Wikipedia quwiki https://qu.wikipedia.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Midya Sapaq Rimanakuy Ruraq Ruraq rimanakuy Wikipidiya Wikipidiya rimanakuy Rikcha Rikcha rimanakuy MediaWiki MediaWiki rimanakuy Plantilla Plantilla rimanakuy Yanapa Yanapa rimanakuy Katiguriya Katiguriya rimanakuy TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2711 687896 662555 2026-04-19T20:06:10Z Breogan2008 7106 687896 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#B22222; font-size: 95%;" |- bgcolor="#B22222" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#B22222" | <span style="color:white;">'''Chimputi <br/> <small> Chimbote </small> '''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[File:Playa La Caleta desde el Cerro de la Paz - DSC 0305.jpg|290px]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | |- style="color: white; background: #B22222; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Tiyay''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the city of Chimbote in Peru.PNG|145px|chawpi|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Coat of arms of Chimbote.svg|70px|chawpi|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #B22222; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera de Chimbote.svg|100px|chawpi|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimaylla suti]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Anqash suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Santa pruwinsya|Santa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Distritu (Piruw)|Distritu]]|| [[Chimputi distritu|Chimputi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]; |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 313 350 (2005) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| 5 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Roberto Briceño Franco<br><small>(2019-2022)} </small> |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [www.] |- align="center" !colspan="2" | |} '''Chimputi''' ([[kastilla simi]]pi: ''Chimbote'') llaqtaqa challwaq [[Piruw]] suyup llaqtam. Chimputiqa [[Pasiphiku]] mama quchap patapim sayasqan. == Llaqtapi paqarisqa runakuna == == Ñaña llaqtakuna == == Kaypipas qhaway == * [[Waras]] == Willay pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20120119053509/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&geo=-168&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&pt=c&va=x Piruwpi llaqtakuna: Yupaykuna (World Gazetteer)] == Hawa t’inkikuna == {{commonscat|Chimbote}} * [http://media.peru.info/mapas/ancash.jpg Saywitu: Anqash suyu] {{Anqash suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Llaqta (Piruw)]] [[Katiguriya:Llaqta (Anqash suyu)]] [[Katiguriya:Llaqta (Santa pruwinsya)]] jw9ffn7sly9xdaw1w746imbnpmdhjke 0 3114 687888 677889 2026-04-19T20:02:54Z Breogan2008 7106 687888 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Chachapuyas <br/> <small> Chachapoyas </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Chachapoyas, náměstí, 2023 (07).jpg|center|290px]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Kancha, Chachapuyas |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Tiyay''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the city of Chachapoyas in Peru.png|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo deChachapoyas.png|70px|center|border|wallqanqa, Amarumayu suyu]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Chachapoyas.svg|100px|center|border|unancha|Chachapuyas]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimaylla suti]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 06 13 S, 77 51 W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya: Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Amarumayu suyu|Amarumayu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Chachapuyas pruwinsya|Chachapuyas]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Distritu (Piruw)|Distritu]]|| [[Chachapuyas distritu|Chachapuyas]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 21 360 <small>(2005)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 137,5 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 153,78 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| 2.335 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|5|9|1538}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Víctor Raúl Culqui Puerta <br><small>(2019-2022)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110720134445/http://www.munichachapoyas.gob.pe/ munichachapoyas.gob] |- ! colspan="2" | |} '''Chachapuyas''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Chachapoyas'') huk [[piruw]]anu llaqtam, [[Amarumayu suyu]]p uma llaqtanmi, [[Chachapuya]] runa llaqtamanta sutinchasqa. Chachapuyaspiqa 21.360 runakunam kawsachkanku (2005). == Rikchakuna == <gallery> File:Chachapoyas air.jpg|Chachapuyas File:Catedral de chachapoyas.jpg|Katidral, Chachapuyas </gallery> ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Chachapuya]] * [[Chachapuya runashimi]] * [[Sunchi mayu]] * [[Utkupampa mayu]] == Willay pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20120119053509/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&geo=-168&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&pt=c&va=x World Gazetteer] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat|Chachapoyas}} * [http://media.peru.info/mapas/amazonas.jpg Saywitu: Amarumayu suyu] {{Amarumayu suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Llaqta (Piruw)]] [[Katiguriya:Llaqta (Amarumayu suyu)]] [[Katiguriya:Llaqta (Chachapuyas pruwinsya)]] 6yr4yg45uzgqy6z8569i2p940ugu9kl 0 4086 687967 665933 2026-04-20T08:36:11Z CommonsDelinker 169 Replacing Panorámica_interior_del_Teatro_Colón_(cropped).jpg with [[File:Panorámica_interior_del_Teatro_Colón.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Panorám 687967 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Panorámica interior del Teatro Colón.jpg|thumb|left|200px|Aranwa]] [[Rikcha:Harlekin Columbine Tivoli Denmark.jpg|thumb|right|200px|''Harlekinwan Kolumbina, Yachapayay aranwa, Tivoli, Dinamarka.'' ]] [[Rikcha:Wayang Bali.jpg|thumb|right|200px|''Wayang'' nisqa wanki llanthu aranwaypaq, [[Bali]] wat'api, [[Indunisiya]]]] [[Rikcha:Salzburg Strassentheater 2005 2.jpg|thumb|right|200px|[[Salzburg]] llaqtapi k'ikllupi ñanpi aranway]] '''Aranwa''' icha '''Aranway''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi ''teatro'', ''drama'', [[grigu simi]]manta ''Θέατρον, δράμα'' [théatron, dráma]) [[simi kapchiy]]pa huk rikch'aqninmi. Aranwapiqa [[aranway pukllaq]]kunam pukllaspa willasqata qhawachinku. Chayraykum mana willaqchu kan. Aranwaqa [[kunan pacha]]pim, [[chiqa nisqa rimay]]pim willasqa. Mana qillqa riqsispanpas, [[Inka]]kuna ñam aranwakunata pukllarqanku. Kaypim huk aranwaykunamanta qillqakuna: == Kaypipas qhaway == * [[Urpu aranway]] * [[Apu Ullantay]] == Hawa t'inkikuna == * [http://homepage.ntlworld.com/robert_beer/Website%20PDFs%20-%20Uska%20Pauqar%20(escritura%20original%20de%20Middendorf)%20-%2012%20Aug%2007.pdf Uska Pawqar (Qhichwa simipi aranwa)] * [https://web.archive.org/web/20090124072453/http://homepage.ntlworld.com/robert_beer/Website%20PDFs%20-%20El%20Hijo%20Prodigo%20(transliterado%20desde%20Middendorf)%20-%2023%20Mar%2008.PDF homepage.ntlworld.com / Juan de Espinosa Medrano: ''Chinkasqa Churi'' (''Auto sacramental del hijo pródigo'') (Robert Beér)] ([[Chinkasqa Churi]]manta qhichwa simipi aranwa) [[Katiguriya:Simi kapchiy]] [[Katiguriya:Aranwa|!]] s3xec1q4pyrbnpxhb1gox7nd1fdpr7a 0 9202 687895 687106 2026-04-19T20:05:38Z Breogan2008 7106 687895 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#006400; font-size: 95%;" |- bgcolor="#006400" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#006400" | <span style="color:white;">'''Chimpurasu marka <br> <small> Provincia de Chimborazo </small> '''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:VolcanChimborazo.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Chimpurasu]] [[nina urqu]], Chimpurasu marka |- style="color: white; background: #006400; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Chimborazo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #006400; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera Provincia Chimborazo.svg|100px|center|Qusqu llaqtap unanchan]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || 10 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Rispampa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 403.632 <small>(''inec'' 2001) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 75 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti k'anchar]] || 5.637 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || 1824 |- bgcolor="#FFFFFF" | Marka kamachiq || Hermel Tayupanda |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090915233440/http://www.chimborazo.gov.ec/ www.chimborazo.gov.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#006400" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Chimpurasu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Mapa de la provincia de Chimborazo (político 2020).svg|290px|]]<br /> |} '''Chimpurasu marka''' nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[marka]]m. Uma llaqtanqa [[Rispampa]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[Sankay mama llaqta parki]] - [[Chimpurasu fauna risirwa]] * '''[[Urqu]]kuna''': [[Chimpurasu]] - [[Qhapaq Urqu]] - [[Puñay]] * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Chanchan mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''': [[Q'illu qucha (Chimpurasu)|Q'illu qucha]] -- [[Usukuchi quchakuna]] (Alawsi kitipi) == Pulitika rakiy == Chunka kitinmi kan. {| {{tablabonita}} style="width:40%;" border="1" |- |- style="background:DarkRed; color:white" ! '''Kiti''' ! '''Runakuna 2001''' ! '''Uma llaqta''' ! '''Runakuna 2001''' |- | [[Alawsi kiti]] |align = right| 42.823 | [[Alawsi]] |align = right| 5.563 |- | [[Champu kiti]] |align = right| 10.541 | [[Champu]] |align = right| 3.639 |- | [[Chunchi kiti]] |align = right| 12.474 | [[Chunchi]] |align = right| 3.411 |- | [[Kulta kiti]] |align = right| 44.701 | [[Kashapampa (Chimpurasu)|Kashapampa]] |align = right| 2.295 |- | [[Kumanta kiti]] |align = right| 9.395 | [[Kumanta]] |align = right| 5.411 |- | [[Pallatanka kiti]] |align = right| 10.800 | [[Pallatanka]] |align = right| 3.160 |- | [[Pinipi kiti]] |align = right| 6.485 | [[Pinipi]] |align = right| 710 |- | [[Rispampa kiti]] |align = right| 193.315 | [[Rispampa]] |align = right| 124.807 |- | [[Wamuti kiti]] |align = right| 35.210 | [[Wamuti]] |align = right| 1.912 |- | [[Wanu kiti]] |align = right| 37.888 | [[Wanu (Chimpurasu)|Wanu]] |align = right| 6.872 |} == Runakuna == 2001 watapiqa markapi 116.205 [[Kichwa runa]]m kawsachkanku. Chimpurasu markapiqa [[Puruha]] Kichwa runakunam tiyanku. Paykunaqa aswanta kay kitikunapi kawsanku: Alawsi kiti, Kumanta kiti, Kulta kiti, Champu kiti, Wamuti kiti, Wanu kiti, Pallatanka kiti, Pinipi kiti. <ref>[https://web.archive.org/web/20081209073302/http://www.codenpe.gov.ec/puruha.htm www.codenpe.gov.ec/ Puruha] (kastilla simipi)</ref> {| {{tablabonita}} style="width:45%;" border="1" |- |- style="background:#b08261; color:white" ! '''Kiti''' ! '''Kitilli''' |- | [[Rispampa kiti]] | [[Rispampa kitilli]], [[Yaruquíes kitilli]], [[Kacha kitilli]], [[Kalpi kitilli]], [[Flores kitilli]], [[Liktu kitilli]], [[Punkala kitilli]], [[Punin kitilli]], [[Kimyak kitilli]], [[San Juan kitilli]], [[San Luís kitilli]] |- | [[Alawsi kiti]] | [[Alawsi kitilli]], [[Achupallas kitilli]], [[Wasuntus kitilli]], [[Multitud kitilli]], [[Pumallahta kitilli]], [[Sibambe kitilli]], [[Tixan kitilli]] |- | [[Kulta kiti]] | [[Kashapampa kitilli]], [[Santiago de Quito kitilli]], [[Sicalpa kitilli]], [[Kañi kitilli]], [[Columbe kitilli]] , [[Juan de Velasco kitilli]] |- | [[Champu kiti]] | [[Champu kitilli]] |- | [[Wamuti kiti]] | [[Wamuti kitilli]], [[Cebadas kitilli]], [[Palmira kitilli]] |- | [[Wanu kiti]] | [[La Matriz kitilli]], [[Rusaryu kitilli (Chimpurasu)|Rusaryu kitilli]], [[Ilapu kitilli]], [[San Andrés kitilli]], [[San Isidro de Patulu kitilli]], [[Valparaíso kitilli]] |- | [[Pallatanka kiti]] | [[Pallatanka kitilli]] |- | [[Pinipi kiti]] | [[Pinipi kitilli]], [[El Altar kitilli]], [[Matus kitilli]], [[Puela kitilli]], [[San Antonio de Bayushig kitilli]], [[Bilbao kitilli]] |- | [[Kumanta kiti]] | [[Kumanta kitilli]] |- |} == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Vicugna vicugna.JPG|[[Wik'uña]]kuna ''Vicugna vicugna'', [[Chimpurasu fauna risirwa]]pi </gallery> ==Markapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20100327002517/http://www.inec.gov.ec/web/guest/publicaciones/anuarios/cen_nac/fas_prov?doAsUserId=bOXxdIp7JDY%253D http://www.inec.gov.ec / Markakunamanta yupaykuna, Hatun Yupay 2001 watapi] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Province of Chimborazo}} * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Chimborazo.html www.codeso.com / Saywitu: Chimpurasu marka] * [http://www.jica.go.jp/project/ecuador/0800613/quechua/index.html Chimborazo marka runakunapak sumak kawsayta mashkak Proyecto ruraykuna.] (kichwa simi) {{Chimpurasu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Marka (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Chimpurasu marka|!]] brlee23pnzb5ozp3r8i9lr0ltilpkri 0 11597 687904 666895 2026-04-19T20:10:19Z Breogan2008 7106 687904 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Nolberto Albino Solano Todco''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|12|12|1974}} paqarisqa [[Kallaw]] llaqtapi - ) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan Pukllaykamachiq qarqan. Taytanː Albino Solano; Mamanː Janet Todco.<br>Churinkuna: Matías (p.2002) y Luana (p.2005) == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Deportivo Municipal]] |[[Piruw]] |[[1993]] - [[1994]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[1994]] - [[1997]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |[[Arhintina]] |[[1997]] - [[1998]] |-align=center |[[Newcastle United FC|Newcastle]] |[[Inlatirra]] |[[1998]] - [[2004]] |-align=center |[[Aston Villa FC|Aston Villa]] |[[Inlatirra]] |[[2004]] - [[2005]] |-align=center |[[Newcastle United FC|Newcastle]] |[[Inlatirra]] |[[2005]] - [[2006]] |-align=center |[[West Ham United FC|West Ham United]] |[[Inlatirra]] |[[2007]] - [[2008]] |-align=center |[[AE Larisa]] |[[Grisya]] |[[2008]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2009]] |-align=center |[[Leicester City FC|Leicester City]] |[[Inlatirra]] |[[2009]]-[[2010]] |-align=center |[[Hull City FC|Hull City]] |[[Inlatirra]] |[[2010]]-[[2011]] |-align=center |[[Hartlepool United FC|Hartlepool United]] |[[Inlatirra]] |[[2011]]-[[2012]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2012]] |- |-align=center |[[José Gálvez FC]] |[[Piruw]] |[[2013]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Huk Divisyun (Piruw)|Huk Divisyun]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[1994]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Piruw)|Huk Divisyun]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[1995]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Piruw)|Huk Divisyun]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[1996]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Piruw)|Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Descentralizado Kampiunatu 2009|2009]] |} === Mamallaqtapura Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Kirin Kupa]]<ref>[[Kirin Kupa]] torneo watapas [[piluta hayt'ay]] [[Nihun]] [[Kirin Brewery Company, Ltd.|Corporación Kirin]].</ref> |[[Piruw mamallaqta piluta hayt'ay quchu|Piluta hayt'ay quchu]] |[[Piruw]] |[[1999]] |-align=center |[[UEFA Intertoto Kupa]] |[[Newcastle United FC|Newcastle United]] |[[Inlatirra]] |[[UEFA Intertoto Kupa 2006|2006]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align="center" |Piruw mama llaqta Piluta hayt'aq watapi. |[[1997]] |-align="center" |[[Equipo Ideal de América#1997|Incluido en el Equipo Ideal de América]].<ref>{{cita web |autor = José Luis Pierrend |año = 2008 |url = http://www.rsssf.com/miscellaneous/sam-toy.html |título = South American Team of the Year |editor = rsssf.com |idioma = inlish simipi |fechaacceso = {{Pun|13|01|2009}}}}</ref> |[[1997]] |-align="center" |Mejor Piluta Hayt'aq [[Libertadores Kupa]] |[[Awya Yala Libertadores Kupa 1997|1997]] |-align="center" |2º Mejor Futbolista Sudamericano del Año.<ref>{{cita web |autor = José Luis Pierrend |año = 2000 |url = http://www.rsssf.com/miscellaneous/sampoy97.html |título = South American Player of the Year 1997 |editor = rsssf.com |idioma = inlish simipi |fechaacceso = {{Pun|13|01|2009}}}}</ref> |[[1997]] |-align=center |Mejor Ejecutor de Tiros Libres del Mundo.<ref>{{cita web |año = 2008 |url = http://es.fifa.com/worldfootball/news/newsid=689347.html |título = El Ñol, rey de la bola parada |editor = es.fifa.com |idioma = kastilla simipi |fechaacceso = {{Pun|13|01|2009}}}}</ref> |[[2008]] |} == Pukyumanta willaykuna == {{listaref|2}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] ==Hawa t'inkikuna== ===[[Kastilla simi]]pi=== * [http://www.officialplayersites.com/players/solano/ Sitio web oficial del jugador] * [http://espndeportes.espn.go.com/futbol/players/stats?id=8971 espndeportes, historia reciente] * [http://sport.aol.fr/fr/football/joueurs/9/nolberto_solano_16719.html Estadisticas y goles] * [https://web.archive.org/web/20081201052938/http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?id=OTPchpY1b+8= Solano, uno de lo mejores ejecutores de tiro libre del mundo] {{Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2009)}} {{DEFAULTSORT:Solano, Nolberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Kallaw llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1974]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Municipal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Boca Juniors)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Newcastle United FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Aston Villa FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Leicester City FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Piruw)]] c05wjh7wkef3fmv33m9bpbse03zukfs 0 11599 687905 619962 2026-04-19T20:10:27Z Breogan2008 7106 687905 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Robson de Souza''' sutiyuq runaqa, icha '''Robinho''' (* {{Pun|25|01|1984}} paqarisqa [[São Vicente (São Paulo)|São Vicente]] - ), huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == * [[AC Milan]] * [[Santos FC]] == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1984]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] phspou3abx8sb7si5ntoxjg5jxrdvwh 0 11612 687906 630363 2026-04-19T20:10:32Z Breogan2008 7106 687906 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Diego061115.jpg|thumb|Diego Ribas da Cunha]] '''Diego Ribas da Cunha''' sutiyuq runaqa icha '''Diego'''; (* {{Pun|28|2|1985}} paqarisqa [[Ribeirão Preto]] llaqtapi - ) huk {{BRA}} {{ITA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == * [[Santos FC]] * [[FC Porto]] * [[Werder Bremen]] * [[Juventus FC]] * [[VfL Wolfsburgo]] * [[Atlético Madrid]] * [[Fenerbahçe SK]] - [[Turkiya Superliga]].<ref>[http://www.fenerbahce.org/detay.asp?ContentID=40749|título=Diego Ribas imzayı attı|editor=fenerbahce.org|idioma=turkya simi|fechaacceso={{Pun|20|7|2014}}]</ref> * [[CR Flamengo]] == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1985]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Porto)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Werder Bremen)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (VfL Wolfsburgo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fenerbahçe SK)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] ihqsbivu5egnzpqu00a8k82i9t32lfp 0 14042 687893 677223 2026-04-19T20:05:08Z Breogan2008 7106 687893 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Chiliquín distritu <br/> <small> Distrito de Chiliquín </small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Iglesia-chiliquin chachapoyas amazonas peru.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Inlisya, Chiliquín |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Chachapuyas''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Provincia de Chachapoyas.png|60px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Chachapoyas.svg|100px|center|border|unancha|Chachapuyas]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Chiliquín]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Amarumayu suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Chachapuyas pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 851 ''<small>(2007)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 143,43 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Lazaro Quiroz Chuqui |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110720134445/http://www.munichachapoyas.gob.pe/ munichachapoyas.gob] |- |- align="center" !colspan="2" | |} '''Chiliquín distritu''' ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Chiliquín'') nisqaqa huk distritum [[Piruw]] mama llaqtapi, [[Chachapuyas pruwinsya]]pi, [[Amarumayu suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Chiliquín]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: Nimal (+2.800 m) * [[Mayu]]kuna: == Distritupipi paqarisqa == == Llaqtakuna - Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == {| |- valign="top" | * Chiliquín * Wituya * Yurumarka * Tawpa * Ritama * Simita * Sengache * Tunaspata * San Cristóbal | * Pukayaku * Tunas * Cuelcho * Culao * Corrales * Challu * Vininguil * Alizo * Chila | * Pulbilon * La Aguada * Tawpawayq'u * Llamamarka * Laran * Vence * Romerillo * Lechal * Puechcal | * Shoimal * Obsac * Legia * Taijo * Cactron * Sispucro * Santa Rosa Cuelcho * Estancia |} == Karu puriy == [[Image:Retablo-iglesia-chiliquin chachapoyas amazonas peru.jpg|thumb|left|180px|Inlisya, Chiliquín]] * Inlisya, Chiliquín == Kaypipas qhaway == * [[Chachapuya]] * [[Chachapuya runashimi]] * [[Utkupampa mayu]] == Pukyukuna == <references/> == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/amazonas.jpg Saywitu: Amarumayu suyu] [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Chachapuyas pruwinsya)]] [[Katiguriya:Distritu (Amarumayu suyu)]] 398jci7ti4flf3v0fqoufo8hyfznzj0 0 14486 687889 677222 2026-04-19T20:03:59Z Breogan2008 7106 687889 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Chachapuyas distritu <br/> <small> Distrito de Chachapoyas </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Chachapoyas air.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Chachapuyas]] |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Chachapuyas pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Provincia de Chachapoyas.png|60px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo de Chachapoyas.png|70px|center|border|wallqanqa, Amarumayu suyu]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Chachapoyas.svg|100px|center|border|unancha|Chachapuyas]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Chachapuyas]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Amarumayu suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Chachapuyas pruwinsya|Chachapuyas]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 23 939 ''<small>(2007)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 153.78 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 2335 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Víctor Raúl Culqui Puerta <br><small>(2019-2022)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110720134445/http://www.munichachapoyas.gob.pe/ munichachapoyas.gob] |- align="center" !colspan="2" | |} '''Chachapuyas distritu''' ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Chachapoyas'') nisqaqa [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Chachapuyas pruwinsya]]pi, [[Amarumayu suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Chachapuyas]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: Pawlapampa - Pumaurqu * [[Mayu]]kuna: [[Sunchi mayu]] - [[Utkupampa mayu]] == Distritupi paqarisqa == == Llaqtakuna == {| |- valign="top" | * [[Chachapuyas]] * Caclic * Vitaliano * El Tapial * Runtun * Pullapampa * Bocanegra * Leticia * El Cruce | * Achamaki * Pukakrus * El Molino * Villa Paris * Santa Isabel * Osmal * El Atajo * Santa Krus * Maripata | * Membrillo * Takipampa * Opelel * Taquia * El Franco * Puente Utcubamba * Hidalgo * San Antonio * Mitupampa | * Sacra Huayco * Silva Urco * San Isidro * El Alfalfar * Jupia * Penca Pampa * Lucmauro |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Chachapuya]] * [[Chachapuya runashimi]] * [[Utkupampa mayu]] == Willay pukyukuna == <references/> == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Chachapoyas}} * [http://media.peru.info/mapas/amazonas.jpg Saywitu: Amarumayu suyu] {{Amarumayu suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Amarumayu suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Chachapuyas pruwinsya)]] 66tnh1q6h20oxf8nal29c3kvrasghqy 0 14929 687907 643155 2026-04-19T20:10:44Z Breogan2008 7106 687907 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Guillermo Del Solar Alvarez-Calderón''' sutiyuq runaqa, "''Chemo''" (* {{Pun|28|11|1967}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq. ==Klubkuna== === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Deportivo San Agustín]] |[[Piruw]] |[[1986]] - [[1987]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1987]] - [[1989]] |-align=center |[[CD Universidad Católica|Universidad Católica]] |[[Chili]] |[[1989]] - [[1992]] |-align=center |[[CD Tenerife]] |[[Ispaña]] |[[1992]] - [[1995]] |-align=center |[[UD Salamanca]] |[[Ispaña]] |[[1995]] - [[1996]] |-align=center |[[RC Celta Vigo-manta|Celta de Vigo]] |[[Ispaña]] |[[1996]] - [[1997]] |-align=center |[[Valencia Club de Fútbol|Valencia CF]] |[[Ispaña]] |[[1997]] - [[1998]] |-align=center |[[Beşiktaş JK]] |[[Turkiya]] |[[1998]] - [[1999]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1999]] - [[2000]] |-align=center |[[RKV Malinas|KV Mechelen]] |[[Bilhika]] |[[2000]] - [[2001]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2001]] - [[2002]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[CA Colón]] |[[Arhintina]] |[[2005]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2005]] - [[2006]] |-align=center |[[CD Universidad Católica|Universidad Católica]] |[[Chili]] |[[2007]] |-align=center |[[Piruwpi Piluta hayt'ay quchu]] |[[Piruw]] |[[2007]] - [[2009]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2010]] - [[2012]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2014]] |-align=center |[[Universidad San Martin]] |[[Piruw]] |[[2016]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2017]] |-align=center |[[Universidad César Vallejo]] |[[Piruw]] |[[2018]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiuonatukuna === ==== Piluta hayt'aq ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Titulu !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruw Piluta Hayt'ay Liga|Mama llaqta Kampiun]] |[[Deportivo San Agustín]] |[[Piruw]] |[[1986]] |-align=center |[[Piruw Piluta Hayt'ay Liga|Mama llaqta Kampiun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1987]] |-align=center |[[Chili Kupa]] |[[CD Universidad Católica|Universidad Católica]] |[[Chili]] |[[1991]] |-align=center |[[Piruw Piluta Hayt'ay Liga|Mama llaqta Kampiun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1999]] |-align=center |[[Piruw Piluta Hayt'ay Liga|Mama llaqta Kampiun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2000]] |-align=center |[[Piruw Piluta Hayt'ay Liga|Apertura Turnyu]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2002]] |} ==== Pukllaykamachiq ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Titulu !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piluta hayt'ay|Kampiun]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2005]] |} === Mamallaqtapura kupakuna amistoso === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Titulu !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Exmex Kupa 2007|Exmex Kupa]] |[[CD Universidad Católica|Universidad Católica]] |[[Chili]] |[[Exmex Kupa 2007|2007]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |[[Equipo Ideal de América|Incluido en el Equipo Ideal de América]]<ref>{{cita web |autor = José Luis Pierrend |año = 2008 |url = http://www.rsssf.com/miscellaneous/sam-toy.html |título = South American Team of the Year - 1991 |editor = rsssf.com |idioma = inlish simipi |fechaacceso = 1 Kantaray killa 2008}}</ref> |[[1991]] |} == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpa piluta hayt'aynin]] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.bdfa.com.ar/jugador2.asp?codigo=26606 Bdfa] ([[Kastilla simi]]pi) * [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=14550 National-football-teams] ([[Inlish simi]]pi) * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/delsolar-intl.html José del Solar ] ([[Inlish simi]]pi) {{DEFAULTSORT:Del Solar Jose Guillermo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CD Universidad Católica)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Beşiktaş JK)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Piruw)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Universidad César Vallejo)]] s5xiflq2e1ae21ll5gpb007rnc9ey7u 0 14930 687908 589002 2026-04-19T20:11:03Z Breogan2008 7106 687908 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Luis Carranza Vivanco''' ( * {{Pun|8|01|1964}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi, [[Piruw]] mama llaqtapi - ) sutiyuq runaqa huk [[Piruw]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Roberto Carranza; Mama: Rosa Vivanco. Warmi: Carmen Rodríguez<br>Wawakuna: 4 Yachay wasi: Ricardo Bentin. ==Klubkuna== * [[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Universitario de Deportes]] ([[1985]] - [[2004]]) == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == {{DEFAULTSORT:Carranza Vivanco, Jose Luis}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1964|Paqarisqa 1964]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] 26og9vo7sgfi8sip1oxqnnvrcd92eak 0 15065 687909 664745 2026-04-19T20:11:09Z Breogan2008 7106 687909 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Teodoro Fernández Meyzán''' sutiyuq runaqa, icha '''Lolo''' (* {{Pun|20|05|1913}} paqarisqa [[Cañete pruwinsya|Cañete]] llaqtapi, - † {{Pun|17|09|1996}} wañusqa [[Limaq]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Taytan: Tomás Fernández Cisneros; Maman: Raymunda Meyzán. === Mama llaqtapura participasyunkuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Evento !width="100"|Mama Llaqta !width="110"|Score |-align=center |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1935]] |[[Piruw]] |Tercer Lugar |-align=center |[[Ulimpiku pukllaykuna 1936|Ulimpiku pukllaykuna Berlín 1936]] |[[Alimanya]] |Quinto Lugar |-align=center |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1937]] |[[Arhintina]] |Sexto Lugar |-align=center |[[Sinru qillqa:Bolivariano pukllaykuna 1938|Juegos Bolivarianos 1938]] |[[Kulumbya]] |[[Rikcha:Nuvola apps mozilla.png|13px]] '''Campeón''' |-align=center |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1939]] |[[Piruw]] |[[Rikcha:Nuvola apps mozilla.png|13px]] '''Atipaq''' |-align=center |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1941]] |[[Chili]] |Tawa ñiqin |-align=center |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1942]] |[[Uruwayi]] |Quinto ñiqin |-align=center |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1947]] |[[Ikwadur]] |Quinto ñiqin |} <div style=" margin: 1em 1em 1em 1em" class="NavFrame"> <div style="background:#C1CDC1; border:1px solid green;" class="NavHead">Mama llaqtapura golkuna</div> <div class="NavContent" style="font-size:normal; text-align:center"> {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="75"|Punchaw !width="220"|Evento !width="120"|Local !width="80"|Resultado !width="120"|Visitante !width="100"|Golkuna |-align=center |{{Pun|20|01|1935}} |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1935]] |{{selb|ARG}} |'''4-1''' |{{selb|PER}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |-align=center |{{Pun|6|08|1936}} |[[Ulimpiku pukllaykuna 1936|Ulimpiku pukllaykuna Berlín 1936]] |{{selb|PER}} |'''7-3''' |{{selb|FIN}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] [[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] [[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] [[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] [[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |-align=center |{{Pun|8|08|1936}} |[[Ulimpiku pukllaykuna 1936|Ulimpiku pukllaykuna Berlín 1936]] |{{selb|PER}} |'''4-2''' |{{selb|AUT}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |-align=center |{{Pun|27|12|1936}} |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1937]] |{{selb|BRA}} |'''3-2''' |{{selb|PER}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |-align=center |{{Pun|6|01|1937}} |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1937]] |{{selb|URU}} |'''4-2''' |{{selb|PER}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |-align=center |{{Pun|8|08|1938}} |[[Sinru qillqa:Bolivariano pukllaykuna 1938|Juegos Bolivarianos 1938]] |{{selb|PER}} |'''4-2''' |{{selb|COL}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] [[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |-align=center |{{Pun|14|08|1938}} |[[Sinru qillqa:Bolivariano pukllaykuna 1938|Juegos Bolivarianos 1938]] |{{selb|PER}} |'''3-0''' |{{selb|BOL}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |-align=center |{{Pun|15|01|1939}} |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1939]] |{{selb|PER}} |'''5-2''' |{{selb|ECU}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] [[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] [[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |-align=center |{{Pun|22|01|1939}} |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1939]] |{{selb|PER}} |'''3-1''' |{{selb|CHI}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] [[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |-align=center |{{Pun|29|01|1939}} |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1939]] |{{selb|PER}} |'''3-0''' |{{selb|PRY}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] [[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |-align=center |{{Pun|23|02|1941}} |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1941]] |{{selb|PER}} |'''4-0''' |{{selb|ECU}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] [[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] [[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |-align=center |{{Pun|22|01|1942}} |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1942]] |{{selb|BRA}} |'''2-1''' |{{selb|PER}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |-align=center |{{Pun|25|01|1942}} |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1942]] |{{selb|ARG}} |'''3-1''' |{{selb|PER}} |[[Rikcha:Soccer ball.svg|15px]] |} </div><div class="NavFrame" style="clear: none; display: none"></div></div> == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata !width="75"|Partidukuna !width="75"|Golkuna |-align=center |[[Club Universitario de Deportes|Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1930]] - [[1953]] |180 |156 |} == Suñaykuna == === Mamallaqta Kampiuonatokuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Título !width="160"|Klub !width="100"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol|Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1934]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol|Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1939]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol|Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1941]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol|Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1945]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol|Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1946]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol|Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1949]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Título !width="160"|Equipo !width="100"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Medalla de oro|Medalla de Oro]] [[Anexo:Fútbol en los Juegos Bolivarianos|Juegos Bolivarianos]] |[[Piruwpas piluta hayt'ay quchu|Piruwpas quchu]] |[[Piruw]] |[[Anexo:Juegos Bolivarianos de 1938|1938]] |-align=center |[[Awya Yala Kupa|Urin Awya Yala Kampiunatu]] |[[Piruwpas piluta hayt'ay quchu|Piruwpas quchu]] |[[Piruw]] |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1939|1939]] |} === Pirsunal Suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |Goleador de la [[Liga Peruana de Fútbol|Primera División del Perú]].<ref name ="golesperu">{{cita web |autor = Juan Pablo Andrés, Carlos Manuel Nieto Tarazona y José Luis Pierrend |año = 2007 |url = http://www.rsssf.com/tablesp/perutops.html |título = Peru - List of First Division Topscorers |editor = rsssf.com |idioma = inlish simi|fechaacceso = 15 de abril de 2009}}</ref> |[[1932]], [[1933]], [[1934]], [[1939]], [[1940]], [[1942]], [[1945]] |-align=center |Goleador del Combinado del Pacífico.<ref name="combinado"/> |[[1935]] |-align=center |Goleador del [[Awya Yala Kupa|Campeonato Sudamericano de Selecciones]].<ref>{{cita web |autor = Roberto Mamrud y Karel Stokkermans |año = 2007 |url = http://www.rsssf.com/tabless/sachamp.html#goal |título = Copa América - Goalscorings |editor = rsssf.com |idioma = kastilla simi |fechaacceso = |{{Pun|15|04|2009}}</ref> |[[1939]] |-align=center |Mejor Jugador del [[Awya Yala Kupa|Campeonato Sudamericano de Selecciones]].<ref>{{cita web |autor = Roberto Mamrud y Karel Stokkermans |año = 2007 |url = http://www.rsssf.com/tabless/sachampfulltrivia.html#best-players|título = Copa América Best Players |editor = rsssf.com |idioma = español |fechaacceso = |{{Pun|28|04|2009}}}}</ref> |[[1939]] |} === Suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |[[Laureles deportivos (Piruw)|Laureles Deportivos]].<ref name ="laureles">{{cita web |autor = Luis Silva Nole |url = http://www.elcomercio.com.pe/EdicionImpresa/Html/2007-07-26/ImEcDeporte0759528.html |título = Nombres para siempre |editor = elcomercio.com.pe |idioma = kastilla simi |fechaacceso = |{{Pun|15|04|2009}}}}</ref> |[[1952]] |} [[Rikcha:1997 lolo.png|thumb|right|150px|Camiseta en homenaje a Teodoro Fernández.]] == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpa piluta hayt'aynin]] * [[Arturo Fernández]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20080811135908/http://www.peru.com/futbol/seleccion/historia/futbolistas/tfernandez.asp Kawsay qillqa "Lolo" Fernández] * [http://www.universitario.com.pe/ Universitario de Deportes] {{DEFAULTSORT:Fernandez Meyzan Teodoro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1913]] [[Katiguriya:Wañusqa 1996]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] ag8dmsaqox67ylexay0a8fwawvbnb5s 0 15070 687910 633064 2026-04-19T20:11:13Z Breogan2008 7106 687910 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Juan_Manuel_Vargas_(19-02-2011).jpg|thumb|right|250px|Vargas (Fiorentina) ]] '''Juan Manuel Vargas Risco''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|5|10|1983}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ), huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Taytan: Leonardo Vargas; Maman: Carmen Risco. <br>Warmi: Blanca Rodríguez; Churi (2) : Luana (* 2007) wan Ánika Lía (* {{Pun|28|12|2009}} )<ref>{{cita web |año = 2009 |url = http://elcomercio.pe/noticia/386257/loco-vargas-recibio-mejor-regalo-navidad-papa-segunda-vez |título = Vargas, papá otra vez |editor = elcomercio.com.pe |idioma = kastilla simi |fechaacceso = 28 Qhapaq raymi killa 2009}}</ref>. == Klubkuna == * [[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Universitario de Deportes]] ([[Piruw]]) [[2002]] - 2004 * [[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Colón de Santa Fe]] ([[Arhintina]]) [[2004]] - 2006 * [[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Calcio Catania]] ([[Italya]]) [[2006]] - [[2008]] * [[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[ACF Fiorentina]] ([[Italya]]) [[2008]] - [[2012]] * [[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Genoa Cricket & Football Club|Genoa CFC]] ([[Italya]]) [[2012]] - [[2013]] * [[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[ACF Fiorentina]] ([[Italya]]) [[2013]] - [[2015]] * [[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Real Betis]] ([[Ispaña]]) [[2015]] - [[2016]] * [[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Universitario de Deportes]] ([[Piruw]]) [[2017]] == Pukyumanta willaykuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat}} {{Piluta hayt'aq (Fiorentina)}} {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 2011)}} {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 2015)}} {{DEFAULTSORT:Vargas Risco Juan Manuel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1983]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Colón de Santa Fé)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Calcio Catania)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Genoa CFC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (ACF Fiorentina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Betis)]] 2io49tsddr4q3mjoz5g57wgiml4tqqn 0 15763 687911 619872 2026-04-19T20:11:19Z Breogan2008 7106 687911 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Zico''' ('''Arthur Antunes Coimbra''') sutiyuq runaqa ([[3 ñiqin pawqar waray killapi]] [[1953]] paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Suyu !width="75"|Wata |- |[[CR Flamengo|Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1971]]-[[1983]] |- |[[Udinese Calcio]] |[[Italiya]] |[[1983]]-[[1985]] |- |[[CR Flamengo|Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1985]]-[[1989]] |- |[[Kashima Antlers]] |[[Nihun]] |[[1989]]-[[1993]] |} == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Zico}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1953]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Udinese Calcio)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 53hc02orde5znpqy14iryistxuv0h9q 0 15768 687912 628815 2026-04-19T20:11:24Z Breogan2008 7106 687912 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Carlos Alberto "Capita"''' ('''Carlos Alberto Torres''') sutiyuq runaqa (* {{Pun|17|07|1944}} paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi - {{Pun|25|10|2016}} wañusqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Suyu !width="75"|Wata |- |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1963]], [[1974]]-[[1976]] |- |[[Santos FC]] |[[Brasil]] | |- |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1977]] |- |[[New York Cosmos]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1977]]-[[1978]] |- |[[California Surf]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1979]]-[[1982]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Carlos Alberto Torres}} *[http://www.sambafoot.com/en/players/47_Carlos_Alberto.html Todo sobre Carlos Alberto em sambafoot.com] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Rio de Janeiro llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1944]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fluminense FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] nyxhp4fwiwrew5w8ejsdbnu4dizlu5y 0 16796 687890 677632 2026-04-19T20:04:15Z Breogan2008 7106 687890 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Champu <br/> <small> Chambo </small> '''</span> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Chimpurasu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Chimborazo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;| <span style="color:white;"> '''Unancha'''</span> |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimaylla suti]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Chimpurasu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Champu kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|Kitilli]]|| [[Champu kitilli]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3.639 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[qhichwa simi]],[[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Ivan Pazmiño Núñez |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa |Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20100124065956/http://www.municipiochambo.gov.ec/ municipiochambo.gov.] |- ! colspan="2" | |} '''Champu''' ([[kastilla simi]]pi: ''Chambo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Chimpurasu marka]]pi, huk llaqtam, [[Champu kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20091114084802/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295151&name=DLFE-13191.pdf www.inec.gov.ec] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Chimborazo.html Saywitu:] Chimpurasu marka {{Chimpurasu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Chimpurasu marka)]] [[Katiguriya:Llaqta (Champu kiti)]] 9cvosa38g75c1lictf1autxhy77xb6z 0 17062 687941 662100 2026-04-19T20:15:52Z Breogan2008 7106 687941 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alberto Terry Arias-Schreiber''', "'''Toto'''" sutiyuq runaqa (*{{Pun|16|05|1929}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † {{Pun|7|02|2006}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. === Klubkuna === {| align= "center" class="wikitable" cellpadding="3" style ="text-align: center;" |- !Klub !Watakuna !Partidukuna !Golkuna !Promedio |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Universitario de Deportes]] |[[1947]]-[[1958]] |181 |102 |0.56 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Sporting Cristal]] |[[1959]]-[[1961]] |29 |13 |0.45 |- |align="left"| '''TOTAL''' |'''[[1947]]-[[1961]]''' |'''210''' |'''115''' |'''0.55''' |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align= "center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style ="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align= center bgcolor=#DDDDDD style ="color:black;" !width="140"|Título !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1949]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[1961]] |} === Internacional kampiunatukuna === {|align= "center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style ="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align= center bgcolor=#DDDDDD style ="color:black;" !width="140"|Título !