Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 2578 3277518 3277491 2026-08-17T14:36:40Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-44804-40|~2026-44804-40]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] 3198240 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=inefável|p=inefáveis}} {{paroxítona|i|ne|fá|vel}} # que não pode ser [[exprimir|expresso]] verbalmente #: ''Não tentarei descrever aqui o que senti: meu sentimento era inefável.'' ===Sinônimos=== *[[indizível]] *[[indescritível]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * [[AFI]]: {{AFI|/i.ne.ˈfa.vew/}} * [[X-SAMPA]]: /i.ne."fa.vew/ [[Categoria:Adjetivo (Português)|inefavel]] 25lbrdob1zsxnjkykvafikq1iip5tsz 0 4937 3277548 2718941 2026-08-17T20:07:49Z Cangarejo 89050 3277548 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=múltiplo|mp=múltiplos|fs=múltipla|fp=múltiplas|ms-div=<u>múl</u>.ti.plo|mp-div=<u>múl</u>.ti.plos|fs-div=<u>múl</u>.ti.pla|fp-div=<u>múl</u>.ti.plas}} {{proparoxítona|múl|ti|plo}} # que [[abranger|abrange]] muitas coisas, que não é [[simples]], que não é [[único]] # {{escopo|pt|Matemática}} diz-se de um [[número]] que pode [[dividir|dividir-se]] por outro sem deixar [[resto]] # {{escopo|pt|Geometria}} diz-se do [[ponto]] comum por onde passam muitos [[ramos]] de uma só [[curva]] # {{escopo|pt|Gramática}} diz-se do [[sujeito]] que abrange [[objetos]] [[diferente]]s # {{escopo|pt|Botânica}} diz-se do [[fruto]] que é composto de muitas [[carpela]]s [[insulado|insuladas]] # diz-se do [[ovário]] formado de muitas carpelas [[livre]]s # diz-se do [[eco]] que [[repetir|repete]] os mesmos [[som|sons]] muitas vezes [[sucessivo|sucessivamente]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=múltiplo|ms-div=<u>múl</u>.ti.plo|mp=múltiplos|mp-div=<u>múl</u>.ti.plos}} {{proparoxítona|múl|ti|plo}}, {{gramática|m}} # número múltiplo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|multiple}} {{tradmeio}} * {{trad|it|multiplo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|multiplus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira, Carioca e Paulistana==== * [[AFI]]: /ˈmuw.tSi.plu/ * [[X-SAMPA]]: /"muw.tSi.plu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmuɫ.ti.plu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[multiplamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|multiplo}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)|multiplo]] [[Categoria:Substantivo (Português)|multiplo]] 8ubh7whwou037res8thvkqii9r2zox3 0 8023 3277559 2746665 2026-08-18T02:09:33Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3277559 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=inteiro|mp=inteiros|fs=inteira|fp=inteiras}} {{paroxítona|in|tei|ro}}, {{g|m}} # [[completo]] #* ''Eu comi um peixe '''inteiro'''.'' # que tem todas as suas [[parte]]s #* ''Eu vi o esqueleto '''inteiro'''.'' # {{escopo|pt|matemática}} diz-se de número que não possui parte fracionária ===Expressões=== * '''[[número inteiro]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fi|täysi}} * {{trad|fr|entier}} * {{trad|en|whole}} * {{trad|mwl|anteiro}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|целый}} * {{trad|sv|hel}} * {{trad|tet|tomak}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[inteireza]] ==Forma verbal== {{paroxítona|in|tei|ro}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[inteirar]] {{aviso.flexão|inteirar}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=inteiro|mp=inteiros}} {{paroxítona|in|tei|ro}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|matemática}} [[número inteiro]] =={{etimologia|pt}}== : Do latim {{etimo|la|integru}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.ˈtɐj.ɾu/}} ==Anagramas== # [[triénio]]/[[triênio]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] [[chr:inteiro]] [[en:inteiro]] [[fr:inteiro]] [[hu:inteiro]] [[io:inteiro]] [[lt:inteiro]] [[mg:inteiro]] [[pl:inteiro]] [[zh:inteiro]] 2hur4hbwfxo6pych06pihyrw3v2zsdt 0 13138 3277553 3235505 2026-08-17T22:01:09Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3277553 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=autológico|mp=autológicos|fs=autológica|fp=autológicas}} {{proparoxítona|au|to|ló|gi|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # diz-se da [[palavra]] que predica ou descreve a si [[próprio|própria]] (por exemplo, [[polissílabo]], um polissílabo) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[heterológico]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|auto-|-logia|-ico|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/awtuˈlɔʒiku/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Paradoxo de Grelling-Nelson}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} kyug87tvrqvooyyg8ofznomc1kctpeb 3277554 3277553 2026-08-17T22:02:37Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3277554 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=autológico|mp=autológicos|fs=autológica|fp=autológicas}} {{proparoxítona|au|to|ló|gi|co|id=pt}}, {{gramática|ms|id=pt}} # {{escopo|pt|lógica|linguística}} diz-se da [[palavra]] que predica ou descreve a si [[próprio|própria]] (por exemplo, [[polissílabo]], um polissílabo) ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== * [[heterológico]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|auto-|-logia|-ico|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/awtuˈlɔʒiku/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Paradoxo de Grelling-Nelson}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} inf4z27w8sb5oo54mikjtr40i07usgz 0 13326 3277577 3263122 2026-08-18T10:15:37Z Cangarejo 89050 3277577 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=chato|mp=chatos|fs=chata|fp=chatas}} {{paroxítona|cha|to}} # [[achatado]] # [[maçante]] # referido ao [[pé]], que tem pouco ou nenhum arco plantar, que é [[plano]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[constrangedor]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (achatado)}} * {{trad|fr|plat|aplati}} * {{trad|en|flat}} {{tradmeio}} * {{trad|it|piatto|piano}} * {{trad|sv|flat}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (maçante)}} * {{trad|fr|malin|ennuyeux|embêtant}} * {{trad|en|boring|pesky}} * {{trad|it|rompiscatole|seccatore|noioso|importuno}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|xato}} * {{trad|sv|tråkig}} {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|tet|belak|bitak}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=chato|mp=chatos|fs=chata|fp=chatas}} {{paroxítona|cha|to}} # [[indivíduo]] [[inconveniente]] # [[inseto]] [[parasita]] que habita normalmente os [[pelo]]s [[pubiano]]s ===Expressões=== * '''[[chato de galocha]]''': * '''[[chato de galochas]]''': indivíduo muito maçante ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (indivíduo inconveniente): {{verTambém.Ini}} * [[chatonildo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pentelho]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (indivíduo inconveniente)}} * {{trad|en|bore}} {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (inseto)}} * {{trad|ast|lladiya}} * {{trad|en|crablouse|crabs}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} vulgar ''*plattus'' e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|πλατύς}} ''(platús)''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈʃa.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== Substantivos: {{colunas|4}} * [[aperreação]] * [[aperreamento]] * [[apoquentação]] * [[aporrinhação]] * [[assédio]] * [[bolha]] * [[bomba]] * [[burocracia]] * [[burocrata]] * [[burocratização]] * [[cansaço]] * [[canseira]] * [[cantilena]] * [[carrapato]] * [[chatamente]] * [[chateação]] * [[chatice]] * [[chatura]] * [[desmancha-prazeres]] * [[droga]] * [[exasperação]] * [[ferro]] * [[gralha]] * [[impertinência]] * [[importunação]] * [[importunador]] * [[impropriedade]] * [[lengalenga]] * [[lero-lero]] * [[maçada]] * [[mala-sem-alça]] * [[matraca]] * [[mesmice]] * [[monotonia]] * [[nhenhenhém]] * [[pregação]] * [[saco]] * [[xaropada]] {{colunas.fim}} Verbos: {{verTambém.Ini}} * [[afligir]] * [[alugar]] * [[aperrear]] * [[apoquentar]] * [[aporrinhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[assediar]] * [[atazanar]] * [[atormentar]] * [[azucrinar]] * [[burocratizar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cansar]] * [[chatear]] * [[exasperar]] * [[filar]] * [[gralhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[impacientar]] * [[importunar]] * [[maçar]] * [[matraquear]] * [[molestar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sacanear]] * [[tolher]] * [[torrar]] * [[xeretar]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[alugado]] * [[aperreado]] * [[apoquentado]] * [[atormentado]] * [[azucrinado]] * [[azucrinante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[burocrático]] * [[burocratizado]] * [[cacete]] * [[cansado]] * [[cansativo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cricri]] * [[desgastante]] * [[exasperado]] * [[exasperante]] * [[impertinente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[importunado]] * [[impróprio]] * [[maçante]] * [[maçudo]] * [[massacrante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[molestado]] * [[monótono]] * [[prolixo]] * [[sacal]] * [[xereta]] {{verTambém.Fim}} Expressões: {{verTambém.Ini}} * [[bater na mesma tecla]] * [[cansar a beleza de]] * [[carne de pescoço]] * [[chorar como bezerro desmamado]] * [[chover no molhado]] * [[conversa fiada]] * [[conversa mole]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[dar no saco]] * [[de saco cheio]] * [[encher linguiça]] * [[encher o saco]] * [[história para boi dormir]] * [[meter o bedelho em]] * [[meter o nariz em]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[papo furado]] * [[programa de índio]] * [[segurar vela]] * [[ser o fim da picada]] * [[ser uma sarna]] * [[tomar um chá de cadeira]] * [[torrar o saco]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: achot --> # [[chatô]] # [[chota]] # [[tacho]] # [[tocha]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Inseto (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''chato''' # pessoa com [[nariz]] [[achatado]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=chato|mp=chatos|fs=chata|fp=chatas}} {{paroxítona|cha|to|id=gl}} # [[chato#{{pt}}|chato]], que tem o [[nariz]] [[achatado]] ==Substantivo¹== {{flex.gl|ms=chato|mp=chatos}} {{paroxítona|cha|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # espécie de [[copo]] baixo e de boca larga para o vinho, [[cunca]] ==={{etimologia|gl}}=== : Do {{etm|la|gl}} vulgar ''*plattus'' e este do {{etm|grc|gl}} {{etimo|grc|πλατύς}} ''(platús)''. ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=chato|mp=chatos}} {{paroxítona|cha|to|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|canteiros}} [[leite]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[agustim#{{gl}}|agustim]], [[algueiro#{{gl}}|algueiro]], [[argueiro#{{gl}}|argueiro]], [[blanqueira#{{gl}}|blanqueira]], [[blanquiosco#{{gl}}|blanquiosco]], [[dargena#{{gl}}|dargena]], [[egueiro#{{gl}}|egueiro]], [[xatela#{{gl}}|xatela]], [[xatelo#{{gl}}|xatelo]], [[xato#{{gl}}|xato]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 5tqfxb5y71i30c710cow7xnufgp4rej 0 33596 3277507 2305001 2026-08-17T12:24:14Z Cangarejo 89050 3277507 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=aéreo|mp=aéreos|fs=aérea|fp=aéreas}} {{proparoxítona aparente|a|é|re|o}}, {{g|m}} # relativo ao [[ar]] ===Expressões=== * '''[[batalha aérea]]''': * '''[[bomba aérea antipessoal]]''': * '''[[bombardeamento aéreo]]''': * '''[[cadeira aérea]]''': (para [[esquiador]]es) * '''[[detonação aérea de uma bomba]]''': * '''[[escada aérea]]''': (em [[veículos]] de [[corpo de bombeiro|corpos de bombeiros]], e.g.) * '''[[folhas aéreas]]''': * '''[[fotografia aérea]]''': * '''[[ginástica aérea]]''': * '''[[guerra aérea]]''': * '''[[manobra aérea]]''': * '''[[navegação aérea]]''': [[voo]] * '''[[perspectiva aérea]]''': vista aérea * '''[[reconhecimento fotográfico aéreo]]''': * '''[[vista aérea]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|aéreo}} * {{t|en|aerial}} * {{trad|it|aereo}} {{tradmeio}} * {{t|ja|航空|kōkū}} * {{trad|pap|aerio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[aereamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Aeronáutica (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''aéreo''' # [[aéreo#Português|aéreo]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] 48fyugo89v53cl74ire7qgvsn949jtd 0 38220 3277563 2899383 2026-08-18T07:15:52Z Public class 97072 3277563 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=processo|mp=processos}} {{paroxítona|pro|ces|so}}, {{gramática|m}} # [[maneira]] de [[agir]] # {{escopo|pt|Direito}} [[ação]] [[judicial]] #* ''Os acusados serão interrogados por juízes federais nos Estados, que terão acesso aos autos do '''processo''' pela internet.'' {{OESP|2007|novembro|14}} # [[ação]] continuada, realização contínua e prolongada de alguma atividade; [[seguimento]], [[curso]], [[decurso]] # [[sequência]] contínua de fatos ou operações que apresentam certa unidade ou que se reproduzem com certa regularidade; [[andamento]], [[desenvolvimento]], [[marcha]] # modo de fazer alguma coisa; [[método]], [[maneira]], [[procedimento]] #* ''um '''processo''' novo de fazer champanhe'' # {{escopo|pt|Administração}} [[conjunto]] de papéis, documentos, petições etc., relativos a um assunto qualquer, que se encaminha a um órgão oficial #* '''''processo''' de pedido de aposentadoria'' # {{escopo|pt|Anatomia}} qualquer um de certos [[prolongamento]]s ligados a uma parte principal ## {{escopo|pt|Anatomia}} [[saliência]] ou [[eminência]] na superfície de um osso [Anteriormente denominada [[apófise]].] # {{escopo|pt|Física}} num sistema físico, a sucessão de estados intermediários na sua passagem entre dois estados # {{escopo|pt|Direito}} [[conjunto]] das peças apresentadas por uma outra parte para servir à [[instrução]] e ao julgamento de uma questão; [[autos]] # {{escopo|pt|Direito}} [[série]] ordenada de atos praticados pelo órgão judicial, pelas partes e eventualmente por outras pessoas, toda vez que se provoca o exercício da função jurisdicional em determinado caso; [[ação]] # {{escopo|pt|Linguística}} [[evento]] durativo presente geralmente no [[semantema]] ou nos [[morfema]]s derivativos ou flexionais dos verbos (por exemplo: perseguir, amanhecer, envelhecer, corria), ou em perífrases aspectuais (está almoçando, continua a melhorar), e que está presente também em alguns substantivos deverbais (corrida, andança, colonização) # {{escopo|pt|Química}} [[conjunto]] de atos por que se realiza uma operação química, farmacêutica, industrial etc. # {{escopo|pt|Zoologia}} [[protuberância]] existente em estruturas produzidas por animais, especialmente ninhos # {{escopo|pt|Informática}} [[conjunto]] de [[passo]]s de [[programação]] formando um todo ===Antônimos=== * ver antonímia de [[ação]] ===Expressões=== * '''[[processo coracoide]]''' ou '''[[processo coracoídeo|coracoídeo]]''': * '''[[processo dissipativo]]''': * '''[[processo espinhoso]]''': * '''[[processo estiloide]]''' ou '''[[processo estiloídeo|estiloídeo]]''': * '''[[processo estocástico]]''': * '''[[processo mastoide]]''' ou '''[[processo mastoídeo|mastoídeo]]''': * '''[[processo temporal]]''': * '''[[processo zigomático]]''': ===Homônimos=== * processo (flexão [[processar]]) ===Sinônimos=== * [[desenvolvimento]] * [[marcha]] * ver também sinonímia de [[ação]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (maneira de agir)}} * {{trad|ar|عملية}} (amaliya) {{tradmeio}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (Direito)}} * {{trad|de|Verfahren|Antrag|Prozeß|Klage}} * {{trad|ar|مُقاضاه}} * {{trad|cs|obžaloba|proces|žaloba}} * {{trad|ko|기소|소송|재판}} * {{trad|da|retsforfølgelse|retssag|sag|sagsanlæg}} * {{trad|sk|obžaloba|proces|žaloba|opatrenie}} * {{trad|sl|postopek|proces|tožba}} * {{trad|es|demanda|pleito|juicio|proceso|acusación}} * {{trad|et|kohtuasi|kohtuprotsess|vastutuselevõtmine}} * {{trad|fi|oikeudenkäynti|oikeusjuttu|syyte}} * {{trad|fr|poursuites|procès}} * {{trad|el|αγωγή|μήνυση|δίκη}} * {{trad|nl|geding|proces|rechtszaak}} * {{trad|hu|kereset|kereset|per|tárgyalás}} {{tradmeio}} * {{trad|id|pengadilan|tuntutan}} * {{trad|en|action|lawsuit|proceedings|prosecution|suit|trial}} * {{trad|is|dómsmál|mál|málssókn|málarekstur|málshöfðun|réttarhald}} * {{trad|it|procedimento|processo}} * {{trad|ja|裁判|訴訟}} * {{trad|lv|apsūdzība|prāva|tiesa}} * {{trad|lt|byla|ieškinys}} * {{trad|nb|rettssak|søksmål|saksanlegg|saksøking}} * {{trad|pl|proces|sprawa|rozprawa|proces}} * {{trad|ro|proces|urmărire}} * {{trad|ru|иск|дело}} * {{trad|sv|åtal|stämning|process|rättegång|mål}} * {{trad|tr|dava|duruşma|mahkeme|kovuşturma}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|processus|pt|processus, us|ponto=não}}, "ação de adiantar-se, movimento para diante, andamento". ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ad litem]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[coarguido]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[litispendência]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:pt:processo|processo]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''processo''', {{gramática|m}} # {{escopo|it|Direito}} [[processo#Português|processo]] #* ''Aspettiamo che si sia votato e di vedere il '''processo''' di normalizzazione.'' {{corriere|2007|novembro|14}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] rnwku31vfgqti7boj0lek0q7h9zy43p 0 40362 3277572 3257784 2026-08-18T10:09:44Z Cangarejo 89050 3277572 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=arguto|mp=argutos|fs=arguta|fp=argutas}} {{paroxítona|ar|gu|to}} # que tem ótima percepção, ágil, sutil e apurada; [[argucioso]]; [[perspicaz]] # [[habilidoso]] # engenhoso, que obra com [[argúcia]] # que tem som [[agudo]]; que tem som agudo e e harmonioso; [[canoro]] ===Termos derivados=== * {{escopo2|Superlativo}} [[argutíssimo]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|argutus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐɾ.ˈɡu.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[argutamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaa --> # [[tarugo]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=arguto|mp=argutos|fs=arguta|fp=argutas}} {{paroxítona|ar|gu|to|id=gl}} # [[arguto#{{pt}}|arguto]], de engenho vivo, [[penetrante]], talentoso # [[arguto#{{pt}}|arguto]], habilidoso no falar # [[arguto#{{pt}}|arguto]], de som [[agudo]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|argutus|gl}} Confronte-se com {{etimo|gl|argute}} e {{etimo|gl|argutio}}. ==Referências== * Rivas Quintas, E. (2015). ''Dicionario etimolóxico da lingua galega.'' Tórculo Comunicación Gráfica S.A. Santiago de Compostela. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] r6twgq4187iiepmk50hf8i4wtydbb00 0 50666 3277579 1492937 2026-08-18T10:21:56Z André Koehne 951 + 3277579 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=atrabiliário|mp=atrabiliários|fs=atrabiliária|fp=atrabiliárias}} {{proparoxítona aparente|a|tra|bi|li|á|ri|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|História|medicina}} relativo à [[atrabílis]], isto é, à "''bile negra''" que, segundo a {{w|teoria humoral}} iniciada na Antiguidade por {{w|Hipócrates}} e desenvolvido por {{w|Cláudio Galeno}}, era sintoma ou causa de algumas doenças, caracterizadas pela perda do ânimo e tristeza # {{escopo2|Por extensão}} relativo ao estado de grande melancolia # {{escopo2|Por extensão}} que diz respeito a quem manifesta ira, raiva intensa, mau humor # que age de forma injusta, sem respeitar normas e regras # que age de forma violenta ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''2''' (com melancolia): * [[alegre]] * [[animado]] De '''3''' (com raiva): * [[calmo]] * [[equilibrado]] * [[tranquilo]] De '''4''' (com injustiça): * [[justo]] De '''5''' (com violência): * [[pacífico]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Geral * [[atrabilioso]] De '''2''' (com melancolia): {{dividir em colunas|3}} * [[melancólico]] * [[sombrio]] * [[triste]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (com raiva): {{dividir em colunas|3}} * [[colérico]] * [[mal-humorado]] * [[neurastênico]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (com injustiça): * [[injusto]] De '''5''' (com violência): * [[sanguíneo]] * [[violento]] ===Termo derivado=== * [[atrabiliariamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|schwarzgallig}} * {{trad|ca|atrabiliari}} * {{trad|es|atrabiliario}} * {{trad|gl|atrabiliário|atrabiliario}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|atrabilaire}} * {{trad|nl|zwartgallig}} * {{trad|en|atrabilious}} * {{trad|it|atrabiliare}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=atrabiliário|mp=atrabiliários|fs=atrabiliária|fp=atrabiliárias}} {{proparoxítona aparente|a|tra|bi|li|á|ri|o}}, {{gramática|m}} # [[aquele]] que [[ser#Verbo|é]] melancólico # aquele que é [[irascível]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schwarzgalliger}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|atrabilaire}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|la|atra bilis|pt|ponto=não}} (''atrabílis'', "bílis negra"), na crença que a [[bílis]] interferia no humor da pessoa nos conceitos da medicina [[hipocrático|hipocrática]] antiga e, posteriormente, na medicina [[galênico|galênica]] (por [[atrabílis|atrabíli(s)]] + [[-ário]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /a.tɾa.bi.liˈa.ɾju/, AFI: /a.tɾa.biˈlja.ɾju/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐ.tɾɐ.biˈlja.ɾju/ [ɐ.tɾɐ.βiˈlja.ɾju] ** AFI: /ɐ.tɾɐ.biˈlja.ɾju/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ə.tɾə.bi.ljˈa.ɾjʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /a.tɾɐ.bi.ljˈa.ɾjʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ɐ.trɐ.bi.ljˈa.ɾju/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /a.θrɐ.bi.ljˈa.ɾjʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[atrabile]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[humorismo]] {{verTambém.Fim}} * {{verLigações|bílis}}, {{verLigações|bile}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|atrabiliário|pt}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== '''atrabiliário''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|História|medicina}} {{ll|atrabiliário}} ==={{-varort-}}=== * [[atrabiliario]] ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{Forvo|atrabiliário|gl}} spzarh51aw4z2qj0oogiwp15ksmgkxa 0 54051 3277567 3231147 2026-08-18T10:03:51Z Cangarejo 89050 3277567 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=vão|mp=vãos|fs=vã|fp=vãs}} {{tônico|vão}} # [[vazio]] # [[oco]] ===Termos derivados=== * [[vaníssimo]] {{escopo2|superlativo}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=vão|mp=vãos}} {{tônico|vão}} # [[espaço]] [[vazio]] # [[abertura]] ===Expressões=== * '''[[em vão]]''': * '''[[vão livre]]''': ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|la|vanus|pt}} =={{Forma verbal|pt}}== {{tônico|vão}} # terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ''ir'' # terceira pessoa do plural do imperativo do verbo ''ir'' # terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo ''ir'' {{aviso.flexão|ir}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈvɐ̃w̃/ [ˈvɐ̃ʊ̯̃] * {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-vão.wav}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈvɐ̃w̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|desvão}} * [[vãmente]] ==Anagramas== {{dividir em colunas|5}} # [[avo]] # [[avó]] # [[avô]] # [[ova]] # [[voa]] {{dividir em colunas/fim}} ---- ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=vão|mp=vãos|fs=vã|fp=vãs}} {{oxítona|vão|id=gl}} # [[vão#{{pt}}|vão]], vazio, oco ==={{pronúncia|gl}}=== * {{AFI2|gl|/'ba.o/|/'ba.ʊ/|/'baŋ/}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=vão|mp=vãos}} {{oxítona|vão|id=gl}} # [[vão#{{pt}}|vão]], espaço vazio; abertura # [[quarto]], divisão de uma [[habitação]] # {{escopo|gl|Anatomia}} [[cintura]], especialmente a das mulheres # {{escopo2|por extensão}} [[jeito]], modo, disposição do corpo ===Expressões=== * [[em vão#{{gl}}|em vão]] * [[fala-em-vão#{{gl}}|fala-em-vão]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|vanus|gl}} ==={{pronúncia|gl}}=== * {{AFI2|gl|/'ba.o/|/'ba.