Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 4 1641 3276769 3276150 2026-08-09T14:35:25Z AnthonyMarcon 94658 /* Pedidos */ Removendo pedidos já atendidos 3276769 wikitext text/x-wiki <div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}} <div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div> '''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u> Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons. Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções. Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div> ==Pedidos== Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada). Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados: * Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar. * Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética'' ===Em português=== ====Adjetivos==== * [[adoptável]] ====Advérbios==== * [[activamente]] ====Substantivos==== * [[actuação]] ====Verbos==== * [[incapacitar]] ====Locuções substantivas==== * [[bolo de mel]] ===Em outros idiomas=== ====Inglês==== * [[bye-bye]] (falta entrada em inglês) * [[byelaw]] * [[by-election]] * [[bygone]] * [[bylaw]] * [[by-law]] * [[by-line]] * [[by-product]] * [[Kalimpong]] * [[microschool]] ====Francês==== * [[baccara]] ====Italiano==== * [[bersagliere]] ====Outros idiomas==== * [[lagom]] (sueco) ===Siglas, abreviaturas e acrônimos=== * [[Arts]] (Artigos) * [[CCom]] (Código Comercial Brasileiro) * [[CPC]] (Código de Processo Civil) * [[CPP]] (Código de Processo Penal) * [[CSP]] (Constituição do Estado de São Paulo) * [[DL]] ([[Decreto-lei]]) * [[EC]] (Emenda Constitucional) * [[EOAB]] (Estatuto da Ordem dos Advogados do Brasil) * [[LD]] (Lei do Divórcio) * [[LEP]] (Lei de Execução Penal) * [[LF]] (Lei de Falências) * [[LICC]] (Lei de Introdução ao Código Cívil) * [[LInq]] (Lei do Inquilinato) * [[LOPP]] (Lei Orgânica dos Partidos Políticos) * [[LSA]] (Lei das Sociedades por Ações) * [[RISTF]] (Regulamento Interno do Supremo Tribunal Federal) * [[segs]] (Seguintes) * [[Súm]] (Súmula/Súmulas) * [[TFR]] (Tribunal Federal de Recursos) * [[voc]] (Vocábulo) ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Português==== * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]] * [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]] ====Inglês==== * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]] * [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]] ==Outros pedidos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'') |- | criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]] |- | criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''') |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]] |- | desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]] |- | criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]] |- | criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]] |- |} {{correlatos|ocultar=0 |commonscat=Requested free media |wikisource=Wikisource:Textos pedidos |wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos |wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros |wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia |wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos |wikispecies=Wikispecies:Requested articles |wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos |wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos }} [[Categoria:!Entrada requisitada| ]] t6843mz4dcy74k0x68qjvegx6x6th1k 10 9998 3276798 3144595 2026-08-09T19:43:32Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3276798 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- Erro para código desatualizado de idioma. -->{{#ifeq:{{{1}}}|no|[[Categoria:!Uso de código de idioma inválido]]<span style="color:red"> ''('''Erro''': use o código '''[[:Categoria:{{nb}}|nb]]''' ou '''[[:Categoria:{{nn}}|nn]]'''.)</span> |}}<!-- -->{{xlatio-base|lingua={{{1}}}|verbete={{{2}}}#{{{{{1}}}}}|ver={{{2}}}|nota={{{3|}}} |nota2={{{4|}}}}} {{xlatio-interwiki|lingua={{{1}}}|ver={{{2}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 1p1pxxlpajmu1rxjqomw8u6t9akaj84 3276799 3276798 2026-08-09T19:45:27Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt|Jesielt]] 3144595 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- Erro para código desatualizado de idioma. -->{{#ifeq:{{{1}}}|no|[[Categoria:!Uso de código de idioma inválido]]<span style="color:red"> ''('''Erro''': use o código '''[[:Categoria:{{nb}}|nb]]''' ou '''[[:Categoria:{{nn}}|nn]]'''.)</span> |}}<!-- -->{{xlatio-base|lingua={{{1}}}|verbete={{{2}}}#{{{{{1}}}}}|ver={{{2}}}|nota={{{3|}}} }} {{xlatio-interwiki|lingua={{{1}}}|ver={{{2}}} }}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> b011vabnt6kvqa3snt7z1vjnqyf28w0 0 10596 3276791 3155100 2026-08-09T19:01:08Z Cangarejo 89050 3276791 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=subterrâneo|mp=subterrâneos|fs=subterrânea|fp=subterrâneas}} {{proparoxítona aparente|sub|ter|râ|ne|o}} # [[abaixo]] do [[nível]] da [[terra]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|souterrain}} {{tradmeio}} * {{trad|en|underground}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''subterraneus''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sub.tɨ.ˈʀɐ.nju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[subterraneamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|subterraneo]] t9nptf6a5vb37qrdek78az57xmyo59u 0 13399 3276764 3161425 2026-08-09T14:09:37Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3276764 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= =={{Substantivo|de}}== '''Flug''', {{gramática|m}} # [[voo]] ===Declinação=== {{decl.de.subst.forte.masc.date|ns=Flug|np=Flüge|gs=Flug(e)s}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[Abflug]] * [[Flugbahn]] * [[Flugbegleiter]] * [[Flugbild]] * [[Flugdauer]] * [[flugfähig]] * [[Fluggast]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Fluggeschwindigkeit]] * [[Flughafen]] * [[Flughaut]] * [[Flughörnchen]] * [[Fluginsekt]] * [[flugklar]] * [[Flugkörper]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Flugkurve]] * [[Fluglinie]] * [[Flugobjekt]] * [[Flugplatz]] * [[Flugsaurier]] * [[Flugschau]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Flugschein]] * [[Flugschule]] * [[Flugschüler]] * [[Flugsimulator]] * [[Flugzeug]] * [[Landeanflug]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|de}}== ===Alfabeto fonético=== * {{AFI2|de|/fluːk/}} ===Áudio=== * {{áudio|De-Flug.ogg|Geral|id=de}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fliegen]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Flügel]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[flügge]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|de}} [[Categoria:Monossílabo (Alemão)]] 02emsyu9sc4qrrq3i8p8nip4g2yg9td 10 33464 3276795 3260225 2026-08-09T19:34:33Z NenhumaFênix 93145 3276795 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{nome língua|{{{1}}}}}#Português|{{{{{1}}}}}]]: {{xlatio|{{{1}}}|{{{2}}}|}}{{#if:{{{3|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{3}}}|}} }}{{#if:{{{4|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{4}}}|}} }}{{#if:{{{5|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{5}}}|}} }}{{#if:{{{6|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{6}}}|}} }}{{#if:{{{7|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{7}}}|}} }}{{#if:{{{8|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{8}}}|}} }}{{#if:{{{9|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{9}}}|}} }}{{#if:{{{10|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{10}}}|}} }}{{#if:{{{11|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{11}}}|}} }}{{#if:{{{t|}}}| (''{{{t}}}'')}}{{#if:{{{nota|}}}| [''{{{nota}}}'']}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 6sf5lh6kcp61buj1mekelk9swpliigp 3276797 3276795 2026-08-09T19:36:37Z NenhumaFênix 93145 3276797 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{nome língua|{{{1}}}}}#Português|{{{{{1}}}}}]]: {{xlatio|{{{1}}}|{{{2}}}|}}{{#if:{{{3|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{3}}}|}} }}{{#if:{{{4|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{4}}}|}} }}{{#if:{{{5|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{5}}}|}} }}{{#if:{{{6|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{6}}}|}} }}{{#if:{{{7|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{7}}}|}} }}{{#if:{{{8|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{8}}}|}} }}{{#if:{{{9|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{9}}}|}} }}{{#if:{{{10|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{10}}}|}} }}{{#if:{{{11|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{11}}}|}} }}{{#if:{{{t|}}}| (''{{{t}}}'')}}{{#if:{{{nota|}}}| ☞ ''{{{nota}}}''}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> ak9kmeeykaupn6g61icx96tq2207012 3276800 3276797 2026-08-09T19:49:13Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3276800 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[{{nome língua|{{{1}}}}}#Português|{{{{{1}}}}}]]: {{xlatio|{{{1}}}|{{{2}}}|}}{{#if:{{{3|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{3}}}|}} }}{{#if:{{{4|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{4}}}|}} }}{{#if:{{{5|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{5}}}|}} }}{{#if:{{{6|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{6}}}|}} }}{{#if:{{{7|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{7}}}|}} }}{{#if:{{{8|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{8}}}|}} }}{{#if:{{{9|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{9}}}|}} }}{{#if:{{{10|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{10}}}|}} }}{{#if:{{{11|}}} |, {{xlatio|{{{1}}}|{{{11}}}|}} }}{{#if:{{{t|}}}| (''{{{t}}}'')}} {{#if:{{{nota|}}}| ☞ ''{{{nota}}}''}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> dtnzqaebeh84heag65103ewtlimmv1c 0 37656 3276802 3266132 2026-08-09T21:41:12Z Evohe75 39003 /* Tradução */ Polonês substituindo pela forma singular 3276802 wikitext text/x-wiki [[Imagem:MandibularLeftFirstMolar08-15-06.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Dentes}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=dente|mp=dentes}} {{paroxítona|den|te}}, {{gramática|m}} # [[estrutura]] [[calcáreo|calcárea]], dura, geralmente esmaltada, presente na [[boca]] dos animais [[vertebrado]]s, usada para [[cortar]], [[arrancar]], [[triturar]] e [[moer]] [[alimento]]s, assim como para [[defesa]] e [[ataque]] #* ''Brown explicou que o achado é especialmente significativo por causa das marcas de '''dente''', que estão bem definidas.'' {{OESP|2007|agosto|21}} # [[saliência]] em uma [[superfície]] [[plano|plana]] ===Expressões=== * '''[[ao dente]]''': * '''[[dente do siso]]''': * '''[[dentes do leite]]''': * '''[[dente por dente, olho por olho]]''': ===Tradução=== {{tradini|De 1 (estrutura calcárea)}} * {{trad|af|tand}} * {{trad|ay|laka ch'aka}} * {{trad|sq|dhëmb}} * {{trad|de|Zahn}} * {{trad|pdc|Zaah}} * {{t|am|ጥርስ||ṭərs}} * {{trad|ar|سِنّ}} * {{trad|an|dien}} * {{trad|arn|foro|üyez|warüg|ülga|üyez|warüg|ülga}} * {{trad|ast|diente}} * {{trad|az|diş}} * {{trad|eu|hortz}} * {{trad|bn|দাঁত}} * {{t|my|သွား||swa:}} * {{trad|br|dant}} * {{trad|bg|зъб}} * {{trad|ca|dent}} * {{trad|ce|tserg}} * {{trad|cs|zub}} * {{trad|zh|牙|牙齿}} * {{trad|sn|zino}} * {{trad|ko|이}} * {{trad|co|dente}} * {{trad|hr|zub}} * {{trad|ku|diran}} * {{trad|da|tand}} * {{trad|sk|zub}} * {{trad|sl|zob}} * {{trad|es|diente}} * {{trad|eo|dento}} * {{trad|et|hammas}} * {{trad|fo|tonn}} * {{trad|fi|hammas|yeyajhú}} * {{trad|vls|tand|kies}} * {{trad|fr|dent}} * {{trad|fy|tosk}} * {{trad|fur|dint}} * {{trad|gl|dente}} * {{trad|cy|dant}} * {{trad|kld|yira}} * {{trad|el|δόντι}} * {{trad|grc|οδούς}} * {{trad|gn|tãi}} * {{trad|gu|દાંત}} * {{trad|he|שן}} * {{trad|hi|दांत|दन्त}} * {{trad|nl|tand}} * {{trad|hu|fog}} * {{trad|hrx|Zaan}} * {{trad|en|tooth}} * {{trad|ga|fiacail}} * {{trad|is|tönn}} {{tradmeio}} * {{trad|it|dente}} * {{trad|ja|歯}} * {{trad|lad|dënt}} * {{trad|la|dens}} * {{trad|lv|zobs}} * {{trad|li|tandj}} * {{trad|ln|lino}} * {{trad|lt|dantis}} * {{trad|lmo|dent}} * {{trad|lb|Zant}} * {{trad|mk|заб}} * {{trad|ms|gigi}} * {{trad|mg|nify|vazana}} * {{trad|mnc|ᠸᡝᡳ᠌ᡥᡝ}} * {{trad|mi|karihi|niho}} * {{trad|mr|दांत}} * {{trad|mas|olalai}} * {{trad|mn|шүд}} * {{trad|nap|dente}} * {{trad|nci|tlantli}} * {{t|aii|ܫܢܐ||šinnā}} * {{trad|pi|danta}} * {{trad|fa|دندان}} * {{trad|pms|dent}} * {{trad|pl|ząb}} * {{trad|pa|ਦੰਦ}} * {{trad|qu|kiru}} * {{trad|rap|niho}} * {{trad|rhg|dat}} * {{trad|ro|dinte}} * {{trad|ru|зуб}} * {{trad|se|bátni}} * {{trad|sm|nifo}} * {{trad|sa|दन्त}} * {{trad|sro|denti}} * {{trad|sr|зуб}} * {{trad|scn|denti}} * {{trad|so|ilig|ilko}} * {{trad|sw|jino}} * {{trad|sv|tand}} * {{trad|th|ฟัน}} * {{trad|tet|nehan}} * {{t|bo|སོ||so}} * {{trad|tn|leino}} * {{trad|tr|diş}} * {{trad|uk|зуб}} * {{trad|ug|چىش}} * {{trad|uz|tish}} * {{trad|wa|dint}} * {{trad|val|dent}} * {{trad|vec|dente}} * {{trad|vi|răng}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (saliência)}} * {{trad|de|Einbeulung}} * {{trad|da|bule}} * {{trad|es|abolladura}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|bosselure}} * {{trad|en|dent}} * {{trad|it|ammaccatura}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[leva-dente]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|dens|pt|dens, dentis|ponto=não}}, derivado da raiz do Proto-Indo-Europeu ''*dent-''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== Substantivos: {{verTambém.Ini}} * [[amálgama]] * [[boca]] * [[broca]] * [[canal]] * [[cárie]] * [[cirurgião-dentista]] * [[dentada]] * [[dentadura]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dentição]] * [[dentifrício]] * [[dentista]] * [[dentuço]] * [[escova]] * [[escovação]] * [[escovadela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esmalte]] * [[extração]] * [[gengiva]] * [[janela]] * [[mastigação]] * [[maxilar]] * [[microdonte]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[molar]] * [[obturação]] * [[odontograma]] * [[odontologia]] * [[odontologista]] * [[odontólogo]] * [[ortodontia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[panela]] * [[pivô]] * [[placa]] * [[ponte]] * [[presa]] * [[raiz]] * [[tártaro]] {{verTambém.Fim}} Verbos: {{verTambém.Ini}} * [[abocanhar]] * [[amalgamar]] * [[arreganhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cariar]] * [[encavalar]] * [[escovar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[extrair]] * [[implantar]] * [[morder]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[obturar]] * [[mastigar]] * [[palitar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ranger]] * [[roer]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[adentado]] * [[anticárie]] * [[arreganhado]] * [[banguela]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[canino]] * [[cariado]] * [[centrodonte]] * [[dentado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dental]] * [[dentário]] * [[dentífrico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desdentado]] * [[escovado]] * [[incisivo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[molar]] * [[odontológico]] * [[pré-molar]] {{verTambém.Fim}} Advérbios: * [[endodonticamente]] Expressões: {{verTambém.Ini}} * [[arcada dentária]] * [[dente de coelho]] * [[dente de leite]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dente de siso]] * [[dente incisivo]] * [[dente molar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dente pré-molar]] * [[fio dental]] * [[pasta de dentes]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|dente}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: deent --> # [[tende]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''dente''', {{gramática|m}} # [[dente#Português|dente]]¹ [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Anatomia (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-fr-}}= ==Forma Verbal== '''dente''', {{gramática|m}} # primeira e terceira pessoas do singular do indicativo presente do verbo [[denter]] # primeira e terceira pessoas do singular do subjuntivo presente do verbo [[denter]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbe [[denter]] {{aviso.flexão|denter}} [[Categoria:Forma verbal (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''dente''', {{gramática|m}} # [[dente#Português|dente]]¹ [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Anatomia (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''dente''', {{gramática|m}} # [[dente#Português|dente]]¹ #* ''Uno nel seno e l'altro nella capsula di un '''dente'''.'' {{corriere|2008|março|18}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Anatomia (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-nap-}}= ==Substantivo== '''dente''', {{gramática|m}} # [[dente#Português|dente]]¹ [[Categoria:Substantivo (Napolitano)]] [[Categoria:Anatomia (Napolitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Napolitano)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''dente''', {{gramática|m}} # [[dente#Português|dente]]¹ [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Anatomia (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] i1ggmd32g2ili8hni37d12rqub2y6ro 0 45229 3276825 3161973 2026-08-10T08:00:53Z Cangarejo 89050 3276825 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{proparoxítona aparente|pro|ba|tó|ri|o}}, {{g|m}} # relativo a [[prova]] # que se está provando competência para o emprego #* ''estágio '''probatório''''' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[probatoriamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)|probatorio]] rw6io2svk54vt5l0dm61x5zfotipeah 15 47283 3276833 2635171 2026-08-10T08:40:37Z KiharaSofia 102531 Adicionei "(graves)" para clarificar o significado de "paroxítono" (não é claro em PT-PT) 3276833 wikitext text/x-wiki Há nesta categoria muitas palavras que não são [[paroxítono|paroxítonas]] (graves)! A maioria das palavras com acento são [[proparoxítono|proparoxítonas]] (esdrúxulas): * Austrália * Bielorrússia * Bolívia * Bulgária * Colômbia * Croácia * Eslováquia * Eslovénia * Eslovênia * Islândia * Letónia * Letônia * Lituânia * Macedónia * Macedônia * Mercúrio * Moldávia * Mongólia * Mónaco * Mônaco * Polónia * Polônia * Roménia * Romênia * Sérvia * Ucrânia * coalizão – é oxítona * colidência * comestível * compilação – é oxítona * consciência Não será melhor rever e explicar os critérios? E emendar isto. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 10:17, 21 Outubro 2006 (UTC) :Não será melhor rever primeiro a categoria? Porquê ''macaca'' se temos ''macaco''? [[Usuário:Diabo e Santo|Diabo e Santo]] ::Não sei se dê razão ao Santo se ao Diabo... Mas que um deles tem razão, lá isso tem! ::De facto, porquê no feminino ([[oxítona]], [[paroxítona]], [[proparoxítona]]), se quanto ao número de sílabas estão no masculino ([[monossílabo]], [[dissílabo]], [[trissílabo]], [[polissílabo]])? ::Só que, neste momento, já tenho umas centenas de verbetes feitos... Ó diabo, vou parar até ficar resolvido! – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 12:12, 21 Outubro 2006 (UTC) ;Regras de acentuação *Toda proparoxítona é acentuada. *Paroxítonas terminadas em ditongo são acentuadas.<br> Portanto, alguns verbetes devem ser classificados como paroxítonas e proparoxítonas.<br> E os outros verbetes vou consertar.<br> Já quanto ao nome, talvez esteja no feminino pois é o mais usado, se fala mais paroxítona do que paroxítono.<br> [[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 14:56, 21 Outubro 2006 (UTC) Caro Luan, tudo bem? Você está certo de haver palavras com dupla classificação quanto à acentuação?<br> Parece-me que a confusão se dá pelo que chamamos em Portugal de '''falsas esdrúxulas''' e que no Brasil se chama '''proparoxítonas eventuais''' (é assim?). Em Portugal é hábito classificar essas palavras de esdrúxulas, apesar de tudo.<br> Veja, por exemplo o que diz esta página brasileira ([http://www.portrasdasletras.com.br/pdtl2/imprimir.php?item=polemica/docs/mudancasortografico1990 Por trás das Letras]). A parte em itálico (feito por mim) é uma transcrição do novo (e jacente) Acordo Ortográfico, mas dá para perceber que não difere da situação actual: '''Acentuação das palavras proparoxítonas''' ''Todas as palavras proparoxítonas devem receber acento gráfico: agu­do na vogal aberta'' ''e circunflexo na vogal fechada. Também recebem acento as proparoxítonas eventuais, isto é,'' ''as paroxítonas terminadas em ditongo crescente.'' ''árabe fôssemos míope'' ''cânfora glória músico'' ''cáustico lírio pêssego'' ''exército mágoa série'' Não há mudanças na acentuação das palavras proparoxítonas, pois todas continuam sendo acentuadas graficamente. A menção, nessa regra, às proparoxítonas eventuais (paroxítonas terminadas em ditongo crescente) também não representa novidade, já que, no sistema de 1943, essas palavras já estavam incluídas. Deve-se observar ainda que, dada a diferença de pronúncia entre o português falado no Brasil e o falado em Portugal, as proparoxítonas que no Brasil recebem acento circunflexo, por terem a vogal tônica fechada, em Portugal recebem acento agudo por terem a vogal tônica aberta. Observe: Brasil Portugal cômodo cómodo fenômeno fenómeno tônico tónico gênio génio Repare que no parágrafo final o texto chama ''"proparoxítonas"'' a palavras como '''gênio'''/'''génio''' – caso semelhante aos que acima terminam em ditongo crescente, o tal da polémica.<br> Aceitarei o que vocês, brasileiros, decidirem como certo. Repito apenas que, embora com polémica, em Portugal são classificados de proparoxítonos.<br> Vamos criar uma categoria de proparoxítonas eventuais? Ou vamos escolher: proparoxítonas ou paroxítonas?<br> Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 16:19, 21 Outubro 2006 (UTC) :Em tempo: é preciso é decidir qualquer coisa, pois poderá haver mais quem, como eu, classifique de forma diferente do que você faz. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 16:21, 21 Outubro 2006 (UTC) ::Eu acho melhor, por exemplo, [[série]] ser caegorizada/classificada como paroxítona e proparoxítona. ::[[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 17:10, 21 Outubro 2006 (UTC) == Alguém quer opinar? == Luan, vamos ver se aparece mais alguém a dar opinião, antes de decidirmos uma coisa dessas, o.k.? Esperemos uns dias e depois decidimos o que fazer. Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 18:26, 21 Outubro 2006 (UTC) :Certo! — [[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 21:48, 21 Outubro 2006 (UTC) ::Olá Cadum! ::* Havia realmente alguns erros como [[Mônaco]], [[científico]] e [[adriático]] que se deveram a um engano na hora de transcrever de um verbete para outro. Esses eu já consertei. ::* Quanto a todos os outros, acho que é uma questão de como se faz a divisão silábica. Por exemplo: como é que você divide a palavra [[Bolívia]]? Eu divido como '''Bo.lí.via''' e portanto para mim ela é uma paroxítona terminada em ditongo. Se você a divide como '''Bo.lí.vi.a''' então aí ela passa a ser proparoxítona. Essa diferença na divisão silábica afetaria também a classificação em termos de número de sílabas. Eu a classifiquei como sendo trissílaba, você pelo visto diria que é polissílaba. ::* No caso de [[coalizão]] e [[compilação]] você está dizendo que são oxítonas por causa da presença do til? Eu aprendi que o til não é um indicador da sílaba tônica. Por exemplo, temos palavras como [[órgão]] que tem um acento "verdadeiro" e mais o til. ::* Eu estou interessado em saber qual é a divisão silábica que você faz para dizer que [[comestível]] é proparoxítona. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 13:25, 22 Outubro 2006 (UTC) Olá, caro Valdir, tudo bem? Foi erro meu: '''comestível''', sendo normalmente bom, não é realmente proparoxítona... Quando estava a fazer ''copy&paste'' esta também veio atrás... Peço desculpa pelo quiproquó.<br> Quanto às outras questões que colocou: *acima está uma transcrição sobre o tema dos falsos ditongos (ditongos crescentes), um assunto polémico entre os gramáticos. Em Portugal, sim, '''Bo.lí.vi.a''' seria a separação geralmente utilizada e, na tal transcrição, eu chamei a atenção para um caso que o autor considera de proparoxítona e que é semelhante: '''gênio/génio'''; *quanto ao til, não sendo um acento, as sílabas com ele são tónicas excepto se outro acento deslocar a tónica para outra sílaba – caso de '''órfão''', '''órgão''', etc. Você encontrará na web várias páginas brasileiras confirmando isto (faça no Google pesquisa com '''til tónica site:.br''', por exemplo. Transcrevo o que diz a [http://www.gramaticaonline.com.br/gramaticaonline.asp?menu=1&cod=147 Gramática On-line]: l) Usa-se o til para indicar nasalização, e vale como acento tônico se outro acento não figura no vocábulo: '''afã''', '''capitães''', '''coração''', '''devoções''', '''põem''', etc. '''Observação:''' Se é átona a sílaba onde figura o til, acentua-se graficamente a predominante '''acórdão''', '''bênção''', '''órfã''', etc. Voltando à Bolívia, ou aos problemas relativos, se se provar, de ciência certa, que no Brasil a política oficial ou o uso generalizado impõe como paroxítonos casos como aqueles, é preciso decidir o que fazemos: atribuímos as duas classificações (como sugere o Luan)? Optamos por uma? Qual?<br> Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 14:35, 22 Outubro 2006 (UTC) :Olá Cadum! :Obrigado pela informação sobre o til, eu não sabia dessa. :Quando ao caso da Bolívia e outros países, veja estas duas páginas: [http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=16900] e [http://intervox.nce.ufrj.br/~edpaes/divisao.htm]. Na primeira aparece a palavra [[proprietário]] separada como "pro-pri-e-tá-rio" e na outra aparecem [[glória]] e [[ódio]] separados como "gló-ria" e "ó-dio". :Se o Brasil e Portugal separam as sílabas de maneira diferente, então teremos que ter as duas classificações, com certeza. Vai ficar esquisito ver duas classificações que se excluem mutuamente sendo atribuídas à mesma palavra, mas não vejo outro jeito. Ou vamos criar uma categoria "Paroxítona no Brasil, proparoxitona nos restante da CPLP"?... :-) :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 15:04, 22 Outubro 2006 (UTC) ::Essa proposta sua Valdir, achei perfeita! tô brincando... :-) Classificamos como as duas e colocamos uma nota, pra padronizar cria uma predef pr'isso. — [[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 15:36, 22 Outubro 2006 (UTC) Meus caros, creio que a discussão em torno deste assunto pode ser pacificada com algumas considerações muito simples. O português já é uma língua com excesso de regras e exceções. Por que criar mais uma? Se há a previsão de que "todas as paroxítonas terminadas em ditongo devem ser acentuadas", por que tornar a regra dúbia criando uma possibilidade dessas palavras serem acentuadas por poderem assumir a classificação de proparoxítonas eventuais quando terminadas em ditongo crescente? Qual a razão para a criação de uma nova regra que só viria a redundar a obrigatoriedade de acentuar as palavras paroxítonas terminadas em ditongo, crescentes ou decrescentes. Pensem nisso, a nossa língua tem regras demais, não há motivos para criarmos mais uma. == Algum especialista em gramática pode ajudar? == Luan e Valdir, eu sugiro que se crie uma predefinição seguindo a terminologia da transcrição acima: '''Proparoxítona eventual''' (ou, menos bom, '''Paroxítona terminada em ditongo crescente''') e depois, na página da categoria, explicar a confusão.<br> De qualquer modo, eu deixaria esta discussão rolar mais um tempo, tentar obter outras opiniões, vocês não concordam? Lancemos um apelo aos entendidos nestas "minudências" da gramática, o.k.?<br> Saudações. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 15:58, 22 Outubro 2006 (UTC) :Dada a situação polêmica mesmo entre os gramáticos, sugiro seguirmos o Formulário Ortográfico (aprovado tanto pela ABL quanto pela Academia de Ciências de Lisboa). Lá se diz no capítulo XII, item 43, regra 2ª: '''<< Todas as palavrs proparoxítonas devem ser acentuadas..... Incluem-se neste preceito os vocábulos terminados em encontros vocálicos que podem ser pronunciados como ditongos crescentes....>>.''' Minha opinião é que tais vocábulos são considerados como parte do grupo das proparoxítonas, portanto deveriam ser classificaods como tal, ao invés de adotarmos duas classificações. [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 16:10, 22 Outubro 2006 (UTC) :Concluindo, estou de acordo com a proposta do Cadum (e prefiro a classificação proparoxítonas eventuais). Melhor dizendo: [[:Categoria:Proparoxítona Eventual]]. [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 16:57, 22 Outubro 2006 (UTC) ::Resumindo: ::*Valdir e Luan sugerem duas classificações simultâneas para estas palavras: '''Paroxítona'''/'''Proparoxítona''' ::*Eusbarbosa e eu propomos uma nova categoria: '''Proparoxítona eventual''' ::Alguém mais quer juntar a sua opinião? Seria interessante. ::Obrigado! – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 13:43, 23 Outubro 2006 (UTC) :::Esse negócio de "proparoxítona eventual" é novidade para mim, mas se ele vale, troco meu "voto" para essa opção. :::Mas que vai ser esquisito para mim classificar palavras como [[sócio]], [[gênio]], [[glória]], etc como proparoxítona, ah, isso vai! Vou ter que me acostumar com a idéia... :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 14:11, 23 Outubro 2006 (UTC) ;[[anoxítono]] :O problema começa nos anoxítonos. Qual será a justificação para que o português do Brasil seja mais rico em anoxítonos do que o português de Portugal? :Sugere-se pura e simplesmente que estas categorias sejam anuladas. A informação que fornecem não compensa as divergências que provocam. :[[Usuário:Diabo e Santo|Diabo e Santo]] ::Concordo totalmente com a última mensagem deixada pelo Valdir.<br>E Diabo, o que é anoxítono?<br>— [[Usuário:Luan|<span style="color:#006400">Ł</span><span style="color:#008000">υ</span><span style="color:#228b22">α</span><span style="color:green">η</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue">fala!</span></code>]]} 15:35, 23 Outubro 2006 (UTC) :::Luan, viva! Segundo o Dicionário da Porto Editora: '''anoxítono''' adjectivo GRAMÁTICA diz-se dos vocábulos cuja sílaba tónica não é a última '''anoxítono''' s. m., que não tem acento agudo [[Usuário:Diabo e Santo|Diabo e Santo]] :::Penso que o que o Diabo quis referir é que o problema não está só nas falsas (ou eventuais) proparoxítonas. Por exemplo, a palavra '''devia''' tem quantas sílabas? :::*se tem 2 sílabas, então é oxítona, não? Mas a regra da acentuação diz que as palavras oxítonas terminadas em '''a''' (seguido ou não de '''s''') são acentuadas. Então... :::*terá 3 sílabas – e lá vamos cair no problema anterior, que tínhamos aplicado somente ao caso das proparoxítonas: '''-ia''' não é apenas uma sílaba! :::Vista a esta luz, a proposta do Santo, o diabo é que até nem é tão disparatada quanto isso, pois não? :::Efectivamente, o que ganhamos com a categorização quanto à acentuação justifica todos estes problemas? :::Saudações. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 15:46, 23 Outubro 2006 (UTC) ::Sim, é um caso a se pensar, se vale a pena termos essa categorias e depois ficarmos a discutir sobre o que vai nelas. Não é [[à toa]] que o nome do Diabo é [[Lúcifer]]. (A propósito "devia", no Brasil, tem 2 sílabas o '''ia''' é um hiato.). [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 00:58, 27 Outubro 2006 (UTC) s == Quereremos mesmo manter esta categorização? == Vivam, Eustáquio e Diabo, como vão? É bem certo que têm razão: valerá a pena enfiarmos por este vespeiro sem protecção contra vespas?<br> Só para termos ideia, há centenas de esclarecimentos no [http://ciberduvidas.sapo.pt/ Ciberdúvidas] – a maior parte dos quais nada esclarece, limita-se a dizer que pode ser assim, mas talvez não seja...<br> Consultem, nomeadamente: *[http://ciberduvidas.sapo.pt/php/pesquisa.php?palavras=translinea%E7%E3o&oque=..%2Fphp%2Fpesquisa.php esta pesquisa] sobre '''translineação''' ''versus'' '''divisão silábica''' :Exemplo [http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=18545&palavras=translinea%E7%E3o numa das questões]: :::Podemos distinguir, nas palavras em apreço, os seguintes tipos: :::1 — O encontro vocálico faz-se em ditongo crescente. Caso das sequ[ü]ências postó[ô]nicas, como em '''gasóleo''', '''história''', etc. (falsas esdrúxulas). Estes ditongos, em fala lenta, não são estáveis (deixam de o ser, pois há duas emissões de voz) e <u>podem separar-se na translineação</u>: '''ga-só-le-o''', '''his-tó-ri-a'''. :::2 — O encontro faz-se com hiato, o que acontece sempre que '''i''' ou '''u''' são tó[ô]nicas: '''dia''', '''havia''', '''macia''', '''frio''', '''lua'''. <u>Então, estamos em presença de sílabas diferentes, e é perfeitamente legítima a separação</u>: '''di-a''', '''ha-vi-a''', '''ma-ci-a''', '''fri-o''', '''lu-a'''. *ou [[http://ciberduvidas.sapo.pt/php/pesquisa.php?palavras=hiato&oque=..