Wikcionário:Entradas requisitadas

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="pt">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikcionário</sitename>
    <dbname>ptwiktionary</dbname>
    <base>https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.7</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Multimédia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Discussão</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizador</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utilizador Discussão</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikcionário</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wikcionário Discussão</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Ficheiro</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Ficheiro Discussão</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Discussão</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Predefinição</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Predefinição Discussão</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Ajuda</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Ajuda Discussão</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Categoria Discussão</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Apêndice</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Apêndice Discussão</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Vocabulário</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Vocabulário Discussão</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">Rimas</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">Rimas Discussão</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Portal</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Portal Discussão</namespace>
      <namespace key="108" case="case-sensitive">Citações</namespace>
      <namespace key="109" case="case-sensitive">Citações Discussão</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">Wikisaurus</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">Wikisaurus Discussão</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Módulo Discussão</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Evento Discussão</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikcionário:Entradas requisitadas</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1641</id>
    <revision>
      <id>3265765</id>
      <parentid>3264836</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T15:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Soromina</username>
        <id>102065</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inglês */ Verbo coloquial [do in]</comment>
      <origin>3265765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7981" sha1="2wgg6jajm9akw59oj2s8ssccym433wy" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;&quot;&gt;{{atalho|WC:REQ}}
&lt;div style=&quot;text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;&quot;&gt;'''Entradas requisitadas'''&lt;br /&gt;&lt;sub style=&quot;text-align:right;&quot;&gt;Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português&lt;/sub&gt;&lt;/div&gt;
'''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. &lt;u&gt;No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na &lt;span style=&quot;color:red;&quot;&gt;ligação vermelha&lt;/span&gt;, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].&lt;/u&gt;

Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons.

Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções.

Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.&lt;/div&gt;

==Pedidos==
Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de &quot;chantagem&quot;'' (seção de uma entrada), ''&quot;helicóptero&quot;'' (nova entrada).

Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados:
* Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar.
* Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética''

===Em português===
====Adjetivos====
* [[acariciador]] (subst. e adj.)
* [[adoptável]]

====Advérbios====
* [[activamente]]
* [[afectuosamente]]
* [[aforradamente]]
* [[afoutamente]]
* [[agrestemente]]
* [[airosamente]]
* [[ajuizadamente]]

====Substantivos====
* [[Abrilada]] [[w:Abrilada]]
* [[actuação]]
* [[aerólito]]
* [[afogadilho]]
* [[remitente]]

====Verbos====
* [[acaudelar]]
* [[açudar]]
* [[aduar]]
* [[afestoar]]
* [[condoer]]

====Locuções substantivas====
* [[bolo de mel]]
* [[chá com bobá]]
* [[chá de bolhas]]
* [[chá perolado]]
* [[desenvolvimento web]]
* [[doença de Carrión]]
* [[febre de Oroya]]
* [[futebol de mesa]]
* [[jogo salvo]]
* [[passagem de som]]
* [[perturbação de pânico]]
* [[título de lançamento]]
* [[transtorno de pânico]]

===Em outros idiomas===

====Inglês====
* [[do in]] - verbo, expressão coloquial que pode significar: &quot;acabar com&quot;, finalizar, matar. Existe em [[:en:do in]]
* [[Kalimpong]]
* [[organ harvesting]] - [[:en:organ harvesting]] &amp; https://en.minghui.org/html/articles/2025/2/11/225438.html

====Francês====
* [[baccara]]

====Italiano====
* [[bersagliere]]

====Outros idiomas====
* [[abrenuntio]] (latim)
* [[lagom]] (sueco)


===Siglas e abreviaturas===
* [[Arts]] (Artigos)
* [[CCom]] (Código Comercial Brasileiro)
* [[CPC]] (Código de Processo Civil)
* [[CPP]] (Código de Processo Penal)
* [[CSP]] (Constituição do Estado de São Paulo)
* [[DL]] ([[Decreto-lei]])
* [[EC]] (Emenda Constitucional)
* [[EOAB]] (Estatuto da Ordem dos Advogados do Brasil)
* [[LD]] (Lei do Divórcio)
* [[LEP]] (Lei de Execução Penal)
* [[LF]] (Lei de Falências)
* [[LICC]] (Lei de Introdução ao Código Cívil)
* [[LInq]] (Lei do Inquilinato)
* [[LOPP]] (Lei Orgânica dos Partidos Políticos)
* [[LSA]] (Lei das Sociedades por Ações)
* [[RISTF]] (Regulamento Interno do Supremo Tribunal Federal)
* [[segs]] (Seguintes)
* [[Súm]] (Súmula/Súmulas)
* [[TFR]] (Tribunal Federal de Recursos)
* [[voc]] (Vocábulo)

==Ver também==
===No Wikcionário===

====Português====
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/pt/A-a]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]]

====Inglês====
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]]

==Outros pedidos==

{| style=&quot;margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot;
| style=&quot;background:#e4f4f4;&quot; | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'')
|-
| criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] 
|-
| criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''')
|-
| desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]]
|-
| desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]]
|-
| desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]]
|-
| criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]]
|-
| criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]]
|-
|}

{{correlatos|ocultar=0
|commonscat=Requested free media
|wikisource=Wikisource:Textos pedidos
|wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos
|wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros
|wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia
|wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos
|wikispecies=Wikispecies:Requested articles
|wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos
|wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos
}}

[[Categoria:!Entrada requisitada| ]]</text>
      <sha1>2wgg6jajm9akw59oj2s8ssccym433wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>segunda-feira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1656</id>
    <revision>
      <id>3265770</id>
      <parentid>3181638</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T16:57:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <origin>3265770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6122" sha1="q4frrzidgfzcgq2bkc4hwb5j5nisi4m" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=segunda-feira|fp=segundas-feiras}}
'''segunda-feira''', {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Dia da semana}} [[primeiro]] ou [[segundo]] [[dia]] do calendário semanal em português; vem depois do [[domingo]] e antes da [[terça-feira]]

===Expressões===
* '''[[segunda-feira da Páscoa]]''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}}:
* '''[[Segunda-Feira de Carnaval]]''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}}:
* '''[[Segunda-Feira Gorda]]''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}}:
* '''[[Segunda-Feira Magra]]''' {{escopoClasseMorfo|locução substantiva}}:

===Notas===
* Representa ou é dedicado à [[Lua]] nos calendários [[romeno]], [[espanhol]], [[esperanto]], [[italiano]], [[francês]] e [[japonês]] entre outros, sendo nos calendários [[inglês|ingleses]] e [[alemão|alemães]] em honra de deuses mitológicos.
* Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110614235056/http://www.iso.org/iso/support/faqs/faqs_widely_used_standards/widely_used_standards_other/date_and_time_format.htm Norma ISO 8601]&lt;/ref&gt;, a segunda-feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo&lt;ref&gt;[http://www.geonames.de/days.html Geonames/The days of the week in various iduages]&lt;/ref&gt;.
* Por fundamentação bíblica e etimológica, é considerada o segundo&lt;ref&gt;''Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa''&lt;/ref&gt;&lt;sup&gt;,&lt;/sup&gt;&lt;ref&gt;''Dicionário e Enciclopédia Koogan/Houaiss''. Rio de Janeiro: Edições Delta, 1995.&lt;/ref&gt; [[dia]] da [[semana]].

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ab|ашәахьа}}
* {{trad|abe|kizsanda}}
* {{trad|af|Maandag}}
* {{trad|ay|chinuka}}
* {{trad|sq|e hënë}}
* {{trad|de|Montag}}
* {{t|ar|الاثنين||al-ithnayin}}
* {{trad|an|luns}}
* {{trad|hy|երկուշաբթի}}
* {{trad|ast|llunes}}
* {{trad|az|birinci gün}}
* {{trad|eu|astelehen}}
* {{t|be|панядзелак||paniadzelak}}
* [[bolonhês|Bolonhês]] : [[lonedé]]
* {{trad|bs|ponedeljak}}
* {{trad|br|dilun|lun}}
* {{t|bg|понеделник||ponedelnik}}
* {{trad|kea|sugunda fera}}
* {{trad|csb|pòniedzôłk}}
* [[calabrês|Calabrês]] : [[luni]]
* {{trad|ca|dilluns}}
* {{trad|ce|оршот}}
* {{trad|cs|pondělí}}
* {{trad|zh|星期一}}
* {{trad|sn|Muvhuro}}
* {{trad|ko|월요일}}
* {{trad|kw|de-Lün}}
* {{trad|co|luni}}
* {{trad|hr|ponedjeljak}}
* {{trad|ku|dûşem}}
* {{trad|da|mandag}}
* {{trad|sk|pondelok}}
* {{trad|sl|ponedeljek}}
* {{trad|es|lunes}}
* {{trad|eo|lundo}}
* {{trad|et|esmaspäev}}
* {{trad|fo|mánadagur}}
* {{trad|fi|maanantai}}
* {{trad|vls|maandag}}
* {{trad|fr|lundi}}
* {{trad|fy|moandei}}
* {{trad|fur|lunis}}
* {{trad|gl|segunda feira|luns}}
* {{trad|cy|dydd Llun}}
* {{t|ka|ორშაბათი||orshabati}}
* {{t|el|Δευτέρα||deftéra}}
* {{trad|gn|arakõi}}
* {{trad|gu|સોમવાર}}
* {{t|he|יום שני||yom shay-NEE}}
* {{trad|hi|सोमवार}}
* {{trad|nl|maandag}}
* {{trad|hu|hétfő}}
* {{trad|io|lundio}}
* {{t|yi|מאָנטיק||montik}}
* {{trad|id|senin}}
* {{trad|en|Monday}}
* {{trad|ia|lunedi}}
* {{trad|yo|Ọjó ajé}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ga|Luan|an Luan}}
* {{trad|is|mánudagur}}
* {{trad|it|lunedì}}
* {{trad|ja|月曜日}}
* {{trad|kj|Omaandaxa}}
* {{trad|lad|lunes}}
* {{trad|la|dies lunae}}
* {{trad|lv|pirmdiena}}
* {{trad|li|maondig}}
* {{trad|ln|mokolo ya liboso}}
* {{trad|lfn|lundi|лунди}}
* {{trad|lt|pirmadienis}}
* {{trad|lb|Méindeg}}
* {{trad|ms|Hari Isnin}}
* {{trad|mg|alatsinainy}}
* {{trad|mt|it-Tnejn}}
* {{trad|mi|mane}}
* {{trad|mr|सोमवार}}
* {{trad|nan|pài-it}}
* {{trad|mwl|segunda|segunda-feira}}
* {{trad|mo|лунь}}
* {{trad|mn|нэгдэх өдөр|даваа}}
* {{trad|nap|lunnedì}}
* {{trad|ne|सोमवार}}
* {{trad|nb|mandag}}
* {{trad|nov|lundi}}
* {{trad|oc|diluns}}
* {{trad|pap|dia luna}}
* {{trad|fa|دوشنبه}}
* {{trad|pms|lunes}}
* {{trad|pl|poniedziałek}}
* {{trad|pa|ਸੋਮਵਾਰ}}
* {{trad|qu|killachaw}}
* {{trad|ro|luni}}
* {{t|ru|понедельник||ponedel'nik}}
* {{trad|se|mánnodat|vuossárga}}
* {{trad|sm|Aso Gafua}}
* {{trad|sa|सोमवासर}}
* {{trad|sro|lunis}}
* {{trad|sr|понедељак}}
* {{trad|st|Mantaha}}
* {{trad|so|isniin}}
* {{trad|sw|jumatatu}}
* {{trad|sv|måndag}}
* {{trad|tl|lunes}}
* {{trad|th|วันจันทร์}}
* {{trad|tet|loron-segunda}}
* {{trad|tn|mosupologo}}
* {{trad|tr|pazartesi}}
* {{trad|tk|duşenbe}}
* {{trad|uk|понеділок}}
* {{trad|ur|پیر}}
* {{trad|wa|londi}}
* {{trad|val|dilluns}}
* {{trad|vec|luni}}
* {{trad|vi|thứ hai}}
* {{trad|vo|mudel}}
* {{trad|zu|umsombuluko}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Era o segundo dia de feira, em latim litúrgico ''secunda feria'', que se seguia ao primeiro dia de feira no qual os cristãos se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o domingo.
: {{escopo|Morfologia}} De [[segundo]] + [[feira]].

==Ver também==
===No Wikcionário===
====Expressões====
{{dividir em colunas|2}}
* [[Festa do Batismo do Senhor]]
* [[Primeiro Tempo Comum]]
* [[Quadra Natalícia]]
* [[Quadra Natalina]]
* [[Segundo Tempo Comum]]
{{dividir em colunas/fim}}

====Apêndices====
* [[Apêndice:Dias da semana|dias da semana]]

====Wikisaurus====
* [[Wikisaurus:tempo|tempo]]

{{semana/pt}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|segunda-feira}}

==Referências==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|fs=segunda-feira|fp=segundas-feiras}}
'''segunda-feira''', {{gramática|f|id=gl}}
# {{escopo|gl|Dia da semana}} [[segunda-feira#{{pt}}|segunda-feira]]

===Sinónimo===
* [[luns#{{mwl}}|luns]]

==Ligação externa==
* {{Estraviz}}
* {{DdD}}


={{-mwl-}}=
==Substantivo==
'''segunda-feira'''
# {{escopo|mwl|Dia da semana}} [[segunda-feira#{{pt}}|segunda-feira]], [[segundo]] [[dia]] da [[semana]]

===Sinónimo===
* [[segunda#{{mwl}}|segunda]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
====Apêndices====
* [[Apêndice:Dias da semana|dias da semana]]

{{semana/mwl}}

[[Categoria:Substantivo (Mirandês)]]</text>
      <sha1>q4frrzidgfzcgq2bkc4hwb5j5nisi4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>terça-feira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1657</id>
    <revision>
      <id>3265771</id>
      <parentid>3207565</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T17:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <origin>3265771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5299" sha1="oq05vjtjtcvv9gdlji0mz5hcpv790om" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=terça-feira|fp=terças-feiras}}
'''terça-feira''', {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Dia da semana}} denominação dada ao [[segundo]] ou [[terceiro]] [[dia]] do calendário semanal em português; dia que vem depois de [[segunda-feira]] e antes de [[quarta-feira]]
#: ''Notas'':
#:* por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110614235056/http://www.iso.org/iso/support/faqs/faqs_widely_used_standards/widely_used_standards_other/date_and_time_format.htm Norma ISO 8601]&lt;/ref&gt;, a terça-feira é considerada o segundo dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo&lt;ref&gt;[http://www.geonames.de/days.html Geonames/The days of the week in various iduages]&lt;/ref&gt;.
#:* por fundamentação bíblica e etimológica, é considerada o terceiro&lt;ref&gt;''Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa&lt;/ref&gt;&lt;sup&gt;,&lt;/sup&gt;&lt;ref&gt;''Dicionário e Enciclopédia Koogan/Houaiss''. Rio de Janeiro: Edições Delta, 1995.&lt;/ref&gt; [[dia]] da [[semana]]

===Expressões===
* '''[[Terça-Feira de Carnaval]]''':
* '''[[Terça-Feira Gorda]]''':
* '''[[Terça-Feira Magra]]''':

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ab|аҩаша}}
* {{trad|abe|nisdaalokan}}
* {{trad|af|Dinsdag}}
* {{trad|ay|saxra uru}}
* {{trad|sq|e martë}}
* {{t|de|Dienstag|m}}
* {{trad|ar|الثلاثاء}} (al-thálatha)
* {{trad|an|martes}}
* {{trad|hy|երեքշաբթի օր}}
* {{trad|ast|martes}}
* {{trad|az| çərşənbə axşamı}}
* {{trad|eu|astearte}}
* {{trad|be|аўторак}}
* {{trad|bs|utorak}}
* {{trad|br|dimeurzh|meurzh}}
* {{trad|bg|вторник}}
* {{trad|kea|tirsera fera}}
* {{trad|csb|wtórk}}
* {{trad|ca|dimarts}}
* {{trad|kk|сейсенбі}}
* {{trad|ce|shinara}}
* {{trad|cs|úterý}}
* {{trad|zh|星期二}}
* {{trad|sn|Chipiri}}
* {{trad|ko|화요일}}
* {{trad|kw|de-Meurth}}
* {{trad|hr|utorak}}
* {{trad|ku| sêşem}}
* {{trad|da|tirsdag}}
* {{trad|sk|utorok}}
* {{trad|sl|tôrek}}
* {{trad|es|martes}}
* {{trad|eo|mardo}}
* {{trad|et|teisipäev}}
* {{trad|fo|týsdagur}}
* {{trad|fi|tiistai}}
* {{trad|vls|dinsdag}}
* {{trad|fr|mardi}}
* {{trad|fy|tiisdei}}
* {{trad|fur|martars}}
* {{trad|gl|martes|terza feira}}
* {{trad|cy|dydd Mawrth}}
* {{trad|ka|სამშაბათი}}
* {{trad|el|Τρίτη}} (Tríti)
* {{trad|gn|araapy}}
* {{trad|gu|મંગળવાર}}
* {{trad|he|יום שלישי}}
* {{trad|hi|मंगलवार}}
* {{trad|nl|dinsdag}}
* {{trad|hu|kedd}}
* {{trad|en|Tuesday}}
* {{trad|ia|martedi}}
* {{trad|ga|an Mháirt}}
{{tradmeio}}
* {{trad|is|þriðjudagur}}
* {{trad|it|martedì}}
* {{trad|ja|火曜日}} (かようび, kayōbi)
* {{trad|lad|martes|מארטיס}}
* {{trad|la|Martis dies}}
* {{trad|lv|otrdiena}}
* {{trad|li|daensdig}}
* {{trad|ln|mokolo ya mibale}}
* {{trad|lfn|martedi|мартеди}}
* {{trad|lt|antradienis}}
* {{trad|lb|Dënschdeg}}
* {{trad|mk|вторник}}
* {{trad|ms|hari Selasa}}
* {{trad|mg|talata}}
* {{trad|mi|Tuurei}}
* {{trad|mr|मंगळवार}}
* {{trad|mas|enkolong' e ong'uan}}
* {{trad|mwl|terça|terça-feira}}
* {{trad|mdf|shavshi}}
* {{trad|moh|tekenihaton}}
* {{trad|mo|марць}}
* {{trad|mn|мягмар}}
* {{trad|nap|martedì}}
* {{trad|ne|मंगलवार}}
* {{trad|nb|Tirsdag}}
* {{trad|nov|mardi}}
* {{trad|pap|dia mars}}
* {{trad|fa|سه‌شنبه}}
* {{trad|pms|màrtes}}
* {{trad|pl|wtorek}}
* {{trad|pa|ਮੰਗਲਵਾਰ}}
* {{trad|qu|atichaw}}
* {{trad|ro|marți}}
* {{trad|ru|вторник}}
* {{trad|se|disttat}}
* {{trad|sm|Aso Lua}}
* {{trad|sa|मंगलवासर}}
* {{trad|sro|martis}}
* {{trad|sr|уторак}}
* {{trad|scn|martidì|màrtiri}}
* {{trad|so|talaado}}
* {{trad|sw|jumanne}}
* {{trad|sv|tisdag}}
* {{trad|th|วันอังคาร}}
* {{trad|tet|loron-tersa}}
* {{trad|tr|salı}}
* {{trad|tk|sişenbe}}
* {{trad|uk|вівторок}}
* {{trad|ur|منگل}}
* {{trad|wa|mårdi}}
* {{trad|val|dimarts}}
* {{trad|vec|marti}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Era o terceiro dia de feira, em latim litúrgico ''tertia feria'', que se seguia ao primeiro dia de feira no qual os cristãos se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o domingo.
: {{escopo|Morfologia}} De [[terço]] + [[feira]].

==Ver também==
===No Wikcionário===
====Expressões====
* [[Primeiro Tempo Comum]]

====Apêndices====
* [[Apêndice:Dias da semana|dias da semana]]

====Wikisaurus====
* [[Wikisaurus:tempo|tempo]]

{{semana/pt}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|terça-feira}}

==Referências==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|fs=terça-feira|fp=terça-feiras}}
'''terça-feira''', {{gramática|f|id=gl}}
# {{escopo|gl|Dia da semana}} [[terça-feira#{{pt}}|terça-feira]]

===Sinónimo===
* [[martes#{{mwl}}|martes]]

==Ligação externa==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|terza-feira|terça-feira}}


={{-mwl-}}=
==Substantivo==
{{flex.mwl|fs=terça-feira|fp=terças-feiras}}
'''terça-feira''', {{gramática|f|id=mwl}}
# {{escopo|mwl|Dia da semana}} [[terça-feira#{{pt}}|terça-feira]]

===Sinónimo===
* [[terça#{{mwl}}|terça]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
====Apêndices====
* [[Apêndice:Dias da semana|dias da semana]]

{{semana/mwl}}

[[Categoria:Substantivo (Mirandês)]]</text>
      <sha1>oq05vjtjtcvv9gdlji0mz5hcpv790om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>quinta-feira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1659</id>
    <revision>
      <id>3265769</id>
      <parentid>3181636</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T16:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <origin>3265769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4321" sha1="6b6c6ov645bineyef4jma4iyyjj2abh" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=quinta-feira|fp=quintas-feiras}}
'''quinta-feira''', {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Dia da semana}} é a denominação dada ao [[quarto]] ou [[quinto]] [[dia]] do calendário semanal em português; é o dia que vem depois de [[quarta-feira]] e antes de [[sexta-feira]]
# representa ou é dedicado a [[Júpiter]] nos calendários [[romeno]], [[espanhol]], [[esperanto]], [[italiano]], [[francês]], à madeira no [[japonês]] e a deuses mitológicos no [[alemão]] e no [[inglês]]
# por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110614235056/http://www.iso.org/iso/support/faqs/faqs_widely_used_standards/widely_used_standards_other/date_and_time_format.htm Norma ISO 8601]&lt;/ref&gt;, a quinta-feira é considerada o quarto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo&lt;ref&gt;[http://www.geonames.de/days.html Geonames/The days of the week in various iduages]&lt;/ref&gt;
# por fundamentação bíblica e etimológica, é considerada o quinto&lt;ref&gt;''Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa''&lt;/ref&gt;&lt;sup&gt;,&lt;/sup&gt;&lt;ref&gt;''Dicionário e Enciclopédia Koogan/Houaiss''. Rio de Janeiro: Edições Delta, 1995.&lt;/ref&gt; [[dia]] da [[semana]]

===Expressões===
* '''[[Quinta-Feira da Ascensão]]''':
* '''[[Quinta-Feira do Corpo de Cristo]]''':

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|Donderdag}}
* {{trad|sq|e enjte}}
* {{trad|de|Donnerstag}}
* {{trad|bm|alamisa}}
* {{trad|eu|ostegun}}
* {{trad|be|чацвер}}
* {{trad|bs|četvrtak}}
* {{trad|bg|четвъртък}}
* {{trad|kea|kinta fera}}
* {{trad|kk|бейсенбі}}
* {{trad|cs|čtvrtek}} ''m''
* {{trad|zh|星期四}} (xing1 qi1 si4)
* {{trad|hr|četvrtak}}
* {{trad|ku|pêncşem}} ''f''
* {{trad|da|torsdag}}
* {{trad|sk|stvrtok}}
* {{trad|sl|četrtek}}
* {{trad|es|jueves}}
* {{trad|eo|ĵaŭdo}}
* {{trad|et|neljapäev}}
* {{trad|fi|torstai}}
* {{trad|fr|jeudi}}
* {{trad|gl|quinta feira|xoves}}
* {{trad|ka|ხუთშაბათი}}
* {{trad|el|Πέμπτη}} ''f''
* {{trad|he|יום חמישי}}
* {{trad|hi|गुरूवार}}
* {{trad|nl|donderdag}}
* {{trad|hu|csütörtök}}
{{tradmeio}}
* {{trad|io|jovdio}}
* {{trad|en|Thursday}}
* {{trad|ia|jovedi}}
* {{trad|ie|jovedí}}
* {{trad|it|giovedì}}
* {{trad|is|fimmtudagur}}
* {{trad|ja|木曜日}} (もくようび, ''mokuyôbi'')
* {{trad|lad|djueves|ג'ואיב'יס}}
* {{trad|lv|ceturtdiena}}
* {{trad|lfn|jovedi|жоведи}}
* {{trad|lt|ketvirtadienis}}
* {{trad|mk|четврток}}
* {{trad|mwl|quinta|quinta-feira}}
* {{trad|nb|torsdag}}
* {{trad|nov|jodi}}
* {{trad|fa|پنجشنبه}}
* {{trad|pl|czwartek}}
* {{trad|ro|joi}}
* {{trad|rw|kwakane}}
* {{trad|ru|четверг}}
* {{trad|sr|четвртак}}
* {{trad|sv|torsdag}}
* {{trad|tet|loron-kinta}}
* {{trad|tr|perşembe}}
* {{trad|tk|penşenbe}}
* {{trad|wo|alxames}}
* {{trad|ur|جمعرات}}
* {{trad|vi|thứ năm}}
* {{trad|vo|dödel}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Era o quinto dia de feira, em latim litúrgico ''quinta feria'', que se seguia ao primeiro dia de feira no qual os cristãos se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o domingo.
: {{escopo|Morfologia}} De [[quinto]] + [[feira]].

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[Ascensão]]

====Expressões====
* [[Ação de Graças]]

====Apêndices====
* [[Apêndice:Dias da semana|dias da semana]]

====Wikisaurus====
* [[Wikisaurus:tempo|tempo]]

{{semana/pt}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|quinta-feira}}

==Referências==
&lt;references/&gt;

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|fs=quinta-feira|fp=quintas-feiras}}
'''quinta-feira''', {{gramática|f|id=gl}}
# {{escopo|gl|Dia da semana}} [[quinta-feira#{{pt}}|quinta-feira]]

===Sinónimo===
* [[joves#{{mwl}}|joves]]

==Ligação externa==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|quinta feira|quinta-feira}}


={{-mwl-}}=
==Substantivo==
{{flex.mwl|fs=quinta-feira|fp=quintas-feiras}}
'''quinta-feira''', {{gramática|f|id=mwl}}
# {{escopo|mwl|Dia da semana}} [[quinta-feira#{{pt}}|quinta-feira]], [[quinto]] [[dia]] da [[semana]]

===Sinónimo===
* [[quinta#{{mwl}}|quinta]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
====Apêndices====
* [[Apêndice:Dias da semana|dias da semana]]

{{semana/mwl}}

[[Categoria:Substantivo (Mirandês)]]</text>
      <sha1>6b6c6ov645bineyef4jma4iyyjj2abh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>grave</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4359</id>
    <revision>
      <id>3265795</id>
      <parentid>3227539</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:39:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>/* No Wikcionário */</comment>
      <origin>3265795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3306" sha1="b1h85sc1yhgj6o5al4hgkl0nh7u0eyp" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|s=grave|p=graves}}
{{paroxítona|gra|ve}}, {{gramática|c2g}}
# {{escopo|pt|Física|música}} [[som]] de [[baixo|baixa]] [[frequência]], no [[limite]] [[inferior]] da [[audição]] [[humano|humana]]
# [[preocupante]], [[sério]]
#* ''Colocar a tarifa de importação com os produtos americanos só levaria a uma situação ainda mais '''grave'''.'' {{OESP|2025|agosto|13}}
# {{escopo|pt|Gramática}} diz-se de um [[vocábulo]] que tem [[acento]] [[tônico]] na [[penúltimo|penúltima]] [[sílaba]]

===Antônimo===
De '''1''' (som de baixa frequência):
* [[agudo]]

===Expressões===
* '''[[extremo grave]]''':
* '''[[nota grave]]''':

===Sinônimo===
De '''3''' (que tem acento tônico na penúltima sílaba):
* [[paroxítono]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|grave}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
* [[gravidade]]

==Substantivo==
{{flex.pt|ms=grave|mp=graves}}
{{paroxítona|gra|ve}}, {{gramática|m}}
# [[diacrítico]] (`) que, na língua portuguesa, é usado quando ocorre [[crase]]
# {{escopo|pt|música}} [[andamento]] extremamente [[lento]] e [[solene]] (de 24 a 40 [[bpm]])

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|grave}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

==Forma verbal==
{{paroxítona|gra|ve}}
# primeira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo [[gravar]]
# terceira pessoa do singular do presente do {{PEPB|inline=1|conjuntivo|subjuntivo}} do verbo gravar
# terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo gravar
# terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo gravar

{{aviso.flexão|gravar}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[gravíssimo]]
* [[gravosamente]]

{{andamentos musicais}}

====Wikisaurus====
{{dividir em colunas|2}}
* [[Wikisaurus:homem|homem]]
* [[Wikisaurus:mulher|mulher]]
* [[Wikisaurus:música|música]]
* [[Wikisaurus:sexo|sexo]]
{{dividir em colunas/fim}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|grave}}

==Anagrama==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aegrv --&gt;
# [[verga]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]


={{-es-}}=
==Adjetivo==
{{flex.es|s=grave|p=graves}}
{{paroxítona|gra|ve|id=es}}, {{gramática|c2g|id=es}}
# {{escopo|es|Física|música}} [[grave#{{pt}}|grave]]
# {{escopo|es|Gramática}} [[grave#{{pt}}|grave]], [[paroxítono]]

==Substantivo==
{{flex.es|ms=grave|mp=graves}}
{{paroxítona|gra|ve|id=es}}, {{gramática|m|id=es}}
# {{escopo|es|Gramática}} [[grave#{{pt}}|grave]], paroxítono

[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]


={{-en-}}=
==Adjetivo==
'''grave'''
# [[grave#{{pt}}|grave]]
# {{escopo|en|Arcaísmo}} [[pesado]]

===Expressões===
* '''[[grave accent]]''': acento grave

[[Imagem:Túmulo-Nísia-Floresta.jpg|thumb|150px|right|Grave.]]

==Substantivo==
{{flex.en|s=grave|p=graves}}
'''grave'''
# [[túmulo]]
# [[destruição]], [[ruína]]

==Verbo==
'''grave'''
# [[esculpir]]
# [[sepultar]]

===Conjugação===
{{conj.en|grave|graves|graved|graven|graving}}

=={{pronúncia|en}}==
* AHD: grāv
* AFI: {{AFI|/ɡreɪv/|en}}
* X-SAMPA:  /&lt;code&gt;greIv&lt;/code&gt;/

[[Categoria:Adjetivo (Inglês)]]
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Verbo (Inglês)]]
[[Categoria:Cognato (Inglês)]]</text>
      <sha1>b1h85sc1yhgj6o5al4hgkl0nh7u0eyp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>masturbação</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4851</id>
    <revision>
      <id>3265820</id>
      <parentid>3158351</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[automasturbação]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1898" sha1="0sc7x3o35iw7pgclmxwhnkzh7lw0u0d" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=masturbação|fp=masturbações}}
{{oxítona|mas|tur|ba|ção}}, {{gramática|f}}
# ato no qual a pessoa toca a própria [[região]] [[genital]] para [[produzir]] [[prazer]]

===Hipônimos===
* Vide hipônimos em ''[[Wikisaurus:masturbação]]''.

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|masturbasie}}
* {{trad|de|Masturbation|Selbstbefriedigung}}
* {{trad|arn|nünüyenman}}
* {{trad|eu|masturbazio}}
* {{trad|br|masturbadur}}
* {{trad|bg|мастурбация}}
* {{trad|ca|masturbació}}
* {{trad|cs|masturbace}}
* {{trad|zh|手淫}}
* {{trad|ko|자위행위|자위}}
* {{trad|da|onani}}
* {{trad|es|masturbación}}
* {{trad|eo|masturbado}}
* {{trad|fi|itsetyydytys}}
* {{trad|fr|masturbation}}
* {{trad|gd|brodadh}}
* {{trad|gl|masturbación}}
* {{trad|cy|mastwrbedd}}
* {{trad|gn|jejavyky}}
{{tradmeio}}
* {{trad|he|אוננות}}
* {{trad|nl|masturbatie}}
* {{trad|hu|önkielégítés}}
* {{trad|id|masturbasi}}
* {{trad|en|masturbation}}
* {{trad|it|masturbazione}}
* {{trad|ja|オナニー|マスターベーション}}
* {{trad|lt|masturbacija}}
* {{trad|mk|мастурбација}}
* {{trad|nb|onani}}
* {{trad|fa|استمنا}}
* {{trad|pl|masturbacja}}
* {{trad|rap|haka pu re’i re’i}}
* {{trad|ro|masturbare}}
* {{trad|ru|мастурбация}}
* {{trad|sv|onani}}
* {{trad|tl|masturbasyon}}
* {{trad|vec|pipa}}
* {{trad|vi|thủ dâm}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
* [[automasturbação]]

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|masturbatio|pt}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/mɐʃ.tuɾ.bɐ.ˈsɐ̃w̃/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[orgasmo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[sexo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[siririca]]
{{verTambém.Fim}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|masturbação}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Sexualidade (Português)]]</text>
      <sha1>0sc7x3o35iw7pgclmxwhnkzh7lw0u0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bardana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11520</id>
    <revision>
      <id>3265752</id>
      <parentid>2658024</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T14:32:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-pt-}} */</comment>
      <origin>3265752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="885" sha1="4zm4na27woa5ctqxiell96vhoqrsnb3" xml:space="preserve">[[Imagem:Arctium minus habito.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Bardana}}]]

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|bar|da|na}}, {{gramática|f}}
{{flex.pt|fs=bardana|fs-div=bar.&lt;u&gt;da&lt;/u&gt;.na|fp=bardanas|fp-div=bar.&lt;u&gt;da&lt;/u&gt;.nas}}
# {{escopo|pt|planta}} [[planta]] da [[família]] das Compostas, espontânea em [[Portugal]] - ''[[species:Arctium minus|Arctium munus]]'' Bernh e ''[[species:Arctium lappa|Arctium lappa]]'' L.
 
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|gv|bollan dhoa}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}


==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[bardanal]]
* [[bardana-maior]]
* [[bardana-menor]]
* [[bardana-ordinária]]
* [[espinho-de-carneiro]]

===Na Wikipédia===
* [[w:Gobo|gobo]]

==Anagrama==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aaabdnr --&gt;
# [[abranda]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Botânica (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]</text>
      <sha1>4zm4na27woa5ctqxiell96vhoqrsnb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pasta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12733</id>
    <revision>
      <id>3265832</id>
      <parentid>2386256</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:26:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="653" sha1="himjb3k004s1v3fr6m5hk1573jix7j3" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
== Substantivo ==
'''pas.ta''' ''feminino'' 
:# [[bolsa]] ou mala [[portátil]] para [[documento]]s ou [[livro]]s.
:# [[folha]] de [[papelão]] dobrada.
:# [[cargo]] de [[ministro]] de Estado.
:# [[matéria-prima]] [[celulósica|celulósica]] para a [[fabricação]] do papel.
:# [[dinheiro]].

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|carpeta}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[pastosamente]]


={{-es-}}=
==Substantivo==
'''pasta'''
:# [[massa]].

===Sinônimos===
* [[amasijo]]
* [[masa]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]]</text>
      <sha1>himjb3k004s1v3fr6m5hk1573jix7j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fadiga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14378</id>
    <revision>
      <id>3265842</id>
      <parentid>3205185</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>/* No Wikcionário */</comment>
      <origin>3265842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2057" sha1="bf3z8g7w2trzydpp4lz3fe3160bvxgc" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=fadiga|fp=fadigas}}
{{paroxítona|fa|di|ga}}, {{gramática|f}}
# [[sensação]] de [[enfraquecimento]] resultante de esforço físico ou mental
#* ''Indivíduos com baixos níveis de stress de manhã sofrem de '''fadiga''' durante o dia, um resultado com potencial para explicar a '''fadiga''' crônica.'' {{OESP|2006|novembro|03}}
# [[trabalho]] cansativo
# [[redução]] gradual da [[resistência]] de um material ou da sensibilidade de um equipamento, máquina etc. devida ao [[uso]] continuado
# {{escopo|pt|Engenharia}} [[desgaste]] de [[peça]] por [[uso]] ou [[atividade]]

===Sinônimos===
De '''1''' (sensação de enfraquecimento):
{{verTambém.Ini}}
* [[afadigo]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[fadigação]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[fadigamento]]
{{verTambém.Fim}}

De '''2'''  (trabalho cansativo):
{{verTambém.Ini}}
* [[faina]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[lida]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[labuta]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[labutação]]
{{verTambém.Fim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Derivado do verbo [[fadigar]].

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/fɐ.ˈdi.ɡɐ/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[afadigado]]
* [[afadigar]]
* [[cansaço]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[cansativo]]
* [[canseira]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[descansar]]
* [[fadigar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[fatigado]]
* [[fadigosamente]]
{{verTambém.Fim}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|fadiga}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|fs=fadiga|fp=fadigas}}
{{paroxítona|fa|di|ga|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}}
# [[fadiga#{{pt}}|fadiga]]

===Sinónimos===
* [[fadígua#{{gl}}|fadígua]], [[faterna#{{gl}}|faterna]],  [[fatiga#{{gl}}|fatiga]]

=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|roa-gpm|fadiga|gl}}

=={{pronúncia|gl}}==
* {{AFI2|gl|/fɐ.'di.gɐ/}}

==Ligação externa==
* {{Estraviz}}</text>
      <sha1>bf3z8g7w2trzydpp4lz3fe3160bvxgc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kálka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14857</id>
    <revision>
      <id>3265844</id>
      <parentid>1326015</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]</comment>
      <origin>3265844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="7d1zasxv9zvefci5cfar87dndfm2trw" xml:space="preserve">={{-kea-}}=
==Verbo==
'''kálka'''
# [[acalcar]]

[[Categoria:Verbo (Cabo-verdiano)]]


={{-se-}}=
==Substantivo==
'''kálka'''
# [[cal]]

=={{pronúncia|se}}==
* [[AFI]]: /ˈkʰaːlːka/

[[Categoria:Substantivo (Sami Setentrional)]]</text>
      <sha1>7d1zasxv9zvefci5cfar87dndfm2trw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>geração</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14881</id>
    <revision>
      <id>3265825</id>
      <parentid>2616236</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[autogeração]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2776" sha1="i46h58u0lzzr7bykw9dixfbgh24h587" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=geração|fp=gerações}}
{{oxítona|ge|ra|ção}}
# [[ato]] de [[gerar]]
#* ''Nos últimos anos a '''geração''' de eletricidade em usinas eólicas vem aumentando no Brasil.''.
# [[grau]] de [[filiação]] ou [[descendência]]
# [[linhagem]], [[ascendência]], [[genealogia]]
# [[conjunto]] de [[indivíduo]]s [[nascido]]s numa mesma [[época]]
#* ''A '''geração''' transviada dos anos 60 tinha o sonho de modificar o mundo.''
# [[duração]] [[médio|média]] de [[vida]] do [[homem]]
#* ''De '''geração''' em '''geração''' o homem brasileiro fica mais alto.''

===Expressões===
* '''[[geração espontânea]]''': também conhecida por abiogênese, é o processo teórico de formação de organismos vivos a partir de material bruto.