ʊ/|/'baŋ/}} =={{Forma verbal|gl}}== {{oxítona|vão|id=gl}} # terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ''[[ir#{{gl}}|ir]]'' # terceira pessoa do plural do imperativo do verbo ''ir'' # terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo ''ir'' {{aviso.flexão|ir}} ==={{pronúncia|gl}}=== * [[AFI]]: /'baŋ/ oela361txdv7f5n0vkn7tgcnprrw2qc 0 56763 3277526 2291814 2026-08-17T16:31:33Z Cangarejo 89050 3277526 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=agrícola|p=agrícolas}} {{proparoxítona|a|grí|co|la}}, {{c2g}} # relativo à [[agricultura]]; [[agricultural]] ===Fraseologia=== * [[aviação agrícola]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|agrícola}} * {{trad|ca|agrícola}} * {{trad|es|agrícola}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|agrícola}} * {{trad|en|agricultural}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[agricolamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Adjetivo== '''agrícola''' # [[agrícola#Português|agrícola]] [[Categoria:Adjetivo (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''agrícola''' # [[agrícola#Português|agrícola]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''agrícola''' # [[agrícola#Português|agrícola]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''agrícola''' # [[agrícola#Português|agrícola]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] oqv6zi2ius3os5bdto8ofj7ehupzgb2 0 64040 3277502 2621458 2026-08-17T12:18:18Z Cangarejo 89050 3277502 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=hercúleo|mp=hercúleos|fs=hercúlea|fp=hercúleas}} {{proparoxítona aparente|her|cú|le|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mitologia}} pertencente a [[Hércules]] ou relativo a ele # que tem [[força]] [[extraordinário|extraordinária]] # [[possante]] # [[valente]] ===Sinônimo=== * [[herculano]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[Hércules]] + [[-eo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɛɾ.ˈku.lju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[herculeamente]] ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Héracles]] * [[Heráclia]] * [[Heráclio]] * [[Heráclita]] * [[Heráclito]] * [[Herculana]] * [[Herculano]] * [[Hércules]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] dkbhd0c3qz2sv15j5u77348exvuryps 0 64118 3277512 2747656 2026-08-17T12:29:30Z Cangarejo 89050 3277512 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=pressuposto|mp=pressupostos|fs=pressuposta|fp=pressupostas}} {{paroxítona|pres|su|pos|to}} # aquilo que se [[pressupor|pressupõe]] #* ''A atividade de radiodifusão deve respeitar as condições '''pressupostas''' na atribuição do alvará para o seu exercício.'' ==Substantivo== {{paroxítona|pres|su|pos|to}}, {{gramática|m}} # [[supor|suposto]]; [[pressuposição]] # [[suposição]], [[conjectura]] # aquilo que se deve [[admitir]] como [[condição]] para que algo exista; aquilo que dá [[fundamento]] a um [[raciocínio]] ou [[argumentação]] #* ''O artigo 62 da Constituição Federal fixa os '''pressupostos''' básicos para a edição de medidas provisórias.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|presupuesto}} * {{trad|gl|presuposto}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|pres|su|pos|to}} # particípio passado do verbo [[pressupor]] {{aviso.flexão|pressupor}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio do verbo [[pressupor]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɾɨ.su.ˈpoʃ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pressupostamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] pbmiimwed8pz4s6dd58vf5s27rlqjdv 0 68261 3277569 2618223 2026-08-18T10:06:22Z Cangarejo 89050 3277569 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=encoberto|mp=encobertos|fs=encoberta|fp=encobertas}} {{paroxítona|en|co|ber|to}} # [[escondido]] # [[oculto]] # [[disfarçado]] # [[dissimulado]] # [[toldado]] de [[nuvem|nuvens]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ẽ.ku.ˈbɛɾ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[encobertamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 20habucifhb8vd3a3idjxmt9xddg77c 0 72130 3277534 3160280 2026-08-17T16:38:53Z Cangarejo 89050 3277534 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ameno|mp=amenos|fs=amena|fp=amenas}} {{paroxítona|a|me|no}} # [[suave]], [[agradável]], [[brando]] #* ''O presidente do BC, Henrique Meirelles, fez declarações '''amenas''', ontem, à imprensa, durante sua breve passagem pela cidade do Recife.'' (Editoria do jornal ''O Estado de São Paulo'' de 9 de Fevereiro de 2007) ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[agradável]] * [[aprazível]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[brando]] * [[doce]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[manso]] * [[meigo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[suave]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[amena cavaqueira]]''': [[conversa]] [[amigável]]. =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|amoenu|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[amenamente]] * [[amenizar]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''ameno''' # [[agradável]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== '''ameno''' # [[agradável]] ===Antônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[triste]] * [[malinconico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mesto]] * [[imbronciato]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[immusonito]] * [[serio]] {{verTambém.Fim}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[gioioso]] * [[gaio]] * [[ilare]] * [[giocondo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[euforico]] * [[giocondo]] * [[piacevole]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] 97o06bcuylppxyhddz2qm6dmg9ynzin 0 75284 3277539 3256856 2026-08-17T19:56:04Z Cangarejo 89050 3277539 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=iníquo|mp=iníquos|fs=iníqua|fp=iníquas}} {{proparoxítona aparente|i|ní|qu|o}}, {{gramática|ms}} # [[contrário]] à [[equidade]] #* ''Não poderá "discutir" com a mulher[...]; seria iníquo.'' In: MACHADO, Dyonelio. ''Os Ratos'' # [[injusto]] # [[perverso]], [[malvado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|inicuo}} * {{trad|gl|inicuo}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[iniquamente]] * [[iniquidade]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|iniquus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [i.'ni.kwʊ] ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.ˈni.kwu/}} 5dd8c9s52jvsvo141o6n4wsgs4pb9f0 0 80363 3277536 2386215 2026-08-17T16:44:40Z ~2026-45071-61 102594 Huhh 3277536 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 3277537 3277536 2026-08-17T16:45:24Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-45071-61|~2026-45071-61]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/HydrizBot|HydrizBot]] 2386215 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|pas|sa|va}} # primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo [[passar]] # terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo [[passar]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] b82gfv7mkcjqxcgswz25n44sk7b0f9y 0 85474 3277560 2656388 2026-08-18T02:10:19Z NenhumaFênix 93145 3277560 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=número inteiro|mp=números inteiros}} '''número inteiro''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Matemática}} [[número]] que não possui partes [[fracionário|fracionárias]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[inteiro]] * [[número]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 8zlvprhltyynj4qwyarn9ji08d3wgm3 3277561 3277560 2026-08-18T02:10:51Z NenhumaFênix 93145 3277561 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=número inteiro|mp=números inteiros}} '''número inteiro''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Matemática}} [[número]] que não possui partes [[fracionário|fracionárias]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[inteiro]] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] sa4nnesc2a6g7wzwm2ayg0srrzfjrxc 3277562 3277561 2026-08-18T02:11:26Z NenhumaFênix 93145 3277562 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=número inteiro|mp=números inteiros}} {{locução|número|inteiro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Matemática}} [[número]] que não possui partes [[fracionário|fracionárias]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[inteiro]] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 8u0dvyi60w5b71q4qwdxxiugv5naups 0 86300 3277530 2729830 2026-08-17T16:35:48Z Cangarejo 89050 3277530 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=meigo|mp=meigos|fs=meiga|fp=meigas}} {{paroxítona|mei|go}} # [[bondoso]], [[amável]] #* ''Talvez isso tenha ocorrido por causa do olhar '''meigo''' ou da capacidade de balançar o rabo.'' {{OESP|2006|setembro|27}} # [[carinhoso]] # {{escopo|gl|Galiza}} digno de [[compaixão]], de receber amparo ou carinho # {{escopo|gl|Galiza}} de voz ou falas [[atiplado|atipladas]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=meigo|mp=meigos|fs=meiga|fp=meigas}} {{paroxítona|mei|go}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Galiza}} [[bruxo]], [[mago]], feiticeiro # {{escopo|pt|Galiza}} [[curandeiro]] ===Expressão=== * '''capitão dos meigos''': {{escopo|pt|Mitologia}} pessoa que vai à frente, guia a [[santa-companha]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|magicus|pt|ponto=não}} ou de {{etimo|la|medicus}}. ===Ver também=== ====No Wikcionário==== {{colunas|4}} * [[açucarar]] * [[afável]] * [[ameno]] * [[meigalho]] * [[meigamente]] * [[suave]] * [[terno]] {{colunas.fim}} ==Anagrama== # [[gomar|gomei]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Dissílabo (Português)]] [[Categoria:Paroxítona (Português)]] [[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]] [[Categoria:Sentimento (Português)]] jxiapyvbvsalpkygcadrxij1kcp0mjb 0 86419 3277575 3155652 2026-08-18T10:13:34Z Cangarejo 89050 3277575 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=conspícuo|mp=conspícuos|fs=conspícua|fp=conspícuas}} {{proparoxítona aparente|cons|pí|cu|o}} # [[visível]], que se pode [[ver]] #* ''A vergonha tornou-se-lhe '''conspícua''' na face ruborizada.'' # [[notável]], [[eminente]], [[distinto]], [[ilustre]] #* ''Um '''conspícuo''' membro da sociedade fez o discurso de saudação.'' # [[sério]], [[grave]], [[respeitável]] #* ''Diante da '''conspícua''' informação, o governo efetuou uma reunião de gabinete.'' # {{escopo|pt|Biologia}} nas ciências biológicas (inclusive na [[paleontologia]]), aquilo ou aquele que serve para caracterização de uma [[espécie]], [[grupo]], [[gênero]], etc., ou ainda em [[fóssil|fósseis]], [[sedimento]]s; que é típico de um indivíduo, espécie, gênero, etc. #* ''O dinossauro é '''conspícuo''' do mesozoico.'' ===Antônimo=== * [[inconspícuo]] ===Sinônimos=== De '''1''' (visível): * [[evidente]]; [[perceptível]] De '''2''' (notável): * [[célebre]]; [[vetusto]]; [[egrégio]] De '''3''' (sério): * [[circunspecto]]; De '''4''' (aquilo que caracteriza uma espécie): * (uso restrito) [[exemplar]], [[paradigmático]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|conspicuo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|conspicuous}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|conspicuus|pt|que dá na vista}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[conspicuamente]] * [[conspicuidade]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] luv42zgu55yonav2qfndopekx3l64wc 0 97234 3277504 2619897 2026-08-17T12:20:39Z Cangarejo 89050 3277504 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=corpóreo|mp=corpóreos|fs=corpórea|fp=corpóreas}} {{proparoxítona aparente|cor|pó|re|o}} # relativo ao [[corpo]] # [[corporal]] # [[material]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|körperlich}} {{tradmeio}} * {{trad|en|corporeal}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''corporeu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kuɾ.ˈpɔ.ɾju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[corporeamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] azaw670xzzf7snwm43gi1q36fze586k 0 255424 3277532 2372600 2026-08-17T16:37:37Z Cangarejo 89050 3277532 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=magnânimo|mp=magnânimos|fs=magnânima|fp=magnânimas}} {{proparoxítona|mag|nâ|ni|mo}} # que [[perdoar|perdoa]] facilmente # [[generoso]], [[benevolente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|großmütig}} * {{trad|es|magnánimo}} * {{trad|fr|magnanime}} * {{trad|nl|grootmoedig}} * {{trad|io|grand-anma}} {{tradmeio}} * {{trad|en|magnanimous}} * {{trad|it|magnanimo}} * {{trad|pl|wielkoduszny}} * {{trad|ru|великодушный}} * {{trad|sv|storsint}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''magnanimus, a, um''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[magnanimamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 3298d3dtcarmx2f8qyxf5i1fogbj2s0 4 303659 3277517 3277495 2026-08-17T14:35:15Z NenhumaFênix 93145 /* Qual modelo de citação de livro usar? */ Resposta 3277517 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de agosto de 2026= == Qual modelo de citação de livro usar? == Olá, tenho duas dúvidas sobre citações: 1. existe esta [[Predefinição:Citar livro]], e também o [[Ajuda:Guia de edição/Inclusão de Exemplo ou Citação]], com diferenças estéticas. Qual devo usar quando quero citar um trecho de um livro? 