Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1906 3277240 3201494 2026-08-15T08:21:06Z Cangarejo 89050 3277240 wikitext text/x-wiki mo0u7mu1iwkny1jw12q8mc1nw6fu9b6 0 1927 3277225 3219695 2026-08-14T22:41:42Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3277225 wikitext text/x-wiki tn5rgp0hp04sddyuo5alv7dnh4pm55a 0 1928 3277223 3167464 2026-08-14T22:02:39Z Cpls 20608 3277223 wikitext text/x-wiki fxnc30jx0iibylkeo8571pdnlasluas 0 4834 3277212 3184621 2026-08-14T17:44:09Z Cangarejo 89050 3277212 wikitext text/x-wiki s3msyzljhezojhhofsubwv7oy1778hn 0 5325 3277251 3253097 2026-08-15T08:33:14Z Cangarejo 89050 3277251 wikitext text/x-wiki fkjebifo5humaj20z6vhnb4wkr1oxtk 0 35364 3277247 3071255 2026-08-15T08:29:44Z Cangarejo 89050 3277247 wikitext text/x-wiki p61xt6wz4xqgrmxh95179iat2by1asw 3 36018 3277197 3276552 2026-08-14T15:11:27Z NenhumaFênix 93145 /* Contatos jurídicos e de segurança */ nova secção 3277197 wikitext text/x-wiki 8yiw34dmtrzjc2dleflz0byunedmqie 0 39762 3277208 3157406 2026-08-14T17:39:15Z Cangarejo 89050 3277208 wikitext text/x-wiki s4epb8znqe7xcgo728vszf70wstrnm0 0 42642 3277179 3233922 2026-08-14T13:36:36Z Cangarejo 89050 3277179 wikitext text/x-wiki nefa3d50r1l8v2r2zkqc1nsq8ajd5ey 0 52830 3277201 3172201 2026-08-14T17:21:38Z ~2026-44502-46 102568 /* Conjugação */ 3277201 wikitext text/x-wiki jfln4dkqdhazh4tdmq3kggl2surnjzk 3277202 3277201 2026-08-14T17:26:03Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-44502-46|~2026-44502-46]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/André Koehne|André Koehne]] 3172201 wikitext text/x-wiki 8u3t51icu997v61jps8s0ze3jkkmx6r 0 64958 3277234 3206730 2026-08-15T07:02:55Z HelpMyUnbelief 90443 /* Traduções */Inglês 3277234 wikitext text/x-wiki sv4e3r15vtdhe3qhubz8prat3uncaug 0 65243 3277244 3197206 2026-08-15T08:24:38Z Cangarejo 89050 3277244 wikitext text/x-wiki 35lxq6cjdef0aht11x69e4bn45395ea 0 66099 3277177 3232993 2026-08-14T13:32:45Z Cangarejo 89050 3277177 wikitext text/x-wiki fh79k35pkzyqn6ymrwvuv2mqrt0ru3l 0 67674 3277242 2730686 2026-08-15T08:22:42Z Cangarejo 89050 3277242 wikitext text/x-wiki 2ae1vr2h7fgwvh3l1mhjzpwfror9ohf 0 70475 3277206 2156960 2026-08-14T17:36:58Z Cangarejo 89050 3277206 wikitext text/x-wiki kh54xued528yczzly5h98dl8f76fnpf 0 77134 3277220 2299068 2026-08-14T20:59:07Z Riziely 102570 /* Substantivo */ 3277220 wikitext text/x-wiki rahpchjztnkl9lpfdzdt2ws6x7tfz4w 3277222 3277220 2026-08-14T21:21:01Z NenhumaFênix 93145 Desfeita a edição 3277220 de Riziely ([[Utilizador Discussão:Riziely|discussão]] | [[Special:Contributions/Riziely|contribuições]]) — “fazenda”, nesta acepção, significa tecido, pano. Além disso, não se usa ponto final nas definições. Ou seja, o texto estava mais correto antes. 3277222 wikitext text/x-wiki n0ihcigapadwgxfkuo7x3dui4xj2dok 0 78901 3277196 2617209 2026-08-14T13:54:42Z Cangarejo 89050 3277196 wikitext text/x-wiki kqvx4un1o7y9avzkvklbb2qdrmbqi2v 0 82853 3277194 3233629 2026-08-14T13:50:34Z Cangarejo 89050 3277194 wikitext text/x-wiki 0o821csp5cuhqgar5dn5vhlsastxpj8 0 88910 3277199 3268305 2026-08-14T16:01:35Z André Koehne 951 /* Substantivo */ removendo coisa estranha de IP 3277199 wikitext text/x-wiki rnzofjax80a9kah8xyvjw1rzf8ijssx 3277230 3277199 2026-08-15T01:26:58Z André Koehne 951 ref pt 3277230 wikitext text/x-wiki s636vb2gchds2mzhlmg0g2xcmereliv 0 116905 3277204 2621302 2026-08-14T17:34:49Z Cangarejo 89050 3277204 wikitext text/x-wiki hmiv268pe37z13gux3589acjmsynw51 0 124487 3277249 2728632 2026-08-15T08:31:31Z Cangarejo 89050 3277249 wikitext text/x-wiki s8ddgtxm4d91ldui8z1tram9mfi4kj1 0 135678 3277200 3277015 2026-08-14T16:19:30Z André Koehne 951 1º aj 3277200 wikitext text/x-wiki laq096kxpr2xk2loh04qeuyvzu1voj1 0 181834 3277227 2395835 2026-08-14T22:44:30Z André Koehne 951 aj + 3277227 wikitext text/x-wiki nrof4pndz77ilzk6vc234pjt3n8wn9z 0 274173 3277182 2610526 2026-08-14T13:40:15Z