Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 11524 3265932 3189045 2026-06-19T10:21:33Z ValJor 1358 Eliminando [[arzina]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265932 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Encina2.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Azinheira}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=azinheira|fp=azinheiras}} {{paroxítona|a|zi|nhei|ra}}, {{gramática|f}} # [[árvore]] da [[família]] das ''Fagáceas'' [[cultivar|cultivada]] ou [[espontâneo|espontânea]] em [[Portugal]] – ''[[wikispecies:Quercus rotundifolia|Quercus rotundifolia]]'' ou ''[[wikispecies:Quercus iles|Quercus ilex]]'' #* ''“À sombra duma '''azinheira''' / que já não sabia a idade, / jurei ter por companheira, / Grândola, a tua vontade” – primeira quadra da canção [[w:Grândola, Vila Morena|“Grândola, Vila Morena”]], do cantautor português [[w:José Afonso|José&nbsp;Afonso]]'' ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[azinho]] * [[enzinha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[enzinheira]] * [[enzinho]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|mwl|arzina}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.zi.ˈɲɐj.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[azinha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bolota]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sardão]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|azinheira}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] sn7w2mgvnm6l7au0brvt7fz8beqbm56 0 11677 3265917 2586623 2026-06-19T09:46:39Z Cangarejo 89050 3265917 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mimoso|mp=mimosos|fs=mimosa|fp=mimosas}} {{paroxítona|mi|mo|so}}, {{g|m}} # que tem [[mimo]] # [[meigo]], [[carinhoso]] # [[brando]] # [[delicado]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[mimo]]'' + ''[[-oso]]'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mimosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=mimoso|mp=mimosos|fs=mimosa|fp=mimosas}} {{paroxítona|mi|mo|so|língua=gl}} # [[mimoso#{{gl}}|mimoso]], que tem mimo # [[mimoso#{{gl}}|mimoso]], carinhoso # [[mimoso#{{gl}}|mimoso]], tenro, suave ===Sinónimos=== * [[mimão#{{gl}}|mimão]], [[mimelo#{{gl}}|mimelo]], [[mimeiro#{{gl}}|mimeiro]], [[mimento#{{gl}}|mimento]], [[mimoqueiro#{{gl}}|mimoqueiro]], [[mimoseiro#{{gl}}|mimoseiro]] [[Categoria:Adjetivo ({{gl}})]] ={{-mwl-}}= ==Adjetivo== {{flex.mwl|ms=mimoso|mp=mimosos|fs=mimosa|fp=mimosas}} {{paroxítona|mi|mo|so|língua=mwl}}, {{g|m}} # [[viçoso]] # com ar [[saudável]] # [[bonito]] [[Categoria:Adjetivo ({{mwl}})]] a7yhkcfq6col1b5jd16m4qjxm0t444d 0 12045 3265877 3259213 2026-06-18T15:58:56Z Lojwe 75226 3265877 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Fire02.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Fogo}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|fo|go}} # [[coisa]] [[difícil]] ou [[trabalhoso|trabalhosa]] #* ''Esse trabalho é '''fogo''' para se fazer.'' ==Interjeição== {{paroxítona|fo|go}}! # {{escopo|pt|Popular}} [[interjeição]] que [[mostrar|mostra]] [[admiração]], [[surpresa]] #* '''''Fogo''', mas que casarão!'' # {{escopo|pt|Popular}} [[interjeição]] que mostra [[frustração]], [[irritação]] #* '''''Fogo'''! Como é que isto me foi acontecer?'' # {{escopo|pt|Popular}} voz de disparo em combate ou aviso de incêndio ===Sinônimos=== De '''1''' (interjeição que mostra admiração, surpresa): {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|Popular}} [[porra]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Popular}} [[xiça]] {{verTambém.Fim}} De '''2'''(interjeição que mostra frustração, irritação): {{verTambém.Ini}} * [[bolas]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Popular}} [[porra]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Popular}} [[xiça]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Calão}} [[foda]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fogo|mp=fogos}} {{paroxítona|fo|go}} # desenvolvimento simultâneo de [[calor]], de [[luz]] e de [[chama]] produzido pela [[combustão]] viva de certos corpos, como a [[madeira]], o [[carvão]] etc # [[fogueira]], [[incêndio]], [[labareda]], lume # [[fogão]] ou lugar onde se cozinha ou se faz fogo para qualquer fim; [[lareira]] #* ''Conversávamos junto ao '''fogo'''.'' # calor intenso e molesto #* ''O dia de hoje foi um '''fogo'''.'' # um dos [[quatro]] [[elemento]]s da [[Antiguidade]] # [[ataque]] [[inimigo]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[estado]] de [[embriaguez]] # [[lar]], [[casa]], [[habitação]] #*''Os mais de quatro mil edifícios licenciados para habitação no início deste ano irão trazer para o mercado 10 240 '''fogos''''' {{DN|2025|junho|12}} ===Expressões=== * '''[[brincar com fogo]]''': agir levianamente; expor-se ao perigo. * '''[[comer fogo]]''': fazer alguma coisa com grande sacrifício ou passar dificuldades. * '''[[cuspir fogo]]''': zangar-se. * '''[[de fogo]]''': embriagado. * '''[[fazer fogo]]''': acender. * '''[[fogo amigo]]''': ataque inadvertido de tropas aliadas. * '''[[fogo de palha]]''': entusiasmo passageiro ou aparente. * '''[[negar fogo]]''': falhar, iludir, desanimar. * '''[[pegar fogo]]''': incendiar-se, inflamar-se. * '''[[pôr as mãos no fogo]] (por alguém)''': responsabilizar-se, confiar em. ===Sinônimos=== De '''1''' (desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão): {{verTambém.Ini}} * [[chama]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[labareda]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lume]] {{verTambém.Fim}} De '''6''' (ataque inimigo): {{verTambém.Ini}} * [[bombardeio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tiroteio]] {{verTambém.Fim}} De '''7''' (embriaguez): {{verTambém.Ini}} * [[bebedeira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[porre]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (desenvolvimento simultâneo de calor, de luz e de chama produzido pela combustão)}} * {{trad|af|vuur}} * {{trad|ay|nina}} * {{trad|sq|zjarr}} * {{trad|de|Feuer}} * {{trad|am|ܢܘܪܐ}} * {{trad|ar|نار|خدَّاع}} * {{trad|arn|küxal}} * {{trad|hy|կրակ|հրդեհ}} * {{trad|eu|su}} * {{trad|bn|অিগিন}} * {{t|my|မီး||mi:}} * {{trad|bs|vatra|oganj}} * {{trad|br|tan}} * {{trad|bg|огън|пожар}} * {{trad|ca|foc}} * {{trad|kk|от}} * {{trad|cs|oheò}} * {{t|zh|火||huǒ}} * {{trad|cod|tata}} * {{t|ko|불||bul}} * {{trad|ku|agir}} * {{trad|da|ild}} * {{trad|sk|ohen}} * {{trad|sl|ogenj}} * {{trad|es|fuego|lumbre}} * {{trad|eo|fajro}} * {{trad|et|tuli}} * {{trad|fo|eldur}} * {{trad|fi|tuli}} * {{trad|vls|vuur}} * {{t|fr|feu|m}} * {{trad|fy|fjoer}} * {{trad|fur|fûc}} * {{trad|gd|teine}} * {{trad|gl|lume}} * {{trad|cy|tân}} * {{t|ka|ცეცხლი||ṩeṩhli}} * {{t|el|φωτιά||fōtiá}} * {{trad|grc|πῦρ}} * {{trad|gn|tata}} * {{trad|gu|અગ્નિ}} * {{trad|haw|ahi}} * {{t|he|אש||eš}} * {{trad|hi|आग|अग्नि}} * {{trad|nl|vuur}} * {{trad|hu|tűz|égés}} * {{trad|hrx|Feier}} * {{trad|io|fairo}} * {{trad|ikz|omorero}} * {{trad|id|api}} * {{trad|en|fire}} * {{trad|ia|foco|igne}} * {{trad|ga|tine}} {{tradmeio}} * {{trad|is|eldur}} * {{t|it|fuoco|m}} * {{trad|ja|火}} (ひ, hi) * {{trad|la|ignis}} * {{trad|lv|uguns|degšana}} * {{trad|li|vuur}} * {{trad|lt|ugnis}} * {{trad|lb|Feier}} * {{trad|ms|api}} * {{trad|mg|afo}} * {{trad|mt|nar}} * {{trad|gv|aile}} * {{trad|mi|ahi}} * {{trad|mr|अग्नि}} * {{trad|mas|engima}} * {{trad|mwl|fuogo}} * {{trad|mn|гал}} * {{trad|nap|fuòco}} * {{trad|nb|ild}} * {{trad|osa|hpéece}} * {{t|pi|aggi|m}} * {{trad|fa|آتش}} * {{trad|pms|feugh|feu}} * {{trad|pl|ogień}} * {{trad|pa|ਅਗ}} * {{trad|qu|nina}} * {{trad|rap|ahi}} * {{trad|rhg|ooin}} * {{trad|rom|जाग|याक}} * {{trad|ro|foc}} * {{t|ru|огонь|m|ogónʹ}} * {{trad|se|dolla}} * {{trad|sa|अग्नि}} * {{trad|sro|fogu}} * {{trad|sr|ватра}} * {{trad|so|dab}} * {{trad|sw|moto}} * {{trad|sv|eld}} * {{trad|tl|apóy|súnog}} * {{trad|th|ไฟ|อัคคี|อัคนี|เพลิง}} * {{trad|tet|ahi}} * {{trad|bo|མེ}} (me) * {{trad|tpi|paia}} * {{trad|tn|molelo}} * {{trad|tr|ateş}} * {{trad|uk|вогонь}} * {{trad|ug|ئاتەش}} * {{trad|ur|آگ|آتش}} * {{trad|val|foc}} * {{trad|vec|fogo}} * {{trad|vi|lửa}} * {{trad|xh|umlilo}} * {{trad|zu|umlilo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|focus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfo.ɡu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fogo-apagou]] * [[fogo-ardente]] * [[fogo-de-bengala]] * [[fogo-de-elias]] * [[fogo-de-hermes]] * [[fogo-de-santa-helena]] * [[fogo-de-santelmo]] * [[fogo-de-santo-antão]] * [[fogo-de-santo-antônio]] * [[fogo-do-ar]] * [[fogo-fátuo]] * [[fogo-no-ar]] * [[fogo-pagou]] * [[fogo-pegou]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fogo-selvagem]] * [[chama]] * [[fogaça]] * [[fogácea]] * [[fogaceira]] * [[fogachar]] * [[fogacho]] * [[fogafoga]] * [[fogagem]] * [[fogal]] * [[fogaleira]] * [[fogalha]] * [[fogão]] * [[☲]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fogar]] * [[fogaracho]] * [[fogareiro]] * [[fogaréu]] * [[foge-foge]] * [[fogguita]] * [[fogoió]] * [[fogone]] * [[fogosidade]] * [[fogoso]] * [[foguear]] * [[fogueira]] * [[fogueiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[foguento]] * [[foguetada]] * [[foguetão]] * [[foguetaria]] * [[foguetário]] * [[foguete]] * [[foguetividade]] * [[fogueto]] * [[foguéu]] * [[foguinho]] * [[foguista]] * [[labareda]] * [[vulcano]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|combustão}} * {{interwiki|w|pt|fogo}} * {{interwiki|w|pt|fogo-fátuo}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|fogo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] bc7j1eqbmnqs95f2b0tqdapo8sudumy 0 15516 3265884 2486987 2026-06-18T18:56:38Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265884 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=pegajoso|mp=pegajosos|fs=pegajosa|fp=pegajosas}} {{paroxítona|pe|ga|jo|so}} # [[aderente]] #* ''Incluindo a interminável Amazonia e o '''pegajoso''' Adagio, em arranjo pseudo-erudito combinando cordas e teclados com um meloso saxofone.'' {{OESP|2006|junho|20}} ===Sinônimo=== * [[pegajento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|klebrig}} * {{trad|es|pegajoso}} * {{trad|hu|ragadós}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sticky}} * {{trad|it|attaccaticcio}} * {{trad|ru|клейкий}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[pegar]] + [[-j-]] + [[-oso]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pegajosamente]] * [[viscoso]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''pegajoso''' # [[pegajoso#Português|pegajoso]] #* ''Estos edulcorados nombres no conjugan con el tronar de los disparos, la caída del levísimo cuerpo acribillado o el '''pegajoso''' olor a sangre.'' {{clarin|2008|março|09}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] 5bdudrm79odd8cedppqnvxsd4cymghn 0 17263 3265925 3184239 2026-06-19T10:01:02Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3265925 wikitext text/x-wiki ={{-cri-}}= ==Verbo== '''gumitá''' # [[vomitar]] [[Categoria:Verbo (São-tomense)]] <!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --> 62kcaf6odwx8n5dlkx52ttxuew8hnl1 0 30979 3265856 3265837 2026-06-18T13:08:03Z NenhumaFênix 93145 /* Verbetes derivados */ 3265856 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|de|cla|rar}}, {{gramática|vtd}} # [[dizer]], [[expressar]], [[manifestar]] #* ''Além disso, os profissionais hoje são obrigados a '''declarar''' conflitos de interesse em apresentações durante encontros científicos.'' {{OESP|2008|outubro|26}} {{oxítona|de|cla|rar}}, {{gramática|vtdi}} # {{cont|2}} [[nomear]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|declar|ar}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (dizer, expressar, manifestar)}} * {{trad|de|heraussagen}} * {{trad|br|disklêriañ}} * {{trad|kw|disklerya}} * {{trad|da|erklære}} * {{trad|sk|prehlásit}} * {{trad|es|declarar}} * {{trad|fr|déclarer}} * {{trad|cy|datgan}} * {{trad|gn|mombe’u}} * {{trad|nl|verklaren|aangeven}} * {{trad|id|menyatakan}} * {{trad|en|declare|announce}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|admhaigh}} * {{trad|it|dichiarare}} * {{trad|la|profiteri|edicere}} * {{trad|lv|pasludinat}} * {{trad|lt|pareikšti}} * {{trad|nb|ærklære}} * {{trad|ro|declara}} * {{trad|sro|declarai|decrarai}} * {{trad|sv|deklarera}} * {{trad|tr|bildirmek}} * {{trad|xh|bhengeza}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (nomear)}} * {{trad|en|dub}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[autodeclarar-se]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|declarare|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[confessar]] * [[declarando]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[enunciar]] * [[manifestar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''de.cla.rar''' (''verbo regular'') # [[declarar#Português|declarar]] ===Conjugação=== {{conj.es.ar|declar|declarado}} [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] gcp7kf0wkltmm6kuac2r2uz18502pg8 0 36068 3265905 3212242 2026-06-19T09:17:04Z ValJor 1358 Substituindo a predefinição etimo.eo pela [[Predefinição:étimo junção|étimo junção]] 3265905 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|a|gi}} # {{escopo|pt|Brasil}} ver [[hagi]] ==Forma verbal== {{oxítona|a|gi}} # primeira pessoa do singular do pretério perfeito do indicativo do verbo [[agir]] {{aviso.flexão|agir}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-eo-}}= ==Verbo== '''{{grifar.Palavra|a}}.gi''', {{gramática|vi}} # [[agir]], [[proceder]] ===Conjugação=== {{conj.eo|ag}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|fr|agir|eo}} {{étimo junção|ag-|-i|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈa.ɡi/}} [[Categoria:Verbo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''agi''' # particípio passado do verbo agir ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: fr: agi --> # [[gai]] {{aviso.flexão|agir}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] ={{-is-}}= ==Substantivo== '''agi''' # [[disciplina]] [[Categoria:Substantivo (Islandês)]] ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== {{paroxítona|a|gi|id=it}} # [[plural]] de '''[[agio]]''' {{aviso.flexão|agio}} [[Categoria:Forma de substantivo (Italiano)]] ={{-la-}}= =={{Forma verbal|la}}== '''agī''' # primeira pessoa do singular do pretérito perfeito da voz ativa do indicativo do verbo [[ago]] # presente passivo do infinitivo do verbo [[ago]] {{aviso.flexão|ago|id=la}} qvnos3i8tlc38j8fevubbc8skfkgpo7 0 36144 3265934 3261111 2026-06-19T10:28:02Z ValJor 1358 Eliminando [[arundíneo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265934 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cana|fp=canas}} {{paroxítona|ca|na}}, {{gramática|f}} # [[planta]] [[rizomatoso|rizomatosa]] de [[colmo]] [[lenhoso]] # o colmo seco dessa planta # o [[caule]] de muitas [[gramíneas]] # [[flauta]] # [[utensílio]] de [[pesca]] # [[bengala]] # [[bambu]] # [[cachaça]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[prisão]] # {{escopo|pt|coloquial}} [[pena]] de encarceiramento por tempo a ser cumprida em prisão #* ''Pegou uma '''cana''' pesada.'' ===Expressões=== * '''[[em cana]]''' * '''[[pé de cana]]''' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Rohr}} * {{trad|es|caña}} * {{trad|fr|canne}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cane}} * {{trad|it|canna}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|nci|ācatl}} * {{trad|tet|rota}} {{tradmeio}} * {{trad|vi|lau}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[canoula]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arundíneo]] * [[caldo-de-cana]] * [[cana-de-açúcar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[canada]] * [[canamão]] * [[canjica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dindinha]] * [[insquento]] * [[pé-de-cana]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pindonga]] * [[porongo]] * [[roca]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aacn --> # [[anca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo¹== {{flex.ast|fs=cana|fp=canes|fp2=canas}} {{paroxítona|ca|na|id=ast}}, {{gramática|f|id=ast}} # [[galho]] de árvore, ramo # em uma espécie de [[trenó]] para arraste de carga puxado por vacas ou bois, cada um dos dois varais laterais fortes que descansam sobre uma peça que recebe o roçamento # [[leito]] do carro de vacas, chedeiro # em um tipo de carro de vacas, cada uma das duas [[cheda]]s laterais que se prolongam formando parte da cabeçalha # [[cabeçalha]] do carro de vacas ==={{-varort-}}=== * [[caña#{{ast}}|caña]] ==={{etimologia|ast}}=== {{etimo2|la|canna|ast}} ==Substantivo²== {{flex.ast|fs=cana|fp=canes|fp2=canas}} {{paroxítona|ca|na|id=ast}}, {{gramática|f|id=ast}} # [[cã]], cabelo branco [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-kw-}}= ==Verbo== '''cana''' # [[cantar]] # [[tocar]] (instrumento musical) [[Categoria:Verbo (Córnico)]] [[Categoria:Falso cognato (Córnico)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''cana''' # [[cã]] (cabelo grisalho) [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''cana''' # flexão do verbo [[caner]] {{aviso.flexão|caner}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] [[Categoria:Falso cognato (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=cana|fp=canas}} {{paroxítona|ca|na|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[cana#{{gl}}|cana]] (''[[species:Arundo donax|Arundo donax]]'') # [[talo]] de gramínea, talo [[oco]]; talo da planta do [[milho]]; talo de qualquer planta # [[galho]], ramalho, pola de árvore # [[tutano]], [[medula]], parte interior mole dos [[osso]]s longos; parte interior do [[talo]] de alguns vegetais # {{escopo|gl|Música}} [[flauta]] simples pastoril # [[fuste]] de coluna # [[peúga]] que apenas cobre a planta do pé # parte do [[tear]] que serve para cingir os fios # {{escopo|gl|Ictiologia}} [[peixe-rei]] (''[[species:Coris julis|Coris julis]]''); [[ruivo]] (''[[species:Eutrigla gurnardus|Eutrigla gurnardus]]''); [[serrano-alecrim]] (''[[species:Serranus cabrilla|Serranus cabrilla]]'') ===Expressões=== * '''marchar na cana''': correr bem, ir tudo bem * '''pintar a cana verde''': provocar [[altercação]]; fazer [[barulho]]; fazer uma trastada ===Verbetes derivados=== * [[cana-d'abana#{{gl}}|cana-d'abana]] * [[cana-de-bofardos#{{gl}}|cana-de-bofardos]] * [[cana de cruita#{{gl}}|cana de cruita]] * [[cana do braço#{{gl}}|cana do braço]] * [[canas-cucas#{{gl}}|canas-cucas]] * [[erva-cana#{{gl}}|erva-cana]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|canna|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-ga-}}= ==Forma verbal== '''cana''' # flexão do verbo [[can]] {{aviso.flexão|can}} [[Categoria:Forma verbal (Irlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Irlandês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''cana''' # [[cigarro]] de [[maconha]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Italiano)]] ={{-la-}}= ==Forma de adjetivo== '''cana''' # flexão de [[canus]] {{aviso.flexão|canus}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Latim)]] [[Categoria:Falso cognato (Latim)]] ={{-pro-}}= =={{Substantivo|pro}}¹== {{flex.pro|fs=cana|fp=canas}} {{paroxítona|ca|na|id=pro}}, {{gramática|f|id=pro}} # {{escopo2|Planta}} [[cana#{{pt}}|cana]], junco # {{escopo2|Metrologia}} medida de [[longitude]] # {{escopo2|Metrologia}} medida de [[volume]] ===Verbete derivado=== * [[canada#{{pro}}|canada]] ==={{etimologia|pro}}=== {{etimo2|la|canna|pro}} =={{Substantivo|pro}}²== {{flex.pro|fs=cana|fp=canas}} {{paroxítona|ca|na|id=pro}}, {{gramática|f|id=pro}} # [[cã]], cabelo branco ==={{etimologia|pro}}=== {{etimo2|la|canus|pro}} =={{Substantivo|pro}}³== {{flex.pro|fs=cana|fp=canas}} {{paroxítona|ca|na|id=pro}}, {{gramática|f|id=pro}} # {{escopo2|anatomia}} [[bochecha]], zona [[maxilar]] ==={{-varort-}}=== * [[chane#{{pro}}|chane]] ==={{etimologia|pro}}=== : Do frâncico ''*kinni''. ---- ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''cana''' # [[cano]] [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Falso cognato (Vêneto)]] cpry5k8qcwk106ois9of138214ha8aj 0 36167 3265914 3150226 2026-06-19T09:44:57Z Cangarejo 89050 3265914 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=tempestuoso|mp=tempestuosos|fs=tempestuosa|fp=tempestuosas}} {{paroxítona|tem|pes|tu|o|so}}, {{m}} # que traz [[tempestade]] # [[proceloso]] # [[sujeito]] a tempestade ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|stürmisch}} * {{trad|ar|عاصف}} * {{trad|eu|ekaiztsu}} * {{trad|cs|bouřlivý}} * {{trad|zh|暴风雨的}} * {{trad|da|stormfuld|stormende|heftig|lidenskabelig}} * {{trad|sk|búrlivý}} * {{trad|es|tempestuoso}} * {{trad|fi|myrskyisä}} * {{trad|fr|orageux|tempétueux}} * {{trad|nl|stormachtig}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|viharos}} * {{trad|en|tempestuous}} * {{trad|it|tempestoso|burrascoso}} * {{trad|ja|激しい}} (はげしい, hageshī) * {{trad|la|procellosus}} * {{trad|lv|aukains}} * {{trad|nb|stormfull}} * {{trad|fa|توفانی}} * {{trad|ro|furtunos}} * {{trad|ru|бурный}} * {{trad|sv|stormig}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''tempestuōsus''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tẽ.pɨʃ.ˈtwo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tempestuosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''tempestuoso''' # [[tempestuoso#Português|tempestuoso]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[en:tempestuoso]] [[es:tempestuoso]] [[io:tempestuoso]] [[ko:tempestuoso]] [[mg:tempestuoso]] [[zh:tempestuoso]] mue7g3lhre056saa06a94oa2q8fwzng 0 41696 3265919 3162699 2026-06-19T09:48:27Z ValJor 1358 Eliminando [[asuba’in]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265919 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Berber_warriors_show.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Guerreiros berberes}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=guerreiro|mp=guerreiros|fs=guerreira|fp=guerreiras}} {{paroxítona|guer|rei|ro}}, {{gramática|m}} # [[homem]] das Armas, [[homem]] que [[lutar|luta]] por uma [[causa]] # {{escopo|pt|Informal}} [[pessoa]] que não [[desistir|desiste]] [[nunca]] ===Expressões=== * ''O Velho Guerreiro'': Abelardo Barbosa, apelidado "Chacrinha", apresentador de programas de entretenimento na TV brasileira ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Krieger|m}} * {{t|es|guerrero|m}} * {{trad|fi|soturi}} * {{t|fr|guerrier|m}} * {{trad|nl|strijder}} * {{trad|en|warrior}} * {{t|it|guerriero|m}} {{tradmeio}} * {{trad|la|bellator}} * {{trad|nb|kriger}} * {{trad|pl|wojownik}} * {{trad|ru|воин}} * {{trad|sv|krigare}} ''en'' * {{trad|tet|asuba’in}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo2|Morfologia}} [[guerra]] + [[-eiro]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[aguerrimento]] * [[aguerrir]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[combativo]] * [[de grelo duro]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|guerreiro}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 0p6j8q6mnyff58knlxt8ipj5vcp2as2 0 42940 3265871 2619636 2026-06-18T14:55:23Z Cangarejo 89050 3265871 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=receoso|mp=receosos|fs=receosa|fp=receosas}} {{paroxítona|re|ce|o|so}} # [[estado]] ou [[condição]] de quem tem [[receio]] # [[medroso]], [[pávido]] # [[tímido]], [[acanhado]] ===Antônimos=== De '''2''': {{verTambém.Ini}} * [[brioso]] * [[corajoso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[impávido]] * [[valente]] {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== De '''2''': * [[timorato]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[receio]] + [[-oso]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.ˈsjo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[receosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] kdfrxj8hdoij2gkjgxedmxpopbj0d0m 0 52686 3265926 3143596 2026-06-19T10:04:29Z ValJor 1358 Eliminando [[astrever-se]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265926 wikitext text/x-wiki {{confundir|atrever}} ={{-pt-}}= ==Verbo== '''a.tre.ver-se''', {{gramática|vp}} # [[ousar]] # [[afrontar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|atrev|er-se}} ==={{-varort-}}=== * [[astrever-se]] [[Categoria:Verbo pronominal (Português)]] 5qn455au229wmighxwt5vt1db6s4upu 0 57178 3265920 2612176 2026-06-19T09:48:31Z Cangarejo 89050 3265920 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=caudaloso|mp=caudalosos|fs=caudalosa|fp=caudalosas}} {{paroxítona|cau|da|lo|so}} # [[abundante]] em [[água]]s ([[rio]]) # [[copioso]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kaw.dɐ.ˈlo.zu/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|caudal|-oso}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[caudalosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] l23mpog0491fvb8211skaozwwz81c2u 0 59355 3265933 2941938 2026-06-19T10:22:55Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3265933 wikitext text/x-wiki {{confundir|completamento}} ={{-pt-}}= ==Advérbio== {{paroxítona|com|ple|ta|men|te}} # de [[maneira]] [[completo|completa]] #* ''Ferrari também recomenda que não se deixe de fazer o Enem, mesmo que a pessoa ainda não esteja '''completamente''' segura sobre a escolha profissional.'' {{OESP|2020|junho|7}} ===Antônimo=== * [[incompletamente]] ===Sinônimo=== * [[totalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|completamente}} * {{trad|eo|plene|komplete}} * {{trad|fi|täysin}} * {{trad|en|completely|entirely|totally}} {{tradmeio}} * {{trad|it|completamente}} * {{t|ja|すっかり|sukkari}} * {{trad|mwl|todo}} * {{trad|ur|بالکل}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[completo]] + [[-mente]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kõ.plɛ.tɐ.ˈmẽ.tɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ligações|complet-}} {{confrontar|completamento}} {{verTambém.Ligações|-mente}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Advérbio (Português)]] ={{-es-}}= ==Advérbio== '''completamente''' # [[completamente#Português|completamente]] [[Categoria:Advérbio (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Advérbio== '''completamente''' # [[completamente#Português|completamente]] [[Categoria:Advérbio (Italiano)]] ifu9o0zekwkcbo0j2mfes40aitnjoht 0 69693 3265861 3156099 2026-06-18T14:43:52Z Cangarejo 89050 /* Ver também */ 3265861 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pressa|fp=pressas}} {{paroxítona|pres|sa}}, {{gramática|f}} # [[rapidez]] # [[velocidade]] # [[urgência]] # [[grande]] [[necessidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|haas}} * {{trad|ay|laqa}} * {{trad|sq|nxitim}} * {{trad|de|Eile}} * {{trad|ar|عَجَلة|forlig|سرعة}} * {{trad|an|aprisa|apriesa}} * {{trad|arn|matuyawün}} * {{trad|eu|presa}} * {{trad|bg|бързане}} * {{trad|ca|pressa|cuita}} * {{trad|cs|spěch|chvat|shon}} * {{trad|hr|žurba}} * {{trad|da|hastværk}} * {{trad|sk|náhlenie|chvat|zhon}} * {{trad|es|prisa|premura|apuro}} * {{trad|et|kiirustamine}} * {{trad|fi|kiirehtiä}} * {{trad|vls|haast}} * {{trad|fr|hâte|urgence}} * {{trad|fur|premure}} * {{trad|gl|présa}} * {{trad|el|βιασύνη|πρεμούρα}} * {{trad|he|חיפזון}} * {{trad|nl|haast}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|sietség}} * {{trad|en|hurry}} * {{trad|it|fretta|premura|urgenza}} * {{trad|la|festinatio}} * {{trad|lv|steiga}} * {{trad|li|rappighèts|heistighèts}} * {{trad|lt|skubėti}} * {{trad|mt|ghaggla}} * {{trad|mas|towuapa}} * {{trad|mwl|priessa}} * {{trad|mdf|eraezkaduma}} * {{trad|nap|pressa|premmura|frettella}} * {{trad|fa|عجله|شتاب}} * {{trad|pms|pressa}} * {{trad|pl|pośpiech}} * {{trad|ro|grabă}} * {{trad|ru|спешка}} * {{trad|sro|pressi}} * {{trad|sr|журба}} * {{trad|scn|primùra|prèscia}} * {{trad|sv|brådska}} * {{trad|val|pressa}} * {{trad|vec|presa}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pressa|pt|ponto=não}}, particípio passado de ''premere'' ([[apertar]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpɾɛ.sɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pressurosamente]] ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|pressa}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeprss --> # [[persas]] # [[presas]] # [[raspes]] # [[serpas]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''pressa''' # [[pressa#Português|pressa]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-fr-}}= ==Forma verbal== '''pressa''' # pretérito perfeito na terceira pessoa do singular de [[presser]] {{aviso.flexão|presser}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] ={{-nap-}}= ==Substantivo== '''pressa''' # [[pressa#Português|pressa]] [[Categoria:Substantivo (Napolitano)]] ={{-pms-}}= ==Substantivo== '''pressa''' # [[pressa#Português|pressa]] [[Categoria:Substantivo (Piemontês)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''pressa''' # [[pressa#Português|pressa]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] g7u62elwvxh78bib8pi3688oiyf20zq 0 69740 3265893 3161149 2026-06-18T19:45:17Z Lojwe 75226 3265893 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sarrafo|mp=sarrafos}} {{paroxítona|sar|ra|fo}}, {{g|m}} # [[tira]] [[comprido|comprida]] e [[delgado|delgada]] de [[madeira]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[nível]] de [[exigência]] #: '''2023''', Geovana Donella, Henrique Luz, Andréia Roma e Tania Moura, ''Mulheres no Conselho - Ed. Poder de uma história'', pag:? #:*''E quanto mais alto o '''sarrafo''', mais estímulo tenho de superá-lo.'' #:: ''Por isso, depois de 25 anos como executiva e C-level, senti que era hora de mudar.'' # sobra de madeira cortada. ===Sinónimos=== * De '''2''': [[fasquia]] ===Expressões=== * '''[[descer o sarrafo]]''': ==Forma verbal== {{paroxítona|sar|ra|fo}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[sarrafar]] {{aviso.flexão|sarrafar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ejh0bqhs8pd6q3dg80cwsni0t6n35p3 3265897 3265893 2026-06-18T21:24:54Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3265897 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sarrafo|mp=sarrafos}} {{paroxítona|sar|ra|fo}}, {{g|m}} # [[tira]] [[comprido|comprida]] e [[delgado|delgada]] de [[madeira]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[nível]] de [[exigência]] #: '''2023''', Geovana Donella, Henrique Luz, Andréia Roma e Tania Moura, ''Mulheres no Conselho - Ed. Poder de uma história'', pag:? #:*''E quanto mais alto o '''sarrafo''', mais estímulo tenho de superá-lo.'' #:: ''Por isso, depois de 25 anos como executiva e C-level, senti que era hora de mudar.'' # sobra de madeira cortada ===Sinónimos=== * De '''2''': [[fasquia]] ===Expressões=== * '''[[descer o sarrafo]]''': ==Forma verbal== {{paroxítona|sar|ra|fo}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[sarrafar]] {{aviso.flexão|sarrafar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 9dways75jmj3k758knwd2w85fl02vz3 0 73954 3265873 2615194 2026-06-18T14:57:51Z Cangarejo 89050 3265873 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=fogoso|mp=fogosos|fs=fogosa|fp=fogosas}} {{paroxítona|fo|go|so}} # [[abrasado]] # [[incendido]] # [[caloroso]] # [[animado]] # [[veemente]] # [[impetuoso]] # [[ardente]] # [[colérico]] # [[irascível]] # [[igneal]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fogo|-oso}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fu.