2. posso colocar citações imediatamente abaixo da definição (como o fiz [[aqui]]) ou devo apenas incluí-las na seção dedicada? (aquela que fica do lado do botão "discussões" na parte superior da página) [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 17h04min de 16 de agosto de 2026 (UTC) :correção: o hiperlink do "aqui" redirecionou para o verbete errado, eu quis dizer este verbete: https://pt.wiktionary.org/wiki/etnoc%C3%ADdio [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 17h07min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ::Vamos por partes, {{U|Sotha1}}... Creio que está a confundir a citação de um livro como ''referência'' para uma informação daquela menção usada, propriamente, nas ''citações'', que funcionam como uma espécie de uso comprovado do termo e, ainda, como ''exemplo prático do uso'' daquela palavra, com a transcrição exata da frase o parágrafo. ::Explico-me: no primeiro caso usa-se como temos na {{predef|Aurélio}}, pág. 707 - que produz: :::{{Aurélio}}, pág. 707 ::No segundo temos as várias tags de citações para jornais em linha, como a {{predef|OESP}}, {{predef|BBC-B}}, {{predef|UOL}}, etc., que dão apenas o linque, como no caso da {{predef|DW-B}}: ::: {{DW-B|2026|agosto|15}} - as quais devem, preferencialmente, trazer um ''url''... ::Para comparação, nesse caso, se fosse usada como referência, seria utilizada a tag {{predef|Citar web}}, que tem lá muitos outros parâmetros. ::No caso da citação em etnocídio, o correto é trazer algo '''depois''': :::* Surge, isto sim, da concentração de uma força de trabalho escrava, recrutada para servir a propósitos mercantis alheios a ela, através de processos tão violentos de ordenação e repressão que constituíram, de fato, um continuado genocídio e um etnocídio implacável.'' ({{w|Darcy Ribeiro}} em {{w|O Povo Brasileiro}}, '''pág. xx''') ::Note que grifei o número da página, pois essa informação é '''crucial''' para dar fiabilidade à citação - já que os dados bibliográficos propriamente são fáceis de obter em linha, mas o local preciso da citação, não. ::Não sei se me fiz entender. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h35min de 16 de agosto de 2026 (UTC) :::PS: a aba de citações é algo que eu pareço ser único a criar por aqui... he, he... Isso é interessante sobretudo quando encontramos muitas obras autorais que citam o termo, e dão ao consulente uma visão do uso literário daquele termo. Mas não são todos os termos que encontramos material para criar a página - geralmente faço isso quando já temos exemplos suficientes em linha na entrada - senão, vamos a colocar no verbete mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h40min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ::::Olá, @[[Utilizador:Sotha1|Sotha1]]! ::::<br> ::::Um de nossos editores já respondeu a seu comentário, mas ele não falou muito sobre a questão 1 que trata de qual estilo usar. Na realidade, há vários, porque nunca houve consenso sobre a forma exata de trazer a fonte da citação… ::::<br> ::::P.S.: sua assinatura está errada, aparece duplicada em dois momentos. P.P.S.: @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]] errou seu nome, não existe um usuário chamado “Sotha<span style="background-color: skyblue;"> </span>1”… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h54min de 16 de agosto de 2026 (UTC) :::::Olá, sem problema, achei estranho esse fenômeno, pois quando eu digito o til "~" quatro vezes no celular, ele assina normalmente, porém no computador eu tenho que apertar 8 vezes (2 vezes para aparecer 1 til) e ele sai duplicado. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h50min de 17 de agosto de 2026 (UTC) ::::::Sim, pois no computador é necessário primeiro apertar o til e então apertar a tecla a ser acentuada, enquanto no celular isso é feito ao segurar a tecla da letra, deixando a tecla individual do til livre. Mas não entendi não ter percebido isso, pois a assinatura duplicada aparece na prévia do comentário… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h35min de 17 de agosto de 2026 (UTC) : Corrigido, {{U|NenhumaFênix|Fênix}}. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h54min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ::Certo, eu acho que entendi, o primeiro é para dar veracidade a uma definição (confirmando com um dicionário externo), e o segundo é para exemplos de uso práticos. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 09h48min de 17 de agosto de 2026 (UTC) 76sx8tmhw4gnwd7s28e7rjiumwapsg7 0 338465 3277528 3010550 2026-08-17T16:33:26Z Cangarejo 89050 3277528 wikitext text/x-wiki {{confundir|Vero}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=vero|mp=veros|fs=vera|fp=veras}} {{paroxítona|ve|ro}} # [[real]], [[veraz]], [[verdadeiro]], [[verídico]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|it|vero}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|verus|pt|vērus|vero, verdadeiro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[veracidade]] * [[veramente]] * [[verdade]] * [[vericidade]] {{colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{colunas|3}} * [[Vera]] * [[Verídia]] * [[Veridiana]] * [[Veridiano]] * [[Verídio]] * [[Veríssima]] * [[Veríssimo]] * [[Vero]] * [[Verónica]] * [[Verônica]] * [[Verónico]] * [[Verônico]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''vero''' # [[verdade]] =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|verus|eo|vērus|vero, verdadeiro}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''vero''' # [[imposto]] [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Finlandês)]] ={{-it-}}= ==Adjetivo== {{flex.it|ms=vero|mp=veri|fs=vera|fp=vere}} {{paroxítona|ve|ro|id=it}} # [[real]], [[verdadeiro]], [[verídico]], [[vero#{{pt}}|vero]] ===Expressões=== * '''[[se non è vero, è ben trovato]]''': se não é verdadeiro, é bem inventado =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|verus|it|vērus|vero, verdadeiro}} [[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] 8mmwmupet9fd8c32yff5eyou8zmsj19 0 394114 3277510 2723857 2026-08-17T12:27:16Z Cangarejo 89050 3277510 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=interrupto|mp=interruptos|fs=interrupta|fp=interruptas}} {{paroxítona|in|ter|rup|to}} # [[interrompido]] ===Antônimo=== * [[ininterrupto]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|interruptus|pt|interruptus, a, um}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[interruptamente]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] glln03lpgfq7yng9vbjpt9uv37uxcgr 4 574520 3277552 3276884 2026-08-17T21:04:00Z MediaWiki message delivery 43084 /* Novidades de Tecnologia: 2026-34 */ nova secção 3277552 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == Novidades de Tecnologia: 2026-32 == <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * A [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipa de Experiência do Leitor]] desenvolveu uma [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de demonstração de correção] que coloca a barra de ferramentas da página em duas linhas quando não há espaço horizontal suficiente para todos os botões. Isto visa reduzir a confusão na barra de ferramentas Vector 2022, que pode ocorrer em algumas Wikipédias de certos idiomas em determinadas larguras de ecrã. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * A equipa de Experiência do Leitor está a planear lançar [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Listas de Leitura]], um recurso solicitado pela comunidade da [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Lista de Desejos Comunitários]] e que atualmente está disponível para teste em beta, como uma funcionalidade completa em setembro. Até lá, é necessário o apoio de tradutores voluntários para [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate traduções de textos] para várias línguas. A funcionalidade apoia objetivos de leitura e aprendizagem na Wikipédia. * Na próxima semana, o índice nas páginas de ficheiros do Wikimedia Commons vai ser melhorado ao consolidar o índice da página de ficheiro com o índice da página. Isto vai tornar mais fácil perceber a estrutura de uma página de ficheiro, navegar para secções específicas e partilhar ''links'' para secções individuais. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:24|toda a {{formatnum:24}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:24}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que algumas imagens [[w:pt:TIFF|TIFF]] não carregavam depois de clicar na sua miniatura, fazendo com que uma imagem quebrada fosse mostrada em vez da imagem em tamanho real, já foi resolvido. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O seletor de variáveis e funções no Filtro de Abusos foi atualizado para suportar pesquisa e preenchimento automático. Isto vai permitir aos responsáveis pelos filtros encontrar a variável ou função desejada mais rapidamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * Os formatos MJPEG e VP8 foram removidos do leitor de vídeo. Em vez disso, foi adicionado o formato MP4 (MPEG-4 Part 2), que fornece vídeos de maior qualidade para dispositivos iPhone mais antigos. Pode levar algumas semanas para atualizar retroativamente todos os vídeos existentes. O formato padrão para dispositivos modernos continua o mesmo (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19h46min de 3 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-33 == <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduções]] estão disponíveis. '''Atualizações para editores''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item da lista de desejos]] Um novo ChartWizard está [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|agora disponível na Wikimedia Commons]] para utilizadores interessados em criar gráficos a partir dos seus próprios dados. O assistente torna a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|extensão Chart]] mais fácil de usar para principiantes, permitindo que os editores criem gráficos, como gráficos de barras e de pizza, sem precisarem de usar JSON. Os utilizadores ainda podem mudar para o editor JSON se preferirem. Comentários sobre a nova ferramenta são bem-vindos na [[m:Talk:Community Wishlist/W414|página de discussão de sugestões]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:19|toda a {{formatnum:19}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:19}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que o ''widget'' Imagem do Dia do aplicativo Wikipédia para iOS mostrava a mesma imagem todos os dias em vez de atualizar diariamente, já foi corrigido. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * As imagens SVG de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|fórmula matemática]] serão brevemente geradas no navegador em vez de no servidor. MathML continuará a ser gerado no servidor e é renderizado no navegador sem necessidade de JavaScript. O Wikibooks verá esta mudança a 12 de agosto, o Wikisource a 19 de agosto e a Wikipédia de 20 a 27 de agosto. Podes experimentar isto selecionando "{{int:Mw-math-mathjax}}" nas tuas preferências. Esta mudança faz parte de [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|descontinuar o RESTBase]] e [[phab:T431372|descontinuar o Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * <span class="mw-translate-fuzzy">As páginas de categorias em breve vão permitir organizar as entradas pelo tempo em que foram adicionadas a uma categoria. Isto vai facilitar encontrar páginas recentemente adicionadas ou de longa data. Também vai melhorar os fluxos de trabalho para categorias de manutenção, como pendências de eliminação e outras tarefas de revisão baseadas no tempo. Podes usar o argumento de URL <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> na visualização da categoria para organizar as entradas.