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |Copa del Pacífico |[[Selección de fútbol del Perú|Piruw]] |[[Piruw]] |[[1953]] |-align=center |Copa del Pacífico |[[Selección de fútbol del Perú|Piruw]] |[[Piruw]] |[[1954]] |} === Individual suñaykuna === {|align= "center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style ="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align= center bgcolor=#DDDDDD style ="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |Goleador de la [[Liga Peruana de Fútbol]] |[[1950]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20160303193855/http://www.arkivperu.com/terry.htm Arkivperu: Terry] * [https://web.archive.org/web/20130715033959/http://futbolfactory.futbolweb.net/index.php?ff=historicos&f2=00001&idjugador=1240 Futbolfactory: Toto Terry] * [http://www.conmebol.com/articulos_ver.jsp?id=58617&slangab=S Fútbol peruano de luto] {{DEFAULTSORT:Terry Arias Schreiber Alberto}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1929]] [[Katiguriya:Wañusqa 2006]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] aza38f7gq5zpzpmlqf7thpyyfjdlepd 0 26214 687902 681854 2026-04-19T20:09:31Z Breogan2008 7106 /* Mama llaqta wari kanchakuna */ 687902 wikitext text/x-wiki Kaypi p'anqapiqa '''[[Piruw]]pi [[amachasqa sallqa suyu]]kunata '''-''' [[mamallaqta parki]]kuna risirwakunapas''' - rikunki. == Piruwpi amachasqa sallqa suyukuna == {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Piruwpi amachasqa sallqa suyukuna'''</big> |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Laya ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|Nº ! width=100 px style="background:Lavender; color:Black" |ha |- | [[Mamallaqta parki]]|| 11 (12+)|| 7.878.642,02 ha |- | Mamallaqta willkachasqa|| 7 || 263.982,06 ha |- | Willkachasqa ñawpa suyukuna || 4 || 41.279,38 ha |- | Mamallaqta risirwa || 11 || 3.279.445,25 ha |- |''Reserva Paisajística'' || 2 || 651.818,48 ha |- | Sallqa kawsay risirwa || 2 || 8.591.91 ha |- | Ayllu llaqta risirwa || 6 || 1.658.900,95 ha |- | Amachasqa sach'a-sacha|| 6 || 389.986,99 ha |- | Chaquy suyu || 2 || 124.785,00 ha |- |Risirwa suyu || 9 || 4.787.128,15 ha |- |Llapan || 60 || 17.595.549,62 ha |- |} + Nº 12: [[Ichigkat muja - Cordillera del Condor mamallaqta parki]] (kamasqa wata 2007) * Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/20090225042339/http://www.inrena.gob.pe/ianp/ianp_sistema_sinanpe.htm www.inrena.gob.pe / INRENA]</ref> == Mama llaqta wari kanchakuna== [[Rikcha:Harpia harpyja 001 800.jpg|thumb|right|200px|[[Chullu walli]] (''Harpia harpyja'')]] [[Rikcha:Cabfacwayqecha.jpg|thumb|right|200px|''Cabins at Wayqecha Biological Station'', [[Pawqartampu pruwinsya]]]] {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Mamallaqta parkikuna'''</big> (ukt. 2007) |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Rikcha ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|<small>Kamasqa wata</small> ! style="background:Lavender; color:Black"|Suti ! width=150 px style="background:Lavender; color:Black"| Tiyay ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black" |ha |- | || 1961 || [[Cutervo mamallaqta parki]] || [[Kashamarka suyu|Kashamarka]] || 8 214 ha |- | || 1965 || [[Tinku Mariya mamallaqta parki]] || [[Wanuku suyu|Wanuku]] || 4.777 ha |- | [[Rikcha:Manu riverbank.jpg|80px]]|| 1973 || [[Manu mamallaqta parki]] || [[Mayutata suyu|Mayutata]], [[Qusqu suyu|Qusqu]] || 1.716.295 ha |- | [[Rikcha:Nevado Huascarán3.jpg|80px]] || 1975 || [[Waskaran mamallaqta parki]] || [[Anqash suyu|Anqash]] || 340.000 ha |- | || 1975 || [[Amutapi urqukuna mamallaqta parki]] || [[Piwra suyu|Piwra]], [[Tumpis suyu|Tumpis]] || 94.577 ha |- | || 1983 || [[Abiseo mayu mamallaqta parki]] || [[San Martin suyu|San Martin]] || 274.520 ha |- | || 1986 || [[Yanachaga-Chemillén mamallaqta parki]] || [[Pasqu suyu|Pasqu]] || 122.000 ha |- | || 2000 || [[Bahuaja-Sonene mamallaqta parki]] || [[Mayutata suyu|Mayutata]], [[Punu suyu|Punu]] || 1.091.416 ha |- | || 2001 || [[Cordillera Azul mamallaqta parki]] || [[San Martin suyu|San Martin]], [[Luritu suyu|Luritu]] [[Ukayali suyu|Ukayali]], [[Wanuku suyu|Wanuku]] || 1.353.190 ha |- | || 2003 || [[Utishi mamallaqta parki]] || [[Hunin suyu|Hunin]], [[Qusqu suyu|Qusqu]] || 305.973 ha |- | || 2004 || [[Altu Purus mamallaqta parki]] || [[Mayutata suyu|Mayutata]], [[Ukayali suyu|Ukayali]] || 2.510.694 ha |- | || 2007 || [[Ichigkat muja - Cordillera del Condor mamallaqta parki|Ichigkat muja - Cordillera del Condor <br /> mamallaqta parki]] || [[Amarumayu suyu|Amarumayu]] || 88.477 ha |- |} * Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/20090225042339/http://www.inrena.gob.pe/ianp/ianp_sistema_sinanpe.htm www.inrena.gob.pe / INRENA]</ref> == Mamallaqta willkachasqakuna == {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Mamallaqta willkachasqakuna'''</big> (ukt. 2007) |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Rikcha ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|<small>Kamasqa wata</small> ! style="background:Lavender; color:Black"|Suti ! width=120 px style="background:Lavender; color:Black"| Tiyay ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black" |ha |- | [[Rikcha:Rockforest1.png|80px]]|| 1974 || [[Wayllay mamallaqta willkachasqa]] || [[Pasqu suyu|Pasqa]] || 6.815 ha |- | || 1981 || [[Kalipuy mamallaqta willkachasqa]] || [[Qispi kay suyu|Qispi kay]] || 4.500 ha |- | || 1984 || [[Mejía quchakuna mamallaqta willkachasqa]] || [[Ariqipa suyu|Ariqipa]] || 691 ha |- | [[Rikcha:Uspaccocha nevado.jpg|80px]]|| 1987 || [[Ampay mamallaqta willkachasqa]] || [[Apurimaq suyu|Apurimaq]] || 3.635 ha |- | [[Rikcha:Kofordi.jpg|80px]] || 1988 || [[Los Manglares de Tumbes mamallaqta willkachasqa]] || [[Tumpis suyu|Tumpis]] || 2.972 ha |- | || 1988 || [[Tabaconas-Namballe mamallaqta willkachasqa]] || [[Kashamarka suyu|Kashamarka]] || 29.500 ha |- | || 2004 || [[Megantoni mamallaqta willkachasqa]] || [[Qusqu suyu|Qusqu]] || 215.867 ha |- |} * Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/20090225042339/http://www.inrena.gob.pe/ianp/ianp_sistema_sinanpe.htm www.inrena.gob.pe / INRENA]</ref> == Willkachasqa ñawpa suyukuna == {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Willkachasqa ñawpa suyukuna'''</big> (ukt. 2007) |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Rikcha ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|<small>Kamasqa wata</small> ! style="background:Lavender; color:Black"|Suti ! width=150 px style="background:Lavender; color:Black"| Tiyay ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black" |ha |- | || 1974 || [[Chakamarka willkachasqa ñawpa suyu]] || [[Hunin suyu|Hunin]] || 2.500 ha |- | || 1980 || [[Ayakuchu Pampa willkachasqa ñawpa suyu]] || [[Ayakuchu suyu|Ayakuchu]] || 300 ha |- | [[Rikcha:Machu Picchu from the Inca Trail.jpg|80px]] || 1981 || [[Machu Pikchu willkachasqa ñawpa suyu]] || [[Qusqu suyu|Qusqu]] || 32.592 ha |- | || 2001 || [[Pumaq sach'asach'a willkachasqa ñawpa suyu]] || [[Lampalliqi suyu|Lampalliqi]] || 5.887 ha |- |} == Mama llaqta risirwakuna == {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Mamallaqta risirwakuna'''</big> (ukt. 2007) |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Rikcha ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|<small>Kamasqa wata</small> ! style="background:Lavender; color:Black"|Suti ! width=150 px style="background:Lavender; color:Black"| Tiyay ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black" |ha |- | || 1967 || [[Pampa Galeras - Bárbara D´Achille mama llaqta risirwa|Pampa Galeras - Bárbara D´Achille <br /> mama llaqta risirwa]] || [[Ayakuchu suyu|Ayakuchu]] || 6.500 ha |- | [[Rikcha:Lago de Junin-Juni Peru.jpg|80px]] || 1974 || [[Hunin mama llaqta risirwa]] || [[Hunin suyu|Hunin]], [[Pasqu suyu|Pasqu]] || 53.000 ha |- | [[Rikcha:Islas Ballestas.JPG|80px]] || 1975 || [[Paraqas mama llaqta risirwa]] || [[Ika suyu|Ika]] || 335.000 ha |- | || 1977 || [[Lachay mama llaqta risirwa]] || [[Lima suyu|Lima]] || 5.070,00 |- | [[Rikcha:Lago Titicaca 001.jpg|80px]] || 1978 || [[Titiqaqa mama llaqta risirwa]] ||[[Punu suyu|Punu]] || 36.180 ha |- | [[Rikcha:PampaCañahuas Vicuñas lou.jpg|80px]] || 1979 || [[Kachi-kachi yuraq yakupas mama llaqta risirwa]] || [[Ariqipa suyu|Ariqipa]], [[Muqiwa suyu|Muqiwa]] || 366.936 ha |- | || 1981 || [[Kalipuy mama llaqta risirwa]] || [[Qispi kay suyu|Qispi kay]] || 64.000 ha |- | || 1982 || [[Pakaya-Samirya mama llaqta risirwa]] || [[Luritu suyu|Luritu]] || 2.080.000 ha |- | || 2000 || [[Tampupata mama llaqta risirwa]] || [[Mayutata suyu|Mayutata]] || 274.690 ha |- | || 2004 || [[Allpawayu-Mishana mama llaqta risirwa]] || [[Luritu suyu|Luritu]] || 58.069 ha |- | || 2006 || [[Tumpis mama llaqta risirwa]] || [[Tumpis suyu|Tumpis]] || 19.266,72 |- |} == Sallqa kawsay risirwakuna == {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Sallqa kawsay risirwakuna'''</big> (ukt. 2007) |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Rikcha ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|<small>Kamasqa wata</small> ! style="background:Lavender; color:Black"|Suti ! width=190 px style="background:Lavender; color:Black"| Tiyay ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black" |ha |- |- | || 2006 || [[Llakipampa sallqa kawsay risirwa]] || [[Lampalliqi suyu|Lampalliqi]] || 8.328,64 |- | || 2006 || [[Pantanos de Villa sallqa kawsay risirwa]] || [[Lima pruwinsya|Lima]] || 263,27 |- |} == ''Reserva paisajistica'' == {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''''Reserva paisajistica'''''</big> (ukt. 2007) |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Rikcha ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|<small>Kamasqa wata</small> ! style="background:Lavender; color:Black"|Suti ! width=150 px style="background:Lavender; color:Black"| Tiyay ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black" |ha |- | || 2001 || [[Chinchay Yawyu-Quchas risirwa]] || [[Lima suyu|Lima]], [[Hunin suyu|Hunin]] || 221.268,48 |- | || 2005 || ''[[Qutawasi qhichwa risirwa]]'' || [[Ariqipa suyu|Ariqipa]] || 430.550,00 |- |} == Ayllu llaqta risirwakuna == {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Ayllu llaqta risirwakuna'''</big> (ukt. 2007) |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Rikcha ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|<small>Kamasqa wata</small> ! style="background:Lavender; color:Black"|Suti ! width=210 px style="background:Lavender; color:Black"| Tiyay ! width=100 px style="background:Lavender; color:Black" |ha |- | || 1988 || [[Yanesha ayllu llaqta risirwa]] || Pasqu suyu|Pasqu || 34.744,70 |- | || 2001 || [[Sira ayllu llaqta risirwa]] || [[Wanuku suyu|Wanuku]], [[Pasqu suyu|Pasqu]], [[Qusqu suyu|Qusqu]] || 616 413,41 |- | || 2002 || [[Amarakaeri ayllu llaqta risirwa]] || [[Mayutata suyu|Mayutata]], ([[Qusqu suyu|Qusqu]] ?) || 402.335,62 |- | || 2003 || [[Machiqinqa ayllu llaqta risirwa]] || [[Qusqu suyu|Qusqu]] || 218.905,63 |- | || 2003 || [[Ashaninka ayllu llaqta risirwa]] || [[Hunin suyu|Hunin]], [[Qusqu suyu|Qusqu]] || 184.468,38 |- | || 2004 || [[Purus ayllu llaqta risirwa]] || [[Ukayali suyu|Ukayali]], [[Mayutata suyu|Mayutata]] || 202.033,21 |- |} == Sach'a-sach'akuna == {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Sach'a-sach'akuna'''</big> (ukt. 2007) |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Rikcha ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|<small>Kamasqa wata</small> ! style="background:Lavender; color:Black"|Suti ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"| Tiyay ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black" |ha |- | || 1980 || [[Musuq Kamachina yaku ñan hark'a ñiqpi amachana sach'a-sach'a]] || [[Lima suyu|Lima]] || 18,11 |- | || 1982 || [[Pukyu Santa Rosa amachana sach'a-sach'a]] || [[Qispi kay suyu|Qispi kay]] || 72,50 |- | || 1985 || [[Puy-Puy amachana sach'a-sach'a]] || [[Hunin suyu|Hunin]] || 60.000,00 |- | || 1987 || [[San Matías - San Carlos amachana sach'a-sach'a]] || [[Pasqu suyu|Pasqu]] || 145.818,00 |- | || 1987 || [[Paqaypampa amachana sach'a-sach'a]] || [[Kashamarka suyu|Kashamarka]] || 2.078,38 |- | || 1987 || [[Hanan Mayu amachana sach'a-sach'a]] || [[San Martin suyu|San Martin]] || 182.000,00 |- |} == Chaku suyukuna == {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Chaku suyukuna'''</big> (ukt. 2007) |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Rikcha ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|<small>Kamasqa wata</small> ! style="background:Lavender; color:Black"|Suti ! width=180 px style="background:Lavender; color:Black"| Tiyay ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black" |ha |- | || 1975 || [[El Angolo chaku suyu]] || [[Piwra suyu|Piwra]] || 65.000,00 |- | || 1977 || [[Sunchupampa chaku suyu]] || [[Kashamarka suyu|Kashamarka]] || 59.735,00 |- |} == Risirwa suyukuna == {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Risirwa suyukuna'''</big> (ukt. 2007) |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Rikcha ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|<small>Kamasqa wata</small> ! style="background:Lavender; color:Black"|Suti ! width=150 px style="background:Lavender; color:Black"| Tiyay ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black" |ha |- |- | || 1996 || [[Chancaybaños risirwa suyu]] || [[Kashamarka suyu|Kashamarka]] || 2.628,00 |- | || 1997 || [[Güeppí risirwa suyu]]|| [[Luritu suyu|Luritu]] || 625 971,00 |- | || 2000 || [[Santiago-Comaina risirwa suyu]] || [[Amarumayu suyu|Amarumayu]], [[Luritu suyu|Luritu]] || 1.642.567,00 |- | || 2002 || [[Cordillera de Colán risirwa suyu]] || [[Amarumayu suyu|Amarumayu]] || 64.114,74 |- | [[Rikcha:Huayhuash im Abendrot.JPG|80px]]|| 2002 || [[Waywash Urqukuna risirwa suyu]] || [[Anqash suyu|Anqash]], [[Wanuku suyu|Wanuku]], [[Lima suyu|Lima]] || 67.589,76 |- | || 2005 || [[Pampa Hermosa risirwa suyu]] || [[Hunin suyu|Hunin]] || 9.575,09 |- | || 2005 || [[Pucacuro risirwa suyu]] || [[Luritu suyu|Luritu]] || 637.918,80 |- | || 2006 || [[Aymara-Lupaka risirwa suyu]] || [[Punu suyu|Punu]] || 258.452,37 |- | || 2006 || [[Sierra del Divisor risirwa suyu]] || [[Luritu suyu|Luritu]], [[Ukayali suyu|Ukayali]] || 1.478.311,39 |} == Huk parkikuna == * [[Apurimaq parki]] * [[Hatun Batan parki]] * [[Alto Cañete Cochas-Pachacayopas parki]] * [[Allpawayu Mishana parki]] * [[Pitunilla Antikuna parki]] == Kaypipas qhaway == * [[Muyuriq pacha amachay]] * [[Arhintinapi amachasqa sallqa suyukuna]] * [[Buliwyapi amachasqa sallqa suyukuna]] * [[Chilipi amachasqa sallqa suyukuna]] * [[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna]] == Pukyukuna == <references/> == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20081202030132/http://www.enjoyperu.com/naturaleza/parques-nacio/index2.htm www.enjoyperu.com/naturaleza / Mama llaqta parkikuna] {{Piruwpi amachasqa sallqa suyukuna}} [[Katiguriya:Piruwpi amachasqa sallqa suyukuna| ]] [[Katiguriya:Mamallaqta parki (Piruw)| ]] [[Katiguriya:Mama llaqta risirwa (Piruw)| ]] [[Katiguriya:Allpamanta yachaykuna (Piruw)]] 7z8i49kbatrd8vmipy6rpko0kiato57 0 26751 687843 682112 2026-04-19T16:17:27Z Breogan2008 7106 687843 wikitext text/x-wiki Kaypi p'anqapiqa '''[[Ikwadur]]pi [[amachasqa sallqa suyu]]kunata '''-''' [[mamallaqta parki]]kuna risirwakunapas''' - rikunki. == Mama llaqta parkikuna == {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Mama llaqta parkikuna'''</big> |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Rikcha ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|<small>Kamasqa wata</small> ! style="background:Lavender; color:Black"|Suti ! width=150 px style="background:Lavender; color:Black"| Tiyay ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black" |ha / km² |- | [[Image:Ecuador cajas national park.jpg|80px]]|| 1996 || [[Cajas mama llaqta parki]] || [[Asway marka|Asway]] || 28.500 ha |- | [[Rikcha:Dasyprocta fuliginosa.JPG|80px]] || 1996 || [[Llanganati mama llaqta parki]] || [[Napu marka|Napu]], [[Pastasa marka|Passtasa]], [[Qutuphaqsi marka|Qutuphaqsi]], [[Tunqurawra marka|Tunqurawra]] || 219.707 ha |- | [[Rikcha:Ecuador aguablanca sulfur laguna.jpg|80px]]|| 1979 || [[Machalilla mama llaqta parki]] || [[Manawi marka|Manawi]] || 1.716.295 ha |- | [[Rikcha:Cascadabombus.jpg|80px]] || 1982 || [[Podocarpus mama llaqta parki]] || [[Zamora Chinchipi marka|Zamora Chinchipi]], [[Loja marka|Loja]] || 146.280 km² |- | [[Rikcha:Cotopaxi Illinizza.jpg|80px]] || 1977 || [[Qutuphaqsi mama llaqta parki]] || [[Qutuphaqsi marka|Qutuphaqsi]], [[Pichincha marka|Pichincha]] || 33.393 ha |- | [[Rikcha:Ecuador Sanguay.JPG|80px]] || 1983 || [[Sankay mama llaqta parki]] || [[Kañar marka|Kañar]], [[Morona Santiago marka|Morona Santiago]], [[Chimpurasu marka|Chimpurasu]], [[Tunqurawra marka|Tunqurawra]] || 502.105,03 ha |- | [[Rikcha:Sumaco.JPG|80px]] || . || [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] || [[Napu marka|Napu]], [[Orellana marka|Orellana]], [[Sukumpiyu marka|Sukumpiyu]] || 206.749 ha |- | [[Rikcha:Lagunas negra.jpg|80px]] || 1983 || [[Yakuri mama llaqta parki]] || [[Loja marka|Loja]], [[Zamora Chinchipi marka|Zamora Chinchipi]] || 43.090,6 ha |- | [[Rikcha:Ecuadorian Rainforest-blowgun.jpg|80px]] || 1979 || [[Yasuni mama llaqta parki]] || [[Napu marka|Napu]], [[Pastasa marka|Pastasa]] || 982.000 ha |- | [[Rikcha:Iguanamarina.jpg|80px]] || || [[Yawatisuyu|Yawatisuyu mama llaqta parki]] || [[Yawatisuyu]] || |- |} == Huk amachasqa allpakuna (risirwakuna) == {| {{tablabonita}} border="0" style="background:#ffffff" align="top" {{tablabonita}} |+ align="center" style="background:DarkSlateBlue; color:white" |<big>'''Risirwakuna'''</big> |- ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black"|Rikcha ! width=50 px style="background:Lavender; color:Black"|<small>Kamasqa wata</small> ! style="background:Lavender; color:Black"|Suti ! width=150 px style="background:Lavender; color:Black"| Tiyay ! width=80 px style="background:Lavender; color:Black" |ha / km² |- | [[Rikcha:Antisana.JPG|80px]] || 1993 || [[Antisana kawsaykuska amachasqa allpa]] || [[Napu marka|Napu]] || 120.000 ha |- | [[Rikcha:Brown-Pelican-Ponce-Inlet-FL.jpg|80px]] || 2001 || [[Arinillas kawsaykuska amachasqa allpa]] || [[Kuri marka|Kuri]] || 17.083 ha |- | [[Rikcha:Vicugna vicugna.JPG|80px]]|| - || [[Chimpurasu fauna risirwa]] || [[Chimpurasu marka|Chimpurasu]] || - ha |- | [[Rikcha:Anhima cornuta.jpg|80px]] || 1979 || [[Churuti kawsaykuska amachasqa allpa]] || [[Wayas marka|Wayas]] || 55.212 ha |- | [[Rikcha:Cassia grandis fruit.jpg|80px]] || 2002 || [[Cofán Bermejo kawsaykuska amachasqa allpa]] || [[Sukumpiyu marka|Sukumpiyu]] || 55.451 ha |- | [[Rikcha:Laguna, parque nacional de Cuyabeno, Ecuador.jpg|80px]] || 1979 || [[Cuyabeno fauna risirwa]] || [[Sukumpiyu marka|Sukumpiyu]] || 655.525 ha |- | [[Rikcha:Espeletia pycnophylla.jpg|80px]] || 1992 || [[El Ángel kawsaykuska amachasqa allpa]] || [[Karchi marka|Karchi]] || 15.715 ha |- | [[Rikcha:Crocodylus acutus 05.jpg|80px]] || || [[El Salado fauna risirwa]] || [[Wayas marka|Wayas]] || - ha |- | [[Rikcha:Cayambe-volcano 003.JPG|80px]] || 1970 || [[Kayampi Kuka kawsaykuska amachasqa allpa]] || [[Impapura marka|Impapura]], [[Pichincha marka|Pichincha]], [[Sukumpiyu marka|Sukumpiyu]], [[Napu marka|Napu]] || - ha |- | [[Rikcha:Cayos mangroven01.jpg|80px]] || 1995 || [[Kayapas Mataje kawsaykuska amachasqa allpa]] || [[Esmeraldas marka|Esmeraldas]] || 49.350 ha |- | [[Rikcha:Ara glaucogularis -Chester Zoo -upper body-8a.jpg|80px]] || 1985 || [[Limunqucha risirwa]] || [[Sukumpiyu marka|Sukumpiyu]] || - ha |- | [[Rikcha:Ilinizas.jpg|80px]] || 1996 || [[Illinisa kawsaykuska amachasqa allpa]] || [[Kutupaksi marka|Kutupaksi]], [[Pichincha marka|Pichincha]] || 149.900 ha |- | [[Rikcha:Antisana.JPG|80px]] || 1996 || [[Mache Chindul kawsaykuska amachasqa allpa]] || [[Esmeraldas marka|Esmeraldas]], [[Manawi marka|Manawi]] || - ha |- | [[Rikcha:Pasochoa.jpg|80px]] || - || [[Pasochoa risirwa]] || [[Pichincha marka|Pichincha]] || - ha |- | [[Rikcha:Camino a la Caldera del Pululahua.jpg|80px]] || 1978 || [[Pululawa risirwa]] || [[Pichincha marka|Pichincha]] || 3.383 ha |- | [[Rikcha:Cotacachi (116789116).jpg|80px]] || 1968 || [[Kutakachi Kayapas kawsaykuska amachasqa allpa]] || [[Esmeraldas marka]], [[Impapura marka]] || 204.420 ha |- | [[Rikcha:Sanc0605.jpg|80px]] || - || [[Santa Clara wat'a risirwa]] || [[Quri marka|Quri]] || - ha |- | [[Rikcha:Fregata magnificens1.jpg|80px]] || - || [[Sunqu wat'a risirwa]] || [[Manawi marka|Manawi]] || 700 ha |- | [[Rikcha:6070 aquaimages.jpg|80px]] || - || [[Yawatisuyu risirwa]] || [[Yawatisuyu]] || - ha |- |} == Hukkuna == '''''Area Nacional de Recreación''''' * ''Area Nacional de Recreación El Boliche'' * ''Area Nacional de Recreación Parque Lago'' '''''Parque Binacional''''' * ''Parque Binacional El Condor'' - * ''Refugio de Vida Silvestre Ecosistema del Manglar del Estuario del Río Muisne'' == Kaypipas qhaway == * [[Buliwyapi amachasqa sallqa suyukuna]] * [[Chilipi amachasqa sallqa suyukuna]] * [[Piruwpi amachasqa sallqa suyukuna]] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEco01.html www.codeso.com] {{Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna}} {{Tikranaraqpas}} [[Katiguriya:Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna| ]] [[Katiguriya:Allpamanta yachaykuna (Ikwadur)]] c3r1dlh225ezh9afl7xga2thtw4mbek 0 28581 687862 686151 2026-04-19T16:21:03Z Breogan2008 7106 687862 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Rufino Echenique Benavente''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|16|11|1808}} paqarisqa [[Punu]] llaqtapi - † {{Pun|16|06|1887}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[awqaq pusaq]]mi, [[kawpaq]]pas qarqan. Taytan: José Manuel Echenique Vasquez<br>Maman: Hermenegilda Benavente Moscoso. <br>Warmi: Victoria Tristán. <bɾ>Churinkunaː José María, Pío Jorge Pedro, Francisco, Juan Martín (1841-1912), Rufino Pompeyo (1846-1893), Mercedes Catalina Hermenegilda Echenique y Tristán (1850-1921). == Qillqasqankuna == == Kaypipas qhaway == * [[Wiñay kawsay (Piruw)]] * [[Piruw suyup Rimana Wasin]] * [[Manuel de Vivanco]] * [[Pedro Pablo Bermúdez]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=75% border="1" |----- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>'''[[Ramón Castilla]]''' | width="40%" align="center" | [[Piruwpa umalliqnin|Piruw Umalliq]]<br>[[Rikcha:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]<br> '''Presidente Constitucional del Perú'''<br>IV.1851 - I.1855 | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>'''[[Ramón Castilla]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Echenique Benavente José Rufino}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Punu llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1808]] [[Katiguriya:Wañusqa 1887]] [[Katiguriya:Awqaq pusaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]] [[Katiguriya:Apulliq (Piruw)]] [[Katiguriya:Umalliq (Piruw)]] kbtn09671bxs38r1l2jwmbibg8vnyzv 0 28685 687869 677653 2026-04-19T19:50:49Z Breogan2008 7106 687869 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Bilbao kitilli <br/> <small> Parroquia Bilbao </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:El Altar - Obispo.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Obispo urqu]], [[Qhapaq Urqu]], [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Chimpurasu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Chimborazo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Bilbao (Ikwadur)|Bilbao]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Chimpurasu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pinipi kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 343 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa |Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.penipe.gov.ec/penipe/ www.penipe.gov.ec] |- !colspan="2" | |} '''Bilbao kitilli''' ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Bilbao'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, huk [[kitilli]]m [[Pinipi kiti]]pi, [[Chimpurasu marka]]pi. Uma llaqtanqa [[Bilbao (Ikwadur)|Bilbao]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Runakuna == Kitillipiqa [[Puruha]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku.<ref>[http://www.codenpe.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=289&Itemid=655 www.codenpe.gov.ec] (kastilla simi)</ref> == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Qhapaq Urqu]] * [[Q'illu qucha (Chimpurasu)]] * [[Sankay mama llaqta parki]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085019/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295151&name=DLFE-13199.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Chimborazo.html www.codeso.com / Saywitu: Chimpurasu marka] * [http://www.chimborazo.gov.ec/index.php?option=com_content&task=view&id=583&Itemid=15 www.chimborazo.gov.ec / Pinipi kitimanta] (kastilla simi) * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Chimpurasu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Chimpurasu marka)]] [[Katiguriya:Pinipi kiti]] mb3l1iylnjrqy34ilfw4ey25s3sky2t 0 29701 687859 667932 2026-04-19T16:20:30Z Breogan2008 7106 687859 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Yasuo Fukuda''', ([[Nihun simi]]pi: 福田 康夫 Fukuda Yasuo), sutiyuq runaqa,(*[[16 ñiqin anta situwa killapi]] - [[1936]] paqarisqa [[Takasaki (Gunma)|Takasaki]] llaqtapi - ). [[2007]] watamanta ñawpaq kuti [[Nihun]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan. Tayta: [[Takeo Fukuda]] <br>Mama: Ñawpaq warmi: Kiyoko Fukuda Wawakuna: Yachaywasi: Azabu High School ==Qillqaqkuna== *Kastilla simipi: Inlish simipi: * == Kaypipas qhaway == * [[Nihun]] ==Hawa t'inkikuna== {{commons|Yasuo Fukuda}} *([[Nihun simi]]pi): ** [https://web.archive.org/web/20130814231341/http://y-fukuda.or.jp/ Web personal] *([[Kastilla simi]]pi): ** [https://web.archive.org/web/20081211015135/http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/asia/japon/yasuo_fukuda Biografía en la Fundación CIDOB] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Precedido por:'''<br /> '''[[Shinzo Abe]]''' | width="45%" align="center" |Nihun [[Uma kamayuq]]<br> [[Rikcha:Emblem of the Prime Minister of Japan.svg|25px|Nihun Uma kamayuq]]<br>[[26 ñiqin tarpuy killapi]] - [[2007]] -[[24 ñiqin tarpuy killapi]] - [[2008]] - <br>''' Primer Ministro''' | width="30%" align="center" | '''Sucedido por:'''<br /> '''[[Taro Aso]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Fukuda Yasuo}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1936]] [[Katiguriya:Uma kamayuq (Nihun)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Nihun)]] [[Katiguriya:Qhari]] 928fbukxked25vfirl9qf4vc6nodapv 0 29702 687855 664557 2026-04-19T16:19:58Z Breogan2008 7106 687855 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Shinzo Abe''', ([[Nihun simi]]pi: 安倍 晋三 Abe Shinzō), sutiyuq runaqa,(*[[21 ñiqin tarpuy killapi]] [[1954]] paqarisqa [[Nagato (Yamaguchi)|Nagato]] llaqtapi - 8.07.2022). [[2012]] watamanta ñawpaq kuti [[Nihun]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan. Tayta: [[Shintaro Abe]]; Mama: Yoko Kishi Ñawpaq warmi: Akie Abe Wawakuna: Yachaywasi: Seikei High School [[Rikcha:Robert Zoellick meets Shinzo Abe 2006-01-23 (cropped).jpg|290px|thumb|right|Shinzō Abe wan [[Robert Zoellick]] (I - 2006)]] == Qillqaqkuna == * Kastilla simipi: Inlish simipi: * == Kaypipas qhaway == * [[Nihun]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Shinzo Abe}} * ([[Nihun simi]]pi): ** [https://web.archive.org/web/20071215120224/http://newleader.s-abe.or.jp/ Web personal] * ([[Kastilla simi]]pi): ** [https://web.archive.org/web/20071221184227/http://www.cidob.org/documentacion/biografias_lideres_politicos/asia/japon/shinzo_abe Biografía en Fundación CIDOB] ** >[http://www.20minutos.es/noticia/154288/0/sucesor/Koizumi/japon/ ''Shinzo Abe, Musuq Umalliq partidupi Gobierno Nihun wan futuro Uma kamayu''] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Yoshihiko Noda]]''' | width="45%" align="center" | Nihun [[Uma kamayuq]]<br /> [[Rikcha:Emblem of the Prime Minister of Japan.svg|25px|Nihun Uma kamayuq]]<br />[[26 ñiqin qhapaq raymi killapi]] [[2012]] - [[16 ñiqin tarpuy killapi]] [[2020]]<br />''' Primer Ministro''' | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Yoshihide Suga]]''' |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Junichiro Koizumi]]''' | width="45%" align="center" |XC Nihun [[Uma kamayuq]]<br /> [[Rikcha:Emblem of the Prime Minister of Japan.svg|25px|Nihun Uma kamayuq]]<br />[[26 ñiqin tarpuy killapi]] [[2006]] - [[26 ñiqin tarpuy killapi]] [[2007]] <br />''' Primer Ministro''' | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Yasuo Fukuda]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Abe Shinzo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1954]] [[Katiguriya:Pulitiku (Nihun)]] [[Katiguriya:Uma kamayuq (Nihun)]] mr2co757orqnrqr9ea2pcymob9z9rtz 0 29703 687856 602955 2026-04-19T16:20:03Z Breogan2008 7106 687856 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Junichiro Koizumi''', ([[Nihun simi]]pi: 小泉 純一郎, Koizumi Jun'ichirō), sutiyuq runaqa,(*[[8 ñiqin qhulla puquy killapi]] - [[1942]] paqarisqa [[Nagato (Yamaguchi)|Kanagawa]] llaqtapi - ). [[2001]] watamanta ñawpaq kuti [[Nihun]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan. Tayta: [[Junya Koizumi]] <br />Mama: Ñawpaq warmi: Kayoko Miyamoto (divorciado) Wawakuna: Yachaywasi: Seikei High School [[Rikcha:Koizumi in Graceland 2006.jpg|thumb|right|250px|Koizumi [[Graceland]], 2006]] == Qillqaqkuna == * Kastilla simipi: Inlish simipi: * == Kaypipas qhaway == * [[Nihun]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Junichiro Koizumi}} * ([[Nihun simi]]pi): ** [http://newleader.j-koizumi.or.jp/ Web personal] * ([[Inlish simi]]pi): ** [http://www.mofa.go.jp/announce/pm/koizumi/ Speeches and Statements by Junichiro Koizumi] ** [http://www.kantei.go.jp/foreign/koizumiprofile/index_e.html Profile of Prime Minister Koizumi] ** [http://www.yasukuni.or.jp/english/ Yasukuni Shrine official website] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Precedido por:'''<br /> '''[[Yoshiro Mori]]''' | width="45%" align="center" | Nihun [[Uma kamayuq]]<br /> [[Rikcha:Emblem of the Prime Minister of Japan.svg|25px|Nihun Uma kamayuq]]<br />[[26 ñiqin ayriway killapi]] - [[2001]] -[[26 ñiqin tarpuy killapi]] - [[2006]] - <br />''' Primer Ministro''' | width="30%" align="center" | '''Sucedido por:'''<br /> '''[[Shinzo Abe]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Koizumi Junichiro}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1942]] [[Katiguriya:Uma kamayuq (Nihun)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Nihun)]] [[Katiguriya:Qhari]] hm748gwrwf7dz9bcofrkt1ny5krhb47 0 29704 687849 663372 2026-04-19T16:18:58Z Breogan2008 7106 687849 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Li Xiannian''', ([[Chinu simi]]pi: 李先念, [[chino tradicional]]: 李先念, [[pinyin]]: Lǐ Xiānniàn, [[Wade-Giles]]: '''Li Hsien-nien''') sutiyuq runaqa, [[23 ñiqin inti raymi killapi]] [[1909]] paqarisqa [[Hong'an]] llaqtapi - [[21 ñiqin inti raymi killapi]] [[1992]] wañusqa [[Pikkin]] llaqtapi) Chunwa mama llaqtapi pulitiku qarqan. [[1982]] watamanta [[1988]] watakamam ñawpaq kuti [[Chunwa]]pa [[Umalliq]]nin karqan. Ñawpaq warmi: Lin Mei. Churinkuna: ==Qillqaqkuna== Kastilla simipi: Inlish simipi: == Kaypipas qhaway == * [[Wiñay kawsay (Runallaqta Republika China)]] * [[Lista: Qillqaqkuna (China)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commons|Li Xiannian}} *([[Chinu simi]]pi): ** *([[Inlish simi]]pi): **[https://web.archive.org/web/20190106094206/http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,954285,00.html "History Beckons Again"] {| {{tablabonita}} align=center width=78% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Liu Shaoqi]]''' | width="45%" align="center" |[[Runallaqta Republika China]] [[Umalliq]]<br>[[18 ñiqin inti raymi killapi]] [[1983]] - [[8 ñiqin ayriway killapi]] [[1988]]<br> [[Rikcha:National Emblem of the People's Republic of China.svg|25px|Runallaqta Republika China wallqanqa]]<br>''' Presidente de la República Popular China''' | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Yang Shangkun]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Li Xiannian}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1909]] [[Katiguriya:Wañusqa 1992]] [[Katiguriya:Umalliq (Chunwa)]] [[Katiguriya:Umalliq (Chunwa Runallaqta Republika)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa Runallaqta Republika)]] 318vxz5wlrl19f5592pepiu05074djk 0 29765 687850 665425 2026-04-19T16:19:03Z Breogan2008 7106 687850 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Lee Myung-bak''', ([[Kuriya simi]]pi: 이명박, [[hanja simi]]pi: 李明博, I Myeongbak, Yi Myŏng-bak) sutiyuq runaqa, [[19 ñiqin qhapaq raymi killapi]] [[1941]] paqarisqa [[Nakakawachi distritu]], [[Hirano]] ([[Ōsaka]]) llaqtapi - ), huk {{KOR}} mama llaqta pulitiku qarqan. [[2008]] watamanta [[2013]] watakama ñawpaq kuti [[Tayhan Republika]]pas [[Umalliq]]nin karqan. Tayta: Cheun'u Lee<br /> Taewon Chae Ñawpaq warmi: Kim Yun-Ok<br />Churinkuna: (4) Joo-yeon, Seung-yeon, Soo-yeon wan Si-hyung == Qillqaqkuna == Kastilla simipi: Inlish simipi: == Kaypipas qhaway == * [[Tayhan Republika]] * [[Lee Sang-deuk]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Lee Myung-bak}} * [https://web.archive.org/web/20080916112831/http://english.mbplaza.net/default/main/ Uficial site (inlish simipi)] * [https://web.archive.org/web/20080917064644/http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/asia/corea_del_sur/lee_myung_bak Biografía en español por Fundación CIDOB] {| {{tablabonita}} align="center" border="1" width=65% |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Roh Moo-hyun]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Tayhan Republika Umalliq]]'''<br /> [[Rikcha:Coat of arms of South Korea.svg|25px|Tayhan Republika wallqanqa]]<br /> 2008-2013 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''[[Park Geun-hye]]''' |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Goh Kun]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Siul kurakan]]'''<br /> [[Rikcha:Logo of Seoul, South Korea.svg|25px|Siul wallqanqa]]<br />2002-2006 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''[[Oh Se-hoon]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Lee Myung-bak}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1941]] [[Katiguriya:Pulitiku (Uralan Hansuyu)]] [[Katiguriya:Siul kurakan]] [[Katiguriya:Umalliq (Uralan Hansuyu)]] 15ir9voa8029rqlnkft9nbaoqbogvsz 0 29768 687851 663357 2026-04-19T16:19:13Z Breogan2008 7106 687851 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Lee Hsien Loong''', ([[Chinu simi]]pi: 李显龙, machu [[Chinu simi]]pi: 李顯龍; pinyin: Lǐ Xiǎnlóng sutiyuq runaqa, [[10 ñiqin hatun puquy killapi]] - [[1952]] paqarisqa [[Singapur]] llaqtapi - ). [[2004]] watamanta ñawpaq kuti [[Singapur]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan. Tayta: [[Lee Kuan Yew]]<br /> Mama: [[Kwa Geok Choo]] Ñawpaq warmi: [[Ho Ching]] / Wong Ming Yang (wañusqa 1982) <br />Wawakuna: 4 == Qillqaqkuna == Kastilla simipi: Inlish simipi: == Kaypipas qhaway == * [[Singapur]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Lee Hsien Loong}} * [https://web.archive.org/web/20080421090148/http://www.charlierose.com/shows/2005/07/13/1/a-conversation-with-prime-minister-of-singapore-lee-hsien-loong An interview with Lee Hsien Loong on Charlie Rose Show - 30 mins video] * [http://www.cabinet.gov.sg/CabinetAppointments/Mr+Lee+Hsien+Loong.htm A brief biography at the Singapore government's website] * [http://www.pbs.org/wgbh/commandingheights/shared/minitextlo/int_leehsienloong.html Commanding Heights: Lee Hsien Loong] * [http://www.opendemocracy.net/democracy/winner_4209.jsp Lee Hsien Loong wins Worst Democrat Award 2006] {| {{tablabonita}} align="center" border="1" width=100% |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Goh Chok Tong]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Singapur Uma kamayuq]]'''<br /><br /> [[12 ñiqin chakra yapuy killapi]] 2004 - |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''[[en funciones]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Lee Hsien Loong}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1952]] [[Katiguriya:Uma kamayuq (Singapur)]] [[Katiguriya:Musiku ministrukuna (Singapur)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Singapur)]] [[Katiguriya:Qhari]] rvmb5anwp9izdkh4v4w8y8qdwf0dqlz 0 29770 687853 663517 2026-04-19T16:19:25Z Breogan2008 7106 687853 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Manuel Murillo Toro''', (*[[1 Qhulla raymi killa]] - [[1816]] paqarisqa [[Chaparral]] ([[Kulumbya]]) llaqtapi - †[[26 ñiqin qhapaq raymi killapi]] - [[1880]] paqarisqa [[Bogota]], ([[Kulumbya]]) llaqtapi). [[1864]] watamanta 1866 wan 1872 watamanta 1874 ñawpaq kuti [[Kulumbya]]pa [[Umalliq]]nin karqan. Tayta: <br /> Ñawpaq warmi: Ana Roma y Cabarcas <br />Wawakuna: 4 == Qillqaqkuna == Kastilla simipi: == Kaypipas qhaway == * [[Kulumbya]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Manuel Murillo Toro}} * [https://web.archive.org/web/20100809025322/http://www.lablaa.org/blaavirtual/biografias/murimanu.htm Biblioteca virtual Luis Ángel Arango] * https://web.archive.org/web/20070927041022/http://www.mincomunicaciones.gov.co/ {| {{tablabonita}} align="center" border="1" width=100% |- |width="30%" align="center"|Precedido por:<br />'''[[Eustargio Salgar]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Kulumbya Umalliq]]'''<br /> [[Rikcha:Coat of arms of Colombia.svg|25px|Kulumbya wallqanqa]]<br /> 1872-1874 |width="30%" align="center"|Sucedido por:<br />'''[[Santiago Pérez]]''' |- |width="30%" align="center"|Precedido por:<br />'''[[Tomás de Mosquera]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Kulumbya Umalliq]]'''<br /> [[Rikcha:Coat_of_arms_of_Colombia.svg|25px|Kulumbya wallqanqa]]<br />1864-1866 |width="30%" align="center"|Sucedido por:<br />'''[[José María Rojas]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Murillo Toro Manuel}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1816]] [[Katiguriya:Wañusqa 1880]] [[Katiguriya:Umalliq (Kulumbya)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Kulumbya)]] [[Katiguriya:Qhari]] p15u8stnv2pcc2w6kf87mr4eytphjy1 0 29771 687852 665909 2026-04-19T16:19:19Z Breogan2008 7106 687852 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Antonio de la Santísima Concepción Nariño y Álvarez''', (*[[9 ñiqin ayriway killapi]] - [[1765]] paqarisqa [[Bogotá]] ([[Kulumbya]]) llaqtapi - †[[13 ñiqin qhapaq raymi killapi]] - [[1823]] paqarisqa Villa de Leyva - [[Boyacá]], ([[Kulumbya]]) llaqtapi). [[1811]] watamanta 1812 ñawpaq kuti [[Kulumbya]]pa [[Umalliq]]nin karqan. Tayta: <br /> Ñawpaq warmi: Magdalena Ortega y Mesa <br />Wawakuna: 4 == Qillqaqkuna == Kastilla simipi: == Kaypipas qhaway == * [[Kulumbya]] [[Rikcha:Antonio_Nariño_x_Jose_Maria_Espinosa.jpg|thumb|250px|right|Antonio Nariño rikcha <br /><small> x [[José María Espinosa]]]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Antonio Nariño}} * * [https://web.archive.org/web/20090202155629/http://www.semana.com/wf_InfoArticulo.aspx?idArt=72591 El colombiano de todos los tiempos - semana.com] * [https://web.archive.org/web/20070523143457/http://www.lablaa.org/blaavirtual/historia/bigan/indice.htm Biografía del General Antonio Nariño] * [https://web.archive.org/web/20070626114445/http://www.lablaa.org/blaavirtual/historia/gorador/narino.doc Defensa ante el senado] {| {{tablabonita}} align="center" border="1" width=100% |- |width="30%" align="center"|Precedido por:<br />'''[[Jorge Lozano]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Kulumbya Umalliq]]'''<br /> [[Rikcha:Coat of arms of Colombia.svg|25px|Kulumbya wallqanqa]]<br /> 1811-1812 |width="30%" align="center"|Sucedido por:<br />'''[[Camilo Torres]]''' |- |width="30%" align="center"|Precedido por:<br />'''[[Manuel de Castro]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Kundinamarka Umalliq]]'''<br /> <br />1813-1814 |width="30%" align="center"|Sucedido por:<br />'''[[Manuel Alvarez]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Nariño Antonio}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1765]] [[Katiguriya:Wañusqa 1823]] [[Katiguriya:Umalliq (Kulumbya)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Kulumbya)]] [[Katiguriya:Qhari]] q967dhgng2ny1vas7pq0cxz83ao48p2 0 29772 687854 676086 2026-04-19T16:19:34Z Breogan2008 7106 687854 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Lee Kuan Yew''', (*[[chinu simi]] pi: 李光耀, [[pinyin]]: Lǐ Guāngyào sutiyuq runaqa ( {{Pun|16|9|1923}} paqarisqa [[Singapur]] llaqtapi - {{Pun|23|3|2015}} wañusqa [[Singapur]] llaqtapi). {{SGP}} mama llaqtap pulitiku karqan. [[1959]] watamanta 1990 ñawpaq kuti [[Singapur]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan. Tayta: [[Lee Chin Koon]] <br /> Mama: [[Chua Jim Neo]] Ñawpaq warmi: Kwa Geok Choo <br />Churinkuna: 3 (Lee Hsien Loong, Lee Hsien Yang wan Lee Wei Ling) == Qillqaqkuna == Kastilla simipi: Inlish simipi: == Kaypipas qhaway == * [[Wiñay kawsay (Singapur)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Lee Kuan Yew}} {| {{tablabonita}} align="left" border="1" width=65% |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[musuq]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Singapur Uma kamayuq]]'''<br />[[Rikcha:Flag of Singapore.svg|30px|Singapur]]<br /> 1959-1990 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''[[Goh Chok Tong]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Lee Kuan Yew}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1923]] [[Katiguriya:Wañusqa 2015]] [[Katiguriya:Pulitiku (Singapur)]] [[Katiguriya:Uma kamayuq (Singapur)]] f3d0poo9dbimltva320b3jjlvu1ggit 0 29787 687857 638693 2026-04-19T16:20:07Z Breogan2008 7106 687857 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Sun Yat-sen''', ([[Chinu simi]]pi: 孫德明, [[pinyin]]: Sun Yixian) sutiyuq runaqa, ({{Pun|12|11|1866}} paqarisqa [[Cuiheng]] (Guangdong) llaqtapi, - {{Pun|12|3|1925}} wañusqa [[Beijing]] llaqtapi), huk [[Chunwa]] mama llaqtayuq [[hampikamayuq]] wan [[pulitiku]] qarqan [[1 ñiqin qhulla puquy killapi]] [[1912]] watamanta [[1 ñiqin ayriway killapi]] [[1912]] watakamam ñawpaq kuti [[Chunwa]]pa [[Umalliq]]nin qarqan. Ñawpaq warmi: <br>Lu Muzhen (1885-1915) / [[Soong Ching-ling]] (1915-1925). <br>Churinkuna: Sun Fo. == Qillqasqankuna == Kastilla simipi: Inlish simipi: == Kaypipas qhaway == * [[Chunwapa wiñay kawsaynin]] * [[Sinru qillqaq: Qillqaqkuna (China)]] * [[Kuomintang]] * [[Mao Zedong]] * [[Chiang Kai-shek]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Sun Yat-sen}} * ([[Chinu simi]]pi): ** * ([[Inlish simi]]pi): ** {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>'''musuq''' | width="45%" align="center" |China [[Umalliq]]   <br>[[Rikcha:Twelve Symbols national emblem of China.svg|30px|]] <br>{{Pun|1|1|1912}} - {{Pun|1|4|1912}} <br>''' Presidente de la República China''' | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>'''[[Yuan Shikai]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Sun Yat-sen}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1866]] [[Katiguriya:Wañusqa 1925]] [[Katiguriya:Hampikamayuq (Chunwa)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa)]] [[Katiguriya:Umalliq (Chunwa)]] nlotif9ayh791kbltkzwxl1191p4t5b 0 29788 687858 628004 2026-04-19T16:20:14Z Breogan2008 7106 687858 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Li Yuanhong''', ([[Chinu simi]]pi: 黎元洪, [[pinyin]]: Yuánhóng) sutiyuq runaqa, (*[[19 ñiqin kantaray killapi]] - [[1864]] paqarisqa [[Huangpo]], [[Hubei]], llaqtapi, - [[3 ñiqin inti raymi killapi]] - [[1928]] wañusqa [[Tianjin]] llaqtapi). [[1916]] watamanta [[1917]] watakamam wan [[1922]] watamanta [[1923]] watakamam ñawpaq kuti [[Chunwa]]pa [[Umalliq]]nin karqan. Ñawpaq warmi: Wawakuna: [[Rikcha:Li Yuanhong.jpg|thumb|180px|Li Yuanhong - uniforme militar]] ==Qillqaqkuna== Kastilla simipi: Inlish simipi: [[Rikcha:Sun Yat-sen Li Yuanhong Wuchang 1912.jpg|thumb|right|[[Sun Yat-sen]] wan Li Yuanhong - [[Wuchang, Hubei|Wuchang]], China, Ayriway killa - 1912]] == Kaypipas qhaway == * [[Chunwa]] * [[Lista: Qillqaqkuna (China)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commons|Li Yuanhong}} *([[Chinu simi]]pi): ** *([[Inlish simi]]pi): ** {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Precedido por:'''<br /> '''[[Yuan Shikai]]''' | width="45%" align="center" |China [[Umalliq]]<br> [[1916]] - - [[1917]]<br>''' Presidente de la República de China''' | width="30%" align="center" | '''Sucedido por:'''<br /> '''[[Feng Guozhang]]''' |- | width="30%" align="center" | '''Precedido por:'''<br /> '''[[Zhou Ziqi]]''' | width="45%" align="center" |China [[Umalliq]]<br> [[1922]] - [[1923]]<br>''' Presidente de la República de China''' | width="30%" align="center" | '''Sucedido por:'''<br /> '''[[Gao Lingwei]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Li Yuanhong}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1864]] [[Katiguriya:Wañusqa 1928]] [[Katiguriya:Umalliq (Chunwa)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa)]] [[Katiguriya:Qhari]] 6ceh6u6l0aw2l7aa0llgk6dlhrwdgcn 0 30318 687861 666909 2026-04-19T16:20:53Z Breogan2008 7106 687861 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Óscar Rafael de Jesús Arias Sánchez''' sutipaq (* [[13 ñiqin tarpuy killapi]] [[1940]] watapi paqarisqa [[Heredia (Kustarika)|Heredia]] ([[Kustarika]]) llaqtapi - ). Kustarika mama llaqtapi tariapay amachaq, musikuq wan pulitiku runa qarqan. <br />[[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|Premio Nobel|20px]] [[Nobel Suñay Qasikaypi]] chaskirqan. [[1987]] watapiqa chiqniq. [[1986]] watamanta [[1990]] wan 2006 watamanta 2010 watakama ñawpaq kuti [[Kustarika]]pa [[Umalliq]]nin karqan. Yaya: Juan Rafael Arias Trejos, Mama: Lylliam Sánchez Cortés<br /> Ñawpaq warmi: Margarita Penón Góngora (1973-2005) / Suzanne Fischel (2012-) <br />Churinkuna: (2) Silvia wan Óscar Felipe. Yachaywasi: == Qillqaqkuna == == Kaypipas qhaway == * [[Wiñay kawsay (Kustarika)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Category:Óscar Arias Sánchez|Oscar Arias}} * [https://web.archive.org/web/20071101044130/http://www.prensalibre.co.cr/2007/mayo/30/nacionales01.php La Prensa Libre Online] * [http://www.aldia.co.cr/ad_ee/2007/septiembre/23/nacionales1250975.html Kevin Casas naufragó en tormenta política] * [https://web.archive.org/web/20081211005901/http://www.prensalibre.co.cr/2007/setiembre/11/nacionales08.php La Prensa Libre Online] * [https://web.archive.org/web/20071102112429/http://frenteamplio.org/bitacora/index.php?blog=1 Frente Amplio] * [https://web.archive.org/web/20141129215242/http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/america_central_y_caribe/costa_rica/oscar_arias_sanchez Biografía por Fundación CIDOB] {| {{tablabonita}} align="center" border="1" width=65% |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Abel Pacheco]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Kustarika Umalliq]]'''<br /> [[Rikcha:Coat of arms of Costa Rica.svg|25px|Kustarika wallqanqa]]<br /> 2006 - 2010 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''[[Laura Chinchilla]]''' |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Luis Monge]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Kustarika Umalliq]]'''<br /> [[Rikcha:Coat of arms of Costa Rica.svg|25px|Kustarika wallqanqa]]<br /> 1986 - 1990 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''[[Rafael Calderón]]''' |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Elie Wiesel]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Nobel Suñay Qasikaypi]]'''<br /> [[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|25px|Nobel prize medal]]<br /> 1987 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''Qasi kaypi [[Huñusqa Nasyunkuna]]''' |} {{DEFAULTSORT:Arias Sanchez Oscar}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Heredia llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1940]] [[Katiguriya:Taripay amachaq (Kustarika)]] [[Katiguriya:Musiku (Kustarika)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Kustarika)]] [[Katiguriya:Umalliq (Kustarika)]] [[Katiguriya:Nobel suñay]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Qasikaypi]] 0jg6tce0awm3vaxiu2sd8ovotwgywgh 0 30652 687887 682738 2026-04-19T20:02:35Z Breogan2008 7106 687887 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Ch'illka distritu <br/> <small> Distrito de Chilca </small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Laguna-encantada-de-chilca-salinas.