ˈɡo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fogosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] chsjswnn9u5577r8kb8qgwey59hl84u 0 83126 3265923 2189507 2026-06-19T09:56:55Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3265923 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''溪流''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': xi1 liu2 # [[correnteza]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[流]] (corrente, fluxo, classe) * [[電流]] (corrente elétrica) * [[交流電]] (corrente alternada) * [[寒流]] (corrente fria) * [[對流]] (convecção) * [[河流]] (rio) {{verTambém.NovaColuna}} * [[合流]] (confluir) * [[洪流]] (catarata) * [[急流]] (torrente) * [[巨流]] (correnteza forte) * [[流程圖]] (fluxograma) * [[潮流]] (maré) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流動]] (fluxo) * [[流放]] (exílio) * [[流亡]] (exilar) * [[輪流]] (alternar) * [[流感]]/[[流行性感冒]] (influenza) * [[禽流感]] (gripe aviária) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流感疫苗]] (vacinação contra gripe) * [[流行病]] (epidemia) * [[流浪者]] (vagabundo) * [[流利]] (fluente) * [[流體]] (fluido) * [[流通]] (circular) {{verTambém.NovaColuna}} * [[流星]] (meteoro) * [[流行]] (popular) * [[氣流]] (corrente de ar) * [[水流]] (água corrente) * [[汩流]] (corredeiras) * [[第一流]] (primeira classe) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] 6wg8gozyd1g38ngk4rnz72m3mlclu9u 0 85882 3265889 3159158 2026-06-18T19:02:58Z Cangarejo 89050 /* No Wikcionário */ 3265889 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=fabuloso|mp=fabulosos|fs=fabulosa|fp=fabulosas}} {{paroxítona|fa|bu|lo|so}} # quase [[impossível]] de [[acreditar]]; [[inacreditável]] # excepcionalmente bom; [[maravilhoso]] #* ''Esses números dão a impressão de que se trata de um negócio '''fabuloso'''. Mas não é bem assim.'' {{OESP|2008|fevereiro|18}} # que é dito em [[fábula]]s; totalmente [[imaginário]] #* ''São contos franceses, todos licenciosos, que amarrei numa só história que se passa num nordeste imaginário, '''fabuloso'''.'' {{OESP|2008|fevereiro|05}} # diz-se daquilo que é conhecido apenas através de [[mito]]s e [[lenda]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|përrallor|fantastike|i jashtëzakonshëm}} * {{trad|de|mythisch|sagenhaft}} * {{trad|ar|خيالي}} * {{trad|arn|perimol}} * {{trad|eu|primerako|sekulako|sinestezinezko}} * {{trad|bg|баснословен}} * {{trad|cs|bájeèný|nádherný}} * {{trad|zh|难以置信的}} * {{trad|hr|bajkovito}} * {{trad|es|fabuloso|fantástico}} * {{trad|eo|fabela}} * {{trad|et|imetore|muinasjutuline}} * {{trad|fi|satumainen}} * {{trad|fr|fabuleux}} * {{trad|he|נהדר|נפלא}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|ongelooflijk|fantastisch}} * {{trad|hu|mesés}} * {{trad|en|fabulous}} * {{trad|it|favoloso}} * {{trad|la|fabulosus|fabularis}} * {{trad|lv|neticams|neticami}} * {{trad|fa|خيالی|واهی}} * {{trad|ro|fabulos}} * {{trad|ru|невероятный}} * {{trad|sr|бајковит}} * {{trad|scn|magnificu}} * {{trad|sv|fabulös}} * {{trad|vec|favoloso}} * {{trad|xh|dumileyo|mangalisayo}} * {{trad|zu|mangalisayo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|fabulosus|pt|fabulōsus}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fɐ.bu.ˈlo.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fabulosamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lendário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mítico]] {{verTambém.NovaColuna}} * para outros verbetes relativos a qualidade, veja o verbete [[qualidade]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''fabuloso''' # [[fabuloso#Português|fabuloso]] #* ''Por ahí alguien imagina sexo swinger y eso es '''fabuloso''' en la fantasía pero puede resultar muy desagradable si se la llega a concretar.'' {{clarin|2008|janeiro|26}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] aua9wckfh3u7j5it975onlugox46mv3 0 94213 3265878 3264597 2026-06-18T16:50:07Z ~2026-17843-42 101256 /* Português */ 3265878 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|re|quer|}}, {{gramática|vtd}} # [[acabar]] com a [[cola]] de [[alguém]] ===Conjugação=== {{conj.pt|requer|requendo|requido| reco|reques|reque|requemos|requeis|requem| requia|requias|requia|requíamos|requíeis|requiam| requi|requeste|requeu|requemos|requeis|requem| requera|requeras|requera|requêramos|requêreis|requeram| requerei|requerás|requerá|requeremos|requereis|requerão| requeria|requerias|requeria|requeríamos|requeríeis|requeriam| reca|recas|reca|recamos|recais|recam| requesse|requesses|requesse|requêssemos|requêsseis|requessem| requer|requeres|requer|requermos|requerdes|requerem| reque|reca|recamos|requei|requem| recas|reca|recamos|recais|recam| requer|requeres|requer|requermos|requerdes|requerem|}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.keɾ/}} ==Forma verbal== {{oxítona|re|quer}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[requerer]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[requerer]] ==Anagrama== # [[querer]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] qxr9o40pord715pod1vw41e2f77lzwi 3265879 3265878 2026-06-18T17:16:41Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-17843-42|~2026-17843-42]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] 2401267 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|re|quer}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[requerer]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[requerer]] ==Anagrama== # [[querer]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 57zse52ly1gjf8a3wqdiuwjmpfw4bbw 3265901 3265879 2026-06-18T23:16:13Z ~2026-33306-99 101947 Desfeita a edição 3265879 de NenhumaFênix ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|discussão]] | [[Special:Contributions/NenhumaFênix|contribuições]]) 3265901 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|re|quer|}}, {{gramática|vtd}} # [[acabar]] com a [[cola]] de [[alguém]] ===Conjugação=== {{conj.pt|requer|requendo|requido| reco|reques|reque|requemos|requeis|requem| requia|requias|requia|requíamos|requíeis|requiam| requi|requeste|requeu|requemos|requeis|requem| requera|requeras|requera|requêramos|requêreis|requeram| requerei|requerás|requerá|requeremos|requereis|requerão| requeria|requerias|requeria|requeríamos|requeríeis|requeriam| reca|recas|reca|recamos|recais|recam| requesse|requesses|requesse|requêssemos|requêsseis|requessem| requer|requeres|requer|requermos|requerdes|requerem| reque|reca|recamos|requei|requem| recas|reca|recamos|recais|recam| requer|requeres|requer|requermos|requerdes|requerem|}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɨ.keɾ/}} ==Forma verbal== {{oxítona|re|quer}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[requerer]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[requerer]] ==Anagrama== # [[querer]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] qxr9o40pord715pod1vw41e2f77lzwi 3265902 3265901 2026-06-18T23:38:59Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-33306-99|~2026-33306-99]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] 2401267 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{oxítona|re|quer}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[requerer]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[requerer]] ==Anagrama== # [[querer]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 57zse52ly1gjf8a3wqdiuwjmpfw4bbw 0 118007 3265892 2616100 2026-06-18T19:06:48Z Cangarejo 89050 3265892 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=jocoso|mp=jocosos|fs=jocosa|fp=jocosas}} {{paroxítona|jo|co|so}} # que faz [[rir]]; [[alegre]], [[divertido]] #* ''Anteontem, antes da divulgação do resultado da reunião, Mantega já havia ensaiado um recuo, argumentando que era só “uma brincadeira, um comentário '''jocoso'''”.'' {{OESP|2007|janeiro|26}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[engraçado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[irônico]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|jocoso}} {{tradmeio}} * {{trad|en|jocular}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''jocosus, a, um''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ʒu.ˈko.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gracioso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[humor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[joco-sério]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[jocosamente]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''jocoso''' # [[jocoso#Português|jocoso]] #* ''Además, resulta '''jocoso''' porque ellos se empeñan en actuar como niños, y esa inocencia también es lo que hace a la serie atractiva.'' {{clarin|2009|agosto|12}} [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] 0i4h7nup6zwz7kbtoifyabtxja9bvj4 0 125017 3265881 2923240 2026-06-18T18:54:29Z Cangarejo 89050 3265881 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|baboso|babosos|babosa|babosas}} {{paroxítona|ba|bo|so}} #que se [[babar|baba]] #que [[articular|articula]] [[mal]] as [[palavra]]s, ou não sabe o que diz #muito [[obsequioso]] com as mulheres #que tem grande amor e paixão #[[parvo]], [[tolo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[baba]] + [[-oso]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[babosamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=baboso|mp=babosos|fs=babosa|fp=babosas}} {{paroxítona|ba|bo|so|id=gl}} # [[baboso#{{pt}}|babosa]], que tem [[baba]] # {{escopo|gl|pejorativo}} [[baboso#{{pt}}|babosa]], aparvalhada, que perdeu a razão, tonta, imbecil # {{escopo|gl|pejorativo}} qualifica à pessoa nova, [[inexperiente]] # {{escopo|gl|pejorativo}} qualifica à pessoa que é [[grosseiro|grosseira]], sobretudo em aspetos sexuais ==Substantivo== {{flex.gl|ms=baboso|mp=babosos}} {{paroxítona|ba|bo|so|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Peixe}} [[peixe]] semelhante à [[marachomba]] da espécie ''[[wikispecies:Parablennius gattorugine|Parablennius gattorugine]]'' # {{escopo|gl|Molusco}} [[molusco]] bivalve da espécie ''[[wikispecies:Glycymeris glycymeris|Glycymeris glycymeris]]'' # {{escopo|gl|Crustáceo}} [[camarão-púrpura]] (''[[species:Aristaeomorpha foliacea|Aristaeomorpha foliacea]]'') =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[baba#{{gl}}|baba]]'' + ''[[-oso#{{gl}}|-oso]]''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 0g9mbpv0tb04f6inf4v2x2xvfgmi3i3 0 128678 3265922 3170657 2026-06-19T09:55:33Z ValJor 1358 Eliminando [[asuais]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265922 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cangalha|fp=cangalhas}} {{paroxítona|can|ga|lha}}, {{gramática|f}} # [[armação]] colocado no lombo dos jumentos ou burros para transporte de cargas, utilizando [[cesto]]s, ficando um cesto pra cada [[lado]] # {{escopo|pt|Popular}} [[óculos]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[canga]] + [[-alho|-alha]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[asuais]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escangalhar]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=cangalha|fp=cangalhas}} {{paroxítona|can|ga|lha|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[colar]] largo que posto nos animais domésticos, no porco, na cabra, evita que entrem pelos portelos das hortas, por passos estreitos # peça do [[tear]] tradicional # [[canzil]] do jugo ao pescoço # [[canga#{{pt}}|canga]], jugo # [[armação]] para transporte do barril de água pelos aguadores # o conjunto das [[uva]]s pisadas que se deita no lagar # [[tremonha]] de moinho # [[cacho]] já sem uvas # [[cacho]] com poucas uvas # {{escopo|gl|Figurado}} pessoa alta e fraca ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== : '''De 1 (colar que impede):''' {{verTambém.Ini}} * [[canga#{{gl}}|canga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[torga#{{gl}}|torga]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o [[galês]] ''[[cangen#Galês|cangen]]'', também aparentada com o latim {{etimo|la|cancer}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] e1gzizowfk4p6rpdgujj85on73f6ptu 0 153753 3265928 2610819 2026-06-19T10:11:46Z ValJor 1358 Eliminando [[assobiadela]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265928 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=assobio|mp=assobios}} {{paroxítona|as|so|bi|o}}, {{gramática|m}} # pequeno instrumento com que se assobia; apito # silvo # som agudo expelido dos lábios ==={{-varort-}}=== * [[assovio]] ===Verbetes derivados=== * [[assobiadela]] ==Forma verbal== {{paroxítona|as|so|bi|o}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[assobiar]] {{aviso.flexão|assobiar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.su.ˈbi.u/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|assovio}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|assobio|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] n6whmcmwbs3mjq1ifpktiur0z0mpxhu 0 175048 3265927 1117813 2026-06-19T10:05:46Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3265927 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|nes|te|si|as|tes}} # segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[anestesiar]] {{aviso.flexão|anestesiar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] pg0fyliomk5dhderprkj66ja9cwe7pj 0 267518 3265904 2727053 2026-06-19T09:13:19Z ValJor 1358 Eliminando [[atrousar]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265904 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=trouço|mp=trouços}} {{paroxítona|trou|ço}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Minho|Galiza}} [[fuso]] grande, a sua peça grossa no pé que ajuda a [[torcer]] # {{escopo|pt|Galiza}} peça inferior na que assentam as [[aspas]] no [[eixo]] do [[rodízio]] do [[moinho]] de água # {{escopo|pt|Galiza}} parte do [[arado]] de tração animal entre o [[temão]] e a [[rabiça]], [[touço]] # {{escopo|pt|Galiza}} [[montão]] de neve, poço de neve # {{escopo|pt|Galiza}} [[vômito]] # {{escopo|pt|Galiza}} ruído estrondoso, [[trovão]] ===Verbetes derivados=== * {{trad|gl|atrousar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|torsum|pt|torto}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[retrouço]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[trouça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[trouxa]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: coortu --> # [[cortou]] # [[trocou]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9enr0wfue6r2i7mex4quyagqi34uy5u 4 303659 3265875 3265809 2026-06-18T15:34:05Z André Koehne 951 /* Alteração no modelo do Livro de Estilo */ Resposta 3265875 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de junho de 2026= == Alteração no modelo do Livro de Estilo == Antes de tudo, a mudança que proponho é sobre a seção '''<nowiki>===Expressões===</nowiki>''' (não sobre a categoria de entrada). Pois bem. Nosso [[Wikcionário:Livro de estilo]] em si é omisso ao tratar desta seção específica. O mesmo não ocorre com o ''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]]'', onde a orientação é a já conhecida e vigente fórmula: ;Expressões * '''expressão 1''': expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos Pelo que pude perceber, essas coisas foram definidas naquilo que, na Wikipédia, chamamos de ''Período Jurássico'' do projeto (onde eu mesmo pertenço, diga-se) e talvez em nome da padronização, isso nunca foi mexido. Eu até aventurei-me tentar compreender qual a gênese dessa coisa de colocar na própria entrada que cita uma expressão (a rigor, um termo derivado da própria entrada e que merece ter sua própria entrada em separado - exatamente como os termos derivados quando existentes). Minha única conclusão é: os dicionários impressos fazem assim e, baseados neles, os sítios de dicionários em linha também. Num caso como no outro, esse modelo representa uma economia - de tempo, de espaço, etc., quando basta-lhes colocar a definição da expressão na entrada à qual ela se vincula. Mas, {{grifar.Palavra|é justamente aí que somos diferentes!