Cangarejo 89050 3277182 wikitext text/x-wiki 2qgqrfczg4awgvp2xvk8qcj60m4jkv7 0 295000 3277186 1436664 2026-08-14T13:45:43Z Cangarejo 89050 3277186 wikitext text/x-wiki pwkwmjeh8lqknjbwapl8lp6gca2zodo 3277187 3277186 2026-08-14T13:46:10Z Cangarejo 89050 3277187 wikitext text/x-wiki baacxjr1mk0v1xbxcnj2n8krl0yte2a 0 305112 3277238 2505370 2026-08-15T08:18:19Z Cangarejo 89050 3277238 wikitext text/x-wiki 74hh47gwb0qi8l7jifsgjd79k1rcngq 0 327874 3277184 2622180 2026-08-14T13:42:28Z Cangarejo 89050 3277184 wikitext text/x-wiki e8lrdybabm549450vuhepp7oly1l92m 0 366580 3277192 2300258 2026-08-14T13:49:17Z Cangarejo 89050 3277192 wikitext text/x-wiki 6cf7a5gp19xryi938l82sxsoybvhkbe 0 381420 3277218 2772906 2026-08-14T20:43:31Z André Koehne 951 aj + 3277218 wikitext text/x-wiki 1sq13l0ylzeoo2v0rn7fmz49g9fiyg0 0 619424 3277219 3067499 2026-08-14T20:52:22Z André Koehne 951 aj + 3277219 wikitext text/x-wiki d7qzwkuq1o10oc9khuurlvpvnygxxmd 102 676538 3277232 3276886 2026-08-15T02:12:09Z AnthonyMarcon 94658 /* oc */ +++ 3277232 wikitext text/x-wiki 93snvq01pmedo73uxq9s16s57haqcqc 0 704172 3277175 2026-08-14T13:31:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pas|sa|gei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma passageira #: ''«A nuvem tapou passageiramente o brilho do sol de tarde.»'' ===Sinónimos=== * [[brevemente]] * [[efemeramente]] ===Antónimos=== * [[duradouramente]] * [[eternamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|transitorily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junç... 3277175 wikitext text/x-wiki bjzmxjqocv62tq8uwovfu32zxirhet2 0 704173 3277176 2026-08-14T13:32:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|de|sor|dei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma desordeira #: ''«Os manifestantes avançaram desordeiramente pela avenida fora.»'' ===Sinónimos=== * [[anarquicamente]] * [[confusamente]] ===Antónimos=== * [[alinhadamente]] * [[disciplinadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disorderly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277176 wikitext text/x-wiki fdflegq5ylezazk0ljqbxxxv31okk04 0 704174 3277178 2026-08-14T13:36:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ras|tei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma rasteira #: ''«O gato avançou rasteiramente por entre a erva alta do quintal.»'' ===Sinónimos=== * [[baixamente]] * [[horizontalmente]] ===Antónimos=== * [[altivamente]] * [[elevadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lowly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção... 3277178 wikitext text/x-wiki cy47udrm5oti9vqxjlbokeed7y8blo4 0 704175 3277180 2026-08-14T13:38:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|hos|pi|ta|lei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma hospitaleira #: ''«A família da aldeia acolheu hospitaleiramente os viajantes cansados.»'' ===Sinónimos=== * [[acolhedoramente]] * [[afavelmente]] ===Antónimos=== * [[hostilmente]] * [[inamigavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hospitably}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia... 3277180 wikitext text/x-wiki 71vpakf4mav1gogwtv4brjkgldfrqac 0 704176 3277181 2026-08-14T13:39:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|li|son|jei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma lisonjeira #: ''«A crítica avaliou lisonjeiramente a nova peça de teatro.»'' ===Sinónimos=== * [[adulatoriamente]] * [[elogiosamente]] ===Antónimos=== * [[criticamente]] * [[depreciativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|flatteringly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {... 