===Tradução===
{{tradini|De 1 (o ato de gerar)}}
* {{trad|sq|lindje}}
* {{trad|de|Zeugung}}
* {{trad|eu|sortze}}
* {{trad|cs|generace}}
* {{trad|es|generación}}
* {{trad|fr|génération}}
* {{trad|grc|παραγωγή|γένεση}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|alkotás}}
* {{trad|en|generation}}
* {{trad|it|generazione}}
* {{trad|la|generatio}}
* {{trad|sv|generation}}
* {{trad|tr|kuşak}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2, 3 e 4 (linhagem, descendência, etc)}}
* {{trad|sq|brez}}
* {{trad|de|Generation}}
* {{trad|ar|جيل}}
* {{trad|eu|belaunaldi}}
* {{trad|br|rummad}}
* {{trad|ca|generació}}
* {{trad|da|generation}}
* {{trad|es|generación}}
* {{trad|eo|generado}}
* {{trad|fr|génération}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|xeneración}}
* {{trad|grc|γενιά|γόνος|γενεά}}
* {{trad|hi|पीढ़ी}}
* {{trad|nl|generatie}}
* {{trad|en|generation}}
* {{trad|it|generazione}}
* {{trad|la|saeculum}}
* {{trad|pl|generacja}}
* {{trad|sa|वंश}}
* {{trad|sv|släkte}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
* [[autogeração]]

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|generatĭo|pt|generatĭo, -ōnis}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ʒɨ.ɾɐ.ˈsɐ̃w̃/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[casta]]
* [[condição]]
* [[descendência]]
* [[gera]]
* [[gerado]]
* [[geradoiro]]
* [[gerador]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[geradouro]]
* [[geralado]]
* [[geralista]]
* [[geralocroísmo]]
* [[geranato]]
* [[gerar]]
* [[geraseno]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[geratividade]]
* [[gerativismo]]
* [[gerativista]]
* [[gerativístico]]
* [[gerativo]]
* [[gerativo-transformacional]]
* [[geratologia]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[geratológico]]
* [[geratologista]]
* [[geratólogo]]
* [[geratório]]
* [[geratricial]]
* [[geratricialidade]]
* [[geratriz]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[herança]]
* [[nucleogênese]]
* [[parente]]
* [[raça]]
* [[sangue]]
* [[síntese]]
* [[vida]]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>i46h58u0lzzr7bykw9dixfbgh24h587</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bater</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30973</id>
    <revision>
      <id>3265790</id>
      <parentid>3167673</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:29:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lojwe</username>
        <id>75226</id>
      </contributor>
      <origin>3265790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8263" sha1="le5au9stm35kogo1p0hfrapz5bqh9ap" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Verbo==
{{oxítona|ba|ter}}, {{gramática|vt}}
# [[dar]] [[pancada]], com [[objeto]], com a [[mão]] ou com o [[pé]], em; [[golpear]]
#* ''&quot;Vendo um embrulho [...] lembrou-me '''bater-lhe''' com o pé, assim por experiência, e '''bati'''!&quot;'' – [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], [[s:Memórias Póstumas de Brás Cubas/LII|''Memórias Póstumas de Brás Cubas'']], cap. LII
# [[dar]] [[pancada]], [[golpear]] ([[tapete]], [[carpete]]) com [[pau]] ou [[equivalente]], para que [[libertar|liberte]] o [[pó]] e o [[lixo]]
#* ''Ao sábado, dia de '''bater''' os tapetes, pairava no quintal uma nuvem de pó.''
# [[arremessar]] contra algo, normalmente uma [[pedra]], para que [[libertar|liberte]] o [[lixo]] ([[tapete]], [[carpete]]) ou para [[facilitar]] a [[lavagem]] ([[roupa]])
#* ''&quot;... ele parou um instante aí, mirando a pedra de bater roupa e fazendo reflexões a propósito do asseio&quot;'' – [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], [[s:Dom Casmurro/XCIII|''Dom Casmurro'']], cap. XCIII
# [[projetar]] com [[estrondo]] (a [[porta]]), [[empurrar|empurrando]] ou [[puxar|puxando]] com [[força]]
#* ''&quot;Fora, no silencio, sentiram '''bater''' a porta.&quot;'' – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:Os Maias/Livro II/II|''Os Maias'']], livro II, cap. II
# [[derrotar]]; [[vencer]]; [[ganhar]] a; [[chegar]] à [[frente]] de
#* ''&quot;... na sala de bilhar, Craft que acabava de '''«bater»''' o marquês...&quot;'' – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:Os Maias/Livro I/VII|''Os Maias'']], livro I, cap. VII
# com [[recurso]] a [[pancada]]s, [[tornar]] mais [[fino]], mais [[delgado]], ou [[moldar]]; [[fazer]] [[abater]]; [[malhar]]
#* ''Na bigorna, o ferreiro '''batia''' o ferro, criando o objeto.''
# [[golpear]] um [[cunho]]; [[cunhar]]
#* ''&quot;Era direito real '''bater''' moeda&quot;'' – [[w:Capistrano de Abreu|Capistrano de Abreu]], [[s:Capítulos de História Colonial/II|''Capítulos de História Colonial'']], cap. II
# [[analisar]] ao [[pormenor]]; [[explorar]], [[percorrer]]
#* ''&quot;... correram vales e montes, '''bateram''' bosques e matos.&quot;'' – [[s:A Dama do Pé-de-Cabra|''A Dama do Pé-de-Cabra'']]
# [[sacudir]], [[agitar]] (as [[asa]]s)
#* ''&quot;... que boa que ela é em não '''bater''' as asas para ir-se embora!&quot;'' – [[w:Victor Hugo|Victor Hugo]], [[s:Os Trabalhadores do Mar/Parte I/Livro III/I|''Os Trabalhadores do Mar'']], parte I, livro III, cap. I, tradução de [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]]
# [[agitar]] de [[forma]] a [[homogeneizar]] ([[leite]] com [[polpa]] de [[fruta]], por [[exemplo]]) ou a [[alterar]] a [[consistência]] ([[clara]]s, [[gema]]s, [[nata]]s, [[massa]] para [[bolo]]); [[remexer]]
#* ''Na cozinha '''batiam''' as claras em castelo para o pão-de-ló.''
# [[embater]] contra; [[abalroar]]; [[ir]] contra; [[ir]] de [[encontro]] a
#* ''Não conseguiu travar e '''bateu''' no muro da escola.''
# [[fazer]] [[soar]] por [[percussão]]
# fazer soar por percussão as [[mão]]s chocando-as para [[aplaudir]] ou [[chamar]] a [[atenção]]
# fazer soar por percussão os [[pé]]s ao chocá-los no piso para [[mostrar]] [[desagrado]], para [[aquecer]] ou para os [[sacudir]]
# [[percutir]] (o [[relógio]] para [[indicar]] as [[hora]]s)
#* ''&quot;Nisto o relógio da sala de jantar começou a '''bater''' horas.&quot;'' – [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], [[s:D. Benedita/II|''D. Benedita'']], cap. II
# [[golpear]] com os [[nó]]s dos [[dedo]]s, [[provocar|provocando]] [[som]] de [[chamamento]], de [[esconjuro]], de [[avaliação]]
#* ''&quot;Súbito ouço '''bater''' à porta da sala; vou abrir&quot;'' – [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], [[s:Memórias Póstumas de Brás Cubas/LXXXI|''Memórias Póstumas de Brás Cubas'']], cap. LXXXI
# [[palpitar]] (o [[coração]])
#* ''&quot;Carlos sentiu '''bater''' o coração.&quot;'' – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:Os Maias/Livro I/IX|''Os Maias'']], livro I, cap. IX
# [[chegar]] fluindo sobre
#* ''Dias estranhos em que não '''batia''' um ventinho.''
# [[consumir]] alimento, [[comer]]
#* ''Sentou, folgou o cinto e '''bateu''' três pratões que benza Deus.''
#* ''Estou com fome, vou bater um '''rango'''.''
# causar sensação ou reação orgânica pós ingestão
#* ''Essa comida de hospital não '''bateu''' legal, parece que comi papel.''
# {{escopo|pt|Telefonia}} interromper o funcionamento ao pôr no gancho ou desligar
#* ''Ela me disse que quando chegar em casa vai ter uma conversinha com a Tônia, pois ela ficou raivosinha e  '''bateu''' o telefone na cara dela.''
# [[atingir]]
#*''Os termómetros já estão a '''bater''' nos trinta e muitos graus''
# passar a [[sentir]] ou ser acometido de ou por
#* '''''Bateu''' uma fome agora.''
#* '''''Bateu''' um soninho.''
#* '''''Bateu''' uma dor de cabeça agora, tá que tá latejando.''
{{oxítona|ba|ter}}, {{gramática|pron}}
# {{cont|23}} passar a [[sentir]] ou ser acometido de ou por
#* ''Me '''bateu''' uma fome agora.''
#* ''Me '''bateu''' um soninho.''
#* ''Me '''bateu''' uma dor de cabeça agora, tá que tá latejando.''
#* ''— O que foi, fala comigo? — É que me '''bateu''' uma saudade de casa.''
#* ''Me '''bateu''' uma gripe, atchim! Desculpa.''
{{oxítona|ba|ter}}, {{gramática|intrans}}
# {{cont|24}} passar a [[acometer]]
#* ''Um chazinho é bom para momentos assim quando a gripe '''bater'''.''
# [[ter]] [[acidente]] de [[viação]]; [[embater]]
#* ''Vinha com muita velocidade e '''bateu'''.''
{{oxítona|ba|ter}}, {{gramática|refl}}
# {{cont|26}} [[lutar]] [[contra]]; [[lutar]] [[por]]
#* ''&quot;... o filho de Santos tinha frescas todas as idéias do novo regímen [...]; '''bater-se-ia''' por elas.&quot;'' – [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], [[s:Esaú e Jacó/LXVII|''Esaú e Jacó'']], cap. LXVII
{{oxítona|ba|ter}}, {{gramática|intrans|vti}}
# {{cont|27}} [[incidir]] [[radiação]] ou [[emissão]] luminosa diretamente sobre
#* ''Ponha a planta aonde o sol '''bata''' ao menos algumas horas ao dia.''
#* ''Ouviram algo como que espreitando, ligaram a lanterna no breu da floresta densa que projetou sua luz que foi '''bater''' em dois imensos e tenebrosos olhos inumanos que fitavam-os imóveis aterrorizantemente, eis que, a lanterna pisca e se apaga.''

===Sinônimos===
* De '''11''' (embater contra): [[colidir]]
* De '''15''' (percutir, o relógio): [[tocar]]
* De '''21''': [[desligar]]
* De '''25''' (ter acidente de viação; embater): [[colidir]]

===Conjugação===
{{conj/pt|bat|er}}

===Expressões===
* '''[[bater a asa]]''': fugir, escapar.
* '''[[bater a cachola]]''': morrer.
* '''[[bater a caçoleta]]''': {{escopo2|Brasil, Santa Catarina, Florianópolis}} morrer.
* '''[[bater a costera]]''': {{escopo2|Brasil, Santa Catarina, Florianópolis}} passar seu tempo na casa alheia, fofocando, conversando, etc.
* '''[[bater as botas]]''': morrer.
* '''[[bater bem]]''':
* '''[[bater boca]]''':
* '''[[bater bolacha]]''': praticar sexo uma mulher com outra mulher.
* '''[[bater coxa]]''': dançar.
* '''[[bater com a língua nos dentes]]''': contar segredo, delatar, ser dedo-duro.
* '''[[bater com as dez]]''': morrer.
* '''[[bater com o nariz na porta]]''': não encontrar a pessoa procurada; deslocar-se em vão.
* '''[[bater de frente]]''':
* '''[[bater em retirada]]''':
* '''[[bater na mesma tecla]]''': insistir demais no mesmo assunto.
* '''[[bater o dente]]''': ter frio.
* '''[[bater o olho]]''':
* '''[[bater o pé]]''': teimar, obstinar-se, resistir.
* '''[[bater o queixo]]''': tremer de frio.
* '''[[bater o trinta]]''': {{escopo2|Brasil, Santa Catarina, Florianópolis}} morrer.
* '''[[bater papo]]''': conversar de modo informal
* '''[[bater perna]]''': caminhar, andar, passear.
* '''[[bater ponto]]''': frequentar muito um lugar
* '''[[bater punheta]]''': efetuar masturbação.
* '''[[bater uma chapa]]''': tirar uma radiografia, uma foto, um [[raio-x|raio-X]].

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|kea|bati}}
* {{trad|en|hit|tap}}
{{tradmeio}} 
*{{trad|ja|叩く|敲く}}
* {{trad|tet|baku|baku malu}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
* [[batifondo]]

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|battere|pt|ponto=não}}, por imperativo / vocativo de ''battuere''; derivado do verbo [[battuo]].

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/bɐ.ˈteɾ/}}

[[Categoria:Verbo (Português)]]</text>
      <sha1>le5au9stm35kogo1p0hfrapz5bqh9ap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3265791</id>
      <parentid>3265790</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lojwe</username>
        <id>75226</id>
      </contributor>
      <comment>/* Expressões */</comment>
      <origin>3265791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8319" sha1="dhws2yqx6mr6wgx3umt2zo5rq3okagh" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Verbo==
{{oxítona|ba|ter}}, {{gramática|vt}}
# [[dar]] [[pancada]], com [[objeto]], com a [[mão]] ou com o [[pé]], em; [[golpear]]
#* ''&quot;Vendo um embrulho [...] lembrou-me '''bater-lhe''' com o pé, assim por experiência, e '''bati'''!&quot;'' – [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], [[s:Memórias Póstumas de Brás Cubas/LII|''Memórias Póstumas de Brás Cubas'']], cap. LII
# [[dar]] [[pancada]], [[golpear]] ([[tapete]], [[carpete]]) com [[pau]] ou [[equivalente]], para que [[libertar|liberte]] o [[pó]] e o [[lixo]]
#* ''Ao sábado, dia de '''bater''' os tapetes, pairava no quintal uma nuvem de pó.''
# [[arremessar]] contra algo, normalmente uma [[pedra]], para que [[libertar|liberte]] o [[lixo]] ([[tapete]], [[carpete]]) ou para [[facilitar]] a [[lavagem]] ([[roupa]])
#* ''&quot;... ele parou um instante aí, mirando a pedra de bater roupa e fazendo reflexões a propósito do asseio&quot;'' – [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], [[s:Dom Casmurro/XCIII|''Dom Casmurro'']], cap. XCIII
# [[projetar]] com [[estrondo]] (a [[porta]]), [[empurrar|empurrando]] ou [[puxar|puxando]] com [[força]]
#* ''&quot;Fora, no silencio, sentiram '''bater''' a porta.&quot;'' – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:Os Maias/Livro II/II|''Os Maias'']], livro II, cap. II
# [[derrotar]]; [[vencer]]; [[ganhar]] a; [[chegar]] à [[frente]] de
#* ''&quot;... na sala de bilhar, Craft que acabava de '''«bater»''' o marquês...&quot;'' – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:Os Maias/Livro I/VII|''Os Maias'']], livro I, cap. VII
# com [[recurso]] a [[pancada]]s, [[tornar]] mais [[fino]], mais [[delgado]], ou [[moldar]]; [[fazer]] [[abater]]; [[malhar]]
#* ''Na bigorna, o ferreiro '''batia''' o ferro, criando o objeto.''
# [[golpear]] um [[cunho]]; [[cunhar]]
#* ''&quot;Era direito real '''bater''' moeda&quot;'' – [[w:Capistrano de Abreu|Capistrano de Abreu]], [[s:Capítulos de História Colonial/II|''Capítulos de História Colonial'']], cap. II
# [[analisar]] ao [[pormenor]]; [[explorar]], [[percorrer]]
#* ''&quot;... correram vales e montes, '''bateram''' bosques e matos.&quot;'' – [[s:A Dama do Pé-de-Cabra|''A Dama do Pé-de-Cabra'']]
# [[sacudir]], [[agitar]] (as [[asa]]s)
#* ''&quot;... que boa que ela é em não '''bater''' as asas para ir-se embora!&quot;'' – [[w:Victor Hugo|Victor Hugo]], [[s:Os Trabalhadores do Mar/Parte I/Livro III/I|''Os Trabalhadores do Mar'']], parte I, livro III, cap. I, tradução de [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]]
# [[agitar]] de [[forma]] a [[homogeneizar]] ([[leite]] com [[polpa]] de [[fruta]], por [[exemplo]]) ou a [[alterar]] a [[consistência]] ([[clara]]s, [[gema]]s, [[nata]]s, [[massa]] para [[bolo]]); [[remexer]]
#* ''Na cozinha '''batiam''' as claras em castelo para o pão-de-ló.''
# [[embater]] contra; [[abalroar]]; [[ir]] contra; [[ir]] de [[encontro]] a
#* ''Não conseguiu travar e '''bateu''' no muro da escola.''
# [[fazer]] [[soar]] por [[percussão]]
# fazer soar por percussão as [[mão]]s chocando-as para [[aplaudir]] ou [[chamar]] a [[atenção]]
# fazer soar por percussão os [[pé]]s ao chocá-los no piso para [[mostrar]] [[desagrado]], para [[aquecer]] ou para os [[sacudir]]
# [[percutir]] (o [[relógio]] para [[indicar]] as [[hora]]s)
#* ''&quot;Nisto o relógio da sala de jantar começou a '''bater''' horas.&quot;'' – [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], [[s:D. Benedita/II|''D. Benedita'']], cap. II
# [[golpear]] com os [[nó]]s dos [[dedo]]s, [[provocar|provocando]] [[som]] de [[chamamento]], de [[esconjuro]], de [[avaliação]]
#* ''&quot;Súbito ouço '''bater''' à porta da sala; vou abrir&quot;'' – [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], [[s:Memórias Póstumas de Brás Cubas/LXXXI|''Memórias Póstumas de Brás Cubas'']], cap. LXXXI
# [[palpitar]] (o [[coração]])
#* ''&quot;Carlos sentiu '''bater''' o coração.&quot;'' – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:Os Maias/Livro I/IX|''Os Maias'']], livro I, cap. IX
# [[chegar]] fluindo sobre
#* ''Dias estranhos em que não '''batia''' um ventinho.''
# [[consumir]] alimento, [[comer]]
#* ''Sentou, folgou o cinto e '''bateu''' três pratões que benza Deus.''
#* ''Estou com fome, vou bater um '''rango'''.''
# causar sensação ou reação orgânica pós ingestão
#* ''Essa comida de hospital não '''bateu''' legal, parece que comi papel.''
# {{escopo|pt|Telefonia}} interromper o funcionamento ao pôr no gancho ou desligar
#* ''Ela me disse que quando chegar em casa vai ter uma conversinha com a Tônia, pois ela ficou raivosinha e  '''bateu''' o telefone na cara dela.''
# [[atingir]]
#*''Os termómetros já estão a '''bater''' nos trinta e muitos graus''
# passar a [[sentir]] ou ser acometido de ou por
#* '''''Bateu''' uma fome agora.''
#* '''''Bateu''' um soninho.''
#* '''''Bateu''' uma dor de cabeça agora, tá que tá latejando.''
{{oxítona|ba|ter}}, {{gramática|pron}}
# {{cont|23}} passar a [[sentir]] ou ser acometido de ou por
#* ''Me '''bateu''' uma fome agora.''
#* ''Me '''bateu''' um soninho.''
#* ''Me '''bateu''' uma dor de cabeça agora, tá que tá latejando.''
#* ''— O que foi, fala comigo? — É que me '''bateu''' uma saudade de casa.''
#* ''Me '''bateu''' uma gripe, atchim! Desculpa.''
{{oxítona|ba|ter}}, {{gramática|intrans}}
# {{cont|24}} passar a [[acometer]]
#* ''Um chazinho é bom para momentos assim quando a gripe '''bater'''.''
# [[ter]] [[acidente]] de [[viação]]; [[embater]]
#* ''Vinha com muita velocidade e '''bateu'''.''
{{oxítona|ba|ter}}, {{gramática|refl}}
# {{cont|26}} [[lutar]] [[contra]]; [[lutar]] [[por]]
#* ''&quot;... o filho de Santos tinha frescas todas as idéias do novo regímen [...]; '''bater-se-ia''' por elas.&quot;'' – [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], [[s:Esaú e Jacó/LXVII|''Esaú e Jacó'']], cap. LXVII
{{oxítona|ba|ter}}, {{gramática|intrans|vti}}
# {{cont|27}} [[incidir]] [[radiação]] ou [[emissão]] luminosa diretamente sobre
#* ''Ponha a planta aonde o sol '''bata''' ao menos algumas horas ao dia.''
#* ''Ouviram algo como que espreitando, ligaram a lanterna no breu da floresta densa que projetou sua luz que foi '''bater''' em dois imensos e tenebrosos olhos inumanos que fitavam-os imóveis aterrorizantemente, eis que, a lanterna pisca e se apaga.''

===Sinônimos===
* De '''11''' (embater contra): [[colidir]]
* De '''15''' (percutir, o relógio): [[tocar]]
* De '''21''': [[desligar]]
* De '''25''' (ter acidente de viação; embater): [[colidir]]

===Conjugação===
{{conj/pt|bat|er}}

===Expressões===
* '''[[bater a asa]]''': fugir, escapar.
* '''[[bater a cachola]]''': morrer.
* '''[[bater a caçoleta]]''': {{escopo2|Brasil, Santa Catarina, Florianópolis}} morrer.
* '''[[bater a costera]]''': {{escopo2|Brasil, Santa Catarina, Florianópolis}} passar seu tempo na casa alheia, fofocando, conversando, etc.
* '''[[bater as botas]]''': morrer.
* '''[[bater bem]]''':
* '''[[bater boca]]''':
* '''[[bater bolacha]]''': praticar sexo uma mulher com outra mulher.ç
* '''[[bater certo]]''': estar correto, [[coincidir]]
* '''[[bater coxa]]''': dançar.
* '''[[bater com a língua nos dentes]]''': contar segredo, delatar, ser dedo-duro.
* '''[[bater com as dez]]''': morrer.
* '''[[bater com o nariz na porta]]''': não encontrar a pessoa procurada; deslocar-se em vão.
* '''[[bater de frente]]''':
* '''[[bater em retirada]]''':
* '''[[bater na mesma tecla]]''': insistir demais no mesmo assunto.
* '''[[bater o dente]]''': ter frio.
* '''[[bater o olho]]''':
* '''[[bater o pé]]''': teimar, obstinar-se, resistir.
* '''[[bater o queixo]]''': tremer de frio.
* '''[[bater o trinta]]''': {{escopo2|Brasil, Santa Catarina, Florianópolis}} morrer.
* '''[[bater papo]]''': conversar de modo informal
* '''[[bater perna]]''': caminhar, andar, passear.
* '''[[bater ponto]]''': frequentar muito um lugar
* '''[[bater punheta]]''': efetuar masturbação.
* '''[[bater uma chapa]]''': tirar uma radiografia, uma foto, um [[raio-x|raio-X]].

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|kea|bati}}
* {{trad|en|hit|tap}}
{{tradmeio}} 
*{{trad|ja|叩く|敲く}}
* {{trad|tet|baku|baku malu}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
* [[batifondo]]

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|battere|pt|ponto=não}}, por imperativo / vocativo de ''battuere''; derivado do verbo [[battuo]].

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/bɐ.ˈteɾ/}}

[[Categoria:Verbo (Português)]]</text>
      <sha1>dhws2yqx6mr6wgx3umt2zo5rq3okagh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>declarar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30979</id>
    <revision>
      <id>3265837</id>
      <parentid>3147809</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[autodeclarar]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="tp5snbzlzq12uqhhcwwc6va6uxwgrdr" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Verbo==
{{oxítona|de|cla|rar}}, {{gramática|vtd}}
# [[dizer]], [[expressar]], [[manifestar]]
#* ''Além disso, os profissionais hoje são obrigados a '''declarar''' conflitos de interesse em apresentações durante encontros científicos.'' {{OESP|2008|outubro|26}}
{{oxítona|de|cla|rar}}, {{gramática|vtdi}}
# {{cont|2}} [[nomear]]

===Conjugação===
{{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}}
{{conj/pt|declar|ar}}

===Tradução===
{{tradini|De 1 (dizer, expressar, manifestar)}}
* {{trad|de|heraussagen}}
* {{trad|br|disklêriañ}}
* {{trad|kw|disklerya}}
* {{trad|da|erklære}}
* {{trad|sk|prehlásit}}
* {{trad|es|declarar}}
* {{trad|fr|déclarer}}
* {{trad|cy|datgan}}
* {{trad|gn|mombe’u}}
* {{trad|nl|verklaren|aangeven}}
* {{trad|id|menyatakan}}
* {{trad|en|declare|announce}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ga|admhaigh}}
* {{trad|it|dichiarare}}
* {{trad|la|profiteri|edicere}}
* {{trad|lv|pasludinat}}
* {{trad|lt|pareikšti}}
* {{trad|nb|ærklære}}
* {{trad|ro|declara}}
* {{trad|sro|declarai|decrarai}}
* {{trad|sv|deklarera}}
* {{trad|tr|bildirmek}}
* {{trad|xh|bhengeza}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (nomear)}}
* {{trad|en|dub}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
* [[autodeclarar]]

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|declarare|pt}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[confessar]]
* [[declarando]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[enunciar]]
* [[manifestar]]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Verbo (Português)]]


={{-es-}}=
==Verbo==
'''de.cla.rar''' (''verbo regular'')
# [[declarar#Português|declarar]]

===Conjugação===
{{conj.es.ar|declar|declarado}}

[[Categoria:Verbo (Espanhol)]]</text>
      <sha1>tp5snbzlzq12uqhhcwwc6va6uxwgrdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35718</id>
    <revision>
      <id>3265821</id>
      <parentid>3136675</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:18:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]]</comment>
      <origin>3265821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2958" sha1="jhjwg0bjneeumem4riovqt4p55ytcmz" xml:space="preserve">{{confundir|IE|i.e.}}

={{-mult-}}=
=={{Abreviatura|mult}}==
'''ie'''
# {{escopo|mult|linguística}} [[w:ISO 639|código de língua ISO 639-1]] para o [[idioma]] '''[[interlíngue]]'''/'''[[occidental]]'''

===Sinônimos===
* '''[[w:ISO 639|Código ISO 639-3]]''': [[ile]]

----

={{-ace-}}=
[[Ficheiro:Water, sea (ubt).jpeg|thumb|125px|'''Ie''']]
==Substantivo==
'''ie'''
# {{escopo|ace|química}} [[água]] ([[H]]&lt;sub&gt;[[2]]&lt;/sub&gt;[[0]])
{{pularLinhas|2}}

[[Categoria:Substantivo (Acenês)]]
[[Categoria:Bebida (Acenês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Acenês)]]


={{-eo-}}=
=={{-corr-}}==
'''{{grifar.Palavra|i}}.e'''
# em algum [[lugar]]

===Declinação===
{{decl.eo.subst.sing}}

===Expressões===
* '''[[ie ajn]]''': no local que for

=={{etimologia|eo}}==
{{étimo junção|i-|-e|id=eo}}

=={{pronúncia|eo}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈi.e/}}, {{AFI|/ˈi.ɛ/}}
* [[X-SAMPA]]: /&quot;i.e/, /&quot;i.E/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{correlativos/eo}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/ie.html#ie.0 ''ie'' no Reta Vortaro (em esperanto)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Advérbio (Esperanto)]]
[[Categoria:Correlativo (Esperanto)]]
[[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]]
[[Categoria:Paroxítona (Esperanto)]]


={{-cy-}}=
==Advérbio==
'''ie'''
# [[sim]]

===Antônimos===
* [[na#{{cy}}|na]]

[[Categoria:Advérbio (Galês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Galês)]]


={{-nl-}}=
==Pronome==
'''ie''' {{gramática|m|pess}}
# {{l.s.|ele}}, forma clítica do pronome pessoal masculino do caso reto da terceira pessoa do singular:
#* ''Hoe doet-'''ie''' dat?'' &lt;small&gt;(Como ele faz isso?)&lt;/small&gt;

===Sinônimos===
* {{link idioma|hĳ|nl}} (''[[enfático]]'')

=={{pronúncia|nl}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/i:/}}
* [[X-SAMPA]]: /i:/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{decl.nl.pron.pessoal}}

[[Categoria:Pronome pessoal (Holandês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Holandês)]]


={{-ja-}}=
==Transliteração==
'''ie'''
# transliteração de [[いえ]]

[[Categoria:Transliteração (Japonês)]]


={{-mwh-}}=
==Pronome==
'''ie''' ''[[pessoal]]''
# {{l.s.|ele|Pronome}}, pronome pessoal da terceira pessoa do singular

[[Categoria:Pronome pessoal (Mouk-Aria)]]


={{-nen-}}=
==Verbo==
'''ie'''
# [[dizer]]

[[Categoria:Verbo (Nengone)]]


={{-ro-}}=
==Substantivo==
'''ie''' {{gramática|f}}
# [[blusa]] (adornada)

===Declinação===
{{decl.ro.subst.fem|ie|ia|ii}}

=={{etimologia|ro}}==
{{etimo2|la|linea|ro}}

=={{pronúncia|ro}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈje/}}
* [[X-SAMPA]]: /&quot;je/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|bluză|ro}}
{{verTambém.Fim}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://dexonline.ro/search.php?cuv=ale ''ale'' no DEX Online (em romeno)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Romeno)]]
[[Categoria:Monossílabo (Romeno)]]
[[Categoria:Vestuário (Romeno)]]


={{-ssg-}}=
==Pronome==
'''ie''', ''demonstrativo''
# [[esse]]

[[Categoria:Pronome (Seimat)]]</text>
      <sha1>jhjwg0bjneeumem4riovqt4p55ytcmz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador Discussão:ValJor</title>
    <ns>3</ns>
    <id>36018</id>
    <revision>
      <id>3265740</id>
      <parentid>3265623</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T13:23:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>/* Coisas da Wiki... */ (concordar em discordar)</comment>
      <origin>3265740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33492" sha1="4bcn0b8eqlrya7apkm3oko79t43ffu3" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:90%;&quot;
|-
| &lt;div style=&quot;width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;&quot;&gt;Bem-vindo à minha página de discussão.&lt;br&gt;Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&amp;action=edit&amp;section=new aqui]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;width:60%; text-align: center;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]&lt;/big&gt;'''&lt;/div&gt;
| {{Box}}
|}

----

&lt;div style=&quot;position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;&quot;&gt;[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;/div&gt;

=Discussões de junho de 2026=

== redirecionamento necessário... ==

Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo ''fora'' do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de ''Gentílicos e '''topónimos''' em português/'''Brasil'''/...'' escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa.

Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para ''Apêndice:Gentílicos e '''topônimos''' em português/Brasil/..'' e deixar aquela grafia lusitana como redirect. 

Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 13h06min de 31 de maio de 2026 (UTC)

:{{citação|Valdir|Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione!}}
:Isso lá é uma verdade! Até mandei msg pedindo ao Jesiel pra voltar... Mas aí é que está a mágica do redirect: a gente não precisa mudar nada na origem, já que o destino será automático...
:Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de ''interação positiva'' pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém? Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui... Meio que paramos um pouco no tempo, né? Como essa coisa de responder ''truncado'' - sua resposta fica na minha PDU... quando tem um trequinho ali no sistema que avisa quando deram uma resposta (se usando a opção &quot;responder&quot;, claro - mas pros outros casos sempre se pode ''pingar'')... hee... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21h22min de 31 de maio de 2026 (UTC)
:Não tão rápido. As subpáginas têm, automaticamente, uma pequena barra de navegação ao topo, que permite voltar na árvore hierárquica. Assim fica fácil ir da páginas dos gentílicos de Minas Gerais para Brasil, ou de Brasil para a origem, e da origem para Portugal ou vice-versa etc., tornando a navegação muito mais prática.
:&lt;br&gt;
:Este sistema depende de existir uma ordem correta para as páginas. Trocar as ramificações significa que será possível ''chegar'' até o destino, mas não voltar à origem, por causa de uma letra diferente no título. E alterar a origem é inviável sem robô, porque pressupõe adicionar redirecionamentos para todo o resto ou mudar inúmeros ''link''s, e inaceitável de um ponto de vista de respeito às diferenças linguísticas.
:&lt;br&gt;
:Outra solução seria adicionar uma barra de navegação personalizada para os verbetes em questão. Há as desvantagens de isso ser relativamente trabalhoso e gerar inconsistência, mas pode plausivelmente ser feito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h49min de 31 de maio de 2026 (UTC)
::P.S.: Aqui já são tópicos em que nada tenho a ver com o peixe, mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.
::&lt;br&gt;
::Quanto aos agradecimentos, não acho que aqui seja tão incomum, o Valdir usa comigo esta função com certa frequência, e, de vez em quando, lembro de fazê-la também. Porém um dos possíveis motivos de a função de agradecimento não ser tão usada é por que um dos nossos antigos usuários, o Leonardo José Raimundo, abusava desta função com frequência, tornando a experiência dos outros usuários insuportável, inclusive fora do Wikcionário em português. Isto foi um dos fatores levados em consideração para seu banimento global lá no Metawiki. Daí creio que surja certa “parcimônia pavloviana” por parte de alguns. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h54min de 31 de maio de 2026 (UTC)
:::P.P.S.: A [[Predefinição Discussão:PDD|discussão sobre a predefinição de PDD]] não vai andar mais não? Estamos precisando de opiniões, é o tal do ''[[brainstorm]]'' que o pessoal de negócios fala, necessita de mais de um cérebro… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h57min de 31 de maio de 2026 (UTC)
::::Com relação a isso, acho que o Valdir preparou algo, não? Achei que já tinha aplicado... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 09h36min de 1 de junho de 2026 (UTC)
::Quando você me respondeu aqui, Nenhuma, eu '''não recebi''' o aviso, justamente porque não usou o botão ''responder'' e nem me ''pingou''... E, realmente, não entendi patavinas do que falou! Se movermos a página isso vai criar problema porque tem algo em algum lugar que será afetado? Oras, mas o redirect não serve, justamente, para que nada seja afetado? (a menos que haja um ''redirecionamento duplo'', nunca soube de que isso desse problemas...) [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 10h38min de 1 de junho de 2026 (UTC)
:::Errado, eu usei sim o botão de responder. No entanto, o botão de responder não garante notificação. Por outro lado, eu recebi notificação de resposta aqui. Em tempo: verifique sempre se há alguma espécie de sino próximo à discussão (não lembro onde fica no computador agora), veja se ele está marcado. O sino de notificação estar ativado significa que o MediaWiki vai vigiar aquela discussão para possíveis alterações. E não, o sistema de notificações do MediaWiki ainda não é muito confiável.
:::&lt;br&gt;
:::O redirecionamento causa problemas com a barra de navegação porque o título diferente significa que a árvore de páginas não é mais a mesma. Este problema não pode ser resolvido com redirecionamentos por definição.
:::&lt;br&gt;
:::Vamos lá: digamos que exista a seguinte hierarquia: Wikcionário:Água/Sólido/Gelo. Quando estivermos na página “Gelo”, aparecerá uma barra que nos permite voltar a “Sólido” ou a “Água”. Isto porque uma coisa está diretamente após ou atrás de outra, linearmente. O que você está sugerindo envolveria mudar a origem, no caso dos verbetes sobre o Brasil. Neste caso o link pós-redirecionamento seria Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo. Mas ''como é'' que eu voltar para Wikcionário:Água agora que você mudou a origem para Aguar, André? A origem agora não existe neste caso, o que impede que eu consiga voltar à página inicial. Ressalte-se que este sistema é automático do MediaWiki, não é coisa manual que possa ser trocada. Se você, por outro lado, tentar mudar a página para Wikcionário:Água para Wikcionário:Aguar, isto vai quebrar os demais links, e consertar definitivamente é inviável sem robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h42min de 1 de junho de 2026 (UTC)
::::Bom, pensando mais, existe uma possível outra solução. Pensando na situação anterior, o problema é que a página Wikcionário:Aguar não existiria, portanto, quebraria a ordem linear da árvore de páginas. Porém poderíamos criar uma página desta como redirecionamento para Wikcionário:Água, e aí talvez o sistema MediaWiki fizesse a coisa certa e manteria a barra de navegação usável. '''Porém''', existe uma problema sério aqui. Voltando no exemplo de Wikcionário:Água/Sólido/Gelo, se trocássemos o destino por Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo e criássemos um redirecionamento Aguar &gt; Água, quando a pessoa clicasse em Aguar, ainda iria para a página certa (em tese). Porém isso ''também'' teria de ser feito em “Sólido”, para que não haja problema lá também. Ou seja, teríamos que criar Wikcionário:Aguar/Sólido também, o que já aumenta o número de redirecionamentos para três. Lembrando que sempre que mudamos a origem, os ramos também mudam. No caso do Brasil, teríamos que criar um …topônimos/Brasil/Minas Gerais &gt; …topónimos/Brasil/Minas Gerais mas '''também''' …topônimos/Brasil &gt; …topónimos/Brasil. Isto, vocês percebam, se torna um problema de análise combinatória, já que estamos aumentando o número de combinações possível. Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h35min de 1 de junho de 2026 (UTC)
:::::Moss... E eu quem sou prolixo! heee 
:::::Resumindo: o problema é que, aqui (como ocorre no mundo Wiki com as sub-páginas de usuário), surgem automaticamente linques para a(s) página(s) que antecedem as barras inclinadas. 
:::::Realmente... Isto implicaria na criação de, no caso em tela, na criação de '''uma''' página para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil'' para atender aos 27 estados. Esta iria remeter para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português'' que, obviamente, também não existe.
:::::Então, que tal, quando a gente criar a ''Apêndice:Gentílicos e top'''ô'''nimos em português'' fazermos um redirecionamento para a famigerada ''[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], onde tudo o mais está reunido? 
:::::Existiria, nesse caso, algo que quebrasse a matrix? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 22h20min de 1 de junho de 2026 (UTC)
::::::Hm… você diz criar um só redirecionamento da origem? Creio que isso não mude muita coisa. Veja, as páginas no MediaWiki são sempre tratadas como individuais, mesmo quando uma é descendente de outra (tanto que podemos criar, por exemplo, a página Usuário:André Koehne/Outros/Meu trabalho na Wikipédia, mesmo sem existir a página Usuário:André Koehne/Outros). Isso significa que, se fizermos o que pretende, vão surgir &quot;ilhas&quot;, páginas que não têm &quot;filhos&quot; nem &quot;pais&quot;. Logo, o que sobra seria fazer os redirecionamentos um por um: Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais ( redirect &gt; &quot;topônimos&quot;) &lt; Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/ ( redirect &gt; &quot;topônimos&quot; ) &lt; Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/ ( redirect &gt; &quot;topónimos&quot;). Confuso, não é? E isso ainda explicita um problema, que teríamos que manter a versão com a grafia em português de Portugal existente, mas redirecionando para o caminho oposto (português brasileiro), já que não temos mão de obra para mudar os ''link''s preexistentes em tempo hábil.
::::::&lt;br&gt;
::::::Ou seja, estamos lidando com uma bagunça completa. Não apenas estas soluções se mostram superconfusas, ainda dão trabalho para se fazer manualmente e ainda há grande margem para erro humano. Isto tudo para se resolver algo que não é tecnicamente um problema. E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir. Creio que fora robôs, não haja nenhuma solução para além das já dadas, que estão longe de excelentes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h16min de 1 de junho de 2026 (UTC)
:::::::Vou tentar esclarecer, Fênix, porque eu até tento mas não consigo acompanhar teu raciocínio... (sorry):
:::::::Se, no exemplo que usou, eu mover [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais]] para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais]] ela irá, no topo da página, ligar para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil]] (que existirá quando se mover a [[[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil]] para ela) '''e''' para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] - página esta última que &quot;quebraria&quot; tudo '''se'''...
:::::::Se a gente fizer de [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] um redirect para [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], tudo finalmente se arranja e nada mais precisa ser mexido... Nem mesmo os milhares de linques existentes ao primeiro caso citado (Minas tem o quê, umas 500 cidades?). 
:::::::A gente só teria que, editando algo, atualizar (o que, claro, não será preciso fazer, a menos que um bot caia do céu). Meu problema é resolver de logo o &quot;destino&quot;, que trata uma coisa do Brasil com um português que cá não escrevemos...
:::::::Consegui explicar, agora? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 04h29min de 2 de junho de 2026 (UTC)
::::::::Da minha parte, não tenho mais o que dizer. Precípuo mesmo é darmos entrada, se você realmente quer ir adiante com isso, a um teste empírico. Não agora, claro, já que queremos esperar o Valdir chegar com sua opinião ainda. Aparentemente ele não nos respondeu até o momento precisamente esperando o fim desta parte da discussão, que está parecendo interminável…
::::::::&lt;br&gt;
::::::::Agora, se quer saber, não estou confiante. Não vislumbro nenhuma das soluções como sendo boas, todas têm pontos bastante problemáticos. E eu acho que com toda essa conversa, a confiança do Valdir deve ter ficado um tanto abalada. Talvez você esteja sozinho nesta. (Sensação de déjà vu, acho que já falei isso antes…) [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h52min de 2 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::::::::AK: ''Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de interação positiva pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém?''
:::::::::VJ: Não, não reparei isso não. Onde é que se encontra esse botão? Procurei e não encontrei.
:::::::::AK: ''Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui...''
:::::::::VJ: Bem, acho que o staff da fr.wikt é bem maior que o nosso, não é mesmo? Fora isso eu sou meio parcimonioso com meus agradecimentos. Como você deve saber, a raridade de uma coisa aumenta o seu valor... ;-)
:::::::::AK: ''Como essa coisa de responder truncado - sua resposta fica na minha PDU...'' + NF: '' mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.''
:::::::::VJ: Eu sempre achei super esquisito responder na minha própria PdU a uma questão de um outro colaborador, mas se eu sou o único a fazê-lo e isso dificulta o andamento da discussão, vou mudar meu MO de agora em diante.
:::::::::NF: ''Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial.''
:::::::::VJ: Eu já não era muito fã da ideia de criar 27 novos redirecionamentos... Se a gente vai criar um problema &quot;exponencial&quot;, então nem pensar, prefiro ficarmos com o problema inicial (o uso da palavra &quot;topónimo&quot; para apêndices de topônimos brasileiros) que é menos preocupante.
:::::::::NF: ''E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir.''
:::::::::VJ: Sem dúvida!
:::::::::VJ: Eu criei algumas entradas sob meu nome de usuário para imitar o problema em questão. Vejam [[Utilizador:ValJor#Testes_de_topónimos/topônimos|minha PdU, lá em baixo]]. Façam os testes que quiserem (redirecionamentos, etc) e aí a gente continua a conversa aqui.
:::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 19h04min de 2 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::…! {{U|André Koehne|André}}, {{U|ValJor|Valdir}}, acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.
::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::Ao mover uma página com subpáginas, surge a opção de mover as subpáginas também. Ou seja, se o título do tronco era X e virou Y, os ramos vão virar Y/A, Y/B e assim por diante. Há um limite de 100 subpáginas para tal. Como só há vinte e '''seis''' páginas (tiraram 27 de onde? O DF não é estado, não tem subpáginas…), isto se torna possível.
::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::Há ainda a outra questão, dos redirecionamentos. Isto continua difícil de deliberar. Podemos facilmente deixar ativada a opção de manter redirecionamento, mas isto criará os 26 redirecionamentos que estávamos em mente, e que não são uma coisa linda. Cabe pontuar que geralmente estes links de gentílicos e topônimos ficam nos verbetes das cidades, então não fazer o redirecionamento significaria mudar mais de cinco mil (!!!) verbetes, embora tenho quase certeza que nem todos os municípios têm verbetes hoje em nosso projeto. Isto, sem robô, está fora de cogitação. Não eram só os “quinhentos” que o André mencionou antes, de MG (na realidade, mais de 800, segundo a página do estado no Wikcionário). E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos, pois 1) isto facilita horrores nosso trabalho, e 2) não vamos mudar a página principal (a que tem os vários países do mundo), pois o uso do português de Portugal é perfeitamente justificável lá, e não confundiria quem usa tal variante linguística.
::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h02min de 2 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::Tou passado agora, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}!! Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde? Hee... Que bom vocês dois deram adiantamento nas cousas, aproveitei para usar aquele botãozinho de ''página aleatória'' pra ir ajustando o que fosse aparecendo (até esbarrar em ''diferir'', que o Dicio diz ser verbo ''regular'') hee...
:::::::::::E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos: quando vemos os vigiados (e suas variantes como as mudanças recentes, histórico de página) ou quando clicamos do ''diff'' entre edições... Por exemplo, pouco antes de eu ter editado ''diferir'', o preclaro fez o seguinte, pelas MRs:&lt;br&gt;''Utilizador Discussão:~2026-32851-54 02h05min  +1 449  ValJor discussão contribuições (Vandalismo) '''agradecer'''''. Se eu clicar nesta última palavrinha e confirmar no botão que surge, '''pimba!''' - o agradecimento vai diretinho ao coração do editor, confirmando-lhe ter feito algo de bom por aqui! hee 
:::::::::::Abraço a ambos. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 03h06min de 3 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
::::::::::::NF: ''acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.''
::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber.
::::::::::::NF: ''tiraram 27 de onde?''
::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil.
::::::::::::NF: ''E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos''
::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los.
::::::::::::NF: ''Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta.''
::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro.
::::::::::::AK: ''Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde?''
::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás?
::::::::::::AK: ''E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos''
::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''...
::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h19min de 3 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::::{{citação|O homem da bandeira canadense|Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente interação positiva...}} esse povo do Wikcionário é tudo tonto... heee 
:::::::::::::Uma dica a mais: como vossa mercê está a responder agora no lugar certo,  não precisa copiar e colar as cousas moço! Finge que está num chat do Zapzap! heee [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15h00min de 3 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::::::Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal. No Vector, cada comentário de um tópico tem um botão de reticências, que ao ser apertado traz a opção. Mas, claro, isso não é algo a que quem não usa o Vector vai ter acesso. E eu acho que o Valdir não vai saber muito bem se comunicar ao modo WhatsApp. Afinal, nem celular ele diz que usa. Pouco tempo atrás ele nem sabia usar emoji… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h05min de 3 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::::::::::::::AK: ''como vossa mercê está a responder agora no lugar certo,  não precisa copiar e colar as cousas moço!''
:::::::::::::::VJ: Engraçado você dizer isso logo depois de ter respondido minha mensagem com um copiar/colar... ;-) 
:::::::::::::::VJ: Agora vou repetir aqui a minha mensagem anterior, sem os copiar/colar:
::::::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber.
::::::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil.
::::::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los.
::::::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro.
::::::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás?
::::::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''...
:::::::::::::::VJ: Dá para entender alguma coisa? Não, né? Então...
:::::::::::::::NF: ''Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal.''
:::::::::::::::VJ: Essa eu gostei, bem interessante.
:::::::::::::::NF: ''Afinal, nem celular ele diz que usa.''
:::::::::::::::VJ: Ah, isso mudou há uns anos, fui obrigado a ter um celular, tudo quanto é lugar pede para a gente ter as entradas no celular, não tem muito como viver sem essas maquinetas hoje em dia... :-(
:::::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 19h02min de 4 de junho de 2026 (UTC)
Vou &quot;puxar&quot; a prosa pra esquerda, onde me sinto mais à vontade (he, he). {{U|NenhumaFênix}} o teste que você realizou deu certo mais ou menos como falei? No caso, você poderia começar ou quer que eu faça? Valdir, celular é máquina do cão, he, he... A gente é do tempo do ''molecular'' - meu pai falava: &quot;''moleque'', vai lá e dá esse recado&quot; (hee, velhinha essa, mas graciosa). Enfim, a gente aqui falou muito, hem? hee [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21h39min de 4 de junho de 2026 (UTC)

:Bom, eu também demorei a ter um celular &quot;de verdade&quot;. Mas, para o Wikcionário, acho uma bênção. É muitíssimo bom poder parar um vândalo enquanto se espera o táxi, sem ter de sair da cama, ao esperar alguém voltar ao carro. Creio hoje que, para um administrador, usar o celular seja quase que essencial. Mas enfim…
:&lt;br&gt;
:Agora que já jogamos conversa fora até demais, vamos ao que interessa. Sim, André, estava planejando em eu fazer este trabalho. Estava esperando apenas um &quot;ok final&quot; das partes interessadas. Aí penso que daremos como terminado o serviço. Até tinha pensado agora pouco se este assunto não deveria ter sido palco para a Esplanada, mas como é algo inofensivo na proposta de manter os redirecionamentos, acho que é isso… qualquer coisa, vocês têm a habilidade de desfazer moções (ao usar a função de mover, mas em sentido inverso). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h56min de 4 de junho de 2026 (UTC)
::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
::É, essa conversa já deu pano para manga, não é mesmo?
::Concordo, isto aqui deveria ter sido discutido na Esplanada. Mas é que começou de modo tão inocento, despretensioso, não imaginava que ia virar esse monstro que virou...
::Se encerramos as deliberações, posso deletar minhas sub-páginas de teste?
::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h22min de 5 de junho de 2026 (UTC)
:::Pode. Deve? he, he... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 09h43min de 5 de junho de 2026 (UTC)
::::Uhum. Agora (e aqui falando principalmente com {{U|ValJor|Valdir}}), favor voltar à discussão da predefinição PDD para que se possa dar algum prosseguimento àquilo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h59min de 5 de junho de 2026 (UTC)

== Coisas da Wiki... ==

Salve, salve canadiano! Já viu como ficou bunitinha a [[coruja-buraqueira]]? Não satisfeito em tirar uma foto dela pra ilustrar, fui na Wikipédia criar o artigo da moça autora da citação e... recebi um daqueles avisos terríveis de que apagariam um artigo que criei sob o argumento de violação dos direitos autorais!

