está marcado. O sino de notificação estar ativado significa que o MediaWiki vai vigiar aquela discussão para possíveis alterações. E não, o sistema de notificações do MediaWiki ainda não é muito confiável. :::<br> :::O redirecionamento causa problemas com a barra de navegação porque o título diferente significa que a árvore de páginas não é mais a mesma. Este problema não pode ser resolvido com redirecionamentos por definição. :::<br> :::Vamos lá: digamos que exista a seguinte hierarquia: Wikcionário:Água/Sólido/Gelo. Quando estivermos na página “Gelo”, aparecerá uma barra que nos permite voltar a “Sólido” ou a “Água”. Isto porque uma coisa está diretamente após ou atrás de outra, linearmente. O que você está sugerindo envolveria mudar a origem, no caso dos verbetes sobre o Brasil. Neste caso o link pós-redirecionamento seria Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo. Mas ''como é'' que eu voltar para Wikcionário:Água agora que você mudou a origem para Aguar, André? A origem agora não existe neste caso, o que impede que eu consiga voltar à página inicial. Ressalte-se que este sistema é automático do MediaWiki, não é coisa manual que possa ser trocada. Se você, por outro lado, tentar mudar a página para Wikcionário:Água para Wikcionário:Aguar, isto vai quebrar os demais links, e consertar definitivamente é inviável sem robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h42min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::::Bom, pensando mais, existe uma possível outra solução. Pensando na situação anterior, o problema é que a página Wikcionário:Aguar não existiria, portanto, quebraria a ordem linear da árvore de páginas. Porém poderíamos criar uma página desta como redirecionamento para Wikcionário:Água, e aí talvez o sistema MediaWiki fizesse a coisa certa e manteria a barra de navegação usável. '''Porém''', existe uma problema sério aqui. Voltando no exemplo de Wikcionário:Água/Sólido/Gelo, se trocássemos o destino por Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo e criássemos um redirecionamento Aguar > Água, quando a pessoa clicasse em Aguar, ainda iria para a página certa (em tese). Porém isso ''também'' teria de ser feito em “Sólido”, para que não haja problema lá também. Ou seja, teríamos que criar Wikcionário:Aguar/Sólido também, o que já aumenta o número de redirecionamentos para três. Lembrando que sempre que mudamos a origem, os ramos também mudam. No caso do Brasil, teríamos que criar um …topônimos/Brasil/Minas Gerais > …topónimos/Brasil/Minas Gerais mas '''também''' …topônimos/Brasil > …topónimos/Brasil. Isto, vocês percebam, se torna um problema de análise combinatória, já que estamos aumentando o número de combinações possível. Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h35min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::::Moss... E eu quem sou prolixo! heee :::::Resumindo: o problema é que, aqui (como ocorre no mundo Wiki com as sub-páginas de usuário), surgem automaticamente linques para a(s) página(s) que antecedem as barras inclinadas. :::::Realmente... Isto implicaria na criação de, no caso em tela, na criação de '''uma''' página para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil'' para atender aos 27 estados. Esta iria remeter para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português'' que, obviamente, também não existe. :::::Então, que tal, quando a gente criar a ''Apêndice:Gentílicos e top'''ô'''nimos em português'' fazermos um redirecionamento para a famigerada ''[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], onde tudo o mais está reunido? :::::Existiria, nesse caso, algo que quebrasse a matrix? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h20min de 1 de junho de 2026 (UTC) ::::::Hm… você diz criar um só redirecionamento da origem? Creio que isso não mude muita coisa. Veja, as páginas no MediaWiki são sempre tratadas como individuais, mesmo quando uma é descendente de outra (tanto que podemos criar, por exemplo, a página Usuário:André Koehne/Outros/Meu trabalho na Wikipédia, mesmo sem existir a página Usuário:André Koehne/Outros). Isso significa que, se fizermos o que pretende, vão surgir "ilhas", páginas que não têm "filhos" nem "pais". Logo, o que sobra seria fazer os redirecionamentos um por um: Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais ( redirect > "topônimos") < Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/ ( redirect > "topônimos" ) < Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/ ( redirect > "topónimos"). Confuso, não é? E isso ainda explicita um problema, que teríamos que manter a versão com a grafia em português de Portugal existente, mas redirecionando para o caminho oposto (português brasileiro), já que não temos mão de obra para mudar os ''link''s preexistentes em tempo hábil. ::::::<br> ::::::Ou seja, estamos lidando com uma bagunça completa. Não apenas estas soluções se mostram superconfusas, ainda dão trabalho para se fazer manualmente e ainda há grande margem para erro humano. Isto tudo para se resolver algo que não é tecnicamente um problema. E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir. Creio que fora robôs, não haja nenhuma solução para além das já dadas, que estão longe de excelentes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h16min de 1 de junho de 2026 (UTC) :::::::Vou tentar esclarecer, Fênix, porque eu até tento mas não consigo acompanhar teu raciocínio... (sorry): :::::::Se, no exemplo que usou, eu mover [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais]] para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais]] ela irá, no topo da página, ligar para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil]] (que existirá quando se mover a [[[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil]] para ela) '''e''' para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] - página esta última que "quebraria" tudo '''se'''... :::::::Se a gente fizer de [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] um redirect para [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], tudo finalmente se arranja e nada mais precisa ser mexido... Nem mesmo os milhares de linques existentes ao primeiro caso citado (Minas tem o quê, umas 500 cidades?). :::::::A gente só teria que, editando algo, atualizar (o que, claro, não será preciso fazer, a menos que um bot caia do céu). Meu problema é resolver de logo o "destino", que trata uma coisa do Brasil com um português que cá não escrevemos... :::::::Consegui explicar, agora? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h29min de 2 de junho de 2026 (UTC) ::::::::Da minha parte, não tenho mais o que dizer. Precípuo mesmo é darmos entrada, se você realmente quer ir adiante com isso, a um teste empírico. Não agora, claro, já que queremos esperar o Valdir chegar com sua opinião ainda. Aparentemente ele não nos respondeu até o momento precisamente esperando o fim desta parte da discussão, que está parecendo interminável… ::::::::<br> ::::::::Agora, se quer saber, não estou confiante. Não vislumbro nenhuma das soluções como sendo boas, todas têm pontos bastante problemáticos. E eu acho que com toda essa conversa, a confiança do Valdir deve ter ficado um tanto abalada. Talvez você esteja sozinho nesta. (Sensação de déjà vu, acho que já falei isso antes…) [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h52min de 2 de junho de 2026 (UTC) :::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::AK: ''Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de interação positiva pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém?'' :::::::::VJ: Não, não reparei isso não. Onde é que se encontra esse botão? Procurei e não encontrei. :::::::::AK: ''Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui...'' :::::::::VJ: Bem, acho que o staff da fr.wikt é bem maior que o nosso, não é mesmo? Fora isso eu sou meio parcimonioso com meus agradecimentos. Como você deve saber, a raridade de uma coisa aumenta o seu valor... ;-) :::::::::AK: ''Como essa coisa de responder truncado - sua resposta fica na minha PDU...'' + NF: '' mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.'' :::::::::VJ: Eu sempre achei super esquisito responder na minha própria PdU a uma questão de um outro colaborador, mas se eu sou o único a fazê-lo e isso dificulta o andamento da discussão, vou mudar meu MO de agora em diante. :::::::::NF: ''Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial.'' :::::::::VJ: Eu já não era muito fã da ideia de criar 27 novos redirecionamentos... Se a gente vai criar um problema "exponencial", então nem pensar, prefiro ficarmos com o problema inicial (o uso da palavra "topónimo" para apêndices de topônimos brasileiros) que é menos preocupante. :::::::::NF: ''E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir.'' :::::::::VJ: Sem dúvida! :::::::::VJ: Eu criei algumas entradas sob meu nome de usuário para imitar o problema em questão. Vejam [[Utilizador:ValJor#Testes_de_topónimos/topônimos|minha PdU, lá em baixo]]. Façam os testes que quiserem (redirecionamentos, etc) e aí a gente continua a conversa aqui. :::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h04min de 2 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::…! {{U|André Koehne|André}}, {{U|ValJor|Valdir}}, acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando. ::::::::::<br> ::::::::::Ao mover uma página com subpáginas, surge a opção de mover as subpáginas também. Ou seja, se o título do tronco era X e virou Y, os ramos vão virar Y/A, Y/B e assim por diante. Há um limite de 100 subpáginas para tal. Como só há vinte e '''seis''' páginas (tiraram 27 de onde? O DF não é estado, não tem subpáginas…), isto se torna possível. ::::::::::<br> ::::::::::Há ainda a outra questão, dos redirecionamentos. Isto continua difícil de deliberar. Podemos facilmente deixar ativada a opção de manter redirecionamento, mas isto criará os 26 redirecionamentos que estávamos em mente, e que não são uma coisa linda. Cabe pontuar que geralmente estes links de gentílicos e topônimos ficam nos verbetes das cidades, então não fazer o redirecionamento significaria mudar mais de cinco mil (!!!) verbetes, embora tenho quase certeza que nem todos os municípios têm verbetes hoje em nosso projeto. Isto, sem robô, está fora de cogitação. Não eram só os “quinhentos” que o André mencionou antes, de MG (na realidade, mais de 800, segundo a página do estado no Wikcionário). E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos, pois 1) isto facilita horrores nosso trabalho, e 2) não vamos mudar a página principal (a que tem os vários países do mundo), pois o uso do português de Portugal é perfeitamente justificável lá, e não confundiria quem usa tal variante linguística. ::::::::::<br> ::::::::::Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h02min de 2 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::Tou passado agora, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}!! Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde? Hee... Que bom vocês dois deram adiantamento nas cousas, aproveitei para usar aquele botãozinho de ''página aleatória'' pra ir ajustando o que fosse aparecendo (até esbarrar em ''diferir'', que o Dicio diz ser verbo ''regular'') hee... :::::::::::E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos: quando vemos os vigiados (e suas variantes como as mudanças recentes, histórico de página) ou quando clicamos do ''diff'' entre edições... Por exemplo, pouco antes de eu ter editado ''diferir'', o preclaro fez o seguinte, pelas MRs:<br>''Utilizador Discussão:~2026-32851-54 02h05min +1 449 ValJor discussão contribuições (Vandalismo) '''agradecer'''''. Se eu clicar nesta última palavrinha e confirmar no botão que surge, '''pimba!''' - o agradecimento vai diretinho ao coração do editor, confirmando-lhe ter feito algo de bom por aqui! hee :::::::::::Abraço a ambos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 03h06min de 3 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::::::::::::NF: ''acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.'' ::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber. ::::::::::::NF: ''tiraram 27 de onde?'' ::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil. ::::::::::::NF: ''E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos'' ::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los. ::::::::::::NF: ''Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta.'' ::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro. ::::::::::::AK: ''Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde?'' ::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás? ::::::::::::AK: ''E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos'' ::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''... ::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h19min de 3 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::{{citação|O homem da bandeira canadense|Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente interação positiva...}} esse povo do Wikcionário é tudo tonto... heee :::::::::::::Uma dica a mais: como vossa mercê está a responder agora no lugar certo, não precisa copiar e colar as cousas moço! Finge que está num chat do Zapzap! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h00min de 3 de junho de 2026 (UTC) ::::::::::::::Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal. No Vector, cada comentário de um tópico tem um botão de reticências, que ao ser apertado traz a opção. Mas, claro, isso não é algo a que quem não usa o Vector vai ter acesso. E eu acho que o Valdir não vai saber muito bem se comunicar ao modo WhatsApp. Afinal, nem celular ele diz que usa. Pouco tempo atrás ele nem sabia usar emoji… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h05min de 3 de junho de 2026 (UTC) :::::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::::::::::::::AK: ''como vossa mercê está a responder agora no lugar certo, não precisa copiar e colar as cousas moço!'' :::::::::::::::VJ: Engraçado você dizer isso logo depois de ter respondido minha mensagem com um copiar/colar... ;-) :::::::::::::::VJ: Agora vou repetir aqui a minha mensagem anterior, sem os copiar/colar: ::::::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber. ::::::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil. ::::::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los. ::::::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro. ::::::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás? ::::::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''... :::::::::::::::VJ: Dá para entender alguma coisa? Não, né? Então... :::::::::::::::NF: ''Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal.'' :::::::::::::::VJ: Essa eu gostei, bem interessante. :::::::::::::::NF: ''Afinal, nem celular ele diz que usa.'' :::::::::::::::VJ: Ah, isso mudou há uns anos, fui obrigado a ter um celular, tudo quanto é lugar pede para a gente ter as entradas no celular, não tem muito como viver sem essas maquinetas hoje em dia... :-( :::::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h02min de 4 de junho de 2026 (UTC) Vou "puxar" a prosa pra esquerda, onde me sinto mais à vontade (he, he). {{U|NenhumaFênix}} o teste que você realizou deu certo mais ou menos como falei? No caso, você poderia começar ou quer que eu faça? Valdir, celular é máquina do cão, he, he... A gente é do tempo do ''molecular'' - meu pai falava: "''moleque'', vai lá e dá esse recado" (hee, velhinha essa, mas graciosa). Enfim, a gente aqui falou muito, hem? hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h39min de 4 de junho de 2026 (UTC) :Bom, eu também demorei a ter um celular "de verdade". Mas, para o Wikcionário, acho uma bênção. É muitíssimo bom poder parar um vândalo enquanto se espera o táxi, sem ter de sair da cama, ao esperar alguém voltar ao carro. Creio hoje que, para um administrador, usar o celular seja quase que essencial. Mas enfim… :<br> :Agora que já jogamos conversa fora até demais, vamos ao que interessa. Sim, André, estava planejando em eu fazer este trabalho. Estava esperando apenas um "ok final" das partes interessadas. Aí penso que daremos como terminado o serviço. Até tinha pensado agora pouco se este assunto não deveria ter sido palco para a Esplanada, mas como é algo inofensivo na proposta de manter os redirecionamentos, acho que é isso… qualquer coisa, vocês têm a habilidade de desfazer moções (ao usar a função de mover, mas em sentido inverso). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h56min de 4 de junho de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! ::É, essa conversa já deu pano para manga, não é mesmo? ::Concordo, isto aqui deveria ter sido discutido na Esplanada. Mas é que começou de modo tão inocento, despretensioso, não imaginava que ia virar esse monstro que virou... ::Se encerramos as deliberações, posso deletar minhas sub-páginas de teste? ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h22min de 5 de junho de 2026 (UTC) :::Pode. Deve? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 5 de junho de 2026 (UTC) ::::Uhum. Agora (e aqui falando principalmente com {{U|ValJor|Valdir}}), favor voltar à discussão da predefinição PDD para que se possa dar algum prosseguimento àquilo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h59min de 5 de junho de 2026 (UTC) == Coisas da Wiki... == Salve, salve canadiano! Já viu como ficou bunitinha a [[coruja-buraqueira]]? Não satisfeito em tirar uma foto dela pra ilustrar, fui na Wikipédia criar o artigo da moça autora da citação e... recebi um daqueles avisos terríveis de que apagariam um artigo que criei sob o argumento de violação dos direitos autorais! Colocaram em eliminação rápida, e rapidamente outro foi lá e apagou - como se fosse mesmo verdade a alegação e antes que pudesse sequer ver o que estaria errado... Como posso olhar os apagados, fui ler o que existia no arquivo dos eliminados e... o que eu colocara de "errado"? Uma '''citação'''! Mas... como... por quê?... que doideira: como fazer uma citação sem... copiar o que a pessoa falou / escreveu? Pedi o restauro, restaurado foi. Mas fica esse gostinho amargo de que algo de errado não está certo, por lá... E eu, que um dia sugeri ao Valdir experimentar editar na ''pédia''? Vai não, meu fi... vai não! hee E pior: já pensou um editor desses vindo aqui e pedindo para apagarmos tudo que tem citação porque estaríamos ''violando'' direitos autorais?! Hee... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h38min de 16 de junho de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Não tinha visto como tinha ficado aquele verbete, está muito bom. :É, o pessoal da Wikipédia é meio "tresloucado" mesmo... :Ia te mandar uma mensagem em separado no artigo [[revirar os olhos]], mas vou aproveitar para escrever aqui: você trocou <code><nowiki>{{locução|revirar|os|olhos}}</nowiki></code> por <code><nowiki>'''re.vi.{{grifar|rar}} os {{grifar|o}}.lhos'''</nowiki></code>; para mim parece-me mais importante ter o link para as palavras que compõem a locução do que a divisão silábica das mesmas... Aliás, a regra que eu uso para locuções e substantivos compostos é não apresentar a divisão silábica dos componentes, sempre que encontro essas divisões silábicas eu as elimino. Não é nenhuma regra escrita nos regulamentos do projeto, mas é o que tenho feito. :Quando eu uso o grifamento, prefiro usar a predefinição {{predef|grifar.Palavra}} ao invés de {{predef|grifar}}, pois esta redireciona para aquela. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h11min de 16 de junho de 2026 (UTC) s9d3bont9lh23h59s57mvby9xyz6h6b 0 38025 3265590 2314706 2026-06-16T11:13:52Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265590 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''ce.{{grifar.Palavra|le}}.bris''' # passado do verbo [[celebri]] {{aviso.flexão|celebri}} ===Conjugação=== {{conj.eo|celebr}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|celebr-|-is|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/t͡se.ˈle.bɾis/}}, {{AFI|/t͡sɛ.ˈlɛ.bris/}} * [[X-SAMPA]]: /tse."le.b4is/, /tsE.ˈlE.bris/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-la-}}= ==Forma de adjetivo== '''ce.le.bris''', {{gramática|f}} # forma feminina de [[celeber]]: ## [[célebre]] {{aviso.flexão|celeber}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Latim)]] [[Categoria:Trissílabo (Latim)]] ccwpu25x3ej7nmrspfkdpxskvwbxcoy 0 40078 3265585 3226881 2026-06-16T10:53:25Z Cangarejo 89050 3265585 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=faustoso|mp=faustosos|fs=faustosa|fp=faustosas}} {{paroxítona|faus|to|so}}, {{gramática|ms}} # que [[ostentar|ostenta]] e/ou [[gostar|gosta]] de [[fausto]] # [[luxuoso]], [[aparatoso]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fausto|-oso}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fawʃ.ˈto.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[faustosamente]] gyratp2xnn2xf6961itunnkrf5ny16m 0 42122 3265492 3195107 2026-06-15T13:14:47Z Cangarejo 89050 3265492 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|despretensioso|despretensiosos|despretensiosa|despretensiosas}} {{paroxítona|des|pre|ten|si|o|so}}, {{m}} #que [[não]] [[ter|tem]] ou [[não]] [[aparentar|aparenta]] [[pretensão|pretensões]]; [[simples]]; [[modesto]]: #* Sofisticada e ricamente vestida, era tudo menos '''despretensiosa'''.'' =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨʃ.pɾɨ.tẽ.ˈsjo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[despretenciosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] fber8js7dd42clb1nwdni46pqrtnv8n 0 46966 3265516 2611508 2026-06-15T16:56:16Z Cangarejo 89050 3265516 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=venenoso|mp=venenosos|fs=venenosa|fp=venenosas}} {{paroxítona|ve|ne|no|so}} # que possui [[veneno]] # [[tóxico]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[mal-intencionado]] # {{escopo|pt|Popular}} [[amargoso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|venenoso}} * {{trad|fr|vénéneux}} * {{trad|nl|giftig}} * {{trad|en|poisonous}} {{tradmeio}} * {{trad|it|velenoso|venenoso}} * {{trad|mwl|benenoso}} * {{trad|sv|giftig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''venenosus''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vɨ.nɨ.ˈno.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[venenosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''venenoso''' # [[venenoso#Português|venenoso]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''venenoso''' # [[venenoso#Português|venenoso]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[ca:venenoso]] [[en:venenoso]] [[es:venenoso]] [[fi:venenoso]] [[fr:venenoso]] [[hu:venenoso]] [[io:venenoso]] [[ja:venenoso]] [[ko:venenoso]] [[nl:venenoso]] [[pl:venenoso]] [[sv:venenoso]] [[tr:venenoso]] [[zh:venenoso]] t0wox94iszf55bk449ny144zqwfl3j1 0 51613 3265497 2722068 2026-06-15T15:35:42Z Cpls 20608 /* Ver também */ para tirar pulcritude das órfãs 3265497 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=pulcro|mp=pulcros|fs=pulcra|fp=pulcras}} {{paroxítona|pul|cro}} # [[belo]], [[bonito]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|it|pulcro}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pulcher|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[pulcritude]] * [[pulquérrimo]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|ms=pulcro|mp=pulcros|fs=pulcra|fp=pulcras}} '''pulcro''' # [[limpo]], [[asseado]] # [[delicado]], [[esmerado]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|pulcher|es}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''pulcro''' # [[pulcro#Português|pulcro]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] 764q8rclovvmpv4k83trd1h9bpc25s2 0 56923 3265555 3197573 2026-06-16T08:17:33Z ValJor 1358 Eliminando [[aálio]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265555 wikitext text/x-wiki {{confundir|Aal|AAL|a'al|ål}} [[Imagem:Morinda pubescens in Ananthagiri forest, AP W IMG 9225.jpg|thumb|''Morinda tinctoria''^1.1]] [[File:Noni fruit (Morinda citrifolia).jpg|thumb|''Morinda citrifolia''^1.2]] ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{oxítona|a|al}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[árvore]] da [[família]] [[rubiáceas]] do gênero ''Morinda'' da qual se extrai a [[casca]] para a [[aromatização]] de [[vinho]] ## pequena árvore nativa da [[Ásia|ásia]], cujo nome científico é ''[[species:Morinda tinctoria|Morinda tinctoria]]'' ## pequena árvore nativa do [[sudeste]] asiático, amplamente cultivada no [[Taiti]], cujo nome científico é ''[[species:Morinda citrifalia|Morinda citrifalia]]'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[aálio]] ==Substantivo²== {{oxítona|a|al}}, {{gramática|fs}} {{datação|1949|pt}} {{flex.pt|fs=aal|fp=aais}} # {{escopo|pt|Peça}} espécie de [[porcelana]] amarela originária da [[China]] ==={{etimologia|pt}}=== : Do [[hindustani]] ''aal'', pelo {{etm|la|pt}} ''[[aalis]]''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|aal}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aal --> # [[ala]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-af-}}= ==Substantivo== '''aal''' # {{escopo|af|Zoologia}} [[enguia]] [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''aal''' # {{escopo|es|Botânica}} [[morinda]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''aal''' # {{escopo|nl|Zoologia}} [[enguia]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] ={{-yua-}}= ==Adjetivo== '''aal''' # [[pesado]] ==Substantivo== '''aal''' # {{escopo|yua|Anatomia}} [[dedo]] [[Categoria:Adjetivo (Iucateco)]] [[Categoria:Substantivo (Iucateco)]] 15tezentgh0fqcd1rlxcpulre7k116p 0 58501 3265573 2731144 2026-06-16T09:11:50Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3265573 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Antepositivo== '''e.de.o-''' # {{escopo|pt|Anatomia}} [[parte]]s [[pudendo|pudendas]]; [[genitália]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|αιδοίον|pt|aidoîon}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[edeago]] * [[edeia]] * [[edeíte]] {{confrontar|edemon-}} * [[edeoblenorragia]] * [[edeoblenorrágico]] * [[edeoblenorreia]] * [[edeocefalia]] * [[edeocefálico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[edeocéfalo]] * [[edeodinia]] * [[edeodínico]] * [[edeografia]] * [[edeográfico]] * [[edeógrafo]] * [[edeologia]] * [[edeológico]] * [[edeólogo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[edeomania]] * [[edeomaníaco]] * [[edeomicodermite]] * [[edeopsofia]] * [[edeoscopia]] * [[edeoscópico]] * [[edeotomia]] * [[edeotômico]] * [[edeozoário]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Antepositivo (Português)]] gazaihq9zoyvlqrwqukjg8mpag57ga9 0 66112 3265583 2730810 2026-06-16T10:51:20Z Cangarejo 89050 3265583 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=tumultuoso|mp=tumultuosos|fs=tumultuosa|fp=tumultuosas}} {{paroxítona|tu|mul|tu|o|so}} # feito com [[tumulto]] #* ''Um riso '''tumultuoso''', lançado estridentemente através de uma sociedade como seu comentário único e crítica suprema.'' (Em [[s:Uma Campanha Alegre/Advertência|Uma Campanha Alegre (Advertências)]] de Eça de Queirós). # em [[desordem]] # [[ruidoso]] # [[confuso]] ===Sinônimo=== * {{link preto|tumultuário}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tumultuoso}} * {{trad|fr|tumultueux}} {{tradmeio}} * {{trad|en|tumultuous}} * {{trad|it|tumultuoso}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|tumultuosu|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[acidentado]] * [[clamor]] * [[tumulto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tumultuosamente]] * [[turbulento]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''tumultuoso''' # [[tumultuoso#Português|tumultuoso]] #* ''El plantel de Racing volvió hoy a Buenos Aires tras un arranque de pretemporada '''tumultuoso''' en Salta, que hasta incluyó la posibilidad de que el entrenador Miguel Micó dejara el cargo por problemas con Blanquiceleste.'' {{clarin|2008|janeiro|23}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''tumultuoso''' # [[tumultuoso#Português|tumultuoso]] #* ''Eterogeneo e particolare, il programma della serata inaugurale prevede il febbrile e '''tumultuoso''' «Concerto per pianoforte e orchestra n. 2» di Bartók.'' {{corriere|2007|outubro|31}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[en:tumultuoso]] [[es:tumultuoso]] [[fi:tumultuoso]] [[fr:tumultuoso]] [[it:tumultuoso]] [[mg:tumultuoso]] [[zh:tumultuoso]] chyny3vxnrltjd5xmgwj2az9gmhiupz 0 66716 3265587 3195722 2026-06-16T10:56:02Z Cangarejo 89050 3265587 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=embaraçoso|mp=embaraçosos|fs=embaraçosa|fp=embaraçosas|ms-div=em.ba.ra.<u>ço</u>.so|mp-div=em.ba.ra.<u>ço</u>.sos|fs-div=em.ba.ra.<u>ço</u>.sa|fp-div=em.ba.ra.<u>ço</u>.sas}} {{paroxítona|em|ba|ra|ço|so}} (''masculino'') # [[que]] [[causa]] [[embaraço]], [[vergonha]] # [[que]] [[estorva]] # [[dificultoso]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[embaraço]]'' + ''[[-oso]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.bɐ.ɾɐ.ˈso.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[embaraçosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|embaracoso]] 4asn87f9ov43db9w4562i5nnne305pi 0 66834 3265490 2942134 2026-06-15T13:12:45Z Cangarejo 89050 3265490 wikitext text/x-wiki {{confundir|Formoso}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=formoso|mp=formosos|fs=formosa|fp=formosas}} {{paroxítona|for|mo|so}}, {{gramática|m}} # que tem [[forma]]s [[agradável|agradáveis]] # [[perfeito]] # [[lindo]] ===Sinônimos=== * De '''1''': [[fermoso]] * De '''2''': [[fermoso]] * De '''3''': [[fermoso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hermoso}} {{tradmeio}} * {{trad|tet|kapás|kmanek}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''formosus, a, um''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fuɾ.ˈmo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[formosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] im0smmh48bp3zghbcl6f1208qlavy6p 0 67566 3265486 2730692 2026-06-15T13:07:39Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265486 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=invejoso|mp=invejosos|fs=invejosa|fp=invejosas}} {{paroxítona|in|ve|jo|so}} # [[pessoa]] que tem [[inveja]] ==={{-varort-}}=== * {{escopo2|Grafia antiga}} [[envejoso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|envieux}} * {{trad|en|envious}} * {{trad|it|invidioso}} {{tradmeio}} * {{trad|roa-tal|invidioso}} * {{trad|tet|laran-moras}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|invidiosu|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[defeito]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[invejosamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sentimento]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] taotrnqr6vpbzss0jjj4ywmzipkyz9s 0 73961 3265533 3260850 2026-06-15T20:29:32Z Cangarejo 89050 /* Verbetes derivados */ 3265533 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=afronta|fp=afrontas}} {{paroxítona|a|fron|ta}}, {{gramática|f}} # [[palavra]] ou [[ato]] [[ofensivo]] a outra pessoa; ato deliberado que [[mostrar|mostra]] [[desrespeito]] # [[ofensa]] à [[dignidade]] de alguém ===Sinônimos=== * [[afrontamento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ay|p'inqa}} * {{trad|sq|fyerje}} * {{trad|ar|إهانة|احتقار}} * {{trad|eu|irain|laido}} * {{trad|ca|afront}} * {{trad|da|fornærmelse}} * {{trad|sk|urážka|potupa}} * {{trad|es|afrenta}} * {{trad|eo|ofend(eg)o}} * {{trad|fi|häväistys}} * {{trad|fr|affront}} * {{trad|gl|afronta|ultraxe|inxuria|aldraxe}} * {{trad|hi|तौहीन}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|sértés}} * {{trad|en|affront}} * {{trad|it|affronto}} * {{trad|nap|sfreggio}} * {{trad|fa|توهين|فحش|رودررويی|مواجهه}} * {{trad|pl|afront}} * {{trad|ru|оскорбление}} * {{trad|sro|afrenta}} * {{trad|sr|увреда}} * {{trad|sv|skymf}} * {{trad|tn|beka|rumola}} * {{trad|tr|hakaret}} * {{trad|vec|malagrassia|smusada|torto}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[afrontosamente]] * [[desafrontado]] ==Forma verbal== {{paroxítona|a|fron|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[afrontar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[afrontar]] {{aviso.flexão|afrontar}} =={{etimologia|pt}}== : Derivado do verbo [[afrontar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈfɾõ.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[convício]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''afronta''' # [[afronta#Português|afronta]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ppisxyhjhzuwqodbayk92uc3xpiw9d5 0 76580 3265566 2309773 2026-06-16T08:49:07Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265566 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''bra.{{grifar.Palavra|ku}}.mu''' # imperativo do verbo [[brakumi]] {{aviso.flexão|brakumi}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|brak-|-um-|-u|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɾa.ˈku.mu/}}, {{AFI|/bɾɑ.ˈku.mu/}} * [[X-SAMPA]]: /b4a."ku.mu/, /b4A."ku.mu/ [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] s4f3igcvrqytfppnkjgd6mqjt7ajwl8 0 79198 3265540 3257615 2026-06-15T20:34:17Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265540 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=talentoso|mp=talentosos|fs=talentosa|fp=talentosas}} {{paroxítona|ta|len|to|so}} # que tem [[talento]]; [[habilidoso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|talentiert}} * {{trad|ar|مَوْهوب}} * {{trad|cs|nadaný}} * {{trad|zh|有才能的}} * {{trad|ko|재능있는}} * {{trad|da|talentfuld}} * {{trad|sk|nadaný}} * {{trad|sl|nadarjen}} * {{trad|es|talentoso}} * {{trad|et|andekas}} * {{trad|fi|lahjakas}} * {{trad|fr|talentueux|doué}} * {{trad|el|προικισμένος}} * {{trad|nl|begaafd}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|tehetséges}} * {{trad|id|berbakat}} * {{trad|en|talented}} * {{trad|is|hæfileikaríkur}} * {{trad|it|di talento}} * {{trad|ja|才能のある}} * {{trad|lv|talantīgs|apdāvināts}} * {{trad|lt|talentingas|gabus}} * {{trad|nb|begavet}} * {{trad|pl|utalentowany}} * {{trad|ro|talentat}} * {{trad|ru|талантливый}} * {{trad|sv|talangfull|begåvad}} * {{trad|tr|yetenekli|kabiliyetli}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[talento]] + [[-oso]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɐ.lẽ.ˈto.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[brilhante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[perspicaz]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[talentosamente]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|talentoso|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''talentoso''' # [[talentoso#Português|talentoso]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] psw4fixycvftpwzhcg6tv3ojawmms74 0 83109 3265563 1991275 2026-06-16T08:40:31Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3265563 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''河流''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': he2 liu2 # [[rio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[流]] (corrente, fluxo, classe) * [[電流]] (corrente elétrica) * [[對流]] (convecção) * [[寒流]] (corrente fria) * [[合流]] (confluir) * [[洪流]] (catarata) * [[急流]] (torrente) {{verTambém.NovaColuna}} * [[交流]]/[[輪流]] (alternar) * [[巨流]] (correnteza forte) * [[流程圖]] (fluxograma) * [[潮流]] (maré) * [[流動]] (fluxo) * [[流放]] (exílio) * [[流亡]] (exilar) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流感]]/[[流行性感冒]] (influenza) * [[流浪者]] (vagabundo) * [[流利]] (fluente) * [[流體]] (fluido) * [[流通]] (circular) * [[流星]] (meteoro) * [[流行]] (popular) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流行病]] (doença epidêmica) * [[氣流]] (corrente de ar) * [[水流]] (água corrente) * [[溪流]] (correnteza) * [[汩流]] (corredeiras) * [[第一流]] (primeira classe) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Geografia (Chinês)]] luejxgmzg3lgin395ipr28u5xasspgq 0 83227 3265578 2614397 2026-06-16T10:45:06Z Cangarejo 89050 3265578 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=vistoso|mp=vistosos|fs=vistosa|fp=vistosas}} {{paroxítona|vis|to|so}} # [[agradável]] [[à]] [[vista]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|vistoso}} {{tradmeio}} * {{trad|it|vistoso}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[vista]] + [[-oso]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/viʃ.