Wikipedia quwiki https://qu.wikipedia.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Midya Sapaq Rimanakuy Ruraq Ruraq rimanakuy Wikipidiya Wikipidiya rimanakuy Rikcha Rikcha rimanakuy MediaWiki MediaWiki rimanakuy Plantilla Plantilla rimanakuy Yanapa Yanapa rimanakuy Katiguriya Katiguriya rimanakuy TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2111 687999 685499 2026-04-20T20:44:31Z Qhapaqkanki 27936 687999 wikitext text/x-wiki {{Waylas rimay|Ispaña}} {{MamaLlaqta | nombre_oficial = ''Reino de España''<br />Ispaña Qhapaq Marka | nombre_común = España | imagen_bandera = Flag of Spain.svg | imagen_escudo = Escudo de España.svg | imagen_escudo_tamaño = 125px | imagen_mapa = EU location ESP.png | lema_nacional = ''Plus Ultra'' ([[latin simi]]pi) | himno_nacional = ''[[Marcha Real]]'' icha [[Marcha Real|Marcha Granadera]] | capital = [[Madrid]] | capital_población = 3.229.600 ([[2006]]) | capital_coor = 40_25_N_3_45_W_ 40°25′ N 3°45′ O | ciudad_principal = [[Madrid]] | idioma_oficial = [[Ispaña simi]] | gobierno = [[Monarkhiya]] (''parlamentaria'') | dirigentes_títulos = [[Riy]]<br>[[Kamay]] [[umalliq]] | dirigentes_nombres = [[Felipe VI]]<br>[[Pedro Sánchez]] | fundación = Formación | fundación_hitos = | fundación_fechas = XV kaq pachakwata | superficie = 504.645<ref>[http://www.ine.es/prodyser/pubweb/anuario06/anu06_01entor.pdf Anuario Estadístico de España 2006. 1ª parte: entorno físico y medio ambiente]</ref> | superficie_puesto = 51 | superficie_agua = 1,04 % | fronteras = 2.032 [[kilómetro|km]] | costas = 7.921 km | población = 46 549 045 (INE 2017) | población_puesto = 30 | población_densidad = 92,11 | PIB_nominal= US$ 1 406 855 mill.<ref>[http://siteresources.worldbank.org/DATASTATISTICS/Resources/GDP.pdf Banco Mundial (PIB nominal 2005)]</ref> | PIB_nominal_año = 2005 | PIB_nominal_puesto = 8 | PIB_nominal_per_cápita = US$ 27.767 (2006) | PIB = US$ 1.133.539 mill.<ref>[http://siteresources.worldbank.org/DATASTATISTICS/Resources/GDP_PPP.pdf Banco Mundial (PIB PPA 2005)]</ref> | PIB_año = 2005 | PIB_puesto = 11 | PIB_per_cápita = US$ 27.522 (2006) | IDH = 0,938 | IDH_año = 2006 | IDH_puesto = 19 | IDH_categoría = <span style="color:#009900;">alto</span> | moneda = [[Euro]] (€, <code>[[ISO 4217|EUR]]</code>) | gentilicio = Ispañul, -a | horario = [[CET]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC]]+1) | horario_verano = [[CEST]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC]]+2) | cctld = .es | código_telefónico = 34 | prefijo_radiofónico = AMA-AOZ, EAA-EHZ | código_ISO = 724 / ESP / ES | miembro_de = [[Unión Europea|UE]], [[Organización del Tratado del Atlántico Norte|OTAN]], [[Organización de las Naciones Unidas|ONU]], [[Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico|OCDE]], [[Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa|OSCE]], [[Unión Latina|UL]] }} [[Rikcha:Spain.png|thumb|right|280px|Ispaña (saywitu)]] [[Rikcha:Autonomous communities of Spain.svg|thumb|right|280px|Pulitika rakiy (Ispaña)]] '''Ispaña''' icha '''Kastillasuyu''' [[Iwrupa]]pi llaqtam, k'tim. Uma llaqtanqa [[Madrid]] llaqtam. == Wiñay kawsay == == Allpa saywachi == * 504 646 km² * 46 549 045 [[runa]] ([[2017]]) :* '''[[Urqu]]kuna:''' [[Teide]] (3718 m) - [[Pico Viejo]] (3135 m) - [[Pirineo]]: [[Aneto]] (3404 m) - [[Posets]] / [[Llardana]] (3375 m) - [[Pica d'Estats]] (3115 m) :* '''[[Qucha]]kuna:''' [[Lago de Sanabria]] - [[Albufera de Valencia]] - [[Lago de Bañolas]] - [[Laguna de Gallocanta]] - [[Laguna de la Zaida]] - [[Lagunas de Ruidera]] :* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Guadalquivir]] (657 km) - [[Ebro]] (910 km) - [[Tajo]] (1.007 km) - [[Duero]] (895 km) :* '''[[Wat'a]]kuna:''' [[Mallorca]] - [[Menorca]] - [[Ibiza]] - [[Tenerife wat'a|Tenerife]] - [[La Palma]] - [[Gran Canaria]] == Pulitika Rakiy == {| {{prettytable}} |- bgcolor=silver | <center>'''.'''</center> | <center>'''Suyu''' (''Comunidad autónoma'')</center> | <center>'''Runakuna'''</center> | <center>'''%'''</center> | <center>'''Runa ñit'inakuy'''</center> |- | 1 | [[Andalusiya]] | 7.849.799 | 17,80% | 89,95r/km&sup2; |- | 2 | [[Katalunya]] | 6.995.206 | 15,88% | 218,73r/km&sup2; |- | 3 | [[Madrid suyu|Madrid]] | 6.008.398 | 13,5% | 740,60r/km&sup2; |- | 4 | [[Valencia suyu|Valencia]] | 4.692.449 | 10,63% | 201,78r/km&sup2; |- | 5 | [[Galisya]] | 2.762.198 | 6,28% | 93,78r/km&sup2; |- | 6 | [[Kastilla Liyunpas]] | 2.510.849 | 5,69% | 26,57r/km&sup2; |- | 7 | [[Yuskadi|Wasku suyu]] | 2.124.846 | 5,0% | 293,73r/km&sup2; |- | 8 | [[Kanarya wat'akuna]] | 1.968.280 | 4,4% | 264,30r/km&sup2; |- | 9 | [[Kastilla Manchapas]] | 1.894.667 | 4,3% | 23,84r/km&sup2; |- | 10 | [[Murcia suyu|Murcia]] | 1.335.792 | 3,03% | 118,07r/km&sup2; |- | 11 | [[Aragun]] | 1.269.027 | 2,9% | 26,18r/km&sup2; |- | 12 | [[Ikstrimadura]] | 1.083.879 | 2,6% | 26,03r/km&sup2; |- | 13 | [[Asturyas awkisuyu]] | 1.076.635 | 2,44% | 101,53r/km&sup2; |- | 14 | [[Balyar wat'akuna]] | 983.131 | 2,2% | 195,55r/km&sup2; |- | 15 | [[Nawarra]] | 600.027 | 1,37% | 60,22r/km&sup2; |- | 16 | [[Kantawriya]] | 562.309 | 1,3% | 105,6r/km&sup2; |- | 17 | [[La Rioja|Riwuha]] | 301.084 | 0,7% | 59,67r/km&sup2; |- | 18 | [[Siwta]] | 75.276 | 0,2% | 4.068,97r/km&sup2; |- | 19 | [[Mililla]] | 65.488 | 0,2% | 5.311r/km&sup2; |- | colspan=2 | '''Llapan''' | '''44.108.530''' | '''100%''' | '''87,2r/km&sup2;''' |} == Hatun llaqtakuna == {| {{prettytable}} |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | '''Llaqtakuna (Ispaña)''' |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Llaqta''' || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Runakuna''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Autonome Suyu''' |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | '''1991''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''2001''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''2005''' |----- |align=right | 1. || [[Madrid]] || align=right | 3 010 492 || align=right | 2 938 723 || align=right | 3 155 359 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 2. || [[Barcelona]] || align=right | 1 643 542 || align=right | 1 503.884 || align=right | 1 593 075 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 3. || [[Valencia]] || align=right | 752 909 || align=right | 738 441 || align=right | 796 549 || [[Valencia suyu|Valencia]] |----- |align=right | 4. || [[Sevilla]] || align=right | 683 028 || align=right | 684 633 || align=right | 704 154 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 5. || [[Zaragoza]]¹ || align=right | 594 394 || align=right | 614 905 || align=right | 647 373 || [[Aragun]] |----- |align=right | 6. || [[Málaga]] || align=right | 522 108 || align=right | 524 414 || align=right | 558 287 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 7. || [[Murcia]] || align=right | 328 100 || align=right | 370 745 || align=right | 409 810 || [[Murcia suyu|Murcia]] |----- |align=right | 8. || [[Hatun Kanaryapi Las Palmas]] || align=right | 354 877 || align=right | 354 863 || align=right | 378 628 || [[Kanarya wat'akuna]] |----- |align=right | 9. || [[Palma de Mallorca]] || align=right | 296 754 || align=right | 333 801 || align=right | 375 773 || [[Balyar wat'akuna]] |----- |align=right | 10. || [[Bilbao]]² || align=right | 369 839 || align=right | 349 972 || align=right | 353 173 || [[Yuskadi]] |----- |align=right | 11. || [[Córdoba (Ispaña)|Córdoba]] || align=right | 302 154 || align=right | 308 072 || align=right | 321 164 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 12. || [[Valladolid]] || align=right | 330 700 || align=right | 316 580 || align=right | 321 001 || [[Kastilla Liyunpas]] |----- |align=right | 13. || [[Alicante]] || align=right | 265 473 || align=right | 284 580 || align=right | 319 380 || [[Valencia suyu|Valencia]] |----- |align=right | 14. || [[Vigo]] || align=right | 276 109 || align=right | 280 186 || align=right | 293 725 || [[Galisya]] |----- |align=right | 15. || [[Gijón]] || align=right | 259 067 || align=right | 266 419 || align=right | 273 931 || [[Asturias]] |----- |align=right | 16. || [[L'Hospitalet de Llobregat]] || align=right | 272 578 || align=right | 239 019 || align=right | 252 884 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 17. || [[A Coruña]] || align=right | 246 953 || align=right | 236 379 || align=right | 243 349 || [[Galisya]] |----- |align=right | 18. || [[Granada]] || align=right | 255 212 || align=right | 240 661 || align=right | 236 982 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 19. || [[Vitoria]]³ || align=right | 206 116 || align=right | 216 852 || align=right | 226 490 || [[Yuskadi]] |----- |align=right | 20. || [[Tiniriphipi Santa Krus]] || align=right | 200 172 || align=right | 188 477 || align=right | 221 567 || [[Kanarya wat'akuna]] |----- |align=right | 21. || [[Badalona]] || align=right | 218 725 || align=right | 205 836 || align=right | 218 553 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 22. || [[Elche]]⁴ || align=right | 188 062 || align=right | 194 767 || align=right | 215 137 || [[Valencia suyu|Valencia]] |----- |align=right | 23. || [[Oviedo]] || align=right | 196 051 || align=right | 201 154 || align=right | 212 174 || [[Asturias]] |----- |align=right | 24. || [[Móstoles]] || align=right | 192 018 || align=right | 196 524 || align=right | 204 463 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 25. || [[Cartagena (Ispaña)|Cartagena]] || align=right | 168 023 || align=right | 184 686 || align=right | 203 945 || [[Murcia suyu|Murcia]] |----- |align=right | 26. || [[Alcalá de Henares]] || align=right | 159 355 || align=right | 176 434 || align=right | 197 804 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 27. || [[Sabadell]] || align=right | 189 404 || align=right | 183 788 || align=right | 196 971 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 28. || [[Jerez de la Frontera]] || align=right | 183 316 || align=right | 183 273 || align=right | 196 275 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 29. || [[Fuenlabrada]] || align=right | 144 723 || align=right | 182 705 || align=right | 195 131 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 30. || [[Terrassa]]⁵ || align=right | 158 063 || align=right | 173 775 || align=right | 194 947 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 31. || [[Pamplona]] || align=right | 180 372 || align=right | 183 964 || align=right | 193 328 || [[Nawarra]] |----- |align=right | 32. || [[Santander]] || align=right | 191 079 || align=right | 180 717 || align=right | 183 955 || [[Kantawriya]] |----- |align=right | 33. || [[Donostia-San Sebastián]]⁶ || align=right | 171 439 || align=right | 182 930 || align=right | 182 930 || [[Yuskadi]] |----- |align=right | 34. || [[Almería]] || align=right | 155 120 || align=right | 166 328 || align=right | 181 702 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 35. || [[Leganés]] || align=right | 171 589 || align=right | 173 584 || align=right | 181 248 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 36. || [[Burgos]] || align=right | 160 278 || align=right | 166 187 || align=right | 172 421 || [[Kastilla Liyunpas]] |----- |align=right | 37. || [[Castellón de la Plana]] || align=right | 134 213 || align=right | 147 667 || align=right | 167 455 || [[Valencia suyu|Valencia]] |----- |align=right | 38. || [[Alcorcón]] || align=right | 139 662 || align=right | 153 100 || align=right | 162 524 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 39. || [[Salamanca]] || align=right | 162 888 || align=right | 156 368 || align=right | 160 331 || [[Kastilla Liyunpas]] |----- |align=right | 40. || [[Albacete]] || align=right | 130 023 || align=right | 148 934 || align=right | 159 518 || [[Kastilla Liyunpas]] |----- |align=right | 41. || [[Getafe]] || align=right | 139 190 || align=right | 151 479 || align=right | 157.397 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 42. || [[Huelva]] || align=right | 142 547 || align=right | 142 284 || align=right | 145 150 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 43. || [[Logroño]] || align=right | 122 254 || align=right | 133 058 || align=right | 144 935 || [[La Rioja]] |----- |align=right | 44. || [[Badajoz]] || align=right | 122 225 || align=right | 133 519 || align=right | 143 019 || [[Ikstrimadura]] |----- |align=right | 45. || [[San Cristóbal de La Laguna]] || align=right | 110 895 || align=right | 128 822 || align=right | 141 627 || [[Kanarya wat'akuna]] |----- |align=right | 46. || [[Liyun llaqta|Liyun]] || align=right | 144 021 || align=right | 130 916 || align=right | 136 414 || [[Kastilla Liyunpas]] |----- |align=right | 47. || [[Cádiz]] || align=right | 154 347 || align=right | 133 363 || align=right | 131 813 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 48. || [[Tarragona]] || align=right | 110 153 || align=right | 113 129 || align=right | 128 152 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 49. || [[Lleida]]⁷ || align=right | 112 093 || align=right | 112 199 || align=right | 124 709 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 50. || [[Marbella]] || align=right | 80 599 || align=right | 100 036 || align=right | 124 333 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 51. || [[Santa Coloma de Gramanet]] || align=right | 133 138 || align=right | 112 992 || align=right | 118 129 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 52. || [[Mataró]] || align=right | 101 510 || align=right | 106 358 || align=right | 116 698 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 53. || [[Jaén]] || align=right | 103 260 || align=right | 112 590 || align=right | 116 540 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 54. || [[Dos Hermanas]] || align=right | 78 025 || align=right | 101 988 || align=right | 112 273 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 55. || [[Algeciras]] || align=right | 101 256 || align=right | 101 468 || align=right | 111 283 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 56. || [[Torrejón de Ardoz]] || align=right | 82 238 || align=right | 97 887 || align=right | 109 483 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 57. || [[Ourense]]⁸ || align=right | 102 758 || align=right | 107 510 || align=right | 108 358 || [[Galisya]] |----- |align=right | 58. || [[Alcobendas]] || align=right | 78 725 || align=right | 92 090 || align=right | 103 149 || [[Madrid suyu|Madrid]] |} === Simikuna === [[File:Spain languages.svg|thumb]] * [[Kastilla simi]]: ufisyal rimay * [[Katalan simi]] * [[Galligu simi]] * [[Yuskara simi]] == Kay pukyukunamanta willasqa == <references /> == Kaypipas qhaway == * [[Wiñay kawsay (Ispaña)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Spain}} {{Commons|Spain}} {{Iwrupa}} [[Katiguriya:Ispaña|!]] [[Katiguriya:Mama llaqta (Iwrupa)]] 5prnsc355szox5dgdg17p75u48ulsv4 688000 687999 2026-04-20T20:44:47Z Qhapaqkanki 27936 688000 wikitext text/x-wiki {{Waylas rimay|Ispaña}} {{MamaLlaqta | nombre_oficial = ''Reino de España''<br />Ispaña Qhapaq Marka | nombre_común = España | imagen_bandera = Flag of Spain.svg | imagen_escudo = Escudo de España.svg | imagen_escudo_tamaño = 125px | imagen_mapa = EU location ESP.png | lema_nacional = ''Plus Ultra'' ([[latin simi]]pi) | himno_nacional = ''[[Marcha Real]]'' icha [[Marcha Real|Marcha Granadera]] | capital = [[Madrid]] | capital_población = 3.229.600 ([[2006]]) | capital_coor = 40_25_N_3_45_W_ 40°25′ N 3°45′ O | ciudad_principal = [[Madrid]] | idioma_oficial = [[Ispaña simi]] | gobierno = [[Monarkhiya]] (''parlamentaria'') | dirigentes_títulos = [[Riy]]<br>[[Kamay]] [[umalliq]] | dirigentes_nombres = [[Felipe VI]]<br>[[Pedro Sánchez]] | fundación = Formación | fundación_hitos = | fundación_fechas = XV kaq pachakwata | superficie = 504.645<ref>[http://www.ine.es/prodyser/pubweb/anuario06/anu06_01entor.pdf Anuario Estadístico de España 2006. 1ª parte: entorno físico y medio ambiente]</ref> | superficie_puesto = 51 | superficie_agua = 1,04 % | fronteras = 2.032 [[kilómetro|km]] | costas = 7.921 km | población = 46 549 045 (INE 2017) | población_puesto = 30 | población_densidad = 92,11 | PIB_nominal= US$ 1 406 855 mill.<ref>[http://siteresources.worldbank.org/DATASTATISTICS/Resources/GDP.pdf Banco Mundial (PIB nominal 2005)]</ref> | PIB_nominal_año = 2005 | PIB_nominal_puesto = 8 | PIB_nominal_per_cápita = US$ 27.767 (2006) | PIB = US$ 1.133.539 mill.<ref>[http://siteresources.worldbank.org/DATASTATISTICS/Resources/GDP_PPP.pdf Banco Mundial (PIB PPA 2005)]</ref> | PIB_año = 2005 | PIB_puesto = 11 | PIB_per_cápita = US$ 27.522 (2006) | IDH = 0,938 | IDH_año = 2006 | IDH_puesto = 19 | IDH_categoría = <span style="color:#009900;">alto</span> | moneda = [[Euro]] (€, <code>[[ISO 4217|EUR]]</code>) | gentilicio = Ispañul, -a | horario = [[CET]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC]]+1) | horario_verano = [[CEST]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC]]+2) | cctld = .es | código_telefónico = 34 | prefijo_radiofónico = AMA-AOZ, EAA-EHZ | código_ISO = 724 / ESP / ES | miembro_de = [[Unión Europea|UE]], [[Organización del Tratado del Atlántico Norte|OTAN]], [[Organización de las Naciones Unidas|ONU]], [[Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico|OCDE]], [[Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa|OSCE]], [[Unión Latina|UL]] }} [[Rikcha:Spain.png|thumb|right|280px|Ispaña (saywitu)]] [[Rikcha:Autonomous communities of Spain.svg|thumb|right|280px|Pulitika rakiy (Ispaña)]] '''Ispaña''' icha '''Kastillasuyu''' [[Iwrupa]]pi llaqtam, k'itim. Uma llaqtanqa [[Madrid]] llaqtam. == Wiñay kawsay == == Allpa saywachi == * 504 646 km² * 46 549 045 [[runa]] ([[2017]]) :* '''[[Urqu]]kuna:''' [[Teide]] (3718 m) - [[Pico Viejo]] (3135 m) - [[Pirineo]]: [[Aneto]] (3404 m) - [[Posets]] / [[Llardana]] (3375 m) - [[Pica d'Estats]] (3115 m) :* '''[[Qucha]]kuna:''' [[Lago de Sanabria]] - [[Albufera de Valencia]] - [[Lago de Bañolas]] - [[Laguna de Gallocanta]] - [[Laguna de la Zaida]] - [[Lagunas de Ruidera]] :* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Guadalquivir]] (657 km) - [[Ebro]] (910 km) - [[Tajo]] (1.007 km) - [[Duero]] (895 km) :* '''[[Wat'a]]kuna:''' [[Mallorca]] - [[Menorca]] - [[Ibiza]] - [[Tenerife wat'a|Tenerife]] - [[La Palma]] - [[Gran Canaria]] == Pulitika Rakiy == {| {{prettytable}} |- bgcolor=silver | <center>'''.'''</center> | <center>'''Suyu''' (''Comunidad autónoma'')</center> | <center>'''Runakuna'''</center> | <center>'''%'''</center> | <center>'''Runa ñit'inakuy'''</center> |- | 1 | [[Andalusiya]] | 7.849.799 | 17,80% | 89,95r/km&sup2; |- | 2 | [[Katalunya]] | 6.995.206 | 15,88% | 218,73r/km&sup2; |- | 3 | [[Madrid suyu|Madrid]] | 6.008.398 | 13,5% | 740,60r/km&sup2; |- | 4 | [[Valencia suyu|Valencia]] | 4.692.449 | 10,63% | 201,78r/km&sup2; |- | 5 | [[Galisya]] | 2.762.198 | 6,28% | 93,78r/km&sup2; |- | 6 | [[Kastilla Liyunpas]] | 2.510.849 | 5,69% | 26,57r/km&sup2; |- | 7 | [[Yuskadi|Wasku suyu]] | 2.124.846 | 5,0% | 293,73r/km&sup2; |- | 8 | [[Kanarya wat'akuna]] | 1.968.280 | 4,4% | 264,30r/km&sup2; |- | 9 | [[Kastilla Manchapas]] | 1.894.667 | 4,3% | 23,84r/km&sup2; |- | 10 | [[Murcia suyu|Murcia]] | 1.335.792 | 3,03% | 118,07r/km&sup2; |- | 11 | [[Aragun]] | 1.269.027 | 2,9% | 26,18r/km&sup2; |- | 12 | [[Ikstrimadura]] | 1.083.879 | 2,6% | 26,03r/km&sup2; |- | 13 | [[Asturyas awkisuyu]] | 1.076.635 | 2,44% | 101,53r/km&sup2; |- | 14 | [[Balyar wat'akuna]] | 983.131 | 2,2% | 195,55r/km&sup2; |- | 15 | [[Nawarra]] | 600.027 | 1,37% | 60,22r/km&sup2; |- | 16 | [[Kantawriya]] | 562.309 | 1,3% | 105,6r/km&sup2; |- | 17 | [[La Rioja|Riwuha]] | 301.084 | 0,7% | 59,67r/km&sup2; |- | 18 | [[Siwta]] | 75.276 | 0,2% | 4.068,97r/km&sup2; |- | 19 | [[Mililla]] | 65.488 | 0,2% | 5.311r/km&sup2; |- | colspan=2 | '''Llapan''' | '''44.108.530''' | '''100%''' | '''87,2r/km&sup2;''' |} == Hatun llaqtakuna == {| {{prettytable}} |----- |colspan="6" align="center" bgcolor="#FFA500" | '''Llaqtakuna (Ispaña)''' |----- |rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Llaqta''' || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Runakuna''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Autonome Suyu''' |----- |align="center" bgcolor="#98FB98" | '''1991''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''2001''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''2005''' |----- |align=right | 1. || [[Madrid]] || align=right | 3 010 492 || align=right | 2 938 723 || align=right | 3 155 359 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 2. || [[Barcelona]] || align=right | 1 643 542 || align=right | 1 503.884 || align=right | 1 593 075 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 3. || [[Valencia]] || align=right | 752 909 || align=right | 738 441 || align=right | 796 549 || [[Valencia suyu|Valencia]] |----- |align=right | 4. || [[Sevilla]] || align=right | 683 028 || align=right | 684 633 || align=right | 704 154 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 5. || [[Zaragoza]]¹ || align=right | 594 394 || align=right | 614 905 || align=right | 647 373 || [[Aragun]] |----- |align=right | 6. || [[Málaga]] || align=right | 522 108 || align=right | 524 414 || align=right | 558 287 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 7. || [[Murcia]] || align=right | 328 100 || align=right | 370 745 || align=right | 409 810 || [[Murcia suyu|Murcia]] |----- |align=right | 8. || [[Hatun Kanaryapi Las Palmas]] || align=right | 354 877 || align=right | 354 863 || align=right | 378 628 || [[Kanarya wat'akuna]] |----- |align=right | 9. || [[Palma de Mallorca]] || align=right | 296 754 || align=right | 333 801 || align=right | 375 773 || [[Balyar wat'akuna]] |----- |align=right | 10. || [[Bilbao]]² || align=right | 369 839 || align=right | 349 972 || align=right | 353 173 || [[Yuskadi]] |----- |align=right | 11. || [[Córdoba (Ispaña)|Córdoba]] || align=right | 302 154 || align=right | 308 072 || align=right | 321 164 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 12. || [[Valladolid]] || align=right | 330 700 || align=right | 316 580 || align=right | 321 001 || [[Kastilla Liyunpas]] |----- |align=right | 13. || [[Alicante]] || align=right | 265 473 || align=right | 284 580 || align=right | 319 380 || [[Valencia suyu|Valencia]] |----- |align=right | 14. || [[Vigo]] || align=right | 276 109 || align=right | 280 186 || align=right | 293 725 || [[Galisya]] |----- |align=right | 15. || [[Gijón]] || align=right | 259 067 || align=right | 266 419 || align=right | 273 931 || [[Asturias]] |----- |align=right | 16. || [[L'Hospitalet de Llobregat]] || align=right | 272 578 || align=right | 239 019 || align=right | 252 884 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 17. || [[A Coruña]] || align=right | 246 953 || align=right | 236 379 || align=right | 243 349 || [[Galisya]] |----- |align=right | 18. || [[Granada]] || align=right | 255 212 || align=right | 240 661 || align=right | 236 982 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 19. || [[Vitoria]]³ || align=right | 206 116 || align=right | 216 852 || align=right | 226 490 || [[Yuskadi]] |----- |align=right | 20. || [[Tiniriphipi Santa Krus]] || align=right | 200 172 || align=right | 188 477 || align=right | 221 567 || [[Kanarya wat'akuna]] |----- |align=right | 21. || [[Badalona]] || align=right | 218 725 || align=right | 205 836 || align=right | 218 553 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 22. || [[Elche]]⁴ || align=right | 188 062 || align=right | 194 767 || align=right | 215 137 || [[Valencia suyu|Valencia]] |----- |align=right | 23. || [[Oviedo]] || align=right | 196 051 || align=right | 201 154 || align=right | 212 174 || [[Asturias]] |----- |align=right | 24. || [[Móstoles]] || align=right | 192 018 || align=right | 196 524 || align=right | 204 463 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 25. || [[Cartagena (Ispaña)|Cartagena]] || align=right | 168 023 || align=right | 184 686 || align=right | 203 945 || [[Murcia suyu|Murcia]] |----- |align=right | 26. || [[Alcalá de Henares]] || align=right | 159 355 || align=right | 176 434 || align=right | 197 804 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 27. || [[Sabadell]] || align=right | 189 404 || align=right | 183 788 || align=right | 196 971 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 28. || [[Jerez de la Frontera]] || align=right | 183 316 || align=right | 183 273 || align=right | 196 275 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 29. || [[Fuenlabrada]] || align=right | 144 723 || align=right | 182 705 || align=right | 195 131 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 30. || [[Terrassa]]⁵ || align=right | 158 063 || align=right | 173 775 || align=right | 194 947 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 31. || [[Pamplona]] || align=right | 180 372 || align=right | 183 964 || align=right | 193 328 || [[Nawarra]] |----- |align=right | 32. || [[Santander]] || align=right | 191 079 || align=right | 180 717 || align=right | 183 955 || [[Kantawriya]] |----- |align=right | 33. || [[Donostia-San Sebastián]]⁶ || align=right | 171 439 || align=right | 182 930 || align=right | 182 930 || [[Yuskadi]] |----- |align=right | 34. || [[Almería]] || align=right | 155 120 || align=right | 166 328 || align=right | 181 702 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 35. || [[Leganés]] || align=right | 171 589 || align=right | 173 584 || align=right | 181 248 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 36. || [[Burgos]] || align=right | 160 278 || align=right | 166 187 || align=right | 172 421 || [[Kastilla Liyunpas]] |----- |align=right | 37. || [[Castellón de la Plana]] || align=right | 134 213 || align=right | 147 667 || align=right | 167 455 || [[Valencia suyu|Valencia]] |----- |align=right | 38. || [[Alcorcón]] || align=right | 139 662 || align=right | 153 100 || align=right | 162 524 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 39. || [[Salamanca]] || align=right | 162 888 || align=right | 156 368 || align=right | 160 331 || [[Kastilla Liyunpas]] |----- |align=right | 40. || [[Albacete]] || align=right | 130 023 || align=right | 148 934 || align=right | 159 518 || [[Kastilla Liyunpas]] |----- |align=right | 41. || [[Getafe]] || align=right | 139 190 || align=right | 151 479 || align=right | 157.397 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 42. || [[Huelva]] || align=right | 142 547 || align=right | 142 284 || align=right | 145 150 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 43. || [[Logroño]] || align=right | 122 254 || align=right | 133 058 || align=right | 144 935 || [[La Rioja]] |----- |align=right | 44. || [[Badajoz]] || align=right | 122 225 || align=right | 133 519 || align=right | 143 019 || [[Ikstrimadura]] |----- |align=right | 45. || [[San Cristóbal de La Laguna]] || align=right | 110 895 || align=right | 128 822 || align=right | 141 627 || [[Kanarya wat'akuna]] |----- |align=right | 46. || [[Liyun llaqta|Liyun]] || align=right | 144 021 || align=right | 130 916 || align=right | 136 414 || [[Kastilla Liyunpas]] |----- |align=right | 47. || [[Cádiz]] || align=right | 154 347 || align=right | 133 363 || align=right | 131 813 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 48. || [[Tarragona]] || align=right | 110 153 || align=right | 113 129 || align=right | 128 152 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 49. || [[Lleida]]⁷ || align=right | 112 093 || align=right | 112 199 || align=right | 124 709 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 50. || [[Marbella]] || align=right | 80 599 || align=right | 100 036 || align=right | 124 333 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 51. || [[Santa Coloma de Gramanet]] || align=right | 133 138 || align=right | 112 992 || align=right | 118 129 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 52. || [[Mataró]] || align=right | 101 510 || align=right | 106 358 || align=right | 116 698 || [[Katalunya]] |----- |align=right | 53. || [[Jaén]] || align=right | 103 260 || align=right | 112 590 || align=right | 116 540 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 54. || [[Dos Hermanas]] || align=right | 78 025 || align=right | 101 988 || align=right | 112 273 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 55. || [[Algeciras]] || align=right | 101 256 || align=right | 101 468 || align=right | 111 283 || [[Andalusiya]] |----- |align=right | 56. || [[Torrejón de Ardoz]] || align=right | 82 238 || align=right | 97 887 || align=right | 109 483 || [[Madrid suyu|Madrid]] |----- |align=right | 57. || [[Ourense]]⁸ || align=right | 102 758 || align=right | 107 510 || align=right | 108 358 || [[Galisya]] |----- |align=right | 58. || [[Alcobendas]] || align=right | 78 725 || align=right | 92 090 || align=right | 103 149 || [[Madrid suyu|Madrid]] |} === Simikuna === [[File:Spain languages.svg|thumb]] * [[Kastilla simi]]: ufisyal rimay * [[Katalan simi]] * [[Galligu simi]] * [[Yuskara simi]] == Kay pukyukunamanta willasqa == <references /> == Kaypipas qhaway == * [[Wiñay kawsay (Ispaña)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Spain}} {{Commons|Spain}} {{Iwrupa}} [[Katiguriya:Ispaña|!]] [[Katiguriya:Mama llaqta (Iwrupa)]] rm5p1fg1978ziq48mnolarnhv6i4mej 0 11262 687989 669782 2026-04-20T20:25:47Z Qhapaqkanki 27936 Qhapaqkanki sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan [[Kiristuphar Kulun]]-manta [[Ristupal Kulun]]-man 669782 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Portrait_of_a_Man,_Said_to_be_Christopher_Columbus.jpg|thumb|200px|right|Kiristuphar Kulun]] [[Rikcha:Christopher Columbus Face.jpg|thumb|200px|right|Kiristuphar Kulun, [[Alejo Fernández|Alejo Fernándezpa]] llimphisqan.]] '''[[Kiristuphar (suti)|Kiristuphar]] Kulun''' ([[Kastilla simi|Kastilla simipi]]: Cristóbal Colón, [[Italya simi|Italya simpi]]: Cristoforo Colombo, [[Latin simi|Latin simipi]]: Christophorus Columbus) sutiyuq runaqa ([[1451]] watapi paqarisqa [[Genova]] llaqtapi; [[20 ñiqin aymuray killapi]] [[1506]] wañusqa [[Valladolid]] llaqtapi) [[Ispaña]]p [[Kathuliku Qhapaq apukuna|Kathuliku Qhapaq apukunanpaq]] [[Iwrupa|Iwrupap]] rikuyllanmanta [[Abya Yala|Apya Yala]]p tariqninsi karqan. Chay Kathuliku [[Qhapaq apu|Qhapaq apukunaqa]] ([[Fernando II]] [[Araqun|Araqunpa]] [[qhapaq]]ninwan [[Isabel I]] [[Kastilla]]p [[quya]]n) Cristobal Colontas [[Atlantiku mama qucha]]nta kuntiman kacharqan. [[Awya Yala|Apya Yala]]ta [[1492]] watapi tariptinsi hatun [[Kastilla Atiy|Kastilla Atipay]]si, Apya Yalayuq [[Yuriqi runa|yuriqi]] runakunap muchuyninsi qallarirqan. == Pukyukuna == [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Ispaña)]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Awya Yala)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1451]] [[Katiguriya:Wañusqa 1506]] ft7itgh393km7my471yycaaoewcfd4x 687991 687989 2026-04-20T20:26:39Z Qhapaqkanki 27936 687991 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Portrait_of_a_Man,_Said_to_be_Christopher_Columbus.jpg|thumb|200px|right|Kiristuphar Kulun]] [[Rikcha:Christopher Columbus Face.jpg|thumb|200px|right|Kiristuphar Kulun, [[Alejo Fernández|Alejo Fernándezpa]] llimphisqan.]] '''[[Kiristuphar (suti)|Kiristupal]] Kulun''' ([[Kastilla simi|Kastilla simipi]]: Cristóbal Colón, [[Italya simi|Italya simpi]]: Cristoforo Colombo, [[Latin simi|Latin simipi]]: Christophorus Columbus, ([[1451]] watapi paqarisqa [[Genova]] llaqtapi; [[20 ñiqin aymuray killapi]] [[1506]] wañusqa [[Valladolid]] llaqtapi) [[Ispaña]]p [[Kathuliku Qhapaq apukuna|Kathuliku Qhapaq apukunanpaq]] [[Iwrupa|Iwrupap]] rikuyllanmanta [[Abya Yala|Apya Yala]]p tariqninsi karqan. Chay Kathuliku [[Qhapaq apu|Qhapaq apukunaqa]] ([[Fernando II]] [[Araqun|Araqunpa]] [[qhapaq]]ninwan [[Isabel I]] [[Kastilla]]p [[quya]]n) Cristobal Colontas [[Atlantiku mama qucha]]nta kuntiman kacharqan. [[Awya Yala|Apya Yala]]ta [[1492]] watapi tariptinsi hatun [[Kastilla Atiy|Kastilla Atipay]]si, Apya Yalayuq [[Yuriqi runa|yuriqi]] runakunap muchuyninsi qallarirqan. == Pukyukuna == [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Ispaña)]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Awya Yala)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1451]] [[Katiguriya:Wañusqa 1506]] b6iz6tn458xxdtqpahcrf7r9bjaw3ia 687992 687991 2026-04-20T20:38:18Z Qhapaqkanki 27936 687992 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Portrait_of_a_Man,_Said_to_be_Christopher_Columbus.jpg|thumb|200px|right|Kiristuphar Kulun]] [[Rikcha:Christopher Columbus Face.jpg|thumb|200px|right|Kiristuphar Kulun, [[Alejo Fernández|Alejo Fernándezpa]] llimphisqan.]] '''[[Kiristuphar (suti)|Kiristupal]] Kulun'''qa ([[Kastilla simi|Kastilla simipi]]: Cristóbal Colón, [[Italya simi|Italya simpi]]: Cristoforo Colombo, [[Latin simi|Latin simipi]]: Christophorus Columbus, [[1451]] watapi paqarisqa [[Genova]] llaqtapi; [[20 ñiqin aymuray killapi]] [[1506]] wañusqa [[Valladolid]] llaqtapi) [[Ispaña]]p [[Kathuliku Qhapaq apukuna|Kathuliku Qhapaq apukunanpaq]] [[Iwrupa|Iwrupap]] rikuyllanmanta [[Abya Yala|Apya Yala]]p tariqninsi karqan. Chay Kathuliku [[Qhapaq apu|Qhapaq apukunaqa]] ([[Fernando II]] [[Araqun|Araqunpa]] [[qhapaq]]ninwan [[Isabel I]] [[Kastilla]]p [[quya]]n) Cristobal Colontas [[Atlantiku mama qucha]]nta kuntiman kacharqan. [[Awya Yala|Apya Yala]]ta [[1492]] watapi tariptinsi hatun [[Kastilla Atiy|Kastilla Atipay]]si, Apya Yalayuq [[Yuriqi runa|yuriqi]] runakunap muchuyninsi qallarirqan. == Pukyukuna == [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Ispaña)]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Awya Yala)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1451]] [[Katiguriya:Wañusqa 1506]] t9ljnxwdyowwi9g3culu3tq8x8jluw1 687996 687992 2026-04-20T20:40:16Z Breogan2008 7106 687996 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Christopher Columbus Face.jpg|thumb|200px|right|Kiristuphar Kulun, [[Alejo Fernández|Alejo Fernándezpa]] llimphisqan.]] '''[[Kiristuphar (suti)|Kiristupal]] Kulun'''qa ([[Kastilla simi|Kastilla simipi]]: Cristóbal Colón, [[Italya simi|Italya simpi]]: Cristoforo Colombo, [[Latin simi|Latin simipi]]: Christophorus Columbus, [[1451]] watapi paqarisqa [[Genova]] llaqtapi; [[20 ñiqin aymuray killapi]] [[1506]] wañusqa [[Valladolid]] llaqtapi) [[Ispaña]]p [[Kathuliku Qhapaq apukuna|Kathuliku Qhapaq apukunanpaq]] [[Iwrupa|Iwrupap]] rikuyllanmanta [[Abya Yala|Apya Yala]]p tariqninsi karqan. Chay Kathuliku [[Qhapaq apu|Qhapaq apukunaqa]] ([[Fernando II]] [[Araqun|Araqunpa]] [[qhapaq]]ninwan [[Isabel I]] [[Kastilla]]p [[quya]]n) Cristobal Colontas [[Atlantiku mama qucha]]nta kuntiman kacharqan. [[Awya Yala|Apya Yala]]ta [[1492]] watapi tariptinsi hatun [[Kastilla Atiy|Kastilla Atipay]]si, Apya Yalayuq [[Yuriqi runa|yuriqi]] runakunap muchuyninsi qallarirqan. == Pukyukuna == [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Ispaña)]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Awya Yala)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1451]] [[Katiguriya:Wañusqa 1506]] 4u20l5860bbdr3wmrnvsg6s3bg2pvdw 687997 687996 2026-04-20T20:42:03Z Qhapaqkanki 27936 687997 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Christopher Columbus Face.jpg|thumb|200px|right|Kiristuphar Kulun, [[Alejo Fernández|Alejo Fernándezpa]] llimphisqan.]] '''[[Kiristuphar (suti)|Kiristupal]] Kulun''' icha R'''istupal Kulun'''qa ([[Kastilla simi|Kastilla simipi]]: Cristóbal Colón, [[Italya simi|Italya simpi]]: Cristoforo Colombo, [[Latin simi|Latin simipi]]: Christophorus Columbus, [[1451]] watapi paqarisqa [[Genova]] llaqtapi; [[20 ñiqin aymuray killapi]] [[1506]] wañusqa [[Valladolid]] llaqtapi) [[Ispaña]]p [[Kathuliku Qhapaq apukuna|Kathuliku Qhapaq apukunanpaq]] [[Iwrupa|Iwrupap]] rikuyllanmanta [[Abya Yala|Apya Yala]]p tariqninsi karqan. Chay Kathuliku [[Qhapaq apu|Qhapaq apukunaqa]] ([[Fernando II]] [[Araqun|Araqunpa]] [[qhapaq]]ninwan [[Isabel I]] [[Kastilla]]p [[quya]]n) Cristobal Colontas [[Atlantiku mama qucha]]nta kuntiman kacharqan. [[Awya Yala|Apya Yala]]ta [[1492]] watapi tariptinsi hatun [[Kastilla Atiy|Kastilla Atipay]]si, Apya Yalayuq [[Yuriqi runa|yuriqi]] runakunap muchuyninsi qallarirqan. == Pukyukuna == [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Ispaña)]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Awya Yala)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1451]] [[Katiguriya:Wañusqa 1506]] 0m95v64u4g8h1z894pg37mnaftmordx 687998 687997 2026-04-20T20:43:27Z Qhapaqkanki 27936 687998 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Christopher Columbus Face.jpg|thumb|200px|right|Kiristuphar Kulun, [[Alejo Fernández|Alejo Fernándezpa]] llimphisqan.]] '''[[Kiristuphar (suti)|Kiristupal]] Kulun''' icha R'''istupal Kulun'''qa ([[Kastilla simi|Kastilla simipi]]: Cristóbal Colón, [[Italya simi|Italya simpi]]: Cristoforo Colombo, [[Latin simi|Latin simipi]]: Christophorus Columbus, [[1451]] watapi paqarisqa [[Genova]] llaqtapi; [[20 ñiqin aymuray killapi]] [[1506]] wañusqa [[Valladolid]] llaqtapi) [[Ispaña|Kastilla suyu]]p [[Kathuliku Qhapaq apukuna|Katuliku Qhapaq apukunanpaq]] [[Iwrupa|Iwrupap]] rikuyllanmanta [[Abya Yala|Apya Yala]]p tariqninsi karqan. Chay Kathuliku [[Qhapaq apu|Qhapaq apukunaqa]] ([[Fernando II]] [[Araqun|Araqunpa]] [[qhapaq]]ninwan [[Isabel I]] [[Kastilla]]p [[quya]]n) Cristobal Colontas [[Atlantiku mama qucha]]nta kuntiman kacharqan. [[Awya Yala|Apya Yala]]ta [[1492]] watapi tariptinsi hatun [[Kastilla Atiy|Kastilla Atipay]]si, Apya Yalayuq [[Yuriqi runa|yuriqi]] runakunap muchuyninsi qallarirqan. == Pukyukuna == [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Ispaña)]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Awya Yala)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1451]] [[Katiguriya:Wañusqa 1506]] fm9qi4vd5p3eeh2y4yn4if09sxxc75u 688001 687998 2026-04-20T20:45:17Z Qhapaqkanki 27936 688001 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Christopher Columbus Face.jpg|thumb|200px|right|Kiristuphar Kulun, [[Alejo Fernández|Alejo Fernándezpa]] llimphisqan.]] '''[[Ristupar (suti)|Kiristupal]] Kulun''' icha R'''istupal Kulun'''qa ([[Kastilla simi|Kastilla simipi]]: Cristóbal Colón, [[Italya simi|Italya simpi]]: Cristoforo Colombo, [[Latin simi|Latin simipi]]: Christophorus Columbus, [[1451]] watapi paqarisqa [[Genova]] llaqtapi; [[20 ñiqin aymuray killapi]] [[1506]] wañusqa [[Valladolid]] llaqtapi) [[Ispaña|Kastilla suyu]]p [[Kathuliku Qhapaq apukuna|Katuliku Qhapaq apukunanpaq]] [[Iwrupa|Iwrupap]] rikuyllanmanta [[Abya Yala|Apya Yala]]p tariqninsi karqan. Chay Kathuliku [[Qhapaq apu|Qhapaq apukunaqa]] ([[Fernando II]] [[Araqun|Araqunpa]] [[qhapaq]]ninwan [[Isabel I]] [[Kastilla]]p [[quya]]n) Cristobal Colontas [[Atlantiku mama qucha]]nta kuntiman kacharqan. [[Awya Yala|Apya Yala]]ta [[1492]] watapi tariptinsi hatun [[Kastilla Atiy|Kastilla Atipay]]si, Apya Yalayuq [[Yuriqi runa|yuriqi]] runakunap muchuyninsi qallarirqan. == Pukyukuna == [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Ispaña)]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Awya Yala)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1451]] [[Katiguriya:Wañusqa 1506]] or44s1a0sr8ol2xeyvun34w4zv7erdc 0 14127 688173 677225 2026-04-21T06:12:52Z Breogan2008 7106 688173 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Chitu distritu <br/> <small> Distrito de Cheto </small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Ruinas-soloco chachapoyas amazonas peru.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Chachapuya]] [[pukara]] ([[Suluqu distritu|Suluqu]]), Chachapuyas pruwinsya |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Chachapuyas''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Provincia de Chachapoyas.png|60px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Chachapoyas.svg|100px|center|border|unancha|Chachapuyas]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Chitu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Amarumayu suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Chachapuyas pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 582 ''<small>(2007)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 56.97 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Albino Culquimboz<br> Santillan |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110720134445/http://www.munichachapoyas.gob.pe/ munichachapoyas.gob] |- |- align="center" !colspan="2" | |} '''Chitu distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Cheto'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Chachapuyas pruwinsya]]pi, [[Amarumayu suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Chitu]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Distritupi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Chachapuya]] * [[Chachapuya runashimi]] * [[Utkupampa mayu]] == Pukyukuna == <references/> == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/amazonas.jpg Saywitu: Amarumayu suyu] {{Amarumayu suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Chachapuyas pruwinsya)]] [[Katiguriya:Distritu (Amarumayu suyu)]] 12nlpgcf2j3w67t6k9h69e2vfv2jesv 0 14130 688176 677226 2026-04-21T06:18:22Z Breogan2008 7106 688176 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Chuqipampa distritu <br/> <small> Distrito de Chuquibamba </small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Plaza armas chachapoyas.PNG|center|290px]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Kancha, Chachapuyas |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Chachapuyas''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Provincia de Chachapoyas.png|60px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:01amazonas.jpg|70px|center|border|wallqanqa, Amarumayu suyu]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Chuqipampa (Amrumayu)|Chuqipampa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Amarumayu suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Chachapuyas pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 2.074 ''<small>(2007)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 278,63 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Lenin Portal Zabaleta |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110720134445/http://www.munichachapoyas.gob.pe/ munichachapoyas.gob] |- |- align="center" !colspan="2" | |} '''Chuqipampa distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Chuquibamba'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Chachapuyas pruwinsya]]pi, [[Amarumayu suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Chuqipampa (Amarumayu)|Chuqipampa]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: [[Kinwaqucha urqu|Kinwaqucha]] (+4.000 m) * [[Qucha]]kuna: [[Warmiqucha (Amarumayu)|Warmiqucha]] * [[Mayu]]kuna: [[Chakawayq'u]] - [[Marañun mayu]] - Pusaq mayu == Distritupi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Chachapuya]] * [[Chachapuya runashimi]] * [[Sunchi mayu]] * [[Utkupampa mayu]] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/amazonas.jpg Saywitu: Amarumayu suyu] {{Amarumayu suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Chachapuyas pruwinsya)]] [[Katiguriya:Distritu (Amarumayu suyu)]] pskqo5ong89e0rb6xqjnnm63w9qbpmb 688177 688176 2026-04-21T06:18:35Z Breogan2008 7106 688177 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Chuqipampa distritu <br/> <small> Distrito de Chuquibamba </small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Plaza armas chachapoyas.PNG|center|290px]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Kancha, Chachapuyas |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Chachapuyas''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Provincia de Chachapoyas.png|60px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Chuqipampa (Amrumayu)|Chuqipampa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Amarumayu suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Chachapuyas pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 2.074 ''<small>(2007)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 278,63 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Lenin Portal Zabaleta |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110720134445/http://www.munichachapoyas.gob.pe/ munichachapoyas.gob] |- |- align="center" !colspan="2" | |} '''Chuqipampa distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Chuquibamba'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Chachapuyas pruwinsya]]pi, [[Amarumayu suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Chuqipampa (Amarumayu)|Chuqipampa]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: [[Kinwaqucha urqu|Kinwaqucha]] (+4.000 m) * [[Qucha]]kuna: [[Warmiqucha (Amarumayu)|Warmiqucha]] * [[Mayu]]kuna: [[Chakawayq'u]] - [[Marañun mayu]] - Pusaq mayu == Distritupi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Chachapuya]] * [[Chachapuya runashimi]] * [[Sunchi mayu]] * [[Utkupampa mayu]] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/amazonas.jpg Saywitu: Amarumayu suyu] {{Amarumayu suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Chachapuyas pruwinsya)]] [[Katiguriya:Distritu (Amarumayu suyu)]] pvgbjlh3k1djueo26h951fup9c6a9br 0 14468 688175 682854 2026-04-21T06:18:07Z Breogan2008 7106 688175 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Chunchi kiti <br/> <small> Cantón Chunchi </small> '''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Chunchi llaqta [[Puñay]] urquwan |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Chimpurasu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Chimborazo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Provincia Esmeraldas.svg|100px|center|unancha, Chimpurasu]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Chunchi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Chimpurasu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|Kitillikuna]] || 5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 12.474 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 45,69 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 273 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 1.600 m - 4.300 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|4|7|1944}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Walter Narvaez Mancero |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa |Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20090503181802/http://www.municipiodechunchi.gov.ec/ municipiodechunchi.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Chimpurasu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Chunchi in Chimborazo (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Chunchi kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Chunchi'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Chimpurasu marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Chunchi]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' [[Puñay]] * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' [[Yawarkucha (Chunchi)|Yawarkucha]] ==Pulitika Rakiy== Pichqa [[kitilli]]nmi kan: * huk llaqta kitilli: Chunchi * tawa chakrapura kitilli: Capzol, Compud, Gonzol, Llagos. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 12.474 |- | Chunchi (Llaqta k'iti) | align=right| 3.411 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 9.063 |- | Llaqta ñiqpi | align=right| 3.678 |- | [[Chunchi kitilli]] | align=right| 7.389 |- | [[Capzol kitilli]] | align=right| 997 |- | [[Compud kitilli]] | align=right| 1.065 |- | [[Gonzol kitilli]] | align=right| 1.527 |- | [[Llagos kitilli]] | align=right| 1.796 |- |} '''Chunchi kitilli:''' * Ayllu llaqtakuna: Chanchan, Llukillay, Magna, Toctezinín, El Rompe, Shalapud, Nueva Primavera, Chirwu, Llarukun, Kallanka, Pikay, Seteleg, Chawllapampa, Tapay, Kuchapampa, Alphapampa, launag Zaguán, Tagshana, Chimbalaunag, Chaseo, San Francisco, Launag Chico, Inkaluma, Los Laureles, Patukucha, Bacún. '''Capzol kitilli:''' * Ayllu llaqtakuna: Empalme de Capzol, Pasaluma, Piñankay, Pakunsha, Llamallun, Chawarpata * Tinkurachina siwikuna: 1°18´00” S, 78°55´21” W * Hanaq kay: 2.240 m * Kamasqa wata: {{pun|7|10|1944}} * Hallka k'iti kanchar: 31 km² '''Compud kitilli:''' * Ayllu llaqtakuna: Verdepamba, Kilampu, Llalla, Compud Viejo, Kullun, Tawri, Saguín * Tinkurachina siwikuna: 2° 20´31” S, 78°56´26” W * Hanaq kay: 2.460 m * Kamasqa wata: {{pun|7|10|1944}} * Hallka k'iti kanchar: 67 km² '''Gonzol kitilli:''' * Ayllu llaqtakuna: Zúñiga, San Martín (Huasha Zúnag), Empalme de Gonzol, Cochapamba de Gonzol, Iltus * Tinkurachina siwikuna: 2°15´32” S, 78° 50´ 42” W * Hanaq kay: 2.760 m * Kamasqa wata: {{pun|29|5|1861}} * Hallka k'iti kanchar: 32 km² '''Llagos kitilli:''' * Ayllu llaqtakuna: Pakcha, Pakchala, Hondonada de Llagos, Pabellón Llashipa, Saguin, Tablun Santa Rosa, San Cristóbal, Joyagshí, Aguas, Evenecer * Tinkurachina siwikuna: 2° 21´36” S, 78°59´09” W * Hanaq kay: 2.640 * Kamasqa wata: {{pun|27|4|1945}} * Hallka k'iti kanchar: 67 km² == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114090410/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295151&name=DLFE-13192.pdf www.inec.gov.ec] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Chimborazo.html www.codeso.com / Saywitu: Chimpurasu marka] {{Chimpurasu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Chimpurasu marka)]] [[Katiguriya:Chunchi kiti| ]] s3kqc0trzz5uv343a761z4nbrh01au6 0 16792 688174 677624 2026-04-21T06:17:52Z Breogan2008 7106 688174 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Chunchi'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Chunchi llaqta [[Puñay]] urquwan |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Chimpurasu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Chimborazo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;| <span style="color:white;"> '''Unancha'''</span> |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimaylla suti]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Chimpurasu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Chunchi kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|Kitilli]]|| [[Chunchi kitilli]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3.411 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[qhichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Walter Narvaez Mancero |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa |Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20090503181802/http://www.municipiodechunchi.gov.ec/ municipiodechunchi.] |- ! colspan="2" | |} '''Chunchi''' ([[kastilla simi]]pi: ''Chunchi'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Chimpurasu marka]]pi, huk llaqtam,[[Chunchi kiti]]p uma llaqtanmi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: [[Puñay]] urqu ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114090410/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295151&name=DLFE-13192.pdf www.inec.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20070701152817/http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=705&tit=CHUNCHI www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Chimborazo.html Saywitu:] Chimpurasu marka {{Chimpurasu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Chimpurasu marka)]] [[Katiguriya:Llaqta (Chunchi kiti)]] 195aa81vn2w2jtzlwuqne0l87qjhiw7 0 17120 687969 662411 2026-04-20T17:05:35Z Breogan2008 7106 687969 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Robert Charlton''' sutiyuq runaqa icha "'''Bobby'''" (* {{Pun|11|10|1937}} paqarisqa [[Ashington]] llaqtapi - ) sutiyuq runaqa huk {{ENG}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == * [[Rikcha:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Manchester United FC|Manchester United]] ([[1956]] - [[1973]]) * [[Rikcha:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Preston North End FC|Preston North End]] ([[1973]] - [[1974]]) * [[Rikcha:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Waterford United FC|Waterford United]] ([[1975]]) == Suñaykuna == === Manchester United === * Football League First Division (3): 1956–57, 1964–65, 1966–67 * FA Cup (1): 1962–63 * Charity Shield (4): 1956, 1957, 1965, 1967 * FA Youth Cup (3): 1953–54, 1954–55, 1955–56 * European Cup (1): 1967–68 === Inlatirra quchu === * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] (1): [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966|1966]] * British Home Championship (10): 1958, 1959, 1960, 1961, 1964, 1965, 1966, 1968, 1969, 1970 * UEFA Iwrukupa 1968 (Bronze Medal) == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Inlatirra)]] == Hawa t'inkikuna == * [http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/p/cp/eng/charlton.html FIFA World Cup: Bobby Charlton] * [http://www.ifhof.com/hof/charlton.asp International Football Hall of Fame: Bobby Charlton] * [http://www.planetworldcup.com/LEGENDS/charlton.html Planet World Cup: Bobby Charlton] * [http://www.manutdzone.com/legends/BobbyCharlton.htm Manchester United Legends: Bobby Charlton] * [https://web.archive.org/web/20060528093903/http://www.nationalfootballmuseum.com/Hall%20of%20Fame/bobbycharlton.htm English Football Hall of Fame Profile] *[http://www.sporting-heroes.net/football-heroes/displayhero_club.asp?HeroID=2736 Bobby Charlton Manchester United photo 1, biography & stats at sporting-heroes.net] *[http://www.sporting-heroes.net/football-heroes/displayhero_club.asp?HeroID=2737 Bobby Charlton Manchester United photo 2, biography & stats at sporting-heroes.net] {| {{tablabonita}} align=left width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Eusébio]]''' | width="40%" align="center" |'''Quri piluta'''<br />[[1966]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Flórián Albert]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Charlton Bobby}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1937]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester United)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Waterford United FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 0vsfydflwcxbnpv2ssbz050c5srmee9 0 17574 687970 610717 2026-04-20T17:05:40Z Breogan2008 7106 687970 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[File:Wroclaw-Platini-visit.jpg|thumb|250px|Michel Platini, [[Rafał Dutkiewicz]], [[Grzegorz Lato]] ([[Wrocław]], [[2009]]).]] '''Michel François Platini''' (* {{Pun|21|06|1955}} paqarisqa [[Jœuf]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk [[Ransiya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[AS Nancy]] |[[Ransiya]] |[[1973]]-[[1979]] |98 |-align=center |[[AS Saint-Étienne]] |[[Ransiya]] |[[1979]]-[[1982]] |58 |-align=center |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |[[1982]]-[[1987]] |68 |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna== {{Commons|Michel Platini}} {| {{tablabonita}} align=center width=68% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Paolo Rossi]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri Piluta'''<br />[[1982]]-[[1983]]-[[1984]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Igor Belanov]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Platini, Michel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1955]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Saint-Étienne)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 3zir9pp9mpzcfcdz6m7nmi3ha2ozrch 0 18006 687971 632553 2026-04-20T17:05:47Z Breogan2008 7106 687971 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Perfumo cruyff 1974.jpg|280px|right|thumb| [[Johan Cruyff]] wan Roberto Perfumo, 1974]] '''Roberto Alfredo Perfumo''' sutiyuq runaqa, icha ''El Mariscal'' (* [[3 ñiqin kantaray killapi]] [[1942]] watapi paqarisqa [[Sarandí]], [[Buenos Aires wamani]] - {{Pun|10|3|2016}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi) huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == *[[Rikcha:flag of Argentina.svg|17px|Arhintina]] [[Racing Club]] (1961 - 71) *[[Rikcha:flag of Brazil.svg|17px|Brasil]] [[Cruzeiro EC]] (1971 - 74) *[[Rikcha:flag of Argentina.svg|17px|Arhintina]] [[River Plate]] (1974 - 78) === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Resultadu |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974]] |[[Alimanya]] | |- |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966]] |[[Inlatirra]] | |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Arhintina)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Perfumo Roberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1942]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Racing Club)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cruzeiro EC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]] luk739i9zacknbpd16bb1fx7z746iso 0 28103 688179 621716 2026-04-21T06:19:47Z Breogan2008 7106 /* Rikchakuna */ 688179 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Carnaval de Oruro dia I (60).JPG|thumb|right|250px|[[Diablada]], [[Uru Uru pukllay]], [[Buliwya]]]]'''Diablada''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Diablada'') huk [[tusuy]]mi, [[Urin Awya Yala]]pi, [[Buliwya]]pi, Chinchay [[Chili]]pi, Urin [[Piruw]]pipas. Icha runa simipi sutin : '''Supasqa'''. Tusuqkunaqa [[saynata]]nkunawan [[p'achallina]]kunawanpas [[supay]]tam pukllanku. Diabladaqa allinpa [[saqra]]wan maqanakuyninmantas willan. == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Trajesdeluces207.jpg|[[Diablada]], [[Punu]], [[Mamacha Kandilarya Raymi]], [[Piruw]] Rikcha:Carnaval de Oruro dia I (61).JPG|[[Diablada]], [[Uru Uru]] </gallery> == Taki == [[File:Musica diablada 1862 oruro.svg|thumb|left|250px|''Déjame'', huk mawk'a Diablada taki ([[takichaq]]: Froilán Zevillano ([[Puwpu pruwinsya]]manta, [[Uru Uru suyu|Uru Uru]], Buliwya|upright=2.0]] == Kaypipas qhaway == * [[Tusuy]] * [[Kacharpaya]] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.bolivia.com/empresas/cultura/Danzas_Tradicionales/diablada.asp www.bolivia.com/Diablada] [[Katiguriya:Piruw]] [[Katiguriya:Tusuy]] [[Katiguriya:Tusuy (Chili)]] [[Katiguriya:Tusuy (Buliwya)]] [[Katiguriya:Tusuy (Piruw)]] efw1yuvenei3boslmyntif8iargst3p 0 29201 687972 610675 2026-04-20T17:05:53Z Breogan2008 7106 687972 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Franz Anton Beckenbauer''' sutiyuq runaqa, "Kaiser" nispa qayasqapas, (* {{Pun|11|09|1945}} paqarisqa [[München]] ([[Alimanya]]) llaqtapi) huk [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]], Alimanya mama llaqtayuq. 1974 watapi [[Kunti Alimanya]] quchuntinwan [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]]tam ayparqan. [[Rikcha:Beckenbauer shirt.jpg|thumb|right|180px|Camiseta con el dorsal que utilizaba Beckenbauer (New York Cosmos)]] == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" width=100% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata |- |[[Bayern München|FC Bayern München]] |[[Alimanya]] |[[1965]]-[[1977]] |- |[[New York Cosmos]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1977]]-[[1980]] |- |[[Hamburger SV]] |[[Alimanya]] |[[1980]]-[[1982]] |- |[[New York Cosmos]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1983]] |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayta'y (Alimanya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Franz Beckenbauer}} * [http://www.ifhof.com/hof/beckenbauer.asp Franz Beckenbauer bio ifhof.com - International Football Hall of Fame]. {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Precedido por:'''<br /> '''[[Johan Cruyff]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri Piluta'''<br />[[1972]] | width="30%" align="center" | '''Sucedido por:'''<br /> '''[[Johan Cruyff]]''' |- | width="30%" align="center" | '''Precedido por:'''<br /> '''[[Oleg Blokhin]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri Piluta'''<br />[[1976]] | width="30%" align="center" | '''Sucedido por:'''<br /> '''[[Allan Simonsen]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Beckenbauer, Franz}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1945]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] ljalkwcnja6x4axpdk1mw8geovwbwj6 0 29203 687973 666468 2026-04-20T17:06:00Z Breogan2008 7106 687973 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Hendrik Johannes Cruijff''' sutiyuq runaqa, "Jopie" qayay sutiyuq, (* {{Pun|25|04|1947}} paqarisqa [[Amsterdam]] llaqtapi - {{Pun|24|3|2016}} wañusqa [[Barcelona]] llaqtapi), huk {{NED}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]], pukllaykamachiqpas. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=70% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="85"|Klub !width="85"|Mama llaqta !width="70"|Wata |- |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1964]]-[[1973]] |- |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1973]]-[[1978]] |- |[[Los Angeles Aztecs]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1979]] |- |[[Washington Diplomats]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1980]] wan [[1981]] |- |[[Levante Unión Deportiva]] |[[Ispaña]] |[[1981]] |- |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1981]]-[[1983]] |- |[[Feyenoord Rotterdam]] |[[Urasuyu]] |[[1983]]-[[1984]] |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu !width="50"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974]] |[[Alimanya]] |[[Urasuyu (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974)|Iskay ñiqin]] |7 |3 |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Urasuyu)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Johan Cruijff}} * [http://www.johancruyff.com/Uficial Web Site - Johan Cruyff] * [http://www.cruyff-foundation.org/ Web Site Johan Cruyff Foundation] * [https://web.archive.org/web/20080404041001/http://www.cruyffacademics.org/eng/index.asp Web Site Cruyff Academics International] * [https://web.archive.org/web/20150702181929/http://es.fifa.com/classicfootball/players/index.html#player=174481 Qillqa Johan Cruyff - Web site FIFA] * [http://www.ifhof.com/hof/cruyff.asp International Football Hall of Fame: Johan Cruyff] {| {{tablabonita}} align=center width=68% border="1" |- | width="24%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Gerd Müller]]<br />[[Franz Beckenbauer]]''' | width="22%" align="center" |'''Qori Piluta'''<br />[[1971]] <br />[[1973]]<br />[[1974]] | width="24%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Franz Beckenbauer]]<br /> <br />[[Oleg Blokhin]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Cruyff, Johan}}. [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Amsterdam llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1947]] [[Katiguriya:Wañusqa 2016]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Feyenoord Rotterdam)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AFC Ajax)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiqkuna (Urasuyu)]] k26l3flz3hekr9u9v548huea8rar3nj 0 29220 687974 676706 2026-04-20T17:06:06Z Breogan2008 7106 687974 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Uwe Seeler''', "Uns Uwe" sutipaq, (*[[5 ñiqin ayamarq'a killapi]] - [[1936]] paqarisqa [[Hamburg]] ([[Alimanya]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Alimanya [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Erwin Seeler Seeler [[Ilka Buck]] == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" width=60% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="120"|Wata |- |[[Hamburger SV]] |[[Alimanya]] |[[1954]]-[[1963]] |- |[[Hamburger SV]] |[[Alimanya]] |[[1964]]-[[1972]] |} == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commons|Uwe Seeler}} **[http://www.ifhof.com/hof/seeler.asp Uwe Seeler bio ifhof.com - International Football Hall of Fame]. * [[Alimanya simi]]pi ** [http://www.uweseeler.de Uwe Seeler Traditionself] ** [http://www.rsssf.com/miscellaneous/seeler-intlg.html Uwe Seelers Länderspiele und -tore] ** [https://web.archive.org/web/20090526234212/http://www.starclub-hamburg.com/SEELERuwe/SEELER.htm Viele nie veröffentlichte Seeler-Bilder] ** [http://www.rsssf.com/players/seelerdata.html Uwe Seelers Ligaspiele und -tore] {{DEFAULTSORT:Seeler, Uwe}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1936]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Hamburger SV)]] huyrhxnv2gh5jbhfbt7o9aby3352y63 0 29807 687975 672901 2026-04-20T17:06:11Z Breogan2008 7106 687975 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:EusebioSLB.jpg|thumb|260px|right|<center> Eusebio istatua]] '''Eusébio da Silva Ferreira''' sutiyuqq "Yana Pirla" sutiyuq runaqa, (*{{Pun|25|1|1942}} paqarisqa [[Maputu]] ([[Musambik]]) llaqtapi - † {{Pun|5|1|2014}} [[Lisboa]], [[Purtugal]]) {{POR}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Yaya: Laurindo António da Silva Ferreira (Angula manta); mama: Elisa Anissabeni (Musambik manta). == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" width=65% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="100"|Wata |- |[[SL Benfica]] |{{POR}} |1960 - [[1975]] |- |[[Boston Minutemen]] |{{USA}} |[[1975]] |- |[[CF Monterrey]] |{{MEX}} |[[1975]] |- |[[Toronto Croatia]] |{{CAN}} |[[1976]] |- |[[Beira Mar]] |{{POR}} |[[1976]] |- |[[Las Vegas Quicksilver]] |{{USA}} |[[1977]] |} === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa participasyunkuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Suñay !width="50"|Partidukuna<ref name="DatosFIFA">{{cita web|url=http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=39547/index.html|título=Estadísticas FIFA de Eusebio|autor=FIFA.com|fechaacceso={{Pun|10|07|2010}}}}</ref> !width="50"|Golkuna<ref name="DatosFIFA"/> |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966]] |[[Inlatirra]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966 (Purtugal)|Kimsa ñiqin]] |6 |9 |} == Suñaykuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Suñay !width="130"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Purtugal Huk Divisyun]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1961|1960/61]] |-align=center |[[Purtugal Kupa]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1962|1961/62]] |-align=center |[[Purtugal Huk Divisyun]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1963|1962/63]] |-align=center |[[Purtugal Huk Divisyun]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1964|1963/64]] |-align=center |[[Purtugal Kupa]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1964|1963/64]] |-align=center |[[Purtugal Huk Divisyun]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1965|1964/65]] |-align=center |[[Purtugal Huk Divisyun]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1967|1966/67]] |-align=center |[[Purtugal Huk Divisyun]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1968|1967/68]] |-align=center |[[Purtugal Huk Divisyun]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1969|1968/69]] |-align=center |[[Purtugal Kupa]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1969|1968/69]] |-align=center |[[Purtugal Kupa]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1970|1969/70]] |-align=center |[[Purtugal Huk Divisyun]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1971|1970/71]] |-align=center |[[Purtugal Huk Divisyun]] |[[SL Benfica]] |[[Portugal]] |[[1972|1971/72]] |-align=center |[[Purtugal Kupa]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1972|1971/72]] |-align=center |[[Purtugal Huk Divisyun]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1973|1972/73]] |-align=center |[[Purtugal Huk Divisyun]] |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1975|1974/75]] |} == Willay pukyumanta == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Eusebio}} * [[Kastilla simi]]pi ** [https://web.archive.org/web/20090212145442/http://www.sportec.com/index/mitos/futbol/eusebio/curiosidades.ht Biografia de Eusebio] * [[Purtugal simi]]pi: ** [https://web.archive.org/web/20090527180759/http://www.slbenfica.pt/Clube/Historia/GrandesJogadores/Avancados/avancados.asp Biografia de Eusébio no site oficial do Benfica] * [[Inlish simi]]pi ** [http://www.ifhof.com/hof/eusebio.asp Hall of Fame - Eusébio] {| {{tablabonita}} align=left width=70% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Denis Law]]''' | width="40%" align="center" |'''Quri Piluta'''<br />[[1965]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Bobby Charlton]]''' |- |} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1942]] [[Katiguriya:Wañusqa 2014]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Purtugal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Musambik)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SL Benfica)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 0zjs1dd9467gxarjtsj0z7iy3j6eeaq 0 29809 687976 663441 2026-04-20T17:06:18Z Breogan2008 7106 687976 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luís Filipe Madeira Caeiro Figo''', "Luis Figo" sutipaq, (* [[4 ñiqin ayamarq'a killapi]] - [[1972]] paqarisqa [[Lisboa]] ([[Purtugal]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq [[Purtugal]] [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: '''Antonio''', Mama: '''María Joana''' Warmi: Helen Svedin - Churinkuna: 3. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Sporting CP]] |[[Purtugal]] |[[1989]]-[[1995]] |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1995]]-[[2000]] |-align=center |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2000]]-[[2005]] |-align=center |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2005]]-[[2009]] |} {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Título !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Purtugal Kupa]] |[[Sporting CP]] |[[Purtugal]] |[[1995]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1996]] |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1997]] |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1998]] |-align=center |[[Ispaña Huk divisyun 1997/98|Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1998]] |-align=center |[[Ispaña Huk divisyun 1997/98|Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1999]] |-align=center |[[Ispaña Huk divisyun 2000/01|Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2001]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2001]] |-align=center |[[Ispaña Huk divisyun 2002/03|La Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2003]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2003]] |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2005]] |-align=center |[[Siryi A (Italya) 2005/06|Siryi A]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2006]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2006]] |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2006]] |-align=center |[[Siryi A (Italya) 2006/07|Siryi A]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2007]] |-align=center |[[Siryi A (Italya) 2007/08|Siryi A]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2008]] |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2008]] |-align=center |[[Siryi A (Italya) 2008/09|Siryi A]] |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2009]] |} == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commons|Luís Figo|Figo}} * [[Kastilla simi]]pi ** * [[Purtugal simi]]pi: ** [https://web.archive.org/web/20070821045350/http://www.fundacaoluisfigo.pt/index.html Página oficial da Fundação Luís Figo] * [[Inlish simi]]pi ** [http://www.ifhof.com/hof/figo.asp Hall of Fame - Figo] {| {{tablabonita}} align=center width=75% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Rivaldo]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri Piluta'''<br />[[2000]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Michael Owen]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Figo Luis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1972]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Purtugal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting CP)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] sbxs9cus3ryk48xq2gsswso1i2m51zt 0 29810 687977 650889 2026-04-20T17:06:27Z Breogan2008 7106 687977 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Karl-Heinz Rummenigge.jpg|thumb|right|250px|Karl-Heinz Rummenigge]] '''Karl-Heinz Rummenigge''' sutiyuq runaqa, icha "Kalle" (* [[25 ñiqin tarpuy killapi]] [[1955]] paqarisqa [[Lippstadt]] llaqtapi - ), {{GER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: , Mama: Warmi: - Wawakuna: 1 Marco (* 1988) == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Bayern München]] |[[Alimanya]] |[[1974]]-[[1984]] |-align=center |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[1984]]-[[1987]] |-align=center |[[Servette FC Geneve]] |[[Suwisa]] |[[1987]]-[[1989]] |} {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="130"|Klub !width="95"|Mama llaqta !width="95"|Wata |- |align=center|[[Bundesliga]] |align=center|[[Bayern München]] |align=center|[[Alimanya]] |align=center|[[1980]] |- |align=center|[[Bundesliga|Bundesliga]] |align=center|[[Bayern München]] |align=center|[[Alimanya]] |align=center|[[1981]] |- |align=center|[[Alimanya Kupa]] |align=center|[[Bayern München]] |align=center|[[Alimanya]] |align=center|[[1982]] |- |align=center|[[Alimanya Kupa]] |align=center|[[Bayern München]] |align=center|[[Alimanya]] |align=center|[[1984]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Alimanya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat|Karl-Heinz Rummenigge}} *[[Kastilla simi]]pi ** *[[Alimanya simi]]pi: ** [http://www.fussballdaten.de/spieler/rummeniggekarlheinz/ Eintrag bei ''Fußballdaten'' (en alemán)] * [[Inlish simi]]pi **[http://www.ifhof.com/hof/rummenigge.asp Hall of Fame - Rummenigge] {| {{tablabonita}} align=left width=70% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Kevin Keegan]]''' | width="45%" align="center" |'''Qori Piluta'''<br>[[1980]]<br>[[1981]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Paolo Rossi]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Rummenigge, Karl-Heinz}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1955]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Servette FC Geneve)]] ch9385ovvmjsgjw43h5p6oa5m6p8k0o 0 29837 687978 634961 2026-04-20T17:06:31Z Breogan2008 7106 687978 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ígor Ivánovich Belánov''' ([[Rusu simi]]pi: Игорь Иванович Беланов ''Ígor Ivánovich Bielánov''; [[ukranya simi]]pi: Ігор Іванович Бєланов ''Ígor Ivánovich Bielánov''), (* {{Pun|25|9|1960}} paqarisqa [[Odessa]] llaqtapi, [[Ukranya]] mama llaqtapi - ) huk [[Rikcha:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[Ukranya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[SKA Odessa]] |[[Ukranya]] |[[1979]]-[[1980]] |16 |-align=center |[[Chornomorets Odessa]] |[[Ukranya]] |[[1981]]-[[1984]] |26 |-align=center |[[FC Dynamo Kyiv]] |[[Ukranya]] |[[1985]]-[[1989]] |54 |-align=center |[[Borussia Mönchengladbach]] |[[Alimanya]] |[[1989]]-[[1990]] |5 |-align=center |[[Eintracht Braunschweig]] |[[Alimanya]] |[[1991]]-[[1995]] |28 |-align=center |[[Chornomorets Odessa]] |[[Ukranya]] |[[1995]]-[[1996]] |1 |-align=center |[[Metalurg Mariúpol]] |[[Ukranya]] |[[1996]]-[[1997]] |4 |} == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna== {{Commons|Igor Belánov}} *[http://www.ukrsoccerhistory.com/sources/starstext_r.aspx?cp=70 Igor Belanov en UkrSoccerHistory.com] (inlish simipi) {| {{tablabonita}} align=left width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Michel Platini]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri piluta'''<br>[[1986]] | width="30%" align="center" | Qhipaqnin kaq: <br>'''[[Ruud Gullit]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Belanov Igor}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1960]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ukranya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Dynamo Kyiv)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Borussia Mönchengladbach)]] oquv4kg14d90xu8ouhwhvhqaw3t8g6p 0 29893 688029 620201 2026-04-20T20:56:42Z Breogan2008 7106 688029 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Oleg Volodymyrovych Blokhín''' u '''Oleg Vladimirovič Blojin''' ([[Rusu simi]]pi: Олег Владимирович Блохин; [[ukranya simi]]pi: Олег Володимирович Блохін), ({{Pun|2|11|1952}} paqarisqa [[Kyiv]] llaqtapi - ) huk {{UKR}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq karqan. Warmi: Irina Deriugina, Churinkuna: Irina Olehivna Blokhina. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata !width="60"|Partidupi (Golkuna) |-align=center |[[FC Dynamo Kyiv]] |[[Ukranya]] |[[1969]]-[[1987]] |432 (211) |-align=center |[[Vorwarts Steyr]] |[[Awstiriya]] |[[1988]]-[[1989]] |41 (9) |-align=center |[[Limassol]] |[[Ukranya]] |[[1989]]-[[1990]] |22 (5) |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'aq (Ukranya)]] * [[Oleh Protasov]] * [[Valentin Ivanov]] == Hawa t'inkikuna== {{Commons|Oleg Blokhin}} * [[USSR national football team]] All-Time Goals and Caps Leader * Ukraine's [[UEFA Jubilee Awards|Golden Player]] representative <ref>[http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=256/newsId=130150.html UEFA.com's announcement]</ref> * [http://www.ukrsoccerhistory.com/sources/starstext_r.aspx?cp=70 Oleg Blokhin UkrSoccerHistory.com] (inlish simipi) {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Johan Cruyff]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri Piluta'''<br />[[1975]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Franz Beckenbauer]]''' |- |} == Kay pukyukunamanta willasqa == <references /> {{DEFAULTSORT:Blokhin Oleg}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1952]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ukranya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Dynamo Kyiv)]] n1q62edqk4udakdp9wdo7370x9mlzjw 0 30248 688030 667276 2026-04-20T20:56:52Z Breogan2008 7106 688030 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Roberto Baggio''', ''Il Codino'', (* {{Pun|18|2|1967}} paqarisqa [[Caldogno]] llaqtapi - ) sutiyuq runaqa huk {{ITA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Taytan: Fiorindo Baggio; Maman: Matilde<br>Wawqikuna: Walter, Giorgio wan Eddy. Panikuna: Gianna, Carla, Anna Maria, Nadia Warmikuna: Andreina<br>Churinkuna (3): Valentina (* 2 XII 1990 - ), Mattia (*12 V 1994 - ) wan Leonardo (*3 III 2005). === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa participasyunkuna === {| {{tablabonita}} <tr><th>Pachantin<th>Mama llaqta<th>Resultadu<th>part.<th>golkuna <tr><td>[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|border|20px]] [[Italya]]<td>'''Semifinal'''<td>5<td>2 <tr><td>[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]]<td>[[Rikcha:Flag of the United States.svg|border|20px]] [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]<td>'''Finalista'''<td>7<td>5 <tr><td>[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]]<td>[[Rikcha:Flag of France.svg|border|20px]] [[Ransiya]]<td>'''Cuartos de Final'''<td>4<td>2 | ||'''Total''' || || '''16'''||'''9''' |} == Klubkuna wan estadisticakuna == === Iskay Divisyun === {| {{tablabonita}} <tr><th>wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>liga<th>part.<th>golkuna <tr><td>1982/83<td>[[Vicenza Calcio|Vicenza]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi B]]<td>1<td>0 <tr><td>1983/84<td>[[Vicenza Calcio|Vicenza]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi B]]<td>6<td>1 <tr><td>1984/85<td>[[Vicenza Calcio|Vicenza]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi B]]<td>29<td>12 | ||'''Total''' || || || '''36'''||'''13''' |} === Huk Divisyun === {| {{tablabonita}} <tr><th>wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>liga<th>part.<th>golkuna <tr><td>1985/86<td>[[ACF Fiorentina]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>0<td>0 <tr><td>1986/87<td>[[ACF Fiorentina]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>5<td>1 <tr><td>1987/88<td>[[ACF Fiorentina]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>27<td>6 <tr><td>1988/89<td>[[ACF Fiorentina]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>30<td>15 <tr><td>1989/90<td>[[ACF Fiorentina]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>32<td>17 <tr><td>1990/91<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>33<td>14 <tr><td>1991/92<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>32<td>18 <tr><td>1992/93<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>27<td>21 <tr><td>1993/94<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>32<td>17 <tr><td>1994/95<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>17<td>8 <tr><td>1995/96<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>28<td>7 <tr><td>1996/97<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>23<td>5 <tr><td>1997/98<td>[[FC Bologna]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>30<td>22 <tr><td>1998/99<td>[[Inter Milano]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>23<td>5 <tr><td>1999/00<td>[[Inter Milano]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>18<td>4 <tr><td>2000/01<td>[[Brescia Calcio|Brescia]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>25<td>11 <tr><td>2001/02<td>[[Brescia Calcio|Brescia]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>12<td>10 <tr><td>2002/03<td>[[Brescia Calcio|Brescia]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>32<td>12 <tr><td>2003/04<td>[[Brescia Calcio|Brescia]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Siryi A (Italya)|Siryi A]]<td>26<td>12 | ||'''Total''' || || || '''452'''||'''205''' |} === Mama llaqta kupakuna === {| {{tablabonita}} <tr><th>wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>turnyu<th>part.<th>golkuna <tr><td>1982/83<td>[[Vicenza Calcio|Vicenza]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>1<td>0 <tr><td>1983/84<td>[[Vicenza Calcio|Vicenza]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>4<td>0 <tr><td>1984/85<td>[[Vicenza Calcio|Vicenza]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>5<td>2 <tr><td>1985/86<td>[[ACF Fiorentina]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>5<td>0 <tr><td>1986/87<td>[[ACF Fiorentina]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya FKupa]]<td>4<td>2 <tr><td>1987/88<td>[[ACF Fiorentina]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>7<td>3 <tr><td>1988/89<td>[[ACF Fiorentina]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>10<td>9 <tr><td>1989/90<td>[[ACF Fiorentina]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>6<td>4 <tr><td>1990/91<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>6<td>4 <tr><td>1991/92<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>8<td>4 <tr><td>1992/93<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>7<td>3 <tr><td>1993/94<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>2<td>2 <tr><td>1994/95<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>4<td>2 <tr><td>1995/96<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>1<td>0 <tr><td>1996/97<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>5<td>3 <tr><td>1997/98<td>[[FC Bologna]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>3<td>1 <tr><td>1998/99<td>[[Inter Milano]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>6<td>1 <tr><td>1999/00<td>[[Inter Milano]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>5<td>1 <tr><td>2000/01<td>[[Brescia Calcio|Brescia]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>2<td>0 <tr><td>2001/02<td>[[Brescia Calcio|Brescia]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Italya Kupa]]<td>1<td>0 | ||'''Total''' || || || '''88'''||'''38''' |} === Mamallaqtapura kupakuna === {| {{tablabonita}} <tr><th>temp.<th>Klub<th>Mama llaqta<th>turnyu<th>part.<th>golkuna <tr><td>1986/87<td>[[ACF Fiorentina]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[UEFA Kupa]]<td>1<td>0 <tr><td>1989/90<td>[[ACF Fiorentina]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[UEFA Kupa]]<td>12<td>1 <tr><td>1990/91<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Iwrupa Rekupa]]<td>8<td>9 <tr><td>1992/93<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[UEFA Kupa]]<td>9<td>6 <tr><td>1993/94<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[UEFA Kupa]]<td>7<td>3 <tr><td>1994/95<td>[[Juventus FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[UEFA Kupa]]<td>8<td>4 <tr><td>1995/96<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[UEFA Kupa]]<td>5<td>3 <tr><td>1996/97<td>[[AC Milan]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Champions League]]<td>5<td>1 <tr><td>1998/99<td>[[Inter Milano]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]]<td>[[Champions League]]<td>6<td>4 | ||'''Total''' || || || '''61'''||'''31''' |} === Resumen === {| bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"| !width="75"|Partidukuna !width="75"|Golkuna !width="75"|Prom |-align=center |[[Siryi B|Siryi B]] |36 |13 |0.36 |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Siryi A]] |452 |205 |0.45 |-align=center |Mama llaqta kupakuna |88 |38 |0.43 |-align=center |Mamallaqtapura kupakuna |61 |31 |0.51 |-align=center |[[Italya Piluta hayt'ay quchu]] |56 |27 |0.48 |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" |'''TOTAL''' |'''693''' |'''314''' |'''0.45''' |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Scudetto]] |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |[[1995]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |[[1995]] |-align=center |[[Scudetto]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1996]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[UEFA Kupa]] |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |[[1993]] |} === Suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="100"|Wata |-align=center |[[Trofeo Bravo]], Mejor Wayna Piluta hayt'aq Iwrupa |[[1990]] |-align=center |Máximo Goleador de la [[Iwrupa Rekupa]] |[[1991]] |-align=center |[[Quri Piluta 1993|Quri Piluta]], Mejor Iwrupa Piluta hayt'aq |[[1993]] |-align=center |[[FIFA World Player]], Mejor Pachantin Piluta hayt'aq |[[1993]] |-align=center |Elegido como uno de los 125 mejores futbolistas vivos de la historia ([[FIFA 100]]) |[[2004]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Italyapas piluta hayt'aynin]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Roberto Baggio}} * [http://www.robertobaggio.it Uficial Qillqa web Roberto Baggio] * [https://web.archive.org/web/20011203104631/http://www.geocities.com/mundobaggio MundoBaggio Qillqa] * [https://web.archive.org/web/20090528231743/http://www.robertobaggio.tv/ Manan oficial Qillqa Roberto Baggio] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br> '''[[Marco van Basten]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri Piluta'''<br>[[1993]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br> '''[[Hristo Stoichkov]]<br>''' |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br> '''[[Marco van Basten]]''' | width="45%" align="center" |'''FIFA Pachantin Piluta hayt'aq'''<br>[[1993]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br> '''[[Romario]]<br>''' |- |} {{DEFAULTSORT:Baggio, Roberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (ACF Fiorentina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 8w259cnplq7t2uvnont5ds8gv0dqxwz 0 30275 688031 626746 2026-04-20T20:57:07Z Breogan2008 7106 688031 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Juan Máximo Reynoso Guzmán''' sutiyuq runaqa, "Cabezón" qayay sutiyuq (* {{Pun|18|12|1969}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Kunan pachaqa [[Universitario de Deportes]] sutiyuq klubpa [[pukllaykamachiq]]ninmi kachkan. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Alianza Lima]] |[[Piruw]] |[[1986]] - [[1990]] |-align=center |[[Centre d'Esports Sabadell Fútbol Club|Sabadell Fútbol Club]] |[[Ispaña]] |[[1990]] - [[1991]] |-align=center |[[Alianza Lima]] |[[Piruw]] |[[1991]] - [[1992]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1993]] - [[1994]] |-align=center |[[Cruz Azul FC]] |[[Mishiku]] |[[1994]] - [[2002]] |-align=center |[[Club Necaxa]] |[[Mishiku]] |[[2002]] - [[2004]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Coronel Bolognesi FC|Coronel Bolognesi]] |[[Piruw]] |[[2007]] - [[2008]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2009]] - [[2010]] |-align=center |[[Juan Aurich]] |[[Piruw]] |[[2010]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2011]] |-align=center |[[Cruz Azul Hidalgo]] |[[Mishiku]] |[[2013]] |-align=center |[[FBC Melgar]] |[[Piruw]] |[[2014]] - |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruw Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1993]] |-align=center |[[CONCACAF Kampiunkuna Kupa]] |[[Cruz Azul FC]] |[[Mishiku]] |[[1996]] |-align=center |[[Mishiku Kupa]] |[[Cruz Azul FC]] |[[Mishiku]] |[[1996]]-[[1997|97]] |-align=center |[[Mishiku Huk Divisyun|Torneo Invierno]] |[[Cruz Azul FC]] |[[Mishiku]] |[[1997]] |-align=center |[[CONCACAF Kampiunkuna Kupa]] |[[Cruz Azul FC]] |[[Mishiku]] |[[1997]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruw Huk Divisyun2007#Turnyu Clausura|Turnyu Clausura 2007]] |[[Coronel Bolognesi FC|Bolognesi FC]] |[[Piruw]] |[[2007]] |-align=center |[[Piruw Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2009]] |-align=center |[[Piruw Huk Divisyun2015#Turnyu Clausura|Turnyu Clausura 2015]] |[[FBC Melgar]] |[[Piruw]] |[[2015]] |-align=center |[[Piruw Huk Divisyun]] |[[FBC Melgar]] |[[Piruw]] |[[2015]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == === [[Inlish simi]]pi === * [http://www.national-football-teams.com/php/spieler.php?id=11815 Estadísticas de Juan Reynoso en los clubes] * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/reynoso-intl.html Estadísticas de Juan Reynoso en la Selección Peruana] {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2009)}} {{DEFAULTSORT:Reynoso Guzman, Juan Maximo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1969]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Club Necaxa)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cruz Azul)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alianza Lima)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Piruw)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Juan Aurich)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Sporing Cristal)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (FBC Melgar)]] 1j5jyszpqr62krg5j67wattt52d3gic 0 30278 688032 633738 2026-04-20T20:57:20Z Breogan2008 7106 688032 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Norberto Osvaldo Alonso''' (* {{Pun|4|1|1953}} paqarisqa [[Vicente López (partidu)|Vicente López]] llaqtapi, [[Arhintina]] mama llaqtapi - ) huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. ==Klubkuna== {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" | [[River Plate]] | [[Arhintina]] | [[1971]]-[[1976]] | 168 | 68 |- style="text-align: center;" | [[Olympique Marseille|Olympique]] | [[Ransiya]] | [[1976]]-[[1977]] | 17 | 3 |- style="text-align: center;" | [[River Plate]] | [[Arhintina]] | [[1977]]-[[1981]] | 142 | 63 |- style="text-align: center;" | [[CA Vélez Sarsfield|Vélez]] | [[Arhintina]] | [[1982]]-[[1983]] | 73 | 14 |- style="text-align: center;" | [[River Plate]] | [[Arhintina]] | [[1984]]-[[1987]] | 64 | 18 |} === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Resultadu |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978]] |[[Arhintina]] |Atipaq |} == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Arhintina)]] {{Listaref}} ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Alonso Norberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1953]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Vélez Sarsfield)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] hkhdnd4pzrfsnzqquxxzwxtg0yluo50 0 30279 688033 636798 2026-04-20T20:57:26Z Breogan2008 7106 688033 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Mario Alberto Kempes Chiodi''' sutiyuq runaqa, icha "El Matador" (* [[15 ñiqin anta situwa killapi]] [[1954]] paqarisqa [[Bell Ville]] llaqtapi, [[Córdoba (Arhintina)|Córdoba]] suyupi, [[Arhintina]] mama llaqtapi - ) huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] qarqan. == Klubkuna == === Huq Divisyun === {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaata<th>Liga<th>Part.<th>Golkuna <tr><td>1973<td>[[IA Central Córdoba|Instituto de Córdoba]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina]]<td>[[Huk divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]]<td>13<td>11 <tr><td>1974<td>[[CA Rosario Central|Rosario Central]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina]]<td>[[Huk divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]]<td>36<td>29 <tr><td>1975<td>[[CA Rosario Central|Rosario Central]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina]]<td>[[Huk divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]]<td>49<td>35 <tr><td>1976<td>[[CA Rosario Central|Rosario Central]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina]]<td>[[Huk divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]]<td>22<td>21 <tr><td>1976/77<td>[[Valencia CF]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]]<td>34<td>24 <tr><td>1977/78<td>[[Valencia CF]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]]<td>34<td>28 <tr><td>1978/79<td>[[Valencia CF]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]]<td>30<td>12 <tr><td>1979/80<td>[[Valencia CF]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]]<td>32<td>22 <tr><td>1980/81<td>[[Valencia CF]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]]<td>12<td>9 <tr><td>1981<td>[[River Plate]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Argentina]]<td>[[Huk divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]]<td>14<td>6 <tr><td>1982/83<td>[[Valencia CF]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Ispaña)|Huk Divisyun]]<td>27<td>13 <tr><td>1983/84<td>[[Valencia CF]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Ispaña)|Huk Divisyun]]<td>15<td>8 <tr><td>1984/85<td>[[Hércules CF]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Ispaña)|Huk Divisyun]]<td>17<td>1 <tr><td>1985/86<td>[[Hércules CF]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Huk divisyun (Ispaña)|Huk Divisyun]]<td>21<td>9 <tr><td>1986/87<td>[[Austria Wien]]<td>[[Rikcha:Flag of Austria.svg|20px]] [[Awstiriya]]<td>[[Bundesliga (Awstiriya)|Huk Divisyun]]<td>20<td>7 <tr><td>1987/88<td>[[Sankt Pölten]]<td>[[Rikcha:Flag of Austria.svg|20px]] [[Awstiriya]]<td>[[Bundesliga (Awstiriya)|Huk Divisyun]]<td>0<td>0 <tr><td>1988/89<td>[[Sankt Pölten]]<td>[[Rikcha:Flag of Austria.svg|20px]] [[Awstiriya]]<td>[[Bundesliga (Awstiriya)|Huk Divisyun]]<td>29<td>9 <tr><td>1989/90<td>[[Sankt Pölten]]<td>[[Rikcha:Flag of Austria.svg|20px]] [[Awstiriya]]<td>[[Bundesliga (Awstiriya)|Huk Divisyun]]<td>35<td>15 <tr><td>1990/91<td>[[Kremser SC]]<td>[[Rikcha:Flag of Austria.svg|20px]] [[Awstiriya]]<td>[[Bundesliga (Awstiriya)|Huk Divisyun]]<td>21<td>5 <tr><td>1990/91<td>[[Kremser SC]]<td>[[Rikcha:Flag of Austria.svg|20px]] [[Awstiriya]]<td>[[Bundesliga (Awstiriya)|Huk Divisyun]]<td>18<td>2 <tr><td>1995<td>[[CD Arturo Fernández Vial|Fernández Vial]]<td>[[Rikcha:Flag of Chile.svg|20px]] [[Chili]]<td>[[Primera B (Chili)|Iskay Divisyun]]<td>11<td>5 <tr><td>1995/96<td>[[Pelita Jaya]]<td>[[Rikcha:Flag of Indonesia.svg|20px]] [[Indunisya]]<td>[[Liga Indunisya|Huk Divisyun]]<td>?<td>? | ||'''Totales''' || || || '''505'''||'''281''' ''' |} === Mama llaqta Kupakuna === {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>Turnyu<th>part.<th>Golkuna <tr><td>1976/77<td>[[Valencia FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Riy Kupa]]<td>2<td>0 <tr><td>1977/78<td>[[Valencia FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Riy Kupa]]<td>12<td>10 <tr><td>1978/79<td>[[Valencia FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Riy Kupa]]<td>8<td>2 <tr><td>1979/80<td>[[Valencia FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Riy Kupa]]<td>2<td>2 <tr><td>1980/81<td>[[Valencia FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Riy Kupa]]<td>2<td>0 <tr><td>1982/83<td>[[Valencia FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Riy Kupa]]<td>1<td>0 <tr><td>1983/84<td>[[Valencia FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Riy Kupa]]<td>6<td>3 | ||'''Total''' || || || '''33'''||'''17''' |} === Mamallaqtapura Kupakuna === {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>Turnyu<th>part.<th>Golkuna <tr><td>1975<td>[[CA Rosario Central]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina]]<td>[[Awya Yala Libertadores Kupa]]<td>10<td>3 <tr><td>1978/79<td>[[Valencia FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[UEFA Kupa]]<td>6<td>3 <tr><td>1979/80<td>[[Valencia FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Iwrupa Rekupa]]<td>8<td>9 <tr><td>1979/80<td>[[Valencia FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Iwruap Superkupa]]<td>2<td>0 <tr><td>1981<td>[[River Plate]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina]]<td>[[Awya Yala Libertadores Kupa]]<td>4<td>1 | ||'''Total''' || || || '''31'''||'''15''' |} === Resúmen estadístico === {| {{tablabonita}} !bgcolor="#C0C0C0" style="color:black;" width="180"| !bgcolor="#C0C0C0" style="color:black;" width="75"|Partidukuna !bgcolor="#C0C0C0" style="color:black;" width="75"|Golkuna !bgcolor="#C0C0C0" style="color:black;" width="75"|Prumidyu |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |494 |276 |0,56 |-align=center |Mama llaqta Kupakuna |33 |17 |0,52 |-align=center |Mamallaqtapura Kupakuna |31 |15 |0,48 |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Arhintina quchu|Arhintina quchu]] |43 |20 |0,47 |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" |'''TOTAL''' |'''601''' |'''328''' |'''0,54''' |} == Suñay == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Título !width="110"|Klub !width="75"|Wata !width="75"|Wata |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[Valencia CF]] |[[Ispaña]] |[[1978|1978/79]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |[[River Plate]] |[[Arhintina]] |[[1981]] |} === Mama llaqta Kampiunatukuna (Pukllaykamachiq) === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Título !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Liga Indunisya]] |[[Pelita Jaya]] |[[Indunisya]] |[[1996]] |-align=center |[[Wulivya Piluta Hayt'ay Liga Profesional]] |[[The Strongest]] |[[Buliwya]] |[[1999]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Título !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Piluta Hayt'ay Arhintina quchu|Arhintina quchu]] |[[Arhintina]] |[[1978]] |-align=center |[[Iwrupa Rekupa]] |[[Valencia CF]] |[[Ispaña]] |[[1980]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[Valencia CF]] |[[Ispaña]] |[[1980]] |} === Suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Suñay !width="75"|Wata |-align="center" |Máximo Goleador [[Huk Divisyun (Arhintina)] |[[1974]] |-align="center" |Máximo Goleador [[Huk Divisyun (Arhintina)]] |[[1976]] |-align="center" |[[Pichichi Truphyu]] Máximo Goleador [[Huk divisyun (Ispaña)|Ispañapi Liga]] |[[1977|1976/77]] |-align="center" |[[Pichichi Truphyu]] Máximo Goleador [[Huk divisyun (Ispaña)|Ispañapi Liga]] |[[1978|1977/78]] |-align="center" |[[Quri Bota]] Máximo Goleador [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[1978]] |-align=center |[[Watapi Uralan Awya Yala Piluta Hayt'aq]] |[[1978]] |-align=center |Máximo Goleador [[Iwrupa Rekupa]] |[[1980|1979/80]] |-align=center |23º Lugar en Ranking del [http://www.rsssf.com/miscellaneous/iffhs-century.html#sampoy Mejor Jugador Sudamericano del Siglo XX - '''IFFHS'''] |[[2006]] |-align=center |Elegido el 6º Mejor Jugador Argentino Siglo XX por [[IFFHS]] |[[2006]] |} === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Resultado |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978]] |[[Arhintina]] |Atipaq |} == Kaypipas qhaway == * [[River Plate]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.iffhs.de/?a85bd0e027e8f05f14b003c8e023ccac33f4e0db98c003e8f05305fdcdc3bfcdc0aec28d6edb8a3f0e03790c443e0f40390b40fb0c IFFHS] * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/iffhs-century.html#sampoy Archivo] * [http://www.futbolpasion.com/crkempes.html Futbolpasion] * [http://espndeportes.espn.go.com/columnists/columns?name=mario_kempes Columna en espndeportes] {| {{tablabonita}} align=center width=62% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>[[Grzegorz Lato]] | width="45%" align="center" |''' Qori Bota Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa'''<br[[1978]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>[[Paolo Rossi]] |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br>[[Zico]] | width="45%" align="center" |'''Uralan Awya Yala Piluta hayt'aq'''<br>[[1978]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br>[[Diego Armando Maradona]] |- |} {{DEFAULTSORT:Kempes Mario Alberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1954]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Rosario Central)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Valencia FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Hércules CF)]] t2zrkpuag8sssvmqsy9xeou9xjxismv 0 30320 688034 664262 2026-04-20T20:57:32Z Breogan2008 7106 688034 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Raúl González Blanco''', '''Raúl''' sutiyuq runaqa (* [[27 ñiqin inti raymi killapi]] [[1977]] paqarisqa [[Madrid]] ([[Ispaña]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Ispaña [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: ; Mama: Warmi: [[Mamen Sanz]] ([[30 ñiqin inti raymi killapi]] [[1999]] watamanta). <br />Churinkuna: Jorge (*2000), Hugo (*2002), Héctor wan Mateo (*2005). == Klubkuna == {| class="wikitable" style="text-align: center;" align=center |- !rowspan="2"|Klub !rowspan="2"|Wata !colspan="3"|[[La Liga]] !colspan="2"|[[Copa del Rey|Copa]] !colspan="2"|[[Champions League]] !colspan="2"|'''Otros'''^{'''^^'''} !colspan="2"|Total !colspan="2"|Media |- !J!!Golkuna!!Asistencias!!J!!Golkuna!!Jugados!!Golkuna!!J!!Golkuna!!J!!Golkuna!!Golkunas/Partidu |- |rowspan="15" valign="center"|'''[[Real Madrid]]''' |1994/95 |28||9||4||2||1||0||0||0||0||30||10||0,33 |- |1995/96 |40||19||24||2||1||8||6||2||0||52||26||0,50 |- |1996/97 |42||21||25||5||1||-||-||0||0||47||22||0,47 |- |1997/98 |35||10||12||1||0||11||2||2||3||49||15||0,31 |- |1998/99 |37||25||5||2||0||8||3||2||1||49||29||0,59 |- |1999/00 |34||17||11||4||0||15||10||4||2||57||29||0,51 |- |2000/01 |36||24||2||0||0||12||7||2||1||50||32||0,64 |- |2001/02 |35||14||6||6||6||12||6||2||3||55||29||0,53 |- |2002/03 |31||16||11||2||0||12||9||2||0||47||25||0,53 |- |2003/04 |35||11||1||7||6||9||2||2||1||53||20||0,38 |- |2004/05 |32||9||6||1||0||10||4||0||0||43||13||0,30 |- |2005/06 |26||5||3||0||0||6||2||0||0||32||7||0,22 |- |2006/07 |35||7||3||1||0||7||5||0||0||43||12||0,28 |- |2007/08 |37||18||5||1||0||8||5||2||0||48||23||0,48 |- |2008/09 |23||13||4||1||3||5||3||2||0||31||19||0,62 |- |-align=center |rowspan="3" valign="center"|'''[[FC Schalke 04]]'''<br>{{GER}}<br /><small>([[Bundesliga (Alemanya)|Huk Divisyun]])</small> |[[1. Bundesliga 2010/11|2010/11]] |34||13||3||4||1||1||0||12||5||51||19||0,37 |-align=center |[[1. Bundesliga 2011/12|2011/12]] |32||15||4||3||2||1||0||11^([[#9|9]])||4||46||21||0,45 |- ! align=center style="background:beige" |Total ! align=center style="background:beige" |66 ! align=center style="background:beige" |28 ! align=center style="background:beige" |7 ! align=center style="background:beige" |7 ! align=center style="background:beige" |3 ! align=center style="background:beige" |2 ! align=center style="background:beige" |0 ! align=center style="background:beige" |23 ! align=center style="background:beige" |9 ! align=center style="background:beige" |97 ! align=center style="background:beige" |40 ! align=center style="background:beige" |0,41 |-align=center |rowspan="2" valign="center"|'''[[Al-Sadd]]'''{{QAT}}<br /><small>([[Qatar Piluta hayt'ay Liga|Huk Divisyun]])</small> |2012/13 |21||9||6||3+4^([[#10|10]])||2+0||-||-||-||-||28||11||0,40 |- ! align=center style="background:beige" |Total ! align=center style="background:beige" |21 ! align=center style="background:beige" |9 ! align=center style="background:beige" |6 ! align=center style="background:beige" |7 ! align=center style="background:beige" |2 ! align=center style="background:beige" |- ! align=center style="background:beige" |- ! align=center style="background:beige" |- ! align=center style="background:beige" |- ! align=center style="background:beige" |28 ! align=center style="background:beige" |11 ! align=center style="background:beige" |0,40 |- !colspan="2" align=center style="background:tan" | Total en su carrera ! align=center style="background:tan" |646 ! align=center style="background:tan" |283 ! align=center style="background:tan" |96 ! align=center style="background:tan" |51 ! align=center style="background:tan" |23 ! align=center style="background:tan" |155 ! align=center style="background:tan" |75 ! align=center style="background:tan" |122 ! align=center style="background:tan" |61 ! align=center style="background:tan" |998 ! align=center style="background:tan" |451 ! align=center style="background:tan" |0,45 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 90%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Título !width="230"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Ispaña huk divisyun]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1995]] |-align=center |[[Ispaña huk divisyun]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1997]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1997]] |-align=center |[[Ispaña huk divisyun]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2001]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2001]] |-align=center |[[Ispaña huk divisyun]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2003]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2003]] |-align=center |[[Ispaña huk divisyun]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2007]] |-align=center |[[Ispaña huk divisyun]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2008]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2008]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="400"|Título !width="230"|Klub (*) !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1998]] |-align=center |[[Allpa Pachapura Kupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1998]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2000]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2002]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2002]] |-align=center |[[Allpa Pachapura Kupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2002]] |} <small>(*) Incluyendo la Selección Española de Fútbol</small> === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="500"|Suñay !width="75"|Wata |-align=center | [[Don Balón]] suñay al mejor jugador joven de la Liga. |[[1995]] |-align=center |Nominado al [[Quri Piluta]] con tan sólo 18 años. |[[1996]] |-align=center |Mejor jugador español. |[[1997]] |-align=center |Incluido en el mejor 11 mundial por la [[UEFA]] |[[1997]] |-align=center |Nombrado mejor jugador [[Allpa Pachapura Kupa]]. |[[1998]] |-align=center |[[Trofeo Pichichi]] al máximo goleador Ispaña Liga. |[[1999]] |-align=center |[[Quri Bota|Bota de Bronce]] |[[1999]] |-align=center |Mejor [[Goleador|Goleador Mundial]] del año. |[[1999]] |-align=center |Mejor jugador español. |[[1999]] |-align=center |Incluido en el mejor 11 mundial por la [[UEFA]] |[[1999]] |-align=center |Máximo goleador de la [[UEFA Kampiunkuna Liga 1999-00]]. |[[2000]] |-align=center |[[Premios del Año de la UEFA#Delantero del Año UEFA|Delantero del Año UEFA 1999-00]] |[[2000]] |-align=center |Mejor deportista español. |[[2000]] |-align=center |Mejor jugador español. |[[2000]] |-align=center |Máximo goleador de la [[UEFA Kampiunkuna Liga 2000-01]]. |[[2001]] |-align=center |[[Premios del Año UEFA#Delantero del Año UEFA|Delantero del Año UEFA 2000-01]] |[[2001]] |-align=center |[[Quri Bota|Bota de Bronce]] |[[2001]] |-align=center |[[Trofeo Pichichi]] al máximo goleador Ispaña Liga. |[[2001]] |-align=center |[[Jugador Mundial FIFA]], galardón de bronce. |[[2001]] |-align=center |[[Quri Piluta|Plata Piluta]] al segundo mejor jugador del año [[Iwrupa]]. |[[2001]] |-align=center |Mejor jugador español. |[[2001]] |-align=center |Incluido en el mejor 11 mundial - [[UEFA]]. |[[2001]] |-align=center |[[Premios del Año UEFA#Delantero del Año UEFA|Delantero del AñoUEFA 2001-02]] |[[2002]] |-align=center |Máximo goleador [[Riy Kupa]]. |[[2002]] |-align=center |Mejor jugador español. |[[2002]] |-align=center |Máximo goleador [[Ispaña piluta hayt'ay quchu]] wiñay kawsay |[[2003]] - |-align=center |Incluido en la lista [[FIFA 100]] de los mejores jugadores vivos Siglo XX. |[[2004]] |-align=center |Máximo goleador de la [[Riy Kupa]]. |[[2004]] |-align=center |Máximo goleador de la Historia de la [[Iwrupa Kupa]] |[[2004]] - |-align=center |[[Medalla de Oro de la Real Orden al Mérito Deportivo]] que premia una excelsa carrera deportiva. |[[2006]] |-align=center |Deportista español del año en la gala de [[As]] |[[2007]] |-align=center |[[Trofeo Alfredo Di Stéfano]] |[[2008]] |-align=center |Máximo goleador de la Historia de las competiciones europeas |[[2008]] - |} == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Ispaña)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Raúl González Blanco}} * [[Kastilla simi]]pi ** [https://web.archive.org/web/20120528003748/http://futbol.sportec.es/seleccion/ficha_jugador.asp?j=541&n=raul%2Fraul%2Fgonzalez%2Fblanco Ficha con la Selección Española] {{Piluta hayt'aq (Real Madrid 2009/10)}} {{DEFAULTSORT:Gonzales Blanco Raul}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1977]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Schalke 04)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Al Saad)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] kaqockco219ken5hmpay7gzjhnnjfk6 0 31006 687980 687837 2026-04-20T18:34:13Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 687980 wikitext text/x-wiki {| class="infobox toccolours right toptextcells" align="right" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em; style="margin-left:15px; background: #FFFFFF; |- bgcolor="#006400" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#006400" | <span style="color:white;">'''Araqun'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Valle del Ebro, Zaragoza.jpg|290px|Ebro]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Viniegra]] |- |- style="color: white; background: #006400; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywiti''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background:#FFFFFF" | rowspan="3" |[[Rikcha:Localización de Aragón.svg|145px|center|Araqun suyu, Ispaña mama llaqta|wak=Aragun suyu, Ispaña mama llaqta]] | style="border-left:1px solid #999" |[[Rikcha:Official_Coat_of_Arms_of_Aragon.svg|70px|center|Araqun wallqanqa|wak=Aragun wallqanqa]] |- style="background: #006400; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;| <span style="color:white;"> '''Unancha'''</span> |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Aragon.svg|100px|center|Araqun|wak=Aragun]] |- align="center" ! colspan="2" | <br> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Spain.svg|25px]] [[Ispaña]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Zaragoza]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Ispaña)|Pruwinsya]]kuna || Huesca · Teruel · Zaragoza |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1 326 918 ''<small>(2008)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 27,8 runak./km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 47,179 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || 18 Ayriway killa [[2007]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Umalliq]] || Marcelino Iglesias Ricou (PSOE-Araqun) |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan||[www.] |- |} [[Rikcha:Aljaferia cortes.jpg|thumb|right|280px|Araqun kurtikuna]] [[Rikcha:Plaza de Aragón en Zaragoza el día de San Jorge.jpg|thumb|right|280px|San Jorge raymi]] {{Chaypi qhaway|Aragun qhapaq suyu}} '''Araqun''', [[kastilla simi]]pi '''Aragón''' nisqaqa huk suyum (''comunidad autónoma'') [[Ispaña]] mama llaqtapi. [[Uma llaqta]]nqa [[Zaragoza]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Ebro mayu]] == Puruwinsiyakuna == * [[Huesca pruwinsya|Huesca]] * [[Teruel pruwinsya|Teruel]] * [[Zaragoza pruwinsya|Zaragoza]] == Waki == === Iñiy === * [[Kathuliku Inlisya]] ==== Llaqtap amachana santun ==== * [[Pilar Pallan]] * [[Jorge (santu)|San Jorge]] === Simikuna === * [[Aragun simi|Araqun simi]] == Karu puriy == === Raymikuna === * 23 Ayriway killa: [[Jorge (santu)|San Jorge]] == Suyupi paqarisqa == * [[Aragunpi Catalina|Araqunpi Catalina]] == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Aragon}} * [http://www.aragon.es/ Gobierno de Aragón] (requiere Javascript) * [http://www.cortesaragon.es/ Las Cortes de Aragón] * [http://www.enciclopedia-aragonesa.com/ Gran Enciclopedia Aragonesa] * [http://www.20minutos.es/museo-virtual/lugares/arago-n/0/ Fotos antiguas de Aragón] * [http://www.aragonesasi.com/comarcas.php Delimitación geográfica de las comarcas de Aragón y municipios] * [https://web.archive.org/web/20160819004521/http://www.cartv.es/ Corporación Aragonesa de Radio y Televisión] * [http://www.aragontelevision.es/ Aragón Televisión] * [http://www.aragonradio.es/ Aragón Radio] * [http://www.heraldo.es/ Heraldo de Aragón] * [http://www.elperiodicodearagon.com/ El Periódico de Aragón] * [http://senderos.turismodearagon.com Senderos de Aragón] * [https://web.archive.org/web/20140602045142/http://www.aragonsigloxix.es/ Aragón Siglo XIX. Libros del siglo XIX sobre Aragón digitalizados] [[Katiguriya:Suyu (Ispaña)]] [[Katiguriya:Araqun|!]] 7fqz5ahfxwnap0ojtd0tl2dug1yn7c4 0 31066 688035 665563 2026-04-20T20:57:39Z Breogan2008 7106 688035 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Brazil 1970.JPG|thumb|right|250px|Piluta hayt'ay Brasil quchu - Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] '''Eduardo Gonçalves de Andrade''' sutiyuq runaqa, icha "''Tostão''" , (* {{Pun|25|01|1947}} paqarisqa [[Belo Horizonte]] llaqtapi, [[Brasil]] mama llaqtapi - ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Qillqasqankuna == * “Lembranças e Reflexões sobre Futebol” (DBA) 1997. ==Klubkuna== {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidukuna !Golkuna !Promedyu |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Cruzeiro EC]] |[[1964]]-[[1972]] |378 |249 |0.66 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[CR Vasco da Gama|Vasco da Gama]] |[[1973]] |30 |19 |0.63 |} === Piluta Hayt'ay Brasil quchu === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Mundial !width="90"|Mama llaqta !width="90"|Resultado !width="30"|Part. !width="30"|Golkuna |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966]] |[[Rikcha:Flag of England.svg|20px]] [[Inlatirra]] |Huk fase |1 |1 |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] |[[Rikcha:Flag of Mexico.svg|20px]] [[Mishiku]] |'''Atipaq''' |6 |2 |- |} ==Suñaykuna == === Mama llaqta kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="150"|Título !width="130"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Mineiro Kampiunatu]] |[[Cruzeiro EC]] |[[Brasil]] |[[1965]] |-align=center |[[Mineiro Kampiunatu]] |[[Cruzeiro EC]] |[[Brasil]] |[[1966]] |-align=center |[[Brasil Kupa]] |[[Cruzeiro EC]] |[[Brasil]] |[[1966]] |-align=center |[[Mineiro Kampiunatu]] |[[Cruzeiro EC]] |[[Brasil]] |[[1967]] |-align=center |[[Mineiro Kampiunatu]] |[[Cruzeiro EC]] |[[Brasil]] |[[1968]] |-align=center |[[Mineiro Kampiunatu]] |[[Cruzeiro EC]] |[[Brasil]] |[[1969]] |-align=center |[[Mineiro Kampiunatu]] |[[Cruzeiro EC]] |[[Brasil]] |[[1970]] |} === Mamallaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="170"|Título !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Piluta hayt'ay Brasil quchu|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[1970]] |-align="center" |Independensya Kupa |[[Piluta hayt'ay Brasil quchu|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[1972]] |} === Suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="400"|Suñay !width="50"|Wata |- |Máximo Goleador [[Mineiro Kampiunatu]] |[[1965]], [[1966]] <br /> [[1967]] y [[1968]] |- |Máximo Goleador [[Brasil Kupa]] |[[1970]] |- |Qullqi Piluta |[[1970]] |- |[[Uralan Awya Yala Piluta hayt'aq]] |[[1971]] |- |14º Lugar en el Ranking [[Mejor jugador sudamericano del siglo|Mejor jugador sudamericano del siglo XX]] |[[2004]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20110417115226/http://br.sambafoot.com/jogadores/318_Tostao.html Tostao - Sambafoot] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br> [[-]] | width="45%" align="center" |'''Uralan Awya Yala Piluta hayt'aq'''<br>[[1971]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br> [[Teófilo Cubillas]] |- |} {{DEFAULTSORT:Tostao}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1947]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Vasco da Gama)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cruzeiro EC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 1dw9aotfmmv3yxk56p3e54hymdxaplr 0 31068 688036 593112 2026-04-20T20:57:44Z Breogan2008 7106 688036 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Antonio Valentín Alzamendi Casas''', sutipaq runaqa (* {{pun|7|06|1956}} paqarisqa [[Durazno (Uruwayi)|Durazno]] llaqtapi, [[Uruwayi]] mama llaqtapi - ) huk [[Uruwayi]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. ==Klubkuna== {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidukuna !Golkuna !Promedio |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Uruguay.svg|20px|uruguayo]] [[Wanderers (Durazno)|Wanderers]] |[[1971]]-[[1973]] | | | |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Uruguay.svg|20px|uruguayo]] [[Policial (Durazno)|Policial]] |[[1974]]-[[1976]] | | | |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Uruguay.svg|20px|uruguayo]] [[Sud América]] |[[1976]]-[[1978]] | | | |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Independiente]] |[[1979]]-[[1982]] |185 |75 | |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[1982]] | | | |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Uruguay.svg|20px|uruguayo]] [[Club Atlético Nacional|Nacional]] |[[1983]] | | | |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Mexico.svg|20px]] [[Club Tecos UAG|Tecos UAG]] |[[1983]]-[[1984]] | | | |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Uruguay.svg|20px|uruguayo]] [[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] |[[1985]] |28 |13 | |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[1986]]-[[1988]] | | | |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Club Atlético Logroñés|Logroñés]] |[[1988]]-[[1990]] |62 |15 | |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Club Textil Mandiyú|Textil Mandiyú]] |[[1990]] |9 |0 | |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Uruguay.svg|20px|uruguayo]] [[Club Rampla Juniors|Rampla Juniors]] |[[1993]] |4 |0 | |} ==Suñaykuna== * 1986 Copa Libertadores de América * 1983 [[Awya Yala Kupa]] * 1987 [[Awya Yala Kupa]] == Kaypipas qhaway == * [[Club Independiente]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=16379 National football teams] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Precedido por:'''<br> [[Julio César Romero]] | width="45%" align="center" |'''Uralan Awya Yala Piluta hayt'aq'''<br>[[1986]] | width="30%" align="center" | '''Sucedido por:'''<br> [[Carlos Valderrama]] |- |} {{DEFAULTSORT:Alzamendi Casas Antonio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1956]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Independiente)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nacional Uruwayi)]] 7ly55448uzvecgs3v8gfp5a8xo3ngm9 0 31070 688037 664265 2026-04-20T20:57:50Z Breogan2008 7106 688037 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ricardo Enrique Bochini''','' El Bocha'' sutiyuq runaqa (* {{pun|25|01|1954}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi, [[Arhintina]] mama llaqtapi - ) huk [[Arhintina]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. ==Klubkuna== {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" | [[CA Independiente|Independiente]] | [[Arhintina]] | [[1971]]-[[1991]] | 740 | 107 |} ==Suñaykuna== === Mama llaqta Kampiuonatokuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="130"|Títulu !width="120"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)|Metropolitano]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1971]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)|Mama llaqta]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1977]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1978]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)|Metropolitano]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1983]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1988]]/[[89]] |} === Mama llaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="130"|Título !width="120"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Libertadores Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1972]] ([[Libertadores Kupa 1972|''detalles'']]) |-align=center | Ipsp-Winisuyla Kupa |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1973]] |-align=center |[[Libertadores Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1973]] ([[Libertadores Kupa 1973|''detalles'']]) |-align=center |[[Awya Yala-pura Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1973]] |-align=center |[[Allpa pachapura Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1973]] |-align=center |[[Libertadores Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1974]] ([[Copa Libertadores 1974|''detalles'']]) |-align=center |[[Awya Yala-pura Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1974]] |-align=center |[[Libertadores Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1975]] ([[Libertadores Kupa 1975|''detalles'']]) |-align=center |[[Awya Yala-pura Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1975]] |-align=center |Cochabamba llaqta Truphyu |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1975]] |-align=center |[[Quri Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1980]] |-align=center |[[Quri Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1981]] |-align=center |[[Villa de Madrid Thrupyu]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1981]] |-align=center |[[Libertadores Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1984]] |-align=center |[[Quri Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1985]] |-align=center |[[Allpa pachapura Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1984]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Arhintina piluta hayt'ay quchu|Arhintina quchu]] |[[Arhintina]] |[[1986]] ([[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986|''detalles'']]) |-align=center |Miami-USA Kupa |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1986]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Arhintina)]] ==Hawa t'inkikuna== * [https://web.archive.org/web/20071020025422/http://futbolfactory.futbolweb.net/index.php?ff=historicos&f2=00001&idjugador=51 Futbol factory (kastilla simipi)] * [http://www.graciasmaestro.com.ar/ Página no oficial de Ricardo Bochini (kastilla simipi)] {{DEFAULTSORT:Bochini Ricardo Enrique}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1954]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Independiente)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] 3lxhpasml9q9z2qxqeta8hnk903huix 0 32077 687993 663086 2026-04-20T20:38:50Z Breogan2008 7106 687993 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Leovegildo Lins da Gama Júnior''' sutiyuq runaqa, icha "''Júnior''" (* {{Pun|29|07|1954}} paqarisqa [[João Pessoa]] llaqtapi, [[Brasil]] mama llaqtapi - ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1974]] - [[1984]] |-align=center |[[Torino FC]] |[[Italya]] |[[1984]] - [[1987]] |-align=center |[[Pescara Calcio|Pescara]] |[[Italya]] |[[1987]] - [[1989]] |-align=center |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1989]] - [[1994]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="150"|Suñay !width="130"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1974]] |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1978]] |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1979]] |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1981]] |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1991]] |} === Mamallaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="140"|Equipo !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align="center" |[[Awya Yala Libertadores Kupa]] |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1981]] |-align="center" |[[Klubkuna Pachantin Kupa]] |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1981]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] * [[CR Flamengo]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20080516144343/http://www.sitedojunior.com.br/ Uficial Web Qillqas] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1954]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Torino FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 26xk85bfelrr8zqzv2jo898fwurc4w8 0 32081 688038 665511 2026-04-20T20:57:56Z Breogan2008 7106 688038 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Roberto Rivelino''' sutiyuq runaqa, icha "''Rivelino''", (* {{Pun|1|01|1946}} paqarisqa [[São Paulo]] llaqtapi, [[Brasil]] mama llaqtapi - ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |[[Brasil]] |[[1964]] - [[1974]] |-align=center |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1975]] - [[1978]] |-align=center |[[Al Hilal]] |[[Sawud Arabya]] |[[1980]] - [[1981]] |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#006699 style="color:White;" !width="220"|Pachantin !width="90"|Mama llaqta !width="100"|Resultado |- |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] | [[Rikcha:Flag of Mexico.svg|20px|Mishiku]] [[Mishiku]] |Kampiun |- |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974]] | [[Rikcha:Flag of Germany.svg|20px|Alimanya]] [[Alimanya]] |Cuartos de Final |- |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978]] | [[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px|Arhintina]] [[Arhintina]] |Semifinal |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="150"|Suñay !width="130"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Kariuka kampiunatu]] |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1975]] |-align=center |[[Kariuka kampiunatu]] |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1976]] |-align=center |[[Kariuka kampiunatu]] |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1977]] |} === Mamallaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="140"|Iqipu !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Brasil Piluta hayt'ay quchu|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[1970]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] * [[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] * [[Fluminense FC]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20090505134808/http://www.contrapie.com/vercronicas.asp?ID=2042&idioma=1 Rivellino, Pegada Atómica] {{DEFAULTSORT:Rivelino}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1946]] [[Katiguriya:São Paulo llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Corinthians)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fluminense FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] l11cyxti2leyw0wnaryp4bat1nnit6m 0 32485 688039 652218 2026-04-20T20:58:02Z Breogan2008 7106 688039 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Paolo Maldini''' sutiyuq runaqa, icha "Il Capitano"(* {{Pun|26|6|1968}} paqarisqa [[Milano]] ([[Italya]]) llaqtapi - ), {{ITA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Cesare Maldini Churinkuna: (2) Daniel wan Christian. == Klubkuna == [[Rikcha:Paolo Maldini2008.jpg|thumb|200px|<center>Paolo Maldini]] === AC Milan === {| {{tablabonita|text-align=center|font-size=90%|width=99%}} |- !rowspan="2"|Wata !rowspan="2"|Klub !colspan="3"|Liga !colspan="3"|Italya Kupa !colspan="3"|Iwrupa !colspan="3"|Otras copas !colspan="2"|Total |- !Comp !Jug !Golkuna !Comp !Jug !Golkuna !Comp !Jug !Golkuna !Comp !Jug !Golkuna !Jug !Golkuna |- || 1984-1985 || rowspan=25|[[AC Milan]]<br />([[Italya]]) || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 1 || 0 || [[Copa Italia|CI]] || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 1 || 0 |- || 1985-1986 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 27 || 0 || [[Copa Italya|CI]] || 6 || 0 || [[Copa UEFA|UEFA]] || 6 || 0 || TE || 1 || 0 || 40 || 0 |- || 1986-1987 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 29+1<ref>Play-off de acceso a la [[Copa UEFA]].</ref> || 1+0 || [[Copa Italya|CI]] || 7 || 0 || - || - || - || - || - || - || 37 || 1 |- || 1987-1988 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 26 || 2 || [[Copa Italya|CI]] || 1 || 0 || [[Copa UEFA|UEFA]] || 2 || 0 || - || - || - || 29 || 2 |- || 1988-1989 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 26 || 0 || [[Copa Italya|CI]] || 7 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 7 || 0 || - || - || - || 40 || 0 |- || 1989-1990 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 30 || 1 || [[Copa Italya|CI]] || 6 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 8 || 0 || [[Supercopa de Europa|SE]]+[[Copa Intercontinental|CInt]] || 2+1 || 0 || 47 || 1 |- || 1990-1991 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 26 || 4 || [[Copa Italya|CI]] || 3 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 4 || 0 || [[Supercopa de Europa|SE]]+[[Copa Intercontinental|CInt]] || 1+1 || 0 || 35 || 4 |- || 1991-1992 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 31 || 3 || [[Copa Italya|CI]] || 7 || 1 || - || - || - || - || - || - || 38 || 4 |- || 1992-1993 || [[Serie A (Italya)|Serie A]]|| 31 || 2 || [[Copa Italya|CI]] || 8 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 10 || 1 || [[Supercopa de Italia|SI]] || 1 || 0 || 50 || 3 |- || 1993-1994 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 30 || 1 || [[Copa Italya|CI]]|| 2 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 10 || 1 || [[Supercopa de Italia|SI]]+[[Supercopa de Europa|SE]]+[[Copa Intercontinental|CInt]] || 1+2+1 || 0 || 46 || 2 |- || 1994-1995 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 29 || 2 || [[Copa Italya|CI]] || 1 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 11 || 0 || [[Supercopa de Europa|SE]]+[[Copa Intercontinental|CInt]] || 1+1 || 0 || 43 || 2 |- || 1995-1996 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 30 || 3 || [[Copa Italya|CI]] || 3 || 0 || [[Copa UEFA|UEFA]] || 8 || 0 || - || - || - || 41 || 3 |- || 1996-1997 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 26 || 1 || [[Copa Italya|CI]] || 3 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 6 || 0 || [[Supercopa de Italia|SI]] || 1 || 0 || 36 || 1 |- || 1997-1998 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 30 || 0 || [[Copa Italya|CI]] || 7 || 0 || - || - || - || - || - || - || 37 || 0 |- || 1998-1999 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 31 || 1 || [[Copa Italya|CI]] || 2 || 0 || - || - || - || - || - || - || 33 || 1 |- || 1999-2000 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 27 || 1 || [[Copa Italya|CI]] || 4 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 6 || 0 || [[Supercopa de Italia|SI]] || 1 || 0 || 38 || 1 |- || 2000-2001 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 31 || 1 || [[Copa Italya|CI]] || 4 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 14 || 0 || - || - || - || 49 || 1 |- || 2001-2002 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 15 || 0 || [[Copa Italya|CI]] || 0 || 0 || [[Copa UEFA|UEFA]] || 4 || 0 || - || - || - || 19 || 0 |- || 2002-2003 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 29 || 2 || [[Copa Italya|CI]] || 1 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 19 || 0 || - || - || - || 49 || 2 |- || 2003-2004 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 30 || 0 || [[Copa Italya|CI]] || 0 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 9 || 0 || [[Supercopa de Italia|SI]]+[[Supercopa de Europa|SE]]+[[Copa Intercontinental|CInt]] || 1+1+1 || 0 || 42 || 0 |- || 2004-2005 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 33 || 0 || [[Copa Italya|CI]] || 0 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 13 || 1 || [[Supercopa de Italia|SI]] || 1 || 0 || 47 || 1 |- || 2005-2006 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 14 || 2 || [[Copa Italya|CI]] || 0 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 9 || 0 || - || - || - || 23 || 2 |- || 2006-2007 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 18 || 1 || [[Copa Italya|CI]] || 0 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 9 || 0 || - || - || - || 27 || 1 |- || 2007-2008 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 17 || 1 || [[Copa Italya|CI]] || 0 || 0 || [[Copa de Europa|CE/LC]] || 4 || 0 || [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA|CMC]] || 2 || 0 || 23 || 1 |- || 2008-2009 || [[Serie A (Italya)|Serie A]] || 30 || 0 || [[Copa Italya|CI]] || 0 || 0 || [[Copa UEFA|UEFA]] || 2 || 0 || - || - || - || 32 || 0 |- !colspan="3"|Total || 647+1 || 29+0 || || 72 || 1 || || 161 || 3 || || 21 || 0 || 902 || 33 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Título !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Serie A (Italya)|Serie A]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1987]] - [[1988]] |-align=center |[[Supercopa de Italya]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1988]] |-align=center |[[Serie A (Italya)|Serie A]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1991]] - [[1992]] |-align=center |[[Supercopa de Italya]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1992]] |-align=center |[[Serie A (Italya)|Serie A]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1992]] - [[1993]] |-align=center |[[Supercopa de Italya]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1993]] |-align=center |[[Serie A (Italya)|Serie A]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1993]] - [[1994]] |-align=center |[[Supercopa de Italya]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1994]] |-align=center |[[Serie A (Italya)|Serie A]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1995]] - [[1996]] |-align=center |[[Serie A (Italya)|Serie A]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1998]] - [[1999]] |-align=center |[[Copa de Italya]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[2002]] - [[2003]] |-align=center |[[Serie A (Italia)|Serie A]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[2003]] - [[2004]] |-align=center |[[Supercopa de Italya]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[2004]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Título !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1988]] - [[1989]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1989]] |-align=center |[[Allpapachapura Kupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1989]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1989]] - [[1990]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1990]] |-align=center |[[Allpapachapura Kupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1990]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1993]] - [[1994]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1995]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[2002]] - [[2003]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[2003]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[2006]] - [[2007]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[2007]] |-align=center |[[FIFA Pachantin Kupa Klubkuna]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[2007]] |} === Pirsunal suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |Incluido en el Equipo de las Estrellas [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] |[[1990]] |-align=center |Oscar del Calcio como Mejor Defensa Italiano |[[2004]] |-align=center |FIFPro World XI |[[2005]] |-align=center |Mejor Defensa [[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[2007]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[Piluta Hayt'ay (Italya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Paolo Maldini}} *[[Kastilla simi]]pi *[[Inlish simi]]pi {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin:'''<br /> '''[[Éric Cantona]]''' | width="45%" align="center" |'''Champi Piluta'''<br />[[1994]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin:'''<br /> '''[[Jari Litmanen]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Maldini, Paolo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Milano llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1968]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] ic9kvbml48dtmqauwjm71ufw808e9i2 0 32489 688040 674295 2026-04-20T20:58:08Z Breogan2008 7106 688040 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alfredo Stéfano Di Stéfano Laulhé''', ''saeta rubia'' sutiyuq runaqa (* {{Pun|4|07|1926}} paqarisqa [[Barracas (Buenos Aires)|Barracas]], [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|7|07|2014}} wañusqa [[Madrid]] llaqtapi) {{ARG}} {{ESP}} mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="120"|Wata |- |[[River Plate]] |[[Arhintina]] |[[1945]] |- |[[CA Huracán|Huracán]] |[[Arhintina]] |[[1946]] |- |[[River Plate]] |[[Arhintina]] |[[1947]]-[[1949]] |- |[[Millonarios FC]] |[[Kulumbya]] |[[1949]]-[[1952]] |- |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1953]]-[[1963]] |- |[[RCD Español]] |[[Ispaña]] |[[1963]]-[[1965]] |} == Piluta hayt'aq klubkuna == === Huk División === {| {{tablabonita}} <tr><th>Temporada<th>Club<th>País<th>Torneo<th>Partidos<th>Goles <tr><td>1945<td>[[River Plate]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina]]<td>[[Huk Divisyun Arhintina|Huk Divisyun]]<td>1<td>0 <tr><td>1946<td>[[Huracán]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina]]<td>[[Huk Divisyun Arhintina|Huk Divisyun]]<td>25<td>10 <tr><td>1947<td>[[River Plate]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina]]<td>[[Huk Divisyun Arhintina|Huk Divisyun]]<td>29<td>27 <tr><td>1948<td>[[River Plate]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina]]<td>[[Huk Divisyun Arhintina|Huk Divisyun]]<td>23<td>13 <tr><td>1949<td>[[River Plate]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina]]<td>[[Huk Divisyun Arhintina|Huk Divisyun]]<td>12<td>9 <tr><td>1949<td>[[Millonarios FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px]] [[Kulumbya]]<td>[[Fútbol Profesional Kulumbya|Huk Divisyun]]<td>15<td>15 <tr><td>1950<td>[[Millonarios FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px]] [[Kulumbya]]<td>[[Fútbol Profesional Kulumbya|Huk Divisyun]]<td>29<td>23 <tr><td>1951<td>[[Millonarios FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px]] [[Kulumbya]]<td>[[Fútbol Profesional Kulumbya|Huk Divisyun]]<td>34<td>31 <tr><td>1952<td>[[Millonarios FC]]<td>[[Rikcha:Flag of Colombia.svg|20px]] [[Kulumbya]]<td>[[Fútbol Profesional Kulumbya|Huk Divisyun]]<td>24<td>19 <tr><td>1953/54<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>28<td>28 <tr><td>1954/55<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>30<td>25 <tr><td>1955/56<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>30<td>24 <tr><td>1956/57<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>30<td>31 <tr><td>1957/58<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>30<td>19 <tr><td>1958/59<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>28<td>23 <tr><td>1959/60<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>23<td>12 <tr><td>1960/61<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>23<td>21 <tr><td>1961/62<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>23<td>10 <tr><td>1962/63<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>13<td>12 <tr><td>1963/64<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>24<td>11 <tr><td>1964/65<td>[[RCD Español|Español]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>24<td>7 <tr><td>1965/66<td>[[RCD Español|Español]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px|español]] [[Ispaña]]<td>[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]]<td>23<td>4 | ||'''Total''' || || || '''521'''||'''377''' |} * <small> Datukuna oficiales obtenidos de [[IFFHS]] [http://www.iffhs.de/?b4a390f03be4ac07cda17b45fdcdc3bfcdc0aec28d6d12]</small> === Mama llaqtapura Kupakuna === {| {{tablabonita}} <tr><th>temp.<th>club<th>país<th>torneo<th>part.<th>goles <tr><td>1948<td>[[River Plate]]<td>[[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina]]<td>[[Copa Libertadores|Copa de Campeones]]<td>6<td>4 <tr><td>1955/56<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Liga de Campeones de la UEFA|Champions League]]<td>7<td>5 <tr><td>1956/57<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Liga de Campeones de la UEFA|Champions League]]<td>8<td>7 <tr><td>1957/58<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Liga de Campeones de la UEFA|Champions League]]<td>7<td>10 <tr><td>1958/59<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Liga de Campeones de la UEFA|Champions League]]<td>7<td>6 <tr><td>1959/60<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Liga de Campeones de la UEFA|Champions League]]<td>6<td>8 <tr><td>1960<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Copa Intercontinental]]<td>2<td>1 <tr><td>1960/61<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Liga de Campeones de la UEFA|Champions League]]<td>2<td>0 <tr><td>1961/62<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Liga de Campeones de la UEFA|Champions League]]<td>10<td>7 <tr><td>1962/63<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Liga de Campeones de la UEFA|Champions League]]<td>2<td>1 <tr><td>1963/64<td>[[Real Madrid]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[Liga de Campeones de la UEFA|Champions League]]<td>9<td>5 <tr><td>1965/66<td>[[RCD Español|Español]]<td>[[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña]]<td>[[UEFA Kupa|Ferias Kupa]]<td>6<td>0 | ||'''Total''' || || || '''72'''||'''54''' |} * <small>Datos obtenidos de [http://www.rsssf.com/players/distefano-in-ec.html RSSSF]</small> === Mamallaqta quchu === {| {{tablabonita}} <tr><th>Wata<th>Mama llaqta<th>Part.<th>Golkuna |- |align=center| [[1947]] |align=left| [[Rikcha:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Arhintina mama llaqtap quchu Piluta hayt'ay|Arhintina quchu]] |align=right| 6 |align=right| 6 |- |align=center| [[1957]] |align=left| [[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña mama llaqtap quchu Piluta hayt'ay|Ispaña quchu]] |align=right| 7 |align=right| 7 |- |align=center| [[1958]] |align=left| [[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña mama llaqtap quchu Piluta hayt'ay|Ispaña quchu]] |align=right| 4 |align=right| 1 |- |align=center| [[1959]] |align=left| [[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña mama llaqtap quchu Piluta hayt'ay|Ispaña quchu]] |align=right| 5 |align=right| 6 |- |align=center| [[1960]] |align=left| [[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña mama llaqtap quchu Piluta hayt'ay|Ispaña quchu]] |align=right| 8 |align=right| 6 |- |align=center| [[1961]] |align=left| [[Rikcha:Flag of Spain.svg|20px]] [[Ispaña mama llaqtap quchu Piluta hayt'ay|Ispaña quchu]] |align=right| 7 |align=right| 3 |- |align=center| |align=center| '''Total''' |align=right| '''37''' |align=right| '''29''' |} * <small>Fuente de datos: [http://www.rsssf.com/miscellaneous/distefano-intl.html RSSSF]</small> === Resumen estadístico === {| align=center bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"| !width="75"|Partidukuna !width="75"|Golkuna !width="75"|Prom |-align=center |[[Huk Divisyun Ispaña|Huk Divisyun]] |521 |377 |0.72 |-align=center |Mama llaqta Kupakuna (*) |64 |50 |0.78 |-align=center |Mama llaqtapura Kupakuna (**) |72 |54 |0.75 |-align=center |[[Arhintina mama llaqtap quchu Piluta hayt'ay|Arhintina quchu]] |37 |29 |0.78 |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" |'''TOTAL''' |'''694''' |'''510''' |'''0.73''' |} * (*) <small>Incluye [[Kulumbya Kupa]] (10 goles) y [[Riy]] Kupa (40 goles)</small> * (**) <small>Incluye [[Liga de Campeones de la UEFA|Copas Europeas de Club]] (49 goles), Copa de Campeones de Sudamérica (4 goles) y [[Copa Intercontinental]] (1 gol)</small> == Director Técnico klubkuna == {| align=center border="2" cellspacing="0" cellpadding="2" width="300" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;{{{1}}}" |- align=center style="background:#ccc" ! Wata !! Ikipy |- |align=center| 1967-68 |align=center| '''Elche''' (Ispaña) |- |align=center| 1969-70 |align=center| '''Boca Juniors''' (Arhintina) |- |align=center| 1970-74 |align=center| '''Valencia''' (Ispaña) |- |align=center| 1974 |align=center| '''Sporting de Lisboa''' (Purtugal) |- |align=center| 1975-76 |align=center| '''Rayo Vallecano''' (Ispaña) |- |align=center| 1976-77 |align=center| '''Castellón''' (Ispaña) |- |align=center| 1979-80 |align=center| '''Valencia''' (Ispaña) |- |align=center| 1981-82 |align=center| '''River Plate''' (Arhintina) |- |align=center| 1982-84 |align=center| '''Real Madrid''' (Ispaña) |- |align=center| 1985 |align=center| '''Boca Juniors''' (Arhintina) |- |align=center| 1986-88 |align=center| '''Valencia''' (Ispaña) |- |align=center| 1990-91 |align=center| '''Real Madrid''' (Ispaña) |} == Suñaykuna == ==== Mama llaqta Kampiunatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Suñay !width="130"|Ikipu !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Huk divisyun Arhintina|Arhintina Liga]] |[[River Plate]] |[[Arhintina]] |[[1945]] |-align=center |[[Huk divisyun Arhintina|Arhintina Liga]] |[[River Plate]] |[[Arhintina]] |[[1947]] |-align=center |[[Fútbol Profesional Kulumbya|Kulumbya Liga]] |[[Millonarios FC]] |[[Kulumbya]] |[[1949]] |-align=center |[[Fútbol Profesional Kulumbya|Kulumbya Liga]] |[[Millonarios FC]] |[[Kulumbya]] |[[1951]] |-align=center |[[Fútbol Profesional Kulumbya|Kulumbya Liga]] |[[Millonarios FC]] |[[Kulumbya]] |[[1952]] |-align=center |[[Kulumbya Kupa]] |[[Millonarios FC]] |[[Kulumbya]] |[[1953]] |-align=center |[[Liga española de fútbol|Ispaña Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1954]] |-align=center |[[Liga española de fútbol|Ispaña Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1955]] |-align=center |[[Liga española de fútbol|Ispaña Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1957]] |-align=center |[[Liga española de fútbol|Ispaña Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1958]] |-align=center |[[Liga española de fútbol|Ispaña Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1961]] |-align=center |[[Liga española de fútbol|Ispaña Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1962]] |-align=center |[[Copa del Rey|Generalísimo Kupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1962]] |-align=center |[[Liga española de fútbol|Ispaña Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1963]] |-align=center |[[Liga española de fútbol|Ispaña Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1964]] |} === Mama llaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Suñay !width="130"|Equipo !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Aywa Yala Kupa]] |[[Arhintina mama llaqtap quchu Piluta hayt'ay|Arhintina quchu]] |[[Arhintina]] |[[1947]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1956]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1957]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1958]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1959]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1960]] |-align=center |[[Allpapachapura Kupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1960]] |} === Pirsunal Suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="75"|Wata |-align=center |Maximo Goleador de la [[Huk divisyun Arhintina|Arhintina Liga]] |[[1947]] |-align=center |Maximo Goleador de la [[Fútbol Profesional Colombiano|Kulumbya Liga]] |[[1951]], [[1952]] |-align=center |Maximo Goleador del Fútbol Sudamericano |[[1947]], [[1951]] |-align=center |[[Trofeo Pichichi]] al Maximo Goleador de la [[Huk divisyun Ispaña|Ispaña Liga]] |[[1954]], [[1956]], [[1957]]<br /> [[1958]], [[1959]] |-align=center |[[Qori Piluta]] al Mejor Jugador de [[Iwrupa]] |[[1957]], [[1959]] |-align=center |Máximo Goleador de la [[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[1958]] |-align=center |Medalla de Oro al Mérito Deportivo |[[1966]] |-align=center |[[Qori Piluta|Super Balón de Oro]] - Revista ''France Football''[http://planetafutbol.wordpress.com/2006/12/01/balon-de-oro-revista-france-football/] |[[1989]] |-align=center |Trofeo Mejor Futbolista de los 35 Años - Revista [[Don Balón]] |[[1990]] |-align=center |Medalla al Mérito de la [[FIFA]] |[[1994]] |-align=center |Medalla al Mérito Deportivo - [[Ayuntamiento de Madrid]] |[[1996]] |-align=center |Tambor de Oro de [[Donostia-San Sebastián]] |[[1997]] |-align=center |Salón de la Fama de la [[FIFA]] |[[1998]] |-align=center |Marca Leyenda Suñay |[[1999]] |-align=center |Gran Cruz del Orden del Mérito Deportivo |[[1999]] |-align=center |Presidente Suñay [[UEFA]]<ref name="premioUEFA">(16-02.2008). [http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/internacional/es/desarrollo/1090623.html El fútbol mundial homenajea a Alfredo Di Stéfano]</ref> |[[2008]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Arhintina)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Alfredo Di Stefano}} {{listaref}} * [http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/es/1193040472616/1202817703443/jugador/JugadorLegendario/Di_Stefano.htm Alfredo Di Stefano en la página oficial de Real Madrid] * [https://web.archive.org/web/20090721154105/http://www.elmundo.es/mundial/2006/2006/06/28/espana/1151445883.html España en los mundiales] * [http://www.rsssf.com/tablesm/millonarios-intl.html Millonarios] * [https://web.archive.org/web/20070212060707/http://www.historialago.com/rm_011_di_stefano.htm Di Stefano: Trayectoria en Real Madrid] * [https://web.archive.org/web/20090131213744/http://historiayfutbol.obolog.com/river-plate-copa-libertadores-37023 Copa de Campeones de Sudamerica 1978] * [https://web.archive.org/web/20090110004625/http://www.copamustang.com/scripts/historia.php?sec=614 Di Stefano en Colombia] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Raymond Kopa]]<br>[[Stanley Matthews]]''' | width="40%" align="center" |'''Quri piluta'''<br>[[1959]]<br />[[1957]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Luis Suárez Miramontes]]<br>[[Raymond Kopa]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Stefano Alfredo di}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1926]] [[Katiguriya:Wañusqa 2014]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Millonarios FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (RCD Espanyol)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] r6nwz64ig75bkg7uoyfjz86vgsiptmr 0 33920 688041 613507 2026-04-20T20:58:15Z Breogan2008 7106 688041 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Elba de Pádua Lima''' sutiyuq runaqa, icha "''Tim''" (* {{Pun|20|02|1916}} paqarisqa [[Rifaina]] llaqtapi, [[Brasil]] mama llaqtapi - † {{Pun|7|07|1984}} paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi, [[Brasil]] ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. Tayta: Vargas Lima; Mama: Tereza Granato. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Botafogo Ribeirão Preto]] |[[Brasil]] |[[1931]]-[[1934]] |-align=center |[[Portuguesa Santista]] |[[Brasil]] |[[1934]]-[[1936]] |-align=center |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1936]]-[[1943]] |-align=center |[[Nacional AC]] |[[Brasil]] |[[1943]]-[[1944]] |-align=center |[[Botafogo Ribeirão Preto]] |[[Brasil]] |[[1944]]-[[1947]] |-align=center |[[Olaria AC]] |[[Brasil]] |[[1947]]-[[1949]] |-align=center |[[CPD Junior|Junior]] |[[Kulumbya]] |[[1950]]-[[1951]] |} === Piluta hayt'ay pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Bangu AC|Bangu]] |[[Brasil]] |[[1953]]-[[1956]] |-align=center |[[Bangu AC|Bangu]] |[[Brasil]] |[[1959]]-[[1960]] |-align=center |[[Bangu AC|Bangu]] |[[Brasil]] |[[1963]]-[[1964]] |-align=center |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1964]]-[[1967]] |-align=center |[[CA San Lorenzo|San Lorenzo]] |[[Arhintina]] |[[1967]]-[[1968]] |-align=center |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1969]] |-align=center |[[CR Vasco da Gama|Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[1970]] |-align=center |[[Coritiba Foot Ball Club|Coritiba FC]] |[[Brasil]] |[[1971]] |-align=center |[[Botafogo FR|Botafogo]] |[[Brasil]] |[[1972]] |-align=center |[[Coritiba Foot Ball Club|Coritiba FC]] |[[Brasil]] |[[1973]] |-align=center |[[Santos FC]] |[[Brasil]] |[[1974]]-[[1975]] |-align=center |[[Guarani FC]] |[[Brasil]] |[[1975]] |-align=center |[[EC Vitória|Vitória]] |[[Brasil]] |[[1976]] |-align=center |[[Coritiba Foot Ball Club|Coritiba FC]] |[[Brasil]] |[[1978]]-[[1979]] |-align=center |São José |[[Brasil]] | |-align=center |Internacional Limeira |[[Brasil]] | |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1936]] |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1937]] |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1938]] |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1940]] |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1941]] |} === Piluta hayt'ay pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1964]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)|Torneo Metropolitano]] |[[CA San Lorenzo|San Lorenzo]] |[[Arhintina]] |[[1968]] |-align=center |[[Kariuka Kampiunatu]] |[[CR Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[1970]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Botafogo FR]] * [[Fluminense FC]] == Hawa t'inkikuna == * [http://br.sambafoot.com/jogadores/237_Tim.html Ficha en sambafoot.com] {{DEFAULTSORT:Lima Elba de Padua}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1916]] [[Katiguriya:Wañusqa 1984]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fluminense FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Botafogo FR)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CPD Junior)]] lfc51qyylb84q81rz43af6i6nj7echt 0 33936 688042 668487 2026-04-20T20:58:21Z Breogan2008 7106 688042 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Eusebio Soriano Barco''' sutiyuq runaqa "Caballero del Deporte" (* {{Pun|19|04|1917}} paqarisqa [[Chiklayu]] llaqtapi - {{Pun|22|03|2011}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |- style="text-align: center;" | [[Alfonso Ugarte (Chiclín) Klub|Alfonso Ugarte (Chiclín)]] | [[Piruw]] | [[1940]]-[[1942]] |- style="text-align: center;" | [[CA Banfield]] | [[Arhintina]] | [[1942]]-[[1943]] |- style="text-align: center;" | [[River Plate]] | [[Arhintina]] | [[1944]]-[[1946]] |- style="text-align: center;" | [[Atlanta Klub]] | [[Arhintina]] | [[1947]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Titulu !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |- style="text-align: center;" | [[Primera División Argentina]] | [[River Plate]] | [[Arhintina]] | [[1945]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20080620101650/http://www.peru.com/futbol/seleccion/historia/futbolistas/jsoriano.asp José Soriano El Caballero del Deporte] * [https://web.archive.org/web/20111002055731/http://www.sentimientobohemio.com.ar/116prod_extranjeros.htm Sentimiento Bohemio] * Carta a los míos, por [https://web.archive.org/web/20090402104903/http://josesoriano.com.ar/carta-a-los-mios/ José Soriano] * [https://web.archive.org/web/20071105174547/http://www.filialrivercuruzu.com.ar/historiadelcampeon.htm Todos los River Campeón] * [https://web.archive.org/web/20071011052057/http://cahuide.org/displayimage.php?album=11&pos=10 River campeón] * [https://web.archive.org/web/20070815115956/http://www.crucigol.com.ar/contenido.asp?idcontenido=4891 Mejores Extranjeros de River Plate] {{DEFAULTSORT:Soriano Barco Jose Eusebio}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1917]] [[Katiguriya:Wañusqa 2011]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlanta Klub)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Banfield)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alfonso Ugarte de Chiclín)]] [[Katiguriya:Qhari]] bt66twz6teioz4yw21v4wmt16clrji6 0 33937 688043 674933 2026-04-20T20:58:27Z Breogan2008 7106 688043 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Roberto Drago Burga''' sutiyuq runaqa icha "Tito" (* {{Pun|28|07|1925}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - {{Pun|24|10|2014}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Churinkuna (3): [[Roberto Drago Maturo|Roberto]], Miguel wan [[Jaime Drago|Jaime]]. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |- style="text-align: center;" | [[Klub Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]] | [[Piruw]] | [[1940]]-[[1950]] |- style="text-align: center;" | [[Racing Club]] | [[Arhintina]] | [[1951]] |- style="text-align: center;" | [[Independiente Medellín]] | [[Kulumbya]] | [[1952]]-[[1953]] |- style="text-align: center;" | [[Klub Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]] | [[Piruw]] | [[1954]]-[[1965]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Titulu !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |- style="text-align: center;" | [[Huk Divisyun Piruw]]ana | [[Deportivo Municipal]] | [[Piruw]] | [[1940]], [[1943]] wan [[1950]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] ==Hawa t'inkikuna== * {{DEFAULTSORT:Drago Burga Roberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1925]] [[Katiguriya:Wañusqa 2014]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Municipal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Racing Klub)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Independiente Mederllín)]] acs663t6uw2yiq5jb67frtykfbwp6wl 0 34800 688004 608408 2026-04-20T20:52:24Z Breogan2008 7106 688004 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Roberto Joaquín Martínez Vera-Tudela''' ( * {{Pun|3|12|1967}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi, [[Piruw]] mama llaqtapi - ) sutiyuq runaqa huk [[Piruw]] mama llaqtayuq wan Universitario de Deportes [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Kunanqa [[Estudiantes de Medicina|Estudiantes-Grau]] [[Defensor Villa del Mar]] ([[Villa El Salvador distritu]]) klubpa umalliqninmi. ==Klubkuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Deportivo San Agustín]] |[[Piruw]] |[[1985]] - [[1986]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1987]] - [[1996]] |-align=center |[[Sport Boys]] |[[Piruw]] |[[1997]] |-align=center |[[Deportivo Municipal]] |[[Piruw]] |[[1998]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Deportivo San Agustín]] |[[Piruw]] |[[1986]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1987]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1990]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1992]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1993]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == {{DEFAULTSORT:Martinez Vera Tudela, Roberto}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] ej8308d6yg2cjspqb6iykcebzpc9adb 0 34822 688044 613979 2026-04-20T20:58:35Z Breogan2008 7106 688044 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Carlos Alberto Galván''' sutiyuq runaqa ( * {{Pun|28|10|1973}} paqarisqa [[Pontevedra]] llaqtapi, [[Arhintina]] mama llaqtapi) huk [[Arhintina]] mama llaqtayuq wan Universitario de Deportes [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. ==Klubkuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Racing Club]] |[[Arhintina]] |[[1992]] - [[1998]] |-align=center |[[CA Mineiro]] |[[Brasil]] |[[1998]] - [[2000]] |-align=center |[[Santos FC]] |[[Brasil]] |[[2000]] - [[2002]] |-align=center |[[Club Atlético Lanús]] |[[Arhintina]] |[[2002]] - [[2003]] |-align=center |[[Ciudad de Murcia]] |[[Ispaña]] |[[2004]] |-align=center |[[Argentinos Juniors]] |[[Arhintina]] |[[2004]] - [[2005]] |-align=center |[[Club Olimpia|Olimpia]] |[[Parawayi]] |[[2005]] - [[2006]] |-align=center |[[Club Atlético Banfield|Banfield]] |[[Arhintina]] |[[2006]] - [[2007]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2007]] - [[2011]] |-align=center |[[Universidad César Vallejo CF]] |[[Piruw]] |[[2012]] - Presente |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Campeonato Mineiro]] |[[CA Mineiro]] |[[Brasil]] |[[1999]] |-align=center |[[Campeonato Mineiro]] |[[CA Mineiro]] |[[Brasil]] |[[2000]] |-align=center |[[Campeonato Brasileño de Serie A]] |[[Santos FC]] |[[Brasil]] |[[2002]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol|Torneo Apertura]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2008#Torneo Apertura|2008]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Piruw)]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2009|2009]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2009)}} {{DEFAULTSORT:Galvan Carlos}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1973]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Racing Club)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Mineiro)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (César Vallejo CF)]] 0qknw4sr30t6a97ri22bm56b44857fm 0 34865 688045 667042 2026-04-20T20:59:36Z Breogan2008 7106 688045 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Piero Fernando Alva Niezen'''; "Ciego" sutipaq runaqa (* {{Pun|14|02|1979}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1998]] - [[2000]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2001]] - [[2002]] |-align=center |[[Club Atlético Unión de Santa Fe|Unión de Santa Fe]] |[[Arhintina]] |[[2002]] |-align=center |[[Sport Boys Association|Sport Boys]] |[[Piruw]] |[[2003]] |-align=center |[[Alianza Atlético de Sullana|Alianza Atlético]] |[[Piruw]] |[[2004]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2004]] - [[2007]] |-align=center |[[Skoda Xanthi FC]] |[[Grisya]] |[[2007]] - [[2008]] |-align=center |[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]] |[[Piruw]] |[[2008]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2009]] - [[2011]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2011]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Título !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 1998|1998]] |-align=center |[[Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 1999|1999]] |-align=center |[[Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2000|2000]] |-align=center |[[Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2009|2009]] |} ==== Copas internacionales ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Título !width="160"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Copa Kirin]] |[[Piluta hayt'ay (Perú|Selección Peruana]] |[[Nihun]] |[[2005]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] ==Hawa t'inkikuna== ===[[Kastilla simi]]pi=== * [https://web.archive.org/web/20081011104738/http://www.delgol.com/alva/ Sitio web oficial] * [http://www.bdfa.com.ar/jugador2.asp?codigo=13469 Perfil en bdfa.com.ar] {{Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2009)}} {{DEFAULTSORT:Alva Niezen Piero}} [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1979]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sport Boys)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Unión de Santa Fe)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alianza Atlético)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Skoda Xanthi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cienciano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Qhari]] fxiv98tkid2xyra6deimhl5sf44jwvu 0 34887 688046 643368 2026-04-20T20:59:41Z Breogan2008 7106 688046 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis Fernando Cruzado Sánchez''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|6|07|1941}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - {{Pun|13|02|2013}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi ) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi. Taytan: Arcadio Cruzado. <br>Warmi: Margarita Navarrete. ===Klubkuna=== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1959]] - [[1973]] |-align=center |[[Walter Ormeño FC]] |[[Piruw]] |[[1974]] |-align=center |[[Juan Aurich]] |[[Piruw]] |[[1975]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1959]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1960]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1964]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1966]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1967]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1969]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1971]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpa piluta hayt'aynin]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://elcomercio.pe/impresa/notas/juego-cruzado/20090901/335983 Juego cruzado] {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970)}} {{DEFAULTSORT:Cruzado Sanchez Luis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1941]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juan Aurich)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiqkuna (Piruw)]] d51hrpkjvl2aatym2uzebyohfqn7yxt 0 34900 688047 666910 2026-04-20T20:59:47Z Breogan2008 7106 688047 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Oscar Manuel Ibañez Holzmann''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|8|08|1967}} paqarisqa [[Chaku wamani]], [[Arhintina]] mama llaqtapi - ) huk {{ARG}} {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Taytan: Ibañez; Maman: Holzmann.<br>Warmi: Maria Esther Illinchita. <br>Churinkuna: 2 (Pilar wan Martín) Yachay wasi: ==Chunkay wasikuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina|Deportivo Español]] |[[Arhintina]] |[[1985]] |-align=center |[[Arsenal Fútbol Club]] |[[Argentina]] |[[1986]] - [[1992]] |-align=center |[[Carlos A. Mannucci]] |[[Piruw]] |[[1993]] - [[1994]] |-align=center |[[Club Centro Deportivo Municipal|Deportivo Municipal]] |[[Piruw]] |[[1995]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1996]] - [[2002]] |-align=center |[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]] |[[Piruw]] |[[2003]] - [[2006]] |-align=center |[[Sport Boys Association|Sport Boys]] |[[Perú]] |[[2007]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2008]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Pirupas Piluta hayt'ay Liga|Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 1998|1998]] |-align=center |[[Pirupas Piluta hayt'ay Liga|Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 1999|1999]] |-align=center |[[Pirupas Piluta hayt'ay Liga|Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2000|2000]] |-align=center |[[Pirupas Piluta hayt'ay Liga|Torneo Apertura]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2002]] |-align=center |[[Campeonato Descentralizado 2005#Torneo Apertura|Torneo Apertura]] |[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2005|2005]] |-align=center |[[Campeonato Descentralizado 2006#Torneo Clausura|Torneo Clausura]] |[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2006|2006]] |-align=center |[[Campeonato Descentralizado 2008#Torneo Apertura|Torneo Apertura]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2008|2008]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Kirin Kupa]] |[[Piruw Mama llaqta quchutin|Mama llaqta quchutin]] |[[Piruw]] |[[1999]] |-align=center |[[Urin Awya Yala Kupa]] |[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]] |[[Piruw]] |[[Urin Awya Yala Kupa 2003|2003]] |-align=center |[[Urin Awya Yala Rikupa]] |[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]] |[[Piruw]] |[[Urin Awya Yala Rikupa 2004|2004]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |[[Anexo:Piruwpas Watapi Arqiru|Piruwpas Watapi Arqiru]] |[[2000]] |-align=center |[[Anexo:Piruwpas Watapi Arqiru|Piruwpas Watapi Arqiru]] |[[2003]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Oscar Ibañez}} * [http://www.bdfa.com.ar/jugador2.asp?codigo=14198 Perfil en bdfa.com.ar] * [https://web.archive.org/web/20090410005819/http://www.peru.com/futbol/futbolistas/o_ibanez.asp Perfil en peru.com] * [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=5310 Estadísticas en los Clubes] * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/oibanez-intl.html Estadísticas en la Selección Peruana] * [http://www.escuelaoscaribanez.com Escuela de fútbol Oscar Ibañez] {{DEFAULTSORT:Ibannez Holzmann Oscar}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cienciano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sport Boys)]] k21xa6by05ytr26su79koyl8m0md1f6 0 34901 688048 665438 2026-04-20T20:59:53Z Breogan2008 7106 688048 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} Marcel van Basten, '''Marco van Basten''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|31|10|1964}} paqarisqa [[Ultrecht]] ([[Urasuyu]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Urasuyu [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| {{tablabonita}} |- !rowspan=2|'''Wata''' !rowspan=2|'''Equipo''' !colspan=2|Liga !colspan=2|Kupa !colspan=2|Superkupa !colspan=2|Iwrupa !colspan=2|Iwrupa Superkupa !colspan=2|Allpa pachapura !colspan=2|Total |- !|'''P''' !|'''G''' !|'''P''' !|'''G''' !|'''P''' !|'''G''' !|'''P''' !|'''G''' !|'''P''' !|'''G''' !|'''P''' !|'''G''' !|'''P''' !|'''G''' |- || 1981/82 || rowspan=6|'''[[AFC Ajax]]'''[[Rikcha:Flag of the Netherlands.svg|20px|Urasuyu]]|| 1 || 1 || - || - || ! colspan="2"| ND || 0 ([[Recopa de Europa|R]]) || 0 || - || - || - || - || 1 || 1 |- || 1982/83 || 20 || 9 || - || - || ! colspan="2"| ND || 0 ([[UEFA Kampiunkuna Liga|CE]]) || 0 || - || - || - || - || 20 || 9 |- || 1983/84 || 26 || 28 || - || - || ! colspan="2"| ND || 2 ([[UEFA Kampiunkuna Liga|CE]]) || 0 || - || - || - || - || 28 || 28 |- || 1984/85 || 33 || 22 || - || - || ! colspan="2"| ND || 4 ([[UEFA Kupa|U]]) || 5 || - || - || - || - || 37 || 27 |- || 1985/86 || 26 || 37 || - || - || ! colspan="2"| ND || 2 ([[UEFA Kampiunkuna Liga|CE]]) || 0 || - || - || - || - || 28 || 37 |- || 1986/87 || 27 || 31 || - || - || ! colspan="2"| ND || 9 ([[Iwrupa Rekupa|R]]) || 6 || - || - || - || - || 36 || 37 |- ! colspan="2"|Total Ajax || 133 || 128 || 22 || 13 || ! colspan="2"| ND || 17 || 11 || - || - || - || - || 172 || 152 |- || 1987/88 || rowspan=8|'''[[AC Milan]]''' [[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya]]|| 11 || 3 || 5 || 5 || ! colspan="2"| ND || 3 ([[Copa de la UEFA|U]]) || 0 || - || - || - || - || 19 || 8 |- || 1988/89 || 33 || 19 || 4 || 3 || 1 || 1 || 9 ([[UEFA Kampiunkuna Liga|CE]]) || 9 || - || - || 1 || 0 || 48 || 32 |- || 1989/90 || 26 || 19 || 4 || 1 || - || - || 7 ([[UEFA Kampiunkuna Liga|CE]]) || 3 || 2 || 1 || 1 || 0 || 40 || 24 |- || 1990/91 || 31 || 11 || 1 || 0 || - || - || 2 ([[UEFA Kampiunkuna Liga|CE]]) || 0 || - || - || - || - || 34 || 11 |- || 1991/92 || 31 || 25 || 7 || 4 || - || - || - || - || - || - || - || - || 38 || 29 |- || 1992/93 || 15 || 13 || 1 || 0 || 1 || 1 || 5 ([[UEFA Kampiunkuna Liga|CE]]) || 6 || - || - || - || - || 22 || 20 |- || 1993/94 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || 0 || 0 |- || 1994/95 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || - || 0 || 0 |- ! colspan="2"|Total Milan || 147 || 90 || 22 || 13 || 2 || 2 || 26 || 18 || 2 || 0 || 2 || 1 || 201 || 124 |- ! colspan="2"|Total Carrera || 280 || 218 || 44 || 26 || 2 || 2 || 43 || 29 || 2 || 0 || 2 || 1 || 373 || 276 |} ND -> La Supercopa Neerlandesa se dejó de disputar en [[1950]] hasta la edición de [[1991]] y la Supercopa Italiana tuvo su primera edición en [[1988]]. == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * '''3 Ligas neerlandesas:''' ** '''Ajax Amsterdam''' (Urasuyu): 1981-82, 1982-83, 1984-85 * '''3 Copas neerlandesas:''' ** '''Ajax Amsterdam''' (Urasuyu): 1982-83, 1985-86, 1986-87 * '''3 Ligas de Italia:''' ** '''AC Milan''' (Italya): 1987-88, 1991-92, 1992-93 * '''2 Supercopas de Italia:''' ** '''AC Milan''' (Italya): 1987-88, 1991-92 === Mamallaqtapura kampiunatukuna === * '''2 Copas Intercontinentales''': ** '''AC Milan''' (Italya): 1989, 1990 * '''2 Copas de Europa''': ** '''AC Milan''' (Italya): 1988-89, 1989-90 * '''2 Supercopas Europa''': ** '''AC Milan''' (Italya): 1989, 1990 * '''1 Recopa de Europa''': ** '''AFC Ajax''' (Urasuyu): 1987 * '''Otros títulos''': ** '''1 Torneo de Amsterdam''' (AFC Ajax): 1985<ref>{{cita web |url = http://www.rsssf.com/tablesa/amsterdam.html#85 |título = Amsterdam Tournament |fechaacceso = 2 de abril |añoacceso = 2008 |autor = |fecha = |año = |mes = |editorial = rsssf.com |idioma = inglés }}</ref> ** '''1 Mundialito de Clubs''' (AC Milan): 1987<ref>{{cita web |url = http://www.rsssf.com/tablesm/mundialitoclubs.html |título = Mundialito de Clubs |fechaacceso = 2 de abril |añoacceso = 2008 |autor = |fecha = |año = |mes = |editorial = rsssf.com |idioma = inglés }}</ref> ** '''1 Trofeo Bernabéu''' (AC Milan): 1990<ref>{{cita web |url = http://www.rsssf.com/tablesb/bernabeu.html#90 |título = Trofeo Santiago Bernabéu |fechaacceso = 2 de abril |añoacceso = 2008 |autor = |fecha = |año = |mes = |editorial = rsssf.com |idioma = inglés }}</ref> ** '''1 Trofeo Villa de Madrid''' (AC Milan): 1991<ref>{{cita web |url = http://www.rsssf.com/tablesv/villademadrid.html |título = Trofeo Villa de Madrid |fechaacceso = 2 de abril |añoacceso = 2008 |autor = |fecha = |año = |mes = |editorial = rsssf.com |idioma = inglés }}</ref> ** '''1 Trofeo Luigi Berlusconi''' (AC Milan): 1992<ref>{{cita web |url = http://www.rsssf.com/tablesl/l-berlusconi.html |título = Trofeo Luigi Berlusconi |fechaacceso = 2 de abril |añoacceso = 2008 |autor = |fecha = |año = |mes = |editorial = rsssf.com |idioma = inglés }}</ref> ** '''1 Copa del Mediterráneo (Genova)''' (AC Milan): 1992<ref>{{cita web |url = http://www.rsssf.com/tablesm/mediterraneo.html |título = Coppa del Mediterraneo (Genova) |fechaacceso = 2 de abril |añoacceso = 2008 |autor = |fecha = |año = |mes = |editorial = rsssf.com |idioma = inglés }}</ref> ** '''1 Torneo de Verano de Pádova''' (AC Milan): 1992<ref>{{cita web |url = http://www.rsssf.com/tablesp/padova92.html |título = Summer Tournament Padova 1992 |fechaacceso = 2 de abril |añoacceso = 2008 |autor = |fecha = |año = |mes = |editorial = rsssf.com |idioma = inglés }}</ref> === Urasuyu piluta hayt'ay quchu === * '''Iwrukupa 1988''' * '''Bâton de Nasazzi 1985, 1986'''<ref>{{cita web |url = http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2ton_de_Nasazzi |título = Bâton de Nasazzi |fechaacceso = 2 de abril |añoacceso = 2008 |autor = |fecha = |año = |mes = |editorial = wikipedia.fr |idioma = francés }}</ref> == Palmarés personal == === Trofeos y títulos === '''Jugador''' * '''1 FIFA World Player:''' 1992 * '''3 Balón de Oro por la ''France Football'':''' 1988, 1989, 1992 * '''Goleador Serie A Italiana:''' 1990, 1992 * '''Goleador Primera División neerlandesa:''' 1984, 1985, 1986, 1987 * '''Bota de Oro, Máximo goleador de Eurocopa:''' 1988 * '''Bota de Oro, Máximo goleador de Europa:''' 1985/86 * '''Máximo goleador del mundo 1986:''' 37 goles * '''Bota de Plata, 2º Máximo goleador de Europa:''' 1983/84 * '''Máximo goleador de la copa de Europa:''' 1989 * '''2º máximo goleador de la copa de Europa:''' 1993 * '''Elegido mejor jugador de la Liga neerlandesa:''' 1985 * '''Elegido mejor jugador de la Eurocopa:''' 1988 * '''Elegido en el mejor once de la Eurocopa por la ''UEFA'':''' 1988, 1992 * '''Trofeo Bravo, al mejor jugador joven de Europa:''' 1987 * '''Elegido mejor jugador del mundo por ''World Soccer'':''' 1988, 1992 * '''Elegido 2º mejor jugador del mundo por ''World Soccer'':''' 1989 * '''Elegido 3º mejor jugador del mundo por ''World Soccer'':''' 1987 * '''Elegido mejor jugador del mundo por ''Onze Mondial'':''' 1988, 1989 * '''Elegido 2º mejor jugador del mundo por ''Onze Mondial'':''' 1987, 1992 * '''Elegido 5 veces en el Once de ''Onze Mondial'':''' 1987, 1988, 1989, 1991, 1992 * '''Elegido mejor jugador del mundo por ''El País'':''' 1992 * '''Elegido mejor jugador del mundo por ''RSSSF'':''' 1992 * '''Elegido mejor jugador del europa por ''UEFA'':''' 1989, 1990, 1992 '''Retirado''' * '''Elegido 12º mejor jugador mundial del Siglo XX por ''IFFHS''''' * '''Elegido 10º mejor jugador europeo del Siglo XX por ''IFFHS''''' * '''Elegido 2º mejor jugador neerlandés del Siglo XX por ''IFFHS''''' * '''Elegido 8º mejor jugador mundial del Siglo XX por los 34 ganadores del ''Balón de Oro''''' * '''Elegido entre los 100 mejores jugadores de todos los tiempos por ''Venerdi''''' * '''Elegido entre los 100 mejores jugadores de todos los tiempos por ''World Soccer''''' * '''Elegido 11º entre los 50 mejores jugadores del Siglo por ''Guerin' Sportivo''''' * '''Elegido 26º entre los 100 mejores jugadores de todos los tiempos por ''Placar''''' * '''Elegido entre los 50 mejores jugadores de todos los tiempos por ''Planète Foot''''' * '''Elegido entre los 50 mejores jugadores de todos los tiempos por ''Voetbal International''''' * '''Elegido entre los 125 mejores jugadores de todos los tiempos por ''Pelé''''' * '''Elegido 4º mejor jugador europeo de la historia en 2004 por ''UEFA'''''<ref>{{cita web |url = http://es.uefa.com/uefa/history/5050/index.html |título = Los Jugadores de Oro del Fútbol Europeo de los últimos 50 años ante la UEFA |fechaacceso = 2 de abril |añoacceso = 2008 |autor = |fecha = |año = |mes = |editorial = uefa.com |idioma = }}</ref> '''Entrenador''' * '''Elegido 2º mejor seleccionador por IFFHS:''' 2005 === Recordkuna === *'''2º jugador que más veces ha sido máximo goleador neerlandes:''' 4 veces *'''6º máximo goleador de la historia del Ajax Amsterdam en liga:''' 129 goles **Piet van Reenen: 273 **Johan Cruyff: 205 **Sjaak Swart: 175 **Henk Groot: 161 **Piet Keizer: 146 **Marco van Basten: 129 *'''6º máximo goleador de la historia del AC Milan:''' 124 goles **Gunnar Nordahl: 221 **Andriy Shevchenko: 173 **Gianni Rivera: 164 **Josè Altafini: 161 **Aldo Boffi: 136 **Marco Van Basten: 124 *'''Máximo goleador neerlandés en un partido:''' 5 goles contra Malta el 19-12-1990 *'''2º máximo goleador neerlandés en la Eurocopa:''' 5 goles *'''6º entrenador de la selección neerlandesa con más partidos:''' 36 **Bob Glendenning: 87 **Dick Advocaat: 55 **Rinus Michels: 53 **Elek Schwartz: 49 **Guus Hiddink: 38 **Marco van Basten: 36 *'''9º máximo goleador con la selección neerlandesa:''' 24 goles {| {{tablabonita}} |- !# !Piluta hayt'aq !Wata !Golkuna (Partidukuna) |- |1. |style="text-align:left;"| [[Patrick Kluivert]] |1994 - 2004 |40 (79) |- |2. |style="text-align:left;"|[[Dennis Bergkamp]] |1990 - 2000 |37 (79) |- |3. |style="text-align:left;"|[[Faas Wilkes]] |1946 - 1961 |35 (38) |- |4. |style="text-align:left;"|[[Johan Cruyff]] |1966 - 1977 |33 (48) |- |= |style="text-align:left;"|[[Abe Lenstra]] |1940 - 1959 |33 (47) |- |6. |style="text-align:left;"|[[Ruud van Nistelrooy]] |1998 - 2008 |33 (64) |- |= |style="text-align:left;"|[[Bep Bakhuys]] |1928 - 1937 |28 (23) |- |8. |style="text-align:left;"|[[Kick Smit]] |1935 - 1946 |26 (29) |- |9. |style="text-align:left;"|Marco van Basten |1983 - 1992 |24 (58) |- |10. |style="text-align:left;"|[[Leen Vente]] |1933 - 1940 |19 (21) |} == Pukyumanta willaykuna == {{listaref|1}} == Kaypipas qhaway == ==Hawa t'inkikuna== {{commons|Marco van Basten}} *[http://www.marcovanbasten.net/ Página de Marco Van Basten] *[https://web.archive.org/web/20070929202429/http://www.universalfutbol.es/marco-van-basten-el-nueve-holandes/ Página sobre Van Basten] *[http://www.ifhof.com/hof/basten.asp Salon de la Fama] *[http://www.rsssf.com/ Estadísticas de fútbol mundial] *[http://www.iffhs.de/ Federación Internacional de Historia y Estadística Futbolística] *[http://www.imdb.com/name/nm1408376/maindetails Filmografía de Marco Van Basten] *[http://www.youtube.com/watch?v=RprP4_-zj8w Goles de Van Basten de la temporada 92-93] *[http://www.youtube.com/watch?v=5PI4_TrpCF4 Gol a la Roma] *[http://www.youtube.com/watch?v=H1MwiQO0Wtw Gol ante el Nápoles 11/02/1990] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" |'''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Ruud Gullit]]<br><br>[[Jean-Pierre Papin]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri Piluta'''<br>[[1988]] <br>[[1989]]<br>[[1992]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br><br /> '''[[Lothar Matthäus]] <br>[[Roberto Baggio]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Basten Marco van}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AFC Ajax)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1964]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 6bjfadchua264vkscghlbl88w5b5yey 0 34936 688049 594132 2026-04-20T21:00:21Z Breogan2008 7106 688049 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Just "Justo" Fontaine''' (* {{Pun|18|8|1933}} paqarisqa [[Marrakech]] llaqtapi, [[Morocco]] mama llaqtapi - ) huk [[Ransiya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidu !Gol !Promedio |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of Morocco.svg|25px]]| [[US Casablanca]] |[[1950]]-[[1953]] |¿? |¿? |¿? |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of France.svg|25px]]|[[Olympique Gymnaste Club de Nice Côte d'Azur|Niza]] |[[1953]]-[[1955]] |69 |45 |0.65 |- |align="left"|[[Rikcha:Flag of France.svg|25px]]| [[Stade de Reims]] |[[1956]]-[[1962]] |131 |120 |0.92 |- |align="left"| '''TOTAL''' |'''[[1958]]-[[1979]]''' |'''200''' |'''165''' |'''0.82''' |} === Pukllaykamachiq === * 1967 : Ransiya * 1973-1976 : Paris SG (Ransiya) * 1978-1979 : Toulouse FC (Ransiya) * 1979-1981 : Maroc (Morocco) == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === === Internacional Kupakuna === === Individual suñaykuna === == Referenciakuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] == Hawa t'inkikuna == {{Commons|Just Fontaine}} * [http://www.fff.fr/servfff/historique/historique.php?cherche_joueur=fontaine&submit=go Fontaine en la Web oficial - Federación Francesa de Fútbol] {| {{tablabonita}} align=center width=70% border="1" |- | width="24%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> [[Sándor Kocsis]] | width="22%" align="center" |'''Bota de Oro'''<br />Kupa Mundial<br />[[1958]] | width="24%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> [[Flórián Albert]]<br />[[Garrincha]]<br />[[Valentín Kozmich Ivanov]]<br />[[Dražan Jerković]]<br />[[Leonel Sánchez]]<br />[[Vavá]] |- |} {{DEFAULTSORT:Fontaine Just}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Stade De Reims)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1933]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] sj7ir3p9x2q9nc3oz86tnmh4o9sm5hu 0 35658 688178 645967 2026-04-21T06:19:33Z Breogan2008 7106 688178 wikitext text/x-wiki {{llaqta3}} '''Seattle''' nisqa llaqtaqa, [[Washington suyu|Washington]] suyup, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]pi huk [[hatun llaqta]]m. Seattle llaqtapiqa 602,000 runakuna (2009) tiyachkan. == Allpa saywachi == == Chiriqunuy == == Yachachiy == == Hawa t'inkikuna == * [http://www.seattle.gov/ www.seattle.gov] [[Katiguriya:Llaqta]] [[Katiguriya:Llaqta (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Washington suyu]] tdvqxd627psgqn3bmjh69q03nnlm8u3 0 42369 688171 671022 2026-04-21T06:12:09Z Breogan2008 7106 688171 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Cuellaje kitilli <br/> <small> Parroquia 6 de Julio de Cuellaje / Cuelaje'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Mama inlisya, [[Kutakachi llaqta|Kutakachi]] |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Impapura marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Imbabura in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|wallqanqa, Impapura]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província d'Imbabura.svg|100px|center|border|unancha, Impapura]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Impapura marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Kutakachi kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[kichwa|kichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.903 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 182,9 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 1.750 m - 2.600 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]] llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20100324182909/http://www.cotacachi.gov.ec/ www.cotacachi.gov.ec] |- !colspan="2" | |} '''Cuellaje kitilli''' icha '''6 de Julio de Cuellaje kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Cuellaje / 6 de Julio de Cuellaje'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi chakrapura [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|kitilli]]m, [[Impapura marka]]pi, [[Kutakachi kiti]]pi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Kitillipi paqarisqa == * [[Nina Pacari]] == Kaypipas qhaway == * [[Kutakachi Kayapas risirwa]] * [[Kuykucha]] * [[Kutakachi]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20100327002517/http://www.inec.gov.ec/web/guest/publicaciones/anuarios/cen_nac/fas_prov?doAsUserId=bOXxdIp7JDY%253D www.inec.gov.ec / Markakunap yupayninkuna, Hatun Yupay 2001] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Imbabura.html www.codeso.com / Saywitu: Impapura marka] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] {{Impapura marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Impapura marka)]] [[Katiguriya:Kutakachi kiti]] 1dmlrygq8nl9x0pudrinmtzrlhxnavx 0 43881 688050 634798 2026-04-20T21:00:27Z Breogan2008 7106 688050 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Bundesarchiv Bild 183-N0716-0311, Fußball-WM, BRD - Niederlande 2-1.jpg|thumb|right|290px| Urasuyu silicciun]] '''Johannes Jacobus Neeskens''' sutiyuq runaqa, icha '''Johan Neeskens''', (* {{Pun|15|09|1951}} paqarisqa [[Heemstede]] ([[Urasuyu]]) llaqtapi - ) huk {{NED}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=80% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata |- |[[RCH Heemstede]] |[[Urasuyu]] |[[1968]]-[[1970]] |- |[[Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1970]]-[[1974]] |- |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1974]]-[[1979]] |- |[[New York Cosmos]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1979]]-[[1984]] |- |[[FC Groningen]] |[[Urasuyu]] |[[1984]]-[[1985]] |- |[[Fort Lauderdale Sun]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1985]] |- |[[Kansas City Comets]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |[[1985]]-[[1986]] |- |[[Lowenbrau]] |[[Urasuyu]] |[[1986]]-[[1987]] |- |[[FC Baar]] |[[Suwisa]] |[[1987]]-[[1990]] |- |[[FC Zug]] |[[Ransiya]] |[[1990]]-[[1991]] |} ==Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu !width="50"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974]] |[[Alimanya]] |[[Urasuyu (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974)|Iskay ñiqin]] |? |? |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978]] |[[Arhintina]] |[[Urasuyu (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978)|Iskay ñiqin]] |? |? |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="150"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- |[[Urasuyu Kupa]] |[[Ajax Ámsterdam]] |[[Urasuyu]] |[[1971]] |- |[[Eredivisie]] |[[Ajax Ámsterdam]] |[[Urasuyu]] |[[1972]] |- |[[Urasuyu Kupa]] |[[Ajax Ámsterdam]] |[[Urasuyu]] |[[1972]] |- |[[Eredivisie]] |[[Ajax Ámsterdam]] |[[Urasuyu]] |[[1973]] |- |[[Piluta Haytáy Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1978]] |} === Mama llaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="150"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- |[[Iwrupa Kupa]] |[[Ajax Ámsterdam]] |[[Urasuyu]] |[[1971]] |- |[[Iwrupa Kupa]] |[[Ajax Ámsterdam]] |[[Urasuyu]] |[[1972]] |- |[[Intercontinental Kupa]] |[[Ajax Ámsterdam]] |[[Urasuyu]] |[[1972]] |- |[[Iwrupa Super Kupa]] |[[Ajax Ámsterdam]] |[[Urasuyu]] |[[1972]] |- |[[Iwrupa Kupa]] |[[Ajax Ámsterdam]] |[[Urasuyu]] |[[1973]] |- |[[Iwrupa Rekupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1979]] |} == Kaypipas qhaway == [[Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Johan Neeskens}} {{DEFAULTSORT:Neeskens Johan}}. [[Katiguriya:Pukllaykamachiqkuna (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ajax)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (New York Cosmos)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Groningen FC)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1951]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 2zr2iolspuyave1xtavpbpclkhfxsme 0 44544 688180 650607 2026-04-21T06:20:05Z Breogan2008 7106 688180 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#B22222; font-size: 95%;" |- bgcolor="#B22222" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#B22222" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Des Moines'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:TE-Collage Des Moines.png|290px|Des Moines]] |- style="color: white; background: #B22222; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Polk County Iowa Incorporated and Unincorporated areas Des Moines Highlighted.svg|145px|center|Des Moines]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Seal of Des Moines, Iowa.png|70px|center|Des Moines wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #B22222; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Des Moines, Iowa.svg|100px|center|Des Moines unancha]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || {{USA}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 41°35′27″ N 93°37′15″ W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)|Suyu]] || [[Iowa suyu|Iowa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 198.460<small>(2009)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 2,621.3 runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 200.1km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata|| [[1843]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Frank Cownie]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [http://www.dmgov.org/Pages/default.aspx www.dmgov.org] |- ! colspan="2" | |} '''Des Moines''' ([[inlish simi]]pi) llaqtaqa [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] (USA) mama llaqtap aswan hatun llaqtanmi, [[Iowa suyu]]p [[uma llaqta]]n. Des Moines llaqtapiqa 198.460 runakuna ([[2009]]) tiyachkan. == Allpa saywachi == == Chiriqunuy == == Yachachiy == == Hawa t'inkikuna == * [http://www.dmgov.org/Pages/default.aspx www.dmgov.org] [[Katiguriya:Llaqta]] [[Katiguriya:Llaqta (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Iowa suyu]] 9w94nowp5567i36z3nkfc1iriaw9p5g 0 47334 688168 651475 2026-04-21T06:10:01Z Breogan2008 7106 /* Rikchakuna */ 688168 wikitext text/x-wiki {{llaqta3}} '''Concepción''' nisqaqa [[Chili]] mama llaqtapi [[Biyubiyu suyu]]pi huk [[hatun llaqta]]m. ''Concepción'' llaqtapiqa 261.061 tiyaq kawsachkanku ([[2002]]). == Rikchakuna == <gallery perrow=4> File:Arco de Medicina UdeC.jpg| File:Moderno Edificio en Concepción.jpg| File:Desembocadura del Biobío.jpg| File:Ex Catedral de Concepción.jpg| File:Biobus01.jpg| File:Hotel El Araucano.JPG| File:Plaza de Armas Concepción.jpg| </gallery> == Wiñay kawsay == * [[Pedro de Valdivia]], kamasqa [[5 ñiqin kantaray killapi]] [[1550]] wata. == Allpa saywachi == * [[Biyubiyu|Biyubiyu mayu]] == Ñaña llaqtakuna == * [[La Plata (llaqta)|La Plata]], [[Arhintina]] * [[Monterrey]], [[Mishiku]] * [[Awklanda]], [[Musuq Silanda]] * [[Wayakil]], [[Ikwadur]] * [[Belén]], [[Palistina]] * [[Cascavel]], [[Brasil]] * [[Tumipampa]], [[Ikwadur]]. * [[Minnesota]], [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna|HAS]] == Kaypipas qhaway == * [[Hatun Concepción (Chili)|Hatun Concepción]] * [[Chili]] === [[Yachay suntur]]kuna === * [[Bío-Bío Yachay Suntur]] * [[Concepción Yachay Suntur]] * [[San Sebastián Yachay Suntur]] * [[Católica de la Santísima Concepción Yachay Suntur]] * [[Desarrollo Yachay Suntur]] == Qillqasqankuna == * Ida Stevenson Weldon Vernon ([[1969]]) ''Pedro de Valdivia, Conquistador of Chile'', Greenwood Press * John Milton Nickles, Marie Siegrist ([[1965]]) ''Bibliography and Index of Geology Exclusive of North America'', Geological Society of America, v.28 == Hawa t'inkikuna == {{Commons|Concepcion, Chile|Concepción}} * [http://www.concepcion.cl/ Concepción Web] ([[Kastilla simi]]pi) == Pukyukuna == <references /> [[Katiguriya:Llaqta (Chili)]] [[Katiguriya:Biyubiyu suyu]] eabvtr7xfw559pvviqoex1oqd4dypbh 0 47666 688181 676340 2026-04-21T06:20:33Z Breogan2008 7106 688181 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Jean de La Fontaine''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|8|07|1621}} paqarisqa [[Château-Thierry]] llaqtapi - † {{Pun|13|04|1695}} wañusqa [[París]] llaqtapi), [[Ransiya]] mama llaqtamanta [[harawi]] [[qillqaq]]mi karqan. == Qillqasqankuna == * ''Fables'' ([[1668]]) * ''Amours de Psyché et de Cupidon'' (''Los amores de Psique y Cupido'') ([[1669]]) * ''Recueil de poésies chrétiennes et diverses'' ([[1671]]) * ''Poème de la captivité de saint Malc'' ([[1673]]) * ''Daphné'' ([[1674]]) * ''Nouveaux contes'' ([[1674]]) * ''Astrée'' ([[1691]]) * ''Chech'' * ''El lobo y el cordero'' * ''Tot'' ([[1694]]) * ''El gato y la zorra'' * ''El que no escucha'' * ''El ratón cortesano y el ratón campestre'' (1691) == Hawa t'inkikuna == {{Commons|Jean de La Fontaine}} * [https://web.archive.org/web/20071012015930/http://www.musee-jean-de-la-fontaine.fr/ La casa del poeta convertida en museo, Château-Thierry, Francia] (ransya simipi). * [https://web.archive.org/web/20071225143923/http://www.parisbypod.com/2007/10/01/le-corbeau-et-le-renard/ Podcast: La fábula más famosa, « ''Le corbeau et le renard'' »] (ransya simipi). {{DEFAULTSORT:La Fontaine}} [[Katiguriya:Ransiyayuq]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1621]] [[Katiguriya:Wañusqa 1695]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Qhari]] 8mvrto47ty0jra9hkwvan1ki33aks4y 0 47742 688182 666269 2026-04-21T06:21:18Z Breogan2008 7106 688182 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ernesto Sabato''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|24|06|1911}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|30|04|2011}} wañusqa [[Santos Lugares]] llaqtapi), [[Arhintina]] mama llaqtamanta [[qillqaq]]mi [[yachaq]]pas karqan. [[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Miguel de Cervantes Suñay|20px]] [[1984]] watapis simi kapchiypi [[Miguel de Cervantes Suñay]]tam chaskirqan. == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'akuna === * ''[[El túnel]]'' ([[1948]]) * ''[[Sobre héroes y tumbas]]'' ([[1961]]) * ''[[Abaddón el exterminador]]'' ([[1974]]) === Payyuyaykuna === [[Rikcha:Sabato ben molar de caro.jpg|200px|thumb|Ernesto Sabato, junto a Ben Molar y [[Julio de Caro]].]] * ''[[Uno y el universo]]'' ([[1945]]) * ''[[Hombres y engranajes]]'' ([[1951]]) * ''[[Heterodoxia (libro)|Heterodoxia]]'' ([[1953]]) * ''[[El caso Sabato. Torturas y libertad de prensa. Carta abierta al general Aramburu]]'' ([[1956]]) * ''[[El otro rostro del peronismo]]'' ([[1956]]) * ''[[El escritor y sus fantasmas]]'' ([[1963]]) * ''[[Tango, discusión y clave]]'' ([[1963]]) * ''[[Romance de la muerte de Juan Lavalle. Cantar de Gesta]]'' ([[1966]]) * ''[[Significado de Pedro Henríquez Ureña]]'' ([[1967]]) * ''[[Aproximación a la literatura de nuestro tiempo: Robbe-Grillet, Borges, Sartre]]'' ([[1968]]) * ''[[La cultura en la encrucijada nacional]]'' ([[1973]]) * ''[[Diálogos con Jorge Luis Borges]]'' ([[1976]]) * ''[[Apologías y rechazos]]'' ([[1979]]) * ''[[Los libros y su misión en la liberación e integración de la América Latina]]'' ([[1979]]) * ''[[Nunca más. Informe de la Comisión Nacional sobre la desaparición de personas]]'' ([[1985]]) * ''[[Entre la letra y la sangre]]'' ([[1988]]) * ''[[Antes del fin]]'' ([[1998]]) * ''[[La Resistencia (Ernesto Sabato)|La Resistencia]]'' ([[2000]]) * ''[[España en los diarios de mi vejez]]'' ([[2004]]) == Suñaykuna == * 1984 - Miguel de Cervantes Suñay. == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Arhintina)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Ernesto Sabato}} * [http://www.elpais.com/articulo/cultura/llamo/Ernesto/elpepucul/20110430elpepucul_3/Tes Extracto del libro de memorias ''Antes del fin''], [[El País]], 30.04.2011, acceso el 01.05.2011 * [http://literalmagazine.blogspot.com/2011/04/discurso-de-ernesto-sabato-al-recibir.html Discurso de Ernesto Sábato al recibir el Premio Cervantes] * [https://web.archive.org/web/20120128042357/http://www.sabato90.com.ar/ Sabato 90. Sitio web homenaje a Ernesto Sabato] * [http://www.rtve.es/mediateca/videos/20110119/entrevista-ernesto-sabato-fondo-1977/991743.shtml Entrevista ''A Fondo'' (1977 rtve)] * [http://www.elpais.com/videos/cultura/Ernesto/Sabato/fallece/99/anos/edad/elpepucul/20110430elpepucul_1/Ves/ ''Ernesto Sábato fallece a los 99 años de edad''], vídeo de la agencia Atlas en [[El País]], 01.05.2011, acceso el mismo día {| {{tablabonita}} align=center width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq: '''<br /> [[Rafael Alberti]] | width="45%" align="center" |'''Miguel de Cervantes Suñay'''<br />[[Rikcha:Medal of the Miguel de Cervantes Prize.svg|Cervantes Suñay|20px]]<br />[[1984]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> [[Gonzalo Torrente]] |- |} {{DEFAULTSORT:Sabato Ernesto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1911]] [[Katiguriya:Wañusqa 2011]] [[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Miguel de Cervantes Suñay]] 0eh3f3197at8q4nws3noq0i0r0nkwec 0 47759 688183 665836 2026-04-21T06:22:07Z Breogan2008 7106 688183 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Paz Juana Plácida Adela Rafaela Zamudio Rivero''' sutiyuq warmiqa icha "Soledad" ({{Pun|11|10|1854}} paqarisqa [[Quchapampa]] llaqtapi - {{Pun|2|6|1928}} wañusqa [[Quchapampa]] llaqtapi) huk {{BOL}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi karqan. [[Harawi]]kunata, [[kawsay rikch'a]]kunata wallparqa. == Qillqasqankuna == * ''Ensayos políticos'' (1887) * ''Íntimas'', novela realista, ambientado en Cochabamba. * ''Peregrinando'' * ''Ráfagas'', editado en ''París'' en (1914) * ''Cuentos breves'' * ''Noche de fiesta'' * ''El velo de la Purísima'' == Kaypipas qhaway == * [[Sinru qillqa: Qillqaqkuna (Buliwya)]] '''Bibliografía''' Augusto Guzmán: ''Adela Zamudio, Biografía de una Mujer ilustre''. Editorial "Juventud", La Paz 1986. == Willay pukyukuna == * [http://runasimiwillana.blogspot.com/2009/03/jesus-lara-qhapaq-qellqaq.html runasimiwillana.blogspot.com / Jesús Lara, qhapaq qillqaq] * [https://web.archive.org/web/20090405175901/http://lara.lara.jesus.googlepages.com/home lara.lara.jesus.googlepages.com] (kastilla simi) * [http://arte_latino.tripod.com/Bo/biografias/jesuslaraBIOG.htm arte_latino.tripod.com] (kastilla simi) == Hawa t'inkikuna == {{commons|Adela Zamudio}} * [http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/anteriores/enero_01/22012001_02.htm artículo sobre A. Zamudio, de Karim Taylhardat, para el Centro Virtual Cervantes] * [http://books.google.es/books?id=RhLt_kH45ygC&printsec=frontcover&dq=adela+zamudio&hl=es&ei=MZjQTP2NAc7l4gbAm_ClBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDcQ6AEwBA#v=onepage&q&f=false ''Íntimas'', lectura en linea] {{DEFAULTSORT:Zamudio Rivero Adela}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Quchapampa llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1854]] [[Katiguriya:Wañusqa 1928]] [[Katiguriya:Quchapampa suyu]][[Katiguriya:Qillqaq (Wuliwiya)]] pktmkmqkskyvhif0hkmj6prw0ingxkv 0 47776 688184 650910 2026-04-21T06:22:16Z Breogan2008 7106 688184 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Gary Cooper in Morocco trailer.JPG|thumb|right|290px|Gary Cooper - Morocco pilikula (1930)]] '''Frank James Cooper''' sutiyuq runaqa, '''Gary Cooper''' (* [[7 ñiqin aymuray killapi]] [[1901]] paqarisqa [[Helena (Montana)|Helena]] llaqtapi Montana suyupi - † [[13 ñiqin aymuray killapi]] [[1961]] wañusqa [[Los Angeles]] llaqtapi, [[California]] suyupi) huk [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq. [[Oskar Suñay]]tas chaskirqan. Cooperqa wañurqan [[1961]] watapis. Churinkuna: Maria Cooper Janis. == Pilikulakuna == [[Rikcha:Gary Cooper in High Noon 1952.JPG|thumb|right|290px|Gary Cooper - High Noon pilikula (1952)]] === 1925-1929 === * ''[[El águila negra]]'' (''The Eagle'') (1925) * ''The Lucky Horseshoe'' (1925) * ''[[La horda maldita]]'' (''The Thundering Herd'') (1925) * ''Tricks'' (1925) * ''[[El ocaso de una raza]]'' (''The Vanishing American'') (1925) * ''[[Promesa en prenda]]'' (''Wild Horse Mesa'') (1925) * ''[[La colina encantada]]'' (''The Enchanted Hill'') (1926) * ''Three Pals'' (1926) * ''Watch Your Wife'' (1926) * ''[[Flor del desierto]]'' (''The Winning of Barbara Worth'') (1926) * ''[[Camino de Arizona]]'' (''Arizona Bound'') (1927) * ''[[Hijos del divorcio]]'' (''Children of Divorce'') (1927) * ''[[Ello]]'' (''It'') (1927) * ''[[El último bandido]]'' (''The Last Outlaw'') (1927) * ''[[Nevada]]'' (''Nevada'') (1927) * ''[[Alas (pilikula)|Alas]]'' (''Wings'') (1927) * ''Beau Sabreur''(1928) * ''[[Esclava por amor]]'' (''Doomsday'') (1928) * ''[[El primer beso]]'' (''The First Kiss'') (1928) * ''[[Solos en una isla]]'' (''Half A Bride'') (1928) * ''[[La legión de los condenados]]'' (''The Legion of the Condemned'') (1928) * ''[[El gran combate]]'' (''Lilac Time'') (1928) * ''[[El ángel pecador]]'' (''The Shopworn Angel'') (1928) * ''[[Perfidia]]'' (''Betrayal'') (1929) * ''Seven Days' Leave'' (1929) * ''[[El virginiano (pilikula 1929)|El virginiano]]'' (''The Virginian'') (1929) * ''[[El canto del lobo]]'' (''Wolf Song'') (1929) === 1930-1939 === * ''A Man From Wyoming'' (1930) * ''[[Marruecos (pilikula)|Marruecos]]'' (''Morocco'') (1930) * ''Only The Brave'' (1930) * ''[[Galas de la Paramount]]'' (''Paramount on Parade'') (1930) * ''Sangre y oro'' (''[[The Spoilers]]'') (1930) * ''[[Todo un hombre]]'' (''The Texan'') (1930) * ''[[Las calles de la ciudad]]'' (''City streets'') (1931) * ''[[Caravanas bélicas]]'' (''Fighting Caravans'') (1931) * ''[[Una mujer a bordo]]'' (''His Woman'') (1931) * ''[[Acepto a esta mujer]]'' (''I Take This Woman'') (1931) * ''[[Entre la espada y la pared]]'' (''Devil and the Deep'') (1932) * ''[[Adiós a las armas (pilikula 1932)|Adiós a las armas]]'' (''A Farewell to Arms'') (1932) * ''[[Si yo tuviera un millón]]'' (''If I Had a Million'') (1932) * ''Make Me a Star'' (1932) * ''[[Alicia en el país de las maravillas (película de 1933)|Alicia en el país de las maravillas]]'' (''Alice in Wonderland'') (1933) * ''[[Una mujer para dos]]'' (''Desing for living'') (1933) * ''[[La mujer preferida]]'' (''One Sunday Afternoon'') (1933) * ''[[Vivamos hoy]]'' (''Today We Live'') (1933) * ''[[Ahora y siempre]]'' (''Now and Forever'') (1934) * ''[[La espía Nº 13]]'' (''Operator 13'') (1934) * ''Tres lanceros de Bengala / Tres lanceros bengalíes'' (''[[The Lives of a Bengal Lancer]]'') (1935) * ''[[Sueño de amor eterno]]'' (''Peter Ibbetson'') (1935) * ''[[Noche nupcial]]'' (''The Wedding Night'') (1935) * ''Deseo'' (''[[Desire]]'') (1936) * ''[[El general murió al amanecer]]'' (''The General Died at Dawn'') (1936) * ''[[Hollywood Boulevard]]'' (''Hollywood Boulevard'') (1936) * ''[[El secreto de vivir]]'' (''Mr. Deeds Goes to Town'') (1936) * ''El LLanero''/ ''Bufallo Bill'' (''[[The Plainsman]]'') (1936) * ''[[Almas en el mar]]'' (''Souls at sea'') (1937) * ''[[Las aventuras de Marco Polo]]'' (''The Adventures of Marco Polo'') (1938) * ''[[La octava mujer de Barba Azul]]'' (''Bluebeard's Eighth Wife'') (1938) * ''[[El vaquero y la dama]]'' (''The cowboy and the lady'') (1938) * ''[[Beau Geste]]'' (''Beau Geste'') (1939) * ''[[La jungla en armas]]'' (''The Real Glory'') (1939) === 1940-1949 === * ''[[Policía montada del Canadá]]'' (''Northwest Mounted Police'') (1940) * ''[[El forastero]]'' (''The westerner'') (1940) * ''[[Bola de fuego (pilikula)|Bola de fuego]]'' (''Ball of Fire'') (1941) * ''[[Meet John Doe|Juan Nadie]]'' (''Meet John Doe'') (1941) * ''[[Sargento York]]'' (''Sergeant York'') (1941) * ''[[El orgullo de los yankis]]'' (''The pride of the yankees'') (1942) * ''[[Por quién doblan las campanas (pilikula)|¿Por quién doblan las campanas?]]'' (''For whom the bell tolls'') (1943) * ''[[Casanova Brown]]'' (''Casanova Brown'') (1944) * ''[[Por el valle de las sombras]]'' (''The story of Dr. Wassell'') (1944) * ''[[El caballero del oeste]]'' (''Along came Jones'') (1945) * ''[[La exótica]]'' (''Saratoga Trunk'') (1945) * ''[[Clandestino y caballero]]'' (''[[Cloak and dagger]]'') (1946) * ''[[Black Gold]]'' (''Black Gold'') (1947) * ''[[Los inconquistables]]'' (''Unconquered'') (1947) * ''[[Variety Girl]]'' (''Variety Girl'') (1947) * ''[[El buen Sam]]'' (''Good Sam'') (1948) * ''[[El manantial (pilikula)|El manantial]]'' (''The Fountainhead'') (1949) * ''[[It's a Great Feeling]]'' (''It's a Great Feeling'') (1949) * ''[[Puente de mando]]'' (''Task Force'') (1949) === 1950-1961 === * ''[[El rey del tabaco]]'' (''Bright Leaf'') (1950) * ''[[Dallas, ciudad fronteriza]]'' (''Dallas'') (1950) * ''[[Tambores lejanos]]'' (''Distant Drums'') (1951) * ''[[It's a Big Country]]'' (''It's a Big Country'') (1951) * ''[[Starlift]]'' (''Starlift'') (1951) * ''[[You're in the Navy Now]]'' (''You're in the Navy Now'') (1951) * ''A la hora señalada / Solo ante el peligro'' (''[[High Noon]]'') (1952) * ''[[El honor del capitán Lex]]'' (''Springfield Rifle'') (1952) * ''[[Soplo salvaje]]'' (''Blowing Wild'') (1953) * ''[[Retorno al paraíso]]'' (''Return to paradise'') (1953) * ''[[El jardín del diablo]]'' (''Garden of Evil'') (1954) * ''[[Vera Cruz (película)|Veracruz]]'' (''Vera Cruz'') (1954) * ''[[El proceso de Billy Mitchell]]'' (''The Court-Martial of Billy Mitchell'') (1955) * ''La gran tentación / La gran prueba'' (''[[Friendly Persuasion]]'') (1956) * ''Amor en la tarde / Ariane'' (''[[Love in the afternoon]]'') (1957) * ''[[El hombre del Oeste]]'' (''Man of the West'') (1958) * ''[[10 calle Frederick]]'' (''Ten North Frederick'') (1958) * ''[[Alias Jesse James]]'' (''Alias Jesse James'') (1959) * ''[[El árbol del ahorcado]]'' (''The Hanging Tree'') (1959) * ''[[Llegaron a Cordura]]'' (''They Came to Cordura'') (1959) * ''[[Misterio en el barco perdido]]'' (''The wreck of the Mary Deare'') (1959) * ''[[Sombras de sospecha]]'' (''The naked edge'') (1961) == Suñaykuna == * [[Sinru qillqa:Oskar 1941|Oskar 1941]] (Sergeant York) * [[Sinru qillqa:Oskar 1952|Oskar 1952]] (High Noon) * Quri Globo - 1953 == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Gary Cooper}} * [http://www.imdb.es/name/nm0000011/ ImDb: Gary Cooper] {{DEFAULTSORT:Cooper Gary}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1901]] [[Katiguriya:Wañusqa 1961]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pusaq (USA)]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pusaq]] [[Katiguriya:Oskar Suñay]] o27rmgd8krsh2xccs1e0srwowjzxhy8 0 48242 688051 613552 2026-04-20T21:00:34Z Breogan2008 7106 688051 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alberto Gilardino''' sutiyuq runaqa ({{Pun|5|07|1982}} paqarisqa [[Biella]] llaqtapi) huk [[Italya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Piacenza FC|Piacenza]] |[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]] |[[1999]] - [[2000]] |-align=center |[[Hellas Verona FC|Verona]] |[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]][[Italia]] |[[2000]] - [[2002]] |-align=center |[[Parma FC]] |[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italya]] |[[2002]] - [[2005]] |-align=center |[[AC Milan]] |[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]][[Italya]] |[[2005]] - [[2008]] |-align=center |[[ACF Fiorentina|Fiorentina]] |[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italia]] |[[2008]] - |} == Suñaykuna == === Mamalllatapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Suñya !width="140"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Iwrukupa Sub-21]] |[[Italya mamallaqta quchu (Piluta hayt'ay)]] |[[Italya]] |[[2004]] |-align=center |[[Medalla de bronce]] - [[Ulimpiku pukllaykuna 2004]] |[[Italya mamallaqta quchu (Piluta hayt'ay)]] |[[Italya]] |[[2004]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Italya mamallaqta quchu (Piluta hayt'ay)]] |[[Italya]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006|2006]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA|Liga de Campeones]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[Liga de Campeones de la UEFA 2006-07|2006-07]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[2007]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna Kupa 2007|2007]] |} <small>(*) Incluyendo la Selección</small> === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="350"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |[[Oscar del Calcio]] al [[Futbolista Joven del Año en la Serie A]].<ref name ="oscar">{{cita web |url = http://www.assocalciatori.it/Pagine/AlbodOro/tabid/161/language/en-US/Default.aspx |título = Albo d Oro |editor = assocalciatori.it |idioma = italiano |fechaacceso = 15 de junio de 2010}}</ref> |[[2004]] |-align=center |[[Oscar del Calcio]] al [[Sinru qillqa:Futbolista Italiano del Año en la Serie A|Futbolista Italiano del Año en la Serie A]].<ref name="oscar"/> |[[2005]] |-align=center |[[Oscar del Calcio]] al [[Sinru qillqa:Futbolista del Año en la Serie A|Futbolista del Año en la Serie A]].<ref name="oscar"/> |[[2005]] |} {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="350"|Condecoración !width="130"|Wata |-align=center |[[Orden al Mérito de la República Italiana#Caballero|Caballero de la Orden al Mérito de la República Italiana]].<ref>{{cita web |año = 2006 |url = http://www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=142035 |título = Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana Sig. Alberto Gilardino |editor = quirinale.it |idioma = italiano |fechaacceso = 15 de junio de 2010}}</ref> |[[2004]] |-align=center |[[Orden al Mérito de la República Italiana#Oficial|Oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana]].<ref>{{cita web |año = 2006 |url = http://www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=198603 |título = Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana Sig. Alberto Gilardino |editor = quirinale.it |idioma = italiano |fechaacceso = 15 de junio de 2010}}</ref> |[[2006]] |} == Pukyumanta willaykuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Italya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=8273 Perfil y estadísticas] {{Piluta hayt'aq (Fiorentina)}} {{DEFAULTSORT:Gilardino Alberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1982]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piacenza FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Parma FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (ACF Fiorentina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Hellas Verona FC)]] 9mlku3o3yd2y96emikzksitz9e79hy1 0 48334 688052 665530 2026-04-20T21:00:45Z Breogan2008 7106 688052 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Wilmer Santiago Acasiete Ariadela''' sutipaq runaqa; "Santi" "Chany" qayay suti (* {{Pun|22|11|1977}} paqarisqa [[Kallaw]] llaqtapi - ) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata !width="120"|Katiguriya |-align=center |[[Deportivo Wanka]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2001|2001]] |[[Primera Division del Peru|Primera División]] |- |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2002|2002]] |[[Primera Division del Peru|Primera División]] |- |-align=center |[[Cienciano]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2003|2003]] |[[Primera Division del Peru|Primera División]] |- |-align=center |[[Cienciano]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2004|2004]] |[[Primera Division del Peru|Primera División]] |- |-align=center | [[UD Almería]] |[[Ispaña]] |[[Segunda División de España 2004/05|2004-2005]] |[[Segunda División de España|Segunda División]] |- |-align=center | [[UD Almería]] |[[Ispaña]] |[[Segunda División de España 2005/06|2005-2006]] |[[Segunda División de España|Segunda División]] |- |-align=center | [[UD Almería]] |[[Ispaña]] |[[Segunda División de España 2006/07|2006-2007]] |[[Segunda División de España|Segunda División]] |- |-align=center | [[UD Almería]] |[[Ispaña]] |[[Primera División de España 2007/08|2007-2008]] |[[Primera División de España|Primera División]] |- |-align=center | [[UD Almería]] |[[Ispaña]] |[[Primera División de España 2008/09|2008-2009]] |[[Primera División de España|Primera División]] |- |-align=center | [[UD Almería]] |[[Ispaña]] |[[Primera División de España 2009/10|2009-2010]] |[[Primera División de España|Primera División]] |- |-align=center | [[UD Almería]] |[[Ispaña]] |[[Primera División de España 2010/11|2010-2011]] |[[Primera División de España|Primera División]] |- |- |- |} == Suñaykuna == === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Título !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Sudamericana Kupa]] |[[Cienciano]] |[[Piruw]] |[[Sudamericana Kupa 2003|2003]] |-align=center |[[El Gráfico Kupa-Piruw]] |[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]] |[[Piruw]] |[[2004]] |-align=center |[[Rekupa Sudamericana]] |[[Cienciano]] |[[Piruw]] |[[Rekupa Sudamericana 2004|2004]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |Piruwpas Piluta hayt'aq Rivilaciun |[[Campeonato Descentralizado 2001|2001]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] ==Hawa t'inkikuna== ===[[Kastilla simi]]pi=== * [https://web.archive.org/web/20070716043237/http://www.udalmeriasad.com/udalmeria/index.php?option=com_content&task=view&id=50&Itemid=59 Ficha en la página oficial de la UD Almería] * [https://web.archive.org/web/20080617102114/http://www.peru.com/futbol/AutoNoticias/FutbolPeruExterior/2007/08/09/DetalleNoticia92985.asp Acasiete ya es español] {{DEFAULTSORT:Acasiete Santiago}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1977]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bolognesi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cienciano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Wanka)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (UD Almería)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Kallaw llaqtapi paqarisqa]] {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 2011)}} nindirvbdc2dy9mav71ousltpczp3ms 0 48357 688053 663754 2026-04-20T21:00:53Z Breogan2008 7106 688053 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Oswaldo Felipe Ramírez Salcedo''' sutiyuq runaqa, "Cachito" (* {{Pun|28|03|1947}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. Taytan: ; Maman: . Warmi: , <br> Churinkuna: . == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Sport Boys]] |[[Piruw]] |[[1966]] - [[1969]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1970]] - [[1975]] |-align=center |[[Atlético Español]] |[[Miihiku]] ||[[1975]] - [[1977]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] ||[[1977]] - [[1980]] |-align=center |[[Deportivo Galicia]] |[[Winisuyla]] |[[1980]] - [[1981]] |-align=center |[[Sporting Cristal |[[Piruw]] |[[1981]] - [[1982]] |} == Piruw mamallaqta quchu == === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participaciunkuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Resultado |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] |[[Mishiku]] |4° de final |} === Awya Yala Kupa Participaciunkuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Awya Yala Kupa !width="125"|Posición !width="120"|Resultado |-align=center |[[Awya Yala Kupa 1975]] |Delantero |Campeón |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === ==== Mama llaqta kampiuonatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Título !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1971]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1974]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[1979]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[1980]] |-align=center |[[Liga Peruana de Fútbol]] |[[Deportivo Galicia]] |[[Winisuyla]] |[[1981]] |} ==== Mamallaqtapura kampiuonatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Título !width="160"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Awya Yala Kupa]] |[[Piruw mamallaqta quchu]] |[[Piruw]] |[[1975]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] ==Hawa t'inkikuna== ===[[Inlish simi]]pi=== * [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=18126 Record de goles de Oswaldo Ramirez] * [https://web.archive.org/web/20010407045010/http://www.geocities.com/Baja/Ravine/8914/goleadores.html Tabla de Goleadores de Fútbol Peruano] * [http://www.rsssf.com/tablesc/cacups75.html#cc Copa de Campeones y Subcampeones CONCACAF 1975] {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970)}} {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 1975)}} {{DEFAULTSORT:Ramirez Salcedo Oswaldo}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1947]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sport Boys)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Español]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Qhari]] be64vp0t4znu6o86kc9psfr330vhsxb 0 48397 688054 633020 2026-04-20T21:00:59Z Breogan2008 7106 688054 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Carlos Augusto Lobatón Espejo'''; "Loba" sutipaq runaqa (* {{Pun|06|02|1980}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Sport Boys]] |[[Piruw]] |[[1998]] - [[2001]] |-align=center |[[Club Deportivo Estudiantes de Medicina|Estudiantes de Medicina]] |[[Piruw]] |[[2002]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2002]] |-align=center |[[Club Sport Unión Huaral|Unión Huaral]] |[[Piruw]] |[[2003]] |-align=center |[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]] |[[Piruw]] |[[2003]] - [[2005]] |-align=center |[[Club Sporting Cristal S.A.|Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2005]] - Presente |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Título !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Primera División del Perú|Torneo Apertura]] |[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2005#Torneo Apertura|2005]] |-align=center |[[Primera División del Perú|Torneo Clausura]] |[[Club Sporting Cristal S.A.|Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2005#Torneo Clausura|2005]] |-align=center |[[Primera División del Perú]] |[[Club Sporting Cristal S.A.|Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2005|2005]] |} ==== Copas internacionales ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Título !width="160"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Sudamericana Kupa]] |[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]] |[[Piruw]] |[[Sudamericana Kupa 2003|2003]] |-align=center |[[Sudamericana Rekupa]] |[[Club Sportivo Cienciano|Cienciano]] |[[Piruw]] |[[Sudamericana Rekupa 2004|2004]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] ==Hawa t'inkikuna== ===[[Kastilla simi]]pi=== * [http://www.delgol.com/lobaton/ Sitio web oficial] *[http://www.bdfa.com.ar/jugadores-CARLOS-AUGUSTO-LOBATON-26548.html Perfil en bdfa.com.ar] {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 2011)}} {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 2015)}} {{DEFAULTSORT:Lobaton Espejo Carlos}} [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1980]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sport Boys)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Unión Huaral)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Estudiantes de Medicina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cienciano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Qhari]] f1946wu4w2axwzbokwron2326c7j05c 0 48441 688005 605399 2026-04-20T20:53:14Z Breogan2008 7106 688005 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Willian Medardo Chiroque Távara''' sutipaq runaqa icha "Periquito" (* {{Pun|10|03|1980}} paqarisqa [[Murrupun pruwinsya]]pi - ) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |Sport Pilma |[[Piruw]] |1998 |-align=center |[[Atlético Grau]] |[[Piruw]] |[[2000]]-[[2001]] |-align=center |[[Alianza Atlético]] |[[Piruw]] |[[2002]]-[[2005]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2005]]-[[2006]] |-align=center |[[Alianza Atlético]] |[[Piruw]] |[[2006]] |-align=center |[[Cienciano]] |[[Piruw]] |[[2007]]-[[2008]] |-align=center |[[Juan Aurich]] |[[Piruw]] |[[2009]]-[[2011]] |} == Suñaykuna == === Mamallaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Título !