Colocaram em eliminação rápida, e rapidamente outro foi lá e apagou - como se fosse mesmo verdade a alegação e antes que pudesse sequer ver o que estaria errado... Como posso olhar os apagados, fui ler o que existia no arquivo dos eliminados e... o que eu colocara de &quot;errado&quot;? Uma '''citação'''! Mas... como... por quê?... que doideira: como fazer uma citação sem... copiar o que a pessoa falou / escreveu?

Pedi o restauro, restaurado foi. Mas fica esse gostinho amargo de que algo de errado não está certo, por lá... E eu, que um dia sugeri ao Valdir experimentar editar na ''pédia''? Vai não, meu fi... vai não! hee

E pior: já pensou um editor desses vindo aqui e pedindo para apagarmos tudo que tem citação porque estaríamos ''violando'' direitos autorais?! Hee... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 00h38min de 16 de junho de 2026 (UTC)

:Olá {{U|André Koehne|André}}!
:Não tinha visto como tinha ficado aquele verbete, está muito bom.
:É, o pessoal da Wikipédia é meio &quot;tresloucado&quot; mesmo...
:Ia te mandar uma mensagem em separado no artigo [[revirar os olhos]], mas vou aproveitar para escrever aqui: você trocou &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{locução|revirar|os|olhos}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; por &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''re.vi.{{grifar|rar}} os {{grifar|o}}.lhos'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; para mim parece-me mais importante ter o link para as palavras que compõem a locução do que a divisão silábica das mesmas... Aliás, a regra que eu uso para locuções e substantivos compostos é não apresentar a divisão silábica dos componentes, sempre que encontro essas divisões silábicas eu as elimino. Não é nenhuma regra escrita nos regulamentos do projeto, mas é o que tenho feito.
:Quando eu uso o grifamento, prefiro usar a predefinição {{predef|grifar.Palavra}} ao invés de {{predef|grifar}}, pois esta redireciona para aquela.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h11min de 16 de junho de 2026 (UTC)
::Pois... Minha memória já não comporta lembranças corriqueiras (esqueci-me de ir ao hospital semana passada! he, he...) mas tenho lá uma vaga recordação de que vi (ou falei com alguém) de que as locuções e compostos ficavam melhor assim, negritadas - já que as ligações estarão mais abaixo, na etimologia... E quanto a '''grifar.Palavra''' (com P maiúsculo inda por cima!) ser o destino e '''grifar''' ser o redirect... Haja contrassenso, não?! Caramba!! EEEEiiita!
::Parece que nos primórdios a diretriz aqui era - ''para que simplificarmos se podemos complicar?''. Inverte isso dali, moço, pelo amor de Deus... heee [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15h40min de 16 de junho de 2026 (UTC)
:::Olá {{U|André Koehne|André}}!
:::Ah, bem, então no caso das locuções e substantivos compostos vamos ter que concordar em discordar... Também não me lembro onde foi decidida a maneira como eu aplico essa regra, não foi algo votado nem institucionalizado em políticas, era mais uma recomendação. E colocar as ligações na etimologia não me parece bom. Dizer que &quot;elefante branco&quot; é a junção de &quot;elefante&quot; com &quot;branco&quot; não me diz nada.
:::Já quanto ao grifar.Palavra / grifar, o primeiro é usado em 8.638 vebetes, o segundo em só 4.056. Dar esse 180 graus que você quer me parece um tanto custoso... Tem até sentido sua linha de raciocínio, mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar, teria que ter sido feito muitos anos atrás...
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 13h23min de 17 de junho de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4bcn0b8eqlrya7apkm3oko79t43ffu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3265762</id>
      <parentid>3265740</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T14:55:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>/* Coisas da Wiki... */ Resposta</comment>
      <origin>3265762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34122" sha1="a201lfcgzph9wf7hghays6urhwwcy9g" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:90%;&quot;
|-
| &lt;div style=&quot;width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;&quot;&gt;Bem-vindo à minha página de discussão.&lt;br&gt;Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&amp;action=edit&amp;section=new aqui]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;width:60%; text-align: center;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]&lt;/big&gt;'''&lt;/div&gt;
| {{Box}}
|}

----

&lt;div style=&quot;position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;&quot;&gt;[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;/div&gt;

=Discussões de junho de 2026=

== redirecionamento necessário... ==

Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo ''fora'' do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de ''Gentílicos e '''topónimos''' em português/'''Brasil'''/...'' escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa.

Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para ''Apêndice:Gentílicos e '''topônimos''' em português/Brasil/..'' e deixar aquela grafia lusitana como redirect. 

Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 13h06min de 31 de maio de 2026 (UTC)

:{{citação|Valdir|Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione!}}
:Isso lá é uma verdade! Até mandei msg pedindo ao Jesiel pra voltar... Mas aí é que está a mágica do redirect: a gente não precisa mudar nada na origem, já que o destino será automático...
:Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de ''interação positiva'' pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém? Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui... Meio que paramos um pouco no tempo, né? Como essa coisa de responder ''truncado'' - sua resposta fica na minha PDU... quando tem um trequinho ali no sistema que avisa quando deram uma resposta (se usando a opção &quot;responder&quot;, claro - mas pros outros casos sempre se pode ''pingar'')... hee... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21h22min de 31 de maio de 2026 (UTC)
:Não tão rápido. As subpáginas têm, automaticamente, uma pequena barra de navegação ao topo, que permite voltar na árvore hierárquica. Assim fica fácil ir da páginas dos gentílicos de Minas Gerais para Brasil, ou de Brasil para a origem, e da origem para Portugal ou vice-versa etc., tornando a navegação muito mais prática.
:&lt;br&gt;
:Este sistema depende de existir uma ordem correta para as páginas. Trocar as ramificações significa que será possível ''chegar'' até o destino, mas não voltar à origem, por causa de uma letra diferente no título. E alterar a origem é inviável sem robô, porque pressupõe adicionar redirecionamentos para todo o resto ou mudar inúmeros ''link''s, e inaceitável de um ponto de vista de respeito às diferenças linguísticas.
:&lt;br&gt;
:Outra solução seria adicionar uma barra de navegação personalizada para os verbetes em questão. Há as desvantagens de isso ser relativamente trabalhoso e gerar inconsistência, mas pode plausivelmente ser feito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h49min de 31 de maio de 2026 (UTC)
::P.S.: Aqui já são tópicos em que nada tenho a ver com o peixe, mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.
::&lt;br&gt;
::Quanto aos agradecimentos, não acho que aqui seja tão incomum, o Valdir usa comigo esta função com certa frequência, e, de vez em quando, lembro de fazê-la também. Porém um dos possíveis motivos de a função de agradecimento não ser tão usada é por que um dos nossos antigos usuários, o Leonardo José Raimundo, abusava desta função com frequência, tornando a experiência dos outros usuários insuportável, inclusive fora do Wikcionário em português. Isto foi um dos fatores levados em consideração para seu banimento global lá no Metawiki. Daí creio que surja certa “parcimônia pavloviana” por parte de alguns. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h54min de 31 de maio de 2026 (UTC)
:::P.P.S.: A [[Predefinição Discussão:PDD|discussão sobre a predefinição de PDD]] não vai andar mais não? Estamos precisando de opiniões, é o tal do ''[[brainstorm]]'' que o pessoal de negócios fala, necessita de mais de um cérebro… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h57min de 31 de maio de 2026 (UTC)
::::Com relação a isso, acho que o Valdir preparou algo, não? Achei que já tinha aplicado... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 09h36min de 1 de junho de 2026 (UTC)
::Quando você me respondeu aqui, Nenhuma, eu '''não recebi''' o aviso, justamente porque não usou o botão ''responder'' e nem me ''pingou''... E, realmente, não entendi patavinas do que falou! Se movermos a página isso vai criar problema porque tem algo em algum lugar que será afetado? Oras, mas o redirect não serve, justamente, para que nada seja afetado? (a menos que haja um ''redirecionamento duplo'', nunca soube de que isso desse problemas...) [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 10h38min de 1 de junho de 2026 (UTC)
:::Errado, eu usei sim o botão de responder. No entanto, o botão de responder não garante notificação. Por outro lado, eu recebi notificação de resposta aqui. Em tempo: verifique sempre se há alguma espécie de sino próximo à discussão (não lembro onde fica no computador agora), veja se ele está marcado. O sino de notificação estar ativado significa que o MediaWiki vai vigiar aquela discussão para possíveis alterações. E não, o sistema de notificações do MediaWiki ainda não é muito confiável.
:::&lt;br&gt;
:::O redirecionamento causa problemas com a barra de navegação porque o título diferente significa que a árvore de páginas não é mais a mesma. Este problema não pode ser resolvido com redirecionamentos por definição.
:::&lt;br&gt;
:::Vamos lá: digamos que exista a seguinte hierarquia: Wikcionário:Água/Sólido/Gelo. Quando estivermos na página “Gelo”, aparecerá uma barra que nos permite voltar a “Sólido” ou a “Água”. Isto porque uma coisa está diretamente após ou atrás de outra, linearmente. O que você está sugerindo envolveria mudar a origem, no caso dos verbetes sobre o Brasil. Neste caso o link pós-redirecionamento seria Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo. Mas ''como é'' que eu voltar para Wikcionário:Água agora que você mudou a origem para Aguar, André? A origem agora não existe neste caso, o que impede que eu consiga voltar à página inicial. Ressalte-se que este sistema é automático do MediaWiki, não é coisa manual que possa ser trocada. Se você, por outro lado, tentar mudar a página para Wikcionário:Água para Wikcionário:Aguar, isto vai quebrar os demais links, e consertar definitivamente é inviável sem robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h42min de 1 de junho de 2026 (UTC)
::::Bom, pensando mais, existe uma possível outra solução. Pensando na situação anterior, o problema é que a página Wikcionário:Aguar não existiria, portanto, quebraria a ordem linear da árvore de páginas. Porém poderíamos criar uma página desta como redirecionamento para Wikcionário:Água, e aí talvez o sistema MediaWiki fizesse a coisa certa e manteria a barra de navegação usável. '''Porém''', existe uma problema sério aqui. Voltando no exemplo de Wikcionário:Água/Sólido/Gelo, se trocássemos o destino por Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo e criássemos um redirecionamento Aguar &gt; Água, quando a pessoa clicasse em Aguar, ainda iria para a página certa (em tese). Porém isso ''também'' teria de ser feito em “Sólido”, para que não haja problema lá também. Ou seja, teríamos que criar Wikcionário:Aguar/Sólido também, o que já aumenta o número de redirecionamentos para três. Lembrando que sempre que mudamos a origem, os ramos também mudam. No caso do Brasil, teríamos que criar um …topônimos/Brasil/Minas Gerais &gt; …topónimos/Brasil/Minas Gerais mas '''também''' …topônimos/Brasil &gt; …topónimos/Brasil. Isto, vocês percebam, se torna um problema de análise combinatória, já que estamos aumentando o número de combinações possível. Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h35min de 1 de junho de 2026 (UTC)
:::::Moss... E eu quem sou prolixo! heee 
:::::Resumindo: o problema é que, aqui (como ocorre no mundo Wiki com as sub-páginas de usuário), surgem automaticamente linques para a(s) página(s) que antecedem as barras inclinadas. 
:::::Realmente... Isto implicaria na criação de, no caso em tela, na criação de '''uma''' página para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil'' para atender aos 27 estados. Esta iria remeter para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português'' que, obviamente, também não existe.
:::::Então, que tal, quando a gente criar a ''Apêndice:Gentílicos e top'''ô'''nimos em português'' fazermos um redirecionamento para a famigerada ''[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], onde tudo o mais está reunido? 
:::::Existiria, nesse caso, algo que quebrasse a matrix? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 22h20min de 1 de junho de 2026 (UTC)
::::::Hm… você diz criar um só redirecionamento da origem? Creio que isso não mude muita coisa. Veja, as páginas no MediaWiki são sempre tratadas como individuais, mesmo quando uma é descendente de outra (tanto que podemos criar, por exemplo, a página Usuário:André Koehne/Outros/Meu trabalho na Wikipédia, mesmo sem existir a página Usuário:André Koehne/Outros). Isso significa que, se fizermos o que pretende, vão surgir &quot;ilhas&quot;, páginas que não têm &quot;filhos&quot; nem &quot;pais&quot;. Logo, o que sobra seria fazer os redirecionamentos um por um: Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais ( redirect &gt; &quot;topônimos&quot;) &lt; Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/ ( redirect &gt; &quot;topônimos&quot; ) &lt; Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/ ( redirect &gt; &quot;topónimos&quot;). Confuso, não é? E isso ainda explicita um problema, que teríamos que manter a versão com a grafia em português de Portugal existente, mas redirecionando para o caminho oposto (português brasileiro), já que não temos mão de obra para mudar os ''link''s preexistentes em tempo hábil.
::::::&lt;br&gt;
::::::Ou seja, estamos lidando com uma bagunça completa. Não apenas estas soluções se mostram superconfusas, ainda dão trabalho para se fazer manualmente e ainda há grande margem para erro humano. Isto tudo para se resolver algo que não é tecnicamente um problema. E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir. Creio que fora robôs, não haja nenhuma solução para além das já dadas, que estão longe de excelentes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h16min de 1 de junho de 2026 (UTC)
:::::::Vou tentar esclarecer, Fênix, porque eu até tento mas não consigo acompanhar teu raciocínio... (sorry):
:::::::Se, no exemplo que usou, eu mover [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais]] para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais]] ela irá, no topo da página, ligar para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil]] (que existirá quando se mover a [[[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil]] para ela) '''e''' para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] - página esta última que &quot;quebraria&quot; tudo '''se'''...
:::::::Se a gente fizer de [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] um redirect para [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], tudo finalmente se arranja e nada mais precisa ser mexido... Nem mesmo os milhares de linques existentes ao primeiro caso citado (Minas tem o quê, umas 500 cidades?). 
:::::::A gente só teria que, editando algo, atualizar (o que, claro, não será preciso fazer, a menos que um bot caia do céu). Meu problema é resolver de logo o &quot;destino&quot;, que trata uma coisa do Brasil com um português que cá não escrevemos...
:::::::Consegui explicar, agora? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 04h29min de 2 de junho de 2026 (UTC)
::::::::Da minha parte, não tenho mais o que dizer. Precípuo mesmo é darmos entrada, se você realmente quer ir adiante com isso, a um teste empírico. Não agora, claro, já que queremos esperar o Valdir chegar com sua opinião ainda. Aparentemente ele não nos respondeu até o momento precisamente esperando o fim desta parte da discussão, que está parecendo interminável…
::::::::&lt;br&gt;
::::::::Agora, se quer saber, não estou confiante. Não vislumbro nenhuma das soluções como sendo boas, todas têm pontos bastante problemáticos. E eu acho que com toda essa conversa, a confiança do Valdir deve ter ficado um tanto abalada. Talvez você esteja sozinho nesta. (Sensação de déjà vu, acho que já falei isso antes…) [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h52min de 2 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::::::::AK: ''Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de interação positiva pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém?''
:::::::::VJ: Não, não reparei isso não. Onde é que se encontra esse botão? Procurei e não encontrei.
:::::::::AK: ''Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui...''
:::::::::VJ: Bem, acho que o staff da fr.wikt é bem maior que o nosso, não é mesmo? Fora isso eu sou meio parcimonioso com meus agradecimentos. Como você deve saber, a raridade de uma coisa aumenta o seu valor... ;-)
:::::::::AK: ''Como essa coisa de responder truncado - sua resposta fica na minha PDU...'' + NF: '' mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.''
:::::::::VJ: Eu sempre achei super esquisito responder na minha própria PdU a uma questão de um outro colaborador, mas se eu sou o único a fazê-lo e isso dificulta o andamento da discussão, vou mudar meu MO de agora em diante.
:::::::::NF: ''Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial.''
:::::::::VJ: Eu já não era muito fã da ideia de criar 27 novos redirecionamentos... Se a gente vai criar um problema &quot;exponencial&quot;, então nem pensar, prefiro ficarmos com o problema inicial (o uso da palavra &quot;topónimo&quot; para apêndices de topônimos brasileiros) que é menos preocupante.
:::::::::NF: ''E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir.''
:::::::::VJ: Sem dúvida!
:::::::::VJ: Eu criei algumas entradas sob meu nome de usuário para imitar o problema em questão. Vejam [[Utilizador:ValJor#Testes_de_topónimos/topônimos|minha PdU, lá em baixo]]. Façam os testes que quiserem (redirecionamentos, etc) e aí a gente continua a conversa aqui.
:::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 19h04min de 2 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::…! {{U|André Koehne|André}}, {{U|ValJor|Valdir}}, acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.
::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::Ao mover uma página com subpáginas, surge a opção de mover as subpáginas também. Ou seja, se o título do tronco era X e virou Y, os ramos vão virar Y/A, Y/B e assim por diante. Há um limite de 100 subpáginas para tal. Como só há vinte e '''seis''' páginas (tiraram 27 de onde? O DF não é estado, não tem subpáginas…), isto se torna possível.
::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::Há ainda a outra questão, dos redirecionamentos. Isto continua difícil de deliberar. Podemos facilmente deixar ativada a opção de manter redirecionamento, mas isto criará os 26 redirecionamentos que estávamos em mente, e que não são uma coisa linda. Cabe pontuar que geralmente estes links de gentílicos e topônimos ficam nos verbetes das cidades, então não fazer o redirecionamento significaria mudar mais de cinco mil (!!!) verbetes, embora tenho quase certeza que nem todos os municípios têm verbetes hoje em nosso projeto. Isto, sem robô, está fora de cogitação. Não eram só os “quinhentos” que o André mencionou antes, de MG (na realidade, mais de 800, segundo a página do estado no Wikcionário). E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos, pois 1) isto facilita horrores nosso trabalho, e 2) não vamos mudar a página principal (a que tem os vários países do mundo), pois o uso do português de Portugal é perfeitamente justificável lá, e não confundiria quem usa tal variante linguística.
::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h02min de 2 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::Tou passado agora, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}!! Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde? Hee... Que bom vocês dois deram adiantamento nas cousas, aproveitei para usar aquele botãozinho de ''página aleatória'' pra ir ajustando o que fosse aparecendo (até esbarrar em ''diferir'', que o Dicio diz ser verbo ''regular'') hee...
:::::::::::E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos: quando vemos os vigiados (e suas variantes como as mudanças recentes, histórico de página) ou quando clicamos do ''diff'' entre edições... Por exemplo, pouco antes de eu ter editado ''diferir'', o preclaro fez o seguinte, pelas MRs:&lt;br&gt;''Utilizador Discussão:~2026-32851-54 02h05min  +1 449  ValJor discussão contribuições (Vandalismo) '''agradecer'''''. Se eu clicar nesta última palavrinha e confirmar no botão que surge, '''pimba!''' - o agradecimento vai diretinho ao coração do editor, confirmando-lhe ter feito algo de bom por aqui! hee 
:::::::::::Abraço a ambos. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 03h06min de 3 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
::::::::::::NF: ''acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.''
::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber.
::::::::::::NF: ''tiraram 27 de onde?''
::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil.
::::::::::::NF: ''E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos''
::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los.
::::::::::::NF: ''Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta.''
::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro.
::::::::::::AK: ''Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde?''
::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás?
::::::::::::AK: ''E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos''
::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''...
::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h19min de 3 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::::{{citação|O homem da bandeira canadense|Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente interação positiva...}} esse povo do Wikcionário é tudo tonto... heee 
:::::::::::::Uma dica a mais: como vossa mercê está a responder agora no lugar certo,  não precisa copiar e colar as cousas moço! Finge que está num chat do Zapzap! heee [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15h00min de 3 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::::::Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal. No Vector, cada comentário de um tópico tem um botão de reticências, que ao ser apertado traz a opção. Mas, claro, isso não é algo a que quem não usa o Vector vai ter acesso. E eu acho que o Valdir não vai saber muito bem se comunicar ao modo WhatsApp. Afinal, nem celular ele diz que usa. Pouco tempo atrás ele nem sabia usar emoji… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h05min de 3 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::::::::::::::AK: ''como vossa mercê está a responder agora no lugar certo,  não precisa copiar e colar as cousas moço!''
:::::::::::::::VJ: Engraçado você dizer isso logo depois de ter respondido minha mensagem com um copiar/colar... ;-) 
:::::::::::::::VJ: Agora vou repetir aqui a minha mensagem anterior, sem os copiar/colar:
::::::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber.
::::::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil.
::::::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los.
::::::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro.
::::::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás?
::::::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''...
:::::::::::::::VJ: Dá para entender alguma coisa? Não, né? Então...
:::::::::::::::NF: ''Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal.''
:::::::::::::::VJ: Essa eu gostei, bem interessante.
:::::::::::::::NF: ''Afinal, nem celular ele diz que usa.''
:::::::::::::::VJ: Ah, isso mudou há uns anos, fui obrigado a ter um celular, tudo quanto é lugar pede para a gente ter as entradas no celular, não tem muito como viver sem essas maquinetas hoje em dia... :-(
:::::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 19h02min de 4 de junho de 2026 (UTC)
Vou &quot;puxar&quot; a prosa pra esquerda, onde me sinto mais à vontade (he, he). {{U|NenhumaFênix}} o teste que você realizou deu certo mais ou menos como falei? No caso, você poderia começar ou quer que eu faça? Valdir, celular é máquina do cão, he, he... A gente é do tempo do ''molecular'' - meu pai falava: &quot;''moleque'', vai lá e dá esse recado&quot; (hee, velhinha essa, mas graciosa). Enfim, a gente aqui falou muito, hem? hee [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21h39min de 4 de junho de 2026 (UTC)

:Bom, eu também demorei a ter um celular &quot;de verdade&quot;. Mas, para o Wikcionário, acho uma bênção. É muitíssimo bom poder parar um vândalo enquanto se espera o táxi, sem ter de sair da cama, ao esperar alguém voltar ao carro. Creio hoje que, para um administrador, usar o celular seja quase que essencial. Mas enfim…
:&lt;br&gt;
:Agora que já jogamos conversa fora até demais, vamos ao que interessa. Sim, André, estava planejando em eu fazer este trabalho. Estava esperando apenas um &quot;ok final&quot; das partes interessadas. Aí penso que daremos como terminado o serviço. Até tinha pensado agora pouco se este assunto não deveria ter sido palco para a Esplanada, mas como é algo inofensivo na proposta de manter os redirecionamentos, acho que é isso… qualquer coisa, vocês têm a habilidade de desfazer moções (ao usar a função de mover, mas em sentido inverso). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h56min de 4 de junho de 2026 (UTC)
::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
::É, essa conversa já deu pano para manga, não é mesmo?
::Concordo, isto aqui deveria ter sido discutido na Esplanada. Mas é que começou de modo tão inocento, despretensioso, não imaginava que ia virar esse monstro que virou...
::Se encerramos as deliberações, posso deletar minhas sub-páginas de teste?
::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h22min de 5 de junho de 2026 (UTC)
:::Pode. Deve? he, he... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 09h43min de 5 de junho de 2026 (UTC)
::::Uhum. Agora (e aqui falando principalmente com {{U|ValJor|Valdir}}), favor voltar à discussão da predefinição PDD para que se possa dar algum prosseguimento àquilo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h59min de 5 de junho de 2026 (UTC)

== Coisas da Wiki... ==

Salve, salve canadiano! Já viu como ficou bunitinha a [[coruja-buraqueira]]? Não satisfeito em tirar uma foto dela pra ilustrar, fui na Wikipédia criar o artigo da moça autora da citação e... recebi um daqueles avisos terríveis de que apagariam um artigo que criei sob o argumento de violação dos direitos autorais!

Colocaram em eliminação rápida, e rapidamente outro foi lá e apagou - como se fosse mesmo verdade a alegação e antes que pudesse sequer ver o que estaria errado... Como posso olhar os apagados, fui ler o que existia no arquivo dos eliminados e... o que eu colocara de &quot;errado&quot;? Uma '''citação'''! Mas... como... por quê?... que doideira: como fazer uma citação sem... copiar o que a pessoa falou / escreveu?

Pedi o restauro, restaurado foi. Mas fica esse gostinho amargo de que algo de errado não está certo, por lá... E eu, que um dia sugeri ao Valdir experimentar editar na ''pédia''? Vai não, meu fi... vai não! hee

E pior: já pensou um editor desses vindo aqui e pedindo para apagarmos tudo que tem citação porque estaríamos ''violando'' direitos autorais?! Hee... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 00h38min de 16 de junho de 2026 (UTC)

:Olá {{U|André Koehne|André}}!
:Não tinha visto como tinha ficado aquele verbete, está muito bom.
:É, o pessoal da Wikipédia é meio &quot;tresloucado&quot; mesmo...
:Ia te mandar uma mensagem em separado no artigo [[revirar os olhos]], mas vou aproveitar para escrever aqui: você trocou &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{locução|revirar|os|olhos}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; por &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''re.vi.{{grifar|rar}} os {{grifar|o}}.lhos'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; para mim parece-me mais importante ter o link para as palavras que compõem a locução do que a divisão silábica das mesmas... Aliás, a regra que eu uso para locuções e substantivos compostos é não apresentar a divisão silábica dos componentes, sempre que encontro essas divisões silábicas eu as elimino. Não é nenhuma regra escrita nos regulamentos do projeto, mas é o que tenho feito.
:Quando eu uso o grifamento, prefiro usar a predefinição {{predef|grifar.Palavra}} ao invés de {{predef|grifar}}, pois esta redireciona para aquela.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h11min de 16 de junho de 2026 (UTC)
::Pois... Minha memória já não comporta lembranças corriqueiras (esqueci-me de ir ao hospital semana passada! he, he...) mas tenho lá uma vaga recordação de que vi (ou falei com alguém) de que as locuções e compostos ficavam melhor assim, negritadas - já que as ligações estarão mais abaixo, na etimologia... E quanto a '''grifar.Palavra''' (com P maiúsculo inda por cima!) ser o destino e '''grifar''' ser o redirect... Haja contrassenso, não?! Caramba!! EEEEiiita!
::Parece que nos primórdios a diretriz aqui era - ''para que simplificarmos se podemos complicar?''. Inverte isso dali, moço, pelo amor de Deus... heee [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15h40min de 16 de junho de 2026 (UTC)
:::Olá {{U|André Koehne|André}}!
:::Ah, bem, então no caso das locuções e substantivos compostos vamos ter que concordar em discordar... Também não me lembro onde foi decidida a maneira como eu aplico essa regra, não foi algo votado nem institucionalizado em políticas, era mais uma recomendação. E colocar as ligações na etimologia não me parece bom. Dizer que &quot;elefante branco&quot; é a junção de &quot;elefante&quot; com &quot;branco&quot; não me diz nada.
:::Já quanto ao grifar.Palavra / grifar, o primeiro é usado em 8.638 vebetes, o segundo em só 4.056. Dar esse 180 graus que você quer me parece um tanto custoso... Tem até sentido sua linha de raciocínio, mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar, teria que ter sido feito muitos anos atrás...
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 13h23min de 17 de junho de 2026 (UTC)
::::Pensando sobre &quot;''mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar''&quot; fico aqui a pensar: o que tem de errado em usar-se a forma redirecionada? Os redirects não existem justamente para isso, ou seja, serem usados com o mesmo resultado final? Veja, o sistema nos permite ter os redirects, existe algum motivo pra não usá-los? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 14h55min de 17 de junho de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>a201lfcgzph9wf7hghays6urhwwcy9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3265764</id>
      <parentid>3265762</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T15:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>/* Coisas da Wiki... */ Resposta</comment>
      <origin>3265764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34670" sha1="r8x4xrn22kyh9sfoecp7tgo8773ur2c" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:90%;&quot;
|-
| &lt;div style=&quot;width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;&quot;&gt;Bem-vindo à minha página de discussão.&lt;br&gt;Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&amp;action=edit&amp;section=new aqui]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;width:60%; text-align: center;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]&lt;/big&gt;'''&lt;/div&gt;
| {{Box}}
|}

----

&lt;div style=&quot;position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;&quot;&gt;[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;/div&gt;

=Discussões de junho de 2026=

== redirecionamento necessário... ==

Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo ''fora'' do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de ''Gentílicos e '''topónimos''' em português/'''Brasil'''/...'' escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa.

Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para ''Apêndice:Gentílicos e '''topônimos''' em português/Brasil/..'' e deixar aquela grafia lusitana como redirect. 

Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 13h06min de 31 de maio de 2026 (UTC)

:{{citação|Valdir|Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione!}}
:Isso lá é uma verdade! Até mandei msg pedindo ao Jesiel pra voltar... Mas aí é que está a mágica do redirect: a gente não precisa mudar nada na origem, já que o destino será automático...
:Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de ''interação positiva'' pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém? Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui... Meio que paramos um pouco no tempo, né? Como essa coisa de responder ''truncado'' - sua resposta fica na minha PDU... quando tem um trequinho ali no sistema que avisa quando deram uma resposta (se usando a opção &quot;responder&quot;, claro - mas pros outros casos sempre se pode ''pingar'')... hee... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21h22min de 31 de maio de 2026 (UTC)
:Não tão rápido. As subpáginas têm, automaticamente, uma pequena barra de navegação ao topo, que permite voltar na árvore hierárquica. Assim fica fácil ir da páginas dos gentílicos de Minas Gerais para Brasil, ou de Brasil para a origem, e da origem para Portugal ou vice-versa etc., tornando a navegação muito mais prática.
:&lt;br&gt;
:Este sistema depende de existir uma ordem correta para as páginas. Trocar as ramificações significa que será possível ''chegar'' até o destino, mas não voltar à origem, por causa de uma letra diferente no título. E alterar a origem é inviável sem robô, porque pressupõe adicionar redirecionamentos para todo o resto ou mudar inúmeros ''link''s, e inaceitável de um ponto de vista de respeito às diferenças linguísticas.
:&lt;br&gt;
:Outra solução seria adicionar uma barra de navegação personalizada para os verbetes em questão. Há as desvantagens de isso ser relativamente trabalhoso e gerar inconsistência, mas pode plausivelmente ser feito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h49min de 31 de maio de 2026 (UTC)
::P.S.: Aqui já são tópicos em que nada tenho a ver com o peixe, mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.
::&lt;br&gt;
::Quanto aos agradecimentos, não acho que aqui seja tão incomum, o Valdir usa comigo esta função com certa frequência, e, de vez em quando, lembro de fazê-la também. Porém um dos possíveis motivos de a função de agradecimento não ser tão usada é por que um dos nossos antigos usuários, o Leonardo José Raimundo, abusava desta função com frequência, tornando a experiência dos outros usuários insuportável, inclusive fora do Wikcionário em português. Isto foi um dos fatores levados em consideração para seu banimento global lá no Metawiki. Daí creio que surja certa “parcimônia pavloviana” por parte de alguns. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h54min de 31 de maio de 2026 (UTC)
:::P.P.S.: A [[Predefinição Discussão:PDD|discussão sobre a predefinição de PDD]] não vai andar mais não? Estamos precisando de opiniões, é o tal do ''[[brainstorm]]'' que o pessoal de negócios fala, necessita de mais de um cérebro… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h57min de 31 de maio de 2026 (UTC)
::::Com relação a isso, acho que o Valdir preparou algo, não? Achei que já tinha aplicado... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 09h36min de 1 de junho de 2026 (UTC)
::Quando você me respondeu aqui, Nenhuma, eu '''não recebi''' o aviso, justamente porque não usou o botão ''responder'' e nem me ''pingou''... E, realmente, não entendi patavinas do que falou! Se movermos a página isso vai criar problema porque tem algo em algum lugar que será afetado? Oras, mas o redirect não serve, justamente, para que nada seja afetado? (a menos que haja um ''redirecionamento duplo'', nunca soube de que isso desse problemas...) [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 10h38min de 1 de junho de 2026 (UTC)
:::Errado, eu usei sim o botão de responder. No entanto, o botão de responder não garante notificação. Por outro lado, eu recebi notificação de resposta aqui. Em tempo: verifique sempre se há alguma espécie de sino próximo à discussão (não lembro onde fica no computador agora), veja se ele está marcado. O sino de notificação estar ativado significa que o MediaWiki vai vigiar aquela discussão para possíveis alterações. E não, o sistema de notificações do MediaWiki ainda não é muito confiável.
:::&lt;br&gt;
:::O redirecionamento causa problemas com a barra de navegação porque o título diferente significa que a árvore de páginas não é mais a mesma. Este problema não pode ser resolvido com redirecionamentos por definição.
:::&lt;br&gt;
:::Vamos lá: digamos que exista a seguinte hierarquia: Wikcionário:Água/Sólido/Gelo. Quando estivermos na página “Gelo”, aparecerá uma barra que nos permite voltar a “Sólido” ou a “Água”. Isto porque uma coisa está diretamente após ou atrás de outra, linearmente. O que você está sugerindo envolveria mudar a origem, no caso dos verbetes sobre o Brasil. Neste caso o link pós-redirecionamento seria Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo. Mas ''como é'' que eu voltar para Wikcionário:Água agora que você mudou a origem para Aguar, André? A origem agora não existe neste caso, o que impede que eu consiga voltar à página inicial. Ressalte-se que este sistema é automático do MediaWiki, não é coisa manual que possa ser trocada. Se você, por outro lado, tentar mudar a página para Wikcionário:Água para Wikcionário:Aguar, isto vai quebrar os demais links, e consertar definitivamente é inviável sem robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h42min de 1 de junho de 2026 (UTC)
::::Bom, pensando mais, existe uma possível outra solução. Pensando na situação anterior, o problema é que a página Wikcionário:Aguar não existiria, portanto, quebraria a ordem linear da árvore de páginas. Porém poderíamos criar uma página desta como redirecionamento para Wikcionário:Água, e aí talvez o sistema MediaWiki fizesse a coisa certa e manteria a barra de navegação usável. '''Porém''', existe uma problema sério aqui. Voltando no exemplo de Wikcionário:Água/Sólido/Gelo, se trocássemos o destino por Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo e criássemos um redirecionamento Aguar &gt; Água, quando a pessoa clicasse em Aguar, ainda iria para a página certa (em tese). Porém isso ''também'' teria de ser feito em “Sólido”, para que não haja problema lá também. Ou seja, teríamos que criar Wikcionário:Aguar/Sólido também, o que já aumenta o número de redirecionamentos para três. Lembrando que sempre que mudamos a origem, os ramos também mudam. No caso do Brasil, teríamos que criar um …topônimos/Brasil/Minas Gerais &gt; …topónimos/Brasil/Minas Gerais mas '''também''' …topônimos/Brasil &gt; …topónimos/Brasil. Isto, vocês percebam, se torna um problema de análise combinatória, já que estamos aumentando o número de combinações possível. Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h35min de 1 de junho de 2026 (UTC)
:::::Moss... E eu quem sou prolixo! heee 
:::::Resumindo: o problema é que, aqui (como ocorre no mundo Wiki com as sub-páginas de usuário), surgem automaticamente linques para a(s) página(s) que antecedem as barras inclinadas. 
:::::Realmente... Isto implicaria na criação de, no caso em tela, na criação de '''uma''' página para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil'' para atender aos 27 estados. Esta iria remeter para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português'' que, obviamente, também não existe.
:::::Então, que tal, quando a gente criar a ''Apêndice:Gentílicos e top'''ô'''nimos em português'' fazermos um redirecionamento para a famigerada ''[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], onde tudo o mais está reunido? 
:::::Existiria, nesse caso, algo que quebrasse a matrix? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 22h20min de 1 de junho de 2026 (UTC)
::::::Hm… você diz criar um só redirecionamento da origem? Creio que isso não mude muita coisa. Veja, as páginas no MediaWiki são sempre tratadas como individuais, mesmo quando uma é descendente de outra (tanto que podemos criar, por exemplo, a página Usuário:André Koehne/Outros/Meu trabalho na Wikipédia, mesmo sem existir a página Usuário:André Koehne/Outros). Isso significa que, se fizermos o que pretende, vão surgir &quot;ilhas&quot;, páginas que não têm &quot;filhos&quot; nem &quot;pais&quot;. Logo, o que sobra seria fazer os redirecionamentos um por um: Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais ( redirect &gt; &quot;topônimos&quot;) &lt; Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/ ( redirect &gt; &quot;topônimos&quot; ) &lt; Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/ ( redirect &gt; &quot;topónimos&quot;). Confuso, não é? E isso ainda explicita um problema, que teríamos que manter a versão com a grafia em português de Portugal existente, mas redirecionando para o caminho oposto (português brasileiro), já que não temos mão de obra para mudar os ''link''s preexistentes em tempo hábil.
::::::&lt;br&gt;
::::::Ou seja, estamos lidando com uma bagunça completa. Não apenas estas soluções se mostram superconfusas, ainda dão trabalho para se fazer manualmente e ainda há grande margem para erro humano. Isto tudo para se resolver algo que não é tecnicamente um problema. E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir. Creio que fora robôs, não haja nenhuma solução para além das já dadas, que estão longe de excelentes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h16min de 1 de junho de 2026 (UTC)
:::::::Vou tentar esclarecer, Fênix, porque eu até tento mas não consigo acompanhar teu raciocínio... (sorry):
:::::::Se, no exemplo que usou, eu mover [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais]] para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais]] ela irá, no topo da página, ligar para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil]] (que existirá quando se mover a [[[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil]] para ela) '''e''' para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] - página esta última que &quot;quebraria&quot; tudo '''se'''...
:::::::Se a gente fizer de [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] um redirect para [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], tudo finalmente se arranja e nada mais precisa ser mexido... Nem mesmo os milhares de linques existentes ao primeiro caso citado (Minas tem o quê, umas 500 cidades?). 
:::::::A gente só teria que, editando algo, atualizar (o que, claro, não será preciso fazer, a menos que um bot caia do céu). Meu problema é resolver de logo o &quot;destino&quot;, que trata uma coisa do Brasil com um português que cá não escrevemos...
:::::::Consegui explicar, agora? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 04h29min de 2 de junho de 2026 (UTC)
::::::::Da minha parte, não tenho mais o que dizer. Precípuo mesmo é darmos entrada, se você realmente quer ir adiante com isso, a um teste empírico. Não agora, claro, já que queremos esperar o Valdir chegar com sua opinião ainda. Aparentemente ele não nos respondeu até o momento precisamente esperando o fim desta parte da discussão, que está parecendo interminável…
::::::::&lt;br&gt;
::::::::Agora, se quer saber, não estou confiante. Não vislumbro nenhuma das soluções como sendo boas, todas têm pontos bastante problemáticos. E eu acho que com toda essa conversa, a confiança do Valdir deve ter ficado um tanto abalada. Talvez você esteja sozinho nesta. (Sensação de déjà vu, acho que já falei isso antes…) [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h52min de 2 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::::::::AK: ''Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de interação positiva pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém?''
:::::::::VJ: Não, não reparei isso não. Onde é que se encontra esse botão? Procurei e não encontrei.
:::::::::AK: ''Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui...''
:::::::::VJ: Bem, acho que o staff da fr.wikt é bem maior que o nosso, não é mesmo? Fora isso eu sou meio parcimonioso com meus agradecimentos. Como você deve saber, a raridade de uma coisa aumenta o seu valor... ;-)
:::::::::AK: ''Como essa coisa de responder truncado - sua resposta fica na minha PDU...'' + NF: '' mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.''
:::::::::VJ: Eu sempre achei super esquisito responder na minha própria PdU a uma questão de um outro colaborador, mas se eu sou o único a fazê-lo e isso dificulta o andamento da discussão, vou mudar meu MO de agora em diante.
:::::::::NF: ''Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial.''
:::::::::VJ: Eu já não era muito fã da ideia de criar 27 novos redirecionamentos... Se a gente vai criar um problema &quot;exponencial&quot;, então nem pensar, prefiro ficarmos com o problema inicial (o uso da palavra &quot;topónimo&quot; para apêndices de topônimos brasileiros) que é menos preocupante.
:::::::::NF: ''E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir.''
:::::::::VJ: Sem dúvida!
:::::::::VJ: Eu criei algumas entradas sob meu nome de usuário para imitar o problema em questão. Vejam [[Utilizador:ValJor#Testes_de_topónimos/topônimos|minha PdU, lá em baixo]]. Façam os testes que quiserem (redirecionamentos, etc) e aí a gente continua a conversa aqui.
:::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 19h04min de 2 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::…! {{U|André Koehne|André}}, {{U|ValJor|Valdir}}, acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.
::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::Ao mover uma página com subpáginas, surge a opção de mover as subpáginas também. Ou seja, se o título do tronco era X e virou Y, os ramos vão virar Y/A, Y/B e assim por diante. Há um limite de 100 subpáginas para tal. Como só há vinte e '''seis''' páginas (tiraram 27 de onde? O DF não é estado, não tem subpáginas…), isto se torna possível.
::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::Há ainda a outra questão, dos redirecionamentos. Isto continua difícil de deliberar. Podemos facilmente deixar ativada a opção de manter redirecionamento, mas isto criará os 26 redirecionamentos que estávamos em mente, e que não são uma coisa linda. Cabe pontuar que geralmente estes links de gentílicos e topônimos ficam nos verbetes das cidades, então não fazer o redirecionamento significaria mudar mais de cinco mil (!!!) verbetes, embora tenho quase certeza que nem todos os municípios têm verbetes hoje em nosso projeto. Isto, sem robô, está fora de cogitação. Não eram só os “quinhentos” que o André mencionou antes, de MG (na realidade, mais de 800, segundo a página do estado no Wikcionário). E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos, pois 1) isto facilita horrores nosso trabalho, e 2) não vamos mudar a página principal (a que tem os vários países do mundo), pois o uso do português de Portugal é perfeitamente justificável lá, e não confundiria quem usa tal variante linguística.
::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h02min de 2 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::Tou passado agora, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}!! Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde? Hee... Que bom vocês dois deram adiantamento nas cousas, aproveitei para usar aquele botãozinho de ''página aleatória'' pra ir ajustando o que fosse aparecendo (até esbarrar em ''diferir'', que o Dicio diz ser verbo ''regular'') hee...
:::::::::::E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos: quando vemos os vigiados (e suas variantes como as mudanças recentes, histórico de página) ou quando clicamos do ''diff'' entre edições... Por exemplo, pouco antes de eu ter editado ''diferir'', o preclaro fez o seguinte, pelas MRs:&lt;br&gt;''Utilizador Discussão:~2026-32851-54 02h05min  +1 449  ValJor discussão contribuições (Vandalismo) '''agradecer'''''. Se eu clicar nesta última palavrinha e confirmar no botão que surge, '''pimba!''' - o agradecimento vai diretinho ao coração do editor, confirmando-lhe ter feito algo de bom por aqui! hee 
:::::::::::Abraço a ambos. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 03h06min de 3 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
::::::::::::NF: ''acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.''
::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber.
::::::::::::NF: ''tiraram 27 de onde?''
::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil.
::::::::::::NF: ''E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos''
::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los.
::::::::::::NF: ''Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta.''
::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro.
::::::::::::AK: ''Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde?''
::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás?
::::::::::::AK: ''E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos''
::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''...
::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h19min de 3 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::::{{citação|O homem da bandeira canadense|Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente interação positiva...}} esse povo do Wikcionário é tudo tonto... heee 
:::::::::::::Uma dica a mais: como vossa mercê está a responder agora no lugar certo,  não precisa copiar e colar as cousas moço! Finge que está num chat do Zapzap! heee [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15h00min de 3 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::::::Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal. No Vector, cada comentário de um tópico tem um botão de reticências, que ao ser apertado traz a opção. Mas, claro, isso não é algo a que quem não usa o Vector vai ter acesso. E eu acho que o Valdir não vai saber muito bem se comunicar ao modo WhatsApp. Afinal, nem celular ele diz que usa. Pouco tempo atrás ele nem sabia usar emoji… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h05min de 3 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::::::::::::::AK: ''como vossa mercê está a responder agora no lugar certo,  não precisa copiar e colar as cousas moço!''
:::::::::::::::VJ: Engraçado você dizer isso logo depois de ter respondido minha mensagem com um copiar/colar... ;-) 
:::::::::::::::VJ: Agora vou repetir aqui a minha mensagem anterior, sem os copiar/colar:
::::::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber.
::::::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil.
::::::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los.
::::::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro.
::::::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás?
::::::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''...
:::::::::::::::VJ: Dá para entender alguma coisa? Não, né? Então...
:::::::::::::::NF: ''Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal.''
:::::::::::::::VJ: Essa eu gostei, bem interessante.
:::::::::::::::NF: ''Afinal, nem celular ele diz que usa.''
:::::::::::::::VJ: Ah, isso mudou há uns anos, fui obrigado a ter um celular, tudo quanto é lugar pede para a gente ter as entradas no celular, não tem muito como viver sem essas maquinetas hoje em dia... :-(
:::::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 19h02min de 4 de junho de 2026 (UTC)
Vou &quot;puxar&quot; a prosa pra esquerda, onde me sinto mais à vontade (he, he). {{U|NenhumaFênix}} o teste que você realizou deu certo mais ou menos como falei? No caso, você poderia começar ou quer que eu faça? Valdir, celular é máquina do cão, he, he... A gente é do tempo do ''molecular'' - meu pai falava: &quot;''moleque'', vai lá e dá esse recado&quot; (hee, velhinha essa, mas graciosa). Enfim, a gente aqui falou muito, hem? hee [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21h39min de 4 de junho de 2026 (UTC)

:Bom, eu também demorei a ter um celular &quot;de verdade&quot;. Mas, para o Wikcionário, acho uma bênção. É muitíssimo bom poder parar um vândalo enquanto se espera o táxi, sem ter de sair da cama, ao esperar alguém voltar ao carro. Creio hoje que, para um administrador, usar o celular seja quase que essencial. Mas enfim…
:&lt;br&gt;
:Agora que já jogamos conversa fora até demais, vamos ao que interessa. Sim, André, estava planejando em eu fazer este trabalho. Estava esperando apenas um &quot;ok final&quot; das partes interessadas. Aí penso que daremos como terminado o serviço. Até tinha pensado agora pouco se este assunto não deveria ter sido palco para a Esplanada, mas como é algo inofensivo na proposta de manter os redirecionamentos, acho que é isso… qualquer coisa, vocês têm a habilidade de desfazer moções (ao usar a função de mover, mas em sentido inverso). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h56min de 4 de junho de 2026 (UTC)
::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
::É, essa conversa já deu pano para manga, não é mesmo?
::Concordo, isto aqui deveria ter sido discutido na Esplanada. Mas é que começou de modo tão inocento, despretensioso, não imaginava que ia virar esse monstro que virou...
::Se encerramos as deliberações, posso deletar minhas sub-páginas de teste?
::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h22min de 5 de junho de 2026 (UTC)
:::Pode. Deve? he, he... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 09h43min de 5 de junho de 2026 (UTC)
::::Uhum. Agora (e aqui falando principalmente com {{U|ValJor|Valdir}}), favor voltar à discussão da predefinição PDD para que se possa dar algum prosseguimento àquilo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h59min de 5 de junho de 2026 (UTC)

== Coisas da Wiki... ==

Salve, salve canadiano! Já viu como ficou bunitinha a [[coruja-buraqueira]]? Não satisfeito em tirar uma foto dela pra ilustrar, fui na Wikipédia criar o artigo da moça autora da citação e... recebi um daqueles avisos terríveis de que apagariam um artigo que criei sob o argumento de violação dos direitos autorais!