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pasiphiku mama qucha]], ''Playa Blanca'', [[Asia distritu|Asia]], Kañiti pruwinsya |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kañiti pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Cañete in Lima.svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudo de huacho.gif|70px|center|wallqanqa, wachu llaqta, lima suyup uma llaqtan]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Lima.svg|100px|center|border|unancha, Lima suyu]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Lima suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Kañiti pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Ch'illka (Kañiti)|Ch'illka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 14.180 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 29,8 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 475,47 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Pablo Nalda Quiroz |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.municanete.gob.pe/ municanete.gob.pe] |- align="center" |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #FFFFFF; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" ! colspan="2" | |} '''Ch'illka distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Chilca'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Lima suyu]]pi , [[Kañiti pruwinsya]]pi. Uma llaqtanqa [[Ch'illka (Kañiti)|Ch'illka]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: [[Pasiphiku mama qucha]] * [[Mayu]]kuna: == Simikuna == Distritupiqa aswanta kastilla simitam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Ch'illka distritu |align="right" |12,872 |align="right" |98.9 |align="right" |133 |align="right" |1.0 |- | Kañiti pruwinsya |align="right" |176,754 |align="right" |98.1 |align="right" |2,929 |align="right" |1.6 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu:<ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Distritupi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Inkawasi (Kañiti pruwinsya)|Inkawasi]] * [[Kañiti mayu]] * [[Musuq Kamachina yaku ñan hark'a ñiqpi amachana sach'a-sach'a]] * [[Ukira]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/lima.jpg Saywitu: Lima suyu] {{Distritukuna (Lima suyu)}} {{Lima suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Lima suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Kañiti pruwinsya)]] dawiyzefujpyfwkp1ro3wx1e8ztw3cc 0 31102 687860 665594 2026-04-19T16:20:49Z Breogan2008 7106 687860 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[File:Channel2 - Yitzhak Rabin.webm|thumb|right|300px]] '''Yitzhak Rabin''' ([[iwriyu simi]]piː '''יִצְחַק רָבִּין''', [[kastilla simi]]pi: Isaac Rabin) sutiyuq runaqa (* {{Pun|13|03|1922}} paqarisqa [[Yerushalayim]] llaqtapi - {{Pun|4|11|1995}} wañusqa [[Tel Awiw]] llaqtapi), huk {{ISR}} mama llaqtayuq pulitiku qarqan. <br>[[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|Premio Nobel|20px]] [[Nobel Suñay Qasikaypi]] chaskirqan. [[1994]] watapiqa chiqniq. [[1974]] watamanta [[1977]] watakama wan 1992 watamanta 1995 ñawpaq kuti [[Israyil]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan. Taytan: Nehemiah Rubichov; Maman: Rosa Cohen. <br> Ñawpaq warmi: Leah Schloßberg<br>Churinkuna: (2) Dalia Rabin-Pelossof wan Yuval Rabin. Yachaywasi: [[Rikcha:Hussein Clinton Rabin.jpg|thumb|right|300px|Apretón de manos entre Hussein de Jordania e Yitzchak Rabin, acompañados por Bill Clinton, durante las negociaciones de paz entre Israyil y Hurdanya, [[26 ñiqin kantaray killapi]] [[1994]]]] == Qillqaqkuna == == Kaypipas qhaway == * [[Israyilpa wiñay kawsaynin]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Yitzhak Rabin}} * [http://www.biografiasyvidas.com/biografia/r/rabin.htm Biografía de Itzak Rabin] * [http://www.pmo.gov.il/PMOEng/Government/Memorial/PrimeMinisters/Rabin.htm Memorial oficial del Gobierno de Israel] (inlish simipi) * [http://www.pmo.gov.il/nr/exeres/BF18509C-3BAA-43E0-BD8B-CDB7DA3001EA.htm Biografía oficial del Gobierno de Israel] (inlish simipi) * [https://web.archive.org/web/20060209133538/http://www.rabincenter.org.il/site/en/homepage.asp El Centro de Estudios Yitzjak Rabin] (inlish simipi) * [http://yigalamir.com/kempler_video.htm El video completo del asesinato] (hebreo) * [https://web.archive.org/web/20090727000353/http://www.professors.org.il/docs/20000204-haa-rabin-doctors.txt ¿Podrían haberlo salvado? Artículo de Ronen Bergman, "Ha'aretz"] (inlish simipi) * [https://web.archive.org/web/20060316021814/http://www.isracast.com/transcripts/021105a_trans.htm Una de las últimas entrevistas a Yitzjak Rabin (audio)] (inlish simipi) * [https://web.archive.org/web/20090228094911/http://www.rabincenter.org.il/pages/default.aspx Rabin Center - Museo cultural y memorial] (hebreo) {| {{tablabonita}} align="left" border="1" width=70% |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Yitzhak Shamir]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Israyil Uma kamayuq]]'''<br /> [[Rikcha:Emblem_of_Israel.svg|25px|Israyil wallqanqa]]<br> 1992 - 1995 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br>'''[[Shimon Peres]]''' |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Golda Meir]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Israyil Uma kamayuq]]'''<br> [[Rikcha:Emblem_of_Israel.svg|25px|Israyil wallqanqa]]<br> 1974 - 1977 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br>'''[[Menachem Begin]]''' |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Nelson Mandela]]<br>[[Frederik Willem de Klerk]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Nobel Suñay Qasikaypi]]'''<br> [[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|25px|Nobel prize medal]]<br> 1994 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br>'''[[Joseph Rotblat]]<br />[[Pugwash Simikuna]]''' |} {{DEFAULTSORT:Rabin Yitzhak}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1922]] [[Katiguriya:Wañusqa 1995]] [[Katiguriya:Pulitiku (Israyil)]] [[Katiguriya:Uma kamayuq (Israyil)]] [[Katiguriya:Nobel suñay]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Qasikaypi]] ksnc8yt818qv1j1sflnzk1l94u4gy7h 0 31557 687945 666496 2026-04-19T20:16:22Z Breogan2008 7106 687945 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Julio Melendez.jpg|thumb|right|Julio Meléndez]] '''Julio Guillermo Meléndez Calderón''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|11|04|1942}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ), huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Defensor Lima]] |[[Piruw]] |[[1961]] |-align=center |KDT Internacional |[[Piruw]] |[[1962]] |-align=center |[[Sport Boys]] |[[Piruw]] |[[1963]] - [[1964]] |-align=center |Defensor Arica |[[Piruw]] |[[1965]] - [[1967]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |[[Arhintina]] |[[1968]] - [[1972]] |-align=center |[[Defensor Lima]] |[[Piruw]] |[[1973]] - [[1974]] |-align=center |[[Juan Aurich]] |[[Piruw]] |[[1975]] - [[1977]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Campiunatokuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Suñay !width="120"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="60"|Wata |- align=center |[[Huk Divisyun Arhintina]] |[[Boca Juniors]] |[[Arhintina]] |[[1969]] |- align=center |[[Huk Divisyun Arhintina]] |[[Boca Juniors]] |[[Arhintina]] |[[1970]] |- align=center |[[Piruwpas Piluta haytay Liga]] |[[Defensor Lima]] |[[Piruw]] |[[1973]] |} === Mamallaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Suñay !width="120"|Equipo !width="90"|Mama llaqta !width="60"|Wata |- align=center |[[Awya Yala Kupa]] |[[Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu)]] |[[Piruw]] |[[1975]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} === [[Kastilla simi]]pi === * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/peru-recintlp.html Appearances for Peru National Team] * [https://web.archive.org/web/20071211204101/http://historiadeboca.com.ar/biojugadores.asp?CodJug=373&OpTipoTorneos=6 Historia de Boca Juniors: Julio Meléndez Calderon] * [https://web.archive.org/web/20090126192014/http://informexeneize.com.ar/biografia_julio_melendez.htm Informe Xeneize: Julio Meléndez Calderon] {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 1975)}} {{DEFAULTSORT:Melendez Calderon Julio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1942]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juan Aurich)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Centro Iqueño)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Defensor Lima)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sport Boys)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Boca Juniors)]] ksjc7yndgpf6yan1h87bi70np5k549i 0 31558 687944 647612 2026-04-19T20:16:18Z Breogan2008 7106 687944 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Hugo Sánchez Márquez''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|11|07|1958}} paqarisqa [[Mishiku]] llaqtapi - ) {{MEX}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" width=70% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Klub !width="100"|Mama llaqta !width="70"|Wata |- |[[UNAM]] |[[Mishiku]] |[[1976]] - [[1981]] |- |[[San Diego Sockers]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1979]] - [[1980]] |- |[[Atlético Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1981]] - [[1985]] |- |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1985]] - [[1992]] |- |[[CF America|América]] |[[Mishiku]] |[[1992]] - [[1993]] |- |[[Rayo Vallecano]] |[[Ispaña]] |[[1993]] - [[1994]] |- |[[Atlante]] |[[Mishiku]] |[[1994]] - [[1995]] |- |[[Lask Linz]] |[[Awstiriya]] |[[1995]] - [[1996]] |- |[[FC Dallas]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1996]] |- |[[Atlético Celaya]] |[[Mishiku]] |[[1996]] - [[1997]] |- |} {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 85%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Suñay !width="130"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Huk Divisyun Mishiku]] |[[UNAM]] |[[Mishiku]] |[[1976/77|1980/81]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1985/86|1986/87|1987/88|1988/89|1989/90]] |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[Atlético Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1985]] |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1989]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Mishiku)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Hugo Sánchez}} * [[Kastilla simi]]pi * [http://www.lfp.es/historico/primera/plantillas/historial.asp?jug=4483 Hugo Sánchez en www.lfp.es] * [http://www.realmadridfans.org/hugosanchez.htm Historia de Hugo Sánchez] * [http://www.level-k.com/player/H_Sanchez.htm Record de Goles de Hugo Sanchez] {| {{tablabonita}} align=left width=75% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Dorin Mateut]]''' | width="45%" align="center" |'''Qori Bota'''<br />[[1989]]/[[1990|90]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Darko Pancev]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Sanchez Marquez Hugo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1958]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CF America)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (UNAM)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] ifwb07rjito94cn16dwk85ds7vudju4 0 32073 687943 662702 2026-04-19T20:16:12Z Breogan2008 7106 687943 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Waldir Pereira''', "''Didí''" , sutiyuq runaqa (* {{Pun|8|10|1928}} paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi - † {{Pun|12|05|2001}} paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi ) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1947]] - [[1956]] |-align=center |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1957]] - [[1958]] |-align=center |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1959]] - [[1961]] |-align=center |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1961]] - [[1962]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[1963]] |-align=center |[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |[[Brasil]] |[[1964]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="150"|Título !width="130"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Kariuka kampiunatu]] |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1951]] |-align=center |[[Kariuka kampiunatu]] |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1957]] |-align=center |[[Kariuka kampiunatu]] |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1961]] |-align=center |[[Kariuka kampiunatu]] |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1962]] |} === Mamallaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="170"|Título !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align="center" |[[Awya Yalapura Pukllaykuna]] |[[Piluta Hayt'ay Brasil quchu|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[1952]] |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Piluta Hayt'ay Brasil quchu|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958|1958]] |-align="center" |[[UEFA Champions League]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1959]] |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Piluta Hayt'ay Brasil quchu|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962|1962]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Garrincha]] * [[Pelé]] * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Waldir Pereira}} * [http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=63855/index.html Fifa.com] * [https://web.archive.org/web/20040117144211/http://www.lacapital.com.ar/2001/05/13/articulo_110.html Brasil y el fútbol despiden a Didí] * [http://www.realmadridfans.org/didi.htm Real Madrid fans: Waldir pereyra Didí] {{DEFAULTSORT:Didi}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1928]] [[Katiguriya:Wañusqa 2001]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fluminense FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Botafogo FR)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (São Paulo FC)]] rgjn5byodlet1x6ucjhekswprutnrv5 0 32075 687927 639661 2026-04-19T20:13:59Z Breogan2008 7106 687927 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Dejalma Pereira Dias dos Santos''', "''Djalma Santos''" , sutiyuq runaqa (* {{Pun|27|02|1929}} paqarisqa [[São Paulo]] llaqtapi, [[Brasil]] mama llaqtapi - {{Pun|23|07|2013}} wañusqa [[Uberaba]] llaqtapi ) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Portuguesa Desportos|Portuguesa]] |[[Brasil]] |[[1948]] - [[1959]] |-align=center |[[SE Palmeiras]] |[[Brasil]] |[[1959]] - [[1968]] |-align=center |[[CA Paranaense|Panaerense]] |[[Brasil]] |[[1968]] - [[1972]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="150"|Suñay !width="130"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Campeonato Paulista]] |[[SE Palmeiras]] |[[Brasil]] |[[1959]] |-align=center |[[Campeonato Paulista]] |[[SE Palmeiras]] |[[Brasil]] |[[1963]] |-align=center |[[Campeonato Paulista]] |[[SE Palmeiras]] |[[Brasil]] |[[1961]] |-align=center |[[Campeonato Panaerense]] |[[CA Paranaense|Panaerense]] |[[Brasil]] |[[1970]] |} === Inter Mama llaqta Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="140"|Ikipu !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Selección de fútbol de Brasil|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[1962]] |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Selección de fútbol de Brasil|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[1958]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.sitedalusa.com Sitedalusa.com] {{DEFAULTSORT:Djalma Santos}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1929]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SE Palmeiras)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Portuguesa)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Paranaense)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] bjegwhx0v834n95twdczey82en5f7rk 0 32076 687942 615193 2026-04-19T20:16:08Z Breogan2008 7106 687942 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Emilio Butragueño Santos''', "El Buitre" sutipaq runaqa, (* {{Pun|22|07|1963}} paqarisqa [[Madrid]] ([[Ispaña]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Ispaña [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Yachay wasikuna: Colegio San Antón wan Colegio Calasancio. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Real Madrid Castilla]] |[[Ispaña]] |[[1980]]-[[1983|83]] |-align=center |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1983]]-[[1995|95]] |-align=center |[[Atlético Celaya]] |[[Mishiku]] |[[1995]]-[[1997|97]] |} == Títulokuna == * 6 [[Ispaña Liga]] ([[1986]], [[1987]], [[1988]], [[1989]], [[1990]], [[1995]]) * 2 [[Piluta Hayt'ay Riy Kupa|Riy Kupakuna]] ([[1989]], [[1993]]) * 4 [[Iwrupa Superkupa|Superkupakuna]] ([[1988]], [[1989]], [[1990]], [[1993]]) * 2 [[UEFA Kupa|UEFA Kupakuna]] ([[1985]], [[1986]]) * 1 [[Liga kupa]] ([[1985]]) === Suñaykuna=== * 2 [[Trofeo Bravo]] ([[1985]], [[1986]]) * 2 [[Quri Piluta|Bronce Piluta]] ([[1986]], [[1987]]) * 1 [[Trofeo Pichichi]] ([[1991]]) * Bota de plata [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986|Mishiku 86]] === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participasyunkunao === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Resultado |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986]] |[[Mishiku]] |8° de final |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] |[[Italya]] |16º de final |} == Kaypipas qhaway == * [[Real Madrid]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat|Emilio Butragueño}} * [[Kastilla simi]]pi ** [http://www.realmadridfans.org/butragueno.htm Historial de Butragueño en Realmadridfans.org] {{DEFAULTSORT:Butragueño Emilio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1963]] [[Katiguriya:Madrid llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Celaya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 3wm4y5wsl0mf7qiz0hwntejhq2f5o3m 0 32532 687916 666065 2026-04-19T20:12:45Z Breogan2008 7106 687916 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Cecilia Roxana Tait Villacorta''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|2|05|1962}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk {{PER}} [[makiyasiq]]mi wan [[pulitiku]]qarqan. 2000 [[Piruw Posible Partidu]] ''(Partido Perú Posible)'' nisqapi wankurisqam. <br>[[Rikcha:Silver medal olympic.svg|15px]] [[Apuwasinyuq pukllaykuna 1988|1988]] watapiqa [[Apuwasinyuq pukllaykuna]]pi [[Siul]] llaqtapi piruwanu makiyasiq warmikunawan [[qullqi midalla]]tam chaskirqan. Yachay wasi: Colegio Divino Maestro (Lima) == Suñaykuna == *[[1978]]: 10mo puesto Campeonato Mundial URSS *[[1979]]: Subcampeona Panamericano San Juan *1979: Campeona Sudamericano Rosario *[[1980]]: 6to puesto [[Ulimpiku pukllaykuna 1980]] [[Moscow]] *[[1981]]: Subcampeona Sudamericano Santo André *[[1982]]: Subcampeona Campeonato Mundial Piruw *[[1983]]: 3er puesto Panamericano Caracas *1983: Campeona Sudamericano Sao Paulo *[[1984]]: 4to puesto en [[Ulimpiku pukllaykuna 1984]] [[Los Ángeles]] *[[1985]]: Campeona Sudamericano Caracas *1985: 5to puesto Copa del Mundo Japón *[[1986]]: 3er puesto Campeonato Mundial Checoslovaquia *[[1987]]: Subcampeona Panamericano Indianapolis *1987: Campeona Sudamericano Montevideo *[[1988]]: Subcampeona [[Apuwasinyuq pukllaykuna 1988]] [[Siul]] (designada "Mejor jugadora") *1988: 3er puesto Top Four === A nivel juvenil === *[[1977]]: 10mo puesto Mundial Juvenil Brasil *1978: Subcampeona Sudamericano juvenil Rio de Janeiro *1980: Campeona Sudamericano juvenil Rancagua *1981: Subcampeona Mundial Juvenil México === Wawa nivel === * 1978: Campeón Sudamericano de menores Buenos Aires == Kaypipas qhaway == * [[Apuwasinyuq pukllaykuna]] == Hawa t'inkikuna == *[https://web.archive.org/web/20090107104906/http://www.volleypics.com/volleypics/hall_of_fame/volleyball/cecilia.php Opinión sobre su carrera como voleibolista en Volleypics.com] (inlish simipi) * [http://www.volleyhall.org/cecilia-tait.html Hall of famers] {{DEFAULTSORT:Tait Villacorta Cecilia}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1962]] [[Katiguriya:Makiyasiq (Piruw)]] [[Katiguriya:Apulliq (Piruw)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]] pw1q4gvdaw5vb8o4ureud1qb6x7jkl2 0 32789 687917 665382 2026-04-19T20:12:56Z Breogan2008 7106 687917 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Jan Ceulemans''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|28|02|1957}} paqarisqa [[Lierse]] llaqtapi - ) huk [[Bilhika]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Watakuna !Partidukuna !Golkuna !Prom |- |align="left"|[[Lierse SK]] |[[1974]]-[[1978]] |106 |39 |0.37 |- |align="left"|[[Brugge Klub]] |[[1978]]-[[1991]] |411 |191 |0.46 |- |align="left"| [[Bilhika Piluta hayt'aq Selección]] |[[1978]]-[[1991]] |96 |23 |0.24 |- |align="left"| '''TOTAL''' |'''[[1974]]-[[1991]]''' |'''613''' |'''253''' |'''0.42''' |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatokuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Suñay !width="120"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="60"|Watakuna |- align=center |[[Bilhikas Piluta haytay Liga]] |[[Brugge Klub]] |[[Bilhika]] |[[1979]]-[[1980]] |- align=center |[[Bilhikas Piluta haytay Liga]] |[[Brugge Klub]] |[[Bilhika]] |[[1987]]-[[1988]] |- align=center |[[Bilhikas Piluta haytay Liga]] |[[Brugge Klub]] |[[Bilhika]] |[[1989]]-[[1990]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Bilhika]] == Hawa t'inkikuna == === [[Kastilla simi]]pi === * [https://web.archive.org/web/20090803060222/http://www.clubbrugge.be/es/home/index Qillqa web Brugge Klub] {{DEFAULTSORT:Ceulemans Jan}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1957]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bilhika)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Lierse)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brugge)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Qhari]] 0zrf5x962lndf9z7lp1c7pnj6khxbnm 0 33247 687913 667545 2026-04-19T20:12:13Z Breogan2008 7106 687913 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira''' icha '''Doutor Sócrates, Doutor, Magrão''' icha '''Sócrates''' chaylla ({{Pun|19|02|1954}} paqarisqa [[Belém]] llaqtapi - † {{Pun|4|12|2011}} wañusqa [[São Paulo]] llaqtapi) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidukuna !Golkuna !Prom |- |align="left"| {{BRA}} [[Botafogo FC]] |[[1974]]-[[1978]] |57 |24 |0.42 |- |align="left"|{{BRA}} [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |[[1978]]-[[1984]] |297 |172 |0.58 |- |align="left"|{{ITA}} [[ACF Fiorentina]] |[[1984]]-[[1985]] |25 |6 |0.24 |- |align="left"|{{BRA}} [[CR Flamengo]] |[[1986]]-[[1987]] |20 |5 |0.25 |- |align="left"|{{BRA}} [[Santos FC|Santos]] |[[1988]]-[[1989]] |5 |2 |0.40 |- |align="left"| '''TOTAL''' |'''[[1974]]-[[1989]]''' |'''404''' |'''209''' |'''0.52''' |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Sócrates}} {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20090205050711/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/2002/world_cup/hof/socrates/ CNN Sports] {| {{tablabonita}} align=center width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> [[Zico]] | width="45%" align="center" |'''Urin Awya Yalap Piluta hayt'aqnin'''<br />[[1983]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> [[Enzo Francescoli]] |- |} {{DEFAULTSORT:Socrates}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1954]] [[Katiguriya:Wañusqa 2011]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Botafogo FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (ACF Fiorentina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Corinthians)]] [[Katiguriya:Hampikamayuq (Brasil)]] 7usu1ybfun04i8370bsa25eoa7xsf63 0 33763 687915 640275 2026-04-19T20:12:38Z Breogan2008 7106 687915 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:RR5110-0100R.png|250px|right|thumb| Lev Yashin medalla]] '''Lev Ivánovich Yashin''' sutiyuq runaqa ([[rusiya simi]]pi: Лев Ива́нович Я́шин) , (* {{Pun|22|10|1929}} paqarisqa [[Moskwa]] llaqtapi - {{Pun|20|03|1990}} wañusqa [[Moskwa]] llaqtapi), huk {{RUS}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. Taytan: ; Maman: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="90"|Wata !width="45"|Part. !width="45"|Golkuna |-align="center" |[[FC Dynamo Moskwa]] |[[Rusya]] |[[1949]]-[[1971]] |0 |0 |} == Suñaykuna == === Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="170"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata |- align=center |[[Soviet Kampiunatu]] |[[FC Dynamo Moskwa]] |[[Rusya]] |[[1954]], 1955, 1957, 1959 wan 1963 |- align=center |[[Iwrupas Kupa]] |[[Soviet quchu]] |[[Rusya]] |[[1960]] |- align=center |[[Ulimpiku Pukllaykuna]] |[[Soviet silicciun]] |[[Awstralya]] |[[1956]] |} === Pirsunal === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="310"|Suñay !width="100"|Wata |-align=center |[[Qhori Piluta hayt'aqnin]] |[[1963]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Rusiya)]] * [[Oleg Salenko]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Lev Yashin}} * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/iffhs-century.html RSSSF] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Josef Masopust]]''' | width="45%" align="center" |'''Qhori Piluta hayt'aqnin'''<br>[[1963]] | width="30%" align="center" | Qhipaqnin kaq:<br>'''[[Denis Law]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Yashin Lev}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1929]] [[Katiguriya:Wañusqa 1990]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Rusya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Dynamo Moskwa)]] kmd00ccl9yso0vjqlkdwd5m01lemok0 0 33951 687914 666285 2026-04-19T20:12:33Z Breogan2008 7106 687914 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ferenc Puskás''', Ferenc Purczeld Biró sutiyuq runaqa (* {{Pun|2|04|1927}} paqarisqa [[Budapest]] llaqtapi - † {{Pun|17|11|2006}} wañusqa [[Budapest]] llaqtapi) huk [[Unriya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Ferenc Sr. [[Rikcha:Ferenc Puskas player licence.jpg|thumb|right|230px|Ferenc Puskas]] == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |- style="text-align: center;" | [[Klub Kispest|Kispest]] | [[Unriya]] | [[1943]]-[[1949]] |- style="text-align: center;" | [[Budapest Honvéd FC]] | [[Unriya]] | [[1949]]-[[1955]] |- style="text-align: center;" | [[Ispañul]] | [[Ispaña]] | [[1957]] |- style="text-align: center;" | [[Real Madrid]] | [[Ispaña]] | [[1958]]-[[1966]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Titulu !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |- style="text-align: center;" | [[Primera División Unriya]]ana | [[Budapest Honvéd FC]] | [[Unriya]] | [[1950]], [[1951]], [[1952]], [[1954]] wan [[1955]] |- style="text-align: center;" | [[Primera División Ispaña]]ana | [[Real Madrid]] | [[Unriya]] | [[1961]], [[1962]], [[1963]], [[1964]] wan [[1965]] |} === Pirsunal suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |Maximo Goleador de la [[NB1|Liga Húngara]] |[[1948]], [[1950]], [[1951]], [[1953]] |-align=center |[[Trofeo Pichichi]] al Máximo Goleador de [[Liga española de fútbol|Liga Española]] |[[1960]], [[1961]], [[1963]], [[1964]] |-align=center |Máximo Goleador de [[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[1960]], [[1964]] |-align=center |Elegido como uno de los 125 mejores futbolistas vivos de la historia ([[FIFA 100]]) |[[2004]] |-align=center |Nombrado el [http://www.rsssf.com/miscellaneous/iffhs-country-complete.html Mejor Futbolista Húngaro de la historia - '''IFFHS'''] |[[2006]] |-align=center |Elegido el [[Mejor jugador del mundo según la IFFHS|6º Mejor Futbolista del Mundo del Siglo XX]] |[[2006]] |-align=center |Elegido el [[Anexo: Mejor jugador europeo del siglo|4º Mejor Futbolista europeo del Siglo XX]] |[[2006]] |-align=center |Elegido el mejor [[goleador]] en la Historia de los Torneos de Primera División |[[2006]] |} ==Iñi == * [[Piluta hayt'ay (Unriya)]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://sacatipa.blogspot.com/2007/06/puskas-el-comandante-galopante.html Ferenc Puskás] * [http://www.realmadridfans.org/puskas.htm Historial de Puskas en Realmadridfans.org] * [https://web.archive.org/web/20120321113538/http://diagnosticofutbol-educombe.blogspot.com/2008/08/si-puskas-jugara-hoy.html Poesía dedicada a Puskas] * [https://web.archive.org/web/20110806072204/http://www.realmadridfans.org/foro/index.php?showtopic=13952&mode=threaded Goles en Copa del Rey] * [http://www.realmadridfans.org/puskas.htm Palmarés] {{DEFAULTSORT:Puskas Biro Ferenc}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1927]] [[Katiguriya:Wañusqa 2006]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Unriya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Budapest Honvéd FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Klub Kispest)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Qhari]] eq90ssio7cx40s08bc62bzn4f2st1ly 0 34925 687964 626290 2026-04-19T20:18:32Z Breogan2008 7106 687964 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Thierry Daniel Henry''' (* {{Pun|17|8|1977}} paqarisqa [[Les Ulis]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk [[Ransiya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klub !rowspan="2"|Wata !colspan="3"|Liga !colspan="2"|Kupa !colspan="2"|[[UEFA|Iwrupa]] !colspan="2"|Total |- !Part.!!Gol!!Asis.!!Part.!!Gol!!Part.!!Gol!!Part.!!Gol |- |rowspan="6" valign="top"|'''[[AS Munaku]]'''<br />[[Ransiya]]<br />[[Rikcha:Flag of France.svg|20px|border]] |1994/95 |8||3||?||-||36||-||-||8||3 |- |1995/96 |18||3||?||3||0||1||0||22||3 |- |1996/97 |36||9||?||3||0||9||1||48||10 |- |1997/98 |30||4||?||5||0||9||7||44||11 |- |1998/99 |13||1||?||1||0||5||0||19||1 |- !Total !105!!20!!?!!12!!0!!24!!8!!141!!28 |- |rowspan="2" valign="top"|'''[[Juventus FC]]'''<br />[[Italya]]<br />[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|border]] |1998/99 |16||3||?||1||0||1||-||18||3 |- !Total !16!!3!!?!!1!!0!!1!!-!!18!!3 |- |rowspan="9" valign="top"|'''[[Arsenal FC]]'''<br />[[Inlatirra]]<br />[[Rikcha:Flag of England.svg|border|20px]] |1999/00 |31||17||9||5||1||12||8||48||26 |-<!--- This point on everything triple checked to be correct as of 4/23 --> |2000/01 |35||17||3||4||1||14||4||53||22 |- |2001/02 |33||24||5||5||1||11||7||49||32 |- |2002/03 |37||24||23||6||1||12||7||55||32 |- |2003/04 |37||30||9||4||4||10||5||51||39 |- |2004/05 |32||25||15||2||0||8||5||42||30 |- |2005/06 |32||27||7||2||1||11||5||44||33 |- |2006/07 |17||10||5||3||1||7||1||27||12 |- ! Total !! 254 !! 174 !! 76 !! 31 !! 10 !! 85 !! 42 !! 370 !! 226 |- |rowspan="4" valign="top"|'''[[FC Barcelona]]'''<br />[[Ispaña]]<br />[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|border]] |2007/08 |30||12||6||7||4||10||3||47||19 |- |2008/09 |29||19||5||1||1||10||5||40||25 |- |2009/10 |1||0||0||0||0||0||0||1||1 |- ! Total !! 59 !! 31 !! 11 !!8 !! 5 !! 20 !! 8 !! 88 !! 45 |- ! colspan="2" | Total en su carrera ! 434 !! 228!! 87 ''(*)''!! 52 !! 15 !! 130 ! 58 !! 617 !! 302 |} ''(*) No incluye los datos acumulados en AS Monaco wan Juventus FC.'' == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Título !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="130"|Wata |- |align=center|[[Ligue 1]] |align=center|[[AS Munaku]] |align=center|[[Ransiya]] |align=center|[[1997]] |- |align=center|[[Ransiya Superkupa]] |align=center|[[AS Monaco]] |align=center|[[Ransiya]] |align=center|[[1997]] |- |align=center|[[Premier League]] |align=center|[[Arsenal FC]] |align=center|[[Inlatirra]] |align=center|[[2002]], [[2004]] |- |align=center|[[FA Cup]] |align=center|[[Arsenal FC]] |align=center|[[Inlatirra]] |align=center|[[2002]], [[2003]], [[2005]] |- |align=center|[[Community Shield]] |align=center|[[Arsenal FC]] |align=center|[[Inlatirra]] |align=center|[[2002]], [[2004]] |- |align=center|[[Riy Kupa]] |align=center|[[FC Barcelona]] |align=center|[[Ispaña]] |align=center|[[Riy Kupa 2008-09|2009]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Huk divisyun 2008/09|2009]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2009]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Título !width="160"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="130"|Wata |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Ransiya Piluta hayt'ay quchu|Ransiya quchu]] |[[Ransiya]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998|1998]] |-align=center |[[Iwrucopa]] |[[Ransiya Piluta hayt'ay quchu|Ransiya quchu]] |[[Bilhika]] wan [[Urasuyu]] |[[Iwrukupa 2000|2000]] |-align=center |[[FIFA Kunfidirasyunkuna Kupa]] |[[Ransiya Piluta hayt'ay quchu|Ransiya quchu]] |[[Ransiya]] |[[2003]] |-align=center |[[Kampiunkuna Liga UEFA |Kampiunkuna Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Sinru qillqa:Kampiunkuna Liga UEFA 2008-09|2009]] |-align=center |[[Supercopa de Europa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2009]] |-align=center |[[FIFA Piluta Hayt'ay Klubkuna Pachantin Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Abu Dabi]] |[[FIFA Piluta Hayt'ay Klubkuna Pachantin Kupa 2009|2009]] |} <small>(*) Incluyendo quchu</small> === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |- |align=center|[[Premier League#Máximos goleadores|Máximo goleador de la Premier League]] |align=center|[[2001]]/[[2002]], [[2003]]/[[2004]], [[2004]]/[[2005]], [[2005]]/[[2006]] |- |align=center|[[Player of the Year|PFA]] Jugador del año |align=center|[[2002]]/[[2003]], [[2003]]/[[2004]] |- |align=center|[[FWA]] Futbolista del año |align=center|[[2000]]/[[2001]], [[2002]]/[[2003]], [[2003]]/[[2004]], [[2005]]/[[2006]] |- |align=center|[[Quri Once]] |align=center|[[2003]], [[2006]] |- |align=center|Máximo goleador [[FIFA Kunfidirasyunkuna Kupa]] |align=center|[[2003]] |- |align=center|Mejor jugador [[FIFA Kunfidirasyunkuna Kupa]] |align=center|[[2003]] |- |align=center|[[Quri Bota]] |align=center|[[2003]]/[[2004]],[[2004]]/[[2005]] |- |align=center|Incluido en el mejor equipo del mundo [[FIFPro]] |align=center|[[2006]] |- |align=center|Plata Piluta |align=center|[[2003]] |- |align=center|Bronce Piluta |align=center|[[2006]] |- |align=center|Fifa World Player de plata (iskay clasificado) |align=center|[[2003]]/[[2004]],[[2004]]/[[2005]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] == Hawa t'inkikuna == {{Commons|Thierry Henry}} * [http://www.fcbarcelona.cat/web/castellano/futbol/temporada_08-09/plantilla/jugadors/henry.html Ficha de Henry - Web Oficial FC Barcelona] * [http://www.thierry-henry-online.fr/es Thierry Henry website (es, fr)] {| {{tablabonita}} align=center width=70% border="1" |- | width="24%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Roy Makaay]]''' | width="22%" align="center" |'''Quri Bota'''<br />[[2003]]/04-[[2004]]/05 | width="24%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Luca Toni]]''' |- |} {{Piluta hayt'aq (Barcelona 2009/10)}} {{DEFAULTSORT:Henry,Thierry}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1977]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arsenal FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Munaku)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 9f5snhd52ggmmlorh08fpe8pp1r2f29 0 34942 687955 667964 2026-04-19T20:17:35Z Breogan2008 7106 687955 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Zlatan Ibrahimović''' (* {{Pun|3|10|1981}} paqarisqa [[Malmö]] llaqtapi - ) huk {{SWE}} mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi qarqan. Warmi: [[Helena Seger]]; Churinkuna (2): Maximilian Ibrahimović ({{edad|22|10|2006}}) wan Vincent Ibrahimović ( {{edad|06|03|2008}}).<ref>[https://web.archive.org/web/20100311195004/http://participacion.abc.es/eljardindelasdelicias/post/2009/07/18/la-mujer-zlatan-protagonista-la-noticia La mujer de Zlatan, protagonista de la noticia]</ref><ref>[http://inter.it/aas/news/reader?N=24030&L=en|título=IBRAHIMOVIC BECOMES FATHER|fechaacceso=2009-08-15|editorial=Inter.it]</ref><ref>[http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_944973.svd|título=Zlatan Ibrahimovic har blivit pappa igen|fechaacceso=2008-06-03|editorial=SvD.se]</ref> == Klubkuna == {|align="center" class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klub !rowspan="2"|Wata !colspan="2"|Liga !colspan="2"|Mama llaqta !colspan="2"|Inter. !colspan="2"|Total |- !Part.!!Gol!!Part.!!Gol!!Part.!!Gol!!Part.!!Gol |- |rowspan="4" align=center|'''[[Malmö FF]]'''<br />[[Suwidsuyu]] |1999/00 |6||1||-||-||-||-||6||1 |- |2000/01 |26||12||-||-||-||-||26||12 |- |2001/02 |8||3||-||-||-||-||8||3 |- ! Total !! 40 !! 16 !! - !! - !! - !! - !! 40 !! 16 |- |rowspan="5" align=center|'''[[AFC Ajax]]'''<br />[[Urasuyu]] |2001/02 |26||6||3||0||4||2||30||8 |- |2002/03 |25||13||3||3||8||5||36||21 |- |2003/04 |22||13||1||0||3||1||26||14 |- |2004/05 |3||3||-||-||-||-||3||3 |- ! Total !! 76 !! 35 !! 7 !! 3 !! 15 !! 8 !! 98 !! 46 |- |rowspan="3" align=center|'''[[Juventus FC]]'''<br />[[Italya]] |2004/05 |35||16||-||-||10||0||35||16 |- |2005/06 |35||7||2||0||9||3||44||10 |- ! Total !! 70 !! 23 !! 2 !! 0 !! 19 !! 3 !! 91 !! 26 |- |rowspan="4" align=center|'''[[Inter Milano]]'''<br />[[Italya]] |2006/07 |27||15||2||0||7||0||34||15 |- |2007/08 |26||17||1||0||7||5||27||22 |- |2008/09 |35||25||4||3||8||1||47||29 |- ! Total !! 88 !! 57 !! 7 !! 3 !! 22 !! 6 !! 117 !! 66 |- |rowspan="3" align=center|'''[[FC Barcelona]]'''<br />[[Ispaña]] |2009/10<ref>[http://www.fcbarcelona.cat/web/castellano/futbol/temporada_09-10/estadistiques/jugadors/Ibrahimovic/fitxa.html | título=Estadísticas 2009/10 de Zlatan Ibrahimović | publicación=fcbarcelona.com | fechaacceso=10 Kantaray killa 2009]</ref> |29||16||3||1||13||4||45||21 |- |2010 |0||0||1||1||0||0||1||1 |- ! Total !! 29 !! 16 !! 4 !! 2 !! 13 !! 4 !! 46 !! 22 |- |rowspan="3" align=center|'''[[AC Milan]]'''<br />[[Italya]] |2010/11 |29||14||4||3||8||4||41||21 |- |2011/12 |32||28||4||2||8||5||44||35 |- ! Total !! 61 !! 42 !! 8 !! 5 !! 16 !! 9 !! 85 !! 56 |- |rowspan="2" align=center|'''[[Paris Saint Germain FC]]'''<br />[[Ransiya]] |2012/13 |29||27||3||2||9||3||40||32 |- ! Total !! 29 !! 27 !! 3 !! 2 !! 9 !! 3 !! 40 !! 32 |- ! colspan="2" | Total en su carrera ! 391 !! 216 !! 40 !! 16 !! 106 !! 34 !! 536 !! 266 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Título !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Eredivisie]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[2002]] |-align=center |[[Urasuyu Kupa]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[2002]] |-align=center |[[Urasuyu Superkupa]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[2002]] |-align=center |[[Eredivisie]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[2004]] |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2006]] |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Siryi A]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2007]] |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Siryi A]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2008]] |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2008]] |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Siryi A]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2009]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2009]] |} <small>Con la [[Juventus FC]] ganó las [[Serie A (Italia)|ligas italianas]] de 2004-05 y 2005-06, pero tras el juicio por manipulación de partidos consecuencia del [[Moggigate]], la primera liga quedó desierta, y la segunda se otorgó al [[Inter de Milán]].</small> === Internacional kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Título !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Munaku]] |[[Iwrupa Superkupa 2009|2009]] |-align=center |[[FIFA Klubkuna Pachantin Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Abu Dabi]] |[[FIFA Klubkuna Pachantin Kupa 2009|2009]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="380"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |Mejor Jugador de la Liga Italiana |[[2005]] |-align=center |Suwidsuyu Mejor Jugador |[[2005]] |-align=center |Suwidsuyu Mejor Deportista |[[2007]] |-align=center |Atleta del Año Suwidsuyu |[[2007]] |-align=center |Suwidsuyu Mejor Jugador |[[2007]] |-align=center |Suwidsuyu Mejor Jugador |[[2008]] |-align=center |Oscar del Calcio al Mejor Gol |[[2008]] |-align=center |Oscar del Calcio al Mejor Jugador Extranjero |[[2008]] |-align=center |Oscar del Calcio al Mejor Jugador Siryi A (Italya) |[[2008]] |-align=center |Máximo goleador Siryi A (Italya) |[[2009]] |} == Pukyumanta willaykuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Suwidsuyu)]] * [[Anders Svensson]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20090220200919/http://soccernet.espn.go.com/players/stats?id=11001&cc=5901 Estadísticas de Zlatan Ibrahimović ESPNsoccernet] * [http://www.goal.com/en/people/sweden/2040/zlatan-ibrahimovic Noticias de Zlatan Ibrahimović Goal.com] * [http://www.fcbarcelona.cat/web/castellano/futbol/temporada 09-10/estadistiques/jugadors/Ibrahimovic/fitxa.html Estadísticas 2009/10 de Zlatan Ibrahimović FCBarcelona] {{Piluta hayt'aq (Barcelona 2009/10)}} {{DEFAULTSORT:Ibrahimovic, Zlatan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1981]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Suwidsuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Paris Saint Germain FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AFC Ajax)]] 7ka4nrvhfhhj223l70cub26e37z2oem 0 34946 687926 666469 2026-04-19T20:13:50Z Breogan2008 7106 687926 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Johan Javier Fano Espinoza''' sutiyuq runaqa; "Gavilán" "Cholo" qayay suti (* {{Pun|9|08|1978}} paqarisqa [[Wanuku]] llaqtapi - ) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[León de Huánuco]] |[[Piruw]] |[[1995]] |-align=center |[[Unión Minas]] |[[Piruw]] |[[1996]]-[[1997]] |-align=center |[[Alcides Vigo]] |[[Piruw]] |[[1998]] |-align=center |[[Deportivo Pesquero]] |[[Piruw]] |[[1999]] |-align=center |[[Sport Boys]] |[[Piruw]] |[[2000]] |-align=center |[[Unión Minas]] |[[Piruw]] |[[2001]] |-align=center |[[Sport Boys]] |[[Piruw]] |[[2001]] |-align=center |[[Alianza Lima]] |[[Piruw]] |[[2002]] |-align=center |[[Coronel Bolognesi]] |[[Piruw]] |[[2003]]-[[2004]] |-align=center |[[Alianza Lima]] |[[Piruw]] |[[2005]]-[[2006]] |-align=center |[[Coronel Bolognesi]] |[[Piruw]] |[[2006]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2007]] |-align=center |[[Once Caldas]] |[[Kulumbya]] |[[2008]]-[[2009]] |-align=center |[[Club de Fútbol Atlante|Atlante]] |[[Mishiku]] |[[2010]] |-align=center |[[Club Universitario de Deportes|Universitario]] |[[Piruw]] |[[2011]] |-align=center |[[Atlético Nacional]] |[[Kulumbya]] |[[2012]] |-align=center |[[Rionegro Águilas]] |[[Kulumbya]] |[[2012]] |-align=center |[[León de Huánuco]] |[[Piruw]] |[[2013]] - [[2014]] |-align=center |[[Rionegro Águilas]] |[[Kulumbya]] |[[2014]] - [[2015]] |-align=center |[[Club Universidad Técnica de Cajamarca|UTC]] |[[Piruw]] |[[2016]] |-align=center |[[Sport Boys]] |[[Piruw]] |[[2017]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Título !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Apertura Turnyu 2009 (Kulumbya)|Apertura Turnyu]] |[[Corporación Deportiva Once Caldas|Once Caldas]] |[[Kulumbya]] |[[2009]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |Goleador de la [[Piruwpa Huk Divisyunnin]] |[[Campeonato Descentralizado 2007|2007]] |-align=center |Menéndez Sports Suñay - El Goleador del Año |[[2007]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpa Piluta hayt'aynin]] ==Hawa t'inkikuna== ===[[Kastilla simi]]pi=== * [https://web.archive.org/web/20080111212605/http://www.delgol.com/fano/ Sitio web oficial] *[http://www.bdfa.com.ar/jugadores-JOHAN-JAVIER-FANO-26514.html Ficha en BDFA] {{DEFAULTSORT:Fano Espinoza Johan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Wanuku llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1978]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bolognesi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Unión Minas)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (León de Huánuco)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sport Boys)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alianza Lima)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Once Caldas)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlante)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] di1z5mjwiy9xbenkde4ifhpq14198hg 0 34958 687925 663048 2026-04-19T20:13:45Z Breogan2008 7106 687925 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Juan Alberto Schiaffino Villano''' sutiyup runaqa, "''Pepe''" qayay suti (* {{Pun|28|07|1925}} paqarisqa [[Montevideo]] llaqtapi, [[Uruwayi]] mama llaqtapi - † {{Pun|13|11|2002}} wañusqa [[Montevideo]] llaqtapi) huk [[Uruwayi]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. ==Klubkuna== {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partido !Gol !Promedio |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Uruguay.svg|border|20px|uruwayi]] [[Club Atlético Peñarol|CA Peñarol]] |[[1943]]-[[1954]] |227 |88 |0.39 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Italy.svg|border|20px|Italya]] [[AC Milan]] |[[1954]]-[[1960]] |171 |60 |0.35 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Italy.svg|border|20px|Italya]][[AS Roma]] |[[1960]]-[[1962]] |39 |3 |0.10 |- |align="left"| '''TOTAL''' |[[1943]]-[[1962]] |'''437''' |'''151''' |'''0.35''' |} ==Suñaykuna== === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Título !width="100"|Klub !width="95"|Mama llaqta !width="95"|Wata |- |align=center|[[Campeonato Uruguayo de Fútbol|Campeonato Uruguayo]] |align=center|[[Club Atlético Peñarol|C.A. Peñarol]] |align=center|[[Uruwayi]] |align=center|[[1949]] |- |align=center|[[Campeonato Uruguayo de Fútbol|Campeonato Uruguayo]] |align=center|[[Club Atlético Peñarol|C.A. Peñarol]] |align=center|[[Uruwayi]] |align=center|[[1951]] |- |align=center|[[Campeonato Uruguayo de Fútbol|Campeonato Uruguayo]] |align=center|[[Club Atlético Peñarol|C.A. Peñarol]] |align=center|[[Uruwayi]] |align=center|[[1953]] |- |align=center|[[Campeonato Uruguayo de Fútbol|Campeonato Uruguayo]] |align=center|[[Club Atlético Peñarol|C.A. Peñarol]] |align=center|[[Uruwayi]] |align=center|[[1954]] |- |align=center|[[Serie A|Serie A italiana]] |align=center|[[AC Milan]] |align=center|[[Italya]] |align=center|[[1955]] |- |align=center|[[Serie A|Serie A italiana]] |align=center|[[AC Milan]] |align=center|[[Italya]] |align=center|[[1957]] |- |align=center|[[Serie A|Serie A italiana]] |align=center|[[AC Milan]] |align=center|[[Italya]] |align=center|[[1959]] |} === Internacional kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Título !width="130"|Klub !width="95"|Mama llaqta !width="95"|Wata |- |align=center|[[Copa Mundial de Fútbol]] |align=center|[[Selección de fútbol de Uruguay|Selección Uruguaya]] |align=center|[[Uruwayi]] |align=center|[[1950]] |- |align=center|[[Copa Latina]] |align=center|[[AC Milan]] |align=center|[[Italya]] |align=center|[[1956]] |- |align=center|[[Copa de la UEFA]] |align=center|[[AS Roma]] |align=center|[[Italya]] |align=center|[[1961]] |- |} === Personal suñay === * Mejor Jugador del [[Campeonato Uruguayo de Fútbol]] en [[1945]]. == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Uruwayi)]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/schiaffino-intlg.html Juan Alberto Schiaffino en el sitio de la RSSSF] (inlish simipi) * [https://web.archive.org/web/20080915223125/http://www.superfutbol.com.ar/jugadores/UruguaySchiaffino.htm Biografía] * [http://www.univision.com/content/content.jhtml?chid=4&schid=328&secid=11231&cid=605394&pagenum=1 Ases del Mundo: Schiaffino] {{DEFAULTSORT:Schiaffino Juan Alberto}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Roma)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Peñarol)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1925]] [[Katiguriya:Wañusqa 2002]] 32v625793re7jbym2oucq1y0fzrpv90 0 35192 687924 594244 2026-04-19T20:13:40Z Breogan2008 7106 687924 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Carlos Alberto Gamarra Pavón''', sutipaq ruqnaqa, (* {{Pun|17|2|1971}} paqarisqa [[Ypacaraí]] llaqtapi - ) mama llaqtayuq Parawayi [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Gamarra; Mama: Pavón. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Klub Cerro Porteño|Cerro Porteño]] |[[Parawayi]] |[[1991]] - [[1992]] |-align=center |[[Klub Atlético Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1992]] - [[1993]] |-align=center |[[Klub Cerro Porteño|Cerro Porteño]] |[[Parawayi]] |[[1993]] - [[1995]] |-align=center |[[Sport Club Internacional|Internacional]] |[[Brasil]] |[[1995]] - [[1997]] |-align=center |[[Sport Lisboa e Benfica|Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1997]] - [[1998]] |-align=center |[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |[[Brasil]] |[[1998]] - [[1999]] |-align=center |[[Klub Atlético de Madrid|Atlético de Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1999]] - [[2000]] |-align=center |[[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]] |[[Brasil]] |[[2000]] - [[2001]] |-align=center |[[AEK Atenas F.C.|AEK]] |[[Grisya]] |[[2001]] - [[2002]] |-align=center |[[FC Inter de Milán|Internazionale]] |[[Italya]] |[[2002]] - [[2005]] |-align=center |[[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]] |[[Brasil]] |[[2005]] - [[2006]] |-align=center |[[Club Olimpia|Olimpia]] |[[Parawayi]] |[[2006]] - [[2007]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiuonatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Título !width="170"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata |- align=center |[[Parawayip Kampiunatu]] |[[Klub Cerro Porteño|Cerro Porteño]] |[[Parawayi]] |1990 wan [[1992]] |- align=center |[[Gaucho Kampiunatu]] |[[Klub Internacional|Internacional]] |[[Brasil]] |[[1997]] |- align=center |[[Brasilpas Kampiunatu]] |[[Klub Corinthias|Corinthias]] |[[Brasil]] |[[1998]] |- align=center |[[Paulista Kampiunatu]] |[[Klub Corinthias|Corinthias]] |[[Brasil]] |[[1999]] |- align=center |[[Carioca Kampiunatu]] |[[Klub Flamengo|Flamengo]] |[[Brasil]] |[[2001]] |- align=center |[[Copa dos Campeões]] |[[Klub Flamengo|Flamengo]] |[[Brasil]] |[[2001]] |- align=center |[[Grisyapas Kupa]] |[[AEK Athina]] |[[Grisya]] |[[2002]] |- align=center |[[Italyapas Kupa]] |[[Inter Milan]] |[[Italya]] |[[2005]] |} === Pirsunal Suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="310"|Suñay !width="100"|Wata |-align=center |Parte del [[Equipo Ideal de América]] |[[1995]] |-align=center |Parte del [[Equipo Ideal de América]] |[[1996]] |-align=center |[[Futbolista paraguayo del año]] |[[1997]] |-align=center |Parte del [[Equipo Ideal de América]] |[[1998]] |-align=center |[[Futbolista paraguayo del año]] |[[1998]] |-align=center |Parte del [[Equipo Ideal de América]] |[[2000]] |-align=center |Parte del [[Equipo Ideal de América]] |[[2005]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Parawayi)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Julio César Romero}} * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/gamarra-intl.html RSSSF] {| {{tablabonita}} align=center width=70% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''-''' | width="40%" align="center" |'''Parawayip Piluta hayt'aqnin'''<br />[[1997]]-[[1998]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Roque Santa Cruz]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Gamarra Pavon Carlos}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Independiente)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Parawayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cerro Porteño)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Corinthians)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Benfica)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Palmeiras)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Internacional)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AEK Atenas)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olimpia)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1971]] jr10mw8eyt49f9pd2judlve3qkndt9b 0 35193 687923 612595 2026-04-19T20:13:35Z Breogan2008 7106 687923 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Saturnino Cardozo Otazú''', sutipaq ruqnaqa, (* {{Pun|19|3|1971}} paqarisqa [[Nueva Italia (Parawayi)|Nueva Italia]] llaqtapi - ) mama llaqtayuq Parawayi [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiqmi. Tayta: Cardozo; Mama: Otazú. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Club Unión Pacifico|Unión Pacifico]] |[[Parawayi]] |[[1980]] - [[1988]] |-align=center |[[River Plate (Parawayi)|River Plate]] |[[Parawayi]] |[[1988]] - [[1990]] |-align=center |[[FC St. Gallen]] |[[Suwisa]] |[[1990]] - [[1992]] |-align=center |[[CD Universidad Católica|Universidad Católica]] |[[Chili]] |[[1992]] - [[1993]] |-align=center |[[Olimpia]] |[[Parawayi]] |[[1993]] - [[1995]] |-align=center |[[Cruz Azul FC]] como prestamo |[[Mishiku]] |[[1995]] |-align=center |[[Deportivo Toluca FC|Toluca]] |[[Mishiku]] |[[1995]] - [[2005]] |-align=center |[[CA San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] |[[Arhintina]] |[[2005]] - [[2006]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Olimpia]] |[[Parawayi]] |[[2006]] - [[2007]] |-align=center |[[Sinru qillqa:Ligas regionales de fútbol en Paraguay#Central|Liga de Nueva Italia]] |[[Parawayi]] |[[2009]] |-align=center |[[Olimpia]] |[[Parawayi]] |[[2009]]- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiuonatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Título !width="170"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata |- align=center |[[Parawayip Kampiunatu]] |[[Olimpia]] |[[Parawayi]] |[[1993]] |- align=center |[[CONCACAF Kupa]] |[[Deportivo Toluca FC|Toluca]] |[[Mishiku]] |[[2003]] |} ===Pirsunal Suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="310"|Suñay !width="100"|Wata |-align=center | [[Urin Awya Yalap Piluta hayt'aqnin]] |[[2002]] |-align=center |goleador mundial de Primera División<ref>[http://www.iffhs.de/?d85f94e8378cf047b0f02e91a55685fdcdc3bfcdc0aec28d6edb8a38851f El mejor goleador mundial de Primera División en 2003] IFFHS</ref> |[[2003]] |-align=center |[[Parawayi piluta hayt'aqnin]] |[[2003]] |-align=center |[[Parawayi piluta hayt'aqnin]] |[[2002]] |-align=center |[[Parawayi piluta hayt'aqnin]] |[[2000]] |-align=center |Máximo goleador Klub Deportivo Toluca (249 goles) |[[-]] |-align=center |Máximo goleador Parawayi selección (25 goles) |[[-]] |} == Pukyumanta willaykuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Parawayi)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|José Saturnino Cardozo}} * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/cardozo-intl.html RSSSF] {| {{tablabonita}} align=center width=70% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Juan Román Riquelme]]''' | width="40%" align="center" |'''Urin Awya Yalap Piluta hayt'aqnin'''<br />[[2002]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Carlos Tévez]]''' |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Roberto Miguel Acuña]]''' | width="40%" align="center" |'''Parawayip Piluta hayt'aqnin'''<br />[[2002]]- [[2003]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Justo Villar]]''' |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Roque Santa Cruz]]''' | width="40%" align="center" |'''Parawayip Piluta hayt'aqnin'''<br />[[2000]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Roberto Miguel Acuña]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Cardozo Jose Saturnino}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1971]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Parawayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate (Parawayi))]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (St. Gallen)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CD Universidad Católica)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Toluca FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA San Lorenzo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olimpia)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Parawayi)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Olimpia)]] qilrxsvi0gnicaffe1ejf7gq4s47n3p 0 35194 687922 665944 2026-04-19T20:13:31Z Breogan2008 7106 687922 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Arsenio Pastor Erico Martínez''', sutipaq ruqnaqa, (* {{Pun|30|3|1915}} paqarisqa [[Asunción]] llaqtapi - † {{Pun|23|07|1977}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi ) mama llaqtayuq Parawayi [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Erico; Mama: Martínez. Warmi: Aurelia Blanco (arhintina) == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Club Nacional (Parawayi)|Nacional]] |[[Parawayi]] |[[1930]] - [[1933]] |-align=center |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1934]] - [[1946]] |-align=center |[[Club Nacional (Parawayi)|Nacional]] |[[Parawayi]] |[[1942]] |-align=center |[[Club Nacional (Parawayi)|Nacional]] |[[Parawayi]] |[[1949]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiuonatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Título !width="170"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata |- align=center |[[Parawayip Kampiunatu]] |[[Club Nacional (Parawayi)|Nacional]] |[[Parawayi]] |[[1942]] |-align=center |[[Arhintinap Kampiunatu]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1939]] |-align=center |[[Arhintinap Kampiunatu]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1938]] |} == Pukyumanta willaykuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Parawayi)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Arsenio Pastor Erico}} * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/erico-intl.html RSSSF] * [http://www.teledeportes.com.py Página web de Paraguay líder en deportes] * [https://web.archive.org/web/20160305014256/http://archivo.abc.com.py/2008-07-24/articulos/435485/arsenio-erico-un-jugador-glorioso-del-futbol-paraguayo%7C Arsenio Erico: Un jugador glorioso del fútbol paraguayo] * [https://web.archive.org/web/20090913054842/http://www.clarin.com/diario/2009/09/10/um/m-01994734.htm Erico, también rey de Paraguay] {{DEFAULTSORT:Erico Arsenio Pastor}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Asunción llaqtapi paqarisqa runakuna]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1915]] [[Katiguriya:Wañusqa 1977]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Parawayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nacional (Parawayi))]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Independiente)]] q9ntifxi6sjt9bffp15jatrr75p24pj 0 35195 687921 684912 2026-04-19T20:13:25Z Breogan2008 7106 687921 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Willington Ortiz''', "don Willy " sutiyuq runaqa, (* Pun|26|02|1961 paqarisqa [[Tumaco]] llaqtapi - ) Kulumbya mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Ortiz; Mama: - == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="120"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="90"|Wata |-align=center |[[Klub Deportivo Los Millonarios|Millonarios]] |[[Kulumbya]] |[[1972]]-[[1979]] |-align=center |[[Asociación Club Deportivo Cali|Deportivo Cali]] |[[Kulumbya]] |[[1980]]-[[1982]] |-align=center |[[Corporación Deportiva América|Calipi América]] |[[Kulumbya]] |[[1982]]-[[1989]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Suñay !width="150"|Klub !width="100"|Mama llaqta !width="100"|Wata |-align=center |[[Fútbol Profesional Colombiano]] |[[Klub Deportivo Los Millonarios|Millonarios]] |[[Kulumbya]] |[[1972]] |-align=center |[[Fútbol Profesional Colombiano]] |[[Klub Deportivo Los Millonarios|Millonarios]] |[[Kulumbya]] |[[1978]] |-align=center |[[Fútbol Profesional Colombiano]] |[[Corporación Deportiva América|Calipi América]] |[[Kulumbya]] |[[1983]] |-align=center |[[Fútbol Profesional Colombiano]] |[[Corporación Deportiva América|Calipi América]] |[[Kulumbya]] |[[1984]] |-align=center |[[Fútbol Profesional Colombiano]] |[[Corporación Deportiva América|Calipi América]] |[[Kulumbya]] |[[1985]] |-align=center |[[Fútbol Profesional Colombiano]] |[[Corporación Deportiva América|Calipi América]] |[[Kulumbya]] |[[1986]] |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commons|Willington Ortiz}} *[http://www.losmillonarios.net/Los-Millonarios/Leyendas/19.html Leyendas del Millonarios] *[https://web.archive.org/web/20120117234205/http://www.america.com.co/publicaciones.php?id=20769 Idolos del America de Cali: Willington Ortiz] {{DEFAULTSORT:Ortiz Willington}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Kulumbya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Cali)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Calipi América)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CD Millonarios)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1952]] 2xltgu3tna3ipvr1imbj04o39xqzlzv 0 35196 687900 686362 2026-04-19T20:08:28Z Breogan2008 7106 687900 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini''' icha '''Yasser Arafat''' sutillayuq runaqa ([[El Cairo]] llaqtapi, {{Pun|24|08|1929}} paqarisqa - [[Clamart]] llaqtapi, {{Pun|11|11|2004}} wañupurqa, [[arabya simi|Arapi simi]]pi: محمد عبد الرؤوف عرفات القدوة الحسيني) [[Phalistina]] llaqtamanta pulitikay umam. <br />[[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|Premio Nobel|20px]] [[Nobel Suñay Qasikaypi]] chaskirqan. [[1994]] watapiqa chiqniq. [[1996]] watamanta [[2004]] watakama 5 ñawpaq kuti [[Palistina kamachikuy]]pa [[Umalliq]]nin karqan. Tayta: Abdel Raouf al-Qudwa al-Husseini; Mama: Zahwa Abul Saud. <br />Ñawpaq warmi: Suha Tawil<br />Ususi: (1) Zahwa Arafat Yachaywasi: Yachay suntur: University of King Fuad I [[Rikcha:Bill Clinton, Yitzhak Rabin, Yasser Arafat at the White House 1993-09-13.jpg|thumb|right|290px|[[Yitzchak Rabin]], [[Bill Clinton]] wan Yasser Arafat, [[13 ñiqin tarpuy killapi]] [[1993]]]] [[Rikcha:ArafatEconomicForum.jpg|thumb|right|290px|Yasser Arafat]] == Qillqaqkuna == == Kaypipas qhaway == * [[Palistina kamachikuy]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Yasser Arafat|Yasser Arafat}} * [https://web.archive.org/web/20091009041913/http://www.fundacionprincipedeasturias.org/premios/1994/isaac-rabin-y-yaser-arafat/ Asturiaspi Awqi Suñay - Cooperación Internacional 1994] * [https://web.archive.org/web/20100202032745/http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/asia/palestina_autoridad_nacional/yasser_arafat Biografía extensa en Fundación CIDOB] (kastilla simipi) * [https://web.archive.org/web/20130624144449/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,839649,00.html The Guerrilla Threat In the Middle East] {| {{tablabonita}} align="center" border="1" width=70% |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''-''' |width="30%" align="center"| '''[[Palistina kamachikuy Umalliq]]'''<br /> [[Rikcha:Coat of arms of Palestine.svg|25px|Palistina wallqanqa]]<br /> 1996 - 2004 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''Rawhi Fattuh (interino)<br />[[Mahmoud Abbas]]''' |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Nelson Mandela]]<br />[[Frederik Willem de Klerk]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Nobel Suñay Qasikaypi]]'''<br /> [[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|25px|Nobel prize medal]]<br /> 1994 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''[[Joseph Rotblat]]<br />[[Pugwash Simikuna]]''' |} {{DEFAULTSORT:Arafat Yasser}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1929]] [[Katiguriya:Wañusqa 2004]] [[Katiguriya:Umalliq (Palistina kamachikuy)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Palistina)]] [[Katiguriya:Allwiya kamayuqkuna (Palistina)]] [[Katiguriya:Nobel suñay]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Qasikaypi]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Qahira llaqtapi paqarisqa runakuna]] 1dds0mg3z9w6ytpdhi6mxgvmqxgranv 0 41798 687920 662780 2026-04-19T20:13:21Z Breogan2008 7106 687920 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Francesco Totti''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|27|9|1976}} paqarisqa [[Roma]] llaqtapi - ) huk [[Italya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna wan estadisticakuna == === Primera División === {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>liga<th>part.<th>golkuna <tr><td>1992/93<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>2<td>0 <tr><td>1993/94<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>8<td>0 <tr><td>1994/95<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>21<td>4 <tr><td>1995/96<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>28<td>2 <tr><td>1996/97<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>26<td>5 <tr><td>1997/98<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>30<td>13 <tr><td>1998/99<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>31<td>12 <tr><td>1999/00<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>27<td>7 <tr><td>2000/01<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>30<td>13 <tr><td>2001/02<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>24<td>8 <tr><td>2002/03<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>24<td>14 <tr><td>2003/04<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>31<td>20 <tr><td>2004/05<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>29<td>12 <tr><td>2005/06<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>24<td>15 <tr><td>2006/07<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>35<td>26 <tr><td>2007/08<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>25<td>14 <tr><td>2008/09<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>24<td>13 <tr><td>2009/10<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>13<td>10 | ||'''Total''' || || || '''432'''||'''188''' |} === Mama llaqta kupakuna === {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>torneo<th>part.<th>golkuna <tr><td>1993/94<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>2<td>0 <tr><td>1994/95<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>4<td>3 <tr><td>1995/96<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>1<td>0 <tr><td>1996/97<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>1<td>0 <tr><td>1997/98<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>6<td>1 <tr><td>1998/99<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>3<td>1 <tr><td>1999/00<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>2<td>0 <tr><td>2000/01<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>2<td>1 <tr><td>2002/03<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>5<td>3 <tr><td>2004/05<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>7<td>3 <tr><td>2005/06<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>2<td>0 <tr><td>2006/07<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>5<td>2 <tr><td>2007/08<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>3<td>3 <tr><td>2009/10<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>1<td>0 | ||'''Total''' || || || '''44'''||'''17''' |} === Inter mama llaqta kupakuna === {| {{tablabonita}} <tr><th>Watakuna<th>Klub<th>Mama llaqta<th>torneo<th>part.<th>golkuna <tr><td>1995/96<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de la UEFA]]<td>7<td>2 <tr><td>1996/97<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de la UEFA]]<td>3<td>0 <tr><td>1998/99<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de la UEFA]]<td>8<td>3 <tr><td>1999/00<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de la UEFA]]<td>5<td>1 <tr><td>2000/01<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de la UEFA]]<td>3<td>2 <tr><td>2001/02<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Champions League]]<td>11<td>3 <tr><td>2002/03<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Champions League]]<td>6<td>3 <tr><td>2003/04<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de la UEFA]]<td>1<td>0 <tr><td>2004/05<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Champions League]]<td>4<td>1 <tr><td>2005/06<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Copa de la UEFA]]<td>3<td>2 <tr><td>2006/07<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Champions League]]<td>9<td>4 <tr><td>2007/08<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Champions League]]<td>6<td>1 <tr><td>2008/09<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Champions League]]<td>7<td>2 <tr><td>2009/10<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Europa League]]<td>6<td>11 | ||'''Total''' || || || '''79'''||'''35''' |} == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Francesco Totti}} * [https://web.archive.org/web/20110902042823/http://www.francescototti.com/ Uficial qillqa web Francesco Totti] {{DEFAULTSORT:Totti, Francesco}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1976]] [[Katiguriya:Roma llaqtapi paqarisqa runakuna]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Roma)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Qhari]] {{Link FA|ru}} tb76g3xu7jl0j7ifo6ti3bc7swvhmol 0 42181 687919 664311 2026-04-19T20:13:14Z Breogan2008 7106 687919 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ruud Gullit''' sutiyuq runaqa, "De Zwarte Tulip" qayay sutiyuq, (* {{Pun|1|09|1962}} paqarisqa [[Amsterdam]] ([[Urasuyu]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Urasuyu [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan Pukllaykamachiq. Tayta: George Gullit,(Surinam-manta), Mama: Ria Dil. Warmikuna: * Yvonne de Vries - 1984 - 1991: 2 Felicity wan Charmayne. * Cristina Pensa - 1994 - Aymuray killa 2000: 2, Quincy wan Sheyenne. * Estelle Cruijff - 3 Inti raymi killa 2000 –: 2, Maxim wan Joëlle. == Klubkuna == === Huk División === {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>klub<th>Mama llaqta<th>Liga<th>part.<th>Golkuna <tr><td>1979/80<td>[[HFC Haarlem]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>24<td>4 <tr><td>1980/81<td>[[HFC Haarlem]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>36<td>14 <tr><td>1981/82<td>[[HFC Haarlem]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>31<td>14 <tr><td>1982/83<td>[[Feyenoord]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>33<td>8 <tr><td>1983/84<td>[[Feyenoord]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>33<td>15 <tr><td>1984/85<td>[[Feyenoord]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>19<td>7 <tr><td>1985/86<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>34<td>24 <tr><td>1986/87<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>34<td>22 <tr><td>1987/88<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>29<td>9 <tr><td>1988/89<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>19<td>5 <tr><td>1989/90<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>2<td>0 <tr><td>1990/91<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>26<td>7 <tr><td>1991/92<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>26<td>7 <tr><td>1992/93<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>15<td>7 <tr><td>1993/94<td>[[Sampdoria]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>31<td>16 <tr><td>1994/95<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>8<td>3 <tr><td>1994/95<td>[[Sampdoria]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>22<td>9 <tr><td>1995/96<td>[[Chelsea FC]]<td>[[Rikcha:Flag of England (bordered).svg|20px|Inlatirra unancha]] [[Inlatirra]]<td>[[Premier League]]<td>14<td>2 <tr><td>1996/97<td>[[Chelsea FC]]<td>[[Rikcha:Flag of England (bordered).svg|20px|Inlatirra unancha]] [[Inlatirra]]<td>[[Premier League]]<td>12<td>2 <tr><td>1997/98<td>[[Chelsea FC]]<td>[[Rikcha:Flag of England (bordered).svg|20px|Inlatirra unancha]] [[Inlatirra]]<td>[[Premier League]]<td>6<td>0 | ||'''Total''' || || || '''454'''||'''175''' |} === Mama llaqta Kupakuna === {| {{tablabonita}} <tr><th>temp.<th>club<th>país<th>torneo<th>part.<th>goles <tr><td>1983/84<td>[[Feyenoord]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Copa de los Países Bajos|KNVB Cup]]<td>12<td>9 <tr><td>1984/85<td>[[Feyenoord]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Copa de los Países Bajos|KNVB Cup]]<td>4<td>3 <tr><td>1985/86<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Copa de los Países Bajos|KNVB Cup]]<td>2<td>1 <tr><td>1986/87<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Copa de los Países Bajos|KNVB Cup]]<td>3<td>6 <tr><td>1987/88<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>5<td>3 <tr><td>1988/89<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>3<td>2 <tr><td>1991/92<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>4<td>1 <tr><td>1992/93<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>9<td>4 <tr><td>1993/94<td>[[Sampdoria]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Copa de Italia]]<td>10<td>3 <tr><td>1995/96<td>[[Chelsea FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[FA Cup]]<td>7<td>3 <tr><td>1996/97<td>[[Chelsea FC]]<td>[[Rikcha:Flag of England (bordered).svg|20px|Inlatirra unancha]] [[Inlatirra]]<td>[[FA Cup]]<td>1<td>0 | ||'''Total''' || || || '''60'''||'''35''' |} === Mama llaqtapura Kupakuna === {| {{tablabonita}} <tr><th>temp.<th>club<th>país<th>torneo<th>part.<th>goles <tr><td>1983/84<td>[[Feyenoord]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>4<td>1 <tr><td>1984/85<td>[[Feyenoord]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>2<td>0 <tr><td>1985/86<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>2<td>1 <tr><td>1987/88<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>2<td>0 <tr><td>1988/89<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>8<td>5 <tr><td>1989/90<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>1<td>0 <tr><td>1990/91<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>4<td>1 <tr><td>1992/93<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>4<td>0 <tr><td>1994/95<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>3<td>0 | ||'''Total''' || || || '''30'''||'''8''' |} === Pirsunal suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="100"|Wata |-align=center |[[Futbolista del año Urasuyu]] |[[1984]], [[1986]] |-align=center |Máximo Goleador de la [[Eredivisie]] |[[1986]] |-align=center |[[Deportista del año Urasuyu]] |[[1987]] |-align=center |[[Qori Piluta]], Mejor Futbolista Europeo |[[1987]] |-align=center |Premio [[World Soccer]] al Mejor Jugador del Mundo |[[1987]], [[1989]] |-align=center |Elegido como uno de los 125 mejores futbolistas vivos de la historia ([[FIFA 100]]) |[[2004]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Urasuyu)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commons|Category:Ruud Gullit}} *[https://web.archive.org/web/20080709142557/http://www.voetbalstats.nl/nedxi/sp174.html Gullit's international record] (urasuyu simipi) *[http://www.ruudgullit.net Manan uficial qillqa] *[http://www.fifa.com/worldcup/news/newsid=556554.html Gullit's emotional South African journey] - fifa.com/worldcup/ - [[FIFA]], 2007. {| {{tablabonita}} align=center width=70% border="1" |- | width="24%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Igor Belanov]]''' | width="22%" align="center" |'''Qori piluta'''<br>[[1987]] | width="24%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Marco van Basten]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Gullit Ruud}}. [[Katiguriya:Pukllaykamachiqkuna (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (PSV Eindhoven)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelsea FC)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Amsterdam llaqtapi paqarisqa runakuna]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1962]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] k3kcb0zfnt7hvk0j13kgkif65ztsfoj 0 42520 687918 686297 2026-04-19T20:13:09Z Breogan2008 7106 687918 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Zoff, Causio, Pertini, Bearzot - Mondiale 1982.jpg|thumb|250px|right|<center>Ispaña 1982]] '''Dino Zoff''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|28|02|1942}} paqarisqa Mariano del Friuli, [[Friuli]] ([[Italya]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Italya [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" width=80% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="60"|Klub !width="60"|Mama llaqta !width="50"|Wata |- |[[Udinese Calcio|Udinese]] |[[Italya]] |[[1961]] - 1963 |- |[[AC Mantova|Mantova]] |[[Italya]] |[[1963]] - [[1967]] |- |[[SSC Napoli|Napoli]] |[[Italya]] |[[1967]] - [[1972]] |- |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |[[1972]] - [[1983]] |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Dino Zoff}} === [[Kastilla simi]]pi === * [http://www.iffhs.de/?2b04f8320cf83e48c50948a21417f3320ae43d00a76d] Récords. * [http://fifaworldcup.yahoo.com/06/es/p/cp/i/ita/zoff.html] Fifa world * [https://web.archive.org/web/20060212194214/http://es.uefa.com/uefa/history/5050/index.html] Los 50 jugadores de Oro de la UEFA. * [https://web.archive.org/web/20071204225321/http://es.uefa.com/uefa/history/associationweeks/association=66/newsId=181330.html Jugadores de Oro del fútbol europeo: Dino Zoff] * [http://fifaworldcup.yahoo.com/06/es/p/cp/ita/zoff.html Jugadores Mundialistas: Dino Zoff] === Italya simipi === * [http://www.juventus1897.it/GiocatoriDettagli.asp?idgiocatore=497 Datos estadísticos del jugador]. {{DEFAULTSORT:Zoff, Dino}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1942]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Mantova)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 70tk6nvqblj0x530bruo89ztrewqdnf 0 42529 687870 650263 2026-04-19T19:51:05Z Breogan2008 7106 687870 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Birmingham'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Birmingham, Alabama Skyline.jpg|290px|]] |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Jefferson County Alabama Incorporated and Unincorporated areas Birmingham Highlighted.svg |145px|center| Birmingham llaqta]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Birmingham, Alabama.svg |100px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of the United States.svg|25px]] [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna|USA]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna|| 33°39′12″N 86°48′32″E |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Hukllachasqa Amirika Suyukunap suyun|Suyu]] || [[Alabama suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 229.800 <small>([[31 XII]] [[2007]])</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 1,510 runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 151.9 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Randall Woodfin]] <small>([[2017]]- )</small> |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [http://www.birminghamal.gov/ www.birminghamal.gov/] |- ! colspan="2" | |} '''Birmingham''' nisqa llaqtaqa, [[Alabama suyu|Alabama]] suyup, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]pi huk [[hatun llaqta]]m. Birmingham llaqtapiqa 229.800 runakuna (2007) tiyachkan. == Allpa saywachi == == Chiriqunuy == == Yachachiy == == Hawa t'inkikuna == * [http://www.birminghamal.gov/ www.birminghamal.gov/] [[Katiguriya:Llaqta]] [[Katiguriya:Llaqta (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Alabama suyu]] tg5airc2x61sxxxlrrmqc3degvxthpu 0 42691 687956 667334 2026-04-19T20:17:39Z Breogan2008 7106 687956 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Samuel Eto'o.jpg|thumb|240px|right|<center>Samuel Eto'o: Kamirun Piluta hayt'aq]] '''Samuel Eto'o''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|10|03|1981}} paqarisqa Nkon, Duala, ([[Kamirun]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Kamirun [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" width=80% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="120"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="100"|Wata |- |[[CD Leganés]] |[[Ispaña]] |[[1997]] - 1998 |- |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1998]] - [[1999]] |- |[[RCD Mallorca]] |[[Ispaña]] |[[1999]] - [[2004]] |- |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2005]] - [[2008]] |- |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2009]] - [[2011]] |- |[[FC Anzhi Majachkala]] |[[Rusiya]] |[[2011]] - |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Riy Kupa|Riy Kupa]] |[[RCD Mallorca]] |[[Ispaña]] |[[Piluta Hayt'ay Riy Kupa 2002-03|2003]] |-align=center |[[Ispaña Hukqa Divisyun|Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Hukqa Divisyun 2004/05|2005]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2005]] |-align=center |[[Ispaña Hukqa Divisyun|Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Hukqa Divisyun 2005/06|2006]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2006]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Riy Kupa|Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Piluta Hayt'ay Riy Kupa 2008-09|2009]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Hukqa Divisyun 2008/09|2009]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[Sinru qillqa:Italya Kupa 2009-10|2010]] |-align=center |[[Lega Calcio|Siryi A]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[Siryi A (Italya) 2009/10|2010]] |-align=center |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Intercontinental Kupa]] [[Kampiunkuna Liga UEFA]] |[[Real Madrid]] |[[Nihun]] |[[Intercontinental Kupa 1998|1998]] |-align=center |[[Aphrika Nasyunkuna Kupa]] |[[Kamirun Piluta Hayt'ay quchu|Kamirun quchu]] |[[Ghana]] wan [[Niqirya]] |[[Aphrika Nasyunkuna Kupa 2000|2000]] |-align=center |[[Ulimpiku puqllaykuna 2000|Quri Medalla (Ulimpiku puqllaykuna)]] |[[Kamirun Piluta Hayt'ay quchu|Kamirun quchu]] |[[Sydney]] ([[Awstralya]]) |[[Piluta hayt'ay qhari turnyu Ulimpiku puqllaykuna 2000|2000]] |-align=center |[[Aphrika Nasyunkuna Kupa]] |[[Kamirun Piluta Hayt'ay quchu|Kamirun quchu]] |[[Mali]] |[[Aphrika Nasyunkuna Kupa 2002|2002]] |-align=center |[[Kampiunkuna Liga UEFA]] |[[FC Barcelona]] |[[París]] ([[Ransiya]]) |[[Kampiunkuna Liga UEFA 2005-06|2006]] |-align=center |[[Kampiunkuna Liga UEFA]] |[[FC Barcelona]] |[[Roma]] ([[Italya]]) |[[Kampiunkuna Liga UEFA 2008-09|2009]] |-align=center |[[Kampiunkuna Liga UEFA]] |[[Inter Milano]] |[[Madrid]] ([[Ispaña]]) |[[Kampiunkuna Liga UEFA 2009-10|2010]] |} <small>(*) Incluyendo la Selección</small> === Otras === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Catalunya Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2004]] |-align=center |[[Catalunya Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2007]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="380"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |[[Watapi Aphrika Piluta hayt'aq]] |[[2003]] |-align=center |Máximo goleador wiñay kawsay [[RCD Mallorca]] en la [[Ispaña Piluta Hayt'ay Liga|Liga]] con 54 goles |[[2003]] |-align=center |[[Watapi Aphrika Piluta hayt'aq]] |[[2004]] |-align=center |Tercera posición en [[Pachantin Piluta hayt'aq FIFA]] |[[2005]] |-align=center |Incluido en el once ideal [[FIFA]] |[[2005]] |-align=center |Incluido en el once ideal [[FIFPro]] |[[2005]] |-align=center |[[Watapi Aphrika Piluta hayt'aq]] |[[2005]] |-align=center |Mejor jugador final [[Kampiunkuna Liga UEFA]] |[[2005]]-[[2006]] |-align=center |Mejor delantero [[Kampiunkuna Liga UEFA]] |[[2006]] |-align=center |[[Trofeo Pichichi|Máximo goleador]] [[Ispaña Piluta Hayt'ay Liga]] 26 golkuna |[[2006]] |-align=center |Incluido once ideal [[FIFPro]] |[[2006]] |-align=center |Máximo goleador [[Aphrika Nasyunkuna Kupa]] [[Ihiptu]] |[[2006]] |-align=center |Máximo goleador Wiñay kawsay [[Aphrika Kupa]] 16 golkuna. |[[2008]] |-align=center |Máximo goleador Wiñay kawsay [[Kamirun Piluta Hayt'ay quchu|Kamirun quchu]] 36 golkuna |[[2008]] |-align=center |5° lugar Quri Piluta. |[[2009]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Kamirun)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Samuel Eto'o}} {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20100530140336/http://www.etoo9.fr.tc/ Sitio web oficial de Samuel Eto'o] === [[Kastilla simi]]pi === * [http://www.lfp.es/historico/primera/plantillas/historial.asp?jug=6666 Eto'o en www.lfp.es] * [https://web.archive.org/web/20071226033116/http://es.uefa.com/competitions/UCL/Players/Player=45996/index.html Eto'o en la Liga de Campeones 2008/09] {{DEFAULTSORT:Etoo Samuel}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Kamirun)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1981]] s8k1871wshlhf0n0wyiz26c10j2k1m1 0 42693 687957 667280 2026-04-19T20:17:46Z Breogan2008 7106 687957 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} Albert Roger Mook Miller icha '''Roger Milla''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|20|05|1952}} paqarisqa [[Yaoundé]] llaqtapi - ) huk {{CMR}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 80%;" width=80% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="70"|Klub !width="70"|Mama llaqta !width="60"|Wata |- |[[Leopard Douala]] |[[Kamirun]] |[[1970]] - 1974 |- |[[Tonnerre Yaoundé]] |[[Kamirun]] |[[1974]] - [[1977]] |- |[[Valenciennes]] |[[Ransiya]] |[[1977]] - [[1979]] |- |[[AS Monaco]] |[[Ransiya]] |[[1978]] - [[1980]] |- |[[SC Bastia]] |[[Ransiya]] |[[1980]] - [[1984]] |- |[[AS Saint-Étienne]] |[[Ransiya]] |[[1984]] - [[1986]] |- |[[Montpellier HSC]] |[[Ransiya]] |[[1986]] - [[1989]] |- |[[Tonnere Yaoundé]] |[[Kamirun]] |[[1990]] - [[1995]] |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === === Mamallaqtapura kampiunatukuna === == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Kamirun)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commons|Roger Milla}} {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20130824072455/http://roger/ Milla.fr.tc Sitio web oficial de Roger Milla] {{DEFAULTSORT:Milla Roger}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1952]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Kamirun)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Saint-Étienne)]] h5rlfydqicl3lja6n004x8hr64y6e43 0 42824 687958 667273 2026-04-19T20:17:50Z Breogan2008 7106 687958 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Rivaldo.jpg|thumb|right|250px|Rivaldo]] '''Vitor Borba Ferreira Gómez''' sutiyuq runaqa icha '''Rivaldo''' (* {{Pun|19|04|1972}} paqarisqa [[Recife]] llaqtapi - ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| class="wikitable" <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>Liga<th>Partidukuna<th>Golkuna <tr><td>1991<td>[[Santa Cruz FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Brasil]]<td>[[Siryi A (Brasil)|Siryi B (Brasil)]]<td>0<td>0 <tr><td>1992<td>[[Mogi Mirim EC]]<td>[[Rikcha:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Brasil]]<td>[[Siryi A (Brasil)|Siryi C (Brasil)]]<td>27<td>9 <tr><td>1993<td>[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]]<td>[[Rikcha:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Brasil]]<td>[[Siryi A (Brasil)]]<td>19<td>11 <tr><td>1994<td>[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]]<td>[[Rikcha:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Brasil]]<td>[[Siryi A (Brasil)]]<td>22<td>6 <tr><td>1994<td>[[SE Palmeiras]]<td>[[Rikcha:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Brasil]]<td>[[Siryi A (Brasil)]]<td>29<td>13 <tr><td>1995<td>[[SE Palmeiras]]<td>[[Rikcha:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Brasil]]<td>[[Siryi A (Brasil)]]<td>45<td>17 <tr><td>1996<td>[[SE Palmeiras]]<td>[[Rikcha:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Brasil]]<td>[[Siryi A (Brasil)]]<td>30<td>23 <tr><td>1996/97<td>[[RCD La Coruña|Deportivo La Coruña]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Ispaña)|Huk Divisyun]]<td>41<td>21 <tr><td>1997/98<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Ispaña)|Huk Divisyun]]<td>34<td>19 <tr><td>1998/99<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Ispaña)|Huk Divisyun]]<td>37<td>24 <tr><td>1999/00<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Ispaña)|Huk Divisyun]]<td>31<td>12 <tr><td>2000/01<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Ispaña)|Huk Divisyun]]<td>35<td>23 <tr><td>2001/02<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Ispaña)|Huk Divisyun]]<td>20<td>8 <tr><td>2002/03<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya]] [[Italya]]<td>[[Siryi A]]<td>22<td>5 <tr><td>2004<td>[[Cruzeiro EC]]<td>[[Rikcha:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Brasil]]<td>[[Siryi A (Brasil)]]<td>11<td>2 <tr><td>2004/05<td>[[Olympiakos FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Greece.svg|20px|Griaya]] [[Grisya]]<td>[[Grisya Piluta Hayt'ay Liga|Huk Divisyun]] <td>23<td>12 <tr><td>2005/06<td>[[Olympiakos FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Greece.svg|20px|Griaya]] [[Grisya]] [[Grisya]]<td>[[Grisya Piluta Hayt'ay Liga|Huk Divisyun]]<td>23<td>7 <tr><td>2006/07<td>[[Olympiakos FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Greece.svg|20px|Griaya]] [[Grisya]] [[Grisya]]<td>[[Grisya Piluta Hayt'ay Liga|Huk Divisyun]]<td>27<td>17 <tr><td>2007/08<td>[[AEK FC|AEK Atenas FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Greece.svg|20px|Grisya]] [[Grisya]]<td>[[Grisya Piluta Hayt'ay Liga|Huk Divisyun]]<td>33<td>11 <tr><td>2008<td>[[PFC Bunyodkor]]<td>[[Rikcha:Flag of Uzbekistan.svg|20px|Uzbekistan]] [[Uzbekistan]]<td>[[Uzbekistan Piluta Hayt'ay Liga|Uzbekistan Liga]]<td>15<td>9 <tr><td>2009<td>[[PFC Bunyodkor]]<td>[[Rikcha:Flag of Uzbekistan.svg|20px|Uzbekistan]] [[Uzbekistan]]<td>[[Uzbekistan Piluta Hayt'ay Liga|Uzbekistan Liga]]<td>24<td>11 | ||'''Total''' || || || '''509'''||'''255''' |} == Suñaykuna == === Regional kupakuna === * '''[[SE Palmeiras]]''': Paulista Kampiunatu [[1996]]. * '''[[FC Barcelona]]''': [[Katalunya Kupa]] [[1999]] * '''[[FC Barcelona]]''': [[Joan Gamper Truphyu]] [[1997]], [[1998]], [[1999]], [[2000]] y [[2001]]. * '''[[Cruzeiro EC]]''': Minas Gerais Kampiunatu [[2004]]. === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Título !width="130"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Piluta hayt'ay Brasil Kampiunatu|Brasil Kampiunatu]] |[[SE Palmeiras]] |[[Brasil]] |[[1994]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1998|1997/98]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1999|1998/99]] |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1999|1997/98]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[2003|2002/03]] |-align=center |[[Grisya Super League]] |[[Olympiakos FC]] |[[Grisya]] |[[2005|2004/05]] |-align=center |[[Grisya Kupa]] |[[Olympiakos FC]] |[[Grisya]] |[[2005|2004/05]] |-align=center |[[Grisya Super League]] |[[Olympiakos FC]] |[[Grisya]] |[[2006|2005/06]] |-align=center |[[Grisya Kupa]] |[[Olympiakos FC]] |[[Grisya]] |[[2006|2005/06]] |-align=center |[[Grisya Super League]] |[[Olympiakos FC]] |[[Grisya]] |[[2007|2006/07]] |-align=center |[[Uzbekistan Piluta Hayt'ay Liga|Uzbekistan Liga]] |[[PFC Bunyodkor]] |[[Uzbekistán]] |[[2008|2007/08]] |-align=center |[[Uzbekistan Piluta Hayt'ay Liga|Uzbekistan Liga]] |[[PFC Bunyodkor]] |[[Uzbekistán]] |[[2008|2007/08]] |-align=center |[[Uzbekistan Piluta Hayt'ay Liga|Uzbekistan Liga]] |[[PFC Bunyodkor]] |[[Uzbekistán]] |[[2009|2008/09]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {| align="center" bbgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Título !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1997]] |-align=center |[[Awya Yala Kupa 1999|Awya Yala Kupa]] |[[Piluta hayt'ay Brasil quchu|Brasil quchu]] |[[Parawayi]] |[[1999]] |-align=center |[[Piluta Hyt'ay Pachantin Kupa 2002|Pachantin Kupa]] |[[Piluta hayt'ay Brasil quchu|Brasil quchu]] |[[Kuriya]] |[[2002]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[2003]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="100"|Wata |-align=center |[https://web.archive.org/web/20071210084118/http://paginas.terra.com.br/esporte/rsssfbrasil/miscellaneous/bprata.htm Bola de Prata (Revista Placar) al Mejor Volante de Brasil] |[[1993]], [[1994]] |-align=center |Nombrado en el Equipo Ideal de la Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[1998]] |-align=center |Máximo Goleador [[Awya Yala Kupa]] |[[1999]] |-align=center |[[Trofeo EFE]] Mejor Jugador Iberoamericano Ispaña |[[1999]] |-align=center |[[Quri Once]], Mejor Futbolista Europeo del Año |[[1999]] |-align=center |[[Quri Piluta]], Mejor Futbolista Europeo |[[1999]] |-align=center |[[FIFA World Player]], Mejor Futbolista del Mundo |[[1999]] |-align=center |[[Premio RSS al mejor futbolista del año]][[1999]] |-align=center |Nombrado en el Equipo Ideal de la [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[2002]] |-align=center |Elegido como uno de los 125 mejores futbolistas vivos de la historia ([[FIFA 100]]) |[[2004]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Rivaldo}} * [https://web.archive.org/web/20080724215550/http://rivaldofans.ifrance.com/ Rivaldo web site] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Zinedine Zidane]]''' | width="45%" align="center" |'''FIFA Pachantin Piluta hayt'aq'''<br>[[1999]] | width="30%" align="center" | Qhipaqnin kaq:'''<br>'''[[Zinedine Zidane]]'' |- | width="30%" align="center" | Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Zinedine Zidane]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri Piluta'''<br>[[1999]] | width="30%" align="center" | Qhipaqnin kaq:<br>'''[[Luis Figo]]''' |- |} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1972]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Corinthians)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cruzeiro EC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Palmeiras)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympiakos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] opckj5dy08fxugm5jwdrl34o9xk46vz 0 42829 687959 641183 2026-04-19T20:17:57Z Breogan2008 7106 687959 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''George Tawlon Manneh Oppong Ousman Weah''' sutiyuq runaqa icha '''George Weah''' (* {{Pun|1|10|1966}} paqarisqa [[Monrovia]]) llaqtapi - ) huk {{LBR}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]] wan [[pulitiku]]mi qarqan. == Klubkuna == {| class="wikitable" <tr><th>temp.