ˈto.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[vistosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''vistoso''' # [[vistoso#Português|vistoso]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''vistoso''' # [[vistoso#Português|vistoso]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] [[de:vistoso]] [[en:vistoso]] [[es:vistoso]] [[fr:vistoso]] [[it:vistoso]] [[ko:vistoso]] [[zh:vistoso]] ritw0n0v1rioac0acg9odlohsl5txsv 0 101670 3265574 3223245 2026-06-16T09:15:32Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265574 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Berkelium.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Berquélio}}]] {{confundir|berkélio}} ={{-eu-}}= =={{Substantivo|eu}}== {{elementos|Bk|kurio|Cm|kalifornio|Cf}} '''berkelio''', {{gramática|m}} # {{escopo|eu|Elemento químico}} [[berquélio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu}} [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{elementos|Bk|curio|Cm|californio|Cf}} '''ber.{{grifar.Palavra|ke}}.lio''', {{gramática|m|incont}} # {{escopo|es|Elemento químico}} [[berquélio]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|en|berkelium|es|ponto=não}}, com o mesmo significado; e este de "[[w:Berkeley|Berkeley]]", nome da universidade e da cidade californiana onde foi descoberto. =={{pronúncia|es}}== * {{AFI2|es|/beɾˈkeljo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= =={{Substantivo|eo}}== {{elementos|Bk|kuriumo|Cm|kaliforniumo|Cf}} '''ber.ke.{{grifar.Palavra|li}}.o''' # {{escopo|eo|Elemento químico}} [[berquélio]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|en|berkelium|eo|ponto=não}} {{étimo junção|berkeli-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɛr.ˈkɛ.li.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo}} [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= =={{Substantivo|io}}== {{elementos|Bk|kuriumo|Cm|kalifornio|Cf}} '''ber.ke.{{grifar.Palavra|li}}.o''' # {{escopo|io|Elemento químico}} [[berquélio]] ===Declinação=== {{decl.io.subst.sing|berkelio}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|berkelio|io}} {{étimo junção|berkeli-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bɛr.ˈkɛ.li.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io}} [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{elementos|Bk|curio|Cm|californio|Cf}} '''ber.{{grifar.Palavra|ke}}.lio''', {{gramática|m|incont}} # {{escopo|it|Elemento químico}} [[berquélio]] =={{pronúncia|it}}== * {{AFI2|it|/berˈkɛljo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ieoaqlhj72xnfwdvw8dfbjuvhktfd7t 0 102003 3265572 3228727 2026-06-16T09:10:37Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265572 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Promethium.svg|thumb|150px|right|{{centro|prometio}}]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== {{elementos|Pm|neodimio|Nd|samario|Sm}} '''prometio''' # {{escopo|eu|Elemento químico}} [[promécio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|prometio}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{elementos|Pm|neodimo|Nd|samario|Sm}} '''prometio''', {{gramática|m}} # {{escopo|es|Elemento químico}} [[promécio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|prometio}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{elementos|Pm|neodimo|Nd|samario|Sm}} '''pro.me.{{grifar.Palavra|ti}}.o''' # {{escopo|eo|Elemento químico}} [[promécio]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|promethium|eo}} {{étimo junção|prometi-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/prɔ.me.ˈti.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|prometio}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== {{elementos|Pm|neodimio|Nd|samario|Sm}} '''pro.me.{{grifar.Palavra|ti}}.o''' # {{escopo|io|Elemento químico}} [[promécio]] ===Declinação=== {{decl.io.subst.sing|prometio}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|prometio|io}} {{étimo junção|prometi-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/prɔ.me.ˈti.ɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|prometio}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{elementos|Pm|neodimio|Nd|samario|Sm}} '''prometio''' # {{escopo|lfn|Elemento químico}} [[promécio]] ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]:''' {{l.s.|прометио|{{lfn}}}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lfn}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] bt42qduwgqghxg2qe2v61v6245db67w 0 102100 3265534 3001852 2026-06-15T20:29:49Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265534 wikitext text/x-wiki ={{-eu-}}= ==Substantivo== {{elementos|N|karbono|C|oxigeno|O}} '''nitrogeno''' # {{escopo|eu|Elemento químico}} {{PEPB|[[nitrogénio]]|[[nitrogênio]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|nitrogeno}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== {{elementos|N|karbono|C|oksigeno|O}} '''ni.tro.{{grifar.Palavra|ge}}.no''' # {{escopo|eo|Elemento químico}} {{PEPB|[[nitrogénio]]|[[nitrogênio]]|inline=1}} ===Declinação=== {{decl.eo.subst.sing}} ===Sinônimos=== * [[azoto]] =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|en|nitrogen|eo}} {{étimo junção|nitrogen-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ni.tro.ˈge.no/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Tabela periódica|Tabela periódica]] {{verTambém.Fim}} {{tabela periódica/eo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|nitrogeno}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== {{elementos|N|carbon|C|oxygeno|O}} '''nitrogeno''' # {{escopo|ia|Elemento químico}} {{PEPB|[[nitrogénio]]|[[nitrogênio]]|inline=1}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ia}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia|nitrogeno}} [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== {{elementos|N|karbon|C|oksigeno|O}} '''nitrogeno''' # {{escopo|pap|Elemento químico}} {{PEPB|[[nitrogénio]]|[[nitrogênio]]|inline=1}} ==={{-varort-}}=== * [[nitrógeno]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap|nitrogeno}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] o107nj0s1e7iyvjojzob6yf42umzfjw 0 103104 3265526 2347990 2026-06-15T20:16:58Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265526 wikitext text/x-wiki ={{-ku-}}= ==Adjetivo== '''faris''' # [[iraniano]] ===Sinônimos=== * [[îranî]] * [[ecem]] ==Substantivo== '''fa.ris''' # [[iraniano]] ===Sinônimos=== * [[îranî]] * [[ecem]] [[Categoria:Adjetivo (Curdo)]] [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|fa}}.ris''' # pretérito do verbo [[fari]] {{aviso.flexão|fari}} ===Conjugação=== {{conj.eo|far}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|far-|-is|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfa.ɾis/}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] m6d6nestda0qe86tthmgnhtdeqj6c56 0 104747 3265524 3214711 2026-06-15T20:10:51Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265524 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=nulo|mp=nulos|fs=nula|fp=nulas|ms-div={{grifar.Palavra|nu}}.lo|mp-div={{grifar.Palavra|nu}}.los|fs-div={{grifar.Palavra|nu}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|nu}}.las}} {{paroxítona|nu|la}}, {{gramática|f}} # feminino de [[nulo]] {{aviso.flexão|nulo}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[nulo]]'' + ''[[-a]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnu.lɐ/}} * [[X-SAMPA]]: /"nu.l6/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.ast|ms=nulu|mp=nulos|fs=nula|fp=nulas|ms-div={{grifar.Palavra|nu}}.lu|mp-div={{grifar.Palavra|nu}}.los|fs-div={{grifar.Palavra|nu}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|nu}}.las}} '''{{grifar.Palavra|nu}}.la''', {{gramática|f}} # feminino de [[nulo]] {{aviso.flexão|nulo}} =={{etimologia|ast}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|ast|nulu}} + {{etimo|ast|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Asturiano)]] [[Categoria:Dissílabo (Asturiano)]] [[Categoria:Paroxítona (Asturiano)]] ={{-bs-}}= ==Numeral== '''nu.la''', {{gramática|card}} # [[zero]] (0) ==Substantivo== '''nu.la''', {{gramática|f}} # [[zero]] (0) ===Declinação=== {{decl.bs.subst.2|nul}} =={{etimologia|bs}}== {{etimo2|la|nullus|bs}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números]] {{verTambém.Fim}} {{números/bs}} [[Categoria:Numeral cardinal (Bósnio)]] [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Dissílabo (Bósnio)]] ={{-cs-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|nu}}.la''', {{gramática|f}} # [[zero]] #* ''Je deset stupňů pod {{paroxítona|nulou}}.'' <small>(Está dez graus abaixo de zero.)</small> # cifra [[0]] # {{escopo|cs|Pejorativo}} um homem insignificante; [[zero]] ===Declinação=== {{decl.cs.subst.fem.1b|nul}} ===Expressões=== * '''[[absolutní nula]]''': {{escopo2|Química}} zero absoluto * '''[[počáteční nula]]''': dígito zero seguido por uma sequência de outros dígitos ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * {{link idioma|nic|cs}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nulový|cs}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|cs}}== {{etimo2|la|nullus|cs}} =={{pronúncia|cs}}== : {{ouvir|Cs-nula.ogg|id=cs|/ˈnʊla/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números]] {{verTambém.Fim}} {{números/cs}} [[Categoria:Substantivo (Checo)]] [[Categoria:Numeral cardinal (Checo)]] [[Categoria:Dissílabo (Checo)]] ={{-hr-}}= ==Numeral== '''nu.la''', {{gramática|card}} # [[zero]] (0) ==Substantivo== '''nu.la''', {{gramática|f}} # [[zero]] (0) ===Declinação=== {{decl.hr.subst.2|nul}} =={{etimologia|hr}}== {{etimo2|la|nullus|hr}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números]] {{verTambém.Fim}} {{números/hr}} [[Categoria:Numeral cardinal (Croata)]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Dissílabo (Croata)]] ={{-sk-}}= ==Numeral== '''{{grifar.Palavra|nu}}.la''', {{g|card}} # [[zero]] (0) =={{Substantivo|sk}}== '''{{grifar.Palavra|nu}}.la''', {{g|f}} # [[zero]] (0) ===Declinação=== {{decl.sk.subst.modelo žena|nul|gp=núl}} ===Expressões=== * {{link preto|apsolutna nula}}: {{escopo2|Química}} [[zero absoluto]] ===Verbetes derivados=== * {{link preto|nulový}} =={{etimologia|sk}}== {{etimo2|la|nullus|sk}} =={{pronúncia|sk}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnula/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{números/sk}} [[Categoria:Numeral cardinal (Eslovaco)]] [[Categoria:Dissílabo (Eslovaco)]] ={{-es-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.es|ms=nulo|mp=nulos|fs=nula|fp=nulas|ms-div={{grifar.Palavra|nu}}.lo|mp-div={{grifar.Palavra|nu}}.los|fs-div={{grifar.Palavra|nu}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|nu}}.las}} '''{{grifar.Palavra|nu}}.la''', {{gramática|f}} # feminino de [[nulo]] {{aviso.flexão|nulo}} =={{etimologia|es}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|es|nulo}} + {{etimo|es|-a}}. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnu.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"nu.la/ [[Categoria:Forma de adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Dissílabo (Espanhol)]] [[Categoria:Paroxítona (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar.Palavra|nu}}.la''' # [[nulo]], igual ou equivalente a [[zero]] # [[inútil]], [[em vão]] # {{escopo|eo|Matemática}} nulo, de valor zero ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ==Numeral== '''{{grifar.Palavra|nu}}.la''' ''[[ordinal]]'' # [[numeral ordinal]] correspondente ao [[zero]] ('''0''') ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|nul-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnu.la/}}, {{AFI|/ˈnu.lɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"nu.la/, /"nu.lA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|nuligi|eo}} * [[nulo#{{eo}}|nulo]] {{verTambém.Fim}} {{ordinais/eo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/nul0.html#nul0.0a ''nula'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Numeral ordinal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Matemática (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.gl|ms=nulo|mp=nulos|fs=nula|fp=nulas|ms-div={{grifar.Palavra|nu}}.lo|mp-div={{grifar.Palavra|nu}}.los|fs-div={{grifar.Palavra|nu}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|nu}}.las}} '''{{grifar.Palavra|nu}}.la''', {{gramática|f}} # feminino de [[nulo]] {{aviso.flexão|nulo}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|gl|nulo}} + {{etimo|gl|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Dissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] ={{-io-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar.Palavra|nu}}.la''' # [[nenhum]], [[nada]] de =={{etimologia|io}}== {{etimo.io|nul|-a}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈnu.la/}}, {{AFI|/ˈnu.lɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"nu.la/, /"nu.lA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[nulo#{{io}}|nulo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] [[Categoria:Dissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] ={{-ro-}}= {{confundir|nulă}} ==Forma de adjetivo== '''{{grifar.Palavra|nu}}.la''', {{gramática|f}} # feminino definido de [[nul]] {{aviso.flexão|nul}} =={{etimologia|ro}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|ro|nul}} + {{etimo|ro|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Romeno)]] [[Categoria:Dissílabo (Romeno)]] [[Categoria:Paroxítona (Romeno)]] ={{-sr-}}= ==Numeral== '''nu.la''', {{gramática|card}} # [[zero]] (0) ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{link idioma|нула|sr}} ==Substantivo== '''nu.la''', {{gramática|f}} # [[zero]] (0) ===Declinação=== {{decl.sr.subst.2|нул|nul}} ===Expressões=== * '''[[apsolutna nula]]''': {{escopo2|Química}} [[zero absoluto]] ==={{-varort-}}=== * '''[[alfabeto cirílico|Alfabeto cirílico]]''': {{link idioma|нула|sr}} =={{etimologia|sr}}== {{etimo2|la|nullus|sr}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números]] {{verTambém.Fim}} {{números/sr}} [[Categoria:Numeral cardinal (Sérvio)]] [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Dissílabo (Sérvio)]] ={{-hsb-}}= ==Numeral== '''nu.la''', {{gramática|card}} # [[zero]] (0) =={{etimologia|hsb}}== {{etimo2|la|nullus|hsb}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Apêndice:Números]] {{verTambém.Fim}} {{números/hsb}} [[Categoria:Numeral cardinal (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Dissílabo (Sorábio Alto)]] ={{-vec-}}= ==Forma de adjetivo== {{flex.vec|ms=nulo|mp=nuli|fs=nula|fp=nule|ms-div={{grifar.Palavra|nu}}.lo|mp-div={{grifar.Palavra|nu}}.li|fs-div={{grifar.Palavra|nu}}.la|fp-div={{grifar.Palavra|nu}}.le}} '''{{grifar.Palavra|nu}}.la''', {{gramática|f}} # feminino de [[nulo]] {{aviso.flexão|nulo}} =={{etimologia|vec}}== : {{escopo|Morfologia}} {{etimo|vec|nulo}} + {{etimo|vec|-a}}. [[Categoria:Forma de adjetivo (Vêneto)]] [[Categoria:Dissílabo (Vêneto)]] [[Categoria:Paroxítona (Vêneto)]] s1656sf4bbzuqk7gvitvo59hirwxx69 0 106066 3265522 3138148 2026-06-15T20:00:27Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265522 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|vi|va}} # exclamação de [[aplauso]] ou de [[felicitação]] #* '''''Viva'''! Vamos ao parque hoje.'' ==Substantivo== {{flex.pt|ms=viva|mp=vivas}} {{paroxítona|vi|va}} # exclamação de [[aplauso]] ou de [[felicitação]] ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|vi|va}} # feminino de [[vivo]] {{aviso.flexão|vivo}} ==Forma verbal== {{paroxítona|vi|va}} # primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[viver]] # terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo [[viver]] # terceira pessoa do singular do imperativo do verbo [[viver]] {{aviso.flexão|viver}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈvi.vɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''{{grifar.Palavra|vi}}.va''' # [[vital]], [[vivente]], [[que]] [[vive]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ĝisvivi|eo}} * {{link idioma|kunvivanto|eo}} * {{link idioma|malviva|eo}} * {{link idioma|malvivo|eo}} * {{link idioma|malvivulo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|porvivaĵo|eo}} * {{link idioma|postvivi|eo}} * {{link idioma|revivigi|eo}} * {{link idioma|senviva|eo}} * {{link idioma|senvivaĵo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|supervivi|eo}} * {{link idioma|travivi|eo}} * {{link idioma|transvivi|eo}} * {{link idioma|vivi|eo}} * {{link idioma|vivaĵo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vivdaŭro|eo}} * {{link idioma|viveco|eo}} * {{link idioma|vivema|eo}} * {{link idioma|vivgrava|eo}} * {{link idioma|vivigi|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vivipova|eo}} * {{link idioma|vivmaniero|eo}} * {{link idioma|vivo|eo}} * {{link idioma|vivoĉambro|eo}} * {{link idioma|vivoformo|eo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vivopano|eo}} * {{link idioma|vivoprotokolo|eo}} * {{link idioma|vivresumo|eo}} * {{link idioma|vivukrio|eo}} * {{link idioma|vivulo|eo}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|viv-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvi.va/}} [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] 2k58ic6sigcbrvdjyjbadkkrn76qbsn 0 106362 3265570 3138153 2026-06-16T09:02:29Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265570 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''ka.to.li.