3277181 wikitext text/x-wiki dletb1w5e80ulv7j9gbi74h7xfmqsfx 0 704177 3277183 2026-08-14T13:41:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|al|ta|nei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma altaneira #: ''«A torre do castelo erguia-se altaneiramente acima do nevoeiro matinal.»'' ===Sinónimos=== * [[arrogantemente]] * [[orgulhosamente]] ===Antónimos=== * [[baixamente]] * [[humildemente]] ===Tradução implantada=== {{tradini}} * {{trad|en|haughtily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolog... 3277183 wikitext text/x-wiki s1eekp0l7mfzha7a49m74yctfnc1wti 0 704178 3277185 2026-08-14T13:45:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ron|cei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ronceira #: ''«A velha carruagem avançava ronceiramente pela estrada de terra.»'' ===Sinónimos=== * [[vagarosamente]] * [[lentamente]] ===Antónimos=== * [[celeremente]] * [[depressa]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sluggishly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção... 3277185 wikitext text/x-wiki sa4o212rhadflc3hw5h99w3upwbf0to 0 704179 3277188 2026-08-14T13:47:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|sur|ra|tei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma surrateira #: ''«O gato aproximou-se surrateiramente do pássaro pousado no quintal.»'' ===Sinónimos=== * [[dissimuladamente]] * [[furtivamente]] ===Antónimos=== * [[abertamente]] * [[claramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|furtively}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277188 wikitext text/x-wiki fqfce9rvchyoru5xo8j1fzilq19g5dx 3277189 3277188 2026-08-14T13:48:04Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[surrateiramente]] para [[arteiramente]]: Título com erros ortográficos 3277188 wikitext text/x-wiki fqfce9rvchyoru5xo8j1fzilq19g5dx 3277191 3277189 2026-08-14T13:48:55Z Cangarejo 89050 3277191 wikitext text/x-wiki h4drgqrmomi0io7kbbwqcn2jpcot91m 0 704180 3277190 2026-08-14T13:48:04Z Cangarejo 89050 Cangarejo moveu [[surrateiramente]] para [[arteiramente]]: Título com erros ortográficos 3277190 wikitext text/x-wiki du36pbiddocrahb780a89thfrpuhb43 0 704181 3277193 2026-08-14T13:50:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ven|tu|rei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma aventureira #: ''«O jovem casal partiu aventureiramente rumo ao desconhecido com duas mochilas.»'' ===Sinónimos=== * [[arrojadamente]] * [[audaciosamente]] ===Antónimos=== * [[cautelosamente]] * [[conservadoramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|adventurously}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3277193 wikitext text/x-wiki qjuqgfp2zhbv0g8jom46onxyj7vq09m 0 704182 3277195 2026-08-14T13:53:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|bre|jei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma brejeira #: ''«O velho marinheiro piscou o olho brejeiramente enquanto contava a história.»'' ===Sinónimos=== * [[brincalhonamente]] * [[goliardicamente]] ===Antónimos=== * [[austeramente]] * [[seriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|roguishly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3277195 wikitext text/x-wiki 7542xzez17x1nxb5uo8hsj1o5hwnkjt 14 704183 3277198 2026-08-14T15:12:27Z André Koehne 951 c 3277198 wikitext text/x-wiki a7mq5pat0vgfbgdfs8s9d7kwufmeg5l 0 704184 3277203 2026-08-14T17:34:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ga|lho|fei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma galhofeira #: ''«Os amigos conversavam galhofeiramente na esplanada do café da vila.»'' ===Sinónimos=== * [[brincalhonamente]] * [[divertidamente]] ===Antónimos=== * [[austeramente]] * [[gravemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|jocularly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}==... 