<th>club<th>país<th>liga<th>part.<th>goles <tr><td>[[1984|1984/85]]<td>Bongrange Company<td>[[Rikcha:Flag of Liberia.svg|20px|Libirya]] [[Libirya]]<td>[[Huk Divisyun]]<td>2<td>1 <tr><td>[[1985|1985/86]]<td>[[Mighty Barolle]]<td>[[Rikcha:Flag of Liberia.svg|20px|Libirya]] [[Libirya]]<td>[[Huk Divisyun]]<td>10<td>7 <tr><td>[[1985|1986/87]]<td>[[Invincible Eleven]]<td>[[Rikcha:Flag of Liberia.svg|20px|Libirya]] [[Libirya]]<td>[[Huk Divisyun]]<td>23<td>24 <tr><td>[[1987|1987/88]]<td>Tonnerre Yaoundé<td>[[Rikcha:Flag of Cameroon.svg|20px|Kamirun]] [[Kamirun]]<td>[[Kamirun Huk Divisyun|Huk Divisyun]]<td>18<td>15 <tr><td>[[1988|1988/89]]<td>[[AS Monaco]]<td>[[Rikcha:Flag of France.svg|20px|Ransiya]] [[Ransiya]]<td>[[Ligue 1]]<td>23<td>14 <tr><td>[[1989|1989/90]]<td>[[AS Monaco]]<td>[[Rikcha:Flag of France.svg|20px|Ransiya]] [[Ransiya]]<td>[[Ligue 1]]<td>17<td>5 <tr><td>[[1990|1990/91]]<td>[[AS Monaco]]<td>[[Rikcha:Flag of France.svg|20px|Ransiya]] [[Ransiya]]<td>[[Ligue 1]]<td>29<td>10 <tr><td>[[1991|1991/92]]<td>[[AS Monaco]]<td>[[Rikcha:Flag of France.svg|20px|Ransiya]] [[Ransiya]]<td>[[Ligue 1]]<td>34<td>18 <tr><td>[[1992|1992/93]]<td>[[Paris Saint Germain FC]]<td>[[Rikcha:Flag of France.svg|20px|Ransiya]] [[Ransiya]]<td>[[Ligue 1]]<td>30<td>14 <tr><td>[[1993|1993/94]]<td>[[Paris Saint Germain FC]]<td>[[Rikcha:Flag of France.svg|20px|Ransiya]] [[Ransiya]]<td>[[Ligue 1]]<td>32<td>11 <tr><td>[[1994|1994/95]]<td>[[Paris Saint Germain FC]]<td>[[Rikcha:Flag of France.svg|20px|Ransiya]] [[Ransiya]]<td>[[Ligue 1]]<td>34<td>7 <tr><td>[[1995|1995/96]]<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>26<td>11 <tr><td>[[1996|1996/97]]<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>28<td>13 <tr><td>[[1997|1997/98]]<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>24<td>10 <tr><td>[[1998|1998/99]]<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>26<td>8 <tr><td>[[1999|1999/00]]<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>10<td>4 <tr><td>[[2000|2000/01]]<td>[[Chelsea FC]]<td>[[Rikcha:Flag of England.svg|20px|Inlatirra]] [[Inlatirra]]<td>[[Premier League]]<td>11<td>3 <tr><td>[[2000|2000/01]]<td>[[Manchester City FC]]<td>[[Rikcha:Flag of England.svg|20px|Inlatirra]] [[Inlatirra]]<td>[[Premier League]]<td>7<td>1 <tr><td>[[2000|2000/01]]<td>[[Olympique Marseille]]<td>[[Rikcha:Flag of France.svg|20px|Ransiya]] [[Ransiya]]<td>[[Ligue 1]]<td>19<td>5 <tr><td>[[2001|2001/03]]<td>[[Al Jazira Club]]<td>[[Rikcha:Flag of the United Arab Emirates.svg|20px|Emiratos Árabes Unidos]] [[EAU]]<td>[[Huk Divisyun]]<td>20<td>13 | ||'''Total''' || || || '''423'''||'''194''' |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Ransiya Kupa]] |[[AS Monaco]] |[[Ransiya Kupa]] |[[1991]] |-align=center |[[Ransiya Kupa]] |[[Paris Saint Germain FC]] |[[Ransiya]] |[[1993]] |-align=center |[[Ligue 1]] |[[Paris Saint Germain FC]] |[[Ransiya]] |[[1994]] |-align=center |[[Ransiya Kupa]] |[[Paris Saint Germain FC]] |[[Ransiya]] |[[1995]] |-align=center |[[Ransiya Superkupa]] |[[Paris Saint Germain FC]] |[[Ransiya]] |[[1995]] |-align=center |[[Scudetto]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1996]] |-align=center |[[Scudetto]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1999]] |-align=center |[[Copa FA]] |[[Chelsea FC]] |[[Inlatirra]] |[[2000]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="100"|Wata |-align=center |[[Quri Piluta]] al Mejor Jugador Aphrika |[[1989]], [[1994]], [[1995]] |-align=center |Máximo Goleador de la [[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[1995]] |-align=center |[[Quri Piluta]], Mejor Futbolista Europeo |[[1995]] |-align=center |[[FIFA World Player]], Mejor Futbolista del Mundo |[[1995]] |-align=center |[[Balón de Oro africano]] |[[1989]], [[1994]] |-align=center |[[Sinru qillqa:Futbolista del año en África|Futbolista Africano del año]] |[[1995]] |-align=center |Elegido como uno de los 125 mejores futbolistas vivos de la historia ([[FIFA 100]]) |[[2004]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay]] ==Hawa t'inkikuna== {{commons|George Weah}} {{commonscat}} === [[Kastilla simi]]pi === {|{tablabonita}} align=left width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Hristo Stoichkov]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri piluta'''<br>[[1995]] | width="30%" align="center" | Qhipaqnin kaq: <br>'''[[Matthias Sammer]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Weah Georg}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1966]] [[Katiguriya:Pulitiku (Libirya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Libirya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelsea FC)]] 8ohy7b6qr0y0d8ad1dlbkg5qnb50tqy 0 42831 687928 599237 2026-04-19T20:14:12Z Breogan2008 7106 687928 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Zheng Zhi''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|20|08|1980}} paqarisqa [[Shenyang]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq China [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |- |[[Shenzhen Jianlibao]] |[[Chunwa]] |[[2001]] - [[2004]] |- |[[Shandong Luneng]] |[[Chunwa]] |[[2005]] - [[2007]] |- |[[Charlton Athletic Football Club|Charlton Athletic]] <br /> :<small>(en cesión)</small> |[[Inlatirra]] |[[2007]] |- |[[Charlton Athletic Football Club|Charlton Athletic]] |[[Inlatirra]] |[[2007]] - [[2009]] |- |[[Celtic Football Club|Celtic F.C.]] |[[Iskusya]] |[[2009]] - |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === === Individual suñaykuna === == Kaypipas qhaway == ==Hawa t'inkikuna== {{commons|Zheng Zhi}} {{commonscat}} === [[Inlish simi]]pi === *[http://www.celticfc.net/home/players/playerInfo/zzhi.aspx Zheng Zhi - Celticfc] *[http://www.cafc.co.uk/playerdisplay.ink?skip=34&season=2007/2008 Zheng Zhi - CaFC] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chunwa)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Celtic FC)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1980]] rivnmgw3x4ozl9fdnwzxmbjrndll4ia 0 42866 687929 605055 2026-04-19T20:14:18Z Breogan2008 7106 687929 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Kunishige Kamamoto''' ([[nihun simi]]pi: 釜本 邦茂 ) sutiyuq runaqa (* {{Pun|15|04|1944}} paqarisqa [[Kyotp]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Nihun [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Yamashiro H.S.]] |[[Nihun]] |[[1960]]-[[1962]] |-align=center |[[Universidad de Waseda]] |[[Nihun]] |[[1963]]-[[1966]] |-align=center |[[Yanmar Diesel]] |[[Nihun]] |[[1967]]-[[1984]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === === Individual suñaykuna === == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commons|Kunishige Kamamoto}} {{commonscat}} === [[Inlish simi]]pi === <references/> * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/kamamoto-intlg.html RSSSF.com: Kunishige Kamamoto - Goles en partidos internacionales] * [http://archive.footballjapan.co.uk/user/scripts/user/person_en.php?person_id=18 Japan Soccer Archive: Biography and action photos] {{DEFAULTSORT:Kamamoto Kunishige}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nihun)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Yanmar Diesel SC)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1944]] lhamwa4rzduvd2pdeszqa3sr6ki4poo 0 42917 687930 666230 2026-04-19T20:14:23Z Breogan2008 7106 687930 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Dejan Stanković''' ([[sirbya simi]] : Дејан Станковић) sutiyuq runaqa (* {{Pun|11|09|1978}} paqarisqa [[Beograd]] llaqtapi), huk {{SRB}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |- |[[Crvena Zvezda Beograd]] |[[Sirbyawan Yanaurqu]] |[[1994]] - [[1998]] |- |[[Società Sportiva Lazio|SS Lazio]] |[[Italya]] |[[1998]] - [[2004]] |- |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milan]] |[[Italya]] |[[2004]] - [[2013]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="230"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- |[[Meridijan Superliga]] |[[Crvena Zvezda Beograd]] |[[Sirbya]] |[[1995]] |- |[[Meridijan Superliga]] |[[Crvena Zvezda Beograd]] |[[Sirbya]] |[[1995]] |- |[[Meridijan Superliga]] |[[Crvena Zvezda Beograd]] |[[Sirbya]] |[[1996]] |- |[[Meridijan Superliga]] |[[Crvena Zvezda Beograd]] |[[Sirbya]] |[[1997]] |- |[[Italya Superkupa]] |[[Società Sportiva Lazio|SS Lazio]] |[[Italya]] |[[1998]] |- |[[Lega Calcio|Italya Liga]] |[[Società Sportiva Lazio|SS Lazio]] |[[Italya]] |[[2000]] |- |[[Italya Kupa]] |[[Società Sportiva Lazio|SS Lazio]] |[[Italiya]] |[[2000]] |- |[[Italya Superkupa]] |[[Società Sportiva Lazio|SS Lazio]] |[[Italya]] |[[2000]] |- |[[Italya Kupa]] |[[Società Sportiva Lazio|SS Lazio]] |[[Italya]] |[[2004]] |- |[[Italya Kupa]] |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2005]] |- |[[Italya Superkupa]] |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2005]] |- |[[Serie A (Italya) 2005/06|Italya Liga]] |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2006]] |- |[[Italya Kupa]] |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2006]] |- |[[Italya Superkupa]] |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2006]] |- |[[Serie A (Italya) 2006/07|Italya Liga]] |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2007]] |- |[[Serie A (Italia) 2007/08|Liga italiana]] |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milano]] |[[Italia]] |[[2008]] |- |[[Supercopa de Italia]] |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2008]] |- |[[Serie A (Italia) 2008/09|Liga italiana]] |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2009]] |- |[[Serie A (Italia) 2009/10|Liga italiana]] |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2010]] |- |[[Copa de Italia]] |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2010]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="230"|Klub !width="75"|Wata |-align=center |[[Recopa de Europa]] |[[Società Sportiva Lazio|SS Lazio]] |[[Recopa de Europa 1998-99|1999]] |-align=center |[[Supercopa de Europa]] |[[Società Sportiva Lazio|SS Lazio]] |[[1999]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[Inter Milano]] |[[Liga de Campeones de la UEFA 2009-10|2010]] |} == Hawa t'inkikuna == {{commons|Dejan Stanković}} {{commonscat}} * [http://www.reprezentacija.rs/cgi-bin/index.pl?str=igraci&strana=Stankovic%20Dejan Dejan Stanković] (inlish simipi) * https://web.archive.org/web/20071208101827/http://inter.it/aas/squadra/player1?codgioc=G0764&L=es&stagione=2006/07 (inlish simipi) {{DEFAULTSORT:Stanković Dejan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1978]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sirbya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SS Lazio)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] 90k29xv7a4jw70j4vscc99d1yur8t6f 0 43280 687931 612360 2026-04-19T20:14:27Z Breogan2008 7106 687931 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Didier Yves Drogba Tébily''' sutiyuq runaqa icha '''Didier Drogba''' (* {{Pun|11|03|1978}} paqarisqa [[Abiyán]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq [[Marphil Chala]] [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Le Mans Union Club 72|Le Mans]] |[[Ransiya]] |[[1998]] - [[2002]] |-align=center |[[En Avant Guingamp|Guingamp]] |[[Ransiya]] |[[2002]] - [[2003]] |-align=center |[[Olympique Marsella]] |[[Ransiya]] |[[2003]] - [[2004]] |-align=center |[[Chelsea FC]] |[[Inlatirra]] |[[2004]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Premier League]] |rowspan=10|[[Chelsea FC]] |rowspan=10|[[Inlatirra]] |[[FA Premier League 2004/05|2004-05]]<ref>{{cita web|url=http://www.premierleague.com/page/2004/05Season|título=Resultados de la Premier leguea 2004-05|editorial=Premier League|fechaacceso=27-08-2009}}</ref> |-align=center |[[Football League Cup]] |[[2004]]-[[2005|05]]<ref>{{cita web|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20050228/ai_n11831543|editorial=[[The Independent]]|título=Final de la FLC de 2004-05|fecha0=[[28 de febrero]] de [[2005]]|fechaacceso=29-08-2009}}</ref> |-align=center |[[Community Shield]] |[[2005]]<ref>{{cita web|url=http://www.thefa.com/TheFACup/TheFACommunityShield/NewsAndFeatures/Postings/2005/07/CommunityShield2005_MatchReport.htm|título=Resultados de la Commuunity Shield 2005|fechaacceso=30-08-2009}}</ref> |-align=center |[[Premier League]] |[[FA Premier League 2005/06|2005-06]]<ref>{{cita web|url=http://www.premierleague.com/page/2005/06Season|título=Resultados de la Premier leguea 2005-06|editorial=Premier League|fechaacceso=29-08-2009}}</ref> |-align=center |[[FA Cup]] |[[2006]]-[[2007|07]]<ref>{{cita web|url=http://www.fa-cupfinals.co.uk/2007.htm|título= Final de la FA-Cup de 2007|editorial=FA-Cup|fechaacceso=29-08-2009}}</ref> |-align=center |[[Football League Cup]] |[[2006]]-[[2007|07]]<ref>{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/6371613.stm|título=Chelsea 2-1 Arsenal|editorial=''BBC Sport''|fechaacceso=29-08-2009}}</ref> |-align=center |[[FA Cup]] |[[FA Cup 2008-09|2008-09]]<ref name="full_time">{{cita web |título=Full-time: Chelsea 2-1 Everton |url=http://www.thefa.com/TheFACup/FACompetitions/TheFACup/NewsAndFeatures/2009/TheFACupFinal2009.aspx |publicación=TheFA.com |editorial=The Football Association |fecha=[[30 de mayo]] de [[2009]] |fechaacceso=29-08-2009}}</ref> |-align=center |[[Community Shield]] |[[2009]]<ref>«[http://ar.sports.yahoo.com/noticias/deportes-obtiene-chelsea-copa-community-shield-09082009-7.html Chelsea 2-2(4-1)Manchester United]» Yahoo. Consultado el 30-08-2009</ref> |-align=center |[[Premier League]] |[[Premier League 2009/10|2009-10]]<ref>[http://www.skysports.com/football/match_report/0,19764,11065_3151899,00.html Carlo delivers Chelsea the title]</ref> |-align=center |[[FA Cup]] |[[FA Cup 2009/10|2009-10]]<ref>{{cita web |autor = Phil McNulty |año = 2010 |url= http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/8680493.stm |título = Chelsea 1 - 0 Portsmouth |editor = news.bbc.co.uk |idioma = inglés |fechaacceso = 15 de mayo de 2010}}</ref> |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="300"|Suñay !width="150"|Wata |-align=center |Goleador de la [[Copa de la UEFA 2003/04|Copa de la UEFA]] |[[2004]] |-align=center |Jugador del Año en la [[Ligue 1]] |[[2004]] |-align=center |Incluido en el Equipo del Año de la [[Ligue 1]] |[[2004]] |-align=center |[[Once de Oro]] |[[2004]] |-align=center |Mejor Jugador de [[Marphil Chala Piluta hayt'ay quchu|Marphil Chala quchu]] |[[2006]] |-align=center |[[Anexo:Futbolista del año en África|Futbolista del Año en África]] |[[2006]] |-align=center |Incluido en el Equipo del Año de la PFA |[[2007]] |-align=center |Incluido en el [[Premio FIFpro al mejor jugador del mundo#Premios 2007|Equipo del Año FIFpro]] |[[2007]] |-align=center |Incluido en el [[European Sports Magazines#Premio 2006-07|Equipo Ideal]] de la [[European Sports Magazines]] |[[2007]] |-align=center |Goleador de la [[Premier League 2006/07|Premier League]] |[[2007]] |-align=center |Ganador en el [[Premio UEFA al equipo del año#Premio 2007|Premio UEFA al Equipo del Año]] |[[2007]] |-align=center |Mejor Jugador de [[Marphil Chala Piluta hayt'ay quchu|Marphil Chala quchu]] |[[2007]] |-align=center |Jugador de Jugadores del [[Chelsea Football Club|Chelsea FC]]<ref>[http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2051711,00.html The Thursday Interview: Didier Drogba]</ref> |[[2007]] |-align=center |Mejor Jugador Africano de [[2009]] por la [[BBC]]<ref>[http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1927454,00.html Drogba wins African BBC Award]</ref> |[[2009]] |-align=center |[[Anexo:Futbolista del año en África|Futbolista del Año en África]] |[[2009]] |-align=center |Incluido en el Equipo del Año de la PFA |[[2010]] |-align=center |Incluido en la lista de [[Anexo:Las 100 personas más Influyentes según la Revista Time|las 100 personas más influyentes de 2010 según la Revista Time]]<ref>[http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2039628,00.html Drogba makes global impact]</ref> |[[2010]] |-align=center |Mejor Jugador del [[Chelsea FC]] |[[2010]] |-align=center |Goleador de la [[Premier League 2009/10|Premier League]] |[[2010]] |-align=center |Mejor Jugador del [[Chelsea FC]] según el Club de Aficionados<ref>[http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2048589,00.html Drogba wins Third Award in a week]</ref> |[[2010]] |} == Kaypipas qhaway == {{listaref|2}} == Hawa t'inkikuna == {{commons|Didier Drogba}} {{Commonscat}} * [http://www.didierdrogba.com/ Didier Drogbapa llika tiyaynin] * [http://www.chelseafc.com/page/PlayerProfileDetail/0,,10268~28142,00.html Didier Drogbamanta] * [http://www.thedidierdrogbafoundation.com/ The Didier Drogba Foundation] {{DEFAULTSORT:Drogba Didier}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1978]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Marphil Chala)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelsea FC)]] brykooxnb9snsdxlqv1vmp3mwcn8b2u 0 43371 687932 620197 2026-04-19T20:14:34Z Breogan2008 7106 687932 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Bundesarchiv B 145 Bild-F025342-0009, Bonn, Landesvertretung Bayern, Fußballmanschaft.jpg|thumb|Gerd Müller hayt'ana pilutakunatam silq'uchkan (1967 watapi). Qhipanpi [[Franz Beckenbauer]], [[Sepp Maier]].]] '''Gerd Müller''' sutiyuq runaqa ({{Pun|3|11|1945}} paqarisqa [[Nördlingen]] llaqtapi - ) huk {{GER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. 1974 watapi [[Kunti Alimanya]] quchuntinwan [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]]tam ayparqan. Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa atipanakuykunapi chunka tawayuq kutim punkuta tariparqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[TSV 1861 Nördlingen]] |{{GER}} |[[1963]] – [[1964]] |-align=center |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1964]] – [[1969]] |-align=center |[[Fort Lauderdale Strikers]] |{{USA}} |[[1979]] – [[1981]] |} == Suñaykuna == == Willay pukykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] * [[Piluta Hayt'ay (Alimanya)]] * [[Thomas Müller]] * [[Miroslav Klose]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Gerd Müller}} {| {{tablabonita}} align=left width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Gianni Rivera]]''' | width="40%" align="center" |'''Quri piluta'''<br />[[1970]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Johan Cruyff]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Muller Gerd}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1945]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fort Lauderdale Strikers)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] ls6ksyk79htildgipr7zkmplofnlad0 0 43373 687933 612582 2026-04-19T20:14:37Z Breogan2008 7106 687933 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Jürgen Klinsmann''' sutiyuq runaqa ({{Pun|30|7|1964}} paqarisqa [[Göppingen]] llaqtapi) huk [[Alimanya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. 1990 watapi [[Kunti Alimanya]] quchuntinwan [[Italya]]pi [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]]tam ayparqan. Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa atipanakuykunapi chunka hukniyuq kutim punkuta tariparqan. Manaña piluta hayt'aq kaspa, intrinachaq karqan, aliman mamallaqta quchuntinpaq, [[Bayern München]]paqpas. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[TB Tingen]] |{{GER}} |1972 - 1974 |-align=center |[[SC Geislingen]] |{{GER}} |1974 - 1978 |-align=center |[[TB Tingen]] |{{GER}} |1972 - 1974 |-align=center |[[SV Stuttgart Kickers]] |{{GER}} |1978 - 1984 |-align=center |[[VfB Stuttgart]] |{{GER}} |1984 - 1989 |-align=center |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |1989 - 1992 |-align=center |[[AS Monaco FC]] |{{FRA}} |1992-1994 |-align=center |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |{{ENG}} |1994 - 1995 |-align=center |[[Bayern München]] |{{GER}} |1995 - 1997 |-align=center |[[UC Sampdoria]] |{{ITA}} |1997 |-align=center |[[Tottenham Hotspur FC|Tottenham Hotspur]] |{{ENG}} |1998 |-align=center |[[Orange County Blue Stars]] |{{USA}} |2003 - 2004 |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Jürgen Klinsmann}} {{DEFAULTSORT:Klinsmann, Jurgen}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1964]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (VfB Stuttgart)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Monaco FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Tottenham Hotspur FC)]] i0fn5xcl139tblog67351sermsctppr 0 43374 687960 661144 2026-04-19T20:18:03Z Breogan2008 7106 687960 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Miroslav Klose''' sutiyuq runaqa ({{Pun|9|6|1978}} paqarisqa [[Opole]] llaqtapi, [[Silisya]]pi, ''Mirosław Klose'' sutiwan) huk [[Alimanya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Iskayña piluta Hayt'ay Pachantin Kupa atipanakuykunapi chunka hukniyuq kutim punkuta tariparqan. Kunantaq Urin Aphrikapim Hayt'ay Pachantin Kupapaq Alimanya mamallaqta quchuntinpaq pukllachkan. [[Bayern München]] sutiyuq quchuntinpaqmi pukllachkan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[FC Homburg]] |[[Alimanya]] |[[1998]]-[[1999]] |11 |-align=center |[[1. FC Kaiserslautern]] |[[Alimanya]] |[[1999]]-[[2004]] |28 |-align=center |[[Werder Bremen]] |[[Alimanya]] |[[2004]]-[[2007]] |53 |-align=center |[[Bayern München]] |[[Alimanya]] |[[2007]]-[[2011]] |24 |-align=center |[[SS Lazio]] |[[Italya]] |[[2011]]- |35 |} == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Alimanya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] * [[Gerd Müller]] * [[Bastian Schweinsteiger]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{commons|Miroslav Klose}} * [http://www.miroslav-klose.de Miroslav Klosep tukri llika tiyaynin] {{DEFAULTSORT:Klose, Miroslav}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1978]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Werder Bremen)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (1. FC Kaiserslautern)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SS Lazio)]] drxz04i0l71d2ck4d4a2hvkenmi1aed 0 43382 687961 664660 2026-04-19T20:18:08Z Breogan2008 7106 687961 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Sándor Kocsis Peter''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|21|09|1929}} paqarisqa [[Budapest]] llaqtapi - {{Pun|22|07|1979}} paqarisqa [[Barcelona]] llaqtapi) mama llaqtayuq [[Unriya]] [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiqninmi kachkan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Klub !width="110"|Mama llaqta !width="100"|Wata !width="80"|Partidukuna !width="80"|Golkuna |-align=center |-align=center |[[Kobanyai T.C.|Kobanyai]] |[[Unriya]] |[[1945]]-[[1946]] |5 |0 |-align=center |[[Ferencváros T.C]] |[[Unriya]] |[[1946]]-[[1950]] |84 |70 |-align=center |[[Budapest Honvéd FC]] |[[Unriya]] |[[1950]]-[[1956]] |160 |177 |-align=center |[[Young Fellows Juventus]] |[[Suwisa]] |[[1957]]-[[1958]] |11 |7 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1958]]-[[1965]] |75 |41 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[NB1]] |[[Ferencváros TC]] |[[Unriya]] |[[1949]] |-align=center |[[NB1]] |[[Honvéd FC]] |[[Unriya]] |[[1952]] |-align=center |[[NB1]] |[[Honvéd FC]] |[[Unriya]] |[[1954]] |-align=center |[[NB1]] |[[Honvéd FC]] |[[Unriya]] |[[1955]] |-align=center |[[Liga española de fútbol]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1958]]-[[1959]] |-align=center |[[Copa del Rey de Fútbol|Copa del Generalísimo]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1958]] |-align=center |[[Liga española de fútbol]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |1959-[[1960]] |-align=center |[[Copa del Rey de Fútbol|Copa del Generalísimo]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1963]] |} === Internacional kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="200"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Ulimpiku pukllaykuna Helsinki 1952]] |[[Unriya Selección de fútbol]] |[[Phinsuyu]] |[[1952]] |-align=center |[[Copa Dr. Gerö]] |[[Unriya Selección de fútbol]] | |[[1948]]-[[1953]] |-align=center |[[Copa de la UEFA|Copa de Ferias]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1960]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="400"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |Máximo goleador de la [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]], 11 golkuna. |[[1954]] |} == Iñi == * [[Ulimpiku pukllaykuna 1952]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Sándor Kocsis}} {{commonscat}} * [http://www.lfp.es/historico/primera/plantillas/historial.asp?jug=2494 Estadísticas de la liga española] * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/kocsis-intlg.html Estadísticas con Hungría en RSSSF] (inlish simipi) * [https://web.archive.org/web/20060827032305/http://www.sportmuzeum.hu/aranycsapat/labdarugo.php?id=15 Estadística con Hungría en Sportmuzeum] (inlish simipi) * [https://web.archive.org/web/20070927152348/http://www.ciberche.net/historia/decada60/eng.1960-1961.html Datos con el Valencia CF] {{DEFAULTSORT:Kocsis Sandor}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Unriya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ferencváros T.C)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1929]] [[Katiguriya:Wañusqa 1979]] s95tmm7zo24z7qjwbznc7zhit0n1jrx 0 43452 687934 599343 2026-04-19T20:14:50Z Breogan2008 7106 687934 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Abédi Ayew''' sutiyuq runaqa icha '''Abedi Pelé''' (* {{Pun|5|11|1964}} paqarisqa [[Domé]] llaqtapi - ) mama llaqtayuq Gana [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Real Tamale United]] |[[Gana]] |[[1978]] - [[1982]] |-align=center |[[Al-Sadd]] |[[Qatar]] |[[1983]] |-align=center |[[Dragons l'Ouémé]] |[[Benin]] |[[1984]] |-align=center |[[Real Tamale United]] |[[Gana]] |[[1985]] |-align=center |[[Niort]] |[[Ransiya]] |[[1986]] - [[1987]] |-align=center |[[Olympique Marsella]] |[[Ransiya]] |[[1987]] - [[1988]] |-align=center |[[Lille]] |[[Ransiya]] |[[1988]] - [[1990]] |-align=center |[[Olympique Marsella]] |[[Ransiya]] |[[1990]] - [[1993]] |-align=center |[[Olympique Lyonnais]] |[[Ransiya]] |[[1993]] - [[1994]] |-align=center |[[Torino]] |[[Italya]] |[[1994]] - [[1996]] |-align=center |[[1860 Munich]] |[[Alimanya]] |[[1996]] - [[1998]] |-align=center |[[Al Ain FC]] |[[Gana]] |[[1998]] - [[2000]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Qatar Kupa]] |[[Al-Sadd]] |[[Qatar]] |[[1983]] |-align=center |[[Ransiya Liga]] |[[Olympique Marsella]] |[[Ransiya]] |[[1991]] |-align=center |[[Ransiya Liga]] |[[Olympique Marsella]] |[[Ransiya]] |[[1992]] |} === Internacional kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Aphrika Kupa]] |[[Piluta hayta'y Gana silicciun]] |[[Gana]] |[[1982]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA]] |rowspan=10|[[Olympique Marsella]] |rowspan=10|[[Ransiya]] |[[1992]] / 1993 |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="300"|Suñay !width="150"|Wata |-align=center |[[Anexo:Futbolista del año en África|Futbolista del Año en África]] |[[1991]] |-align=center |[[Anexo:Futbolista del año en África|Futbolista del Año en África]] |[[1992]] |-align=center |[[Anexo:Futbolista del año en África|Futbolista del Año en África]] |[[1993]] |} == Kaypipas qhaway == {{listaref|2}} ==Hawa t'inkikuna== {{commons|Abedi Pelé}} {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Pele Abedi}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Gana)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1964]] 99h0mu0sbf2kl3khediesq086xm4heo 0 43536 687937 639605 2026-04-19T20:15:04Z Breogan2008 7106 687937 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis Alberto Cubilla Almeida''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|28|03|1940}} paqarisqa [[Paysandú]] llaqtapi, [[Uruwayi]] mama llaqtapi - † {{Pun|3|04|2013}} wañusqa [[Asunción|Asunsyun]] llaqtapi) huk [[Uruwayi]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan Pukllaykamachiq karqan. == Klubkuna == {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" | [[CA Peñarol]] | [[Uruwayi]] | [[1957]]-[[1962]] | - | - |- style="text-align: center;" | [[FC Barcelona]] | [[Ispaña]] | [[1962]]-[[1964]] | - | - |- style="text-align: center;" | [[Club Nacional de Football|Nacional]] | [[Uruwayi]] | [[1969]]-[[1974]] | - | - |- style="text-align: center;" | [[Santiago Morning]] | [[Chili]] | [[1975]] | - | - |- style="text-align: center;" | [[Defensor SC]] | [[Uruwayi]] | [[1976]] | - | - |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq (16) === ==== Mama llaqta kampiunatukuna (10) ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Suñay !width="130"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]] |[[CA Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1958|1958]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]] <small>(2)</small> |[[CA Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1959|1959]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]] <small>(3)</small> |[[CA Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1960|1960]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]]<small>(4)</small> |[[CA Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1961|1961]] |-align=center |[[Copa del Rey de Fútbol|Copa del Rey]] |[[FC Barcelona|Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Copa del Generalísimo de fútbol 1963|1963]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]] <small>(5)</small> |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1969|1969]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]] <small>(6)</small> |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1970|1970]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]] <small>(7)</small> |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1971|1971]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]] <small>(8)</small> |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1972|1972]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]]<small>(9)</small> |[[CA Defensor]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1976|1976]] |} ==== Mamallaqtatapura kampiunatukuna (6) ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Suñay !width="130"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Awya Yala Libertadores Kupa]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Awya Yala Libertadores Kupa 1960|1960]] |-align=center |[[Awya Yala Libertadores Kupa]] <small>(2)</small> |[[CA Peñarol|Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Awya Yala Libertadores Kupa 1961|1961]] |-align=center |[[Allpa pachapura Kupa]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Allpa pachapura Kupa 1961|1961]] |-align=center |[[Awya Yala Libertadores Kupa]] <small>(3)</small> |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |[[Uruwayi]] |[[Awya Yala Libertadores Kupa 1971|1971]] |-align=center |[[Allpa pachapura Kupa]] <small>(2)</small> |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |[[Uruwayi]] |[[Allpa pachapura Kupa 1971|1971]] |-align=center |[[Awya Yalapura Kupa]] |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |[[Uruwayi]] |[[Awya Yalapura Kupa 1972|1972]]<ref>{{cita web|url=http://www.rsssf.com/tablesi/intam71.html|título=Detalle Awya Yalapura Kupa 1972|autor=Erik Francisco Lugo|fechaacceso=27 aymuray killa|añoacceso=2009|idioma=inlish simi|obra=RSSSF}}</ref> |} ==== Individual suñaykuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="400"|Suñay !width="100"|Wata |-align=center |[[Director Técnico Sudamericano del año]] |align=center|1990 |-align=center |11º puesto [[Sinru qillqa:Mejor jugador sudamericano del siglo XX|Mejor jugador sudamericano del siglo XX según la IFFHS]] |align=center|2006 |-align=center |64º puesto [[Jugador del Siglo de la FIFA|Mejor jugador del siglo XX según la IFFHS]] |align=center|2006 |} === Pukllaykamachiq (17) === * [[Huk Divisyun (Uruwayi)|Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu]]: 1 (1981) * [[Huk Divisyun (Parawayi)|Piluta hayt'ay Parawayi Kampiuonatu]]: 9 (1979, 1982, 1988, 1989, 1995, 1997, 1998, 1999,2000) * [[Fútbol Profesional Kulumbya|Piluta hayt'ay Kulumbya Kampiuonatu]]: 1 (1983) * [[Awya Yala Libertadores Kupa]]: 2 (1979, 1990) * [[Allpa pachapura Kupa]]: 1 (1980) * [[Urin Awya Yala Rekupa]]: 2 (1990 y 2003) * [[Awya Yalapura Kupa]]: 1 (1979) * [[Nehru Kupa]]: (1990) == Kaypipas qhaway == {{listaref}} ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.larepublica.com.uy/deportes/226561-trayectoria-de-luis-cubilla Luis Cubilla (kastilla simipi)] {{DEFAULTSORT:Cubilla Luis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1940]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Peñarol)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nacional Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiqkuna (Uruwayi)]] p5j8kvfffp46080rgyb7v5wxgl6qewj 0 43549 687936 665888 2026-04-19T20:14:58Z Breogan2008 7106 687936 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Angelos Charisteas''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|9|02|1980}} paqarisqa [[Serres]] llaqtapi, [[Grisya]] mama llaqtapi - ) huk [[Grisya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" |-align=center |[[Aris Salónica F. C.]] |[[Grisya]] |[[1997]]-[[2002]] |87 |19 |-align=center |[[Athinaikos AS F. C.]] (cedido) |[[Grisya]] |[[1998]]-[[1999]] |7 |1 |-align=center |[[Werder Bremen]] |[[Alimanya]] |[[2002]]-[[2005]] |66 |18 |-align=center |[[Ajax Ámsterdam]] |[[Urasuyu]] |[[2005]]-[[2006]] |31 |12 |-align=center |[[Feyenoord Rotterdam]] |[[Urasuyu]] |[[2006]]-[[2007]] |28 |9 |-align=center |[[FC Nürnberg]] |[[Alimanya]] |[[2007]]- |40 |7 |-align=center |[[Bayer Leverkusen]] (cedido) |[[Alimanya]] |[[2008]]- |13 |1 |-align=center |[[FC Nürnberg]] |[[Alimanya]] |[[2009]]- |40 |7 |} == Suñaykuna == ==== Mama llaqta kampiunatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Suñay !width="130"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[1. Bundesliga]] |[[Werder Bremen]] |[[Alimanya]] |[[2003]]-[[2004]] |-align=center |[[Copa de Alemania]] |[[Werder Bremen]] |[[Alimanya]] |[[2004]] |-align=center |[[Copa de los Países Bajos]] |[[Ajax Ámsterdam]] |[[Urasuyu]] |[[2006]] |-align=center |[[Supercopa de los Países Bajos]] |[[Ajax Ámsterdam]] |[[Urasuyu]] |[[2006]] |} ==== Mamallaqtapura kampiunatukuna (6) ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Suñay !width="130"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Eurocopa]] |[[Mama llaqta Grisya Piluta Silicciun|Grecia]] |[[Purtugal]] |[[2004]] |} ==== Individual suñaykuna ==== == Kaypipas qhaway == {{listaref}} == Hawa t'inkikuna == * [http://www.goal.com/es/people/greece/2223/angelos-charisteas goal.com] goal.com (kastilla simipi) * [https://web.archive.org/web/20100430073426/http://www.charisteas.gr/ Uficial web site] (grisya simipi) {{DEFAULTSORT:Charisteas}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Nürnberg)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Werder Bremen)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ajax)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Grisya)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1980]] t580auj6j6obmhrvaj03a1xmk2m7wy9 0 43559 687935 613504 2026-04-19T20:14:54Z Breogan2008 7106 687935 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Carlos Caetano Bledorn Verri ''' icha '''Dunga, Dopey''' chaylla (* {{Pun|31|10|1963}} paqarisqa [[Ijuí]] llaqtapi, [[Brasil]] mama llaqtapi) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Watakuna !Partidukuna !Golkuna !Promedio |- |align="left"| {{BRA}} [[SC Internacional]] |[[1980]]-[[1984]] |10 |0 |? |- |align="left"|{{BRA}} [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |[[1984]]-[[1985]] |13 |1 |? |- |align="left"|{{BRA}} [[Santos FC|Santos]] |[[1985]]-[[1987]] |16 |1 |? |- |align="left"|{{BRA}} [[CR Vasco da Gama|Vasco da Gama]] |[[1987]] |17 |1 |? |- |align="left"|{{ITA}} [[Pisa Calcio|Pisa]] |[[1987]]-[[1988]] |23 |2 |? |- |align="left"|{{ITA}} [[ACF Fiorentina|Fiorentina]] |[[1988]]-[[1992]] |124 |8 |? |- |align="left"|{{ITA}} [[Pescara Calcio|Pescara]] |[[1992]]-[[1993]] |23 |3 |? |- |align="left"|{{GER}} [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] |[[1993]]-[[1995]] |54 |7 |? |- |align="left"|{{JAP}} [[Júbilo Iwata]] |[[1995]]-[[1998]] |99 |16 |? |- |align="left"| {{BRA}} [[SC Internacional]] |[[1999]]-[[2000]] |20 |3 |? |- |align="left"| '''TOTAL''' |'''[[1980]]-[[2000]]''' |'''377''' |'''39''' |'''?''' |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === * [[1983]]: [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Sub-20 1983]] - Atipaq * [[1984]]: [[Ulimpiku pukllaykuna 1984|Ulimpiku pukllaykuna]] - Iskay ñiqin * [[1989]]: [[Awya Yala Kupa 1989|Awya Yala Kupa]] - Atipaq * [[1994]]: [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] - Atipaq * [[1997]]: [[Awya Yala Kupa 1997|Awya Yala Kupa]] - Atipaq * [[1997]]: [[Kunfederasyunkuna Kupa]] - Atipaq * [[1997]]: [[J. League]] - Atipaq * [[1998]]: [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] - Iskay ñiqin === Pukllaykamachiq === * [[2007]]: [[Awya Yala Kupa 2007|Awya Yala Kupa]] - Atipaq * [[2008]]: [[Ulimpiku pukllaykuna 2008|Ulimpiku pukllaykuna]] - Medalla de Bronce * [[2009]]: [[FIFA Kunfederasyunkuna Kupa 2009|Kunfederasyunkuna Kupa]]- Atipaq == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Dunga}} * [http://www.as.com/articulo/futbol/unica/estrella/Brasil/camiseta/dasftb/20061012dasdaiftb_33/Tes/ ''La única estrella de Brasil es su camiseta''] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1963]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Internacional)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (ACF Fiorentina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Corinthians)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiqkuna (Brasil)]] 2j22b3aq5immq4oc3vwb3fxg869kgol 0 43565 687954 662282 2026-04-19T20:17:19Z Breogan2008 7106 687954 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Asamoah Gyan''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|11|1985}} paqarisqa [[Accra]] llaqtapi - ) mama llaqtayuq Gana [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| border="1" cellpadding="2" !width="200"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- |[[Udinese Calcio]] |[[Italya]] |[[2003]]-[[2004]] |- |[[Modena FC]] |[[Italya]] |[[2004]]-[[2005]] |- |[[Udinese Calcio]] |[[Italya]] |[[2005]]-[[2008]] |- |[[Stade Rennes]] |[[Ransiya]] |[[2008]]- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[/]] |[[?]] |[[?]] |[[2000]] |} === Internacional kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Aphrika Kupa]] |[[Piluta hayta'y Gana silicciun]] |[[Gana]] |[[?]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="300"|Suñay !width="150"|Wata |-align=center |[[Anexo:Aphrika Piluta hayt'aq wata]] |[[?]] |} == Kaypipas qhaway == {{listaref|2}} * [[Ulimpiku pukllaykuna 2004]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Asamoah Gyan}} {{Commonscat}} * [http://www.stade-rennais-online.com/Asamoah-Gyan.html Gyan Asamoah's profile, stats & pics] * [http://www.staderennais.com/index.php?rb=100-79&id=FC2303 Official site profile] * [http://www.speciali.raisport.rai.it/calcio/seriea/giocatori/asamoah_gya.shtml Asamoah's Stats Page] – RAI Sport * [http://www.gazzetta.it/Speciali/serie_a_2007/giocatori/asamoah_gya.shtml Asamoah Stats Page] – Gazzetta dello Sport * [http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/w/player/208353_GYAN_Asamoah.html Fifa 2006 World Cup Profile] * [https://web.archive.org/web/20100123004706/http://soccernet.espn.go.com/players/stats?id=41876&cc=5739&teamId=4469 Asamoah Gyan Profile on ESPN] {{DEFAULTSORT:Gyan Asamoah}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Gana)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Udinese)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Modena FC)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1985]] me5po5g1ipbvbmcuojpzluqba523rca 0 43567 687953 599367 2026-04-19T20:17:15Z Breogan2008 7106 687953 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Marcel Odenkey Addy-Desailly''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|7|09|1968}} paqarisqa [[Accra]] llaqtapi - ) mama llaqtayuq Gana [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| border="1" cellpadding="2" !width="200"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[FC Nantes]] |[[Ransiya]] |[[1986]]-[[1992]] |-align=center |[[Olympique de Marsella]] |[[Ransiya]] |[[1992]]-[[1993]] |-align=center |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1993]]-[[1998]] |-align=center |[[Chelsea FC]] |[[Inlatirra]] |[[1998]]-[[2004]] |-align=center |[[Al-Gharafa]] |[[Qatar]] |[[2004]]-[[2005]] |-align=center |[[Qatar SC]] |[[Qatar]] |[[2005]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Serie A]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1994]] |-align=center |[[Serie A]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1996]] |-align=center |[[Copa FA]] |[[Chelsea FC]] |[[Inlatirra]] |[[2000]] |-align=center |[[Charity Shield]] |[[Chelsea FC]] |[[Inlatirra]] |[[2000]] |-align=center |[[Qatar Liga]] |[[Al-Gharafa]] |[[Qatar]] |[[2005]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Champions League]] |[[Olympique Marsella]] |[[Ransiya]] |[[1993]] |-align=center |[[Champions League]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1994]] |-align=center |[[Iwrupa Super Kupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1994]] |-align=center |[[Iwrupa Super Kupa]] |[[Chelsea FC]] |[[Inlatirra]] |[[1998]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Ransiya Piluta hayt'ay silicciun|Ransiya]] |[[Francia]] |[[1998]] |-align=center |[[Eurocopa]] |[[Ransiya Piluta hayt'ay silicciun|Ransiya]] |[[Bilhika]] wan [[Urasuyu]] |[[2000]] |-align=center |[[FIFA Confederaciones Kupa]] |[[Ransiya Piluta hayt'ay silicciun|Ransiya]] |[[Corea del Sur]] wan [[Nihun]] |[[2001]] |-align=center |[[FIFA Confederaciones Kupa]] |[[Ransiya Piluta hayt'ay silicciun|Ransiya]] |[[Ransiya]] |[[2003]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="300"|Suñay !width="150"|Wata |-align=center |[[Anexo:Aphrika Piluta hayt'aq wata]] |[[?]] |} == Kaypipas qhaway == {{listaref|2}} * == Hawa t'inkikuna == {{commons|Marcel Desailly}} {{Commonscat}} * [http://www.marcel-desailly.com/ Uficial website] {{DEFAULTSORT:Desailly Marcel}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Gana)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelsea FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Nantes)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1968]] jfuauds59b45x2sazc89rp2c9vxtfzk 0 43579 687939 675716 2026-04-19T20:15:29Z Breogan2008 7106 687939 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''George Best''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|05|1946}} paqarisqa [[Belfast]] llaqtapi - {{Pun|25|11|2005}} paqarisqa [[London]] llaqtapi) {{INO}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| border="1" cellpadding="2" !width="200"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[1963]]-[[1974]] |- |[[Cork Celtic]] |[[Chinchay Ilanda]] |[[1975]] |- |[[Los Angeles Aztecs]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1976]] |- |[[Fulham FC]] |[[Inlatirra]] |[[1976]]-[[1977]] |- |[[Los Angeles Aztecs]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1978]] |- |[[Fort Lauderdale Strikers]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1978]]-[[1979]] |- |[[Hibernian FC]] |[[Iskusya]] |[[1980]]-[[1981]] |- |[[San José Earthquakes]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1981]] |- |[[Motherwell FC]] |[[Iskusya]] |[[1982]] |- |[[Golden Bay]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1983]] |- |[[AFC Bournemouth]] |[[Inlatirra]] |[[1983]] |- |[[Tobermore United FC]] |[[Chinchay Ilanda]] |[[1984]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Premier League]] |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[1965]] |-align=center |[[Premier League FC]] |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[1967]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Iwrupa Kupa]] |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[1968]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="300"|Suñay !width="150"|Wata |-align=center |[[Qori Piluta]] |[[1968]] |-align=center |[[Quri Piluta|Bronce Piluta]] |[[1971]] |-align=center |[[Football Writers' Association Footballer of the Year]] |[[1968]] |-align=center |[[Professional Footballers Association|PFA]] ALL STAR Ganador del Premio de la División 2 (Fulham) |[[1977]] |-align=center |Elegido el [[Mejor jugador del mundo según la IFFHS|16º Mejor jugador del Siglo XX (IFFHS)]] |[[1999]] |-align=center |Elegido el [[Sinru qillqa:Mejor jugador europeo del siglo XX según la IFFHS|11º Mejor jugador Europeo del Siglo XX (IFFHS)]] |[[1999]] |-align=center |Elegido el [[Jugador del Siglo de la FIFA|20º Mejor jugador del Siglo XX (FIFA)]] |[[2000]] |-align=center |[[Doctor honoris causa]] [[Queen's University of Belfast]] |[[2002]] |-align=center |[[English Football Hall of Fame]] |[[2002]] |-align=center |Freedom of the [[Castlereagh]] City |[[2002]] |-align=center |[[Mejor futbolista europeo 1954-2004|19º Mejor futbolista Europeo entre 1954-2004 (UEFA)]] |[[2004]] |-align=center |[[FIFA 100|Piluta hayt'aq FIFA 100]] |[[2004]] |-align=center |[[Professional Footballers Association|PFA]] Special Merit Award, por su aportación al fútbol |[[2006]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Chinchay Ilanda)]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://news.sky.com/skynews/article/0,,30100-1313073,00.html George Best's Father, Dickie, Dies Aged 88] {{commons|George Best}} {{Commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq: '''<br /> '''[[Flórián Albert]]''' | width="40%" align="center" |'''Quri piluta'''<br />[[1968]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Gianni Rivera]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Best George}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1946]] [[Katiguriya:Wañusqa 2005]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chinchay Ilanda)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester United)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fulham FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 6dhem2sohyne0orsqf45duvusaqdxtg 0 43748 687938 679052 2026-04-19T20:15:19Z Breogan2008 