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|''Gadgets'']] e ''scripts'' de utilizador nas ''wikis'' Wikimedia podem agora usar [[phab:T395347|funcionalidades ES2018]] e [[phab:T419142|funcionalidades ES2019]] em código JavaScript. Antes, a plataforma só permitia até ES2017. O MediaWiki valida o código-fonte para proteger a funcionalidade contra erros de sintaxe e para garantir que os ''scripts'' são válidos em todos os [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|navegadores suportados]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20h45min de 10 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-34 == <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A funcionalidade [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Lista de Tarefas]] (''Worklist'') para a ferramenta de Inscrição em Eventos já está disponível em todas as ''wikis'' da Wikimedia. Com a Lista de Tarefas, os organizadores de eventos podem adicionar os artigos em que o seu evento se vai focar diretamente na página do evento. A Lista de Tarefas também alimenta os [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Caminhos do Evento]] (''Event Pathways''), que notificam outros editores sobre o evento que se aproxima ou que está em curso quando editam um artigo incluído na Lista de Tarefas do evento. Esta é a versão mínima viável (MVP), e o ''feedback'' é bem-vindo. Os organizadores são encorajados a experimentar a funcionalidade. Um [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Workshop de Configuração da Lista de Tarefas]] prático irá ocorrer no dia 18 de agosto às 16:00 UTC e no dia 19 de agosto às 11:00 UTC. '''Atualizações para editores''' * [[Special:ShortPages]] mostra páginas pequenas pelo seu tamanho, mas em muitos casos enche-se de desambiguações e redireções suaves, tornando mais difícil encontrar os artigos curtos propriamente ditos. A partir deste fim de semana, vais poder escolher não incluir um artigo na página especial adicionando a palavra mágica <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * Uma nova ''wiki'' foi criada: uma {{int:project-localized-name-group-wikipedia/pt}} em [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * A partir da semana de 17 de agosto, a barra de ferramentas da página irá dividir-se em duas linhas quando não houver espaço horizontal suficiente para todos os botões. Esta é uma [[phab:T429518|alteração totalmente integrada da equipa de Experiência do Leitor]] que pretende reduzir a sobrelotação na barra de ferramentas do Vector 2022, que pode ocorrer em algumas Wikipédias de certas línguas a larguras de ecrã específicas. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:16|toda a {{formatnum:16}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:16}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, fazer upload de ficheiros grandes para a Wikimedia Commons tornou-se mais estável e menos propenso a falhas depois de algumas correções relacionadas com o erro de ''upload'' "Não foi possível obter o bloqueio". [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * O Debian Bullseye atingirá o fim do seu Suporte de Longo Prazo a 31 de agosto de 2026. [[phab:T434103|Alguns projetos de Cloud VPS]] ainda têm instâncias a correr o Debian Bullseye. É recomendado que os responsáveis por esses projetos façam a migração para o Debian Bookworm ou Debian Trixie. Um [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|guia de migração]] está disponível para ajudar com o processo, e os utilizadores também podem querer considerar se a sua carga de trabalho se adequa melhor ao Toolforge. Se precisares de ajuda ou não conseguires completar a migração até 31 de agosto, por favor contacta os administradores do Cloud VPS o mais rapidamente possível. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Ler mais]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21h04min de 17 de agosto de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> cr3lge1jqoshyo3rht72ywgcl4anb7j 0 679179 3277523 3196703 2026-08-17T16:28:21Z Cangarejo 89050 3277523 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=incontrovertível|p=incontrovertíveis}} {{paroxítona|in|con|tro|ver|tí|vel}}, {{g|c2g}} # [[indiscutível]], [[irrefutável]] ===Antônimo=== * [[controvertível]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|in-|controvertível}} {{datação|1735|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[incontroversamente]] ewrcm1p6jdfng95vae5o8psz0b4jczq 4 682194 3277555 3277471 2026-08-17T22:05:17Z NenhumaFênix 93145 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ 3277555 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===cianômetro=== '''{{PEPB|[[cianómetro]]|[[cianômetro]]|inline=1}}''' (subst.) instrumento usado na medição da intensidade de azul da luz, especialmente a do céu : Imagem: Matériel de recherche, Horace-Bénédict de Saussure deuxième schéma du cyanomètre, 1788 © Collection Musée d’histoire des sciences, Geneva.jpg : Nota: A invenção deste instrumento é creditada ao francês Horace-Bénédict de Saussure, a cerca da década de 1760, e usada de forma pioneira pelo alemão Alexander von Humboldt, que certa vez já quebrou o recorde de maior altitude alcançada pelo ser humano ao medir a cor da luz do céu do topo do vulcão Chimborazo, nos Andes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h35min de 16 de agosto de 2026 (UTC) ===autológico=== '''[[autológico]]''' (adj.) diz-se da palavra que predica ou descreve a si própria (por exemplo, polissílabo, um polissílabo) : Nota: A palavra “autológico” pode ser considerada autológica, como pode ser considerada o oposto (heterológica), indiferentemente, mas não ambas simultaneamente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h05min de 17 de agosto de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] q0ratrccm5x4qk1q6y36vh3locenggt 1 701303 3277516 3277499 2026-08-17T14:23:26Z André Koehne 951 /* A melhorar */ Resposta 3277516 wikitext text/x-wiki == A melhorar == Olá {{U|Sotha1}}! Alguns pontos a melhorar nesse seu verbete: * logo abaixo do cabeçalho de classe gramatical deve vir o verbete em negrito; de preferência use uma das predefinições de classificação gramatical; neste caso específico, deveria aparecer assim: <code><nowiki>{{proparoxítona aparente|et|no|cí|di|o}}</nowiki></code>; * as ligações internas devem ser feitas com as formas canônicas dos verbetes; assim, ao invés de <code><nowiki>[[tradições]]</nowiki></code>, deveria ser <code><nowiki>[[tradição|tradições]]</nowiki></code>; ao invés de <code><nowiki>[[planejada]]</nowiki></code>, deveria ser <code><nowiki>[[planejado|planejada]]</nowiki></code>; * nossas definições não levam ponto final. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h25min de 16 de junho de 2026 (UTC) :fiz as edições, obrigado pelo aviso. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 19h46min de 16 de junho de 2026 (UTC) ::Salve, {{U|Sotha1}}, o nosso intimorato {{U|ValJor}} viu dois pequenos ajustes e eu... Bem, procurei ir além, apresentando a wikificação completa - até onde foi possível. Espero que possa servir de modelo... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 17 de agosto de 2026 (UTC) :::muitíssimo obrigado, tentarei deixar próximo disso em minhas próximas edições. ps. são muitos detalhes, demorarei alguns anos para adquirir esse repertório. [[Usuário:Sotha1|Sotha1]] ([[Usuário Discussão:Sotha1|Discussão]]) 11h15min de 17 de agosto de 2026 (UTC) ::::Eu não aprendi, {{U|Sotha1}}! Coloquei na minha PU alguns atalhos e vivo a copiar dali... Experimente! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h23min de 17 de agosto de 2026 (UTC) njrnsdvaouqk0b3bkael718jsxc7d8u 0 704306 3277500 2026-08-17T12:16:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|te|re|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma etérea #: ''«A névoa matutina dissipou-se etereamente sobre as águas calmas do lago.»'' ===Sinónimos=== * [[espiritualmente]] * [[imaterialmente]] ===Antónimos=== * [[materialmente]] * [[corporalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ethereally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}... 3277500 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|te|re|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma etérea #: ''«A névoa matutina dissipou-se etereamente sobre as águas calmas do lago.»'' ===Sinónimos=== * [[espiritualmente]] * [[imaterialmente]] ===Antónimos=== * [[materialmente]] * [[corporalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|ethereally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|etéreo|-mente}} fnl30u9a95ihbvej3k5389whsp3byfe 0 704307 3277501 2026-08-17T12:17:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|her|cu|le|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # com força extraordinária #: ''«Os bombeiros lutaram herculeamente contra as chamas para salvar a floresta.»'' ===Sinónimos=== * [[esforçadamente]] * [[gigantescamente]] ===Antónimos=== * [[fracamente]] * [[debilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|herculeanly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3277501 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|her|cu|le|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # com força extraordinária #: ''«Os bombeiros lutaram herculeamente contra as chamas para salvar a floresta.»'' ===Sinónimos=== * [[esforçadamente]] * [[gigantescamente]] ===Antónimos=== * [[fracamente]] * [[debilmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|herculeanly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hercúleo|-mente}} bpmyecizhf0leqz92uwjtjdee2mgr10 0 704308 3277503 2026-08-17T12:19:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cor|po|re|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma corpórea #: ''«A criatura mítica surgiu corporeamente do meio do nevoeiro cerrado.»'' ===Sinónimos=== * [[materialmente]] * [[fisicamente]] ===Antónimos=== * [[espiritualmente]] * [[incorporalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|corporeally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}=... 3277503 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cor|po|re|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma corpórea #: ''«A criatura mítica surgiu corporeamente do meio do nevoeiro cerrado.»'' ===Sinónimos=== * [[materialmente]] * [[fisicamente]] ===Antónimos=== * [[espiritualmente]] * [[incorporalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|corporeally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|corpóreo|-mente}} 4ox7726gm95i07sqjeyc4vtw3d6bgk2 3277515 3277503 2026-08-17T12:36:05Z Cangarejo 89050 3277515 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cor|po|re|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma corpórea #: ''«A criatura mítica surgiu corporeamente do meio do nevoeiro cerrado.»'' ===Sinónimos=== * [[materialmente]] * [[fisicamente]] ===Antónimos=== * [[espiritualmente]] * [[incorporalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|corpòriament}} * {{trad|en|corporeally}} {{tradmeio}} * {{trad|it|corporeamente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|corpóreo|-mente}} elqmlcq4bdiaa5cc06n2cri605ydyye 0 704309 3277505 2026-08-17T12:21:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|te|ro|ge|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma heterogénea #: ''«Os ingredientes da salada misturaram-se heterogeneamente na grande taça de vidro.»'' ===Sinónimos=== * [[variadamente]] * [[diversamente]] ===Antónimos=== * [[homogeneamente]] * [[uniformemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|heterogeneously}} {{tradmeio}} {{tradfim}... 