3277203 wikitext text/x-wiki 7hgydv8sxevphtrsweu8lwijpapjben 0 704185 3277205 2026-08-14T17:36:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|zom|be|tei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma zombeteira #: ''«A plateia reagiu zombeteiramente à resposta disparatada do concorrente.»'' ===Sinónimos=== * [[escarnecidamente]] * [[sarcasticamente]] ===Antónimos=== * [[admirativamente]] * [[elogiosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|mockingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimol... 3277205 wikitext text/x-wiki qm1lpdii1yycarnpbqf2jqreg6wqnoe 0 704186 3277207 2026-08-14T17:38:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|lei|ço|ei|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma eleiçoeira #: ''«O autarca inaugurou a obra eleiçoeiramente a uma semana da votação.»'' ===Sinónimos=== * [[demagogicamente]] * [[oportunisticamente]] ===Antónimos=== * [[desinteressadamente]] * [[apartidariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|demagogically}} {{tradmeio}} {{tradfim... 3277207 wikitext text/x-wiki hlf74gtalmn6i1tpgjqkafsiianogni 0 704187 3277209 2026-08-14T17:40:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|com|ple|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incompleta #: ''«A notícia foi relatada incompletamente pelo jornal da manhã.»'' ===Sinónimos=== * [[deficientemente]] * [[imperfeitamente]] ===Antónimos=== * [[absolutamente]] * [[completamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|incompletely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}=... 3277209 wikitext text/x-wiki tuxmki0zgv111jsasnyevvk41r2lhun 0 704188 3277210 2026-08-14T17:41:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|gu|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma aguda #: ''«O vento assobiava agudamente por entre as frinchas da janela velha.»'' ===Sinónimos=== * [[intensamente]] * [[penetrante]] ===Antónimos=== * [[brandamente]] * [[obtusamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sharply}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|agu... 3277210 wikitext text/x-wiki q7vv4rv8o10bi4fneglcdliszbohzlp 0 704189 3277211 2026-08-14T17:42:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|san|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma santa #: ''«A velha senhora viveu santamente dedicada a ajudar os necessitados.»'' ===Sinónimos=== * [[beatamente]] * [[divinamente]] ===Antónimos=== * [[pecaminosamente]] * [[profanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|holily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|s... 3277211 wikitext text/x-wiki 9xhpt2meta8c1y2ibl7p4hzfbvmmy1c 0 704190 3277213 2026-08-14T17:45:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|far|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma farta #: ''«Os convidados comeram fartamente durante o banquete de casamento.»'' ===Sinónimos=== * [[abundantemente]] * [[copiosamente]] ===Antónimos=== * [[escassamente]] * [[parcamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|abundantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção... 3277213 wikitext text/x-wiki j7lkahlgv3ymet0wa177vadr1lw1qr5 0 704191 3277214 2026-08-14T17:46:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|ca|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pacata #: ''«O idoso lia o seu jornal pacatamente sentado no banco do jardim.»'' ===Sinónimos=== * [[calmamente]] * [[sossegadamente]] ===Antónimos=== * [[agitadamente]] * [[alvoroçadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|placidly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo jun... 3277214 wikitext text/x-wiki io9ivvryth551h386wq7qr0itya28qp 0 704192 3277215 2026-08-14T17:47:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ce|le|re|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma célere #: ''«A notícia da vitória espalhou-se celeremente por toda a região.»'' ===Sinónimos=== * [[apressadamente]] * [[velozmente]] ===Antónimos=== * [[lentamente]] * [[morosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|swiftly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|... 