7106 687938 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Carles Puyol Saforcada''' sutiyuq runaqa, icha "Puyol" (* {{Pun|13|4|1978}} paqarisqa [[La Pobla de Segur]] ([[Ispaña]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Ispaña [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Yachay wasikuna: . == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[FC Barcelona B]] |[[Ispaña]] |[[1997]] - [[2000]] |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1999]] - [[2010]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Primera División de España|Liga española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Primera División de España 2004/05|2005]] |-align=center |[[Ispaña Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2005]] |-align=center |[[Primera División de España|Liga española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Primera División de España 2005/06|2006]] |-align=center |[[Ispaña Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2006]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Piluta Hayt'ay Riy Kupa 2008-09|2009]] |-align=center |[[Liga Española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Primera división española 2008/09|2009]] |-align=center |[[Ispaña Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2009]] |-align=center |[[Liga Española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Primera división española 2009/10|2010]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Ulimpiku pukllaykuna|Ulimpiku pukllaykuna Medalla de plata]] |[[Selección de fútbol de España|Selección española]] |[[Sídney]] ([[Awstralya]]) |[[Torneo masculino de fútbol Ulimpiku pukllaykuna 2000|2000]] |-align=center |[[Liga de Campeones UEFA]] |[[FC Barcelona]] |[[París]] ([[Ransiya]]) |[[Liga de Campeones UEFA 2005-06|2006]] |-align=center |[[Iwrukupa]] |[[Selección de fútbol de España|Selección española]] |[[Awstiriya]] wan [[Suwisa]] |[[Iwrukupa 2008|2008]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[FC Barcelona]] |[[Roma]] ([[Italya]]) |[[Liga de Campeones de la UEFA 2008-09|2009]] |-align=center |[[Iwrupa Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Montecarlo]] ([[Munaku]]) |[[2009]] |-align=center |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna]] |[[FC Barcelona]] |[[Abu Dabi]] |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna 2009|2009]] |} <small>(*) Incluyendo la Selección</small> === Individual Suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="450"|Suñay !width="50"|Wata |-align=center |[[Don Balón Suñay]] al mejor jugador revelación<ref>{{cita web | autor=[[Don Balón]] | url=http://www.donbalon.com/front/default.asp?OPT=NN1&NN1ID=12382| título= Puyol, premiado en la 26a. edición por Don Balón al mejor futbolista revelación en la temporada [[2000-01]] | idioma=español}}</ref> |[[2001]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[UEFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20100108191627/http://www1.es.uefa.com/fanzone/teamoftheyear/history/newsid=52218.html Puyol en el once ideal]</ref> |[[2002]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[European Sports Magazines]]<ref name=repetida_2>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/esm-xi.html RSSSF.com-Puyol elegido en el equipo del año por la European Sports Magazines]</ref> |[[2002]] |-align=center |[[Trofeo Patricio Arabolaza]] al mejor representante de la Furia española<ref>[http://archivo.marca.com/mundial2002/fedex//index.html Puyol, el mejor en 2002]</ref> |[[2002]] |-align=center |[[Protagonistas Suñaykuna]] al mejor futbolista en la VI Edición<ref>[http://www.lavozdeasturias.es/noticias/noticia.asp?pkid=27008 Puyol, premiado en la categoria deportes en 2002]</ref> |[[2002]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[European Sports Magazines]]<ref name=repetida_2 /> |[[2003]] |-align=center |[[Trofeo Patricio Arabolaza]] al mejor representante de la Furia española<ref>[http://archivo.marca.com/euro2004/trofeo_furia.html Puyol, el elegido de la furia española en 2004]</ref> |[[2004]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[UEFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20100108085117/http://www1.es.uefa.com/fanzone/teamoftheyear/history/newsid=385469.html Puyol una vez más en el once ideal de la UEFA desde 2002]</ref> |[[2005]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[European Sports Magazines]]<ref name=repetida_2 /> |[[2005]] |-align=center |Elegido mejor defensa del año por la [[UEFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090102183825/http://es.uefa.com/competitions/SuperCup/news/Kind=1/newsId=448401.html Puyol, defensa del año por la UEFA 2006]</ref> |[[2006]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[UEFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110719093653/http://www.notasdefutbol.com/futbol-mediatico/equipo-2006-de-la-uefa-segun-los-internautas Puyol en el equipo del año UEFA 2006]</ref> |[[2006]] |-align=center |Elegido mejor deportista español por el [[Mundo Deportivo]]<ref>[http://www.elmundodeportivo.es/web/gen/20081117/noticia_52248016640.html Puyol, elegido mejor deportista español en 2006]</ref> |[[2006]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[European Sports Magazines]]<ref name=repetida_2 /> |[[2006]] |-align=center |Incluido en el once ideal del [[FIFPro]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110723031021/http://worldx1.fifpro.org/index.php?mod=one&id=17348 Once ideal FIFpro 2007]</ref> |[[2007]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[UEFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090312042227/http://www1.es.uefa.com/fanzone/teamoftheyear/index.html Once ideal UEFA 2008]</ref> |[[2008]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[FIFA]] tras la [[Eurocopa 2008|Eurocopa]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090707032814/http://es.fifa.com/confederationscup/news/newsid=823196.html Once ideal FIFA tras la EURO 2008]</ref> |[[2008]] |-align=center |Incluido en el once ideal del [[FIFPro]]<ref>[https://web.archive.org/web/20100704191235/http://fifpro.org/index.php?mod=one&id=16835 Once ideal FIFpro 2008]</ref> |[[2008]] |-align=center |Elegido por la [[IFFHS]] en calidad de capitán al mejor club de los últimos 18 años<ref>[https://web.archive.org/web/20230929152221/http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idtipusrecurs_PK=7&idnoticia_PK=660423 Puyol y Xavi recibieron los premios IFFHS]</ref> |[[2008]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[FIFA]] en la [[Copa Confederaciones 2009|Copa Confederaciones]]<ref>[https://web.archive.org/web/20140914121538/http://es.fifa.com/confederationscup/news/newsid=1077990.html#el+once+ideal+internautas Once ideal FIFA en la copa confederaciones 2009]</ref> |[[2009]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la revista [[L'Équipe]] por los internautas<ref>[https://web.archive.org/web/20100916084458/http://www.lequipe.fr/Football/EquipeType/EQUIPE_TYPE_MONDE_2009.html lequipe.fr - El once ideal de L'Équipe 2009]</ref> |[[2009]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la década por el diario inglés [[The Sun]]<ref>[http://www.as.com/futbol/articulo/the-sun-apunta-clasico-once/dasftb/20091231dasdasftb_33/Tes AS.COM - The Sun también se apunta al 'Clásico' en su Once de la Década]</ref> |[[2009]] |-align=center |Incluido en el once ideal por el diario italiano [[La Gazzetta dello Sport]]<ref>[http://www.gazzetta.it/Calcio/30-12-2009/11-fenomeni-tutti-insieme-602487472632.shtml LA GAZZETTA DELLO SPORT.IT - 11 fenomeni tutti insieme (en italiano)]</ref> |[[2009]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[UEFA]] y seleccionado en calidad de capitán <ref>[https://web.archive.org/web/20090312042227/http://www1.es.uefa.com/fanzone/teamoftheyear/index.html UEFA.COM - Equipo del año 2009]</ref> |[[2009]] |-align=center |Elegido como uno de los 50 mejores jugadores de la [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] x [[ESPN]]<ref>[http://espndeportes.espn.go.com/futbol/copa-mundial/nota?id=980327 ESPNDEPORTES.COM], Los mejores 50 jugadores del Mundial</ref> |[[2010]] |} == Mamallaqtapura kampiunatukuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Kampiunatu !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu |-align=center |[[Ulimpiku pukllaykuna 2000]] |[[Sídney]] |Medalla de Plata |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002]] |[[Urin Kuriya]] wan [[Nihun]] |Cuartos de final |-align=center |[[Iwrukupa 2004]] |[[Purtugal]] |Primera fase |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006]] |[[Alimanya]] |Octavos de final |-align=center |[[Iwrukupa 2008]] |[[Awstiriya]] wan [[Suwisa]] |'''Atipaq''' |-align=center |[[FIFA Confederaciones Kupa 2009]] |[[Urin Aphrika]] |3er puesto |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] |[[Urin Aphrika]] |En juego |} ==Pukyumanta willaypi == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[FC Barcelona]] * [[Lérida]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat|Carles Puyol}} * [[Kastilla simi]]pi ** [http://www.carles5puyol.com/ Web oficial] ** [http://www.lfp.es/historico/primera/plantillas/historial.asp?jug=6798 Puyol en www.lfp.es] ** [https://web.archive.org/web/20091222152223/http://futbol.sportec.es/seleccion/ficha_jugador.asp?j=525&n=puyol%2Fcarles%2Fpuyol%2Fsaforcada Ficha de Puyol como jugador de la Selección española] ** [https://web.archive.org/web/20100711003133/http://es.fifa.com/worldcup/players/player=177914/index.html Ficha de Carles Puyol en la Copa del Mundo de la FIFA 2010] ** [http://www.fcbarcelona.cat/web/castellano/futbol/temporada_08-09/plantilla/jugadors/puyol.html Ficha de Puyol en la web oficial del FC Barcelona] {{Piluta hayt'aq (Barcelona 2009/10)}} {{DEFAULTSORT:Puyol Carles}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1978]] f6m9kilw16t2vyqtcvi3de5cw08p1je 0 43749 687940 678984 2026-04-19T20:15:41Z Breogan2008 7106 687940 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:FCBarcelona.JPG|thumb|250px|right|<center>FC Barcelona 2005]] '''Rafael Márquez Álvarez''' sutiyq runaqa, (* {{Pun|13|02|1979}} paqarisqa [[Zamora de Hidalgo]] llaqtapi - ) mama llaqtayuq [[Mishiku]] [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata !width="40"|Partidukuna !width="40"|Golkuna |-align=center |[[Atlas Guadalajara]] |[[Mishiku]] |[[1996]]-[[1997]] |24 |2 |-align=center |[[Atlas Guadalajara]] |[[Mishiku]] |[[1997]]-[[1998]] |20 |1 |-align=center |[[Atlas Guadalajara]] |[[Mishiku]] |[[1998]]-[[1999]] |33 |3 |- |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !Total !!!!!73!!6 |- |-align=center |[[AS Monaco]] |[[Ransiya]] |[[1999]]-[[2000]] |28 |3 |-align=center |[[AS Monaco]] |[[Ransiya]] |[[2000]]-[[2001]] |17 |1 |-align=center |[[AS Monaco]] |[[Ransiya]] |[[2001]]-[[2002]] |19 |0 |-align=center |[[AS Monaco]] |[[Ransiya]] |[[2002]]-[[2003]] |31 |1 |- |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !Total !!!!!95!!5 |- |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2003]]-[[2004]] |31 |1 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2004]]-[[2005]] |42 |3 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2005]]-[[2006]] |36 |1 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2006]]-[[2007]] |32 |1 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2007]]-[[2008]] |36 |2 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2008]]-[[2009]] |37 |3 |- |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2009]]-[[2010]] |22 |1 |- |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !Total !!!!!237!!23 |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Título !width="130"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Liga Española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2004/05|2005/06|2008/09|2009-2010]] |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2008-09|2009]] |-align=center |[[Ransiya Liga Kupa]] |[[AS Monaco]] |[[Ransiya]] |[[2002]]-[[2003|03]]. |} === Mama llaqtapura kampiunatukuna === ==== {{MEX}} [[Mishiku mama llaqta Piluta Hayt'ay Silicciun|Mishiku Silicciun]] ==== * [[FIFA Confederaciones Kupa]] (1): [[FIFA Confederaciones Kupa 1999|1999]]. * [[CONCACAF Qori Kupa]] (1): [[CONCACAF Qori Kupa 2003|2003]]. ==== {{FRA}} [[AS Monaco]] ==== * [[Ligue 1]] (1): [[1999]]-[[2000|00]]. * [[Ransiya Super Kupa]] (1): [[2000]]. ==== {{ESP}} [[FC Barcelona]] ==== * [[Piluta Hayt'ay Ispaña Super Kupa|Ispaña Super Kupa]] (3): [[2005]], [[2006]], [[2009]]. * [[Liga de Campeones de la UEFA]] (2): [[Liga de Campeones de la UEFA 2005-06|2005-06]], [[Liga de Campeones de la UEFA 2008-09|2008-09]]. * [[Iwrupa Super Kupa]] (1): [[2009]]. * [[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna Kupa 2009|FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna Kupa]] (1): [[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna Kupa 2009|2009]]. ==== Otros==== * [[Catalunya Kupa]] (3): [[2003]], [[2004]], [[2007]]. * [[Trofeo Joan Gamper]] (5): [[2003]], [[2004]], [[2006]], [[2007]], [[2008]]. * [[Trofeo Festa d'Elx]] (1): [[2003]]. * [[Trofeo Ramón de Carranza]] (1): [[2005]]. TOTAL * '''27''' === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="300"|Suñay !width="150"|Wata |-align=center |Mejor [[Defensa (fútbol)|defensa]] - [[Ligue 1]] |[[2000]] |-align=center |Mejor Jugador de [[Norteamérica]] |[[2005]] |-align=center |[[Fox Sports]] Suñay al Atleta del año |[[2006]] |-align=center |[[Fox Sports]] Suñay : Iwrupas Mejor Jugador |[[2006]] |-align=center |Nominado a [[Jugador Mundial de la FIFA 2007|Jugador Mundial de la FIFA]] |[[2007]] |-align=center |Ganador del torneo "Free Kick Masters" |[[2008]] |} == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [[Kastilla simi]]pi * [https://web.archive.org/web/20100529093703/http://www.rafaelmarquez.com.mx/esp/index.php Página oficial Rafael Márquez] * [http://www.lfp.es/historico/primera/plantillas/historial.asp?jug=7286 Márquez en www.lfp.es] * [http://www.fcbarcelona.cat/web/castellano/futbol/temporada_08-09/plantilla/jugadors/marquez.html Ficha de Márquez - Web Oficial FC Barcelona] * [https://web.archive.org/web/20100723011847/http://www.rafamarquez.org/ Página sobre Rafael Márquez] {{DEFAULTSORT:Marquez Alvarez Rafael}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlas Guadalajara)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Monaco)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1979]] 3npd91g1us1p7qsrcb3w1k63mix5rkp 0 43796 687952 643376 2026-04-19T20:17:12Z Breogan2008 7106 687952 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Juan Roberto Seminario Rodríguez''' sutiyuq runaqa, icha "''Loco''" (* {{Pun|22|07|1936}} paqarisqa [[Piwra]] llaqtapi - ) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === <center> {|bgcolor="#efefef" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 90%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" | bgcolor="#efefef" align="center" colspan="3"| '''Wata''' || bgcolor="#efefef" align="center" colspan="2"| '''Kampiunatu''' || bgcolor="#efefef" align="center" colspan="2"| '''Mama llata Kupakuna'''<small></small>|| bgcolor="#efefef" align="center" colspan="2"| '''Mamallaqtapura Kupakuna'''<small></small>|| bgcolor="#efefef" align="center" colspan="2"| '''Total''' |- bgcolor="#efefef" align="center" || '''Wata''' || '''Klub''' || '''Wata''' || '''Partidu''' || '''Gol'''|| '''Partidu''' || '''Gol'''|| '''Partidu''' || '''Gol'''|| '''Partidu''' || '''Gol''' |- bgcolor="#FFFFFF" align="center" | [[1954]]-[[1959]] | [[Deportivo Municipal]] | [[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Piruw]] | ? || ? || - || - || - || - || ? || ? |- bgcolor="#efefef" align="center" | [[1959]]-[[1961]] | [[Sporting CP]] | [[Rikcha:Flag of Portugal.svg|20px]] [[Purtugal]] | 42 || 18 || 8 || 3 || - || - || 50 || 21 |- bgcolor="#FFFFFF" align="center" | [[1961]]-[[1962]] | [[Real Zaragoza]] | [[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]] | 38 || 33 || 9 || 3 || 2 || 0 || 49 || 36 |- bgcolor="#efefef" align="center" | [[1962]]-[[1964]] | [[ACS Fiorentina]] | [[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]] | 47 || 15 || 5 || 4 || - || - || 52 || 19 |- bgcolor="#FFFFFF" align="center" | [[1964]]-[[1967]] | [[FC Barcelona]] | [[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]] | 36 || 15 || 2 || 1 || 8 || 4 || 46 || 20 |- bgcolor="#efefef" align="center" | [[1967]]-[[1969]] | [[Centre d'Esports Sabadell Fútbol Club|CE Sabadell]] | [[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]] | 35 || 9 || ? || ? || - || - || 35 || 9 |- bgcolor="#FFFFFF" align="center" | [[1969]]-[[1970]] | [[Atlético Grau]] | [[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Piruw]] | ? || ? || - || - || - || - || ? || ? |- bgcolor="#efefef" align="center" | [[1972]] | [[Atlético Torino]] | [[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Piruw]] | ? || ? || - || - || - || - || ? || ? |- bgcolor="#efefef" align="center" |colspan="3"| '''Total''' | '''198''' || '''90''' || '''24''' || '''11''' || '''10''' || '''4''' || '''232''' || '''105''' |} </center> == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === === Mama llaqta Kampiuonatukuna === === Mamallaqtapura Kampiuonatukuna=== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Copa de Ferias]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1965]] - [[1966]] |} === Pirsunal Suñaykuna=== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |[[Pichichi Truphyu]] |[[1961]]-[[1962]] |} == Willay pukykuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpa piluta hayt'aynin]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Seminario Rodriguez Juan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Piwra llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1936]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Municipal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting CP)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (ACF Fiorentina)]] i7jzjd1ix52l7auhsw1v5xaywff8we6 0 43814 687951 643564 2026-04-19T20:17:05Z Breogan2008 7106 687951 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Diego Forlán Corazzo''' (* {{Pun|19|05|1979}} paqarisqa [[Montevideo]] llaqtapi, [[Uruwayi]] mama llaqtapi - ) huk [[Uruwayi]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. Taytan: [[Pablo Forlán]]; Hatun taytan: Juan Carlos Corazzo. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[CA Independiente]] |{{ARG}} |[[1997]] - [[2002]] |-align=center |[[Manchester United FC]] |{{UK}} |[[2002]] - [[2004]] |-align=center |[[Villarreal CF]] |{{ESP}} |[[2004]] - [[2007]] |-align=center |[[Atlético Madrid]] |{{ESP}} |[[2007]] - [[2011]] |-align=center |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2011]] - [[2012]] |-align=center |[[SC Internacional]] |{{BRA}} |[[2012]] - [[2014]] |-align=center |[[Cerezo Osaka]] |{{JAP}} |[[2014]] - [[2015]] |-align=center |[[CA Peñarol]] |{{URU}} |[[2015]] - [[2016]] |-align=center |[[Mumbai City FC]] |{{IND}} |[[2016]] |-align=center |[[Kitchee SC]] |{{HKG}} |[[2017]] - [[2018]] |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participasyunkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu<ref name="DatosFIFA">{{cita web|url=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=189259/index.html|título=Estadísticas FIFA - Diego Forlan|autor=FIFA.com|fechaacceso=27 Inti raymi killa 2010}}</ref> !width="50"|Golkuna<ref name="DatosFIFA"/> |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Juvenil 1999]] |[[Niqirya]] |Tawa ñiqin |4 |1 |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002]] |[[Uralan Kuriya]] wan [[Nihun]] |[[Uruwayi (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002)|Huk fase]] |1 |1 |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] |[[Uralan Aphrika]] |[[Uruwayi (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010)|Tawa ñiqin]] |7 |5 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="60"|Wata |-align=center |[[Premier League]] |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[2002]]/[[2003|03]] |-align=center |[[Community Shield]] |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[2003]] |-align=center |[[FA Cup]] |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[2003]]/[[2004|04]] |-align=center |} === Mama llaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="60"|Wata |- align=center |[[Piluta Hayt'ay Awya Yala Kupa|Awya Yala Kupa]] |[[Piluta Hayt'ay Uruwayi quchu|Uruwayi]] |[[Arhintina]] |[[Piluta Hayt'ay Awya Yala Kupa 2011|2011]] |- align=center |[[UEFA Europa League]] |[[Atlético de Madrid]] |[[Ispaña]] |[[Sinru qillqa:UEFA Iwrupa League 2009-10|2010]] |- align=center |[[Piluta Intertoto Kupa]] |[[Villarreal CF]] |[[Ispaña]] |[[UEF Intertoto Kupa|2004]] |} === Pirsunal suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="90"|Wata |-align=center |[[Quri Piluta]] [[UEFA]] |[[2005]] |-align=center |[[Trofeo Pichichi]] Ispañapas Liga |[[2005]] |-align=center |[[Trofeo EFE]] |[[2005]] |-align=center |-align=center |[[Trofeo Pichichi]] Ispañapas Liga |[[2009]] |-align=center |[[Bota de Oro]] [[UEFA]] |[[2009]] |-align=center |Mejor jugador final de la [[UEFA Iwrupa League]] |[[2010]] |-align=center |Qori Piluta [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[2010]] |-align=center |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Uruwayipa piluta hayt'aynin]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Diego Forlán}} * [http://www.diegoforlan.com/ Uficial Qillqa Web Diego Forlán] (kastilla simipi) * [http://www.elgrafico.com.ar/2009/09/25/C-1957-sacando-a-messi-no-me-siento-menos-que-ningun-delantero.php Agosto 2009 El Gráfico Entrevista 100x100] {| {{tablabonita}} align=center width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>'''[[Zinedine Zidane]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri Piluta '''<br><small>[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] [[2010]]</small> | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>'''[[Lionel Messi]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Forlan Diego}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1979]] [[Katiguriya:Montevideo llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Independiente)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Villarreal CF)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester United)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Internacional)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Peñarol)]] oo9vm1gwye8cvn3r1ntkccwy4onge6l 0 43817 687946 665885 2026-04-19T20:16:36Z Breogan2008 7106 687946 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} ''' Andrés Iniesta Luján''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|11|5|1984}} paqarisqa [[Fuentealbilla]] ([[Ispaña]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Ispaña wan FC Barcelona [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Yachay wasikuna: . == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2002]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Primera División de España|Liga española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Primera División de España 2004/05|2005]] |-align=center |[[Ispaña Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2005]] |-align=center |[[Primera División de España|Liga española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Primera División de España 2005/06|2006]] |-align=center |[[Ispaña Super Kupña]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2006]] |-align=center |[[Piluta hayt'ay Riy Kupa|Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Piluta hayt'ay Riy Kupa 2008-09|2009]] |-align=center |[[Liga Española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Primera división española 2008/09|2009]] |-align=center |[[Ispaña Super Kupña]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2009]] |-align=center |[[Liga Española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Primera división española 2009/10|2010]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Iwrupas Kampiunato UEFA Sub-19]] |{{sel|España}} |[[Nyon]], [[Suwisa]] |[[2004]] |-align=center |[[UEFA Champions League]] |[[FC Barcelona]] |[[París]], [[Francia]] |[[Liga de Campeones de la UEFA 2005-06|2006]] |-align=center |[[Iwrukupa]] |{{sel|Ispaña}} |[[Awstiriya]] wan [[Suwisa]] |[[Iwrukupa 2008|2008]] |-align=center |[[UEFA Champions League]] |[[FC Barcelona]] |[[Roma]], [[Italya]] |[[Liga de Campeones de la UEFA 2008-09|2009]] |-align=center |[[Iwrupa Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Monaco]] |[[Iwrupa Super Kupa 2009|2009]] |-align=center |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna]] |[[FC Barcelona]] |[[Abu Dabi]] |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna 2009|2009]] |-align=center |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin 2010]] |{{sel|España}} |[[Uralan Aphrika]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin 2010|2010]] |} <small>(*) Incluyendo Silicciun</small> === Pirsunal Suñaykuna === * Elegido miembro del "Equipo de las Estrellas" del Campeonato del Mundo juvenil de la FIFA, celebrado en [[2003]], [[Emiratos Árabes Unidos]]. * ''Jugón de oro'' Suñay 2007.<ref>{{cita web|url = http://www.as.com/futbol/articulo/futbol-iniesta-elegido-jugon-oro/dasftbpri/20080123dasdaiftb_59/Tes|título = Iniesta, elegido 'Jugón de Oro' de 2007|fechaacceso = 23-01-2008|autor = [[As (periódico)|Diario As]]|fechaacceso = 23 hatun puquy killa| añoacceso=2008}}</ref> * Carlsberg Suñay - Jugador del Partido de semifinales de la EURO 2008 disputado contra Rusia (26 intir raymi killa 2008).<ref>https://web.archive.org/web/20090422133509/http://es.euro2008.uefa.com/</ref> * Elegido miembro del "Equipo ideal UEFA All-Star" del la EURO 2008. * Medalla de Oro en los Premios y Distinciones al Mérito Deportivo de C-LM 2009 * [[Don Balón Suñay]] al mejor jugador español - [[Primera División de España]] [[Primera División de España 2008/09|2008/09]]. * Incluido en el equipo ideal [[FIFA]]/[[FIFPro]] [[2009]]<ref>[https://web.archive.org/web/20100616145601/http://fifpro.org/news/news_details/125 FIFPro.org - El Once Mundial FIFA/FIFPro sale a escena en Zurich]</ref> * [[Once de oro|Onze de bronze]] 2009. * Incluido en el Once ideal de la [[UEFA]] 2009. * Elegido Mejor Jugador del Partido por la FIFA en el encuentro de la Fase de Grupos ante Chile - Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010 - 28 inti raymi killa. * Elegido Mejor Jugador del Partido por la FIFA en el encuentro de Cuartos de Final ante Paraguay Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010 - 3 anta situwa killa. * Elegido Mejor Jugador del Partido por la FIFA en la final Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010 - 11 anta situwa killa. == Pukyumanta willaypi == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[FC Barcelona]] * [[Albacete]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [[Kastilla simi]]pi ** [http://www.andresiniesta.com/ Uficial Qillqa Web] ** [http://www.fcbarcelona.cat/web/castellano/futbol/temporada_08-09/plantilla/jugadors/iniesta.html Ficha de Iniesta en la web oficial del FC Barcelona] {{Piluta hayt'aq (Barcelona 2009/10)}} {{DEFAULTSORT:Iniesta Andres}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1984]] g5uz4vno7v75rqhwef8ww12lr0h61w6 0 43819 687947 666390 2026-04-19T20:16:43Z Breogan2008 7106 687947 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Iker Casillas Fernández''' sutiyuq runaqa; (* {{Pun|20|05|1981}} paqarisqa [[Madrid]] llaqtapi - ) huk [[Ispaña]] mama llaqtayuq wan Real Madrid [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1999]]- |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="145"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="115"|Wata |-align=center |[[Primera división española 2000/01|La Liga]] |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2001]] |-align=center |[[Ispaña Piluta Hayt'ay Kupa|Ispaña Super Kupa]] |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2001]] |-align=center |[[Primera división española 2002/03|La Liga]] |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2003]] |-align=center |[[Ispaña Piluta Hayt'ay Kupa|Ispaña Super Kupa]] |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2003]] |-align=center |[[Primera división española 2006/07|La Liga]] |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2007]] |-align=center |[[Primera división española 2007/08|La Liga]] |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2008]] |-align=center |[[Ispaña Piluta Hayt'ay Kupa|Ispaña Super Kupa]] |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2008]] |} === Mama llaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="145"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="115"|Wata |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA 1999-00|UEFA Champions League]] |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Ransiya]] |[[2000]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA 2001-02|UEFA Champions League]] |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Iskusya]] |[[2002]] |-align=center |[[Iwrupa Super Kupa]] |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Ransiya]] |[[2002]] |-align=center |[[Intercontinental Kupa 2002|Intercontinental Kupa]] |[[Real Madrid CF|Real Madrid]] |[[Nihun]] |[[2002]] |} === Mama llaqta silicciun === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="145"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="115"|Wata |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Juvenil 1999|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Sub-20]] |[[Ispaña Piluta Hayt'ay Silicciun|Ispaña Silicciun]] |[[Niqirya]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Juvenil de 1999|1999]] |-align=center |[[Iwrukupa 2008|Iwrukupa]] |[[Ispaña Piluta Hayt'ay Silicciun|Ispaña Silicciun]] |[[Awstiriya]] |[[Iwrukupa 2008|2008]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Ispaña Piluta Hayt'ay Silicciun|Ispaña Silicciun]] |[[Uralan Aphrika]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010|2010]] |} === Pirsunal suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |[[Trofeo Bravo]] |[[1999]]-[[2000]] |-align=center |[[Trofeo Zamora]] |[[2007]]-[[2008]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[UEFA]] |[[2007]] |-align=center |Portero Menos Goleado [[Iwrukupa 2008|Iwrukupa]] |[[2008]] |-align=center |Mejor Portero del Mundo según [[FIFPro]] |[[2008]] |-align=center |[[Anexo:Mejor portero del año según la IFFHS|Mejor portero del año]] según la [[IFFHS]] |[[2008]], [[2009]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[UEFA]] |[[2008]] |-align=center |Mejor portero del año según la [[Liga de Fútbol Profesional (España)|LFP]]<ref name="mejor portero lfp">[http://www.as.com/futbol/articulo/messi-mejor-jugador-liga-2008-2009/dasftb/20091026dasdasftb_54/Tes MEJOR PORTERO DEL AÑO]</ref> |[[2009]] |-align=center |Medalla de oro de la [[Real Orden del Mérito Deportivo]] |[[2010]] |-align=center |Mejor portero del mundo según [[FIFPro]] |[[2009]] |-align=center |Mejor portero del mundo según [[IFFHS]] |[[2009]] |-align=center |Incluido en el equipo ideal [[FIFA]]/[[FIFPro]]<ref>[https://web.archive.org/web/20100616145601/http://fifpro.org/news/news_details/125 FIFPro.org - El Once Mundial FIFA/FIFPro sale a escena en Zurich]</ref> |[[2009]] |-align=center |Incluido en el once ideal de [[L'Équipe]] |[[2009]] |-align=center |Incluido en el once ideal de la [[UEFA]] |[[2009]] |-align=center |Lev Yashin Suñay - Mejor portero del [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010|2010]] |[[2010]] |-align=center |} == Kaypipas qhaway == {{Listaref}} == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1193040475259/1193040532681/jugador/Jugador/Casillas.htm Real Madrid] * [https://web.archive.org/web/20110824065913/http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=176644/index.html FIFA] * [http://www.footballdatabase.com/index.php?page=player&Id=1042&b=true&pn=Iker_Casillas Iker Casillas FootballDatabase] * [http://www.elpais.com/articulo/deportes/Casillas/mejor/portero/mundo/elpepudep/20100112elpepudep_4/Tes Mejor portero del Mundo en la actualidad] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Precedido por:'''<br /> '''[[Gianluigi Buffon]]''' | width="45%" align="center" |'''Yashin Suñay'''<br /><small>[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] [[2010]]</small> | width="30%" align="center" | '''Sucedido por:'''<br /> '''[[-]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Casillas Iker}} {{Piluta hayt'aq (Real Madrid 2009/10)}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1981]] [[Katiguriya:Madrid llaqtapi paqarisqa]] msmapmdz6kj1zr9beeu75748tmk6716 0 43821 687948 665221 2026-04-19T20:16:48Z Breogan2008 7106 687948 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Xabier Alonso Olano''' sutiyuq runaqa; (* {{Pun|25|11|1981}} paqarisqa [[Tolosa]] llaqtapi - ) huk [[Ispaña]] mama llaqtayuq wan Real Madrid [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: [[Periko Alonso]]; Mama: Olano. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Antiguoko]] |[[Ispaña]] |[[1997]]-[[1999]] |-align=center |[[Real Sociedad de Fútbol|Real Sociedad]] |[[Ispaña]] |[[1996]]-[[2000]] |-align=center |[[SD Eibar]] |[[Ispaña]] |[[2000]] |-align=center |[[Real Sociedad de Fútbol|Real Sociedad]] |[[Ispaña]] |[[2001]]-[[2004]] |-align=center |[[Liverpool FC]] |[[Inlatirra]] |[[2004]]-[[2009]] |-align=center |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2009]]-[[2014]] |-align=center |[[Bayern München]] |[[Alimanya]] |[[2014]]- |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="145"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="115"|Wata |-align=center |[[FA Cup]] |[[Liverpool FC]] |[[Inlatirra]] |[[2006]] |-align=center |[[Community Shield]] |[[Liverpool FC]] |[[Inlatirra]] |[[2006]] |} === Mama llaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="145"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="115"|Wata |-align=center |[[UEFA Liga de Campeones]] |[[Liverpool FC]] |[[Inlatirra]] |[[2005]] |-align=center |[[Iwrupa Super Kupa]] |[[Liverpool FC]] |[[Inlatirra]] |[[2005]] |} === Mama llaqta silicciun === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="145"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="115"|Wata |-align=center |[[Iwrukupa]] |[[Ispaña Piluta Hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Awstiriya]] |[[Iwrukupa 2008|2008]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Ispaña Piluta Hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Uralan Aphrika]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010|2010]] |} === Pirsunal suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.liverpoolfc.tv/team/squad/alonso/ Xabi Alonso] en [[Liverpool FC|liverpoolfc.tv]] * [http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1193040475259/1202777497060/jugador/Jugador/Xabi_Alonso.htm Xabi Alonso] en [[Real Madrid CF|Realmadrid.com]] * [https://archive.ph/20130213041259/http://www.rfef.es/index.jsp?nodo=41&jugador=158 Xabi Alonso] en [[Real Federación Española de Fútbol|RFEF.com]] {{Piluta hayt'aq (Real Madrid 2009/10)}} {{DEFAULTSORT:Alonso Olano Xabier}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1981]] [[Katiguriya:Tolosa llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Sociedad)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Liverpool FC)]] p4dcjrlz2atocebvn34jcbyihqhssmh 0 43831 687949 676892 2026-04-19T20:16:54Z Breogan2008 7106 687949 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Patrick Stephan Kluivert''' sutiyuq runaqa, "Patje, Paddy" qayay sutiyuq, (* {{Pun|1|07|1976}} paqarisqa [[Amsterdam]] ([[Urasuyu]]) llaqtapi - ) {{NLD}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan Pukllaykamachiq. Tayta: Kenneth Kluivert, Mama: Lidwina Kluivert. Warmikuna: Ángela <br />Wawakuna: (4) Quincy, Justin, Ruben wan Shane<br />Rosanna Lima<br />Wawakuna: Titus Bramble == Klubkuna == === Huk División === {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>Liga<th>Part.<th>Golkuna <tr><td>1994/97<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>60<td>39 <tr><td>1997/98<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>27<td>6 <tr><td>1988/89<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>19<td>5 <tr><td>1989/90<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Serie A]]<td>2<td>0 <tr><td>1998/99<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Liga]]<td>35<td>15 <tr><td>1999/00<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Liga]]<td>26<td>15 <tr><td>2000/01<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Liga]]<td>31<td>18 <tr><td>2001/02<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Liga]]<td>33<td>18 <tr><td>2002/03<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Liga]]<td>36<td>16 <tr><td>2003/04<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Liga]]<td>21<td>8 <tr><td>2004/05<td>[[Newcastle United]]<td>[[Rikcha:Flag of England (bordered).svg|20px|Inlatirra unancha]] [[Inlatirra]]<td>[[Premier League]]<td>25<td>6 <tr><td>2005/06<td>[[Valencia FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Liga]]<td>10<td>1 <tr><td>2006/07<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>16<td>3 <tr><td>2007/08<td>[[Lille OSC]]<td>[[Rikcha:Flag of France.svg|20px|Ransiya unancha]] [[Ransiya]]<td>[[Ligue 1]]<td>13<td>4 | ||'''Total''' || || || '''343'''||'''149''' |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kupakuna === {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>Torneo<th>Part.<th>Gol <tr><td>1993/94<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Urasuyu Super Kupa|KNVB Super Kupa]]<td>1<td>1 <tr><td>1995/96<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Urasuyu Super Kupa|KNVB Super Kupa]]<td>1<td>1 <tr><td>1994/95<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Urasuyu Kupa|KNVB Kupa]]<td>2<td>1 <tr><td>1995/96<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Urasuyu Kupa|KNVB Kupa]]<td>2<td>1 <tr><td>1998/99<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Ispaña Liga]]<td>3<td>1 <tr><td>1986/87<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Urasuyu Kupa|KNVB Kupa]]<td>3<td>2| ||'''Total''' || || || '''12'''||'''7''' |} === Mama llaqtapura Kupakuna === {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>Turniu<th>Part.<th>Gol <tr><td>1995<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Allpapachapura Kupa]]<td>1<td>0 <tr><td>1995<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Iwrupa Kupa]]<td>1<td>0 <tr><td>1995<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Iwrupal Super Kupa]]<td>1<td>0 <tr><td>1997<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya unancha]] [[Italya]]<td>[[Berlusconi Truphyu]]<td>2<td>0 <tr><td>1999<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Joan Gamper Suñay]]<td>2<td>0 <tr><td>2000<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Joan Gamper Suñay]]<td>2<td>0 <tr><td>2001<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Joan Gamper Suñay]]<td>2<td>0 <tr><td>2002<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Joan Gamper Suñay]]<td>2<td>0 <tr><td>2003<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Joan Gamper Suñay]]<td>2<td>0 <tr><td>2006<td>[[Valencia FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Naranja Suñay]]<td>2<td>0| ||'''Total''' || || || '''30'''||'''8''' |} === Pirsunal suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="100"|Wata |-align=center |[[Futbolista del año Urasuyu]] |[[1995]] |-align=center |Máximo Goleador [[Iwrukupa]] |[[2000]] |-align=center |[[Deportista del año Urasuyu]] |[[1987]] |-align=center |[[Bravo Truphyu]] |[[1995]] |-align=center |Elegido como uno de los 125 mejores futbolistas vivos de la historia ([[FIFA 100]]) |[[2004]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Urasuyu)]] == Hawa t'inkikuna == {{Commons|Patrick Kluivert}} * [https://web.archive.org/web/20191022095220/https://www.patrick-kluivert.com/ Uficial Qillqa Web fans Patrick Kluivert] * [https://web.archive.org/web/20100405233837/http://patrickkluivert.iespana.es/ Manan Uficial Qillqa Web Patrick Kluivert (Ispaña)] * [https://web.archive.org/web/20210413051144/http://www.sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=&idseccio_PK=803&h= 'Caso Hesperia' por una violación del derecho de intimidad] {{DEFAULTSORT:Kluivert Patrick}}. [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Amsterdam llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1976]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (PSV Eindhoven)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AFC Ajax)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Newcastle United)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Urasuyu)]] ju2fobh6z9hunwzriioauriuapkehhg 0 43874 687950 613532 2026-04-19T20:16:59Z Breogan2008 7106 687950 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ronald Koeman''' sutiyuq runaqa, The God, The wise, [[Tintin]] qayay sutiyuq, (* {{Pun|21|03|1963}} paqarisqa [[Zaandam]] ([[Urasuyu]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Urasuyu [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan Pukllaykamachiq. Tayta: , Mama:. Warmikuna: Bartina Koeman (1985).<br>Wawakuna: Tim wan Ronald. == Qillqasqankuna == * "Mi Barça", de Ronald Koeman, transcrito por Francesc Perearnau y Pedro Ger. 1995, El Mundo Deportivo. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[FC Groningen]] |[[Urasuyu]] |[[1980]]-[[1983]] |-align=center |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1983]]-[[1986]] |-align=center |[[PSV Eindhoven]] |[[Urasuyu]] |[[1986]]-[[1989]] |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1989]]-[[1995]] |-align=center |[[Feyenoord Rotterdam]] |[[Urasuyu]] |[[1995]]-[[1997]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Vitesse Arnhem]] |[[Urasuyu]] |[[2000]]-[[2001]] |-align=center |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[2001]]-[[2005]] |-align=center |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[2005]]-[[2006]] |-align=center |[[PSV Eindhoven]] |[[Urasuyu]] |[[2006]]-[[2007]] |-align=center |[[Valencia CF]] |[[Ispaña]] |[[2007]]-[[2008]] |-align=center |[[AZ Alkmaar]] |[[Urasuyu]] |[[2009]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kupakuna === ==== Piluta hayt'aq ==== {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>Torneo<th>Part.<th>Gol <tr><td>1984/85<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>30<td>9 <tr><td>1984/85<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Urasuyu Kupa|KNVB Kupa]]<td>-<td>- <tr><td>1986/87<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>34<td>16 <tr><td>1986/87<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Kupa|KNVB Kupa]]<td>-<td>- <tr><td>1987/88<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>32<td>21 <tr><td>1987/88<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Kupa|KNVB Kupa]]<td>-<td>- <tr><td>1988/89<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>32<td>14 <tr><td>1989/90<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Riy Kupa]]<td>5<td>2 <tr><td>1990/91<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Ispaña Liga]]<td>21<td>6 <tr><td>1991/92<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Ispaña Liga]]<td>35<td>16 <tr><td>1992<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Ispaña Super Kupa]]<td>-<td>- <tr><td>1992/93<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Ispaña Liga]]<td>33<td>11 <tr><td>1993/94<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Ispaña Liga]]<td>35<td>11 <tr><td>1994<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Ispaña Super Kupa]]<td>-<td>-| ||'''Total''' || || || '''-'''||'''-''' |} ==== Pukllaykamachiq ==== {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>Torneo<th>Part.<th>Gol <tr><td>2001/02<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>-<td>- <tr><td>2001/02<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Kupa|KNVB Kupa]]<td>-<td>- <tr><td>2001/02<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Johan Cruijff Shield]]<td>-<td>- <tr><td>2003/04<td>[[AFC Ajax]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>-<td>- <tr><td>2005<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of Portugal.svg|20px|Purtugal unancha]] [[Purtugal]]<td>[[Candido de Oliveira Super Kupa]]<td>-<td>- <tr><td>2006/07<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Eredivisie]]<td>-<td>- <tr><td>2008<td>[[Valencia CF]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Riy Kupa]]<td>-<td>- <tr><td>2009<td>[[AZ Alkmaar]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Johan Cruijff Shield]]<td>-<td>- ||'''Total''' || || || '''-'''||'''-''' |} === Mama llaqtapura Kupakuna === === Piluta hayt'aq === {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>Turniu<th>Part.