}} A gente aqui ''cria'' uma página para definir cada uma das expressões. Vamos além, as tratamos (e o próprio LE na seção ''Tipos de verbetes'' diz lá que é assim) como uma categoria própria de entrada. Ou seja, copiamos indevidamente os outros dicionários - pois eles ''{{grifar.Palavra|não têm entrada própria para as expressões}}'' (salvo raríssimas exceções). Colocamos negrito, dois pontos e um "significado específico" - algo que não fazemos em mais ''nenhum'' dos linques usados nas entradas (os já citados termos derivados, no Ver também, anagramas, sinónimos/sinônimos, etc. Sei que alterar isso vai mexer com o conteúdo já existente - mas, não seria algo a viger "para o passado" de modo a mexer em todas as entradas: isto valeria, se aprovado, doravante para novas entradas e, à medida em que as encontremos feitas à moda antiga e ''obsoleta'', removendo os excessos... ::Então, minha proposta é simples, a gente precisa realmente ''padronizar'' as ligações internas numa entrada, onde só ela merece o negrito, '''aplicando-se às expressões a mesma formatação de todos os casos de hipertexto existentes,''' removendo-lhes o negrito e o "significado" ora exigidos. Assim, pingo os mais ativos: {{ping|ValJor|Cpls|NenhumaFênix|Cangarejo|AnthonyMarcon}}, que me ocorreram agora, esperando o apoio (ou não) de todos os que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h00min de 6 de junho de 2026 (UTC) :Olá, André. Então, “senta que lá vem história”, como diz a nostálgica frase… :<br> :Em se tratando da questão das expressões com negrito e definição em seguida, os verbetes ''modernos'' (e com isso digo qualquer coisa produzida nos últimos tantos anos) geralmente não vêm com esta seção. Os que vêm, muitas vezes produzidos por indivíduos mais antigos do projeto, como o Valdir, muitas vezes não trazem a definição em seguida. Neste sentido, o próprio Jesiel, antes de chegar em seu agora descanso que provavelmente durará mais alguns anos ainda, criticou tal seção, afirmando que não há necessidade de se adicionar as definições logo à frente das expressões, e ele também é um indivíduo que edita aqui deste os primórdios do projeto. Há uma convergência em geral a não usar a seção Expressões, aproximando-a de uma obsolescência, ou a não adicionar as definições e deixar somente o título negritado, e às vezes nem isso, deixando apenas texto “simples”. Isto aliás liga até mesmo a um ponto mais amplo sobre o “enferrujamento” do “modelo ideal de verbete” apresentado nas políticas, uma vez que ''diversas'' das seções ou não são mais usadas, ou são usadas de forma diferente de como eram planejadas, ou não são adequadas à era moderna do Wikcionário, pois falta “oxigenar” diversas questões institucionais do nosso projeto, que sofre de uma tendência ao arcaísmo, devido a ele ter diminuído drasticamente em participação popular até relativamente pouco tempo. Mas isso é papo para outro momento. :<br> :Falando da seção em si, concordo em cortar a parte da definição, mas não vejo motivo de remover o negrito, e o fato de outras seções não usarem esta formatação você diz que é um problema, mas na verdade vejo como uma vantagem, pois traz mais atenção às palavras contidas, justamente por a formatação ser diferente. É como o fato de trazermos a parte de divisão silábica em negrito, o que não seria em tese estritamente necessário, mas dá uma boa levantada estética no verbete. Isto não me incomoda, assim como não me incomoda os links do Ver também muitas vezes terem um plano de fundo colorido etc. :<br> :Por fim, existe o aspecto prático da coisa. Objetivamente falando, mudar as políticas de livro de estilo significa alguma ação retroativa, mesmo que se diga o contrário, até porque é óbvio que não vamos conviver com dois livros de estilo diferentes para sempre. E isto é muito ruim, porque os verbetes mais antigos são justamente os de maior peso, porque são da época “de ouro” de nosso projeto, em que houve mais edições, dificultando muito este processo de “corrigir o passado”. Aqui, cabe pensar se introduzir uma inconsistência entre velho e novo é de fato uma vantagem ou se isso apenas aprofundaria dinâmicas indesejáveis preexistentes. Exemplo: faz o que, três anos, desde que “abolimos” a predefinição Wikipédia em favor da {{predef|interwiki}}? Será que isso realmente melhorou nosso projeto, agora que temos dois estilos diferentes de ligação interwiki, vários editores novatos se confundido e dando mais trabalho ainda para a gente, e um trabalhão pela frente de mudar todo o passado? Será que a melhoria teórica superou, até então, os percalços práticos? Tudo isso ainda pode ser visto pela perspectiva de que não temos robô, se é que ter robô realmente seria uma solução viável neste caso. Ou pode-se argumentar que os ganhos superam as perdas a longo prazo, mas este argumento só pode ser feito ''realmente'' tratando-se de longo prazo, porque no curto prazo, por exemplo, a mudança da predefinição Wikipédia só deu dor de cabeça. :<br> :Bom, o que sobra? Vamos já agilizar a conversa e deixar as cartas na mesa: ou fica tudo igual, ou muda. Se ficar tudo igual, na verdade já estaremos relativamente próximo do que você quer, já que, como comentei anteriormente, a maioria dos verbetes já segue este modelo mais “compacto”, e seria fácil convencer os poucos editores recorrentes que usam a seção Expressões a mudarem seu estilo de edição, porém isto pressupõe uma não mudança retroativa. Se mudamos a política, isto pressupõe, sim, alguma mudança retroativa. Não se fala em ficarmos o dia inteiro mudando verbetes do passado, até porque ninguém fará isso, mas abre-se o precedente para fazê-lo, uma vez que verbetes que antes estavam corretos ficarão errados, e verbetes que ficariam corretos, quando criados pensando no jeito antigo, agora precisarão ser feitos de outra forma, para que não fiquem errados. Se depender de minha opinião, mantemos o negrito e tiramos apenas a definição subsequente. Admito que estou falando isso de um ponto de vista bem egoísta, porque não tenho interesse nenhum em mudar verbetes preexistentes (digo tranquilamente que, se sua proposta passar, ficará por conta de outros), e meus verbetes já não usam a seção Expressões de qualquer forma. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h38min de 6 de junho de 2026 (UTC) ::{{U|NenhumaFênix}}, grato pela "história", então vou tentar ao menos esclarecer algumas cousas: ::# O "retroativo" que falei seria o de se obrigar uma imediata alteração nos verbetes antigos - esta se daria se, e quando, alguém "topasse" com um deles e quisesse remover, estaria livre pra fazê-lo... ''Include you!'', hee ::# Do jeito que a regra está, os ''legalistas'' como eu se veem na obrigação de sapecar negrito e "meia definição" toda vez que edita - e é o que sempre tenho feito, mesmo contrariado... he, he... Portanto, se não mudarmos aquilo, quem não colocar a definição na seção de expressões, está agindo contrário ao modelo a seguir... ::[[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC) :----------------------------------------------------------------------------- :Concordo que não faz sentido haver uma definição da expressão se esta tem/terá uma entrada própria. Já o negrito, não tenho opinião formada. Ao mesmo tempo que defendo uma padronização, entendo o ponto de vista da Fênix. :Daria pra fazer como foi feito com aquele 'div' na predefinição flex, talvez? Sei lá... O que vocês decidirem, por mim tá ok. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h54min de 6 de junho de 2026 (UTC) :----------------------------------------------------------------------------- :{{concordo}} em retirar as definições, mas não o negrito. :Mas só concordo em retirarmos as definições das expressões dos verbetes que já existem se criarmos as entradas para tais expressões primeiro, senão estaríamos perdendo informação importante. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC) ::Boa, gostei, salomônico Valdir! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h10min de 7 de junho de 2026 (UTC) :Opino, ao mo pedires, André, que o negrito pode ajudar a localizar visualmente aquilo que a pessoa utente busca, uma definição, que poderia ser a frase na que essa palavra é usada, expressão, mas que por ser tal está distanciada dos seus significados, percebendo o negrito como uma chamada: olhe aqui há mais significados! Um verbete dentro de outro verbete. Quanto a se as expressões devem ir ou não com a definição, acho que devem sim ir, com a definição ao lado, enquanto não tiverem verbete próprio. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h55min de 7 de junho de 2026 (UTC) :{{ping|ValJor|NenhumaFênix}}, penso que não temos mais editores ativos a opinar, passados tantos dias. No caso, um dos dois poderia editar a [[:Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]], para remover o trecho nos modelos sobre a seção '''Expressões''' onde está: ::'''expressão 1:''' expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos; - ali removendo-se o trecho {{grifar|com significados específicos}}? A página é protegida, então um dos dois poderá fazer a mudança. :Se o Valdir julgar oportuno, pode deixar um aviso com a ressalva para a remoção da definição em entradas antigas apenas e tão somente se a ligação à expressão já for um verbete... Mas acho que já estamos todos a saber, he, he... Grato. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h34min de 18 de junho de 2026 (UTC) == Redefinições de predefinições == {{U|Sotha1|O}}{{U|Elias Chale|l}}{{U|Limotecariu|á}} {{U|AnthonyMarcon|p}}{{U|Apisite|e}}{{U|Lojwe|s}}{{U|Cpls|s}}{{U|André Koehne|o}}{{U|NenhumaFênix|a}}{{U|Cangarejo|l}} Estou tendo atualmente uma conversa com o André na minha PdU sobre as predefinições grifar.Palavra e grifar (esta redireciona para aquela) e vendo para onde essa discussão está indo, achei que seria bom ter a opinião de outros a respeito. E já que vamos falar de uma, por que não das outras que estão na mesma situação? No quadro abaixo estão listadas algumas das predefinições que têm redefinições. Minha pergunta é: deveríamos mudar o default atual para um dos redirecionamentos? Quer dizer, ao invés de A redirecionar para B, seria B que redirecionaria para A. Em outras palavras: para cada uma das linhas na tabela abaixo, qual das predefinições em sua opinião deveria ser a "âncora" das outras do mesmo grupo? Minha preferência é não mudarmos nenhum dos defaults atuais (por motivos óbvios), mas eu estou aberto à opinião do grupo. Eu sei que alguns de vocês não se importam muito com as redefinições, mas isso é um assunto importante para mim, gostaria de saber em que direção me dirigir em cada um dos itens abaixo. Obrigado! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC) {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Default atual''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redirecionamentos''' |- | {{predef|DLPO}} | {{predef|DPLP}}, {{predef|Priberam}} |- | {{predef|DLE-RAE}} | {{predef|DRAE}} |- | {{predef|etimologia}} | {{predef|Etimologia}} |- | {{predef|AFI}} | {{predef|IPA}} |- | {{predef|pronúncia}} | {{predef|Pronúncia}} |- | {{predef|áudio}} | {{predef|audio}} |- | {{predef|dividir em colunas}} | {{predef|colunas}} |- | {{predef|dividir em colunas/fim}} | {{predef|esconde imagem/fim}}, {{predef|colunas/fim}}, {{predef|colunas.fim}}, {{predef|dividir em colunas.fim}} |- | {{predef|gramática}} | {{predef|g}}, {{predef|gênero}} |- | {{predef|grifar.Palavra}} | {{predef|grifar}} |- | {{predef|interwiki}} | {{predef|intw}} |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC) :Olá! agradeço por se disponibilizar à pedir a opinião alheia. Se bem entendi, nessa tabela há os diversos nomes para a mesma predefinição, e a discussão é sobre qual deles usar como "principal". Se eu estiver enganado, peço que me corrija para que eu possa vir a participar integralmente do assunto. Quanto ao que eu acho, fico na dúvida assim como vocês pois, ora acho que o nome da predefinição deveria ser em português, para melhor compreensão, ora acho que deveria ser numa língua franca - nesse caso o inglês, para ter um intercâmbio fácil para quem trabalha em outras wikis - que eu suponho que também usem o inglês -, mas tenho certeza quando digo que prefiro mais que a predefinição tenha a frase ou nome inteiro, não abreviado (como é o caso do gramática em detrimento de g, de interwiki em detrimento de intw, dividir em colunas em detrimento de dividir, e Priberam em detrimento de DLPO), pois desse modo fica mais rápido entender do que se trata, principalmente para novatos na wiki. Quanto aos demais, vem a calhar que todos sigam uma padronização, então penso que seria estranho ter o etmologia em maiúsculo como principal, mas para mim pouco importa o "/" ou "." representando o espaço em "dividir( )colunas". [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h02min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::p.s. Acabei esquecendo de dizer que prefiro grifar.palavra ao invés de só "palavra". se realmente for trocar, penso que seria interessante fazê-lo usando o mesmo caractere usado em "dividir em colunas" para representar o espaço, tanto faz se "." ou "/". [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h04min de 17 de junho de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :<br> :Não dou grande importância a grande parte dos redirecionamentos (isso em geral, não apenas os redirecionamentos de predefinições), pelo que minha opinião sobre a maioria não deverá ser muito relevante. Mas sobre as que aparecem na lista, penso que as predefinições {{predef|áudio}}, {{predef|g}} e {{predef|interwiki}} devam ser as padrões em seus respectivos casos. O caso de “gramática” merece uma atenção em particular porque a maioria dos usuários acaba usando o atalho, pois o nome completo é extenso, e ao mesmo tempo exige uma padronização por ser ubíqua em praticamente todo verbete. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::P.S.: eu acho que o que deveria ser feito quanto à predefinição {{predef|gênero}} é eliminar mesmo, não deveria sequer estar na discussão de redirecionamentos. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h58min de 17 de junho de 2026 (UTC) k9po9xj4ze6l6h7dknfv7lpyxrs0kvz 3265876 3265875 2026-06-18T15:37:53Z André Koehne 951 /* Redefinições de predefinições */ Resposta 3265876 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de junho de 2026= == Alteração no modelo do Livro de Estilo == Antes de tudo, a mudança que proponho é sobre a seção '''<nowiki>===Expressões===</nowiki>''' (não sobre a categoria de entrada). Pois bem. Nosso [[Wikcionário:Livro de estilo]] em si é omisso ao tratar desta seção específica. O mesmo não ocorre com o ''[[Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]]'', onde a orientação é a já conhecida e vigente fórmula: ;Expressões * '''expressão 1''': expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos Pelo que pude perceber, essas coisas foram definidas naquilo que, na Wikipédia, chamamos de ''Período Jurássico'' do projeto (onde eu mesmo pertenço, diga-se) e talvez em nome da padronização, isso nunca foi mexido. Eu até aventurei-me tentar compreender qual a gênese dessa coisa de colocar na própria entrada que cita uma expressão (a rigor, um termo derivado da própria entrada e que merece ter sua própria entrada em separado - exatamente como os termos derivados quando existentes). Minha única conclusão é: os dicionários impressos fazem assim e, baseados neles, os sítios de dicionários em linha também. Num caso como no outro, esse modelo representa uma economia - de tempo, de espaço, etc., quando basta-lhes colocar a definição da expressão na entrada à qual ela se vincula. Mas, {{grifar.Palavra|é justamente aí que somos diferentes!}} A gente aqui ''cria'' uma página para definir cada uma das expressões. Vamos além, as tratamos (e o próprio LE na seção ''Tipos de verbetes'' diz lá que é assim) como uma categoria própria de entrada. Ou seja, copiamos indevidamente os outros dicionários - pois eles ''{{grifar.Palavra|não têm entrada própria para as expressões}}'' (salvo raríssimas exceções). Colocamos negrito, dois pontos e um "significado específico" - algo que não fazemos em mais ''nenhum'' dos linques usados nas entradas (os já citados termos derivados, no Ver também, anagramas, sinónimos/sinônimos, etc. Sei que alterar isso vai mexer com o conteúdo já existente - mas, não seria algo a viger "para o passado" de modo a mexer em todas as entradas: isto valeria, se aprovado, doravante para novas entradas e, à medida em que as encontremos feitas à moda antiga e ''obsoleta'', removendo os excessos... ::Então, minha proposta é simples, a gente precisa realmente ''padronizar'' as ligações internas numa entrada, onde só ela merece o negrito, '''aplicando-se às expressões a mesma formatação de todos os casos de hipertexto existentes,''' removendo-lhes o negrito e o "significado" ora exigidos. Assim, pingo os mais ativos: {{ping|ValJor|Cpls|NenhumaFênix|Cangarejo|AnthonyMarcon}}, que me ocorreram agora, esperando o apoio (ou não) de todos os que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h00min de 6 de junho de 2026 (UTC) :Olá, André. Então, “senta que lá vem história”, como diz a nostálgica frase… :<br> :Em se tratando da questão das expressões com negrito e definição em seguida, os verbetes ''modernos'' (e com isso digo qualquer coisa produzida nos últimos tantos anos) geralmente não vêm com esta seção. Os que vêm, muitas vezes produzidos por indivíduos mais antigos do projeto, como o Valdir, muitas vezes não trazem a definição em seguida. Neste sentido, o próprio Jesiel, antes de chegar em seu agora descanso que provavelmente durará mais alguns anos ainda, criticou tal seção, afirmando que não há necessidade de se adicionar as definições logo à frente das expressões, e ele também é um indivíduo que edita aqui deste os primórdios do projeto. Há uma convergência em geral a não usar a seção Expressões, aproximando-a de uma obsolescência, ou a não adicionar as definições e deixar somente o título negritado, e às vezes nem isso, deixando apenas texto “simples”. Isto aliás liga até mesmo a um ponto mais amplo sobre o “enferrujamento” do “modelo ideal de verbete” apresentado nas políticas, uma vez que ''diversas'' das seções ou não são mais usadas, ou são usadas de forma diferente de como eram planejadas, ou não são adequadas à era moderna do Wikcionário, pois falta “oxigenar” diversas questões institucionais do nosso projeto, que sofre de uma tendência ao arcaísmo, devido a ele ter diminuído drasticamente em participação popular até relativamente pouco tempo. Mas isso é papo para outro momento. :<br> :Falando da seção em si, concordo em cortar a parte da definição, mas não vejo motivo de remover o negrito, e o fato de outras seções não usarem esta formatação você diz que é um problema, mas na verdade vejo como uma vantagem, pois traz mais atenção às palavras contidas, justamente por a formatação ser diferente. É como o fato de trazermos a parte de divisão silábica em negrito, o que não seria em tese estritamente necessário, mas dá uma boa levantada estética no verbete. Isto não me incomoda, assim como não me incomoda os links do Ver também muitas vezes terem um plano de fundo colorido etc. :<br> :Por fim, existe o aspecto prático da coisa. Objetivamente falando, mudar as políticas de livro de estilo significa alguma ação retroativa, mesmo que se diga o contrário, até porque é óbvio que não vamos conviver com dois livros de estilo diferentes para sempre. E isto é muito ruim, porque os verbetes mais antigos são justamente os de maior peso, porque são da época “de ouro” de nosso projeto, em que houve mais edições, dificultando muito este processo de “corrigir o passado”. Aqui, cabe pensar se introduzir uma inconsistência entre velho e novo é de fato uma vantagem ou se isso apenas aprofundaria dinâmicas indesejáveis preexistentes. Exemplo: faz o que, três anos, desde que “abolimos” a predefinição Wikipédia em favor da {{predef|interwiki}}? Será que isso realmente melhorou nosso projeto, agora que temos dois estilos diferentes de ligação interwiki, vários editores novatos se confundido e dando mais trabalho ainda para a gente, e um trabalhão pela frente de mudar todo o passado? Será que a melhoria teórica superou, até então, os percalços práticos? Tudo isso ainda pode ser visto pela perspectiva de que não temos robô, se é que ter robô realmente seria uma solução viável neste caso. Ou pode-se argumentar que os ganhos superam as perdas a longo prazo, mas este argumento só pode ser feito ''realmente'' tratando-se de longo prazo, porque no curto prazo, por exemplo, a mudança da predefinição Wikipédia só deu dor de cabeça. :<br> :Bom, o que sobra? Vamos já agilizar a conversa e deixar as cartas na mesa: ou fica tudo igual, ou muda. Se ficar tudo igual, na verdade já estaremos relativamente próximo do que você quer, já que, como comentei anteriormente, a maioria dos verbetes já segue este modelo mais “compacto”, e seria fácil convencer os poucos editores recorrentes que usam a seção Expressões a mudarem seu estilo de edição, porém isto pressupõe uma não mudança retroativa. Se mudamos a política, isto pressupõe, sim, alguma mudança retroativa. Não se fala em ficarmos o dia inteiro mudando verbetes do passado, até porque ninguém fará isso, mas abre-se o precedente para fazê-lo, uma vez que verbetes que antes estavam corretos ficarão errados, e verbetes que ficariam corretos, quando criados pensando no jeito antigo, agora precisarão ser feitos de outra forma, para que não fiquem errados. Se depender de minha opinião, mantemos o negrito e tiramos apenas a definição subsequente. Admito que estou falando isso de um ponto de vista bem egoísta, porque não tenho interesse nenhum em mudar verbetes preexistentes (digo tranquilamente que, se sua proposta passar, ficará por conta de outros), e meus verbetes já não usam a seção Expressões de qualquer forma. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h38min de 6 de junho de 2026 (UTC) ::{{U|NenhumaFênix}}, grato pela "história", então vou tentar ao menos esclarecer algumas cousas: ::# O "retroativo" que falei seria o de se obrigar uma imediata alteração nos verbetes antigos - esta se daria se, e quando, alguém "topasse" com um deles e quisesse remover, estaria livre pra fazê-lo... ''Include you!'', hee ::# Do jeito que a regra está, os ''legalistas'' como eu se veem na obrigação de sapecar negrito e "meia definição" toda vez que edita - e é o que sempre tenho feito, mesmo contrariado... he, he... Portanto, se não mudarmos aquilo, quem não colocar a definição na seção de expressões, está agindo contrário ao modelo a seguir... ::[[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC) :----------------------------------------------------------------------------- :Concordo que não faz sentido haver uma definição da expressão se esta tem/terá uma entrada própria. Já o negrito, não tenho opinião formada. Ao mesmo tempo que defendo uma padronização, entendo o ponto de vista da Fênix. :Daria pra fazer como foi feito com aquele 'div' na predefinição flex, talvez? Sei lá... O que vocês decidirem, por mim tá ok. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h54min de 6 de junho de 2026 (UTC) :----------------------------------------------------------------------------- :{{concordo}} em retirar as definições, mas não o negrito. :Mas só concordo em retirarmos as definições das expressões dos verbetes que já existem se criarmos as entradas para tais expressões primeiro, senão estaríamos perdendo informação importante. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h09min de 7 de junho de 2026 (UTC) ::Boa, gostei, salomônico Valdir! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h10min de 7 de junho de 2026 (UTC) :Opino, ao mo pedires, André, que o negrito pode ajudar a localizar visualmente aquilo que a pessoa utente busca, uma definição, que poderia ser a frase na que essa palavra é usada, expressão, mas que por ser tal está distanciada dos seus significados, percebendo o negrito como uma chamada: olhe aqui há mais significados! Um verbete dentro de outro verbete. Quanto a se as expressões devem ir ou não com a definição, acho que devem sim ir, com a definição ao lado, enquanto não tiverem verbete próprio. Grato.--[[Usuário:Cpls|Cpls]] ([[Usuário Discussão:Cpls|Discussão]]) 12h55min de 7 de junho de 2026 (UTC) :{{ping|ValJor|NenhumaFênix}}, penso que não temos mais editores ativos a opinar, passados tantos dias. No caso, um dos dois poderia editar a [[:Wikcionário:Livro de estilo/Modelo]], para remover o trecho nos modelos sobre a seção '''Expressões''' onde está: ::'''expressão 1:''' expressões idiomáticas e/ou frases com significados específicos; - ali removendo-se o trecho {{grifar|com significados específicos}}? A página é protegida, então um dos dois poderá fazer a mudança. :Se o Valdir julgar oportuno, pode deixar um aviso com a ressalva para a remoção da definição em entradas antigas apenas e tão somente se a ligação à expressão já for um verbete... Mas acho que já estamos todos a saber, he, he... Grato. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h34min de 18 de junho de 2026 (UTC) == Redefinições de predefinições == {{U|Sotha1|O}}{{U|Elias Chale|l}}{{U|Limotecariu|á}} {{U|AnthonyMarcon|p}}{{U|Apisite|e}}{{U|Lojwe|s}}{{U|Cpls|s}}{{U|André Koehne|o}}{{U|NenhumaFênix|a}}{{U|Cangarejo|l}} Estou tendo atualmente uma conversa com o André na minha PdU sobre as predefinições grifar.Palavra e grifar (esta redireciona para aquela) e vendo para onde essa discussão está indo, achei que seria bom ter a opinião de outros a respeito. E já que vamos falar de uma, por que não das outras que estão na mesma situação? No quadro abaixo estão listadas algumas das predefinições que têm redefinições. Minha pergunta é: deveríamos mudar o default atual para um dos redirecionamentos? Quer dizer, ao invés de A redirecionar para B, seria B que redirecionaria para A. Em outras palavras: para cada uma das linhas na tabela abaixo, qual das predefinições em sua opinião deveria ser a "âncora" das outras do mesmo grupo? Minha preferência é não mudarmos nenhum dos defaults atuais (por motivos óbvios), mas eu estou aberto à opinião do grupo. Eu sei que alguns de vocês não se importam muito com as redefinições, mas isso é um assunto importante para mim, gostaria de saber em que direção me dirigir em cada um dos itens abaixo. Obrigado! '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC) {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Default atual''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redirecionamentos''' |- | {{predef|DLPO}} | {{predef|DPLP}}, {{predef|Priberam}} |- | {{predef|DLE-RAE}} | {{predef|DRAE}} |- | {{predef|etimologia}} | {{predef|Etimologia}} |- | {{predef|AFI}} | {{predef|IPA}} |- | {{predef|pronúncia}} | {{predef|Pronúncia}} |- | {{predef|áudio}} | {{predef|audio}} |- | {{predef|dividir em colunas}} | {{predef|colunas}} |- | {{predef|dividir em colunas/fim}} | {{predef|esconde imagem/fim}}, {{predef|colunas/fim}}, {{predef|colunas.fim}}, {{predef|dividir em colunas.fim}} |- | {{predef|gramática}} | {{predef|g}}, {{predef|gênero}} |- | {{predef|grifar.Palavra}} | {{predef|grifar}} |- | {{predef|interwiki}} | {{predef|intw}} |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h53min de 17 de junho de 2026 (UTC) :Olá! agradeço por se disponibilizar à pedir a opinião alheia. Se bem entendi, nessa tabela há os diversos nomes para a mesma predefinição, e a discussão é sobre qual deles usar como "principal". Se eu estiver enganado, peço que me corrija para que eu possa vir a participar integralmente do assunto. Quanto ao que eu acho, fico na dúvida assim como vocês pois, ora acho que o nome da predefinição deveria ser em português, para melhor compreensão, ora acho que deveria ser numa língua franca - nesse caso o inglês, para ter um intercâmbio fácil para quem trabalha em outras wikis - que eu suponho que também usem o inglês -, mas tenho certeza quando digo que prefiro mais que a predefinição tenha a frase ou nome inteiro, não abreviado (como é o caso do gramática em detrimento de g, de interwiki em detrimento de intw, dividir em colunas em detrimento de dividir, e Priberam em detrimento de DLPO), pois desse modo fica mais rápido entender do que se trata, principalmente para novatos na wiki. Quanto aos demais, vem a calhar que todos sigam uma padronização, então penso que seria estranho ter o etmologia em maiúsculo como principal, mas para mim pouco importa o "/" ou "." representando o espaço em "dividir( )colunas". [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h02min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::p.s. Acabei esquecendo de dizer que prefiro grifar.palavra ao invés de só "palavra". se realmente for trocar, penso que seria interessante fazê-lo usando o mesmo caractere usado em "dividir em colunas" para representar o espaço, tanto faz se "." ou "/". [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 18h04min de 17 de junho de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! :<br> :Não dou grande importância a grande parte dos redirecionamentos (isso em geral, não apenas os redirecionamentos de predefinições), pelo que minha opinião sobre a maioria não deverá ser muito relevante. Mas sobre as que aparecem na lista, penso que as predefinições {{predef|áudio}}, {{predef|g}} e {{predef|interwiki}} devam ser as padrões em seus respectivos casos. O caso de “gramática” merece uma atenção em particular porque a maioria dos usuários acaba usando o atalho, pois o nome completo é extenso, e ao mesmo tempo exige uma padronização por ser ubíqua em praticamente todo verbete. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 17 de junho de 2026 (UTC) ::P.S.: eu acho que o que deveria ser feito quanto à predefinição {{predef|gênero}} é eliminar mesmo, não deveria sequer estar na discussão de redirecionamentos. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h58min de 17 de junho de 2026 (UTC) :::Eu gostaria de saber - até porque os redirecionamentos são algo '''usáveis''' sem se alterar absolutamente nada - por que simplesmente não os mantemos? Qual o empecilho ao sistema, hoje, quanto a isso? Falo porque havia casos onde havia ''salto de lint'' ou algo parecido, em que elas causavam problemas, mas em se tratando de múltiplas fórmulas (ou formas) para um mesmo objetivo, e isso funciona, a gente precisaria mesmo apagar, alterar o que já existe? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h37min de 18 de junho de 2026 (UTC) i6e4pluvy4bf62jlg3yhc34xxr88jc2 0 309964 3265915 2170248 2026-06-19T09:45:29Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3265915 wikitext text/x-wiki ={{-ba-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ba|цезий|Cs|лантан|La}} '''барий''' # {{escopo|ba|Elemento químico}} [[bário]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ba}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ba|барий}} [[Categoria:Substantivo (Basquir)]] ={{-bg-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ba|цезий|Cs|лантан|La}} '''барий''' # {{escopo|bg|Elemento químico}} [[bário]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/bg}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bg|барий}} [[Categoria:Substantivo (Búlgaro)]] ={{-kk-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ba|цезий|Cs|лантан|La}} '''барий''' # {{escopo|kk|Elemento químico}} [[bário]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/kk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kk|барий}} [[Categoria:Substantivo (Cazaque)]] ={{-kv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ba|цезий|Cs|лантан|La}} '''барий''' # {{escopo|kv|Elemento químico}} [[bário]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/kv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kv|барий}} [[Categoria:Substantivo (Komi)]] ={{-mrj-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ba|цезий|Cs|лантан|La}} '''барий''' # {{escopo|mrj|Elemento químico}} [[bário]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/mrj}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mrj|барий}} [[Categoria:Substantivo (Mari Ocidental)]] ={{-ky-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ba|цезий|Cs|лантан|La}} '''барий''' # {{escopo|ky|Elemento químico}} [[bário]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ky}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ky|барий}} [[Categoria:Substantivo (Quirguiz)]] ={{-ru-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ba|цезий|Cs|лантан|La}} '''барий''' # {{escopo|ru|Elemento químico}} [[bário]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ru}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ru|барий}} [[Categoria:Substantivo (Russo)]] ={{-tg-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ba|цезий|Cs|лантан|La}} '''барий''' # {{escopo|tg|Elemento químico}} [[bário]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/tg}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tg|барий}} [[Categoria:Substantivo (Tadjique)]] ={{-tt-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ba|цезий|Cs|лантан|La}} '''барий''' # {{escopo|tt|Elemento químico}} [[bário]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/tt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tt|барий}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro)]] ={{-cv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Ba|цезий|Cs|лантан|La}} '''барий''' # {{escopo|cv|Elemento químico}} [[bário]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/cv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cv|барий}} [[Categoria:Substantivo (Tchuvache)]] i618y9stfir9ye6c6sx8pkb2z04n7s8 0 388805 3265924 3009461 2026-06-19T09:58:10Z ValJor 1358 Eliminando [[astrotourism]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265924 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|tour|ism|id=en}}, {{gramática|inv}} # {{escopo|en|economia|entretenimento}} [[turismo]] ===Verbetes derivados=== * [[astrotourism]] =={{etimologia|en}}== : Derivação de ''[[tour#{{en}}|tour]]'' (''"excursão"'') + sufixo ''[[-ism#{{en}}|-ism]]''. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtɔ:rɪzəm/|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] emje7bpxpji9230sf0747em7k5pftc8 0 390250 3265903 3006970 2026-06-19T08:58:37Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3265903 wikitext text/x-wiki ={{-gv-}}= ==Substantivo== {{elementos|Sg|dubnium|Db|bohrium|Bh}} '''seeborgium''' # {{escopo|gv|Química}} [[seabórgio]] ==={{-varort-}}=== * [[seaborgium]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/gv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gv|seaborgium}} [[Categoria:Substantivo (Manquês)]] [[Categoria:Elemento químico (Manquês)]] e9xi5ys85ex60g8blu4v1yb6cdv8hwn 0 439494 3265930 2656436 2026-06-19T10:16:30Z ValJor 1358 Eliminando [[assinatura de tempo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265930 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|fórmula|de|compasso}} # {{escopo|pt|Música}} [[símbolo]] numa [[partitura]], geralmente semelhante a uma [[fração]], que especifica o ritmo numa composição ou parte dela e os valores das figuras do [[compasso]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[assinatura de tempo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|tempo (música)}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 7wt2uhr6f99dcffw3ww97sxnqwnci8n 0 590818 3265858 3265845 2026-06-18T13:11:11Z NenhumaFênix 93145 /* Ver também */ 3265858 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=autorrealização|fp=autorrealizações}} {{oxítona|au|tor|re|a|li|za|ção}}, {{gramática|f}} # [[realização]] do próprio [[caráter]] ou da própria [[personalidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|autorrealización}} * {{trad|nl|zelfverwerkelijking|zelfrealisatie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|self-realization|self-actualization}} * {{trad|ru|самореализация}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[auto-]] + [[realização]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[autoatualização]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|autorrealização}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} 8x0oujvw2kfvyqskbtwmfe0s40d79hj 0 590819 3265857 3006044 2026-06-18T13:10:59Z NenhumaFênix 93145 NenhumaFênix moveu [[auto-atualização]] para [[autoatualização]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos 3006044 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=auto-atualização|fp=auto-atualizações}} {{oxítona|au|to-|a|tu|a|li|za|ção}}, {{g|f}} # [[tendência]] que possuem os [[organismo|organismos]], especialmente os seres humanos, de se [[desenvolver|desenvolverem]], de [[crescer|crescerem]], de [[realizar|realizarem]] suas [[potencialidade|potencialidades]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[autorrealização]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vontade de potência]] {{verTambém.Fim}} tk3gm45dxtohw16sgdewhnqg3dbqbei 3265859 3265857 2026-06-18T13:11:39Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3265859 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=autoatualização|fp=autoatualizações}} {{oxítona|au|to|a|tu|a|li|za|ção}}, {{g|f}} # [[tendência]] que possuem os [[organismo|organismos]], especialmente os seres humanos, de se [[desenvolver|desenvolverem]], de [[crescer|crescerem]], de [[realizar|realizarem]] suas [[potencialidade|potencialidades]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[autorrealização]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vontade de potência]] {{verTambém.Fim}} 7g0h7uorz58a26mrjkc3wip8k8w7cb6 0 635001 3265906 3097367 2026-06-19T09:19:32Z ValJor 1358 Eliminando [[atrasildo]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3265906 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|i|do|la|tras}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[idolatrar]] {{aviso.flexão|idolatrar}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaa --> # [[atrasildo]] # [[idólatras]] # [[listadora]] l96d9tudzogk8pogvglh1f589mn8qi5 0 678579 3265854 3175046 2026-06-18T13:06:39Z NenhumaFênix 93145 NenhumaFênix moveu [[autodeclarar]] para [[autodeclarar-se]] sem deixar um redirecionamento: Título com erros ortográficos: Não tenho a menor ideia de como errei isso 3175046 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|au|to|de|cla|rar}}, {{g|vtd}} # [[declarar]] a si próprio #* ''As universidades têm cotas para aqueles que se '''autodeclararam''' negros e pardos.'' ===Sinônimo=== * [[autoproclamar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|autodeclar|ar}} bmu24dzpaxb30ftg88pa5119gj5mx4t 3265855 3265854 2026-06-18T13:07:33Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3265855 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== '''autodeclarar-se''', {{g|pron}} # [[declarar]] a si próprio #* ''As universidades têm cotas para aqueles que se '''autodeclararam''' negros e pardos.'' ===Sinônimo=== * [[autoproclamar-se]] qhlt90h9go6ay1qfeb1uy8q7r4n6x1s 0 700398 3265929 3262549 2026-06-19T10:14:33Z ValJor 1358 Acrescentando imagens no topo do verbete 3265929 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Laos.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Laos}}]] [[Imagem:LocationLaos.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Laos}}]] ={{-lo-}}= =={{Substantivo|lo}}== '''ລາວ''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lo|Geografia}} [[Laos]] =={{pronúncia|lo}}== ===Vienciana / Vientiane=== * [[AFI]]: {{AFI|[laːw˧˥]}} ===Luang Prabang=== * [[AFI]]: {{AFI|[laːw˩˨]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lo|ປະເທດລາວ}} [[Categoria:País (Laociano)]] d30l3ubtvv61os7xd053wunsgkl1g2a 0 701399 3265860 2026-06-18T14:43:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|su|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo pressuroso #: ''«O empregado do hotel correu pressurosamente para abrir a porta do carro e carregar as malas da comitiva.»'' ===Sinónimos=== * [[alvoroçadamente]] * [[celeremente]] ===Antónimos=== * [[vagarosamente]] * [[lentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|pressurosament}} * {{tr... 3265860 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|su|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo pressuroso #: ''«O empregado do hotel correu pressurosamente para abrir a porta do carro e carregar as malas da comitiva.»'' ===Sinónimos=== * [[alvoroçadamente]] * [[celeremente]] ===Antónimos=== * [[vagarosamente]] * [[lentamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|pressurosament}} * {{trad|es|pressurosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|pressurosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pressuroso|-mente}} 1hh04re6a4ws15g05i0tfctor8ylulc 0 701400 3265862 2026-06-18T14:45:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gu|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo guloso #: ''«A criança olhava gulosamente para as montras repletas de rebuçados e doces coloridos.»'' ===Sinónimos=== * [[avidamente]] * [[comiloneamente]] ===Antónimos=== * [[fartamente]] * [[moderadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|gulosament}} * {{trad|es|gulosamente}} * {{trad|fr|g... 3265862 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gu|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo guloso #: ''«A criança olhava gulosamente para as montras repletas de rebuçados e doces coloridos.»'' ===Sinónimos=== * [[avidamente]] * [[comiloneamente]] ===Antónimos=== * [[fartamente]] * [[moderadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|gulosament}} * {{trad|es|gulosamente}} * {{trad|fr|goulûment}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|gulosamente}} * {{trad|it|golosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|guloso|-mente}} e5710btq026fz07r9pbul9wc4x2kvxd 3265863 3265862 2026-06-18T14:45:31Z Cangarejo 89050 /* Sinónimos */ 3265863 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|gu|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo guloso #: ''«A criança olhava gulosamente para as montras repletas de rebuçados e doces coloridos.»'' ===Sinónimos=== * [[avidamente]] * [[comilonamente]] ===Antónimos=== * [[fartamente]] * [[moderadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|gulosament}} * {{trad|es|gulosamente}} * {{trad|fr|goulûment}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|gulosamente}} * {{trad|it|golosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|guloso|-mente}} b17og07tkey5t4dj0sp34sg4pwyopum 0 701401 3265864 2026-06-18T14:46:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|da|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo audacioso #: ''«O cavaleiro avançou audaciosamente pelo terreno inimigo para resgatar o mapa estratégico.»'' ===Sinónimos=== * [[arrojadamente]] * [[corajosamente]] ===Antónimos=== * [[cobardemente]] * [[medrosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|audaciosament}} * {{trad|es|audaciosa... 3265864 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|au|da|ci|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo audacioso #: ''«O cavaleiro avançou audaciosamente pelo terreno inimigo para resgatar o mapa estratégico.»'' ===Sinónimos=== * [[arrojadamente]] * [[corajosamente]] ===Antónimos=== * [[cobardemente]] * [[medrosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|audaciosament}} * {{trad|es|audaciosamente}} * {{trad|fr|audacieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|audaciosamente}} * {{trad|en|audaciously}} * {{trad|it|audacement}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|audacioso|-mente}} qdqr4c01qa3wq1vjg5nw4ddfb2oe6sv 0 701402 3265865 2026-06-18T14:48:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mons|tru|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo monstruoso #: ''«O temporal destruiu a pacata vila costeira de forma monstruosamente violenta, deixando um rasto de destruição.»'' ===Sinónimos=== * [[atrozmente]] * [[colossalmente]] ===Antónimos=== * [[belamente]] * [[graciosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|monstruosament}} * {... 3265865 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mons|tru|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo monstruoso #: ''«O temporal destruiu a pacata vila costeira de forma monstruosamente violenta, deixando um rasto de destruição.»'' ===Sinónimos=== * [[atrozmente]] * [[colossalmente]] ===Antónimos=== * [[belamente]] * [[graciosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|monstruosament}} * {{trad|es|monstruosamente}} * {{trad|fr|monstrueusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|monstruosamente}} * {{trad|en|monstrously}} * {{trad|it|mostruosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|monstruoso|-mente}} ms585fbz8tougwgkfv3kkp6v372ai09 0 701403 3265866 2026-06-18T14:49:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sas|tro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo desastroso #: ''«A peça de teatro ensaiada à pressa correu desastrosamente na noite de estreia, recebendo duras críticas.»'' ===Sinónimos=== * [[catastroficamente]] * [[desgraçadamente]] ===Antónimos=== * [[afortunadamente]] * [[bem]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|desastrosament}} *... 