{{grifar.Palavra|kis}}.mo''' # {{escopo|eo|Religião|Cristianismo}} [[catolicismo]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|katolik-|-ism-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ka.to.li.ˈkis.mo/}}, {{AFI|/kɑ.tɔ.li.ˈkis.mɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /ka.to.li."kis.mo/, /kA.tO.li."kis.mO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kristianismo|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|katolikismo}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/katoli.html#katoli.0ismo ''katolikismo'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Catolicismo (Esperanto)|*]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''ka.to.li.{{grifar.Palavra|kis}}.mo''' # {{escopo|io|Religião|Cristianismo}} [[catolicismo]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|katolikism}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|katolik-|-ism-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ka.to.li.ˈkis.mo/}}, {{AFI|/kɑ.tɔ.li.ˈkis.mɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /ka.to.li."kis.mo/, /kA.tO.li."kis.mO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|kristianismo|io}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|katolikismo}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Polissílabo (Ido)]] [[Categoria:Paroxítona (Ido)]] [[Categoria:Catolicismo (Ido)|*]] q45sgiqgyxcyglm92uxhd2xksegg8o6 0 106784 3265568 2513335 2026-06-16T08:53:54Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265568 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|vi|das}} # plural de [[vida]] ==Forma verbal== {{paroxítona|vi|das}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[vidar]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adisv --> # [[Davis]] # [[divas]] # [[Divas]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|vi}}.das''' # presente do verbo [[vidi]] {{aviso.flexão|vidi}} ===Conjugação=== {{conj.eo|vid}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|vid-|-as|id=eo}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] rtyam62p1pg8oxgur7auf9exbtgook3 0 107106 3265564 2749309 2026-06-16T08:43:52Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265564 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|mor|tas}} # feminino plural de [[morto]] {{aviso.flexão|morto}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|mor|tas}} # feminino plural de [[morto]] {{aviso.flexão|morto}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: amorst --> # [[mastro]] # [[mostra]] # [[tramos]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|mor}}.tas''' # presente do verbo [[morti]] ===Conjugação=== {{conj.eo|mort}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|mort-|-as|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmoɾ.tas/}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ebedj1dx18traq72ncdh3t0ffq73eh2 0 107119 3265562 2825662 2026-06-16T08:38:49Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265562 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Amaranthus caudatus1.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Amaranto}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=amaranto|mp=amarantos}} {{paroxítona|a|ma|ran|to}}, {{gramática|m}} # [[gênero]] [[botânico]] da [[família]] Amaranthaceae #: ''Que é feito deste sonho, o cofre aberto'' #: ''Que recebia as gotas de meu pranto,'' #: ''Bagas de orvalho, folhas de '''amaranto''','' #: ''Perdidas na solidão de meu deserto?'' #:: (Em [[s:Nunca Mais|Nunca Mais]] de Auta de Souza) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Amarant}} * {{trad|eu|amaranto}} * {{trad|br|amarant}} * {{trad|ca|amarant}} * {{trad|cs|laskavec}} * {{trad|zh|莧菜}} * {{trad|es|amaranthus}} * {{trad|eo|amaranto}} * {{trad|fi|revonhännät}} * {{trad|fr|amarante}} * {{trad|nl|amarant}} * {{trad|hu|amaránt}} * {{trad|io|amaranto}} {{tradmeio}} * {{trad|id|bayam}} * {{trad|en|amaranth}} * {{trad|it|amaranto}} * {{trad|ln|bítɛkutɛku}} * {{trad|lt|burnotis}} * {{trad|ms|bayam}} * {{trad|nah|huauhtli}} * {{trad|pl|szarłat}} * {{trad|qu|sankurachi}} * {{trad|hsb|šćěrjenc}} * {{trad|sv|amarantsläktet}} * {{trad|te|తోటకూర}} * {{trad|vi|chi dền}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do taxônimo ''Amaranthus''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[amarantáceo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[arara]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[beldro]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|amaranto}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaamnort --> # [[anotaram]] # [[maratona]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''amaranto''' # [[amaranto#Português|amaranto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|amaranto}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Botânica (Basco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''a.ma.<u>ran</u>.to''' # [[amaranto#Português|amaranto]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|amarant-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ma.ˈran.tɔ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eo|amaranto}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Polissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] [[Categoria:Botânica (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''amaranto''' # [[amaranto#Português|amaranto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|amaranto}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Botânica (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''amaranto''' # [[amaranto#Português|amaranto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io|amaranto}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Botânica (Ido)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''amaranto''' # [[amaranto#Português|amaranto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|amaranto}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Botânica (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''amaranto''' # [[amaranto#Português|amaranto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|amaranto}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Botânica (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ojtt98x3vkwn7q89jsmfaq3f6qfrhjh 0 107213 3265560 2749320 2026-06-16T08:27:14Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265560 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|mor|tos}} # plural de [[morto]] {{aviso.flexão|morto}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|mor|tos}} # plural de [[morto]] {{aviso.flexão|morto}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Forma verbal== '''{{grifar.Palavra|mor}}.tos''' # futuro do verbo [[morti]] {{aviso.flexão|morti}} ===Conjugação=== {{conj.eo|mort}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|mort-|-os|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈmoɾ.tos/}} [[Categoria:Forma verbal (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] sc427wppcqte665t7gs2fi95rv211hk 0 108125 3265531 2729047 2026-06-15T20:27:41Z Cangarejo 89050 /* Verbetes derivados */ 3265531 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=obsequioso|mp=obsequiosos|fs=obsequiosa|fp=obsequiosas}} {{paroxítona|ob|se|qui|o|so}} # que presta [[obséquio]]s; o mesmo que [[obsequiador]]: #* ''Quando surge um caso de corrupção, o silêncio '''obsequioso''' se escuda numa espécie de rouba-mas-faz-obra-social.'' {{OESP|2008|outubro|23}} # [[condescendente]]; [[gentil]]; [[benéfico]]; [[generoso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|obsequioso}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ossequioso}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[obsequiosamente]] * [[obsequiosidade]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|obsequiosus|pt|obsequiōsus}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[atencioso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[prestativo]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''obsequioso''' # [[obsequioso#Português|obsequioso]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] beyexif8xa997ucp1dia7hwhqc2ysph 0 118053 3265501 3210196 2026-06-15T16:24:15Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3265501 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|di|re|tri|zes}}, {{gramática|f|p}} # [[plural]] de '''[[diretriz]]''' {{aviso.flexão|diretriz}} fplzglpr8np0cqwumeu0rhx6od7zlky 0 120186 3265558 3138545 2026-06-16T08:25:09Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265558 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|aŭ}}.di''' # [[ouvir]]: #* ''Se panjo '''aŭdus''' vin kiam vi fiparolas, ŝi lavos vian buŝon kun sapo!'' <small>(Se mamãe ouvi-lo falando palavrão, ela lavará tua boca com sabão!)</small> ===Conjugação=== {{conj.eo|aŭd}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|audire|eo}} {{étimo junção|aŭd-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈaw.di/}}, {{AFI|/ˈɑʊ.di/}} * [[w:X-SAMPA|X-SAMPA]]: /"aw.di/, /"AU.di/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|aŭdanto}} * {{link idioma|aŭdantaro}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|aŭdebla}} * {{link idioma|aŭdeble}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link idioma|aŭdo}} * {{link idioma|orelo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/auxd.html#auxd.0i ''aŭdi'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] lqgo65sfnowg6mzhpzge70tpj7n9f8v 0 122200 3265520 2634910 2026-06-15T17:00:28Z Cangarejo 89050 3265520 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=rancoroso|mp=rancorosos|fs=rancorosa|fp=rancorosas}} {{paroxítona|ran|co|ro|so}} # que tem [[rancor]] #* ''O voto dos ministros foi um voto '''rancoroso''', contra os produtores, contra os proprietários rurais, o Estado de Roraima.'' {{OESP|2008|dezembro|12}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|rencoroso}} * {{trad|en|rancorous}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|злопамятный}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[hiper-rancoroso]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[rancor]] + [[-oso]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[rancorosamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] j6mefq7qdqvd0vxyqrow4d948c7i7g1 0 122453 3265556 3138584 2026-06-16T08:19:21Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265556 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= {{confundir|igi}} ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|i}}.ĝi''', {{gramática|intran}} # [[tornar]]-se, [[virar]], [[ficar]]: #* ''La suno '''iĝis''' ruga je la vesperiĝo.'' <small>(O sol tornou-se vermelho ao entardecer.)</small> ===Conjugação=== {{conj.eo|iĝ}} ===Sinônimos=== * [[fariĝi]] =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|iĝ-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.ʤi/}} * [[X-SAMPA]]: /"i.dZi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|-iĝ-}} {{confr|igi|eo}} {{verTambém.Fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/igx.html#igx.0i ''iĝi'' no Reta Vortaro (em esperanto)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]] [[Categoria:Palíndromo (Esperanto)]] 42h6641z7xczed1x85iu5jws8dge53q 0 134441 3265554 3138808 2026-06-16T08:10:16Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265554 wikitext text/x-wiki ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''mo.{{grifar.Palavra|na}}.to''' # [[mês]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|de|Monat|eo}} {{étimo junção|monat-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mɔ.ˈna.tɔ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|jaro|eo}} * {{link idioma|semajno|eo}} * {{link idioma|tago|eo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== '''mo.{{grifar.Palavra|na}}.to''' # [[mês]] ===Declinação=== {{decl.io.subst|monat}} =={{etimologia|io}}== {{etimo2|eo|monato|io}} {{étimo junção|monat-|-o|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/mɔ.ˈna.tɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Ido)]] [[Categoria:Trissílabo (Ido)]] kbfywxtoi3mcb83l7v36uv3x1euha7x 0 205999 3265567 1117809 2026-06-16T08:50:37Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3265567 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|nes|te|si|as|se}} # primeira e terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[anestesiar]] {{aviso.flexão|anestesiar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] e1f8us70ibp8nbzk2cxd25pops8wry6 0 218863 3265569 2297968 2026-06-16T09:00:42Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3265569 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pre|ses}} # segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo [[apresar]] # segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo [[apresar]] {{aviso.flexão|apresar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeeprss --> # [[apresse]] # [[esperas]] # [[pesares]] # [[repasse]] # [[separes]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 4zvcdjudpdjmfc4exhjobe2kg8h48en 0 227510 3265581 2728002 2026-06-16T10:49:03Z Cangarejo 89050 3265581 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Adjetivo == {{flex.pt|moroso|morosos|morosa|morosas}} {{paroxítona|mo|ro|so}} # que [[andar|anda]] ou [[proceder|procede]] com [[lentidão]]; [[tardio]] # [[difícil]] de fazer; [[demorado]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|mora|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[morosamente]] [[Categoria: Adjetivo (Português)]] ay33efgr25ggr7b9y1a43832i2uyt7d 0 228973 3265552 2966307 2026-06-16T05:28:02Z Tmagc 93911 /* {{etimologia|ast}} */ separo etimos 3265552 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= ==Verbo== {{oxítona|fo|llar|id=ast}} # comprimir, [[calcar]] # [[desgastar]], gastar pelo uso # [[fornicar]], manter relações sexuais =={{etimologia|ast}}== : (1,2) Del {{etm|la|ast}} [[fullare]] ('pisotear') : (3) De [[folgar]]. [[Categoria:Verbo (Asturiano)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''follar''' # [[foder]] (manter relações sexuais) [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] 16ha6uv57cmjy85k1c4cijtef8ifozo 0 240361 3265559 2310601 2026-06-16T08:25:25Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3265559 wikitext text/x-wiki ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''buha''' # [[pulga]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hr|buhe|buha}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Inseto (Croata)]] n0ieoytks0b92o3uqnzx5r1c4i4lhd5 0 277777 3265536 2348093 2026-06-15T20:31:16Z Cangarejo 89050 3265536 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=fastidioso|mp=fastidiosos|fs=fastidiosa|fp=fastidiosas}} {{paroxítona|fas|ti|di|o|so}} # [[tedioso]], [[enfadonho]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|fastidioso}} {{tradmeio}} * {{trad|it|fastidioso}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''fastidiosus''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fastidiosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''fastidioso''' # [[fastidioso#Português|fastidioso]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''fastidioso''' # [[fastidioso#Português|fastidioso]] [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] 4ogn281ws6i5yflr3547fkbw771x0nq 0 281561 3265549 3181709 2026-06-16T00:26:28Z TurmaFilosofia 85910 3265549 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Kimbo Slice 1.jpg|thumb|100px|{{centro|Homenzarrão}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=homenzarrão|mp=homenzarrões}} {{oxítona|ho|men|zar|rão}}, {{gramática|m}} # [[homem]] alto e de corpo [[volumoso]] ==Forma de substantivo== {{flex.pt.subst.completa|ms=homem|msa=homenzarrão|msd=homenzinho|fs=mulher|fsa=mulherzona|fsd=mulherzinha|mp=homens|mpa=homenzarrões|mpd=homenzinhos|fp=mulheres|fpa=mulherezonas|fpd=mulherezinhas|col=multidão}} {{oxítona|ho|men|zar|rão}}, {{gramática|m}} # aumentativo de [[homem]] {{aviso.flexão|homem}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[homem]] + [[-zarrão]]. [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Aumentativo (Português)]] dxc2az7jx4lleailk9x6nzrl6dyesyr 0 295365 3265499 2759075 2026-06-15T16:19:19Z ~2026-35051-80 102043 qw 3265499 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma de substantivo== '''downloads'eçpiw ewjwejiloc jw8 9o' # plural de [[download]] {{aviso.flexão|download}} ==Forma verbal== '''downloads''' # flexão do verbo "to [[download]]" {{aviso.flexão|download}} [[Categoria:Forma de substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] lbsn7vheldo7uc4d2r5xcc4cu96kcda 3265502 3265499 2026-06-15T16:30:43Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-35051-80|~2026-35051-80]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt-bot|Jesielt-bot]] 2759075 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Forma de substantivo== '''downloads''' # plural de [[download]] {{aviso.flexão|download}} ==Forma verbal== '''downloads''' # flexão do verbo "to [[download]]" {{aviso.flexão|download}} [[Categoria:Forma de substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Forma verbal (Inglês)]] 2zjce5fs1146zbzs4gu02kenusyc7e6 0 320834 3265506 2619845 2026-06-15T16:47:51Z Cangarejo 89050 3265506 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=préstimo|mp=préstimos}} {{proparoxítona|prés|ti|mo}}, {{m}} # qualidade do que [[prestar|presta]] ou do que é [[proveitoso]]; [[serventia]] # [[auxílio]] =={{etimologia|pt}}== : Derivado de [[prestar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpɾɛʃ.ti.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[prestimosamente]] ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] h045ab412pfrz16oio4o57f06vopd2a 0 333672 3265504 2621193 2026-06-15T16:46:02Z Cangarejo 89050 3265504 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=extremoso|mp=extremosos|fs=extremosa|fp=extremosas}} {{paroxítona|ex|tre|mo|so}} # [[carinhoso]], [[afetuoso]] #* ''mãe '''extremosa''''' # capaz de praticar extremos por alguém ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[afetuoso]] * [[apaixonado]] * [[carinhoso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dedicado]] * [[terno]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐjʃ.tɾɨ.