3277505 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|he|te|ro|ge|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma heterogénea #: ''«Os ingredientes da salada misturaram-se heterogeneamente na grande taça de vidro.»'' ===Sinónimos=== * [[variadamente]] * [[diversamente]] ===Antónimos=== * [[homogeneamente]] * [[uniformemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|heterogeneously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|heterogéneo|-mente}} 175j1ui8ls5t7t72bm09x2bs92abn9g 0 704310 3277506 2026-08-17T12:23:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|e|re|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma aérea #: ''«Os balões subiram aereamente até desaparecerem por completo nas nuvens.»'' ===Sinónimos=== * [[vagamente]] * [[distraidamente]] ===Antónimos=== * [[concretamente]] * [[terrenamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|aerially}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3277506 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|e|re|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma aérea #: ''«Os balões subiram aereamente até desaparecerem por completo nas nuvens.»'' ===Sinónimos=== * [[vagamente]] * [[distraidamente]] ===Antónimos=== * [[concretamente]] * [[terrenamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|aerially}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aéreo|-mente}} 1z6dy92xq830sall1vbcbblvpobmcmv 0 704311 3277508 2026-08-17T12:25:30Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|ti|li|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma retilínea #: ''«O raio de lêiser propagou-se retilineamente através do laboratório escuro.»'' ===Sinónimos=== * [[diretamente]] * [[alinhadamente]] ===Antónimos=== * [[curvilineamente]] * [[sinuosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|rectilinearly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimo... 3277508 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|ti|li|ne|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma retilínea #: ''«O raio de lêiser propagou-se retilineamente através do laboratório escuro.»'' ===Sinónimos=== * [[diretamente]] * [[alinhadamente]] ===Antónimos=== * [[curvilineamente]] * [[sinuosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|rectilinearly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|retilíneo|-mente}} k1izv5p25ew428wxdqhjqc48rkipnsa 0 704312 3277509 2026-08-17T12:26:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|rup|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interrompida #: ''«O sinal de rádio chegava interruptamente impossibilitando uma boa comunicação.»'' ===Sinónimos=== * [[descontinuamente]] * [[pausadamente]] ===Antónimos=== * [[ininterruptamente]] * [[continuamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|interruptedly}} {{tradmeio}} {{tradfim... 3277509 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|ter|rup|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma interrompida #: ''«O sinal de rádio chegava interruptamente impossibilitando uma boa comunicação.»'' ===Sinónimos=== * [[descontinuamente]] * [[pausadamente]] ===Antónimos=== * [[ininterruptamente]] * [[continuamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|interruptedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|interrupto|-mente}} 7s9pcwqfy80qhfsqhhz5z58ihk2nxov 0 704313 3277511 2026-08-17T12:29:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|su|pos|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma presumida #: ''«O tesouro estaria pressupostamente enterrado perto daquelas ruínas medievais antigas.»'' ===Sinónimos=== * [[presumivelmente]] * [[hipoteticamente]] ===Antónimos=== * [[certamente]] * [[indubitavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|presumably}} {{tradmeio}} {{tradfim}}... 3277511 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|pres|su|pos|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma presumida #: ''«O tesouro estaria pressupostamente enterrado perto daquelas ruínas medievais antigas.»'' ===Sinónimos=== * [[presumivelmente]] * [[hipoteticamente]] ===Antónimos=== * [[certamente]] * [[indubitavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|presumably}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pressuposto|-mente}} ia3mf2g7jmrt71kbfvemeeqwqi77psl 0 704314 3277513 2026-08-17T12:30:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cur|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma curta #: ''«O diretor respondeu curtamente à pergunta do jornalista durante a conferência.»'' ===Sinónimos=== * [[brevemente]] * [[concisamente]] ===Antónimos=== * [[longamente]] * [[extensamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|shortly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3277513 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cur|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma curta #: ''«O diretor respondeu curtamente à pergunta do jornalista durante a conferência.»'' ===Sinónimos=== * [[brevemente]] * [[concisamente]] ===Antónimos=== * [[longamente]] * [[extensamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|shortly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|curto|-mente}} 0hcdqkchl21mjz0pixohqd706z7kker 0 704315 3277514 2026-08-17T12:31:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|to|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tola #: ''«Ela acreditou tolamente naquelas falsas promessas feitas pelo desconhecido.»'' ===Sinónimos=== * [[parvamente]] * [[estupidamente]] ===Antónimos=== * [[inteligentemente]] * [[sabiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|foolishly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3277514 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|to|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma tola #: ''«Ela acreditou tolamente naquelas falsas promessas feitas pelo desconhecido.»'' ===Sinónimos=== * [[parvamente]] * [[estupidamente]] ===Antónimos=== * [[inteligentemente]] * [[sabiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|foolishly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|tolo|-mente}} ksd6fmk1i7gtfs1f95ny2d8hhfpgazc 0 704316 3277519 2026-08-17T16:22:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fa|me|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infame #: ''«O criminoso agiu infamemente ao enganar os idosos para lhes roubar o dinheiro.»'' ===Sinónimos=== * [[vilmente]] * [[ignominiosamente]] ===Antónimos=== * [[honradamente]] * [[dignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|infamously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277519 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fa|me|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infame #: ''«O criminoso agiu infamemente ao enganar os idosos para lhes roubar o dinheiro.»'' ===Sinónimos=== * [[vilmente]] * [[ignominiosamente]] ===Antónimos=== * [[honradamente]] * [[dignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|infamously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|infame|-mente}} 96vmz5m50j8vjy8s6lpq31g24nvu9rj 3277535 3277519 2026-08-17T16:39:57Z Cangarejo 89050 3277535 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|fa|me|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma infame #: ''«O criminoso agiu infamemente ao enganar os idosos para lhes roubar o dinheiro.»'' ===Sinónimos=== * [[vilmente]] * [[ignominiosamente]] ===Antónimos=== * [[honradamente]] * [[dignamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|infamement}} * {{trad|es|infamemente}} {{tradmeio}} * {{trad|en|infamously}} * {{trad|it|infamemente}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|infame|-mente}} ncn12mpo7a211u8sonr4lmte8sfvzok 0 704317 3277520 2026-08-17T16:24:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|gi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma régia #: ''«O anfitrião recebeu os convidados regiamente com um banquete inesquecível.»'' ===Sinónimos=== * [[sumptuosamente]] * [[magnificamente]] ===Antónimos=== * [[miseravelmente]] * [[pobremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|royally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277520 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|re|gi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma régia #: ''«O anfitrião recebeu os convidados regiamente com um banquete inesquecível.»'' ===Sinónimos=== * [[sumptuosamente]] * [[magnificamente]] ===Antónimos=== * [[miseravelmente]] * [[pobremente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|royally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|régio|-mente}} 3dcwvr1ehskmp7uru8np7mo01wnffse 0 704318 3277521 2026-08-17T16:25:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|ro|si|mil|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma verosímil #: ''«O escritor descreveu a cena verosimilmente com base em relatos históricos.»'' ===Sinónimos=== * [[provavelmente]] * [[crivelmente]] ===Antónimos=== * [[inverosimilmente]] * [[incrivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|verisimilarly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimol... 3277521 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|ro|si|mil|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma verosímil #: ''«O escritor descreveu a cena verosimilmente com base em relatos históricos.»'' ===Sinónimos=== * [[provavelmente]] * [[crivelmente]] ===Antónimos=== * [[inverosimilmente]] * [[incrivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|verisimilarly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|verosímil|-mente}} nmc81l9h85rfvwyv6xq2ssduvj1x4kw 0 704319 3277522 2026-08-17T16:27:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|con|tro|ver|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incontroversa #: ''«As pegadas na lama revelavam incontroversamente a passagem de um animal de grande porte.»'' ===Sinónimos=== * [[indiscutivelmente]] * [[inquestionavelmente]] ===Antónimos=== * [[controversamente]] * [[discutivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|incontrovertibly}... 3277522 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|con|tro|ver|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incontroversa #: ''«As pegadas na lama revelavam incontroversamente a passagem de um animal de grande porte.»'' ===Sinónimos=== * [[indiscutivelmente]] * [[inquestionavelmente]] ===Antónimos=== * [[controversamente]] * [[discutivelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|incontrovertibly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|incontroverso|-mente}} o9ek292c1sog3iv1eb27m4hk1v6ljd4 0 704320 3277524 2026-08-17T16:29:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ce|le|bre|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma célebre #: ''«O realizador adaptou celebremente aquele romance clássico para o grande ecrã.»'' ===Sinónimos=== * [[famosamente]] * [[notoriamente]] ===Antónimos=== * [[anonimamente]] * [[desconhecidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|famously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3277524 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ce|le|bre|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma célebre #: ''«O realizador adaptou celebremente aquele romance clássico para o grande ecrã.»'' ===Sinónimos=== * [[famosamente]] * [[notoriamente]] ===Antónimos=== * [[anonimamente]] * [[desconhecidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|famously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|célebre|-mente}} ctstdnur6r9kyftwkmhpyv9zuikp7ym 0 704321 3277525 2026-08-17T16:31:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|gri|co|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma agrícola #: ''«A planície aluvial é agricolamente aproveitada para a plantação de cereais.»'' ===Sinónimos=== * [[agrestemente]] * [[ruralmente]] ===Antónimos=== * [[industrialmente]] * [[urbanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|agriculturally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimolog... 