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Primera División del Perú#Torneos Clausura|Torneo Clausura]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2005#Torneo Clausura|2005]] |-align=center |[[Primera División del Perú]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2005|2005]] |} ==== Mamallaqtapura kupakuna ==== == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] ==Hawa t'inkikuna== ===[[Kastilla simi]]pi=== * [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=12064 Ficha en National Football Teams] * [http://www.bdfa.com.ar/jugadores-WILLIAM-MEDARDO-CHIROQUE-26419.html Ficha en BDFA.com.ar] {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 2011)}} {{DEFAULTSORT:Chiroque Tavara William}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1980]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juan Aurich)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alianza Atlético)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cienciano)]] [[Katiguriya:Qhari]] kqxwm85cklcrh7idiixm0s6ggz32nyt 0 48443 688006 633579 2026-04-20T20:53:21Z Breogan2008 7106 688006 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Giancarlo Carmona Maldonado''' sutiyuq runaqa ( * {{Pun|12|10|1985}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq wan F. B. C. Melgar [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. ==Klubkuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Club Universidad de San Marcos|Universidad de San Marcos]] |[[Piruw]] |[[2005]] - [[2006]] |-align=center |[[Alianza Atlético]] |[[Piruw]] |[[2007]] - [[2008]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2008]] - [[2010]] |-align=center |[[San Lorenzo de Almagro Klub|San Lorenzo]] |[[Arhintina]] |[[2011]] |-align=center |[[Alianza Lima]] |[[Piruw]] |[[2012]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2012]]- [[2013]] |-align=center |[[José Gálvez FBC]] |[[Piruw]] |[[2012]]- [[2013]] |-align=center |[[Universidad Técnica de Cajamarca]] |[[Piruw]] |[[2014]] |-align=center |[[Mushuc Runa]] |[[Ikwayur]] |[[2015]] |-align=center |[[Ayacucho F. C.]] |[[Piruw]] |[[2016]] |-align=center |[[Academia Cantolao]] |[[Piruw]] |[[2017]] |-align=center |[[F. B. C. Melgar]] |[[Piruw]] |[[2018]]- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2009|2009]] |-align=center |[[Primera División del Perú]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2012|2012]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.bdfa.com.ar/jugadores-GIANCARLO-CARMONA-53572.html Perfil en BDFA.com.ar] * [http://www.ceroacero.es/jugador/giancarlo_carmona/2009_10/ficha/139/default/90647 Ficha] {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2009)}} {{DEFAULTSORT:Carmona Giancarlo}} [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alianza Atlético)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (San Lorenzo de Almagro)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1985]] o9w1d0te7qafyn12mx1zebo6aewthl3 0 48446 688007 616747 2026-04-20T20:53:31Z Breogan2008 7106 688007 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Raúl Omar Fernández Valverde''' sutiyuq runaqa ( * {{Pun|6|10|1985}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq wan Universitario de Deportes [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. ==Klubkuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2005]] - [[2006]] |-align=center |[[Sport Ancash]] |[[Piruw]] |[[2006]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2007]] - [[2011]] |-align=center |[[Olympique Niza]] |[[Ransya]] |[[2011]] - [[2012]] |-align=center |[[F. C. Dallas]] |[[USA]] |[[2011]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Primera División del Perú#Torneos_Clausura|Torneo Clausura]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2008#Torneo Clausura|2008]] |-align=center |[[Primera División del Perú]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2009|2009]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas watapi arquero]] |[[2008]] |-align=center |[[Piruwpas watapi arquero]] |[[2009]] |-align=center |[[Piruwpas Piluta hayta'q]] |[[2009]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.bdfa.com.ar/jugadores-RAUL-FERNANDEZ-37256.html Perfil] * [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=26354 Estadísticas] * [http://www.transfermarkt.de/de/raul-fernandez/profil/spieler_82571.html Transfermarkt] {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2009)}} {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 2011)}} {{DEFAULTSORT:Fernández Valverde Raul Omar}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1985]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Niza)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sport Ancash)]] |[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (F. C. Dallas)]] tbda0zzorc376ndvps8jdw7y1548oah 0 48448 688008 679991 2026-04-20T20:53:35Z Breogan2008 7106 688008 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis Alberto Suárez Díaz''' (* {{Pun|24|01|1987}} paqarisqa [[Salto (Uruwayi)|Salto]] llaqtapi, [[Uruwayi]] mama llaqtapi - ) huk [[Uruwayi]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] . == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |{{URU}} |[[2005]] - [[2006]] |-align=center |[[FC Groningen]] |{{NED}} |[[2006]] - [[2007]] |-align=center |[[AFC Ajax]] |{{NED}} |[[2007]] - [[2011]] |-align=center |[[Liverpool FC|Liverpool]] |{{UK}} |[[2011]] - |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidukuna<ref name="DatosFIFA">{{cita web|url=http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.luis.suarez.18685.es.html|título=Estadísticas FIFA - Luis Suarez|autor=FIFA.com|fechaacceso=27 Inti raymi killa 2011}}</ref> !width="50"|Golkuna<ref name="DatosFIFA"/> |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Juvenil 2007]] |[[Kanada]] |Ocavos de final |4 |2 |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] |[[Uralan Aphrika]] |[[Uruwayi (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010)|Tawa ñiqin]] |6 |3 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="60"|Wata |-align=center |[[Uruwayi kampiunatu]] |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |[[Uruwayi]] |[[2005]]/[[2006|06]] |-align=center |[[Urasuyu Kupa]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[2009]]/[[2010|10]] |} === Mama llaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="60"|Wata |- align=center |[[Piluta Hayt'ay Awya Yala Kupa|Awya Yala Kupa]] |[[Piluta hayta'q Uruwayi quchu|Uruwayi]] |[[Arhintina]] |[[Awya Yala Kupa 2011|2011]] |} === Pirsunal suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="90"|Wata |-align=center |[[Piluta hayt'aq]] [[Urasuyu Kupa]] |[[2010]] |-align=center |[[Piluta hayt'aq]] [[Awya Yala Kupa]] |[[2011]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Uruwayi)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Luis Suárez}} * [https://web.archive.org/web/20071209060127/http://www.nacional.com.uy/noticia_285_1.html Entrevista Club Nacional de Football web] * [http://www.youtube.com/watch?v=WgUn4RrL9Ic Video con goles de Suárez] * [https://web.archive.org/web/20110919223441/http://www.southamericanfutbol.com/2010/05/player-profile-luis-suarez/ Player Profile: Luis Suárez] {{DEFAULTSORT:Suarez Diaz Luis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1987]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AFC Ajax)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nacional Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Liverpool FC)]] chamcme7yi8mh09vg2vjwv8gdoj7qsf 0 48449 688009 616699 2026-04-20T20:53:42Z Breogan2008 7106 688009 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Antonio Emiliano Gonzales Canchari''' sutiyuq runaqa ( * {{Pun|16|05|1986}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq wan Universitario de Deportes [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. ==Klubkuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2006]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun#P'uchukay Turnyukuna|P'uchukay Turnyu]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Descentralizado Kampiunatu 2008#P'uchukay Turnyu|2008]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Descentralizado Kampiunatu 2009|2009]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Descentralizado Kampiunatu 2013|2013]] |} === Mama llaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Crema Kupa]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2011]] |} === Individual suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=42472 Perfil y estadísticas] * [http://www.transfermarkt.de/de/antonio-gonzales/profil/spieler_82573.html Transfermarkt.de] {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2013)}} {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2009)}} {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 2011)}} {{DEFAULTSORT:Gonzales Canchari Antonio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1986]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] e13rahpft6i47c7zr4eymbvdkvjgylw 0 48450 688010 618890 2026-04-20T20:53:48Z Breogan2008 7106 688010 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''John Christian Galliquio Castro''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|12|01|1979}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq wan Universitario de Deportes [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. ==Klubkuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[América Cochahuayco]] |[[Piruw]] |[[1999]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2000]] - [[2002]] |-align=center |[[Cruz Azul Hidalgo]] |[[Mishiku]] |[[2002]] - [[2003]] |-align=center |[[Racing Klub]] |[[Arhintina]] |[[2003]] - [[2004]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2004]] - [[2005]] |-align=center |[[Klub Universidad San Martín|San Martín]] |[[Piruw]] |[[2005]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2006]] |-align=center |[[Dinamo Bukuresti]] |[[Rumanya]] |[[2007]] - [[2008]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2009]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Descentralizado Kampiunatu 2000|2000]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun#Torneos_Apertura|Kichay Turnyu]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2002#Kichay Turnyu|2002]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2009|2009]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2013|2013]] |} === Mama llaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Crema Kupa]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2011]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas Primera División|Mejor defensa]] |[[Campeonato Descentralizado 2010|2010]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=5304 Perfil y estadísticas] * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/peru-recintlp.html#app rsssf.com] {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2013)}} {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2009)}} {{DEFAULTSORT:Galliquio Castro John}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1979]] [[Katiguriya:Pisqu llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Racing Klub)]] qaiku611exzl7vpgzz95z89x1kduony 0 48451 688011 686172 2026-04-20T20:53:54Z Breogan2008 7106 688011 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Eleazar José Manuel Alejandro Soria Ibarra''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|11|01|1948}} paqarisqa [[Limaq]] llaqtapi - ) huk {{PER}} mama llaqtayuq taripay amachaq wan [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Taytan: Alberto Soria; Maman: Victori Ibarra.<br>Warmi:.<br> Churinkuna: . Yachaywasikuna: Escuela No. 430 Andrés Avelino Aramburú (La Victoria) / Gran Unidad Escolar Alfonso Ugarte. Alma mater: Federico Villarreal Yachay Suntur. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1967]] - [[1975]] |-align=center |[[CA Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1975]] - [[1976]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] ||[[1977]] - [[1981]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === ==== Mama llaqta kampiuonatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Título !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Piruwpa piluta hayt'ay Liga]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1967]] |-align=center |[[Piruwpa piluta hayt'ay Liga]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1969]] |-align=center |[[Piruwpa piluta hayt'ay Liga]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1971]] |-align=center |[[Piruwpa piluta hayt'ay Liga]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1974]] |-align=center |[[Piruwpa piluta hayt'ay Liga]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[1979]] |-align=center |[[Piruwpa piluta hayt'ay Liga]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[1980]] |} ==== Mamallaqtapura kampiuonatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Título !width="160"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Awya Yala Kupa]] |[[Piluta hayt'ay (Piruwpa quchunin)|Piruw quchu]] |[[Piruw]] |[[1975]] |-align=center |[[Awya Yala Libertadores Kupa]] |[[CA Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1975]] |-align=center |[[Interamericana Kupa]] |[[CA Independiente]] |[[Arhintina]] |[[1975]] |} * Iskay ñiqin [[Awya Yala Libertadores Kupa]] / [[Universitario de Deportes]] - [[1972]] == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpa piluta hayt'aynin]] * [[Alejandro Heredia]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} ===[[Kastilla simi]]pi=== * [http://www.livevideo.com/video/6C12543AE93C4146AC95F3184B997044/discriminacion-religiosa-peru.aspx Entrevista] * [https://web.archive.org/web/20120328044627/http://www.ciudaddelrey.com/contactos.htm Ciudad del Rey] * [https://web.archive.org/web/20120313144338/http://200.37.211.183/pecaoe2011/public/verhojadevida.aspx?ID_CANDIDATO=119855&ID_ORG_POLITICA=2154 JNE Hoja de vida] {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 1975)}} {{DEFAULTSORT:Soria Ibarra Eleazar Jose}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]][[Katiguriya:Paqarisqa 1948]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Independiente)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Taripay amachaq (Piruw)]] qkdzd9d1tx83bnjhhozvwbxt8s8u19t 0 48453 688012 666807 2026-04-20T20:54:00Z Breogan2008 7106 688012 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Miguel Angel Loayza Ríos''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|21|06|1940}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - {{Pun|19|10|2017}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi ) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Loayza; Mama: Ríos. <br>Warmi: , <br> Churinkuna: . == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Ciclista Lima]] |[[Piruw]] |[[1957]] - [[1959]] |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1959]] - [[1960]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |[[Arhintina]] |[[1961]] - [[1963]] |-align=center |[[Rosario Central]] |[[Arhintina]] ||[[1964]] |-align=center |[[CA Huracán]] |[[Arhintina]] |[[1965]] |-align=center |[[River Plate]] |[[Arhintina]] ||[[1966]] |-align=center |[[CA Huracán]] |[[Arhintina]] |[[1967]] - [[1968]] |-align=center |[[Deportivo Cali]] |[[Kulumbya]] ||[[1969]] - [[1971]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === ==== Mama llaqta kampiuonatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Título !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- align=center |[[Ispañapas Huk Divisyun]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1960]] |- align=center |[[Arhintinapas Huk Divisyunn]] |[[Boca Juniors]] |[[Arhintina]] |[[1962]] |- align=center |[[Kulumbya Phrufisyunal Piluta Hayt'ay]] |[[Deportivo Cali]] |[[Kulumbya]] |[[1969]] |- align=center |[[Kulumbya Phrufisyunal Piluta Hayt'ay]] |[[Deportivo Cali]] |[[Kulumbya]] |[[1970]] |} ==== Mamallaqtapura kampiuonatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Ferikuna Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ferikuna Kupa 1958-60|1960]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] * [[Luis Cubilla]] * [[Daniel Onega]] * [[Ermindo Onega]] * [[Pinino Más]] ==Hawa t'inkikuna== ===[[Kastilla simi]]pi=== * [http://blogquemero.blogspot.com/search/label/Los%20a%C3%B1os%2060 Los años 60 de Huracán] * [http://historiayfutbol.obolog.com/deportivo-cali-copa-libertadores-35226 Loayza con Deportivo Cali en Copa Libertadores] * [http://dechalaca.com/index.php?option=com_content&task=view&id=1184 Tan real como curioso] * https://web.archive.org/web/20090406084036/http://www.deporcali.com/deporcali/notas/Julio232003/miguelloayza.php Deportivo Cali] {{DEFAULTSORT:Loayza Ríos Miguel Angel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1940]] [[Katiguriya:Wañusqa 2017]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ciclista Lima)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Boca Juniors)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Rosario Central)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Huracán)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Cali)]] 5qidnyt44m4taq37ycf7r3o3utnfz24 0 48489 688185 638217 2026-04-21T06:22:20Z Breogan2008 7106 688185 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Estuardo Nuñez Hague''' sutiyuq runaqa (* [[5 ñiqin tarpuy killapi]] [[1908]] paqarisqa [[Limaq]] llaqtapi - {{Pun|29|08|2013}} wañusqa [[Limaq]] llaqtapi), huk {{PER}} mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Taytan: Maximiliano Núñez Delgado de la Flor; Maman: Rosa Hague.<br>Warmi: Carlota Carvallo; Churinkuna: 6. Yachaywasi: Colegio Alemán (Lima). Alma mater: [[Mama Llaqtap San Markus Kuraq Yachay Sunturnin]] == Qillqasqankuna == * ''El Perú visto por viajeros'' * ''La Poesía de Eguren'' (1933) * ''Panorama actual de la poesía peruana'' (1937) * ''Autores germanos en el Perú'' (1953) * ''Autores ingleses y estadounidenses en el Perú'' (1956). * ''Literatura Peruana en el siglo XX'' (México, 1965). * ''El nuevo Olavide'' (1970) * ''La imagen del mundo en la literatura peruana'' (1971) * ''Bolívar, Ayacucho y los tradicionalistas peruanos'' (1974) * ''España vista por viajeros hispanoamericanos'' (1985) * ''Brasil visto por viajeros peruanos'' (1981) * ''Viajes y viajeros extanjeros en el Perú'' (1989) * ''Ricardo Palma, escritor continental'' (1990) * ''Los tradicionalistas peruanos'' (2001) == Suñaykuna == * Cruz al Mérito por Servicios Distinguidos de la Republika Piruw (1971) * Cruz al Mérito y Medalla Alexander von Humdbolt de la [[Tantasqa Ripublika Alimanya]] * Orden al Mérito de la Republika [[Italya]] * Orden del Libertador de la Republika [[Winisuyla]] * Orden de Andrés Bello de la Republika Winisuyla * Orden del Sol del Perú, Gran Cruz. * Medalla de Honor [[Piruwpa Kunrisun]]. * Premio Nacional de Fomento de la Cultura (1957) * Premio El Ateneo de [[Buenos Aires]] (1971) * Premio José de la Riva-Agüero y Osma, Southern Perú - Piruwanu Puntifisya Kathuliku Yachay Suntur * Profesor Emérito Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin * Doctor Honoris Causa [[Ricardo Palma Yachay Suntur]] * Doctor Honoris Causa [[Mama Llaqtap Ingeniería Yachay Sunturnin]] (2007) * Profesor Honorario: ** [[Mama Llaqtap San Luis Gonzaga Yachay Sunturnin]] [[Ika]] ** [[Mama Llaqtap Wanuku Yachay Sunturnin]] ** [[Santa María Kathuliku Yachay Suntur]] [[Ariqipa]] == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpa wiñay kawsaynin]] * [[Simi kapchiy (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Nunnez Hague Estuardo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1908]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Piruwanu]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Piruw)]] [[Katiguriya:Yachachiq (Piruw)]] kl4vi3ecz0k1j5bo54937f9wfdexeju 0 48506 688186 647468 2026-04-21T06:22:40Z Breogan2008 7106 688186 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alejandro Romualdo Valle Palomino''' sutiyuq runaqa (* [[19 ñiqin qhapaq raymi killapi]] 1926 paqarisqa [[Truhillu]] llaqtapi, [[Piruw]]pi - * [[27 ñiqin aymuray killapi]] 2008 wañusqa [[Lima]] llaqtapi, [[Piruw]]pi) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq [[harawi]] [[qillqaq]]mi, [[simi yachaq]]pas karqan. Tayta: Valle<br>Mama: Palomino. Alma mater: [[Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin]]. ==Qillqasqankuna== ===Harawi=== * La torre de los alucinados (1949) '''Rikapukuqkunapa pukaran''' * Cámara lenta (Lima, 1950) '''Llanqa kuyur wanki tsariq''' * El cuerpo que tu iluminas (Lima, 1950) '''Aytuya qam aktsinqayki''' * Mar de fondo (Lima, 1951) '''Ukrupa hatun quchan''' * España elemental (Lima, 1952) '''Yaykiq Ispaña''' * Poesía concreta (Lima, 1952) '''Harawi chukru''' * Poesía (Antología)(Lima, 1954) '''Harawi ( Shumaatsina akray) * Edición extraordinaria (Lima, 1958) '''Illaqpita hipiy''' * Desde abajo (1961) '''Urapita''' * Como Dios manda (México, 1967) '''Apu yaya katsiqnaw''' * Cuarto mundo (Buenos Aires, 1970) '''Tawañiq patsa''' * Poesía de Alejandro Romualdo (Antología) (La Habana, 1971) '''Alihantru Rumuwaltupa harawin''' * El movimiento y el sueño (Lima, 1971) '''Kuyuy musquywan''' * En la extensión de la palabra (Lima, 1974) '''Shimipa mayyaq kaynin''' * Poesía íntegra (Lima, 1986) '''Llapantsashqa harawi''' * Mapa del paraíso (Salamanca, 1998) '''Kushi kanchapa patsa mashtaynin''' * Ni pan ni circo / Ne pane Ne circo (Siena, 2002) '''Manam tantapis manan asiy kanchapis''' * Poesía (1954) '''Harawi''' * Antología general de la poesía peruana (1957) en colaboración con [[Sebastián Salazar Bondy]] '''Piruwki harawipa llutaypa shumaatsina akray''' == Suñaykuna == * Piruw mama llaqta harawi suñay. == Kaypipas qhaway == ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Romualdo Valle Alejandro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1926]] [[Katiguriya:Wañusqa 2008]] [[Katiguriya:Truhillu llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] gmpy2vn6npmav7l1fl6j45ovnt8wf2p 0 48513 688187 634285 2026-04-21T06:22:45Z Breogan2008 7106 688187 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis Antonio Eguiguren Escudero''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|21|07|1887}} paqarisqa [[Piwra]] llaqtapi - † {{Pun|15|08|1967}} [[Lima]] llaqtapi) [[Piruw]] mama llaqtayuq taripay amachaq, willay kamayuq, qillqaq wan pulitiku runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. Piruwpas Umalliq wan Piruwpa Kunrisun Umalliq. Tayta: Francisco José Antonio Eguiguren; Mama: Josefina Escudero Menacho. Warmi: <br>Churinkuna: Yachaywasikuna: Colegio San Miguel de Piura wan Colegio de la Inmaculada<br>Yachay suntur: [[Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin]] == Qillqasqankuna == * Ensayo sobre el sistema penal incaico * El ayllu peruano y su condición legal * Necesidad de una tradición diplomática * El usurpador * La revolución de 1814(1914). * Diccionario cronológico de la Real y Pontificia Universidad de San Marcos y sus colegios ( 5 volúmenes, 1940-1955). * El Archivo Nacional del Perú; breve inventario de expedientes (1949). * La universidad en el siglo XVI ( 2 volúmenes, 1951). * El proceso de Berindoaga; capítulo de la historia del libertador Bolívar en el Perú. (Buenos aires 1953). * El Derecho y el Perú virreynal(1964). * Rebelión de Huánuco de 1812 * La holganazeria en el Perú * Revolución del Cusco de 1814 * Historia de las calles de Lima, que publicó bajo el seudónimo de Multatuli * Crónica de Melchor de Paz titulada guerra separatista. == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpa Kunrisun]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Luis Antonio Eguiguren}} {| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=left width=65% border="1" |----- | width="20%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Raúl Noriega]]''' | width="25%" align="center" | [[Piruwpa Corte Suprema Umalliq]]<br>[[Rikcha:Escudo nacional del Perú.svg‎|20px]]<br /> 1953-1954 <br />'''Presidente del Perú''' | width="20%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Raúl Pinto]]''' |- | width="20%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Roberto Leguía]]''' | width="25%" align="center" | [[Piruwpa Sinatu Umalliq]]<br>[[Rikcha:Escudo nacional del Perú.svg‎|20px]]<br /> 1930-1932 <br />'''Presidente del Senado del Perú''' | width="20%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Clemente J. Revilla]]''' |- | width="20%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Luis Albizuri]]''' | width="25%" align="center" | [[Lima kuraka]]<br>[[Rikcha:Escudo Puente Piedra.png|20px]]<br /> 1930-1931 <br />'''Alcalde de Lima''' | width="20%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[José Manuel García Bedoya]]''' |- |} </center> {{DEFAULTSORT:Eguiguren Escudero Luis Antonio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Piwra llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1887]] [[Katiguriya:Wañusqa 1967]] [[Katiguriya:Taripay amachaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Piruw)]] [[Katiguriya:Yachachiq (Piruw)]] [[Katiguriya:Lima kurakan]] k80ajt4da6a4xxamjwkb48lktjozzlf 0 48630 688188 670241 2026-04-21T06:22:53Z Breogan2008 7106 688188 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Juan Ramón Jiménez Mantecón''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|23|12|1881}} paqarisqa [[Moguer]] llaqtapi - † {{Pun|29|05|1958}} wañusqa [[San Juan (Burinkin)|San Juan]] llaqtapi), [[Ispaña]] mama llaqtayuq qillqaq runam, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]mi. [[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]] [[1956]] watapis simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]tam chaskirqan. Tayta: Víctor Jiménez; Mama: Purificación Mantecón. Ñawpaq warmi: Zenobia Camprubí Aymar (1916-1956)<br>Churinkuna: == Qillqasqankuna == * ''Almas de violeta'', 1900 '''Puka anqashpita haynikuna''' * ''Ninfeas'', 1900 '''Ninhiyakuna''' * ''Rimas'', 1902 '''Rimarikuna''' * ''Arias tristes'', 1903 '''Llakiy qutsuy rimarikuna''' * ''Jardines lejanos'', 1904 '''Karu wayta qinchakuna''' * ''Elejías puras'', 1908 '''Llunpaq llakillkukuna''' * ''Elejías intermedias'', 1909 '''Chawpikaq llakillkukuna''' * ''Las hojas verdes'', 1909 ''' Tsiqya raprakuna''' * ''Elejías lamentables'', 1910 Llakiypaq llakillkukuna''' * ''Baladas de primavera'', 1910 '''Waytaray witsay hawarillukuna''' * ''La soledad sonora'', 1911 '''Qayaraq hapallankay''' * ''Pastorales'', 1911 '''Mitsiqpaqkuna''' * ''Poemas májicos y dolientes'', 1911 '''Qatiqpawan llakiq hawarikuna''' * ''Melancolía'', 1912 '''Llakishqakay''' * ''Laberinto'', 1913 '''Awrikaq''' * ''[[Platero y yo]]'' (edición reducida), 1914 '''Nuqawan qullqi takaq''' (Takshashqa qillqa hurquna) * ''Estío'', 1916 '''Usya witsay''' * ''Sonetos espirituales'', 1917 ''' Haynillapa chunkachuskikuna''' * ''[[Diario de un poeta recién casado]]'', 1917 '''Tsayraq watakashqa hawarikuqpa quyallin''' * ''[[Platero y yo]]'' (edición completa), 1917 '''Nuqawan qullqi takaq''' (Huntashqa qillqa hurquna) * ''Eternidades'', 1918 '''Wiñay kawaykuna''' * ''Piedra y cielo'', 1919 '''Rumiwan hanaq patsa''' * ''Segunda antolojía poética'', 1922 '''Iskaykaq hawari akray''' * ''Poesía'', 1923 '''Hawari''' * ''Belleza'', 1923 ''' Shumaqkay''' * ''Canción'', 1935 '''Qutsuna''' * ''Voces de mi copla'', 1945 '''Hawarikuna shiminkuna''' * ''La estación total'', 1946 '''Llapan witsay''' * ''Romances de Coral Gables'', 1948 '''Kural Yaplispa kuyayninkuna''' * ''Animal de fondo'', 1949 '''Ruri ashma''' === Ediciones recientes === * ''Cuadernos'', F. Garfias, Madrid, Taurus, 1960 '''Qillqa raprashqakuna''' * ''Diario de un poeta recién casado'', A. Sánchez Barbudo, Barcelona, Labor, 1970 '''Tsayraq watakashqa hawariqpa guya quyan''' * ''Animal de fondo'', A. Crespo, Madrid, Taurus, 1981 '''Ruri ashma''' * ''Antología en prosa'', A. Crespo, Madrid, Taurus, 1981 '''Mana hawaripi akray''' * ''Arias tristes'', A. de Albornoz, Madrid, Taurus, 1981 '''Llakiy qutsuy rimarikuna''' * ''Poesía. Edición del Centenario'', 20 vol., Madrid, Taurus, 1982 '''Hawari''' * ''Elegías'', F. Garfias, Madrid, Taurus, 1982 '''Llakillkukuna''' * ''Espacio'', A. de Albornoz, Madrid, Taurus, 1982 '''Hakukay''' * ''Eternidades'', V. García de la Concha, Madrid, Taurus, 1982 Wiñaykamakuna''' * ''La realidad invisible'', A. Sánchez Romeralo, Londra, Taurus, 1983 '''Mana rikay kay''' * ''Antología poética'', A. Crespo, Barcelona, Seix Barral, 1985 '''Hawarina akray''' * ''Guerra de España'', A. Crespo, Barcelona, Seix Barral, 1985 Ispañapa maqanakuynin''' * ''Selección de poemas'', G. Azam, Madrid, Castalia, 1987 '''Hawaripa akrapay''' * ''Ideología'', A. Sánchez Romeralo, Barcelona, Anthropos, 1990 '''Yarpanapay''' * ''Platero y yo'', M. P. Predmore, Madrid, Espasa-Calpe, 1992 '''Nuqawan qullqitakaq''' * ''Cartas. Antología'', F. Garfias, Madrid, Espasa-Calpe, 1992 '''Qillqapikuna''' * ''Antología poética'', J. Blasco, Madrid, Cátedra, 1993 '''Hawarina akray''' * ''Segunda antología poética'' (1898-1918), J. Urrutia, Madrid, Espasa-Calpe, 1993 '''Iskaykaq hawarina akray''' * ''Libros de Madrid'', AS. Robayna, JLL. Bretones, F. Utrera, Madrid, HMR, 2001 '''Mallrit yachay panqakuna''' * ''Dios deseado y deseante (Animal de fondo)'', J. Llansó, Madrid, Akal, 2009 '''Munanawan munakuq apuyaya''' == Suñaykuna == * 1985 - Alfonso Reyes Suñay. * 1987 - I Menéndez Pelayo Suñay. * 1956 - Nobel Suñay. == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Ispaña)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Juan Ramón Jiménez}} * [https://web.archive.org/web/20180228185449/http://www.fundacion-jrj.es/juan-ramon-jimenez/vida-biografia/ Biografía]- Web oficial Fundación Juan Ramón Jiménez * [http://www.fundacion-jrj.es/ Fundación Juan Ramón Jiménez] * [http://es.youtube.com/view_play_list?p=8DE2D552CEF2E5E1 Información multimedia en Youtube] * [http://cvc.cervantes.es/actcult/jrj/ Juan Ramón Jiménez en el Centro Virtual Cervantes] * [https://web.archive.org/web/20071228042951/http://www.juanramonjimenez.com/ Sitio oficial de los herederos de Juan Ramón Jiménez y Zenobia] * [http://www.juntadeandalucia.es/averroes/sanwalabonso/juanramonjimenez/juanramonjimenez.htm Actividades TIC: webquest, etc. sobre Juan Ramón, Zenobia y Platero] (CEIP San Walabonso) * [https://web.archive.org/web/20071124220552/http://poeticas.es/?p=309 Poemas de Juan Ramón en torno a la creación poética] * [https://web.archive.org/web/20071228042951/http://www.juanramonjimenez.com/ Portal dedicado a Juan Ramón Jiménez] * [http://amediavoz.com/jimenez.htm Juan Ramón Jiménez en el Portal de poesía ''A media voz''] * [http://www.los-poetas.com/d/juanr.htm Juan Ramón Jiménez en el portal de poesía ''Los poetas''] * [http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1956/jimenez.html/ Página Premio Nobel sobre Juan Ramón Jiménez, galardonado en 1956] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Precedido por:'''<br /> [[Halldór Laxness]] | width="45%" align="center" |'''Nobel Suñay Simi Kapchiypi'''<br />[[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]]<br />[[1956]] | width="30%" align="center" | '''Sucedido por:'''<br /> [[Albert Camus]] |- |} {{DEFAULTSORT:Jimenez Mantecon Juan Ramon}} [[Katiguriya:Moguer llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1881]] [[Katiguriya:Wañusqa 1958]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] 1a5hd8wxg9om0ifzmmdxwf6lhs6maub 0 48749 688013 613500 2026-04-20T20:54:05Z Breogan2008 7106 688013 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ademir Marques de Menezes''', "''Ademir''" , sutiyuq runaqa (* {{Pun|8|11|1922}} paqarisqa [[Recife]] llaqtapi - † {{Pun|11|05|1996}} paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[SC Recife]] |[[Brasil]] |[[1939]] - [[1942]] |-align=center |[[CR Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[1942]] - [[1945]] |-align=center |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1946]] - [[1947]] |-align=center |[[CR Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[1948]] - [[1956]] |-align=center |[[SC Recife]] |[[Brasil]] |[[1957]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="150"|Título !width="130"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Kariuca kampionatu]] |[[CR Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[1945]] |-align=center |[[Kariuca kampionatu]] |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[1946]] |-align=center |[[Kariuca kampionatu]] |[[CR Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[1950]] |-align=center |[[Kariuca kampionatu]] |[[CR Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[1952]] |-align=center |[[Kariuca kampionatu]] |[[CR Vasco da Gama]] |[[Brasil]] |[[1956]] |} foi campeão sul-americano em 1949 e artilheiro da Copa do Mundo de 1950, com nove gols. === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="170"|Título !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align="center" |[[Awya Yala Kupa]] |[[Piluta hayt'ay Brasil quchu|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[1949]] |} === Pirsunal suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="170"|Kupa !width="140"|Klub !width="75"|Suñay !width="75"|Wata |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Piluta hayt'ay Brasil quchu|Brasil quchu]] |[[Quri Piluta]] |[[1950]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=45005/index.html Fifa.com] * [http://www.cbf.com.br/ca2/5j.html/ Perfil de atletas que disputaram a Copa América (Ademir Menezes) Confederação Brasileira de Futebol] * [http://futurosportrecife.blogspot.com/2011/06/ademir-menezes.html Perfil de Ademir Menezes no Sport Recife] {{DEFAULTSORT:Ademir}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1922]] [[Katiguriya:Wañusqa 1996]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fluminense FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Vasco da Gama)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Recife)]] mugpqwkwady5vcfq08b5hri4gkhr0b8 0 48785 688167 650601 2026-04-21T06:09:42Z Breogan2008 7106 688167 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Concord'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Downtown Concord, NH.JPG|290px|]] |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Merrimack-Concord-NH.png|145px|center| Concord llaqta]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Seal of Concord, New Hampshire.png|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of the United States.svg|25px]] [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna|USA]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna|| 43°12′24″N 71°321′17″E |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Hukllachasqa Amirika Suyukunap suyun|Suyu]] || [[New Hampshire suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 42.695<small>([[31 XII]] [[2010]])</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 244.2 runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 174.9 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Jim Bouley]] <small>([[2011]]- )</small> |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [http://www.concordnh.gov/ www.concordnh.gov] |- ! colspan="2" | |} '''Concord''' nisqa llaqtaqa, [[New Hampshire suyu|New Hampshire]] suyup, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]pi huk [[hatun llaqta]]m. Albany llaqtapiqa 97.856 runakuna (2010) tiyachkan. == Allpa saywachi == == Chiriqunuy == == Yachachiy == == Hawa t'inkikuna == * [http://www.concordnh.gov/ www.concordnh.gov] [[Katiguriya:Llaqta]] [[Katiguriya:Llaqta (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:New Hampshire suyu]] 73xq7wdw0cs7as8leg95a37qz517ab3 0 48814 688189 676341 2026-04-21T06:22:58Z Breogan2008 7106 688189 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Marcel Proust signature.svg|right|250px|]] Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust '''Marcel Proust''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|10|07|1871}} paqarisqa [[Auteuil]] llaqtapi - † {{Pun|18|11|1922}} wañusqa [[París]] llaqtapi), [[Ransiya]] mama llaqtamanta [[qillqaq]]mi karqan. == Qillqasqankuna == *Les Plaisirs et les Jours, Calmann-Lévy, 1896 *La Bible d'Amiens, préface, traduction et notes de l'ouvrage de John Ruskin The Bible of Amiens, Mercure de France, 1904 « La mort des cathédrales », Le Figaro, 16 août 1904 *Sésame et les lys, traduction de l'ouvrage de John Ruskin Sesame and Lilies, Mercure de France, 1906 *Pastiches et Lélanges, NRF, 1919 *Chroniques, 1927 *Jean Santeuil, 1952 *Contre Sainte-Beuve, 1954 *Chardin et Rembrandt, Le Bruit du temps, 2009 === À la recherche du temps perdu === *Du côté de chez Swann, Grasset, 1913 **Partie 1 : Combray **Partie 2 : Un amour de Swann **Partie 3 : Noms de pays : le nom *À l'ombre des jeunes filles en fleurs, NRF, 1918, prix Goncourt **Partie 1 : Autour de Mme Swann **Partie 2 : Noms de pays : le pays *Le Côté de Guermantes I et II, NRF, 1921-1922 *Sodome et Gomorrhe I et II, NRF, 1922-1923 *La Prisonnière, NRF, 1923 *Albertine disparue (La Fugitive), 1925 * Le Temps retrouvé, NRF, 1927 == Hawa t'inkikuna == {{Commons|Marcel Proust}} * [https://web.archive.org/web/20071012015930/http://www.musee-jean-de-la-fontaine.fr/ La casa del poeta convertida en museo, Château-Thierry, Francia] (ransya simipi). * [https://web.archive.org/web/20071225143923/http://www.parisbypod.com/2007/10/01/le-corbeau-et-le-renard/ Podcast: La fábula más famosa, « ''Le corbeau et le renard'' »] (ransya simipi). {{DEFAULTSORT:Proust Marcel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Ransiyayuq]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1871]] [[Katiguriya:Wañusqa 1922]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ransiya)]] ffs6g64hkho36l3f8m1ewdhqhg9h4cp 688190 688189 2026-04-21T06:23:05Z Breogan2008 7106 688190 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust '''Marcel Proust''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|10|07|1871}} paqarisqa [[Auteuil]] llaqtapi - † {{Pun|18|11|1922}} wañusqa [[París]] llaqtapi), [[Ransiya]] mama llaqtamanta [[qillqaq]]mi karqan. == Qillqasqankuna == *Les Plaisirs et les Jours, Calmann-Lévy, 1896 *La Bible d'Amiens, préface, traduction et notes de l'ouvrage de John Ruskin The Bible of Amiens, Mercure de France, 1904 « La mort des cathédrales », Le Figaro, 16 août 1904 *Sésame et les lys, traduction de l'ouvrage de John Ruskin Sesame and Lilies, Mercure de France, 1906 *Pastiches et Lélanges, NRF, 1919 *Chroniques, 1927 *Jean Santeuil, 1952 *Contre Sainte-Beuve, 1954 *Chardin et Rembrandt, Le Bruit du temps, 2009 === À la recherche du temps perdu === *Du côté de chez Swann, Grasset, 1913 **Partie 1 : Combray **Partie 2 : Un amour de Swann **Partie 3 : Noms de pays : le nom *À l'ombre des jeunes filles en fleurs, NRF, 1918, prix Goncourt **Partie 1 : Autour de Mme Swann **Partie 2 : Noms de pays : le pays *Le Côté de Guermantes I et II, NRF, 1921-1922 *Sodome et Gomorrhe I et II, NRF, 1922-1923 *La Prisonnière, NRF, 1923 *Albertine disparue (La Fugitive), 1925 * Le Temps retrouvé, NRF, 1927 == Hawa t'inkikuna == {{Commons|Marcel Proust}} * [https://web.archive.org/web/20071012015930/http://www.musee-jean-de-la-fontaine.fr/ La casa del poeta convertida en museo, Château-Thierry, Francia] (ransya simipi). * [https://web.archive.org/web/20071225143923/http://www.parisbypod.com/2007/10/01/le-corbeau-et-le-renard/ Podcast: La fábula más famosa, « ''Le corbeau et le renard'' »] (ransya simipi). {{DEFAULTSORT:Proust Marcel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Ransiyayuq]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1871]] [[Katiguriya:Wañusqa 1922]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ransiya)]] asnywl960zktkp6ip00phe13rn9vuve 0 48853 688191 685019 2026-04-21T06:23:10Z Breogan2008 7106 688191 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|16|10|1854}} paqarisqa [[Dublin]] llaqtapi - † {{Pun|30|11|1900}} wañusqa [[Paris]] llaqtapi) [[Ilanda]] mama llaqtayuq qillqaq, pulitiku runam, [[inlish simi]]pi [[qillqaq]]mi. Tayta: Sir William Robert Wills Wilde MD, FRCSI, (1815 – 1876); Mama: Jane Francesca Agnes, Lady Wilde (paqarisqa Jane Francesca Elge (1821–1896)). Warmi: Constance Lloyd (1859–1898) Yachaywasi: == Qillqasqankuna == *Poems (1881) *The Happy Prince and Other Stories (1888, fairy stories) *Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories (1891, stories) *House of Pomegranates (1891, fairy stories) *Intentions (1891, essays and dialogues on aesthetics) *The Picture of Dorian Gray (first published in Lippincott's Monthly Magazine July 1890, in book form in 1891; novel) *The Soul of Man under Socialism (1891, political essay) *Lady Windermere's Fan (1892, play) *A Woman of No Importance (1893, play) *An Ideal Husband (performed 1895, published 1898; play) *The Importance of Being Earnest (performed 1895, published 1898; play) *De Profundis (written 1897, published variously 1905, 1908, 1949, 1962; epistle) *The Ballad of Reading Gaol (1898, poem) == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Simi kapchiy (Ilanda)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://drkfrdric.es.tl/Oscar-Wilde.htm Poemas de Oscar Wilde y de otros poetas decadentistas] * [http://www.henciclopedia.org.uy/autores/Hamed/Wilde.htm «El bien como transgresión»], Henciclopedia * [https://web.archive.org/web/20120201081001/http://www.revistaaxolotl.com.ar/sent03.html «La vida según Oscar Wilde»] — revista Axolotl * Audiocuentos de los textos de dominio público ''[http://www.leerescuchando.com/LEcanterville.html El fantasma de Canterville]'' y ''[http://www.leerescuchando.com/LEprinfeliz.html El príncipe feliz]'' * [http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/ing/wilde/ow.htm Cuentos completos de Oscar Wilde en español] (Biblioteca Digital Ciudad Seva) * [http://amediavoz.com/wilde.htm Poemas de Oscar Wilde en español] (Amediavoz) * [http://www.oscarwildecollection.com/ The Oscar Wilde Collection] (inlish simipi) * [http://www.erasmuspc.com/index.php?option=com_content&task=view&id=352&Itemid=81 Estatua y epigramas de Oscar Wilde en Merrion Square, Dublín] (inlish simipi) * [https://web.archive.org/web/20191229123529/http://oscarwilde.es/obras/ Obras de Oscar Wilde] * [https://web.archive.org/web/20200113181511/http://oscarwilde.es/cuentos/ Cuentos completos de Oscar Wilde en español] * [https://web.archive.org/web/20191225113059/https://oscarwilde.es/ Oscar Wilde sitio web España] {{DEFAULTSORT:Wilde Oscar}} [[Katiguriya:Qillqaq (Ilanda)]] [[Katiguriya:Wañusqa 1900]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1854]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Dublin llaqtapi paqarisqa]] 7wiybn0xi2l7xh0p139qmagxd33423j 0 49527 688192 680386 2026-04-21T06:23:17Z Breogan2008 7106 688192 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''María Amparo Rivelles y Ladrón de Guevara ''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|11|02|1925}} paqarisqa [[Madrid]] llaqtapi - † {{Pun|7|11|2013}} wañusqa [[Madrid]] llaqtapi) huk {{ESP}} Mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. Tayta: [[Rafael Rivelles]] ; Mama: [[María Fernanda Ladrón de Guevara]]. Runa: Wawakuna: === Aranway === * ''La duda'', versión de ''[[El abuelo (novela)|El abuelo]]'' (2006) * ''La brisa de la vida'' (2004) * ''[[Paseando a Miss Daisy]]'' (2001) * ''[[Los árboles mueren de pie (obra teatral)|Los árboles mueren de pie]]'' (1999) * ''[[El abanico de Lady Windermere]]'' (1992-93) * ''[[La importancia de llamarse Wilde]]'' (1992) * ''[[Rosas de otoño]]'' (1990) * ''[[La loca de Chaillot]]'' (1989) * ''[[La Celestina]]'' (1988) * ''[[Hay que deshacer la casa]]'' (1985) * ''[[El caso de la mujer asesinadita]]'' (1983) * ''[[El hombre del atardecer]]'' (1981) * ''[[La voz humana]]'' (1981) * ''[[Salvar a los delfines]]'' (1979) * ''[[Una mujer cualquiera]]'' (1953) * ''[[A puerta cerrada (obra)|Huis Clos (A puerta cerrada)]]'' (1947) * ''[[A las seis en la esquina del bulevar]]'' (1946) * ''[[El amor del gato y del perro]]'' (1945) * ''[[Don Juan Tenorio]]'' (1945) * ''[[Campo de armiño]]'' (1945) * ''[[Nuestra Natacha]]'' (1936) === Ñawikaruy === * ''[[Una de dos (TVE)|Una de dos]]'' (1998-1999) * ''[[La Regenta (serie de TV)|La Regenta]]'' (1995) * ''[[Los gozos y las sombras (serie de TV)|Los gozos y las sombras]]'' (1982) ==== Telenovelas ==== * ''[[Pasiones encendidas]]'' (1978) * ''[[Lo imperdonable]]'' (1977) * ''[[La cruz de Marisa Cruces]]'' (1969) * ''[[Sin palabras]]'' (1969) * ''[[La tormenta (telenovela mexicana)|La tormenta]]'' (1967) * ''[[Anita de Montemar]]'' (1966) * ''[[Tres caras de mujer]]'' (1963) * ''[[La leona (telenovela)|La Leona]]'' (1961) * ''[[Estafa de amor (telenovela de 1961)|Estafa de amor]]'' (1961) * ''[[Pecado mortal (telenovela de 1960)|Pecado mortal]]'' (1960) * ''[[Pension de mujeres (telenovela)|Pensión de mujeres]]'' (1960) * ''[[El otro (telenovela)|El otro]]'' (1960) === Kuyu walltay === *''[[El olor de las manzanas]]'', de [[Juan Cruz (director)|Juan Cruz]] (1999) *''[[Sombras y luces. Cien años de cine español]]'', de [[Antonio Giménez-Rico]] (1996) *''[[Mar de luna]]'', de [[Manolo Matji]] (1995) *''[[El día que nací yo]]'', de [[Pedro Olea]] (1991) *''[[Esquilache (película)|Esquilache]]'', de [[Josefina Molina]] (1989) *''[[Hay que deshacer la casa]]'', de [[José Luis García Sánchez]] (1986) *''[[Soldados de plomo (película)|Soldados de plomo]]'', de [[José Sacristán]] (1983) *''[[La coquito]]'', de [[Pedro Masó]] (1977) *''[[La madrastra (película de 1974)|La madrastra]]'', de [[Roberto Gavaldón]] (1974) *''[[¿Quién mató al abuelo?]]'', de [[Carlos Enrique Taboada]] (1972) *''[[El juicio de los hijos]]'', de [[Alfredo B. Crevenna]] (1971) *''[[Una vez, un hombre...]]'', de [[Guillermo Murray]] (1971) *''[[La viuda blanca]]'', de [[Carlos Lozano Dana]] (1970) *''[[Los novios de mis hijas]]'', de Alfredo B. Crevenna (1964) *''[[Un ángel tuvo la culpa]]'', de [[Luis Lucia Mingarro|Luis Lucia]] (1960) *''[[El amor que yo te di]]'', de [[Tulio Demicheli]] (1959) *''[[El batallón de las sombras]]'', de [[Manuel Mur Oti]] (1957) *''[[La herida luminosa (película de 1956)|La herida luminosa]]'', de Tulio Demicheli (1956) *''[[Mister Arkadin]]'', de [[Orson Welles]] (1955) *''[[El indiano]]'', de [[Fernando Soler]] (1955) *''[[Tres citas con el destino]]'', de [[Fernando de Fuentes]], [[León Klimovsky]] y [[Florián Rey]] (1954) *''[[Alba de América]]'', de [[Juan de Orduña]] (1951) *''[[La leona de Castilla]]'', de Juan de Orduña (1951) *''[[La duquesa de Benamejí]]'', de Luis Lucia (1949) *''[[La calle sin sol]]'', de [[Rafael Gil]] (1948) *''[[Si te hubieses casado conmigo]]'', de [[Viktor Tourjansky]] (1948) *''[[Fuenteovejuna (película)|Fuenteovejuna]]'', de [[Antonio Fernández-Román|Antonio Román]] (1947) *''[[Angustia]]'', de [[José Antonio Nieves Conde]] (1947) *''[[La fe (película)|La fe]]'', de Rafael Gil (1947) *''[[El clavo]]'', de Rafael Gil (1944) *''[[Eugenia de Montijo (película)|Eugenia de Montijo]]'', de [[José López Rubio]] (1944) *''[[Eloísa está debajo de un almendro (película)|Eloísa está debajo de un almendro]]'', de Rafael Gil (1943) *''[[Deliciosamente tontos]]'', de Juan de Orduña (1943) *''[[Un caballero famoso]]'', de [[José Buchs]] (1942) *''[[Los ladrones somos gente honrada]]'', de [[Ignacio F. Iquino]] (1942) *''[[Malvaloca (película de 1942)|Malvaloca]]'', de [[Luis Marquina]] (1942) *''[[Alma de Dios (película de 1941)|Alma de Dios]]'', de Ignacio F. Iquino (1941) *''[[Mary Juana]]'', de [[Armando Vidal]] (1940) == Suñaykuna == '''[[Premios Goya]]''' {| class="wikitable" border="1" |- bgcolor="#CCCCCC" ! '''Wata''' || '''Katiguriya''' || '''Pilikula''' || '''Suñay''' |- |'''[[Anexo:I edición de los Premios Goya|1986]]'''||'''[[Anexo:Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista|Mejor interpretación femenina protagonista]]'''||'''''[[Hay que deshacer la casa]]'''''||'''Ganadora''' |- |[[Anexo:IV edición de los Premios Goya|1989]]||[[Anexo:Premio Goya a la mejor interpretación femenina de reparto|Mejor interpretación femenina de reparto]]||''[[Esquilache (película)|Esquilache]]''||Candidata |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay]] * [[Aranway]] == Hawa t'inkikuna == === Kastilla simipi === * [https://web.archive.org/web/20040805092006/http://us.imdb.com/name/nm0729153/ Amparo Rivelles en el IMDb] *[http://cervantestv.es/2011/09/26/homenaje-a-amparo-rivelles/ Homenaje a Amparo Rivelles en el Instituto Cervantes. Madrid, 26/09/2011.] *[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1974/08/25/116.html ''Amparo Rivelles, todavía en la brecha''. Suplemento Los Domingos de ABC, 25/08/1974.] {{DEFAULTSORT:Rivelles Amparo}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1925]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Madrid llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Ñawikaruy pukllaq (Ispaña)]] q1dlfdmovddzwq5fo5307mpo92kner5 0 49671 688014 602781 2026-04-20T20:54:12Z Breogan2008 7106 688014 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Nicolas Anelka''' (* {{Pun|14|03|1979}} paqarisqa [[Versalles]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk [[Ransiya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Paris Saint Germain]] |{{FRA}} |[[1995]] - [[1997]] |-align=center |[[Arsenal Football Club|Arsenal FC]] |{{ENG}} |[[1997]] - [[1999]] |-align=center |[[Real Madrid]] |{{ESP}} |[[1999]] - [[2000]] |-align=center |[[Paris Saint Germain]] |{{FRA}} |[[2000]] - [[2002]] |-align=center |[[Liverpool FC]] |{{ENG}} |[[2002]] |-align=center |[[Manchester City]] |{{ENG}} |[[2002]] - [[2004]] |-align=center |[[Fenerbahçe SK]] |{{TUR}} |[[2004]] - [[2006]] |-align=center |[[Bolton Wanderers]] |{{ENG}} |[[2006]] - [[2007]] |-align=center |[[Chelsea FC]] |{{ENG}} |[[2007]] - [[2011]] |-align=center |[[Shanghái Shenhua]] |{{CHN}} |[[2012]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[FA Premier League]] |[[Arsenal Football Club|Arsenal FC]] |[[Inlatirra]] |[[1998]] |-align=center |[[FA Cup]] ||[[Arsenal Football Club|Arsenal FC]] |[[Inlatirra]] |[[1998]] |-align=center |[[Community Shield]] ||[[Arsenal Football Club|Arsenal FC]] |[[Inlatirra]] |[[1998]] |-align=center |[[Community Shield]] ||[[Arsenal Football Club|Arsenal FC]] |[[Inlatirra]] |[[1999]] |-align=center |[[Turkcell Süper Lig|Súper Liga Turkcell]] |[[Fenerbahçe SK]] |[[Turkiya]] |[[2005]] |-align=center |[[FA Cup]] |[[Chelsea F.C.]] |[[Inlatirra]] |[[FA Cup 2008/09|2009]] |-align=center |[[Community Shield]] |[[Chelsea F.C.]] |[[Inlatirra]] |[[2009]] |-align=center |[[Premier League]] |[[Chelsea F.C.]] |[[Inlatirra]] |[[Premier League 2009/10|2010]] |-align=center |[[FA Cup]] |[[Chelsea F.C.]] |[[Inlatirra]] |[[FA Cup 2009/10|2010]] |} === Mamallaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Torneo Internacional Junior de la UEFA]] |[[Piluta hayt'ay quchu Ransiya|Ransiya quchu]] |[[Francia]] |[[1996]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA 1999-00|Liga de Campeones de la UEFA]] |[[Real Madrid]] |[[Ransiya]] |[[2000]] |-align=center |[[Eurocopa]] |[[Piluta hayt'ay quchu Ransiya|Ransiya quchu]] |[[Bilhika]] y [[Países Bajos]] |[[2000]] |-align=center |[[Copa FIFA Confederaciones]] |[[Piluta hayt'ay quchu Ransiya|Ransiya quchu]] |[[Corea del Sur]] wan [[Nihun]] |[[2001]] |} <small>(*) Incluyendo la Selección</small> === Individual suñay === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |Jugador Joven del año de la [[Premier League|FA Premier League]] |[[1998]] |-align=center |Máximo goleador de la [[Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2000]] |[[2000]] |} == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna== {{Commons|Nicolas Anelka}} * [http://www.chelseafc.com/page/PlayerProfileDetail/0,,10268~20230,00.html Ficha de Nicolas Anelka] {| {{tablabonita}} align=center width=82% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Precedido por:'''<br /> '''[[Cristiano Ronaldo]]''' | width="45%" align="center" |'''Goleador Premier League'''<br />[[2007]]-[[2008]] | width="30%" align="center" | '''Sucedido por:'''<br /> '''[[Didier Drogba]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Anelka, Nicolas}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1979]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Paris Saint-Germain)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arsenal FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid CF)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bolton Wanderers FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Liverpool FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester City FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelsea FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fenerbahçe Spor Kulübü)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Shanghai Shenhua)]] 6mnmnngrmf7lurzj153sm1w51rixao5 0 49672 688015 674010 2026-04-20T20:54:18Z Breogan2008 7106 688015 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Frank James Lampard''' sutiyuq runaqa, (* [[20 ñiqin inti raymi killapi]] 1978 watapi paqarisqa [[London]] llaqtapi - ) huk [[Inlatirra]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[West Ham United FC]] |[[Inlatirra]] |[[1994]] - [[1995]] |-align=center |[[Swansea City AFC]] |[[Kamri]] |[[1995]] - [[1996]] |-align=center |[[West Ham United FC]] |[[Inlatirra]] |[[1996]] - [[2001]] |-align=center |[[Chelsea FC]] |[[Inlatirra]] |[[2001]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Premier League]] |rowspan=11|[[Chelsea FC]] |rowspan=11|[[Inlatirra]] |[[FA Premier League 2004/05|2004-05]]<ref>{{cita web|url=http://www.premierleague.com/page/2004/05Season|título=Resultados de la Premier leguea 2004-05|editorial=Premier League|fechaacceso=27-08-2009}}</ref> |-align=center |[[Football League Cup]] |[[2004]]-[[2005|05]]<ref>{{cita web|url=http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4158/is_20050228/ai_n11831543|editorial=[[The Independent]]|título=Final de la FLC de 2004-05|fecha0=[[28 de febrero]] [2005]]|fechaacceso=29-08-2009}}</ref> |-align=center |[[Community Shield]] |[[2005]]<ref>{{cita web|url=http://www.thefa.com/TheFACup/TheFACommunityShield/NewsAndFeatures/Postings/2005/07/CommunityShield2005_MatchReport.htm|título=Resultados de la Commuunity Shield 2005|fechaacceso=30-08-2009}}</ref> |-align=center |[[Premier League]] |[[FA Premier League 2005/06|2005-06]]<ref>{{cita web|url=http://www.premierleague.com/page/2005/06Season|título=Resultados de la Premier leguea 2005-06|editorial=Premier League|fechaacceso=29-08-2009}}</ref> |-align=center |[[FA Cup]] |[[2006]]-[[2007|07]]<ref>{{cita web|url=http://www.fa-cupfinals.co.uk/2007.htm|título= Final de la FA-Cup de 2007|editorial=FA-Cup|fechaacceso=29-08-2009}}</ref> |-align=center |[[Football League Cup]] |[[2006]]-[[2007|07]]<ref>{{cita web|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/6371613.stm|título=Chelsea 2-1 Arsenal|editorial=''BBC Sport''|fechaacceso=29-08-2009}}</ref> |-align=center |[[FA Cup]] |[[FA Cup 2008-09|2008-09]]<ref name="full_time">{{cita web |título=Full-time: Chelsea 2-1 Everton |url=http://www.thefa.com/TheFACup/FACompetitions/TheFACup/NewsAndFeatures/2009/TheFACupFinal2009.aspx |publicación=TheFA.com |editorial=The Football Association |fecha= {{Pun|30|05|2009}} |fechaacceso=29-08-2009}}</ref> |-align=center |[[Community Shield]] |[[2009]]<ref>«[http://ar.sports.yahoo.com/noticias/deportes-obtiene-chelsea-copa-community-shield-09082009-7.html Chelsea 2-2(4-1)Manchester United]» Yahoo. Consultado el 30-08-2009</ref> |-align=center |[[Premier League]] |[[Premier League 2009/10|2009-10]]<ref>[http://www.skysports.com/football/match_report/0,19764,11065_3151899,00.html Carlo delivers Chelsea the title]</ref> |-align=center |[[FA Cup]] |[[FA Cup 2009/10|2009-10]]<ref>{{cita web |autor = Phil McNulty |año = 2010 |url= http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/8680493.stm |título = Chelsea 1 - 0 Portsmouth |editor = news.bbc.co.uk |idioma = inlish simi |fechaacceso = 15 de mayo de 2010}}</ref> |-align=center |[[FA Cup]] |[[FA Cup 2009/10|2011-12]]<ref>http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17878435 BBC Sport</ref> |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[UEFA Intertoto Kupa]] |[[West Ham United FC]] |{{GBR}} |[[1999]]<ref>{{cita web|url=http://es.uefa.com/competitions/intertotocup/history/season=1999/intro.html|título=Resultados de la Copa Interto 1999|editorial=UEFA|fechaacceso=29-08-2009}}</ref> |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[Chelsea FC]] |{{GBR}} |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2011-12|2011-12]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="300"|Suñay !width="150"|Wata |-align=center |Incluido en el Equipo del Año de la PFA |[[2004]] |-align=center |Mejor Jugador [[Chelsea FC]] |[[2004]] |-align=center |Mejor Jugador de [[Piluta hayt'ay quchu (Inlatirra)|Inlatirra quchu]] |[[2004]] |-align=center |Segunda Posición en [[Sinru qillqa:Jugador Mundial de la FIFA|Jugador Mundial de la FIFA]] |[[2004]] |-align=center |Incluido en el [[Eurocopa 2004#Equipo ideal UEFA All-Star|Equipo ideal UEFA All-Star]] |[[2004]] |-align=center |[[Quri Piluta|Balón de Plata]] |[[2005]] |-align=center |Mejor Jugador de [[Piluta hayt'ay quchu (Inlatirra)|Inlatirra quchu]] |[[2005]] |-align=center |Mejor Jugador del [[Chelsea FC]] |[[2005]] |-align=center |Jugador Barclays [[Premier League 2004/05|Temporada 2004-05]] |[[2005]] |-align=center |Premio al Mérito Barclays [[Premier League 2004/05|Temporada 2004-05]] |[[2005]] |-align=center |Incluido en el [[Premio FIFpro al mejor jugador del mundo#Premios 2005|Equipo del año FIFpro]] |[[2005]] |-align=center |Ganador del Premio PFA al Jugador Elegido por la Afición |[[2005]] |-align=center |Incluido en el Equipo del Año PFA |[[2005]] |-align=center |Ganador del Premio FWA Piluta hayt'aq watapi |[[2005]] |-align=center |Incluido en el [[European Sports Magazines#Premio 2004-05|Equipo Ideal]] de la [[European Sports Magazines]] |[[2005]] |-align=center |Jugador Barclays de la [[Premier League 2005/06|Temporada 2005-06]] |[[2006]] |-align=center |Incluido en el Equipo del Año de la PFA |[[2006]] |-align=center |Ganador del Premio FWA Piluta hayt'aq watapi |[[2006]] |-align=center |Incluido en el [[European Sports Magazines#Premio 2009-10|Equipo Ideal]] de la [[European Sports Magazines]] |[[2006]] |-align=center |Incluido en el Equipo del Año de la PFA |[[2007]] |-align=center |[[Anexo:Premios del Año de la UEFA#Centrocampista del Año de la UEFA|Mejor Centrocampista de la UEFA]] |[[2008]] |-align=center |Incluido en el Equipo del Año de la PFA |[[2008]] |-align=center |Reconocimiento Especial del [[Chelsea FC]] por haber alcanzado 100 anotaciones |[[2008]] |-align=center |Mejor Jugador del [[Chelsea FC]] |[[2009]] |-align=center |Jugador de la Década [[Premier League]] |[[2009]] |-align=center |Premio al Tributo de la FWA |[[2010]] |-align=center |Incluido en el [[European Sports Magazines#Premio 2009-10|Equipo Ideal]] [[European Sports Magazines]] |[[2010]] |} == Willay pukyukuna == {{Listaref| }} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Inlatirra)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Frank Lampard}} * [https://web.archive.org/web/20110108165138/http://franklampard.net/default.aspx Sitio web no oficial de Frank Lampard] * [http://www.chelseafc.com/page/PlayerProfileDetail/0,,10268~6076,00.html Ficha de Frank Lampard] {{DEFAULTSORT:Lampard, Frank}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1978]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Swansea City AFC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (West Ham United FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelsea FC)]] 2i6iog782p9z3rlk05cnwnxx3pe0e5p 0 49709 688169 682232 2026-04-21T06:10:52Z Breogan2008 7106 688169 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Cochamal distritu <br> <small>Distrito de Cochamal</small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Cochamal]], [[Rodríguez de Mendoza pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Rodríguez de Mendoza pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Provincia de Rodríguez de Mendoza.png|80px|center|Rodríguez de Mendoza, Amarumayu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudo amazonasregion.png|70px|center|Amarumayu wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 6°21'01''S 77°30'00''O |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Rikcha:Amazonas Flag (PERU).png|25px|Amarumayu]] [[Amarumayu suyu|Amarumayu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rodríguez de Mendoza pruwinsya|Rodríguez de Mendoza]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Cochamal]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 594 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 3 runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 199,44 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 1 620 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{Pun|31|10|1932}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jorge Nilser Arista Vargas (2007-2010) |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan||[www.] |- align="center" !colspan="2"| |} '''Cochamal distritu''' ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Cochamal'') nisqaqa [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Amarumayu suyu]]pi , [[Rodríguez de Mendoza pruwinsya]]pi. Uma llaqtanqa [[Cochamal]] llaqtam. == Wiñay kawsay == == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Simikuna == {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- |Cochamal distritu |align="right" |9,166 |align="right" |91.4 |align="right" |837 |align="right" |8.3 |- | Rodríguez de Mendoza pruwinsya |align="right" |47,489 |align="right" |76.1 |align="right" |14,832 |align="right" |23.8 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu:<ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Distritupi paqarisqa == === Kurakakuna === * Jorge Nilser Arista Vargas. === Taytakura === == Kaypipas qhaway == * [[Toribio Rodríguez de Mendoza]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20080423164200/http://desa.inei.gob.pe/mapas/bid/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/amazonas.jpg Saywitu: Amarumayu suyu] {{Amarumayu suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Rodríguez de Mendoza pruwinsya]] [[Katiguriya:Distritu (Amarumayu suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] jsttws0uxk6g5ooid2t1swkznot54kp 0 50681 688017 667251 2026-04-20T20:54:30Z Breogan2008 7106 688017 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Rainer Torres Salas''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|12|01|1980}} paqarisqa [[Kallaw]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Churinkunaː Mia Alessandra wan Fabio. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klub !rowspan="2"|Wata !colspan="2"|Liga !colspan="2"|Mamallaqta kupakuna.* !colspan="2"|Mamallaqtapura Kupakuna** !colspan="2"|Total |- style="background:beige" !<small>Partidukuna</small> !&nbsp;<small>Golkuna</small>&nbsp; !<small>Partidukuna</small> !&nbsp;<small>Golkuna</small>&nbsp; !<small>Partidukuna</small> !&nbsp;<small>Golkuna</small>&nbsp; !<small>Partidukuna</small> !&nbsp;<small>Golkuna</small>&nbsp; |- |rowspan="2" align=center valign="center"|'''[[MSV Duisburg]]'''<br />{{GER}} |2000/01 |5||0||0||0||-||- !5 !0 |- ! Total !! 5 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 5 !! 0 |- |rowspan="3" align=center valign="center"|'''[[DSV Leoben]]'''<br/>{{AUT}} |2001/02 |9||0||1||0||-||- !10 !0 |- |2002/03 |17||2||1||0||-||- !18 !2 |- ! Total !! 26 !! 2 !! 2 !! 0 !! 0 !! 0 !! 28 !! 2 |- |rowspan="2" align=center valign="center"|'''[[Universitario de Deportes]]'''<br />{{PER}} |[[Kampiunatu Descentralizado 2003|2003]] |7||0||-||-||0||0 !7 !0 |- ! Total !! 7 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 7 !! 0 |- |rowspan="5" align=center valign="center"|'''[[Sporting Cristal]]'''<br />{{PER}} |[[Kampiunatu Descentralizado 2004|2004]] |40||1||-||-||0||0 !40 !1 |- |[[Kampiunatu Descentralizado 2005|2005]] |41||0||-||-||4||0 !45 !0 |- |[[Kampiunatu Descentralizado 2006|2006]] |38||2||-||-||6||1 !44 !3 |- |[[Kampiunatu Descentralizado 2007|2007]] |33||0||-||-||1||0 !34 !0 |- ! Total !! 152 !! 3 !! 0 !! 0 !! 11 !! 1 !! 163 !! 4 |- |rowspan="8" align=center valign="center"|'''[[Universitario de Deportes]]'''<br />{{PER}} |[[Kampiunatu Descentralizado 2008|2008]] |32||2||-||-||2||0 !34 !2 |- |[[Kampiunatu Descentralizado 2009|2009]] |28||1||-||-||6||0 !34 !1 |- |[[Kampiunatu Descentralizado 2010|2010]] |34||2||-||-||8||0 !42 !2 |- |[[Kampiunatu Descentralizado 2011|2011]] |19||0||0||0||6||0 !25 !0 |- |[[Kampiunatu Descentralizado 2012|2012]] |31||4||0||0||0||0 !31 !4 |- |[[Kampiunatu Descentralizado 2013|2013]] |36||2||0||0||0||0 !36 !2 |- |[[Kampiunatu Descentralizado 2014|2014]] |26||0||8||0||2||0 !36 !0 |-align="center" style="background:#DDDDDD; color:#000000" |'''Total''' !205 !! 10 !! 8 !! 0 !! 24 !! 2 !! 237 !! 12 |-style="text-align: center;" |rowspan="2" align=center valign=center|'''[[FBC Melgar]]'''<br /><small>{{PER}}</small> |[[Sinru qillqa:Temporada 2015 del Foot Ball Club Melgar|2015]] |28 || 1 || 5 || 0 || 2 || 0 !35 !1 |-align="center" style="background:#DDDDDD; color:#000000" |'''Total''' !28 !! 1 !! 5 !! 0 !! 2 !! 0 !! 35 !! 1 |-style="text-align: center;" |rowspan="2" align=center valign=center|'''[[Sport Boys Association|Sport Boys]]'''<br /><small>{{PER}}</small> |[[Piruw Iskay Divisyun 2016|2016]] |7 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 !7 !0 |-align="center" style="background:#DDDDDD; color:#000000" |'''Total''' !7 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 0 !! 7 !! 0 |-align="center" style="background:#DDDDDD; color:#000000" !colspan="2" | Total en su carrera !427 !! 16 !! 13 !! 0 !! 37 !! 3 !! 477 !! 19 |} *(*) <small>[[Awstiriya Kupa]].</small> *(**) <small>[[Awya Yala Libertadores Kupa]], [[Uralan Awya Yala Kupa]].</small> === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Sport Boys Association|Sport Boys]] |[[Piruw]] |[[2016]] |-align=center |[[Club Sport Rosario|Sport Rosario]] |[[Piruw]] |[[2017]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun#P'uchuka_Turnyukuna|P'uchuka Turnyu]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2004#P'uchuka Turnyu|2004]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2005|2005]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun#Kichay_Turnyukuna_Apertura|Kichay Turnyu]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2008#Kichay Turnyu|2008]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2009|2009]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2013|2013]] |} === Mamallaqtapura Kampiunatukuna === === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |Mejor Mediocampista de Marca Kampiunatu Descentralizado.<ref name="premios">{{cita web |año = 2010 |url = http://www.netjoven.pe/noticias/35011/Universitario-de-Deportes-gana-seis-premios-por-el-Torneo-Descentralizado-2009.html |título = Universitario de Deportes gana seis premios por el Torneo Descentralizado 2009|editor = NetJoven.pe |fechaacceso = 9|05|2010}}</ref> |[[Kampiunatu Descentralizado 2009|2009]] |} == Pukyumanta willaykuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] ==Hawa t'inkikuna== * [https://web.archive.org/web/20130616133333/http://rainertorres.com/ Web oficial] * [http://www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=13174 Perfil y estadísticas] {{Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2009)}} {{DEFAULTSORT:Torres Salas Rainer}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Kallaw llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1980]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (MSV Duisburg)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (DSV Leoben)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FBC Melgar)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sport Boys)]] b50rgjpswwquc2rhefcrbkkqq2sfah7 0 50814 688016 612551 2026-04-20T20:54:24Z Breogan2008 7106 688016 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Fernando Morena Belora''' (* {{Pun|2|02|1952}} paqarisqa [[Montevideo]] llaqtapi, [[Uruwayi]] mama llaqtapi - ) huk [[Uruwayi]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" | [[CA River Plate (Uruwayi)|River Plate]] | [[Uruwayi]] | [[1969]]-[[1973]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[CA Peñarol|Peñarol]] | [[Uruwayi]] | [[1973]]-[[1979]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[Rayo Vallecano]] | [[Ispaña]] | [[1979]]-[[1980]] | ? | 20 |- style="text-align: center;" | [[Valencia CF|Valencia]] | [[Ispaña]] | [[1980]]-[[1981]] | ? | 24 |- style="text-align: center;" | [[CA Peñarol|Peñarol]] | [[Uruwayi]] | [[1981]]-[[1984]] | ? | ? |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Uruwayi Huk Divisyun|Uruwayi kampiunatu]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[1973]] |-align=center |[[Uruwayi Huk Divisyun|Uruwayi kampiunatu]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[1974]] |-align=center |[[Uruwayi Huk Divisyun|Uruwayi kampiunatu]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[1975]] |-align=center |[[Uruwayi Huk Divisyun|Uruwayi kampiunatu]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[1978]] |-align=center |[[Uruwayi Huk Divisyun|Uruwayi kampiunatu]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[1981]] |-align=center |[[Uruwayi Huk Divisyun|Uruwayi kampiunatu]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[1982]] |} === Mamallaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[Valencia CF|Valencia]] |{{ESP}} |[[1980]] |-align=center |[[Awya Yala Libertadores Kupa|Libertadores Kupa]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Copa Libertadores 1982|1982]] |-align=center |[[Intercontinental Kupa]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Intercontinental Kupa 1982|1982]] |-align=center |[[Awya Yala Kupa]] |{{URU}} quchu | |[[Awya Yala Kupa 1983|1983]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="320"|Suñay !width="75"|Wata |-align=center |Máximo goleador [[Primera División Profesional de Uruguay|Campeonato Uruguayo]] <small>(23 goles)</small> |[[1973]] |-align=center |Máximo goleador [[Primera División Profesional de Uruguay|Campeonato Uruguayo]] <small>(27 goles)</small> |[[1974]] |-align=center |Máximo goleador [[Copa Libertadores de América|Copa Libertadores]] <small>(7 goles)</small> |[[1974]] |-align=center |Máximo goleador [[Primera División Profesional de Uruguay|Campeonato Uruguayo]] <small>(34 goles)</small> |[[1975]] |-align=center |Máximo goleador [[Copa Libertadores de América|Copa Libertadores]] <small>(8 goles)</small> |[[1975]] |-align=center |Máximo goleador [[Primera División Profesional de Uruguay|Campeonato Uruguayo]] <small>(18 goles)</small> |[[1976]] |-align=center |Máximo goleador [[Primera División Profesional de Uruguay|Campeonato Uruguayo]] <small>(19 goles)</small> |[[1977]] |-align=center |Máximo goleador [[Primera División Profesional de Uruguay|Campeonato Uruguayo]] <small>(36 goles)</small> |[[1978]] |-align=center |Máximo goleador [[Primera División Profesional de Uruguay|Campeonato Uruguayo]] <small>(17 goles)</small> |[[1982]] |-align=center |Máximo goleador [[Copa Libertadores de América|Copa Libertadores]] <small>(7 goles)</small> |[[1982]] |-align=center |Goleador histórico del [[Primera División Profesional de Uruguay|Campeonato Uruguayo]] <small>(230 goles)</small> | |-align=center |2º Goleador histórico de la [[Copa Libertadores de América|Copa Libertadores]] <small>(37 goles)</small> | |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Uruwayi)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.rsssf.com/sacups/copalibtops.html Copa Libertadores - Topscorers] {{DEFAULTSORT:Morena Belora Fernando}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1952]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Peñarol)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate (Uruwayi))]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Rayo Vallecano)]] la0849y03u3q0wxyyfibhfzbqovc2ql 0 50815 688018 613520 2026-04-20T20:54:53Z Breogan2008 7106 688018 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ricardo Elbio Pavoni Cúneo''' (* {{Pun|8|07|1943}} paqarisqa [[Montevideo]] llaqtapi, [[Uruwayi]] mama llaqtapi - ) huk [[Uruwayi]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" | [[CA Defensor|Defensor]] | [[Uruwayi]] | [[1960]]-[[1964]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[CA Independiente|Independiente]] | [[Arhintina]] | [[1965]]-[[1976]] | ? | ? |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participacionkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu !width="50"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974]] |[[Kunti Alimanya]] |[[Uruwayi (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974)|Huk fase]] |? |? |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[Mama llaqta Tornyu 1967 (Arhintina)|1967 (N)]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[Metropolitano Turnyu 1970|1970 (M)]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[Metropolitano Turnyu 1971|1971 (M)]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Awya Yala Libertadores Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[Libertadores Kupa 1965|1965]] |-align=center |[[Awya Yala Libertadores Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[Libertadores Kupa 1972|1972]] |-align=center |[[Awya Yala Libertadores Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[Libertadores Kupa 1973|1973]] |-align=center |[[Awya Yalapura Kupa]] |[[Club Atlético Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[Awya Yalapura Kupa 1973|1973]] |-align=center |[[Allpa pachapura Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[Allpa pachapura Kupa 1973|1973]] |-align=center |[[Awya Yala Libertadores Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[Libertadores Kupa 1974|1974]] |-align=center |[[Awya Yalapura Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[Awya Yalapura Kupa 1974|1974]] |-align=center |[[Awya Yala Libertadores Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[Libertadores Kupa 1975|1975]] |-align=center |[[Awya Yalapura Kupa]] |[[CA Independiente|Independiente]] |[[Arhintina]] |[[Awya Yalapura Kupa 1976|1976]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Uruwayi)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/uru-recintlp.html |Uruguay - Record International Players ] {{DEFAULTSORT:Pavoni Cuneo Ricardo Elbio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1943]] [[Katiguriya:Montevideo llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Independiente)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Defensor (Uruwayi))]] hv1toegrxcomh91fb2zofuc7vg4qd3n 0 50816 688019 637417 2026-04-20T20:54:59Z Breogan2008 7106 688019 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} ''' Ladislao Mazurkiewicz Iglesias''' (* {{Pun|14|02|1945}} paqarisqa [[Piriápolis]] llaqtapi, [[Uruwayi]] mama llaqtapi - {{Pun|2|01|2013}} wañusqa [[Montevideo]] llaqtapi) huk [[Uruwayi]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" | [[Racing Club de Montevideo|Racing]] | [[Uruwayi]] | [[1962]]-[[1964]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[CA Peñarol]] | [[Uruwayi]] | [[1965]]-[[1970]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[CA Mineiro]] | [[Brasil]] | [[1971]]-[[1974]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[Granada CF]] | [[Ispaña]] | [[1974]]-[[1978]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[CD Cobreloa]] | [[Chili]] | [[1979]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[CD América|América Cali]] | [[Kulumbya]] | [[1980]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[CA Peñarol]] | [[Uruwayi]] | [[1981]] | ? | ? |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participacionkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu !width="50"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974]] |[[Kunti Alimanya]] |[[Uruwayi (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974)|Primera fase]] |? |? |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] |[[Mishiku]] |[[Uruwayi (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970)|Cuarto lugar]] |? |? |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966]] |[[Inlatirra]] |[[Uruwayi (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966)|Primera fase]] |? |? |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Primera División Profesional Uruwayi|Uruwayi Campeonato]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Campeonato Uruguayo de Fútbol 1967|1967]] |-align=center |[[Primera División Profesional Uruwayi|Uruwayi Campeonato]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Uruwayi Campeonato Fútbol 1968|1968]] |-align=center |[[Serie A (Brasil)|Campeonato Brasileño]] |[[CA Mineiro|Atlético Mineiro]] |{{BRA}} |[[1971]] |-align=center |[[Primera División Profesional de Uruguay|Campeonato Uruguayo]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Uruwayi Campeonato Fútbol 1981|1981]] |} === Mamallaqtapura Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Campeonato Sudamericano Sub-20 "Juventud de América"|Campeonato Sudamericano Sub-20]] |{{sel|Uruguay}} |{{URU}} |[[Campeonato Sudamericano Sub-20 de 1964|1964]] |-align=center |[[Awya Yala Libertadores Kupa|Libertadores Kupa]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Awya Yala Libertadores Kupa 1966|1966]] |-align=center |[[Allpa pachapura Kupa]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Allpa pachapura Kupa 1966|1966]] |-align=center |[[Campeonato Sudamericano 1967|Campeonato Sudamericano]] |{{sel|Uruguay}} |{{URU}} |[[Campeonato Sudamericano 1967|1967]] |-align=center |[[Supercopa de Campeones Intercontinentales]] |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Supercopa de Campeones Intercontinentales de 1969|1969]] |} == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Ladislao Mazurkievicz}} * [http://www.mundosoccer.com/despvar.asp?mon=grandes_jugadores.htmll&org=1&url=/secciones/gjugadores/mazurkiewicz.html Mundosoccer.com - Biografía del jugador] {{DEFAULTSORT:Mazurkievicz Iglesias Ladislao}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1945]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Peñarol)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Mineiro)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Defensor (Uruwayi))]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (América Cali)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cobreloa)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Racing (Uruwayi))]] hsiahervc1g57s3va31st62kh4jb5qh 0 50817 688020 664292 2026-04-20T20:55:05Z Breogan2008 7106 688020 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} ''' Roberto