%2Fphp%2Fpesquisa.php esta]] sobre '''hiatos''' e divisão silábica ::Um exemplo sobre os encontros vocálicos '''ia''' e '''io''' em [http://ciberduvidas.sapo.pt/php/resposta.php?id=15159&palavras=hiato Mário, águia, sábio] :::No entanto, as duas normas [portuguesa e brasileira] obrigam a que as palavras sejam mesmo assim acentuadas, visto que <u>tais encontros vocálicos</u>, não sendo estáveis, <u>podem pronunciar-se com hiato</u> (por exemplo na poesia), <u>isto é, em duas sílabas</u>. Neste caso, as palavras passam a ser <u>esdrúxulas (proparoxítonas)</u>, e, neste critério, convencionou-se chamar às palavras com estes encontros postónicos '''falsas esdrúxulas''' (falsas proparoxítonas) para as distinguir daquelas em que não há dúvida de que o acento tónico recai na antepenúltima sílaba. :::Em resumo, penso que a classificação destas palavras, quanto à posição da sílaba tónica, depende de considerarmos que são pronunciadas numa fala rápida ou numa fala lenta. :::[...] Apoio-me também no que vem grafado na Nota Explicativa do novo acordo ortográfico, 1990 (art. 5.3, alínea f), concebido por ilustres linguistas da comum língua. Alguém quer colher este mel de vespa? Valerá a pena? Saudações. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 11:04, 27 Outubro 2006 (UTC) O que se vai decidir sobre este assunto? No Brasil não há dúvidas, não há discussão sobre isto?<br> Vamos adoptar a norma brasileira, então? Por mim, tudo bem...<br> É que se não se resolver agora, o volume das possíveis alterações vai crescendo – e não me parece coisa que se poss alterar de forma automatizda.<br> Saudações. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 23:22, 29 Outubro 2006 (UTC) Minha posição continua a mesma: são proparoxítonas eventuais, dependendo da prosódia. A minha dúvida reside em saber se vale a pejna criarmos essas categorias. Acho que não vale. Ganhamos apenas uma confusão. [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] 00:37, 3 Novembro 2006 (UTC) Por mim categoriza com as duas, se continuarmos com essa categoriazação. — [[Usuário:Luan|<span style="color:#008000;">Łυαη</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code>]]} 01:56, 3 Novembro 2006 (UTC) == Proparoxítonas eventuais – Vamos tirar conclusões? == Amigos, estamos deixando adormecer este assunto, o que não é conveniente.<br> Para avançarmos, proponho: #Seja criada a categoria de '''Proparoxítona eventual (Português)''' e nela incluídas as palavras acentuadas em que ditongo crescente (eo, ea, ia, io, ua, uo) tem uma posição postónica – casos como '''gasóleo''', '''gramínea''', '''Geórgia''', '''plutónio''', '''profíqua''', '''contínuo'''. #Seja aceite qualquer uma das divisões silábicas possíveis nestes casos – tanto '''ga.só.leo''' quanto '''ga.só.le.o'''. #Sejam classificadas como '''oxítonas''' as palavras em que este ditongo crescente é tónico – como '''alegria''', '''desvio''', '''catatua''', '''amuo'''. #Não seja considerada correcta a separação silábica destes ditongos crescentes tónicos – portanto '''ca.ta.tua''' e não '''ca.ta.tu.a'''. Alguém quer comentar, acrescentar, melhorar?<br> Fico aguardando. Saudações. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 16:30, 16 Novembro 2006 (UTC) :Olá Cadum! :Concordo plenamente com os pontos 1 e 2. Quanto aos pontos 3 e 4 você quer dizer mesmo oxítona? Pergunto porque tanto quanto eu saiba, uma oxítona terminada '''a''', '''e''' ou '''o''' leva acento. Como essas palavras não levam acento, não podem ser oxítonas. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 17:26, 16 Novembro 2006 (UTC) ::Olá, Valdir, tudo bem? ::Pois, tem razão, mas o problema do ditongo crescente continua a existir nessas palavras. Se admitimos que a palavra '''alegria''', por exemplo, tem a tónica na penúltima sílaba, sendo paroxítona, então teremos que classificar directamente como proparoxítona '''Geórgia''', visto que o acento estaria na antepenúltima sílaba! ::Além disso, o Eusbarbosa diz, aí acima, que '''devia''', no Brasil tem apenas 2 sílabas – '''de.via''', portanto. ::O Diabo avisava sobre o vespeiro e questionava se os problemas que esta categorização pode trazer não serão maiores que as vantagens. Serão? ::Penso que a minha proposta é equilibrada e vai ao encontro tanto dos entendidos quanto dos menos entendidos. ::Um abraço. – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 17:59, 16 Novembro 2006 (UTC) :::Concordo com o Valdir. Se classificarmos '''alagria''' como oxítonas estaremos alterando a regra gramatical. Aí em Portugal, alegria é oxítona?<br>[[Usuário:Luan|<span style="color:#008000;">Łυαη</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code>]]} 18:07, 16 Novembro 2006 (UTC) Valdir e Luan, não estou a conseguir entender-vos!<br> Se '''alegria''' não é oxítona, então é porque dividem a palavra assim: '''a.le.gri.a'''. É isso? *Se sim – porquê a reacção a classificar '''Bolívia''' como proparoxítona? Seria '''Bo.lí.vi.a''' – acento na terceira sílaba a contar do fim, logo proparoxítona... *Se não – então como resolvem o paradoxo? Eu próprio, lá mais acima, chamei a atenção para as questões que vocês estão colocando agora...<br> Em Portugal, nos meios académicos, entre os linguistas, a discussão que estamos tendo aqui também decorre animada – tal como no Brasil, pelo que parece. Mas na prática, o falante comum classifica '''Geórgia''' como esdrúxula e '''devia''' como aguda.<br> Saudações e clarividência para que possamos encontrar o caminho certo! – [[Usuário:Cadum|Cadum]] 19:16, 16 Novembro 2006 (UTC) :Cadum, :Acho que o problema todo é que no Brasil, ''Bolívia'' é paroxítona, mas é classificada por alguns como proparoxítona. :E em Protugal acho que acontece ao contrário... :Estou certo? :[[Usuário:Luan|<span style="color:#008000;">Łυαη</span>]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|<code><span style="color:mediumblue;">fala!</span></code>]]} 19:43, 16 Novembro 2006 (UTC) ::Ué, mas eu não vejo paradoxo nenhum em '''a.le.gri.a''' ser paroxítona. A sílaba tônica é '''gri''' e a gente fala mesmo o '''a''' separado do '''gri'''. Já em '''Bo.lí.via''' o '''a''' é falado junto com o '''vi''', fazendo a palavra ser paroxítona também. ::Um outro probleminha, que já foi comentado de leve antes: '''Bolívia''' para os brasileiros é trissílabo e para o restante da CPLP é polissílabo. Neste caso acho que não tem jeito, temos que colocar as duas classificações. É feio, mas não há uma solução elegante como para o caso da acentuação tônica. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 20:10, 16 Novembro 2006 (UTC) == [[:Categoria:Proparoxítona aparente (Português)]] == Pronto! Está criada a [[:Categoria:Proparoxítona aparente (Português)]]. O verbete [[ideário]] é o primeiro a ser catalogado nela. Por favor, dêem uma olhada tanto na nova categoria quanto nesse verbete e modifiquem o que eu possa ter colocado errado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 11:55, 17 Novembro 2006 (UTC) mjxuqtf29hs9bndmvoefpfai4jj8nyh 0 53347 3276777 3077458 2026-08-09T18:47:00Z Cangarejo 89050 3276777 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|en|co|ra|jar}}, {{g|vt}} # [[incutir]] [[coragem]] [[a]] # [[animar]] # [[estimular]] ===Conjugação=== {{conj/pt|encoraj|ar}} =={{Etimologia|pt}}== {{étimo junção|en-|coragem|-ar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[encorajadoramente]] sn8d25bmok2x7k1abjq8emuh64bj21n 0 63780 3276763 2942039 2026-08-09T13:26:32Z Cangarejo 89050 3276763 wikitext text/x-wiki {{confundir|Criador}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=criador|mp=criadores|fs=criadora|fp=criadoras}} {{oxítona|cri|a|dor}} # que [[criar|cria]] # [[inventivo]] #* ''A literatura é uma das maiores invenções da imaginação '''criadora''' do homem.'' ==Substantivo== {{oxítona|cri|a|dor}} # aquele que cria, inventa #* ''O filme "Robôs" foi feito pelos mesmos '''criadores''' de "A Era do Gelo".'' # aquele que cria [[gado]] #* ''O encontro de '''criadores''' de gado trouxe shows de grandes artistas à nossa cidade.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (aquele que cria, inventa)}} * {{trad|sq|krijue}} * {{trad|eo|kreinto}} * {{trad|fr|créateur}} * {{trad|fy|skepper}} * {{trad|nl|maker|schepper}} {{tradmeio}} * {{trad|en|creator}} * {{trad|it|creatore}} * {{trad|pap|kreadó}} * {{trad|sv|skapare}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[criadoramente]] * [[onicriador]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''creatore''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[criatura]] ==Anagramas== # [[corrida]] # [[Ricardo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] b7addd81zy9w6fsdfvkmcvko5w0quh9 0 75020 3276831 3024192 2026-08-10T08:06:17Z Cangarejo 89050 3276831 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=laudatório|mp=laudatórios|fs=laudatória|fp=laudatórias}} {{proparoxítona aparente|lau|da|tó|ri|o}} # [[elogioso]] #* ''A “Apologia” constitui um texto '''laudatório''' de Platão.'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|laudatorius|pt|laudatorius, a, um}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /lawdɐˈtɔrju/ {{áudio|id=pt|Pt-br-laudatório.ogg|Português (BR)}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[laudatoriamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|laudatorio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] jzzi4bbrzq9dtdu8jua3ml948emv1lb 0 80931 3276773 2530208 2026-08-09T18:43:22Z Cangarejo 89050 3276773 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=maçador|mp=maçadores|fs=maçadora|fp=maçadoras}} {{oxítona|ma|ça|dor}} # [[aborrecido]] #* '''1882'''. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. ''Papéis avulsos''. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 34. #*: A boca soergueu do fero pasto aquele '''maçador''' =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[maçar]] + [[-dor]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[escova]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cacete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[maçadoramente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[secante]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[madraço]] # [[marcado]] # [[mordaça]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|macador]] cpl6oa7wpw0828ry3ilyza8q3cqcaqq 0 81956 3276755 3268171 2026-08-09T13:17:00Z Cangarejo 89050 3276755 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=desolação|fp=desolações}} {{oxítona|de|so|la|ção}}, {{g|f}} # o ato ou efeito de [[desolar]] # [[devastação]], [[ruína]] #* ''Naquele cenário de '''desolação''' e morte, ele encontra uma mala com US$ 2 milhões.'' {{OESP|2007|novembro|01}} # [[solidão]] # [[tristeza]] #* ''Ao fim do livro, nosso sentimento é de '''desolação'''.'' {{OESP|2007|maio|13}} # lugar desolado ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|shkatërrim|shkretim}} * {{trad|ar|تَدْمِير|أَسَى}} * {{trad|da|affolkning}} * {{trad|sk|zúfalstvo}} * {{trad|es|desolación}} * {{trad|eo|ruiniĝo|forlasiteco}} * {{trad|fr|désolation|affliction}} * {{trad|gn|tave’ŷvai|ñembyasyete}} * {{trad|hu|vigasztalhatatlanság}} {{tradmeio}} * {{trad|en|desolation}} * {{trad|it|desolazione}} * {{trad|la|desolatio}} * {{trad|fa|ويرانی}} * {{trad|pl|zapuszczenie}} * {{trad|sv|ödeläggelse}} * {{trad|vec|desolassion|tristessa}} * {{trad|xh|ukukhedema}} {{tradfim}} ===Sinônimo=== * [[desolamento]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''desolatĭo, -ōnis''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desoladoramente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] gbd2opjj62owz134js25v3g1houj0w4 0 97419 3276804 3138018 2026-08-09T21:54:49Z Evohe75 39003 wiki artigo link e categorias 3276804 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Apples.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Maçãs}}]] {{confundir|jablko}} ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|jabł|ko|id=pl}}, {{gramática|n}} # {{escopo|pl|Fruta}} [[maçã]], [[fruto]] da [[macieira]] ([[wikispecies:Malus|''Malus'' spp.]]) #: ''Nieprawdą jest, że jedno '''jabłko''' wieczorem zastąpi umycie zębów.'' # {{escopo|pl|Religião|Cristianismo}} [[globo imperial]], [[globo crucífero]], símbolo cristão de autoridade na Idade Média #: ''Króla pochowano w koronie i z '''jabłkiem''' w dłoni.'' # {{escopo|pl|Anatomia}} [[patela]], [[rótula]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=jabłko|np=jabłka |gs=jabłka|gp=jabłek |ds=jabłku|dp=jabłkom |as=jabłko|ap=jabłka |is=jabłkiem|ip=jabłkami |ls=jabłku|lp=jabłkach |vs=jabłko|vp=jabłka}} ===Fraseologia=== * '''jabłko Adama''': {{escopo|pl|Anatomia}} [[pomo-de-Adão]], [[maçã-de-Adão]] * '''jabłko niezgody''': [[pomo da discórdia]], algo que provoca intensa discussão *: ''Sposób spędzania wolnego czasu był dla nich '''jabłkiem niezgody'''.'' =={{Etimologia|pl}}== :Do [[proto-eslavo]] *''ablъko''/*''jablъko''. =={{Pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈjapw̥.kɔ/}} * [[X-SAMPA]]: /"japw_o.kO/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|jabłuszko|pl}} * {{link idioma|jabłecznik|pl}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|jabłoń|pl}} * {{link idioma|jabłonka|pl}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|jabłko}} [[Categoria:Entrada com imagem (Polonês)]] eox8qz3kf5t2aud1jpzpm3r7v2ryczy 0 99088 3276816 3275230 2026-08-10T00:16:18Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3276816 wikitext text/x-wiki {{PDD|9 de agosto de 2026}} {{confundir|alabarda}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:GrautiermitvierBuchstaben.Esel.jpg|miniaturadaimagem|Azêmola com albarda]] |[[Ficheiro:Pack Horse 2.jpg|miniaturadaimagem|Cavalo (à esquerda) com albarda]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=albarda|fp=albardas}} {{paroxítona|al|bar|da}}, {{gramática|f}} # tipo de [[sela]] grosseira tecida normalmente com [[estopa]] e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da [[cangalha]]; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal # {{escopo|pt|Figurado}} situação onde alguém age de modo a coagir, oprimir, abusar de outrem com humilhação # {{escopo|pt|Coloquial|Figurado|Vestuário}} casaco grosseiro ou malfeito ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (situação): {{dividir em colunas|5}} * [[abuso]] * [[coerção]] * [[opressão]] * [[prepotência]] * [[vexame]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[albardado]] * [[albardadura]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[albardão]] * [[albardar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[albardeiro]] * [[albardilha]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1: sela grosseira para carga}} * {{trad|de|Packsattel|Saumsattel|Tragsattel}} * {{trad|ca|albarda}} * {{trad|es|albarda}} * {{trad|fr|bât}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|albarda}} * {{trad|en|packsaddle|saddle}} * {{trad|ru|вьюк}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|al|bar|da}} # segunda pessoa do singular do modo imperativo do verbo ''albardar'' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo de ''albardar'' {{aviso.flexão|albardar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|ar|البَرْدَعَة|pt|ponto=não}} («al-barda'a»). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɦ.dɐ] ** AFI: /awˈbaɻ.da/ [aʊ̯ˈbaɻ.da] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /awˈbaʁ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaʁ.dɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /awˈbaɾ.dɐ/ [aʊ̯ˈbaɾ.dɐ] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /alˈbaɾ.dɐ/ [aɫˈβaɾ.