3277215 wikitext text/x-wiki eam9cgrly49lkqz4vrbthoyo2u3aks0 0 704193 3277216 2026-08-14T17:49:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|obs|ce|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma obscena #: ''«A parede do beco foi obscenamente pintada com insultos vulgares.»'' ===Sinónimos=== * [[imoralmente]] * [[impudicamente]] ===Antónimos=== * [[castamente]] * [[decentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|obscenely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junçã... 3277216 wikitext text/x-wiki 5buj38a6augk2ogueqvlcefz1yag2ny 3277217 3277216 2026-08-14T17:52:19Z Cangarejo 89050 3277217 wikitext text/x-wiki sjblw5wz1ryixhgsl8mvlz5my9xuvca 14 704194 3277221 2026-08-14T21:13:28Z André Koehne 951 c 3277221 wikitext text/x-wiki hb40uzvtajnwvadg50gwfwnhizafk97 0 704195 3277224 2026-08-14T22:33:51Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{oxítona|dym|id=pl}}, {{gramática|m|ina}} # [[fumaça]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst |ns=dym|np=dymy |gs=dymu|gp=dymów |ds=dymowi|dp=dymom |as=dym|ap=dymy |is=dymem|ip=dymami |ls=dymie|lp=dymach |vs=dymie|vp=dymy}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈdɘm/}} {{áudio|Pl-dym.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|dym}} 3277224 wikitext text/x-wiki o1amufe9oj1a3z5pswktxolf9517et5 14 704196 3277226 2026-08-14T22:42:46Z André Koehne 951 c 3277226 wikitext text/x-wiki 47qibkdpvbcg6zy8ok9p1bvm9129kxa 0 704197 3277228 2026-08-14T22:46:27Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{oxítona|mgła|id=pl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pl|meteorologia}} [[neblina]], [[névoa]] ===Declinação=== {{decl.pl.subst.fem.1|mg|ł|gp=mgieł}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/ˈmɡwa/}} {{áudio|Pl-mgła.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|mgła}} 3277228 wikitext text/x-wiki msgx9yfvli3hsr548b9lawe0xur8jx4 0 704198 3277229 2026-08-14T22:51:40Z Evohe75 39003 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{paroxítona|je|zio|ro|id=pl}}, {{gramática|n}} # {{escopo|pl|geografia}} [[lago]] ===Declinação=== {{Predefinição:decl.pl.subst.neu.1|jezior|ls=jeziorze}} =={{pronúncia|pl}}== *{{AFI2|pl|/jɛˈʑɔ.rɔ/}} {{áudio|Pl-jezioro.ogg|ouvir|id=pl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|jezioro}} 3277229 wikitext text/x-wiki 1uqs728121gvjpgl2k7bkoec1210v8l 108 704199 3277231 2026-08-15T01:51:18Z André Koehne 951 2 3277231 wikitext text/x-wiki rmz9chcjw6skd5hn1muzxsiv7r0s8wt 0 704201 3277235 2026-08-15T08:14:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|do|en|ti|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma doentia #: ''«O homem controlava doentiamente todos os passos da sua companheira.»'' ===Sinónimos=== * [[insalubremente]] * [[morbidamente]] ===Antónimos=== * [[equilibradamente]] * [[lucidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|morbidly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{éti... 3277235 wikitext text/x-wiki b4zab4cj8tsd2e9uj45g9yw56z2l783 0 704202 3277236 2026-08-15T08:16:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|som|bri|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sombria #: ''«As nuvens carregadas cobriram sombriamente o céu ao fim da tarde.»'' ===Sinónimos=== * [[escuramente]] * [[funestamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[claramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gloomily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção... 3277236 wikitext text/x-wiki fzml8rlfomhcnmhwli0cojus9q2xslz 0 704203 3277237 2026-08-15T08:17:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pa|chor|ren|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma pachorrenta #: ''«O idoso subia pachorrentamente a calçada da vila com a ajuda da bengala.»'' ===Sinónimos=== * [[calmamente]] * [[lentamente]] ===Antónimos=== * [[apressadamente]] * [[celeremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|phlegmatically}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|p... 