3277525 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|gri|co|la|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma agrícola #: ''«A planície aluvial é agricolamente aproveitada para a plantação de cereais.»'' ===Sinónimos=== * [[agrestemente]] * [[ruralmente]] ===Antónimos=== * [[industrialmente]] * [[urbanamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|agriculturally}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|agrícola|-mente}} cl46pkonk93khb74md274zkiar4745v 0 704322 3277527 2026-08-17T16:32:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma verdadeira #: ''«O professor ficou veramente impressionado com o esforço do aluno naquele teste.»'' ===Sinónimos=== * [[sinceramente]] * [[realmente]] ===Antónimos=== * [[falsamente]] * [[ilusoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|truly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étim... 3277527 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ve|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma verdadeira #: ''«O professor ficou veramente impressionado com o esforço do aluno naquele teste.»'' ===Sinónimos=== * [[sinceramente]] * [[realmente]] ===Antónimos=== * [[falsamente]] * [[ilusoriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|truly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vero|-mente}} 3grc1pel5tlj4lhyeof4v8pitytlrtg 0 704323 3277529 2026-08-17T16:34:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mei|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma meiga #: ''«O cão aproximou-se meigamente do dono para receber uma festa na cabeça.»'' ===Sinónimos=== * [[carinhosamente]] * [[suavemente]] ===Antónimos=== * [[rudemente]] * [[asperamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gently}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção... 3277529 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mei|ga|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma meiga #: ''«O cão aproximou-se meigamente do dono para receber uma festa na cabeça.»'' ===Sinónimos=== * [[carinhosamente]] * [[suavemente]] ===Antónimos=== * [[rudemente]] * [[asperamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|gently}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|meigo|-mente}} cnklq9g4jlqijvjzu33u1v3upase8i3 0 704324 3277531 2026-08-17T16:37:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mag|na|ni|ma|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma magnânima #: ''«O benfeitor doou magnanimamente uma parte substancial da sua herança ao hospital.»'' ===Sinónimos=== * [[generosamente]] * [[altruistamente]] ===Antónimos=== * [[mesquinhamente]] * [[egoisticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|magnanimously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =... 3277531 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mag|na|ni|ma|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma magnânima #: ''«O benfeitor doou magnanimamente uma parte substancial da sua herança ao hospital.»'' ===Sinónimos=== * [[generosamente]] * [[altruistamente]] ===Antónimos=== * [[mesquinhamente]] * [[egoisticamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|magnanimously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|magnânimo|-mente}} buitapiio8hddnumnkzzws2estftnfe 0 704325 3277533 2026-08-17T16:38:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|me|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma amena #: ''«O grupo de amigos conversava amenamente no terraço do café ao fim da tarde.»'' ===Sinónimos=== * [[suavemente]] * [[agradavelmente]] ===Antónimos=== * [[severamente]] * [[asperamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pleasantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{éti... 3277533 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|me|na|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma amena #: ''«O grupo de amigos conversava amenamente no terraço do café ao fim da tarde.»'' ===Sinónimos=== * [[suavemente]] * [[agradavelmente]] ===Antónimos=== * [[severamente]] * [[asperamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pleasantly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ameno|-mente}} qcqjj163thft29nvxvydy0fe6eg2cl2 0 704326 3277538 2026-08-17T19:55:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ni|qu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iníqua #: ''«A herança foi distribuída iniquamente beneficiando apenas um dos familiares.»'' ===Sinónimos=== * [[injustamente]] * [[perversamente]] ===Antónimos=== * [[justamente]] * [[equitativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|iniquitously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3277538 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ni|qu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iníqua #: ''«A herança foi distribuída iniquamente beneficiando apenas um dos familiares.»'' ===Sinónimos=== * [[injustamente]] * [[perversamente]] ===Antónimos=== * [[justamente]] * [[equitativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|iniquitously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iníquo|-mente}} px9bezeu8lo7ifsth3zzordttaaczcc 3277550 3277538 2026-08-17T20:11:02Z Cangarejo 89050 3277550 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ni|qu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iníqua #: ''«A nova taxa municipal penalizava iniquamente os moradores mais pobres da vila.»'' ===Sinónimos=== * [[injustamente]] * [[perversamente]] ===Antónimos=== * [[justamente]] * [[equitativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|iniquitously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iníquo|-mente}} dku96nuaqqrmhls03wnryjycymm2l6p 3277551 3277550 2026-08-17T20:12:55Z Cangarejo 89050 3277551 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ni|qu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma iníqua #: ''«A nova taxa municipal penalizava iniquamente os moradores mais pobres da vila.»'' ===Sinónimos=== * [[injustamente]] * [[perversamente]] ===Antónimos=== * [[justamente]] * [[equitativamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|iniquement}} * {{trad|en|iniquitously}} * {{trad|it|iniquamente}} {{tradmeio}} * {{trad|oc|inicament}} * {{trad|scn|iniquamenti}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iníquo|-mente}} svwq3b6a17lbbpm18bg4ajyl15r4a28 0 704327 3277540 2026-08-17T19:57:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|di|o|cre|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma medíocre #: ''«O aluno preparou mediocremente a apresentação e teve uma nota baixa.»'' ===Sinónimos=== * [[vulgarmente]] * [[imperfeitamente]] ===Antónimos=== * [[excelentemente]] * [[magnificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|mediocrely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}... 3277540 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|me|di|o|cre|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma medíocre #: ''«O aluno preparou mediocremente a apresentação e teve uma nota baixa.»'' ===Sinónimos=== * [[vulgarmente]] * [[imperfeitamente]] ===Antónimos=== * [[excelentemente]] * [[magnificamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|mediocrely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|medíocre|-mente}} 3crxowidnodfjj6m1akhhmjgptt0o55 0 704328 3277541 2026-08-17T19:58:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ce|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma acesa #: ''«Os deputados debateram acesamente a nova proposta de lei no parlamento.»'' ===Sinónimos=== * [[ardentemente]] * [[calorosamente]] ===Antónimos=== * [[friamente]] * [[indiferentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|heatedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo j... 3277541 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|ce|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma acesa #: ''«Os deputados debateram acesamente a nova proposta de lei no parlamento.»'' ===Sinónimos=== * [[ardentemente]] * [[calorosamente]] ===Antónimos=== * [[friamente]] * [[indiferentemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|heatedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aceso|-mente}} psqo7dikr7eh0uk7iu1mwhhn3bn24su 0 704329 3277542 2026-08-17T19:59:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ne|di|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inédita #: ''«O museu exibiu ineditamente as esculturas guardadas no cofre da instituição.»'' ===Sinónimos=== * [[novamente]] * [[originalmente]] ===Antónimos=== * [[vulgarmente]] * [[banalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unprecedentedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}... 3277542 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|i|ne|di|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma inédita #: ''«O museu exibiu ineditamente as esculturas guardadas no cofre da instituição.»'' ===Sinónimos=== * [[novamente]] * [[originalmente]] ===Antónimos=== * [[vulgarmente]] * [[banalmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|unprecedentedly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|inédito|-mente}} btay1cxgzvxsfz028jmaqiymb1xzktb 0 704330 3277543 2026-08-17T20:01:37Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|va|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma avara #: ''«O diretor recusou avaramente aumentar o orçamento para o material de escritório.»'' ===Sinónimos=== * [[mesquinhamente]] * [[somiticamente]] ===Antónimos=== * [[generosamente]] * [[magnanimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|avariciously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologi... 3277543 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|a|va|ra|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma avara #: ''«O diretor recusou avaramente aumentar o orçamento para o material de escritório.»'' ===Sinónimos=== * [[mesquinhamente]] * [[somiticamente]] ===Antónimos=== * [[generosamente]] * [[magnanimamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|avariciously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|avaro|-mente}} 9sh776lgcdxhawant1rp099z0vf3x2q 0 704331 3277544 2026-08-17T20:03:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|par|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma parva #: ''«O condutor travou parvamente no meio da rotunda sem qualquer motivo.»'' ===Sinónimos=== * [[tolamente]] * [[estupidamente]] ===Antónimos=== * [[inteligentemente]] * [[sabiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|foolishly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junç... 3277544 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|par|va|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma parva #: ''«O condutor travou parvamente no meio da rotunda sem qualquer motivo.»'' ===Sinónimos=== * [[tolamente]] * [[estupidamente]] ===Antónimos=== * [[inteligentemente]] * [[sabiamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|foolishly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|parvo|-mente}} fsvxna1n30yjuabwa1eqz33l54ejxva 0 704332 3277545 2026-08-17T20:04:35Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|pos|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma oposta #: ''«A nova proposta de lei caminha opostamente aos interesses dos trabalhadores.»'' ===Sinónimos=== * [[contrariamente]] * [[inversamente]] ===Antónimos=== * [[paralelamente]] * [[concordantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|oppositely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3277545 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|pos|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma oposta #: ''«A nova proposta de lei caminha opostamente aos interesses dos trabalhadores.»'' ===Sinónimos=== * [[contrariamente]] * [[inversamente]] ===Antónimos=== * [[paralelamente]] * [[concordantemente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|oppositely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|oposto|-mente}} d28benuvy30eh0kz3qci4n7qiasnhb0 0 704333 3277546 2026-08-17T20:05:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pre|ci|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imprecisa #: ''«O mapa antigo indicava imprecisamente a localização daquela pequena foz.»'' ===Sinónimos=== * [[vagamente]] * [[indeterminadamente]] ===Antónimos=== * [[precisamente]] * [[exatamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|imprecisely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3277546 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pre|ci|sa|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma imprecisa #: ''«O mapa antigo indicava imprecisamente a localização daquela pequena foz.»'' ===Sinónimos=== * [[vagamente]] * [[indeterminadamente]] ===Antónimos=== * [[precisamente]] * [[exatamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|imprecisely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|impreciso|-mente}} fhyayqee3of9hq3vxn01a8dvivospj7 0 704334 3277547 2026-08-17T20:07:21Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mul|ti|pla|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma múltipla #: ''«Aquele espaço cultural serve multiplamente para concertos, teatro e exposições.»'' ===Sinónimos=== * [[variadamente]] * [[diversamente]] ===Antónimos=== * [[unicamente]] * [[singularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|multiply}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3277547 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mul|ti|pla|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma múltipla #: ''«Aquele espaço cultural serve multiplamente para concertos, teatro e exposições.»'' ===Sinónimos=== * [[variadamente]] * [[diversamente]] ===Antónimos=== * [[unicamente]] * [[singularmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|multiply}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|múltiplo|-mente}} if7hzdrvcrjz99e4xn61jrjwyc2nf19 0 704335 3277549 2026-08-17T20:08:53Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|le|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mole #: ''«O gato deitou-se molemente sobre a almofada de veludo junto à janela.»'' ===Sinónimos=== * [[suavemente]] * [[preguiçosamente]] ===Antónimos=== * [[energicamente]] * [[rigidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|softly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junçã... 