3265866 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sas|tro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo desastroso #: ''«A peça de teatro ensaiada à pressa correu desastrosamente na noite de estreia, recebendo duras críticas.»'' ===Sinónimos=== * [[catastroficamente]] * [[desgraçadamente]] ===Antónimos=== * [[afortunadamente]] * [[bem]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|desastrosament}} * {{trad|es|desastrosamente}} * {{trad|fr|désastreusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|desastrosamente}} * {{trad|en|disastrously}} * {{trad|it|disastrosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desastroso|-mente}} 2dyvd0s95wao40kx1jx8vfv88c788r1 0 701404 3265867 2026-06-18T14:50:57Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vir|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo virtuoso #: ''«O jovem magistrado conduziu o complexo julgamento virtuosamente, respeitando todos os direitos constitucionais.»'' ===Sinónimos=== * [[corretamente]] * [[dignamente]] ===Antónimos=== * [[corruptamente]] * [[desonestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|virtuosament}} * {{tr... 3265867 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vir|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo virtuoso #: ''«O jovem magistrado conduziu o complexo julgamento virtuosamente, respeitando todos os direitos constitucionais.»'' ===Sinónimos=== * [[corretamente]] * [[dignamente]] ===Antónimos=== * [[corruptamente]] * [[desonestamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|virtuosament}} * {{trad|es|virtuosamente}} * {{trad|fr|virtueusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|virtuosamente}} * {{trad|en|virtuously}} * {{trad|it|virtuosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|virtuoso|-mente}} ahnml21mnud0unz5n2439eir25dv91y 0 701405 3265868 2026-06-18T14:52:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cus|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo custoso #: ''«O montanhista respirava custosamente à medida que se aproximava do cume elevado da montanha rochosa.»'' ===Sinónimos=== * [[dificilmente]] * [[fadigosamente]] ===Antónimos=== * [[comodamente]] * [[facilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|costosament}} * {{trad|es|costosament... 3265868 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cus|to|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo custoso #: ''«O montanhista respirava custosamente à medida que se aproximava do cume elevado da montanha rochosa.»'' ===Sinónimos=== * [[dificilmente]] * [[fadigosamente]] ===Antónimos=== * [[comodamente]] * [[facilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|costosament}} * {{trad|es|costosamente}} * {{trad|fr|coûteusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|custosamente}} * {{trad|it|costosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|custoso|-mente}} jvlw66h2qsojf1umvu9g4caphwps9nl 0 701406 3265869 2026-06-18T14:53:32Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|me|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo temeroso #: ''«A criança aproximou-se temerosamente do cão de grande porte, estendendo a mão devagar para lhe tocar.»'' ===Sinónimos=== * [[apreensivamente]] * [[assustadamente]] ===Antónimos=== * [[audaciosamente]] * [[corajosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|temorosament}} * {{tr... 3265869 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|te|me|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo temeroso #: ''«A criança aproximou-se temerosamente do cão de grande porte, estendendo a mão devagar para lhe tocar.»'' ===Sinónimos=== * [[apreensivamente]] * [[assustadamente]] ===Antónimos=== * [[audaciosamente]] * [[corajosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|temorosament}} * {{trad|es|temerosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|temerosamente}} * {{trad|it|timorosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|temeroso|-mente}} 6xvdm5037h4a30oazfylz3kq51qesof 0 701407 3265870 2026-06-18T14:54:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|ce|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo receoso #: ''«O animal resgatado aproximou-se receosamente do novo tratador para cheirar a comida.»'' ===Sinónimos=== * [[apreensivamente]] * [[desconfiadamente]] ===Antónimos=== * [[audaciosamente]] * [[confiadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|recelosament}} * {{trad|es|recelosamente}... 3265870 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|ce|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo receoso #: ''«O animal resgatado aproximou-se receosamente do novo tratador para cheirar a comida.»'' ===Sinónimos=== * [[apreensivamente]] * [[desconfiadamente]] ===Antónimos=== * [[audaciosamente]] * [[confiadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|recelosament}} * {{trad|es|recelosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|receosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|receoso|-mente}} 94ol4fdpv6rx9nip6m6dlquy7fq5dp5 0 701408 3265872 2026-06-18T14:56:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fo|go|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo fogoso #: ''«Os ativistas defenderam fogosamente os direitos dos animais durante a sessão plenária na assembleia.»'' ===Sinónimos=== * [[ardentemente]] * [[apaixonadamente]] ===Antónimos=== * [[apateticamente]] * [[friamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fogosament}} * {{trad|es|fogosamen... 3265872 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fo|go|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo fogoso #: ''«Os ativistas defenderam fogosamente os direitos dos animais durante a sessão plenária na assembleia.»'' ===Sinónimos=== * [[ardentemente]] * [[apaixonadamente]] ===Antónimos=== * [[apateticamente]] * [[friamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fogosament}} * {{trad|es|fogosamente}} * {{trad|fr|fougueusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|fogosamente}} * {{trad|it|focosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fogoso|-mente}} j39thr6htjhhp2ywwsf9ei0kf2g2k0z 3265874 3265872 2026-06-18T14:58:00Z Cangarejo 89050 /* Antónimos */ 3265874 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fo|go|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo fogoso #: ''«Os ativistas defenderam fogosamente os direitos dos animais durante a sessão plenária na assembleia.»'' ===Sinónimos=== * [[ardentemente]] * [[apaixonadamente]] ===Antónimos=== * [[apaticamente]] * [[friamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fogosament}} * {{trad|es|fogosamente}} * {{trad|fr|fougueusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|fogosamente}} * {{trad|it|focosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fogoso|-mente}} ecpa1z0te4r51j5ng3lse90zem6z6qx 0 701409 3265880 2026-06-18T18:53:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ba|bo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo baboso #: ''«O são-bernardo abanou a cauda e olhou babosamente para o bife que o dono estava a grelhar.»'' ===Sinónimos=== * [[adulatoriamente]] * [[deslumbradamente]] ===Antónimos=== * [[austeramente]] * [[criticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|bavosamente}} * {{trad|es|babosamente}}... 3265880 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ba|bo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo baboso #: ''«O são-bernardo abanou a cauda e olhou babosamente para o bife que o dono estava a grelhar.»'' ===Sinónimos=== * [[adulatoriamente]] * [[deslumbradamente]] ===Antónimos=== * [[austeramente]] * [[criticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|bavosamente}} * {{trad|es|babosamente}} * {{trad|fr|baveusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|babosamente}} * {{trad|it|bavosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|baboso|-mente}} n8ymckaruby4aylhwxmiqatrft9ospk 0 701410 3265882 2026-06-18T18:55:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|ga|jo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo pegajoso #: ''«O mel entornado escorria pegajosamente pela bancada de mármore, dificultando a limpeza da cozinha.»'' ===Sinónimos=== * [[aderentemente]] * [[adulatoriamente]] ===Antónimos=== * [[fluidamente]] * [[liquidadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|apegalosament}} * {{trad|es|p... 3265882 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|ga|jo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo pegajoso #: ''«O mel entornado escorria pegajosamente pela bancada de mármore, dificultando a limpeza da cozinha.»'' ===Sinónimos=== * [[aderentemente]] * [[adulatoriamente]] ===Antónimos=== * [[fluidamente]] * [[liquidadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|apegalosament}} * {{trad|es|pegajosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|pegajosamente}} * {{trad|it|appiccicosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pegajoso|-mente}} 95zploh969tdnaz6yocgyvrqc2pqc4t 3265883 3265882 2026-06-18T18:56:12Z Cangarejo 89050 /* Antónimos */ 3265883 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pe|ga|jo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo pegajoso #: ''«O mel entornado escorria pegajosamente pela bancada de mármore, dificultando a limpeza da cozinha.»'' ===Sinónimos=== * [[aderentemente]] * [[adulatoriamente]] ===Antónimos=== * [[fluidamente]] * [[liquidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|apegalosament}} * {{trad|es|pegajosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|pegajosamente}} * {{trad|it|appiccicosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pegajoso|-mente}} re860rckcy4t6fwctaheazhhys4nr6h 0 701411 3265885 2026-06-18T18:57:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|son|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo desonroso #: ''«O militar acabou por ser expulso desonrosamente do exército após a descoberta do esquema de espionagem.»'' ===Sinónimos=== * [[aviltadamente]] * [[desonestamente]] ===Antónimos=== * [[dignamente]] * [[distintamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|deshonrosamente}} * {{tr... 3265885 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|son|ro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo desonroso #: ''«O militar acabou por ser expulso desonrosamente do exército após a descoberta do esquema de espionagem.»'' ===Sinónimos=== * [[aviltadamente]] * [[desonestamente]] ===Antónimos=== * [[dignamente]] * [[distintamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|deshonrosamente}} * {{trad|es|deshonrosamente}} * {{trad|fr|déshonorablement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|desonrosamente}} * {{trad|en|dishonorably}} * {{trad|it|disonorevolmente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desonroso|-mente}} n15zujhmpt1ww2hai3uth9p296j76ce 0 701412 3265886 2026-06-18T18:59:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|to|ri|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo vitorioso #: ''«A atleta nacional cruzou a linha de meta vitoriosamente, conquistando a tão desejada medalha de ouro.»'' ===Sinónimos=== * [[exitosamente]] * [[gloriosamente]] ===Antónimos=== * [[derrotadamente]] * [[desastrosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|victoriosamente}} * {{... 3265886 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vi|to|ri|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de um modo vitorioso #: ''«A atleta nacional cruzou a linha de meta vitoriosamente, conquistando a tão desejada medalha de ouro.»'' ===Sinónimos=== * [[exitosamente]] * [[gloriosamente]] ===Antónimos=== * [[derrotadamente]] * [[desastrosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|victoriosamente}} * {{trad|fr|victorieusement}} * {{trad|gl|vitoriosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|victoriously}} * {{trad|it|vittoriosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vitorioso|-mente}} k4kfr99ppf6au4pifgptyk8knshxfna 0 701413 3265887 2026-06-18T19:00:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|gui|ço|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma preguiçosa #: ''«O gato doméstico espreguiçou-se e caminhou preguiçosamente até ao seu prato de comida.»'' ===Sinónimos=== * [[vagarosamente]] * [[lentamente]] ===Antónimos=== * [[diligentemente]] * [[rapidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|peregosament}} * {{trad|es|perezosament... 3265887 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pre|gui|ço|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma preguiçosa #: ''«O gato doméstico espreguiçou-se e caminhou preguiçosamente até ao seu prato de comida.»'' ===Sinónimos=== * [[vagarosamente]] * [[lentamente]] ===Antónimos=== * [[diligentemente]] * [[rapidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|peregosament}} * {{trad|es|perezosamente}} * {{trad|fr|paresseusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|preguiceiramente}} * {{trad|it|pigramente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|preguiçoso|-mente}} p7xzggi46ecg2uqmmnp9l9h4zfyx9f9 0 701414 3265888 2026-06-18T19:02:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fa|bu|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fabulosa #: ''«A equipa de cientistas trabalhou arduamente e conseguiu resolver o problema fabulosamente.»'' ===Sinónimos=== * [[fantasticamente]] * [[maravilhosamente]] ===Antónimos=== * [[ordinariamente]] * [[mediocremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fabulosament}} * {{trad|es|fabulosa... 3265888 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fa|bu|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fabulosa #: ''«A equipa de cientistas trabalhou arduamente e conseguiu resolver o problema fabulosamente.»'' ===Sinónimos=== * [[fantasticamente]] * [[maravilhosamente]] ===Antónimos=== * [[ordinariamente]] * [[mediocremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fabulosament}} * {{trad|es|fabulosamente}} * {{trad|fr|fabuleusement}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|fabulosamente}} * {{trad|en|fabulously}} * {{trad|it|fabulosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fabuloso|-mente}} mfjbpkqfligw9bkmmiuqt2n84es3le8 0 701415 3265890 2026-06-18T19:04:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|fe|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma afetuosa #: ''«Ela despediu-se afetuosamente dos amigos antes de embarcar no comboio.»'' ===Sinónimos=== * [[carinhosamente]] * [[ternamente]] ===Antónimos=== * [[friamente]] * [[hostilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|afectuosamente}} * {{trad|fr|affectueusement}} {{tradmeio}} * {{trad... 3265890 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|fe|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma afetuosa #: ''«Ela despediu-se afetuosamente dos amigos antes de embarcar no comboio.»'' ===Sinónimos=== * [[carinhosamente]] * [[ternamente]] ===Antónimos=== * [[friamente]] * [[hostilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|afectuosamente}} * {{trad|fr|affectueusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|affectionately}} * {{trad|it|affettuosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|afetuoso|-mente}} f3j38pm3b0xz2qo9awx6z4qkhn2f9c2 0 701416 3265891 2026-06-18T19:05:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|jo|co|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma jocosa #: ''«O apresentador criticou jocosamente a falha técnica que interrompeu o espetáculo ao vivo.»'' ===Sinónimos=== * [[brincalhonamente]] * [[divertidamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[gravemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|jocosamente}} * {{trad|fr|joyeusement}} {{tradm... 