Colocaram em eliminação rápida, e rapidamente outro foi lá e apagou - como se fosse mesmo verdade a alegação e antes que pudesse sequer ver o que estaria errado... Como posso olhar os apagados, fui ler o que existia no arquivo dos eliminados e... o que eu colocara de &quot;errado&quot;? Uma '''citação'''! Mas... como... por quê?... que doideira: como fazer uma citação sem... copiar o que a pessoa falou / escreveu?

Pedi o restauro, restaurado foi. Mas fica esse gostinho amargo de que algo de errado não está certo, por lá... E eu, que um dia sugeri ao Valdir experimentar editar na ''pédia''? Vai não, meu fi... vai não! hee

E pior: já pensou um editor desses vindo aqui e pedindo para apagarmos tudo que tem citação porque estaríamos ''violando'' direitos autorais?! Hee... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 00h38min de 16 de junho de 2026 (UTC)

:Olá {{U|André Koehne|André}}!
:Não tinha visto como tinha ficado aquele verbete, está muito bom.
:É, o pessoal da Wikipédia é meio &quot;tresloucado&quot; mesmo...
:Ia te mandar uma mensagem em separado no artigo [[revirar os olhos]], mas vou aproveitar para escrever aqui: você trocou &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{locução|revirar|os|olhos}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; por &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''re.vi.{{grifar|rar}} os {{grifar|o}}.lhos'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; para mim parece-me mais importante ter o link para as palavras que compõem a locução do que a divisão silábica das mesmas... Aliás, a regra que eu uso para locuções e substantivos compostos é não apresentar a divisão silábica dos componentes, sempre que encontro essas divisões silábicas eu as elimino. Não é nenhuma regra escrita nos regulamentos do projeto, mas é o que tenho feito.
:Quando eu uso o grifamento, prefiro usar a predefinição {{predef|grifar.Palavra}} ao invés de {{predef|grifar}}, pois esta redireciona para aquela.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h11min de 16 de junho de 2026 (UTC)
::Pois... Minha memória já não comporta lembranças corriqueiras (esqueci-me de ir ao hospital semana passada! he, he...) mas tenho lá uma vaga recordação de que vi (ou falei com alguém) de que as locuções e compostos ficavam melhor assim, negritadas - já que as ligações estarão mais abaixo, na etimologia... E quanto a '''grifar.Palavra''' (com P maiúsculo inda por cima!) ser o destino e '''grifar''' ser o redirect... Haja contrassenso, não?! Caramba!! EEEEiiita!
::Parece que nos primórdios a diretriz aqui era - ''para que simplificarmos se podemos complicar?''. Inverte isso dali, moço, pelo amor de Deus... heee [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15h40min de 16 de junho de 2026 (UTC)
:::Olá {{U|André Koehne|André}}!
:::Ah, bem, então no caso das locuções e substantivos compostos vamos ter que concordar em discordar... Também não me lembro onde foi decidida a maneira como eu aplico essa regra, não foi algo votado nem institucionalizado em políticas, era mais uma recomendação. E colocar as ligações na etimologia não me parece bom. Dizer que &quot;elefante branco&quot; é a junção de &quot;elefante&quot; com &quot;branco&quot; não me diz nada.
:::Já quanto ao grifar.Palavra / grifar, o primeiro é usado em 8.638 vebetes, o segundo em só 4.056. Dar esse 180 graus que você quer me parece um tanto custoso... Tem até sentido sua linha de raciocínio, mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar, teria que ter sido feito muitos anos atrás...
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 13h23min de 17 de junho de 2026 (UTC)
::::Pensando sobre &quot;''mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar''&quot; fico aqui a pensar: o que tem de errado em usar-se a forma redirecionada? Os redirects não existem justamente para isso, ou seja, serem usados com o mesmo resultado final? Veja, o sistema nos permite ter os redirects, existe algum motivo pra não usá-los? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 14h55min de 17 de junho de 2026 (UTC)
::::PS: a ideia da &quot;inversão do destino&quot; era, assim, permitir o linque direto à forma resumida - doravante - já que a forma longa levaria ao mesmo efeito - mas é algo pra Freud entender o relacionamento do Valdir com os redirects! heee... Abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15h01min de 17 de junho de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>r8x4xrn22kyh9sfoecp7tgo8773ur2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3265816</id>
      <parentid>3265764</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T05:14:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>/* Botando farinha no seu angu... */ nova secção</comment>
      <origin>3265816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35979" sha1="54zkdnqt8s17epjxo5flmtyt6a9f4qz" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:90%;&quot;
|-
| &lt;div style=&quot;width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;&quot;&gt;Bem-vindo à minha página de discussão.&lt;br&gt;Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&amp;action=edit&amp;section=new aqui]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;width:60%; text-align: center;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]&lt;/big&gt;'''&lt;/div&gt;
| {{Box}}
|}

----

&lt;div style=&quot;position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;&quot;&gt;[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;&quot; class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;/div&gt;

=Discussões de junho de 2026=

== redirecionamento necessário... ==

Sei que tem suas restrições aos redirects - mas existe algo ''fora'' do domínio principal que tem me incomodado toda vez que mexo... os Apêndices de ''Gentílicos e '''topónimos''' em português/'''Brasil'''/...'' escrito assim, em pt-pt são algo que realmente afronta nossa grafia diversa.

Penso que, até para se poupar o trabalho de alterar as milhares de ligações, a gente pode mover para ''Apêndice:Gentílicos e '''topônimos''' em português/Brasil/..'' e deixar aquela grafia lusitana como redirect. 

Nesse caso, não vai incomodar o Valdir, vai? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 13h06min de 31 de maio de 2026 (UTC)

:{{citação|Valdir|Estamos realmente precisando de alguém com um robô que funcione!}}
:Isso lá é uma verdade! Até mandei msg pedindo ao Jesiel pra voltar... Mas aí é que está a mágica do redirect: a gente não precisa mudar nada na origem, já que o destino será automático...
:Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de ''interação positiva'' pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém? Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui... Meio que paramos um pouco no tempo, né? Como essa coisa de responder ''truncado'' - sua resposta fica na minha PDU... quando tem um trequinho ali no sistema que avisa quando deram uma resposta (se usando a opção &quot;responder&quot;, claro - mas pros outros casos sempre se pode ''pingar'')... hee... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21h22min de 31 de maio de 2026 (UTC)
:Não tão rápido. As subpáginas têm, automaticamente, uma pequena barra de navegação ao topo, que permite voltar na árvore hierárquica. Assim fica fácil ir da páginas dos gentílicos de Minas Gerais para Brasil, ou de Brasil para a origem, e da origem para Portugal ou vice-versa etc., tornando a navegação muito mais prática.
:&lt;br&gt;
:Este sistema depende de existir uma ordem correta para as páginas. Trocar as ramificações significa que será possível ''chegar'' até o destino, mas não voltar à origem, por causa de uma letra diferente no título. E alterar a origem é inviável sem robô, porque pressupõe adicionar redirecionamentos para todo o resto ou mudar inúmeros ''link''s, e inaceitável de um ponto de vista de respeito às diferenças linguísticas.
:&lt;br&gt;
:Outra solução seria adicionar uma barra de navegação personalizada para os verbetes em questão. Há as desvantagens de isso ser relativamente trabalhoso e gerar inconsistência, mas pode plausivelmente ser feito. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h49min de 31 de maio de 2026 (UTC)
::P.S.: Aqui já são tópicos em que nada tenho a ver com o peixe, mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.
::&lt;br&gt;
::Quanto aos agradecimentos, não acho que aqui seja tão incomum, o Valdir usa comigo esta função com certa frequência, e, de vez em quando, lembro de fazê-la também. Porém um dos possíveis motivos de a função de agradecimento não ser tão usada é por que um dos nossos antigos usuários, o Leonardo José Raimundo, abusava desta função com frequência, tornando a experiência dos outros usuários insuportável, inclusive fora do Wikcionário em português. Isto foi um dos fatores levados em consideração para seu banimento global lá no Metawiki. Daí creio que surja certa “parcimônia pavloviana” por parte de alguns. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h54min de 31 de maio de 2026 (UTC)
:::P.P.S.: A [[Predefinição Discussão:PDD|discussão sobre a predefinição de PDD]] não vai andar mais não? Estamos precisando de opiniões, é o tal do ''[[brainstorm]]'' que o pessoal de negócios fala, necessita de mais de um cérebro… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h57min de 31 de maio de 2026 (UTC)
::::Com relação a isso, acho que o Valdir preparou algo, não? Achei que já tinha aplicado... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 09h36min de 1 de junho de 2026 (UTC)
::Quando você me respondeu aqui, Nenhuma, eu '''não recebi''' o aviso, justamente porque não usou o botão ''responder'' e nem me ''pingou''... E, realmente, não entendi patavinas do que falou! Se movermos a página isso vai criar problema porque tem algo em algum lugar que será afetado? Oras, mas o redirect não serve, justamente, para que nada seja afetado? (a menos que haja um ''redirecionamento duplo'', nunca soube de que isso desse problemas...) [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 10h38min de 1 de junho de 2026 (UTC)
:::Errado, eu usei sim o botão de responder. No entanto, o botão de responder não garante notificação. Por outro lado, eu recebi notificação de resposta aqui. Em tempo: verifique sempre se há alguma espécie de sino próximo à discussão (não lembro onde fica no computador agora), veja se ele está marcado. O sino de notificação estar ativado significa que o MediaWiki vai vigiar aquela discussão para possíveis alterações. E não, o sistema de notificações do MediaWiki ainda não é muito confiável.
:::&lt;br&gt;
:::O redirecionamento causa problemas com a barra de navegação porque o título diferente significa que a árvore de páginas não é mais a mesma. Este problema não pode ser resolvido com redirecionamentos por definição.
:::&lt;br&gt;
:::Vamos lá: digamos que exista a seguinte hierarquia: Wikcionário:Água/Sólido/Gelo. Quando estivermos na página “Gelo”, aparecerá uma barra que nos permite voltar a “Sólido” ou a “Água”. Isto porque uma coisa está diretamente após ou atrás de outra, linearmente. O que você está sugerindo envolveria mudar a origem, no caso dos verbetes sobre o Brasil. Neste caso o link pós-redirecionamento seria Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo. Mas ''como é'' que eu voltar para Wikcionário:Água agora que você mudou a origem para Aguar, André? A origem agora não existe neste caso, o que impede que eu consiga voltar à página inicial. Ressalte-se que este sistema é automático do MediaWiki, não é coisa manual que possa ser trocada. Se você, por outro lado, tentar mudar a página para Wikcionário:Água para Wikcionário:Aguar, isto vai quebrar os demais links, e consertar definitivamente é inviável sem robô. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h42min de 1 de junho de 2026 (UTC)
::::Bom, pensando mais, existe uma possível outra solução. Pensando na situação anterior, o problema é que a página Wikcionário:Aguar não existiria, portanto, quebraria a ordem linear da árvore de páginas. Porém poderíamos criar uma página desta como redirecionamento para Wikcionário:Água, e aí talvez o sistema MediaWiki fizesse a coisa certa e manteria a barra de navegação usável. '''Porém''', existe uma problema sério aqui. Voltando no exemplo de Wikcionário:Água/Sólido/Gelo, se trocássemos o destino por Wikcionário:Aguar/Sólido/Gelo e criássemos um redirecionamento Aguar &gt; Água, quando a pessoa clicasse em Aguar, ainda iria para a página certa (em tese). Porém isso ''também'' teria de ser feito em “Sólido”, para que não haja problema lá também. Ou seja, teríamos que criar Wikcionário:Aguar/Sólido também, o que já aumenta o número de redirecionamentos para três. Lembrando que sempre que mudamos a origem, os ramos também mudam. No caso do Brasil, teríamos que criar um …topônimos/Brasil/Minas Gerais &gt; …topónimos/Brasil/Minas Gerais mas '''também''' …topônimos/Brasil &gt; …topónimos/Brasil. Isto, vocês percebam, se torna um problema de análise combinatória, já que estamos aumentando o número de combinações possível. Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h35min de 1 de junho de 2026 (UTC)
:::::Moss... E eu quem sou prolixo! heee 
:::::Resumindo: o problema é que, aqui (como ocorre no mundo Wiki com as sub-páginas de usuário), surgem automaticamente linques para a(s) página(s) que antecedem as barras inclinadas. 
:::::Realmente... Isto implicaria na criação de, no caso em tela, na criação de '''uma''' página para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil'' para atender aos 27 estados. Esta iria remeter para ''Apêndice:Gentílicos e topônimos em português'' que, obviamente, também não existe.
:::::Então, que tal, quando a gente criar a ''Apêndice:Gentílicos e top'''ô'''nimos em português'' fazermos um redirecionamento para a famigerada ''[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], onde tudo o mais está reunido? 
:::::Existiria, nesse caso, algo que quebrasse a matrix? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 22h20min de 1 de junho de 2026 (UTC)
::::::Hm… você diz criar um só redirecionamento da origem? Creio que isso não mude muita coisa. Veja, as páginas no MediaWiki são sempre tratadas como individuais, mesmo quando uma é descendente de outra (tanto que podemos criar, por exemplo, a página Usuário:André Koehne/Outros/Meu trabalho na Wikipédia, mesmo sem existir a página Usuário:André Koehne/Outros). Isso significa que, se fizermos o que pretende, vão surgir &quot;ilhas&quot;, páginas que não têm &quot;filhos&quot; nem &quot;pais&quot;. Logo, o que sobra seria fazer os redirecionamentos um por um: Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais ( redirect &gt; &quot;topônimos&quot;) &lt; Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/ ( redirect &gt; &quot;topônimos&quot; ) &lt; Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/ ( redirect &gt; &quot;topónimos&quot;). Confuso, não é? E isso ainda explicita um problema, que teríamos que manter a versão com a grafia em português de Portugal existente, mas redirecionando para o caminho oposto (português brasileiro), já que não temos mão de obra para mudar os ''link''s preexistentes em tempo hábil.
::::::&lt;br&gt;
::::::Ou seja, estamos lidando com uma bagunça completa. Não apenas estas soluções se mostram superconfusas, ainda dão trabalho para se fazer manualmente e ainda há grande margem para erro humano. Isto tudo para se resolver algo que não é tecnicamente um problema. E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir. Creio que fora robôs, não haja nenhuma solução para além das já dadas, que estão longe de excelentes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h16min de 1 de junho de 2026 (UTC)
:::::::Vou tentar esclarecer, Fênix, porque eu até tento mas não consigo acompanhar teu raciocínio... (sorry):
:::::::Se, no exemplo que usou, eu mover [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Minas Gerais]] para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Minas Gerais]] ela irá, no topo da página, ligar para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil]] (que existirá quando se mover a [[[[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil]] para ela) '''e''' para [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] - página esta última que &quot;quebraria&quot; tudo '''se'''...
:::::::Se a gente fizer de [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português]] um redirect para [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]], tudo finalmente se arranja e nada mais precisa ser mexido... Nem mesmo os milhares de linques existentes ao primeiro caso citado (Minas tem o quê, umas 500 cidades?). 
:::::::A gente só teria que, editando algo, atualizar (o que, claro, não será preciso fazer, a menos que um bot caia do céu). Meu problema é resolver de logo o &quot;destino&quot;, que trata uma coisa do Brasil com um português que cá não escrevemos...
:::::::Consegui explicar, agora? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 04h29min de 2 de junho de 2026 (UTC)
::::::::Da minha parte, não tenho mais o que dizer. Precípuo mesmo é darmos entrada, se você realmente quer ir adiante com isso, a um teste empírico. Não agora, claro, já que queremos esperar o Valdir chegar com sua opinião ainda. Aparentemente ele não nos respondeu até o momento precisamente esperando o fim desta parte da discussão, que está parecendo interminável…
::::::::&lt;br&gt;
::::::::Agora, se quer saber, não estou confiante. Não vislumbro nenhuma das soluções como sendo boas, todas têm pontos bastante problemáticos. E eu acho que com toda essa conversa, a confiança do Valdir deve ter ficado um tanto abalada. Talvez você esteja sozinho nesta. (Sensação de déjà vu, acho que já falei isso antes…) [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 04h52min de 2 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::::::::AK: ''Só por curiosidade: você já reparou que temos um botão de interação positiva pra agradecermos quando vemos uma edição legal feita por alguém?''
:::::::::VJ: Não, não reparei isso não. Onde é que se encontra esse botão? Procurei e não encontrei.
:::::::::AK: ''Já recebi mais agradecimentos na francófona do que aqui...''
:::::::::VJ: Bem, acho que o staff da fr.wikt é bem maior que o nosso, não é mesmo? Fora isso eu sou meio parcimonioso com meus agradecimentos. Como você deve saber, a raridade de uma coisa aumenta o seu valor... ;-)
:::::::::AK: ''Como essa coisa de responder truncado - sua resposta fica na minha PDU...'' + NF: '' mas sobre a coisa de o Valdir responder às discussões desse jeito “estranho”, é uma idiossincrasia dele, não sei por que faz e é a única pessoa que conheço que faz consistentemente isso. E de fato dificulta bastante em acompanhar uma discussão longa.''
:::::::::VJ: Eu sempre achei super esquisito responder na minha própria PdU a uma questão de um outro colaborador, mas se eu sou o único a fazê-lo e isso dificulta o andamento da discussão, vou mudar meu MO de agora em diante.
:::::::::NF: ''Tenho certeza que o Valdir acharia esta “solução” (?) bastante problemática, já que aumentaria o número de redirecionamentos necessários em uma escala praticamente exponencial.''
:::::::::VJ: Eu já não era muito fã da ideia de criar 27 novos redirecionamentos... Se a gente vai criar um problema &quot;exponencial&quot;, então nem pensar, prefiro ficarmos com o problema inicial (o uso da palavra &quot;topónimo&quot; para apêndices de topônimos brasileiros) que é menos preocupante.
:::::::::NF: ''E eu tenho a séria impressão que qualquer coisa que envolva grande número de redirecionamentos seja repudiada prontamente pelo Valdir.''
:::::::::VJ: Sem dúvida!
:::::::::VJ: Eu criei algumas entradas sob meu nome de usuário para imitar o problema em questão. Vejam [[Utilizador:ValJor#Testes_de_topónimos/topônimos|minha PdU, lá em baixo]]. Façam os testes que quiserem (redirecionamentos, etc) e aí a gente continua a conversa aqui.
:::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 19h04min de 2 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::…! {{U|André Koehne|André}}, {{U|ValJor|Valdir}}, acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.
::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::Ao mover uma página com subpáginas, surge a opção de mover as subpáginas também. Ou seja, se o título do tronco era X e virou Y, os ramos vão virar Y/A, Y/B e assim por diante. Há um limite de 100 subpáginas para tal. Como só há vinte e '''seis''' páginas (tiraram 27 de onde? O DF não é estado, não tem subpáginas…), isto se torna possível.
::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::Há ainda a outra questão, dos redirecionamentos. Isto continua difícil de deliberar. Podemos facilmente deixar ativada a opção de manter redirecionamento, mas isto criará os 26 redirecionamentos que estávamos em mente, e que não são uma coisa linda. Cabe pontuar que geralmente estes links de gentílicos e topônimos ficam nos verbetes das cidades, então não fazer o redirecionamento significaria mudar mais de cinco mil (!!!) verbetes, embora tenho quase certeza que nem todos os municípios têm verbetes hoje em nosso projeto. Isto, sem robô, está fora de cogitação. Não eram só os “quinhentos” que o André mencionou antes, de MG (na realidade, mais de 800, segundo a página do estado no Wikcionário). E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos, pois 1) isto facilita horrores nosso trabalho, e 2) não vamos mudar a página principal (a que tem os vários países do mundo), pois o uso do português de Portugal é perfeitamente justificável lá, e não confundiria quem usa tal variante linguística.
::::::::::&lt;br&gt;
::::::::::Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h02min de 2 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::Tou passado agora, {{U|NenhumaFênix|Nenhuma}}!! Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde? Hee... Que bom vocês dois deram adiantamento nas cousas, aproveitei para usar aquele botãozinho de ''página aleatória'' pra ir ajustando o que fosse aparecendo (até esbarrar em ''diferir'', que o Dicio diz ser verbo ''regular'') hee...
:::::::::::E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos: quando vemos os vigiados (e suas variantes como as mudanças recentes, histórico de página) ou quando clicamos do ''diff'' entre edições... Por exemplo, pouco antes de eu ter editado ''diferir'', o preclaro fez o seguinte, pelas MRs:&lt;br&gt;''Utilizador Discussão:~2026-32851-54 02h05min  +1 449  ValJor discussão contribuições (Vandalismo) '''agradecer'''''. Se eu clicar nesta última palavrinha e confirmar no botão que surge, '''pimba!''' - o agradecimento vai diretinho ao coração do editor, confirmando-lhe ter feito algo de bom por aqui! hee 
:::::::::::Abraço a ambos. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 03h06min de 3 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
::::::::::::NF: ''acabei de fazer alguns testes empíricos iniciais e os resultados são bastante promissores, bem melhores do que estava pensando.''
::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber.
::::::::::::NF: ''tiraram 27 de onde?''
::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil.
::::::::::::NF: ''E, sinceramente, não vejo sentido em não manter os redirecionamentos''
::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los.
::::::::::::NF: ''Cabe pontuar que ainda teremos que criar uma página Apêndice:Gentílicos e topônimos em português (com o circunflexo) como remissão para a forma atual, para que a barra de navegação fique totalmente correta.''
::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro.
::::::::::::AK: ''Não temos gentílicos no DF? E [[candango]] fica onde?''
::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás?
::::::::::::AK: ''E, meu preclaro Valdir, o botão de agradecer - versão ''curtir'' das Uíquis - aparece em dois momentos''
::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''...
::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 10h19min de 3 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::::{{citação|O homem da bandeira canadense|Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente interação positiva...}} esse povo do Wikcionário é tudo tonto... heee 
:::::::::::::Uma dica a mais: como vossa mercê está a responder agora no lugar certo,  não precisa copiar e colar as cousas moço! Finge que está num chat do Zapzap! heee [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15h00min de 3 de junho de 2026 (UTC)
::::::::::::::Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal. No Vector, cada comentário de um tópico tem um botão de reticências, que ao ser apertado traz a opção. Mas, claro, isso não é algo a que quem não usa o Vector vai ter acesso. E eu acho que o Valdir não vai saber muito bem se comunicar ao modo WhatsApp. Afinal, nem celular ele diz que usa. Pouco tempo atrás ele nem sabia usar emoji… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h05min de 3 de junho de 2026 (UTC)
:::::::::::::::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::::::::::::::AK: ''como vossa mercê está a responder agora no lugar certo,  não precisa copiar e colar as cousas moço!''
:::::::::::::::VJ: Engraçado você dizer isso logo depois de ter respondido minha mensagem com um copiar/colar... ;-) 
:::::::::::::::VJ: Agora vou repetir aqui a minha mensagem anterior, sem os copiar/colar:
::::::::::::::::VJ: Que legal! Gozo em saber.
::::::::::::::::VJ: 26 estados, mais uma página para o Brasil.
::::::::::::::::VJ: Não gosto de redirecionamentos, mas nesse caso tenho que concordar, temos que mantê-los, não faz sentido apagá-los.
::::::::::::::::VJ: Sem dúvida, claro.
::::::::::::::::VJ: [[brasiliense|Brasiliense]] também, certo? Ou esse é gentílico de Goiás?
::::::::::::::::VJ: Ah bom, o botão ''agradecer'' já é velho conhecido. Do jeito que você escreveu lá em cima achei que havia um outro chamado especificamente ''interação positiva''...
:::::::::::::::VJ: Dá para entender alguma coisa? Não, né? Então...
:::::::::::::::NF: ''Há também a função de agradecer a ''comentários'', o que é bem legal.''
:::::::::::::::VJ: Essa eu gostei, bem interessante.
:::::::::::::::NF: ''Afinal, nem celular ele diz que usa.''
:::::::::::::::VJ: Ah, isso mudou há uns anos, fui obrigado a ter um celular, tudo quanto é lugar pede para a gente ter as entradas no celular, não tem muito como viver sem essas maquinetas hoje em dia... :-(
:::::::::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 19h02min de 4 de junho de 2026 (UTC)
Vou &quot;puxar&quot; a prosa pra esquerda, onde me sinto mais à vontade (he, he). {{U|NenhumaFênix}} o teste que você realizou deu certo mais ou menos como falei? No caso, você poderia começar ou quer que eu faça? Valdir, celular é máquina do cão, he, he... A gente é do tempo do ''molecular'' - meu pai falava: &quot;''moleque'', vai lá e dá esse recado&quot; (hee, velhinha essa, mas graciosa). Enfim, a gente aqui falou muito, hem? hee [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 21h39min de 4 de junho de 2026 (UTC)

:Bom, eu também demorei a ter um celular &quot;de verdade&quot;. Mas, para o Wikcionário, acho uma bênção. É muitíssimo bom poder parar um vândalo enquanto se espera o táxi, sem ter de sair da cama, ao esperar alguém voltar ao carro. Creio hoje que, para um administrador, usar o celular seja quase que essencial. Mas enfim…
:&lt;br&gt;
:Agora que já jogamos conversa fora até demais, vamos ao que interessa. Sim, André, estava planejando em eu fazer este trabalho. Estava esperando apenas um &quot;ok final&quot; das partes interessadas. Aí penso que daremos como terminado o serviço. Até tinha pensado agora pouco se este assunto não deveria ter sido palco para a Esplanada, mas como é algo inofensivo na proposta de manter os redirecionamentos, acho que é isso… qualquer coisa, vocês têm a habilidade de desfazer moções (ao usar a função de mover, mas em sentido inverso). [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h56min de 4 de junho de 2026 (UTC)
::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
::É, essa conversa já deu pano para manga, não é mesmo?
::Concordo, isto aqui deveria ter sido discutido na Esplanada. Mas é que começou de modo tão inocento, despretensioso, não imaginava que ia virar esse monstro que virou...
::Se encerramos as deliberações, posso deletar minhas sub-páginas de teste?
::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 09h22min de 5 de junho de 2026 (UTC)
:::Pode. Deve? he, he... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 09h43min de 5 de junho de 2026 (UTC)
::::Uhum. Agora (e aqui falando principalmente com {{U|ValJor|Valdir}}), favor voltar à discussão da predefinição PDD para que se possa dar algum prosseguimento àquilo. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h59min de 5 de junho de 2026 (UTC)

== Coisas da Wiki... ==

Salve, salve canadiano! Já viu como ficou bunitinha a [[coruja-buraqueira]]? Não satisfeito em tirar uma foto dela pra ilustrar, fui na Wikipédia criar o artigo da moça autora da citação e... recebi um daqueles avisos terríveis de que apagariam um artigo que criei sob o argumento de violação dos direitos autorais!

Colocaram em eliminação rápida, e rapidamente outro foi lá e apagou - como se fosse mesmo verdade a alegação e antes que pudesse sequer ver o que estaria errado... Como posso olhar os apagados, fui ler o que existia no arquivo dos eliminados e... o que eu colocara de &quot;errado&quot;? Uma '''citação'''! Mas... como... por quê?... que doideira: como fazer uma citação sem... copiar o que a pessoa falou / escreveu?

Pedi o restauro, restaurado foi. Mas fica esse gostinho amargo de que algo de errado não está certo, por lá... E eu, que um dia sugeri ao Valdir experimentar editar na ''pédia''? Vai não, meu fi... vai não! hee

E pior: já pensou um editor desses vindo aqui e pedindo para apagarmos tudo que tem citação porque estaríamos ''violando'' direitos autorais?! Hee... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 00h38min de 16 de junho de 2026 (UTC)

:Olá {{U|André Koehne|André}}!
:Não tinha visto como tinha ficado aquele verbete, está muito bom.
:É, o pessoal da Wikipédia é meio &quot;tresloucado&quot; mesmo...
:Ia te mandar uma mensagem em separado no artigo [[revirar os olhos]], mas vou aproveitar para escrever aqui: você trocou &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{locução|revirar|os|olhos}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; por &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''re.vi.{{grifar|rar}} os {{grifar|o}}.lhos'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; para mim parece-me mais importante ter o link para as palavras que compõem a locução do que a divisão silábica das mesmas... Aliás, a regra que eu uso para locuções e substantivos compostos é não apresentar a divisão silábica dos componentes, sempre que encontro essas divisões silábicas eu as elimino. Não é nenhuma regra escrita nos regulamentos do projeto, mas é o que tenho feito.
:Quando eu uso o grifamento, prefiro usar a predefinição {{predef|grifar.Palavra}} ao invés de {{predef|grifar}}, pois esta redireciona para aquela.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 11h11min de 16 de junho de 2026 (UTC)
::Pois... Minha memória já não comporta lembranças corriqueiras (esqueci-me de ir ao hospital semana passada! he, he...) mas tenho lá uma vaga recordação de que vi (ou falei com alguém) de que as locuções e compostos ficavam melhor assim, negritadas - já que as ligações estarão mais abaixo, na etimologia... E quanto a '''grifar.Palavra''' (com P maiúsculo inda por cima!) ser o destino e '''grifar''' ser o redirect... Haja contrassenso, não?! Caramba!! EEEEiiita!
::Parece que nos primórdios a diretriz aqui era - ''para que simplificarmos se podemos complicar?''. Inverte isso dali, moço, pelo amor de Deus... heee [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15h40min de 16 de junho de 2026 (UTC)
:::Olá {{U|André Koehne|André}}!
:::Ah, bem, então no caso das locuções e substantivos compostos vamos ter que concordar em discordar... Também não me lembro onde foi decidida a maneira como eu aplico essa regra, não foi algo votado nem institucionalizado em políticas, era mais uma recomendação. E colocar as ligações na etimologia não me parece bom. Dizer que &quot;elefante branco&quot; é a junção de &quot;elefante&quot; com &quot;branco&quot; não me diz nada.
:::Já quanto ao grifar.Palavra / grifar, o primeiro é usado em 8.638 vebetes, o segundo em só 4.056. Dar esse 180 graus que você quer me parece um tanto custoso... Tem até sentido sua linha de raciocínio, mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar, teria que ter sido feito muitos anos atrás...
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 13h23min de 17 de junho de 2026 (UTC)
::::Pensando sobre &quot;''mas agora vai dar um trabalho do cão para aplicar''&quot; fico aqui a pensar: o que tem de errado em usar-se a forma redirecionada? Os redirects não existem justamente para isso, ou seja, serem usados com o mesmo resultado final? Veja, o sistema nos permite ter os redirects, existe algum motivo pra não usá-los? [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 14h55min de 17 de junho de 2026 (UTC)
::::PS: a ideia da &quot;inversão do destino&quot; era, assim, permitir o linque direto à forma resumida - doravante - já que a forma longa levaria ao mesmo efeito - mas é algo pra Freud entender o relacionamento do Valdir com os redirects! heee... Abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 15h01min de 17 de junho de 2026 (UTC)

== Botando farinha no seu angu... ==

...mas sem querer causar angu! he, he... O ''causo'' foi mesmo lá no [[angu]], que significa algo na língua ''afar'' que, por acaso, descobri ali existia. Pois então, angu em afar é oxítona mas, quando coloquei a predef respectiva, deu como inexistente - e isso me jogou para esse monstro que são as categorias daqui. Sem outro jeito, fui criar a danada, e ela &quot;pediu&quot; mais uma de prosódia e sei lá mais o quê - e foi justamente ali que descobri que, ''agorinha mesmo'', o Valdir tinha apagado elas! Só porque estavam vazias, as coitadas!!

Faz isso, não, moço... Essas categorias necessárias dos idiomas, mesmo ainda vazias, pode ser que um dia apareça um baiano tonto precisando delas e, cadê? Valdir apagou! he, he... Falando sério, acho que esse é um caso de deixar, mesmo vazias: se alguém, como aconteceu comigo, &quot;usar&quot;, elas já lá estarão - afinal, pode acontecer de uma entrada ser criada porque os termos certamente existem, não?

Um abraço. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 05h14min de 18 de junho de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>54zkdnqt8s17epjxo5flmtyt6a9f4qz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>numeroso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41155</id>
    <revision>
      <id>3265826</id>
      <parentid>3199798</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:23:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1953" sha1="ovne8y8s322xa1vwe56owpwm18ctgoi" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=numeroso|mp=numerosos|fs=numerosa|fp=numerosas}}
{{paroxítona|nu|me|ro|so}}
# em [[grande]] [[número]]
# [[copioso]]

===Sinônimos===
* de '''1''':
** [[abundante]]
** [[farto]]
** [[abundoso]]

===Antônimos===
* de '''1''':
** [[raro]]
** [[escasso]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|sq|te shumte}}
* {{trad|de|zahlreich}}
* {{trad|ar|عديد|وافر|كثير}}
* {{trad|br|niverus|stank}}
* {{trad|ca|nombrós}}
* {{trad|cs|početný|četný}}
* {{trad|zh|很多的}}
* {{trad|es|numeroso|copioso}}
* {{trad|eo|multenombra}}
* {{trad|vls|tarlijk}}
* {{trad|fr|nombreux}}
* {{trad|gl|numeroso}}
* {{trad|cy|niferus}}
* {{trad|gn|hetáva}}
* {{trad|hi|बहुसंख्यक|अनेक}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nl|talrijk}}
* {{trad|hu|számos}}
* {{trad|en|numerous}}
* {{trad|it|numeroso}}
* {{trad|la|multus|frequens}}
* {{trad|lv|daudz}}
* {{trad|fa|بيشمار|کثير|زياد}}
* {{trad|ro|numeros}}
* {{trad|ru|многочисленный}}
* {{trad|sro|numerosu}}
* {{trad|sr|бројан|многобројан}}
* {{trad|scn|abbunnanti|avunnanti}}
* {{trad|sv|talrik|mångfald}}
* {{trad|val|numeros}}
* {{trad|vec|nùmaroso}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Da composição de ''[[número]]'' + ''[[-oso]]'', do latim ''[[numerosus#Latim|numerōsus]]'', que vem da composição de ''[[numerus#Latim|numerus]]'' + ''[[-osus]]''.

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/nu.mɨ.ˈɾo.zu/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[numerosamente]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]


={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{paroxítona|nu|me|ro|so|id=gl}}
# [[numeroso#Português|numeroso]]
[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]


={{-es-}}=
==Adjetivo==
{{paroxítona|nu|me|ro|so|id=es}}
# [[numeroso#Português|numeroso]]
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]

={{-it-}}=
==Adjetivo==
{{paroxítona|nu|me|ro|so|id=it}}
# [[numeroso#Português|numeroso]]
[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]</text>
      <sha1>ovne8y8s322xa1vwe56owpwm18ctgoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>angu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42694</id>
    <revision>
      <id>3265815</id>
      <parentid>3248131</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T05:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>primeiro passo da revisão, com alguns idiomas mais</comment>
      <origin>3265815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3801" sha1="my5bu56z3iuuol3qn0peac36l0ooqtb" xml:space="preserve">[[Ficheiro:Angu Nordestino.jpg|miniaturadaimagem|Angu de milho]]
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=angu|mp=angus}}
{{oxítona|an|gu}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Brasil|alimentação}} espécie de mingau grosso que tem por base algum tipo de farinha (de mandioca, de arroz, de milho ou fubá), cozida em água (ou leite, molho, caldos) e temperada com sal, óleo (de dendê, vegetais, azeite) e outros condimentos, até o ponto em que se forma um purê a ser servido geralmente como acompanhamento de outros pratos
#* Nota: o cozimento deve ser feito de modo a que a farinha ou fubá seja completamente diluído em água fria ou tépida, para evitar a formação de coroços ou pelotas que, se ocorrerem, conferem à iguaria gosto ruim, pois estas ficam cruas e secas no seu interior
#* ''Vendedora de '''angu''', em outros tempos, conseguira juntar alguma cousa e adquirira aquela casita, a mais bem tratada da rua.'' ({{w|Lima Barreto}}, &quot;Histórias e sonhos&quot;, [[s:Historias e sonhos (1920)/O moleque|O moleque]])
# {{escopo|pt|Brasil|alimentação}} banana cozida e batida até formar uma papa (em geral, com banana-da-terra)
# {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} confronto (físico ou verbal) envolvendo várias pessoas; confusão

===Expressões===
* '''[[angu baiano]]'''
* '''[[angu à mineira]]'''
* '''[[angu de caroço]]'''
* '''[[tem caroço nesse angu]]'''

==={{-varort-}}===
* [[angú]] {{escopo2|arcaico}}

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[pirão]]

===Termo(s) descendente(s)===
* {{escopo2|inglês}} [[angu#en|angu]]

===Tradução===
{{tradini|De 1 (prato com farinha)}}
&lt;!--* {{trad|de|aaa}}
* {{trad|es|aaa}}
* {{trad|fr|aaa}}
* {{trad|nl|aaa}}
{{tradmeio}}--&gt;
* {{trad|en|angu}}
&lt;!--* {{trad|it|aaa}}
* {{trad|ru|aaa}}
* {{trad|sv|aaa}}--&gt;
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (prato com banana)}}
&lt;!--* {{trad|de|aaa}}--&gt;
* {{trad|es|angú}}
&lt;!--* * {{trad|fr|aaa}}
* {{trad|nl|aaa}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|angu}}
{{trad|it|aaa}}
* {{trad|ru|aaa}}
* {{trad|sv|aaa}}--&gt;
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
De origem africana, porém incerta, possivelmente do {{etm|yo|pt}} «''à ń gún''» (“estamos batendo”)  ou do {{etm|fon|pt}} «''[[agǔ]]''» (&quot;[[inhame]] batido&quot;). 