ðɐ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[albardada]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Albarda}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Pack saddles}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|albarda|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaabdlr --> # [[aldraba]] # [[badalar]] # [[baldara]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=albarda|fp=albardes}} {{paroxítona|id=ca|al|bar|da}}, {{gramática|f}} # [[albarda#Português|albarda]] (substantivo¹) ===Expressões=== * '''[[albarda sobre albarda]]''' * '''[[albarda gallinera]]''' ==={{-varort-}}=== * [[albardà]] ===Termos derivados=== * [[albardar#ca|albardar]] =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|id=ca|al|bar|da}} # segunda pessoa do singular do modo imperativo do verbo ''albardar'' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo de ''albardar'' {{aviso.flexão|albardar}} =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|ar|البَرْدَعَة|ca|ponto=não}} («al-barda'a»). =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /əɫˈβar.də/ {{escopo2|oriental}} * AFI: /aɫˈbaɾ.ða/ {{escopo2|ocidental}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{Forvo|albarda|ca}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: ca: aaabdlr --> # [[albadar]] # [[baldara#ca|baldara]] # [[baldarà]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=albarda|fp=albardas}} {{paroxítona|al|bar|da}}, {{gramática|f}} # [[albarda#Português|albarda]] (substantivo¹) # {{escopo|es|Culinária|Figurado}} fatia grossa de toucinho que é colocada sobre aves para assá-las =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /alˈbaɾda/ [alˈβ̞aɾ.ð̞a] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Albarda}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|albarda|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|fs=albarda|fp=albardas}} {{paroxítona|al|bar|da|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[albarda#Português|albarda]], sela simples para transporte de mercadorias em cavalgaduras # [[albarda#Português|albarda]], jaqueta ou casaco velho ou rudimentar # {{escopo|gl|Figurado}} [[albarda#Português|albarda]], opressão # nas [[mó]]s do moinho, mecanismo que serve para regular a separação entre elas e moer mais fino ou grosso ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|ar|البَرْدَعَة|gl|al-barda'a}} Confronte-se com {{etimo|gl|alpardar}}. =={{Substantivo|gl}}²== {{flex.gl|s=albarda|p=albardas}} {{paroxítona|al|bar|da|id=gl}}, {{gramática|c2g|id=gl}} # {{escopo|gl|Figurado}} pessoa [[ignorante]], com pouca inteligência ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[alpavarda#{{gl}}|alpavarda]] ===Termo derivado=== * [[albardada#{{gl}}|albardada]] ==={{etimologia|gl}}=== : De {{etimo|gl|alpavarda}}. Ou do mesmo significado de albarda como sela rústica. =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|al|bar|da|id=gl}} # segunda pessoa do singular do modo imperativo do verbo ''[[albardar#{{gl}}|albardar]]'' # terceira pessoa do singular do presente do indicativo de ''[[albardar#{{gl}}|albardar]]'' =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ɐl.ˈbaɾ.dɐ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} * {{DRAG}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 058m2qzf7qcf74oufs8qkikqgiuun5e 0 111634 3276770 3271147 2026-08-09T16:10:07Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Recategorizando 3276770 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=Albuquerque|p=Albuquerques}} {{paroxítona|Al|bu|quer|que}}, {{gramática|pr|c2g}} # {{escopo|pt|sobrenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] comum em português # {{escopo|pt|Cidade dos Estados Unidos}} município do estado do [[Novo México]], [[Estados Unidos]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] huk3i82xswb8jb4v9w0ki0b2ecq8nue 0 118432 3276789 2922435 2026-08-09T18:59:02Z Cangarejo 89050 3276789 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=desconsolo|mp=desconsolos}} {{paroxítona|des|con|so|lo}} {{g|m}} # [[desconsolação]], [[tristeza]], [[desolação]], [[mágoa]], [[mal-estar]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[des-]] + [[consolo]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/dɨʃ.kõ.ˈso.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desconsoladoramente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=desconsolo|mp=desconsolos}} {{paroxítona|des|con|so|lo|id=gl}} {{g|m|id=gl}} # [[desconsolo#{{pt}}|desconsolo]], desconsolação ===Sinónimo=== * [[esconsolo#{{gl}}|esconsolo]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[des-#{{gl}}|des-]]'' + ''[[consolo#{{gl}}|consolo]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] kq33oq9rk1ebn03fk80ojndkbqwcfrz 0 128211 3276782 3029344 2026-08-09T18:52:42Z Cangarejo 89050 3276782 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|a|bra|sa|dor}} {{flex.pt|ms=abrasador|mp=abrasadores|fs=abrasadora|fp=abrasadoras}} #que [[abrasa]] #que está muito [[quente]] # {{escopo|pt|Figurado}} que é [[excitante]], [[arrebatador]] ===Antônimo=== *[[resfriador]] ==Substantivo== {{oxítona|a|bra|sa|dor}} {{flex.pt|ms=abrasador|mp=abrasadores|fs=abrasadora|fp=abrasadoras}} #aquele que [[abrasa]] #aquele que está muito [[quente]] # {{escopo|pt|Figurado}} aquele que é [[excitante]], [[arrebatador]] =={{Etimologia|pt}}== *Do verbo ''[[abrasar]]'' + sufixo ''[[-dor]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} *[[abrasadoramente]] *[[abrasamento]] *[[brasa]] *[[braseiro]] *[[queimar]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] juin7zjqidvkcnh24cqj1llkzli82mb 0 238271 3276771 2614834 2026-08-09T18:05:10Z ~2026-43891-99 102528 3276771 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=capelão|mp=capelães}} {{oxítona|ca|pe|lão}} # [[padre]] encarregado de rezar missas em capelas e prestar assistência espiritual a regimentos militares, escolas, hospitais, etc =={{etimologia|pt}}== : Do provençal ''capelan''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.pɨ.ˈlɐ̃w̃/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[capelania]] ===Na Wikipédia=== * [[w:capelania militar|capelania militar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Cristianismo (Português)]] l6n33c3dmwikg5n08ceactlcstifyzd 0 245977 3276794 2453564 2026-08-09T19:28:25Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3276794 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=presidenciável|p=presidenciáveis}} {{paroxítona|pre|si|den|ci|á|vel}}, {{gramática|c2g}} # diz-se de quem [[pleitear|pleiteia]] o cargo de presidente, especialmente da república # que tem chance de ser eleito presidente # que está apto, do ponto de vista legal ou partidário, a se candidatar a presidência ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|presidentiable}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|s=presidenciável|p=presidenciáveis}} {{paroxítona|pre|si|den|ci|á|vel}}, {{gramática|c2g}} # quem pleiteia o cargo de presidente, especialmente da república #:''A iniciativa partiu do próprio Ronaldo, que convidou os atletas e o '''presidenciável''' para discutir "políticas públicas de apoio ao esporte".'' {{OESP|2010|julho|31}} # quem tem chance de ser eleito presidente # quem está apto, do ponto de vista legal ou partidário, a se candidatar a presidência =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|presidenciar|-ável}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] fgw725uuo2vh505q9ohaz53xis9maay 3276796 3276794 2026-08-09T19:35:12Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3276796 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=presidenciável|p=presidenciáveis}} {{paroxítona|pre|si|den|ci|á|vel}}, {{gramática|c2g}} # diz-se de quem [[pleitear|pleiteia]] o cargo de presidente, especialmente da república # que tem chance de ser eleito presidente # que está apto, do ponto de vista legal ou partidário, a se candidatar a presidência ==Substantivo== {{flex.pt|s=presidenciável|p=presidenciáveis}} {{paroxítona|pre|si|den|ci|á|vel}}, {{gramática|c2g}} # quem pleiteia o cargo de presidente, especialmente da república #:''A iniciativa partiu do próprio Ronaldo, que convidou os atletas e o '''presidenciável''' para discutir "políticas públicas de apoio ao esporte".'' {{OESP|2010|julho|31}} # quem tem chance de ser eleito presidente # quem está apto, do ponto de vista legal ou partidário, a se candidatar a presidência ===Tradução=== {{tradini|que tem chance de ser eleito presidente}} * {{trad|en|presidentiable|nota=política francesa e filipina}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|presidenciar|-ável}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Política (Português)]] 2w0v1bd5ony13tpmnmrs0ar3496utkx 0 270971 3276811 3240387 2026-08-09T22:53:05Z André Koehne 951 refz 3276811 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=licitação|fp=licitações}} {{oxítona|li|ci|ta|ção}}, {{gramática|f}} # ato ou efeito de [[licitar]], ou seja, vender em leilão por melhor preço #* ''A venda será realizada na modalidade de '''licitação''' aberta, em que vence quem apresentar a maior proposta acima do preço mínimo.'' {{G1|2026|agosto|7|url=https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/08/07/apartamento-de-eduardo-bolsonaro-no-rio-vai-a-leilao-apos-divida-no-financiamento.ghtml}} # {{escopo2|Por extensão}} a proposta de compra feita num leilão # {{escopo|pt|Brasil|Administração}} um dos métodos de aquisição de bens ou serviços pelo pode público no qual as partes interessadas oferecem suas propostas por meio de processo composto de várias etapas, marcado pela publicidade, transparência, igualdade de condições e livre concorrência, entre outros princípios da boa administração #* ''A Justiça determinou uma nova suspensão da '''licitação''' de quase R$ 500 milhões para contratação dos serviços de limpeza pública de Teresina.'' {{G1|2026|julho|23|url=https://g1.globo.com/pi/piaui/noticia/2026/07/23/justica-suspende-licitacao.ghtml}} # {{escopo|pt|Brasil|Direito}} num processo sucessório ou de divisão societária, procedimento no qual os herdeiros (filhos, cônjuge superveniente, legatários, etc.) ou coproprietários realizam a venda por leilão entre si de um bem cuja divisão se faz difícil ou mesmo impossível, através de lanços nos quais a parte que cabe ao proponente vencedor é abatida do preço ofertado ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[dispensa de licitação]]''' * '''[[fraude à licitação]]''' * '''[[inexigibilidade de licitação]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''3''' (administração): * [[adjudicação]] * [[edital]] * [[habilitação]] * [[homologação]] * [[pregão eletrônico]] De '''4''' (conceito jurídico): * adjudicação ===Termos derivados=== * [[licitatório]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Versteigerung}} * {{trad|ca|licitació}} * {{trad|sk||licitácia}} * {{trad|es|licitación}} * {{trad|fr|enchère|licitation}} * {{trad|gl|licitación}} * {{trad|nl|veilen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|auction|bidding|licitation}} * {{trad|it|licitazione}} * {{trad|la|licitatio}} * {{trad|pl|aukcja|licytacja}} * {{trad|ro|licitație}} * {{trad|sv|budgivning}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|licitatio|pt|ponto=não}} e sufixo ''-ōnis''; forma nominal de ''licitar'' ([[licitar|licita(r)]] + [[-ção]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /li.si.taˈsɐ̃w̃/ [li.si.taˈsɐ̃ʊ̯̃] ** AFI: /li.si.taˈsɐ̃w/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /li.si.taˈsə̃w/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/li.si.tɐ.ˈsɐ̃w̃/}} ===Outros lugares=== * AFI: /li.si.təˈsə̃w/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /li.si.tɐˈsɐ̃w/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /li.si.tɐˈsãw/ {{escopo2|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[compra direta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[licitado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[licitador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[licitante]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|licitação}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|licitação|pt}} evf45sc1jguztbj6v0q97j9xz6ljnge 0 273666 3276767 3211694 2026-08-09T14:27:48Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3276767 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sinhô-moço|mp=sinhôs-moços|fs=sinhá-moça|fp=sinhás-moças}} '''sinhá-moça''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|informal}} forma com que os [[escravo]]s chamavam a [[filha]] do [[senhor]] ou uma [[donzela]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[sinhazinha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sinhá]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] m4g1qvuz3wh6m466lx3idlkypvrc6nq 0 293436 3276779 2591423 2026-08-09T18:50:03Z Cangarejo 89050 3276779 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=compensador|mp=compensadores|fs=compensadora|fp=compensadoras}} {{oxítona|com|pen|sa|dor}} # que [[compensar|compensa]] ==Substantivo== {{oxítona|com|pen|sa|dor}}, {{gramática|m}} # o que [[compensar|compensa]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[compensar]] + [[dor]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[compensadoramente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] em2xtim8fqmb44avdx01yxadnew60uw 0 320936 3276784 2612877 2026-08-09T18:54:33Z Cangarejo 89050 3276784 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= == Substantivo == {{flex.pt|ms=dominador|mp=dominadores}} {{oxítona|do|mi|na|dor}}, {{m}} # aquele que [[domina]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/du.mi.nɐ.ˈdoɾ/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dominar|-dor}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[dominadoramente]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] pqhjsjog2a4na66tq5nop2paac3fv1b 0 321042 3276750 2331532 2026-08-09T13:11:00Z Cangarejo 89050 3276750 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=devastador|mp=devastadores|fs=devastadora|fp=devastadoras}} {{oxítona|de|vas|ta|dor}}, {{m}} # que [[devastar|devasta]] #* ''O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse nesta sexta-feira que o país vai responder ao ataque cibernético '''devastador''' sobre a Sony Pictures.'' {{OESP|2014|dezembro|19}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|devastar|-dor}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[devastadoramente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 3mig1uhfg2atd6qxknaydqpub0oyo89 0 327290 3276809 2976931 2026-08-09T22:06:51Z Cpls 20608 /* Substantivo */ 3276809 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|cainho|cainhos|cainha|cainhas}} {{paroxítona|ca|i|nho}} # [[canino]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[fraco]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[mesquinho]], mísero ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cainho|mp=cainhos}} {{paroxítona|ca|i|nho}}, {{m}} # [[latido]] do cão quando [[doloroso]] ===Sinônimo=== * [[ganido]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''caninus'', ([[canino]]). [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Regionalismo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|cainho|cainhos|cainha|cainhas}} {{paroxítona|ca|i|nho|id=gl}} # [[cainho#Português|cainho]], [[canino]] # [[cainho#Português|cainho]], [[mesquinho]] # referido a uma [[uva]] ou [[vinho]] de uma [[casta]] determinada # qualifica uma raça {{o/a|porcin}} que tem o pelo para trás ===Sinónimos=== * De '''4''': Vide em [[colmo#{{gl}}|colmo]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[mosca cainha#Galego|mosca cainha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nabo cainho#Galego|nabo cainho]] {{verTambém.Fim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cainho|mp=cainhos}} {{paroxítona|ca|i|nho|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[briônia]] (''[[species:Bryonia cretica|Bryonia cretica]]'' e ''[[species:Bryonia dioica|B. dioica]]'') # [[casta]] de [[vide]] de uva negra ===Sinónimo=== * De '''2''': [[arrebenta tinalhas#{{gl}}|arrebenta tinalhas]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] e13g4ax1dzwr1l4pypwxykniwbeasp4 0 356294 3276753 2577493 2026-08-09T13:15:07Z Cangarejo 89050 3276753 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=tentador|mp=tentadores|fs=tentadora|fp=tentadoras}} {{oxítona|ten|ta|dor}} # que tenta # que desperta desejo ===Sinônimos=== {{colunas|5}} * [[acirrante]] * [[cativante]] * [[convidativo]] * [[estimulante]] * [[provocante]] {{colunas.fim}} ==Substantivo== {{oxítona|ten|ta|dor}} # {{escopo|pt|Popular}} o diabo =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tentar|-dor}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tentadoramente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] sg12tsfrshvbb0v0r5ale0djrmgmx87 