Porta''' (* {{Pun|7|06|1913}} paqarisqa [[Uruwayi]] mama llaqtapi - {{Pun|2|01|1984}} wañusqa [[Montevideo]] llaqtapi) huk [[Uruwayi]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" | [[Club Nacional de Football|Nacional]] | [[Uruwayi]] | [[1930]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[CA Independiente|Independiente]] | [[Arhintina]] | [[1931]]-[[1933]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[Inter Milano]] | [[Italya]] | [[1934]]-[[1936]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[Club Nacional de Football|Nacional]] | [[Uruwayi]] | [[1937]]-[[1947]] | ? | ? |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participacionkuna (Pukllaykamachiq) == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu !width="50"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] |[[Mishiku]] |[[Uruwayi (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970)|Cuarto lugar]] |? |? |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="color: #000; text-align: center; background-color: #DDD;" ! width="180" | Suñay ! width="130" | Klub ! width="130" | Mama llaqta ! width="95" | Wata |- style="text-align: center;" | [[Uruwayi Huk Divisyun]] | [[Club Nacional de Football|Nacional]] | [[Uruwayi]] | [[Uruwayi piluta hayt'ay kampiunatu 1939|1939]] |- style="text-align: center;" | [[Uruwayi Huk Divisyun]] | [[Club Nacional de Football|Nacional]] | [[Uruwayi]] | [[Uruwayi piluta hayt'ay kampiunatu 1940|1940]] |- style="text-align: center;" | [[Uruwayi Huk Divisyun]] | [[Club Nacional de Football|Nacional]] | [[Uruwayi]] | [[Uruwayi Campeonato Fútbol 1941|1941]] |- style="text-align: center;" | [[Uruwayi Huk Divisyun]] | [[Club Nacional de Football|Nacional]] | [[Uruwayi]] | [[Uruwayi piluta hayt'ay kampiunatu 1942|1942]] |- style="text-align: center;" | [[Uruwayi Huk Divisyun]] | [[Club Nacional de Football|Nacional]] | [[Uruwayi]] | [[Uruwayi piluta hayt'ay kampiunatu 1943|1943]] |- style="text-align: center;" | [[Uruwayi Huk Divisyun]] | [[Club Nacional de Football|Nacional]] | [[Uruwayi]] | [[Uruwayi piluta hayt'ay kampiunatu 1946|1946]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Suñay !width="200"|Klub !width="95"|Wata |-align=center |[[Dr. Gerö Kupa]] |[[Italya piluta hayt'ay quchu|Italya quchu]] |1933-35 |-align=center |[[Aldao Kupa]] |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |1940 |-align=center |[[Awya Yala Kupa]] |[[Uruwayi piluta hayt'ay quchu|Uruwyi quchu]] |[[Awya Yala Kupa 1942|1942]] |-align=center |[[Confraternidad Escobar - Gerona Kupa]] |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |1945 |-align=center |[[Aldao Kupa]] |[[Club Nacional de Football|Nacional]] |1946 |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Uruwayi)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Roberto Porta}} * [https://web.archive.org/web/20070610071918/http://www.nacionaldigital.com/idolos/Idolos/porta1.htm Roberto Porta en NacionalDigital] {{DEFAULTSORT:Porta Roberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1913]] [[Katiguriya:Wañusqa 1984]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nacional (Montevideo))]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Independiente))]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] skzszx32pchqw53yd5k9t4hli25n6e4 0 50818 688021 674568 2026-04-20T20:55:10Z Breogan2008 7106 688021 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} ''' Obdulio Jacinto Muiños Varela ''' (* {{Pun|20|09|1917}} paqarisqa [[Montevideo]] llaqtapi, [[Uruwayi]] mama llaqtapi - {{Pun|2|08|1996}} wañusqa [[Montevideo]] llaqtapi) huk [[Uruwayi]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" | [[Club Deportivo Juventud|Juventud]] | [[Uruwayi]] | [[1936]]-[[1938]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[Montevideo Wanderers Fútbol Club|Wanderers]] | [[Uruwayi]] | [[1938]]-[[1943]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] | [[Uruwayi]] | [[1943]]-[[1955]] | ? | ? |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participacionkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu !width="50"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1954]] |[[Suwisa]] |[[Uruwayi (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1954)|Cuarto lugar]] |? |? |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1950]] |[[Brasil]] |[[Uruwayi (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1950)|Kampiun]] |? |? |} == Awya Yala Kupa Participacionkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Awya Yala Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu !width="50"|Golkuna |-align=center |[[Awya Yala Kupa 1946]] |[[Arhintina]] |[[Uruwayi (Awya Yala Kupa 1946)|Cuarto lugar]] |? |? |-align=center |[[Awya Yala Kupa 1945]] |[[Chili]] |[[Uruwayi (Awya Yala Kupa 1945)|Cuarto lugar]] |? |? |-align=center |[[Awya Yala Kupa 1942]] |[[Uruwayi]] |[[Uruwayi (Awya Yala Kupa 1942)|Kampiun]] |? |? |-align=center |[[Awya Yala Kupa 1941]] |[[Chili]] |[[Uruwayi (Awya Yala Kupa 1941)|Segundo lugar]] |? |? |-align=center |[[Awya Yala Kupa 1939]] |[[Piruw]] |[[Uruwayi (Awya Yala Kupa 1939)|Segundo lugar]] |? |? |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Uruwayi Primera División Profesional|Uruwayi Campeonato]] |[[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Uruwayi Campeonato Fútbol 1954|1954]] |-align=center |[[Uruwayi Primera División Profesional|Uruwayi Campeonato]] |[[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Uruwayi Campeonato Fútbol 1953|1953]] |-align=center |[[Uruwayi Primera División Profesional|Uruwayi Campeonato]] |[[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Uruwayi Campeonato Fútbol 1951|1951]] |-align=center |[[Uruwayi Primera División Profesional|Uruwayi Campeonato]] |[[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Uruwayi Campeonato Fútbol 1949|1949]] |-align=center |[[Uruwayi Primera División Profesional|Uruwayi Campeonato]] |[[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Uruwayi Campeonato Fútbol 1945|1945]] |-align=center |[[Uruwayi Primera División Profesional|Uruwayi Campeonato]] |[[Club Atlético Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[Uruwayi Campeonato Fútbol 1944|1944]] |} == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Obdulio Varela}} * [https://web.archive.org/web/20111113185946/http://www.seleccionuruguayadefutbol.com/2010/05/obdulio-varela-el-capitan-leyenda.html El Capitán Leyenda] {{DEFAULTSORT:Varela Obdulio Jacinto Muiños}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1917]] [[Katiguriya:Wañusqa 1996]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Peñarol)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventud (Uruwayi))]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Wanderers)]] 9vzxf3q1biws30yvzq3q2ii5gql4872 0 50819 688022 663026 2026-04-20T20:55:17Z Breogan2008 7106 688022 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Leandro Andrade''' (* {{Pun|22|11|1901}} paqarisqa [[Salto]] llaqtapi, [[Uruwayi]] mama llaqtapi - {{Pun|5|10|1957}} wañusqa [[Montevideo]] llaqtapi) huk [[Uruwayi]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == * 1921-1923: {{URU}} [[CA Bella Vista|Club Atlético Bella Vista]] * 1924-1930: {{URU}} [[Club Nacional de Football]] * 1931-1935: {{URU}} [[CA Peñarol|Club Atlético Peñarol]]. * 1933: {{ARG}} [[CA Atlanta|Club Atlético Atlanta]] * 1934: {{ARG}} [[CA Lanús|Club Atlético Lanús]]<br> {{URU}} [[Montevideo Wanderers FC|Montevideo Wanderers Fútbol Club]] == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa participasyunkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu !width="50"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1930]] |[[Uruwayi]] |[[Uruwayi (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1930)|Atipaq]] |? |? |} == Awya Yala Kupa participasyunkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Awya Yala Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu !width="50"|Golkuna |-align=center |[[Awya Yala Kupa 1929]] |[[Arhintina]] |[[Uruwayi (Awya Yala Kupa 1929)|Kimsa ñiqin]] |2 |? |-align=center |[[Awya Yala Kupa 1927]] |[[Piruw]] |[[Uruwayi (Awya Yala Kupa 1927)|Iskay ñiqin]] |3 |? |-align=center |[[Awya Yala Kupa 1926]] |[[Chili]] |[[Uruwayi (Awya Yala Kupa 1926)|Atipaq]] |3 |? |-align=center |[[Awya Yala Kupa 1924]] |[[Uruwayi]] |[[Uruwayi (Awya Yala Kupa 1924)|Atipaq]] |0 |? |-align=center |[[Awya Yala Kupa 1923]] |[[Uruwayi]] |[[Uruwayi (Awya Yala Kupa 1923)|Atipaq]] |? |? |} == Ulimpiku pukllaykuna participasyunkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pukllaykuna !width="125"|Llaqta !width="120"|Suñay !width="60"|PJ |-align=center |[[Ulimpiku pukllaykuna 1924]] |[[París]] |'''Atipaq''' |5 |-align=center |[[Ulimpiku pukllaykuna 1928]] |[[Amsterdam]] |'''Atipaq''' |4 |} == Suñaykuna == === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="400"|Suñay !width="100"|Wata |-align=center |Mejor jugador [[Awya Yala Kupa]] |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1926|1927]] |-align=center |20º puesto [[Anexo:Mejor jugador sudamericano del siglo XX|Mejor jugador sudamericano del siglo XX según la IFFHS]] |align=center|2006 |-align=center |29º puesto [[Anexo:Mejor jugador del siglo XX según la IFFHS|Mejor jugador del siglo XX según la IFFHS]] |align=center|2006 |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Uruwayi)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|José Leandro Andrade}} * [https://archive.today/20130409165438/http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=45617/ Estadísticas de José Andrade] en FIFA.com * [https://web.archive.org/web/20090303235258/http://es.fifa.com/worldcup/archive/edition=1/teams/team=43930.html Plante de Uruguay, Copa Mundial 1930] en FIFA.com * [http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/an/jose-leandro-andrade-1.html José Leandro Andrade] en SportsReference {{DEFAULTSORT:Andrade Jose Leandro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1901]] [[Katiguriya:Wañusqa 1957]] [[Katiguriya:Montevideo llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Peñarol)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Bella Vista)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Wanderers FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nacional Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Lanús)]] g67a3ey54ofgjtt0o4seqmnlrchu8zk 0 50820 688023 619827 2026-04-20T20:55:31Z Breogan2008 7106 688023 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} Sir '''Stanley Matthews''' sutiyuq runaqa, ({{Pun|1|02|1915}} paqarisqa [[Hanley]] llaqtapi - {{Pun|23|02|2000}} wañusqa [[Stoke-on-Trent]] llaqtapi) huk {{ENG}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == * [[Rikcha:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Stoke City FC]] ([[1932]] - [[1947]]) * [[Rikcha:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Blackpool FC]] ([[1947]] - [[1961]]) * [[Rikcha:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Stoke City FC]] ([[1961]] - ([[1965]]) * [[Rikcha:Flag of Malta.svg|20px|Malta]] [[Paola Hibernians FC]] ([[1965]]) == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Inlatirra)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Stanley Matthews}} {| {{tablabonita}} align=left width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''musuq''' | width="40%" align="center" |'''Qori Piluta'''<br />[[1956]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Alfredo Di Stéfano]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Mathews Stanley}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1915]] [[Katiguriya:Wañusqa 2000]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Stoke City)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Blackpool FC)]] qxa3d60te2efouvzq7u99jpg7q2wuax 0 50821 688024 605841 2026-04-20T20:55:39Z Breogan2008 7106 688024 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Lothar Herbert Matthäus''' sutiyuq runaqa ({{Pun|21|03|1961}} paqarisqa [[Erlangen]] llaqtapi) huk [[Alimanya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == == Suñaykuna == === Mamallaqtapura kampionatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Iwrukupa 1980]] |{{GER}} [[Alimanya mama llaqtap quchuntin]]. |{{ITA}} |[[1980]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] |{{GER}} [[Alimanya mama llaqtap quchuntin]]. |{{ITA}} |[[1990]] |-align=center |[[UEFA Kupa]] |[[Football Club Internazionale Milano|Inter Milano]] |{{ITA}} |[[1990]]-[[1991]] |-align=center |[[UEFA Kupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1995]]-[[1996]] |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participacionkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Resultado |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1982]] |{{ESP}} |Subcampeón |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986]] |{{MEX}} |Subcampeón |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] |{{ITA}} |Campeón |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] |{{USA}} |Cuartos de final |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] |{{FRA}} |Cuartos de final |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Alimanya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Lothar Matthäus}} * [http://www.lothar-matthaus.de Lothar Matthausep tukri llika tiyaynin] {| {{tablabonita}} align=center width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" |'''Precedido por:'''<br>'''[[Marco van Basten]]''' | width="45%" align="center" |'''Qori Piluta'''<br>[[1990]] | width="30%" align="center" | '''Sucedido por:'''<br>'''[[Jean-Pierre Papin]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Matthaus Lothar Herbert}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1961]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Borussia Mönchengladbach)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (MetroStars)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] ej36yoxbbq24gfgw1uq5c3sw4eqfvm3 0 50822 688025 644215 2026-04-20T20:55:43Z Breogan2008 7106 688025 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Josef-Dieter "Sepp" Maier''' sutiyuq runaqa ({{Pun|28|02|1944}} paqarisqa [[Metten]] llaqtapi) huk [[Alimanya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == * {{GER}} [[Bayern München]] (1966-1979) == Suñaykuna == === Mamallaqtapura kampionatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Iwrukupa 1972]] |{{GER}} [[Alimanya mama llaqtap quchuntin]]. |{{GER}} |[[1972]] |-align=center |[[Liga kampiunkuna]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1974]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] |{{GER}} [[Alimanya mama llaqtap quchuntin]]. |{{GER}} |[[1974]] |-align=center |[[UEFA Kupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1975]] |-align=center |[[UEFA Kupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1976]] |-align=center |[[Intercontinental Kupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1976]] |} == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participacionkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Resultado |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978]] |{{ARG}} |Segunda fase |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974]] |{{GER}} |Kampiun |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] |{{MEX}} |Kimsa ñiqin |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Alimanya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Sepp Maier}} * [http://www.sepp-maier.de Sepp Maierep tukri llika tiyaynin] {{DEFAULTSORT:Maier Sepp}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1944]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 6i4dtqeog0jyts67306516kakha56mp 0 50823 688026 634623 2026-04-20T20:55:55Z Breogan2008 7106 688026 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Giampiero Boniperti''' sutiyuq runaqa ({{Pun|24|07|1928}} paqarisqa [[Barengo]] llaqtapi) huk {{ITA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Trio Magicoː John Charles, [[Omar Sívori]] wan Giampiero Boniperti. == Klubkuna == {{ITA}} [[Juventus FC]] (1946-1961) == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participacionkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Resultado |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1954]] |{{SUI}} |Huk fase |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1950]] |{{BRA}} |Huk fase |} == Suñaykuna == ==== Mama llaqta kampiunatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Serie A (Italya)|Serie A]] |[[Juventus FC]] |{{ITA}} |[[Serie A (Italya) 1949-50|1950]] |-align=center |[[Serie A (Italya)|Serie A]] |[[Juventus FC]] |{{ITA}} |[[Serie A (Italya) 1951-52|1952]] |-align=center |[[Serie A (Italya)|Serie A]] |[[Juventus FC]] |{{ITA}} |[[Serie A (Italya) 1957-58|1958]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[Juventus FC]] |{{ITA}} |[[Italia Kupa 1958-59|1959]] |-align=center |[[Serie A (Italya)|Serie A]] |[[Juventus FC]] |{{ITA}} |[[Serie A (Italya) 1959-60|1960]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[Juventus FC]] |{{ITA}} |[[Italya Kupa 1959-60|1960]] |-align=center |[[Serie A (Italya)|Serie A]] |[[Juventus FC]] |{{ITA}} |[[Serie A (Italya) 1960-61|1961]] |-align=center |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Italya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Giampiero Boniperti}} * [http://www.giampieroboniperti.it Giampiero Bonipertip tukri llika tiyaynin] * [http://www.figc.it/club_italia/html/boniperti.htm Giampiero Boniperti: semblanza de la FIGC] (italya simipi). * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/boniperti-intlg.html Estadísticas de goleo en campeonatos internacionales] (inlish simipi). {{DEFAULTSORT:Boniperti Giampiero}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1928]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus F.C.)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 778uk4sq1pl231c7st05ec76xpha6un 0 50846 688027 668484 2026-04-20T20:56:02Z Breogan2008 7106 688027 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Manuel ''«Charro»'' Moreno Fernández''' (* {{Pun|3|08|1916}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi — {{Pun|26|08|1978}} wañusqa [[Merlo partidu]]pi), [[Arhintina]] mama llaqtape [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]] Tayta: ; Mama: Warmi: [[Pola Alonso]]. == Klubkuna == {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidukuna !Golkuna !Promedio |- |align="left"|{{ARG}} [[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[1935]] - [[1944]] |256 |156 |0.61 |- |align="left"|{{MEX}} [[Real Club España]] |[[1944]] - [[1946]] |41 |11 |0.27 |-http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Manuel_Moreno&action=edit&section=4 |align="left"|{{ARG}} [[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[1946]] - [[1949]] |64 |24 |0.38 |- |align="left"|{{CHL}} [[Club Deportivo Universidad Católica|Universidad Católica]] |[[1949]] |22 |8 |0.36 |- |align="left"|{{ARG}} [[Club Atlético Boca Juniors|Boca Juniors]] |[[1950]] |22 |6 |0.27 |- |align="left"|{{CHL}} [[Club Deportivo Universidad Católica|Universidad Católica]] |[[1951]] |12 |2 |0.17 |- |align="left"|{{URU}} [[Defensor Sporting|Club Atlético Defensor]] |[[1952]] |14 |3 |0.21 |- |align="left"|{{ARG}} [[Ferro Carril Oeste]] |[[1953]] |15 |1 |0.06 |- |align="left"|{{COL}} [[Corporación Deportiva Independiente Medellín|Independiente Medellín]] |[[1954]] - [[1956]] |40 |12 |0.30 |- |align="left"|{{COL}} [[Corporación Deportiva Independiente Medellín|Independiente Medellín]] |[[1960]] - [[1961]] |3 |1 |0.33 |- |align="left"|{{ARG}} [[Arhintina mama llaqta quchu|Arhintina quchu]]tin |[[1936]] - [[1950]] |34 |19 |0.56 |- |align="left"| '''Total''' |'''[[1935]] - [[1961]]''' |'''523''' |'''243''' |'''0.46''' |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="130"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Arhintina Primera División|Arhintina kampiunatu]] |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[Arhintina]] |[[1936]] |-align=center |[[Arhintina Primera División|Arhintina kampiunatu]] |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[Arhintina]] |[[1937]] |-align=center |[[Arhintina Primera División|Arhintina kampiunatu]] |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[Arhintina]] |[[1941]] |-align=center |[[Arhintina Primera División|Arhintina kampiunatu]] |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[Arhintina]] |[[1942]] |-align=center |[[Mishiku Primera División|Mishiku Liga]] |[[Real Club España|España]] |[[Mishiku]] |[[1945]] |-align=center |[[Arhintina Primera División|Arhintina kampiunatu]] |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[Arhintina]] |[[1947]] |-align=center |[[Chili Primera División|Chili kampiunatu]] |[[Club Deportivo Universidad Católica|Universidad Católica]] |[[Chili]] |[[1949]] |-align=center |[[Kulumbya Fútbol Profesional|Kulumbya kampiunatu]] |[[Independiente Medellín]] |[[Kulumbya]] |[[1955]] |-align=center |[[Kulumbya Fútbol Profesional|Kulumbya kampionutu]] |[[Independiente Medellín]] |[[Kulumbya]] |[[1957]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Iqipu !width="60"|Wata |-align=center |[[Aldao Kupa]] |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[1936]] |-align=center |[[Aldao Kupa]] |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[1937]] |-align=center |[[Awya Yala Kupa|Uralan Awya Yala kampiunatu]] |[[Arhintina mama llaqta quchu|Arhintina quchu]] |[[1941]] |-align=center |[[Aldao Kupa]] |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[1941]] |-align=center |[[Awya Yala Kupa|Uralan Awya Yala kampiunatu]] |[[Arhintina mama llaqta quchu|Arhintina quchu]] |[[1945]] |-align=center |[[Awya Yala Kupa|Uralan Awya Yala kampiunatu]] |[[Arhintina mama llaqta quchu|Arhintina quchu]] |[[1947]] |-align=center |[[Aldao Kupa]] |[[Club Atlético River Plate|River Plate]] |[[1947]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Arhintina)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.riveresmundial.com.ar/idolos-river-plate-biografia-fotos-jos-manuel-el-charro-moreno.html Ídolos: José Manuel «El Charro» Moreno ] * [https://web.archive.org/web/20070204152358/http://www2.lacatolica.cl/elclub/jugadoreshist/ficha.asp?id=2 Jugadores históricos de Universidad Católica: José Manuel Moreno] {{DEFAULTSORT:Moreno Fernandez Jose Manuel}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1916]] [[Katiguriya:Wañusqa 1978]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Independiente Medellín)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Boca Juniors)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Defensor Sporting)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Católica Chile)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ferro Carril Oeste)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Arhintina)]] ttb986ax7x06gcgzvap8di14rsjl42j 0 50933 688170 652519 2026-04-21T06:11:53Z Breogan2008 7106 688170 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#006400; font-size: 95%;" |- bgcolor="#006400" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#006400" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Corrientes wamani'''<br>Provincia de Corrientes</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:casadegobiernocorrientes.jpg|290px|Corrientes wamani wasi]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Corrientes wamani wasi, Arhintina]] |- |- style="color: white; background: #006400; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background:#FFFFFF" |rowspan=6| [[Rikcha:Provincia de Corrientes (Argentina).svg|145px|center|Corrientes wamani saywitu]] |- style="background:#FFFFFF" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudo de la Provincia de Corrientes.svg|70px|center|Corrientes wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999;text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #006400; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;| <span style="color:white;"> '''Unancha'''</span> |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera_de_la_Provincia_de_Corrientes.svg|100px|center|border|Corrientes unancha]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || {{ARG}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna ||27°28'16" S 58°50'25"O |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Corrientes llaqta|Corrientes]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Category:Suyu (Arhintina)|Suyu]]kuna || 25 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 993 338 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 11,26 runa / km² ''<small>(2010)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 88 199 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamachiq || [[Gustavo Valdés]] |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || +54- |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| -3 UTM |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan||[http://www.corrientes.gov.ar/ www.corrientes.gov.ar/] |- !colspan="2" | |} '''Corrientes wamani''' ([[kastilla simi]]pi: ''Provincia de Corrientes'', [[guaraní simi]]pi: '''''Taragüí Tetãmini''''') nisqaqa huk wamanim [[Arhintina]] mama llaqtapi. [[Uma llaqta]]nqa [[Corrientes llaqta]]m. == Wiñay kawsay == Kamasqa {{Pun|14|12|1854}} == Pulitika rakiy == === Suyukuna === 25 suyukuna wan uma llaqtakuna: # [[Bella Vista suyu|Bella Vista]] ([[Bella Vista (Corrientes)|Bella Vista]]) # [[Berón de Astrada suyu|Berón de Astrada]] ([[Berón de Astrada (Corrientes)|Berón de Astrada]]) # [[Uma llaqta (Corrientes) suyu|Capital]] ([[Corrientes llaqta|Corrientes]]) # [[Concepción (Corrientes) suyu|Concepción]] ([[Concepción (Corrientes)|Concepción Yaguareté-Corá]]) # [[Curuzú Cuatiá suyu|Curuzú Cuatiá]] ([[Curuzú Cuatiá]]) # [[Empedrado suyu|Empedrado]] ([[Empedrado (Corrientes)|Empedrado]]) # [[Esquina suyu|Esquina]] ([[Esquina (Corrientes)|Esquina]]) # [[General Alvear (Corrientes) suyu|General Alvear]] ([[Alvear (Corrientes)|Alvear]]) # [[General Paz suyu|General Paz]] ([[Caá Catí]]) # [[Goya suyu|Goya]] ([[Goya (Corrientes)|Goya]]) # [[Itatí suyu|Itatí]] ([[Itatí (Corrientes)|Itatí]]) # [[Ituzaingó suyu|Ituzaingó]] ([[Ituzaingó (Corrientes)|Ituzaingó]]) # [[Lavalle suyu|Lavalle]] ([[Santa Lucía (Corrientes)|Santa Lucía]]) # [[Mburucuyá suyu|Mburucuyá]] ([[Mburucuyá (Corrientes)|Mburucuyá]]) # [[Mercedes suyu|Mercedes]] ([[Mercedes (Corrientes)|Mercedes]]) # [[Monte Caseros suyu|Monte Caseros]] ([[Monte Caseros (Corrientes)|Monte Caseros]]) # [[Paso de los Libres suyu|Paso de los Libres]] ([[Paso de los Libres (Corrientes)|Paso de los Libres]]) # [[Saladas suyu|Saladas]] ([[Saladas (Corrientes)|Saladas]]) # [[San Cosme suyu|San Cosme]] ([[San Cosme (Corrientes)|San Cosme]]) # [[San Luis del Palmar suyu|San Luis del Palmar]] ([[San Luis del Palmar (Corrientes)|San Luis del Palmar]]) # [[San Martín (Corrientes) suyu|San Martín]] ([[La Cruz (Corrientes)|La Cruz]]) # [[San Miguel suyu|San Miguel]] ([[San Miguel (Corrientes)|San Miguel]]) # [[San Roque suyu|San Roque]] ([[San Roque (Corrientes)|San Roque]]) # [[Santo Tomé suyu|Santo Tomé]] ([[Santo Tomé (Corrientes)|Santo Tomé]]) # [[Sauce suyu|Sauce]] ([[Sauce (Corrientes)|Sauce]]) === Llaqtakuna === # [[Corrientes llaqta)|Corrientes]] ([[Gran Corrientes]]: (1588 watamanta). # [[Goya (Argentina)|Goya]] (89 959 runakuna). # [[Paso de los Libres]] (40 494 runakuna) # [[Curuzú Cuatiá]] (31 875 runakuna). # [[Mercedes (Corrientes)|Mercedes]] (30 961 runakuna. == Pukyumantakuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Pulitika rakiy (Arhintina)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Corrientes Province}} {{Wamanikuna (Arhintina)}} [[Katiguriya:Wamani (Arhintina)]] [[Katiguriya:Corrientes wamani|!]] jhmfq1r5b8vy9xcyrvbkmhj7dxy5waw 0 51070 688164 628582 2026-04-21T06:08:13Z Breogan2008 7106 688164 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#B22222; font-size: 95%;" |- bgcolor="#B22222" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#B22222" | <font size="+1" color="white">'''Chittagong'''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Top view of Nasirabad Zakir Hossain Road (1).jpg|290px|]] |- style="color: white; background: #B22222; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #B22222; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #B22222; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Bangladesh.svg|25px]] [[Banladish]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Banladish)|Suyu]] || [[Chittagong division]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 5.680.000 <small>(2011)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 15.351 runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 168 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || M Manjur Alam |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [www.ccc.org.bd] |- ! colspan="2" | |} '''Chittagong''' llaqtaqa [[Banladish]] mama llaqtapi huk [[hatun llaqta]]m. Chittagong llaqtapiqa 5.680.000 runakunam kawsachkanku. == Allpa saywachi == == Chiriqunuy == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachay == == Musiku == == Apaykachana == == Llaqtapi paqarisqa runakuna == == Ñaña llaqtakuna == == Kaypipas qhaway == == Hawa tinkikuna == [[Katiguriya:Banladish]] 6atxuac3922sbppkb86ero68ysqwjzf 0 51768 687981 687841 2026-04-20T19:02:56Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 687981 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#8B0000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#8B0000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#8B0000" | <span style="color:white;">'''Bagdad<br/> بغداد<br>Baġdād'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Haifa street, as seen from the medical city hospital across the tigres.jpg|230px|Bagdad]] |- style="color: white; background: #8B0000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999"| | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Bagdad.png|145px|Bagdad saywitu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Seal of Baghdad.svg|70px|center|Bagdad llaqta wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #8B0000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Baghdad.svg|100px|center|Bagdad llaqta unancha]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Iraq.svg|25px|Iraq unancha]] [[Iraq]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6 431 839 <small><br />(2008)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 5 671,8 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1 1134 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| 34 m |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Sabir al-Isawi]] |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [http://www.bagdad.ik/ www.tehran.ir] |- ! colspan="2" | |} '''Bagdad''' ([[Arabya simi]]pi: بغداد, Baġdād), [[Kastilla simi]]pi: Bagdad) icha Baghdad hatun llaqtaqa [[Iraq]] mama llaqtap, uma llaqtami. 33°20′00″N 44°26′00″E == Pulitika Rakiy == 9 distritukuna: * [[Adhamiyah]] * [[Karkh]]<ref>Corporal Pruden, Todd. "[https://web.archive.org/web/20100529010542/http://www.defenselink.mil/news/newsarticle.aspx?id=27637 Soldier Helps to Form Democracy in Baghdad]", [[American Forces Press Service]], [[United States Department of Defense|U.S. Department of Defense]], [[12 de diciembre|12-12]]-[[2003]].</ref> * [[Karadah]]<ref>"[https://web.archive.org/web/20081228064722/http://www.defendamerica.mil/articles/june2005/a060105la2.html Zafaraniya Residents Get Water Project Update]", DefendAmerica, [[United States Department of Defense|U.S. Department of Defense]], [[1 de junio|1-7]]-[[2005]].</ref><ref>Frank, Thomas. "[http://www.usatoday.com/news/world/iraq/2006-03-26-councils-work_x.htm Basics of democracy in Iraq include frustration]", ''[[USA Today]]'', [[26 de marzo|26-3]]-[[2006]].</ref> * [[Kadhimyah]]<ref>"[https://web.archive.org/web/20081227233739/http://www.defendamerica.mil/articles/mar2004/a031804d.html Army Engineering Battalion Helps Community Help Itself]", DefendAmerica, [[United States Department of Defense|U.S. Department of Defense]], [[18 de marzo|18-3]]-[[2004]].</ref> * [[Mansour]] * [[Ciudad Sadr|Sadr City-Thawra]]<ref>LaFranchi, Howard. "[http://www.csmonitor.com/2003/1205/p01s04-woiq.html Democracy from Scratch]", ''[[The Christian Science Monitor]]'', [[5 de diciembre|5-12]]-[[2003]].</ref> * [[Rasheed]]<ref>Specialist Dangel, Jason. "[https://web.archive.org/web/20081228012249/http://www.defendamerica.mil/articles/sept2006/a091906dg2.html Leaders Highlight Successes of Baghdad Operation]", DefendAmerica, [[United States Department of Defense|U.S. Department of Defense]], [[19 de septiembre|19-12]]-[[2006]].</ref> * [[Rusafa]]<ref>Specialist Del Rosario, Dereck; {{PDFlink|"[http://www.stewart.army.mil/frontlineonline/archivedpages/FrontlineOnline10-13-05News.pdf Iraq Army takes over four Iraq districts"]|3.36&nbsp;[[Mebibyte|MiB]]<!-- application/pdf, 3530845 bytes -->}}, ''The Frontline'', [[American Forces Press Service]], [[13 de octubre|13-10]]-[[2005]].<br />{{PDFlink|Major Goemaere, Russ. "[http://www.stewart.army.mil/frontlineonline/archivedpages/FrontlineOnline10-13-05News.pdf Iraq Police thwart homicide bombers"]|3.36&nbsp;[[Mebibyte|MiB]]<!-- application/pdf, 3530845 bytes -->}}, ''The Frontline'', [[American Forces Press Service]], [[13 de octubre|13-10]]-[[2005]].</ref> * [[Nuevo Bagdad]] (9 Nissan)<ref>Specialist Miller, Andy. "[https://web.archive.org/web/20071212142736/http://www.kcentv.com/news/c-article.php?cid=5&nid=235 Iron Horse Brigade aids Iraqi boy’s recovery]", [[KCEN-TV|NBC 6]], [[30 de junio|30-7]]-[[2004]].</ref> == Yachachiy == * [[Yachay suntur]]kuna: [[Bagdad Mama llaqtap Yachay Suntur]] == Ñaña llaqtakuna == * {{EGY}} '''[[El Cairo]]''' (1978) * {{JOR}} '''[[Amman]]''', (1989) * {{LBN}} '''[[Beirut]]''' * {{YEM}} '''[[Saná]]''', (1989) * {{USA}} '''[[Denver, Colorado]]''' * {{MEX}} '''[[Monterrey, Nuevo León]]''' * {{ESP}} '''[[Siero]], [[Asturias]]''' == Kaypipas qhaway == * [[Pulitika rakiy (Iraq)]] {{Listaref}} == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Baghdad|Bagdad}} [[Katiguriya:Llaqta]] [[Katiguriya:Llaqta (Asya)]] [[Katiguriya:Uma Llaqta (Asya)]] [[Katiguriya:Llaqta (Iraq)]] b38dev57w9rwuj76npbadb5hxglytaa 0 51803 688165 677862 2026-04-21T06:08:51Z Breogan2008 7106 688165 wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol| Nombre = CR Vasco da Gama| Hunt'a suti = Club de Regatas Vasco da Gama| Apodo (s) = ''Gigante da Colina''<br />''Vascão''<br />''Trem-Bala''<br />''Bacalhau''| Fundación = {{Pun|21|8|1898}} {{edad|21|8|1898}}| Estadio = [[São Januário istadyu]]<br />[[Rio de Janeiro]], [[Brasil]]| Capacidad = 30 000 runakuna| Imagen principal =CR Vasco da Gama.png |Club de Regatas Vasco da Gama logo.png|200px| Umalliq = ? | Entrenador = Fábio Carille | Liga = [[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]| temporada = 2024 | posición = 10.º| Web = http://www.vasco.com.br | |pattern_b1 = _vasco1112h |pattern_sh1 = _white_stripes |pattern_so1 = _colocolo11a |leftarm1 = 000000 |body1 = FFFFFF |rightarm1 = 000000 |shorts1 = 000000 |socks1 = 000000 |pattern_b2 = _vasco1112a |pattern_sh2 = _black_sides |pattern_so2 = _colocolo11h |leftarm2 = FFFFFF |body2 = FFFFFF |rightarm2 = FFFFFF |shorts2 = FFFFFF |socks2 = FFFFFF |pattern_la3 = _thinwhiteborder |pattern_b3 = _vasco12t |pattern_ra3 = _thinwhiteborder |pattern_so3 = _band_black |pattern_sh3 = _vasco12t |leftarm3 = 0000FF |body3 = 0000FF |rightarm3 = 0000FF |shorts3 = 0000FF |socks3 = 0000FF }} '''CR Vasco da Gama''' ([[purtuyis simi]]pi: '''Clube de Regatas Vasco da Gama''', icha Vasco da Gama, nisqaqa huk [[Brasil]]niyuq [[piluta hayt'ay]] [[klub]]mi. == Wiñay kawsay == Kamasqa {{Pun|21|8|1898}}. == Suñaykuna == === Piluta hayt'aqkuna === ==== Mama llaqta kampiunatukuna ==== * '''[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]] (4)''': [[1974]], [[1989]], [[1997]] y [[2000]] * '''[[Brasil Kupa]] (1)''': [[2011]] ==== Mamallaqtapura kampiunatukuna ==== * '''[[Uralan Awya Yala Kampiunkuna Kupa]] (1):''' [[1948]]<ref>{{cita web |url = http://www.rsssf.com/sacups/copa48.html |título = Awya Yala Kampiunkuna Kupa |fechaacceso = {{Pun|10|01|2008}} |autor = rsssf |fecha = }}</ref> * '''[[Awya Yala Libertadores Kupa]]: (1)''' [[1998]] * '''[[Mercosur Kupa]]: (1)''' [[2000]] == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Club de Regatas Vasco da Gama}} * [http://www.crvascodagama.com/ Uficial web site] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay kampiunatu (Brasil)|Vasco da Gama]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay klubkuna (Brasil)|Vasco da Gama]] [[Katiguriya:CR Vasco da Gama| ]] [[Katiguriya:Rio de Janeiro|Vasco da Gama]] dzkm5dyzspfu7jv3q7k14wh87qx7jco 0 51805 688028 639563 2026-04-20T20:56:06Z Breogan2008 7106 688028 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Rivera.jpg|thumb|320px|right|<center>Apulliq Gianni Rivera]] '''Gianni Rivera''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|18|08|1943}} paqarisqa [[Alessandria]] llaqtapi - ) {{ITA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Churinkuna:. == Klubkuna == {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidukuna !Golkuna !Prom |- |align="left"|{{ITA}} [[FC Alessandria]] |[[1958]]-[[1960]] |26 |6 |0,23 |- |align="left"|{{ITA}}[[AC Milan]] |[[1960]]-[[1979]] |501 |124 |0,25 |- |align="left"| '''TOTAL''' |'''[[1958]]-[[1979]]''' |'''527''' |'''130''' |'''0,25''' |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Scudetto]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1962]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1967]] |-align=center |[[Scudetto]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1968]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1972]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1973]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1977]] |-align=center |[[Scudetto]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1979]] |- |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Iwrupa kampiunkuna Kupa 1962-63|Iwrupa kampiunkuna Kupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1963]] |-align=center |[[Iwrupa Rekupa 1967-68|Iwrupa Rekupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1968]] |-align=center |[[Iwrukupa 1968|Iwrukuopa]] |[[Italya piluta hayt'ay quchu|Italya quchu]] |[[Italya]] |[[1968]] |-align=center |[[Iwrupa kampiunkuna Kupa 1968-69|Iwrupa kampiunkuna Kupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1969]] |-align=center |[[Intercontinental Kupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1969]] |-align=center |[[Iwrupa Rekupa 1972-73|Iwrupa Rekupa]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1973]] |-align=center |} === Pirsunal suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Suñay !width="75"|Wata |-align=center |[[Quri Piluta|Qullqi Piluta]] 2° mejor jugador [[Iwrupa]]. |[[1963]] |-align=center |[[Quri Piluta]] mejor jugador [[Iwrupa]]. |[[1969]] |-align=center |[[Capocannonieri|Máximo goleador Italy Liga]]. |[[1973]] |-align=center |Mejor jugador Italya Liga |[[1979]] |-align=center | [[FIFA 100]] Mejores jugadores vivos [[siglo XX]]. |[[2004]] |-align=center |Mejor jugador Italya Siglo XX - [[IFFHS]]. | |- align=center |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] (1962, 1966, 1970, 1974) == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Gianni Rivera}} *[[Kastilla simi]]pi *[[Inlish simi]]pi {| {{tablabonita}} align=left width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin:'''<br /> '''[[George Best]]''' | width="40%" align="center" |'''Quri piluta'''<br />[[1969]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin:'''<br /> '''[[Gerd Müller]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Rivera Gianni}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1943]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Alessandria)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Pulitiku (Italya)]] [[Katiguriya:Apulliq (Italya)]] 0hmljzooc8r17ur7xos41g9k7vh6qkx 0 51806 688055 631802 2026-04-20T21:01:05Z Breogan2008 7106 688055 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Giuseppe Meazza 1927.jpg|thumb|320px|right|<center>Giuseppe Meazza, 1927]] '''Giuseppe Meazza''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|23|08|1910}} paqarisqa [[Milano]] llaqtapi - {{Pun|21|08|1979}} wañusqa [[Lissone]] llaqtapi) Italya mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Churinkuna:. == Klubkuna == {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidukuna !Golkuna !Prom |- |align="left"|{{ITA}} [[Inter Milano]] |[[1927]] - [[1940]] |348 |245 |0,70 |- |align="left"|{{ITA}} [[AC Milan]] |[[1941]] - [[1942]] |37 |9 |0,24 |- |align="left"|{{ITA}} [[Juventus FC]] |[[1942]] - [[1943]] |27 |10 |0,37 |- |align="left"|{{ITA}} [[Atalanta BC]] |[[1945]] - [[1946]] |14 |2 |0,14 |- |align="left"|{{ITA}} [[Inter Milano]] |[[1946]] - [[1947]] |17 |2 |0,12 |- |align="left"| '''TOTAL''' |'''[[1927]] - [[1947]]''' |'''443''' |'''268''' |'''0.61''' |} {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Iqipu !Wata !Partidukuna !Golkuna !Prom |- |align="left"|{{ITA}} [[Italya piluta hayt'ay quchu|Italya quchu]] |[[1932]] - [[1940]] |53 |33 |0,62 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * [[Siryi A (Italya)|Siriy A]] (2): [[Siriy A (Italya) 1929-1930|1929-1930]]; [[Siriy A (Italya) 1937-1938|1937-1938]]; [[Siriy A (Italya) 1939-1940|1939-1940]] * [[Italya Kupa]] (1): [[Italya Kupa 1938-1939|1938-1939]] === Mamallaqtapura kampiunatukuna === * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1934]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1938]] === Pirsunal suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[Giuseppe Meazza istadyu]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Giuseppe Meazza}} *[[Kastilla simi]]pi *[[Inlish simi]]pi {{DEFAULTSORT:Meazza Giuseppe}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1910]] [[Katiguriya:Wañusqa 1979]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atalanta BC)]] 3qz8nb2kcm79k6au3k12piuxvdxi5oc 0 51807 688056 627023 2026-04-20T21:01:11Z Breogan2008 7106 688056 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Milan6.png|thumb|420px|right|<center>Franco Baresi Milan 6]] '''Franchino Baresi''' sutiyuq runaqa, icha Franco Baresi, (* {{Pun|8|05|1960}} paqarisqa [[Travagliato]] llaqtapi - ) Italya mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Churinkuna:. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="200"|Wata |- |-align=center |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1978]] - [[1997]] |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="230"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Siriy A]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |1978/79 |- |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Siriy A]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |1987/88 |- |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Siriy A]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |1991/92 |- |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Siriy A]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |1992/93 |- |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Siriy A]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |1993/94 |- |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Siriy A]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |1995/96 |- |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1988]] |- |- |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1992]] |- |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1993]] |- |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1994]] |- |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="210"|Suñay !width="230"|Iqipu !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1982|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Italya Piluta Hayt'ay quchu|Italya]] |{{ITA}} |[[1982]] |- |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga|Champions League]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1989]] |- |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga|Champions League]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1990]] |- |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga|Champions League]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1994]] |- |-align=center |[[Intercontinental Kupa]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1989]] |- |-align=center |[[Intercontinental Kupa]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1990]] |- |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1989]] |- |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1990]] |- |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1994]] |- |} === Pirsunal suñaykuna === == Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="300"|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa !width="200"|Mama llaqta !width="100"|Resultadu |- |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1982]] |{{ESP}} |Kampiun |- |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] |{{ITA}} |3° Lugar |- |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] |{{USA}} |Subkampiun |- |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Franco Baresi}} *[[Kastilla simi]]pi *[[Inlish simi]]pi {{DEFAULTSORT:Baresi Franco}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1960]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] t6ni3t5gp1btfxe5lx5pnfkez7kow92 0 51808 688057 612685 2026-04-20T21:01:17Z Breogan2008 7106 688057 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Giacinto Facchetti ''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|18|07|1942}} paqarisqa [[Treviglio]] llaqtapi - {{Pun|4|09|2006}} wañusqa [[Milano]] llaqtapi) [[Italya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[1960]] - [[1978]] |} == Suñaykuna == '''[[Inter Milano]]''': * [[Siryi A (Italya)|Siryi A]]: 1962-63, 1964-65, 1965-66, 1970-71 * [[Italya Kupa]]: 1977-78 * [[Iwrupa Kupa]]: 1963-64, 1964-65 * [[Intercontinental Kupa]]: 1964, 1965 '''[[Italya Piluta Hayt'ay quchu]]''': * [[Iwrukupa 1968]] == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] (1966, 1970, 1974) == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Facchetti Giacinto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1942]] [[Katiguriya:Wañusqa 2006]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] b3olapo02uh44duvr7f2fqc47khdzyf 0 51827 688058 652199 2026-04-20T21:01:24Z Breogan2008 7106 688058 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Roberto Gama de Oliveira''', icha '''''Bebeto''''' (* {{Pun|16|02|1964}} paqarisqa [[Salvador (Bahia)|Salvador]] llaqtapi - ), [[Brasil]] mama llaqta [[piluta hayt'ay|hayt'aq]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse" width=50% |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black" !width="450"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="125"|Wata |- |-align=center |[[CR Flamengo]] |{{BRA}} |[[1982]] - [[1988]] |- |-align=center |[[CR Vasco da Gama]] |{{BRA}} |[[1989]] - [[1991]] |- |-align=center |[[Deportivo La Coruña]] |{{ESP}} |[[1992]] - [[1996]] |- |-align=center |[[CR Flamengo]] |{{BRA}} |[[1996]] |- |-align=center |[[Sevilla FC]] |{{ESP}} |[[1996]] - [[1997]] |- |-align=center |[[EC Vitória]] |{{BRA}} |[[1998]] |- |-align=center |[[Cruzeiro EC]] |{{BRA}} |[[1998]] - [[1999]] |- |-align=center |[[Toros Neza]] |{{MEX}} |[[1999]] |- |-align=center |[[Botafogo FR]] |{{BRA}} |[[1999]] - [[2000]] |- |-align=center |[[Kashima Antlers]] |{{JAP}} |[[2000]] - [[2002]] |- |-align=center |[[Al-Ittihad]] |{{SAU}} |[[2002]] |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * Copa de S.M. Rey - 1995 * Ispaña Superkupa - 1995 * Liga española - Subcampeón 1994, 1995. === Mamallaqtapura kupakuna === * Medallista Olímpico - 1988 Plata, 1996 Bronce * [[Awya Yala Kupa]] - 1989 Kampiun * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] FIFA: Kampiun [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994|1994]], Subkampiun [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998|1998]], * [[Konfidirasyunkuna Kupa]] - 1997 === Individual suñaykuna === * Mejor jugador Sudamérica - 1989 * Máximo Goleador Serie A Brasileña - 1992 * Trofeo Pichichi - 1993 == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=center width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Rubén Paz]]''' | width="45%" align="center" |'''Urin Awya Yala Watapi Piluta Hayt'aq'''<br />[[1989]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Raúl Vicente Amarilla]]''' |- |} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1964]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Vasco da Gama)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sevilla FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (EC Vitória)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cruzeiro EC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Toros Neza)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Botafogo FR)]] 2l8ey355cclao0167yh3xch38yrr62q 0 51840 688059 612293 2026-04-20T21:01:30Z Breogan2008 7106 688059 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis Enrique Martínez García''', "Lucho" sutiyuq runaqa, (* {{Pun|8|05|1970}} paqarisqa [[Gijón]] ([[Ispaña]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Ispaña [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Yachay wasikuna: . == Klubkuna == === Como jugador === <center> {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klub !rowspan="2"|Temporada !colspan="2"|[[Ispaña Huk Divisyun|Liga]] !colspan="2"|[[Riy Kupa]] !colspan="2"|Iwurpa kumpitisyun^([[#1|1]]) !colspan="2"|Otras competiciones^([[#2|2]]) !colspan="2"|[[Ispaña piluta hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] !colspan="2"|Total |- !Partidu!!Gol!!Partidu!!Gol!!Partidu!!Gol!!Partidu!!Gol!!Partidu!!Gol!!Partidu!!Gol |- |rowspan="3" valign="center"|'''[[RS Gijón]]'''<br /><small>([[Ispaña]])</small> |1989/90||1||0||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||colspan="2"|—||1||0 |- |1990/91||35||14||9||3||colspan="2"|—||colspan="2"|—||1||0||45||17 |- ! Total !! 36 !! 14 !! 9 !! 3 !! colspan="2"|— !! colspan="2"|— !! 1 !! 0 !! 46 !! 17 |- |rowspan="6" valign="center"|'''[[Real Madrid]]'''<br /><small>(Ispaña)</small> |1991/92||29||4||6||1||6||0||colspan="2"|—||0||0||41||5 |- |1992/93||34||2||6||0||8||1||colspan="2"|—||2||0||50||3 |- |1993/94||28||2||4||1||6||0||2||0||9||3||49||6 |- |1994/95||35||4||2||0||6||0||colspan="2"|—||8||0||51||4 |- |1995/96||31||3||0||0||8||0||2||0||9||2||50||5 |- ! Total !! 157 !! 15 !! 18 !! 2 !! 34 !! 1 !! 4 !! 0 !! 28 !! 5 !! 241 !! 23 |- |rowspan="9" valign="center"|'''[[FC Barcelona]]'''<br /><small>(Ispaña)</small> |1996/97||35||17||7||1||7||0||2||0||4||2||55||20 |- |1997/98||34||18||6||3||4||3||3||1||8||1||55||26 |- |1998/99||26||11||3||0||3||1||2||0||8||4||42||16 |- |1999/00||19||3||5||3||7||6||2||0||3||0||36||12 |- |2000/01||28||9||4||1||9||6||colspan="2"|—||5||0||46||16 |- |2001/02||23||4||0||0||15||6||colspan="2"|—||5||0||43||10 |- |2002/03||18||8||0||0||8||2||colspan="2"|—||colspan="2"|—||26||10 |- |2003/04||24||3||1||0||5||2||colspan="2"|—||colspan="2"|—||30||5 |- ! Total !! 207 !! 73 !! 26 !! 8 !! 58 !! 26 !! 9 !! 1 !! 33 !! 7 !! 333 !! 115 |- !colspan="2" | Total en su carrera ! 400 !! 102 !! 53 !! 13 !! 92 !! 27 !! 13 !! 1 !! 62 !! 12 !! 620 !! 155 |} </center> <div id="1">^'''(1)'''<small>Incluye datos de [[Liga de Campeones de la UEFA|Liga de Campeones]]: 1995/96, 1997/98, 1998/99, 1999/00, 2000/01 (4 partidos, 2 goles), 2001/02, 2002/03; [[Liga Europea de la UEFA|Copa de la UEFA]]: 1991/92, 1992/93, 1994/95, 2000/01 (5 partidos, 4 goles), 2003/04 y [[Recopa de Europa de fútbol|Recopa de Europa]]: 1993/94, 1996/97.</small> <div id="2">^'''(2)'''<small>Incluye datos de [[Supercopa de España de Fútbol|Supercopa de España]]: 1993/94, 1995/96, 1996/97, 1997/98 (1 partido, 0 goles), 1998/99, 1999/00 y [[Supercopa de Europa]]: 1997/98 (2 partidos, 1 gol).</small> === Pukllaykamachiq=== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[FC Barcelona "B"]] |[[Ispaña]] |[[2008]]-2011 |-align=center |[[AS Roma]] |[[Italya]] |[[2011]]-[[2012]] |} === Suñaykuna=== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Titulu !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wat |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[Riy Kupa 1992-93|1993]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[Real Madrid]] |Ispaña |[[Ispaña Superkupa 1993|1993]] |-align=center |[[Ispaña Huk Divisyun|Ispaña Liga]] |Real Madrid C. F. |Ispaña |[[Ispaña Huk Divisyun 1994/95|1995]] |-align=center |Supercopa de España |[[FC Barcelona]] |Ispaña |[[Ispaña Superkupa 1996|1996]] |-align=center |Riy Kupa |FC Barcelona |Uspaña |[[Riy Kupa 1996-97|1997]] |-align=center |[[Ispaña Huk Divisyun|Ispaña Liga]] |FC Barcelona |Ispaña |[[Ispaña Huk Divisyun 1997/98|1998]] |-align=center |Riy Kupa |FC Barcelona |Ispaña |[[Riy Kupa 1997-98|1998]] |-align=center |[[Ispaña Huk Divisyun|Ispaña Liga]] |FC Barcelona |Ispaña |[[Ispaña Huk Divisyun 1998/99|1999]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Titulu !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Ulimpiku Pukllaykuna|Quri Ulimpiku Pukllaykuna]] |[[Ispaña piluta hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Barcelona]] ([[Ispaña]]) |[[Sinruqillqa:Piluta Hayt'ay Ulimpiku Pukllaykuna 1992|1992]] |-align=center |[[Iwrupa Rekupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Rotterdam]] ([[Urasuyu]]) |[[Sinru qillqa:Iwrupa Rekupa 1996-97|1997]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |FC Barcelona |[[Dortmund]] ([[Alemanya]])<br />Barcelona (Ispaña) |[[Iwrupa Superkupa 1997|1997]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="470"|Suñay !width="60"|Wata |-align=center |[[Don Balón suñay]] al jugador revelación de la Liga |[[Ispaña Huk Divisyun 1990/91|1991]] |-align=center |Incluido en la lista [[FIFA 100]] de los mejores jugadores vivos del siglo XX |[[2004]] |} === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Participasyunkunao === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Resultado |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] |[[USA]] |[[Sinru qillqa:Ispaña Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994|Cuartos de final]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] |[[Ransiya]] |[[Sinru qillqa:Ispaña Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998|Primera fase]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002]] |[[Urin Kuriya]] wan [[Nihun]] |[[Sinru qillqa:Ispaña Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002|Cuartos de final]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Real Madrid]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat|Luis Enrique Martínez}} {{DEFAULTSORT:Martinez Luis Enrique}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1970]] [[Katiguriya:Gijón llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 7k8yjpx49eirz3oflva4d8chvl1t22g 0 51849 688060 673143 2026-04-20T21:01:38Z Breogan2008 7106 688060 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gordon Banks''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|30|12|1937}}, paqarisqa [[Sheffield]] llaqtapi - {{Pun|12|2|2019}} wañusqa [[Stoke-on-Trent]] llaqtapi) sutiyuq runaqa huk [[Inlatirra]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == * [[Rikcha:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !rowspan="2"|Klub !rowspan="2"|Divisyun !rowspan="2"|Wata !colspan="2"|Liga !colspan="2"|Kupa !colspan="2"|Liga Kupa !colspan="2"|Allpa Pacha !colspan="2"|Otros<ref>Incluye apariciones [[Texaco Kupa]] ('''1''' 1970–71, '''4''' 1971–72), [[Anglo-Italya Kupa]] ('''4''' [[Anglo-Italya Kupa 1971|1971]]) wan NASL play-offs ('''2''' 1977).</ref> !colspan="2"|Total |- !Part!!Gol!!Part!!Gol!!Part!!Gol!!Part!!Gol!!Part!!Gol!!Part!!Gol |- ! colspan=3 | [[Rikcha:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Inlatirra]] ! colspan=2 | Liga ! colspan=2 | [[FA Kupa]] ! colspan=2 | [[Liga Kupa]] ! colspan=2 | [[UEFA]] ! colspan=2 | Otra ! colspan=2 | Total |- |rowspan="2"|[[Chesterfield FC|Chesterfield]] |[[Football League Third Division|Third Division]] |[[1958–59 in English football|1958–59]] ||23||0||3||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||26||0 |- !colspan="2"|Total klub !23!!0!!3!!0!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!26!!0 |- |rowspan="9"|[[Leicester City FC|Leicester City]] |rowspan="8"|[[Football League First Division|First Division]] |[[1959–60 in English football|1959–60]] ||32||0||4||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||36||0 |- |[[Piluta hayt'ay (Inlatirra) 1960–61|1960–61]] ||40||0||10||0||1||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||51||0 |- |[[Piluta hayt'ay (Inlatirra) 1961–62|1961–62]] ||41||0||2||0||1||0||4||0||colspan="2"|–||48||0 |- |[[Piluta hayt'ay (Inlatirra) 1962–63|1962–63]] ||38||0||6||0||2||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||46||0 |- |[[Piluta hayt'ay (Inlatirra) 1963–64|1963–64]] ||36||0||1||0||8||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||45||0 |- |[[Piluta hayt'ay (Inlatirra) 1964–65|1964–65]] ||38||0||6||0||9||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||53||0 |- |[[Piluta hayt'ay (Inlatirra) 1965–66|1965–66]] ||32||0||4||0||1||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||37||0 |- |[[Piluta hayt'ay (Inlatirra) 1966–67|1966–67]] ||36||0||1||0||3||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||40||0 |- !colspan="2"|Total klub !293!!0!!34!!0!!25!!0!!4!!0!!0!!0!!356!!0 |- |rowspan="8"|[[Stoke City FC|Stoke City]] |rowspan="7"|[[Football League First Division|First Division]] |[[Stoke City FC 1966–67|1966–67]] ||4||0||0||0||0||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||4||0 |- |[[Stoke City FC 1967–68|1967–68]] ||39||0||2||0||4||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||45||0 |- |[[Stoke City FC 1968–69|1968–69]] ||30||0||4||0||0||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||34||0 |- |[[Stoke City FC 1969–70|1969–70]] ||38||0||3||0||1||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||42||0 |- |[[Stoke City FC 1970–71|1970–71]] ||39||0||10||0||1||0||colspan="2"|–||5||0||55||0 |- |[[Stoke City FC 1971–72|1971–72]] ||36||0||8||0||11||0||colspan="2"|–||4||0||59||0 |- |[[Stoke City FC 1972–73|1972–73]] ||8||0||0||0||2||0||1||0||colspan="2"|–||11||0 |- !colspan="2"|Total klub !194!!0!!27!!0!!19!!0!!1!!0!!9!!0!!250!!0 |- ! colspan=3 | {{USA}} ! colspan=2 | Liga ! colspan=2 | [[Lamar Hunt U.S. Open Cup|Open Cup]] ! colspan=2 | Liga Kupa ! colspan=2 | [[CONCACAF]] ! colspan=2 | Otro ! colspan=2 | Total |- |rowspan="2"|[[Cleveland Stokers]] |[[United Soccer Association]] |[[United Soccer Association|1967]] ||7||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||7||0 |- !colspan="2"|Total klub !7!!0!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!7!!0 |- |rowspan="3"|[[Fort Lauderdale Strikers (1977–1983)|Fort Lauderdale Strikers]] |rowspan="2"|[[North American Soccer League (1968–1984)|NASL]] |[[1977 North American Soccer League season|1977]] ||26||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||2||0||28||0 |- |[[Piluta hayt'ay (USA) 1978|1978]] ||11||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||colspan="2"|–||11||0 |- !colspan="2"|Club Total !37!!0!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!2!!0!!39!!0 |- ! colspan=3 | [[Rikcha:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Ilanda]] ! colspan=2 | Liga ! colspan=2 | [[FAI Cup]] ! colspan=2 | [[Liga Kupa]] ! colspan=2 | [[UEFA]] ! colspan=2 | Otro ! colspan=2 | Total |- |rowspan="2"|[[St Patrick's Athletic FC|St Patrick's Athletic]] |[[Ilanda Liga]] |[[Ilanda Liga 1977–78|1977–78]] ||1||0||0||0||0||0||colspan="2"|–||colspan="2"|–||1||0 |- !colspan="2"|Total klub !1!!0!!0!!0!!0!!0!!colspan="2"|—!!colspan="2"|—!!1!!0 |- !colspan="3"|Carrera Total !555!!0!!64!!0!!44!!0!!5!!0!!11!!0!!679!!0 |} == Suñaykyuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === === Mamallaqtapura Kupakuna === * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966]]: Atipaq. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Inlatirra)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://futbol.hispavista.com/biografia-de-gordon-banks-49879 Biografía del portero] * [https://web.archive.org/web/20110901055647/http://www.geofutbol.com/2009/04/25/gordon-banks-el-ingles-volador/ El inglés volador] {{DEFAULTSORT:Banks Gordon}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1937]] [[Katiguriya:Wañusqa 2019]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chesterfield FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Leicester City FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Stoke City FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] oojfh5o5zo7bgmhsu5f2fxv6lp0re4i 0 51851 688061 612638 2026-04-20T21:01:44Z Breogan2008 7106 688061 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gary Winston Lineker''' sutiyuq runapa, ({{Pun|30|11|1960}}, paqarisqa [[Leicester]] llaqtapi) sutiyuq runaqa huk [[Inlatirra]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Barry Lineker, Mama: Margaret Lineker. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Leicester City FC]] |[[Inlatirra]] |[[1979]]-[[1985]] |-align=center |[[Everton FC]] |[[Inlatirra]] |[[1985]]-[[1986]] |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1986]]-[[1989]] |-align=center |[[Tottenham Hotspur]] |[[Inlatirra]] |[[1989]]-[[1992]] |-align=center |[[Nagoya Grampus Eight]] |[[Nihun]] |[[1992]]-[[1994]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Titulu !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Football League Second Division|Second Division]] |[[Leicester City FC]] |[[Inlatirra]] |[[1980]] |-align=center |[[Charity Shield|Community Shield]] |[[Everton FC]] |[[Inlatirra]] |[[1985]] |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1988]] |-align=center |[[FA Cup]] |[[Tottenham Hotspur]] |[[Inlatirra]] |[[1991]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Titulu !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Iwrupa Rekupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1989]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="300"|Suñay !width="150"|Wata |-align=center |[[Quri Piluta|Qullqi Piluta]] |[[1986]] |-align=center |[[Sinru qillqa:Goleador (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa)|Máximo goleador Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986|1986]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Inlatirra)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=center width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin:'''<br /> '''[[Paolo Rossi]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri piluta'''<br />[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]]<br>[[1986]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin:'''<br /> '''[[Salvatore Schillaci]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Lineker Gary}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1960]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Leicester City FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Everton FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Tottenham Hotspur)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nagoya Grampus Eight)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] bdlck0aigam4jlmo6do4q68l2xq3fgg 0 51888 688062 612563 2026-04-20T21:01:50Z Breogan2008 7106 688062 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[File:Finale de la coupe de ligue féminine de handball 2013 - Jean-Pierre Papin 05.jpg|thumb|250px|Jean-Pierre Papin, [[2013]].]] '''Jean-Pierre Papin''' (* {{Pun|5|11|1963}} paqarisqa [[Boulogne-sur-Mer]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk [[Ransiya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[Valenciennes FC]] |[[Ransiya]] |[[1984]]-[[1985]] |15 |-align=center |[[Brugge KV]] |[[Bilhika]] |[[1985]]-[[1986]] |26 |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[1986]]-[[1991]] |185 |-align=center |[[AC Milan]] |[[Italiya]] |[[1992]]-[[1994]] |25 |-align=center |[[Bayern München]] |[[Alimanya]] |[[1994]]-[[1996]] |6 |-align=center |[[FC Girondins]] |[[Ransiya]] |[[1996]]-[[1998]] |22 |-align=center |[[En Avant Guigamp]] |[[Ransiya]] |[[1998]]-[[1999]] |3 |-align=center |[[JS Saint-Pierroise]] |[[Ransiya]] |[[1999]]-[[2001]] |13 |-align=center |[[Cap-Ferret]] |[[USA]] |[[2001]]-[[2004]] |24 |} == Suñaykuna == * [[UEFA Kampiunkuna Liga|Kampiunkuna Liga]] : [[1994]] ([[AC Milan]]). * [[UEFA Kupa]] : [[1996]] ([[Bayern München]]). * Liga de Francia : [[1989]], [[1990]], [[1991]] y [[1992]] ([[Olympique Marseille]]). * Italya Liga: [[1993]] wan [[1994]] ([[AC Milan]]). * [[Italya Superkupa]] : [[1992]] ([[AC Milan]]). * Bilhika Kupa: [[1986]] ([[Brugge KV]]). * Ransiya Kupa: [[1989]] ([[Olympique Marseille]]). * Quri Piluta: [[1991]]. == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986]] == Hawa t'inkikuna== {{Commons|Jean-Pierre Papin}} {| {{tablabonita}} align=center width=68% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Lothar Matthäus]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri Piluta'''<br />[[1991]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Marco van Basten]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Papin Jean Pierre}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1963]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brugge KV)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 0ky78zfqe1w8qinuqaamahkpxss8hn4 0 51897 688063 612580 2026-04-20T21:01:57Z Breogan2008 7106 688063 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Andreas Möller''' (* {{Pun|2|09|1967}} paqarisqa [[Frankfurt am Main]] llaqtapi - ), [[Alimanya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- |{{GER}} [[Eintracht Frankfurt]] |[[Alimanya]] |[[1985]] - [[1987]] |- |{{GER}} [[Borussia Dortmund]] |[[Alimanya]] |[[1987]] - [[1990]] |- |{{GER}} [[Eintracht Frankfurt]] |[[Alimanya]] |[[1990]] - [[1992]] |- |{{ITA}} [[Juventus FC]] |[[Italya]] |[[1992]] - [[1994]] |- |{{GER}} [[Borussia Dortmund]] |[[Alimanya]] |[[1994]] - [[2000]] |- |{{GER}} [[Schalke 04]] |[[Alimanya]] |[[2000]] - [[2003]] |- |{{GER}} [[Eintracht Frankfurt]] |[[Alimanya]] |[[2003]] - [[2004]] |} == Suñaykuna == '''[[Borussia Dortmund]]''' * [[Bundesliga (Alimanya)|Bundesliga]]: 1994-95, 1995-96 * |[[Alimanya Kupa]]: 1989 * [[Alimanya Superkupa]]: 1995, 1996 * [[UEFA Champions League]]: 1997 * [[Allpa pachapura Kupa]]: 1997 '''[[Juventus FC]]''' * [[UEFA Kupa]]: 1993 '''[[FC Schalke 04]]''' * [[Alimanya Kupa]]: 2001, 2002 '''[[Alimanya piluta hayt'ay quchu]]''' * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]]: * [[Iwrukupa 1996]]: == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Alimanya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.fussballdaten.de/spieler/moellerandreas/2004/ www.fussballdaten.de] {{DEFAULTSORT:Moller, Andreas}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Eintracht Frankfurt)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Borussia Dortmund)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Schalke 04)]] c2e8pv7xsjtuhltsgf615tcxdtpcgwv 0 51898 688064 612581 2026-04-20T21:02:02Z Breogan2008 7106 688064 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Jürgen Kohler''' ( {{Pun|6|10|1965}} paqarisqa [[Lambsheim]] llaqtapi - ) [[Alimanya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi. === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] |[[Italya]] |Kampiun |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] |[[USA]] |4° de final |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] |[[Ransiya]] |4° de final |} === Iwrukupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Iwrukupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu |-align=center |[[Iwrukupa 1988]] |[[Alimanya]] |Semifinal |-align=center |[[Iwrukupa 1992]] |[[Suwidsuyu]] |Subkampiuón |-align=center |[[Iwrukupa 1996]] |[[Inlatirra]] |Kampiun |} == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[SV Waldhof Mannheim]] |[[Alimanya]] |1983–1987 |-align=center |[[1. FC Köln]] |[[Alimanya]] |1987–1989 |-align=center |[[Bayern München]] |[[Alimanya]] |1989–1991 |-align=center |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |1991–1995 |-align=center |[[Borussia Dortmund]] |[[Alimanya]] |1995–2002 |-align=center |[[Alemannia Adendorf]] |[[Alimanya]] |2009 |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == *[http://fussballdaten.de/spieler/kohlerjuergen/ fussballdaten.de] {{DEFAULTSORT:Kohler, Jurgen}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1965]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Waldhof Mannheim)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (1. FC Köln)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Borussia Dortmund)]] lgus9hnxwbhd1h15dr50t5muv9hbc3o 688065 688064 2026-04-20T21:02:06Z Breogan2008 7106 688065 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Jürgen Kohler''' ( {{Pun|6|10|1965}} paqarisqa [[Lambsheim]] llaqtapi - ) [[Alimanya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi. === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] |[[Italya]] |Kampiun |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] |[[USA]] |4° de final |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] |[[Ransiya]] |4° de final |} === Iwrukupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Iwrukupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu |-align=center |[[Iwrukupa 1988]] |[[Alimanya]] |Semifinal |-align=center |[[Iwrukupa 1992]] |[[Suwidsuyu]] |Subkampiuón |-align=center |[[Iwrukupa 1996]] |[[Inlatirra]] |Kampiun |} == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[SV Waldhof Mannheim]] |[[Alimanya]] |1983–1987 |-align=center |[[1. FC Köln]] |[[Alimanya]] |1987–1989 |-align=center |[[Bayern München]] |[[Alimanya]] |1989–1991 |-align=center |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |1991–1995 |-align=center |[[Borussia Dortmund]] |[[Alimanya]] |1995–2002 |-align=center |[[Alemannia Adendorf]] |[[Alimanya]] |2009 |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == *[http://fussballdaten.de/spieler/kohlerjuergen/ fussballdaten.de] {{DEFAULTSORT:Kohler, Jurgen}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1965]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Waldhof Mannheim)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (1. FC Köln)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Borussia Dortmund)]] 20txsb86z8sa4oz8xkuo7uz9ja3k696 0 51899 688066 612584 2026-04-20T21:02:13Z Breogan2008 7106 688066 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Paul Breitner''' (* {{Pun|5|9|1951}} paqarisqa [[Kolbermoor]] llaqtapi - ), [[Alimanya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq']]mi. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Bayern München]] |[[Alimanya]] |[[1970]] - [[1974]] |-align=center |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1974]] - [[1977]] |-align=center |[[Eintracht Braunschweig]] |[[Alimanya]] |[[1977]] - [[1978]] |-align=center |[[Bayern München]] |[[Alimanya]] |[[1978]] - [[1983]] |} == Suñaykuna == *'''[[Bayern München]]''' ** [[Bundesliga (Alimanya)|Bundesliga]]: 1971-72, 1972-73, 1973-1974, 1979-80, 1980-81 ** [[Alimanya Kupa]]: 1971, 1982 ** [[Iwrupa Kupa]]: 1973-74 *'''[[Real Madrid]]''' ** [[Huk Divisyun (Ispaña)]]: 1974-75, 1975-76 ** [[Riy Kupa]]: 1975 *'''[[Alimanya piluta hayt'ay quchu]]''' ** [[Iwrukupa 1972]] ** [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974]] == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Breitner Paul}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1951]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Eintracht Braunschweig)]] mn7vu5gxs0lp1rui3m9shnf6etfb7qj 0 51918 688095 664661 2026-04-20T21:07:29Z Breogan2008 7106 688095 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Sávio Bortolini Pimentel''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|9|01|1974}} paqarisqa [[Vila Velha]] llaqtapi - ) huk Brasil mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=55% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="225"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata !width="50"|Partidu !width="50"|Gol |- |[[CR Flamengo|Flamengo]] |{{BRA}} |1992 |3 |2 |- |[[CR Flamengo|Flamengo]] |{{BRA}} |1993 |8 |2 |- |[[CR Flamengo|Flamengo]] |{{BRA}} |1994 |60 |16 |- |[[CR Flamengo|Flamengo]] |{{BRA}} |1995 |70 |24 |- |[[CR Flamengo|Flamengo]] |{{BRA}} |1996 |41 |17 |- |[[CR Flamengo|Flamengo]] |{{BRA}} |1997 |66 |29 |- |[[Real Madrid]] |{{ESP}} |1997/1998 |12 |3 |- |[[Real Madrid]] |{{ESP}} |1998/1999 |34 |6 |- |[[Real Madrid]] |{{ESP}} |1999/2000 |25 |4 |- |[[Real Madrid]] |{{ESP}} |2000/2001 |26 |3 |- |[[Real Madrid]] |{{ESP}} |2001/2002 |8 |0 |- |[[FC Girondins]] |{{FRA}} |2002/2003 |27 |7 |- |[[Real Zaragoza]] |{{ESP}} |2003/2004 |29 |2 |- |[[Real Zaragoza]] |{{ESP}} |2004/2005 |36 |10 |- |[[Real Zaragoza]] |{{ESP}} |2005/2006 |30 |4 |- |[[CR Flamengo|Flamengo]] |{{BRA}} |2006 |10 |0 |- |[[Real Sociedad]] |{{ESP}} |2007 |19 |5 |- |[[Levante UD]] |{{ESP}} |2007 |12 |0 |- |[[Desportiva Capixaba]] |{{BRA}} |2008 |9 |6 |- |[[Anorthosis Famagusta]] |{{CYP}} |2008-2009 |16 |4 |- |[[Avaí FC|Avaí]] |{{BRA}} |2010- | | |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=53% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="230"|Suñay !width="250"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- |[[Piluta hayt'ay kampiunatu (Brasil)|Liga]] |[[CR Flamengo|Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1992]] |- |[[Carioca kampiunatu]] |[[CR Flamengo|Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1996]] |- |[[Huk Divisyun (Ispaña) 2000/01|Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2001]] |- |[[Ispaña Superkupa|Superkupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2001]] |- |[[Riy Kupa]] |[[Real Zaragoza]] |[[Ispaña]] |[[2004]] |- |[[Ispaña Superkupa|Superkupa]] |[[Real Zaragoza]] |[[Ispaña]] |[[2004]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=60% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="250"|Suñay !width="200"|Klub !width="180"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- |[[Nicolás Leoz Quri Kupa]] |[[CR Flamengo|Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1996]] |- |[[UEFA Kampiunkuna Liga 1997-98|UEFA Champions League]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1998]] |- |[[Allpa pachapur Kupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1998]] |- |[[UEFA Kampiunkuna Liga 1999-00|UEFA Champions League]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2000]] |- |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2001-02|UEFA Champions League]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2002]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Ulimpiku pukllaykuna 1996]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20071216040534/http://www.savio.as/ Uficial qillqa web] {{DEFAULTSORT:Bortolini Savio}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1974]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Girondins)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Zaragoza)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Sociedad)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Levante UD)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Anorthosis)]] 8hjx08gr16dciyq5amyikqiqtf6xmwn 0 51919 688096 662985 2026-04-20T21:07:35Z Breogan2008 7106 688096 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Jair Ventura Filho''' sutiyuq runaqa icha '''Jairzinho''' (* {{Pun|25|12|1944}} paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi - ) huk Brasil mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="50"|Wata !width="120"|Klub !width="100"|Mama llaqta !width="30"|PJ !width="30"|Gol |- |[[1962]]-[[1973]] |[[Botafogo FR]] |{{BRA}} |413 |186 |- |[[1974]]-[[1975]] |[[Olympique Marseille]] |{{FRA}} |18 |9 |- |[[1976]] |[[Cruzeiro EC|Cruzeiro]] |{{BRA}} |50 |31 |- |[[1977]] |[[Portuguesa FC]] |{{VEN}} |¿ |? |- |[[1978]]-[[1979]] |[[EC Noroeste]] |{{BRA}} |10 |2 |- |[[1978]]-[[1979]] |[[Nacional FC]] |{{BRA}} |2 |0 |- |[[1980]]-[[1981]] | [[Club Jorge Wilstermann|Wilstermann]] |{{BOL}} |19 |17 |- |[[1982]] | [[AD Kantaray killa 9]] |{{ECU}} |1 |0 |- |'''Total''' | | |'''482''' |'''266''' |} == Suñaykuna == === Suyu kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñau !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align="center" |[[Karioka kampiunatu]] |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1962]] |-align="center" |[[Taça Guanabara]] |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1967]] |-align="center" |[[Karioka kampiunatu]] |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1967]] |-align="center" |[[Taça Guanabara]] |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1968]] |-align="center" |[[Karioka kampiunatu]] |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1967]] |-align="center" |[[Mineiro kampiunatu]] |[[Cruzeiro EC|Cruzeiro]] |[[Brasil]] |[[1976]] |} === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wat |-align="center" |[[Taça Brasil]] |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1968]] |-align="center" |[[Taça Brasil]] |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1968]] |-align="center" |[[Huk Divisyun (Winisuyla)]] |[[Portuguesa FC]] |[[Winisuyla]] |[[1977]] |-align="center" |[[Buliwya piluta hayt'ay Liga|Buliwya Liga]] |[[Club Jorge Wilstermann|Wilstermann]] |[[Buliwya]] |[[1980]] |} === Mamallaqtapua kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Brasil piluta hayt'ay quchu|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[1970]] |-align="center" |Independencia Kupa |[[Brasil piluta hayt'ay quchu|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[1972]] |-align="center" |[[Libertadores Kupa]] |[[Cruzeiro EC|Cruzeiro]] |[[Brasil]] |[[1976]] |} == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20071210074108/http://servicios.prodigy.msn.com/AFP/WC2006/default.aspx?client=MXConf&/&lang=es&menuh=bio-biop-es&theme=bio&produit=WC2006&subproduit=bio&xml=wc2006-bio-42609-es La fiesta del fútbol] * [https://web.archive.org/web/20071101041237/http://www.us.terra.com/copa2006/esp/grandes/7018.html Historia de los Mundiales] {{DEFAULTSORT:Jairzinho}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1944]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Botafogo FR)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cruzeiro EC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Jorge Wilstermann)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] ir59q780gvfmtq1mcrrszhe8warkdsy 0 51920 688097 612618 2026-04-20T21:07:41Z Breogan2008 7106 688097 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Clodoaldo''' ('''Clodoaldo Tavares de Santana''') sutiyuq runaqa (* {{Pun|26|09|1949}} paqarisqa [[Aracaju]] llaqtapi - ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Suyu !width="75"|Wata |- |[[Santos FC]] |[[Brasil]] |[[1966]]-[[1979]] |- |[[Tampa Bay Rowdles]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] | [[1980]] |- |[[Nacional FC]] |[[Brasil]] |[[1981]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * Paulista kampiunatu (5): 1967, 1968, 1969, 1973 wan 1978, [[Santos FC]] (Santos Futebol Clube). === Mama llaqtapura kupakuna === * Rachantin Rekupa (1): 1968, Santos FC. * Urin Awya Yala Rekupa (2): 1968 wan 1969, Santos FC. * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]]: Kampiun (Brasil piluta hayt'ay quchu). * Roca Kupa: 1971 (Brasil piluta hayt'ay quchu). == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Clodoaldo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1949]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] riud0z6yt44nb6kkeyc07kkqso3cjja 0 51921 688098 612619 2026-04-20T21:07:45Z Breogan2008 7106 688098 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Everaldo''' ('''Everaldo Marques da Silva''') sutiyuq runaqa (* {{Pun|11|09|1944}} paqarisqa [[Porto Alegre]] llaqtapi - {{Pun|28|10|1974}} wañusqa [[Santa Cruz do Sul]]) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Suyu !width="75"|Wata |- |[[EC Juventude]] |[[Brasil]] |[[1965]] |- |[[Gremio Porto Alegre]] |[[Brasil]] | [[1966]]-[[1974]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * Gaucho kampiunatu (5): 1964, 1966, 1967 wan 1968, [[Gremio Porto Alegre]] (Gremio Foot-Ball Porto Alegrense). === Mama llaqtapura kupakuna === * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]]: Kampiun (Brasil piluta hayt'ay quchu). * Roca Kupa: 1967 (Brasil piluta hayt'ay quchu). == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Everaldo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1944]] [[Katiguriya:Wañusqa 1974]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Gremio Porto Alegre)]] 8mtlheezrfgzv1ymt3ba7wqtzf586k1 0 51973 688099 612762 2026-04-20T21:07:52Z Breogan2008 7106 688099 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alessandro ("Sandro") Mazzola''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|8|11|1942}} paqarisqa [[Torino]] llaqtapi - ) Italya mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Valentino Mazzola Churinkuna:. == Klubkuna == {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidukuna !Golkuna !Prom |- |align="left"|{{ITA}} [[Inter Milano]] |[[1960]] - [[1977]] |417 |116 |0,28 |- |} {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Iqipu !Wata !Partidukuna !Golkuna !Prom |- |align="left"|{{ITA}} [[Italya piluta hayt'ay quchu|Italya quchu]] |[[1963]] - [[1974]] |70 |22 |0,31 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * [[Siryi A (Italya)|Siriy A]] (4): [[Siriy A (Italya) 1962-1963|1962-1963]]; [[Siriy A (Italya) 1964-1965|1964-1965]]; [[Siriy A (Italya) 1965-1966|1965-1966]]; [[Siriy A (Italya) 1970-1971|1970-1971]] * [[Italya Kupa]] (1): [[Italya Kupa 1938-1939|1938-1939]] === Mamallaqtapura kampiunatukuna === * Iwrupa Kupa (2): 1964 wan 1965. * Allpa pachapura Kupa (2): 1964 wan 1965. * [[Iwrupa Kampiunkuna Kupa]] (1): 1968. === Pirsunal suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Sandro Mazzola}} {{DEFAULTSORT:Mazzola Sandro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Torino llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1942]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] 5spe4n3hxdmdivo7on9j1wdlbvilw1h 0 51974 688101 612763 2026-04-20T21:09:33Z Breogan2008 7106 688101 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Giuseppe Bergomi''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|12|1963}} paqarisqa [[Milano]] llaqtapi - ) Italya mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Churinkuna:. == Klubkuna == {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidukuna !Golkuna !Prom |- |align="left"|{{ITA}} [[Inter Milano]] |[[1979]] - [[1999]] |519 |23 |0,05 |- |} {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Iqipu !Wata !Partidukuna !Golkuna !Prom |- |align="left"|{{ITA}} [[Italya piluta hayt'ay quchu|Italya quchu]] |[[1982]] - [[1998]] |81 |6 |0,07 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * [[Siryi A (Italya)|Siriy A]] (1): [[Siriy A (Italya) 1988-1989|1988-1989]] * [[Italya Kupa]] (1): [[Italya Kupa 1981-1982|1981-1982]] * [[Italya Superkupa]] (1): [[Italya Superupa 1989|1989]] === Mamallaqtapura kampiunatukuna === * UEFA Iwrupa Kupa (3): 1991, 1994 wan 1998. * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1982]] === Pirsunal suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Giuseppe Bergomi}} {{DEFAULTSORT:Bergomi Giuseppe}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Milano llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1942]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 6n0xxakrxxbypgpbd57q25uhl7j2wl7 0 51975 688102 612764 2026-04-20T21:09:40Z Breogan2008 7106 688102 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Frank Rijkaard''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|30|09|1962}} paqarisqa [[Amsterdam]] ([[Urasuyu]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Urasuyu [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata !width="120"|PJ (Gol) |-align=center |[[AFC Ajax]] |{{NED}} |[[1980]]-[[1987]] |206 (46) |-align=center |[[Sporting CP]] |{{POR}} |[[1987]]-[[1988]] |0 (0) |-align=center |[[Real Zaragoza]] <small>(cedido)</small> |{{ESP}} |[[1987]]-[[1988]] |11 (0) |-align=center |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1988]]-[[1993]] |142 (16) |-align=center |[[AFC Ajax]] |{{NED}} |[[1993]]-[[1995]] |55 (12) |-align=center |'''Total''' | | |414 (74) |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === ==== Mama llaqta kampiunatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Eredivisie]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1981]]/[[1982|82]] [[1982]]/[[1983|83]] [[1984]]/[[1985|85]] [[1993]]/[[1994|94]] [[1994]]/[[1995|95]] |-align=center |[[Urasuyu Kupa]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1982]]/[[1983|83]] [[1985]]/[[1986|86]] [[1986]]/[[1987|87]] |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Siryi A]] |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1991]]/[[1992|92]] [[1992]]/[[1993|93]] |-align=center |[[Supercopa de Italia]] |[[AC Milan]] |[[Italia]] |[[1989]]<br />[[1994]] |} ==== Mamallaqtapura kupakuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Eurocopa]] |[[Selección de fútbol de los Países Bajos|Países Bajos]] |[[Urasuyu]] |[[1988]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[AC Milan]] |[[Italia]] |[[1988]]/[[1989|89]] [[1989]]/[[1990|90]] |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1994]]/[[1995|95]] |-align=center |[[Recopa de Europa]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1986]]/[[1987|87]] |-align=center |[[Supercopa de Europa]] |[[AC Milan]] |[[Italia]] |[[1989]]<br />[[1990]] |-align=center |[[Supercopa de Europa]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1995]] |-align=center |[[Allpa pachapura Kupa]] |[[AC Milan]] |[[Italia]] |[[1989]]<br />[[1990]] |} ==== Individual suñaykuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Distinción !width="130"|Año |-align=center |Mejor jugador de la Liga Italiana |[[1992]] |-align=center |Balón de Bronce |[[1988]] & [[1989]] |-align=center |Elegido mejor jugador de la [[Copa Intercontinental]] |[[Copa Intercontinental 1990|1990]] |} === Pukllay kamachiq === ==== Mama llaqta kampiunatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Liga española de fútbol|Liga española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2004]]/[[2005|05]] |-align=center |[[Liga española de fútbol|Liga española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2005]]/[[2006|06]] |-align=center |[[Supercopa de España de Fútbol]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2005]] |-align=center |[[Supercopa de España de Fútbol]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2006]] |} ==== Mamallaqtapura Kupakuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Liga de Campeones de la UEFA]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2005]]/[[2006|06]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |[[Don Balón Suñay]] |[[2004]]/[[2005|05]]<br />[[2005]]/[[2006|06]] |-align=center |Mejor entrenador del Mundo 2006 ([[IFFHS]]) |[[2006]]/[[2007|07]] |} == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Frank Rijkaard}} {{DEFAULTSORT:Rijkaard Frank}}. [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1962]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiqkuna (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Zaragoza)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AFC Ajax)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting CP)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] jjmlirl38jff7lah163vw6r260mljd1 0 52155 688103 617683 2026-04-20T21:09:45Z Breogan2008 7106 688103 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Arjen Robben''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|23|01|1984}} paqarisqa [[Bedum]] llaqtapi - ) mama llaqtayuq [[Urasuyu]] [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] qarqan. Tayta: , Mama: . Warmikuna: Bernadien Eillert <br />Churinkuna: (4) <ref>{{[http://entertainment.uk.msn.com/celebrity/PhotoGalleries/gallery.aspx?cp-documentid=8640581&image Bernadien Eillert and Arjen Robben (Netherlands) |publicación= Microsoft|editorial= entertainment.uk.msn.com| url= index=14 | fechaacceso = 23-08-2009}}</ref> == Klubkuna == === Kaypipas qhaway === * [[Piluta hayt'ay (Urasuyu)]] == Palmarés == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="130"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Eredivisie]] |[[PSV Eindhoven|PSV]] |{{NED}} |[[2003]] |-align=center |[[Urasuyu Superkupa]] |[[PSV Eindhoven|PSV]] |{{NED}} |[[2003]] |-align=center |[[Premier League]] |[[Chelsea FC]] |{{ENG}} |[[Premier League 2004/05|2005]] |-align=center |[[Community Shield]] |[[Chelsea FC]] |{{ENG}} |[[Community Shield 2005|2005]] |-align=center |[[Football League Cup]] |[[Chelsea FC]] |{{ENG}} |[[2005]] |-align=center |[[Premier League Cup]] |[[Chelsea FC]] |{{ENG}} |[[Premier League 2005-06|2006]] |-align=center |[[FA Cup]] |[[Chelsea FC]] |{{ENG}} |[[2007]] |-align=center |[[Football League Cup]] |[[Chelsea FC]] |{{ENG}} |[[2007]] |-align=center |[[Ispaña Huk Divisyun]] |[[Real Madrid]] |{{ESP}} |[[Ispaña Huk Divisyun 2007/08|2008]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[Real Madrid]] |{{ESP}} |[[Ispaña Superkupa 2008|2008]] |-align=center |[[Bundesliga (Alimanya)|Bundesliga]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1. Bundesliga 2009/10|2010]] |-align=center |[[Alimanya Kupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} ||[[2010]] |-align=center |[[Alimanya Superkupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} ||[[2010]] |-align=center |[[Alimanya Superkupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} ||[[2012]] |-align=center |[[1. Bundesliga|Bundesliga]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[2013]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="130"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[UEFA Kampiunatu Liga]] |[[Bayern München]] |{{GER}} [[Alemania]] |[[2013]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Distinsyun !width="130"|Wata |-align=center |[[Futbolista del año en los Países Bajos|Talento del año en los Países Bajos]] |[[2003]] |-align=center |[[Johan Cruyff Kupa]] |[[2003]] |-align=center |[[Bravo Trufphyu]] |[[2005]] |-align=center |Equipo del año, para la Asociación de futbolistas profesionales |[[2005]] |-align=center |Equipo del año de la Premier League, para la Asociación de futbolistas profesionales |[[2005]] |-align=center |[[Futbolista alemán del año]] |[[2010]] |} == Willay pukyunkuna == {{Listaref}} == Hawa t'inkikuna == {{Commons|Robben Arjen}} {{DEFAULTSORT:Roben Arjen}}. [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Bedum llaqtapi paqarisqa runakuna]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1984]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (PSV Eindhoven)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Groningen)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelses FC)]] f40y0it7hnqae9ugwnauxejc5998lly 0 52248 688104 662446 2026-04-20T21:09:51Z Breogan2008 7106 688104 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Carlos Bianchi''' sutiyuq runaqa, icha "Virrey" (* [[26 ñiqin ayriway killapi]] [[1949]] paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - ) huk [[Arhintina]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan [[pukllaykamachiq]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="<a class="ktg6us78hf8vdu7" href="javascript:void(0)">font</a>-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[CA Vélez Sarsfield]] |{{ARG}} |[[1967]]-[[1973]] |-align=center |[[Reims Stade]] |{{FRA}} |[[1973]]-[[1977]] |-align=center |[[Paris Saint Germain FC]] |{{FRA}} |[[1977]]-[[1979]] |-align=center |[[Strasbourg Racing Club]] |{{FRA}} |[[1979]]-[[1980]] |-align=center |[[CA Vélez Sarsfield]] |{{ARG}} |[[1980]]-[[1984]] |-align=center |[[Reims Stade]] |{{FRA}} |[[1984]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wat |-align=center |[[Reims Stade]] |{{FRA}} |[[1984]]-[[1988]] |-align=center |[[Paris Saint Germain FC]] |{{FRA}} |[[1988]]-[[1989]] |-align=center |[[Olympique Niza]] |{{FRA}} |[[1989]]-[[1990]] |-align=center |[[Paris Saint Germain FC]] |{{FRA}} |[[1990]]-[[1991]] |-align=center |[[CA Vélez Sarsfield]] |{{ARG}} |[[1993]]-[[1996]] |-align=center |[[AS Roma]] |{{ITA}} |[[1996]]-[[1997]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |{{ARG}} |[[1998]]-[[2001]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |{{ARG}} |[[2003]]-[[2004]] |-align=center |[[Atlético Madrid]] |{{ESP}} |[[2005]]-[[2006]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |{{ARG}} |[[2013]]-[[2014]] |} === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |[[CA Vélez Sarsfield]] |{{ARG}} |[[Mama llaqta Turnyu 1968 (Arhintina)|1968]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20080124160808/http://www.futbolfactory.futbolweb.net/index.php?ff=historicos&f2=00001&idjugador=237 Futbol Factory profile] Biografía * [http://www.futbolpasion.com/crbianes.html Record Carlos Bianchi] * [https://web.archive.org/web/20090520193104/http://www.esmas.com/deportes/futbolinternacional/375370.html Renuncia Bianchi a Boca Juniors] {{DEFAULTSORT:Bianchi, Carlos}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1949]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Vélez Sarsfield)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Paris Saint Germain FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Strasbourg Racing Club)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Reims Stade)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Boca Juniors]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CA Vélez Sarsfield)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Atlético Madrid)]] cezxidqzj38v19egl0z1ugjtpwkjl63 0 52249 688105 674752 2026-04-20T21:09:56Z Breogan2008 7106 688105 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Daniel Passarella''' sutiyuq runaqa, icha "Kaiser" (* [[25 ñiqin aymuray killapi]] [[1953]] paqarisqa [[Chacabuco llaqta]]pi - ) huk [[Arhintina]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan [[pukllaykamachiq]] karqan. == Klubkuna == === Piluta Hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[CA Sarmiento (Hunin)|Sarmiento Hunin]] |{{ARG}} |[[1973]] |-align=center |[[River Plate]] |{{ARG}} |[[1974]]-[[1982]] |-align=center |[[ACF Fiorentina|Fiorentina]] |{{ITA}} |[[1982]]-[[1986]] |-align=center |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[1986]]-[[1988]] |-align=center |[[River Plate]] |{{ARG}} |[[1988]]-[[1989]] |} ==== Piluta Hayt'aq Pachantin Kupa ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="60"|PJ !width="60"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978|Arhintina 1978]] |{{ARG}} |'''[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978|Atipaq]]''' |7 |1 |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1982|Ispaña 1982]] |{{ESP}} |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1982|Iskay runda]] |5 |2 |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986|Mishiku 1986]] |{{MEX}} |'''[[Arhintina Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986|Atipaq]]''' |0 |0 |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[River Plate]] |{{ARG}} |[[1989]]-[[1994]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay quchu (Arhintina)|Arhintina quchu]] |{{ARG}} |[[1994]]-[[1998]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay quchu (Uruwayi)|Uruwayi quchu]] |{{URU}} |[[2000]]-[[2001]] |-align=center |[[Parma FC]] |{{ITA}} |[[2001]] |-align=center |[[CF Monterrey|Monterrey]] |{{MEX}} |[[2002]]-[[2004]] |-align=center |[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |{{BRA}} |[[2005]] |-align=center |[[River Plate]] |{{ARG}} |[[2006]]-[[2007]] |} ==== Pukllaykamachiq Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Resultado !width="40"|G !width="40"|E !width="40"|P |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998|Ransiya 1998]] |{{FRA}} |[[Arhintina Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998|Cuartos de Final]] |3 |1 |1 |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.rsssf.com/tablesa/arg-intres9498.html Selección Argentina - Partidos Internacionales de la era Passarella 1994-1998 por RSSSF] * [http://politicaenriver.blogspot.com/2009/12/river-plate-elecciones-2009-resultados.html Resultados de las elecciones 2009] * [https://web.archive.org/web/20100702155904/http://www.universoriver.com.ar/idodani.htm Información de Daniel Passarella] * [http://videosderiver.wordpress.com/2009/12/09/passarella-asumio-en-river/ Daniel Passarella asume como Presidente de River Plate] {{DEFAULTSORT:Passarella Daniel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1953]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sarmiento Hunin)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (ACF Fiorentina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CF Monterrey]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Parma FC)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (SC Corinthians Paulista)]] [[Katiguriya:Umalliq (River Plate)]] ijercuzgu0a1a659fyhbi6alns6h38k 0 52250 688106 673223 2026-04-20T21:10:04Z Breogan2008 7106 688106 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Andriy Mykolayovych Shevchenko''' ([[ukranya simi]]: Андрій Миколайович Шевченко, ''Andrij Mykolajovyč Ševčenko''}}; sutiyuq runaqa (* {{Pun|29|09|1976}} paqarisqa [[Dvirkivshchyna]] llaqtapi - ) huk {{UKR}} mama llaqtayuq m [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Warmi: [[Kristen Pazik]]<br>Churinkuna: Jordan ({{Pun|29|10|2004}}), wan Christian (*{{Pun|10|11|2006}}). == Klubkuna == {|border=1 cellpadding=4 cellspacing=2 style="background: ivory; font-size: 95%; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; clear:center" |- style="background:beige" !rowspan="2"|Klub !rowspan="2"|Wata !colspan="2"|Liga Doméstica !colspan="2"|Doméstica Kupa ¹ !colspan="2"|Iwrupa² !colspan="2"|Total |- style="background:beige" !Apps !Goles !Apps !Goles !Apps !Goles !Apps !Goles |- |rowspan="6" align=center valign=center|'''[[Dinamo Kiyiw]]'''<br />{{UKR}} |align="center"|[[Liga Premier Ukranya|1994/95]] |align="center"|17 |align="center"|1 |align="center"|4 |align="center"|1 |align="center"|2 |align="center"|1 !23 !3 |- |align="center"|[[Liga Premier Ukranya|1995/96]] |align="center"|31 |align="center"|16 |align="center"|5 |align="center"|1 |align="center"|2 |align="center"|2 !38 !19 |- |align="center"|[[Liga Premier (Ukranya)|1996/97]] |align="center"|20 |align="center"|6 |align="center"|0 |align="center"|0 |align="center"|0 |align="center"|0 !20 !6 |- |align="center"|[[Liga Premier (Ukranya)|1997/98]] |align="center"|23 |align="center"|19 |align="center"|8 |align="center"|8 |align="center"|10 |align="center"|6 !41 !33 |- |align="center"|[[Liga Premier (Ukranya)|1998/99]] |align="center"|26 |align="center"|18 |align="center"|4 |align="center"|5 |align="center"|14 |align="center"|10 !44 !33 |- style="background:lemonchiffon" ! Total !!117!!60!!21!!15!!28!!19!!166!!94 |- |rowspan="8" align=center valign=center|'''[[AC Milan]]'''<br />{{ITA}} |align="center"|[[Siryi A (Italya) 1999/00|1999/00]] |align="center"|32 |align="center"|24 |align="center"|5<SUP>a</SUP> |align="center"|4 |align="center"|6 |align="center"|1 !43 !29 |- |align="center"|[[Siryi A (Italya) 2000/01|2000/01]] |align="center"|34 |align="center"|24 |align="center"|3 |align="center"|1 |align="center"|14 |align="center"|9 !51 !34 |- |align="center"|[[Siryi A (Italya)) 2001/02|2001/02]] |align="center"|29 |align="center"|14 |align="center"|3 |align="center"|0 |align="center"|6 |align="center"|3 !38 !17 |- |align="center"|[[Siryi A (Italya) 2002/03|2002/03]] |align="center"|24 |align="center"|5 |align="center"|4 |align="center"|1 |align="center"|11 |align="center"|4 !39 !10 |- |align="center"|[[Siryi A (Italya) 2003/04|2003/04]] |align="center"|32 |align="center"|24 |align="center"|2^a |align="center"|0 |align="center"|11^b |align="center"|5^b !45 !29 |- |align="center"|[[Siryi A (Italya) 2004-05|2004/05]] |align="center"|29 |align="center"|17 |align="center"|1^c |align="center"|3^c |align="center"|10 |align="center"|6 !40 !26 |- |align="center"|[[Siryi A 2005-06|2005/06]] |align="center"|28 |align="center"|19 |align="center"|0 |align="center"|0 |align="center"|12 |align="center"|9 !40 !28 |- style="background:lemonchiffon" ! Total !!208!!127!!18!!9!!70!!37!!296!!173 |- |rowspan="3" align=center valign=center|'''[[Chelsea FC]]'''<br />{{ENG}} |align="center"|[[Premier League 2006/07|2006/07]] |align="center"|30 |align="center"|4 |align="center"|11^d |align="center"|7^d |align="center"|10 |align="center"|3 !51 !14 |- |align="center"|[[Premier League 2007/08|2007/08]] |align="center"|17 |align="center"|5 |align="center"|3 |align="center"|2 |align="center"|5 |align="center"|1 !24 !8 |- style="background:lemonchiffon" ! Total !!47!!9!!14!!9!!15!!4!!76!!22 |- |rowspan="2" align=center valign=center|'''[[AC Milan]]'''<br />{{ITA}} |align="center"|[[Siryi A (Italya) 2008/09|2008/09]] |align="center"|18 |align="center"|0 |align="center"|1 |align="center"|1 |align="center"|7 |align="center"|1 !26 !2 |- |- style="background:lemonchiffon" ! Total !!18!!0!!1!!1!!7!!1!!26!!2 |- |rowspan="2" align=center valign=center|'''[[Chelsea FC]]'''<br />{{ENG}} |align="center"|[[Premier League 2009/10|2009/10]] |align="center"|1 |align="center"|0 |align="center"|0 |align="center"|0 |align="center"|0 |align="center"|0 !1 !0 |- |- style="background:lemonchiffon" ! Total !!1!!0!!0!!0!!0!!0!!1!!0 |- |rowspan="4" align=center valign=center|'''[[Dinamo Kiyiw]]'''<br />{{UKR}} |align="center"|[[Liga Premier (Ukranya)|2009/10]] |align="center"|21 |align="center"|7 |align="center"|2 |align="center"|0 |align="center"|6 |align="center"|1 !29 !8 |- |align="center"|[[Liga Premier (Ukranya)|2010/11]] |align="center"|18 |align="center"|10 |align="center"|2 |align="center"|1 |align="center"|12 |align="center"|5 !32 !16 |- |align="center"|[[Liga Premier (Ukranya)|2011/12]] |align="center"|16 |align="center"|6 |align="center"|1 |align="center"|0 |align="center"|5 |align="center"|0 !22 !6 |- |- style="background:lemonchiffon" ! Total !!55!!23!!5!!1!!23!!6!!83!!30 |- |- style="background:beige" !colspan="2"|Total !446 !219 !59 !35 !143 !67 !648 !321 |} * ¹ Torneo de Copa, Copa de la Liga wan Superkupa * ² [[UEFA Kampiunkuna Liga]], [[UEFA Kup]], [[Iwrupa Superkupa|Iwrupa Superkupa]] wan [[Allpa pachapura Kupa]] * ^a Incluye 1 partido en la [[Superkupa (Italya)]] * ^b Incluye 1 partido y 1 gol en la [[Iwrupa Superkupa]] y 1 partido en la [[Allpa pachapura Kupa]] * ^c Incluye 1 partido y 3 goles en la [[Superkupa (Italya)]] * ^d Incluye 4 partidos y 3 goles en la [[Football League Cup]] y 1 partido y 1 gol en la [[FA Community Shield]] == Suñaykuna == == Willaypukyukuna == {{Listaref|}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ukranya)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20061208195829/http://shevchenko-web.com.ar/ Sitio Web Homenaje a Andriy Shevchenko] (Inlish wan kastilla simipi) * [http://legioner.kulichki.com/index.php?id=6&lang=en&play=1 Todos los goles en el AC Milan wan Chelsea FC] * [https://web.archive.org/web/20120107201424/http://www.vavel.com/secciones/eldesvan/48626-shevchenko-el-liquidador-del-gol.html Reportaje Shevchenko, el liquidador del gol] * [https://web.archive.org/web/20120719094304/http://www.elcorreo.com/eurocopa/2012-polonia-ucrania/selecciones-ucrania/andrij-shevchenko.html.html Artículo Andriy Shevchenko, la última aventura de un 'killer'] * [http://www.iffhs.de/?32a00e42f0ae2300bf16b55a76917f7370eff3702bb0a35bb6e28e0b Página IFFHS] {|{tablabonita}} align=left width=72% border="1" |- | width="30%" align="center" | Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Pavel Nedvěd]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri piluta'''<br>[[2004]] | width="30%" align="center" | Qhipaqnin kaq: <br>'''[[Ronaldinho]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Shevchenko Andriy}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1976]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ukranya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelsea FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Dinamo Kiyiw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] mw6cxtl45720szyu8tgnoyrg9ut5nzg 0 52251 688107 666281 2026-04-20T21:10:08Z Breogan2008 7106 688107 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Paulo Roberto Falcão''' sutiyuq runaqa icha '''Falcão''' (* {{Pun|16|10|1953}} paqarisqa [[Abelardo Luz]] llaqtapi - ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq. == Pukllaywasikuna == {| class="wikitable" <tr><th>Wata<th>Klub<th>Mama llaqta<th>Liga<th>Partidukuna<th>Golkuna <tr><td>1972-1980-<td>[[SC Internacional]]<td>[[Rikcha:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Brasil]]<td>[[Siryi A (Brasil)|Shinri A]]<td>158<td>22 <tr><td>1980-1985<td>[[AS Roma]]<td>[[Rikcha:Flag of Italy.svg|20px|Italya]] [[Italya]]<td>[[Shinri A (Italya)|Shinri A]]<td>107<td>22 <tr><td>1993<td>[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]<td>[[Rikcha:Flag of Brazil.svg|20px|Brasil]] [[Brasil]]<td>[[Siryi A (Brasil)|Shinri A]]<td>10<td>0 | ||'''Total''' || || || '''274'''||'''43''' |} == Suñaykuna == === Regional kupakuna === * '''[[SC Internacional]]''': Kampiunatu Gaucho (5) [[1973]], [[1974]], [[1975]], [[1976]] wan [[1978]]. * '''[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]]''': [[Paulista Kampiunatu]] [[1985]] === Mama llaqta atipanaytukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Título !width="130"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Kampiunatu (Brasil)|Brasil Atipanakuy]] |[[SC Internacional]] |[[Brasil]] |[[1975]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Kampiunatu (Brasil)|Brasil Kampiunatu]] |[[SC Internacional]] |[[Brasil]] |[[1976]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Kampiunatu (Brasil)|Brasil Kampiunatu]] |[[SC Internacional]] |[[Brasil]] |[[1979]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[AS Roma]] |[[Italya]] |[[1981]] |-align=center |[[Italya Liga]] |[[AS Roma]] |[[Italya]] |[[1982/83]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[AS Roma]] |[[Italya]] |[[1984]] |} === Mamallaqtapura qirukuna === * Roca Kupa: 1976. * Rio Branco Kupa: 1976. === Kikinlla suñaykuna === == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1982]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1986]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Falcão}} * [https://web.archive.org/web/20130629183355/http://deportesus.terra.com/copa2006/esp/grandes/6577.html Falcao] {{DEFAULTSORT:Falcao}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1953]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Internacional)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Roma)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (São Paulo FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 921sdls59wr4s6od0535g0iob24i8u1 0 52271 688108 619869 2026-04-20T21:10:15Z Breogan2008 7106 688108 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Nilton Reis dos Santos''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|05|1925}} paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi - {{Pun|27|11|2013}} wañusqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=45% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Klub !width="150"|Suyu !width="85"|Wata |- |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1948]] - [[1964]] |} == Suñaykuna == === Regiunal Kupa === * Kariuka Kampiunatu: 1948,1957,1961 wan 1962. === Mamallaqtapura Kupakuna === * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962]] == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1954]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Nilton Santos}} {{DEFAULTSORT:Santos Nilton}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Rio de Janeiro llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1925]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Botafogo FR)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] rcwi9pn7r2cm81vs02yzl71pr88rh41 0 52275 688109 613533 2026-04-20T21:10:19Z Breogan2008 7106 688109 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Éric Daniel Pierre Cantona''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|24|05|1966}} paqarisqa [[Marseille]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk [[Ransiya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[AJ Auxerre]] |[[Ransiya]] |[[1983]]-[[1985]] |? |-align=center |[[FC Martigues]] |[[Ransiya]] |[[1985]]-[[1986]] |? |-align=center |[[AJ Auxerre]] |[[Ransiya]] |[[1986]]-[[1988]] |? |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[1988]] |? |-align=center |[[Girondins Bourdeux]] |[[Ransiya]] |[[1989]] |? |-align=center |[[Montpellier HSC]] |[[Ransiya]] |[[1989]]-[[1990]] |? |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[1990]]-[[1991]] |? |-align=center |[[Nimes Olympique]] |[[Ransiya]] |[[1991]] |? |-align=center |[[Leeds United]] |[[Inlatirra]] |[[1992]] |? |-align=center |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[1992]]-[[1997]] |? |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna== {{Commons|Éric Cantona}} {{DEFAULTSORT:Cantona Eric}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1966]] [[Katiguriya:Marseille llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester United)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Montpellier HSC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 6vbw44bqooll0o3om6ioc0mixjcl9pa 0 52276 688145 635355 2026-04-20T21:15:20Z Breogan2008 7106 688145 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Didier Deschamps''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|15|10|1968}} paqarisqa [[Bayonne]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi karqan, kunantaq pukllaykamachiqmi kachkan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[FC Nantes]] |[[Ransiya]] |[[1985]]-[[1989]] |? |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[1989]]-[[1990]] |? |-align=center |[[Girondins Bourdeaux]] |[[Ransiya]] |[[1990]]-[[1991]] |? |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[1989]]-[[1990]] |? |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[1991]]-[[1994]] |? |-align=center |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |[[1994]]-[[1999]] |? |-align=center |[[Chelsea FC]] |[[Inlatirra]] |[[1999]]-[[2000]] |? |-align=center |[[Valencia CF]] |[[Ispaña]] |[[2000]]-[[2001]] |? |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2018]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat|Didier Deschamps}} {{DEFAULTSORT:Deschamps Didier}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1968]] [[Katiguriya:Bayonne llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Nantes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Girondins Bourdeaux)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelsea FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Valencia CF)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Ransiya)]] lrymc1fk4365om92yjvtr8ezsbk3qc2 0 52277 688146 630402 2026-04-20T21:15:25Z Breogan2008 7106 688146 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Raymond Kopa''' (Raymond Kopaszewski) sutiyuq runaqa (* {{Pun|13|10|1931}} - paqarisqa [[Nœux-les-Mines]] llaqtapi - {{Pun|3|3|1917}} wañusqa [[Angers]] llaqtapi) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[SCO Angers]] |[[Ransiya]] |[[1949]]-[[1951]] |? |-align=center |[[Reims Stade]] |[[Ransiya]] |[[1951]]-[[1956]] |? |-align=center |[[Real Madrid]] |[[Ransiya]] |[[1956]]-[[1959]] |? |-align=center |[[Reims Stade]] |[[Ransiya]] |[[1959]]-[[1967]] |? |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat|Raymond Kopa}} {| {{tablabonita}} align=left width=68% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Alfredo Di Stéfano]]''' | width="40%" align="center" |'''Qori Piluta'''<br />[[1958]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Alfredo Di Stéfano]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Kopa Raymond}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1931]] [[Katiguriya:Wañusqa 2017]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SCO Angers)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Reims Stade)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] a5znqsz9qrbwofezi9iolzi9lszkeoi 0 52278 688147 613537 2026-04-20T21:15:35Z Breogan2008 7106 688147 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Robert Emmanuel Pirès''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|29|10|1973}} paqarisqa [[Reims]] llaqtapi, [[Ransiya]]-[[Ispaña]] mama llaqtapi) huk [[Ransiya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[FC Metz]] |[[Ransiya]] |[[1992]]-[[1998]] |? |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[1998]]-[[2000]] |? |-align=center |[[Arsenal FC]] |[[Inlatirra]] |[[2000]]-[[2006]] |? |-align=center |[[Villarreal CF]] |[[Ispaña]] |[[2006]]-[[2010]] |? |-align=center |[[Aston Villa FC]] |[[Inlatirra]] |[[2010]]-[[2011]] |? |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat|Robert Pires}} {{DEFAULTSORT:Pires Robert}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1973]] [[Katiguriya:Reims llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Metz)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arsenal FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Villarreal FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Aston Villa FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 91wury2tydbs2rh5g4xhervwkdzqjxp 0 52279 688148 613538 2026-04-20T21:15:40Z Breogan2008 7106 688148 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ruddy Lilian Thuram-Ulien''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|1|01|1972}} paqarisqa [[Pointe-à-Pitre]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk [[Ransiya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[AS Munaku]] |[[Munaku]] |[[1991]]-[[1996]] |? |-align=center |[[Parma FC]] |[[Italya]] |[[1996]]-[[2001]] |? |-align=center |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |[[2001]]-[[2006]] |? |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2006]]-[[2008]] |? |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat|Lilian Thuram}} {{DEFAULTSORT:Thuram Lilian}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1972]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Munaku)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Parma FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] cdmj2zopwgukr188km6ybimdp776x8s 0 52280 688149 613539 2026-04-20T21:15:47Z Breogan2008 7106 688149 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Marius Tresor''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|15|01|1950}} paqarisqa [[Sainte-Anne (Guadeloupe)|Sainte-Anne]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk [[Ransiya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[AC Ajaccio]] |[[Ransiya]] |[[1969]]-[[1972]] |? |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[1972]]-[[1980]] |? |-align=center |[[FC Girondins]] |[[Ransiya]] |[[1980]]-[[1984]] |? |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna== {{DEFAULTSORT:Tresor Marius}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1950]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Ajaccio)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Girondins)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] r1kiyk86cquavwuwzei7ewzqwm6p41h 0 52281 688150 613540 2026-04-20T21:15:52Z Breogan2008 7106 688150 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''David Sergio Trezeguet''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|15|10|1977}} paqarisqa [[Rouen]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk [[Ransiya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. Tayta: Jorge Trezeguet; Mama: Beatriz González. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[CA Platense]] |[[Arhintina]] |[[1993]]-[[1994]] |0 |-align=center |[[AS Munaku]] |[[Munaku]] |[[1995]]-[[2000]] |22 |-align=center |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |[[2000]]-[[2011]] |138 |-align=center |[[Hércules CF]] |[[Ispaña]] |[[2011]] |12 |-align=center |[[Baniyas FC]] |[[Hukllachasqa Arab Imiratukuna|HAI]] |[[2011]]-[[2012]] |3 |-align=center |[[River Plate]] |[[Arhintina]] |[[2012]]-[[2013]] |16 |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat|David Trezeguet}} {{DEFAULTSORT:Trezeguet David}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1977]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Munaku)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Platense)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Hércules CF)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Baniyas SC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]][[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] o15s4185ssfwa4ezthev1w8rtpxt89h 0 52282 688151 613541 2026-04-20T21:16:16Z Breogan2008 7106 688151 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Patrick Vieira''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|23|06|1976}} paqarisqa [[Dakar]] llaqtapi) huk [[Sinigal]]-[[Ransiya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[AS Cannes]] |[[Ransiya]] |[[1993]]-[[1995]] |2 |-align=center |[[AC Milan]] |[[Italya]] |[[1996]] |0 |-align=center |[[Arsenal FC]] |[[Inlatirra]] |[[1996]]-[[2005]] |29 |-align=center |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |[[2005]]-[[2006]] |5 |-align=center |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2006]]-[[2010]] |6 |-align=center |[[Manchester City FC]] |[[Inlatirra]] |[[2010]]-[[2011]] |4 |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat|Patrick Vieira}} {{DEFAULTSORT:Vieira Patrick}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1976]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Cannes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester City FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] k7gpxidzf4hglxgwqypl6ppq3lgfc8l 0 52284 688093 613548 2026-04-20T21:07:13Z Breogan2008 7106 688093 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Hristo Stoichkov''' (Христо Стоичков) sutiyuq runaqa (* {{Pun|8|02|1966}} paqarisqa [[Plovdiv]] llaqtapi) huk [[Bulgarya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[CSKA Sofia]] |[[Bulgarya]] |[[1984]]-[[1990]] |83 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1990]]-[[1995]] |76 |-align=center |[[Parma FC]] |[[Italya]] |[[1985]]-[[1988]] |5 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1996]]-[[1997]] |7 |-align=center |[[CSKA Sofia]] |[[Bulgarya]] |[[1997]]-[[1998]] |1 |-align=center |[[Al-Nasr]] |[[Sawud Arabya]] |[[1998]] |1 |-align=center |[[Kashiwa Reysol]] |[[Nihun]] |[[1998]]-[[1999]] |13 |-align=center |[[Chicago Fire]] |[[USA]] |[[2000]]-[[2002]] |17 |-align=center |[[DC United]] |[[USA]] |[[2000]]-[[2002]] |15 |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Bulgarya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat|Hristo Stoichkov}} {| {{tablabonita}} align=center width=65% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Roberto Baggio]]''' | width="45%" align="center" |'''Quri Piluta'''<br />[[1993]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[George Weah]]<br />''' |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Salvatore Schillaci]]''' | width="45%" align="center" |'''FIFA [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]]'''<br />Quri Buta | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Davor Šuker]]<br />''' |- |} {{DEFAULTSORT:Stoichkov}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1966]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bulgarya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CSKA Sofia)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Parma FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Al-Nasr)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Kashiwa Reysol)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chicago Fire)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (DC United)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 3kq8wirgurb0xnwvjq9aic1h4hgm481 0 52290 688094 613569 2026-04-20T21:07:18Z Breogan2008 7106 688094 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Dennis Nicolaas Maria Bergkamp''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|10|05|1969}} paqarisqa [[Amsterdam]] ([[Urasuyu]]) llaqtapi - ) mama llaqtayuq Urasuyu [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]], pukllaykamachiqpas. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=60% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="55"|Klub !width="55"|Mama llaqta !width="60"|Wata |- |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1986]]-[[1993]] |- |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[1993]]-[[1995]] |- |[[Arsenal FC]] |[[Inlatirra]] |[[1995]]-[[2006]] |} == Suñaykuna == === Mamallaqtapura Kupakuna === * UEFA Kupa ** 1992: [[AFC Ajax]] [[Urasuyu]] ** 1994: [[Inter Milano]] [[Italya]] * Iwrupa Rekupa ** 1987: [[AFC Ajax]] [[Urasuyu]] == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Urasuyu)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Dennis Bergkamp}} * [http://www.dennisbergkamp.com/Uficial Web Site] {{DEFAULTSORT:Bergkamp Dennis}}. [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1969]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AFC Ajax)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arsenal FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] m790c8f0dxlxagcti8mxz4drhx65l3z 0 52443 688091 613984 2026-04-20T21:07:03Z Breogan2008 7106 688091 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Toninho Cerezo''' ('''Antônio Carlos Cerezo''') sutiyuq runaqa (* {{Pun|21|04|1955}} paqarisqa [[Belo Horizonte]] llaqtapi - ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Suyu !width="75"|Wata |- |[[CA Mineiro]] |[[Brasil]] |[[1972]]-[[1973]] |- |[[Nacional FC]] |[[Brasil]] |[[1973]]-[[1974]] |- |[[CA Mineiro]] |[[Brasil]] |[[1974]]-[[1983]] |- |[[AS Roma]] |[[Italya]] |[[1983]]-[[1986]] |- |[[UC Sampdoria]] |[[Italya]] |[[1986]]-[[1992]] |- |[[São Paulo Futebol Clube]] |[[Brasil]] |[[1992]]-[[1993]] |- |[[Cruzeiro EC]] |[[Brasil]] |[[1994]] |- |[[São Paulo Futebol Clube]] |[[Brasil]] |[[1995]]-[[1996]] |- |[[América Mineiro]] |[[Brasil]] |[[1996]]-[[1997]] |- |[[CA Mineiro]] |[[Brasil]] |[[1997]]-[[1998]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1982]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Toninho Cerezo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1955]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Mineiro)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (São Paulo FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Roma)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (UC Samdoria)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cruzeiro EC)]] rzmh3s8xdwq6gx79787xyb8sl70sfwb 0 52445 688092 613986 2026-04-20T21:07:08Z Breogan2008 7106 688092 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gilberto Silva''' ('''Gilberto Aparecido da Silva''') sutiyuq runaqa (* {{Pun|7|104|1976}} paqarisqa [[Lago da Prata]] llaqtapi - ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=50% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Suyu !width="75"|Wata |- |[[América Mineiro]] |[[Brasil]] |[[1997]]-[[1999]] |- |[[CA Mineiro]] |[[Brasil]] |[[2000]]-[[2002]] |- |[[Arsenal FC]] |[[Inlatirra]] |[[2002]]-[[2008]] |- |[[Panathinaikos FC]] |[[Grisya]] |[[2009]]-[[2011]] |- |[[Grêmio FB PA]] |[[Brasil]] |[[2011]]-[[2012]] |- |[[CA Mineiro]] |[[Brasil]] |[[1997]]-[[1998]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Gilberto Silva}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1976]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Mineiro)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arsenal FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Panathinaikos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Grêmio FB PA)]] n68fvb2hbxmkl2k0kun9liw0kakl4xi 0 52713 688086 614968 2026-04-20T21:06:22Z Breogan2008 7106 688086 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gylmar dos Santos Neves''', sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|08|1930}} paqarisqa [[Santos]] llaqtapi - {{Pun|25|08|2013}} wañusqa [[São Paulo]] llaqtapi) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. ==Klubkuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Jabaquara AC]] |[[Brasil]] |[[1945]] - [[1951]] |-align=center |[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |[[Brasil]] |[[1951]] - [[1961]] |-align=center |[[Santos FC]] |[[Brasil]] |[[1961]] - [[1969]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kupakuna === === Mama llaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="140"|Equipo !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Brasil piluta hayt'ay quchu|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[1958]] |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Brasil piluta hayt'ay quchu|Brasil quchu]] |[[Brasil]] |[[1962]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat|Gilmar dos Santos Neves}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1930]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Corinthians)]] phlqartvn5f040it2xa11cpnf0lujk8 0 52721 688193 614987 2026-04-21T06:33:05Z Breogan2008 7106 688193 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Seamus Heaney''' sutiyuq runaqa ({{Pun|13|04|1939}} paqarisqa [[Derry kundadu]]pi - {{Pun|30|08|2013}} wañusqa [[Dublín]] llaqtapi) [[Ilanda]] mama llaqtayuq [[harawi]] qillqaq runam, [[inlish simi]]pi [[qillqaq]]mi. [[1995]] watapis simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]tam chaskirqan. == Qillqasqankuna == === Kawsay rikch'a === == Kaypipas qhaway == * [[Simi Kapchiy (Ilanda)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Heaney Seamus}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1939]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Qillqaq (Ilanda)]] [[Katiguriya:Ilandaniyuq]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]] t3h1r4vzwk70g1uq6vss6z9bzp7ntbt 0 52920 688087 620273 2026-04-20T21:06:27Z Breogan2008 7106 688087 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Bastian Schweinsteiger''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|1|08|1984}} paqarisqa [[Rosenheim|Kolbermoor bei Rosenheim]] llaqtapi) huk {{GER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[2001]] - |} === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa=== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Suñay !width="60"|Partidu !width="60"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006]] |{{GER}} |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006 (Alimanya)|Kimsa ñiqin]] |7 |2 |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] |{{ZAF}} |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010 (Alimanya)|Kimsa ñiqin]] |7 |0 |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014]] |{{BRA}} |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014 (Alimanya)|Atipaq]] |6 |0 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="130"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |-align=center |[[1. Bundesliga]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1. Bundesliga 2002/03|2003]] |-align=center |[[Alimanya]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[2003]] |-align=center |[[Alimanya Superkupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[2003]] |-align=center |[[1. Bundesliga]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1. Bundesliga 2004/05|2005]] |-align=center |[[Alimanya Kupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[2005]] |-align=center |[[1. Bundesliga]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1. Bundesliga 2005/06|2006]] |-align=center |[[Alimaniya Kupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[2006]] |-align=center |[[Alimany Superkupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[2009]] |-align=center |[[1. Bundesliga]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1. Bundesliga 2007/08|2008]] |-align=center |[[Alimaniya Kupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[2008]] |-align=center |[[Audi Kupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[Audi Audi |2009]] |-align=center |[[1. Bundesliga]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1. Bundesliga 2009/10|2010]] |-align=center |[[Alimanya Kupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[2010]] |-align=center |[[Alimanya Superkupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[2010]] |-align=center |[[Alimanya Superkupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[2012]] |-align=center |[[1. Bundesliga]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[1. Bundesliga 2012/13|2013]] |-align=center |[[Alimanya]] |[[Bayern München]] |{{GER}} [[Alimanya]] |[[Alemanya Kupa 2012/13|2013]] |-align=center |[[Uli Hoeness Kupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} [[Alimanya]] |[[Uli Hoeness Kupa 2013|2013]] |-align=center |[[Telekom Kupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[Telekom Kupa|2013]] |-align=center |[[Audi Kupa]] |[[Alimanya]] | |[[Audi Kupa 2013|2013]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="130"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[UEFA Kampiunatu Liga]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[UEFA Kampiunatu Liga 2012-13|2012-13]] |-align=center |[[UEFA Iwrupa Superkupa|Iwrupa Superkupa]] |[[Bayern München]] |{{GER}} |[[Iwrupa Superkupa 2013|2013]] |} === Individual suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[Piluta Hayt'ay (Alimanya)]] * [[Joachim Löw]] * [[Mario Götze]] == Hawa t'inkikuna == {{Commons|Bastian Schweinsteiger}} *[http://www.fcbayern.telekom.de/es/teams/first-team/bastian-schweinsteiger/index.php FC Bayern] {{DEFAULTSORT:Schweinsteiger Bastian}}. [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1984]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Alimanya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] nii4s00afuspnf7gs25z1hjhn5dmhhu 0 52928 688088 643208 2026-04-20T21:06:38Z Breogan2008 7106 688088 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Juan José Oré Herrera''' sutiyuq runaqa, "Jota Jota" (* {{Pun|12|06|1954}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Taytan: Nicolás Oré; Maman: Rosa Herrera.<br>Warmi: Nelly Roldán. <br> Churinkuna (3): Paola, Milagros wan Juan. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1974]] - [[1979]] |-align=center |[[Panathinaikos FC]] |[[Grisya]] |[[1979]] - [[1980]] |-align=center |[[OFI Creta]] |[[Grisya]] ||[[1980]] - [[1982]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1982]] - [[1983]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[1983]] - [[1985]]|} |-align=center |[[Juventud La Palma]] |[[Piruw]] |[[1986]] |-align=center |[[AELU]] |[[Piruw]] |[[1987]] |-align=center |[[CNI]] |[[Piruw]] |[[1987]] |-align=center |[[Deportes Iquique]] |[[Chili]] |[[1988]] - [[1990]] |-align=center |[[Ciclista Lima]] |[[Piruw]] |[[1991]] |-align=center |[[Meteor-Lawn Tennis]] |[[Piruw]] |[[1992]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === ==== Mama llaqta kampiuonatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Título !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Piruwpa Huk Divisyunin|Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1974]] |} ==== Mamallaqtapura kampiuonatukuna ==== == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpa piluta hayt'aynin]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} ===[[Inlish simi]]pi=== * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/ore-intl.html RSSSF References] {{DEFAULTSORT:Ore Herrera Juan Jose}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1954]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]][[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Panathinaikos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CNI)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiqkuna (Piruw)]] katogxb8xzjcwqp443cir98sd1hqfxl 0 53017 688089 635218 2026-04-20T21:06:52Z Breogan2008 7106 688089 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Aurelio Carvallo Alonso''' sutiyuq runaqa ( * {{Pun|1|03|1986}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq wan Universitario de Deportes [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. ==Klubkuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2003]] - [[2007]] |-align=center |[[DC United]] |[[USA]] |[[2008]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2008]] - [[2010]] |-align=center |[[Melgar FC]] |[[Piruw]] |[[2011]] - [[2012]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2013]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Campeonato Descentralizado 2013|2013]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas watapi arqiru]] |[[2012]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.bdfa.com.ar/jugadores-JOSE-AURELIO-CARVALLO-26620.html Perfil Bdfa] * [http://www.national-football-teams.com/player/24510/Jose_Carvallo.html Estadísticas] * [http://www.transfermarkt.de/de/jose-carvallo/profil/spieler_71092.html?from=direktErgebnis Transfermarkt] {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2013)}} {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2018)}} {{DEFAULTSORT:Carvallo Alonso Jose Aurelio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1986]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] kc80teyzpepu5kfuugr6stkxoy3infe 0 53018 688090 616795 2026-04-20T21:06:57Z Breogan2008 7106 688090 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Miguel Angel Torres Quintana''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|17|01|1982}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2000]] - [[2002]] |-align=center |[[Coronel Bolognesi FC|Coronel Bolognesi]] |[[Piruw]] |[[2003]] |-align=center |[[Sport Boys]] |[[Piruw]] |[[2004]] |-align=center |[[CS Cienciano|Cienciano]] |[[Perú]] |[[2005]] - [[2007]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2007]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2000|2000]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun#Kichay_Turnyukuna|Kichay Turnyu]] |[[Cienciano]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2005#Kichay Turnyu|2005]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun#Kichay Turnyukuna|Kichay Turnyu]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2008#Kichay Turnyu|2008]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2009|2009]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2013|2013]] |} === Mamallaqtapura Kampiunatukuna === === Individual suñaykuna === == Pukyumanta willaykuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=298400/ Fifa oficial web] * [http://www.national-football-teams.com/player/16483/Miguel_Torres.html Perfil y estadísticas] {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2013)}} {{Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2009)}} {{DEFAULTSORT:Torres Quintana Miguel Angel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1982]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cienciano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sport Boys)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Coronel Bolognesi)]] 5qt3dymlvjy5qcd3idunmy0390d027v 0 53021 688085 667259 2026-04-20T21:06:16Z Breogan2008 7106 688085 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Raúl Mario Ruidiaz Misitich''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|25|07|1990}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}}anu [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[América Cochahuayco]] |[[Piruw]] |[[2008]] - [[2009]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2009]] - [[2011]] |-align=center |[[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] |[[Chili]] |[[2012]] |-align=center |[[Coritiba FC]] |[[Brasil]] |[[2012]] - [[2013]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2013]] - 2014 |-align=center |[[FBC Melgar]] |[[Piruw]] |[[2015]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2016]] - |-align=center |[[CA Monarcas Morelia]] |[[Mihiku]] |[[2016]] - [[2017]] |-align=center |[[Seattle Sounders FC]] |[[USA]] |[[2018]] - [[2019]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2009|2009]] |-align=center |[[Chilipas Huk Divisyun#Apertura_Turnyukuna|Turnyu Apertura]] |[[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] |[[Chili]] |[[Chilipas Huk Divisyun 2012|2012]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2013|2013]] |} === Mamallaqtapura Kampiunatukuna === === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |Goleador de la [[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2013|2013]] |} == Pukyumanta willaykuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpa Piluta hayt'aynin]] ==Hawa t'inkikuna== * [https://web.archive.org/web/20140204031456/http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=349703/index.html Fifa oficial web] * [http://www.national-football-teams.com/player/43443/Raul_Ruidiaz.html Perfil y estadísticas] {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2013)}} {{Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2009)}} {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 2016)}} {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2018)}} {{DEFAULTSORT:Ruidiaz Misitich Raul}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1990]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Coritiba)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universidad de Chile)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (América Cochahuayco)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FBC Melgar)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Monarcas Morelia)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Seattle Sounders FC)]] trlw74ukey1262kma5nufxuxv1kuby4 0 53054 688084 686460 2026-04-20T21:06:08Z Breogan2008 7106 688084 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Héctor Rodolfo Veira''' sutiyuq runaqa, icha "El Bambino" (* [[29 ñiqin aymuray killapi]] [[1946]] paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - ) huk [[Arhintina]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan [[pukllaykamachiq]] karqan. Churinkuna: Estefanía wan Daiana Veira. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="<a class="ktg6us78hf8vdu7" href="javascript:void(0)">font</a>-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[CA San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] |{{ARG}} |[[1963]] - [[1969]] |-align=center |[[CA Huracán|Huracán]] |{{ARG}} |[[1970]] - [[1971]] |-align=center |[[CF Laguna|Laguna de Torreón]] |{{MEX}} |[[1971]] - [[1973]] |-align=center |[[CA San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] |{{ARG}} |[[1973]] |-align=center |[[CA Banfield|Banfield]] |{{ARG}} |[[1974]] |-align=center |[[CSD Comunicaciones|Comunicaciones]] |{{GUA}} |[[1975]] |-align=center |[[Sevilla FC]] |{{ESP}} |[[1975]] - [[1976]] |-align=center |[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |{{BRA}} |[[1976]] |-align=center |[[Club Universidad de Chile|Universidad de Chile]] |{{CHI}} |[[1977]] |-align=center |[[Oriente Petrolero]] |{{BOL}} |[[1978]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wat |-align=center |[[CA Banfield|Banfield]] |{{ARG}} |[[1982]] |-align=center |[[CA San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] |{{ARG}} |[[1983]] - [[1984]] |-align=center |[[River Plate]] |{{ARG}} |[[1985]] - [[1987]] |-align=center |San Lorenzo |{{ARG}} |[[1987]] - [[1988]] |-align=center |[[Cádiz CF]] |{{ESP}} |[[1990]] - [[1991]] |-align=center |[[CA Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]] |{{ARG}} |[[1991]] |-align=center |San Lorenzo |{{ARG}} |[[1992]] - [[1996]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |{{ARG}} |[[1997]] - [[1998]] |-align=center |[[Buliwya piluta hayt'ay quchu|Bolivia quchu]] |{{BOL}} |[[1998]] - [[2000]] |-align=center |[[CA Lanús]] |{{ARG}} |[[2000]] - [[2001]] |-align=center |[[Newell's Old Boys]] |{{ARG}} |[[2002]] - [[2004]] |-align=center |San Lorenzo |{{ARG}} |[[2004]] - [[2005]] |-align=center |[[Quilmes AC|Quilmes]] |{{ARG}} |[[2006]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |[[CA San Lorenzo de Almagro]] |{{ARG}} |[[Mama llaqta Turnyu 1968 (Arhintina)|1968]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |[[River Plate]] |{{ARG}} |[[Huk Divisyun (Arhintina) 1985/86 (Arghintina)|1986]] |-align=center |[[Libertadores Kupa]] |River Plate |{{ARG}} |[[Libertadores Kupa 1986|1986]] |-align=center |[[Allpa pachapura Kupa]] |River Plate |{{ARG}} |[[Allpa pachapura Kupa 1986|1986]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Arhintina)|P'uchukay Turnyu]] |[[CA San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] |{{ARG}} |[[P'uchukay Turnyu 1995 (Arhintina)|1995]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.futbolpasion.com/hveira.html Record Héctor Veira] {{DEFAULTSORT:Veira Hector}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1946]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA San Lorenzo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Banfield)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Huracán)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sevilla FC)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CA San Lorenzo)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CA Vélez Sársfield)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (River Plate)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Boca Juniors)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CA Lanús)]] bg2jm4hzw31t58vthwk8nco1ah7q1gm 0 53056 688083 674333 2026-04-20T21:06:02Z Breogan2008 7106 688083 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''César Luis Menotti''' sutiyuq runaqa, icha "El Bambino" (* [[5 ñiqin ayamarq'a killapi]] [[1938]] watapi paqarisqa [[Rosario (Arhintina)|Rosario]] llaqtapi - ) huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan [[pukllaykamachiq]] karqan. Churinkuna: . == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="<a class="ktg6us78hf8vdu7" href="javascript:void(0)">font</a>-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[CA Rosario Central|Rosario Central]] |{{ARG}} |[[1960]] - [[1963]] |-align=center |[[Racing Club|Racing]] |{{ARG}} |[[1964]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |{{ARG}} |[[1965]] - [[1966]] |-align=center |[[New York Generals]] |{{USA}} |[[1967]] - [[1968]] |-align=center |[[Santos FC]] |{{BRA}} |[[1968]] |-align=center |[[CA Juventus|Juventus]] |{{BRA}} |[[1969]] - [[1970]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wat |-align=center |[[Newells Old Boys]] |{{ARG}} |[[1970]] - [[1971]] |-align=center |[[CA Rosario Central]] |{{ARG}} |[[1971]] |-align=center |[[CA Huracán]] |{{ARG}} |[[1971]] - [[1974]] |-align=center |[[Arhintina piluta hayt'ay quchu|Arhintina quchu]] |{{ARG}} |[[1974]] - [[1982]] |-align=center |[[FC Barcelona]] |{{ESP}} |[[1983]] - [[1984]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |{{ARG}} |[[1986]] - [[1987]] |-align=center |[[CA Madrid|Atlético Madrid-manta]] |{{ESP}} |[[1987]] - [[1988]] |-align=center |[[River Plate]] |{{ARG}} |[[1989]] |-align=center |[[CA Peñarol|Peñarol]] |{{URU}} |[[1990]] - [[1991]] |-align=center |[[Mishiku piluta hayt'ay quchu|Mishiku quchu]] |{{MEX}} |[[1991]] - [[1992]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |{{ARG}} |[[1993]] - [[1994]] |-align=center |[[CA Independiente]] |{{ARG}} |[[1996]] - [[1997]] |-align=center |[[UC Sampdoria|Sampdoria]] |{{ITA}} |[[1997]] |-align=center |[[CA Independiente]] |{{ARG}} |[[1997]] - [[1999]] |-align=center |[[CA Rosario Central|Rosario Central]] |{{ARG}} |[[2002]] |-align=center |[[CA Independiente]] |{{ARG}} |[[2005]] |-align=center |[[Tecos UAG|Tecos]] |{{MEX}} |[[2007]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Huk Divisyun 1965 (Arhintina)|Huk Divisyun]] |[[Boca Juniors]] |{{ARG}} |[[1965]] |-align=center |[[Paulista Kampiunatu]] |[[Santos FC]] |{{BRA}} |[[1969]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Campeonato Metropolitano 1973 (Arhintina)|Campeonato Metropolitano]] |[[CA Huracán]] |{{ARG}} |[[1973]] |-align=center |[[Riy Kupa fútbol 1982-83|Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |{{ESP}} |[[1983]] |-align=center |[[Huk Divisyun Ligamanta Kupa 1983|Ligamanta Kupa]] |[[FC Barcelona]] |{{ESP}} |[[1983]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa 1983|Ispaña Superkupa]] |[[FC Barcelona]] |{{ESP}} |[[1983]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978|Pachantin Kupa]] |[[Arhintina piluta hayt'ay quchu|Arhintina quchu Argentina]] |{{ARG}} |[[1978]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa Juvenil 1979|Pachantin Kupa Sub-20]] |[[Arhintina piluta hayt'ay quchu|Arhintina quchu Sub-20]] |{{JAP}} |[[1979]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.lfp.es/historico/primera/entrenadores/historial.asp?ent=272 Menotti (entrenador) en www.lfp.es] * [https://web.archive.org/web/20140924155334/http://es.fifa.com/classicfootball/coaches/coach=61555/index.html Menotti como seleccionador en es.fifa.com] * [http://espndeportes.espn.go.com/broadband/players/video?skin=wc_soccernet&format=wmp&rate=300&id=298587&wmp9=false# Entrevista a Menotti (Video)] * [http://arogeraldes.blogspot.com/2009/11/cesar-luis-menotti-pablo-aro-geraldes.html Entrevista a Menotti en 'Periodismo de fútbol internacional'] * Luis Martín, [http://www.elpais.com/articulo/deportes/futbol/robaron/gente/elpepudep/20110711elpepudep_3/Tes «"El fútbol se lo robaron a la gente"»] (entrevista a Menotti), elpais.com, 11-7-2011. {{DEFAULTSORT:Menotti Cesar Luis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1938]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Rosario Central)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Racing Club)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Boca Juniors)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Newells Old Boys)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CA Rosario Central)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CA Independiente)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CA Peñarol)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Boca Juniors)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (River Plate)]] eybmepijgiauji2esbnrtmj0pnyl808 0 53096 688082 674284 2026-04-20T21:05:55Z Breogan2008 7106 688082 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis Felipe Monti''' (* {{Pun|15|05|1901}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi, [[Arhintina]] mama llaqtapi - {{Pun|9|09|1983}} paqarisqa [[Escobar]] llaqtapi, [[Arhintina]] mama llaqtapi ) huk [[Arhintina]]-[[Italya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq karqan. == Klubkuna == === Como futbolista === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[CA Huracán]] |[[Arhintina]] |[[1921]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |[[Arhintina]] |[[1922]] |-align=center |[[CA San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo]] |[[Arhintina]] |[[1922]] - [[1930]] |-align=center |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |[[1931]] - [[1939]] |} === Pukllaykamachiq=== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[US Triestina Calcio|Triestina]] |[[Italya]] |[[1939]] - [[1940]] |-align=center |[[Juventus FC]] |[[Italya]] |[[1940]] - [[1941]] |-align=center |[[AS Varese 1910|Varese]] |[[Italya]] |[[1942]] - [[1943]] |-align=center |[[AS Varese 1910|Varese]] |[[Italya]] |[[1944]] |-align=center |[[Atalanta BC|Atalanta]] |[[Italya]] |[[1945]] - [[1947]] |-align=center |[[Vigevano Calcio|Vigevano]] |[[Italya]] |[[1947]] |-align=center |[[CA Huracán]] |[[Arhintina]] |[[1947]] - [[1948]] |-align=center |[[Pisa Calcio]] |[[Italya]] |[[1949]] - [[1950]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {| class="wikitable" !Wata !Klub !Suñay |- |1921||[[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[CA Huracán]]|| [[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |- |1923||[[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[CA San Lorenzo]]|| [[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |- |1924||[[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[CA San Lorenzo]]|| [[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |- |1927||[[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[CA San Lorenzo]]|| [[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |- |1931-1932||{{ITA}} [[Juventus FC]]|| [[Siryi A (Italya)|Siryi A]] |- |1932-1933||{{ITA}} [[Juventus FC]]|| [[Siryi A (Italya)|Siryi A]] |- |1933-1934||{{ITA}} [[Juventus FC]]|| [[Siryi A (Italya)|Siryi A]] |- |1934-1935||{{ITA}} [[Juventus FC]]|| [[Siryi A (Italya)|Siryi A]] |- |1937-1938||{{ITA}} [[Juventus FC]]|| [[Siryi A (Italya)|Siryi A]] |} === Mamallaqtapura kupakuna === {| class="wikitable" !Wata !Iqipu !Suñay |- |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1927|1927]]|| [[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Piluta hayt'ay quchu (Arhintina)|Arhintina quchu]]|| [[Urin Awya Yala Kampiunatu|Awya Yala Kupa]] |- |[[Ulimpiku pukllaykuna Ámsterdam 1928|1928]]|| [[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Piluta hayt'ay quchu (Arhintina)|Arhintina quchu]]|| Medalla de Plata |- |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1934|1934]]||{{ITA}} [[Piluta hayt'ay quchu (Italya)|Italya quchu]]|| [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Arhintina)]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/lmonti-intl.html Estadísticas Luis Monti RSSSF] {{DEFAULTSORT:Monti Luis Felipe}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1901]] [[Katiguriya:Wañusqa 1983]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA San Lorenzo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Boca Juniors)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Huracán)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Italya)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Juventus FC)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CA Huracán FC)]] kfz50k2u80uy5c6hyw0nvucw711ozl7 0 53097 688081 676884 2026-04-20T21:05:31Z Breogan2008 7106 688081 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Guillermo Stábile''' (* {{Pun|17|01|1905}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|26|12|1966}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi, [[Arhintina]] mama llaqtapi ) huk [[Arhintina]]-[[Italya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq karqan. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Sportivo Melán]] |[[Arhintina]] |[[1915]].[[1920]] |-align=center |[[CA Huracán]] |[[Arhintina]] |[[1920]]-[[1930]] |-align=center |[[Genova FC]] |[[Italya]] |[[1930]] - [[1935]] |-align=center |[[SSC Napoli]] |[[Italya]] |[[1935]] - [[1936]] |-align=center |[[FC Red Star]] |[[Ransiya]] |[[1936]] - [[1939]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[FC Red Star]] |[[Ransiya]] |[[1937]] - [[1939]] |-align=center |[[CA San Lorenzo de Almagro]] |[[Arhintina]] |[[1939]] - [[1940]] |-align=center |[[CA Huracán]] |[[Arhintina]] |[[1940]] - [[1949]] |-align=center |[[Racing Club]] |[[Arhintina]] |[[1949]] - [[1954]] |-align=center |[[CA Huracán]] |[[Piluta hayt'ay quchu (Arhintina)|Arhintina quchu]] |[[1939]] - [[1959]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === {| class="wikitable" !Wata !Klub !Suñay |- |1925||[[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[CA Huracán]]|| [[Amateur Liga(Arhintina)|Amateur Liga]] |- |1928||[[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[CA Huracán]]|| [[Amateur Liga(Arhintina)|Amateur Liga]] |- |1939||[[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[FC Red Star]]|| [[Iskay Divisyun (Ransiya)|Iskay Divisyun]] |} === Pukllaykamachiq === {| class="wikitable" !Wata !Iqipu !Suñay |- |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1941|1941]]|| [[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Piluta hayt'ay quchu (Arhintina)|Arhintina quchu]]|| [[Urin Awya Yala Kampiunatu|Awya Yala Kupa]] |- |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1945|1945]]|| [[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Piluta hayt'ay quchu (Arhintina)|Arhintina quchu]]|| [[Urin Awya Yala Kampiunatu|Awya Yala Kupa]] |- |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1946|1946]]|| [[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Piluta hayt'ay quchu (Arhintina)|Arhintina quchu]]|| [[Urin Awya Yala Kampiunatu|Awya Yala Kupa]] |- |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1947|1947]]|| [[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Piluta hayt'ay quchu (Arhintina)|Arhintina quchu]]|| [[Urin Awya Yala Kampiunatu|Awya Yala Kupa]] |- |[[1949]]||[[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Racing Club]]|| [[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |- |[[1950]]||[[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Racing Club]]|| [[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |- |[[1951]]||[[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Racing Club]]|| [[Huk Divisyun (Arhintina)|Huk Divisyun]] |- |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1951|1951]]|| [[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Piluta hayt'ay quchu (Arhintina)|Arhintina quchu]]|| [[Urin Awya Yala Kampiunatu|Awya Yala Kupa]] |- |[[Urin Awya Yala Kampiunatu 1955|1955]]|| [[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Piluta hayt'ay quchu (Arhintina)|Arhintina quchu]]|| [[Urin Awya Yala Kampiunatu|Awya Yala Kupa]] |- |[[Awya Yalapura Kampiunatu 1960|1960]]|| [[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Piluta hayt'ay quchu (Arhintina)|Arhintina quchu]]|| [[Awya Yalapura Kampiunatu|Awya Yalapura Kupa]] |- |} === Individual suñaykuna === {| class="wikitable" !Wata !Iqipu !Suñay |- |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1930|1930]]|| [[Rikcha:Flag of Argentina (civil).svg|24px]] [[Piluta hayt'ay quchu (Arhintina)|Arhintina quchu]]|| [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa guliadur]] |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Arhintina)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20130911042707/http://www.enciclopediadelcalcio.it/Stabile.html Enciclopedia del Calcio] {{DEFAULTSORT:Stabile Guillermo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1905]] [[Katiguriya:Wañusqa 1966]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Red Star)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SSC Napoli)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Génova FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Huracán)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Italya)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Racing Club)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CA San Lorenzo)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CA Huracán)]] 4oqbxf7l0fg4skotp93zhscy5y0gzg4 0 53101 688080 616902 2026-04-20T21:05:25Z Breogan2008 7106 688080 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alberto Horacio Suppici Sedes''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|20|11|1898}} paqarisqa [[Colonia del Sacramento]] llaqtapi - † {{Pun|21|06|1981}} wañusqa [[Montevideo]] llaqtapi) huk [[Uruwayi]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq karqan. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" | [[Club Nacional de Football|Nacional]] | [[Uruwayi]] | [[1915]]-[[1923]] | 143 | 6 |} === Pukllaykamachiq === {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="170" | Wata |- style="text-align: center;" | [[Piluta hayt'ay quchu (Uruwayi)|Uruwayi quchu]] | [[Uruwayi]] | [[1928]]-[[1932]] |- |- style="text-align: center;" | [[Piluta hayt'ay quchu (Uruwayi)|Uruwayi quchu]] | [[Uruwayi]] | [[1933]]-[[1941]] |- |- style="text-align: center;" | [[Central Español FC]] | [[Uruwayi]] | [[1935]] |- |- style="text-align: center;" | [[CA Peñarol]] | [[Uruwayi]] | [[1945]] |- |} == Suñaykuna == === Pukllaykamachiq === {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="170" | Suñay |- style="text-align: center;" | [[Piluta hayt'ay quchu (Uruwayi)|Uruwayi quchu]] | [[Uruwayi]] | [[1930]] | [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1930|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |- |- style="text-align: center;" | [[CA Peñarol]] | [[Uruwayi]] | [[1945]] | [[Piluta hayt'ay kampinatu (Uruwayi)|Uruwayi Huk Divisyun]] |- |} == Kaypipas qhaway == {{listaref}} ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.larepublica.com.uy/deportes/226561-trayectoria-de-luis-cubilla Luis Cubilla (kastilla simipi)] {{DEFAULTSORT:Suppici Alberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1898]] [[Katiguriya:Wañusqa 1981]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nacional Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CA Peñarol)]] l8fbnnpxv1cwwu757hk4sa5dvznd1fh 0 53102 688079 664969 2026-04-20T21:05:20Z Breogan2008 7106 688079 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Vittorio Pozzo''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|2|03|1886}} paqarisqa [[Torino]] llaqtapi - † {{Pun|21|12|1968}} wañusqa [[Ponderano]] llaqtapi) huk {{ITA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq karqan. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" | [[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]] | [[Suwisa]] | [[1905]]-[[1906]] | ? | ? |- style="text-align: center;" | [[Torino FC]] | [[Italya]] | [[1906]]-[[1911]] | ? | ? |} === Pukllaykamachiq === {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="170" | Wata |- style="text-align: center;" | [[Piluta hayt'ay quchu (Italya)|Italya quchu]] | [[Italya]] | [[1912]] |- |- style="text-align: center;" | [[Torino FC]] | [[Italya]] | [[1912]] - [[1922]] |- |- style="text-align: center;" | [[Piluta hayt'ay quchu (Italya)|Italya quchu]] | [[Italya]] | [[1921]] |- |- style="text-align: center;" | [[Piluta hayt'ay quchu (Italya)|Italya quchu]] | [[Italya]] | [[1924]] |- |- style="text-align: center;" | [[AC Milan]] | [[Italya]] | [[1924]] - [[1926]] |- |- style="text-align: center;" | [[Piluta hayt'ay quchu (Italya)|Italya quchu]] | [[Italya]] | [[1929]] - [[1948]] |- |} == Suñaykuna == === Pukllaykamachiq === {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="170" | Suñay |- style="text-align: center;" | [[Piluta hayt'ay quchu (Italya)|Italya quchu]] | [[Alimanya]] | [[1936]] | [[Ulimpiku pukllaykuna 1936|Ulimpiku pukllaykuna - Qori medal]] |- |- style="text-align: center;" | [[Piluta hayt'ay quchu (Italya)|Italya quchu]] | [[Italya]] | [[1934]] | [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1934|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |- |- style="text-align: center;" | [[Piluta hayt'ay quchu (Italya)|Italya quchu]] | [[Ransiya]] | [[1938]] | [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1938|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |- |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Italya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] ==Hawa t'inkikuna== * [https://web.archive.org/web/20120726163302/http://es.fifa.com/classicfootball/coaches/coach=61560/index.html Fifa.com (kastilla simipi)] {{DEFAULTSORT:Pozzo Vittorio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1886]] [[Katiguriya:Wañusqa 1968]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Torino FC)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Italya)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Torino FC)]] fici1w6rzshfx358acb5hkhk2ja8jd7 0 53107 688078 643558 2026-04-20T21:05:14Z Breogan2008 7106 688078 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Miguel Alejandro Ximénez Acosta''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|26|08|1977}} paqarisqa [[Maldonado]] llaqtapi), huk {{URU}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Deportivo Maldonado]] |[[Uruwayi]] |[[1977]] - [[2000]] |-align=center |[[CA Arenas]] |[[Uruwayi]] |[[2001]] - [[2002]] |-align=center |[[Deportivo Maldonado]] |[[Uruwayi]] |[[2003]] |-align=center |[[Club Plaza Colonia]] |[[Uruwayi]] |[[2004]] |-align=center |[[CSD Comunicaciones]] |[[Watimala]] |[[2005]] |-align=center |[[Danubio FC]] |[[Uruwayi]] |[[2005]] - [[2006]] |-align=center |[[Montevideo Wanderers]] |[[Uruwayi]] |[[2006]] - [[2007]] |-align=center |[[CD Junior]] |[[Kulumbya]] |[[2007]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2008]] |-align=center |[[Club Libertad]] |[[Uruwayi]] |[[2009]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2010]] - [[2011]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2012]] - [[2013]] |-align=center |[[Deportivo Maldonado]] |[[Uruwayi]] |[[2014]] |-align=center |[[Cienciano]] |[[Piruw]] |[[2014]] - [[2015]] |-align=center |[[CA Arenas]] |[[Uruwayi]] |[[2016]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Kampiunatu Descentralizado 2013|2013]] |} === Mamallaqtapura Kampiunatukuna === === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center | [[Piruwpas Huk Divisyun]] Goleadur |[[Kampiunatu Descentralizado 2008|2008]] |} == Pukyumanta willaykuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.miguel.ximenez.59629.es.html Perfil y estadísticas] {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2013)}} {{DEFAULTSORT:Ximenez Acosta Miguel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Maldonado llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1977]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Maldonado)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Danubio FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CD Junior)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CSD Comunicaciones)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Atenas)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Club Atenas)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Club Libertad)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Montevideo Wanderers FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cienciano)]] n5lz1yuzrbtd4g7uel4ew9blqb4tv4a 0 53156 688077 617058 2026-04-20T21:04:59Z Breogan2008 7106 688077 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis Ricardo Llontop Godeau''' sutiyuq runaqa ( * {{Pun|2|10|1985}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk [[Piruw]] mama llaqtayuq wan Universitario de Deportes [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. ==Klubkuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2007]] - |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun#Kichay Turnyukuna|Kichay Turnyu]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Descentralizado Kampiunatu 2008#Kichay Turnyu|2008]] |- |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Descentralizado Kampiunatu 2009|2009]] |- |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Descentralizado Kampiunatu 2013|2013]] |} === Mamallaqtapura kupatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Crema Kupa]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Crema Kupa 2011|2011]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas watapi arqiru]] |[[2012]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.luis.llontop.59643.es.html Footballdatabase] {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2013)}} {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2009)}} {{DEFAULTSORT:Llontop Godeau Luis Ricardo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1985]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] 5sm3q4rd7wdtuky8cbh8kzgrz9dyyjo 0 53157 688076 632815 2026-04-20T21:04:34Z Breogan2008 7106 688076 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Christofer Gonzales Crespo''' sutiyuq runaqa ( * {{Pun|12|10|1992}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk {{PER}} mama llaqtayuq wan Universitario de Deportes [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. ==Klubkuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2012]] - 2015 |- |-align=center |[[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo Colo]] |[[Chili]] |[[2015]] - |- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[Descentralizado Kampiunatu 2013|2013]] |-align=center |[[Chilipas Huk Divisyun|Apirtura Turnyu]] |[[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo Colo]] |[[Chili]] |[[Chilipas Apirtura Turnyu 2015|2015]] |-align=center |[[Chilipas Superkupa]] |[[Club Social y Deportivo Colo-Colo|Colo Colo]] |[[Chili]] |[[Chilipas Superkupa 2017|2017]] |} === Mamallaqtapura kupatukuna === === Individual suñaykuna === == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'aq (Piruw)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.footballdatabase.eu/football.joueurs.christofer.gonzales.160693.es.html Footballdatabase] {{Plantilla:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes 2013)}} {{DEFAULTSORT:Gonzales Crespo Christofer}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1992]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Colo Colo)]] 54dp6gbnx7qhvmijct80mzpuor0e68o 0 53186 687979 668167 2026-04-20T17:56:49Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 687979 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="font-size:medium; color:white;">''' Alto Biavo distritu'''<br>Distrito de Alto Biavo </span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |Sumaq qhaway |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Bella Vista in San Martín.PNG|center|145px|Sumaq qhaway pruwinsya, San Martin suyu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- align="center" |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Qusqu (Sumaq qhaway)|Qusqu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Sumaq qhaway pruwinsya|Sumaq qhaway]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 5 396 ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 0,88 runak/km² ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 6 117,12 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 326 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|5|01|1945}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Luis Muzurrieta<br /> ''<small>(2007-2014)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Llaqta]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi <br /> llika tiyanan||[http://] |- bgcolor="#FFFFFF" |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Sumaq qhaway pruwinsya'''</span> |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | |} '''Alto Biavo distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Alto Biavo'') nisqaqa huk distritum [[Sumaq qhaway pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi. == Wiñay kawsay == P'unchaw Kamasqa [[5 &ntilde;iqin qhulla puquy killapi]] [[1945]] watapi wata; [[Manuel Prado]] Umalliq. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna''': * '''[[Mayu]]kuna''': * '''[[Qucha]]kuna:''' == Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == Uma llaqtanqa [[Sumaq qhaway]] llaqtam. == Waki == === Runakuna === 5 396 runakuna === Iñiy === ==== Llaqtap amachana santun ==== * [[Santa Rosa Limamanta]] == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachaychiy == == Musiku == == Apaykachana == == Distritupi paqarisqa runakuna == === Kurakakuna === * 2007-2014: Luis Francisco Muzurrieta Yupanqui, Acción Regional.[1] * 2002-2006: . === Taytakura === == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20140105034936/http://moyobamba.com/ Muyupampa] * [https://web.archive.org/web/20080410165254/http://desa.inei.gob.pe/mapas/bid/ INEI] * [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín] {{Distritukuna (Sumaq qhaway)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Sumaq qhaway pruwinsya)]] 8jhu4t2f1sam1lnxa3dcewj0es9z38e 0 53187 687982 668257 2026-04-20T19:14:00Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 687982 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="font-size:medium; color:white;">''' Bajo Biavo distritu'''<br>Distrito de Bajo Biavo </span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |Sumaq qhaway |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Bella Vista in San Martín.PNG|center|145px|Sumaq qhaway pruwinsya, San Martin suyu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- align="center" |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Qusqu (Sumaq qhaway)|Qusqu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Sumaq qhaway pruwinsya|Sumaq qhaway]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 8 594 ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 8,8 runak/km² ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 975,43 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 326 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|31|01|1944}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Aldo Silva<br /> ''<small>(2011-2014)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Llaqta]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi <br /> llika tiyanan||[http://] |- bgcolor="#FFFFFF" |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Sumaq qhaway pruwinsya ''' |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | |} '''Bajo Biavo distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Bajo Biavo'') nisqaqa huk distritum [[Sumaq qhaway pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi. == Wiñay kawsay == P'unchaw Kamasqa [[31 &ntilde;iqin qhulla puquy killapi]] [[1944]] watapi wata; [[Manuel Prado]] Umalliq. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna''': * '''[[Mayu]]kuna''': * '''[[Qucha]]kuna:''' == Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == Uma llaqtanqa [[Musuq Lima]] llaqtam. == Waki == === Runakuna === 8 594 runakuna === Iñiy === ==== Llaqtap amachana santun ==== * [[Santa Rosa Limamanta]] == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachaychiy == == Musiku == == Apaykachana == == Distritupi paqarisqa runakuna == === Kurakakuna === * 2011-2014: Aldo Benjamín Silva Ushiñahua Accion Regional.<ref>[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]</ref> * 2007-2010: Juan Siguenas Vaca. === Taytakura === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20140105034936/http://moyobamba.com/ Muyupampa] * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ INEI] * [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín] {{Distritukuna (Sumaq qhaway)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Sumaq qhaway pruwinsya)]] 5mypelnob4d8fstu1gmwx8e3u78kbae 0 53256 688075 619816 2026-04-20T21:04:20Z Breogan2008 7106 688075 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Denis Law''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|24|02|1940}} paqarisqa [[Aberdeen]] llaqtapi - ) [[Iskusya]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Yaya: George Law; Mama: Robina. Warmi: Diana<br>Churinkuna: (5). == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Huddersfield Town FC|Huddersfield]] |{{ENG}} |[[1956]] - [[1959]] |-align=center |[[Manchester City FC|Manchester City]] |{{ENG}} |[[1960]] - [[1961]] |-align=center |[[Torino FC|Torino]] |{{ITA}} |[[1962]] - [[1963]] |-align=center |[[Manchester United FC|Manchester United]] |{{ENG}} |[[1962]] - [[1973]] |-align=center |[[Manchester City FC|Manchester City]] |{{ENG}} |[[1973]] - [[1974]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[FA Cup]] |[[Manchester United FC|Manchester United]] |{{ENG}} |[[1962]]-[[1963]] |-align=center |[[Football League First Division|First Division]] |[[Manchester United FC|Manchester United]] |{{ENG}} |[[1964]]-[[1965]] |-align=center |[[Football League First Division|First Division]] |[[Manchester United FC|Manchester United]] |{{ENG}} |[[1966]]-[[1967]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga|Iwrupa Kupa]] |[[Manchester United FC|Manchester United]] |{{ENG}} |[[Copa de Campeones de Europa 1967-68|1967-68]] |} === Individual suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="300"|Suñay !width="150"|Wata |-align=center |[[Qori Piluta]] |[[1964]] |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Iskusya)]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.futbolfactory.futbolweb.net/index.php?ff=historicos&f2=00001&idjugador=138 Biografía Denis Law] {{commons}} {{Commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=68% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Lev Yashin]]''' | width="40%" align="center" |'''Qori Piluta'''<br />[[1964]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Eusebio]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Law Denis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1940]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Iskusya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester City)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Huddersfield Town FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester United)]] emvbfk6uei5u5eyj7f28ydxnace5gru 0 53348 688074 617816 2026-04-20T21:04:13Z Breogan2008 7106 688074 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Luis Aragonés Suárez Martínez''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|1|02|1938}} paqarisqa [[Hortaleza]] llaqtapi - {{Pun|1|02|2014}} wañusqa [[Madrid]] llaqtapi ) huk [[Ispaña]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan [[kallpachaq]] qarqan. ==Klubkuna== === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Getafe CF]] |[[Ispaña]] |[[1957]]-[[1958]] |-align=center |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1958]] |-align=center |[[RC Recreativo de Huelva]] |[[Ispaña]] |[[1958]]-[[1959]] |-align=center |[[Hércules CF]] |[[Ispaña]] |[[1959]]-[[1960]] |-align=center |[[Real Oviedo]] |[[Ispaña]] |[[1960]]-[[1961]] |-align=center |[[Real Betis]] |[[Ispaña]] |[[1961]]-[[1964]] |-align=center |[[Atlético Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1964]]-[[1974]] |} === Kallpachaq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Atlético Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1974]]-[[1980]] |-align=center |[[Real Betis]] |[[Ispaña]] |[[1981]]-[[1982]] |-align=center |[[Atlético Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1982]]-[[1987]] |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1987]]-[[1988]] |-align=center |[[RCD Espanyol]] |[[Ispaña]] |[[1990]]-[[1991]] |-align=center |[[Atlético Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1991]]-[[1993]] |-align=center |[[Sevilla FC]] |[[Ispaña]] |[[1993]]-[[1995]] |-align=center |[[Valencia CF]] |[[Ispaña]] |[[1995]]-[[1997]] |-align=center |[[Real Betis]] |[[Ispaña]] |[[1997]]-[[1998]] |-align=center |[[Real Oviedo]] |[[Ispaña]] |[[1999]]-[[2000]] |-align=center |[[RCD Mallorca]] |[[Ispaña]] |[[2000]]-[[2001]] |-align=center |[[Atlético Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2001]]-[[2003]] |-align=center |[[RCD Mallorca]] |[[Ispaña]] |[[2003]]-[[2004]] |-align=center |{{Ispaña quchu}} |[[Ispaña]] |[[2004]]-[[2008]] |-align=center |[[Fenerbahçe SK]] |[[Turkiya]] |[[2008]]-[[2009]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiuonatukuna === ==== Piluta hayt'aq ==== ==== Kallpachaq ==== === Individual suñaykuna === == Pukyumanta willaykuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ispaña)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://es.fifa.com/worldfootball/statisticsandrecords/players/player=215338/ FIFA.com] {{DEFAULTSORT:Aragones Luis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1938]] [[Katiguriya:Wañusqa 2014]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Getafe CF)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Betis)]] [[Katiguriya:Kallpachaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Kallpachaq (Atlético Madrid)]] [[Katiguriya:Kallpachaq (Barcelona FC)]] [[Katiguriya:Kallpachaq (Fenerbahçe SK)]] jqommbodwoey3k1212yuqadlt6qi0bx 0 53394 688073 662129 2026-04-20T21:04:07Z Breogan2008 7106 688073 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Amarildo Tavares da Silveira''' icha '''Amarildo''' ({{Pun|29|07|1939}} paqarisqa [[Campos dos Goytacazes]] llaqtapi - ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {| class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidukuna !Golkuna |- |align="left"| {{BRA}} [[CR Flamengo]] |[[1958]] |? |? |- |align="left"| {{BRA}} [[Botafogo FR]] |[[1959]]-[[1963]] |? |? |- |align="left"|{{ITA}} [[AC Milan]] |[[1963]]-[[1967]] |107 |32 |- |align="left"|{{ITA}} [[ACF Fiorentina]] |[[1967]]-[[1971]] |62 |16 |- |align="left"|{{ITA}} [[AS Roma]] |[[1971]]-[[1972]] |32 |10 |- |align="left"|{{BRA}} [[Vasco da Gama]] |[[1973]]-[[1974]] |7 |0 |- |align="left"| '''TOTAL''' |'''[[1958]]-[[1974]]''' |'''208''' |'''58''' |} == Suñaykuna == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962]] == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20091014141356/http://br.sambafoot.com/jogadores/306_Amarildo.html/ sambafoot.com] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1939]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Botafogo FR)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Roma)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (ACF Fiorentina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Vasco da Gama)]] bht2bvm2p5qar4ik6i23y1z3mlcs5mt 0 53444 688072 666727 2026-04-20T21:03:22Z Breogan2008 7106 688072 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''László Kubala''' ([[Kastilla simi]]pi: Ladislao Kubala) László Kubala Stecz sutiyuq runaqa (* {{Pun|10|06|1927}} paqarisqa [[Budapest]] llaqtapi - † {{Pun|17|05|2002}} wañusqa [[Barcelona]] llaqtapi) huk {{HUN}} {{ESP}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Yaya: == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {| class="wikitable" style="text-align: center;" |- !Iqipu !Wata !Partid !Gol !Prom |- |align="left"|{{HUN}} [[Ganz Torna]] |[[1944]] |9 |2 |0.22 |- |align="left"|{{HUN}} [[Ferencváros TC]] |[[1945]]-[[1946]] |49 |33 |0.67 |- |align="left"|{{CZE}} [[ŠK Slovan Bratislava|Bratislava]] |[[1946]]-[[1948]] |36 |15 |0.42 |- |align="left"|{{HUN}} [[Vasas SC]] |[[1948]]-[[1949]] |20 |10 |0.50 |-http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Kubala&action=edit&section=5 |align="left"|{{HUN}} [[Hungária]] |[[1949]]-[[1950]] | | | |- |align="left"|{{ESP}} '''[[FC Barcelona]]''' |'''[[1950]]-[[1962]]''' |'''256''' |'''194''' |'''0.75''' |- |align="left"|{{ESP}} [[RCD Espanyol]] |[[1962]]-[[1965]] |29 |7 |0.24 |- |align="left"|{{SUI}} [[FC Zürich]] |[[1965]]-[[1967]] |1 |0 |0.00 |- |align="left"|{{CAN}} [[Toronto Falcons]] |[[1967]] |19 |5 |0.26 |- |align="left"| '''TOTAL''' |'''[[1944]]-[[1967]]''' |'''419''' |'''266''' |'''0.63''' |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === === Pirsunal suñaykuna === ==Iñi == * [[Piluta hayt'ay (Unriya)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20070309012957/http://futbol.sportec.es/seleccion/ficha_seleccionador.asp?j=5322&n=Ladislao%20Kubala Ficha de Kubala como Seleccionador Nacional de España] * [https://web.archive.org/web/20120204222716/http://futbol.sportec.es/seleccion/ficha_jugador.asp?j=342&n=kubala/ladislao/kubala/stecz Ficha de Kubala como jugador de la Selección Española] {{DEFAULTSORT:Kubala Laszlo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1927]] [[Katiguriya:Wañusqa 2002]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Unriya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ferencváros TC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Zürich)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (ŠK Slovan Bratislava)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (RCD Espanyol)]] elp95ceic83ma5rzkw0qnr0lf8fx9i3 0 53719 688071 619345 2026-04-20T21:03:16Z Breogan2008 7106 688071 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Diego Pablo Simeone González''' sutiyuq runaqa, icha "El Cholo" (* [[28 ñiqin ayriway killapi]] [[1970]] paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - ) huk [[Arhintina]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan [[pukllaykamachiq]] karqan. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[CA Vélez Sarsfield|Vélez Sarsfield]] |{{ARG}} |[[1987]]-[[1989]] |-align=center |[[Pisa Calcio]] |{{ITA}} |[[1989]]-[[1992]] |-align=center |[[Sevilla FC]] |{{ESP}} |[[1992]]-[[1994]] |-align=center |[[Atlético Madrid]] |{{ESP}} |[[1994]]-[[1997]] |-align=center |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[1997]]-[[1999]] |-align=center |[[SS Lazio|Lazio]] |{{ITA}} |[[1999]]-[[2003]] |-align=center |[[Atlético Madrid]] |{{ESP}} |[[2003]]-[[2005]] |-align=center |[[Racing Club]] |{{ARG}} |[[2005]]-[[2006]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Racing Club]] |{{ARG}} |[[2006]] |-align=center |[[Estudiantes (La Plata)|Estudiantes]] |{{ARG}} |[[2006]]-[[2007]] |-align=center |[[River Plate]] |{{ARG}} |[[2008]] |-align=center |[[CA San Lorenzo|San Lorenzo]] |{{ARG}} |[[2009]]-[[2010]] |-align=center |[[Catania Calcio]] |{{ITA}} |[[2011]] |-align=center |[[Atlético Madrid]] |{{ESP}} |[[2012]] |} ==== Piluta Hayt'aq Pachantin Kupa ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="60"|PJ !width="60"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978|USA 1994]] |{{ARG}} |'''[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994|octavos de final]]''' |4 |0 |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998|Ransiya 1998]] |{{FRA}} |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998|Cuartos de final]] |5 |0 |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002|Tayhan Republika wan Nihun 1986]] |{{KOR}} {{JAP}} |'''[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2002|huk fase]]''' |2 |0 |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center | Liga Ispaña |[[Atlético Madrid]] |{{ESP}} |[[1996]] |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[Atlético Madrid]] |{{ESP}} |[[1996]] |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Italya Liga]] |[[SS Lazio]] |{{ITA}} |[[2000]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[SS Lazio]] |{{ITA}} |[[2000]] |} === Pukllaykamachiq === * [[Ulimpiku pukllaykuna 1996]] == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Simeone Diego}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1970]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Vélez Sarsfield)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Pisa Calcio)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sevilla FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SS Lazio)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Racing Club)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Estudiantes (La Plata)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (River Plate)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CA San Lorenzo)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Racing Club)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Catania Calcio)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Atlético Madrid)]] mk8cwysuxnfwspsf20yq1acv7de6z1t 0 53749 688070 679055 2026-04-20T21:03:08Z Breogan2008 7106 688070 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Pablo Javier Bengoechea Dutra''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|27|02|1965}} paqarisqa [[Rivera (Uruwayi)|Rivera]] llaqtapi - ) huk {{URU}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan Pukllaykamachiq karqan. == Klubkuna == {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" | [[Montevideo Wanderers]] | [[Uruwayi]] | [[1985]]-[[1987]] | 46 | 15 |- style="text-align: center;" | [[Sevilla FC]] | [[Ispaña]] | [[1987]]-[[1992]] | 135 | 26 |- style="text-align: center;" | [[Gimnasia La Plata]] | [[Arhintina]] | [[1992]] - [[1993]] | 16 | 5 |- style="text-align: center;" | [[CA Peñarol]] | [[Uruwayi]] | [[1993]] - [[2003]] | 245 | 82 |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq (9) === ==== Mama llaqta kampiunatukuna (7) ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Suñay !width="130"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]] |[[CA Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1993|1993]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]] <small>(2)</small> |[[CA Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1994|1994]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]] <small>(3)</small> |[[CA Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1995|1995]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]]<small>(4)</small> |[[CA Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1996|1996]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]]<small>(5)</small> |[[CA Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1997|1997]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]]<small>(6)</small> |[[CA Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1999|1999]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Uruwayi)]] <small>(7)</small> |[[CA Peñarol]] |[[Uruwayi]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 2003|2003]] |} ==== Mamallaqtatapura kampiunatukuna (2) ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Suñay !width="130"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Awya Yala Kupa]] |[[Uruwayi quchu]] |[[Uruwayi]] |[[Awya Yala Kupa 1987|1987]] |-align=center |[[Awya Yala Kupa]] |[[Uruwayi quchu]] |[[Uruwayi]] |[[Awya Yala Kupa 1995|1995]] |} ==== Individual suñaykuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="280"|Suñay !width="130"|Wata |-align=center |Goleador [[Liguilla Awya Yala Pre-Libertadores|Liguilla Pre-Libertadores]] |[[1985]] |-align=center |Goleador [[Huk Divisyun (Uruwayi)|Uruwayi Kampiuonatu]] |[[Piluta hayt'ay Uruwayi Kampiuonatu 1997|1997]] |} === Pukllaykamachiq === == Kaypipas qhaway == {{listaref}} ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.elpais.com.uy/08/04/19/ultmo_342023.asp Canción homenaje a Pablo Bengoechea] * [https://web.archive.org/web/20060618200150/http://zonacharrua.com/futbol/idolos/pablo.html Artículo sobre Pablo Bengoechea en zonacharrua.com] * [https://web.archive.org/web/20071112084120/http://www.futbolfactory.futbolweb.net/index.php?ff=historicos&f2=00001&idjugador=814 Artículo sobre Pablo Bengoechea en futbolfactory] {{DEFAULTSORT:Bengoechea Dutra Pablo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1965]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sevilla FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Montevideo Wanderers)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Peñarol)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Gimnasia y Esgrima La Plata)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Uruwayi)]] mljvirdrnb098lp512q0hxfvtljeo3w 0 53750 688069 619439 2026-04-20T21:03:02Z Breogan2008 7106 688069 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Javier Adelmar Zanetti''' (* {{Pun|10|08|1973}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - ) huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. ==Klubkuna== {| align="center" bgcolor="#F7F8FF" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- style="text-align: center; background-color: #DDD; color: #000;" ! width="190" | Klub ! width="170" | Mama llaqta ! width="120" | Wata ! width="35" | PJ ! width="35" | Golkuna |- style="text-align: center;" | [[CA Talleres (Remedios de Escalada)|Talleres (RE)]] | [[Arhintina]] | [[1982]]-[[1993]] | 33 | 1 |- style="text-align: center;" | [[CA Banfield]] | [[Arhintina]] | [[1993]]-[[1995]] | 66 | 4 |- style="text-align: center;" | [[Inter Milano]] | [[Italya]] | [[1995]]-[[2014]] | 857 | 21 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukunas (13) === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2005]] |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2005]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2006]] |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Italya Liga]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2006]] |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2006]] |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Italya Liga]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2007]] |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Italya Liga]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2008]] |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2008]] |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Italya Liga]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2009]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2010]] |-align=center |[[Siryi A (Italya)|Italya Liga]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2010]] |-align=center |[[Italya Superkupa]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2010]] |-align=center |[[Italya Kupa]] |[[Inter Milano]] |{{ITA}} |[[2011]] |} === Mamallaqtapura Kupakuna (5) === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="160"|Iqipu !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |- align=center bgcolor=#87CEFA |[[Quri Medalla|Quri]] [[Piluta hayt'ay Awya Yalapura Pukllaykuna|Awya Yalapura Pukllaykuna]] |[[Arhintina quchu]] |{{ARG}} [[Mar del Plata]] |[[1995]] |- align=center |- align=center bgcolor=#87CEFA |[[Qullqi Medalla|Qullqi]] [[Sinru qillqa:Piluta hayt'ay Ulimpiku Pukllaykuna 1996|Ulimpiku Pukllaykuna]] |[[Piluta hayt'ay Arhintina quchu|Arhintina quchu]] |{{USA}} [[Atlanta]] |[[1996]] |-align=center |[[UEFA Kupa]] |[[Inter Milano]] |{{FRA}} [[París]] |[[UEFA Kupa 1997-1998|1998]] |-align=center |[[UEFA Champions League]] |[[Inter Milano]] |{{ESP}} [[Madrid]] |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2009-10|2010]] |-align=center |[[Klubkuna Pachantin]] |[[Inter Milano]] |{{ARE}} |[[Klubkuna Pachantin 2010|2010]] |} <small>(*) Incluyendo Arhintina quchu</small> == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Arhintina)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Zanetti Javier}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1973]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Banfield)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Talleres (RE))]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] s0suz2r0jg6lzpx4s6356j6gblhihw0 0 53849 688068 619760 2026-04-20T21:02:56Z Breogan2008 7106 688068 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Stiliyan Alyoshev Petrov''' sutiyuq runaqa ({{Pun|5|07|1979}} paqarisqa [[Montana (Bulgarya)|Montana]] ([[Bulgarya]]) llaqtapi) huk [[Bulgarya]] mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi. {{DEFAULTSORT:Petrov, Stiliyan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1979]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bulgarya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CSKA Sofia)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Aston Villa)]] r9t2lxrl39bp8xnzlcukzi7rht3voya 0 53853 688067 619764 2026-04-20T21:02:42Z Breogan2008 7106 688067 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Yūji Nakazawa''' (中澤佑二 Nakazawa Yūji), (* {{Pun|25|02|1978}} paqarisqa Yoshikawa llaqtapi [[Saitama]] suyupi - ) {{JAP}} piluta hayt'aq. [[Yokohama F. Marinos]] wan Nihun quchu piluta hayt'ay. == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Nihun)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Nakazawa Yuji }} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1978]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nihun)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (América Mineiro)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Yokohama F. Marinos)]] 9h0v87lbuiclwc6a6mm0cz1f41fjnym 0 53858 688152 662668 2026-04-20T21:16:29Z Breogan2008 7106 688152 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Cuauhtémoc Blanco Bravo''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|17|01|1973}} paqarisqa [[Mishiku llaqta]]pi - ) {{MEX}} piluta hayt'aq. Mishiku quchu piluta hayt'ay. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Mishiku)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20180816085419/http://www.cuauhtemoc-blanco.com/ Ufisyal site] {{DEFAULTSORT:Blanco Bravo Cuauhtemoc}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1973]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CF América)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Necaxa)]] 7lmfhq5jaeoahijwhk2u07pq6id627y 0 53860 688153 619796 2026-04-20T21:16:35Z Breogan2008 7106 688153 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Hidetoshi Nakata'''|中田 英寿|Nakata Hidetoshi}} (* {{Pun|22|01|1977}} paqarisqa [[Kōfu]] llaqtapi [[Yamanashi]] suyupi - ) {{JAP}} piluta hayt'aq. [[Bolton Wanderers FC]] wan Nihun quchu piluta hayt'ay. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Bellmare Hiratsuka]] |[[Nihun]] |[[1995]]-[[1998]] |-align=center |[[Perugia Calcio]] |[[Italia]] |[[1998]]-[[2000]] |-align=center |[[AS Roma]] |[[Italya]] |[[2000]]-[[2001]] |-align=center |[[AC Parma]] |[[Italya]] |[[2001]]-[[2004]] |-align=center |[[Bologna FC]] |[[Italya]] |[[2003]]-[[2004]]<br />(cesión) |-align=center |[[ACF Fiorentina]] |[[Italya]] |[[2004]]-[[2006]] |-align=center |[[Bolton Wanderers FC]] |[[Inlatirra]] |[[2005]]-[[2006]]<br />(cesión) |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Nihun)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Nakata Hidetoshi}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1977]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nihun)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bolton Wanderers FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (ACF Fiorentina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bologna FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Parma)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Roma)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Perugia Calcio)]] az0pghl4brqwd7cxbkozu9unyplz47g 0 53873 688154 619824 2026-04-20T21:16:50Z Breogan2008 7106 688154 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis Suárez Miramontes''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|2|05|1935}} paqarisqa [[La Coruña]] llaqtapi - ) huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. Yaya: ; Mama: . Churinkuna: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[Deportivo de La Coruña]] |[[Ispaña]] |[[1953]]-[[1954]] |3 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1954]]-[[1961]] |62 |-align=center |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[1961]]-[[1970]] |256 |-align=center |[[UC Sampdoria]] |[[Italya]] |[[1970]]-[[1973]] |63 |} == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ispaña)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=68% border="1" |- | width="30%" align="center" | '''Ñawpaqnin kaq:'''<br /> '''[[Alfredo Di Stéfano]]''' | width="40%" align="center" |'''Qori Piluta'''<br />[[1960]] | width="30%" align="center" | '''Qhipaqnin kaq:'''<br /> '''[[Omar Sívori]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Suarez Miramontes Luis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1935]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (La Coruña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (UC Sampdoria)]] f3w691oojsajepik84cch28ykl68c67 0 53917 688100 619924 2026-04-20T21:08:06Z Breogan2008 7106 688100 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Bixente Lizarazu''' (* {{Pun|9|12|1969}} paqarisqa [[Saint-Jean-de-Luz]] llaqtapi - ) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. Warmi: Claire Keim<br>Churinkuna: Uhaina == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[FC Girondins]] |[[Ransiya]] |[[1988]]-[[1996]] |22 |-align=center |[[Athletic Club]] |[[Ispaña]] |[[1996]]-[[1997]] |0 |-align=center |[[Bayern München]] |[[Alimanya]] |[[1997]]-[[2004]] |7 |-align=center |[[Olympique Marseille]] |[[Ransiya]] |[[2004]] |0 |-align=center |[[Bayern München]] |[[Alimanya]] |[[2004]]-[[2006]] |0 |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] * [[Iwrukupa 2000]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Lizarazu Bixente}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1969]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Girondins)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Athletic Club)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Marseille)]] p12q0vp4kqfiuei03q5xpsinuif5yg2 0 53936 688111 619968 2026-04-20T21:10:39Z Breogan2008 7106 688111 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luís Edmundo Pereira''' ({{Pun|21|06|1949}} paqarisqa [[Juazeiro]], [[Bahia suyu|Bahía]] - ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == * [[EC São Bento]] - Sorocaba - SP Brasil) - [[1967]] * [[Palmeiras]] - ([[Brasil]]) [[1968]] - [[1975]] * [[Atlético Madrid]] - ([[Ispaña]]) [[1975]] - [[1980]] * [[CR Flamengo]] - ([[Brasil]]) [[1980]] - [[1981]] * [[SE Palmeiras]] - ([[Brasil]]) [[1981]] - [[1984]] * [[Associação Portuguesa de Desportos]] - ([[Brasil]]) 1985 * [[Central Brasileira de Cotia]] - ([[Brasil]]) 1989 * [[Esporte Clube Santo André|Santo André]] - ([[Brasil]]) 1986 - 1988 (en 1987 prestado por 6 meses al Sport Club Corinthians) * [[AD São Caetano]] - ([[Brasil]]) 1990 - 1991 * Esporte Clube São Bernardo - 1993 * Esporte Clube São Bento - 1994 == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1949]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SE Palmeiras)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (EC São Caetano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (EC Santo André)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Associação Portuguesa de Desportos)]] d4cgznf8uf46htvf7ffy361xxhrh3wq 0 53989 688114 620036 2026-04-20T21:11:13Z Breogan2008 7106 688114 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Rüştü Reçber''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|10|05|1973}} paqarisqa [[Antalya]] llaqtapi - ) huk {{TUR}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. Yaya: ; Mama: . Churinkuna: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Partidukuna |-align=center |[[Antalyaspor Kulübü]] |[[Turkiya]] |[[1991]]-[[1994]] |34 |-align=center |[[Fenerbahçe SK]] |[[Turkiya]] |[[1994]]-[[2003]] |241 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2003]]-[[2004]] |4 |-align=center |[[Fenerbahçe SK]] |[[Turkiya]] |[[2004]]-[[2007]] |54 |-align=center |[[Beşiktaş JK]] |[[Turkiya]] |[[2007]]-[[2012]] |103 |} == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Turkiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] * [[Emre Belözoğlu]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Recber Rustu}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1973]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Turkiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Antalyaspor Kulübü)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fenerbahçe SK)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Beşiktaş JK)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] 74qmumc2shwr512ffh330gxq358m8t7 0 53991 688113 624522 2026-04-20T21:11:07Z Breogan2008 7106 688113 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ali Daei''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|21|03|1969}} paqarisqa [[Ardabil]] llaqtapi - ) huk {{IRN}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. Yaya: ; Mama: . Churinkuna: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Partidukuna |-align=center |[[Esteghlal Ardabil]] |[[Iran]] |[[1988]]-[[1989]] |- |-align=center |[[Taxirani]] |[[Iran]] |[[1989]]-[[1990]] |- |-align=center |[[Bank Tejaral FC]] |[[Iran]] |[[1990]]-[[1994]] |- |-align=center |[[Persepolis SK]] |[[Iran]] |[[1994]]-[[1996]] |38 |-align=center |[[Al-Sadd SC]] |[[Qatar]] |[[1996]]-[[1997]] |16 |-align=center |[[Arminia Bielefeld]] |[[Alimanya]] |[[1997]]-[[1998]] |25 |-align=center |[[Bayern München]] |[[Alimanya]] |[[1998]]-[[1999]] |23 |-align=center |[[Hertha Berlin]] |[[Alimanya]] |[[1999]]-[[2002]] |59 |-align=center |[[Al-Shabbab]] |[[Sawdi Arabya]] |[[2002]]-[[2003]] |25 |-align=center |[[Persepolis SK]] |[[Iran]] |[[2003]]-[[2004]] |28 |-align=center |[[Saba Qom FC]] |[[Iran]] |[[2004]]-[[2006]] |51 |-align=center |[[Saipa FC]] |[[Iran]] |[[2006]]-[[2007]] |26 |} == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Iran)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1982]] * [[Rüştü Reçber]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Daei Ali}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1969]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Iran)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Esteghlal Ardabil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Taxirani)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bank Tejaral FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Persepolis SK)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Al-Sadd SC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arminia Bielefeld)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bayern München)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Hertha BSC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Al-Shabab)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Saba Battery)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Saipa SC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]] iu3l23zp82s5rg9mdn3eosxm1vsgjui 0 53993 688115 620041 2026-04-20T21:11:18Z Breogan2008 7106 688115 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gholam Hossein Mazloumi Tangestani''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|13|01|1950}} paqarisqa [[Abadan]] llaqtapi - ) huk {{IRN}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. Yaya: ; Mama: . Churinkuna: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata |-align=center |[[Taj Abadan FC]] |[[Iran]] |[[1965]]-[[1968]] |-align=center |[[Taj FC]] |[[Iran]] |[[1968]]-[[1978]] |-align=center |[[Shahbaz FC]] |[[Iran]] |[[1975]]-[[1978]] |} == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Iran)]] * [[Ali Daei]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Mazloumi Tangestani Gholam Hossein}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1950]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Iran)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Taj Abadan FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Taj FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Shahbaz FC)]] sy9vn6g340kxhm3nkvjjlwljfy312bb 0 54010 688110 620059 2026-04-20T21:10:35Z Breogan2008 7106 688110 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Alexander Hugh Tobin''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|3|11|1965}} paqarisqa [[Adelaide]] llaqtapi) huk {{AUS}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata |-align=center |[[Adelaide City FC]] |[[Awstralya]] |[[1984]]-[[2000]] |-align=center |[[Parramatta Power SC]] |[[Awstralya]] |[[2001]]-[[2002]] |-align=center |[[Northern Spirit FC]] |[[Awstralya]] |[[2002]]-[[2003]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Awstralya)]] * [[Tim Cahill]] * [[Mark Schwarzer]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Tobin Alexander Hugh}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1965]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Awstralya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Adelaide City FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Parramatta Power SC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Northern Spirit FC)]] mf0p2gz6yj3a4qsh0jl9fyrol4pgxno 0 54014 688116 620063 2026-04-20T21:11:23Z Breogan2008 7106 688116 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Emmanuel Laurent "Manu" Petit ''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|09|1970}} paqarisqa [[Dieppe]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[AS Monaco]] |[[Ransiya]] |[[1988]]-[[1997]] |11 |-align=center |[[Arsenal FC]] |[[Ransiya]] |[[1997]]-[[2000]] |9 |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2000]]-[[2004]] |1 |-align=center |[[Chelsea FC]] |[[Inlatirra]] |[[2001]]-[[2004]] |2 |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat }} {{DEFAULTSORT:Petit}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1970]] [[Katiguriya:Dieppe llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Monaco)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelsea FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arsenall FC)]] ivq5f36pnpfffmirqenjymqm9gq9112 0 54015 688117 620064 2026-04-20T21:11:30Z Breogan2008 7106 688117 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Christian Lali Karembeu''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|3|12|1970}} paqarisqa [[Lifou]] llaqtapi - huk {{NCL}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[Nantes FC]] |[[Ransiya]] |[[1990]]-[[1995]] |5 |-align=center |[[UC Sampdoria]] |[[Italya]] |[[1997]]-[[2000]] |6 |-align=center |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[1997]]-[[2000]] |1 |-align=center |[[Middlesbrough FC]] |[[Inlatirra]] |[[2000]]-[[2001]] |4 |-align=center |[[Olympiakus FC]] |[[Inlatirra]] |[[2001]]-[[2004]] |5 |-align=center |[[Servette FC]] |[[Suwisa]] |[[2004]]-[[2005]] |2 |-align=center |[[SC Bastia]] |[[Ransiya]] |[[2005]] |1 |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat }} {{DEFAULTSORT:Karembeu Crhistian}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1970]] [[Katiguriya:Dieppe llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nantes FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (UC Sampdoria)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympikos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Middlesbrough FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympiakos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Servette FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Bastia)]] ksciovhx2syclrlaof7jsuq4ydoywdy 0 54016 688118 620066 2026-04-20T21:11:35Z Breogan2008 7106 688118 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Vincent Philippe Antoine Candela''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|24|10|1973}} paqarisqa [[Bédarieux]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[Toulouse FC]] |[[Ransiya]] |[[1991]]-[[1995]] |56 |-align=center |[[EA Guingamp]] |[[Ransiya]] |[[1995]]-[[1997]] |2 |-align=center |[[AS Roma]] |[[Italya]] |[[1997]]-[[2005]] |14 |-align=center |[[Bolton Wanderers FC]] |[[Inlatirra]] |[[2005]] |0 |-align=center |[[Udinese Calcio]] |[[Italya]] |[[2005]]-[[2006]] |1 |-align=center |[[AS Siena]] |[[Italya]] |[[2006]]-[[2007]] |0 |-align=center |[[FC Messina]] |[[Italya]] |[[2007]] |0 |} == Suñaykuna == === Mama llaqtap kampiunatukuna === === Mamallaqtapura kupakuna === == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1998]] * [[Bixente Lizarazu]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Candela Vincent}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1973]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Toulouse FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (EA Guingamp)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Roma)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bolton Wanderers FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Udinese Calcio)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Siena)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC MNessina)]] r3i1ona71ejqjmfojbp68j621zkqtcv 0 54017 688119 620067 2026-04-20T21:11:40Z Breogan2008 7106 688119 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Timothy Matthew Howard''' sutiyuq runaqa, icha Tim Howard (* {{Pun|6|03|1979}} paqarisqa [[North Brunswick]] llaqtapi - ), huk {{USA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center | [[North Jersey Imperials]] |[[USA]] |[[1997]]-[[1998]] |-align=center |[[New York Red Bulls]] |[[USA]] |[[1998]]-[[2003]] |-align=center |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[2004]]-[[2006]] |-align=center |[[Everton FC]] |[[Inlatirra]] |[[2006]]- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Suñay !width="130"|Klub !width="90"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |} === Mama llaqtapura kampiunatukuna === === Individual suñaykuna === == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014]] * [[Kasey Keller]] * [[Marcus Hahnemann]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Howard Timothy}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1979]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (North Jersey Imperials)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (New York Red Bulls)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester United)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Everton FC)]] fgasv3046nds5zity90t5fqjl4v8p2q 0 54018 688120 636748 2026-04-20T21:11:45Z Breogan2008 7106 688120 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Radamel Falcao García Zárate''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|10|02|1986}} paqarisqa [[Santa Marta]] llaqtapi - ), huk {{COL}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Taytan: [[Radamel García]] († 2019); Maman: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="90"|Wata |-align="center" |[[Lanceros Boyacá]] |[[Kulumbya]] |[[1999]]-[[2000]] |-align="center" |[[River Plate]] |[[Arhintina]] |[[2005]]-[[2009]] |-align="center" |[[FC Porto]] |[[Purtugal]] |[[2009]]-[[2011]] |-align="center" |[[Atlético Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2011]]-[[2013]] |-align="center" |[[AS Monaco]] |[[Ransiya]] |[[2013]]- |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="170"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata |- align=center |} == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Kulumbya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[James Rodríguez]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Falcao Radamel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1986]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Kulumbya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Lanceros Boyacá)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Porto)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Monaco)]] fitkifarkxg4u4kzz3mkcgclnsigqqa 0 54019 688121 620069 2026-04-20T21:12:12Z Breogan2008 7106 688121 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Éric Sylvain Bilal Abidal''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|11|09|1979}} paqarisqa [[Saint Genis-Laval]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata |-align=center |[[AS Monaco]] |[[Ransiya]] |[[2000]]-[[2002]] |-align=center |[[Lille OSC]] |[[Ransiya]] |[[2002]]-[[2004]] |-align=center |[[Olympique Lyon]] |[[Ransiya]] |[[2004]]-[[2007]] |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2007]]-[[2013]] |-align=center |[[AS Monaco]] |[[Ransiya]] |[[2013]]- |} == Suñaykuna == === Mama llaqtap kampiunatukuna === === Mamallaqtapura kupakuna === == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Abidal Eric}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1979]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Lille OSC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Lyon)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Monaco)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] 8su6vx732isdc2ds1bcf6avo8hpmsiw 0 54020 688122 620070 2026-04-20T21:12:16Z Breogan2008 7106 688122 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Jérémy Toulalan''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|10|09|1983}} paqarisqa [[Nantes]] llaqtapi, [[Ransiya]] mama llaqtapi) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata |-align=center |[[FC Nantes]] |[[Ransiya]] |[[2001]]-[[2006]] |-align=center |[[Olympique Lyon]] |[[Ransiya]] |[[2006]]-[[2011]] |-align=center |[[Málaga CF]] |[[Ispaña]] |[[2011]]-[[2013]] |-align=center |[[AS Monaco]] |[[Ransiya]] |[[2013]]- |} == Suñaykuna == === Mama llaqtap kampiunatukuna === === Mamallaqtapura kupakuna === == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] * [[Éric Abidal]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Toulalan Jeremy}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1983]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Nantes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Olympique Lyon)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Monaco)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Málaga CF)]] 0f09g17froorlxiwmha5tr9bps4sfzq 0 54046 688123 620130 2026-04-20T21:12:22Z Breogan2008 7106 688123 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Mário Jorge Lobo Zagallo''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|9|08|1931}} paqarisqa [[Maceió]] llaqtapi - ) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiqmi karqan. Yaya: ; Mama: . Churinkuna: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |[[America FC (RJ)]] |[[Brasil]] |[[1948]]-[[1949]] |? |-align=center |[[CR Flamengo]] |[[Brasil]] |[[1950]]-[[1958]] |30 |-align=center |[[Botafogo FR]] |[[Brasil]] |[[1958]]-[[1965]] |? |} == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Zagallo Mario}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1931]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (America FC (RJ))]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Botafogo FR)]] 8xhy6fk4s3zal4ao9hm7ym7elag7qho 0 54047 688124 627020 2026-04-20T21:12:26Z Breogan2008 7106 688124 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Vicente Ítalo Feola''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|20|11|1909}} paqarisqa [[São Paulo]] llaqtapi - {{Pun|6|11|1975}} paqarisqa [[São Paulo]] llaqtapi) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[pukllay]]kamachiqmi karqan. Yaya: ; Mama: . == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata |-align=center |[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |[[Brasil]] |[[1937]]-[[1939]] |-align=center |[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |[[Brasil]] |[[1941]]-[[1942]] |-align=center |[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |[[Brasil]] |[[1948]]-[[1950]] |-align=center |[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |[[Brasil]] |[[1955]]-[[1956]] |-align=center |[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |[[Brasil]] |[[1959]] |-align=center |[[Boca Juniors]] |[[Arhintina]] |[[1961]] |} == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat|Vicente Ítalo Feola}} {{DEFAULTSORT:Feola Vicente Ítalo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1909]] [[Katiguriya:Wañusqa 1975]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Brasil)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (São Paulo)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Boca Juniors)]] e30wzstbm3d23hfntjgjaist9dpl3rg 0 54049 688125 635285 2026-04-20T21:12:33Z Breogan2008 7106 688125 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Raí Souza Vieira de Oliveira''' sutiyuq runaqa; icha '''Raí''' (* {{Pun|15|05|1965}} paqarisqa [[Ribeirão Preto]] llaqtapi - ) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="120"|Wata |- |[[Botafogo FR|Botafogo]] |{{BRA}} |[[1984]] - [[1986]] |- |[[AA Ponte Preta|Ponte Preta]] |{{BRA}} |[[1986]] |- |[[Botafogo FR|Botafogo]] |{{BRA}} |[[1987]] |- |[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |{{BRA}} |[[1987]] - [[1993]] |- |[[Paris Saint Germain FC|París SG]] |{{FRA}} |[[1993]] - [[1998]] |- |[[São Paulo Futebol Clube|São Paulo]] |{{BRA}} |[[1998]] - [[2000]] |} == Suñaykuna == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1965]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AA Ponte Preta)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (São Paulo FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Botafogo FR)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Paris Saint Germain FC)]] gpuerfqrlcsn8gf53ok1898o25ho946 0 54050 688126 620137 2026-04-20T21:12:36Z Breogan2008 7106 688126 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Zinho''' ('''Crizam César de Oliveira Filho ''') sutiyuq runaqa; (* [[17 ñiqin inti raymi killapi]] [[1967]] watapi paqarisqa [[Nova Iguaçu]] llaqtapi - ) sutiyuq runaqa huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan pukllaykamachiq qarqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Klub !width="120"|Mama llaqta !width="120"|Wata |- |-align=center |[[CR Flamengo|Flamengo]] |{{BRA}} |[[1986]] - [[1992]] |-align=center |[[SE Palmeiras|Palmeiras]] |{{BRA}} |[[1992]] - [[1994]] |-align=center |[[Yokohama Flügels]] |{{JAP}} |[[1995]] - [[1997]] |-align=center |[[SE Palmeiras|Palmeiras]] |{{BRA}} |[[1997]] - [[1999]] |-align=center |[[Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense|Grêmio]] |{{BRA}} |[[2000]] - [[2002]] |-align=center |[[SE Palmeiras|Palmeiras]] |{{BRA}} |[[2002]] - [[2003]] |-align=center |[[Cruzeiro EC|Cruzeiro]] |{{BRA}} |[[2003]] |-align=center |[[CR Flamengo|Flamengo]] |{{BRA}} |[[2004]] - [[2005]] |-align=center |[[Nova Iguaçu FC|Nova Iguaçu]] |{{BRA}} |[[2005]] |-align=center |[[Fort Lauderdale Strikers]] |{{USA}} |[[2005]] - [[2007]] |} == Suñaykuna == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1994]] == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SE Palmeiras)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Yokohama Flügels)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Gremio FPA)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cruzeiro EC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nova Iguaçu FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fort Lauderdale Strikers)]] mjmqzfwsmfae7simxnehl9cwr6p2e55 0 54051 688127 620139 2026-04-20T21:12:42Z Breogan2008 7106 688127 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luigi Riva''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|7|11|1944}} paqarisqa [[Leggiuno]] llaqtapi - ), {{ITA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: == Klubkuna == {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Partidukuna !Golkuna |- |align="left"|{{ITA}} [[AC Legnano]] |[[1961]]-[[1962]] |22 |5 |- |align="left"|{{ITA}} [[Cagliari Calcio]] |[[1962]]-[[1976]] |315 |164 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Scudetto]] |[[Cagliari Calcio]] |[[Italya]] |[[1969|1969/70]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Iwrukupa 1968|Iwrukupa]] |[[Italya piluta hayt'ay quchu|Italya quchu]] |[[Italya]] |[[1968]] |} === Pirsunal suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974]] * [[José Altafini]] * [[Roberto Baggio]] * [[Paolo Rossi]] * [[Giampiero Boniperti]] * [[Alessandro Del Piero]] * [[Francesco Totti]] * [[Giuseppe Meazza]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Riva Luigi}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1944]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cagliari Calcio)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Legnano)]] 3r3ellu3yrq4pvd5c1k93kghdkxutwl 0 54052 688128 661856 2026-04-20T21:12:46Z Breogan2008 7106 688128 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José João Altafini, "Mazzola"''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|24|07|1938}} paqarisqa [[Piracicaba]] llaqtapi - ), {{BRA}} {{ITA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: == Klubkuna == {| align="center" class="wikitable" cellpadding="3" style="text-align: center;" |- !Klub !Wata !Mama llaqta |- |align="left"| [[SE Palmeiras]] |[[1956]]-[[1958]] |{{BRA}} |- |align="left"| [[AC Milan]] |[[1958]]-[[1965]] |{{ITA}} |- |align="left"| [[SSC Napoli]] |[[1965]]-[[1972]] |{{ITA}} |- |align="left"| [[Juventus FC]] |[[1972]]-[[1976]] |{{ITA}} |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center | | | | |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center | | | | |} === Pirsunal suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962]] * [[Vavá]] * [[Luigi Riva]] * [[Roberto Baggio]] * [[Paolo Rossi]] * [[Giampiero Boniperti]] * [[Alessandro Del Piero]] * [[Francesco Totti]] * [[Giuseppe Meazza]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Altafini José Joao}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1938]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SE Palmeiras)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SSC Napoli)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventus FC)]] 3soacvk86y3gb8vrnoj1d7v371qczjr 0 54054 688129 620406 2026-04-20T21:12:52Z Breogan2008 7106 688129 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Ely de Miranda''' sutiyuq runaqa icha '''Zito''' (* {{Pun|8|08|1932}} paqarisqa [[Roseira]] llaqtapi - ) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. ==Klubkuna== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Santos FC]] |[[Brasil]] |[[1952]] - [[1967]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kupakuna === === Mama llaqtapura kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor="#D0E7FF" style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="140"|Equipo !