=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /ɐ̃ˈɡu/
** AFI: /ə̃ˈgu/ {{escopo2|São Paulo}}

===Portugal===
* [[AFI]]: /ɐ̃ŋˈgu/, AFI: /ɐ̃ˈɡu/ {{escopo2|coloquial}}

===Outros lugares===
* AFI: /ãŋˈgu/ {{escopo2|Díli|Maputo}}
* AFI: /ɐ̃ŋˈgu/ {{escopo2|Luanda}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{confrontar|polenta}}
{{dividir em colunas|2}}
* [[bolota]]
* [[pelota]]
{{dividir em colunas/fim}}
* Veja conceitos relacionados no tesauro: [[Wikisaurus:confusão]]

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|angu}}

===No Commons===
* Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Angu}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{DLPACL}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|angu|pt}}

==Anagrama==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: agnu --&gt;
# [[guna]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]


={{-aa-}}=
=={{Substantivo|aa}}==
{{flex.pt|fs=angu|fp=anguugá}}
{{oxítona|id=aa|an|gu}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|aa|Anatomia}} [[peito]], [[seio]]s  
=={{pronúncia|aa}}==
* [[AFI]]: /anˈɡu/ [ʔʌŋˈɡʊ]

={{-hz-}}=
=={{Substantivo|hz}}==
'''angu'''
# irmão mais novo

={{-en-}}=
=={{Substantivo|en}}==
{{flex.en|s=angu|p=angus}}
{{oxítona|id=en|an|gu}}
# {{escopo|en|Alimentação}} {{ll|angu}} (primeiro significado)
=={{etimologia|en}}==
{{etimo2|pt|angu|en|ponto=}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]]


={{-lt-}}=
=={{Conjunção|lt}}==
'''angu'''
# {{escopo|lt|Arcaico}} [[ou]] (conjunção alternativa)
==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}===
* [[arba#lt|arba]]</text>
      <sha1>my5bu56z3iuuol3qn0peac36l0ooqtb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>manhoso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45024</id>
    <revision>
      <id>3265757</id>
      <parentid>2622057</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T14:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="e8jj97czur8zhheoovuckoiwd8tggs1" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=manhoso|mp=manhosos|fs=manhosa|fp=manhosas}}
{{paroxítona|ma|nho|so}}
# que usa de [[manha]]
# [[astuto]]
# {{escopo|pt|Popular}} com [[defeito]]

==Substantivo==
{{flex.pt|ms=manhoso|mp=manhosos|fs=manhosa|fp=manhosas}}
{{paroxítona|ma|nho|so}}, {{gramática|m}}
# pessoa manhosa

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[manha]] + [[-oso]].

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/mɐ.ˈɲo.zu/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[manhosamente]]

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>e8jj97czur8zhheoovuckoiwd8tggs1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>enxoval</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45379</id>
    <revision>
      <id>3265742</id>
      <parentid>3221735</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T13:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[axuar]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="805" sha1="h2q30n3a5pj68sv6asq4r79ruo8o0z5" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=enxoval|mp=enxovais}}
{{oxítona|en|xo|val}} {{gramática|ms|c}}
# [[conjunto]] de [[utensílio]]s ([[roupa]]s, [[louça]]s, [[material|materiais]] de [[cama]], [[mesa]] e [[banho]]) obtidos em [[virtude]] de um [[casamento]] ou [[nascimento]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ast|axuar}}
* {{trad|gl|axuar}}
{{tradmeio}}
* {{trad|roa-gpm|axuar}}
* {{trad|en|layette}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|ar|الشوار|trad=dote de casamento|pt|ponto=não}} (''aš-šawār''), com alteração da terminação para o coletivo ''[[-al]]'' e nasalização para ''en-'' do segmento inicial (compare com [[enxame]]). {{datação|século XV|pt}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ẽ.ʃu.ˈvaɫ/}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>h2q30n3a5pj68sv6asq4r79ruo8o0z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>estrepitoso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49986</id>
    <revision>
      <id>3265799</id>
      <parentid>3070831</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="9rprsj99a0ucd8m72vgpnh3giz4hfct" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=estrepitoso|mp=estrepitosos|fs=estrepitosa|fp=estrepitosas|ms-div=es.tre.pi.&lt;u&gt;to&lt;/u&gt;.so |mp-div=es.tre.pi.&lt;u&gt;to&lt;/u&gt;.sos |fs-div=es.tre.pi.&lt;u&gt;to&lt;/u&gt;.sa |fp-div=es.tre.pi.&lt;u&gt;to&lt;/u&gt;.sas }}
{{paroxítona|es|tre|pi|to|so}}
# [[estrepitante]]
# {{escopo|pt|Figurado}} [[ostentoso]]
# [[sensacional]]

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[estrépito]] + [[-oso]].

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[estrepitosamente]]
* {{verLigações|estrépito}}

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]</text>
      <sha1>9rprsj99a0ucd8m72vgpnh3giz4hfct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tendencioso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57707</id>
    <revision>
      <id>3265749</id>
      <parentid>2920199</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T14:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Verbetes derivados */</comment>
      <origin>3265749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="925" sha1="ruu7hfkig3gbcsckszqfpoj9jt53ezr" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=tendencioso|mp=tendenciosos|fs=tendenciosa|fp=tendenciosas}}
{{paroxítona|ten|den|ci|o|so}}, {{m}}
# que [[mostrar|mostra]] [[tendência]] ou [[propósito]] de [[desagradar]] ou [[prejudicar]]
# que não é [[isento]]
# [[malévolo]]
# [[tendencial]]

===Verbetes derivados===
* [[tendenciosamente]]
* [[tendenciosidade]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|tendencioso}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|tendenziale}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[tendência]] + [[-oso]].

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/tẽ.dẽ.ˈsjo.zu/}}

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]


={{-es-}}=
==Adjetivo==
{{flex.es|ms=tendencioso|mp=tendenciosos|fs=tendenciosa|fp=tendenciosas}}
{{paroxítona|ten|den|cio|so|id=es}}, {{m}}
# [[tendencioso#{{pt}}|tendencioso]]

[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]

[[en:tendencioso]]
[[ko:tendencioso]]
[[zh:tendencioso]]</text>
      <sha1>ruu7hfkig3gbcsckszqfpoj9jt53ezr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tirantes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59154</id>
    <revision>
      <id>3265852</id>
      <parentid>3074338</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T11:02:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]]</comment>
      <origin>3265852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="m3qwfh26ejb3lkhwebbl05ypdigdoqo" xml:space="preserve">{{confundir|tirante}}

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|ti|ran|tes}}, {{gramática|mp}}
# {{escopo|pt|coloquial}} [[calções]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{confrontar|tirante}}

==Anagramas==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aeinrstt --&gt;
# [[rentista]]
# [[transite]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Pluralia tantum (Português)]]</text>
      <sha1>m3qwfh26ejb3lkhwebbl05ypdigdoqo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>atrasado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59236</id>
    <revision>
      <id>3265851</id>
      <parentid>3201330</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T11:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[attardé]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2207" sha1="b0n1qqg9waaditqvuker5nuvteckbn1" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=atrasado|mp=atrasados|fs=atrasada|fp=atrasadas}}
{{paroxítona|a|tra|sa|do}}
# que [[acontecer|acontece]] após a [[hora]] ou [[data]] [[previsto|prevista]]
#* ''Paguei finalmente o aluguel '''atrasado'''.''
#* ''O garoto está sempre '''atrasado''' nos estudos.''
# [[não]] completamente [[desenvolvido]]
#* ''Na África há diversos países tecnologicamente '''atrasados'''.''

===Termos derivados===
* {{escopo2|Superlativo}} [[atrasadíssimo]]

===Tradução===
{{tradini|De 1 (que acontece após a hora ou data prevista)}}
* {{trad|af|laat}}
* {{trad|ar|مُتَأَخِّر}}
*: {{trad|ary|مْعطّل}}
* {{trad|hy|ուշ}}
* {{trad|rup|tãrdziu}}
* {{trad|de|rückständig}}
* {{trad|ko|지각}}
* {{trad|sk|zaostalý}}
* {{trad|es|atrasado}}
* {{trad|eo|malfrua}}
* {{trad|fr|en retard|attardé}}
*: {{trad|fro|tart}}
{{tradmeio}}
* {{trad|el|αργά}}
* {{trad|he|מְאַחֵר}}
* {{trad|en|late}}
*: {{trad|ang|læt}}
* {{trad|it|arretrato}}
* {{trad|ja|晩い|遅れた}}
* {{trad|la|tardatus|sērus}}
* {{trad|pl|opóźniony|zacofany}}
* {{trad|ru|отсталый}}
* {{trad|sv|förlegad}}
{{tradfim}}

{{tradini|De 2 (não completamente desenvolvido)}}
* {{trad|fr|attardé}}
* {{trad|en|undeveloped}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|arretrato}}
{{tradfim}}

==Advérbio==
{{paroxítona|a|tra|sa|do}}
# com [[atraso]]
#* ''Já vem de lá '''atrasado''' e ainda tem o trânsito para ajudar.''

==Forma verbal==
{{paroxítona|a|tra|sa|do}}
# particípio do verbo [[atrasar]]
#* ''Ele tinha '''atrasado''' o relógio, para ver se o despertador funcionava.''

{{aviso.flexão|atrasar}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* AFI: {{AFI|/a.tɾa.ˈza.du/|pt}}
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ɐ.tɾɐ.ˈza.du/|pt}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

==Anagramas==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aaadorst --&gt;
# [[adotaras]]
# [[adotarás]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Advérbio (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]


={{-es-}}=
==Adjetivo==
'''atrasado'''
# [[atrasado#Português|atrasado]]

[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]</text>
      <sha1>b0n1qqg9waaditqvuker5nuvteckbn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pasmo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62837</id>
    <revision>
      <id>3265823</id>
      <parentid>2619453</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1149" sha1="47fc7dpv4y9q1lp4460lhxgaswlqq8c" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=pasmo|mp=pasmos|fs=pasma|fp=pasmas}}
{{paroxítona|pas|mo}}
# [[espantado]]
#* ''Ontem, ele deixou '''pasmo''' o mundo dos negócios online. Em entrevista à emissora de televisão australiana Channel Nine, Ballmer disse que &quot;Google é uma nova bolha, prestes a estourar.&quot;'' {{OESP|2005|julho|04}}

==Substantivo==
{{flex.pt|ms=pasmo|mp=pasmos}}
{{paroxítona|pas|mo}}, {{m}}
# [[assombro]], [[espanto]]
#* ''E, para provável '''pasmo''' de parte da plateia, relativiza as noções de culpa e arrependimento em nome de um valor mais alto - a cumplicidade amorosoa.'' {{OESP|2009|dezembro|04}}

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|pasmo}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Do latim vulgar ''pasmus'' e este do latim ''spasmus''.

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ˈpaʒ.mu/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[pasmosamente]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-es-}}=
==Substantivo==
'''pasmo'''
# [[pasmo#Português|pasmo]]
# objeto que ocasiona o pasmo&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
# [[espasmo]]

[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]</text>
      <sha1>47fc7dpv4y9q1lp4460lhxgaswlqq8c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>audiência</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65905</id>
    <revision>
      <id>3265849</id>
      <parentid>2615032</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[audimetria]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="334" sha1="m2gafw55m3xxknyjh2vposze6fam7pz" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=audiência|fp=audiências}}
{{proparoxítona|au|di|ên|ci|a}}, {{gramática|f}}
# [[atenção]] dada a quem fala
# [[público]]

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/aw.ˈdjẽ.sjɐ/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[audimetria]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>m2gafw55m3xxknyjh2vposze6fam7pz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mutilação</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65978</id>
    <revision>
      <id>3265787</id>
      <parentid>3120063</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[automutilação]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="thhwiogx6nsquqnabe6zfxhmx3ejsy4" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{oxítona|mu|ti|la|ção}}, {{gramática|f}} {{p|mutilações}}
# ato ou efeito de [[mutilar]]
# [[corte]]
# [[amputação]]

===Verbetes derivados===
* [[automutilação]]

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|mutilatio|pt}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* {{AFI2|pt|/muw.t͡ʃi.laˈsɐ̃w̃/|[muʊ̯.t͡ʃi.laˈsɐ̃ʊ̯̃]}}

===Portugal===
* {{AFI2|pt|/mul.ti.lɐˈsɐ̃w̃/|[muɫ.ti.lɐˈsɐ̃w̃]}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>thhwiogx6nsquqnabe6zfxhmx3ejsy4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>áudio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66682</id>
    <revision>
      <id>3265847</id>
      <parentid>2621951</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[audiograma]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="29bmsk7pxwwintf0d8cgfuboxwyvz5n" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=áudio|mp=áudios|fs=áudia|fp=áudias}}
{{proparoxítona aparente|áu|di|o}}
# relativo ao [[som]] e à [[audição]]

==Substantivo==
{{flex.pt|ms=áudio|mp=áudios}}
{{proparoxítona aparente|áu|di|o}}
# [[técnica]] para o [[registro]], [[reprodução]] e [[transmissão]] do som

===Verbetes derivados===
* [[audiograma]]

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ˈaw.djɔ/}}

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>29bmsk7pxwwintf0d8cgfuboxwyvz5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>boy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75928</id>
    <revision>
      <id>3265853</id>
      <parentid>3223091</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T11:03:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[attaboy]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="rjewv9zl1i1fdejzqp4v5snb1g5qyn2" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=boy|mp=boys}}
''{{tônico|boy}}'', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|estrangeirismo}} ver [[bói]]

===Verbetes derivados===
* [[pitboy]]

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|en|boy|pt}}

==Ligações externas==
* {{VOLPABL}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-en-}}=
==Substantivo==
{{flex.en|s=boy|p=boys}}
'''boy'''
# [[garoto]], [[rapaz]], [[jovem]]
# [[menino]]

===Verbetes derivados===
* [[attaboy]]

=={{etimologia|en}}==
{{etimo2|enm|boie|en|[[servente]]|ponto=não}} e este do [[protogermânico]] *ƀōƀōn.

=={{pronúncia|en}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/bɔɪ/}}
* [[SAMPA]]: /bOI/
* {{áudio|id=en|en-us-boy.ogg|Áudio (EUA)}}

[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]</text>
      <sha1>rjewv9zl1i1fdejzqp4v5snb1g5qyn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>plantação</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80004</id>
    <revision>
      <id>3265739</id>
      <parentid>3263648</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T12:12:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}} */ +</comment>
      <origin>3265739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4262" sha1="mqc76wh3q5t5porukdzxw82brqnpli3" xml:space="preserve">
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=plantação|fp=plantações}}
{{oxítona|plan|ta|ção}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Agricultura}} ação ou resultado de [[plantar]]
# {{escopo2|Por extensão}} tudo aquilo que se plantou, o conjunto das plantas cultivadas em um local
# {{escopo2|Por extensão}} o espaço de [[terreno]] usado para o cultivo ou exploração na agricultura
# {{escopo|pt|Agricultura|Portugal}} lugar em que se faz o cultivo intensivo de monocultura realizado em nações de clima tropical
# {{escopo|pt|Brasil|Figurado|Jornalismo}} informação que é fornecida à imprensa, sem comprovação e com anonimato da fonte, para fins de testar a reação pública, prejudicar outra pessoa ou beneficiar a si ou a outrem&lt;ref&gt;{{Citar web|url=https://www.observatoriodaimprensa.com.br/fontes/balao-de-ensaio-e-plantacao-os-interesses-no-jornalismo-politico/ |título=Balão de ensaio e plantação: os interesses no jornalismo político |autor=Rodrigo Daniel Silva |publicado=Observatório da Imprensa |data=20/6/2024 |acessodata=27/5/2026 |arquivodata=13/2/2026 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20260213131423/https://www.observatoriodaimprensa.com.br/fontes/balao-de-ensaio-e-plantacao-os-interesses-no-jornalismo-politico/}}&lt;/ref&gt;

==={{PEPB|Hiperónimo|Hiperônimo|inline=1}}===
* [[agricultura]]

==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|5}}
* [[adelfal]]
* [[alcachofral]]
* [[alcaparral]]
* [[alfarrobal]]
* [[alfarrobeiral]]
* [[alfaçal]]
* [[algodoal]]
* [[amoreiral]]
* [[ananasal]]
* [[arborização]]
* [[arrozal]]
* [[açafroal]]
* [[açucenal]]
* [[arborização]]
&lt;!-- B --&gt;
* [[bananal]]
* [[batatal]]
&lt;!-- C --&gt;
* [[cacaual]]
* [[cafeeiral]]
* [[cafezal]]
* [[canavial]]
* [[cebolal]]
* [[coentral]]
* [[coqueiral]]
* [[craveiral]]
&lt;!-- E --&gt;
* [[ervilhal]]
&lt;!-- F --&gt;
* [[funchal]]
&lt;!-- G --&gt;
* [[goivaria]]
&lt;!-- H --&gt;
* [[horta]]
&lt;!-- I --&gt;
* [[irrigação]]
&lt;!-- J --&gt;
* [[jaboticabal]]
* [[jardim]]
* [[jiloal]]
* [[jilozal]]
&lt;!-- L --&gt;
* [[laranjal]]
&lt;!-- M --&gt;
* [[macaxeiral]]
* [[mandiocal]]
* [[mangabal]]
* [[mangueiral]]
* [[monocultura]]
* [[muda]]
&lt;!-- N --&gt;
* [[nogueiral]]
&lt;!-- P --&gt;
* [[pepinal]]
* [[pimental]]
* [[pinhal]]
* [[pinheiral]]
* [[plantio direto]]
* [[pomar]]
* [[policultura]]
&lt;!-- R --&gt;
* [[repolhal]]
* [[roseiral]]
&lt;!-- S --&gt;
* [[santa-fezal]]
* [[sementeira]]
&lt;!-- T --&gt;
* [[tanchoeira]]
&lt;!-- V --&gt;
* [[vinhedo]]
{{dividir em colunas/fim}}

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' (ação de plantar):
{{dividir em colunas|3}}
* [[cultivação]]
* [[cultivo]]
* [[plantio]]
{{dividir em colunas/fim}}
De '''2''' (plantas):
* [[cultura]]
De '''2''' (espaço):
{{dividir em colunas|2}}
* [[canteiro]]
* [[roça]]
{{dividir em colunas/fim}}
De '''4''' (monocultura):
* ''[[plantation]]'' {{escopo2|Brasil}}
De '''5''' (jornalismo):
* [[balão de ensaio]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Pflanzen}}
* {{trad|es|plantación}}
* {{trad|fr|plantation}}
* {{trad|nl|beplanting}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|plantation}}
* {{trad|it|piantagione}}
* {{trad|pl|sadzenie}}
* {{trad|sv|plantage}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|plantatio|pt}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /plɐ̃.taˈsɐ̃w̃/ [plɐ̃.taˈsɐ̃ʊ̯̃]
** AFI: /plɐ̃.taˈsɐ̃w/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}
** AFI: /plə̃.taˈsə̃w/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /pɽə̃.taˈsə̃w/ {{escopo2|coloquial}}

===Portugal===
* AFI: {{AFI|/plɐ̃.tɐ.ˈsɐ̃w̃/}}

===Outros lugares===
* AFI: /plãn.təˈsə̃w/ {{escopo2|Díli}}
* AFI: /plɐ̃n.tɐˈsɐ̃w/ {{escopo2|Luanda}}
* AFI: /plã.tɐˈsãw/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /plãn.θɐˈsãw/ {{escopo2|coloquial}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}  
* [[elfa]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[estufa]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[plantável]]
{{verTambém.Fim}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt}} {{escopo2|página de desambiguação}}

===No Commons===
* Veja imagens em {{interwiki|c|Field}}

==Anagramas==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aaaclnopt --&gt;
# [[alcaptona]]

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|plantação|pt}}

{{Referências}}</text>
      <sha1>mqc76wh3q5t5porukdzxw82brqnpli3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pesaroso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81047</id>
    <revision>
      <id>3265807</id>
      <parentid>2484628</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>/* No Wikcionário */</comment>
      <origin>3265807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1905" sha1="e2re93c8bt7eczjcdde1cvy9a3tb3lq" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=pesaroso|mp=pesarosos|fs=pesarosa|fp=pesarosas}}
{{paroxítona|pe|sa|ro|so}}
# em que há [[pesar]], [[dor]]; [[contrito]]
#* ''Estava como fotógrafo, repórter, cubano, '''pesaroso''' e por inteiro.'' {{OESP|2007|outubro|14}}
# [[arrependido]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|sq|i pikëlluar|përkëdhel|i hidhëruar}}
* {{trad|ar|مكتئب}}
* {{trad|eu|atsekabetu|nahigabetu|samindu}}
* {{trad|ca|dolgut}}
* {{trad|da|bedrøvet|sørgmodig}}
* {{trad|sk|zarmútený}}
* {{trad|es|pesaroso}}
* {{trad|eo|kordolora}}
* {{trad|fi|surullinen}}
* {{trad|fr|affligé}}
* {{trad|gl|pesaroso|anguriado}}
* {{trad|gn|oñembyasýva}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gu|દુખદ}}
* {{trad|hi|दुखद}}
* {{trad|en|sorrowful}}
* {{trad|it|accorato|addolorato}}
* {{trad|mr|दुःखदायक}}
* {{trad|fa|محزون|غمگين|افسرده|اندوهناک}}
* {{trad|pl|zmartwiony}}
* {{trad|ro|îndurerat}}
* {{trad|ru|глубоко опечаленный}}
* {{trad|sa|दुःखदायक}}
* {{trad|sr|тужан|сетан|жалобан}}
* {{trad|sv|nedstämd}}
* {{trad|tr|üzgün}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[pesar]] + [[-oso]].

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[apesarar]]
* [[compungido]]
* [[contrito]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[dorido]]
* [[magoado]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[pesar]]
* [[pesarosamente]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[sentido]]
* [[tristeza]]
{{verTambém.Fim}}

==Anagrama==
# [[opressão]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Sentimento (Português)]]


={{-es-}}=
==Adjetivo==
'''pesaroso'''
# [[pesaroso#Português|pesaroso]]

[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Sentimento (Espanhol)]]


={{-gl-}}=
==Adjetivo==
'''pesaroso'''
# [[pesaroso#Português|pesaroso]]

[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Sentimento (Galego)]]</text>
      <sha1>e2re93c8bt7eczjcdde1cvy9a3tb3lq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>avença</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81106</id>
    <revision>
      <id>3265783</id>
      <parentid>3255693</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[avinçado]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" sha1="3hj107sfqiw9tgxwvaqn9yibh7rggy9" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=avença|fp=avenças}}
{{paroxítona|a|ven|ça}}, {{gramática|f}}
# [[acordo]] entre [[litigante]]s

=={{etimologia|pt}}==
: Do {{etm|la|pt}} ''*adventia'' ou ''*advenientia''. Confronte-se o [[galego-português medieval]] ''[[avẽẽça#Galego-Português medieval|avẽẽça]]''.

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[avençar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[avir]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[desinteligência]]
{{verTambém.Fim}}

==Anagramas==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aacenv --&gt;
# [[avance]]
# [[avenca]]
# [[encava]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;==
{{flex.gl|fs=avença|fp=avenças}}
{{paroxítona|a|ven|ça}}, {{gramática|f}}
# [[avença#Português|avença]], [[acordo]] entre [[litigante]]s
# [[conformidade]]
# [[dízimo]] do gado, dízimo voluntário do freguês ou da freguesa ao abade
# [[pagamento]] por pertencer a uma confraria
# [[pagamento]] em espécies por favor recebido
# [[pagamento]] prévio a uns serviços

===Fraseologia===
* ''&quot;Uma má '''avença''' vale mais que um bom preito&quot;''.

==={{etimologia|gl}}===
: Do {{etm|la|pt}} ''*advenientia''. Confronte-se o [[galego-português medieval]] ''[[avẽẽça#Galego-Português medieval|avẽẽça]]''.

===Verbetes derivados===
* [[avinçado]]

==Substantivo&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;==
{{flex.gl|fs=avença|fp=avenças}}
{{paroxítona|a|ven|ça}}, {{gramática|f}}
# [[haveres]], propriedades, possessões
# [[rebanho]] de animais domésticos, particularmente referido ao gado miúdo, [[ovelha]]s e [[cabra]]s; variante de ''[[habença#Galego|habença]]''

==={{etimologia|gl}}===
{{etimo2|la|habentia|gl}}

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]</text>
      <sha1>3hj107sfqiw9tgxwvaqn9yibh7rggy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>氷</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83324</id>
    <revision>
      <id>3265841</id>
      <parentid>2242696</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]</comment>
      <origin>3265841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" sha1="eqb9qdmab64oleutqsa14ui8b1uvst7" xml:space="preserve">={{-sino-}}=
{{caractere Han|水|1|5|戈水 (IE)}}
'''氷'''

# [[água]] [[gelado|gelada]]
# [[gelo]]
# [[gelado]]; [[congelado]]

[[Image:氷-bw.png]]

===Formação===
* [[冫]] (gelo) + [[水]] (água)

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[冰]]

----

={{-zh-}}=
==Substantivo==
'''氷'''
* '''Romanização'''
** '''[[Pinyin]]''': bīng (bing1), níng (ning2)
** '''[[Wade-Giles]]''': ping&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;, ning&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;

===Sinônimo===
* [[氷水]]/[[冰水]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[北氷洋]]/[[北極海]] (oceano Ártico)
* [[南氷洋]]/[[南冰洋]] (oceano Antártico)
* [[氷山]] (iceberg)
* [[砕氷船]] (quebra-gelos)
* [[冰場]] (patinação no gelo)
* [[氷雨]]/[[冰雹]] (granizo)
* [[氷河]]/[[冰川]] (glaciar, geleira)
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[氷海]] (mar congelado)
* [[氷菓子]] (sorbet)
* [[氷晶]]/[[冰晶]] (cristais de gelo)
* [[冰窖]]/[[氷室]] (iglu)
* [[氷期]]/[[冰期]](Idade do Gelo)
* [[氷河期]]/[[冰河時期]] (era glacial)
* [[氷河時代]] (período glacial)
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[氷像]] (escultura de gelo)
* [[氷解]] (degelo)
* [[氷点]] (ponto de congelamento)
* [[氷田]] (território de gelo eterno)
* [[氷刃]] (espada afiada)
* [[氷輪]] (a lua)
* [[氷醋酸]] (ácido acético glacial)
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Substantivo (Chinês)]]</text>
      <sha1>eqb9qdmab64oleutqsa14ui8b1uvst7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cavernoso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101048</id>
    <revision>
      <id>3265829</id>
      <parentid>2617604</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="tdtqdiivc6ioqhmzvxu3w32cuixcpwt" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=cavernoso|mp=cavernosos|fs=cavernosa|fp=cavernosas}}
{{paroxítona|ca|ver|no|so}}
# que tem [[caverna]]s
# semelhante a cavernas
# [[cavo]]
# [[rouco]]
# que parece sair de uma caverna
#* ''voz '''cavernosa'''''

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|cavernoso}}
* {{trad|fr|caverneux}}
* {{trad|gl|cavernoso}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|cavernous}}
* {{trad|it|cavernoso}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Do latim ''cavernōsus''.

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/kɐ.vɨɾ.ˈno.zu/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[cavernosamente]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]


={{-es-}}=
==Adjetivo==
'''cavernoso'''
# [[cavernoso#Português|cavernoso]]

[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]


={{-gl-}}=
==Adjetivo==
'''cavernoso'''
# [[cavernoso#Português|cavernoso]]

[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]


={{-it-}}=
==Adjetivo==
'''cavernoso'''
# [[cavernoso#Português|cavernoso]]

[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]</text>
      <sha1>tdtqdiivc6ioqhmzvxu3w32cuixcpwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>carícia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113769</id>
    <revision>
      <id>3265839</id>
      <parentid>2943567</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver também */</comment>
      <origin>3265839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="e28uswoytvv4q5jyub6jnkkoqull4fr" xml:space="preserve">{{confundir|Carícia}}

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=carícia|fp=carícias}}
{{proparoxítona aparente|ca|rí|ci|a}}, {{gramática|f}}
# [[afago]], [[manifestação]] física de [[afeto]], [[carinho]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|2}}
* [[acariciar]]
* [[acarinhar]]
* [[adular]]
* [[afagar]]
* [[amimar]]
* [[cafuné]]
* [[cariciosamente]]
{{colunas/fim}}

====Antropônimos====
{{colunas|2}}
* [[Carícia]]
* [[Carício]]
{{colunas/fim}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>e28uswoytvv4q5jyub6jnkkoqull4fr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>anestesiasses</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197709</id>
    <revision>
      <id>3265846</id>
      <parentid>1117811</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:48:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]</comment>
      <origin>3265846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="m9mwg0f9aulfddewsxtl1o79jbr49hu" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Forma verbal==
{{paroxítona|a|nes|te|si|as|ses}}
# segunda pessoa do singular do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[anestesiar]]

{{aviso.flexão|anestesiar}}

[[Categoria:Forma verbal (Português)]]</text>
      <sha1>m9mwg0f9aulfddewsxtl1o79jbr49hu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autoria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223002</id>
    <revision>
      <id>3265785</id>
      <parentid>3031901</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:10:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[autoría]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="d1fx4ca9ci1lnmn8sluzgf1f7dgi4us" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=autoria|fp=autorias}}
{{oxítona|au|to|ria}}, {{gramática|f}}
# qualidade ou condição de [[autor]]
#* ''negou a '''autoria''' do plágio''
# o que motiva a ocorrência de algo; [[causa]]
#* ''foi atribuida ao engenheiro responsável pela obra a '''autoria''' de seu desabamento''
# {{escopo|pt|direito}} imputação de um comportamento a uma pessoa

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|an|autoría}}
* {{trad|ast|autoría}}
{{tradmeio}}
* {{trad|es|autoría}}
* {{trad|gl|autoría}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo2|Morfologia}} [[autor]] + -''ia''.

=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* {{AFI2|pt|/aw.to.ˈɾi.ɐ/ }}
===Portugal===
* {{AFI2|pt|/aw.tu.ˈɾi.ɐ/}}

==Anagrama==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aaiortu --&gt;
# [[atuário]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>d1fx4ca9ci1lnmn8sluzgf1f7dgi4us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>convívio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226140</id>
    <revision>
      <id>3265780</id>
      <parentid>3183750</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T19:09:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lojwe</username>
        <id>75226</id>
      </contributor>
      <origin>3265780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="8qcnxy3qi5seu4p69goqsmuqdz8hu7n" xml:space="preserve">{{confundir|convivio}}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=convívio|ms-div=con.&lt;u&gt;ví&lt;/u&gt;.vio|mp=convívios|mp-div=con.&lt;u&gt;ví&lt;/u&gt;.vios}}
{{proparoxítona|con|ví|vi|o}} {{gramática|m}}
# [[reunião]], [[banquete]]
#*''Tem capacidade para alojar cerca de 20 pessoas, mas pode receber até 100 pessoas, estando disponível para '''convívios''' familiares ou de amigos'' {{DN|2025|março|13}}
#* ''As suas canções eram apresentadas, sobretudo, em '''convívios''' universitários e em coletividades e cooperativas de trabalhadores'' {{DN|2024|março|29}}

# ato ou efeito de [[conviver]], de [[viver]] em [[proximidade]] com outrem; [[convivência]]
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|convivium|pt}}

==Ligações externas==
* {{DLPO}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>8qcnxy3qi5seu4p69goqsmuqdz8hu7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3265781</id>
      <parentid>3265780</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T19:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NenhumaFênix</username>
        <id>93145</id>
      </contributor>
      <comment>/* Português */ Não pule linhas que isso reinicia o contador de acepções</comment>
      <origin>3265781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="38n3wrvajh7cwjduxmmzcp5ftlf9i8w" xml:space="preserve">{{confundir|convivio}}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=convívio|ms-div=con.&lt;u&gt;ví&lt;/u&gt;.vio|mp=convívios|mp-div=con.&lt;u&gt;ví&lt;/u&gt;.vios}}
{{proparoxítona|con|ví|vi|o}} {{gramática|m}}
# ato ou efeito de [[conviver]], de [[viver]] em [[proximidade]] com outrem; [[convivência]]
# [[reunião]], [[banquete]]
#*''Tem capacidade para alojar cerca de 20 pessoas, mas pode receber até 100 pessoas, estando disponível para '''convívios''' familiares ou de amigos'' {{DN|2025|março|13}}
#* ''As suas canções eram apresentadas, sobretudo, em '''convívios''' universitários e em coletividades e cooperativas de trabalhadores'' {{DN|2024|março|29}}

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|convivium|pt}}

==Ligações externas==
* {{DLPO}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>38n3wrvajh7cwjduxmmzcp5ftlf9i8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>comiseração</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235624</id>
    <revision>
      <id>3265843</id>
      <parentid>2727785</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:37:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[autocomiseração]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="qv26cb3z08reixz9esn82j6f8wluz9a" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=comiseração|fs-div=co.mi.se.ra.{{grifar.Palavra|ção}}|fp=comiserações|fp-div=co.mi.se.ra.{{grifar.Palavra|ções}}}}
{{oxítona|co|mi|se|ra|ção}}, {{gramática|f}}
# ação de [[comiserar|comiserar-se]]
# [[compaixão]] pelos [[infortúnio]]s alheios

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|en|commiseration}}
* {{trad|es|conmiseración}}
* {{trad|de|Mitgefühl}}
{{tradmeio}}
* {{trad|fr|commisération}}
* {{trad|it|commiserazione}}
* {{trad|el|συμπόνια}}
{{tradfim}}

===Verbetes derivados===
* [[autocomiseração]]

=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|commiseratio|pt}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ku.mi.zɨ.ɾɐ.ˈsɐ̃w̃/}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>qv26cb3z08reixz9esn82j6f8wluz9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>raivoso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264582</id>
    <revision>
      <id>3265753</id>
      <parentid>2614081</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T14:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="458" sha1="quy5jyp9wft0r11ctr9szibdn1puvpl" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=raivoso|mp=raivosos|fs=raivosa|fp=raivosas}}
{{paroxítona|rai|vo|so}}
#  que padece [[raiva]]

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|raiva|-oso}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/Raj.ˈvo.zu/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[enraivado]]
* [[raivar]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[raivosamente]]
* [[raivosidade]]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]</text>
      <sha1>quy5jyp9wft0r11ctr9szibdn1puvpl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>macro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286921</id>
    <revision>
      <id>3265818</id>
      <parentid>2994254</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T09:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sotha1</username>
        <id>94582</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ correção interwiki e adição da possível confusão com macro- (prefixo)</comment>
      <origin>3265818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1958" sha1="3uks5v7sf9t9uc46u8fhhg35jujibj0" xml:space="preserve">{{interwiki|w|pt|macro}}
{{confundir|macro-}}

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=macro|fp=macros}}
{{paroxítona|ma|cro}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Informática}} [[sequência]] programada de [[comando]]s que executa automaticamente tarefas rotineiras

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Makro}}
* {{trad|ar|ماكرو}}
* {{trad|ca|macro}}
* {{trad|cs|makro}}
* {{trad|zh|宏}}
* {{trad|ko|매크로}}
* {{trad|es|macro}}
* {{trad|et|makro}}
* {{trad|fi|makro}}
* {{trad|fr|macro-définition}}
* {{trad|he|מאקרו}}
* {{trad|hi|मैक्रो}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nl|macro}}
* {{trad|en|macro}}
* {{trad|is|fjölvaskipun}}
* {{trad|it|macro}}
* {{trad|ja|マクロ}}
* {{trad|mhr|макрос}}
* {{trad|pl|makro}}
* {{trad|ro|macrosubstituție}}
* {{trad|ru|макрос}}
* {{trad|sv|makro}}
* {{trad|tr|makrolar}}
* {{trad|uk|макрос}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: Do {{etm|en|pt}} ''macro instruction''.

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

==Anagramas==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: acmor --&gt;
# [[coram]]
# [[marco]]
# [[março]]
# [[moçar]]
# [[orçam]]
# [[roçam]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]


={{-ca-}}=
==Substantivo==
'''macro'''
# {{escopo|ca|Informática}} [[macro#Português|macro]]

[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]


={{-es-}}=
==Substantivo==
'''macro'''
# {{escopo|es|Informática}} [[macro#Português|macro]]

[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]


={{-nl-}}=
==Substantivo==
'''macro'''
# {{escopo|nl|Informática}} [[macro#Português|macro]]

[[Categoria:Substantivo (Holandês)]]


={{-en-}}=
==Substantivo==
'''macro'''
# {{escopo|en|Informática}} [[macro#Português|macro]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[template]]

[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]


={{-it-}}=
==Substantivo==
'''macro'''
# {{escopo|it|Informática}} [[macro#Português|macro]]

[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]</text>
      <sha1>3uks5v7sf9t9uc46u8fhhg35jujibj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionário:Esplanada</title>
    <ns>4</ns>
    <id>303659</id>
    <revision>
      <id>3265760</id>
      <parentid>3264582</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T14:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>/* Redefinições de predefinições */ nova secção</comment>
      <origin>3265760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14366" sha1="fyrz2xxmqoegbgvlv1dllq9nuprt4ep" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}

&lt;div style=&quot;float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; &quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;&quot;&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]&lt;/b&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=no
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{Esplanada/Discussões inacabadas}}

__TOC__

[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]

=Discussões de junho de 2026=

== Alteração no modelo do Livro de Estilo ==

Antes de tudo, a mudança que proponho é sobre a seção '''&lt;nowiki&gt;===Expressões===&lt;/nowiki&gt;''' (não sobre a categoria de entrada).

Pois bem. Nosso [[Wikcionário:Livro de estilo]] em si é omisso ao tratar desta seção específica. O mesmo não ocorre com o ''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]]'', onde a orientação é a já conhecida e vigente fórmula:
;Expressões
* '''expressão 1''': expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos

Pelo que pude perceber, essas coisas foram definidas naquilo que, na Wikipédia, chamamos de ''Período Jurássico'' do projeto (onde eu mesmo pertenço, diga-se) e talvez em nome da padronização, isso nunca foi mexido. Eu até aventurei-me tentar compreender qual a gênese dessa coisa de colocar na própria entrada que cita uma expressão (a rigor, um termo derivado da própria entrada e que merece ter sua própria entrada em separado - exatamente como os termos derivados quando existentes).

Minha única conclusão é: os dicionários impressos fazem assim e, baseados neles, os sítios de dicionários em linha também. Num caso como no outro, esse modelo representa uma economia - de tempo, de espaço, etc., quando basta-lhes colocar a definição da expressão na entrada à qual ela se vincula. Mas, {{grifar.Palavra|é justamente aí que somos diferentes!}}

A gente aqui ''cria'' uma página para definir cada uma das expressões. Vamos além, as tratamos (e o próprio LE na seção ''Tipos de verbetes'' diz lá que é assim) como uma categoria própria de entrada. Ou seja, copiamos indevidamente os outros dicionários - pois eles ''{{grifar.Palavra|não têm entrada própria para as expressões}}'' (salvo raríssimas exceções). Colocamos negrito, dois pontos e um &quot;significado específico&quot; - algo que não fazemos em mais ''nenhum'' dos linques usados nas entradas (os já citados termos derivados, no Ver também, anagramas, sinónimos/sinônimos, etc.

Sei que alterar isso vai mexer com o conteúdo já existente - mas, não seria algo a viger &quot;para o passado&quot; de modo a mexer em todas as entradas: isto valeria, se aprovado, doravante para novas entradas e, à medida em que as encontremos feitas à moda antiga e ''obsoleta'', removendo os excessos...

::Então, minha proposta é simples, a gente precisa realmente ''padronizar'' as ligações internas numa entrada, onde só ela merece o negrito, '''aplicando-se às expressões a mesma formatação de todos os casos de hipertexto existentes,''' removendo-lhes o negrito e o &quot;significado&quot; ora exigidos.

Assim, pingo os mais ativos: {{ping|ValJor|Cpls|NenhumaFênix|Cangarejo|AnthonyMarcon}}, que me ocorreram agora, esperando o apoio (ou não) de todos os que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 23h00min de 6 de junho de 2026 (UTC)

:Olá, André. Então, “senta que lá vem história”, como diz a nostálgica frase…
:&lt;br&gt;
:Em se tratando da questão das expressões com negrito e definição em seguida, os verbetes ''modernos'' (e com isso digo qualquer coisa produzida nos últimos tantos anos) geralmente não vêm com esta seção. Os que vêm, muitas vezes produzidos por indivíduos mais antigos do projeto, como o Valdir, muitas vezes não trazem a definição em seguida. Neste sentido, o próprio Jesiel, antes de chegar em seu agora descanso que provavelmente durará mais alguns anos ainda, criticou tal seção, afirmando que não há necessidade de se adicionar as definições logo à frente das expressões, e ele também é um indivíduo que edita aqui deste os primórdios do projeto. Há uma convergência em geral a não usar a seção Expressões, aproximando-a de uma obsolescência, ou a não adicionar as definições e deixar somente o título negritado, e às vezes nem isso, deixando apenas texto “simples”. Isto aliás liga até mesmo a um ponto mais amplo sobre o “enferrujamento” do “modelo ideal de verbete” apresentado nas políticas, uma vez que ''diversas'' das seções ou não são mais usadas, ou são usadas de forma diferente de como eram planejadas, ou não são adequadas à era moderna do Wikcionário, pois falta “oxigenar” diversas questões institucionais do nosso projeto, que sofre de uma tendência ao arcaísmo, devido a ele ter diminuído drasticamente em participação popular até relativamente pouco tempo. Mas isso é papo para outro momento.
:&lt;br&gt;
:Falando da seção em si, concordo em cortar a parte da definição, mas não vejo motivo de remover o negrito, e o fato de outras seções não usarem esta formatação você diz que é um problema, mas na verdade vejo como uma vantagem, pois traz mais atenção às palavras contidas, justamente por a formatação ser diferente. É como o fato de trazermos a parte de divisão silábica em negrito, o que não seria em tese estritamente necessário, mas dá uma boa levantada estética no verbete. Isto não me incomoda, assim como não me incomoda os links do Ver também muitas vezes terem um plano de fundo colorido etc.
:&lt;br&gt;
:Por fim, existe o aspecto prático da coisa. Objetivamente falando, mudar as políticas de livro de estilo significa alguma ação retroativa, mesmo que se diga o contrário, até porque é óbvio que não vamos conviver com dois livros de estilo diferentes para sempre. E isto é muito ruim, porque os verbetes mais antigos são justamente os de maior peso, porque são da época “de ouro” de nosso projeto, em que houve mais edições, dificultando muito este processo de “corrigir o passado”. Aqui, cabe pensar se introduzir uma inconsistência entre velho e novo é de fato uma vantagem ou se isso apenas aprofundaria dinâmicas indesejáveis preexistentes. Exemplo: faz o que, três anos, desde que “abolimos” a predefinição Wikipédia em favor da {{predef|interwiki}}? Será que isso realmente melhorou nosso projeto, agora que temos dois estilos diferentes de ligação interwiki, vários editores novatos se confundido e dando mais trabalho ainda para a gente, e um trabalhão pela frente de mudar todo o passado? Será que a melhoria teórica superou, até então, os percalços práticos? Tudo isso ainda pode ser visto pela perspectiva de que não temos robô, se é que ter robô realmente seria uma solução viável neste caso. Ou pode-se argumentar que os ganhos superam as perdas a longo prazo, mas este argumento só pode ser feito ''realmente'' tratando-se de longo prazo, porque no curto prazo, por exemplo, a mudança da predefinição Wikipédia só deu dor de cabeça.
:&lt;br&gt;
:Bom, o que sobra? Vamos já agilizar a conversa e deixar as cartas na mesa: ou fica tudo igual, ou muda. Se ficar tudo igual, na verdade já estaremos relativamente próximo do que você quer, já que, como comentei anteriormente, a maioria dos verbetes já segue este modelo mais “compacto”, e seria fácil convencer os poucos editores recorrentes que usam a seção Expressões a mudarem seu estilo de edição, porém isto pressupõe uma não mudança retroativa. Se mudamos a política, isto pressupõe, sim, alguma mudança retroativa. Não se fala em ficarmos o dia inteiro mudando verbetes do passado, até porque ninguém fará isso, mas abre-se o precedente para fazê-lo, uma vez que verbetes que antes estavam corretos ficarão errados, e verbetes que ficariam corretos, quando criados pensando no jeito antigo, agora precisarão ser feitos de outra forma, para que não fiquem errados. Se depender de minha opinião, mantemos o negrito e tiramos apenas a definição subsequente. Admito que estou falando isso de um ponto de vista bem egoísta, porque não tenho interesse nenhum em mudar verbetes preexistentes (digo tranquilamente que, se sua proposta passar, ficará por conta de outros), e meus verbetes já não usam a seção Expressões de qualquer forma. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h38min de 6 de junho de 2026 (UTC)
::{{U|NenhumaFênix}}, grato pela &quot;história&quot;, então vou tentar ao menos esclarecer algumas cousas:
::# O &quot;retroativo&quot; que falei seria o de se obrigar uma imediata alteração nos verbetes antigos - esta se daria se, e quando, alguém &quot;topasse&quot; com um deles e quisesse remover, estaria livre pra fazê-lo... ''Include you!'', hee
::# Do jeito que a regra está, os ''legalistas'' como eu se veem na obrigação de sapecar negrito e &quot;meia definição&quot; toda vez que edita - e é o que sempre tenho feito, mesmo contrariado... he, he... Portanto, se não mudarmos aquilo, quem não colocar a definição na seção de expressões, está agindo contrário ao modelo a seguir...
::[[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC)
:-----------------------------------------------------------------------------
:Concordo que não faz sentido haver uma definição da expressão se esta tem/terá uma entrada própria. Já o negrito, não tenho opinião formada. Ao mesmo tempo que defendo uma padronização, entendo o ponto de vista da Fênix. 
:Daria pra fazer como foi feito com aquele 'div' na predefinição flex, talvez? Sei lá... O que vocês decidirem, por mim tá ok. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h54min de 6 de junho de 2026 (UTC)
:-----------------------------------------------------------------------------
:{{concordo}} em retirar as definições, mas não o negrito.
:Mas só concordo em retirarmos as definições das expressões dos verbetes que já existem se criarmos as entradas para tais expressões primeiro, senão estaríamos perdendo informação importante.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC)
::Boa, gostei, salomônico Valdir! [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 12h10min de 7 de junho de 2026 (UTC)
:Opino, ao mo pedires, André,  que o negrito pode ajudar a localizar visualmente aquilo que a pessoa utente busca, uma definição, que poderia ser a frase na que essa palavra é usada, expressão, mas que por ser tal está distanciada dos seus significados, percebendo o negrito como uma chamada: olhe aqui há mais significados! Um verbete dentro de outro verbete. Quanto a se as expressões devem ir ou não com a definição, acho que devem sim ir, com a definição ao lado, enquanto não tiverem verbete próprio. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h55min de 7 de junho de 2026 (UTC)

== Redefinições de predefinições ==

{{U|Sotha1|O}}{{U|Elias Chale|l}}{{U|Limotecariu|á}} {{U|AnthonyMarcon|p}}{{U|Apisite|e}}{{U|Lojwe|s}}{{U|Cpls|s}}{{U|André Koehne|o}}{{U|NenhumaFênix|a}}{{U|Cangarejo|l}}

Estou tendo atualmente uma conversa com o André na minha PdU sobre as predefinições grifar.Palavra e grifar (esta redireciona para aquela) e vendo para onde essa discussão está indo, achei que seria bom ter a opinião de outros a respeito. E já que vamos falar de uma, por que não das outras que estão na mesma situação?