ˈmo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[extremosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] b3bbb549dkocwjei47aydq5kqxcfbv1 0 346101 3265510 2618864 2026-06-15T16:50:17Z Cangarejo 89050 3265510 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ruinoso|mp=ruinosos|fs=ruinosa|fp=ruinosas}} {{paroxítona|ru|i|no|so}} # relativo à ruína =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rwi.ˈno.zu/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ruína|-oso}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ruinosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] pa09c30jvaq3nxgnqo48c4vhi7cnhx0 0 382435 3265496 2979435 2026-06-15T14:46:56Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3265496 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=creba|fp=crebas}} {{paroxítona|cre|ba|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[quebra]], rotura, fenda # [[perda]], estrago, avaria de uma coisa # quebra {{o/a|financeir}} # [[quebrada]] no terreno em montes ou vales # [[rego]] que é derivação do curso de um rio; [[sulco]] secundário de [[rega]] num prado ou [[lameiro]] # [[cômoro]], declive entre terrenos agrícolas # {{escopo|gl|Medicina}} [[hérnia]] # {{escopo|gl|Planta}} [[musgo-do-mar]] (''[[species:Chondrus crispus|Chondrus crispus]]'') =={{etimologia|gl}}== : Deverbal de {{etimo|gl|crebar}}, pelo latim {{etimo|la|crepare}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 746oeejh0rq465xhy6mk0c9whic8i6p 3265537 3265496 2026-06-15T20:31:30Z Cpls 20608 3265537 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=creba|fp=crebas}} {{paroxítona|cre|ba|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[quebra]], rotura, fenda # [[perda]], estrago, avaria de uma coisa # quebra {{o/a|financeir}} # [[quebrada]] no terreno em montes ou vales # [[rego]] que é derivação do curso de um rio; [[sulco]] secundário de [[rega]] num prado ou [[lameiro]] # [[cômoro]], declive entre terrenos agrícolas # {{escopo|gl|Medicina}} [[hérnia]] # {{escopo|gl|Planta}} [[musgo-do-mar]] (''[[species:Chondrus crispus|Chondrus crispus]]'') =={{etimologia|gl}}== : Deverbal de {{etimo|gl|crebar}}, pelo latim {{etimo|la|crepare}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'kɾɛ.bɐ/}} ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} * {{DRAG}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] arocg63ng27sz2zdu2ld4y857toxeih 0 389591 3265553 3004857 2026-06-16T08:07:03Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3265553 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ra|frankium|Fr|aghtinnium|Ac}} '''raadjum''' # {{escopo|gv|Química}} [[rádio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|raadjum}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] 4kb0bv50cvmeopfnb8v2lqz1m9otdla 0 390444 3265527 2774196 2026-06-15T20:23:45Z ValJor 1358 Eliminando [[bacondê]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265527 wikitext text/x-wiki ={{-mwl-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|ca|ben|do|língua=mwl}} # gerúndio de [[caber#{{mwl}}|caber]] {{aviso.flexão|caber}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: abcdeno --> # [[bacondê]] [[Categoria:Forma verbal (Mirandês)]] d3jpxch67k9kmrh3vj4qcunxedljjun 0 429844 3265514 2607473 2026-06-15T16:54:25Z Cangarejo 89050 3265514 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=portentoso|mp=portentosos|fs=portentosa|fp=portentosas}} {{paroxítona|por|ten|to|so}}, {{gramática|m}} # [[maravilhoso]], [[extraordinário]], qualidade de um [[portento]] #* '''1901''', [[w:Eça de Queiroz|Eça de Queirós]], A cidade e as serras: #*: ''Apartei as cortinas de veludo – e pôr trás descobri outra '''portentosa''' rima de volumes, todos de História Religiosa, de Exegese Religiosa, que trepavam montanhosamente até aos últimos vidros, vedando, nas manhãs mais cândidas, o ar e a luz do Senhor..'' =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|portento|-oso}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[portentosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 1o68y2u1o26agzh6kg38wfvnw2gsxb0 0 432899 3265512 3226830 2026-06-15T16:52:14Z Cangarejo 89050 3265512 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ganancioso|fs=gananciosa|mp=gananciosos|fp=gananciosas}} {{paroxítona|ga|nan|ci|o|so}}, {{gramática|ms}} # que tem [[ganância]]; que é [[ambicioso]]; que [[cobiça]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|greedy}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|жадный}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[ganância]] + [[-oso]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[gananciosamente]] ra0snrip0flk30xjnwejvcrl56jtw5u 0 435830 3265544 2984043 2026-06-15T20:58:25Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3265544 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Chondrus crispus Helgoland.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Memelo-de-folha}}]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=memelo-de-folha|mp=memelos-de-folha}} '''memelo-de-folha''', {{g|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[musgo-do-mar]] (''[[species:Chondrus crispus|Chondrus crispus]]'') ===Sinónimos=== * Vide em [[golfe-do-cativo#{{gl}}|golfe-do-cativo]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[memelo#{{gl}}|memelo]]'' de ''[[folha#{{gl}}|folha]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/me.ˌme.lʊ.de.'fo.ʎɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz|memelo|memelo-de-folha}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] am6bb1d6yh719gvk6fm4mddambuw8yk 0 435842 3265545 2984045 2026-06-15T21:00:37Z Cpls 20608 3265545 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|fs=olga-riça|fp=olgas-riças}} '''olga-riça''', {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[musgo-do-mar]] (''[[species:Chondrus crispus|Chondrus crispus]]'') ===Sinónimos=== * Vide em [[golfe-do-cativo#{{gl}}|golfe-do-cativo]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[olga#{{gl}}|olga]]'' de ''[[riço#{{gl}}|riça]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ˌɔl.gɐ.'ri.sɐ/|/ˌɔl.gɐ.'ri.θɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] shs71e1va86cd48bhd2elayrm175zy8 3265546 3265545 2026-06-15T21:00:52Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3265546 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|fs=olga-riça|fp=olgas-riças}} '''olga-riça''', {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[musgo-do-mar]] (''[[species:Chondrus crispus|Chondrus crispus]]'') ===Sinónimos=== * Vide em [[golfe-do-cativo#{{gl}}|golfe-do-cativo]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[olga#{{gl}}|olga]]'' e ''[[riço#{{gl}}|riça]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ˌɔl.gɐ.'ri.sɐ/|/ˌɔl.gɐ.'ri.θɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] eistcxk5lzn6szcfg5iq176lnixarix 3265547 3265546 2026-06-15T21:01:26Z Cpls 20608 /* {{pronúncia|gl}} */ 3265547 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= {{ga-in}} ==Substantivo== {{flex.gl|fs=olga-riça|fp=olgas-riças}} '''olga-riça''', {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[musgo-do-mar]] (''[[species:Chondrus crispus|Chondrus crispus]]'') ===Sinónimos=== * Vide em [[golfe-do-cativo#{{gl}}|golfe-do-cativo]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[olga#{{gl}}|olga]]'' e ''[[riço#{{gl}}|riça]]''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ˌɔl.gɐ.'ri.sɐ/|/ˌɔl.gɐ.'ri.θɐ/|/ˌɔl.hɐ.'ri.sɐ/|/ˌɔl.hɐ.'ri.θɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] t4an584sco03mekfg7yd9ccg1crv64h 4 574520 3265507 3264697 2026-06-15T16:48:43Z MediaWiki message delivery 43084 /* Novidades de Tecnologia: 2026-25 */ nova secção 3265507 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == Novidades de Tecnologia: 2026-23 == <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipa de Experiência do Leitor]] está a conduzir um experimento para mostrar a funcionalidade de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de leitura]], que ainda está em desenvolvimento, aos leitores móveis que não têm sessão iniciada, para testar se incentiva a criação de conta a uma taxa mais elevada em comparação com o botão de seguir. O [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] foi lançado a 18 de maio nas ''wikis'' em alemão, espanhol, italiano, português, polaco, neerlandês, turco e urdu, e irá decorrer durante um mês. * A equipa de Aplicativos da Wikimedia lançou [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Fase 1]] do ''Feed'' Inicial redesenhado para a aplicação Beta do Android. O novo ''Feed'' Inicial inclui um separador "Comunidade" renovado e um separador personalizado "Para Você" com recomendações de leitura atualizadas diariamente. O redesenho faz parte de um esforço mais amplo para melhorar a descoberta de conteúdos e criar experiências de aprendizagem mais envolventes nas aplicações da Wikipédia. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:18|toda a {{formatnum:18}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:18}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que imagens podiam não carregar para algumas edições sugeridas em [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], deixando a miniatura presa num estado de carregamento, foi agora resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21h08min de 1 de junho de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-24 == <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A Wikimedia Enterprise aumentou os limites de utilização gratuita das suas ofertas de API. O limite mensal de pedidos para a API sob demanda aumentou de 5.000 para 50.000 pedidos, enquanto o limite da API Snapshot passou de 15 para 30 pedidos por mês. Além disso, os snapshots de Conteúdos Estruturados estão agora disponíveis para contas gratuitas. Estas mudanças expandem o acesso aos dados da Wikimedia Enterprise para desenvolvedores, investigadores e organizações que utilizam conteúdo da Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Atualizações para editores''' * O [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Explore Feed atualizado]], agora chamado de Home Feed, está a ser disponibilizado a 50% dos utilizadores do aplicativo da Wikipédia para Android. O Home Feed ajuda os leitores a descobrir conteúdo relevante através de dois novos separadores: ''Comunidade'' e ''Para Você''. O separador Comunidade fornece um ''feed'' rolável de conteúdo selecionado e atualizações da comunidade e movimento Wikimedia, enquanto o separador ''Para Você'' oferece uma experiência em ecrã inteiro, deslizando, que mostra conteúdo adaptado aos interesses de cada utilizador. O redesenho faz parte de um esforço mais amplo para melhorar a descoberta e enriquecer a experiência de aprendizagem no aplicativo da Wikipédia. * <span class="mw-translate-fuzzy">O jogo diário de curiosidades [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Qual aconteceu primeiro?]] está agora disponível na versão beta do aplicativo da Wikipédia para iOS em inglês, alemão, francês, português, russo, espanhol, árabe, chinês e turco. O jogo usa eventos históricos do conteúdo "Neste Dia" da Wikipédia e desafia os leitores a adivinhar qual de dois eventos aconteceu primeiro. O jogo foi lançado anteriormente no Android. Comunidades interessadas em tornar o jogo disponível nos seus idiomas podem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|ler as instruções e requisitos]]</span> * A [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referência]], uma nova funcionalidade do MediaWiki que permite aos editores reutilizar referências com detalhes diferentes, começará a ser implementada nas ''wikis'' da Wikimedia após uma fase piloto bem-sucedida. A implementação irá começar a 8 de junho para a maioria das [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|''wikis'' do Grupo 1]] e para a Wikipédia em francês, com outras edições da Wikipédia em diferentes idiomas a receber a funcionalidade nos próximos meses. As comunidades são incentivadas a preparar-se verificando as [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate mensagens da extensão Cite não traduzidas] no seu idioma e a rever qualquer utilização de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Dicas de Referência]], que poderá exigir [[:phab:T416304#11668731|atualizações]] para suportar a nova funcionalidade. As ''wikis'' que usam [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Pré-visualizações de Referência]] não precisam de fazer nada. As comunidades também podem querer criar a categoria de acompanhamento [[Special:TrackingCategories|categoria de acompanhamento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como uma categoria escondida usando <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (ou uma predefinição dedicada), e ligá-la ao item correspondente no Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * O [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento Pré-visualizações de Páginas]] na web móvel chegou ao fim. A equipa decidiu não lançar a funcionalidade depois de os resultados não mostrarem um impacto estatisticamente significativo na retenção de leitores, uma vez que a principal métrica de sucesso era a melhoria da retenção. As Pré-visualizações de Páginas, que já estão disponíveis na versão de ''desktop'' e nos aplicativos, mostram uma miniatura, o parágrafo inicial e um ''link'' para o artigo completo quando os leitores tocam num ''link'' azul. O experimento testou esta experiência na web móvel em seis Wikipédias. * A [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de ícones da interface de utilizador]] será [[phab:T399175|atualizada no final desta semana ou na próxima]]. A maioria dos aproximadamente 300 ícones foi ligeiramente aprimorada e cerca de 30 novos ícones foram adicionados. Estas alterações tornam os ícones mais consistentes e compreensíveis, e proporcionam um equilíbrio visual melhor quando utilizados em grupos. * A interface [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Língua Universal]] (ULS) no MediaWiki, que ajuda os utilizadores a escolher conteúdo noutras línguas, foi atualizada. A nova versão melhora a velocidade e a acessibilidade, e os utilizadores dos projetos da Wikimedia podem agora fixar línguas para trocar mais rapidamente entre elas. A implementação nos sites da Wikimedia acontecerá gradualmente nas próximas semanas. Podes testá-la agora como uma funcionalidade beta, selecionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funcionalidades beta]] nas tuas preferências de perfil e partilhar o teu ''feedback'' em [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|a página do projeto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:21|toda a {{formatnum:21}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:21}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o painel de Análise de Pageviews em pageviews.wmcloud.org deixou de atualizar os dados do gráfico em maio de 2026, afetando todos os utilizadores, foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * A assinatura da função para <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> foi simplificada. Os programadores agora podem passar um objeto de configuração em vez de uma lista de parâmetros posicionais ao criar ''links'' de ''portlets''. A assinatura da função anterior continua suportada para compatibilidade com versões antigas. Por exemplo, em vez de: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Os responsáveis pelos scripts são encorajados a rever os usos existentes de <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> e atualizá-los quando for apropriado. Esta alteração estará disponível em todas as ''wikis'' a partir de 11 de junho. Obrigado ao voluntário da comunidade Gerges por contribuir com esta melhoria. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Discussão sobre a Lista de Desejos Comunitários''': Produto e Tecnologia [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|alterações introduzidas]] destinadas a aumentar o número e a complexidade dos desejos realizados, incluindo a dissolução da equipa da Comunidade Técnica. Estão [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|a discutir]] um [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|rumo proposto para a lista de desejos]] pelos membros da comunidade. Inclui formas de estruturar a votação anual, melhor acompanhamento dos desejos, remoção de áreas de foco e [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|atualizações de pessoal]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21h30min de 8 de junho de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-25 == <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A equipa [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Crescimento (Growth) de Leitores]] lançou uma funcionalidade beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegação de Imagens]] na versão web móvel de todas as Wikipédias. A funcionalidade mostra um carrossel de imagens no topo dos artigos com 3 ou mais imagens. Os editores podem configurar esta funcionalidade com os seguintes controlos: para esconder uma imagem específica de uma página, podem usar <code>class=notpageimage</code> para a excluir das pré-visualizações de miniaturas, ou <code>class=noviewer</code> para a excluir do Visualizador de Mídia. O carrossel também pode ser totalmente desativado numa página, com a palavra mágica <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. Para enviar ''feedback'' ou reportar erros, por favor visitem a [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página do projeto]]. * As [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|tabelas ''Wiki'']] agora podem ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas por ordem decrescente]] ao primeiro clique, adicionando <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> à célula do cabeçalho. Antes, por defeito, clicar num cabeçalho de coluna pela primeira vez ordenava-o por ordem crescente. Esta adição a uma tabela Wiki dá-lhe mais controlo e flexibilidade, enquanto o comportamento padrão para cliques subsequentes permanece inalterado. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Atualizações para editores''' * A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Orientação de artigos]] está atualmente a ser testada com alguns editores a criar novos artigos nas Wikipédias em Inglês Simples, Francês e Turco. O experimento começará em breve também nas Wikipédias em Árabe e Bengalês. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta funcionalidade]] fornece aos editores orientação curada pela comunidade para os ajudar a criar artigos que sigam os padrões da comunidade. Os editores experientes podem continuar a criar ou a adaptar esquemas para tipos específicos de artigos que são frequentemente criados por contribuintes menos experientes. Os esquemas ajudam os editores menos experientes a criar artigos de alta qualidade. Um guia rápido sobre as marcações usadas nos esquemas pode ser encontrado em [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Exemplos de modelos]] que podem ser adaptados e instruções sobre como os adaptar estão na [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|secção do projeto]]. * ''Wikis'' que queiram substituir o botão "indefinidamente" em Special:Block para contas temporárias (por exemplo, ''wikis'' que bloqueiam utilizadores temporários apenas até à expiração da conta) poderão fazê-lo criando [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] com a duração do bloqueio que desejarem. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:41|toda a {{formatnum:41}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:41}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * Até ao final de junho, será necessário um user-agent válido para descarregar automaticamente os ''dumps'' do site dumps.wikimedia.org. Os pedidos automáticos que fornecerem um user-agent genérico ou vazio serão bloqueados. Isto [[phab:T400119|alarga a aplicação]] da antiga [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de user-agent]]. O acesso aos ''dumps'' através dos Serviços de Nuvem da Wikimedia não irá mudar. * A implementação global dos [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|limites de taxa de API]] já está concluída, com os limites aplicados a todas as APIs e nos níveis documentados para todos os grupos. Os ''bots'' a correr no Toolforge/WMCS ou com o direito de utilizador ''bot'' em qualquer ''wiki'' continuam isentos. Todos os ''bots'' devem continuar a seguir as melhores práticas documentadas para evitar serem limitados. * A [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page ''wiki'' do Portal da API] será apenas de leitura a partir desta semana (15-18 de junho). Na semana seguinte (22-25 de junho), todos os URLs da ''wiki'' do Portal da API serão redirecionados para [[mw:Wikimedia APIs|APIs da Wikimedia no mediawiki.org]]. Sabe mais na [[wikitech:API Portal/Deprecation|página do projeto]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Reuniões e eventos''' * No dia 17 de junho às 18h UTC, a WMF irá realizar uma chamada no Discord focada numa revisão de código. Ouvimos através do [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Inquérito de Satisfação dos Desenvolvedores]] que os voluntários estão com dificuldades nas revisões de código e gostaríamos de discutir estas experiências com o objetivo de encontrar soluções viáveis. Podes juntar-te à chamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 através do servidor Discord da Comunidade Wikimedia]. * A [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferência Wikimedia da América Latina]] vai organizar um ''hackathon'' regional que vai juntar a comunidade técnica do movimento Wikimedia, incluindo programadores, administradores de sistemas, cientistas de dados e utilizadores com direitos alargados. Os contribuintes técnicos interessados podem [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform candidatar-se a uma bolsa] para participar até dia 21 de junho à meia-noite (hora da Bolívia, UTC-4). * Inscreve-te nos Desafios de Equipa da Wikimania para participar neste evento especial. Os desafios de equipa vão decorrer ''online'' e presencialmente de 21 a 22 de julho, antes da conferência Wikimania. Todos são bem-vindos, independentemente das competências ou da inscrição na Wikimania. As equipas vão trabalhar em 10 desafios importantes que apoiam a comunidade Wikimedia. Para mais detalhes, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|a página dos Desafios de Equipa]] e [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ inscreve-te lá]. As inscrições encerram a 20 de junho às 23h UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16h48min de 15 de junho de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:UOzurumba (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> 5k0kfu8efh0on0wiomksg5aaw0d4p18 0 616666 3265518 3057694 2026-06-15T16:58:15Z Cangarejo 89050 3265518 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|sedoso|sedosos|sedosa|sedosas}} {{paroxítona|se|do|so}} (/ô/), {{g|m}} # [[liso]], [[macio]] e [[brilhante]] como a [[seda]] # que tem [[seda]]s (pelos ásperos) ===Tradução=== {{tradini|De 1: macio como a seda}} * {{trad|en|silky}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== *De '''1''': De ''[[seda]]'' + ''[[-oso]]'' *De '''2''': Do {{etm|la|pt}} ''[[saetōsus]]'' ou ''[[setōsus]]'' =={{Pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{AFI2|pt|/seˈdo.zu/}} ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/sɨˈðo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sedosamente]] 2kbg1c7h1c7ybkmhpuqwio0t4q5hu9l 0 675107 3265543 3159557 2026-06-15T20:37:29Z Cangarejo 89050 3265543 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=radioso|mp=radiosos|fs=radiosa|fp=radiosas}} {{proparoxítona|ra|dio|so}}, {{gramática|m}} # que brilha ou emite luz #* ''O pôr do sol na praia foi '''radioso'''.'' # contente, alegre, satisfeito. ===Sinônimos=== : [[radiante]], [[brilhante]], [[cintilante]], [[resplandecente]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[radiosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] jgeekbayv1c04j9pmphw8cbs6js8o25 0 677508 3265500 3258601 2026-06-15T16:23:30Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ 3265500 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{oxítona|I|ri|neus}}, {{gramática|m|p}} # [[plural]] de '''[[Irineu]]''' {{aviso.flexão|Irineu}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/i.ɾiˈnews/ [i.ɾiˈneʊ̯s]|pt}} ** AFI: /i.ɾiˈnewʃ/ [i.ɾiˈneʊ̯ʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/i.ɾiˈnewʃ/|pt}} drvpllgs6pfpesh5g7hq0i5ltojnmd9 0 688202 3265494 3250748 2026-06-15T13:16:54Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265494 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona aparente|frau|du|lên|ci|a}}, {{gramática|f}} # quantidade sucessiva de atos praticados dolosamente (com má-fé) para induzir a erro ou prejuízo a outrem # qualidade ou condição de ser fraudulento; propensão à fraude #* ''A '''fraudulência''' de suas ações ficou evidente após a investigação.'' # aquilo que demonstra fraude ou algo ilegal #* ''A empresa foi acusada de '''fraudulência''' em seus relatórios financeiros.'' # ato de má-fé praticado com o objetivo de enganar ou prejudicar alguém; burla; engano; logração ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[honestidade]] * [[integridade]] * [[lisura]] * [[probidade]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (enganar alguém): {{dividir em colunas|3}} * [[ardil]] * [[burla]] * [[engano]] * [[logração]] * [[logro]] * [[trapaça]] {{dividir em colunas/fim}} ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|en|fraudulence}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|fraude}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|fraudulentia|pt|astúcia}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fraudulosamente]] * [[Wikisaurus:crime]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} 56c1ht1f9l9xzyac86qy9lfd5wgky1u 0 701256 3265548 3265462 2026-06-15T23:53:17Z André Koehne 951 /* {{Substantivo|pt}} */ criei o artigo da autora na Wiki, ligando aqui... 3265548 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Athene cunicularia in Caetité (74024).jpg|400px|miniaturadaimagem|Coruja-buraqueira vigia sua toca no chão.]] |[[Ficheiro:Athene cunicularia2.jpg|miniaturadaimagem|Coruja-buraqueira adulta.]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coruja-buraqueira|fp=corujas-buraqueiras}} '''co.{{grifar|ru}}.ja-bu.ra.{{grifar|quei}}.ra''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Ave}} pequena coruja das Américas e comum no Brasil (''Athene cunicularia''), com 22 subespécies reconhecidas, adulta chega a medir de 23 centímetros a 27 centímetros e a pesar entre 170 gramas e 214 gramas, com envergadura entre 53 centímetros e 61 centímetros, tem cabeça redonda, olhos amarelos brilhantes, bico acinzentado, as asas são, geralmente, marrons com várias manchas amarelas, nidifica em campos abertos como pastos ou pradarias onde ocupa buracos abandonados no chão cavados por outros animais como tatu, cão-da-pradaria, texugo, etc. #* Nota: o nome ''coruja-buraqueira'' figura como ''nome vernáculo técnico'' da {{w|Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos}} #* ''"Fui a Maringá para observar o trabalho de uma equipe de pesquisadores brasileiros que está estudando a coruja ''Athene cunicularia'' (ave conhecida como '''coruja-buraqueira''')."'' {{w|Jennifer Ackerman}} {{BBC-B|2025|fevereiro|7|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/cpdxpnnw2xqo}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[buraqueira]] * [[caburé-do-campo]] * [[coruja-do-campo]] * [[coruja-mineira]] * [[corujinha-buraqueira]] * [[corujinha-do-buraco]] * [[corujinha-do-campo]] * [[guedé]] * [[mocho-buraqueiro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kaninchenkauz}} * {{trad|ca|mussol de lloriguera}} * {{trad|es|búho terrestre|cuco de sabana|murruco}} * {{trad|fi|preeriapöllö}} * {{trad|fr|chevêche des terriers|chouette des terriers}} * {{trad|nl|holenuil}} {{tradmeio}} * {{trad|en|burrowing owl|burrow owl|shoco}} * {{trad|it|civetta delle tane}} * {{trad|pl|pójdźka ziemna}} * {{trad|ru|кроличий сыч|кроликовая сова|t=kroličij syč, krolikovaja sova}} * {{trad|sv|prärieuggla}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[coruja]] + [[buraqueira]], com [[-|hífen]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /koˈɾu.ʒɐ bu.ɾaˈke(j).ɾɐ/ [koˈɾu.ʒɐ bu.ɾaˈke(ɪ̯).ɾɐ], /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾaˈke(j).ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾaˈke(ɪ̯).ɾɐ] ** AFI: /koˈɾu.ʒa bu.ɾaˈke(j).ɾa/ [koˈɾu.ʒa bu.ɾaˈke(ɪ̯).ɾa] {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾɐˈkɐj.ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ βu.ɾɐˈkɐj.ɾɐ] ** AFI: /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾɐˈkej.ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ βu.ɾɐˈkej.ɾɐ] {{escopo2|Centro}} ** AFI: /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾɐˈkej.ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ βu.ɾɐˈkej.ɾɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /kuˈɾu.ʒɐ bu.ɾɐˈke.ɾɐ/ [kuˈɾu.ʒɐ βu.ɾɐˈke.ɾɐ] {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|coruja-buraqueira}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Athene cunicularia}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Athene cunicularia}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 1te37ktwufsmhsm34q4xbc7s7l5o6h3 0 701261 3265481 2026-06-15T13:01:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|co|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo decoroso #: ''«O diplomata comportou-se decorosamente durante o banquete oficial com os representantes estrangeiros.»'' ===Sinónimos=== * [[decentemente]] * [[dignamente]] ===Antónimos=== * [[indecorosamente]] * [[indecentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|decorosament}} * {{trad|es|decor... 3265481 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|co|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo decoroso #: ''«O diplomata comportou-se decorosamente durante o banquete oficial com os representantes estrangeiros.»'' ===Sinónimos=== * [[decentemente]] * [[dignamente]] ===Antónimos=== * [[indecorosamente]] * [[indecentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|decorosament}} * {{trad|es|decorosamente}} * {{trad|gl|decorosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|decorously}} * {{trad|it|decorosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|decoroso|-mente}} 36jmfqa3osn652yao9avegjp1vheos2 0 701262 3265482 2026-06-15T13:03:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|las|ti|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo lastimoso #: ''«A cantora desafinou lastimosamente durante a apresentação ao vivo na televisão.»'' ===Sinónimos=== * [[deploravelmente]] * [[tristemente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[felizmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|lastimosament}} * {{trad|es|lastimosamente}} {{tradme... 3265482 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|las|ti|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo lastimoso #: ''«A cantora desafinou lastimosamente durante a apresentação ao vivo na televisão.»'' ===Sinónimos=== * [[deploravelmente]] * [[tristemente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[felizmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|lastimosament}} * {{trad|es|lastimosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|lastimosamente}} * {{trad|it|lastimosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|lastimoso|-mente}} inqflyy3sp3h0xjjri8wkgk5u68dt1i 0 701263 3265483 2026-06-15T13:05:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|pe|ti|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo apetitoso #: ''«A cozinheira arrumou os pastéis de bacalhau apetitosamente numa travessa de barro com rodelas de limão.»'' ===Sinónimos=== * [[saborosamente]] * [[deliciosamente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[insipidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|apetitosament}} * {{tr... 3265483 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|pe|ti|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo apetitoso #: ''«A cozinheira arrumou os pastéis de bacalhau apetitosamente numa travessa de barro com rodelas de limão.»'' ===Sinónimos=== * [[saborosamente]] * [[deliciosamente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[insipidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|apetitosament}} * {{trad|es|apetitosamente}} * {{trad|gl|apetitosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|appetizingly}} * {{trad|it|appetitosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|apetitoso|-mente}} 2bwarwguci4cuofm94hhubpvj4hl5ez 0 701264 3265485 2026-06-15T13:07:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ve|jo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo invejoso #: ''«O jovem pintor observava invejosamente os quadros premiados na exposição de arte contemporânea.»'' ===Sinónimos=== * [[despeitosamente]] * [[cobiçosamente]] ===Antónimos=== * [[generosamente]] * [[altruistamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|envejosament}} * {{trad|es|env... 3265485 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ve|jo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo invejoso #: ''«O jovem pintor observava invejosamente os quadros premiados na exposição de arte contemporânea.»'' ===Sinónimos=== * [[despeitosamente]] * [[cobiçosamente]] ===Antónimos=== * [[generosamente]] * [[altruistamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|envejosament}} * {{trad|es|envidiosamente}} * {{trad|fr|envieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|envejosamente}} * {{trad|en|enviously}} * {{trad|it|invidiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|invejoso|-mente}} hqly58uhv8m2nh9rn5o7piamjip320a 0 701265 3265487 2026-06-15T13:09:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|fi|cul|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo dificultoso #: ''«O idoso caminhava dificultosamente pela calçada irregular, apoiando-se com firmeza na sua bengala.»'' ===Sinónimos=== * [[trabalhosamente]] * [[custosamente]] ===Antónimos=== * [[facilmente]] * [[expeditamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|dificultosament}} * {{trad|e... 3265487 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|fi|cul|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo dificultoso #: ''«O idoso caminhava dificultosamente pela calçada irregular, apoiando-se com firmeza na sua bengala.»'' ===Sinónimos=== * [[trabalhosamente]] * [[custosamente]] ===Antónimos=== * [[facilmente]] * [[expeditamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|dificultosament}} * {{trad|es|dificultosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|dificultosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dificultoso|-mente}} p9uqk1jgc7zf0kqex1k2qicijizeloo 0 701266 3265488 2026-06-15T13:10:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ditoso #: ''«O jovem casal encontrou ditosamente uma casa perfeita no campo para criar a sua família.»'' ===Sinónimos=== * [[felizmente]] * [[afortunadamente]] ===Antónimos=== * [[infelizmente]] * [[malfadadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|dichosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|ditosamen... 