0 378222 3276761 2377139 2026-08-09T13:24:37Z Cangarejo 89050 3276761 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=arrasador|mp=arrasadores|fs=arrasadora|fp=arrasadoras}} {{oxítona|ar|ra|sa|dor}} # que [[arrasar|arrasa]] ==Substantivo== {{oxítona|ar|ra|sa|dor}} # aquele que [[arrasar|arrasa]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[arrasar]] + [[-dor]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[arrasadoramente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4xl71e22uphx4vbua9jf53udcbpflxc 0 433319 3276823 2631450 2026-08-10T07:58:47Z Cangarejo 89050 3276823 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=provocatório|mp=provocatórios|fs=provocatória|fp=provocatórias}} {{proparoxítona aparente|pro|vo|ca|tó|ri|o}} # relativo à [[provocação]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|provocar|-tório}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[provocatoriamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] i63lo5fxai0h0n23b7f21a3rf84h1ol 0 451822 3276819 2866868 2026-08-10T07:53:34Z Cangarejo 89050 3276819 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=consentâneo|mp=consentâneos|fs=consentânea|fp=consentâneas}} {{proparoxítona aparente|con|sen|tâ|ne|o}}, {{gramática|m}} # que é adequado # que se adequa perfeitamente ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[consentaneamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 5tqdhdyy4dwb1lzzm72ea6r8qzgi1jj 0 674031 3276827 3155635 2026-08-10T08:02:25Z Cangarejo 89050 3276827 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=discriminatório|mp=discriminatórios|fs=discriminatória|fp=discriminatórias}} {{proparoxítona aparente|dis|cri|mi|na|tó|ri|o}}, {{gramática|m}} # que gera, implica ou manifesta discriminação =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|discriminar|-tório}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[discriminatoriamente]] jvy1ukfrjxuyt7yvmtvnv9if48iem2d 0 681447 3276801 3185867 2026-08-09T21:34:08Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3276801 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{paroxítona|ti|na|lha|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[talha#{{pt}}|talha]], grande [[vaso]] ou vasilha de [[cerâmica]]; recipiente similar de [[madeira]] ==={{-varort-}}=== * [[talha#{{gl}}|talha]], [[tanlha#{{gl}}|tanlha]] ===Verbetes derivados=== * [[arrebenta-tinalha#{{gl}}|arrebenta-tinalha]] * [[tinalhão#{{gl}}|tinalhão]] * [[tinalhar#{{gl}}|tinalhar]] * [[tinaleiro#{{gl}}|tinalheiro]] =={{etimologia|gl}}== : De ''*tinacula''. Confronte-se com ''[[tina#{{gl}}|tina]]^{[[:gl:tina|(gl)]]}'', com ''[[tinalhe#{{gl}}|tinalhe]]'' e com o castelhano {{etimo|es|tinaja}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} 4e8vehpekiqw5cwa3f8e2nbgixvq7ef 3276808 3276801 2026-08-09T22:04:03Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3276808 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=tinalha|fp=tinalhas}} {{paroxítona|ti|na|lha|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[talha#{{pt}}|talha]], grande [[vaso]] ou vasilha de [[cerâmica]] # espécie de [[tina]], recipiente de [[madeira]] similar a um barril cortado ao meio ==={{-varort-}}=== * [[talha#{{gl}}|talha]], [[tanlha#{{gl}}|tanlha]] ===Exporessão=== * '''beber como uma tinalha''': beber muito, sobretudo referido a vinho * '''arrebenta tinalhas''': nome de uma casta de videira, uva e tipo de vinho ===Verbetes derivados=== * [[arrebenta-tinalha#{{gl}}|arrebenta-tinalha]] * [[tinalhão#{{gl}}|tinalhão]] * [[tinalhar#{{gl}}|tinalhar]] * [[tinaleiro#{{gl}}|tinalheiro]] =={{etimologia|gl}}== : De ''*tinacula'' diminutivo latino de {{etimo|la|tina}}. Confronte-se com ''[[tina#{{gl}}|tina]]^{[[:gl:tina|(gl)]]}'', com ''[[tinalhe#{{gl}}|tinalhe]]'' e com o castelhano {{etimo|es|tinaja}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} jtbp4e4glph85xzn5wbymwz9iarnmrb 10 682192 3276814 3276063 2026-08-10T00:15:22Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3276814 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{PDD2 |definição='''[[albarda]]''' (subst.) tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal |imagem=Pack Horse 2.jpg |nota=''albarda é um termo de origem árabe }} </includeonly> <noinclude> {{Documentação|conteúdo= {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição utilizada para apresentar a página do dia na página principal do Wikcionário. ==Como usar== Edite a página e modifique apenas o conteúdo que aparece após os parâmetros '''definição''', '''imagem''' e '''nota'''. Os dois últimos parâmetros são opcionais. [[Categoria:!Palavra do dia| ]] [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] [[Categoria:!Predefinição (Português)]] }} </noinclude> 6vcv3pwd15tbvf9v66mqfvdyvgqeg1v 3276815 3276814 2026-08-10T00:15:40Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3276815 wikitext text/x-wiki <includeonly> {{PDD2 |definição='''[[albarda]]''' (subst.) tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal |imagem=Pack Horse 2.jpg |nota=''albarda'' é um termo de origem árabe }} </includeonly> <noinclude> {{Documentação|conteúdo= {{TOC-direita}} ==Descrição== Predefinição utilizada para apresentar a página do dia na página principal do Wikcionário. ==Como usar== Edite a página e modifique apenas o conteúdo que aparece após os parâmetros '''definição''', '''imagem''' e '''nota'''. Os dois últimos parâmetros são opcionais. [[Categoria:!Palavra do dia| ]] [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] [[Categoria:!Predefinição (Português)]] }} </noinclude> jw5179i4jj40gka6e788vs6t3qawaun 4 682194 3276812 3276447 2026-08-10T00:12:26Z NenhumaFênix 93145 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ Arquivamento 3276812 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===cecília=== '''[[cecília]]''' (subst.) nome comum ao gênero de anfíbios vermiformes ''Gymnophiona'', com espécies nativas nas regiões tropicais e temperadas da América, África e Ásia, de tamanhos bastante variados conforme a espécie (atinge até 1,5 m na ''C. thompsoni''), de hábitos fossoriais onde se alimenta sobretudo de minhocas, embora seja considerado onívora, tendo por peculiaridades que a diferem dos demais anfíbios os olhos atrofiados, o fato de sua fecundação ser interna e a presença de cuidados parentais (a mãe produz descamações para a nutrição dermatófaga dos filhotes) : Nota: o nome deriva da denominação científica ''Caecilia'', pelo termo latino ''caecus'' ("cego") : Imagem: Dermophis mexicanus.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h09min de 6 de agosto de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] bgzz6hcqqabrh56vmbad60nou9o23f1 0 687808 3276766 3211693 2026-08-09T14:27:15Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3276766 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sinhô-moço|mp=sinhôs-moços|fs=sinhá-moça|fp=sinhás-moças}} '''sinhô-moço''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|informal}} forma com que os [[escravo]]s chamavam o [[filho]] do [[senhor]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[sinhozinho]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sinhô]] * [[sinhá-moça]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] f4hlxyyktoiri5qvnerfe6ugfhsgtcm 3276768 3276766 2026-08-09T14:27:58Z NenhumaFênix 93145 3276768 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=sinhô-moço|mp=sinhôs-moços|fs=sinhá-moça|fp=sinhás-moças}} '''sinhô-moço''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|informal}} forma com que os [[escravo]]s chamavam o [[filho]] do [[senhor]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[sinhozinho]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[sinhô]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0pwzh0a0wrree365cnocq76upw3uvka 0 689222 3276786 3218866 2026-08-09T18:56:32Z Cangarejo 89050 3276786 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|in|ter|ro|gar}} # [[perguntar]]; [[questionar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|interro|gar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|interrogate|question}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[inter-]] + [[rogar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[interrogadoramente]] 8vmvzrg8j1zmdwndk8y0uy3kjuvuaqk 0 696019 3276775 3247038 2026-08-09T18:45:05Z Cangarejo 89050 3276775 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=inspirador|mp=inspiradores|fs=inspiradora|fp=inspiradoras}} {{oxítona|ins|pi|ra|dor|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # que inspira #: ''«A paisagem ao entardecer serviu de cenário inspirador para a composição da sua última obra.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inspirador}} * {{trad|fr|inspirant}} {{tradmeio}} * {{trad|en|inspiring}} * {{trad|it|ispiratore}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inspirar|-dor|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[inspiradoramente]] mj6n7368zt9x15e20ygtdkaznwnnqq0 4 696109 3276813 3276064 2026-08-10T00:13:10Z NenhumaFênix 93145 /* Agosto */ 3276813 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |} Abaixo segue o arquivo das propostas de palavras do dia que figuraram na página principal: ==Janeiro== ==={{sim}} 05 de janeiro de 2026=== '''[[bomba]]''' (subst.) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado : Imagem: Mk-84 xxl.jpg ::Propondo para a PDD o verbete mais longo do projeto ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h37min de 28 de novembro de 2025 (UTC) :Oh, oh... Parece-nos que o [[Papai Noel|ho-ho-ho]] foi superado, {{U|NenhumaFênix}}! hee... O VaJo num leu nóis mais inriba! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h21min de 29 de novembro de 2025 (UTC) ::Olá Fênix e André! ::Eu propus a [[bomba]] para PDD, mas eu não tinha intenção de explodir os seus planos. Se quiserem, podem arremessar a [[bomba]] para o ano que vem... ;-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h55min de 6 de dezembro de 2025 (UTC) :::Olá, Valdir! :::<br> :::Você adicionou duas nomeações que formam um total de quatro, sendo que claramente só restam três domingos neste ano. Por favor, reveja isso. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h50min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ::::Olá Fênix! ::::Arremessei a bomba para o ano que vem... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 12 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 12 de janeiro de 2026=== '''[[onicofagia]]''' (subst.) hábito ou vício de roer as unhas : Nota: Estima-se que esta condição afete de 20% a 30% da população. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h57min de 18 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 18 de janeiro de 2026=== '''[[paleogeografia]]''' (subst.) estudo e descrição do planeta Terra no transcurso das eras geológicas, baseado na evolução das faixas de terra e dos oceanos ao longo do tempo, para tanto usando os resultados de pesquisas de outras ciências como análises geológicas, paleológicas e tectônica de placas : Nota: O movimento das placas tectônicas alterou a geografia terrestre ao longo dos bilhões de anos do planeta, formando supercontinentes como Pangeia. : Imagem: Pangea animation 03.gif : Trazendo uma ciência que revela um pouco de nosso passado neste planetinha que teimamos em estragar... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h29min de 29 de dezembro de 2025 (UTC) ==={{sim}} 25 de janeiro de 2026=== '''[[fenacistiscópio]]''' (subst.) dispositivo que consiste em um disco de cartão que possui diversas figuras em cima e ao redor de sua circunferência e que, ao ser girado rapidamente, gera a ilusão de movimento : Imagem: Phenakistoscope_3g07690u.jpg : Nota: Criado no século XIX, é um dos primeiros dispositivos de animação de massas da história. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h16min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :Agora, aqui, me ocorreu que a gente poderia colocar - além da imagem e da nota - o '''''áudio'''''! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h15min de 16 de janeiro de 2026 (UTC) ==Fevereiro== ==={{sim}} 1 de fevereiro de 2026=== '''[[sobrecasaca]]''' (subst.) casaco masculino, atualmente em desuso, com abas que rodeavam o corpo e que se abotoava até a cintura : Imagem: Abraham Lincoln (2719970005).jpg : Encontrei essa palavra no Cortiço e resolvi trazer pra cá, já que ainda não havia uma entrada para ela 🙂 [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h54min de 12 de janeiro de 2026 (UTC) :: {{U|AnthonyMarcon}}, nessa fotografia do Lincoln me parece que ele está é com uma casaca, não sobrecasaca... Que tal esta outra, da peça da indumentária em si [[:File:Overcoat (AM 1964.61-11).jpg]]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :::Não vejo muita diferença, mas tudo bem por mim. Podemos colocar essa aí da roupa sozinha. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de fevereiro de 2026=== '''[[zoonose]]''' (subst.) toda doença que, tendo sua origem em uma espécie de animal (tanto doméstico quando silvestre), quer como hospedeiro quer como doente, é transmitida ao ser humano : imagem: Manwithrabies4.png : Nota: Na década de 2000 aproximadamente 75% das doenças humanas emergentes foram zoonoses e a pandemia de covid-19 é considerada uma zoonose : [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de fevereiro de 2026=== '''[[beatlemania]]''' (subst.) entusiasmo extremo e generalizado pela música e moda do grupo musical inglês ''The Beatles'' : Nota: Pode-se considerar o início da beatlemania o início da década de 1960, e seu término em cerca de 1966, quando o grupo fez sua última turnê. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h22min de 31 de janeiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de fevereiro de 2026=== '''[[gigantismo]]''' (subst.) distúrbio na produção do hormônio do crescimento (somatotrofina ou somatotropina) causando desenvolvimento extraordinário de um indivíduo : Imagem: Robert Wadlow postcard.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Março== ==={{sim}} 1 de março de 2026=== '''[[borboleta-pingos-de-prata]]''' (subst.) nome comum da espécie de lepidóptero neotropical ''Dione vanillae'' (anteriormente ''Agraulis vanillae'') especialmente da subespécie ''maculosa'', comum do Brasil e presente do norte da Argentina e Uruguai até o sul dos Estados Unidos, tem por característica alimentar-se na fase larval de plantas como o maracujazeiro, podendo vir a tornar-se uma praga; na fase adulta possui asas com tamanho de 60 a 75 milímetros com acentuada cor laranja na parte superior e pontos brancos na inferior que refletem-se em tom prateado e alimenta-se de néctar e minerais do solo : Imagem: Dione vanillae in Caetité.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 8 de março de 2026=== '''[[denisovano]]''' (subst.) nome comum e mais utilizado do ''Homo longi'', contemporânea ao ''H. neanderthalensis'' e ao ''H. sapiens'', com quem hibridizou e possui maior descendência entre os nativos da Oceania (negritos e aborígenes), e cuja distribuição original se deu do Oriente Médio a leste, Sibéria ao norte, passando pela China até a Oceania ao sul, caracterizado por um crânio baixo e longo com cérebro grande, testa recuada, face superior extremamente larga, uma grande abertura nasal equivalente a um nariz alargado (possivelmente uma adaptação ao ar frio), órbitas oculares grandes e quadradas, arcos supraorbitais inflados e espessos, maçãs do rosto planas, palato largo e grandes alvéolos dentários (equivalente a uma boca grande) e uma base do crânio larga, tendo vivido entre 200 a 32 mil anos atrás : Imagem: Homo longi holotype.jpg [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 15 de março de 2026=== '''[[crosta]]''' /ô/ (subst.) parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica : Nota: palavra originária do galego-português antigo pelo latim ''crusta'' e este pelo protoindo-europeu ''*krustós'' (“endurecido”) do protoindo-europeu ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar") Para além da definição em si, acredito que a colocação da pronúncia do "o" pode ajudar para que o pessoal deixe de falar ''crósta''... Quem sabe? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 22 de março de 2026=== '''[[jagra]]''' (subst.) açúcar obtido pela evaporação da seiva de determinadas palmeiras, do coco ou da cana-de-açúcar servido geralmente em torrões e popular na Índia e em Moçambique : Imagem: Jaggery_cubes.jpg : Nota: A jagra é conhecida por muitos nomes, como jágara, jagre e xágara. : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h22min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC) ==={{sim}} 29 de março de 2025=== '''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes : Nota: o termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo'' : Imagem: Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg Bem... Acho que poucas vezes me vi mergulhando numa investigação tão rebuscada... Estava "caçando" termos para citações num livro do Drummond e me deparei com a palavrinha - e era só isso, ia criar a página de citações e acabou. Mas... como sempre parece acontecer comigo, a entrada estava pior que cecê! Precisava de uma desodorizada e... Lá fui eu fuçar daqui e dali, achar a imagem comprobatória na Biblioteca Nacional, levar ao Commons e... Bem, está aí para avaliação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h35min de 25 de fevereiro de 2026 (UTC) ==Abril== ==={{sim}} 5 de abril de 2026=== '''[[solipsismo]]''' (subst.) doutrina filosófica fundamentalmente hipotética apresentada por determinados filósofos como experimento mental que afirma que os únicos seres reais são o próprio eu e suas sensações, sendo toda a realidade (as demais pessoas e objetos) meras impressões subjetivas : Nota: Embora não acreditado efetivamente por nenhum pensador, o solipsismo mostrou-se importante para o pensamento de muitos, como René Descartes em seu “penso, logo existo”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h55min de 6 de março de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de abril de 2026=== '''[[chocolate]]''' (subst.) alimento sólido, pastoso ou em pó produzido a partir do cacau, podendo ser acrescido de açúcar, leite e outras substâncias : Nota: a palavra tem sua origem na língua pré-colonial [[náuatle]], nos termos ''[[chocolatl]]'' ou ''[[xocolatl]] : Imagem: Cocoa Powder and Chocolate on Marble Background.jpg Não é lá um artigo do jeitim koehnístico, mas estou explorando aquilo que outros editores vêm fazendo aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de abril de 2026=== '''[[principesco]]''' (adj.) no sentido figurado: faustoso, opulento como de príncipe Mais uma entradinha singela que, nesse caso, nem imagem traz. Mas fica aqui a sugestão. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de abril de 2026=== '''[[peixe-espada]]''' (subst.) designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas : Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''ξίφος'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''gladius'' refere-se à espada curta romana ("gládio") : Imagem: FMIB 43627 Sword-Fish.jpeg Esse textão advém daquilo que, acredito, defina o animal (aliás, alguns dicionários em linha já o fazem) - mas sobretudo na tentativa meio estranha de editores lusos em restringirem o significado do termo a um peixe que eles pescam na sua costa (o que ainda se dá na Wikipédia) - algo que estava aqui até a gente mexer (curiosidade: dava como "tradução" ao inglês ''[[:en:swordfish|swordfish]]'', que, ao invés do peixe comprido que definiam, é mesmo do ''X. gladius''). A etimologia do nome científico é para lá de curiosa: o peixe se "chama" ''Espada espada''... Enfim, está aqui para avaliação. {{não assinou|André Koehne}} ==Maio== ==={{sim}} 4 de maio de 2026=== '''[[tudólogo]]''' (subst.) indivíduo que tece comentários sobre todos os assuntos como se neles fosse perito : [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h46min de 8 de abril de 2026 (UTC) ==={{sim}} 10 de maio de 2026=== '''[[contrafactual]]''' (subst.) pensamento, representação ou enunciado que imagina como um evento poderia ter ocorrido caso as condições da realidade fossem diferentes : Nota: Os contrafactuais são mais frequentemente encontrados na filosofia, em particular no campo da lógica, e na história, em que são um método historiográfico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h17min de 9 de abril de 2026 (UTC) ==={{não}} 17 de maio de 2026=== '''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas : Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo : Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC) :Existem vários termos complexos, próprios da biologia, que tornam a definição da locução dificilmente apreensível por qualquer um sem conhecimento especializado da área. O mais lógico seria, como vemos em educação ou pedagogia, começarmos em etapas do conhecimento. Um bom começo, por exemplo, seria a definição de “táxon”. Portanto, {{contra}}, por ora. Apesar de que não gosto desta predefinição. Poderia haveria uma predefinição de “café com leite”, não é? Ou seja, deixamos esta locução para outra hora da brincadeira… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 17 de maio de 2026=== '''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs : Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 24 de maio de 2026=== '''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra : Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin : Imagem: Zorse2.jpg Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 31 de maio de 2026=== '''[[armadilha de Tucídides]]''' (loc. subst.) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável : Nota: o termo é um neologismo e sintetiza conceito elaborado em 2011, sendo aplicado aos Estados Unidos (a potência decadente) e a China (potência em ascensão) Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h45min de 18 de maio de 2026 (UTC) :Os outros usuários que trazem as notas nas nomeações geralmente estão usando a forma frasal de escrever (inicial maiúscula, pontuação). Inclusive, deveria ter trazido este ponto antes, mas esqueci, porém creio que você deveria cogitar fazer o mesmo, para manter uma coerência na forma como as notas são escritas, e evitar uma alteração brusca de estilo entre as nomeações, que vai contra uma linguagem mais impessoal que o Wikcionário costuma usar institucionalmente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h57min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::Desculpe... Informar que o conceito surgiu sobre um país é ser "pessoal"? O termo foi criado e usado justamente para falar dessas duas nações! Tem alguma fonte que diga diverso? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::PS: ''O conceito foi cunhado e é usado principalmente para descrever um potencial conflito entre os Estados Unidos e a República Popular da China.'' (como está no [[w:Armadilha de Tucídides|artigo da pt-wiki]]; "''The term became widely used in 2015, and primarily applies to analysis of China–United States relations.''" (na [[w:Thucydides Trap|en-wiki]]); ''Il considère que les États-Unis et la Chine, du fait du développement de cette dernière, sont d'ores et déjà, au début du xxie siècle, engagés dans une pente presque inéluctable qui les mènera à se mesurer militairement.'' (na [[w:Piège de Thucydide|fr-wiki]]) - ou seja... todo mundo foi ''pessoal'' ou foi apenas porque eu informei aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h49min de 18 de maio de 2026 (UTC) :::André, você leu a ''primeira frase'' do comentário? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h17min de 18 de maio de 2026 (UTC) ::::{{U|NenhumaFênix}}, li. Quando fala "os outros usuários", por exemplo, acaba sendo você mesma! he, he... Me perdoe, não consegui captar o que pretende dizer - mas de já vos autorizo a adequar a nota àquilo que for necessário - não é porque foi sugestão minha que ajustes não sejam feitas por outrem e, nesse caso, agradeço que conserte/ajuste aquilo que me escapou. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h00min de 18 de maio de 2026 (UTC) ==Junho== ==={{sim}} 7 de junho de 2026=== '''[[iatrogenia]]''' (subst.) realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos : Nota: Um estudo estima que, em 2013, mais de 140 mil pessoas morreram em decorrência de efeitos adversos de tratamentos médicos, o que constitui iatrogenia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h11min de 27 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 14 de junho de 2026=== '''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície : Nota: as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano : Imagem: Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg A palavra estava citada numa definição antiga, resolvi criá-la e, bem, trago aqui para avaliação. ==={{sim}} 21 de junho de 2026=== '''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais : Nota: Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h34min de 30 de maio de 2026 (UTC) ==={{sim}} 28 de junho de 2026=== '''[[contracultura]]''' (subst.) atitude daqueles que rejeitam e questionam os valores dominantes da sociedade da qual fazem parte : Nota: Este termo é particularmente usado no contexto da contracultura da década de 1960, que se baseava na rejeição de valores consumistas e materialistas, típicos da sociedade ocidental capitalista, conforme visto no movimento ''hippie''. : Já está deixado o gancho para outro verbete. E um verbete ótimo para PDD, diga-se. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h37min de 5 de junho de 2026 (UTC) ==Julho== ==={{sim}} 5 de julho de 2026=== '''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos : Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 12 de julho de 2026=== '''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 19 de julho de 2026=== '''[[raposa-voadora]]''' (subst.) nome comum aos morcegos gigantes frugívoros e nectarívoros das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem Megachiroptera, de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m : Nota: o nome desses morcegos deriva da semelhança de sua cabeça com a de uma raposa : Imagem: Epomophorus wahlbergi1.jpg Gosto das entradas sobre os bichos... quem sabe se um dia, conhecendo-os, a gente os respeite mais? Trago, então, a raposa que voa... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 04h39min de 9 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 26 de julho de 2026=== '''[[caatinga]]''' (subst.) ecossistema exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (representando cerca de 10% do território do país), caracterizado por fauna e flora endêmicas adaptadas a largos períodos de estiagem, vegetação em grande parte xerófita (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico guigó, a arara-azul-de-lear, teiú, mocó, etc.), possuindo áreas de conservação como a Floresta Nacional Contendas do Sincorá e, ainda, com risco de desertificação como no Raso da Catarina : Imagem: Biome transition - brazilian savanna - semiarid Transição de biomas - Cerrado - Caatinga (50839190863).jpg Como a definição é maior que o normal, deixo de sugerir uma nota. Ao crivo de todos, então... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h43min de 16 de julho de 2026 (UTC) ==Agosto== ==={{sim}} 2 de agosto de 2026=== '''[[poncheira]]''' (subst.) recipiente grande, maiormente em formato arredondado, tipo de tigela ou terrina, usado para o preparo e/ou para servir ponches, feita em vidro, metal, porcelana ou outro material : Nota: no século XIX esse objeto tinha, em sua base, espaço para que um chama fosse acesa, iluminando-a de baixo para cima : Imagem: Ponchera real española (M.A.N. 58673) 01.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h13min de 18 de julho de 2026 (UTC) ==={{sim}} 9 de agosto de 2026=== '''[[albarda]]''' (subst.) tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal : Nota: ''albarda'' é um termo de origem árabe : Imagem: Pack Horse 2.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h11min de 29 de julho de 2026 (UTC) 1upbcxf4t6nq32urixq6oufgabr3s62 0 703963 3276749 2026-08-09T13:10:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|vas|ta|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma devastadora #: ''«O sismo atingiu devastadoramente as infraestruturas daquela região costeira.»'' ===Sinónimos=== * [[destrutivamente]] * [[ruinosamente]] ===Antónimos=== * [[construtivamente]] * [[produtivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|devastatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3276749 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|vas|ta|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma devastadora #: ''«O sismo atingiu devastadoramente as infraestruturas daquela região costeira.»'' ===Sinónimos=== * [[destrutivamente]] * [[ruinosamente]] ===Antónimos=== * [[construtivamente]] * [[produtivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|devastatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|devastador|-mente}} 8pbjoveyo0mco5yurk3goj990g19f3j 0 703964 3276751 2026-08-09T13:12:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|ser|va|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma conservadora #: ''«O gestor do fundo investiu conservadoramente para proteger o capital dos clientes.»'' ===Sinónimos=== * [[tradicionalmente]] * [[prudentemente]] ===Antónimos=== * [[progressistamente]] * [[ousadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|conservatively}} {{tradmeio}} {{tra... 3276751 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|ser|va|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma conservadora #: ''«O gestor do fundo investiu conservadoramente para proteger o capital dos clientes.»'' ===Sinónimos=== * [[tradicionalmente]] * [[prudentemente]] ===Antónimos=== * [[progressistamente]] * [[ousadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|conservatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|conservador|-mente}} 457gnixygnfktoiqi7qzh68t371j1c0 0 703965 3276752 2026-08-09T13:14:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ten|ta|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tentadora #: ''«O bolo de chocolate recém-saído do forno sorria tentadoramente em cima da mesa.»'' ===Sinónimos=== * [[sedutoramente]] * [[atrativamente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[desinteressantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|temptingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =... 3276752 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ten|ta|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tentadora #: ''«O bolo de chocolate recém-saído do forno sorria tentadoramente em cima da mesa.»'' ===Sinónimos=== * [[sedutoramente]] * [[atrativamente]] ===Antónimos=== * [[repulsivamente]] * [[desinteressantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|temptingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tentador|-mente}} q7j3sbyedyw1ahj4v4q6j6kh6broq53 0 703966 3276754 2026-08-09T13:16:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|so|la|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desoladora #: ''«A vila do interior encontrava-se desoladoramente abandonada pelas gerações mais jovens.»'' ===Sinónimos=== * [[tristemente]] * [[desconsoladamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[confortadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bleakly}} {{tradmeio}} {{tradfim}... 3276754 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|so|la|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desoladora #: ''«A vila do interior encontrava-se desoladoramente abandonada pelas gerações mais jovens.»'' ===Sinónimos=== * [[tristemente]] * [[desconsoladamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[confortadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bleakly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desolador|-mente}} jnkjmle1ww7wt8hva77lgpcdzmcz4to 0 703967 3276756 2026-08-09T13:17:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|nha|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sonhadora #: ''«Ela olhava sonhadoramente para o horizonte enquanto imaginava o seu futuro.»'' ===Sinónimos=== * [[idealistamente]] * [[imaginativamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[praticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dreamily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolog... 3276756 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|nha|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sonhadora #: ''«Ela olhava sonhadoramente para o horizonte enquanto imaginava o seu futuro.»'' ===Sinónimos=== * [[idealistamente]] * [[imaginativamente]] ===Antónimos=== * [[realisticamente]] * [[praticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dreamily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sonhador|-mente}} dazqfaiudaudy1zp2m0vtjgk1rele7q 0 703968 3276757 2026-08-09T13:19:16Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|so|la|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma consoladora #: ''«A notícia da recuperação do paciente ecoou consoladoramente na sala de espera.»'' ===Sinónimos=== * [[confortadoramente]] * [[aliviadoramente]] ===Antónimos=== * [[desoladoramente]] * [[aflitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|comfortingly}} {{tradmeio}} {{tradf... 