3265891 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|jo|co|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma jocosa #: ''«O apresentador criticou jocosamente a falha técnica que interrompeu o espetáculo ao vivo.»'' ===Sinónimos=== * [[brincalhonamente]] * [[divertidamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[gravemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|jocosamente}} * {{trad|fr|joyeusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|jocularly}} * {{trad|it|giocosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|jocoso|-mente}} dci21fn72xlwdkx4f2ywrzpkammvivl 0 701417 3265894 2026-06-18T19:59:49Z Lojwe 75226 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Locução== {{locução|comunhão|de|bens|adquiridos}} # regime de bens padrão no casamento em Portugal e em vários países, que dita que apenas os bens obtidos após o matrimónio pertencem ao casal, enquanto os bens adquiridos antes do casamento continuam a ser propriedade exclusiva de cada cônjuge. #* ''Uma vez que o primeiro-ministro e a mulher estão casados em regime de '''comunhão d... 3265894 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução== {{locução|comunhão|de|bens|adquiridos}} # regime de bens padrão no casamento em Portugal e em vários países, que dita que apenas os bens obtidos após o matrimónio pertencem ao casal, enquanto os bens adquiridos antes do casamento continuam a ser propriedade exclusiva de cada cônjuge. #* ''Uma vez que o primeiro-ministro e a mulher estão casados em regime de '''comunhão de bens adquiridos''''' {{DN|2025|fevereiro|21}} [[Categoria:Locução (Português)]] 17x0ixg9xwzo1qnmnyxebu9r83ye3we 3265895 3265894 2026-06-18T20:00:48Z Lojwe 75226 3265895 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução== {{locução|comunhão|de|bens|adquiridos}} # regime de bens padrão no [[casamento]] em Portugal e em vários países, que dita que apenas os bens obtidos após o [[matrimónio]] pertencem ao [[casal]], enquanto os bens adquiridos antes do casamento continuam a ser propriedade exclusiva de cada [[cônjuge]]. #* ''Uma vez que o primeiro-ministro e a mulher estão casados em regime de '''comunhão de bens adquiridos''''' {{DN|2025|fevereiro|21}} [[Categoria:Locução (Português)]] a2mbq4soutoai5ua178q17z8voi2ywk 3265898 3265895 2026-06-18T21:25:28Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3265898 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|comunhão|de|bens|adquiridos}}, {{g|f}} # regime de bens padrão no [[casamento]] em Portugal e em vários países, que dita que apenas os bens obtidos após o [[matrimónio]] pertencem ao [[casal]], enquanto os bens adquiridos antes do casamento continuam a ser propriedade exclusiva de cada [[cônjuge]] #* ''Uma vez que o primeiro-ministro e a mulher estão casados em regime de '''comunhão de bens adquiridos''''' {{DN|2025|fevereiro|21}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 7pjd0tccnffpv7amtgqn7z65fqla7bo 0 701418 3265896 2026-06-18T20:04:15Z Lojwe 75226 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Locução== {{locução|separação|de|bens}} # regime de bens no [[casamento]] que dita que o [[patrimônio]] de cada [[cônjuge]] permanece individual e exclusivo, tanto antes quanto depois do casamento #* ''Quanto à '''separação de bens''' há pouco a explicar. "O que é meu, é meu" e pronto'' {{DN|2013|novembro|5}} [[Categoria:Locução (Português)]] 3265896 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução== {{locução|separação|de|bens}} # regime de bens no [[casamento]] que dita que o [[patrimônio]] de cada [[cônjuge]] permanece individual e exclusivo, tanto antes quanto depois do casamento #* ''Quanto à '''separação de bens''' há pouco a explicar. "O que é meu, é meu" e pronto'' {{DN|2013|novembro|5}} [[Categoria:Locução (Português)]] ql6dn2exx07d4ptb10hr1caqd6jlsq5 3265899 3265896 2026-06-18T21:25:52Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3265899 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|separação|de|bens}} # regime de bens no [[casamento]] que dita que o [[patrimônio]] de cada [[cônjuge]] permanece individual e exclusivo, tanto antes quanto depois do casamento #* ''Quanto à '''separação de bens''' há pouco a explicar. "O que é meu, é meu" e pronto'' {{DN|2013|novembro|5}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] jjzx6v7kx140uz2sqzxncjvnbmiqb9p 3265900 3265899 2026-06-18T21:26:03Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3265900 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|separação|de|bens}}, {{g|f}} # regime de bens no [[casamento]] que dita que o [[patrimônio]] de cada [[cônjuge]] permanece individual e exclusivo, tanto antes quanto depois do casamento #* ''Quanto à '''separação de bens''' há pouco a explicar. "O que é meu, é meu" e pronto'' {{DN|2013|novembro|5}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] ptr0uz89i5afzvbkpbpjd2pgmveat34 0 701419 3265907 2026-06-19T09:35:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|som|bro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma assombrosa #: ''«O jovem pianista tocou a peça clássica assombrosamente, arrancando aplausos de pé de todo o público.»'' ===Sinónimos=== * [[espantosamente]] * [[surpreendentemente]] ===Antónimos=== * [[ordinariamente]] * [[banalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|asombrosamente}} {{... 3265907 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|as|som|bro|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma assombrosa #: ''«O jovem pianista tocou a peça clássica assombrosamente, arrancando aplausos de pé de todo o público.»'' ===Sinónimos=== * [[espantosamente]] * [[surpreendentemente]] ===Antónimos=== * [[ordinariamente]] * [[banalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|asombrosamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|assombroso|-mente}} 9j23uxrvt4etzwsk11ziul1v6q0yocd 0 701420 3265908 2026-06-19T09:36:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lu|mi|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma luminosa #: ''«Os primeiros raios de sol da manhã atravessaram a janela e clarearam luminosamente o quarto.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[radiantemente]] ===Antónimos=== * [[obscuramente]] * [[sombriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|luminosamente}} * {{trad|fr|lumineuseme... 3265908 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lu|mi|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma luminosa #: ''«Os primeiros raios de sol da manhã atravessaram a janela e clarearam luminosamente o quarto.»'' ===Sinónimos=== * [[brilhantemente]] * [[radiantemente]] ===Antónimos=== * [[obscuramente]] * [[sombriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|luminosamente}} * {{trad|fr|lumineusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|luminously}} * {{trad|it|luminosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|luminoso|-mente}} m3lqcob8g0599c1jrlf8htm4wuk3uo1 0 701421 3265909 2026-06-19T09:38:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|se|ri|cor|di|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma misericordiosa #: ''«O cavaleiro poupou misericordiosamente a vida do seu adversário após o longo duelo.»'' ===Sinónimos=== * [[compassivamente]] * [[piedosamente]] ===Antónimos=== * [[cruelmente]] * [[impiedosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|misericordiosamente}} * {{trad|f... 3265909 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|se|ri|cor|di|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma misericordiosa #: ''«O cavaleiro poupou misericordiosamente a vida do seu adversário após o longo duelo.»'' ===Sinónimos=== * [[compassivamente]] * [[piedosamente]] ===Antónimos=== * [[cruelmente]] * [[impiedosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|misericordiosamente}} * {{trad|fr|miséricordieusement}} {{tradmeio}} * {{trad|it|misericordiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|misericordioso|-mente}} 516scgrb6gt3e9lzcntozudqt1q2fxv 0 701422 3265910 2026-06-19T09:40:09Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|van|ta|jo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desvantajosa #: ''«A equipa de futebol posicionou-se desvantajosamente em campo, facilitando o contra-ataque do adversário.»'' ===Sinónimos=== * [[prejudicialmente]] * [[desfavoravelmente]] ===Antónimos=== * [[proveitosamente]] * [[favoravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desvent... 3265910 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|van|ta|jo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desvantajosa #: ''«A equipa de futebol posicionou-se desvantajosamente em campo, facilitando o contra-ataque do adversário.»'' ===Sinónimos=== * [[prejudicialmente]] * [[desfavoravelmente]] ===Antónimos=== * [[proveitosamente]] * [[favoravelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|desventajosamente}} * {{trad|fr|désavantageusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|disadvantageously}} * {{trad|it|svantaggiosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desvantajoso|-mente}} bgywv6ifeoq4gezeqjlmvtfo8p3wfec 0 701423 3265911 2026-06-19T09:41:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|vi|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cavilosa #: ''«O réu respondeu cavilosamente ao juiz, tentando ocultar os detalhes comprometedores do crime.»'' ===Sinónimos=== * [[ardilosamente]] * [[manhosamente]] ===Antónimos=== * [[honestamente]] * [[sinceramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cavilosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it... 3265911 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ca|vi|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cavilosa #: ''«O réu respondeu cavilosamente ao juiz, tentando ocultar os detalhes comprometedores do crime.»'' ===Sinónimos=== * [[ardilosamente]] * [[manhosamente]] ===Antónimos=== * [[honestamente]] * [[sinceramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|cavilosamente}} {{tradmeio}} * {{trad|it|cavillosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|caviloso|-mente}} 5gy6cu88esvgnxypykf4oh3v4vqit2j 0 701424 3265912 2026-06-19T09:43:01Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tra|ve|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma intravenosa #: ''«O enfermeiro administrou o antibiótico intravenosamente para que fizesse efeito mais rápido.»'' ===Sinónimos=== * [[endovenosamente]] * [[diretamente]] ===Antónimos=== * [[oralmente]] * [[sublingualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|intravenosamente}} * {{trad|fr|i... 3265912 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|tra|ve|no|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma intravenosa #: ''«O enfermeiro administrou o antibiótico intravenosamente para que fizesse efeito mais rápido.»'' ===Sinónimos=== * [[endovenosamente]] * [[diretamente]] ===Antónimos=== * [[oralmente]] * [[sublingualmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|intravenosamente}} * {{trad|fr|intraveineusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|intravenously}} * {{trad|it|intravenosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|intravenoso|-mente}} 7wdoq4g65gq15xx864nk0oohr5vhm7a 0 701425 3265913 2026-06-19T09:44:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tem|pes|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tempestuosa #: ''«O mar batia tempestuosamente contra as rochas da falésia durante a noite de inverno.»'' ===Sinónimos=== * [[agitadamente]] * [[impetuosamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[pacificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tempestuosamente}} * {{trad|fr|tempestueus... 3265913 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|tem|pes|tu|o|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tempestuosa #: ''«O mar batia tempestuosamente contra as rochas da falésia durante a noite de inverno.»'' ===Sinónimos=== * [[agitadamente]] * [[impetuosamente]] ===Antónimos=== * [[calmamente]] * [[pacificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|tempestuosamente}} * {{trad|fr|tempestueusement}} {{tradmeio}} * {{trad|en|tempestuously}} * {{trad|it|tempestosamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tempestuoso|-mente}} 0npgqjlx7blenrmvnmck1psqnhn9gpp 0 701426 3265916 2026-06-19T09:46:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mimosa #: ''«A mãe ajeitou mimosamente o cobertor sobre o bebé adormecido no berço.»'' ===Sinónimos=== * [[carinhosamente]] * [[delicadamente]] ===Antónimos=== * [[rudemente]] * [[asperamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|mimosamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{éti... 3265916 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mi|mo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mimosa #: ''«A mãe ajeitou mimosamente o cobertor sobre o bebé adormecido no berço.»'' ===Sinónimos=== * [[carinhosamente]] * [[delicadamente]] ===Antónimos=== * [[rudemente]] * [[asperamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|mimosamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mimoso|-mente}} bedan4c6qjv2g9zbrhqfsluwluzpenl 0 701427 3265918 2026-06-19T09:47:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cau|da|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma caudalosa #: ''«Com o degelo da primavera, as águas da montanha corriam caudalosamente pelo vale abaixo.»'' ===Sinónimos=== * [[torrencialmente]] * [[abundantemente]] ===Antónimos=== * [[escassamente]] * [[parcamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|caudalosamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3265918 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cau|da|lo|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma caudalosa #: ''«Com o degelo da primavera, as águas da montanha corriam caudalosamente pelo vale abaixo.»'' ===Sinónimos=== * [[torrencialmente]] * [[abundantemente]] ===Antónimos=== * [[escassamente]] * [[parcamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|caudalosamente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|caudaloso|-mente}} bea357wbj935nenij7vaizbrlrf1woh 0 701428 3265921 2026-06-19T09:51:55Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3265921 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Equatorial Guinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Guiné Equatorial}}]] [[Imagem:LocationEquatorialGuinea.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Guiné Equatorial}}]] ={{-ang-}}= ==Locução substantiva== '''Guinea ðæs Emnihtes Circules''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ang|País}} [[Guiné Equatorial]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/ang}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ang|Guinea ðæs Emnihtes Circules}} [[Categoria:Locução substantiva (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]] s8wxeansfmpuvtt9tddyy8e1s7mvv16 0 701429 3265931 2026-06-19T10:18:40Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3265931 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{locução|chá|de|bolhas}}, {{gramática|m}} # o mesmo que [[chá perolado]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|chá de bolhas}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] [[Categoria:Bebida (Português)]] jwox9p21qccnekfj336bn9x9yo7hjfd