No quadro abaixo estão listadas algumas das predefinições que têm redefinições. Minha pergunta é: deveríamos mudar o default atual para um dos redirecionamentos? Quer dizer, ao invés de A redirecionar para B, seria B que redirecionaria para A. Em outras palavras: para cada uma das linhas na tabela abaixo, qual das predefinições em sua opinião deveria ser a &quot;âncora&quot; das outras do mesmo grupo?

Minha preferência é não mudarmos nenhum dos defaults atuais (por motivos óbvios), mas eu estou aberto à opinião do grupo.

Eu sei que alguns de vocês não se importam muito com as redefinições, mas isso é um assunto importante para mim, gostaria de saber em que direção me dirigir em cada um dos itens abaixo.

Obrigado!

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC)

{| style=&quot;margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot;
|-
| style=&quot;background:#e4f4f4;&quot; | '''Default atual'''
| style=&quot;background:#e4f4f4;&quot; | '''Redirecionamentos'''
|-
| {{predef|DLPO}}
| {{predef|DPLP}}, {{predef|Priberam}}
|-
| {{predef|DLE-RAE}}
| {{predef|DRAE}}
|-
| {{predef|etimologia}}
| {{predef|Etimologia}}
|-
| {{predef|AFI}}
| {{predef|IPA}}
|-
| {{predef|pronúncia}}
| {{predef|Pronúncia}}
|-
| {{predef|áudio}}
| {{predef|audio}}
|-
| {{predef|dividir em colunas}}
| {{predef|colunas}}
|-
| {{predef|dividir em colunas/fim}}
| {{predef|esconde imagem/fim}}, {{predef|colunas/fim}}, {{predef|colunas.fim}}, {{predef|dividir em colunas.fim}}
|-
| {{predef|gramática}}
| {{predef|g}}, {{predef|gênero}}
|-
| {{predef|grifar.Palavra}}
| {{predef|grifar}}
|-
| {{predef|interwiki}}
| {{predef|intw}}
|} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fyrz2xxmqoegbgvlv1dllq9nuprt4ep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3265776</id>
      <parentid>3265760</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T18:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sotha1</username>
        <id>94582</id>
      </contributor>
      <comment>/* Redefinições de predefinições */ Resposta</comment>
      <origin>3265776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15735" sha1="slybdosvkgpo2x0xkr4bx8x91cb7cc9" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}

&lt;div style=&quot;float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; &quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;&quot;&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]&lt;/b&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=no
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{Esplanada/Discussões inacabadas}}

__TOC__

[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]

=Discussões de junho de 2026=

== Alteração no modelo do Livro de Estilo ==

Antes de tudo, a mudança que proponho é sobre a seção '''&lt;nowiki&gt;===Expressões===&lt;/nowiki&gt;''' (não sobre a categoria de entrada).

Pois bem. Nosso [[Wikcionário:Livro de estilo]] em si é omisso ao tratar desta seção específica. O mesmo não ocorre com o ''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]]'', onde a orientação é a já conhecida e vigente fórmula:
;Expressões
* '''expressão 1''': expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos

Pelo que pude perceber, essas coisas foram definidas naquilo que, na Wikipédia, chamamos de ''Período Jurássico'' do projeto (onde eu mesmo pertenço, diga-se) e talvez em nome da padronização, isso nunca foi mexido. Eu até aventurei-me tentar compreender qual a gênese dessa coisa de colocar na própria entrada que cita uma expressão (a rigor, um termo derivado da própria entrada e que merece ter sua própria entrada em separado - exatamente como os termos derivados quando existentes).

Minha única conclusão é: os dicionários impressos fazem assim e, baseados neles, os sítios de dicionários em linha também. Num caso como no outro, esse modelo representa uma economia - de tempo, de espaço, etc., quando basta-lhes colocar a definição da expressão na entrada à qual ela se vincula. Mas, {{grifar.Palavra|é justamente aí que somos diferentes!}}

A gente aqui ''cria'' uma página para definir cada uma das expressões. Vamos além, as tratamos (e o próprio LE na seção ''Tipos de verbetes'' diz lá que é assim) como uma categoria própria de entrada. Ou seja, copiamos indevidamente os outros dicionários - pois eles ''{{grifar.Palavra|não têm entrada própria para as expressões}}'' (salvo raríssimas exceções). Colocamos negrito, dois pontos e um &quot;significado específico&quot; - algo que não fazemos em mais ''nenhum'' dos linques usados nas entradas (os já citados termos derivados, no Ver também, anagramas, sinónimos/sinônimos, etc.

Sei que alterar isso vai mexer com o conteúdo já existente - mas, não seria algo a viger &quot;para o passado&quot; de modo a mexer em todas as entradas: isto valeria, se aprovado, doravante para novas entradas e, à medida em que as encontremos feitas à moda antiga e ''obsoleta'', removendo os excessos...

::Então, minha proposta é simples, a gente precisa realmente ''padronizar'' as ligações internas numa entrada, onde só ela merece o negrito, '''aplicando-se às expressões a mesma formatação de todos os casos de hipertexto existentes,''' removendo-lhes o negrito e o &quot;significado&quot; ora exigidos.

Assim, pingo os mais ativos: {{ping|ValJor|Cpls|NenhumaFênix|Cangarejo|AnthonyMarcon}}, que me ocorreram agora, esperando o apoio (ou não) de todos os que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 23h00min de 6 de junho de 2026 (UTC)

:Olá, André. Então, “senta que lá vem história”, como diz a nostálgica frase…
:&lt;br&gt;
:Em se tratando da questão das expressões com negrito e definição em seguida, os verbetes ''modernos'' (e com isso digo qualquer coisa produzida nos últimos tantos anos) geralmente não vêm com esta seção. Os que vêm, muitas vezes produzidos por indivíduos mais antigos do projeto, como o Valdir, muitas vezes não trazem a definição em seguida. Neste sentido, o próprio Jesiel, antes de chegar em seu agora descanso que provavelmente durará mais alguns anos ainda, criticou tal seção, afirmando que não há necessidade de se adicionar as definições logo à frente das expressões, e ele também é um indivíduo que edita aqui deste os primórdios do projeto. Há uma convergência em geral a não usar a seção Expressões, aproximando-a de uma obsolescência, ou a não adicionar as definições e deixar somente o título negritado, e às vezes nem isso, deixando apenas texto “simples”. Isto aliás liga até mesmo a um ponto mais amplo sobre o “enferrujamento” do “modelo ideal de verbete” apresentado nas políticas, uma vez que ''diversas'' das seções ou não são mais usadas, ou são usadas de forma diferente de como eram planejadas, ou não são adequadas à era moderna do Wikcionário, pois falta “oxigenar” diversas questões institucionais do nosso projeto, que sofre de uma tendência ao arcaísmo, devido a ele ter diminuído drasticamente em participação popular até relativamente pouco tempo. Mas isso é papo para outro momento.
:&lt;br&gt;
:Falando da seção em si, concordo em cortar a parte da definição, mas não vejo motivo de remover o negrito, e o fato de outras seções não usarem esta formatação você diz que é um problema, mas na verdade vejo como uma vantagem, pois traz mais atenção às palavras contidas, justamente por a formatação ser diferente. É como o fato de trazermos a parte de divisão silábica em negrito, o que não seria em tese estritamente necessário, mas dá uma boa levantada estética no verbete. Isto não me incomoda, assim como não me incomoda os links do Ver também muitas vezes terem um plano de fundo colorido etc.
:&lt;br&gt;
:Por fim, existe o aspecto prático da coisa. Objetivamente falando, mudar as políticas de livro de estilo significa alguma ação retroativa, mesmo que se diga o contrário, até porque é óbvio que não vamos conviver com dois livros de estilo diferentes para sempre. E isto é muito ruim, porque os verbetes mais antigos são justamente os de maior peso, porque são da época “de ouro” de nosso projeto, em que houve mais edições, dificultando muito este processo de “corrigir o passado”. Aqui, cabe pensar se introduzir uma inconsistência entre velho e novo é de fato uma vantagem ou se isso apenas aprofundaria dinâmicas indesejáveis preexistentes. Exemplo: faz o que, três anos, desde que “abolimos” a predefinição Wikipédia em favor da {{predef|interwiki}}? Será que isso realmente melhorou nosso projeto, agora que temos dois estilos diferentes de ligação interwiki, vários editores novatos se confundido e dando mais trabalho ainda para a gente, e um trabalhão pela frente de mudar todo o passado? Será que a melhoria teórica superou, até então, os percalços práticos? Tudo isso ainda pode ser visto pela perspectiva de que não temos robô, se é que ter robô realmente seria uma solução viável neste caso. Ou pode-se argumentar que os ganhos superam as perdas a longo prazo, mas este argumento só pode ser feito ''realmente'' tratando-se de longo prazo, porque no curto prazo, por exemplo, a mudança da predefinição Wikipédia só deu dor de cabeça.
:&lt;br&gt;
:Bom, o que sobra? Vamos já agilizar a conversa e deixar as cartas na mesa: ou fica tudo igual, ou muda. Se ficar tudo igual, na verdade já estaremos relativamente próximo do que você quer, já que, como comentei anteriormente, a maioria dos verbetes já segue este modelo mais “compacto”, e seria fácil convencer os poucos editores recorrentes que usam a seção Expressões a mudarem seu estilo de edição, porém isto pressupõe uma não mudança retroativa. Se mudamos a política, isto pressupõe, sim, alguma mudança retroativa. Não se fala em ficarmos o dia inteiro mudando verbetes do passado, até porque ninguém fará isso, mas abre-se o precedente para fazê-lo, uma vez que verbetes que antes estavam corretos ficarão errados, e verbetes que ficariam corretos, quando criados pensando no jeito antigo, agora precisarão ser feitos de outra forma, para que não fiquem errados. Se depender de minha opinião, mantemos o negrito e tiramos apenas a definição subsequente. Admito que estou falando isso de um ponto de vista bem egoísta, porque não tenho interesse nenhum em mudar verbetes preexistentes (digo tranquilamente que, se sua proposta passar, ficará por conta de outros), e meus verbetes já não usam a seção Expressões de qualquer forma. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h38min de 6 de junho de 2026 (UTC)
::{{U|NenhumaFênix}}, grato pela &quot;história&quot;, então vou tentar ao menos esclarecer algumas cousas:
::# O &quot;retroativo&quot; que falei seria o de se obrigar uma imediata alteração nos verbetes antigos - esta se daria se, e quando, alguém &quot;topasse&quot; com um deles e quisesse remover, estaria livre pra fazê-lo... ''Include you!'', hee
::# Do jeito que a regra está, os ''legalistas'' como eu se veem na obrigação de sapecar negrito e &quot;meia definição&quot; toda vez que edita - e é o que sempre tenho feito, mesmo contrariado... he, he... Portanto, se não mudarmos aquilo, quem não colocar a definição na seção de expressões, está agindo contrário ao modelo a seguir...
::[[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC)
:-----------------------------------------------------------------------------
:Concordo que não faz sentido haver uma definição da expressão se esta tem/terá uma entrada própria. Já o negrito, não tenho opinião formada. Ao mesmo tempo que defendo uma padronização, entendo o ponto de vista da Fênix. 
:Daria pra fazer como foi feito com aquele 'div' na predefinição flex, talvez? Sei lá... O que vocês decidirem, por mim tá ok. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h54min de 6 de junho de 2026 (UTC)
:-----------------------------------------------------------------------------
:{{concordo}} em retirar as definições, mas não o negrito.
:Mas só concordo em retirarmos as definições das expressões dos verbetes que já existem se criarmos as entradas para tais expressões primeiro, senão estaríamos perdendo informação importante.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC)
::Boa, gostei, salomônico Valdir! [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 12h10min de 7 de junho de 2026 (UTC)
:Opino, ao mo pedires, André,  que o negrito pode ajudar a localizar visualmente aquilo que a pessoa utente busca, uma definição, que poderia ser a frase na que essa palavra é usada, expressão, mas que por ser tal está distanciada dos seus significados, percebendo o negrito como uma chamada: olhe aqui há mais significados! Um verbete dentro de outro verbete. Quanto a se as expressões devem ir ou não com a definição, acho que devem sim ir, com a definição ao lado, enquanto não tiverem verbete próprio. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h55min de 7 de junho de 2026 (UTC)

== Redefinições de predefinições ==

{{U|Sotha1|O}}{{U|Elias Chale|l}}{{U|Limotecariu|á}} {{U|AnthonyMarcon|p}}{{U|Apisite|e}}{{U|Lojwe|s}}{{U|Cpls|s}}{{U|André Koehne|o}}{{U|NenhumaFênix|a}}{{U|Cangarejo|l}}

Estou tendo atualmente uma conversa com o André na minha PdU sobre as predefinições grifar.Palavra e grifar (esta redireciona para aquela) e vendo para onde essa discussão está indo, achei que seria bom ter a opinião de outros a respeito. E já que vamos falar de uma, por que não das outras que estão na mesma situação?

No quadro abaixo estão listadas algumas das predefinições que têm redefinições. Minha pergunta é: deveríamos mudar o default atual para um dos redirecionamentos? Quer dizer, ao invés de A redirecionar para B, seria B que redirecionaria para A. Em outras palavras: para cada uma das linhas na tabela abaixo, qual das predefinições em sua opinião deveria ser a &quot;âncora&quot; das outras do mesmo grupo?

Minha preferência é não mudarmos nenhum dos defaults atuais (por motivos óbvios), mas eu estou aberto à opinião do grupo.

Eu sei que alguns de vocês não se importam muito com as redefinições, mas isso é um assunto importante para mim, gostaria de saber em que direção me dirigir em cada um dos itens abaixo.

Obrigado!

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC)

{| style=&quot;margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot;
|-
| style=&quot;background:#e4f4f4;&quot; | '''Default atual'''
| style=&quot;background:#e4f4f4;&quot; | '''Redirecionamentos'''
|-
| {{predef|DLPO}}
| {{predef|DPLP}}, {{predef|Priberam}}
|-
| {{predef|DLE-RAE}}
| {{predef|DRAE}}
|-
| {{predef|etimologia}}
| {{predef|Etimologia}}
|-
| {{predef|AFI}}
| {{predef|IPA}}
|-
| {{predef|pronúncia}}
| {{predef|Pronúncia}}
|-
| {{predef|áudio}}
| {{predef|audio}}
|-
| {{predef|dividir em colunas}}
| {{predef|colunas}}
|-
| {{predef|dividir em colunas/fim}}
| {{predef|esconde imagem/fim}}, {{predef|colunas/fim}}, {{predef|colunas.fim}}, {{predef|dividir em colunas.fim}}
|-
| {{predef|gramática}}
| {{predef|g}}, {{predef|gênero}}
|-
| {{predef|grifar.Palavra}}
| {{predef|grifar}}
|-
| {{predef|interwiki}}
| {{predef|intw}}
|} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC)

:Olá! agradeço por se disponibilizar à pedir a opinião alheia. Se bem entendi, nessa tabela há os diversos nomes para a mesma predefinição, e a discussão é sobre qual deles usar como &quot;principal&quot;. Se eu estiver enganado, peço que me corrija para que eu possa vir a participar integralmente do assunto. Quanto ao que eu acho, fico na dúvida assim como vocês pois, ora acho que o nome da predefinição deveria ser em português, para melhor compreensão, ora acho que deveria ser numa língua franca - nesse caso o inglês, para ter um intercâmbio fácil para quem trabalha em outras wikis - que eu suponho que também usem o inglês -, mas tenho certeza quando digo que prefiro mais que a predefinição tenha a frase ou nome inteiro, não abreviado (como é o caso do gramática em detrimento de g, de interwiki em detrimento de intw, dividir em colunas em detrimento de dividir, e Priberam em detrimento de DLPO), pois desse modo fica mais rápido entender do que se trata, principalmente para novatos na wiki. Quanto aos demais, vem a calhar que todos sigam uma padronização, então penso que seria estranho ter o etmologia em maiúsculo como principal, mas para mim pouco importa o &quot;/&quot; ou &quot;.&quot; representando o espaço em &quot;dividir( )colunas&quot;. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h02min de 17 de junho de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>slybdosvkgpo2x0xkr4bx8x91cb7cc9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3265777</id>
      <parentid>3265776</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T18:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sotha1</username>
        <id>94582</id>
      </contributor>
      <comment>/* Redefinições de predefinições */ Resposta</comment>
      <origin>3265777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16104" sha1="2m5rwhrhmme0b2lvzy82nbt9spzw4eg" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}

&lt;div style=&quot;float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; &quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;&quot;&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]&lt;/b&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=no
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{Esplanada/Discussões inacabadas}}

__TOC__

[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]

=Discussões de junho de 2026=

== Alteração no modelo do Livro de Estilo ==

Antes de tudo, a mudança que proponho é sobre a seção '''&lt;nowiki&gt;===Expressões===&lt;/nowiki&gt;''' (não sobre a categoria de entrada).

Pois bem. Nosso [[Wikcionário:Livro de estilo]] em si é omisso ao tratar desta seção específica. O mesmo não ocorre com o ''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]]'', onde a orientação é a já conhecida e vigente fórmula:
;Expressões
* '''expressão 1''': expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos

Pelo que pude perceber, essas coisas foram definidas naquilo que, na Wikipédia, chamamos de ''Período Jurássico'' do projeto (onde eu mesmo pertenço, diga-se) e talvez em nome da padronização, isso nunca foi mexido. Eu até aventurei-me tentar compreender qual a gênese dessa coisa de colocar na própria entrada que cita uma expressão (a rigor, um termo derivado da própria entrada e que merece ter sua própria entrada em separado - exatamente como os termos derivados quando existentes).

Minha única conclusão é: os dicionários impressos fazem assim e, baseados neles, os sítios de dicionários em linha também. Num caso como no outro, esse modelo representa uma economia - de tempo, de espaço, etc., quando basta-lhes colocar a definição da expressão na entrada à qual ela se vincula. Mas, {{grifar.Palavra|é justamente aí que somos diferentes!}}

A gente aqui ''cria'' uma página para definir cada uma das expressões. Vamos além, as tratamos (e o próprio LE na seção ''Tipos de verbetes'' diz lá que é assim) como uma categoria própria de entrada. Ou seja, copiamos indevidamente os outros dicionários - pois eles ''{{grifar.Palavra|não têm entrada própria para as expressões}}'' (salvo raríssimas exceções). Colocamos negrito, dois pontos e um &quot;significado específico&quot; - algo que não fazemos em mais ''nenhum'' dos linques usados nas entradas (os já citados termos derivados, no Ver também, anagramas, sinónimos/sinônimos, etc.

Sei que alterar isso vai mexer com o conteúdo já existente - mas, não seria algo a viger &quot;para o passado&quot; de modo a mexer em todas as entradas: isto valeria, se aprovado, doravante para novas entradas e, à medida em que as encontremos feitas à moda antiga e ''obsoleta'', removendo os excessos...

::Então, minha proposta é simples, a gente precisa realmente ''padronizar'' as ligações internas numa entrada, onde só ela merece o negrito, '''aplicando-se às expressões a mesma formatação de todos os casos de hipertexto existentes,''' removendo-lhes o negrito e o &quot;significado&quot; ora exigidos.

Assim, pingo os mais ativos: {{ping|ValJor|Cpls|NenhumaFênix|Cangarejo|AnthonyMarcon}}, que me ocorreram agora, esperando o apoio (ou não) de todos os que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 23h00min de 6 de junho de 2026 (UTC)

:Olá, André. Então, “senta que lá vem história”, como diz a nostálgica frase…
:&lt;br&gt;
:Em se tratando da questão das expressões com negrito e definição em seguida, os verbetes ''modernos'' (e com isso digo qualquer coisa produzida nos últimos tantos anos) geralmente não vêm com esta seção. Os que vêm, muitas vezes produzidos por indivíduos mais antigos do projeto, como o Valdir, muitas vezes não trazem a definição em seguida. Neste sentido, o próprio Jesiel, antes de chegar em seu agora descanso que provavelmente durará mais alguns anos ainda, criticou tal seção, afirmando que não há necessidade de se adicionar as definições logo à frente das expressões, e ele também é um indivíduo que edita aqui deste os primórdios do projeto. Há uma convergência em geral a não usar a seção Expressões, aproximando-a de uma obsolescência, ou a não adicionar as definições e deixar somente o título negritado, e às vezes nem isso, deixando apenas texto “simples”. Isto aliás liga até mesmo a um ponto mais amplo sobre o “enferrujamento” do “modelo ideal de verbete” apresentado nas políticas, uma vez que ''diversas'' das seções ou não são mais usadas, ou são usadas de forma diferente de como eram planejadas, ou não são adequadas à era moderna do Wikcionário, pois falta “oxigenar” diversas questões institucionais do nosso projeto, que sofre de uma tendência ao arcaísmo, devido a ele ter diminuído drasticamente em participação popular até relativamente pouco tempo. Mas isso é papo para outro momento.
:&lt;br&gt;
:Falando da seção em si, concordo em cortar a parte da definição, mas não vejo motivo de remover o negrito, e o fato de outras seções não usarem esta formatação você diz que é um problema, mas na verdade vejo como uma vantagem, pois traz mais atenção às palavras contidas, justamente por a formatação ser diferente. É como o fato de trazermos a parte de divisão silábica em negrito, o que não seria em tese estritamente necessário, mas dá uma boa levantada estética no verbete. Isto não me incomoda, assim como não me incomoda os links do Ver também muitas vezes terem um plano de fundo colorido etc.
:&lt;br&gt;
:Por fim, existe o aspecto prático da coisa. Objetivamente falando, mudar as políticas de livro de estilo significa alguma ação retroativa, mesmo que se diga o contrário, até porque é óbvio que não vamos conviver com dois livros de estilo diferentes para sempre. E isto é muito ruim, porque os verbetes mais antigos são justamente os de maior peso, porque são da época “de ouro” de nosso projeto, em que houve mais edições, dificultando muito este processo de “corrigir o passado”. Aqui, cabe pensar se introduzir uma inconsistência entre velho e novo é de fato uma vantagem ou se isso apenas aprofundaria dinâmicas indesejáveis preexistentes. Exemplo: faz o que, três anos, desde que “abolimos” a predefinição Wikipédia em favor da {{predef|interwiki}}? Será que isso realmente melhorou nosso projeto, agora que temos dois estilos diferentes de ligação interwiki, vários editores novatos se confundido e dando mais trabalho ainda para a gente, e um trabalhão pela frente de mudar todo o passado? Será que a melhoria teórica superou, até então, os percalços práticos? Tudo isso ainda pode ser visto pela perspectiva de que não temos robô, se é que ter robô realmente seria uma solução viável neste caso. Ou pode-se argumentar que os ganhos superam as perdas a longo prazo, mas este argumento só pode ser feito ''realmente'' tratando-se de longo prazo, porque no curto prazo, por exemplo, a mudança da predefinição Wikipédia só deu dor de cabeça.
:&lt;br&gt;
:Bom, o que sobra? Vamos já agilizar a conversa e deixar as cartas na mesa: ou fica tudo igual, ou muda. Se ficar tudo igual, na verdade já estaremos relativamente próximo do que você quer, já que, como comentei anteriormente, a maioria dos verbetes já segue este modelo mais “compacto”, e seria fácil convencer os poucos editores recorrentes que usam a seção Expressões a mudarem seu estilo de edição, porém isto pressupõe uma não mudança retroativa. Se mudamos a política, isto pressupõe, sim, alguma mudança retroativa. Não se fala em ficarmos o dia inteiro mudando verbetes do passado, até porque ninguém fará isso, mas abre-se o precedente para fazê-lo, uma vez que verbetes que antes estavam corretos ficarão errados, e verbetes que ficariam corretos, quando criados pensando no jeito antigo, agora precisarão ser feitos de outra forma, para que não fiquem errados. Se depender de minha opinião, mantemos o negrito e tiramos apenas a definição subsequente. Admito que estou falando isso de um ponto de vista bem egoísta, porque não tenho interesse nenhum em mudar verbetes preexistentes (digo tranquilamente que, se sua proposta passar, ficará por conta de outros), e meus verbetes já não usam a seção Expressões de qualquer forma. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h38min de 6 de junho de 2026 (UTC)
::{{U|NenhumaFênix}}, grato pela &quot;história&quot;, então vou tentar ao menos esclarecer algumas cousas:
::# O &quot;retroativo&quot; que falei seria o de se obrigar uma imediata alteração nos verbetes antigos - esta se daria se, e quando, alguém &quot;topasse&quot; com um deles e quisesse remover, estaria livre pra fazê-lo... ''Include you!'', hee
::# Do jeito que a regra está, os ''legalistas'' como eu se veem na obrigação de sapecar negrito e &quot;meia definição&quot; toda vez que edita - e é o que sempre tenho feito, mesmo contrariado... he, he... Portanto, se não mudarmos aquilo, quem não colocar a definição na seção de expressões, está agindo contrário ao modelo a seguir...
::[[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC)
:-----------------------------------------------------------------------------
:Concordo que não faz sentido haver uma definição da expressão se esta tem/terá uma entrada própria. Já o negrito, não tenho opinião formada. Ao mesmo tempo que defendo uma padronização, entendo o ponto de vista da Fênix. 
:Daria pra fazer como foi feito com aquele 'div' na predefinição flex, talvez? Sei lá... O que vocês decidirem, por mim tá ok. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h54min de 6 de junho de 2026 (UTC)
:-----------------------------------------------------------------------------
:{{concordo}} em retirar as definições, mas não o negrito.
:Mas só concordo em retirarmos as definições das expressões dos verbetes que já existem se criarmos as entradas para tais expressões primeiro, senão estaríamos perdendo informação importante.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC)
::Boa, gostei, salomônico Valdir! [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 12h10min de 7 de junho de 2026 (UTC)
:Opino, ao mo pedires, André,  que o negrito pode ajudar a localizar visualmente aquilo que a pessoa utente busca, uma definição, que poderia ser a frase na que essa palavra é usada, expressão, mas que por ser tal está distanciada dos seus significados, percebendo o negrito como uma chamada: olhe aqui há mais significados! Um verbete dentro de outro verbete. Quanto a se as expressões devem ir ou não com a definição, acho que devem sim ir, com a definição ao lado, enquanto não tiverem verbete próprio. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h55min de 7 de junho de 2026 (UTC)

== Redefinições de predefinições ==

{{U|Sotha1|O}}{{U|Elias Chale|l}}{{U|Limotecariu|á}} {{U|AnthonyMarcon|p}}{{U|Apisite|e}}{{U|Lojwe|s}}{{U|Cpls|s}}{{U|André Koehne|o}}{{U|NenhumaFênix|a}}{{U|Cangarejo|l}}

Estou tendo atualmente uma conversa com o André na minha PdU sobre as predefinições grifar.Palavra e grifar (esta redireciona para aquela) e vendo para onde essa discussão está indo, achei que seria bom ter a opinião de outros a respeito. E já que vamos falar de uma, por que não das outras que estão na mesma situação?

No quadro abaixo estão listadas algumas das predefinições que têm redefinições. Minha pergunta é: deveríamos mudar o default atual para um dos redirecionamentos? Quer dizer, ao invés de A redirecionar para B, seria B que redirecionaria para A. Em outras palavras: para cada uma das linhas na tabela abaixo, qual das predefinições em sua opinião deveria ser a &quot;âncora&quot; das outras do mesmo grupo?

Minha preferência é não mudarmos nenhum dos defaults atuais (por motivos óbvios), mas eu estou aberto à opinião do grupo.

Eu sei que alguns de vocês não se importam muito com as redefinições, mas isso é um assunto importante para mim, gostaria de saber em que direção me dirigir em cada um dos itens abaixo.

Obrigado!

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC)

{| style=&quot;margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot;
|-
| style=&quot;background:#e4f4f4;&quot; | '''Default atual'''
| style=&quot;background:#e4f4f4;&quot; | '''Redirecionamentos'''
|-
| {{predef|DLPO}}
| {{predef|DPLP}}, {{predef|Priberam}}
|-
| {{predef|DLE-RAE}}
| {{predef|DRAE}}
|-
| {{predef|etimologia}}
| {{predef|Etimologia}}
|-
| {{predef|AFI}}
| {{predef|IPA}}
|-
| {{predef|pronúncia}}
| {{predef|Pronúncia}}
|-
| {{predef|áudio}}
| {{predef|audio}}
|-
| {{predef|dividir em colunas}}
| {{predef|colunas}}
|-
| {{predef|dividir em colunas/fim}}
| {{predef|esconde imagem/fim}}, {{predef|colunas/fim}}, {{predef|colunas.fim}}, {{predef|dividir em colunas.fim}}
|-
| {{predef|gramática}}
| {{predef|g}}, {{predef|gênero}}
|-
| {{predef|grifar.Palavra}}
| {{predef|grifar}}
|-
| {{predef|interwiki}}
| {{predef|intw}}
|} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC)

:Olá! agradeço por se disponibilizar à pedir a opinião alheia. Se bem entendi, nessa tabela há os diversos nomes para a mesma predefinição, e a discussão é sobre qual deles usar como &quot;principal&quot;. Se eu estiver enganado, peço que me corrija para que eu possa vir a participar integralmente do assunto. Quanto ao que eu acho, fico na dúvida assim como vocês pois, ora acho que o nome da predefinição deveria ser em português, para melhor compreensão, ora acho que deveria ser numa língua franca - nesse caso o inglês, para ter um intercâmbio fácil para quem trabalha em outras wikis - que eu suponho que também usem o inglês -, mas tenho certeza quando digo que prefiro mais que a predefinição tenha a frase ou nome inteiro, não abreviado (como é o caso do gramática em detrimento de g, de interwiki em detrimento de intw, dividir em colunas em detrimento de dividir, e Priberam em detrimento de DLPO), pois desse modo fica mais rápido entender do que se trata, principalmente para novatos na wiki. Quanto aos demais, vem a calhar que todos sigam uma padronização, então penso que seria estranho ter o etmologia em maiúsculo como principal, mas para mim pouco importa o &quot;/&quot; ou &quot;.&quot; representando o espaço em &quot;dividir( )colunas&quot;. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h02min de 17 de junho de 2026 (UTC)
::p.s. Acabei esquecendo de dizer que prefiro grifar.palavra ao invés de só &quot;palavra&quot;. se realmente for trocar, penso que seria interessante fazê-lo usando o mesmo caractere usado em &quot;dividir em colunas&quot; para representar o espaço, tanto faz se &quot;.&quot; ou &quot;/&quot;. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h04min de 17 de junho de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2m5rwhrhmme0b2lvzy82nbt9spzw4eg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3265808</id>
      <parentid>3265777</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NenhumaFênix</username>
        <id>93145</id>
      </contributor>
      <comment>/* Redefinições de predefinições */ Resposta</comment>
      <origin>3265808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16954" sha1="5d75j2pf7abhzp98s8pfuqrdymav47y" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}

&lt;div style=&quot;float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; &quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;&quot;&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]&lt;/b&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=no
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{Esplanada/Discussões inacabadas}}

__TOC__

[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]

=Discussões de junho de 2026=

== Alteração no modelo do Livro de Estilo ==

Antes de tudo, a mudança que proponho é sobre a seção '''&lt;nowiki&gt;===Expressões===&lt;/nowiki&gt;''' (não sobre a categoria de entrada).

Pois bem. Nosso [[Wikcionário:Livro de estilo]] em si é omisso ao tratar desta seção específica. O mesmo não ocorre com o ''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]]'', onde a orientação é a já conhecida e vigente fórmula:
;Expressões
* '''expressão 1''': expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos

Pelo que pude perceber, essas coisas foram definidas naquilo que, na Wikipédia, chamamos de ''Período Jurássico'' do projeto (onde eu mesmo pertenço, diga-se) e talvez em nome da padronização, isso nunca foi mexido. Eu até aventurei-me tentar compreender qual a gênese dessa coisa de colocar na própria entrada que cita uma expressão (a rigor, um termo derivado da própria entrada e que merece ter sua própria entrada em separado - exatamente como os termos derivados quando existentes).

Minha única conclusão é: os dicionários impressos fazem assim e, baseados neles, os sítios de dicionários em linha também. Num caso como no outro, esse modelo representa uma economia - de tempo, de espaço, etc., quando basta-lhes colocar a definição da expressão na entrada à qual ela se vincula. Mas, {{grifar.Palavra|é justamente aí que somos diferentes!}}

A gente aqui ''cria'' uma página para definir cada uma das expressões. Vamos além, as tratamos (e o próprio LE na seção ''Tipos de verbetes'' diz lá que é assim) como uma categoria própria de entrada. Ou seja, copiamos indevidamente os outros dicionários - pois eles ''{{grifar.Palavra|não têm entrada própria para as expressões}}'' (salvo raríssimas exceções). Colocamos negrito, dois pontos e um &quot;significado específico&quot; - algo que não fazemos em mais ''nenhum'' dos linques usados nas entradas (os já citados termos derivados, no Ver também, anagramas, sinónimos/sinônimos, etc.

Sei que alterar isso vai mexer com o conteúdo já existente - mas, não seria algo a viger &quot;para o passado&quot; de modo a mexer em todas as entradas: isto valeria, se aprovado, doravante para novas entradas e, à medida em que as encontremos feitas à moda antiga e ''obsoleta'', removendo os excessos...

::Então, minha proposta é simples, a gente precisa realmente ''padronizar'' as ligações internas numa entrada, onde só ela merece o negrito, '''aplicando-se às expressões a mesma formatação de todos os casos de hipertexto existentes,''' removendo-lhes o negrito e o &quot;significado&quot; ora exigidos.

Assim, pingo os mais ativos: {{ping|ValJor|Cpls|NenhumaFênix|Cangarejo|AnthonyMarcon}}, que me ocorreram agora, esperando o apoio (ou não) de todos os que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 23h00min de 6 de junho de 2026 (UTC)

:Olá, André. Então, “senta que lá vem história”, como diz a nostálgica frase…
:&lt;br&gt;
:Em se tratando da questão das expressões com negrito e definição em seguida, os verbetes ''modernos'' (e com isso digo qualquer coisa produzida nos últimos tantos anos) geralmente não vêm com esta seção. Os que vêm, muitas vezes produzidos por indivíduos mais antigos do projeto, como o Valdir, muitas vezes não trazem a definição em seguida. Neste sentido, o próprio Jesiel, antes de chegar em seu agora descanso que provavelmente durará mais alguns anos ainda, criticou tal seção, afirmando que não há necessidade de se adicionar as definições logo à frente das expressões, e ele também é um indivíduo que edita aqui deste os primórdios do projeto. Há uma convergência em geral a não usar a seção Expressões, aproximando-a de uma obsolescência, ou a não adicionar as definições e deixar somente o título negritado, e às vezes nem isso, deixando apenas texto “simples”. Isto aliás liga até mesmo a um ponto mais amplo sobre o “enferrujamento” do “modelo ideal de verbete” apresentado nas políticas, uma vez que ''diversas'' das seções ou não são mais usadas, ou são usadas de forma diferente de como eram planejadas, ou não são adequadas à era moderna do Wikcionário, pois falta “oxigenar” diversas questões institucionais do nosso projeto, que sofre de uma tendência ao arcaísmo, devido a ele ter diminuído drasticamente em participação popular até relativamente pouco tempo. Mas isso é papo para outro momento.
:&lt;br&gt;
:Falando da seção em si, concordo em cortar a parte da definição, mas não vejo motivo de remover o negrito, e o fato de outras seções não usarem esta formatação você diz que é um problema, mas na verdade vejo como uma vantagem, pois traz mais atenção às palavras contidas, justamente por a formatação ser diferente. É como o fato de trazermos a parte de divisão silábica em negrito, o que não seria em tese estritamente necessário, mas dá uma boa levantada estética no verbete. Isto não me incomoda, assim como não me incomoda os links do Ver também muitas vezes terem um plano de fundo colorido etc.
:&lt;br&gt;
:Por fim, existe o aspecto prático da coisa. Objetivamente falando, mudar as políticas de livro de estilo significa alguma ação retroativa, mesmo que se diga o contrário, até porque é óbvio que não vamos conviver com dois livros de estilo diferentes para sempre. E isto é muito ruim, porque os verbetes mais antigos são justamente os de maior peso, porque são da época “de ouro” de nosso projeto, em que houve mais edições, dificultando muito este processo de “corrigir o passado”. Aqui, cabe pensar se introduzir uma inconsistência entre velho e novo é de fato uma vantagem ou se isso apenas aprofundaria dinâmicas indesejáveis preexistentes. Exemplo: faz o que, três anos, desde que “abolimos” a predefinição Wikipédia em favor da {{predef|interwiki}}? Será que isso realmente melhorou nosso projeto, agora que temos dois estilos diferentes de ligação interwiki, vários editores novatos se confundido e dando mais trabalho ainda para a gente, e um trabalhão pela frente de mudar todo o passado? Será que a melhoria teórica superou, até então, os percalços práticos? Tudo isso ainda pode ser visto pela perspectiva de que não temos robô, se é que ter robô realmente seria uma solução viável neste caso. Ou pode-se argumentar que os ganhos superam as perdas a longo prazo, mas este argumento só pode ser feito ''realmente'' tratando-se de longo prazo, porque no curto prazo, por exemplo, a mudança da predefinição Wikipédia só deu dor de cabeça.
:&lt;br&gt;
:Bom, o que sobra? Vamos já agilizar a conversa e deixar as cartas na mesa: ou fica tudo igual, ou muda. Se ficar tudo igual, na verdade já estaremos relativamente próximo do que você quer, já que, como comentei anteriormente, a maioria dos verbetes já segue este modelo mais “compacto”, e seria fácil convencer os poucos editores recorrentes que usam a seção Expressões a mudarem seu estilo de edição, porém isto pressupõe uma não mudança retroativa. Se mudamos a política, isto pressupõe, sim, alguma mudança retroativa. Não se fala em ficarmos o dia inteiro mudando verbetes do passado, até porque ninguém fará isso, mas abre-se o precedente para fazê-lo, uma vez que verbetes que antes estavam corretos ficarão errados, e verbetes que ficariam corretos, quando criados pensando no jeito antigo, agora precisarão ser feitos de outra forma, para que não fiquem errados. Se depender de minha opinião, mantemos o negrito e tiramos apenas a definição subsequente. Admito que estou falando isso de um ponto de vista bem egoísta, porque não tenho interesse nenhum em mudar verbetes preexistentes (digo tranquilamente que, se sua proposta passar, ficará por conta de outros), e meus verbetes já não usam a seção Expressões de qualquer forma. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h38min de 6 de junho de 2026 (UTC)
::{{U|NenhumaFênix}}, grato pela &quot;história&quot;, então vou tentar ao menos esclarecer algumas cousas:
::# O &quot;retroativo&quot; que falei seria o de se obrigar uma imediata alteração nos verbetes antigos - esta se daria se, e quando, alguém &quot;topasse&quot; com um deles e quisesse remover, estaria livre pra fazê-lo... ''Include you!'', hee
::# Do jeito que a regra está, os ''legalistas'' como eu se veem na obrigação de sapecar negrito e &quot;meia definição&quot; toda vez que edita - e é o que sempre tenho feito, mesmo contrariado... he, he... Portanto, se não mudarmos aquilo, quem não colocar a definição na seção de expressões, está agindo contrário ao modelo a seguir...
::[[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC)
:-----------------------------------------------------------------------------
:Concordo que não faz sentido haver uma definição da expressão se esta tem/terá uma entrada própria. Já o negrito, não tenho opinião formada. Ao mesmo tempo que defendo uma padronização, entendo o ponto de vista da Fênix. 
:Daria pra fazer como foi feito com aquele 'div' na predefinição flex, talvez? Sei lá... O que vocês decidirem, por mim tá ok. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h54min de 6 de junho de 2026 (UTC)
:-----------------------------------------------------------------------------
:{{concordo}} em retirar as definições, mas não o negrito.
:Mas só concordo em retirarmos as definições das expressões dos verbetes que já existem se criarmos as entradas para tais expressões primeiro, senão estaríamos perdendo informação importante.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC)
::Boa, gostei, salomônico Valdir! [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 12h10min de 7 de junho de 2026 (UTC)
:Opino, ao mo pedires, André,  que o negrito pode ajudar a localizar visualmente aquilo que a pessoa utente busca, uma definição, que poderia ser a frase na que essa palavra é usada, expressão, mas que por ser tal está distanciada dos seus significados, percebendo o negrito como uma chamada: olhe aqui há mais significados! Um verbete dentro de outro verbete. Quanto a se as expressões devem ir ou não com a definição, acho que devem sim ir, com a definição ao lado, enquanto não tiverem verbete próprio. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h55min de 7 de junho de 2026 (UTC)

== Redefinições de predefinições ==

{{U|Sotha1|O}}{{U|Elias Chale|l}}{{U|Limotecariu|á}} {{U|AnthonyMarcon|p}}{{U|Apisite|e}}{{U|Lojwe|s}}{{U|Cpls|s}}{{U|André Koehne|o}}{{U|NenhumaFênix|a}}{{U|Cangarejo|l}}

Estou tendo atualmente uma conversa com o André na minha PdU sobre as predefinições grifar.Palavra e grifar (esta redireciona para aquela) e vendo para onde essa discussão está indo, achei que seria bom ter a opinião de outros a respeito. E já que vamos falar de uma, por que não das outras que estão na mesma situação?