3276757 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|so|la|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma consoladora #: ''«A notícia da recuperação do paciente ecoou consoladoramente na sala de espera.»'' ===Sinónimos=== * [[confortadoramente]] * [[aliviadoramente]] ===Antónimos=== * [[desoladoramente]] * [[aflitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|comfortingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|consolador|-mente}} sz1a7fjecak41aa5bsj1eyzb1sjcmr2 0 703969 3276758 2026-08-09T13:20:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|ber|ta|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma libertadora #: ''«Gritar no topo daquela montanha isolada ajudou-o a sentir-se libertadoramente leve.»'' ===Sinónimos=== * [[emancipadoramente]] * [[salvadoramente]] ===Antónimos=== * [[opressoramente]] * [[asfixiadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|liberatingly}} {{tradmeio}} {{tr... 3276758 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|ber|ta|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma libertadora #: ''«Gritar no topo daquela montanha isolada ajudou-o a sentir-se libertadoramente leve.»'' ===Sinónimos=== * [[emancipadoramente]] * [[salvadoramente]] ===Antónimos=== * [[opressoramente]] * [[asfixiadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|liberatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|libertador|-mente}} igg5r0ztdy1up0jdz9lat9gsc72jyym 0 703970 3276759 2026-08-09T13:21:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|cu|sa|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma acusadora #: ''«Ela apontou o dedo acusadoramente para o irmão quando o vaso se partiu.»'' ===Sinónimos=== * [[recriminadoramente]] * [[incriminatoriamente]] ===Antónimos=== * [[defensivamente]] * [[desculpadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|accusingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =... 3276759 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|cu|sa|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma acusadora #: ''«Ela apontou o dedo acusadoramente para o irmão quando o vaso se partiu.»'' ===Sinónimos=== * [[recriminadoramente]] * [[incriminatoriamente]] ===Antónimos=== * [[defensivamente]] * [[desculpadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|accusingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|acusador|-mente}} emz83kn7fb0jv8g37271656bguxq06h 0 703971 3276760 2026-08-09T13:23:55Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|ra|sa|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma arrasadora #: ''«A tempestade de granizo atingiu arrasadoramente as vinhas mesmo antes da vindima.»'' ===Sinónimos=== * [[esmagadoramente]] * [[destrutivamente]] ===Antónimos=== * [[construtivamente]] * [[suavemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|arrasadoramente}} {{tradmeio}} {{tradfim}... 3276760 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|ra|sa|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma arrasadora #: ''«A tempestade de granizo atingiu arrasadoramente as vinhas mesmo antes da vindima.»'' ===Sinónimos=== * [[esmagadoramente]] * [[destrutivamente]] ===Antónimos=== * [[construtivamente]] * [[suavemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|arrasadoramente}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|arrasador|-mente}} nci28rjctfz1b78nm1ist2tnagzxjib 0 703972 3276762 2026-08-09T13:26:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cri|a|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma criadora #: ''«A artesã reaproveitava os tecidos velhos criadoramente para fazer tapetes originais.»'' ===Sinónimos=== * [[inventivamente]] * [[originalmente]] ===Antónimos=== * [[imitativamente]] * [[repetitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|creatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={... 3276762 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cri|a|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma criadora #: ''«A artesã reaproveitava os tecidos velhos criadoramente para fazer tapetes originais.»'' ===Sinónimos=== * [[inventivamente]] * [[originalmente]] ===Antónimos=== * [[imitativamente]] * [[repetitivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|creatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|criador|-mente}} idbv4dq0hukf5nzvi2iwaut1de9xmhx 0 703973 3276765 2026-08-09T14:26:57Z André Koehne 951 c 3276765 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=licitação|fp=licitações}} {{oxítona|li|ci|ta|ções}}, {{gramática|fp}} # plural de ''licitação'' {{aviso.flexão|licitação}} 5sih9kjqf6kk8v47g6auydnxwybdf89 0 703974 3276772 2026-08-09T18:42:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ça|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma maçadora #: ''«O professor explicou a matéria de forma tão maçadoramente longa que os alunos adormeceram.»'' ===Sinónimos=== * [[aborrecidamente]] * [[fastidiosamente]] ===Antónimos=== * [[animadamente]] * [[divertidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|boringly}} {{tradmeio}} {{tradfi... 3276772 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ma|ça|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma maçadora #: ''«O professor explicou a matéria de forma tão maçadoramente longa que os alunos adormeceram.»'' ===Sinónimos=== * [[aborrecidamente]] * [[fastidiosamente]] ===Antónimos=== * [[animadamente]] * [[divertidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|boringly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maçador|-mente}} l8yq8djb2uxgvlf70889221vbl3zdot 0 703975 3276774 2026-08-09T18:44:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ins|pi|ra|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inspiradora #: ''«O treinador falou inspiradoramente no balneário antes da grande final do campeonato.»'' ===Sinónimos=== * [[estimulantemente]] * [[animadoramente]] ===Antónimos=== * [[desanimadoramente]] * [[deprimentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inspiringly}} {{tradmeio}} {{... 3276774 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ins|pi|ra|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inspiradora #: ''«O treinador falou inspiradoramente no balneário antes da grande final do campeonato.»'' ===Sinónimos=== * [[estimulantemente]] * [[animadoramente]] ===Antónimos=== * [[desanimadoramente]] * [[deprimentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inspiringly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inspirador|-mente}} 1vg2f5zsg7v6ittjc1juye63c33ou3n 0 703976 3276776 2026-08-09T18:46:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|co|ra|ja|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encorajadora #: ''«A professora acenou encorajadoramente com a cabeça enquanto o aluno gago apresentava o trabalho.»'' ===Sinónimos=== * [[animadoramente]] * [[estimulantemente]] ===Antónimos=== * [[desanimadoramente]] * [[descorajadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|encouraging... 3276776 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|co|ra|ja|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encorajadora #: ''«A professora acenou encorajadoramente com a cabeça enquanto o aluno gago apresentava o trabalho.»'' ===Sinónimos=== * [[animadoramente]] * [[estimulantemente]] ===Antónimos=== * [[desanimadoramente]] * [[descorajadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|encouragingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|encorajador|-mente}} 4vf1gicntcwc0nvnr8gf47qpo61q2vz 0 703977 3276778 2026-08-09T18:49:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pen|sa|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma compensadora #: ''«O projeto voluntário terminou compensadoramente, trazendo sorrisos e uma nova esperança a toda a comunidade local.»'' ===Sinónimos=== * [[vantajosamente]] * [[gratificantemente]] ===Antónimos=== * [[inutilmente]] * [[desvantajosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en... 3276778 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pen|sa|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma compensadora #: ''«O projeto voluntário terminou compensadoramente, trazendo sorrisos e uma nova esperança a toda a comunidade local.»'' ===Sinónimos=== * [[vantajosamente]] * [[gratificantemente]] ===Antónimos=== * [[inutilmente]] * [[desvantajosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|rewardingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|compensador|-mente}} o9feq0ulucvidd11xenke5aaixptb54 0 703978 3276780 2026-08-09T18:50:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pro|va|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reprovadora #: ''«O professor olhou reprovadoramente para o aluno que continuava a sussurrar durante a explicação da matéria.»'' ===Sinónimos=== * [[censuradoramente]] * [[criticamente]] ===Antónimos=== * [[aprovadoramente]] * [[elogiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reprovingl... 3276780 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|pro|va|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma reprovadora #: ''«O professor olhou reprovadoramente para o aluno que continuava a sussurrar durante a explicação da matéria.»'' ===Sinónimos=== * [[censuradoramente]] * [[criticamente]] ===Antónimos=== * [[aprovadoramente]] * [[elogiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|reprovingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|reprovador|-mente}} mb88p87qz13dmxdm58m3odel2worvw8 0 703979 3276781 2026-08-09T18:52:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|bra|sa|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma abrasadora #: ''«O deserto estendia-se abrasadoramente até ao horizonte, desafiando a resistência dos caminhantes.»'' ===Sinónimos=== * [[ardentemente]] * [[calorosamente]] ===Antónimos=== * [[gelidamente]] * [[friamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|scorchingly}} {{tradmeio}} {{tradf... 3276781 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|bra|sa|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma abrasadora #: ''«O deserto estendia-se abrasadoramente até ao horizonte, desafiando a resistência dos caminhantes.»'' ===Sinónimos=== * [[ardentemente]] * [[calorosamente]] ===Antónimos=== * [[gelidamente]] * [[friamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|scorchingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|abrasador|-mente}} mkint7vm15t56u8dununhmgh62uh2z3 0 703980 3276783 2026-08-09T18:54:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|mi|na|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dominadora #: ''«O império vizinho expandiu-se dominadoramente por toda a região, subjugando os povos locais pela força.»'' ===Sinónimos=== * [[autoritariamente]] * [[imperiosamente]] ===Antónimos=== * [[submissamente]] * [[docilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dominatingly}} {{tr... 3276783 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|mi|na|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma dominadora #: ''«O império vizinho expandiu-se dominadoramente por toda a região, subjugando os povos locais pela força.»'' ===Sinónimos=== * [[autoritariamente]] * [[imperiosamente]] ===Antónimos=== * [[submissamente]] * [[docilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|dominatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dominador|-mente}} cjef8kbxiimv3p2qjyldly8misgjqil 0 703981 3276785 2026-08-09T18:55:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|ro|ga|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interrogadora #: ''«A professora ergueu as sobrancelhas interrogadoramente, esperando que alguém na sala respondesse ao problema.»'' ===Sinónimos=== * [[pergutadoramente]] * [[inquiridoramente]] ===Antónimos=== * [[afirmativamente]] * [[assertivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|... 3276785 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|ro|ga|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interrogadora #: ''«A professora ergueu as sobrancelhas interrogadoramente, esperando que alguém na sala respondesse ao problema.»'' ===Sinónimos=== * [[pergutadoramente]] * [[inquiridoramente]] ===Antónimos=== * [[afirmativamente]] * [[assertivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inquiringly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|interrogador|-mente}} df8lxexi5lcduocyljmzyjqf4xcdoyl 3276793 3276785 2026-08-09T19:02:44Z Cangarejo 89050 3276793 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|ro|ga|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interrogadora #: ''«A professora ergueu as sobrancelhas interrogadoramente, esperando que alguém na sala respondesse ao problema.»'' ===Sinónimos=== * [[pergutadoramente]] * [[inquiridoramente]] ===Antónimos=== * [[afirmativamente]] * [[assertivamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|inquiringly|interrogatingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|interrogador|-mente}} g1tgdy4e6vichgfkf4m7ff4ysvs06s8 0 703982 3276787 2026-08-09T18:58:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|con|so|la|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desconsoladora #: ''«O relatório final da comissão revelou desconsoladoramente que nenhum dos objetivos estipulados para este ano foi alcançado.»'' ===Sinónimos=== * [[desanimadoramente]] * [[desalentadoramente]] ===Antónimos=== * [[consoladoramente]] * [[animadoramente]] ===Tradução {{tra... 3276787 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|con|so|la|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desconsoladora #: ''«O relatório final da comissão revelou desconsoladoramente que nenhum dos objetivos estipulados para este ano foi alcançado.»'' ===Sinónimos=== * [[desanimadoramente]] * [[desalentadoramente]] ===Antónimos=== * [[consoladoramente]] * [[animadoramente]] ===Tradução {{tradini}} * {{trad|en|disconsolately}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desconsolador|-mente}} fq2uio0u7bcvunknjve2a94amfyh6xb 3276788 3276787 2026-08-09T18:58:29Z Cangarejo 89050 3276788 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|des|con|so|la|do|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desconsoladora #: ''«O relatório final da comissão revelou desconsoladoramente que nenhum dos objetivos estipulados para este ano foi alcançado.»'' ===Sinónimos=== * [[desanimadoramente]] * [[desalentadoramente]] ===Antónimos=== * [[consoladoramente]] * [[animadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disconsolately}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desconsolador|-mente}} f735qdfq8mzybx1bpai6kdra0scsp8g 0 703983 3276790 2026-08-09T19:00:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sub|ter|ra|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma subterrânea #: ''«A água da chuva infiltra-se no solo e corre subterraneamente até alimentar os lençóis freáticos mais profundos.»'' ===Sinónimos=== * [[secretamente]] * [[clandestinamente]] ===Antónimos=== * [[superficialmente]] * [[exteriormente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sub... 3276790 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sub|ter|ra|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma subterrânea #: ''«A água da chuva infiltra-se no solo e corre subterraneamente até alimentar os lençóis freáticos mais profundos.»'' ===Sinónimos=== * [[secretamente]] * [[clandestinamente]] ===Antónimos=== * [[superficialmente]] * [[exteriormente]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|subterrâneo|-mente}} lz3ebzzbhkzybi4x2j5n6hzb3jwv148 3276792 3276790 2026-08-09T19:02:25Z Cangarejo 89050 3276792 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sub|ter|ra|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma subterrânea #: ''«A água da chuva infiltra-se no solo e corre subterraneamente até alimentar os lençóis freáticos mais profundos.»'' ===Sinónimos=== * [[secretamente]] * [[clandestinamente]] ===Antónimos=== * [[superficialmente]] * [[exteriormente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|subterraneanly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|subterrâneo|-mente}} 64aztn5ivr4b4ud16sz91dkfuidggw6 0 703984 3276803 2026-08-09T21:47:11Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{oxítona|ząb|id=pl}}, {{gramática|m|ina}} # {{escopo|pl|anatomia}} [[dente]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.masc.inanimado|zę|b|a|ząb}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈzɔmp/}} {{áudio|Pl-ząb.