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Brasil piluta hayt'ay quchu|Brasil quchu]] |[[Suwidsuyu]] |[[1958]] |-align="center" |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Brasil piluta hayt'ay quchu|Brasil quchu]] |[[Chili]] |[[1962]] |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] * [[José Macia (Pepe)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1932]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] 5asn9a129vhyfe8fmn4bpt66lohqev5 0 54144 688155 674563 2026-04-20T21:17:06Z Breogan2008 7106 688155 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Xavier Hernández Creus''' sutiyuq runaqa, icha "Xavi" (* {{Pun|25|01|1980}} paqarisqa [[Tarrasa]] llaqtapi - ), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Joaquín Hernández, Mama: María Mercè i Creus == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[1998]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Primera División de España|Liga española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Primera División de España 2004/05|2005]] |-align=center |[[Ispaña Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2005]] |-align=center |[[Primera División de España|Liga española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Primera División de España 2005/06|2006]] |-align=center |[[Ispaña Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2006]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Piluta Hayt'ay Riy Kupa 2008-09|2009]] |-align=center |[[Liga Española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Primera división española 2008/09|2009]] |-align=center |[[Ispaña Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2009]] |-align=center |[[Liga Española]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Primera división española 2009/10|2010]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[París]] ([[Ransiya]]) |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2006|2006]] |-align=center |[[Iwrukupa]] |[[Ispaña mama llaqta Piluta Hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Awstiriya]] wan [[Suwisa]] |[[Iwrukupa 2008|2008]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Roma]] ([[Italya]]) |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2009|2009]] |-align=center |[[Iwrupa Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Montecarlo]] ([[Munaku]]) |[[2009]] |-align=center |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna]] |[[FC Barcelona]] |[[Abu Dabi]] |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna 2009|2009]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Ispaña mama llaqta Piluta Hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Urin Aphrika]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010|2010]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[London]] ([[Inlatirra]]) |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2011|2011]] |-align=center |[[Iwrupa Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Montecarlo]] ([[Munaku]]) |[[2011]] |-align=center |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna]] |[[FC Barcelona]] |[[Nihun]] |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna 2011|2011]] |-align=center |[[Iwrukupa]] |[[Ispaña mama llaqta Piluta Hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Pulunya]] wan [[Ukranya]] |[[Iwrukupa 2012|2012]] |} <small>(*) Incluyendo Ispaña quchu</small> === Individual Suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="450"|Suñay !width="50"|Wata |-align=center |} ==Pukyumanta willaypi == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Ispaña)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} * [[Kastilla simi]]pi {{Piluta hayt'aq (Barcelona 2009/10)}} {{DEFAULTSORT:Hernández Xavi}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1980]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] b2qkc52cvqb8hy9xxewyvmdhoyof6zl 0 54145 688156 627851 2026-04-20T21:17:13Z Breogan2008 7106 688156 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Sergio Ramos García''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|30|03|1986}} paqarisqa [[Camas]] llaqtapi - ), {{ESP}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Warmi: , Churinkuna: . == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Sevilla FC]] |[[Ispaña]] |[[2004]] - [[2005]] |-align=center |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2006]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Liga 2006/07|2007]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Liga 2007/08|2008]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Superkupa 2008|2008]] |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[Riy Kupa 2011|2011]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Liga 2011/12|2012]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Superkupa 2012|2012]] |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[Real Madrid]] |[[Ispaña]] |[[Riy Kupa 2014|2014]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Iwrukupa]] |[[Ispaña Mama llaqta Piluta Hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Awstiriya]] wan [[Suwisa]] |[[Iwrukupa 2008|2008]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Ispaña Mama llaqta Piluta Hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Urin Aphrika]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010|2010]] |-align=center |[[Iwrukupa]] |[[Ispaña Mama llaqta Piluta Hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Pulunya]] wan [[Ukranya]] |[[Iwrukupa 2012|2012]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Lisboa]] ([[Purtugal]]) |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2014|2014]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[Real Madrid]] |[[Milano]] ([[Italya]]) |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2016|2016]] |} === Individual Suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="450"|Suñay !width="50"|Wata |-align=center |} ==Pukyumanta willaypi == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Ispaña)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014]] * [[Antonio Puerta]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Ramos Garcia Sergio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1986]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sevilla FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Madrid)]] p6iw631nm0d780nb3ut531gy6fhbxgv 0 54146 688157 620330 2026-04-20T21:17:21Z Breogan2008 7106 688157 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gerard Piqué Bernabéu''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|2|02|1987}} paqarisqa [[Barcelona]] llaqtapi - ), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: Joan Piqué; Mama: Montserrat Bernabéu. Ñawpaq armi: [[Shakira]], Churinkuna: Milan (*2013). == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2004]] |-align=center |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[2004]] - [[2005]] |-align=center |[[Real Zaragoza]] |[[Ispaña]] |[[2006]] |-align=center |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[2007]] |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2008]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Community Shield]] |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[Community Shield 2007|2007]] |-align=center |[[Premier League]] |[[Manchester United FC]] |[[Inlatirra]] |[[Premier League 2008|2008]] |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Riy Kupa 2009|2009]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Huk Divisyun 2008/09|2009]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2009]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Huk Divisyun 2009/10|2010]] |-align=center |[[Ispaña Superkupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2010]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Huk Divisyun 2010/11|2011]] |-align=center |[[Ispaña Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Super Kupa 2011|2011]] |-align=center |[[Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2012]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Huk Divisyun 2012/13|2013]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Huk Divisyun 2013/14|2014]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[Manchester United FC]] |[[Moskow]] ([[Rusiya]]) |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2008|2008]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Roma]] ([[Italya]]) |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2009|2009]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Montecarlo]] ([[Munaku]]) |[[Iwrupa Superkupa 2009|2009]] |-align=center |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna]] |[[FC Barcelona]] |[[Hukllachasqa Arab Imiratukuna]] |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna 2009|2009]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Ispaña Mama llaqta Piluta Hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Urin Aphrika]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010|2010]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[London]] ([[Inlatirra]]) |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2011|2011]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Montecarlo]] ([[Munaku]]) |[[Iwrupa Superkupa 2011|2011]] |-align=center |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna]] |[[FC Barcelona]] |[[Nihun]] |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna 2011|2011]] |-align=center |[[Iwrukupa]] |[[Ispaña Mama llaqta Piluta Hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Pulunya]] wan [[Ukranya]] |[[Iwrukupa 2012|2012]] |} === Individual Suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="450"|Suñay !width="50"|Wata |-align=center |} ==Pukyumanta willaypi == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Ispaña)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Pique Gerard}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1987]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester United)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Real Zaragoza)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] 91d0cedxwfnibfl964aj5fe1nnid4ac 0 54147 688158 639534 2026-04-20T21:17:25Z Breogan2008 7106 688158 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Pedro Eliezer Rodríguez Ledesma''' sutiyuq runaqa, icha "Pedro" (* {{Pun|28|07|1987}} paqarisqa [[Arico]] llaqtapi - ), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Tayta: , Mama: == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[CD Raqui San Isidro]] |[[Ispaña]] |[[2003]] - [[2004]] |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2004]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Huk Divisyun 2005/06|2006]] |-align=center |[[Ispaña Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2006]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Riy Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Piluta Hayt'ay Riy Kupa 2008-09|2009]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Huk Divisyun 2008/09|2009]] |-align=center |[[Ispaña Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2009]] |-align=center |[[Ispaña Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[Ispaña Huk Divisyun 2009/10|2010]] |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub (*) !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[Roma]] ([[Italya]]) |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2009|2009]] |-align=center |[[Iwrupa Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Montecarlo]] ([[Munaku]]) |[[2009]] |-align=center |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna]] |[[FC Barcelona]] |[[Abu Dabi]] |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna 2009|2009]] |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] |[[Ispaña mama llaqta Piluta Hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Urin Aphrika]] |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010|2010]] |-align=center |[[UEFA Kampiunkuna Liga]] |[[FC Barcelona]] |[[London]] ([[Inlatirra]]) |[[UEFA Kampiunkuna Liga 2011|2011]] |-align=center |[[Iwrupa Super Kupa]] |[[FC Barcelona]] |[[Montecarlo]] ([[Munaku]]) |[[2011]] |-align=center |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna]] |[[FC Barcelona]] |[[Nihun]] |[[FIFA Piluta Hayt'ay Pachantin Klubkuna 2011|2011]] |-align=center |[[Iwrukupa]] |[[Ispaña mama llaqta Piluta Hayt'ay quchu|Ispaña quchu]] |[[Pulunya]] wan [[Ukranya]] |[[Iwrukupa 2012|2012]] |} <small>(*) Incluyendo Ispaña quchu</small> === Pirsunal suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="450"|Suñay !width="50"|Wata |-align=center |} ==Pukyumanta willaypi == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Ispaña)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} * [[Kastilla simi]]pi {{Piluta hayt'aq (Barcelona 2009/10)}} {{DEFAULTSORT:Rodriguez Ledesma Pedro}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1987]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] q4s39p3h0al3nbui3tt8lpts8vjilu5 0 54149 688159 620339 2026-04-20T21:17:32Z Breogan2008 7106 688159 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Nuno Ricardo de Oliveira Ribeiro''' sutiyuq runaqa, icha "Maniche", (* {{Pun|11|11|1977}} paqarisqa [[Lisboa]] llaqtapi - ), huk {{POR}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[SL Benfica]] |[[Purtugal]] |[[1995]] - [[2002]] |-align=center |[[FC Porto]] |[[Purtugal]] |[[2002]] - [[2005]] |-align=center |[[Dinamo Moskow]] |[[Rusiya]] |[[2005]] - [[2006]] |-align=center |[[Chelsea FC]] |[[Inlatirra]] |[[2006]] |-align=center |[[Atlético Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2006]] - [[2007]] |-align=center |[[Inter Milano]] |[[Italya]] |[[2008]] |-align=center |[[Atlético Madrid]] |[[Ispaña]] |[[2008]] - [[2009]] |-align=center |[[FC Köln]] |[[Alimanya]] |[[2009]] - [[2010]] |-align=center |[[Sporting CP]] |[[Purtugal]] |[[2010]] - [[2011]] |} == Suñaykuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Purtugal)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006]] * [[Iwrukupa 2004]] * [[Deco]] * [[Costinha]] * [[Luis Figo]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1977]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Purtugal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting CP)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Porto)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Dinamo Moskow)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelsea FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Madrid)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inter Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Köln)]] 85w24x8v331y2rzxp6r8bgpvzqoaf90 0 54150 688160 620340 2026-04-20T21:17:38Z Breogan2008 7106 688160 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Anderson Luís de Souza''' sutiyuq runaqa, icha "Deco", (* {{Pun|27|08|1977}} paqarisqa [[São Bernardo do Campo]] llaqtapi - ), huk {{BRA}} {{POR}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Nacional AC]] |[[Brasil]] |[[1995]] - [[1996]] |-align=center |[[Sport Club Corinthians Paulista|Corinthians]] |[[Brasill]] |[[1996]] - [[1997]] |-align=center |[[SC Corinthians (AL)]] |[[Brasil]] |[[1997]] |-align=center |[[FC Alverca]] |[[Purtugal]] |[[1997]] - [[1998]] |-align=center |[[SC Salgueiros]] |[[Purtugal]] |[[1998]] - [[1999]] |-align=center |[[FC Porto]] |[[Purtugal]] |[[1999]] - [[2004]] |-align=center |[[FC Barcelona]] |[[Ispaña]] |[[2004]] - [[2008]] |-align=center |[[Chelsea FC]] |[[Inlatirra]] |[[2008]] - [[2010]] |-align=center |[[Fluminense FC]] |[[Brasil]] |[[2010]] - [[2013]] |} == Suñaykuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="140"|Suñay !width="160"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Purtugal)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2010]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2006]] * [[Iwrukupa 2004]] * [[Maniche]] * [[Costinha]] * [[Luis Figo]] * [[Alecsandro]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1977]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Purtugal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nacional AC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Porto)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Alverca)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Corinthians SC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Chelsea FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Corinthians (AL))] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SC Salgueiros)]]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Fluminense FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] 3p11qy5clz6dktqzta2hl8rwoocqmcq 0 54151 688161 620342 2026-04-20T21:17:48Z Breogan2008 7106 688161 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Róger Felipe Flores Solano''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|26|03|1957}} paqarisqa [[San José (Kustarika)|San José]] llaqtapi - ), huk {{CRI}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Yaya: Flores; Mama: Solano. Churinkuna: [[Andrés Flores|Andrés Flores Acuña]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="190"|Mama llaqta !width="170"|Wata |- |align=center|[[AD Sagrada Familia]] |align=center|{{CRI}} |align=center| [[1978]] - [[1979]] |- |align=center|[[AD San Carlos]] |align=center|{{CRI}} |align=center| [[1980]] - [[1981]] |- |align=center|[[AD Sagrada Familia]] |align=center|{{CRI}} |align=center| [[1982]] |- |align=center|[[Liga Deportiva Alajuelense]] |align=center|{{CRI}} |align=center| [[1983]] - [[1987]] |- |align=center|[[Deportivo Saprissa]] |align=center|{{CRI}} | align="center" | [[1987]] - [[1996]] |- |align=center|[[AD Municipal Turrialba]] |align=center|{{CRI}} |align=center| [[1986]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="240"|Suñay !width="150"|Klub !width="100"|Mama llaqta !width="100"|Wata |} === Mamallaqtapura Kampiunatukuna === == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Kustarika)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1990]]. == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Flores Solano Roger}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1957]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Kustarika)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Liga Deportiva Alajuelense)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AD Sagrada Familia)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AD San Carlos)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Saprissa)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (ADM Turrialba)]] h81a07zb8k9z8xcl8g0rscoihrp8393 0 54152 688162 621308 2026-04-20T21:17:53Z Breogan2008 7106 688162 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Mathieu Debuchy''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|28|07|1985}} paqarisqa [[Fretin]] llaqtapi - ) huk {{FRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata |-align=center |[[Lille OSC]] |[[Ransiya]] |[[2003]] - [[2013]] |-align=center |[[Newcastle United FC]] |[[Inlatirra]] |[[2013]] - [[2014]] |-align=center |[[Arsenal FC]] |[[Inlatirra]] |[[2014]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqtap kampiunatukuna === * 2011: ** Ransiya Kupa ** Ransiya Ligue 1 === Mamallaqtapura kupakuna === == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014]] == Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Debuchy Mathieu}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1985]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Lille OSC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Newcastle United FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arsenal FC)]] 2lm9rhkayjx33idi1s7d1b6agt94t8l 0 55014 688166 637055 2026-04-21T06:09:12Z Breogan2008 7106 688166 wikitext text/x-wiki '''David Figueroa Fernandini antanka panpa''' ([[kastilla simi]]pi: ''Aeropuerto David Figueroa Fernandini'') nisqaqa huk [[antanka pampa]]m, [[Piruw]]pi, [[Wanuku suyu]]pi, [[Wanuku]] llaqta ñiqpi. ==Antanka ruruchinakuna== ===Aylluskaq maytakuna=== {|class="wikitable" style="font-size: 85%" width="800" align=center !rowspan="1"|Suyupa llaqtakuna||rowspan="1"|Antanka Panpa||rowspan="1"|Antanka ruruchinakuna |- |colspan="5"|[[Lima Suyu|Lima]] (1 Mayta, 1 Antanka ruruchina) |- |[[Lima]]||[[Jorge Chávez antanka panpa]]|| {{Unanchacha|PER}} [[LC Peru]] |} [[Katiguriya:Piruwpi antanka panpa]] [[Katiguriya:Wanuku suyu]] 5l4l5ehsu4z68r6fg6lznxj61md25jh 0 55300 688130 634864 2026-04-20T21:13:22Z Breogan2008 7106 688130 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Domingo Nicolás Fuentes Zegarra'''sutiyuq runaqa, (* {{Pun|20|12|1941}} paqarisqa [[Mullintu]] llaqtapi - {{Pun|28|10|2015}} wañusqa [[Kallaw]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Club Atlético Chalaco|Atlético Chalaco]] | [[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Piruw]] |[[1961]] - [[1963]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Piruw]] |[[1964]] - [[1970]] |-align=center |[[Defensor Lima]] |[[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Piruw]] |[[1971]] - [[1972]] |-align=center |[[lub Atlético Chalaco|Atlético Chalaco]] |[[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Piruw]] |[[1973]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Rikcha:Flag of Peru.svg|20px]] [[Piruw]] |[[1974]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta suñaykuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Titulo !width="160"|Klub !width="100"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruw Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1964]] |-align=center |[[Piruw Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1966]] |-align=center |[[Piruw Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1967]] |-align=center |[[Piruw Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1969]] |} === Mamallaqtapura suñaykuna === === Individual suñaykuna === == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970]] == Pukyumanta willaykuna == {{Listaref}} == Hawa t'inkikuna == * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/peru-recintlp.html#app RSSSF] {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970)}} {{DEFAULTSORT:Fuentes Nicolas}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1941]] [[Katiguriya:Wañusqa 2015]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] 6uxcyjmzgrzvv6tumixj5cgtlrn6o06 0 55372 688112 676122 2026-04-20T21:11:03Z Breogan2008 7106 688112 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Neymar da Silva Santos Júnior ''' icha '''Neymar Jr.''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|5|02|1992}} paqarisqa [[Mogi das Cruzes]] llaqtapi - ) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. Taytan: Neymar da Silva Santos, Maman: Nadine Santos. <br>Churiː Davi Lucca da Silva Santos == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="150"|Wata !width="70"|Part !width="70"|Golkuna |-align=center |'''[[Santos FC]]''' |{{BRA}} |[[2009]] - [[2013]] |226 |136 |-align=center |'''[[FC Barcelona]]''' |{{ESP}} |[[2013]] - [[2017]] |186 |105 |-align=center |'''[[Paris Saint Germain FC]]''' | {{FRA}} ||[[2017]] - [[2018]] |30 |28 |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === === Mamallaqtapura kupakuna === === Individual suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]] * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2014]] == Hawa t'inkikuna == {{commons}} {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20120603064822/http://www.neymaroficial.com/ Uficial qillqa web] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1992]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Barcelona)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Paris Saint Germain FC)]] ikdc8xomys5al36qwfogki80yelhy2k 0 55374 688131 633893 2026-04-20T21:13:28Z Breogan2008 7106 688131 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Hernán Rengifo Trigoso''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|18|04|1983}} paqarisqa [[Chachapuyas]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2001]] - [[2003]] |-align=center |[[Unión Huaral]] |[[Piruw]] |[[2004]] |-align=center |[[Universidad San Martín]] |[[Piruw]] |[[2005]] - [[2007]] |-align=center |[[Lech Poznań]] |[[Pulunya]] |[[2007]] - [[2009]] |-align=center |[[Omonia Nicosia]] |[[Kipru]] |[[2010]] - [[2012]] |-align=center |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[2012]] - [[2013]] |-align=center |[[Sivasspor]] |[[Turkiya]] |[[2013]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[2016]] - [[2017]] |-align=center |[[FBC Melgar]] |[[Piruw]] |[[2017]] - |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="160"|Suñay !width="140"|Klub !width="140"|Mama llaqta !width="95"|Wata |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun|Turnyu Apertura]] |[[Universidad San Martín]] |[[Piruw]] |[[Piruwpas Huk Divisyun 2007|2007]] |-align=center |[[Pulunya Kupa]] |[[Lech Poznań]] |[[Pulunya]] |[[Pulunya Kupa 2008-09|2008-09]] |-align=center |[[Pulunya Superkupa]] |[[Lech Poznań]] |[[Pulunya]] |[[Pulunya Superkupa 2009|2009]] |-align=center |[[Kipru Huk Divisyun]] |[[Omonia Nicosia]] |[[Kipru]] |[[Kipru Kupa 2009-10|2009-10]] |-align=center |[[Kipru Kupa]] |[[Omonia Nicosia]] |[[Kipru]] |[[Kipru Kupa 2010-11|2010-11]] |-align=center |[[Piruwpas Huk Divisyun]] |[[Sporting Cristal]] |[[Piruw]] |[[Piruwpas Huk Divisyun 2012|2012]] |} === Mamallaqtapura Kampiunatukuna === === Individual suñaykuna === == Pukyumanta willaykuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Rengifo Trigoso Hernan}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Chachapuyas llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1983]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting Cristal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universidad San Martín)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Lech Poznań)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Omonia Nicosia)]] p4oelr6e0ph64jlqb7jgia3flb5xx42 0 57397 688134 634046 2026-04-20T21:13:44Z Breogan2008 7106 688134 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Davide Astori ''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|7|1|1987}} paqarisqa [[San Giovanni Bianco]] llaqtapi - {{Pun|4|3|2018}} wañusqa [[Udine]] llaqtapi), huk {{ITA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Taytan: ; Maman: . <br>Warmi: ; Churi (2) : . == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[AS Pizzighettone]] |[[Italya]] |[[2006]] - [[2007]] |-align=center |[[US Cremonese]] |[[Italya]] |[[2007]] - [[2008]] |-align=center |[[Cagliari Calcio]] |[[Italya]] |[[2008]] - [[2014]] |-align=center |[[AS Roma]] |[[Italya]] |[[2014]] - [[2015]] |-align=center |[[ACF Fiorentina]] |[[Italya]] |[[2015]] - [[2018]] |} == Pukyumanta willaykuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Italya)]] == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Astori Davide}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1987]] [[Katiguriya:Wañusqa 2018]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Pizzighettone)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Cagliari Calcio)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (US Cremonese CFC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (ACF Fiorentina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AS Roma)]] iu06cyyxhv7wij608qt3hiqp3h6tbxd 0 57648 688132 634901 2026-04-20T21:13:34Z Breogan2008 7106 688132 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Joseph Jordan''' sutiyuq runaqa, icha '''Joe Jordan''' (* {{Pun|15|12|1951}} paqarisqa [[Cleland]] llaqtapi - ), huk {{ESC}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Taytan: ; Maman: .<br>Warmi: <br>Churinkuna: . == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Greenock Morton FC|Greenock Morton]] |{{ESC}} |[[1968]] - [[1970]] |-align=center |[[Leeds United AFC|Leeds United]] |{{ENG}} |[[1970]] - [[1978]] |-align=center |[[Manchester United FC|Manchester United]] |{{ENG}} |[[1978]] - [[1981]] |-align=center |[[AC Milan]] |{{ITA}} |[[1981]] - [[1983]] |-align=center |[[Hellas Verona FC|Hellas Verona]] |{{ITA}} |[[1983]] - [[1984]] |-align=center |[[Southampton FC|Southampton]] |{{ENG}} |[[1984]] - [[1987]] |-align=center |[[Bristol City FC|Bristol City]] |{{ENG}} |[[1987]] - [[1988]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |} === Mamallaqtapura kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="110"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |} === Individual suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Iskusya)]] * [[Kenny Dalglish]] ==Hawa t'inkikuna== {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Jordan Joseph}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1951]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Iskusya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Greenock Morton FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Leeds United AFC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Greenock Morton FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester United)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milan)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Hellas Verona FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Southampton FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bristol City FC)]] q78wtxfvvlknoejq80mywqb42g73cst 0 57660 688133 634929 2026-04-20T21:13:39Z Breogan2008 7106 688133 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Javier Ernesto Chirinos Ramírez''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|8|5|1960}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - ) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. Taytan: Chirinos Maman: Elena Ramírez de Chirinos (†2011).<br>Warmi: Ana Milagros Lloveras<br> Churinkuna (3): Javier, Silvana wan Gonzalo. 2018 watamanta Pukllaykamachiq Universitario de Deportes.<ref>[https://larepublica.pe/deportes/1238794-universitario-deportes-javier-chirinos-dt-crema-ano Universitario de Deportes: Javier Chirinos podría ser el DT crema hasta fin de año]</ref> == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Atlético Chalaco]] |[[Piruw]] |[[1978]] - [[1982]] |-align=center |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1983]] - [[1988]] |-align=center |[[Defensor Lima]] |[[Piruw]] |[[1989]] |-align=center |[[AD San Agustín|San Agustín]] |[[Piruw]] |[[1990]] |-align=center |[[Deportivo Municipal]] |[[Piruw]] |[[1991]] |-align=center |[[Sport Boys]] |[[Piruw]] |[[1992]] |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === ==== Mama llaqta kampiuonatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Título !width="140"|Klub !width="75"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Huk Divisyun (Piruw)|Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1985]] |-align=center |[[Huk Divisyun (Piruw)|Huk Divisyun]] |[[Universitario de Deportes]] |[[Piruw]] |[[1987]] |} ==== Mamallaqtapura kampiuonatukuna ==== == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Piruw)]] * [[Pedro Troglio]] ==Hawa t'inkikuna== ===[[Inlish simi]]pi=== * [http://www.rsssf.com/miscellaneous/chirinos-intl.html RSSSF References] {{Piluta hayt'aq (Piruw mamallaqta quchu / Awya Yala Kupa 1987)}} {{DEFAULTSORT:Chirinos Ramirez Javier}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1960]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Universitario de Deportes)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Atlético Chalaco)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Deportivo Municipal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (San Agustín)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sport Boys)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Piruw)]] s904lgtanrbjc99kvo2ajf5aktx4a3f 0 58534 687994 687965 2026-04-20T20:39:30Z Breogan2008 7106 687994 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Elvira Lindo Garrido ''' ({{Pun|23|1|1962}} paqarisqa [[Cádiz]] llaqtapi - ), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[qillqaq]]mi qarqan. <ref>https://web.archive.org/web/20190517191804/http://escritoras.com/escritoras/Elvira-Lindo</ref> ==Qillqasqankuna== * 1998: ''El otro barrio. * 2002: ''Algo más inesperado que la muerte. * 2005: ''Una palabra tuya''. ==== Manolito Gafotas ==== * 1994: ''Manolito Gafotas''. * 1995: ''Pobre Manolito''. * 1996: ''¡Cómo molo!: (otra de Manolito Gafotas)''. * 1997: ''Los trapos sucios de Manolito Gafotas''. * 1998: ''Manolito on the road''. * 1999: ''Yo y el imbécil''. * 2001: ''Manolito tiene un secreto''. * 2012: ''Mejor Manolo''. ==Willay pukyukuna== <references/> == Hawa t'inkikuna== *[http://www.elviralindo.com/ www.elviralindo.com] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Lindo, Elvira}} [[Katiguriya:Qillqaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1962]] [[Katiguriya:Warmi]] tpzt3f97ogdvp92d2lqzitmxw522hea 0 59000 688135 640270 2026-04-20T21:13:50Z Breogan2008 7106 688135 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Igor Vitálievich Simutenkov''' ([[Rusu simi]]pi: ''Игорь Витальевич Симутенков '') sutiyuq runaqa, (* {{Pun|3|4|1973}} paqarisqa [[Moskwa]] llaqtapi - ) huk {{RUS}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="110"|Wata !width="40"|Golkuna |-align=center |-align=center |[[FC Dynamo Moskwa]] |{{RUS}} |[[1990]] - [[1994]] |44 |-align=center |[[AC Reggiana]] |{{ITA}} |[[1994]] - [[1998]] |20 |-align=center |[[Bologna FC]] |{{ITA}} |[[1998]] - [[1999]] |3 |-align=center |[[CD Tenerife]] |{{ESP}} |[[2000]] - [[2002]] |4 |-align=center |[[Kansas City Wizards]] |{{USA}} |[[2002]] - [[2004]] |12 |-align=center |[[FC Rubin Kazán]] |{{RUS}} |[[2005]] |0 |-align=center |[[FC Dynamo Voronezh]] |{{RUS}} |[[2006]] |4 |} == Kaypipas qhaway == * [[Rusiyapa Piluta hayt'aqnin]] * [[Igor Akinfejev]] == Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {| {{tablabonita}} align=left width=70% border="1" |- | width="30%" align="center" | Ñawpaqnin kaq:<br>'''[[Víktor Onopko]]''' | width="45%" align="center" |'''Rusyapa piluta hayt'aqnin'''<br>[[1994]] | width="30%" align="center" | Qhipaqnin kaq: <br>'''[[Ilya Tsymbalarv]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Simuténkov Igor}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1973]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Rusya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Dynamo Moskwa)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Bologna FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CD Tenerife)]] tr0tv2sa13qnybrk9bjidiy0ntruvw4 0 59093 688136 644510 2026-04-20T21:13:59Z Breogan2008 7106 688136 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Jorge Fernando Pinheiro de Jesus''' sutiyuq runaqa, icha '''Jorge Jesus''' suti ( {{Pun|24|7|1954}} paqarisqa [[Amadora]] llaqtapi - ), huk {{POR}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] wan [[kallpachaq]] qarqan. Taytan: Virgolino António de Jesus; Maman: . <br>Warmikuna: Isabel Silvestre / Ivone Filomena Reis.<br> Churinkuna: (3) Tânia Patricia wan Jorge Gonzalo / Mauro. == Klubkuna== === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="210"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Sporting CP]] |{{POR}} |1973–1976 |-align=center |[[CF Os Belenenses|Belenenses ]] |{{POR}} |1976-1977 |-align=center |[[GD Riopele]] |{{POR}} |1977–1978 |-align=center |[[Juventude Évora]] |{{POR}} |1978–1979 |-align=center |[[UD Leiria|União Leiria]] |{{POR}} |1979–1980 |-align=center |[[Vitória FC]] |{{POR}} |1980–1983 |-align=center |[[SC Farense]] |{{POR}} |1983–1984 |-align=center |[[CF Estrela da Amadora]] |{{POR}} |1984–1987 |-align=center |[[Atletico Clube de Portugal|Atletico]] |{{POR}} |1987–1988 |-align=center |[[Sport Benfica e Castelo Branco|Benfica Castelo Branco]] |{{POR}} |1988–1989 |-align=center |[[SR Almancilense|Almancilense]] |{{POR}} |1989–1990 |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="210"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Amora FC|Amora]] |{{POR}} |1990–1993 |-align=center |[[FC Felgueiras|Felgueiras]] |{{POR}} |1993–1997 |-align=center |[[CF União]] |{{POR}} |1998 |-align=center |[[Clube de Regatas do Flamengo|Flamengo]] |{{BRA}} |2019– |} == Suñaykuna == === Piluta hayt'aq === ==== Mama llaqta kampiunatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="120"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- align=center |} ==== Mamallaqtapura kupakuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:" !width="200"|Suñay !width="120"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- align=center |} === Pukllaykamachiq === ==== Mama llaqta kampiunatukuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Suñay !width="120"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- |} ==== Mamallaqtapura kupakuna ==== {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:" !width="200"|Suñay !width="120"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="75"|Wata |- align=center |[[Awya Yala Libertadores Kup|Libertadores Kupa]] |[[Clube de Regatas do Flamengo| Flamengo]] |{{BRA}} |[[Libertadores Kupa 2019|2019]] |- align=center |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Purtugalpa Piluta Hayt'aynin]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Jesus Jorge}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1954]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Purtugal)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sporting CP)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (SR Almancilense)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CF Os Belenenses)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (GD Riopele)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Juventude Évora)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (União Leiria)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Vitória FC)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Purtugal)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (Amora)]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiq (CR Flamengo)]] bwbmdvfp3ahb9s4jz2fwzimyqm4y6nl 0 59094 688137 640665 2026-04-20T21:14:25Z Breogan2008 7106 688137 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Edvaldo Alves de Santa Rosa''' sutiyuq runaqa, icha '''Dida''' (* {{Pun|26|3|1934}} paqarisqa [[Maceió]] llaqtapi - {{Pun|17|9|2002}} wañusqa [[Río de Janeiro]] llaqtapi) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] qarqan. == Klubkuna == * [[America FC]] - ([[Brasil]]) [[1949]] - [[1950]] * [[Centro Sportivo Alagoano]] - ([[Brasil]]) [[1950]] - [[1953]] * [[Clube de Regatas do Flamengo]] - ([[Brasil]]) [[1949]] - [[1950]] * [[Associação Portuguesa de Desportos]] - ([[Brasil]]) [[1964]] - [[1965]] * [[Junior FC|Junior Barranquillamanta]] - ([[Kulumbya]]) [[1966]] - [[1968]] == Kaypipas qhaway == * [[Brasilpa Piluta hayt'aqnin]] * [[Leônidas da Silva]] * [[Zizinho]] * [[Domingos da Guia]] * [[Zico]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1934]] [[Katiguriya:Wañusqa 2002]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA Portuguesa)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Junior FC)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CR Flamengo)]] 9xwwl9rttmgnan38922brix1kzprdf7 0 59183 687983 670106 2026-04-20T19:37:23Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 687983 wikitext text/x-wiki '''Buliwya Achka Nasyun Kamachi Quq Rimana Huñunakuy''' nisqaqa ''(Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia)'' nisqaqa [[Buliwya]]p [[rimana huñunakuy]] wasinmi. 2009 watakama Mamallaqtap Rimana Wasin ''(Congreso Nacional)'' nisqa karqan, chaypachataq, [[Evo Morales]] mamallaqtap [[umalliq]]nin kachkaptin, Achka Nasyun Kamachi Quq Rimana Huñunakuy ''(Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia)'' nisqaman kutirqanku. {{Pun|15|11|2019}}, Evo Morales ña Buliwyap umalliq kayninmanta qarqurqaptin, [[Eva Copa]], [[Susyalismuman Rikch'arimuy]] (MAS) nisqapi wankurisqa, Buliwya Achka Nasyun Kamachi Quq Rimana Huñunakuypa umalliqnin akllasqa karqan. == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Parliament of Bolivia|Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia}} * [https://web.archive.org/web/20160724163944/http://senado.gob.bo/ Senado de Bolivia] * [https://web.archive.org/web/20160225184046/http://www.diputados.bo/ Cámara de Diputados de Bolivia] * [https://web.archive.org/web/20191023042013/http://www.vicepresidencia.gob.bo/ Vicepresidencia de Bolivia] [[Katiguriya:Buliwya]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Buliwya)]] gjcufwi1kigh85yjohg35l2et550eqv 0 59330 688138 641098 2026-04-20T21:14:29Z Breogan2008 7106 688138 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Efraín Elías Sánchez Casimiro''' sutiyuq runaqa, icha '''"El Caimán" Sánchez''' (* {{Pun|26|02|1926}} paqarisqa [[Barranquilla]] llaqtapi - {{Pun|26|01|2020}} wañusqa [[Bogotá]] llaqtapi), huk {{COL}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Taytan: Sánchez; Maman: Casimiro. == Klubkuna == === Piluta hayt'a === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |- align=center bgcolor=#005698 style="color:white;" !colspan=3 | Formativas |-align=center |'''[[Millonarios FC|Millonarios]]''' |{{COL}} |[[1943]] |-align=center |'''[[Club Caldas|Club Caldas]]''' |{{COL}} |[[1944]] - [[1945]] |-align=center |'''[[Club La Fortuna|Club La Fortuna]]''' |{{COL}} |[[1946]] - [[1947]] |- align=center bgcolor=#005698 style="color:white;" !colspan=3 | Profesional |-align=center | '''[[CA San Lorenzo de Almagro|San Lorenzo de Almagro]]''' |{{ARG}} |[[1948]] - [[1949]] |-align=center | '''[[Corporación Deportiva América|América de Cali]]''' |{{COL}} |[[1949]] |-align=center | '''[[Asociación Deportivo Cali|Deportivo Cali]]''' |{{COL}} |[[1950]] |-align=center | '''[[Junior de Barranquilla]]''' |{{COL}} |[[1951]] - [[1952]] |-align=center | '''[[Club Independiente Santa Fe|Santa Fe]]''' |{{COL}} |[[1953]] - [[1954]] |-align=center | '''[[Independiente Medellín]]''' |{{COL}} |[[1955]] - [[1957]] |-align=center | '''[[Club Atlas de Guadalajara|Atlas de Guadalajara]]''' |{{MEX}} |[[1958]] - [[1960]] |-align=center | '''[[Independiente Medellín]]''' |{{COL}} |[[1960]] - [[1963]] |-align=center | '''[[Millonarios FC|Millonarios]]''' |{{COL}} |[[1964]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Kulumbyapa Piluta hayt'aynin]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Sánchez Casimiro Efrain}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1926]][[Katiguriya:Wañusqa 2020]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Kulumbya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CA San Lorenzo)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Calipi América)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (CD Millonarios)]] 62p0acmbx4npao8bhuj4sfvjc3c052p 0 59421 688144 641440 2026-04-20T21:15:04Z Breogan2008 7106 688144 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Amadeo Raúl Carrizo Larretape''' (* {{Pun|12|6|1926}} paqarisqa [[Rufino (Santa Fe)|Rufino]] llaqtapi - {{Pun|20|3|2020}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi) huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] qarqan. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[River Plate]] |{{ARG}} |[[1945]] - [[1968]] |-align=center |[[Millonarios FC]] |{{COL}} |[[1969]] - [[1970]] |} === Pukllaykamachiq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="180"|Klub !width="160"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |-align=center |[[Deportivo Armenio]] |{{ARG}} |[[1972]] |-align=center |[[Once Caldas]] |{{COL}} |[[1973]] |} === Piluta Hayt'ay Pachantin Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="125"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958]] |[[Suwidsuyu]] |Iskay fasi |} == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Arhintinapa piluta hayt'aynin]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Carrizo Amadeo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1926]] [[Katiguriya:Wañusqa 2020]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (River Plate)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Millonarios FC)]] o1fzi8s5tiruglwd1dfb09ot3ubkusa 0 59805 688143 642277 2026-04-20T21:15:00Z Breogan2008 7106 688143 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Keita Endo '''(nihun simi: 遠藤渓太) sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|11|1997}} paqarisqa [[Yokohama]] llaqtapi - ) huk {{JAP}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'aq]] wan Nihun quchu piluta hayt'ay. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[Yokohama F・Marinos]] |{{JAP}} |[[2016]]- |} == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Endo,Keita}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1997]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nihun)]] 7unnr8co00mothg7zx5t8qjdcjmvpfx 0 60167 688142 643553 2026-04-20T21:14:54Z Breogan2008 7106 688142 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''John Charlton''' sutiyuq runaqa icha "'''Jack'''" (* {{Pun|8|5|1935}} paqarisqa [[Ashington]] llaqtapi - {{Pun|10|7|2020}} wañusqa [[Northumberland]] llaqtapi) sutiyuq runaqa huk {{ENG}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. Taytan: Robert Wallace "Bob" Charlton (11/9/1909 – 21/12/1983); Maman: Elizabeth Ellen "Cissie" Milburn (11/11/1912 – 25/12/1996). == Klubkuna == * [[Rikcha:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[Leeds United FC|Leeds United]] ([[1952]] - [[1973]] == Suñaykuna == === Leeds United === * Football League First Division (1): 1967-68 * FA Cup (1): 1972-73 * Charity Shield (1): 1969 * FA Youth Cup (? ): * European Cup (? ): * Copa de Ferias: 1968, 1971 === Inlatirra quchu === * [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]] (1): [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1966|1966]] * British Home Championship (5): 1965, 1966, 1968, 1969, 1970 * UEFA Iwrukupa 1968 (Bronze Medal) == Kaypipas qhaway == * [[Inlatirrapa piluta hayt'aynin]] * [[Bobby Charlton]] * [[Bobby Moore]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Charlton Jack}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1935]][[Katiguriya:Wañusqa 2020]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Inlatirra)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Leeds United)]] dyrv4c02o1ylid6eb4o1g8f4hywrwwl 0 60176 688141 643574 2026-04-20T21:14:50Z Breogan2008 7106 688141 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Bundesarchiv Bild 183-N0716-0311, Fußball-WM, BRD - Niederlande 2-1.jpg|thumb|right|290px| Urasuyu quchu]] '''Wilhelmus Lourens Johannes Suurbier''' sutiyuq runaqa, icha '''Wim Suurbier''', (* {{Pun|16|1|1945}} paqarisqa [[Eindhoven]] llaqtapi - {{Pun|12|7|2020}} wañusqa [[Amsterdam]] llaqtapi ) huk {{NED}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. == Klubkuna == {| align=center cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #F9F9F9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width=80% |- bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="150"|Klub !width="150"|Mama llaqta !width="100"|Wata |-align=center |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |1964-1977 |-align=center |[[Schalke 04]] |[[Alimanya]] |[[1978]] |-align=center |[[FC Metz]] |[[Ransiya]] |1978-1979 |-align=center |[[Los Angeles Aztecs]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |1979-1981 |-align=center |[[Sparta Rotterdam]] |[[Urasuyu]] |[[1981]] |-align=center |[[Golden Bay Earthquakes]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |1982-1983 |-align=center |[[tampa Bay Rowdies (NASL)|Tampa Bay Rowdies]] |[[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] |1986-87 |- |} ==Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Pachantin Kupa !width="130"|Mama llaqta !width="120"|Risultadu !width="50"|Partidu !width="50"|Golkuna |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974]] |[[Alimanya]] |[[Urasuyu (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1974)|Iskay ñiqin]] |? |? |-align=center |[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978]] |[[Arhintina]] |[[Urasuyu (Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1978)|Iskay ñiqin]] |? |? |} == Suñaykuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="150"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Eredivisie]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |1965-66 |-align=center |[[Eredivisie]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |1966-67 |-align=center |[[Urasuyupa opanin]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1967]] |-align=center |[[Eredivisie]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |1967-68 |-align=center |[[Eredivisie]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |1969-70 |-align=center |[[Copa de los Países Bajos]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1970]] |-align=center |[[Copa de los Países Bajos]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1971]] |-align=center |[[Copa de los Países Bajos]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1972]] |-align=center |[[Eredivisie]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |1971-72 |-align=center |[[Eredivisie]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |1972-73 |-align=center |[[Eredivisie]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |1976-77 |} === Mama llaqtapura Kupakuna === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="170"|Suñay !width="150"|Klub !width="130"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Iwrupa Kupa]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1971]] |-align=center |[[Iwrupa Kupa]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1972]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1972]] |-align=center |[[Intercontinental Kupa]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1972]] |-align=center |[[Iwrupa Superkupa]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1973]] |-align=center |[[Iwrupa Kupa]] |[[AFC Ajax]] |[[Urasuyu]] |[[1973]] |} == Kaypipas qhaway == [[Urasuyupa piluta hayt'aqnin]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Suurbier}}. [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1945]] [[Katiguriya:Wañuasqa 2020]] [[Katiguriya:Pukllaykamachiqkuna (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Urasuyu)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ajax)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Schalke 04)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (FC Metz)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Sparta Rotterdam FC)]] lmwhv095iydrp8x1l7lj1rc67w18zyy 0 60777 688140 645437 2026-04-20T21:14:41Z Breogan2008 7106 688140 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gianluca Lapadula Vargas''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|7|2|1990}} paqarisqa [[Torino]] llaqtapi - ), huk {{ITA}}{{PER}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aq]]mi qarqan. == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |-align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="190"|Klub !width="170"|Mama llaqta !width="120"|Wata |-align=center |[[US Pro Vercelli Calcio|Vercelli]] |[[Italya]] |[[2007]] - [[2009]] |-align=center |[[ASD Calcio Ivre|Ivrea]] |[[Italya]] |[[2008]] - [[2009]] |-align=center |[[Atlético Roma]] |[[Italya]] |[[2010]] - [[2011]] |-align=center |[[Ravenna Calcio|Rabenna]] |[[Italya]] |[[2010]] - [[2011]] |} == Suñaykuna == === Mama llaqta Kampiunatukuna === === Mamallaqtapura Kampiunatukuna === === Individual suñaykuna === == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpa piluta hayt'aynin]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.footballdatabase.eu/en/player/details/121881-gianluca-lapadula Footballdatabase] {{DEFAULTSORT:Lapadula Gianluca}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Torino llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1990]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Piruw)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Italya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Ravenna)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (AC Milano)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Genoa (CFC)]] ci5bes2jd2vhfda71yorq8clesw2g45 0 60866 688139 646071 2026-04-20T21:14:36Z Breogan2008 7106 688139 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Kazuyoshi Miura''' ([[nihun simi]]pi: 三浦知良 Miura Kazuyoshi?) sutiyuq runaqa (* {{Pun|26|2|1967}} paqarisqa [[Shizuoka]]) llaqtapi - ), huk {{JAP}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]]. == Klubkuna == {|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" |- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;" !width="200"|Klub !width="200"|Mama llaqta !width="75"|Wata |-align=center |[[Santos FC]] ||{{BRA}} |1986 |-align=center |[[Sociedade Esportiva Palmeiras|Palmeiras]] ||{{BRA}} |1986 - 1987 |-align=center |[[Clube de Regatas Brasil]] ||{{BRA}} |1987 |-align=center |[[Esporte Clube XV de Novembro (Piracicaba)|EC XV de Novembro]] ||{{BRA}} |1988 |-align=center |[[Coritiba FC]] ||{{BRA}} |1989 |-align=center |[[Santos FC]] ||{{BRA}} |1990 |-align=center |[[Verdy Kawasaki]] ||{{JAP}} |1990 - 1994 |-align=center |[[Genoa Cricket & Football Club|Genoa]] ||{{ITA}} |1994 - 1995 |-align=center |[[Verdy Kawasaki]] ||{{JAP}} |1995 - 1998 |-align=center |[[Dinamo Zagreb]] ||{{CRO}} |1999 |-align=center |[[Kyoto Purple Sanga]] ||{{JAP}} |1999 - 2000 |-align=center |[[Vissel Kobe]] ||{{JAP}} |2000 - 2005 |-align=center |[[Yokohama FC]] ||{{JAP}} |2005 |-align=center |[[Sidney FC|Sydney FC]] ||{{AUS}} |2005 |-align=center |[[Yokohama FC]] ||{{JAP}} |2006 - |} === Mama llaqta kampiunatukuna === === Individual suñaykuna === == Kaypipas qhaway == * [[Kunishige Kamamoto]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Kazuyoshi Miura}} {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Miura Kazuyoshi}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Nihun)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]] db070gp6r37sphzl2pcywoeysfmbfrg 0 63167 688172 686270 2026-04-21T06:12:30Z Breogan2008 7106 688172 wikitext text/x-wiki {{Willap'uktaki|Name=Clear Linux OS|Imagen=|Caption=GNOME hamp'ara|Image=Clear Linux GNOME switcher 10-24-37.png|Developer=[[Intel]]|Source model=Kicha pukyu|Website=https://clearlinux.org/|Plataforms=[[x86-64]]|Update method=Rolling release nisqa, kikinllamanta-kunanchay|Marketing target=DevOps, Phuyu, KY, Hap'iq|Family=[[Linux]] (Unixhina)}} '''Clear Linux OS'''qa huk [[Linux]] rak'ichiymi, [[Intel|Intelpa]] 01.org [[Kicha pukyu qillqa|kichasqa-qullqa]] patapatanpi wiñarichisqa chaymanta uywarikusqa, chaymanta Intelpa llamk'aykachayninpi, waqaychanapi ima aswan chawpichasqa [[T'unathatkichiq|t'unathatkichiqninkunapaq]] wanllayasqa.<ref>Nestor, Marius (15 ñiqin Qhulla puquy killa, 2019). [https://news.softpedia.com/news/intel-s-clear-linux-os-now-offers-workflows-tailored-for-linux-developers-526049.shtml "Intel's Clear Linux OS Now Offers Workflows Tailored for Linux Developers"]. ''softpedia''.</ref><ref>Perkins, John (07-01-2021). "Clear Linux Review: The McLaren of Linux Distros". ''Make Tech Easier''.</ref> Wanllayninkunapis AMD llikachakunapipis allin chayayniyuq kanku.<ref>Williams, Rob (24 Pawqarwara killa, 2019). [https://techgage.com/article/a-look-at-clear-linux-performance/ "A Linux For Speed Hounds: A Look At Clear Linux Performance"]. ''Techgage''. 13 ñiqin Hawk'aykuski killa, 2021 watapi qhawamusqa.</ref> Clear Linux OSqa huk [[Rolling release|muyuq kacharinata]] wallpamata qhatin. Clear Linux OSqa mana tukuy-imapaq Linux rak'ichiypaqchu; kayqa Willa Allwiyakama puruhisyunniyuqkuna [[DevOps|DevOpspa]], [[Kapchisqa yuyay|KY]] [[ruwachina]] wiñarichiypaq, [[Phuyu antañiqiy|phuyu antañiqiypaq]], chaymanta [[Hap'iqwan churay (antañiqiy)|hap'iqkunapaq llamk'achinapaq]] ch'antasqa kachkan.<ref>[https://web.archive.org/web/20200810080726/https://clearlinux.org/news-blogs/clear-linux-os-announces-support-kata-containers "Clear Linux* OS announces support for Kata Containers"]. ''Clear Linux* Project''.</ref> == Pukyukuna == [[Katiguriya:Linux rak'ichiykuna]] 5ol8khb2ys5uwce42x302ud6glejcu7 0 63387 687984 678340 2026-04-20T20:17:55Z Qhapaqkanki 27936 Qhapaqkanki sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan [[Kiristuphar (suti)]]-manta [[Ristupar (suti)]]-man 678340 wikitext text/x-wiki '''Ristupar, Kiristupar Kiristuphar''' icha '''Kiristuphall'''qa<ref>Wakin Qhichwa k'itikunapi runakuna Kiristupar utaq Kiristupal sutiwan riqsinku.</ref> huk [[Iwrupa|Iwrupamanta]] sutip [[Qichwa simi|Qhichwa simipi]] niraqnin, [[Qirisya simi|Ilinika simipi]] Χριστόφορος (''Christophoros'' icha ''Christoforos'') sutimanta urqusqa. Kamachiq rak'ikunaqa Χριστός (''Christós''), "[[Hisus|Kiristu]]" icha "Akllasqa", φέρειν (''phérein''), "apakuy"; chaymanta "Kiristu-apaykachaq" nisqa. == Wak simikunapipis tinkuqnin == * Afrikaans simipi: Christoffel, Christoforus * Alpanya simipi: Kristofer, Kristofor, Kristoforid, Kristo * Arapsuyu simipi: كريستوفر (''Krīstafor, Kristūfar, Krístufer''), اصطفر (''ʔiṣṭufur, ʔiṣṭafur''), عبد المسيح (''ʕabdu l-masīḥ''), خريستو (''Ḵrīstū, Ḵrīstaw, Ḵrīstau'') * Araqun simipi: Cristofo * Asarsuyu simipi: Kristofer * Arminya simipi: Քրիստափոր (''Christapor, Krisdapor'') * Iwuskasuyu simipi: Kristobal * Pilurushallp'a simipi: Крыстафер (''Krystafier'') * Panlathis simipi: ক্রিস্টোফার (Krisţophar) * Breton: Kristof, Kristol * Pulqarya simipi: Кристофър (''Christofr''), Христофор ("Khristofór") * Katalan simipi: Cristòfor * Chunsuyu simipi: 克里斯托弗 (''Kèlǐsītuōfú''), 克里斯多夫(''Kèlǐsīduōfū''), 克里斯多福 ("Kèlǐsīduōfú'')'' * Cornish: Kitto * Corsican: Cristofanu * Hurwatsuyu simipi: Kristofor * Czech: Kryštof * Thanispampa simipi: Christoffel, Christoffell, Christoffer, Christofher, Christopher, Chriztoffer, Kristofer, Kristofers, Kristoffer, Kristoofer, Kristopher * Dutch: Christoffel, Christoforus, Christophe, Kristof * Esperanto: Kristoforo * Estonian: Christoph, Kristof, Kristofer, Kristoffer, Risto * Faroese: Kristoffur * Phinsuyu simipi: Kristoffer, Risto * Flemish: Christoffel, Kristof * Pharansiya simipi: Christophe * Galician: Cristovo * Genoese: Christoffa * Almanya simipi: Christoph, Christof, Christoffer * Georgian: ქრისტეფორე (''K'ristep'ore'') * Greek: Χριστόφορος (''Christóphoros'') * Gujarati: ક્રિસ્ટોફર (''Krisṭōphara'') * Haitian Creole: Kristòf * Hawaiian: Kilikopela, 'Imiloa (direct translation) * Hiwriyu simipi: כריסטופר (''Kristofer'') * Hinri simi: क्रिस्टोफर (''Krisṭōphar'') * Hungarian: Kristóf, Krisztofer * Icelandic: Kristófer * Inlispampa simipi: Christopher * Irihallp'a simipi: Críostóir * Itallya simipi: Cristoforo * Nihun simipi: クリストファー (''Kurisutofā'') * Kannada: ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (''Krisṭōphar'') * Kurya simipi: 크리스토퍼 (''Keuriseutopeo'') * Latin simipi: Christopherus, Christophorus * Latvian: Kristaps, Kristofers * Lithuanian: Kristoforas, Kristupas * Masithunya simipi: Кристофер (''Kristofer'') * Malayalam: ക്രിസ്റ്റഫർ (''Kristaphar'') * Malta simipi: Kristofru, Ħamallu * Marathi simipi: ख्रिस्तोफर (''Khristōphar'') * Middle English: Cristofre * Munqulsuyu simipi: Кристофер (''Kristofyer'') * Nipal simipi: क्रिस्टोफर (''Krisṭōphar'') * Norwegian: Kristoffer * Uksitan simipi: Cristòl * Pharsi simipi: کریستوفر * Pulunya simipi: Krzysztof * Purtuyis simipi: Cristóvão * Rumanya simipi: Hristofor * Rushallp'a simipi: Христофо́р (''Khristofór'') * Sami simipi: Doffá * Sardinian: Cristolu * Iskuthallp'aGaelic simipi: Crìsdean * Serbian: Христофор (''Hristofor'') * Sicilian: Cristòfuru * Slovak: Krištof * Slovenian: Krištof * Sorbian: Kito * Kastilla simipi: Cristóbal, Cristo, Tobolito, Cristóforo * Suwahili simipi: Gitte * Suwithallp'a simipi: Christoffer, Kristoffer * Tamil simipi: கிறிஸ்டோபர் (''Kiṟisṭōpar'') * Tiluku simipi: క్రిస్టోఫర్ (''Krisṭōphar'') * Thaysuyu simipi: คริสโตเฟอร์ (''Kristofeʼr'') * Turkiyi simipi: Kristof * Ukrayna simipi: Христофор (''Khrystofor''), Криштоф (''Kryshtof'') * Urthu simipi: کرسٹوفر * Venetian: Cristoforo * Vitnam simipi: Kristoffer, Christopher * Kamri simipi: Cristoffis * Yiddish: טשריסטאָפער (Tshristofer) == Ripaqillqana == i8hk1s16zc3zdt6ln8v1ykk3lh8pwtj 687986 687984 2026-04-20T20:18:15Z Qhapaqkanki 27936 Qhapaqkanki sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan [[Ristupar (suti)]]-manta [[Ristupal (suti)]]-man 678340 wikitext text/x-wiki '''Ristupar, Kiristupar Kiristuphar''' icha '''Kiristuphall'''qa<ref>Wakin Qhichwa k'itikunapi runakuna Kiristupar utaq Kiristupal sutiwan riqsinku.</ref> huk [[Iwrupa|Iwrupamanta]] sutip [[Qichwa simi|Qhichwa simipi]] niraqnin, [[Qirisya simi|Ilinika simipi]] Χριστόφορος (''Christophoros'' icha ''Christoforos'') sutimanta urqusqa. Kamachiq rak'ikunaqa Χριστός (''Christós''), "[[Hisus|Kiristu]]" icha "Akllasqa", φέρειν (''phérein''), "apakuy"; chaymanta "Kiristu-apaykachaq" nisqa. == Wak simikunapipis tinkuqnin == * Afrikaans simipi: Christoffel, Christoforus * Alpanya simipi: Kristofer, Kristofor, Kristoforid, Kristo * Arapsuyu simipi: كريستوفر (''Krīstafor, Kristūfar, Krístufer''), اصطفر (''ʔiṣṭufur, ʔiṣṭafur''), عبد المسيح (''ʕabdu l-masīḥ''), خريستو (''Ḵrīstū, Ḵrīstaw, Ḵrīstau'') * Araqun simipi: Cristofo * Asarsuyu simipi: Kristofer * Arminya simipi: Քրիստափոր (''Christapor, Krisdapor'') * Iwuskasuyu simipi: Kristobal * Pilurushallp'a simipi: Крыстафер (''Krystafier'') * Panlathis simipi: ক্রিস্টোফার (Krisţophar) * Breton: Kristof, Kristol * Pulqarya simipi: Кристофър (''Christofr''), Христофор ("Khristofór") * Katalan simipi: Cristòfor * Chunsuyu simipi: 克里斯托弗 (''Kèlǐsītuōfú''), 克里斯多夫(''Kèlǐsīduōfū''), 克里斯多福 ("Kèlǐsīduōfú'')'' * Cornish: Kitto * Corsican: Cristofanu * Hurwatsuyu simipi: Kristofor * Czech: Kryštof * Thanispampa simipi: Christoffel, Christoffell, Christoffer, Christofher, Christopher, Chriztoffer, Kristofer, Kristofers, Kristoffer, Kristoofer, Kristopher * Dutch: Christoffel, Christoforus, Christophe, Kristof * Esperanto: Kristoforo * Estonian: Christoph, Kristof, Kristofer, Kristoffer, Risto * Faroese: Kristoffur * Phinsuyu simipi: Kristoffer, Risto * Flemish: Christoffel, Kristof * Pharansiya simipi: Christophe * Galician: Cristovo * Genoese: Christoffa * Almanya simipi: Christoph, Christof, Christoffer * Georgian: ქრისტეფორე (''K'ristep'ore'') * Greek: Χριστόφορος (''Christóphoros'') * Gujarati: ક્રિસ્ટોફર (''Krisṭōphara'') * Haitian Creole: Kristòf * Hawaiian: Kilikopela, 'Imiloa (direct translation) * Hiwriyu simipi: כריסטופר (''Kristofer'') * Hinri simi: क्रिस्टोफर (''Krisṭōphar'') * Hungarian: Kristóf, Krisztofer * Icelandic: Kristófer * Inlispampa simipi: Christopher * Irihallp'a simipi: Críostóir * Itallya simipi: Cristoforo * Nihun simipi: クリストファー (''Kurisutofā'') * Kannada: ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (''Krisṭōphar'') * Kurya simipi: 크리스토퍼 (''Keuriseutopeo'') * Latin simipi: Christopherus, Christophorus * Latvian: Kristaps, Kristofers * Lithuanian: Kristoforas, Kristupas * Masithunya simipi: Кристофер (''Kristofer'') * Malayalam: ക്രിസ്റ്റഫർ (''Kristaphar'') * Malta simipi: Kristofru, Ħamallu * Marathi simipi: ख्रिस्तोफर (''Khristōphar'') * Middle English: Cristofre * Munqulsuyu simipi: Кристофер (''Kristofyer'') * Nipal simipi: क्रिस्टोफर (''Krisṭōphar'') * Norwegian: Kristoffer * Uksitan simipi: Cristòl * Pharsi simipi: کریستوفر * Pulunya simipi: Krzysztof * Purtuyis simipi: Cristóvão * Rumanya simipi: Hristofor * Rushallp'a simipi: Христофо́р (''Khristofór'') * Sami simipi: Doffá * Sardinian: Cristolu * Iskuthallp'aGaelic simipi: Crìsdean * Serbian: Христофор (''Hristofor'') * Sicilian: Cristòfuru * Slovak: Krištof * Slovenian: Krištof * Sorbian: Kito * Kastilla simipi: Cristóbal, Cristo, Tobolito, Cristóforo * Suwahili simipi: Gitte * Suwithallp'a simipi: Christoffer, Kristoffer * Tamil simipi: கிறிஸ்டோபர் (''Kiṟisṭōpar'') * Tiluku simipi: క్రిస్టోఫర్ (''Krisṭōphar'') * Thaysuyu simipi: คริสโตเฟอร์ (''Kristofeʼr'') * Turkiyi simipi: Kristof * Ukrayna simipi: Христофор (''Khrystofor''), Криштоф (''Kryshtof'') * Urthu simipi: کرسٹوفر * Venetian: Cristoforo * Vitnam simipi: Kristoffer, Christopher * Kamri simipi: Cristoffis * Yiddish: טשריסטאָפער (Tshristofer) == Ripaqillqana == i8hk1s16zc3zdt6ln8v1ykk3lh8pwtj 687988 687986 2026-04-20T20:19:39Z Qhapaqkanki 27936 687988 wikitext text/x-wiki '''Ristupar, Ristupal, Ristuphar, Ristuphall, Kiristupar, Kiristuphar''' icha '''Kiristuphal'''qa<ref>Wakin Qhichwa k'itikunapi runakuna Kiristupar utaq Kiristupal sutiwan riqsinku.</ref> huk [[Iwrupa|Iwrupamanta]] sutip [[Qichwa simi|Qhichwa simipi]] niraqnin, [[Qirisya simi|Ilinika simipi]] Χριστόφορος (''Christophoros'' icha ''Christoforos'') sutimanta urqusqa. Kamachiq rak'ikunaqa Χριστός (''Christós''), "[[Hisus|Kiristu]]" icha "Akllasqa", φέρειν (''phérein''), "apakuy"; chaymanta "Kiristu-apaykachaq" nisqa. == Wak simikunapipis tinkuqnin == * Afrikaans simipi: Christoffel, Christoforus * Alpanya simipi: Kristofer, Kristofor, Kristoforid, Kristo * Arapsuyu simipi: كريستوفر (''Krīstafor, Kristūfar, Krístufer''), اصطفر (''ʔiṣṭufur, ʔiṣṭafur''), عبد المسيح (''ʕabdu l-masīḥ''), خريستو (''Ḵrīstū, Ḵrīstaw, Ḵrīstau'') * Araqun simipi: Cristofo * Asarsuyu simipi: Kristofer * Arminya simipi: Քրիստափոր (''Christapor, Krisdapor'') * Iwuskasuyu simipi: Kristobal * Pilurushallp'a simipi: Крыстафер (''Krystafier'') * Panlathis simipi: ক্রিস্টোফার (Krisţophar) * Breton: Kristof, Kristol * Pulqarya simipi: Кристофър (''Christofr''), Христофор ("Khristofór") * Katalan simipi: Cristòfor * Chunsuyu simipi: 克里斯托弗 (''Kèlǐsītuōfú''), 克里斯多夫(''Kèlǐsīduōfū''), 克里斯多福 ("Kèlǐsīduōfú'')'' * Cornish: Kitto * Corsican: Cristofanu * Hurwatsuyu simipi: Kristofor * Czech: Kryštof * Thanispampa simipi: Christoffel, Christoffell, Christoffer, Christofher, Christopher, Chriztoffer, Kristofer, Kristofers, Kristoffer, Kristoofer, Kristopher * Dutch: Christoffel, Christoforus, Christophe, Kristof * Esperanto: Kristoforo * Estonian: Christoph, Kristof, Kristofer, Kristoffer, Risto * Faroese: Kristoffur * Phinsuyu simipi: Kristoffer, Risto * Flemish: Christoffel, Kristof * Pharansiya simipi: Christophe * Galician: Cristovo * Genoese: Christoffa * Almanya simipi: Christoph, Christof, Christoffer * Georgian: ქრისტეფორე (''K'ristep'ore'') * Greek: Χριστόφορος (''Christóphoros'') * Gujarati: ક્રિસ્ટોફર (''Krisṭōphara'') * Haitian Creole: Kristòf * Hawaiian: Kilikopela, 'Imiloa (direct translation) * Hiwriyu simipi: כריסטופר (''Kristofer'') * Hinri simi: क्रिस्टोफर (''Krisṭōphar'') * Hungarian: Kristóf, Krisztofer * Icelandic: Kristófer * Inlispampa simipi: Christopher * Irihallp'a simipi: Críostóir * Itallya simipi: Cristoforo * Nihun simipi: クリストファー (''Kurisutofā'') * Kannada: ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (''Krisṭōphar'') * Kurya simipi: 크리스토퍼 (''Keuriseutopeo'') * Latin simipi: Christopherus, Christophorus * Latvian: Kristaps, Kristofers * Lithuanian: Kristoforas, Kristupas * Masithunya simipi: Кристофер (''Kristofer'') * Malayalam: ക്രിസ്റ്റഫർ (''Kristaphar'') * Malta simipi: Kristofru, Ħamallu * Marathi simipi: ख्रिस्तोफर (''Khristōphar'') * Middle English: Cristofre * Munqulsuyu simipi: Кристофер (''Kristofyer'') * Nipal simipi: क्रिस्टोफर (''Krisṭōphar'') * Norwegian: Kristoffer * Uksitan simipi: Cristòl * Pharsi simipi: کریستوفر * Pulunya simipi: Krzysztof * Purtuyis simipi: Cristóvão * Rumanya simipi: Hristofor * Rushallp'a simipi: Христофо́р (''Khristofór'') * Sami simipi: Doffá * Sardinian: Cristolu * Iskuthallp'aGaelic simipi: Crìsdean * Serbian: Христофор (''Hristofor'') * Sicilian: Cristòfuru * Slovak: Krištof * Slovenian: Krištof * Sorbian: Kito * Kastilla simipi: Cristóbal, Cristo, Tobolito, Cristóforo * Suwahili simipi: Gitte * Suwithallp'a simipi: Christoffer, Kristoffer * Tamil simipi: கிறிஸ்டோபர் (''Kiṟisṭōpar'') * Tiluku simipi: క్రిస్టోఫర్ (''Krisṭōphar'') * Thaysuyu simipi: คริสโตเฟอร์ (''Kristofeʼr'') * Turkiyi simipi: Kristof * Ukrayna simipi: Христофор (''Khrystofor''), Криштоф (''Kryshtof'') * Urthu simipi: کرسٹوفر * Venetian: Cristoforo * Vitnam simipi: Kristoffer, Christopher * Kamri simipi: Cristoffis * Yiddish: טשריסטאָפער (Tshristofer) == Ripaqillqana == djm709urdtfl7h5i72b4w44tp1joqw6 688002 687988 2026-04-20T20:46:03Z Qhapaqkanki 27936 688002 wikitext text/x-wiki '''Ristupar, Ristupal, Ristuphar, Ristuphal, Kiristupar, Kiristuphar''' icha '''Kiristuphal'''qa<ref>Wakin Qhichwa k'itikunapi runakuna Kiristupar utaq Kiristupal sutiwan riqsinku.</ref> huk [[Iwrupa|Iwrupamanta]] sutip [[Qichwa simi|Qhichwa simipi]] niraqnin, [[Qirisya simi|Ilinika simipi]] Χριστόφορος (''Christophoros'' icha ''Christoforos'') sutimanta urqusqa. Kamachiq rak'ikunaqa Χριστός (''Christós''), "[[Hisus|Kiristu]]" icha "Akllasqa", φέρειν (''phérein''), "apakuy"; chaymanta "Kiristu-apaykachaq" nisqa. == Wak simikunapipis tinkuqnin == * Afrikaans simipi: Christoffel, Christoforus * Alpanya simipi: Kristofer, Kristofor, Kristoforid, Kristo * Arapsuyu simipi: كريستوفر (''Krīstafor, Kristūfar, Krístufer''), اصطفر (''ʔiṣṭufur, ʔiṣṭafur''), عبد المسيح (''ʕabdu l-masīḥ''), خريستو (''Ḵrīstū, Ḵrīstaw, Ḵrīstau'') * Araqun simipi: Cristofo * Asarsuyu simipi: Kristofer * Arminya simipi: Քրիստափոր (''Christapor, Krisdapor'') * Iwuskasuyu simipi: Kristobal * Pilurushallp'a simipi: Крыстафер (''Krystafier'') * Panlathis simipi: ক্রিস্টোফার (Krisţophar) * Breton: Kristof, Kristol * Pulqarya simipi: Кристофър (''Christofr''), Христофор ("Khristofór") * Katalan simipi: Cristòfor * Chunsuyu simipi: 克里斯托弗 (''Kèlǐsītuōfú''), 克里斯多夫(''Kèlǐsīduōfū''), 克里斯多福 ("Kèlǐsīduōfú'')'' * Cornish: Kitto * Corsican: Cristofanu * Hurwatsuyu simipi: Kristofor * Czech: Kryštof * Thanispampa simipi: Christoffel, Christoffell, Christoffer, Christofher, Christopher, Chriztoffer, Kristofer, Kristofers, Kristoffer, Kristoofer, Kristopher * Dutch: Christoffel, Christoforus, Christophe, Kristof * Esperanto: Kristoforo * Estonian: Christoph, Kristof, Kristofer, Kristoffer, Risto * Faroese: Kristoffur * Phinsuyu simipi: Kristoffer, Risto * Flemish: Christoffel, Kristof * Pharansiya simipi: Christophe * Galician: Cristovo * Genoese: Christoffa * Almanya simipi: Christoph, Christof, Christoffer * Georgian: ქრისტეფორე (''K'ristep'ore'') * Greek: Χριστόφορος (''Christóphoros'') * Gujarati: ક્રિસ્ટોફર (''Krisṭōphara'') * Haitian Creole: Kristòf * Hawaiian: Kilikopela, 'Imiloa (direct translation) * Hiwriyu simipi: כריסטופר (''Kristofer'') * Hinri simi: क्रिस्टोफर (''Krisṭōphar'') * Hungarian: Kristóf, Krisztofer * Icelandic: Kristófer * Inlispampa simipi: Christopher * Irihallp'a simipi: Críostóir * Itallya simipi: Cristoforo * Nihun simipi: クリストファー (''Kurisutofā'') * Kannada: ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (''Krisṭōphar'') * Kurya simipi: 크리스토퍼 (''Keuriseutopeo'') * Latin simipi: Christopherus, Christophorus * Latvian: Kristaps, Kristofers * Lithuanian: Kristoforas, Kristupas * Masithunya simipi: Кристофер (''Kristofer'') * Malayalam: ക്രിസ്റ്റഫർ (''Kristaphar'') * Malta simipi: Kristofru, Ħamallu * Marathi simipi: ख्रिस्तोफर (''Khristōphar'') * Middle English: Cristofre * Munqulsuyu simipi: Кристофер (''Kristofyer'') * Nipal simipi: क्रिस्टोफर (''Krisṭōphar'') * Norwegian: Kristoffer * Uksitan simipi: Cristòl * Pharsi simipi: کریستوفر * Pulunya simipi: Krzysztof * Purtuyis simipi: Cristóvão * Rumanya simipi: Hristofor * Rushallp'a simipi: Христофо́р (''Khristofór'') * Sami simipi: Doffá * Sardinian: Cristolu * Iskuthallp'aGaelic simipi: Crìsdean * Serbian: Христофор (''Hristofor'') * Sicilian: Cristòfuru * Slovak: Krištof * Slovenian: Krištof * Sorbian: Kito * Kastilla simipi: Cristóbal, Cristo, Tobolito, Cristóforo * Suwahili simipi: Gitte * Suwithallp'a simipi: Christoffer, Kristoffer * Tamil simipi: கிறிஸ்டோபர் (''Kiṟisṭōpar'') * Tiluku simipi: క్రిస్టోఫర్ (''Krisṭōphar'') * Thaysuyu simipi: คริสโตเฟอร์ (''Kristofeʼr'') * Turkiyi simipi: Kristof * Ukrayna simipi: Христофор (''Khrystofor''), Криштоф (''Kryshtof'') * Urthu simipi: کرسٹوفر * Venetian: Cristoforo * Vitnam simipi: Kristoffer, Christopher * Kamri simipi: Cristoffis * Yiddish: טשריסטאָפער (Tshristofer) == Ripaqillqana == 9y6gite5byunzw6x5t371jwuwlstdf3 688003 688002 2026-04-20T20:47:04Z Qhapaqkanki 27936 688003 wikitext text/x-wiki '''Ristupar, Ristupal, Ristuphar, Ristuphal, Kiristupar, Kiristuphar''' icha '''Kiristuphal'''qa<ref>Wakin Qhichwa k'itikunapi runakuna Kiristupar itaq Kiristupal sutiwan riqsinku.</ref> huk [[Iwrupa|Iwrupamanta]] sutip [[Qichwa simi|Qhichwa simipi]] niraqnin, [[Qirisya simi|Ilinika simipi]] Χριστόφορος (''Christophoros'' icha ''Christoforos'') sutimanta urqusqa. Kamachiq rak'ikunaqa Χριστός (''Christós''), "[[Hisus|Kiristu]]" icha "Akllasqa", φέρειν (''phérein''), "apakuy"; chaymanta "Kiristu-apaykachaq" nisqa. == Wak simikunapipis tinkuqnin == * Afrikaans simipi: Christoffel, Christoforus * Alpanya simipi: Kristofer, Kristofor, Kristoforid, Kristo * Arapsuyu simipi: كريستوفر (''Krīstafor, Kristūfar, Krístufer''), اصطفر (''ʔiṣṭufur, ʔiṣṭafur''), عبد المسيح (''ʕabdu l-masīḥ''), خريستو (''Ḵrīstū, Ḵrīstaw, Ḵrīstau'') * Araqun simipi: Cristofo * Asarsuyu simipi: Kristofer * Arminya simipi: Քրիստափոր (''Christapor, Krisdapor'') * Iwuskasuyu simipi: Kristobal * Pilurushallp'a simipi: Крыстафер (''Krystafier'') * Panlathis simipi: ক্রিস্টোফার (Krisţophar) * Breton: Kristof, Kristol * Pulqarya simipi: Кристофър (''Christofr''), Христофор ("Khristofór") * Katalan simipi: Cristòfor * Chunsuyu simipi: 克里斯托弗 (''Kèlǐsītuōfú''), 克里斯多夫(''Kèlǐsīduōfū''), 克里斯多福 ("Kèlǐsīduōfú'')'' * Cornish: Kitto * Corsican: Cristofanu * Hurwatsuyu simipi: Kristofor * Czech: Kryštof * Thanispampa simipi: Christoffel, Christoffell, Christoffer, Christofher, Christopher, Chriztoffer, Kristofer, Kristofers, Kristoffer, Kristoofer, Kristopher * Dutch: Christoffel, Christoforus, Christophe, Kristof * Esperanto: Kristoforo * Estonian: Christoph, Kristof, Kristofer, Kristoffer, Risto * Faroese: Kristoffur * Phinsuyu simipi: Kristoffer, Risto * Flemish: Christoffel, Kristof * Pharansiya simipi: Christophe * Galician: Cristovo * Genoese: Christoffa * Almanya simipi: Christoph, Christof, Christoffer * Georgian: ქრისტეფორე (''K'ristep'ore'') * Greek: Χριστόφορος (''Christóphoros'') * Gujarati: ક્રિસ્ટોફર (''Krisṭōphara'') * Haitian Creole: Kristòf * Hawaiian: Kilikopela, 'Imiloa (direct translation) * Hiwriyu simipi: כריסטופר (''Kristofer'') * Hinri simi: क्रिस्टोफर (''Krisṭōphar'') * Hungarian: Kristóf, Krisztofer * Icelandic: Kristófer * Inlispampa simipi: Christopher * Irihallp'a simipi: Críostóir * Itallya simipi: Cristoforo * Nihun simipi: クリストファー (''Kurisutofā'') * Kannada: ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ (''Krisṭōphar'') * Kurya simipi: 크리스토퍼 (''Keuriseutopeo'') * Latin simipi: Christopherus, Christophorus * Latvian: Kristaps, Kristofers * Lithuanian: Kristoforas, Kristupas * Masithunya simipi: Кристофер (''Kristofer'') * Malayalam: ക്രിസ്റ്റഫർ (''Kristaphar'') * Malta simipi: Kristofru, Ħamallu * Marathi simipi: ख्रिस्तोफर (''Khristōphar'') * Middle English: Cristofre * Munqulsuyu simipi: Кристофер (''Kristofyer'') * Nipal simipi: क्रिस्टोफर (''Krisṭōphar'') * Norwegian: Kristoffer * Uksitan simipi: Cristòl * Pharsi simipi: کریستوفر * Pulunya simipi: Krzysztof * Purtuyis simipi: Cristóvão * Rumanya simipi: Hristofor * Rushallp'a simipi: Христофо́р (''Khristofór'') * Sami simipi: Doffá * Sardinian: Cristolu * Iskuthallp'aGaelic simipi: Crìsdean * Serbian: Христофор (''Hristofor'') * Sicilian: Cristòfuru * Slovak: Krištof * Slovenian: Krištof * Sorbian: Kito * Kastilla simipi: Cristóbal, Cristo, Tobolito, Cristóforo * Suwahili simipi: Gitte * Suwithallp'a simipi: Christoffer, Kristoffer * Tamil simipi: கிறிஸ்டோபர் (''Kiṟisṭōpar'') * Tiluku simipi: క్రిస్టోఫర్ (''Krisṭōphar'') * Thaysuyu simipi: คริสโตเฟอร์ (''Kristofeʼr'') * Turkiyi simipi: Kristof * Ukrayna simipi: Христофор (''Khrystofor''), Криштоф (''Kryshtof'') * Urthu simipi: کرسٹوفر * Venetian: Cristoforo * Vitnam simipi: Kristoffer, Christopher * Kamri simipi: Cristoffis * Yiddish: טשריסטאָפער (Tshristofer) == Ripaqillqana == 76gql4a55nie80ljf9ogt1deykl2b9x 0 63856 688163 676521 2026-04-21T00:13:35Z ~2026-24438-92 34557 added ISNI id 688163 wikitext text/x-wiki '''SATCOM, The Future UAV Communication Link''' nisqaqa 2024 watapi Hukllachasqa Qhapaq Suyumanta yachaq [[Nick Barua]] sutiyuq runap qillqasqan liwrum. Mana runayuq hawa antawakuna (UAV) nisqakunaqa, pachantinpi satélite nisqawan willanakuykunata (SATCOM) nisqawanmi chiqap pachapi ancha allin yachay, qhaway, riqsiy (ISR) nisqa willakuykunata quyta atinku. Kay tecnología critica nisqawanmi qawarikun trafico, transporte, vigilancia nisqa sasa allpakunapi. Mana runayuq awya yallakuna SATCOM (satélite nisqawan willanakuy) ancha allinmi, ISR willayta utqaylla qunapaq, tanteaqkunaman. Suyakunmi hamuq pacha SATCOM (comunicación satélite) nisqa mana runayuq avionkuna, autonomía nisqapi, seguridad nisqapipas ñawpaqman puririyninwan, chaynallataqmi mastarisqa ruwaypas kanqa desastrekuna chaninchaypi. == Hawa tinkikuna == == Manazarta== *[https://www.amazon.co.jp/-/en/Dr-Nick-Barua/dp/B0D14P2FK1/ SATCOM, The Future UAV Communication Link] *[https://isni.org/isni/0000000530207165/ ISNI] *[https://search.worldcat.org/title/9484150233/ Worldcat.org] {{DEFAULTSORT:SATCOM, The Future UAV Communication Link}} 0uqx60wv5qld4pd4xp8v1xhr0ezued3 0 63992 687995 687966 2026-04-20T20:39:45Z Breogan2008 7106 687995 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''James David Vance'''qa ('''James Donald Bowman''' sutiyuq; 2 Chakra Yapuy killa, 1984 watapi paqarisqa) Hukllachasqa Amirika Suyukunamanta pulitikaq, qillqaq, paqtaschaq, Marine Corps nisqapi llamk'aqmi, 2025 watamanta pachaqa Hukllachasqa Amirika Suyukunap 50 ñiqi mamallaqta kamachiqpa lantinmi kachkan, [[Donald Trump|Donald Trumppa]] mama llaqta kamachiyninwan. Ripuwlikay partiru nisqap kaynin, 2023 watamanta 2025 watakama Hukllachasqa Amirika Suyukunap Sinarunpi [[Ohio suyu|Ohio suyutam]] lantikurqa. [[Katiguriya:Umalliq ranti (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1984]] gdx8fyrubazs0485x5pk5cmis8etm9l 0 64792 687985 2026-04-20T20:17:55Z Qhapaqkanki 27936 Qhapaqkanki sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan [[Kiristuphar (suti)]]-manta [[Ristupar (suti)]]-man 687985 wikitext text/x-wiki #PUSAPUNA [[Ristupar (suti)]] gsxy88pm44h378anzhe8m2zdvto43t7 0 64793 687987 2026-04-20T20:18:15Z Qhapaqkanki 27936 Qhapaqkanki sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan [[Ristupar (suti)]]-manta [[Ristupal (suti)]]-man 687987 wikitext text/x-wiki #PUSAPUNA [[Ristupal (suti)]] sjyfmt5a88sz6vbds0pgvmzey606c1s 0 64794 687990 2026-04-20T20:25:47Z Qhapaqkanki 27936 Qhapaqkanki sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan [[Kiristuphar Kulun]]-manta [[Ristupal Kulun]]-man 687990 wikitext text/x-wiki #PUSAPUNA [[Ristupal Kulun]] kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1