3265488 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|di|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ditoso #: ''«O jovem casal encontrou ditosamente uma casa perfeita no campo para criar a sua família.»'' ===Sinónimos=== * [[felizmente]] * [[afortunadamente]] ===Antónimos=== * [[infelizmente]] * [[malfadadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|dichosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|ditosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ditoso|-mente}} tv50953u11kax797dke5uyejhrx9hy9 0 701267 3265489 2026-06-15T13:12:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|for|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo formoso #: ''«O jardim botânico estava formosamente decorado com roseiras e fontes de água cristalina.»'' ===Sinónimos=== * [[belamente]] * [[lindamente]] ===Antónimos=== * [[feiamente]] * [[horrorosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hermosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|formosamente}}... 3265489 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|for|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo formoso #: ''«O jardim botânico estava formosamente decorado com roseiras e fontes de água cristalina.»'' ===Sinónimos=== * [[belamente]] * [[lindamente]] ===Antónimos=== * [[feiamente]] * [[horrorosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|hermosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|formosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|formoso|-mente}} 6carbcpbp5h9i0jacqprq9lq8ozyv7j 0 701268 3265491 2026-06-15T13:14:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|pre|ten|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo despretensioso #: ''«O autor partilhou os seus poemas despretenciosamente num blogue pessoal, sem esperar qualquer fama.»'' ===Sinónimos=== * [[simplesmente]] * [[modestamente]] ===Antónimos=== * [[pretensiosamente]] * [[vaidosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|despretensiosament}... 3265491 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|pre|ten|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo despretensioso #: ''«O autor partilhou os seus poemas despretenciosamente num blogue pessoal, sem esperar qualquer fama.»'' ===Sinónimos=== * [[simplesmente]] * [[modestamente]] ===Antónimos=== * [[pretensiosamente]] * [[vaidosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|despretensiosament}} * {{trad|es|despretenciosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|despretensiosamente}} * {{trad|en|unpretentiously}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|despretensioso|-mente}} s9af8qlem6pt8lixksysefp07ccekf7 0 701269 3265493 2026-06-15T13:16:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|frau|du|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo frauduloso #: ''«O antigo contabilista desviou fundos fraudulosamente durante anos sem que a auditoria interna o detetasse.»'' ===Sinónimos=== * [[enganosamente]] * [[ilicitamente]] ===Antónimos=== * [[honestamente]] * [[legalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fraudulosament}} * {{trad|e... 3265493 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|frau|du|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo frauduloso #: ''«O antigo contabilista desviou fundos fraudulosamente durante anos sem que a auditoria interna o detetasse.»'' ===Sinónimos=== * [[enganosamente]] * [[ilicitamente]] ===Antónimos=== * [[honestamente]] * [[legalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fraudulosament}} * {{trad|es|fraudulosamente}} * {{trad|fr|frauduleusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|fraudulosamente}} * {{trad|en|fraudulently}} * {{trad|it|fraudolentemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|frauduloso|-mente}} 7r65khtoae0hv9cv6l6i1cwlzs36evw 0 701270 3265495 2026-06-15T14:14:30Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pulcritude|fp=pulcritudes}} {{paroxítona|pul|cri|tu|de}}, {{gramática|f}} # condição ou qualidade do [[belo]], do bonito, do [[pulcro]]; beleza, formosura; [[perfeição]] # [[gentileza]], forma de [[comportamento]] com modos corretos, delicados, [[respeitoso]]s =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pulchritūdinem|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== *... 3265495 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pulcritude|fp=pulcritudes}} {{paroxítona|pul|cri|tu|de}}, {{gramática|f}} # condição ou qualidade do [[belo]], do bonito, do [[pulcro]]; beleza, formosura; [[perfeição]] # [[gentileza]], forma de [[comportamento]] com modos corretos, delicados, [[respeitoso]]s =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pulchritūdinem|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/puɫ.kɾi.ˈtud/|puɫ.kɾi.ˈtu.də/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=pulcritude|fp=pulcritudes}} {{paroxítona|pul|cri|tu|de1id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[pulcritude#{{pt}}|pulcritude]], condição do pulcro # [[limpeza]], cuidado, [[esmero]], elegância =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|pulchritūdinem|pt}} Confronte-se com o castelhano {{etimo|es|pulcritud}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/pul.kɾi.ˈtu.dɪ/|/pul.kɾi.ˈtu.de/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} 7a8p39ofp5ctwire8pypod4hhtp7nq1 0 701271 3265503 2026-06-15T16:45:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|tre|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo extremoso #: ''«A avó cuidava extremosamente das plantas do jardim, regando-as todas as manhãs.»'' ===Sinónimos=== * [[carinhosamente]] * [[ternamente]] ===Antónimos=== * [[friamente]] * [[indiferentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|extremosamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3265503 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ex|tre|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo extremoso #: ''«A avó cuidava extremosamente das plantas do jardim, regando-as todas as manhãs.»'' ===Sinónimos=== * [[carinhosamente]] * [[ternamente]] ===Antónimos=== * [[friamente]] * [[indiferentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|extremosamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|extremoso|-mente}} gn6vmibijivbcf8cy8slw5tcob43r3m 0 701272 3265505 2026-06-15T16:47:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|ti|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo prestimoso #: ''«O jovem escuteiro ajudou prestimosamente a idosa a carregar as compras até ao seu apartamento.»'' ===Sinónimos=== * [[serviçalmente]] * [[utilmente]] ===Antónimos=== * [[inutilmente]] * [[despreocupadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|prestimosamente}} {{tradmeio}} {{... 3265505 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|ti|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo prestimoso #: ''«O jovem escuteiro ajudou prestimosamente a idosa a carregar as compras até ao seu apartamento.»'' ===Sinónimos=== * [[serviçalmente]] * [[utilmente]] ===Antónimos=== * [[inutilmente]] * [[despreocupadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|prestimosamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|prestimoso|-mente}} 5zr51w4zk4y2sgawcu6y4ehb8bq9ifs 14 701273 3265508 2026-06-15T16:49:25Z André Koehne 951 c 3265508 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|oc|ca}} l132v5d9aou7kcjwgywaxpoi5grx0e7 0 701274 3265509 2026-06-15T16:49:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ru|i|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ruinoso #: ''«A administração geriu a empresa ruinosamente, levando-a à falência total em menos de dois anos.»'' ===Sinónimos=== * [[destrutivamente]] * [[perniciosamente]] ===Antónimos=== * [[lucrativamente]] * [[proveitosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|ruïnosament}} * {{trad|es|r... 3265509 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ru|i|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ruinoso #: ''«A administração geriu a empresa ruinosamente, levando-a à falência total em menos de dois anos.»'' ===Sinónimos=== * [[destrutivamente]] * [[perniciosamente]] ===Antónimos=== * [[lucrativamente]] * [[proveitosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|ruïnosament}} * {{trad|es|ruinosamente}} * {{trad|fr|ruineusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|ruinosamente}} * {{trad|en|ruinously}} * {{trad|it|rovinosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ruinoso|-mente}} qd8fuqikmmn08sl1icxbr93wv6m3k1j 0 701275 3265511 2026-06-15T16:51:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ga|nan|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ganancioso #: ''«Ele guardava gananciosamente todas as moedas de ouro que herdara, recusando-se a gastar um único cêntimo.»'' ===Sinónimos=== * [[ambiciosamente]] * [[avaramente]] ===Antónimos=== * [[generosamente]] * [[altruistamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|gananciosamente}} {{t... 3265511 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ga|nan|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo ganancioso #: ''«Ele guardava gananciosamente todas as moedas de ouro que herdara, recusando-se a gastar um único cêntimo.»'' ===Sinónimos=== * [[ambiciosamente]] * [[avaramente]] ===Antónimos=== * [[generosamente]] * [[altruistamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|gananciosamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ganancioso|-mente}} 576p9rv6262tsmjjlbwahi9zt632q0i 0 701276 3265513 2026-06-15T16:53:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|por|ten|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo portentoso #: ''«A orquestra sinfónica executou a quinta sinfonia portentosamente, arrepiando toda a plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[prodigiosamente]] * [[maravilhosamente]] ===Antónimos=== * [[mediocremente]] * [[vulgarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|portentosament}} * {{trad|es|por... 3265513 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|por|ten|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo portentoso #: ''«A orquestra sinfónica executou a quinta sinfonia portentosamente, arrepiando toda a plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[prodigiosamente]] * [[maravilhosamente]] ===Antónimos=== * [[mediocremente]] * [[vulgarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|portentosament}} * {{trad|es|portentosamente}} * {{trad|gl|portentosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|portentously}} * {{trad|it|portentosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|portentoso|-mente}} r0e5w0k6e4a6k1i0nag6nabwraeni0m 0 701277 3265515 2026-06-15T16:55:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|ne|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo venenoso #: ''«A serpente atacou a presa venenosamente, injetando a sua toxina em poucos segundos.»'' ===Sinónimos=== * [[toxicamente]] * [[maliciosamente]] ===Antónimos=== * [[benignamente]] * [[inocuamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|venenosamente}} * {{trad|fr|venimeusement}} * {{trad|... 3265515 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|ne|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo venenoso #: ''«A serpente atacou a presa venenosamente, injetando a sua toxina em poucos segundos.»'' ===Sinónimos=== * [[toxicamente]] * [[maliciosamente]] ===Antónimos=== * [[benignamente]] * [[inocuamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|venenosamente}} * {{trad|fr|venimeusement}} * {{trad|gl|venenosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|venomously}} * {{trad|it|velenosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|venenoso|-mente}} lnszfooqjg03x53r4xktgddy8itw7cz 0 701278 3265517 2026-06-15T16:57:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|do|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sedoso #: ''«A água morna da estância termal deslizava sedosamente pela pele, proporcionando relaxamento imediato.»'' ===Sinónimos=== * [[suavemente]] * [[maciamente]] ===Antónimos=== * [[asparamente]] * [[grosseiramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sedosament}} * {{trad|es|sedosamente}} *... 3265517 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|se|do|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo sedoso #: ''«A água morna da estância termal deslizava sedosamente pela pele, proporcionando relaxamento imediato.»'' ===Sinónimos=== * [[suavemente]] * [[maciamente]] ===Antónimos=== * [[asparamente]] * [[grosseiramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|sedosament}} * {{trad|es|sedosamente}} * {{trad|fr|soyeusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|sedosamente}} * {{trad|it|setosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sedoso|-mente}} revcpv5z3l945z9gre8ow5hyhw9t3ht 0 701279 3265519 2026-06-15T16:59:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ran|co|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo rancoroso #: ''«Os dois vizinhos olhavam-se rancorosamente por cima do muro devido a uma velha disputa de terrenos.»'' ===Sinónimos=== * [[ressentidamente]] * [[magoadamente]] ===Antónimos=== * [[benevolamente]] * [[generosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|rancorosament}} * {{trad|es|ra... 3265519 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ran|co|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo rancoroso #: ''«Os dois vizinhos olhavam-se rancorosamente por cima do muro devido a uma velha disputa de terrenos.»'' ===Sinónimos=== * [[ressentidamente]] * [[magoadamente]] ===Antónimos=== * [[benevolamente]] * [[generosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|rancorosament}} * {{trad|es|rancorosamente}} * {{trad|fr|rancunièrement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|rancorosamente}} * {{trad|en|rancorously}} * {{trad|it|rancorosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rancoroso|-mente}} 6wo8iosssteze46durwy2njbr1pbi9b 3 701280 3265521 2026-06-15T19:37:46Z ValJor 1358 Vandalismo 3265521 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h37min de 15 de junho de 2026 (UTC) 07a5ktdzh2rpl1hoc3gw81qyr88fqfm 0 701281 3265528 2026-06-15T20:24:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|vo|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pavorosa #: ''«O vento soprava pavorosamente contra as janelas da velha mansão abandonada.»'' ===Sinónimos=== * [[assustadoramente]] * [[aterradoramente]] ===Antónimos=== * [[animadoramente]] * [[atrativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|pavorosament}} * {{trad|es|pavorosamente}} {{trad... 3265528 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|vo|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pavorosa #: ''«O vento soprava pavorosamente contra as janelas da velha mansão abandonada.»'' ===Sinónimos=== * [[assustadoramente]] * [[aterradoramente]] ===Antónimos=== * [[animadoramente]] * [[atrativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|pavorosament}} * {{trad|es|pavorosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|pavorosamente}} * {{trad|it|paurosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pavoroso|-mente}} rlnunlmboxe3yp6mfsma6rbzndhh8xy 0 701282 3265529 2026-06-15T20:25:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|gus|ti|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma angustiosa #: ''«O náufrago acenava angustiosamente para o helicóptero de resgate que passava ao longe.»'' ===Sinónimos=== * [[aflitivamente]] * [[ansiosamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[aliviadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|angoixisament}} * {{trad|es|angustiosamen... 3265529 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|an|gus|ti|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma angustiosa #: ''«O náufrago acenava angustiosamente para o helicóptero de resgate que passava ao longe.»'' ===Sinónimos=== * [[aflitivamente]] * [[ansiosamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[aliviadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|angoixisament}} * {{trad|es|angustiosamente}} * {{trad|fr|angoissamment}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|angustiosamente}} * {{trad|it|angustiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|angustioso|-mente}} tb4khc338gwepxtzqmsiggwk5c54dhq 0 701283 3265530 2026-06-15T20:27:16Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ob|se|qui|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma obsequiosa #: ''«O mordomo curvou-se obsequiosamente antes de recolher os casacos dos convidados de honra.»'' ===Sinónimos=== * [[atenciosamente]] * [[cortesmente]] ===Antónimos=== * [[altivamente]] * [[descortesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|obsequiosament}} * {{trad|es|obsequiosa... 3265530 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ob|se|qui|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma obsequiosa #: ''«O mordomo curvou-se obsequiosamente antes de recolher os casacos dos convidados de honra.»'' ===Sinónimos=== * [[atenciosamente]] * [[cortesmente]] ===Antónimos=== * [[altivamente]] * [[descortesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|obsequiosament}} * {{trad|es|obsequiosamente}} * {{trad|fr|obséquieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|obsequiosamente}} * {{trad|en|obsequiously}} * {{trad|it|ossequiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|obsequioso|-mente}} 22qteyt1gmujxm53zoyh61yd6gi3tnc 0 701284 3265532 2026-06-15T20:29:05Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|fron|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma afrontosa #: ''«A nova administração ignorou afrontosamente todas as recomendações deixadas pelo comité de auditoria.»'' ===Sinónimos=== * [[desafiadoramente]] * [[desrespeitosamente]] ===Antónimos=== * [[atenciosamente]] * [[cortesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|afrontosament}}... 