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|ząb}} 3276803 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{oxítona|ząb|id=pl}}, {{gramática|m|ina}} # {{escopo|pl|anatomia}} [[dente]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.masc.inanimado|zę|b|a|ząb}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈzɔmp/}} {{áudio|Pl-ząb.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|ząb}} 7mvhh2gu2a16soat6dusocg3n8psnsp 0 703985 3276805 2026-08-09T22:03:22Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=tinalla|fp=tinalles}} {{paroxítona|ti|na|lla|id=ca}}, {{gramática|f|id=ca}} # [[talha]], grande [[vasilha]] de barro, por vezes [[vidrar|vidrada]], estreita na sua boca e no seu fundo =={{etimologia|ca}}== : De uma hipotética forma latina ''*tinacula'', diminutivo de {{etimo|la|tina}}. Cognata do aragonês {{etimo|an|tinalla}}, do galego ''tinalha#{{gl}}... 3276805 wikitext text/x-wiki ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=tinalla|fp=tinalles}} {{paroxítona|ti|na|lla|id=ca}}, {{gramática|f|id=ca}} # [[talha]], grande [[vasilha]] de barro, por vezes [[vidrar|vidrada]], estreita na sua boca e no seu fundo =={{etimologia|ca}}== : De uma hipotética forma latina ''*tinacula'', diminutivo de {{etimo|la|tina}}. Cognata do aragonês {{etimo|an|tinalla}}, do galego ''[[tinalha#{{gl}}|tinalha]]^{[[:gl:tinalha|(gl)]]}'' e do castelhano {{etimo|es|tinaja}}. djjpunxtqoi2z2uhuz8xpjpsjx1hmic 0 703986 3276806 2026-08-09T22:03:37Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{flex.an|fs=tinalla|fp=tinallas}} {{paroxítona|ti|na|lla|id=an}}, {{gramática|f|id=an}} # [[talha]], grande [[vasilha]] de barro, por vezes [[vidrar|vidrada]], estreita na sua boca e no seu fundo =={{etimologia|an}}== : De uma hipotética forma latina ''*tinacula'', diminutivo de {{etimo|la|tina}}. Cognata do catalão {{etimo|ca|tenalla}}, do galego ''tinalha#{{gl}}|... 3276806 wikitext text/x-wiki ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== {{flex.an|fs=tinalla|fp=tinallas}} {{paroxítona|ti|na|lla|id=an}}, {{gramática|f|id=an}} # [[talha]], grande [[vasilha]] de barro, por vezes [[vidrar|vidrada]], estreita na sua boca e no seu fundo =={{etimologia|an}}== : De uma hipotética forma latina ''*tinacula'', diminutivo de {{etimo|la|tina}}. Cognata do catalão {{etimo|ca|tenalla}}, do galego ''[[tinalha#{{gl}}|tinalha]]^{[[:gl:tinalha|(gl)]]}'' e do castelhano {{etimo|es|tinaja}}. be57gzqa1scv8q8mwy03n5tnt48uart 0 703987 3276807 2026-08-09T22:03:44Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=tinaja|fp=tinajas}} {{paroxítona|ti|na|ja|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # [[talha]], grande [[vasilha]] de barro, por vezes [[vidrar|vidrada]], estreita na sua boca e no seu fundo # quantidade de líquido de uma [[talha]] # {{escopo|es|Metrologia|Filipinas}} medida de volume de 42 litros e 4 centilitros =={{etimologia|es}}== : De uma hipotética forma lati... 3276807 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=tinaja|fp=tinajas}} {{paroxítona|ti|na|ja|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # [[talha]], grande [[vasilha]] de barro, por vezes [[vidrar|vidrada]], estreita na sua boca e no seu fundo # quantidade de líquido de uma [[talha]] # {{escopo|es|Metrologia|Filipinas}} medida de volume de 42 litros e 4 centilitros =={{etimologia|es}}== : De uma hipotética forma latina ''*tinacula'', diminutivo de {{etimo|la|tina}}. Cognata do galego ''[[tinalha#{{gl}}|tinalha]]^{[[:gl:tinalha|(gl)]]}'' e do aragonês {{etimo|an|tinalla}}. ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} 38lyhzxz4khb9b019wl5t6qfr1lwq7b 0 703988 3276810 2026-08-09T22:15:32Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{oxítona|lód|id=pl}}, {{gramática|m|ina}} # {{escopo|pl|química}} [[gelo]] # {{escopo|pl|alimentação}} [[gelado]], [[sorvete]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=lód|np=lody |gs=lodu|gp=lodód |ds=lodowi|dp=lodom |as=lód|ap=lody |is=lodem|ip=lodami |ls=lodzie|lp=lodach |vs=lodzie|vp=lody}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈlut/}} {{áudio|Pl-lód.ogg|ouv... 3276810 wikitext text/x-wiki ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{oxítona|lód|id=pl}}, {{gramática|m|ina}} # {{escopo|pl|química}} [[gelo]] # {{escopo|pl|alimentação}} [[gelado]], [[sorvete]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=lód|np=lody |gs=lodu|gp=lodód |ds=lodowi|dp=lodom |as=lód|ap=lody |is=lodem|ip=lodami |ls=lodzie|lp=lodach |vs=lodzie|vp=lody}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈlut/}} {{áudio|Pl-lód.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|lód}} fzh13cgf6hps3hhrchcfcvreim8i0yp 0 703989 3276817 2026-08-10T07:51:44Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sub|cu|ta|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # por baixo da pele #: ''«A vacina contra a gripe foi administrada subcutaneamente pelo enfermeiro de serviço no centro de saúde.»'' ===Sinónimos=== * [[hipodermicamente]] * [[subdermicamente]] ===Antónimos=== * [[superficialmente]] * [[epidermicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|subcutaneousl... 3276817 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sub|cu|ta|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # por baixo da pele #: ''«A vacina contra a gripe foi administrada subcutaneamente pelo enfermeiro de serviço no centro de saúde.»'' ===Sinónimos=== * [[hipodermicamente]] * [[subdermicamente]] ===Antónimos=== * [[superficialmente]] * [[epidermicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|subcutaneously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|subcutâneo|-mente}} 97qff7e6dtailzuanatrjpkmx92pdnw 0 703990 3276818 2026-08-10T07:52:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|sen|ta|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma consentânea #: ''«O novo regulamento da empresa foi aplicado consentaneamente com a legislação laboral em vigor.»'' ===Sinónimos=== * [[conformemente]] * [[adequadamente]] ===Antónimos=== * [[incompativelmente]] * [[discordantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|consentaneously}} {{... 3276818 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|con|sen|ta|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma consentânea #: ''«O novo regulamento da empresa foi aplicado consentaneamente com a legislação laboral em vigor.»'' ===Sinónimos=== * [[conformemente]] * [[adequadamente]] ===Antónimos=== * [[incompativelmente]] * [[discordantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|consentaneously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|consentâneo|-mente}} 3e9uodq4rj924jrt75bsv71x4uanwh5 0 703991 3276820 2026-08-10T07:54:56Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cu|ta|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cutânea #: ''«A reação alérgica manifestou-se cutaneamente através de pequenas manchas vermelhas nos braços.»'' ===Sinónimos=== * [[dermicamente]] * [[superficialmente]] ===Antónimos=== * [[subcutaneamente]] * [[hipodermicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cutaneously}} {{tradmeio}}... 3276820 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cu|ta|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cutânea #: ''«A reação alérgica manifestou-se cutaneamente através de pequenas manchas vermelhas nos braços.»'' ===Sinónimos=== * [[dermicamente]] * [[superficialmente]] ===Antónimos=== * [[subcutaneamente]] * [[hipodermicamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|cutaneously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cutâneo|-mente}} gjysv7m6flcx036e76ckvmf1061gty6 0 703992 3276821 2026-08-10T07:56:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|ce|da|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sucedânea #: ''«Na falta do ingrediente principal, a cozinheira usou sucedaneamente amido de milho para engrossar o molho.»'' ===Sinónimos=== * [[substitutivamente]] * [[alternativamente]] ===Antónimos=== * [[originalmente]] * [[essencialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|substitutivel... 3276821 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|ce|da|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sucedânea #: ''«Na falta do ingrediente principal, a cozinheira usou sucedaneamente amido de milho para engrossar o molho.»'' ===Sinónimos=== * [[substitutivamente]] * [[alternativamente]] ===Antónimos=== * [[originalmente]] * [[essencialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|substitutively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sucedâneo|-mente}} iqjo0ok8q5ti7iti7hud9r5so97jx4g 0 703993 3276822 2026-08-10T07:57:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|vo|ca|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma provocatória #: ''«Ele respondeu provocatoriamente ao guarda, arriscando uma coima pesada por falta de respeito à autoridade.»'' ===Sinónimos=== * [[desafiadoramente]] * [[insolentemente]] ===Antónimos=== * [[pacificamente]] * [[conciliadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|provo... 3276822 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|vo|ca|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma provocatória #: ''«Ele respondeu provocatoriamente ao guarda, arriscando uma coima pesada por falta de respeito à autoridade.»'' ===Sinónimos=== * [[desafiadoramente]] * [[insolentemente]] ===Antónimos=== * [[pacificamente]] * [[conciliadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|provocatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|provocatório|-mente}} g04dzqqmygwd849hl9hnzwxankzsisy 0 703994 3276824 2026-08-10T07:59:57Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|ba|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma probatória #: ''«O advogado juntou os novos documentos ao processo para fundamentar probatoriamente a inocência do arguido.»'' ===Sinónimos=== * [[demonstrativamente]] * [[comprovativamente]] ===Antónimos=== * [[infundadamente]] * [[indemonstradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pro... 3276824 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pro|ba|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma probatória #: ''«O advogado juntou os novos documentos ao processo para fundamentar probatoriamente a inocência do arguido.»'' ===Sinónimos=== * [[demonstrativamente]] * [[comprovativamente]] ===Antónimos=== * [[infundadamente]] * [[indemonstradamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|probatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|probatório|-mente}} 4o1hju2xt5202l91o6sss2uoceeg62g 0 703995 3276826 2026-08-10T08:01:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|cri|mi|na|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma discriminatória #: ''«A empresa de segurança agiu discriminatoriamente ao impedir a entrada de certos jovens devido à sua vestimenta.»'' ===Sinónimos=== * [[preconceituosamente]] * [[parcialmente]] ===Antónimos=== * [[indiscriminadamente]] * [[imparcialmente]] ===Tradução=== {{tradini}}... 3276826 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|dis|cri|mi|na|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma discriminatória #: ''«A empresa de segurança agiu discriminatoriamente ao impedir a entrada de certos jovens devido à sua vestimenta.»'' ===Sinónimos=== * [[preconceituosamente]] * [[parcialmente]] ===Antónimos=== * [[indiscriminadamente]] * [[imparcialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|discriminatorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|discriminatório|-mente}} g6qvabal6s87xfor20y2hkflnhdgpa1 0 703996 3276828 2026-08-10T08:03:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|sa|tis|fa|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insatisfatória #: ''«O sistema de climatização do edifício funcionou insatisfatoriamente durante os dias mais quentes do verão.»'' ===Sinónimos=== * [[deficientemente]] * [[imperfeitamente]] ===Antónimos=== * [[satisfatoriamente]] * [[plenamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|... 3276828 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|sa|tis|fa|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma insatisfatória #: ''«O sistema de climatização do edifício funcionou insatisfatoriamente durante os dias mais quentes do verão.»'' ===Sinónimos=== * [[deficientemente]] * [[imperfeitamente]] ===Antónimos=== * [[satisfatoriamente]] * [[plenamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unsatisfactorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|insatisfatório|-mente}} lti89z2mpder3015d7brxd3oejczy2w 0 703997 3276829 2026-08-10T08:04:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pen|sa|tó|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma compensatória #: ''«O sistema informático ativou compensatoriamente os servidores secundários quando a rede principal sofreu uma falha.»'' ===Sinónimos=== * [[indemnizatoriamente]] * [[reparadoramente]] ===Antónimos=== * [[lesivamente]] * [[prejudicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {... 3276829 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|com|pen|sa|tó|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma compensatória #: ''«O sistema informático ativou compensatoriamente os servidores secundários quando a rede principal sofreu uma falha.»'' ===Sinónimos=== * [[indemnizatoriamente]] * [[reparadoramente]] ===Antónimos=== * [[lesivamente]] * [[prejudicialmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|compensatorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|compensatório|-mente}} mzmgmpbbtoi91rgu4fq1x0nvj8xc9nt 0 703998 3276830 2026-08-10T08:05:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lau|da|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma laudatória #: ''«O crítico de arte expressou-se laudatoriamente sobre a nova exposição, destacando o uso inovador da luz.»'' ===Sinónimos=== * [[elogiosamente]] * [[encomiasticamente]] ===Antónimos=== * [[depreciativamente]] * [[criticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|laudatively... 3276830 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lau|da|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma laudatória #: ''«O crítico de arte expressou-se laudatoriamente sobre a nova exposição, destacando o uso inovador da luz.»'' ===Sinónimos=== * [[elogiosamente]] * [[encomiasticamente]] ===Antónimos=== * [[depreciativamente]] * [[criticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|laudatively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|laudatório|-mente}} 29qqqqgcwn9neta1xbgawr7pei1zmfg 3276832 3276830 2026-08-10T08:07:12Z Cangarejo 89050 3276832 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|lau|da|to|ri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma laudatória #: ''«O crítico de arte expressou-se laudatoriamente sobre a nova exposição, destacando o uso inovador da luz.»'' ===Sinónimos=== * [[elogiosamente]] * [[encomiasticamente]] ===Antónimos=== * [[depreciativamente]] * [[criticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|laudatoriamente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|laudatively}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|laudatório|-mente}} euvy4jf97tl3dk8rmq5ytm3gjrsqznf