<th>Gol <tr><td>1987/88<td>[[PSV Eindhoven]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[UEFA Iwrupa Kupa]]<td>1<td>0 <tr><td>1991/92<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[UEFA Champions League]]<td>2<td>0 <tr><td>1992<td>[[FC Barcelona]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]]<td>[[Iwrupa Super Kupa]]<td>2<td>0 <tr><td>1985<td>[[Urasuyu quchu]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[UFWC]]<td>1<td>0 <tr><td>1988<td>[[Urasuyu quchu]]<td>[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu unancha]] [[Urasuyu]]<td>[[Iwrupa Championship]]<td>1<td>0 | ||'''Total''' || || || '''30'''||'''8''' |} ==== Pukllaykamachiq ==== === Pirsunal suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="100"|Wata |-align=center |[[Urusuyupi Watapas piluta hayt'aq]] |[[1987]] |-align=center |[[Urusuyupi Watapas Kurku kallpanchaq]] |[[1988]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Urasuyu)]] ==Hawa t'inkikuna== {{Commonscat|Ronald Koeman}} * [http://www.ronald-koeman.com Uficial Qillqa Web fans Ronald Koeman] * [http://ronaldkoeman.iespana.es Manan Uficial Qillqa Web Ronald Koeman (Ispaña)] * [http://hemeroteca.lavanguardia.es/edition.html?edition=Suplemento&bd=20&bm=05&by=1992&ed=20&em=05&ey=1992 Especial Dream Team (La Vanguardia)] * [http://www.iffhs.de/?b4a390f03be4ac07cda14b45fdcdc3bfcdc0aec28d6f0b Estadísticas de Koeman como goleador] {{DEFAULTSORT:Koeman Ronald}}. [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1963]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Feyenoord Rotterdam)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (PSV Eindhoven)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AFC Ajax)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Groningen)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Urasuyu)]] fhqlhr4mj2ohgoczbpfr7sfhepd2vce 0 43878 687962 667275 2026-04-19T20:18:14Z Breogan2008 7106 687962 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Pieter Robert Resenbrink''' sutiyuq runaqa, icha '''Rob Rensenbrink''', ''Von Karajan Anderlecht'' qayay sutiyuq, (* {{Pun|3|07|1947}} paqarisqa [[Amsterdam]] llaqtapi - {{Pun|24|1|2020}} wañusqa [[Amsterdam]] llaqtapi), huk {{NED}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=80% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="80"|Klub !width="80"|Mama llaqta !width="40"|Wata |- |[[Club Brugge KV]] |[[Bilhika]] |[[1969]]-[[1971]] |- |[[RSC Anderlecht]] |[[Bilhika]] |[[1971]]-[[1980]] |- |[[Portland Timbers]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1980]] |- |[[Toulouse FC]] |[[Ransiya]] |[[1981]]-[[1982]] |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa == [[Rikcha:Bundesarchiv Bild 183-N0716-0311, Fußball-WM, BRD - Niederlande 2-1.jpg|thumb|right|250px| Urasuyupa piluta hayt'ay quchu]] {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu !width="50"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974]] |[[Alimanya]] |[[Urasuyu (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974)|Iskay ñiqin]] |7 |3 |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978]] |[[Arhintina]] |[[Urasuyu (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978)|Iskay ñiqin]] |7 |3 |} == Suñaykuna == * 2 '''[[Bilhikapa Huk Divisyun|Bilhika Ligakuna]]''': 1972 wan 1974. * 5 '''[[Bilhika Kupa]]kuna''': [[1970]] (Club Brugge KV); [[1972]]; [[1973]]; [[1975]] wan [[1976]] (Anderlecht). * 2 '''[[Iwrupa Rekupa]]kuna''': 1976 wan 1978. * 2 '''[[Iwrupa Super kupa]]kuna''': 1976 wan 1978. * 1 '''[[Ligue 2]]: Ransiya, [[1982]]. * 1 '''[[Plata Piluta]]: [[1976]]. * 1 '''[[Bronce Piluta]]: [[1978]]. == Kaypipas qhaway == [[Urasuyupa piluta hayt'aqnin]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Rob Rensenbrink}} * [https://web.archive.org/web/20090322193835/http://www.us.terra.com/copa2006/esp/grandes/8652.html Terra] * [https://web.archive.org/web/20100616153611/http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=44559/index.html FIFA Stat] {{DEFAULTSORT:Rensenbrink Rob}}. [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Amsterdam llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1947]] [[Katiguriya:Wañusqa 2020]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Club Brugge KV)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (RSC Anderlecht)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Toulouse FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiqkuna (Urasuyu)]] 971ui7ldyvb3m4l646zjeulgb6ax80j 0 44600 687844 599574 2026-04-19T16:18:08Z Breogan2008 7106 687844 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''George Bernard Shaw''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|26|07|1856}} paqarisqa [[Dublin]] llaqtapi - † {{Pun|2|11|1950}} wañusqa [[St. Lawrence]] llaqtapi) [[Ilanda]] mama llaqtayuq qillqaq, pulitiku runam, [[inlish simi]]pi [[qillqaq]]mi. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]] [[1925]] watapis simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]tam chaskirqan. Tayta: George Carr Shaw (1814–85); Mama: Lucinda Elizabeth Gurly (1830–1913). Warmi: Yachaywasi: Wesley College == Qillqasqankuna == [[Rikcha:Pygmalion serialized November 1914.jpg|right|thumb|Pygmalion serie - 1914]] === Aranwa === {| | valign="top" | * ''[[Plays Unpleasant]]'' (publicadas en [[1898]]): ** Casa de viudas (Widowers' Houses)([[1892]]) ** ''[[The Philanderer]]'' ([[1898]]) ** La profesión de la señora Warren (Mrs Warren's Profession)([[1898]]) * ''[[Plays Pleasant]]'' (publicadas en [[1898]]): ** El hombre del destino (The Man of Destiny)([[1897]]) ** El hombre y las armas (Arms and the Man)([[1898]]) ** ''[[Candida (play)|Candida]]'' ([[1898]]) ** ''[[You Never Can Tell]]'' ([[1898]]) * ''[[Three Plays for Puritans]]'' (publicadas en [[1901]]): ** El discípulo del diablo (The Devil's Disciple)([[1897]]) ** ''[[Captain Brassbound's Conversion]]'' ([[1900]]) ** César y Cleopatra (Caesar and Cleopatra)([[1901]]) * ''[[The Admirable Bashville]]'' ([[1901]]) * Hombre y super hombre (Man and Superman)([[1902]]–[[1903]]) * La otra isla de John Bull (John Bull's Other Islan)([[1904]]) * ''[[How He Lied to Her Husband]]'' ([[1904]]) * El comandante Bárbara (Major Barbara)([[1905]]) * El dilema del doctor (The Doctor's Dilemma)([[1906]]) * ''[[Getting Married]]'' ([[1908]]) || * ''[[The Glimpse of Reality]]'' ([[1909]]) * ''[[Misalliance]]'' ([[1910]]) * ''[[Dark Lady of the Sonnets]]'' ([[1910]]) * La primera obra de Fanny (Fanny's First Play) ([[1911]]) * Androcles y el león (Androcles and the Lion) ([[1913]]) * [[Pigmalión (obra de teatro)|Pigmalión (Pygmalion)]] ([[1912]]–[[1913]]) * ''[[Heartbreak House]]'' ([[1919]]) * Volviendo a Matusalén (Back to Methuselah)([[1921]]) * ''[[In the Beginning]]'' * ''[[The Gospel of the Brothers Barnabas]]'' * ''[[The Thing Happens]]'' * ''[[Tragedy of an Elderly Gentleman]]'' * ''[[As Far as Thought Can Reach]]'' * Santa Juana (Saint Joan)([[1923]]) * El carro de manzanas (The Apple Cart)([[1929]]) * ''[[On the Rocks]]'' ([[1933]]) * ''[[The Six of Calais]]'' ([[1934]]) * ''[[The Simpleton of the Unexpected Isles]]'' ([[1934]]) * ''[[Geneva, a Fancied Page of History in Three Acts|Geneva]]'' ([[1938]]) * ''[[In Good King Charles' Golden Days]]'' ([[1939]]) * ''[[Shakes versus Shav]]'' ([[1949]]) |} === [[Kawsay rikch'a]]kuna === * ''[[Immaturity]]'' ([[1879]]) * ''[[The Irrational Knot]]'' ([[1880]]) * ''[[Love among the Artists]]'' ([[1881]]) * ''[[Cashel Byron's Profession]]'' ([[1882]]–[[1883]]) * ''[[An Unsocial Socialist]]'' ([[1883]]) === Insayu === * ''Quintessence of Ibsenism'' (1891) * ''The Perfect Wagnerite, Commentary on the Ring'' (1898) * ''Maxims for Revolutionists'' (1903) * ''Preface to ''Major Barbara (1905) * ''How to Write a Popular Play'' (1909) * ''Treatise on Parents and Children'' (1910) * ''Common Sense about the War'' (1914) * ''[[The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism]]'' (1928) * ''[[The Black Girl in Search of God]]'' * ''[[Everybody's Political What's What?]]'' [[1944]] == Suñaykuna == * 1925 Nobel Suñay * 1938 Oscar Suñay [[Rikcha:George Bernard Shaw Statue.jpg|right|thumb|George Bernard Shaw istatua (Kanada)]] == Kaypipas qhaway == * [[Alimanya]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|George Bernard Shaw}} * [http://www.imdb.es/name/nm0789737/ IMDb: Bernard Shaw] * [http://www.alohacriticon.com/viajeliterario/article173.html George Bernard Shaw - AlohaCriticon] * [http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1466 George Bernard Shaw - ElPoderDeLaPalabra] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> [[Wladyslaw Reymont]] | width="45%" align="center" |'''Nobel Suñay Simi Kapchiypi'''<br />[[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]]<br />[[1925]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> [[Grazia Deledda]] |- |} {{DEFAULTSORT:Shaw George}} [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ilanda)]] [[Katiguriya:Wañusqa 1950]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1875]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Dublin llaqtapi paqarisqa runakuna]] dkcnlo1cobtnruyv97mto3sde918zjh 0 44606 687845 599575 2026-04-19T16:18:19Z Breogan2008 7106 687845 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Edmondo De Amicis''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|21|10|1562}} paqarisqa [[Oneglia]] llaqtapi - † {{Pun|11|03|1908}} [[Bordighera]] wañusqa llaqtapi), [[Italya]] mama llaqtamanta [[qillqaq]]mi [[yachachiq]]pas karqan. == Qillqasqankuna == [[Rikcha:Amicis Cuore 1.jpg|thumb|150px|right|Kawsay rikch'a: "Sunqu".]] * ''La vita militare'' (1868) (La vida militar) * ''Novelle'' (1872) (Kawsay rikch'akuna) * ''Ricordi del 1870-1871'' (Recuerdos del 1870-1871) * ''La Spagna'' (1872) (España, viaje durante el reinado de don Amadeo I de Saboya, 2002) *''Ricordi di Londra'' (1873) (Recuerdos de Londres, 2008) *''Ricordi di Parigi'' ( 1878) (Recuerdos de París, 2008) *''[[Constantinopoli]]'' (1878/79) ([[Constantinopla]], 2007) *''Gli Amici'' (1883) (Los amigos) *''[[Cuore]]'' (1886) (Sunqu, 2009) * ''Los efectos psicológicos del vino'' (1880) - Ediciones TREA 2009 == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Italya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Edmondo De Amicis}} * [http://anlisisdeobrasliterarias.blogspot.com/2008/05/corazn-de-edmundo-de-amicis.html Sonqo-Edmundo-De-Amicis] {{DEFAULTSORT:De Amicis Edmondo}} [[Katiguriya:Yachachiq (Italya)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Italya)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1846]] [[Katiguriya:Wañusqa 1908]] [[Katiguriya:Qhari]] no0srp94l7kz9bln4tm0756cmnxvhnt 0 44622 687846 680176 2026-04-19T16:18:24Z Breogan2008 7106 687846 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Mark Twain Signatures-2.svg|thumb|right|120px]] [[Rikcha:1876. The Adventures of Tom Sawyer.djvu|thumb|230px|1876. The Adventures of Tom Sawyer]] [[Rikcha:Yankee in KAC book.JPG|thumb|right|230px|<center>Yankee in KAC]] [[File:Mark Twain at Stormfield (1909).webm|thumb|Mark Twain (1909)]] Samuel Langhorne Clemens sutiyuq runaqa, icha '''Mark Twain''' (* {{Pun|30|11|1835}} paqarisqa [[Florida]] llaqtapi - † {{Pun|21|04|1910}} wañusqa [[Redding]] llaqtapi), [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtamanta [[qillqaq]]mi karqan. Llimanta aswan riqsisqa qillqasqanqa ''[[Tom Sawyer]]'' nisqa [[kawsay rikch'a]]nmi karqan. == Qillqasqankuna == * ''La célebre rana saltarina del condado de Calaveras'' (1865) * ''Los inocentes en el extranjero'' (1869), libro de viajes satírico. * ''Memorándum de Mark Twain: desde la galaxia'' (1871) * ''Una vida dura'' (también traducido como ''Pasando fatigas'') (1872) * ''Un sueño raro'' (1872) * ''Cuentos humorísticos originales de Mark Twain'' (1872) * ''Los inocentes en su país'' (1872) * ''La edad dorada'' (1872) * ''Relatos cortos'' (1874) * ''Relatos cortos: nuevos y antiguos'' (1875) * ''[[Las aventuras de Tom Sawyer]]'' (1876), novelización sobre algunos personajes de la infancia del autor en Hannibal. * ''Viejos tiempos en el Misisipi'' (1876) * ''Los hechos relativos a la reciente orgía de crímenes en Connecticut'' (1877) * ''Una excursión tranquila'' (1878) * ''Taladrad, hermanos, taladrad'' (1878) * ''Los perros del ocaso'' (1878) [[Archivo:SamuelC Grave.jpg|thumb|Tumba de Twain en el cementerio Woodlawn, [[Elmira (Nueva York)|Elmira]], [[Estado de Nueva York|Nueva York]].]] * ''Un vagabundo en el extranjero'' (1880) * ''Una aventura curiosa'' (1881) * ''[[Príncipe y mendigo]]'' (1882), novela histórica. * ''El robo del elefante blanco'' (1882) * ''Vida en el Misisipi'' (1883), autobiográfica. * ''[[Las aventuras de Huckleberry Finn]]'' (1884), considerada la primera novela moderna de la literatura estadounidense. * ''[[Un yanqui en la corte del Rey Arturo]]'' (1889), fantasía histórica que encubre una crítica a la sociedad contemporánea. * ''Datos para reconstruir los recuerdos de Mark Twain'' (1891) * ''El conde estadounidense'' (1892) * ''Narraciones humorísticas'' (1892) * ''El billete de un millón de libras esterlinas'' (1893) * ''Tom Sawyer a través del mundo'' (1894) * ''Cabezahueca Wilson'' (1894), narración determinista cuyo fin es atacar la esclavitud. * ''Recuerdos personales de Juana de Arco'' (1896) * ''Tom Sawyer detective'' (1897) * ''Siguiendo el ecuador'' (1897), libro de viajes. * ''El corruptor de Hadleyburg'' (1899) * ''Los sinsabores de la vida humilde'' (1900) * ''El hombre que corrompió a una ciudad'' (1900) * ''Inglés como se lo enseñan'' (1901) * ''A la persona sentada en la oscuridad'' (1901) * ''Dos detectives ante un barril'' (1902) * ''Mi Primera Experiencia Literaria, con Otros Ensayos e Historias'' (1903) * ''Cuento de un perro'' (1904) [[Rikcha:New York World - Twain.jpg|thumb|Portada del especial de [[navidad]] de [[1899]] del ''New York World'', presentando un relato de Mark Twain.]] * ''Extracto del diario de Adán'' (1904) * ''Soliloquio del rey Leopoldo: una defensa de su dominio del Congo'' (1905) * ''[[Oración de guerra]]'' (1905) (cuento) * ''Diario de Adán y Eva'' (1906) * ''¿Qué es el hombre?'' (1906) * ''Un legado de 30.000 dólares'' (1906) * ''La historia de un caballo'' (1907) * ''¿Ha muerto Shakespeare?'' (1909) * ''El Jubileo de la reina Victoria'' (1910) * ''Carta a los pioneros de California'' (1911) * ''El forastero misterioso'' (1916) * '' La curiosa república de Gondour y otros extraños relatos cortos'' (1919) * ''Autobiografía'' (1924) (publicada póstumamente) * ''Mark Twain's Notebook'' (1935) (publicada póstumamente) * ''The Portable Mark Twain'', Bernard DeVoto editor, Penguin Classics (2004), ISBN 0142437759 (1946) * ''Letters from the Earth'' (1962) (publicada póstumamente, editada por Bernard DeVoto) * ''No. 44, The Mysterious Stranger'' (1969) (ficción, publicada póstumamente) * ''Mark Twain's Weapons of Satire: Anti-Imperialist Writings on the Philippine-American War'' Jim Zwick, ed. (Syracuse University Press) ISBN 0-8156-0268-5 (1992) (publicada póstumamente) * ''The Bible According to Mark Twain: Writings on Heaven, Eden, and the Flood'' (1995) (publicada póstumamente) * ''Who is Mark Twain?'' (HarperStudio) ISBN 978-0-06-173500-4 (2009) (publicada póstumamente) == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Mark Twain}} * [[Kastilla simi]]pi ** [http://www.leerescuchando.com Leer Escuchando] se puede escuchar en audio (mp3) el cuento de dominio público: "La Célebre Rana Saltarina del Distrito de Calaveras", de Mark Twain. * [[Inlish simi]]pi ** [http://www.mobilebooks.org/?author=MT Mark Twain mobile ebooks] ** [https://web.archive.org/web/20070208130203/http://www.classicistranieri.com/dblog/articolo.asp?articolo=7228 A Cunnecticut Yankee in the King Arthur's Court] Audiolibro {{DEFAULTSORT:Twain Mark}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1835]] [[Katiguriya:Wañusqa 1910]] [[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Qhari]] pwqyisi5fd2p4r2948861c93e9xr1xj 0 47608 687847 674220 2026-04-19T16:18:33Z Breogan2008 7106 687847 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Katharine Houghton Hepburn''' sutiyuq warmiqa ({{Pun|12|5|1907}} paqarisqa [[Hartford]] llaqtapi Connecticut suyupi - {{Pun|29|06|2003}} wañusqa [[Old Saybrook]] llaqtapi, [[Connecticut]] suyupi) huk [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.[[Oskar Suñay]]. Hepburnqa wañurqan [[2003]] watapis. == Pilikulakuna == [[Rikcha:The African Queen, Hepburn2.jpg|thumb|right|200px|Katharine Hepburn, [[The African Queen (pilikula)]].]] * ''[[Doble sacrificio]]'' (1932) como Sydney Farfield * ''[[Hacia las alturas]]'' (1933) como Lady Cynthia Carrington * ''[[Gloria de un día]]'' (1933) como Eva Lovelace * ''[[Mujercitas (película)|Mujercitas]]'' (1933) como Jo March * ''[[Mística y rebelde]]'' (1934) como Trigger Hicks * ''[[Sangre gitana]]'' (1934) como Bárbara * ''[[Corazones rotos]]'' (1935) como Constance Dane Roberti * ''[[Sueños de juventud]]'' (1935) como Alice Adams * ''[[La gran aventura de Silvia]]'' (1936) como Sylvia Scarlett * ''[[María Estuardo (1936)|María Estuardo]]'' (1936) como Maria Estuardo, reina de Escocia * ''[[La rebelde]]'' (1936) como Pamela Thistlewiste * ''[[Olivia (película)|Olivia]]'' (1937) como Phoebe Throssel * ''[[Damas del teatro]]'' (1937) como Terry Randall * ''[[La fiera de mi niña (película)|La fiera de mi niña]]'' (1938) como Susan Vance * ''[[Vivir para gozar]]'' (1938) como Linda Seton * ''[[Historias de Filadelfia]]'' (1940) como Tracy Samantha Lord * ''[[La mujer del año]]'' (1942) como Tess Harding * ''[[La llama sagrada]]'' (1942) como Miss Christine Forrest * ''[[Tres días de amor y de fe]]'' (1943) (cameo) * ''[[Estirpe de dragón]]'' (1944) como Jade Tan * ''[[Sin amor]]'' (1945) como Jamie Rowan * ''[[Corrientes ocultas]]'' (1946) como Ann Hamilton * ''[[Mar de hierba]]'' (1947) como Lutie Cameron Brewton * ''[[Pasión inmortal]]'' (1947) como Clara Wieck Schumann * ''[[El estado de la Unión]]'' (1948) como Mary Matthews * ''[[La costilla de Adán]]'' (1949) como Amanda Bonner * ''[[La Reina de África]]'' (1951) como Miss Rose Sayer * ''[[La impetuosa]]'' (1952) como Patricia Pemberton * ''[[Locuras de verano]]'' (1955) como Jane Hudson * ''[[El farsante]]'' (1956) como Lizzie Curry * ''[[Faldas de acero]]'' (1956) como Vinka Kovalenko * ''[[Su otra esposa]]'' (1957) como Bunny Watson * ''[[De repente, el último verano]]'' (1959) como Miss Violet Venable * ''[[Larga jornada hacia la noche]]'' (1962) como Mary Tyrone * ''[[Guess Who's Coming to Dinner|Adivina quién viene esta noche]]'' (1967) como Christina Drayton * ''[[El león en invierno]]'' (1968) como Leonor de Aquitania, reina de Francia * ''[[La Loca De Chaillot]]'' (1969) * ''[[Las troyanas (película)|Las troyanas]]'' (1971) como Hecuba * ''[[A Delicate Balance]]'' (1974) como Agnes * ''[[El rifle y la Biblia]]'' (1975) como Eula Goodnight * ''[[Olly Olly Oxen Free]]'' (1978) como Miss Pudd * ''[[On Golden Pond|En el estanque dorado]]'' (1981) como Ethel Trayer * ''[[La última solución de Grace Quigley]]'' (1985) como Grace Quigley * ''[[Laura Lansing durmió aquí]] (1986) como Laura Lansing * ''[[Un asunto de amor]]'' (1994) como Tia Ginny == Suñaykuna == * [[Sinru qillqa:Oskar 1933|Oskar 1933]] (Morning Glory - Gloria de un día) * [[Sinru qillqa:Oskar 1967|Oskar 1967]] (Guess Who's Coming to Dinner - Adivina quién viene esta noche). * [[Sinru qillqa:Oskar 1968|Oskar 1968]] (The Lion in Winter - El león en invierno) * [[Sinru qillqa:Oskar 1981|Oskar 1981]] (On Golden Pond - En el estanque dorado) == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Katharine Hepburn}} * [http://www.ibdb.com/person.php?id=44928 Katharine Hepburn en IBDb - Internet Broadway Database] (inlish simipi) * [https://web.archive.org/web/20170621054641/http://www.katharinehepburn.net/ Página de fans, con numerosas fotos y textos sobre la actriz]. (inlish simipi) * [https://web.archive.org/web/20080118035355/http://www.lavanguardia.es/lv24h/20071030/53406882816.html Información sobre Katharine Hepburn] {{DEFAULTSORT:Hepburn Katherine}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1907]] [[Katiguriya:Wañusqa 2003]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] 1jmd7a3cq6kb14hz3lx6q4shs2n4fij 0 48251 687963 677398 2026-04-19T20:18:19Z Breogan2008 7106 687963 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Fabio Cannavaro''' sutiyuq runaqa; (* {{Pun|13|09|1973}} paqarisqa [[Napoli]] llaqtapi - ) huk [[Italya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Pasquale, Mama: Gelsomina. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[SSC Napoli|Napoli]] |[[Italya]] |[[1992]] - [[1995]] |-align=center |[[Parma FC|Parma]] |[[Italya]] |[[1995]] - [[2002]] |-align=center |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2002]] - [[2004]] |-align=center |[[Juventus FC|Juventus]] |[[Italya]] |[[2004]] - [[2006]] |-align=center |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2006]] - [[2009]] |-align=center |[[Juventus FC|Juventus]] |[[Italya]] |[[2009]] - [[2010]] |-align=center |[[Al-Ahli FC|Al Ahli]] |[[Hukllachasqa Arab Imiratukuna]] |[[2010]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Wata !width="95"|Wata |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[Parma FC|Parma F. C.]] |[[Italya]] |[[1998]]-[[1999|99]] |-align=center |[[Superkupa Italya]] |[[Parma FC|Parma F. C.]] |[[Italya]] |[[1999]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[Parma FC|Parma F. C.]] |[[Italya]] |[[Sinru qillqa:Italya Kupa 2001-02|2001-02]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Ispaña)|Liga BBVA]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[Huk Divisyun (Ispaña) 2006/07|2006-07]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Ispaña)|Liga BBVA]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[Huk Divisyun (Ispaña) 2007/08|2007-08]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Ispaña Superkupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2008]] |} </sup><small>Con la [[Juventus Football Club|Juventus FC]] obtuvo las ligas italianas de [[Anexo:Serie A (Italia) 2004-05|2004-05]] y [[Anexo:Serie A (Italia) 2005-06|2005-06]], pero el primero de ellos quedó desierto, y el segundo se otorgó al [[Inter de Milán]], tras el juicio por manipulación de encuentros en [[Italia]].</small> === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Iwrukupa Sub-21]] |[[Italya mamallaqta quchu (Piluta hayt'ay)]] |[[Italya]] |[[1994]] |-align=center |[[Iwrukupa Sub-21]] |[[Italya mamallaqta quchu (Piluta hayt'ay)]] |[[Italya]] |[[1996]] |-align=center |[[UEFA Iwrupa League|Copa de la UEFA]] |[[Parma FC|Parma F. C.]] |[[Italya]] |[[Sinru qillqa:Copa de la UEFA 1998-99|1998-99]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Italya mamallaqta quchu (Piluta hayt'ay)]] |[[Italya]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006|2006]] |} <small>(*) Incluyendo quchu</small> === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |[[Iwrukupa 2000#Equipo ideal UEFA All-Star|Equipo de Estrellas de la Eurocopa]] |[[2000]] |-align=center |[[Sinru qillqa:Defensor del Año en la Serie A|Defensa del Año en la Serie A]]<ref name="oscar">{{cita web |año = 2009 |url = http://www.assocalciatori.it/aic/aic.nsf |título = Oscar del Calcio |editor = assocalciatori.it |idioma = italyanu |fechaacceso = {{Pun|2|06|2009}}}}</ref> |[[2005]] |-align=center |[[Sinru qillqa:Serie A Italya Watapi Piluta hayt'aq|Serie A Italya Watapi Piluta hayt'aq]]<ref name="oscar" /> |[[2006]] |-align=center |[[Sinru qillqa:Serie A Watapi Piluta hayt'aq|Serie A Watapi Piluta hayt'aq]]<ref name="oscar" /> |[[2006]] |-align=center |[[Sinru qillqa:Defensor del Año en la Serie A|Watapi Defensa Serie A]]<ref name="oscar" /> |[[2006]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006#Bal.C3.B3n de oro|Plata Piluta]](Pachantin Kupa )<ref name="bplata" /> |[[2006]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa de 2006#Equipo estelar|Equipo de Estrellas del Mundial]] |[[2006]] |-align=center |[[Sinru qillqa:FIFA Piluta hayt'aq|FIFA Piluta hayt'aq]]<ref>{{cita web |año = 2006 |url = http://www.timerime.com/timeline/49574 |título = FIFA World Player of the Year |editor = timerime.com |idioma = inlish |fechaacceso = {{Pun|2|06|2009}}}}</ref> |[[2006]] |-align=center |[[Qori Piluta]]<ref name="balondeoro" /> |[[Qori Piluta 2006|2006]] |-align=center |[[FIFPro|Premio FIFPro]]<ref>{{cita web |año = 2006 |url = http://worldx1.fifpro.org/index.php?mod=plink&id=9025 |título = FIFPro 2006 |editor = worldx1.fifpro.org |idioma = inlish |fechaacceso = {{Pun|2|06|2009}}}}</ref> |[[2006]] |-align=center |[[UEFA Suñay al equipo del año|UEFA Team of the Year]]<ref>{{cita web |autor = Erik Garin y Rui Silva |año = 2006 |url = http://www.rsssf.com/miscellaneous/uefa-awards.html#2004 |título = Team of the Year 2004 |editor = rsssf.com |idioma = inlish |fechaacceso = {{Pun|2|06|2009}}}}</ref> |[[2006]] |-align=center |[[FIFPro|FIFPro Suñay]]<ref>{{cita web |año = 2007 |url = http://worldx1.fifpro.org/index.php?mod=pcat&sess=l41012309 |título = FIFPro 2007 |editor = worldx1.fifpro.org |idioma = inglés |fechaacceso = {{Pun|2|06|2009}}}}</ref> |[[2007]] |} === Condecoraciunkuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Condecoraciun !width="130"|Wata |-align=center |Nombrado Caballero con la [[Orden al Mérito de la República Italiana]]<ref>{{cita web |año = 2000 |url = http://www.quirinale.it/onorificenze/DettaglioDecorato.asp?idprogressivo=88223&iddecorato=87732 |título = Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana Sig. Fabio Cannavaro |editor = quirinale.it |idioma = italyanu |fechaacceso = {{Pun|2|06|2009}}}}</ref> |[[2000]] |-align=center |Nombrado Oficial con la [[Orden al Mérito de la República Italiana]]<ref>{{cita web |año = 2006 |url = http://www.quirinale.it/onorificenze/DettaglioDecorato.asp?idprogressivo=198990&iddecorato=198447 |título = Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana Sig. Fabio Cannavaro |editor = quirinale.it |idioma = italyanu |fechaacceso = {{Pun|2|06|2009}}}}</ref> |[[2006]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref|2}} == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Fabio Cannavaro}} * [https://web.archive.org/web/20001110011600/http://www.fabiocannavaro.it/ Uficial qillqa web} * [http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1193040472616/1202773671879/jugador/JugadorLegendario/Cannavaro.htm Fabio Cannavaro] "Jugadores de Leyenda", Realmadrid.com {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Ronaldinho]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri Piluta'''<br />[[2006]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Kaká]]''' |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Ronaldinho]]''' | width="45%" align="center" |'''FIFA Piluta hayt'aq'''<br />[[2006]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Kaká]]''' |- |} {{Piluta hayt'aq (Real Madrid 2008/09)}} {{DEFAULTSORT:Cannavaro Fabio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1973]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SSC Napoli)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Parma FC)]] 8o5ht85bj0pm2n3uiyl9fxo4sd0qk8p 0 48764 687871 650266 2026-04-19T19:51:26Z Breogan2008 7106 687871 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Boise'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Boise1-vert.jpg|290px|]] |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Ada County Idaho Incorporated and Unincorporated areas Boise City Highlighted.svg|145px|center| Boise llaqta]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Boise, Idaho (1972–2001).gif|100px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of the United States.svg|25px]] [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna|USA]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna|| 43°36′49″N 116°12′12″E |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Hukllachasqa Amirika Suyukunap suyun|Suyu]] || [[Idaho suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 205.674 <small>([[31 XII]] [[2010]])</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 1 227.8 runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 165.8 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Lauren McLean]] |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [http://www.cityofboise.org/ www.cityofboise.org] |- ! colspan="2" | |} '''Boise''' nisqa llaqtaqa, [[Idaho suyu|Idaho]] suyup, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]pi huk [[hatun llaqta]]m. Boise llaqtapiqa 205.671 runakuna (2010) tiyachkan. == Allpa saywachi == == Chiriqunuy == == Yachachiy == == Hawa t'inkikuna == * [http://www.cityofboise.org/ www.cityofboise.org] [[Katiguriya:Llaqta]] [[Katiguriya:Llaqta (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Idaho suyu]] muk3dbpphbyaiy4g2g5v4d0fgp82l78 0 48768 687868 678552 2026-04-19T19:49:25Z Breogan2008 7106 687868 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Baton Rouge'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:BR skyline.png|290px|]] |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:BatonRouge EBatonRouge.png|145px|center| Baton Rouge llaqta]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Baton Rouge, Louisiana.svg |100px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of the United States.svg|25px]] [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna|USA]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna|| 30°27′29″N 91°8′25″E |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Hukllachasqa Amirika Suyukunap suyun|Suyu]] || [[Louisiana suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 229.553 <small>([[31 XII]] [[2010]])</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 1144.8 runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 204.8 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Sharon Weston Broome]] |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20101026050217/http://brgov.com/ www.brgov.com] |- ! colspan="2" | |} '''Baton Rouge''' nisqa llaqtaqa, [[Louisiana suyu|Louisiana]] suyup, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]pi huk [[hatun llaqta]]m. Baton Rouge llaqtapiqa 229.553 runakuna (2010) tiyachkan. == Allpa saywachi == == Chiriqunuy == == Yachachiy == == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20101026050217/http://brgov.com/ www.brgov.com] [[Katiguriya:Llaqta]] [[Katiguriya:Llaqta (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Louisiana suyu]] 00othqvy27hkfijsc8zx020qmo8cft9 0 49682 687874 668281 2026-04-19T19:52:32Z Breogan2008 7106 687874 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Cachicadán distritu <br/> <small> Distrito de Cachicadán</small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Cachicadán]] llaqta |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pakasmayu pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Santiago de Chuco in La Libertad.svg|center|140px|Santiago Chuku pruwinsya (Qispi kay suyu)]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudo de La Libertad Peru.svg|100px|center|Santiago Chuku wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera cachicadán.png|100px|center|Santiago Chuku unancha]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Rikcha:..La Libertad Flag(PER).png|25px|Qispi kay]] [[Qispi kay suyu|Qispi kay]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rikcha:Bandera Santiago de Chuco.png|25px|Santiago Chuku]] [[Santiago Chuku pruwinsya|Santiago Chuku]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Cachicadán]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6 264 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 24 runak./km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 266,5 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 2 884 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Rosel Tacanga |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan||[www.] |- align="center" !colspan="2" | |} '''Cachicadán distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Cachicadán'') nisqaqa huk distritum [[Santiago Chuku pruwinsya]]pi, [[Qispi kay suyu]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Distritupi paqarisqa runakuna == === Kurakakuna === == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/lalibertad.jpg Saywitu: Qispi kay suyu] {{Qispi kay suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Qispi kay suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Santiago Chuku pruwinsya)]] ddmqzuk5gkex5y21hvx0ess1fcl2mep 0 49694 687875 682338 2026-04-19T19:52:49Z Breogan2008 7106 687875 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Campoverde distritu<br/> <small> Distrito de Campoverde</small> '''</span> |} |- bgcolor="#EEEEE0" | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | |- bgcolor="#EEEEE0" | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pukallpa]] llaqtawan |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Coronel Portillo pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Coronel Portillo in Ucayali.svg|145px|center|Coronel Portillo Piruwpi saywitu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudo de Pucallpa.svg|70px|center|wallqanqa, Ukayali]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera de Pucallpa.svg|100px|center|Coronel Portillo unancha]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Campoverde (Pukallpa)|Campoverde]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Rikcha:Bandera de Ucayali en Atlas de la Región Ucayali (2009).svg|25px|Ukayali suyu unancha]] [[Ukayali suyu|Ukayali]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rikcha:Bandera de Pucallpa.svg|25px|Coronel Portillo]] [[Coronel Portillo pruwinsya|Coronel Portillo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 12 620 ''<small>(inei2007)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 11 runa / km² ''<small>(inei2007)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1 164,74 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 200 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{Pun|1|06|1982}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || William Amasifuen Tanchiva<br/> ''<small>(2007-2010)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.munipucallpa.gob.pe/ munipucallpa.gob.pe] |- |- align="center" !colspan="2" | |} '''Campoverde distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Campoverde'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Coronel Portillo pruwinsya]]pi, [[Ukayali suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Pukallpa]] llaqtam. == Wiñay kawsay == == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [ == Tiyaqkuna == Distritupiqa [[Nawa runa (Amarumayu)|Nawa]], [[Yaminawa runa]]kunam tiyanku. == Simikuna == {|{{tablabonita}} border="1" style="width:40%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Atalaya pruwinsya |align="right" |17,789 |align="right" |49.3 |align="right" |18,256 |align="right" |50.6 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu:<ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Yachay tarpuy == ===Llaqtap amachana santun=== * [[San Huwan]] == Distritupi paqarisqa == === Kurakakuna === == Kaypipas qhaway == * [[Hanan Purus mamallaqta parki]] == Pukyukuna == <references/> == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20120124063934/http://proyectos.inei.gob.pe/mapas/bid/ Saywitu: Ukayali suyu INEI] [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Ukayali suyu)]] [[Katiguriya:Coronel Portillo pruwinsya]] 4gif78jzigzznpm24zm6h8puus9dsux 0 49708 687897 682600 2026-04-19T20:06:43Z Breogan2008 7106 687897 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Chirimutu distritu <br> <small> Distrito de Chirimoto</small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Colibri y centro Chirimoto.JPG|290px|Chirimutu]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Chirimutu]], [[Rodríguez de Mendoza pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Rodríguez de Mendoza pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Provincia de Rodríguez de Mendoza.png|80px|center|Bagua]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudo amazonasregion.png|70px|center|Amarumayu wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 6°31'01''S 77°24'00''O |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Rikcha:Amazonas Flag (PERU).png|25px|Amarumayu]] [[Amarumayu suyu|Amarumayu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rodríguez de Mendoza pruwinsya|Rodríguez de Mendoza]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Chirimutu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1 843 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 12 runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 153 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 2 000 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{Pun|31|10|1932}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Víctor Raúl Ampuero López (2007-2010) |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan||[www.] |- align="center" !colspan="2"| |} '''Chirimutu distritu''' ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Chirimoto'') nisqaqa [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Amarumayu suyu]]pi , [[Rodríguez de Mendoza pruwinsya]]pi. Uma llaqtanqa [[Chirimutu]] llaqtam. == Wiñay kawsay == == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Simikuna == {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Chirimutu distritu |align="right" |9,166 |align="right" |91.4 |align="right" |837 |align="right" |8.3 |- | Rodríguez de Mendoza pruwinsya |align="right" |47,489 |align="right" |76.1 |align="right" |14,832 |align="right" |23.8 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu:<ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Distritupi paqarisqa == === Kurakakuna === * Walter Estevis Vargas Rodriguez. === Taytakura === == Kaypipas qhaway == * [[Toribio Rodríguez de Mendoza]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/amazonas.jpg Saywitu: Amarumayu suyu] {{Amarumayu suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Rodríguez de Mendoza pruwinsya]] [[Katiguriya:Distritu (Amarumayu suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] cetg7tranrqqyo2w71yre1pl5lwqcdy 0 50177 687891 675080 2026-04-19T20:04:31Z Breogan2008 7106 687891 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#8B0000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#8B0000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#8B0000" | <span style="color:white;">'''Changchun''' <br />长春市</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Changchun Montage.JPG|290px|Changchun]] |- style="color: white; background: #8B0000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Changchun.png|145px|center|Changchun llaqta, Chunwa Runallaqta Republika]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #8B0000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of the People's Republic of China.svg|25px]] [[Chunwa Runallaqta Republika]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pruwinsya]] || [[Jilin pruwinsya|Jilin]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 7 500 000 <small><br />(2010)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 365,28 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 20 532 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| 222 m |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Zhu Yejing]] <small><br />(2007-)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20070206220021/http://www.changchun.gov.cn/ www.changchun.gov.cn] |- ! colspan="2" | |} [[Rikcha:Location of Changchun Prefecture within Jilin (China).png|thumb|right|290px|Changchun (Jilin)]] '''Changchun''' ( [[chun simi]]pi: 长春, machu chun simipi: 長春, [[phinyim]]pi: Chángchūn), [[Chunwa]] llaqtap, [[Jilin pruwinsya]] [[uma llaqta]]nmi. == Wiñay kawsay == == Allpa saywachi == * Urqukuna: * Mayukuna: == Pulitika Rakyi == [[Rikcha:Subdivisions of Changchun-China.png|thumb|left|280px|Pulitika Rakiy - Changchun]] 6 distritukuna, 3 munisipyu-llaqta wan 1 cundadu: == Karu puriy == * == Yachachiy == * [[Yachay suntur]]kuna: == Ñaña llaqtakuna == == Kaypipas qhaway == * [[Zhu De]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Changchun|Changchun}} * [http://www.changchun.gov.cn/English/default.asp Changchun (inlish simipi)] [[Katiguriya:Llaqta]] [[Katiguriya:Llaqta (Chunwa Runallaqta Republika)]] [[Katiguriya:Jilin pruwinsya]] 10x481vwx1rfmv69tdgnk3jkuy1vsmv 0 50273 687894 686556 2026-04-19T20:05:20Z Breogan2008 7106 687894 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Chilpancingo de los Bravo'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Catedralchilpancingo2.JPG|290px|Chilpancingo de los Bravo]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |Chilpancingo de los Bravo |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location Chilpancingo de los Bravo.png|145px|center|Chilpancingo de los Bravo, Mishiku]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudo de Chilpancingo.jpg|70px|center|Chilpancingo de los Bravo wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Mishiku]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mishiku suyu|Suyu]] || [[Rikcha:Flag of Guerrero.svg|25px|Guerrero]] [[Guerrero suyu|Guerrero]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 17°33′00″ N 99°30′04″ O |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 187 251 <small>(2010)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| 1 253 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata|| {{Pun|1|11|1591}}. |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Héctor Astudillo]] |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || (+7) (Mishiku)<br /> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20151016115339/http://www.chilpancingo.gob.mx/ www.chilpancingo.gob.mx] |- ! colspan="2" | |} '''Chilpancingo de los Bravo''' ([[nawa simi]]pi: Chilli-pan-tzingo) nisqaqa [[Mishiku]] mama llaqtap hatun [[llaqta]]nmi. [[Guerrero suyu]] uma llaqtanmi. == Wiñay kawsay == Kamasqa {{Pun|1|11|1591}}. == Pulitika Rakiy == * ? coloniakuna === Raymikuna === * Karnawal == Ñaña llaqtakuna == * {{MEX}} [[Cuautla de Morelos]], [[Morelos suyu|Morelos]]. * {{MEX}} [[Apatzingán de la Constitución]], [[Michoacán suyu|Michoacán]]. * {{MEX}} [[Taxco de Alarcón]], [[Guerrero suyu|Guerrero]]. * {{MEX}} [[Zupango del Río]], [[Guerrero suyu|Guerrero]]. * {{MEX}} [[Boca del Río]], [[Veracruz]]. * {{MEX}} [[Huajuapán de León]], [[Guerrero suyu|Guerrero]]. * {{MEX}} [[Tixtla de Guerrero]], [[Guerrero suyu|Guerrero]]. * {{USA}} [[Pleasant Hill]], [[California suyu|California]]. == Rikchakuna == <gallery perrow="5"> Rikcha:Chilpancingo - Desde la Autopista del Sol.JPG Rikcha:Palo Blanco en Chilpancingo de los Bravo, México.JPG </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Pulitika rakiy (Mishiku)]] {{Listaref}} == Hawa tinkikuna == {{commonscat|Chilpancingo de los Bravo}} * [https://web.archive.org/web/20151016115339/http://www.chilpancingo.gob.mx/ Chilpancingo de los Bravo Uficial Web] [[Katiguriya:Llaqta (Mishiku)]] [[Katiguriya:Guerrero suyu]] 3oftv2xnkapczh60bnmr39u4wmk0qt8 0 50284 687892 686448 2026-04-19T20:04:55Z Breogan2008 7106 687892 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Chetumal'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Chetumal aerea.jpg|290px|Chetumal]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |Chetumal |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location Chetumal.png|145px|center|Chetumal, Mishiku]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Emblema Othon P. Blanco.svg|70px|center|Othon P. Blanco wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Mishiku]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mishiku suyu|Suyu]] || [[Rikcha:Flag of Quintana Roo.svg|25px|Quintana Roo]] [[Quintana Roo suyu|Quintana Roo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 18°30′13″ N 88°18′19″ O |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 151 243 <small>(2010)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| 10 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata|| {{Pun|5|05|1898}}. |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Carlos Villanueva Tenorio]] |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || (+7) (Mishiku)<br /> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20070627130155/http://www.chetumal.gob.mx/ www.chetumal.gob.mx] |- ! colspan="2" | |} '''Chetumal''' ([[maya simi]]pi: Ch'aak Temal "donde crecen los árboles rojos") nisqaqa [[Mishiku]] mama llaqtap hatun [[llaqta]]nmi. [[Quintana Roo suyu]] wan [[Othón P. Blanco munisipyu]] uma llaqtanmi. == Wiñay kawsay == [[Othón P. Blanco]] kamasqa {{Pun|5|05|1898}}. == Pulitika Rakiy == * ? coloniakuna === Raymikuna === * Karnawal == Ñaña llaqtakuna == * {{MEX}} [[Reynosa]] == Rikchakuna == <gallery perrow="5"> Rikcha:Pontonchetumal.jpg Rikcha:Chetumal Cathedral.JPG Rikcha:Chetumal-2.JPG Rikcha:Instituto tecnologico de chetumal.jpg </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Pulitika rakiy (Mishiku)]] * [[Andrés Quintana Roo]] {{Listaref}} == Hawa tinkikuna == {{commonscat|Chetumal|Chetumal}} * [https://web.archive.org/web/20070627130155/http://www.chetumal.gob.mx/ Chetumal Uficial Web] * [http://www.opb.gob.mx Othón P. Blanco Munisipyu] * [http://www.uqroo.mx Universidad de Quintana Roo] * [https://web.archive.org/web/20120814164843/http://www.itchetumal.edu.mx/ Instituto Tecnológico de Chetumal] * [https://web.archive.org/web/20110928044814/http://covadonganoticias.com/category/chetumal/ Noticias de Chetumal] * [https://web.archive.org/web/20170912014356/http://cbtis253.edu.mx/ Centro de Bachillerato Tecnológico, Industrial y de Servicios 253] [[Katiguriya:Llaqta (Mishiku)]] [[Katiguriya:Quintana Roo suyu]] 04r7pxo5ih1qpp07n42vd7znhis5dvw 687898 687892 2026-04-19T20:07:06Z Breogan2008 7106 /* Rikchakuna */ 687898 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Chetumal'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Chetumal aerea.jpg|290px|Chetumal]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |Chetumal |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location Chetumal.png|145px|center|Chetumal, Mishiku]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Emblema Othon P. Blanco.svg|70px|center|Othon P. Blanco wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Mishiku]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mishiku suyu|Suyu]] || [[Rikcha:Flag of Quintana Roo.svg|25px|Quintana Roo]] [[Quintana Roo suyu|Quintana Roo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 18°30′13″ N 88°18′19″ O |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 151 243 <small>(2010)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| 10 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata|| {{Pun|5|05|1898}}. |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Carlos Villanueva Tenorio]] |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || (+7) (Mishiku)<br /> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20070627130155/http://www.chetumal.gob.mx/ www.chetumal.gob.mx] |- ! colspan="2" | |} '''Chetumal''' ([[maya simi]]pi: Ch'aak Temal "donde crecen los árboles rojos") nisqaqa [[Mishiku]] mama llaqtap hatun [[llaqta]]nmi. [[Quintana Roo suyu]] wan [[Othón P. Blanco munisipyu]] uma llaqtanmi. == Wiñay kawsay == [[Othón P. Blanco]] kamasqa {{Pun|5|05|1898}}. == Pulitika Rakiy == * ? coloniakuna === Raymikuna === * Karnawal == Ñaña llaqtakuna == * {{MEX}} [[Reynosa]] == Rikchakuna == <gallery perrow="5"> Rikcha:Pontonchetumal.jpg Rikcha:Chetumal-2.JPG </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Pulitika rakiy (Mishiku)]] * [[Andrés Quintana Roo]] {{Listaref}} == Hawa tinkikuna == {{commonscat|Chetumal|Chetumal}} * [https://web.archive.org/web/20070627130155/http://www.chetumal.gob.mx/ Chetumal Uficial Web] * [http://www.opb.gob.mx Othón P. Blanco Munisipyu] * [http://www.uqroo.mx Universidad de Quintana Roo] * [https://web.archive.org/web/20120814164843/http://www.itchetumal.edu.mx/ Instituto Tecnológico de Chetumal] * [https://web.archive.org/web/20110928044814/http://covadonganoticias.com/category/chetumal/ Noticias de Chetumal] * [https://web.archive.org/web/20170912014356/http://cbtis253.edu.mx/ Centro de Bachillerato Tecnológico, Industrial y de Servicios 253] [[Katiguriya:Llaqta (Mishiku)]] [[Katiguriya:Quintana Roo suyu]] n5v0u0af940mibonwvh1dlpt9n0b3j7 0 50344 687877 674755 2026-04-19T19:53:12Z Breogan2008 7106 /* Rikchakuna */ 687877 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#8B0000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#8B0000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#8B0000" | <span style="color:white;">'''Cartago'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Valle del Guarco.JPG|290px|Cartago]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | ''Cartago'', Kustarika |- style="color: white; background: #8B0000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:CartagoMapa.png|120px|center|Cartago pruwinsya]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudo de Cartago (Costa Rica).svg|70px|center|Cartago wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #8B0000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera de Cartago (Costa Rica).svg|center|100px|Cartago unancha]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Costa Rica.svg|25px]] [[Kustarika]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Kustarika)|Pruwinsya]] || [[Rikcha:Bandera de Cartago (Costa Rica).svg|22px]] [[Cartago pruwinsya|Cartago]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kantun (Kustarika)|Kantun]] || [[Cartago kantun|Cartago]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna|| 9°52′N, 83°55′O |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 155 402 <small>(2005)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 160 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 287,77 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| 1 435 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || [[1563]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Rolando Rodríguez]] |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20080506101235/http://www.muni-carta.go.cr/ www.muni-carta.go.cr] |- ! colspan="2" | |} '''Cartago''' ([[kastilla simi]]pi: Muy Noble y Leal Ciudad de Cartago) llaqtaqa [[Kustarika]] mama llaqtap hatun [[llaqta]]nmi. [[Cartago pruwinsya]] wan Cartago kantun uma llaqtanmi. Cartago llaqta 155 402 runakunam kawsachkanku (2008). == Wiñay kawsay == Juan Vásquez de Coronado, kamasqa 1563 watapi. == Yachachiy == * [[Yachay suntur]]kuna: ** == Ñaña llaqtakuna == [http://www.sister-cities.org/ Sister Cities International, Inc. (SCI)]: == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Casa Jiménez Sancho.jpg|Jiménez Sancho Wasi Rikcha:Basílica de Los Ángeles.jpg|Anhilkunapi Pallan Basilika </gallery> == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Cartago|Cartago}} * [https://web.archive.org/web/20080506101235/http://www.muni-carta.go.cr/ Cartago Munisipyu] * [http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=122679697749711&ref=ts Foro Cartaginés en Facebook - Ciudad de Cartago] * [http://www.micartago.com Noticias, deporte, cultura, y mucho más sobre Cartago] * [https://web.archive.org/web/20120120135900/http://www.conozcacartago.og.cr/ Fotos de Cartago Costa Rica] * [http://www.cartagovirtual.com Centro de información de la provincia] * [https://web.archive.org/web/20170711151431/http://www.radiocartago.net/ Radio Cartago] * [https://web.archive.org/web/20120630184525/http://www.camaracomerciocartago.com/ Cámara de Comercio, Industria, Turismo y Servicios de Cartago] [[Katiguriya:Cartago (Kustarika)| ]] [[Katiguriya:Llaqta (Chawpi Awya Yala)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kustarika)]] 1nl4y79yrz1y5ae3yc6dzvvuso0ddmp 0 51768 687841 662359 2026-04-19T16:16:05Z Breogan2008 7106 687841 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#8B0000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#8B0000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#8B0000" | <span style="color:white;">'''Bagdad<br/> بغداد<br>Baġdād'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Haifa street, as seen from the medical city hospital across the tigres.jpg|230px|Bagdad]] |- style="color: white; background: #8B0000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999"| | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Bagdad.png|145px|Bagdad saywitu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Seal of Baghdad.svg|70px|center|Bagdad llaqta wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #8B0000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Baghdad.svg|100px|center|Bagdad llaqta unancha]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Iraq.svg|25px|Iraq unancha]] [[Iraq]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6 431 839 <small><br />(2008)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 5 671,8 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1 1134 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| 34 m |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Sabir al-Isawi]] |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [http://www.bagdad.ik/ www.tehran.ir] |- ! colspan="2" | |} '''Bagdad''' ([[Arabya simi]]pi: بغداد, Baġdād), [[Kastilla simi]]pi: Bagdad) icha Baghdad hatun llaqtaqa [[Iraq]] mama llaqtap, uma llaqtami. 