3265532 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|fron|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma afrontosa #: ''«A nova administração ignorou afrontosamente todas as recomendações deixadas pelo comité de auditoria.»'' ===Sinónimos=== * [[desafiadoramente]] * [[desrespeitosamente]] ===Antónimos=== * [[atenciosamente]] * [[cortesmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|afrontosament}} * {{trad|es|afrentosamente}} * {{trad|fr|affrontreusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|afrontosamente}} * {{trad|en|affrontingly}} * {{trad|it|affrontosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|afrontoso|-mente}} ly0zcqxf1d9fmwcjpzlbfxsafuh3ppo 0 701285 3265535 2026-06-15T20:30:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fas|ti|di|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fastidiosa #: ''«O conferencista leu o seu relatório fastidiosamente, provocando bocejos em toda a plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[cansativamente]] * [[enfadonhamente]] ===Antónimos=== * [[animadamente]] * [[divertidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fastidiosament}} * {{trad|es|fast... 3265535 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fas|ti|di|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fastidiosa #: ''«O conferencista leu o seu relatório fastidiosamente, provocando bocejos em toda a plateia.»'' ===Sinónimos=== * [[cansativamente]] * [[enfadonhamente]] ===Antónimos=== * [[animadamente]] * [[divertidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fastidiosament}} * {{trad|es|fastidiosamente}} * {{trad|fr|fastidieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|fastidiosamente}} * {{trad|it|fastidiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fastidioso|-mente}} 52937m85v4hhgchef3ldwcj5z6h3j7n 0 701286 3265538 2026-06-15T20:32:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma viciosa #: ''«O sistema de votação digital foi viciosamente manipulado para alterar a contagem dos votos.»'' ===Sinónimos=== * [[corrompidamente]] * [[defeituosamente]] ===Antónimos=== * [[corretamente]] * [[exemplarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|viciosament}} * {{trad|es|viciosament... 3265538 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma viciosa #: ''«O sistema de votação digital foi viciosamente manipulado para alterar a contagem dos votos.»'' ===Sinónimos=== * [[corrompidamente]] * [[defeituosamente]] ===Antónimos=== * [[corretamente]] * [[exemplarmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|viciosament}} * {{trad|es|viciosamente}} * {{trad|fr|vicieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|viciosamente}} * {{trad|en|viciously}} * {{trad|it|viziosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vicioso|-mente}} a03s5j1t9n7124vqazhw2eisn71mfot 0 701287 3265539 2026-06-15T20:33:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ta|len|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma talentosa #: ''«O jovem pianista interpretou a complexa sonata talentosamente, sendo aplaudido de pé.»'' ===Sinónimos=== * [[artisticamente]] * [[brilhantemente]] ===Antónimos=== * [[asneiramente]] * [[desajeitadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|talentosament}} * {{trad|es|talentosame... 3265539 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ta|len|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma talentosa #: ''«O jovem pianista interpretou a complexa sonata talentosamente, sendo aplaudido de pé.»'' ===Sinónimos=== * [[artisticamente]] * [[brilhantemente]] ===Antónimos=== * [[asneiramente]] * [[desajeitadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|talentosament}} * {{trad|es|talentosamente}} * {{trad|fr|talentueusement}} * {{trad|gl|talentosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|el|ταλαντούχα}} * {{trad|en|talentedly}} * {{trad|it|talentuosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|talentoso|-mente}} opy8l7j46p6ndn3un51wqbap99tpr4a 0 701288 3265541 2026-06-15T20:35:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|da|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma danosa #: ''«As substâncias químicas industriais foram danosamente despejadas no leito do rio principal.»'' ===Sinónimos=== * [[desastrosamente]] * [[detrimentosamente]] ===Antónimos=== * [[beneficamente]] * [[favoravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|danosament}} * {{trad|es|dañosament... 3265541 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|da|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma danosa #: ''«As substâncias químicas industriais foram danosamente despejadas no leito do rio principal.»'' ===Sinónimos=== * [[desastrosamente]] * [[detrimentosamente]] ===Antónimos=== * [[beneficamente]] * [[favoravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|danosament}} * {{trad|es|dañosamente}} * {{trad|fr|dommageablement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|danosamente}} * {{trad|it|dannosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|danoso|-mente}} 62ntl6htisuar16c6ovl0lyi4iq0k2b 0 701289 3265542 2026-06-15T20:36:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ra|di|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma radiosa #: ''«O sol da manhã rompeu pelas nuvens e brilhou radiosamente sobre toda a baía.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[esplendidamente]] ===Antónimos=== * [[apagadamente]] * [[escuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|radiosament}} * {{trad|es|radiosamente}} * {{trad|fr|ra... 3265542 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ra|di|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma radiosa #: ''«O sol da manhã rompeu pelas nuvens e brilhou radiosamente sobre toda a baía.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[esplendidamente]] ===Antónimos=== * [[apagadamente]] * [[escuramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|radiosament}} * {{trad|es|radiosamente}} * {{trad|fr|radieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|radiosamente}} * {{trad|en|radiantly}} * {{trad|it|radiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|radioso|-mente}} 9lvlp70leitcmeb1ayhz85oigxuh9qm 14 701290 3265557 2026-06-16T08:21:59Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3265557 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Inseto|hr}} pe07zwrfs5rsrp56mw6rraluav46udc 0 701291 3265561 2026-06-16T08:29:23Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3265561 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Ethiopia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Etiópia}}]] [[Imagem:LocationEthiopia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Etiópia}}]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''Sigelhearwenaland''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Etiópia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Sigelhearwenaland}} [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] 4xoxz0s1pkvs0l7lin758gsqkgltwqh 0 701292 3265571 2026-06-16T09:04:23Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3265571 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''doença de Carrión''', {{gramática|f}} # infecção bacteriana causada pela bactéria ''Bartonella bacilliformis'' ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|doença de Carrión}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] 82nigrxxuaqgm7kcqzpmx5xgcetshm3 0 701293 3265575 2026-06-16T10:40:57Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bon|do|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma bondosa #: ''«O rei escutou bondosamente as súplicas dos camponeses afetados pelas más colheitas.»'' ===Sinónimos=== * [[afavelmente]] * [[benevolamente]] ===Antónimos=== * [[cruelmente]] * [[desumanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|bondosament}} * {{trad|es|bondadosamente}} {{tradmeio}... 3265575 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bon|do|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma bondosa #: ''«O rei escutou bondosamente as súplicas dos camponeses afetados pelas más colheitas.»'' ===Sinónimos=== * [[afavelmente]] * [[benevolamente]] ===Antónimos=== * [[cruelmente]] * [[desumanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|bondosament}} * {{trad|es|bondadosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|bondosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bondoso|-mente}} rapttqlgq1uwy8m37ij07domwehe3jc 0 701294 3265576 2026-06-16T10:43:00Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pra|ze|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma prazerosa #: ''«Os veraneantes deitavam-se na areia, deixando-se prazerosamente aquecer pelo sol da tarde.»'' ===Sinónimos=== * [[agradavelmente]] * [[deliciosamente]] ===Antónimos=== * [[desagradavelmente]] * [[desgostosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|plaisamment}} * {{trad|en|pleas... 3265576 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pra|ze|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma prazerosa #: ''«Os veraneantes deitavam-se na areia, deixando-se prazerosamente aquecer pelo sol da tarde.»'' ===Sinónimos=== * [[agradavelmente]] * [[deliciosamente]] ===Antónimos=== * [[desagradavelmente]] * [[desgostosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|plaisamment}} * {{trad|en|pleasurably}} {{tradmeio}} * {{trad|it|piacevolmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|prazeroso|-mente}} r7pauwoawajbzwvse4ft7tj0cda3a38 0 701295 3265577 2026-06-16T10:44:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vis|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vistosa #: ''«O pavão abriu as suas penas vistosamente para impressionar os visitantes do parque.»'' ===Sinónimos=== * [[aparentemente]] * [[espetacularmente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[desapercebidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|vistosament}} * {{trad|es|vistosamente}} {... 3265577 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vis|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vistosa #: ''«O pavão abriu as suas penas vistosamente para impressionar os visitantes do parque.»'' ===Sinónimos=== * [[aparentemente]] * [[espetacularmente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[desapercebidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|vistosament}} * {{trad|es|vistosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|vistosamente}} * {{trad|it|vistosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vistoso|-mente}} 0iyb8h186ld47ge8y0ycwnpa7lqpnp7 0 701296 3265579 2026-06-16T10:46:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fra|go|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fragorosa #: ''«A enorme onda da tempestade quebrou fragorosamente contra as rochas do cais do porto.»'' ===Sinónimos=== * [[clamorosamente]] * [[estrondosamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[impercetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fragorosament}} * {{trad|es|fragorosa... 3265579 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fra|go|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fragorosa #: ''«A enorme onda da tempestade quebrou fragorosamente contra as rochas do cais do porto.»'' ===Sinónimos=== * [[clamorosamente]] * [[estrondosamente]] ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[impercetivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fragorosament}} * {{trad|es|fragorosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|fragorosamente}} * {{trad|it|fragorosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fragoroso|-mente}} 3viljas6h5kp3i4qlfmxd2ty5zuc25m 0 701297 3265580 2026-06-16T10:48:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma morosa #: ''«O caracol movia-se morosamente através das folhas húmidas do jardim.»'' ===Sinónimos=== * [[devagar]] * [[lentamente]] ===Antónimos=== * [[celeremente]] * [[depressa]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|morosament}} * {{trad|es|morosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|morosamente}} * {{... 3265580 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma morosa #: ''«O caracol movia-se morosamente através das folhas húmidas do jardim.»'' ===Sinónimos=== * [[devagar]] * [[lentamente]] ===Antónimos=== * [[celeremente]] * [[depressa]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|morosament}} * {{trad|es|morosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|morosamente}} * {{trad|it|morosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|moroso|-mente}} ibvrln5v7xy78dkzux4xd4voabskptq 0 701298 3265582 2026-06-16T10:50:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tu|mul|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tumultuosa #: ''«As águas do rio bravio desciam tumultuosamente pela encosta após o rompimento da barragem.»'' ===Sinónimos=== * [[agitadamente]] * [[alvoroçadamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[ordeiramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|tumultuosament}} * {{trad|es|tumultu... 3265582 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tu|mul|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tumultuosa #: ''«As águas do rio bravio desciam tumultuosamente pela encosta após o rompimento da barragem.»'' ===Sinónimos=== * [[agitadamente]] * [[alvoroçadamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[ordeiramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|tumultuosament}} * {{trad|es|tumultuosamente}} * {{trad|fr|tumultueusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|tumultuosamente}} * {{trad|en|tumultuously}} * {{trad|it|tumultuosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tumultuoso|-mente}} tcc2z70pib3a2hp61ewk7ixqzzirkt0 0 701299 3265584 2026-06-16T10:52:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|faus|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma faustosa #: ''«O banquete real foi faustosamente servido em pratos de prata e taças de cristal lapidado.»'' ===Sinónimos=== * [[aparatosamente]] * [[luxuosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|faustosament}} * {{trad|es|faustosamente}} {... 3265584 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|faus|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma faustosa #: ''«O banquete real foi faustosamente servido em pratos de prata e taças de cristal lapidado.»'' ===Sinónimos=== * [[aparatosamente]] * [[luxuosamente]] ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|faustosament}} * {{trad|es|faustosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|fastueusement}} * {{trad|gl|faustosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|faustoso|-mente}} 25bcua9kzz0884ng3sda3h3hrgaahyx 0 701300 3265586 2026-06-16T10:55:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|em|ba|ra|ço|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma embaraçosa #: ''«Ela confundiu embaraçosamente o novo chefe com o funcionário da limpeza do escritório.»'' ===Sinónimos=== * [[acanhadamente]] * [[constrangedoramente]] ===Antónimos=== * [[descontraidamente]] * [[naturalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|embarassosament}} * {{trad... 3265586 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|em|ba|ra|ço|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma embaraçosa #: ''«Ela confundiu embaraçosamente o novo chefe com o funcionário da limpeza do escritório.»'' ===Sinónimos=== * [[acanhadamente]] * [[constrangedoramente]] ===Antónimos=== * [[descontraidamente]] * [[naturalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|embarassosament}} * {{trad|es|embarazosamente}} * {{trad|fr|embarrassamment}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|embarazosamente}} * {{trad|en|embarrassingly}} * {{trad|it|imbarazzantemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|embaraçoso|-mente}} c8o2wx6q5aaew4bu2i9ml63maxqk0ig 101 701301 3265588 2026-06-16T11:00:52Z André Koehne 951 /* K ou c? */ nova secção 3265588 wikitext text/x-wiki == K ou c? == Sempre estranhei que nomes das línguas e povos indígenas brasileiros fossem grafados com k, w, y... Alguém foi lá e decidiu que era assim, e todos copiam? Na verdade, creio, as coisas se passaram como aqui: alguém falante de outro idioma (via de regra o inglês, como foi esse caso) vai lá e escreve como melhor lhes parece, e a gente repete... Na pt-wiki a grafia usada para os títulos é com C - {{w|Língua aicanã}} ou {{w|Aicanãs}}. O "caso" aqui vai além: não temos, sequer, as entradas respectivas que justifiquem esse apêndice que é, todo ele, baseado numa única fonte - que é repetida lá na pt-wiki e sei lá mais onde. Mas acho que precisamos decidir, antes de tudo, se esse nome com ''k'' deve continuar, que acham? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h00min de 16 de junho de 2026 (UTC) 2mvk4sp5xrlj4syrcjokdgdq1hj3suv 0 701302 3265591 2026-06-16T11:45:04Z Sotha1 94582 criação da página 3265591 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== # destruição [[planejada]] das [[tradições]], estilo da vida, [[idioma]] e [[religião]] de um povo. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[genocídio]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Etnocídio}} o5pwfvmq3lebj78k8azak1rlp4rg2ep 3265592 3265591 2026-06-16T11:46:30Z Sotha1 94582 /* Português */ 3265592 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== # destruição [[planejada]] das [[tradições]], estilo da vida, [[idioma]] e [[religião]] de um povo. =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|etnia|homicídio|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[genocídio]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Etnocídio}} m1hvi61uyyel7rl7dun00xwqgd4qtc9