3277549 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|mo|le|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma mole #: ''«O gato deitou-se molemente sobre a almofada de veludo junto à janela.»'' ===Sinónimos=== * [[suavemente]] * [[preguiçosamente]] ===Antónimos=== * [[energicamente]] * [[rigidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|softly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mole|-mente}} 4kh2b0sypto7ve3xx8sqzv5dd1vr6wj 0 704336 3277556 2026-08-17T23:15:07Z André Koehne 951 c 3277556 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=atrabiliário|mp=atrabiliários|fs=atrabiliária|fp=atrabiliárias}} {{proparoxítona aparente|a|tra|bi|li|á|ri|a}}, {{gramática|f}} # feminino de ''atrabiliário'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=atrabiliário|mp=atrabiliários|fs=atrabiliária|fp=atrabiliárias}} {{proparoxítona aparente|a|tra|bi|li|á|ri|a}}, {{gramática|f}} # feminino de ''atrabiliário'' {{aviso.flexão|atrabiliário}} 3ejlxs1jh5yhpei4rzcra0pshvjvaei 0 704337 3277557 2026-08-17T23:15:29Z André Koehne 951 c 3277557 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=atrabiliário|mp=atrabiliários|fs=atrabiliária|fp=atrabiliárias}} {{proparoxítona|a|tra|bi|li|á|ri|as}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''atrabiliário'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=atrabiliário|mp=atrabiliários|fs=atrabiliária|fp=atrabiliárias}} {{proparoxítona|a|tra|bi|li|á|ri|as}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''atrabiliário'' {{aviso.flexão|atrabiliário}} tn1mjtpn44ssa2900i71hflvd6xuz7e 0 704338 3277558 2026-08-17T23:15:42Z André Koehne 951 c 3277558 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=atrabiliário|mp=atrabiliários|fs=atrabiliária|fp=atrabiliárias}} {{proparoxítona|a|tra|bi|li|á|ri|os}}, {{gramática|mp}} # plural de ''atrabiliário'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=atrabiliário|mp=atrabiliários|fs=atrabiliária|fp=atrabiliárias}} {{proparoxítona|a|tra|bi|li|á|ri|os}}, {{gramática|mp}} # plural de ''atrabiliário'' {{aviso.flexão|atrabiliário}} 4t0vttrizy1b1ebpdb0eqhez1loh0go 0 704339 3277564 2026-08-18T09:59:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|co|mo|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incómoda #: ''«O jovem sentou-se incomodamente na cadeira de madeira partida da biblioteca.»'' ===Sinónimos=== * [[desconfortavelmente]] * [[importunamente]] ===Antónimos=== * [[comodamente]] * [[confortavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|incommodiously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={... 3277564 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|in|co|mo|da|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma incómoda #: ''«O jovem sentou-se incomodamente na cadeira de madeira partida da biblioteca.»'' ===Sinónimos=== * [[desconfortavelmente]] * [[importunamente]] ===Antónimos=== * [[comodamente]] * [[confortavelmente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|incommodiously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|incómodo|-mente}} 6cdkr5vikwhpwlsaiyhik75r32r8iz1 0 704340 3277565 2026-08-18T10:01:46Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fu|til|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fútil #: ''«Eles discutiram futilmente durante horas sobre o vestuário ideal para a gala.»'' ===Sinónimos=== * [[superficialmente]] * [[frivolamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[profundamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|futilely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277565 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|fu|til|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma fútil #: ''«Eles discutiram futilmente durante horas sobre o vestuário ideal para a gala.»'' ===Sinónimos=== * [[superficialmente]] * [[frivolamente]] ===Antónimos=== * [[seriamente]] * [[profundamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|futilely}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fútil|-mente}} a68n3z5ioh1t6zbxxxn1dr03h69a1n0 0 704341 3277566 2026-08-18T10:03:16Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vã|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vã #: ''«O náufrago tentou vãmente acender uma fogueira com os ramos molhados da praia.»'' ===Sinónimos=== * [[inutilmente]] * [[debalde]] ===Antónimos=== * [[utilmente]] * [[proveitosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vainly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção... 3277566 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|vã|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma vã #: ''«O náufrago tentou vãmente acender uma fogueira com os ramos molhados da praia.»'' ===Sinónimos=== * [[inutilmente]] * [[debalde]] ===Antónimos=== * [[utilmente]] * [[proveitosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|vainly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vão|-mente}} at3drgudgxqjrynr1ajflovq0uvxerj 0 704342 3277568 2026-08-18T10:05:47Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|co|ber|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encoberta #: ''«O espião moveu-se encobertamente por entre a multidão que enchia a praça.»'' ===Sinónimos=== * [[ocultamente]] * [[secretamente]] ===Antónimos=== * [[abertamente]] * [[claramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|covertly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277568 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|en|co|ber|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma encoberta #: ''«O espião moveu-se encobertamente por entre a multidão que enchia a praça.»'' ===Sinónimos=== * [[ocultamente]] * [[secretamente]] ===Antónimos=== * [[abertamente]] * [[claramente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|covertly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|encoberto|-mente}} m3nb5z9w5z68gw4s6w2uwb8b6j03ub6 0 704343 3277570 2026-08-18T10:08:17Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ímpia #: ''«O exército invasor destruiu impiamente o antigo santuário daquela colina.»'' ===Sinónimos=== * [[cruelmente]] * [[desumanamente]] ===Antónimos=== * [[piamente]] * [[piedosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|impiously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo ju... 3277570 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|im|pi|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma ímpia #: ''«O exército invasor destruiu impiamente o antigo santuário daquela colina.»'' ===Sinónimos=== * [[cruelmente]] * [[desumanamente]] ===Antónimos=== * [[piamente]] * [[piedosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|impiously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ímpio|-mente}} s0b6g6j1r0i49wegx8ehth77h3r3ory 0 704344 3277571 2026-08-18T10:09:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|gu|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma arguta #: ''«O detetive desvendou argutamente o enigma que intrigava as autoridades locais.»'' ===Sinónimos=== * [[perspicazmente]] * [[astutamente]] ===Antónimos=== * [[ingenuamente]] * [[tolamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|shrewdly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{ét... 3277571 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ar|gu|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma arguta #: ''«O detetive desvendou argutamente o enigma que intrigava as autoridades locais.»'' ===Sinónimos=== * [[perspicazmente]] * [[astutamente]] ===Antónimos=== * [[ingenuamente]] * [[tolamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|shrewdly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|arguto|-mente}} aenpr1x9ydgahl6nhmvdxhhaykmprnj 0 704345 3277573 2026-08-18T10:10:34Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ri|so|nha|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma risonha #: ''«A criança correu risonhamente pelo jardim em direção aos braços da mãe.»'' ===Sinónimos=== * [[alegremente]] * [[sorridentemente]] ===Antónimos=== * [[tristemente]] * [[seriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|smilingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3277573 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|ri|so|nha|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma risonha #: ''«A criança correu risonhamente pelo jardim em direção aos braços da mãe.»'' ===Sinónimos=== * [[alegremente]] * [[sorridentemente]] ===Antónimos=== * [[tristemente]] * [[seriamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|smilingly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|risonho|-mente}} tml13uebn7iusl3zcfjjr0flhlwtrlv 0 704346 3277574 2026-08-18T10:13:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cons|pi|cu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma conspícua #: ''«O aviso luminoso brilhava conspicuamente na entrada principal do túnel escuro.»'' ===Sinónimos=== * [[visivelmente]] * [[notoriamente]] ===Antónimos=== * [[inconspicuamente]] * [[discretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|conspicuously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{et... 3277574 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cons|pi|cu|a|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma conspícua #: ''«O aviso luminoso brilhava conspicuamente na entrada principal do túnel escuro.»'' ===Sinónimos=== * [[visivelmente]] * [[notoriamente]] ===Antónimos=== * [[inconspicuamente]] * [[discretamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|conspicuously}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|conspícuo|-mente}} cjqtlptisjqzsfg36ulghnjq721yj5i 0 704347 3277576 2026-08-18T10:14:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cha|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma chata #: ''«O filme arrastou-se chatamente até um final previsível e sem qualquer emoção.»'' ===Sinónimos=== * [[aborrecidamente]] * [[monotonamente]] ===Antónimos=== * [[interessantemente]] * [[divertidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|boringly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia... 3277576 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|cha|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma chata #: ''«O filme arrastou-se chatamente até um final previsível e sem qualquer emoção.»'' ===Sinónimos=== * [[aborrecidamente]] * [[monotonamente]] ===Antónimos=== * [[interessantemente]] * [[divertidamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|boringly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|chato|-mente}} st9db0cgh38vp3eb8ddwip07iubjmmd 0 704348 3277578 2026-08-18T10:16:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|go|is|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma egoísta #: ''«O rapaz guardou egoistamente todos os doces da festa na sua mochila.»'' ===Sinónimos=== * [[individualistamente]] * [[egocentricamente]] ===Antónimos=== * [[altruistamente]] * [[generosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|selfishly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|p... 3277578 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|e|go|is|ta|men|te}}, {{gramática|modo}} # de forma egoísta #: ''«O rapaz guardou egoistamente todos os doces da festa na sua mochila.»'' ===Sinónimos=== * [[individualistamente]] * [[egocentricamente]] ===Antónimos=== * [[altruistamente]] * [[generosamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|selfishly}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|egoísta|-mente}} 6s2xetktuess4zn8wexwvjz8jzlrsba