33°20′00″N 44°26′00″E == Pulitika Rakiy == 9 distritukuna: * [[Adhamiyah]] * [[Karkh]]<ref>Corporal Pruden, Todd. "[http://www.defenselink.mil/news/newsarticle.aspx?id=27637 Soldier Helps to Form Democracy in Baghdad]", [[American Forces Press Service]], [[United States Department of Defense|U.S. Department of Defense]], [[12 de diciembre|12-12]]-[[2003]].</ref> * [[Karadah]]<ref>"[https://web.archive.org/web/20081228064722/http://www.defendamerica.mil/articles/june2005/a060105la2.html Zafaraniya Residents Get Water Project Update]", DefendAmerica, [[United States Department of Defense|U.S. Department of Defense]], [[1 de junio|1-7]]-[[2005]].</ref><ref>Frank, Thomas. "[http://www.usatoday.com/news/world/iraq/2006-03-26-councils-work_x.htm Basics of democracy in Iraq include frustration]", ''[[USA Today]]'', [[26 de marzo|26-3]]-[[2006]].</ref> * [[Kadhimyah]]<ref>"[https://web.archive.org/web/20081227233739/http://www.defendamerica.mil/articles/mar2004/a031804d.html Army Engineering Battalion Helps Community Help Itself]", DefendAmerica, [[United States Department of Defense|U.S. Department of Defense]], [[18 de marzo|18-3]]-[[2004]].</ref> * [[Mansour]] * [[Ciudad Sadr|Sadr City-Thawra]]<ref>LaFranchi, Howard. "[http://www.csmonitor.com/2003/1205/p01s04-woiq.html Democracy from Scratch]", ''[[The Christian Science Monitor]]'', [[5 de diciembre|5-12]]-[[2003]].</ref> * [[Rasheed]]<ref>Specialist Dangel, Jason. "[https://web.archive.org/web/20081228012249/http://www.defendamerica.mil/articles/sept2006/a091906dg2.html Leaders Highlight Successes of Baghdad Operation]", DefendAmerica, [[United States Department of Defense|U.S. Department of Defense]], [[19 de septiembre|19-12]]-[[2006]].</ref> * [[Rusafa]]<ref>Specialist Del Rosario, Dereck; {{PDFlink|"[http://www.stewart.army.mil/frontlineonline/archivedpages/FrontlineOnline10-13-05News.pdf Iraq Army takes over four Iraq districts"]|3.36&nbsp;[[Mebibyte|MiB]]<!-- application/pdf, 3530845 bytes -->}}, ''The Frontline'', [[American Forces Press Service]], [[13 de octubre|13-10]]-[[2005]].<br />{{PDFlink|Major Goemaere, Russ. "[http://www.stewart.army.mil/frontlineonline/archivedpages/FrontlineOnline10-13-05News.pdf Iraq Police thwart homicide bombers"]|3.36&nbsp;[[Mebibyte|MiB]]<!-- application/pdf, 3530845 bytes -->}}, ''The Frontline'', [[American Forces Press Service]], [[13 de octubre|13-10]]-[[2005]].</ref> * [[Nuevo Bagdad]] (9 Nissan)<ref>Specialist Miller, Andy. "[https://web.archive.org/web/20071212142736/http://www.kcentv.com/news/c-article.php?cid=5&nid=235 Iron Horse Brigade aids Iraqi boy’s recovery]", [[KCEN-TV|NBC 6]], [[30 de junio|30-7]]-[[2004]].</ref> == Yachachiy == * [[Yachay suntur]]kuna: [[Bagdad Mama llaqtap Yachay Suntur]] == Ñaña llaqtakuna == * {{EGY}} '''[[El Cairo]]''' (1978) * {{JOR}} '''[[Amman]]''', (1989) * {{LBN}} '''[[Beirut]]''' * {{YEM}} '''[[Saná]]''', (1989) * {{USA}} '''[[Denver, Colorado]]''' * {{MEX}} '''[[Monterrey, Nuevo León]]''' * {{ESP}} '''[[Siero]], [[Asturias]]''' == Kaypipas qhaway == * [[Pulitika rakiy (Iraq)]] {{Listaref}} == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Baghdad|Bagdad}} [[Katiguriya:Llaqta]] [[Katiguriya:Llaqta (Asya)]] [[Katiguriya:Uma Llaqta (Asya)]] [[Katiguriya:Llaqta (Iraq)]] cf3e7i90eeluyxid9wsdwv1goewteka 0 51892 687886 678045 2026-04-19T20:02:17Z Breogan2008 7106 687886 wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol |Nombre = CF America |Hunt'a suti = Club de Fútbol América S.A. de C.V. |Lema = |Apodo(s) = ''Aguilas'', ''Azulcremas'', ''Los Cremas'', ''Millonetas Parisiens'' |Fundación = {{Pun|12|10|1916}} {{edad|12|10|1916}} |Estadio = [[Azteca istadyu|Azteca]]<br />[[Mishiku llaqta]], [[Mishiku]] |Capacidad = 105 064 runakuna |Inauguración = {{Pun|29|05|1966}} |Umalliq = |Entrenador = André Jardine |Liga = [[Huk Divisyun (Mishiku)|Huk Divisyun]] |temporada = 2024-25 |posición = ?.º |Web = http://www.clubamerica.com.mx/ |pattern_la1 =_america1819h |pattern_b1 =_america1819h |pattern_ra1 =_america1819h |pattern_sh1 =_america1819h |pattern_so1 =_america1819h |leftarm1 =F9E4A6 |body1 =F9E4A6 |rightarm1 =F9E4A6 |shorts1 = |socks1 =000060 |pattern_la2 =_america1819a |pattern_b2 =_america1819a |pattern_ra2 =_america1819a |pattern_sh2 =_america1819a |pattern_so2 =_america1819a |leftarm2 =000060 |body2 =000060 |rightarm2 =000060 |shorts2 =000060 |socks2 =000060 |pattern_la3 = |pattern_b3 = |pattern_ra3 = |leftarm3 = |body = |rightarm3 = |shorts3 = |socks3 = }} '''CF America''' (Club de Fútbol América S.A. de C.V.), icha ''Aguilas'', nisqaqa huk [[Mishiku|mishikanu]] [[piluta hayt'ay]] [[klub]]mi. == Wiñay kawsay == Kamasqa {{Pun|12|10|1916}}. == Suñaykuna == == Piluta hayt'aqkuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * '''[[Huk Divisyun (Mishiku)|Huk Divisyun]] (10):''' [[Huk Divisyun (Mishiku) 1965/66|1965-66]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1970/71|1970-71]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1975/76|1975-76]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1983/84|1983-84]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1984/85|1984-85]], [[Huk Divisyun (Mishiku) PRODE 1985|PRODE 1985]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1987/88|1987-88]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1988/89|1988-89]], [[Ruphay mit'a Turnyu (Mishiku) 2002|Ruphay mit'a 2002]], [[Clausura Turnyu (Mishiku) 2005|Clausura 2005]]. * '''[[Mishiku Kupa]] (5):''' [[Mishiku 1953/54|1953-54]], [[Mishiku Kupa 1954/55|1954-55]], [[Mishiku Kupa 1963/64|1963-64]], [[Mishiku Kupa 1964/65|1964-65]], [[Ransiya Kupa 1973/74|1973-74]]. * '''[[Mishiku Kampiunkuna Kupa]] (5):''' [[1954/55]], [[1975/76]], [[1987/88]], [[1988/89]], [[2005]]. * '''[[Interliga (Mishiku)|Interliga]] (1):''' [[Interliga (Mishikua) 2008|2008]]. === Mamallaqtapura kampiunatukuna === * '''[[CONCACAF Kampiunkuna Kupa]] (5):''' [[1977], [[1987]], [[1990]], [[1992]], [[2006]] * '''[[CONCACAF Gigantikuna Kupa]] (1):''' 2001. * '''[[Awya Yalapura Kupa]] (2):''' 1978, 1991. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Mishiku)]] * [[Luis Roberto Alves]] * [[Cuauhtémoc Blanco]] == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Club América}} * [http://www.clubamerica.com.mx/ Uficial web site ([[kastilla simi]]pi)] [[Rikcha:Azteca04.jpg|thumb|center|480px|Azteca istadyu.]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay kampiunatu (Mishiku)|America]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay klubkuna (Mishiku)|America]] [[Katiguriya:CF America| ]] [[Katiguriya:Mishiku llaqta|America]] q269evz8yibs18ljxs7gyu293421j1u 0 52442 687873 685167 2026-04-19T19:51:55Z Breogan2008 7106 /* Suñaykuna */ 687873 wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol |Nombre = CA Mineiro <br>[[Rikcha:Atletico mineiro galo.png|120px|Mineiro logo]] |Nombre Completo = Clube Atlético Mineiro |Apodo(s) = ''Galo'' |Fundación = {{Pun|25|03|1908}} {{edad|25|03|1908}} |Estadio = [[Governador Magalhães Pinto istadyu]] ''Mineirão''<br>[[Belo Horizonte]], [[Brasil]] |Capacidad = 62 547 runakuna |Imagen principal = Atletico mineiro galo.png |Umalliq = ? |Entrenador = [[Cuca (1963)|Cuca]] |Liga = [[Siryi A (Brasil)|Siryi A]] |temporada = 2025 |posición = 12.º |Web = http://www.atletico.com.br/ |pattern_la1=_cam1314h |pattern_b1=_cam1314h |pattern_ra1=_cam1314h |leftarm1=000000 |body1=FFFFFF |rightarm1=000000 |shorts1=000000 |socks1=FFFFFF |pattern_la2=_cam1314a |pattern_b2=_cam1314a |pattern_ra2=_cam1314a |leftarm2=FFFFFF |body2=FFFFFF |rightarm2=FFFFFF |shorts2=FFFFFF |socks2=000000 }} '''CA Mineiro''' (Clube Atlético Mineiro) nisqaqa huk [[Brasil]]niyuq [[piluta hayt'ay]] klubmi. == Wiñay kawsay == Kamasqa {{Pun|25|03|1908}} [[Belo Horizonte]] llaqtapi, [[Minas Gerais suyu]]. == Suñaykuna == *'''[[:en:Copa Libertadores|Copa Libertadores]] 1''' :<small>([[2013]])</small> *'''[[:en:Copa CONMEBOL|CONMEBOL Cup]] 2''' :<small>([[1992]], [[1997]])</small> * '''[[:en:Campeonato Brasileiro Série A|Brasilianske Championship]] 1''' :<small>([[1971]])</small> * [[File:Trophy(transp).png|20px]] '''[[:en:Campeonato Mineiro|Mineiro Championship]] 42''' :<small>(1915, 1926, 1927, 1931, 1932, 1936, 1938, 1939, 1941, 1942, 1946, 1947, 1949, 1950, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1958, 1962, 1963, 1970, 1976, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1988, 1989, 1991, 1995, 1999, 2000, 2007, 2010, 2012 en 2013)</small> == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Clube Atlético Mineiro}} * [http://www.atletico.com.br Uficial web site (kastilla simi)] * [https://int.soccerway.com/teams/brazil/clube-atletico-mineiro/317/ SOCCERWAY] * [https://www.flashscore.com/team/atletico-mg/hGLC5Bah/ FLASHSCORE] * [https://web.archive.org/web/20241229123739/https://www.transfermarkt.pt/clube-atletico-mineiro/startseite/verein/330 Transfermarkt] * [https://globalsportsarchive.com/team/soccer/ca-mineiro/1370/ Globalsportsarchive] * [http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club=44128/index.html A rooster with plenty to crow about] [[Rikcha:A torcida do Clube Atlético Mineiro na arquibancada.jpg|thumb|center|480px|Mineirão istadyu.]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay kampiunatu (Brasil)|Mineiro]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay klubkuna (Brasil)|Mineiro]] [[Katiguriya:Atlético Mineiro| ]] [[Katiguriya:Belo Horizonte|Mineiro]] 7qbedro4d19pyycujy4r68j5j08u5cr 0 52631 687867 619224 2026-04-19T19:46:40Z Breogan2008 7106 687867 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Hastings Kamuzu Banda''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|15|02|1898}} paqarisqa [[Kasungu]] suyupi - {{Pun|25|11|1997}} wañusqa [[Urin Aphrika]] suyupi) huk [[Malawi]] mama llaqta hampikamayuq wan pulitiku karqan. 1964 watamanta 1966 watakama Malawi Uma kamayuq. == Willay pukuykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Wiñay kawsay (Malawi)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} === [[Kastilla simi]]pi === {| {{tablabonita}} align=left width=65% |- |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''musuq''' |width="30%" align="center"| '''I [[Malawi Umalliq]]'''<br>[[Rikcha:Coat_of_arms_of_Malawi.svg|30px|Malawi wallqanqa]]<br /> [[1966]] - [[1994]] |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''[[Bakili Muluzi]]'''<br /> |} {{DEFAULTSORT:Banda Hastings Kamuzu}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1898]] [[Katiguriya:Wañusqa 1997]] [[Katiguriya:Hampikamayuq (Malawi)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Malawi)]] [[Katiguriya:Uma kamayuq (Malawi)]] [[Katiguriya:Umalliq (Malawi)]] 6w6zyiqs9kj86sp54gk12wty5f9u7q7 0 53154 687848 617053 2026-04-19T16:18:44Z Breogan2008 7106 687848 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Joseph Rudyard Kipling''' sutiyuq runaqa (* [[30 ñiqin qhapaq raymi killapi]] [[1865]] watapi paqarisqa [[Mumbai]] llaqtapi - † [[18 ñiqin qhulla puquy killapi]] [[1936]] wañusqa [[London]] llaqtapi) huk [[Hukllachasqa Qhapaq Suyu]] mama llaqtap [[qillqaq]]pas karqan. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|Premio Nobel|20px]] [[Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] [[1907]] watapis [[simi kapchiy]] [[Nobel suñay]]tas chaskirqan. == Qillqasqankuna == {| class="wikitable" !Qillqa !!Wata!! Qillqasqa simi kapchiy |- |''Cuarteto''||1884||Harawi |- |''Cantinelas departamentales''||1886||Harawi |- |''Cuentos de las colinas''||1888||Willakuy |- |''Soldiers Three, The Story of the Gadsbys, In Black and White''||1888||Willakuykuna |- |''Under the Deodars, The Phantom Rickshaw, Wee Willie Winkie''||1888||Willakuykuna |- |''De un mar a otro''||1889||Artikulo |- |''Naulahka''||1891||Kawsay rikch'a |- |''Life's Handicap''||1891||Pishiq willakuy |- |''La luz que se apaga''||1891||Kawsay rikch'a |- |''[[Mandalay (harawi)|Mandalay]]''||1892||Harawi |- |''Gunga Din''||1892||Harawi |- |''Muchas invenciones''||1893||Willakuy |- |''[[El libro de la selva]]''||1894||Willakuy |- |''El segundo libro de la jungla''||1895||Willakuy |- |''Capitanes valientes''||1896||Kawsay rikch'a |- |''El trabajo diario''||1898||Willakuy |- |''A Fleet in Being''||1898||Colección militar |- |''De mar a mar''||1899||Carta de viaje |- |''[[La carga del hombre blanco]]''||1899||Harawi |- |''Stalky & Cía.''||1899||Willakuykuna |- |''[[Kim (novela)|Kim]]''||[[1901]]||Kawsay rikch'a |- |''Just So Stories for Little Children''||1902||Willakuykuna |- |''Los ancianos''||1902|| |- |''Traffics and Discoveries''||1904||Willakuy |- |''Puck of Pook's Hill''||1906||Willakuy |- |''Canción de la patrulla''||1908|| |- |''Acción y reacción''||1909||Willakuy |- |''Recuerdos y cuentos''||1910||Willakuy |- |''Songs from Books''||1912||Harawi |- |''Sea Warfare''||1916||Colección militar |- |''Una diversidad de criaturas''||1917||Willakuy |- |''Historias de tierra y mar para scouts y guías''||1923||Willakuy |- |''La Guardia Irlandesa en la Gran Guerra''||1923||Colección militar |- |''Deudas y créditos''||1926||Willakuy |- |''El libro de las palabras''||1928||Autobiografía |- |''Thy Servant a Dog''||1930||Willakuy |- |''Limits and Renewals''||1932||Willakuy |- |''Algo de mí mismo'' (Obra [[póstumo|póstuma]])||1937||Autorretrato |} == Kaypipas qhaway == {{Listaref|}} == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Rudyard Kipling}} {| {{tablabonita}} align=center width=68% |width="30%" align="center"|Ñawpaqnin kaq:<br />'''[[Giosue Carducci]]''' |width="30%" align="center"|'''[[Nobel Suñay Simi Kapchiypi]]'''<br />1907 |width="30%" align="center"|Qhipaqnin kaq:<br />'''[[Rudolf Christoph Eucken]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Kipling Rudyard}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1865]] [[Katiguriya:Wañusqa 1936]] [[Katiguriya:Qillqaq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]] [[Katiguriya:Nobel suñay]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] pfseuo4zimncbuzy7rbpck5ces82pdd 0 53890 687872 672021 2026-04-19T19:51:36Z Breogan2008 7106 687872 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Branco''' ('''Cláudio Ibraim Vaz Leal,''') sutiyuq runaqa (* {{Pun|4|04|1964}} paqarisqa [[Bagé]] llaqtapi - ) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1964]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Internacional)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fluminense FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Corinthians)]] 6fd4x7yx79io5h7e1gd9yk2rg9fhpb1 0 55005 687876 637052 2026-04-19T19:53:02Z Breogan2008 7106 687876 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Aeropuerto de Tacna Peru 3.jpg|thumb|right|250px|Carlos Ciriani Santa Rosa antanka pampa, [[Taqna]]]] '''Carlos Ciriani Santa Rosa antanka pampa''' ([[kastilla simi]]pi: ''Aeropuerto Internacional Carlos Ciriani Santa Rosa'') nisqaqa huk [[antanka pampa]]m, [[Piruw]]pi, [[Taqna suyu]]pi, [[Taqna]] llaqta ñiqpi. ==Antanka ruruchinakuna== ===Aylluskaq maytakuna=== {|class="wikitable" style="font-size: 85%" width="800" align=center !rowspan="1"|Suyupa llaqtakuna||rowspan="1"|Antanka Panpa||rowspan="1"|Antanka ruruchinakuna |- |colspan="5"|[[Lima Suyu|Lima]] (1 Mayta, 2 Antanka ruruchinakuna) |- |[[Lima]]||[[Jorge Chávez antanka panpa]]|| {{Unanchacha|PER}} [[LAN Peru]] / {{Unanchacha|PER}} [[Peruvian Airlines]] |- |colspan="5"| [[Rikcha:Flag of Arequipa.svg|20px]] [[Ariqipa Suyu|Ariqipa]] (1 Mayta, 1 Antanka ruruchina) |- |[[Ariqipa]]||[[Rodríguez Ballón antanka panpa]]|| {{Unanchacha|PER}} [[Peruvian Airlines]] |} [[Katiguriya:Piruwpi antanka panpa]] [[Katiguriya:Taqna suyu]] h2nu4l2jp1xszua4d9lv28n5u9rfjk1 0 55602 687903 683129 2026-04-19T20:09:55Z Breogan2008 7106 687903 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Puka Qullpa distritu <br/> <small> Distrito de Pucacolpa</small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Puka Qullpa llaqta |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wanta pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Huanta in Ayacucho.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Wallwa (Wanta)|Wallwa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Category:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Rikcha:Flag of Ayacucho.svg|25px|Ayakuchu]] [[Ayakuchu suyu|Ayakuchu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Category:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rikcha:Banderahuanta.jpg|25px|Wanta]] [[Wanta pruwinsya|Wanta]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[qhichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 5 290 ''<small>(2015)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| -runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || ? km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 1 550 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|7|4|2015}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || ?<small>(2015-2018)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [www.] |- !colspan="2" | |} '''Puka Qullpa distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Pucacolpa'') nisqaqa [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum [[Wanta pruwinsya]]pi, [[Ayakuchu suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Wallwa (Wanta)|Wallwa]] llaqtam. == Wiñay kawsay == Kamasqa {{pun|7|4|2015}}, [[Ollanta Humala]] Umalliqmi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Chuymaquta mayu]] - [[Piene mayu]] / [[Apurimaq mayu]] === Runakuna === Distritupiqa [[Ashaninka]] runakunam kawsanku. == Simikuna == Distritupiqa aswanta [[qhichwa simi]]tam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu / Pruwinsya''' ! '''Kastilla simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''Indihina simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Kanayre distritu |align="right" |2 073 |align="right" |31,3 |align="right" |3 166 |align="right" |68,6 |- | Wanta pruwinsya |align="right" |25 730 |align="right" |31,5 |align="right" |55 932 |align="right" |68,4 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Distritupi kurakan == * [[2015]]-2018: . == Kaypipas qhaway == * [[Wanta]] == Pukyukuna == <references/> == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/ayacucho.jpg Saywitu: Ayakuchu suyu] * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi INEI] {{Distritukuna (Ayakuchu suyu)}} {{Ayakuchu suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Category:Distritu (Piruw)]] [[Category:Distritu (Ayakuchu suyu)]] [[Category:Distritu (Wanta pruwinsya)]] rl11oi5bkr1tx7v7ld9p0ldi51cjivf 0 57555 687901 680026 2026-04-19T20:08:58Z Breogan2008 7106 687901 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0,5" color="white">'''Trenton'''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Downtown-paterson-nj2.jpg|290px|]] |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Census Bureau map of Paterson, New Jersey.png|145px|center| Paterson llaqta]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Coat of arms of Paterson, New Jersey.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Paterson NJ flag.gif|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of the United States.svg|25px]] [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna|USA]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna|| 40°54′56″N 74°09′47″E |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Hukllachasqa Amirika Suyukunap suyun|Suyu]] || [[New Jersey suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 146 199 <small>([[2010]])</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 6 482.51 runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 22.6 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata|| {{Pun|11|4|1831}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jeff Jones <small>([[2014]]- )</small> |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [http://www.patersonnj.gov www.patersonnj.gov] |- ! colspan="2" | |} '''Paterson''' nisqa llaqtaqa, [[New Jersey suyu|New Jersey]] suyup, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]pi huk [[hatun llaqta]]m. == Wiñay kawsay == {{Pun|11|4|1831}} -manta kamasqa. == Allpa saywachi == == Chiriqunuy == == Yachachiy == == Paterson llaqtapi paqarisqa == * [[Just Blaze]], taki productor * [[Rubin Carter]], boxeador * [[Lou Costello]], aranway pukllaq * [[Victor Cruz]], Piluta USA hayt'ay * [[Allen Ginsberg]], harawi qillqaq * [[John Pizzarelli]], jazz kitara * [[Frederick Reines]], Nobel suñay * [[Frankie Ruiz]], salsa takiq * [[Mindy Sterling]], aranway pukllaq * [[Tim Thomas]], isanka rump'uq * [[Fetty Wap]], Rap taki wan takichaq * [[Darryl Watkins]], isanka rump'uq == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Pateson, New Jersey}} * [https://web.archive.org/web/20141218034625/http://patersonnj.org/ Web site] [[Katiguriya:Llaqta]] [[Katiguriya:Llaqta (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:New Jersey suyu]] 3kpdunay429ci9kz32gg6a6sao3a46u 0 57795 687866 638672 2026-04-19T19:39:43Z Breogan2008 7106 687866 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#E6E6FA; font-size: 95%;" |- bgcolor="#E6E6FA" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#E6E6FA" | <font size="2" color="black">'''Bamboo Airways'''</font> |} |- bgcolor="#E6E6FA" | colspan="2" style="text-align:center; | |- bgcolor="#E6E6FA" | colspan="2" style="text-align:center; | [[Rikcha:Bamboo Airways Logo.svg|center|270px|tinki=Special:FilePath/Bamboo_Airways_Airbus.JPG]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Bamboo Airways Airbus A320 |-bgcolor="#FFFFFF" |[[Kamasqa wata]]: || [[2017]] |-bgcolor="#FFFFFF" | [[IATA]]-[[Code]]: || |-bgcolor="#FFFFFF" | [[ICAO]]-Code: || |- !colspan="2" align="center" bgcolor="#E6E6FA" style="text-align:center; font-size:larger; color:"black;"| |} '''Bamboo Airways''' nisqaqa huk [[Witnam]] [[antanka]] [[ruruchina]]m. Uma tiyananqa [[Qui Nhon]] llaqtapim, [[Witnam]]pi.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://centreforaviation.com/data/profiles/airlines/bamboo-airways|title=Bamboo Airways Airline Profile {{!}} CAPA|website=centreforaviation.com|language=en|access-date=2018-03-27}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|url=https://news.airwise.com/story/flc-annnounces-airbus-a321neo-order-for-bamboo-air|title=FLC Announces Airbus A321neo Order For Bamboo Air|website=news.airwise.com|language=en|access-date=2018-03-27}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|url=https://centreforaviation.com/news/flc-group-signs-mou-for-24-a321neos-for-bamboo-airways-783205|title=FLC Group signs MoU for 24 A321neos for Bamboo Airways {{!}} CAPA|website=centreforaviation.com|language=en|access-date=2018-03-27}}</ref> == Willay pukyukuna == <references/> == Hawa t'inkikuna == *[https://www.bambooairways.com/vi/ Lufthansa ruruchinap llika tiyanan] [[Katiguriya:Antanka ruruchina]] 4hptzig7ive10ea0vujqnim2u1xfvlt 0 57816 687865 635262 2026-04-19T19:11:46Z -wuppertaler 32899 changed one image for one that shows the new trains 687865 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Wuppertal ansicht.jpg|thumb|[[Elberfeld]] (chinchaman rikusqa)]] [[Rikcha:Wuppertal Hardt 0265.jpg|thumb|[[Barmen]] (antiman rikusqa)]] [[Rikcha:Beyenburger Freiheit und Klosterkirche, Wuppertal 4.jpg|thumb|[[Beyenburg]], ''Klosterkirche Sankt Maria Magdalena'' nisqa inlisyaqan]] [[Rikcha:Schwebebahn G15.jpg|thumb|''[[Wuppertaler Schwebebahn]]'' [[Wupper]] mayu hawanpi, Barmen barriyupi]] '''Wuppertal''' llaqtaqa [[Alimanya]] mama llaqtapi huk [[hatun llaqta]]m, [[Nordrhein-Westfalen]] suyupi, [[Wupper]] mayup patanpi. 1929 watapim [[Elberfeld]], [[Barmen]], [[Ronsdorf]], [[Cronenberg]], [[Vohwinkel]] llaqtakunamanta hukllachasqa hatun Wuppertal llaqtam tukruqan. Wuppertal llaqtapiqa 352.390 runakunam kawsachkanku (2016 watapi). == Hawa tinkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Llaqta]] [[Katiguriya:Llaqta (Iwrupa)]] [[Katiguriya:Llaqta (Alimanya)]] [[Katiguriya:Nordrhein-Westfalen suyu]] kustypijkd42wt5va9oikkt3009r5s1 0 58534 687965 677002 2026-04-19T22:41:59Z IvanScrooge98 14895 update image 687965 wikitext text/x-wiki {{Qillqaq |Nombre = Elvira Lindo |Image = Elvira Lindo en Sant Jordi 2023 (Barcelona).jpg |birthname = Elvira Lindo Garrido |born = {{ESP}} [[Cádiz]]<br>{{Pun|23|1|1962|}} |dead = |occupation = [[Qillqaq]] |obramásconocida = |yearsactive = }} '''Elvira Lindo Garrido ''' ({{Pun|23|1|1962}} paqarisqa [[Cádiz]] llaqtapi - ), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. <ref>https://web.archive.org/web/20190517191804/http://escritoras.com/escritoras/Elvira-Lindo</ref> ==Qillqasqankuna== * 1998: ''El otro barrio. * 2002: ''Algo más inesperado que la muerte. * 2005: ''Una palabra tuya''. ==== Manolito Gafotas ==== * 1994: ''Manolito Gafotas''. * 1995: ''Pobre Manolito''. * 1996: ''¡Cómo molo!: (otra de Manolito Gafotas)''. * 1997: ''Los trapos sucios de Manolito Gafotas''. * 1998: ''Manolito on the road''. * 1999: ''Yo y el imbécil''. * 2001: ''Manolito tiene un secreto''. * 2012: ''Mejor Manolo''. ==Willay pukyukuna== <references/> == Hawa t'inkikuna== *[http://www.elviralindo.com/ www.elviralindo.com] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Lindo, Elvira}} [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1962]] [[Katiguriya:Warmi]] c4n0e4sytlj5jex26swb0nk8e5vrf52 0 62391 687899 656715 2026-04-19T20:07:28Z Breogan2008 7106 687899 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Microsoft Cortana transparent.svg|rikchacha|Cortanap riqsinapaq rikch'an]] '''Cortana''' huk [[Yanapakuq virtual|sirma yanapaysiq]] [[Microsoft]] kaqmanta ruwasqa, chaymanta Bing mask'ay kuyuchina llamk'achin ruwanakuna ruwanapaq imayna yuyarichiykunata churay chaymanta [[Tapukuy kutichiy|tapuykunata kutichiy]] ruwaqpaq. == Wiñaykawsay == Cortana nisqaqa ñawpaq kutita Microsoft [[Ruway (kamachiqkunap huñunakuynin) .|Build]] [[Programador nisqa|paqarichiqkunap]] huñunakuyninpi [[San Francisco (California)|San Francisco]] llaqtapi 2014 wata ayriway killapi rikuchisqa karqan. Kayqa huk llalliq pankañahina Microsoftpa yuyaykusqan "makeover" hamuq [[Llamk'aykuna llikacha|llamkanakuna]] Windows Phone kaqpaq chaymanta Windows kaqpaq qallarisqa. === Cortanapi yuyayta pisiyachispa === 31 ñiqin ayamarq'a killapi 2021 watapi, Microsoft Cortana ruwanakunata tukuyninpi iOS kaqpaq chaymanta Android kaqpaq wichq'arqan chaymanta tupaq ruwanakuna tiendakunamanta hurqusqa. Ñawpaq grabasqa contenidoman yaykunapaq, ruwaqkuna Cortana Windows 10 kaqpi utaq wak especializada Microsoft ruwanapi llamk'achinanku tiyan.<ref name=":0">{{Cite web|last=Warren|first=Tom|date=April 1, 2021|title=Microsoft shuts down Cortana on iOS and Android|url=https://www.theverge.com/2021/4/1/22361687/microsoft-cortana-shut-down-ios-android-mobile-app|language=en}}</ref> Microsoftpas pisiyachisqataqmi Cortana nisqamanta aswanta Windows 11 nisqapi. Cortana mana musuq k'illaysapa churana ruwaypi llamk'achkanchu chaymanta mana ruwanakuna barraman ñawpaqmanta churasqachu.<ref>{{Cite web|last=Chin|first=Monica|date=June 24, 2021|title=Microsoft kicks Cortana out of the boot experience for Windows 11|url=https://www.theverge.com/2021/6/24/22548899/microsoft-windows-11-cortana-experience-taskbar|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=July 2, 2021|title=Windows 11 Specifications|url=http://www.microsoft.com/en-us/windows/windows-11-specifications|language=en-us}}</ref> [[Rikcha:Harman_Kardon_Invoke_Speaker_-_aerial.jpg|paña|rikchacha| [[Invoca (yuyaysapa rimaq) .|Harman Kardon Invoke nisqa]] rimaq, Cortana nisqawan kallpachasqa]] {| class="wikitable sortable" !Simi<ref name="Microsoft">{{Cite web|title=Cortana's regions and languages|url=http://windows.microsoft.com/en-us/windows-10/cortanas-regions-and-languages}}</ref> ! Suyu<ref name="Microsoft" /> ! Ima niraq ! Kanan<ref name="Microsoft" /> ! Patapatakuna |- | rowspan="5" | [[Inlish simi|Ingles Simi]] |[[Inglés Amerikamanta|Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] | Inglés Amerikamanta | Hapirinalla | [[Windows]], [[Android]], [[IOS|iOS nisqa]] |- |[[Inglés británico|Hukllachasqa Qhapaq Suyu]] | Inglés británico | Hapirinalla | [[Windows]], [[Android|Android nisqa]] <ref>{{Cite web|title=Cortana arrives in the UK on Android and iOS with an overhauled design|url=https://www.theverge.com/2016/12/8/13882540/microsoft-cortana-uk-android-ios-features}}</ref> |- |[[Canadá Inglés|Kanata]]<ref name="Duckett">{{Cite web|url=http://www.zdnet.com/article/hobbled-cortana-arrives-in-canada-australia-japan-and-india/#!|title=Hobbled Cortana arrives in Canada, Australia, Japan, and India. As part of the latest update to Windows 10, Microsoft's digital assistant has arrived in a number of new geographies.}}</ref> | Canadá Inglés | Hapirinalla | [[Windows]], [[Android]], [[IOS|iOS nisqakuna]] <ref>{{Cite web|url=https://www.onmsft.com/news/microsofts-cortana-app-adds-support-for-canada-on-ios-and-android/|title=Microsoft's Cortana app adds support for Canada on iOS and Android}}</ref> |- |[[Australiamanta inglés simipi|Awstaralia]] | Australiamanta inglés simipi | Hapirinalla | [[Windows]], [[Android]], [[IOS|iOS nisqa]] |- |[[Indio Inglés|Inriya]] | Indio Inglés | Kaq<ref>{{Cite web|url=http://indianexpress.com/article/technology/tech-news-technology/windows-10-the-first-major-update-brings-cortana-to-india/|title=Windows 10 update: Cortana now understands Indian accent}}</ref> | [[Windows]] |- | rowspan="2" | [[Ransis simi|Francés simipi]] |[[Ransiya|Pharansiya]] | Francés francés simipi | Hapirinalla | [[Windows]], [[Android]], [[IOS|iOS nisqa]] |- |[[Kanata|Canata]] | Kanada francés simi | Hapirinalla | [[Windows]], [[Android]], [[IOS|iOS nisqa]] |- | [[Aliman simi|Alemán simipi]] |[[Alimaniya|Alimanya]] | Alemán simipi kamachisqa | Hapirinalla | [[Windows]] |- | [[Italya simi|Italiano simi]] |[[Italya]] | [[Italya simi|Italiano simipi estándar]] | Kaq | [[Windows]] |- | rowspan="2" | [[Kastilla simi|Español]] |[[Iwrupa kastilla simipi|Ispaña]] | Peninsular kastilla simipi | Hapirinalla | [[Windows]] |- |[[Mexicano kastilla simipi|Mishiku]] | Mexicano kastilla simipi | Hapirinalla | [[Windows]] |- | rowspan="3" | [[Chun simi|Chino tradicional]] |[[Chunwa Republika|Chunwa Riouwlika]] | Mandarin Taiwanés simipi | Mana Kaqchu | |- |[[Hong Kong|Hong Kong llaqtapi]] | Cantonés simipi | Mana Kaqchu | |- |[[Macau|Makaw]] | Cantonés simipi | Mana Kaqchu | |- | [[Chun simi|Chino simplificado]] |[[Chunwa Runallaqta Ripuwlika|Chunwa]] | [[Chinchay Han simi|Chino mandarín simipi]] | Hapirinalla | [[Windows]], [[Android]], [[IOS|iOS nisqa]] |- | [[Purtuyis simi|Portugués simipi]] |[[Brasilmanta Purtuyis simi|Parasil]] | Brasilmanta Purtuyis simi | Hapirinalla | [[Windows]] |- | [[Nihun simi|Japonés simi]] |[[Nihun|Hihun]] | [[Nihun simi|Japonés simipi kamachisqa]] | Hapirinalla | [[Windows]], [[IOS|iOS nisqa]] |- | [[Rusu simi|Ruso simipi]] |[[Rusya|Rusiya]] | [[Rusu simi|Rusia simipi kamachisqa]] | Mana Kaqchu | [[Windows]], <ref name="Duckett" /> [[iOS]] <ref>{{Cite web|url=http://www.winbeta.org/news/cortana-app-ios-now-available-japan|title=Cortana App for iOS now available in Japan.}}</ref> |} == Pukyukuna == b0byjdbhy00nr3vrwnuhsz9zhqjj9qu 0 63992 687966 686646 2026-04-20T05:11:55Z Ziv 31841 ([[c:GR|GR]]) [[File:Portrait of Vice President JD Vance.jpg]] → [[File:March 2026 Official Vice Presidential Portrait of JD Vance.jpg]] Changing the name of a duplicate file 687966 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:March 2026 Official Vice Presidential Portrait of JD Vance.jpg|rikchacha]] '''James David Vance'''qa ('''James Donald Bowman''' sutiyuq; 2 Chakra Yapuy killa, 1984 watapi paqarisqa) Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta pulitikaq, qillqaq, paqtaschaq, Marine Corps nisqapi llamk'aqmi, 2025 watamanta pachaqa Hukllachasqa Amirika Suyukunap 50 ñiqi mamallaqta kamachiqpa lantinmi kachkan, [[Donald Trump|Donald Trumppa]] mama llaqta kamachiyninwan. Ripuwlikay partiru nisqap kaynin, 2023 watamanta 2025 watakama Hukllachasqa Amirika Suyukunap Sinarunpi [[Ohio suyu|Ohio suyutam]] lantikurqa. [[Katiguriya:Umalliq ranti (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1984]] e662bmsxdobx3n4donc0ntetxx7n2yo 0 64502 687863 684704 2026-04-19T17:08:56Z 英国首相 34549 687863 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:PayPal 2024 (Alt).svg|rikchacha]] '''PayPal Holdings, Inc.''' ñisqaqa [[Hukllachasqa Amirika Llaqtakuna|Hukllachasqa Amirika Llaqtakunamanta]] marka markapi llamk'aq qullqi tiknulukya kumpaniyam, intirnitpi qullqi quy sistimata ñaqa tukuy llaqtakunapi llamk'achin. [[File:神韬略《孙子兵法》.jpg|thumb|god]]0086029-88235193 88211932douyin:美瘦儿官方号|dyglqgy077um(他爸被蠢蠢欲动蝇营狗苟薄熙来、熊晓鸽当缅北17领导杀了需PICU借款11万亿澳门元抢救) gnfowrw4nqwoqaufgcs3ohiky9d64zm 687864 687863 2026-04-19T17:09:54Z Sakurase 34291 [[Special:Contributions/英国首相|英国首相]]-pa [[Special:Diff/687863|687863]] hukchasqanta kutichisqa ([[User talk:英国首相|rimay]]) 687864 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:PayPal 2024 (Alt).svg|rikchacha]] '''PayPal Holdings, Inc.''' ñisqaqa [[Hukllachasqa Amirika Llaqtakuna|Hukllachasqa Amirika Llaqtakunamanta]] marka markapi llamk'aq qullqi tiknulukya kumpaniyam, intirnitpi qullqi quy sistimata ñaqa tukuy llaqtakunapi llamk'achin. 9jcsgsfzmhtwqs2f0jdxkms604rgss9 0 64587 687842 685135 2026-04-19T16:16:54Z Breogan2008 7106 687842 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Oficina_Principal_de_Luz_del_Sur.jpg|paña|rikchacha|258x258px|Luz del Surpa [[San Isidro lisritu|San Isidro]], [[Limaq]] k'itipi mamawasin ]] '''Luz del Sur'''qa [[Piruw|Piruwmanta]] [[illachina]] kallpata kamachiq kumpaniyam, [[Limaq]] llaqtap ura-anti waqtanpi 30 [[Thisritu|lisritupi]] 800 waranqa kuraq rantiqman k'anchachinapaq kallpata chayachin. [[Katiguriya:Ruruchina (Piruw)]] amojn2h4ap22a1xw2qnl88z01tftja0 0 64781 687968 687445 2026-04-20T09:26:04Z CommonsDelinker 169 Removing [[:c:File:Maraş_shooting_2026.png|Maraş_shooting_2026.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: per [[:c:COM:NETCOPYVIO|]]. 687968 wikitext text/x-wiki '''2026 watapi Onikişubati yachaywasipi''' disparayqa karqan 15 ñiqin ayriway killapi 2026 watapi Ayser Çalık hatun yachay wasipi [[Onikişubat|Onikişubati]] distritupi [[Kahramanmaraş]] pruwinsyapi, [[Turkiya|Turkiyapi]], chaypi huk pistolero 9 runakunata wañuchirqan, 13 runakunatapas k'irirqan manaraq wañuchichkaspa. Chay disparoqa karqan 28 horasmanta huk escuela disparaymanta (2026 watapi Siverek escuelapi disparasqanku Kahramanmaraş provinciapi, [[Şanlıurfa]] provinciapi [[Siverek]] distritupi). Onikişubati yachaywasipi disparasqankuqa Turkiyapi aswan wañuchiq yachaywasipi disparasqa karqan. == Antecedentes nisqamanta == Turquía nacionpiqa pisillan escuelakunapi disparasqankuqa, chaypin kan pistolakunamanta sinchi kamachikuykuna, chaypin kamachikun licenciakuna, registrokuna, yuyayninkupi qhali kaymanta, hucha ruwasqankumantawan qhawarina, mana kamachisqa pistolayoq kasqankumantataqmi sinchi muchuchisqa kanku. Siverek yachaywasipi disparasqankumanta, Turkiya mama llaqtapi achka yachachiqkunap sindicatonkunam 15 ñiqin ayriway killapi huk p'unchaw llamk'ayta sayachinankupaq willarqan, yachachiqkunap, yachakuqkunap mana allin kayninmanta hark'akunankupaq. == Disparaspa == Kahramanmaraş kamachik wasimanta, chay llaktapi kamachiy paktachik wasikunamantapash kallari willaykunamanka, kay chukrichiyka kallarishkami yallishpa 1:30 p.m. llaqtapi pacha. Willakunkutaqmi chay disparaq runaqa manaraq yaykuspanmi chay escuelapa kanchanpi disparayta qallarirqa, hinaspam huk aulapi ataqueta hinalla ruwarqa. Kay llankaypika pichka armas de fuego y qanchis munición llankaykunatami churashka. Willakunkutaqmi yachakuqkuna yachaywasipa ventananta saltaspa kawsayninkuta qispichiyta munasqankuta. == Victimakuna == Huk yachachiq, 8 yachakuqkunapas wañurqanku, 13 runakunataq k’irisqa karqanku. == Hucha ruwaq == Kay huchachishka runaka ña riksishkami 14 watayuk '''İsa Aras Mersinli''', 8 ñiqi yachakuk kay yachana wasipi. Kay yachay wasiman yaykushkami taytanpak armakunawan, ñawpa chapakmi karka, chaykunataka paypak mochilapi pakashkami. == Consecuencia == Ñawpaq willakuykunamanta pisi tiempollamantan fuerzas de seguridad nisqakuna chayarqanku chayman, hinaspan hap’irqanku chay runata. Chayllam kacharqaku ambulancia nisqapi llamkaqkunata, chaynapi chay heridokunata yanapanankupaq hinaspa chay hichpanpi kaq hospitalkunaman apanankupaq. Kahramanmaraş llaqtapi yachaywasikuna iskay p’unchaw wisq’asqa karqanku chay sucedesqanmanta. Ministro [[Mustafa Çiftçi]], Ministro de Educación Yusuf Tekin hinaspa Ministro de Salud Kemal Memişoğlu willakurqakum Kahramanmaraş llaqtaman riyta munasqankuta, chaynapi kutichiy ruwaykunata umallinankupaq hinaspa ayllukunata yanapanankupaq. Partido Popular Republicano (CHP) nisqamanta rimaq Zeynel Emre sutiyuq runam Turkiyapi yachaywasikunapi 65.000 sargento especializadokunata guardia de seguridad hina churanankupaq yuyaycharqa. == Investigación nisqa == Imarayku chay ataque ruwasqankuta investigashanku. Turkiyapa Ministerio de Justicia nisqa willakurqa harkakusqankuta chay disparomanta willakuykunata "investigacionpa allin kananpaq". Qanchis fiscalkunatan churarunku chay investigacion ruwakunanpaq. Estadomanta willakuq TRT nisqa willakurqa chay hucha ruwaqpa taytantapas tapunankupaq wisq’asqa kasqanmanta. == Kutichiykuna == Turkiyapi achka hatun piluta hayt'ay klubkuna, Turkiyap Piluta Hayt'ay Huñu (TFF) nisqapas oficial llakikuykunatam lluqsichirqan. Yachachiqkunap sindicatonkuna Eğitim-İş, Eğitim-Sen nisqakunam 15, 16, 17 punchaw abril killapi kimsa punchaw huelga ruwanankupaq willakurqaku, yachaywasikunapi maqanakuy yapakusqanmanta qawarinankupaq. [[Katiguriya:Yachay wasipi tirukuna]] [[Katiguriya:2026]] ptcub7ap9eaelapcq6bilh2lkoy7aa8 0 64790 687878 2026-04-19T19:56:23Z Breogan2008 7106 Musuq p'anqa: {{Kawsay}} '''Alejandro Salazar Pezo''', [[Limaq]] llaqtapi paqarisqa 30 ñiqin qhulla puquy killapi [[1989]] watapi, ('''A. Chal'''), [[Piruw]] mama llaqtayuq takiq, takiy qillqaq, rapero wan disku ruraqmi. Ñawpaq kaq EP nisqatam lluqsichirqan, ''Ballroom Riots'' nisqatam, 2013 watapi. 687878 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alejandro Salazar Pezo''', [[Limaq]] llaqtapi paqarisqa 30 ñiqin qhulla puquy killapi [[1989]] watapi, ('''A. Chal'''), [[Piruw]] mama llaqtayuq takiq, takiy qillqaq, rapero wan disku ruraqmi. Ñawpaq kaq EP nisqatam lluqsichirqan, ''Ballroom Riots'' nisqatam, 2013 watapi. cfe7taba65rdxhpyecu7ntjtr73nef8 687879 687878 2026-04-19T19:56:53Z Breogan2008 7106 687879 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alejandro Salazar Pezo''', [[Limaq]] llaqtapi paqarisqa 30 ñiqin qhulla puquy killapi [[1989]] watapi, ('''A. Chal'''), [[Piruw]] mama llaqtayuq takiq, takiy qillqaq, rapero wan disku ruraqmi. Ñawpaq kaq EP nisqatam lluqsichirqan, ''Ballroom Riots'' nisqatam, 2013 watapi. [[Katiguriya:Paqarisqa 1989]] 7cb8eedsdb42nz7bgeoq1d22xzeqalq 687880 687879 2026-04-19T19:57:09Z Breogan2008 7106 687880 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alejandro Salazar Pezo''', [[Limaq]] llaqtapi paqarisqa 30 ñiqin qhulla puquy killapi [[1989]] watapi, ('''A. Chal'''), [[Piruw]] mama llaqtayuq takiq, takiy qillqaq, rapero wan disku ruraqmi. Ñawpaq kaq EP nisqatam lluqsichirqan, ''Ballroom Riots'' nisqatam, 2013 watapi. [[Katiguriya:Paqarisqa 1989]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] 3wipqq8x72qz73tmxwww82fddi2cx2c 687882 687880 2026-04-19T19:58:32Z Breogan2008 7106 687882 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alejandro Salazar Pezo''', [[Limaq]] llaqtapi paqarisqa 30 ñiqin qhulla puquy killapi [[1989]] watapi, ('''A. Chal'''), [[Piruw]] mama llaqtayuq takiq, takiy qillqaq, rapero wan disku ruraqmi. Ñawpaq kaq EP nisqatam lluqsichirqan, ''Ballroom Riots'' nisqatam, 2013 watapi. == Diskukuna == * 2016: ''Welcome to Gazi'' * 2021: ''Far from Gaz'' * 2024: ''Espíritu'' [[Katiguriya:Paqarisqa 1989]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] 44kgly8oyblx803bpimc9grlktluw86 687883 687882 2026-04-19T19:59:27Z Breogan2008 7106 687883 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alejandro Salazar Pezo''', [[Limaq]] llaqtapi paqarisqa 30 ñiqin qhulla puquy killapi [[1989]] watapi, ('''A. Chal'''), [[Piruw]] mama llaqtayuq takiq, takiy qillqaq, rapero wan disku ruraqmi. Ñawpaq kaq EP nisqatam lluqsichirqan, ''Ballroom Riots'' nisqatam, 2013 watapi. 2026 watapi, "Pituko" icha "Chologante" nisqa takikunawanmi piruwanu saphinman kutirqan, chay mama llaqtap andinos nisqapi grabasqa, huayno, Piruw cumbia nisqa género nisqakunawan kallpachasqa. == Diskukuna == * 2016: ''Welcome to Gazi'' * 2021: ''Far from Gaz'' * 2024: ''Espíritu'' [[Katiguriya:Paqarisqa 1989]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] ts20gzb1pgaao18otzwows2wzp63amm 687884 687883 2026-04-19T19:59:43Z Breogan2008 7106 687884 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alejandro Salazar Pezo''', [[Limaq]] llaqtapi paqarisqa 30 ñiqin qhulla puquy killapi [[1989]] watapi, ('''A. Chal'''), [[Piruw]] mama llaqtayuq takiq, takiy qillqaq, rapero wan disku ruraqmi. Ñawpaq kaq EP nisqatam lluqsichirqan, ''Ballroom Riots'' nisqatam, 2013 watapi. 2026 watapi, "Pituko" icha "Chologante" nisqa takikunawanmi piruwanu saphinman kutirqan, chay mama llaqtap andinos nisqapi grabasqa, huayno, Piruw cumbia nisqa género nisqakunawan kallpachasqa.<ref name="dup-0">{{cita web |url=https://www.ismorbo.com/nueva-musica-con-a-chal-paris-jackson-beny-jr-y-james-blake/l |título=Nueva música con A. Chal, Paris Jackson, Beny Jr y James Blake |fecha=14 de marzo |año=2026 |fechaacceso=16 de marzo de 2026|autor=IsMorbo}}</ref> == Diskukuna == * 2016: ''Welcome to Gazi'' * 2021: ''Far from Gaz'' * 2024: ''Espíritu'' [[Katiguriya:Paqarisqa 1989]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] tqioqs1811og1ph9ctpei59596pz69m 687885 687884 2026-04-19T20:00:11Z Breogan2008 7106 687885 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alejandro Salazar Pezo''', [[Limaq]] llaqtapi paqarisqa 30 ñiqin qhulla puquy killapi [[1989]] watapi, ('''A. Chal'''), [[Piruw]] mama llaqtayuq takiq, takiy qillqaq, rapero wan disku ruraqmi. Ñawpaq kaq EP nisqatam lluqsichirqan, ''Ballroom Riots'' nisqatam, 2013 watapi. 2026 watapi, "Pituko" icha "Chologante" nisqa takikunawanmi piruwanu saphinman kutirqan, chay mama llaqtap andinos nisqapi grabasqa, huayno, Piruw cumbia nisqa género nisqakunawan kallpachasqa.<ref name="dup-0">{{cita web |url=https://www.ismorbo.com/nueva-musica-con-a-chal-paris-jackson-beny-jr-y-james-blake/l |título=Nueva música con A. Chal, Paris Jackson, Beny Jr y James Blake |fecha=14 de marzo |año=2026 |fechaacceso=16 de marzo de 2026|autor=IsMorbo}}</ref> == Diskukuna == * 2016: ''Welcome to Gazi'' * 2021: ''Far from Gaz'' * 2024: ''Espíritu'' == Willay pukyukuna == <references/> [[Katiguriya:Paqarisqa 1989]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] ahfa2gshts4jmmuta1pri17f7uf2sgc 0 64791 687881 2026-04-19T19:57:29Z Breogan2008 7106 [[A. Chal]]-man pusapusqa 687881 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[A. Chal]] iixo6pykfwbvgp52w68su9jhpo75eqk