3277237 wikitext text/x-wiki 5b8h1sm8x3gauo8ygtvr687sri6pof9 0 704204 3277239 2026-08-15T08:19:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|san|gren|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sangrenta #: ''«A revolta popular foi sangrentamente sufocada pelas forças da guarda municipal.»'' ===Sinónimos=== * [[cruelmente]] * [[ferozmente]] ===Antónimos=== * [[incruentamente]] * [[pacificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|bloodily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3277239 wikitext text/x-wiki nm8yx6317imdzp7vh7cgciupjv60gby 0 704205 3277241 2026-08-15T08:22:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|so|no|len|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma sonolenta #: ''«O cão piscou os olhos sonolentamente deitado junto à lareira.»'' ===Sinónimos=== * [[letargicamente]] * [[modorrentamente]] ===Antónimos=== * [[ativamente]] * [[despertamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|sleepily}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étim... 3277241 wikitext text/x-wiki 7wyzy7uvks77uajdxvs4fid0x60hpvg 0 704206 3277243 2026-08-15T08:24:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ter|nu|ren|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ternurenta #: ''«O casal de namorados olhava-se ternurentamente à luz das velas.»'' ===Sinónimos=== * [[carinhosamente]] * [[afetuosamente]] ===Antónimos=== * [[asperamente]] * [[friamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|tenderly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3277243 wikitext text/x-wiki fqod2bb9sp2qx9m7um8b7sd3ys19vx0 0 704207 3277245 2026-08-15T08:27:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|sen|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma isenta #: ''«O júri pontuou isentamente os candidatos do concurso musical.»'' ===Sinónimos=== * [[apartidariamente]] * [[equitativamente]] ===Antónimos=== * [[arbitrariamente]] * [[injustamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|impartially}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{éti... 3277245 wikitext text/x-wiki jrnupgb7h0io9f5njzliblo87xm99rg 0 704208 3277246 2026-08-15T08:29:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|no|jen|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma nojenta #: ''«A água escura borbulhava nojentamente no fundo do esgoto entupido.»'' ===Sinónimos=== * [[asquerosamente]] * [[imundamente]] ===Antónimos=== * [[atrativamente]] * [[asseadamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|disgustingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{éti... 3277246 wikitext text/x-wiki 121y4n7b4so6zunhr38ssg6pz9cl99h 0 704209 3277248 2026-08-15T08:31:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|su|cu|len|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma suculenta #: ''«O assado de borrego vertia suculentamente o molho no tabuleiro de barro.»'' ===Sinónimos=== * [[deliciosamente]] * [[sumarentamente]] ===Antónimos=== * [[aridamente]] * [[insipidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|succulently}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3277248 wikitext text/x-wiki l5lrkmnri5cq5kdnuy3a3wg7uj2i123 0 704210 3277250 2026-08-15T08:32:45Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cin|zen|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma cinzenta #: ''«O fumo da fábrica espalhava-se cinzentamente sobre os telhados da vila.»'' ===Sinónimos=== * [[monotonamente]] * [[sombriamente]] ===Antónimos=== * [[alegremente]] * [[brilhantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|grayly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{ét... 3277250 wikitext text/x-wiki b6dyzqk0165wgn5bdg91tzr4kgw7fmy 108 704211 3277252 2026-08-15T10:57:41Z André Koehne 951 c 3277252 wikitext text/x-wiki amo3unxy2j93wjwck63anhhwuef7xea