No quadro abaixo estão listadas algumas das predefinições que têm redefinições. Minha pergunta é: deveríamos mudar o default atual para um dos redirecionamentos? Quer dizer, ao invés de A redirecionar para B, seria B que redirecionaria para A. Em outras palavras: para cada uma das linhas na tabela abaixo, qual das predefinições em sua opinião deveria ser a &quot;âncora&quot; das outras do mesmo grupo?

Minha preferência é não mudarmos nenhum dos defaults atuais (por motivos óbvios), mas eu estou aberto à opinião do grupo.

Eu sei que alguns de vocês não se importam muito com as redefinições, mas isso é um assunto importante para mim, gostaria de saber em que direção me dirigir em cada um dos itens abaixo.

Obrigado!

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC)

{| style=&quot;margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot;
|-
| style=&quot;background:#e4f4f4;&quot; | '''Default atual'''
| style=&quot;background:#e4f4f4;&quot; | '''Redirecionamentos'''
|-
| {{predef|DLPO}}
| {{predef|DPLP}}, {{predef|Priberam}}
|-
| {{predef|DLE-RAE}}
| {{predef|DRAE}}
|-
| {{predef|etimologia}}
| {{predef|Etimologia}}
|-
| {{predef|AFI}}
| {{predef|IPA}}
|-
| {{predef|pronúncia}}
| {{predef|Pronúncia}}
|-
| {{predef|áudio}}
| {{predef|audio}}
|-
| {{predef|dividir em colunas}}
| {{predef|colunas}}
|-
| {{predef|dividir em colunas/fim}}
| {{predef|esconde imagem/fim}}, {{predef|colunas/fim}}, {{predef|colunas.fim}}, {{predef|dividir em colunas.fim}}
|-
| {{predef|gramática}}
| {{predef|g}}, {{predef|gênero}}
|-
| {{predef|grifar.Palavra}}
| {{predef|grifar}}
|-
| {{predef|interwiki}}
| {{predef|intw}}
|} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC)

:Olá! agradeço por se disponibilizar à pedir a opinião alheia. Se bem entendi, nessa tabela há os diversos nomes para a mesma predefinição, e a discussão é sobre qual deles usar como &quot;principal&quot;. Se eu estiver enganado, peço que me corrija para que eu possa vir a participar integralmente do assunto. Quanto ao que eu acho, fico na dúvida assim como vocês pois, ora acho que o nome da predefinição deveria ser em português, para melhor compreensão, ora acho que deveria ser numa língua franca - nesse caso o inglês, para ter um intercâmbio fácil para quem trabalha em outras wikis - que eu suponho que também usem o inglês -, mas tenho certeza quando digo que prefiro mais que a predefinição tenha a frase ou nome inteiro, não abreviado (como é o caso do gramática em detrimento de g, de interwiki em detrimento de intw, dividir em colunas em detrimento de dividir, e Priberam em detrimento de DLPO), pois desse modo fica mais rápido entender do que se trata, principalmente para novatos na wiki. Quanto aos demais, vem a calhar que todos sigam uma padronização, então penso que seria estranho ter o etmologia em maiúsculo como principal, mas para mim pouco importa o &quot;/&quot; ou &quot;.&quot; representando o espaço em &quot;dividir( )colunas&quot;. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h02min de 17 de junho de 2026 (UTC)
::p.s. Acabei esquecendo de dizer que prefiro grifar.palavra ao invés de só &quot;palavra&quot;. se realmente for trocar, penso que seria interessante fazê-lo usando o mesmo caractere usado em &quot;dividir em colunas&quot; para representar o espaço, tanto faz se &quot;.&quot; ou &quot;/&quot;. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h04min de 17 de junho de 2026 (UTC)
:Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
:&lt;br&gt;
:Não dou grande importância a grande parte dos redirecionamentos (isso em geral, não apenas os redirecionamentos de predefinições), pelo que minha opinião sobre a maioria não deverá ser muito relevante. Mas sobre as que aparecem na lista, penso que as predefinições {{predef|áudio}}, {{predef|g}} e {{predef|interwiki}} devam ser as padrões em seus respectivos casos. O caso de “gramática” merece uma atenção em particular porque a maioria dos usuários acaba usando o atalho, pois o nome completo é extenso, e ao mesmo tempo exige uma padronização por ser ubíqua em praticamente todo verbete. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 17 de junho de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>5d75j2pf7abhzp98s8pfuqrdymav47y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3265809</id>
      <parentid>3265808</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:58:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NenhumaFênix</username>
        <id>93145</id>
      </contributor>
      <comment>/* Redefinições de predefinições */ Resposta</comment>
      <origin>3265809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17322" sha1="2zfib2xc9op6cz41qvyo25tx7q5drhd" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}

&lt;div style=&quot;float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; &quot;&gt;

&lt;div style=&quot;margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;&quot;&gt;
&lt;b style=&quot;font-size: larger;&quot;&gt;[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]&lt;/b&gt;
&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=no
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
&lt;/inputbox&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{Esplanada/Discussões inacabadas}}

__TOC__

[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]

=Discussões de junho de 2026=

== Alteração no modelo do Livro de Estilo ==

Antes de tudo, a mudança que proponho é sobre a seção '''&lt;nowiki&gt;===Expressões===&lt;/nowiki&gt;''' (não sobre a categoria de entrada).

Pois bem. Nosso [[Wikcionário:Livro de estilo]] em si é omisso ao tratar desta seção específica. O mesmo não ocorre com o ''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]]'', onde a orientação é a já conhecida e vigente fórmula:
;Expressões
* '''expressão 1''': expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos

Pelo que pude perceber, essas coisas foram definidas naquilo que, na Wikipédia, chamamos de ''Período Jurássico'' do projeto (onde eu mesmo pertenço, diga-se) e talvez em nome da padronização, isso nunca foi mexido. Eu até aventurei-me tentar compreender qual a gênese dessa coisa de colocar na própria entrada que cita uma expressão (a rigor, um termo derivado da própria entrada e que merece ter sua própria entrada em separado - exatamente como os termos derivados quando existentes).

Minha única conclusão é: os dicionários impressos fazem assim e, baseados neles, os sítios de dicionários em linha também. Num caso como no outro, esse modelo representa uma economia - de tempo, de espaço, etc., quando basta-lhes colocar a definição da expressão na entrada à qual ela se vincula. Mas, {{grifar.Palavra|é justamente aí que somos diferentes!}}

A gente aqui ''cria'' uma página para definir cada uma das expressões. Vamos além, as tratamos (e o próprio LE na seção ''Tipos de verbetes'' diz lá que é assim) como uma categoria própria de entrada. Ou seja, copiamos indevidamente os outros dicionários - pois eles ''{{grifar.Palavra|não têm entrada própria para as expressões}}'' (salvo raríssimas exceções). Colocamos negrito, dois pontos e um &quot;significado específico&quot; - algo que não fazemos em mais ''nenhum'' dos linques usados nas entradas (os já citados termos derivados, no Ver também, anagramas, sinónimos/sinônimos, etc.

Sei que alterar isso vai mexer com o conteúdo já existente - mas, não seria algo a viger &quot;para o passado&quot; de modo a mexer em todas as entradas: isto valeria, se aprovado, doravante para novas entradas e, à medida em que as encontremos feitas à moda antiga e ''obsoleta'', removendo os excessos...

::Então, minha proposta é simples, a gente precisa realmente ''padronizar'' as ligações internas numa entrada, onde só ela merece o negrito, '''aplicando-se às expressões a mesma formatação de todos os casos de hipertexto existentes,''' removendo-lhes o negrito e o &quot;significado&quot; ora exigidos.

Assim, pingo os mais ativos: {{ping|ValJor|Cpls|NenhumaFênix|Cangarejo|AnthonyMarcon}}, que me ocorreram agora, esperando o apoio (ou não) de todos os que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 23h00min de 6 de junho de 2026 (UTC)

:Olá, André. Então, “senta que lá vem história”, como diz a nostálgica frase…
:&lt;br&gt;
:Em se tratando da questão das expressões com negrito e definição em seguida, os verbetes ''modernos'' (e com isso digo qualquer coisa produzida nos últimos tantos anos) geralmente não vêm com esta seção. Os que vêm, muitas vezes produzidos por indivíduos mais antigos do projeto, como o Valdir, muitas vezes não trazem a definição em seguida. Neste sentido, o próprio Jesiel, antes de chegar em seu agora descanso que provavelmente durará mais alguns anos ainda, criticou tal seção, afirmando que não há necessidade de se adicionar as definições logo à frente das expressões, e ele também é um indivíduo que edita aqui deste os primórdios do projeto. Há uma convergência em geral a não usar a seção Expressões, aproximando-a de uma obsolescência, ou a não adicionar as definições e deixar somente o título negritado, e às vezes nem isso, deixando apenas texto “simples”. Isto aliás liga até mesmo a um ponto mais amplo sobre o “enferrujamento” do “modelo ideal de verbete” apresentado nas políticas, uma vez que ''diversas'' das seções ou não são mais usadas, ou são usadas de forma diferente de como eram planejadas, ou não são adequadas à era moderna do Wikcionário, pois falta “oxigenar” diversas questões institucionais do nosso projeto, que sofre de uma tendência ao arcaísmo, devido a ele ter diminuído drasticamente em participação popular até relativamente pouco tempo. Mas isso é papo para outro momento.
:&lt;br&gt;
:Falando da seção em si, concordo em cortar a parte da definição, mas não vejo motivo de remover o negrito, e o fato de outras seções não usarem esta formatação você diz que é um problema, mas na verdade vejo como uma vantagem, pois traz mais atenção às palavras contidas, justamente por a formatação ser diferente. É como o fato de trazermos a parte de divisão silábica em negrito, o que não seria em tese estritamente necessário, mas dá uma boa levantada estética no verbete. Isto não me incomoda, assim como não me incomoda os links do Ver também muitas vezes terem um plano de fundo colorido etc.
:&lt;br&gt;
:Por fim, existe o aspecto prático da coisa. Objetivamente falando, mudar as políticas de livro de estilo significa alguma ação retroativa, mesmo que se diga o contrário, até porque é óbvio que não vamos conviver com dois livros de estilo diferentes para sempre. E isto é muito ruim, porque os verbetes mais antigos são justamente os de maior peso, porque são da época “de ouro” de nosso projeto, em que houve mais edições, dificultando muito este processo de “corrigir o passado”. Aqui, cabe pensar se introduzir uma inconsistência entre velho e novo é de fato uma vantagem ou se isso apenas aprofundaria dinâmicas indesejáveis preexistentes. Exemplo: faz o que, três anos, desde que “abolimos” a predefinição Wikipédia em favor da {{predef|interwiki}}? Será que isso realmente melhorou nosso projeto, agora que temos dois estilos diferentes de ligação interwiki, vários editores novatos se confundido e dando mais trabalho ainda para a gente, e um trabalhão pela frente de mudar todo o passado? Será que a melhoria teórica superou, até então, os percalços práticos? Tudo isso ainda pode ser visto pela perspectiva de que não temos robô, se é que ter robô realmente seria uma solução viável neste caso. Ou pode-se argumentar que os ganhos superam as perdas a longo prazo, mas este argumento só pode ser feito ''realmente'' tratando-se de longo prazo, porque no curto prazo, por exemplo, a mudança da predefinição Wikipédia só deu dor de cabeça.
:&lt;br&gt;
:Bom, o que sobra? Vamos já agilizar a conversa e deixar as cartas na mesa: ou fica tudo igual, ou muda. Se ficar tudo igual, na verdade já estaremos relativamente próximo do que você quer, já que, como comentei anteriormente, a maioria dos verbetes já segue este modelo mais “compacto”, e seria fácil convencer os poucos editores recorrentes que usam a seção Expressões a mudarem seu estilo de edição, porém isto pressupõe uma não mudança retroativa. Se mudamos a política, isto pressupõe, sim, alguma mudança retroativa. Não se fala em ficarmos o dia inteiro mudando verbetes do passado, até porque ninguém fará isso, mas abre-se o precedente para fazê-lo, uma vez que verbetes que antes estavam corretos ficarão errados, e verbetes que ficariam corretos, quando criados pensando no jeito antigo, agora precisarão ser feitos de outra forma, para que não fiquem errados. Se depender de minha opinião, mantemos o negrito e tiramos apenas a definição subsequente. Admito que estou falando isso de um ponto de vista bem egoísta, porque não tenho interesse nenhum em mudar verbetes preexistentes (digo tranquilamente que, se sua proposta passar, ficará por conta de outros), e meus verbetes já não usam a seção Expressões de qualquer forma. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h38min de 6 de junho de 2026 (UTC)
::{{U|NenhumaFênix}}, grato pela &quot;história&quot;, então vou tentar ao menos esclarecer algumas cousas:
::# O &quot;retroativo&quot; que falei seria o de se obrigar uma imediata alteração nos verbetes antigos - esta se daria se, e quando, alguém &quot;topasse&quot; com um deles e quisesse remover, estaria livre pra fazê-lo... ''Include you!'', hee
::# Do jeito que a regra está, os ''legalistas'' como eu se veem na obrigação de sapecar negrito e &quot;meia definição&quot; toda vez que edita - e é o que sempre tenho feito, mesmo contrariado... he, he... Portanto, se não mudarmos aquilo, quem não colocar a definição na seção de expressões, está agindo contrário ao modelo a seguir...
::[[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC)
:-----------------------------------------------------------------------------
:Concordo que não faz sentido haver uma definição da expressão se esta tem/terá uma entrada própria. Já o negrito, não tenho opinião formada. Ao mesmo tempo que defendo uma padronização, entendo o ponto de vista da Fênix. 
:Daria pra fazer como foi feito com aquele 'div' na predefinição flex, talvez? Sei lá... O que vocês decidirem, por mim tá ok. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h54min de 6 de junho de 2026 (UTC)
:-----------------------------------------------------------------------------
:{{concordo}} em retirar as definições, mas não o negrito.
:Mas só concordo em retirarmos as definições das expressões dos verbetes que já existem se criarmos as entradas para tais expressões primeiro, senão estaríamos perdendo informação importante.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC)
::Boa, gostei, salomônico Valdir! [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 12h10min de 7 de junho de 2026 (UTC)
:Opino, ao mo pedires, André,  que o negrito pode ajudar a localizar visualmente aquilo que a pessoa utente busca, uma definição, que poderia ser a frase na que essa palavra é usada, expressão, mas que por ser tal está distanciada dos seus significados, percebendo o negrito como uma chamada: olhe aqui há mais significados! Um verbete dentro de outro verbete. Quanto a se as expressões devem ir ou não com a definição, acho que devem sim ir, com a definição ao lado, enquanto não tiverem verbete próprio. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h55min de 7 de junho de 2026 (UTC)

== Redefinições de predefinições ==

{{U|Sotha1|O}}{{U|Elias Chale|l}}{{U|Limotecariu|á}} {{U|AnthonyMarcon|p}}{{U|Apisite|e}}{{U|Lojwe|s}}{{U|Cpls|s}}{{U|André Koehne|o}}{{U|NenhumaFênix|a}}{{U|Cangarejo|l}}

Estou tendo atualmente uma conversa com o André na minha PdU sobre as predefinições grifar.Palavra e grifar (esta redireciona para aquela) e vendo para onde essa discussão está indo, achei que seria bom ter a opinião de outros a respeito. E já que vamos falar de uma, por que não das outras que estão na mesma situação?

No quadro abaixo estão listadas algumas das predefinições que têm redefinições. Minha pergunta é: deveríamos mudar o default atual para um dos redirecionamentos? Quer dizer, ao invés de A redirecionar para B, seria B que redirecionaria para A. Em outras palavras: para cada uma das linhas na tabela abaixo, qual das predefinições em sua opinião deveria ser a &quot;âncora&quot; das outras do mesmo grupo?

Minha preferência é não mudarmos nenhum dos defaults atuais (por motivos óbvios), mas eu estou aberto à opinião do grupo.

Eu sei que alguns de vocês não se importam muito com as redefinições, mas isso é um assunto importante para mim, gostaria de saber em que direção me dirigir em cada um dos itens abaixo.

Obrigado!

'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC)

{| style=&quot;margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;&quot; cellpadding=&quot;3&quot; rules=&quot;all&quot;
|-
| style=&quot;background:#e4f4f4;&quot; | '''Default atual'''
| style=&quot;background:#e4f4f4;&quot; | '''Redirecionamentos'''
|-
| {{predef|DLPO}}
| {{predef|DPLP}}, {{predef|Priberam}}
|-
| {{predef|DLE-RAE}}
| {{predef|DRAE}}
|-
| {{predef|etimologia}}
| {{predef|Etimologia}}
|-
| {{predef|AFI}}
| {{predef|IPA}}
|-
| {{predef|pronúncia}}
| {{predef|Pronúncia}}
|-
| {{predef|áudio}}
| {{predef|audio}}
|-
| {{predef|dividir em colunas}}
| {{predef|colunas}}
|-
| {{predef|dividir em colunas/fim}}
| {{predef|esconde imagem/fim}}, {{predef|colunas/fim}}, {{predef|colunas.fim}}, {{predef|dividir em colunas.fim}}
|-
| {{predef|gramática}}
| {{predef|g}}, {{predef|gênero}}
|-
| {{predef|grifar.Palavra}}
| {{predef|grifar}}
|-
| {{predef|interwiki}}
| {{predef|intw}}
|} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &amp;nbsp;&lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br/&gt; 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC)

:Olá! agradeço por se disponibilizar à pedir a opinião alheia. Se bem entendi, nessa tabela há os diversos nomes para a mesma predefinição, e a discussão é sobre qual deles usar como &quot;principal&quot;. Se eu estiver enganado, peço que me corrija para que eu possa vir a participar integralmente do assunto. Quanto ao que eu acho, fico na dúvida assim como vocês pois, ora acho que o nome da predefinição deveria ser em português, para melhor compreensão, ora acho que deveria ser numa língua franca - nesse caso o inglês, para ter um intercâmbio fácil para quem trabalha em outras wikis - que eu suponho que também usem o inglês -, mas tenho certeza quando digo que prefiro mais que a predefinição tenha a frase ou nome inteiro, não abreviado (como é o caso do gramática em detrimento de g, de interwiki em detrimento de intw, dividir em colunas em detrimento de dividir, e Priberam em detrimento de DLPO), pois desse modo fica mais rápido entender do que se trata, principalmente para novatos na wiki. Quanto aos demais, vem a calhar que todos sigam uma padronização, então penso que seria estranho ter o etmologia em maiúsculo como principal, mas para mim pouco importa o &quot;/&quot; ou &quot;.&quot; representando o espaço em &quot;dividir( )colunas&quot;. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h02min de 17 de junho de 2026 (UTC)
::p.s. Acabei esquecendo de dizer que prefiro grifar.palavra ao invés de só &quot;palavra&quot;. se realmente for trocar, penso que seria interessante fazê-lo usando o mesmo caractere usado em &quot;dividir em colunas&quot; para representar o espaço, tanto faz se &quot;.&quot; ou &quot;/&quot;. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h04min de 17 de junho de 2026 (UTC)
:Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
:&lt;br&gt;
:Não dou grande importância a grande parte dos redirecionamentos (isso em geral, não apenas os redirecionamentos de predefinições), pelo que minha opinião sobre a maioria não deverá ser muito relevante. Mas sobre as que aparecem na lista, penso que as predefinições {{predef|áudio}}, {{predef|g}} e {{predef|interwiki}} devam ser as padrões em seus respectivos casos. O caso de “gramática” merece uma atenção em particular porque a maioria dos usuários acaba usando o atalho, pois o nome completo é extenso, e ao mesmo tempo exige uma padronização por ser ubíqua em praticamente todo verbete. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 17 de junho de 2026 (UTC)
::P.S.: eu acho que o que deveria ser feito quanto à predefinição {{predef|gênero}} é eliminar mesmo, não deveria sequer estar na discussão de redirecionamentos. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] &lt;sup&gt;([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])&lt;/sup&gt; ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h58min de 17 de junho de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2zfib2xc9op6cz41qvyo25tx7q5drhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>joves</title>
    <ns>0</ns>
    <id>316889</id>
    <revision>
      <id>3265768</id>
      <parentid>2999614</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T16:37:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{-gl-}} */</comment>
      <origin>3265768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1341" sha1="t5lch49g2klm70ky7cdbxi2iq7ckec6" xml:space="preserve">{{confundir|Joves}}

={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=joves|mp=joves}}
{{paroxítona|jo|ves|id=gl}}, {{gramática|m2n|id=gl}}
# {{escopo|gl|Dia da semana}} [[quinta-feira]]

===Formas alternativas===
* [[quinta-feira#{{gl}}|quinta-feira]], [[xoves#{{gl}}|xoves]], 

===Expressão===
* '''na semana dos dous joves''': [[nunca]]

==Forma de substantivo==
{{paroxítona|jo|ves|id=gl}}, {{gramática|pr|m2n|id=gl}}
# plural de [[joves#{{gl}}|joves]]

{{aviso.flexão|joves|id=gl}}

=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|la|Iovis dies|gl}}

=={{pronúncia|gl}}==
* AFI: {{AFI|/ˈʃɔ.bes/}}.

==Ligação externa==
* {{Estraviz}}==

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Forma de substantivo (Galego)]]

={{-roa-gpm-}}=
==Substantivo==
{{flex.roa-gpm|ms=joves|mp=joves}}
{{paroxítona|jo|ves|id=roa-gpm}}, {{gramática|m2n|id=roa-gpm}}
# {{escopo|roa-gpm|Dia da semana}} [[quinta-feira]]

==Forma de substantivo==
{{paroxítona|jo|ves|id=roa-gpm}}, {{gramática|pr|m2n|id=roa-gpm}}
# plural de [[joves#{{roa-gpm}}|joves]]

{{aviso.flexão|joves|id=roa-gpm}}

=={{etimologia|roa-gpm}}==
{{etimo2|la|Iovis dies|roa-gpm}}

=={{pronúncia|roa-gpm}}==
* AFI: {{AFI|/ˈd͡ʒɔ.βes̺/}}.

==Ver também==
{{semana/roa-gpm}}

[[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]]
[[categoria:Forma de substantivo (Galego-Português Medieval)]]</text>
      <sha1>t5lch49g2klm70ky7cdbxi2iq7ckec6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ಮಲೇಶಿಯ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>326732</id>
    <revision>
      <id>3265828</id>
      <parentid>2209475</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]]</comment>
      <origin>3265828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="488" sha1="rtddhjenw7o3d5ijchw7p9nhx1vl3lb" xml:space="preserve">[[Imagem:Flag of Malaysia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Malásia}}]]
[[Imagem:Malaysia (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Malásia}}]]

={{-kn-}}=
==Substantivo==
'''ಮಲೇಶಿಯ''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|kn|País}} [[Malásia]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/kn}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|kn|ಮಲೇಶಿಯ}}

[[Categoria:Substantivo (Canarês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Canarês)]]</text>
      <sha1>rtddhjenw7o3d5ijchw7p9nhx1vl3lb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>preconceituoso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>332741</id>
    <revision>
      <id>3265797</id>
      <parentid>2392691</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:41:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="eagnv3muzgsax50w6ar6sj5m8t4h4od" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=preconceituoso|mp=preconceituosos|fs=preconceituosa|fp=preconceituosas}}
{{paroxítona|pre|con|cei|tu|o|so}}, {{m}}
# que tem [[preconceito]]
# relativo a preconceito; [[preconceitual]]

==Substantivo==
{{paroxítona|pre|con|cei|tu|o|so}}, {{m}}
# pessoa preconceituosa

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[preconceito]] + [[-oso]].

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[preconceituosamente]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Crime (Português)]]</text>
      <sha1>eagnv3muzgsax50w6ar6sj5m8t4h4od</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>armental</title>
    <ns>0</ns>
    <id>337504</id>
    <revision>
      <id>3265767</id>
      <parentid>3255689</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T16:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <origin>3265767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="934" sha1="ogmzjw6lnusqwj9pit7tv8obrg4o6w5" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|s=armental|p=armentais}}
{{oxítona|ar|men|tal}}, {{gramática|c2g}}
# referente ao [[armento]], ao conjunto de gado grosso, gado vacum

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} Derivada de [[armento]], do [[latim]] {{etimo|la|armentum}}.

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[armentoso]]

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DPLP}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

==Anagramas==
&lt;!-- índice para anagramas: pt: aaelmnrt --&gt;
# [[alternam]]
# [[lamentar]]
# [[maternal]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]


={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.gl|s=armental|p=armentais}}
{{oxítona|ar|men|tal|id=gl}}
# [[armental#Português|armental]]

===Sinónimos===
* [[armenteiro#Galego|armenteiro]]

=={{etimologia|gl}}==
: {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|armento}} + {{etimo|gl|-al}}.

==Ligações externas==
* {{DdD}}
* {{Estraviz}}

[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]</text>
      <sha1>ogmzjw6lnusqwj9pit7tv8obrg4o6w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aŭd-</title>
    <ns>0</ns>
    <id>382256</id>
    <revision>
      <id>3265741</id>
      <parentid>2444038</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T13:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ValJor moveu [[aŭd]] para [[aŭd-]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: Se é radical, tem que ter um hífen ao final, não é mesmo?</comment>
      <origin>2444038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="ij8dembw3vkrhltp1pexvtgwsoidc3o" xml:space="preserve">={{-eo-}}=
==Morfema==
'''aŭd'''
# ideia de [[ouvir]]

===Verbetes derivados===
* [[aŭdi]]

[[Categoria:Morfema (Esperanto)]]</text>
      <sha1>ij8dembw3vkrhltp1pexvtgwsoidc3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>roydjum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>389719</id>
    <revision>
      <id>3265784</id>
      <parentid>3005953</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</comment>
      <origin>3265784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="mlks8xp5cbtc9gv9r4nehxw9xrkrv94" xml:space="preserve">={{-gv-}}=
==Substantivo==
{{elementos|Rh|rutainium|Ru|pallaadjum|Pd}}
'''roydjum'''
# {{escopo|gv|Química}} [[ródio]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{tabela periódica/gv}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gv|roydjum}}

[[Categoria:Substantivo (Manquês)]]
[[Categoria:Elemento químico (Manquês)]]</text>
      <sha1>mlks8xp5cbtc9gv9r4nehxw9xrkrv94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>rubiddjum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>389927</id>
    <revision>
      <id>3265786</id>
      <parentid>3005974</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</comment>
      <origin>3265786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="a85tdajhq1mccj7rswni0xfwomkb6mf" xml:space="preserve">={{-gv-}}=
==Substantivo==
{{elementos|Rb|krypton|Kr|stroinçhum|Sr}}
'''rubiddjum'''
# {{escopo|gv|Química}} [[rubídio]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{tabela periódica/gv}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gv|rubiddjum}}

[[Categoria:Substantivo (Manquês)]]
[[Categoria:Elemento químico (Manquês)]]</text>
      <sha1>a85tdajhq1mccj7rswni0xfwomkb6mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>falcão-peregrino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>389990</id>
    <revision>
      <id>3265819</id>
      <parentid>2990582</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</comment>
      <origin>3265819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="ov0tfn9ijt6xl0cpogd3jgfbgpdq0g9" xml:space="preserve">[[Imagem:Falco peregrinus - 01.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Falcão-peregrino}}]]

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=falcão-peregrino|mp=falcões-peregrinos}}
'''falcão-peregrino''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Ave}} [[ave]] de [[rapina]] do {{PEPB|género|gênero|inline=1}} [[species:Falco|Falco]] (''[[species:Falco peregrinus|Falco peregrinus]]'')

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Wanderfalke}}
* {{trad|ast|ferre palomberu|palomberu|ferre moru}}
* {{trad|es|halcón peregrino}}
* {{trad|fr|faucon pèlerin}}
* {{trad|en|peregrine falcon}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|falcone pellegrino}}
* {{trad|mwl|gabilan de las palombas}}
* {{trad|nci|cuixin}}
* {{trad|sv|pilgrimsfalk}}
{{tradfim}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[falcão]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[peregrino]]
{{verTambém.Fim}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|falcão-peregrino}}

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Animal (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]</text>
      <sha1>ov0tfn9ijt6xl0cpogd3jgfbgpdq0g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>scandjum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>390197</id>
    <revision>
      <id>3265788</id>
      <parentid>3006843</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</comment>
      <origin>3265788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="142ldqoj2irfakgcs5npsbdmwhtqk72" xml:space="preserve">={{-gv-}}=
==Substantivo==
{{elementos|Sc|kelkium|Ca|çhitaanium|Ti}}
'''scandjum'''
# {{escopo|gv|Química}} [[escândio]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{tabela periódica/gv}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gv|scandjum}}

[[Categoria:Substantivo (Manquês)]]
[[Categoria:Elemento químico (Manquês)]]</text>
      <sha1>142ldqoj2irfakgcs5npsbdmwhtqk72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autoimunidade</title>
    <ns>0</ns>
    <id>421780</id>
    <revision>
      <id>3265789</id>
      <parentid>2580199</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[autoimune]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="cfqv1qcflblicon9ynvsui0qo7xvajq" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=autoimunidade|fp=autoimunidades}}
{{paroxítona|au|to|i|mu|ni|da|de}}
# {{escopo|pt|Medicina}} [[patologia]] acometida por um organismo que acaba por ser alvo das defesas de seu próprio sistema [[imunológico]]

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[auto-]] + [[imunidade]].

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[autoimune]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>cfqv1qcflblicon9ynvsui0qo7xvajq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cerimonioso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>429040</id>
    <revision>
      <id>3265755</id>
      <parentid>2723049</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T14:35:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="794" sha1="pz24m8rdwtk8cdlfbla8sh5cv33wb1b" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=cerimonioso|mp=cerimoniosos|fs=cerimoniosa|fp=cerimoniosas}}
{{paroxítona|ce|ri|mo|ni|o|so}}
# que se refere à [[cerimônia]]
# de caráter [[formal]] ou [[solene]]
# extremamente [[educado]] não agindo com total [[espontaneidade]]

===Sinônimos===
* [[polido]], [[mesureiro]], [[cortês]]

===Antônimos===
* [[descerimonioso]], [[grosseiro]], [[indelicado]], [[rude]], [[descortês]]

=={{etimologia|pt}}==
: {{etimo2|la|caerimoniosus|pt|caerimoniosus, -a, -um|que se refere a ritos religiosos}}

=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/sɨ.ɾi.mu.ˈnjo.zu/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[cerimoniosamente]]

==Ligações externas==
* {{Infopédia}}
* {{DPLP}}
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]</text>
      <sha1>pz24m8rdwtk8cdlfbla8sh5cv33wb1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>axuar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>434888</id>
    <revision>
      <id>3265743</id>
      <parentid>2971832</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T14:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Corrigindo a classe gramatical no bloco de asturiano</comment>
      <origin>3265743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1504" sha1="do7cidj3juhzgph9gr0tfvj43rbfw3l" xml:space="preserve">={{-ast-}}=
==Substantivo==
{{flex.ast|ms=axuar|mp=axuares}}
{{oxítona|a|xu|ar|id=ast}}, {{gramática|m}}
# [[enxoval]]

==={{-varort-}}===
* [[auxuar#{{ast}}|auxuar]], [[axugal#{{ast}}|axugal]], [[xugal#{{gl}}|xugal]]

=={{etimologia|ast}}==
{{etimo2|ar|شَوَار‎|ast|šawār|ponto=não}} ou {{etimo|ar|شِوَار‎}} ''(šiwār)''; pelo árabe hispano ''الشِوَار'' ''(aššiwár)''. Cognato do aragonês {{etimo|an|jobar}}, do castelhano {{etimo|es|ajuar}} e do catalão {{etimo|ca|aixovar}}.

[[Categoria:Substantivo (Asturiano)]]


={{-gl-}}=
==Adjetivo==
{{flex.gl|s=axuar|p=axuares}}
{{oxítona|a|xu|ar|id=gl}}
# {{escopo|gl|Pejorativo}} burro, ignorante, [[bobo]]

==Substantivo==
{{flex.gl|ms=axuar|mp=axuares}}
{{oxítona|a|xu|ar|id=gl}}, {{gramática|m}}
# [[enxoval]]
# a [[mobília]] de uma casa

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* De '''1''': [[asuar#{{gl}}|asuar]], [[axoar#{{gl}}|axoar]], [[enxoval#{{gl}}|enxoval]]

=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|roa-gpm|axuar|gl}}

[[Categoria:Adjetivo (Galego)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]


={{-roa-gpm-}}=
==Substantivo==
{{flex.roa-gpm|ms=axuar|mp=axuares}}
{{oxítona|a|xu|ar|id=roa-gpm}}, {{gramática|m}}
# [[enxoval]]

==={{-varort-}}===
* [[eixuar#{{gl}}|eixuar]]

=={{etimologia|roa-gpm}}==
{{etimo2|ar|شَوَار‎|pt|šawār|ponto=não}} ou {{etimo|ar|شِوَار‎}} ''(šiwār)''; pelo árabe hispano ''الشِوَار'' ''(aššiwár)''.

[[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]]</text>
      <sha1>do7cidj3juhzgph9gr0tfvj43rbfw3l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>acrimonioso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>437305</id>
    <revision>
      <id>3265834</id>
      <parentid>2647686</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:29:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="q2ts22wij388sbrfzaekwy1r6reeqm1" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=acrimonioso|mp=acrimoniosos|fs=acrimoniosa|fp=acrimoniosas}}
{{paroxítona|a|cri|mo|ni|o|so}}
# cheio de [[acrimônia]]

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|acrimónia|-oso}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[acrimoniosamente]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]</text>
      <sha1>q2ts22wij388sbrfzaekwy1r6reeqm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pecaminoso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>446412</id>
    <revision>
      <id>3265805</id>
      <parentid>2688160</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T20:51:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="swvk4cv8t2brq4zvsk6ldh86ilsmzno" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=pecaminoso|mp=pecaminosos|fs=pecaminosa|fp=pecaminosas}}
{{paroxítona|pe|ca|mi|no|so}}, {{gramática|m}}
# que tem [[pecado]]; relativo a pecado ou [[pecador]]

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} Do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|peccamen}}, {{etimo|la|peccaminis}} + ''[[-oso]]''.

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[pecaminosamente]]

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]</text>
      <sha1>swvk4cv8t2brq4zvsk6ldh86ilsmzno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>explicativo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>588970</id>
    <revision>
      <id>3265831</id>
      <parentid>3260066</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:26:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[autoexplicativo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="377" sha1="fx9obe8267wut2di9smaz93q9q8uheg" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=explicativo|mp=explicativos|fs=explicativa|fp=explicativas}}
{{paroxítona|ex|pli|ca|ti|vo}}
# que [[explicar|explica]]

===Verbetes derivados===
* [[autoexplicativo]]

=={{etimologia|pt}}==
: Radical de {{etimo|la|explicātum}} + {{etimo|pt|-ivo}}. {{datação|1789|pt}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[explicativamente]]</text>
      <sha1>fx9obe8267wut2di9smaz93q9q8uheg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autorrealização</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590818</id>
    <revision>
      <id>3265845</id>
      <parentid>3006043</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Eliminando [[auto-atualização]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]</comment>
      <origin>3265845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="sini1soki5uzyg5gkvo5dzame5ndqhm" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=autorrealização|fp=autorrealizações}}
{{oxítona|au|tor|re|a|li|za|ção}}, {{gramática|f}}
# [[realização]] do próprio [[caráter]] ou da própria [[personalidade]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|autorrealización}}
* {{trad|nl|zelfverwerkelijking|zelfrealisatie}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|self-realization|self-actualization}}
* {{trad|ru|самореализация}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[auto-]] + [[realização]].

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[auto-atualização]]

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|autorrealização}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{VOLPABL}}</text>
      <sha1>sini1soki5uzyg5gkvo5dzame5ndqhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ardoroso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>675108</id>
    <revision>
      <id>3265745</id>
      <parentid>3159559</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T14:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="lrh52upcw6t6614e4vy1gr5txs5bv0p" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Adjetivo==
{{flex.pt|ms=ardoroso|mp=ardorosos|fs=ardorosa|fp=ardorosas}}
{{proparoxítona|ar|do|ro|so}}, {{gramática|m}}
# com ardor veemente, caloroso, forte, energético, intenso, fervoroso
# que tem entusiasmo, paixão

===Sinônimos===
: [[impetuoso]]

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|ardor|-oso}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[ardorosamente]]

[[Categoria:Adjetivo (Português)]]</text>
      <sha1>lrh52upcw6t6614e4vy1gr5txs5bv0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Módulo:Seculo</title>
    <ns>828</ns>
    <id>683463</id>
    <revision>
      <id>3265782</id>
      <parentid>3197726</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T19:26:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NenhumaFênix</username>
        <id>93145</id>
      </contributor>
      <comment>Comentário</comment>
      <origin>3265782</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="2334" sha1="qfqpg6gpzx9uiegt4nvxjfuz4uk29r1" xml:space="preserve">local p = {} -- p é abreviação de pacote

function p.seculo_em_numeros_romanos ( parametro )
	seculo_romano = {}
	seculo_romano[1] = &quot;I&quot;
	seculo_romano[2] = &quot;II&quot;
	seculo_romano[3] = &quot;III&quot;
	seculo_romano[4] = &quot;IV&quot;
	seculo_romano[5] = &quot;V&quot;
	seculo_romano[6] = &quot;VI&quot;
	seculo_romano[7] = &quot;VII&quot;
	seculo_romano[8] = &quot;VIII&quot;
	seculo_romano[9] = &quot;IX&quot;
	seculo_romano[10] = &quot;X&quot;
	seculo_romano[11] = &quot;XI&quot;
	seculo_romano[12] = &quot;XII&quot;
	seculo_romano[13] = &quot;XIII&quot;
	seculo_romano[14] = &quot;XIV&quot;
	seculo_romano[15] = &quot;XV&quot;
	seculo_romano[16] = &quot;XVI&quot;
	seculo_romano[17] = &quot;XVII&quot;
	seculo_romano[18] = &quot;XVIII&quot;
	seculo_romano[19] = &quot;XIX&quot;
	seculo_romano[20] = &quot;XX&quot;
	seculo_romano[21] = &quot;XXI&quot;
	seculo_romano[22] = &quot;XXII&quot;
	
    local variavel = parametro.args[1]
    local resultado = &quot;&quot;
    local resultado_parcial = &quot;&quot;
    local digito_arabico = 'N'
    local digito_romano = 'N'
    local sec_rom = 'Erro'

    for i = 1, mw.ustring.len(variavel)
    do 
       um_caracter = mw.ustring.sub (variavel, i, i)
       if um_caracter &gt;= '0' and um_caracter &lt;= '9' 
          then resultado_parcial = resultado_parcial .. um_caracter 
          	   digito_arabico = 'Y'
          end 
   
       if um_caracter == 'I' or um_caracter == 'V'  or um_caracter == 'X'  or um_caracter == 'L'  or um_caracter == 'C'  or um_caracter == 'D'  or um_caracter == 'M' 
          then resultado_parcial = resultado_parcial .. um_caracter 
               digito_romano = 'Y'
          end 
    end
    
    if digito_arabico == 'Y'
       then if digito_romano == 'Y'
            then
               for i = 1, mw.ustring.len(resultado_parcial)
               do 
                  um_caracter = mw.ustring.sub (resultado_parcial, i, i)
                  if um_caracter &gt;= '0' and um_caracter &lt;= '9' 
                  then resultado = resultado .. um_caracter 
               end
            end
       else
           resultado = resultado_parcial
        end
    else
        resultado = resultado_parcial
    end
    
    if digito_arabico == 'Y' 
    then 
    	if math.floor (resultado) &gt; 10000000 -- verificar intervalo de anos
    	   then resultado = math.floor (resultado / 10000)
    	end
    	local seculo = math.floor( (resultado - 1) / 100 ) + 1
        sec_rom = seculo_romano[seculo]
    else
        sec_rom = resultado
    end

    return sec_rom

end

return p</text>
      <sha1>qfqpg6gpzx9uiegt4nvxjfuz4uk29r1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV</title>
    <ns>4</ns>
    <id>699831</id>
    <revision>
      <id>3265761</id>
      <parentid>3264457</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T14:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Limpando a página</comment>
      <origin>3265761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq" xml:space="preserve">{{página de testes}}</text>
      <sha1>5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Egipet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>700354</id>
    <revision>
      <id>3265848</id>
      <parentid>3262345</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T10:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Quando eu criei o verbete no mês passado eu esqueci de colocar as imagens no topo; agora consertei isso</comment>
      <origin>3265848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="px0y23dzw2s43rv8gxp3mg1c33t4lu3" xml:space="preserve">[[Imagem:Flag of Egypt.svg|thumb|right|200px|{{centro|Bandeira do Egito}}]]
[[Imagem:LocationEgypt.svg|thumb|right|200px|{{centro|Localização do Egito}}]]

={{-gag-}}=
==Substantivo==
'''Egipet''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|gag|País}} [[Egito]]

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[Mısır]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{África/gag}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gag|Mısır}}

[[Categoria:Substantivo (Gagauz)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Gagauz)]]</text>
      <sha1>px0y23dzw2s43rv8gxp3mg1c33t4lu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>etnocídio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701302</id>
    <revision>
      <id>3265817</id>
      <parentid>3265646</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T09:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sotha1</username>
        <id>94582</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimologia */</comment>
      <origin>3265817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="946" sha1="i3dvybt1rl2uuds22j2jddx407bbmui" xml:space="preserve">={{-pt-}}=

{{proparoxítona aparente|et|no|cí|di|o}}
{{flex.pt|ms=etnocídio|mp=etnocídios}}
=={{Substantivo|pt}}==
# destruição [[planejado|planejada]] das [[tradição|tradições]], estilo da vida, [[idioma]] e [[religião]] de um povo
#:* {{Citar livro|nome=Darcy|sobrenome=Ribeiro|seção=Surge, isto sim, da concentração de uma força de trabalho escrava, recrutada para servir a propósitos mercantis alheios a ela, através de processos tão violentos de ordenação e repressão que constituíram, de fato, um continuado genocídio e um '''etnocídio''' implacável|url=https://pt.wikipedia.org/wiki/O_Povo_Brasileiro|título=O Povo Brasileiro|língua=Português|edição=1|local=São Paulo|editora=Companhia das Letras|ano=2006|isbn=9788535907810}}

=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[etnia]] + [[-cídio]].

==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[genocídio]]

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Etnocídio}}</text>
      <sha1>i3dvybt1rl2uuds22j2jddx407bbmui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lambrim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701315</id>
    <revision>
      <id>3265778</id>
      <parentid>3265626</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T19:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lojwe</username>
        <id>75226</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Lojwe moveu [[Lambrim]] para [[lambrim]]</comment>
      <origin>3265626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="201" sha1="00d2pcfx2doix6xi2k245h5rn38uyhx" xml:space="preserve">={{-pt-}}=

== Substantivo ==
# [[revestimento]] de [[mármore]], [[estuque]] ou [[madeira]], nas paredes de uma [[divisão]].

==Ligações externas==
* {{DLPO}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]</text>
      <sha1>00d2pcfx2doix6xi2k245h5rn38uyhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ardorosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701358</id>
    <revision>
      <id>3265744</id>
      <timestamp>2026-06-17T14:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|do|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ardorosa #: ''Os adeptos apoiaram ardorosamente a equipa de basquetebol durante o prolongamento.''  ===Sinónimos=== * [[apaixonadamente]] * [[entusiasticamente]]  ===Antónimos=== * [[apaticamente]] * [[indiferentemente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|ardorosament}} * {{trad|es|ardorosamente}} *...</comment>
      <origin>3265744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="ll4gzzirza1xuyqs4159ko7q6e0qb4s" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|ar|do|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma ardorosa
#: ''Os adeptos apoiaram ardorosamente a equipa de basquetebol durante o prolongamento.''

===Sinónimos===
* [[apaixonadamente]]
* [[entusiasticamente]]

===Antónimos===
* [[apaticamente]]
* [[indiferentemente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|ardorosament}}
* {{trad|es|ardorosamente}}
* {{trad|fr|ardemment}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|ardorosamente}}
* {{trad|en|ardently}}
* {{trad|it|ardorosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|ardoroso|-mente}}</text>
      <sha1>ll4gzzirza1xuyqs4159ko7q6e0qb4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>proveitosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701359</id>
    <revision>
      <id>3265746</id>
      <timestamp>2026-06-17T14:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|vei|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma proveitosa #: ''A mentora partilhou a sua experiência, ajudando-nos a usar proveitosamente as redes sociais.''  ===Sinónimos=== * [[beneficamente]] * [[lucrativamente]]  ===Antónimos=== * [[desvantajosamente]] * [[improdutivamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|provechosamente}} {{tradmeio}}...</comment>
      <origin>3265746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="512" sha1="24mq22beveo2z22xh32yqnncg3mdb1b" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|pro|vei|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma proveitosa
#: ''A mentora partilhou a sua experiência, ajudando-nos a usar proveitosamente as redes sociais.''

===Sinónimos===
* [[beneficamente]]
* [[lucrativamente]]

===Antónimos===
* [[desvantajosamente]]
* [[improdutivamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|provechosamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|proveitosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|proveitoso|-mente}}</text>
      <sha1>24mq22beveo2z22xh32yqnncg3mdb1b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>frutuosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701360</id>
    <revision>
      <id>3265747</id>
      <timestamp>2026-06-17T14:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fru|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma frutuosa #: ''As duas nações vizinhas colaboraram frutuosamente para resolver a crise ecológica na fronteira.''  ===Sinónimos=== * [[beneficamente]] * [[fecundamente]]  ===Antónimos=== * [[esterilmente]] * [[improdutivamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fructuosament}} * {{trad|es|fructuos...</comment>
      <origin>3265747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="2dr1b5pw97k0n307gvnt3jitx4p2vix" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|fru|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma frutuosa
#: ''As duas nações vizinhas colaboraram frutuosamente para resolver a crise ecológica na fronteira.''

===Sinónimos===
* [[beneficamente]]
* [[fecundamente]]

===Antónimos===
* [[esterilmente]]
* [[improdutivamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|fructuosament}}
* {{trad|es|fructuosamente}}
* {{trad|fr|fructueusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|frutuosamente}}
* {{trad|en|fruitfully}}
* {{trad|it|fruttuosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|frutuoso|-mente}}</text>
      <sha1>2dr1b5pw97k0n307gvnt3jitx4p2vix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tendenciosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701361</id>
    <revision>
      <id>3265748</id>
      <timestamp>2026-06-17T14:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ten|den|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tendenciosa #: ''O canal de notícias cobriu tendenciosamente as eleições, beneficiando visivelmente um dos candidatos.''  ===Sinónimos=== * [[arbitrariamente]] * [[desequilibradamente]]  ===Antónimos=== * [[equitativamente]] * [[imparcialmente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|tendenciosame...</comment>
      <origin>3265748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="652" sha1="piv2xg7br9sz6vd5ms3fazyzznvh1aj" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|ten|den|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma tendenciosa
#: ''O canal de notícias cobriu tendenciosamente as eleições, beneficiando visivelmente um dos candidatos.''

===Sinónimos===
* [[arbitrariamente]]
* [[desequilibradamente]]

===Antónimos===
* [[equitativamente]]
* [[imparcialmente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|tendenciosament}}
* {{trad|es|tendenciosamente}}
* {{trad|fr|tendancieusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|tendenciosamente}}
* {{trad|en|tendentiously}}
* {{trad|it|tendenziosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|tendencioso|-mente}}</text>
      <sha1>piv2xg7br9sz6vd5ms3fazyzznvh1aj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>elogiosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701362</id>
    <revision>
      <id>3265750</id>
      <timestamp>2026-06-17T14:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|lo|gi|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma elogiosa #: ''O júri do festival falou elogiosamente sobre a fotografia e a realização daquela longa-metragem.''  ===Sinónimos=== * [[admirativamente]] * [[aprovadoramente]]  ===Antónimos=== * [[criticamente]] * [[depreciativamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|elogiosament}} * {{trad|es|e...</comment>
      <origin>3265750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="bvjfv2d6nnqg0jzu65a1d987s0uex2i" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|e|lo|gi|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma elogiosa
#: ''O júri do festival falou elogiosamente sobre a fotografia e a realização daquela longa-metragem.''

===Sinónimos===
* [[admirativamente]]
* [[aprovadoramente]]

===Antónimos===
* [[criticamente]]
* [[depreciativamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|elogiosament}}
* {{trad|es|elogiosamente}}
* {{trad|fr|élogieusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|elogiosamente}}
* {{trad|it|elogiativamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|elogioso|-mente}}</text>
      <sha1>bvjfv2d6nnqg0jzu65a1d987s0uex2i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>raivosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701363</id>
    <revision>
      <id>3265751</id>
      <timestamp>2026-06-17T14:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|rai|vo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma raivosa #: ''O vento da tempestade fustigava raivosamente as janelas de madeira da cabana.''  ===Sinónimos=== * [[colericamente]] * [[furiosamente]]  ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[mansamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|rabiosamente}} * {{trad|es|rabiosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|r...</comment>
      <origin>3265751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="520" sha1="n0nrdtke3llj9cv1twseinh8n3ltvp5" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|rai|vo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma raivosa
#: ''O vento da tempestade fustigava raivosamente as janelas de madeira da cabana.''

===Sinónimos===
* [[colericamente]]
* [[furiosamente]]

===Antónimos===
* [[calmamente]]
* [[mansamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|rabiosamente}}
* {{trad|es|rabiosamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|rabiosamente}}
* {{trad|it|rabbiosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|raivoso|-mente}}</text>
      <sha1>n0nrdtke3llj9cv1twseinh8n3ltvp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cerimoniosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701364</id>
    <revision>
      <id>3265754</id>
      <timestamp>2026-06-17T14:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ce|ri|mo|ni|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cerimoniosa #: ''O mordomo curvou-se cerimoniosamente antes de anunciar a entrada dos convidados de honra.''  ===Sinónimos=== * [[cortesmente]] * [[formalmente]]  ===Antónimos=== * [[desajeitadamente]] * [[descontraidamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|cerimoniosament}} * {{trad|es|cerem...</comment>
      <origin>3265754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="632" sha1="as7qe0uugsafbk8n9a0thpj5lr4qzx1" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|ce|ri|mo|ni|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma cerimoniosa
#: ''O mordomo curvou-se cerimoniosamente antes de anunciar a entrada dos convidados de honra.''

===Sinónimos===
* [[cortesmente]]
* [[formalmente]]

===Antónimos===
* [[desajeitadamente]]
* [[descontraidamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|cerimoniosament}}
* {{trad|es|ceremoniosamente}}
* {{trad|fr|cérémonieusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|cerimoniosamente}}
* {{trad|en|ceremoniously}}
* {{trad|it|cerimoniosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|cerimonioso|-mente}}</text>
      <sha1>as7qe0uugsafbk8n9a0thpj5lr4qzx1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>manhosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701365</id>
    <revision>
      <id>3265756</id>
      <timestamp>2026-06-17T14:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|man|ho|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma manhosa #: ''O gato aproximou-se manhosamente da mesa para tentar roubar o peixe cozido.''  ===Sinónimos=== * [[astutamente]] * [[espertamente]]  ===Antónimos=== * [[candidamente]] * [[ingenuamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|mañosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|manhosamente}} {{tradfim}}...</comment>
      <origin>3265756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="2hnymfpm0odxnkih6gf4j14lgh8qff3" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|man|ho|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma manhosa
#: ''O gato aproximou-se manhosamente da mesa para tentar roubar o peixe cozido.''

===Sinónimos===
* [[astutamente]]
* [[espertamente]]

===Antónimos===
* [[candidamente]]
* [[ingenuamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|mañosamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|manhosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|manhoso|-mente}}</text>
      <sha1>2hnymfpm0odxnkih6gf4j14lgh8qff3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3265766</id>
      <parentid>3265756</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T15:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <origin>3265766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="465" sha1="l6d9bfzdzfsr6hsk7i8d86x5kkwzj0u" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|ma|nho|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma manhosa
#: ''O gato aproximou-se manhosamente da mesa para tentar roubar o peixe cozido.''

===Sinónimos===
* [[astutamente]]
* [[espertamente]]

===Antónimos===
* [[candidamente]]
* [[ingenuamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|mañosamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|manhosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|manhoso|-mente}}</text>
      <sha1>l6d9bfzdzfsr6hsk7i8d86x5kkwzj0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bollan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701366</id>
    <revision>
      <id>3265758</id>
      <timestamp>2026-06-17T14:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gv-}}= =={{Substantivo|gv}}== '''bollan''' # [[planta]] medicinal ou comestível  ===Verbete derivado=== * [[bollan dhoa#{{gv}}|bollan doa]]  =={{etimologia|gv}}== : Aparentada com o irlandês {{etimo|ga|bullán}}.</comment>
      <origin>3265758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="glncf8nzi927ajuyzul6d97lyxep79r" xml:space="preserve">={{-gv-}}=
=={{Substantivo|gv}}==
'''bollan'''
# [[planta]] medicinal ou comestível

===Verbete derivado===
* [[bollan dhoa#{{gv}}|bollan doa]]

=={{etimologia|gv}}==
: Aparentada com o irlandês {{etimo|ga|bullán}}.</text>
      <sha1>glncf8nzi927ajuyzul6d97lyxep79r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bollan dhoa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701367</id>
    <revision>
      <id>3265759</id>
      <timestamp>2026-06-17T14:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gv-}}= =={{Locução substantiva|gv}}== '''bollan dhoa''' # {{escopo2|Planta}} [[bardana]] (''[[species:Arctium lappa|Arctium lapa]]'' e ''[[species:Arctium minus|Arctium minus]]'')  =={{etimologia|gv}}== : De {{etimo|gv|bollan}} &quot;erva no sentido medicinal, planta com uso etnobotânico&quot; e {{etimo|gv|doa}} &quot;pegar&quot;.</comment>
      <origin>3265759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="ngi0lyqjb0vehjlrroh1kcjov5ho43i" xml:space="preserve">={{-gv-}}=
=={{Locução substantiva|gv}}==
'''bollan dhoa'''
# {{escopo2|Planta}} [[bardana]] (''[[species:Arctium lappa|Arctium lapa]]'' e ''[[species:Arctium minus|Arctium minus]]'')

=={{etimologia|gv}}==
: De {{etimo|gv|bollan}} &quot;erva no sentido medicinal, planta com uso etnobotânico&quot; e {{etimo|gv|doa}} &quot;pegar&quot;.</text>
      <sha1>ngi0lyqjb0vehjlrroh1kcjov5ho43i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilizador Discussão:Soromina</title>
    <ns>3</ns>
    <id>701368</id>
    <revision>
      <id>3265763</id>
      <timestamp>2026-06-17T14:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robô de boas-vindas</username>
        <id>36458</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Boas-vindas!</comment>
      <origin>3265763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6103" sha1="ae3j4vy8wqzq2iiyu2lor34lcftwgau" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px&quot;&gt;
{| width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; style=&quot;display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px&quot;
|-
|colspan=&quot;4&quot; align=&quot;top&quot;; width=&quot;95%&quot; style=&quot;height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle&quot; |
'''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' &lt;br/&gt;
|-
| colspan=&quot;4&quot; | 
&lt;div style=&quot;background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px&quot; &gt;
''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|&lt;u&gt;Babel&lt;/u&gt;]] so we are aware of your difficulties.'''&lt;/div&gt; 
|-
| colspan=&quot;4&quot; | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário.
|-
|colspan=&quot;4&quot;|
&lt;div style=&quot;width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;&quot;&gt; '''Leituras recomendadas'''&lt;/div&gt; 
|-
| width=&quot;8%&quot;  align=&quot;center&quot; | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]]
| width=&quot;38%&quot; | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]&lt;br&gt;Aprender a editar passo a passo num instante.
| width=&quot;8%&quot;  align=&quot;center&quot; | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]]
| width=&quot;38%&quot; | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]&lt;br&gt;Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]]
| [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]&lt;br&gt;Saber o que não se realiza no Wikcionário.
| align=&quot;center&quot; | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]]
| [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]&lt;br&gt;Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]]
| [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]&lt;br&gt;Definições de formatação normalmente usadas.
| align=&quot;center&quot; | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]]
| [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]&lt;br&gt;O que toda a gente pergunta.
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]]
| [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]&lt;br&gt;Regulamentos gerais a saber.
| align=&quot;center&quot; | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]]
| [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]&lt;br&gt;Manual geral do Wikcionário.
|-
| width=&quot;8%&quot;  align=&quot;center&quot; | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]]
| width=&quot;38%&quot; | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]&lt;br&gt;
Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.
| width=&quot;8%&quot;  align=&quot;center&quot; | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]]
| width=&quot;38%&quot; | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]&lt;br&gt;
Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.
|}
{|width=&quot;100%&quot; style=&quot;background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px&quot;
|colspan=&quot;4&quot;|
&lt;div style=&quot;width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;&quot;&gt; '''Importante!'''&lt;/div&gt;
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color: #eeffee; text-align:center; &quot; |
Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''.
|-
| colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color: #ffffff;&quot; |
&amp;ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:
# coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''';
# coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''';
# categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''';
# crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''';
# neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes;
----
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;&lt;small&gt;&lt;span style=&quot;color:gray;&quot;&gt;
Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: &lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt;&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;/div&gt;
|}
&lt;/div&gt;
*Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!

-- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  &lt;sup&gt;[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]&lt;/sup&gt;&lt;br /&gt; 14h56min de 17 de junho de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ae3j4vy8wqzq2iiyu2lor34lcftwgau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deartes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701369</id>
    <revision>
      <id>3265772</id>
      <timestamp>2026-06-17T17:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''deartes''' # {{escopo|gl|Cronónimo|Canteiros}} [[terça-feira]]  ===Sinónimo=== * [[aste-artes#{{gl}}|aste-artes]]  =={{etimologia|gl}}== Talvez uma variante de {{etimo|gl|aste-artes}} por uma hipotética forma *dia-artes &quot;dia do meio&quot;.</comment>
      <origin>3265772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="275" sha1="ah02qmgcz0ahun5wg7ero85ay5lrj1j" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
'''deartes'''
# {{escopo|gl|Cronónimo|Canteiros}} [[terça-feira]]

===Sinónimo===
* [[aste-artes#{{gl}}|aste-artes]]

=={{etimologia|gl}}==
Talvez uma variante de {{etimo|gl|aste-artes}} por uma hipotética forma *dia-artes &quot;dia do meio&quot;.</text>
      <sha1>ah02qmgcz0ahun5wg7ero85ay5lrj1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aste-artes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701370</id>
    <revision>
      <id>3265773</id>
      <timestamp>2026-06-17T17:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''aste-artes''' # {{escopo|gl|Cronónimo|Canteiros}} [[terça-feira]]  ===Sinónimo=== * [[deartes#{{gl}}|deartes]]  =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|eu|astearte|gl}}</comment>
      <origin>3265773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="89y6ycz3ghggouf13qrf55opjgvv9y3" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
'''aste-artes'''
# {{escopo|gl|Cronónimo|Canteiros}} [[terça-feira]]

===Sinónimo===
* [[deartes#{{gl}}|deartes]]

=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|eu|astearte|gl}}</text>
      <sha1>89y6ycz3ghggouf13qrf55opjgvv9y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dearte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701371</id>
    <revision>
      <id>3265774</id>
      <timestamp>2026-06-17T17:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''dearte''' # {{escopo|gl|Cronónimo|Canteiros}} [[terça-feira]]  ===Sinónimo=== * [[dearte#{{gl}}|dearte]]  =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|eu|astearte|gl}}</comment>
      <origin>3265774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="193" sha1="srf9blgj3wtcazbkne90wp2ropm0jaw" xml:space="preserve">={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
'''dearte'''
# {{escopo|gl|Cronónimo|Canteiros}} [[terça-feira]]

===Sinónimo===
* [[dearte#{{gl}}|dearte]]

=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|eu|astearte|gl}}</text>
      <sha1>srf9blgj3wtcazbkne90wp2ropm0jaw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>3265775</id>
      <parentid>3265774</parentid>
      <timestamp>2026-06-17T17:34:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cpls</username>
        <id>20608</id>
      </contributor>
      <origin>3265775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="2ge375gh1htelcxocvla2gnvfvh1kwo" xml:space="preserve">{{ER|T|--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 17h34min de 17 de junho de 2026 (UTC)|a forma correta é deartes}}

={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
'''dearte'''
# {{escopo|gl|Cronónimo|Canteiros}} [[terça-feira]]

===Sinónimo===
* [[dearte#{{gl}}|dearte]]

=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|eu|astearte|gl}}</text>
      <sha1>2ge375gh1htelcxocvla2gnvfvh1kwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bater certo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701373</id>
    <revision>
      <id>3265792</id>
      <timestamp>2026-06-17T20:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lojwe</username>
        <id>75226</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|bater|certo}} # estar correto, [[coincidir]] #* ''As previsões de receitas e lucros não '''batem certo''' com a valorização'' {{DN|2017|março|7}}  [[Categoria:Expressão verbal (Português)]]</comment>
      <origin>3265792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="qvgq6je69gmr2kdjijfvm42ypgepyqs" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Expressão verbal==
{{locução|bater|certo}}
# estar correto, [[coincidir]]
#* ''As previsões de receitas e lucros não '''batem certo''' com a valorização'' {{DN|2017|março|7}}

[[Categoria:Expressão verbal (Português)]]</text>
      <sha1>qvgq6je69gmr2kdjijfvm42ypgepyqs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>saborosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701374</id>
    <revision>
      <id>3265793</id>
      <timestamp>2026-06-17T20:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sa|bo|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma saborosa #: ''O assado de borrego dourou no forno e ficou saborosamente temperado com ervas aromáticas.''  ===Sinónimos=== * [[deliciosamente]] * [[gostosamente]]  ===Antónimos=== * [[amargamente]] * [[desgostosamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|saborosament}} * {{trad|es|sabrosamente}} * {...</comment>
      <origin>3265793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="5k1xrde3alvkl589gfr3dpf4op7rt1g" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|sa|bo|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma saborosa
#: ''O assado de borrego dourou no forno e ficou saborosamente temperado com ervas aromáticas.''

===Sinónimos===
* [[deliciosamente]]
* [[gostosamente]]

===Antónimos===
* [[amargamente]]
* [[desgostosamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|saborosament}}
* {{trad|es|sabrosamente}}
* {{trad|fr|savoureusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|sabrosamente}}
* {{trad|it|saporitamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|saboroso|-mente}}</text>
      <sha1>5k1xrde3alvkl589gfr3dpf4op7rt1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gravosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701375</id>
    <revision>
      <id>3265794</id>
      <timestamp>2026-06-17T20:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gra|vo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma gravosa #: ''O novo imposto sobre os combustíveis afetará gravosamente o orçamento das famílias rústicas.''  ===Sinónimos=== * [[custosamente]] * [[gravemente]]  ===Antónimos=== * [[beneficamente]] * [[favoravelmente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|gravosamente}} * {{trad|gl|gravosamente}} {{...</comment>
      <origin>3265794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="9jq1pj1p2jfkgaylrmve2ou4zqpldv0" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|gra|vo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma gravosa
#: ''O novo imposto sobre os combustíveis afetará gravosamente o orçamento das famílias rústicas.''

===Sinónimos===
* [[custosamente]]
* [[gravemente]]

===Antónimos===
* [[beneficamente]]
* [[favoravelmente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|gravosamente}}
* {{trad|gl|gravosamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|gravosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|gravoso|-mente}}</text>
      <sha1>9jq1pj1p2jfkgaylrmve2ou4zqpldv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>preconceituosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701376</id>
    <revision>
      <id>3265796</id>
      <timestamp>2026-06-17T20:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|con|cei|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma preconceituosa #: ''O entrevistador avaliou preconceituosamente o candidato devido à sua forma de vestir.''  ===Sinónimos=== * [[arbitrariamente]] * [[discriminatoriamente]]  ===Antónimos=== * [[equitativamente]] * [[imparcialmente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|gl|preconceituosamente}} {...</comment>
      <origin>3265796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="497" sha1="fynz53qrz44u597dr9l86rqghx29g20" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|pre|con|cei|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma preconceituosa
#: ''O entrevistador avaliou preconceituosamente o candidato devido à sua forma de vestir.''

===Sinónimos===
* [[arbitrariamente]]
* [[discriminatoriamente]]

===Antónimos===
* [[equitativamente]]
* [[imparcialmente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|gl|preconceituosamente}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|preconceituoso|-mente}}</text>
      <sha1>fynz53qrz44u597dr9l86rqghx29g20</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>estrepitosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701377</id>
    <revision>
      <id>3265798</id>
      <timestamp>2026-06-17T20:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|es|tre|pi|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma estrepitosa #: ''A velha estante de ferro desabou estrepitosamente no chão do armazém.''  ===Sinónimos=== * [[aparatosamente]] * [[estrondosamente]]  ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[inaudivelmente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|estrepitosament}} * {{trad|es|estrepitosamente}} {{tr...</comment>
      <origin>3265798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="552" sha1="b0rw4mxqp3ht728x76h6u7ya3eluobr" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|es|tre|pi|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma estrepitosa
#: ''A velha estante de ferro desabou estrepitosamente no chão do armazém.''

===Sinónimos===
* [[aparatosamente]]
* [[estrondosamente]]

===Antónimos===
* [[discretamente]]
* [[inaudivelmente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|estrepitosament}}
* {{trad|es|estrepitosamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|estrepitosamente}}
* {{trad|it|strepitosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|estrepitoso|-mente}}</text>
      <sha1>b0rw4mxqp3ht728x76h6u7ya3eluobr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aparatosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701378</id>
    <revision>
      <id>3265800</id>
      <timestamp>2026-06-17T20:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|pa|ra|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma aparatosa #: ''O artista entrou no palco aparatosamente vestido com uma capa cheia de lantejoulas.''  ===Sinónimos=== * [[espetacularmente]] * [[estrepitosamente]]  ===Antónimos=== * [[discretamente]] * [[modestamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|aparatosamente}} * {{trad|gl|aparatosamente}...</comment>
      <origin>3265800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="2kb68wr0vddbhvx7kz5hbgxig3rkxi3" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|a|pa|ra|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma aparatosa
#: ''O artista entrou no palco aparatosamente vestido com uma capa cheia de lantejoulas.''

===Sinónimos===
* [[espetacularmente]]
* [[estrepitosamente]]

===Antónimos===
* [[discretamente]]
* [[modestamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|aparatosamente}}
* {{trad|gl|aparatosamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|aparatosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|aparatoso|-mente}}</text>
      <sha1>2kb68wr0vddbhvx7kz5hbgxig3rkxi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>indecorosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701379</id>
    <revision>
      <id>3265801</id>
      <timestamp>2026-06-17T20:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|de|co|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma indecorosa #: ''O deputado foi advertido após comportar-se indecorosamente durante a sessão plenária.''  ===Sinónimos=== * [[desavergonhadamente]] * [[desonestamente]]  ===Antónimos=== * [[dignamente]] * [[honestamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|indecorosament}} * {{trad|es|indecorosa...</comment>
      <origin>3265801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="2ejstxv7l381m3ntpkqo592jglw6ozk" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|in|de|co|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma indecorosa
#: ''O deputado foi advertido após comportar-se indecorosamente durante a sessão plenária.''

===Sinónimos===
* [[desavergonhadamente]]
* [[desonestamente]]

===Antónimos===
* [[dignamente]]
* [[honestamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|indecorosament}}
* {{trad|es|indecorosamente}}
* {{trad|gl|indecorosamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|indecorously}}
* {{trad|it|indecorosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|indecoroso|-mente}}</text>
      <sha1>2ejstxv7l381m3ntpkqo592jglw6ozk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>presunçosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701380</id>
    <revision>
      <id>3265802</id>
      <timestamp>2026-06-17T20:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|sun|ço|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma presunçosa #: ''O jovem escritor afirmou presunçosamente que o seu romance ganharia o prémio nacional.''  ===Sinónimos=== * [[altivamente]] * [[arrogantemente]]  ===Antónimos=== * [[humildemente]] * [[modestamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|presuntuosamente}} * {{trad|fr|présomptueus...</comment>
      <origin>3265802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="par47nepgrge02fq3mhpp9hhl6snr6m" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|pre|sun|ço|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma presunçosa
#: ''O jovem escritor afirmou presunçosamente que o seu romance ganharia o prémio nacional.''

===Sinónimos===
* [[altivamente]]
* [[arrogantemente]]

===Antónimos===
* [[humildemente]]
* [[modestamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|presuntuosamente}}
* {{trad|fr|présomptueusement}}
* {{trad|gl|presunçosamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|presumptuously}}
* {{trad|it|presuntuosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|presunçoso|-mente}}</text>
      <sha1>par47nepgrge02fq3mhpp9hhl6snr6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>perniciosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701381</id>
    <revision>
      <id>3265803</id>
      <timestamp>2026-06-17T20:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|per|ni|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma perniciosa #: ''A humidade infiltrou-se pelas paredes e atacou perniciosamente a estrutura de madeira da moradia.''  ===Sinónimos=== * [[danosamente]] * [[funestamente]]  ===Antónimos=== * [[beneficamente]] * [[favoravelmente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|perniciosament}} * {{trad|es|pernic...</comment>
      <origin>3265803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="623" sha1="on5nim7z9qyw41u3zbornx6drhuwjpj" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|per|ni|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma perniciosa
#: ''A humidade infiltrou-se pelas paredes e atacou perniciosamente a estrutura de madeira da moradia.''

===Sinónimos===
* [[danosamente]]
* [[funestamente]]

===Antónimos===
* [[beneficamente]]
* [[favoravelmente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|perniciosament}}
* {{trad|es|perniciosamente}}
* {{trad|fr|pernicieusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|perniciosamente}}
* {{trad|en|perniciously}}
* {{trad|it|perniciosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|pernicioso|-mente}}</text>
      <sha1>on5nim7z9qyw41u3zbornx6drhuwjpj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pecaminosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701382</id>
    <revision>
      <id>3265804</id>
      <timestamp>2026-06-17T20:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|ca|mi|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pecaminosa #: ''O jovem pensou pecaminosamente em desobedecer aos conselhos solenes dos seus pais.''  ===Sinónimos=== * [[culpavelmente]] * [[erradamente]]  ===Antónimos=== * [[castamente]] * [[honestamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|pecaminosament}} * {{trad|es|pecaminosamente}} * {{tra...</comment>
      <origin>3265804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="qbzfmwi3agvhn4jk3m6m0b8nwfzeaud" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|pe|ca|mi|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma pecaminosa
#: ''O jovem pensou pecaminosamente em desobedecer aos conselhos solenes dos seus pais.''

===Sinónimos===
* [[culpavelmente]]
* [[erradamente]]

===Antónimos===
* [[castamente]]
* [[honestamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|pecaminosament}}
* {{trad|es|pecaminosamente}}
* {{trad|fr|pécheressement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|pecaminosamente}}
* {{trad|it|peccaminosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|pecaminoso|-mente}}</text>
      <sha1>qbzfmwi3agvhn4jk3m6m0b8nwfzeaud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pesarosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701383</id>
    <revision>
      <id>3265806</id>
      <timestamp>2026-06-17T20:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|sa|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pesarosa #: ''O capitão informou pesarosamente a tripulação sobre o naufrágio do navio de apoio.''  ===Sinónimos=== * [[aflitivamente]] * [[contritamente]]  ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[contentemente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pesarosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|pesarosame...</comment>
      <origin>3265806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="cfllt4jrdu5h0mpqil1o8ekxzqiahl7" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|pe|sa|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma pesarosa
#: ''O capitão informou pesarosamente a tripulação sobre o naufrágio do navio de apoio.''

===Sinónimos===
* [[aflitivamente]]
* [[contritamente]]

===Antónimos===
* [[alegremente]]
* [[contentemente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|pesarosamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|pesarosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|pesaroso|-mente}}</text>
      <sha1>cfllt4jrdu5h0mpqil1o8ekxzqiahl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Arcaísmo (Lituano)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>701384</id>
    <revision>
      <id>3265810</id>
      <timestamp>2026-06-18T00:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>c</comment>
      <origin>3265810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="282" sha1="0uzf7efjyhv333lkjfsc6fdbcrf5hqd" xml:space="preserve">{{categoria|lista [[verbete]]s do [[lituano|idioma lituano]] que são '''[[arcaico]]s''', '''[[obsoleto]]s''' ou que possuam algum significado '''[[raramente]] [[usado]]s''' hoje em dia.}}

[[Categoria:Arcaísmo|lituano]]
[[Categoria:Entrada por contexto de uso (Lituano)|Arcaismo]]</text>
      <sha1>0uzf7efjyhv333lkjfsc6fdbcrf5hqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Predefinição Discussão:confrontar</title>
    <ns>11</ns>
    <id>701385</id>
    <revision>
      <id>3265811</id>
      <timestamp>2026-06-18T04:35:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>/* O exemplo está errado... */ nova secção</comment>
      <origin>3265811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="c2h2vi9apkenudg55yyv0ti4qk6kw35" xml:space="preserve">== O exemplo está errado... ==

Salve... acho que ninguém irá confundir ''paulista'' com ''paulistano'', são grafias e pronúncias bem diferentes... Seria, aliás, um ótimo exemplo para a própria predefinição ''confrontar''.

Para exemplo de ''confundir'' teríamos coisas como [[pé]] e [[pê]]; [[papai]] e [[papaia]], sei lá... [[Usuário:André Koehne|&lt;span title=&quot;Koehne&quot;, style = &quot;font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue&quot;&gt;'''André Koehne'''&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt; [[Usuário_Discussão:André Koehne|&lt;span title=&quot;tudo bem?&quot;, style=&quot;color:green&quot;&gt;''Digaê''&lt;/span&gt;]]&lt;/sup&gt; 04h35min de 18 de junho de 2026 (UTC)</text>
      <sha1>c2h2vi9apkenudg55yyv0ti4qk6kw35</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Prosódia (Afar)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>701386</id>
    <revision>
      <id>3265812</id>
      <timestamp>2026-06-18T04:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>oh, Valdir, por quê apagaste?</comment>
      <origin>3265812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="0dsf0iw7xmklm0x2n7u8bk46co7f86e" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Prosódia|aa}}</text>
      <sha1>0dsf0iw7xmklm0x2n7u8bk46co7f86e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Fonética (Afar)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>701387</id>
    <revision>
      <id>3265813</id>
      <timestamp>2026-06-18T04:42:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>c</comment>
      <origin>3265813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="mohb6vvkp2kpfjomhaugrjuxpnmlqzy" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Fonética|aa}}</text>
      <sha1>mohb6vvkp2kpfjomhaugrjuxpnmlqzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoria:Oxítona (Afar)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>701388</id>
    <revision>
      <id>3265814</id>
      <timestamp>2026-06-18T04:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>André Koehne</username>
        <id>951</id>
      </contributor>
      <comment>c</comment>
      <origin>3265814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="jiioc5g15itr7csbqyobi1wbz4x7vku" xml:space="preserve">{{categoria-tópico|Oxítona|aa}}</text>
      <sha1>jiioc5g15itr7csbqyobi1wbz4x7vku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pasmosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701389</id>
    <revision>
      <id>3265822</id>
      <timestamp>2026-06-18T10:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pas|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo pasmoso #: ''«O jovem pianista tocou a complexa peça musical pasmosamente bem, deixando a plateia inteira em silêncio.»''  ===Sinónimos=== * [[admiravelmente]] * [[assombrosamente]]  ===Antónimos=== * [[comummente]] * [[banalmente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|pasmosamente}} {{tradmeio}} *...</comment>
      <origin>3265822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="504" sha1="pyooit22ey0gztqt760k24u9me4s7qh" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|pas|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de um modo pasmoso
#: ''«O jovem pianista tocou a complexa peça musical pasmosamente bem, deixando a plateia inteira em silêncio.»''

===Sinónimos===
* [[admiravelmente]]
* [[assombrosamente]]

===Antónimos===
* [[comummente]]
* [[banalmente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|pasmosamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|pasmosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|pasmoso|-mente}}</text>
      <sha1>pyooit22ey0gztqt760k24u9me4s7qh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>numerosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701390</id>
    <revision>
      <id>3265824</id>
      <timestamp>2026-06-18T10:22:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|nu|me|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma numerosa #: ''«Os manifestantes reuniram-se numerosamente na praça central para exigir melhorias nos transportes públicos.»''  ===Sinónimos=== * [[abundantemente]] * [[copiosamente]]  ===Antónimos=== * [[escassamente]] * [[minguadamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|nombrosamente}} * {{tra...</comment>
      <origin>3265824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="64hillykml849y8vqpidhq9b5nrxp6g" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|nu|me|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma numerosa
#: ''«Os manifestantes reuniram-se numerosamente na praça central para exigir melhorias nos transportes públicos.»''

===Sinónimos===
* [[abundantemente]]
* [[copiosamente]]

===Antónimos===
* [[escassamente]]
* [[minguadamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|nombrosamente}}
* {{trad|es|numerosamente}}
* {{trad|fr|nombreusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|numerosamente}}
* {{trad|en|numerously}}
* {{trad|it|numerosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|numeroso|-mente}}</text>
      <sha1>64hillykml849y8vqpidhq9b5nrxp6g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cavernosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701391</id>
    <revision>
      <id>3265827</id>
      <timestamp>2026-06-18T10:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ver|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo cavernoso #: ''«O velho relógio da torre da igreja bateu as doze badaladas cavernosamente, quebrando o silêncio da noite escura.»''  ===Sinónimos=== * [[goticamente]] * [[ocamente]]  ===Antónimos=== * [[agudamente]] * [[cristalinamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|cavernosament}} * {{t...</comment>
      <origin>3265827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="o9n7jfq897k5ts66ed8t0p852mbcs2z" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|ca|ver|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de um modo cavernoso
#: ''«O velho relógio da torre da igreja bateu as doze badaladas cavernosamente, quebrando o silêncio da noite escura.»''

===Sinónimos===
* [[goticamente]]
* [[ocamente]]

===Antónimos===
* [[agudamente]]
* [[cristalinamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|cavernosament}}
* {{trad|es|cavernosamente}}
* {{trad|fr|caverneusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|cavernosamente}}
* {{trad|en|cavernously}}
* {{trad|it|cavernosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|cavernoso|-mente}}</text>
      <sha1>o9n7jfq897k5ts66ed8t0p852mbcs2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pastosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701392</id>
    <revision>
      <id>3265830</id>
      <timestamp>2026-06-18T10:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pas|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pastosa #: ''«O xarope espesso escorria pastosamente pela colher de metal antes de ser administrado ao doente.»''  ===Sinónimos=== * [[densamente]] * [[lentamente]]  ===Antónimos=== * [[fluidamente]] * [[liquidadamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|pastosament}} * {{trad|es|pastosamente}} * {{...</comment>
      <origin>3265830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="52a8an74c8gduxhs2h7aft34w5huvh8" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|pas|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de forma pastosa
#: ''«O xarope espesso escorria pastosamente pela colher de metal antes de ser administrado ao doente.»''

===Sinónimos===
* [[densamente]]
* [[lentamente]]

===Antónimos===
* [[fluidamente]]
* [[liquidadamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|pastosament}}
* {{trad|es|pastosamente}}
* {{trad|fr|pâteusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|pastosamente}}
* {{trad|en|pastily}}
* {{trad|it|pastosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|pastoso|-mente}}</text>
      <sha1>52a8an74c8gduxhs2h7aft34w5huvh8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>acrimoniosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701393</id>
    <revision>
      <id>3265833</id>
      <timestamp>2026-06-18T10:28:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|cri|mo|ni|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de modo acrimonioso #: ''«O crítico de arte atacou acrimoniosamente a nova exposição do pintor na sua crónica semanal do jornal.»''  ===Sinónimos=== * [[amargamente]] * [[asparamente]]  ===Antónimos=== * [[afavelmente]] * [[amavelmente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|acrimoniosament}} * {{trad...</comment>
      <origin>3265833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="d33kyqjaaj734hp0tchi6ofu184lbbs" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|a|cri|mo|ni|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de modo acrimonioso
#: ''«O crítico de arte atacou acrimoniosamente a nova exposição do pintor na sua crónica semanal do jornal.»''

===Sinónimos===
* [[amargamente]]
* [[asparamente]]

===Antónimos===
* [[afavelmente]]
* [[amavelmente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|acrimoniosament}}
* {{trad|es|acrimoniosamente}}
* {{trad|fr|acrimonieusement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|acrimoniosamente}}
* {{trad|en|acrimoniously}}
* {{trad|it|acrimoniosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|acrimonioso|-mente}}</text>
      <sha1>d33kyqjaaj734hp0tchi6ofu184lbbs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grēnenæs Īega</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701394</id>
    <revision>
      <id>3265835</id>
      <timestamp>2026-06-18T10:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]]</comment>
      <origin>3265835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="513" sha1="lj7m6i2rtcf7cvwao8p2pbc67xcw5kq" xml:space="preserve">[[Imagem:Flag of Cape Verde.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Cabo Verde}}]]
[[Imagem:LocationCapeVerde.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Cabo Verde}}]]

={{-ang-}}=
==Locução substantiva==
'''Grēnenæs Īega''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|ang|País}} [[Cabo Verde]]

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{África/ang}}

===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|ang|Grēnenæs Īega}}

[[Categoria:Locução substantiva (Inglês Antigo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]]</text>
      <sha1>lj7m6i2rtcf7cvwao8p2pbc67xcw5kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>oleosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701395</id>
    <revision>
      <id>3265836</id>
      <timestamp>2026-06-18T10:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|le|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo oleoso #: ''«O protetor solar antigo espalhava-se oleosamente pela pele, deixando um brilho desconfortável sob o sol.»''  ===Sinónimos=== * [[gordurosamente]] * [[lambuzadamente]]  ===Antónimos=== * [[secamente]] * [[aridamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|oliosament}} * {{trad|es|oleosame...</comment>
      <origin>3265836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="e09w19x2ea32jx8gbsetg4ec9hpj23b" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|o|le|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de um modo oleoso
#: ''«O protetor solar antigo espalhava-se oleosamente pela pele, deixando um brilho desconfortável sob o sol.»''

===Sinónimos===
* [[gordurosamente]]
* [[lambuzadamente]]

===Antónimos===
* [[secamente]]
* [[aridamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|oliosament}}
* {{trad|es|oleosamente}}
* {{trad|fr|huileusement}}
* {{trad|gl|oleosamente}}
{{tradmeio}}
* {{trad|el|ελαιωδώς}}
* {{trad|en|oily}}
* {{trad|it|oleosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|oleoso|-mente}}</text>
      <sha1>e09w19x2ea32jx8gbsetg4ec9hpj23b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cariciosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701396</id>
    <revision>
      <id>3265838</id>
      <timestamp>2026-06-18T10:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|ri|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo caricioso #: ''«O pequeno cão deparou-se com o dono à porta e encostou-se cariciosamente às suas pernas.»''  ===Sinónimos=== * [[afetuosamente]] * [[carinhosamente]]  ===Antónimos=== * [[asperamente]] * [[bruscamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|cariciosament}} * {{trad|es|cariciosam...</comment>
      <origin>3265838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="85yyjnl4b2g31mfsy047bvk81q2r5xp" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|ca|ri|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de um modo caricioso
#: ''«O pequeno cão deparou-se com o dono à porta e encostou-se cariciosamente às suas pernas.»''

===Sinónimos===
* [[afetuosamente]]
* [[carinhosamente]]

===Antónimos===
* [[asperamente]]
* [[bruscamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|cariciosament}}
* {{trad|es|cariciosamente}}
* {{trad|fr|caressantement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|cariciosamente}}
* {{trad|en|caressingly}}
* {{trad|it|carezzevolmente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|caricioso|-mente}}</text>
      <sha1>85yyjnl4b2g31mfsy047bvk81q2r5xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fadigosamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701397</id>
    <revision>
      <id>3265840</id>
      <timestamp>2026-06-18T10:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cangarejo</username>
        <id>89050</id>
      </contributor>
      <comment>[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fa|di|go|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo fatigante #: ''«O velho carpinteiro subiu fadigosamente a longa escadaria de madeira carregando a pesada caixa de ferramentas.»''  ===Sinónimos=== * [[cansativamente]] * [[custosamente]]  ===Antónimos=== * [[comodamente]] * [[despreocupadamente]]  ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fatigosament}}...</comment>
      <origin>3265840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="h05cw958c9c3xmat3mfsxvadtfsbgy0" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
=={{Advérbio|pt}}==
{{paroxítona|fa|di|go|sa|men|te}}, {{gramática|modo}}
# de um modo fatigante
#: ''«O velho carpinteiro subiu fadigosamente a longa escadaria de madeira carregando a pesada caixa de ferramentas.»''

===Sinónimos===
* [[cansativamente]]
* [[custosamente]]

===Antónimos===
* [[comodamente]]
* [[despreocupadamente]]

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|fatigosament}}
* {{trad|es|fatigosamente}}
* {{trad|fr|fatigantement}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|fatigosamente}}
* {{trad|it|faticosamente}}
{{tradfim}}

=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|fadigoso|-mente}}</text>
      <sha1>h05cw958c9c3xmat3mfsxvadtfsbgy0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>chá perolado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>701398</id>
    <revision>
      <id>3265850</id>
      <timestamp>2026-06-18T10:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ValJor</username>
        <id>1358</id>
      </contributor>
      <comment>Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]</comment>
      <origin>3265850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="473" sha1="iew8kkn8y2s5g6of1lqz8iyqec05r0g" xml:space="preserve">={{-pt-}}=
==Locução substantiva==
{{locução|chá|perolado}}, {{gramática|m}}
# [[bebida]] refrescante à base de chá misturado com leite ou suco de frutas, servida com &quot;pérolas&quot; de tapioca mastigáveis ou esferas gelatinosas na base do copo

==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[chá de bolhas]]

==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|chá de bolhas}}

[[Categoria:Locução substantiva (Português)]]
[[Categoria:Bebida (Português)]]</text>
      <sha1>iew8kkn8y2s5g6of1lqz8iyqec05r0g</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>