Humphrey Bogart

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="qu">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>quwiki</dbname>
    <base>https://qu.wikipedia.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Midya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Sapaq</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Rimanakuy</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Ruraq</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Ruraq rimanakuy</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipidiya</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipidiya rimanakuy</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Rikcha</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Rikcha rimanakuy</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki rimanakuy</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla rimanakuy</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Yanapa</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Yanapa rimanakuy</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Katiguriya</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Katiguriya rimanakuy</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Humphrey Bogart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4430</id>
    <revision>
      <id>688233</id>
      <parentid>665375</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4183" sha1="pkjk0cjs3dr2kwft43hvnddjti477lf" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
Humphrey DeForest Bogart, '''Humphrey Bogart''' sutiyuq runaqa ([[25 ñiqin qhapaq raymi killapi]]-[[1899]] paqarisqa [[Musuq York]] llaqtapi, [[14 ñiqin qhulla puquy killapi]] [[1957]] wañusqa [[Hollywood]] llaqtapi, [[California]] suyupi) huk [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

Bogartqa wañurqan [[1957]] watapis tunquchu [[apanqara unquy]]manta.

Tayta: Belmont De Forest, médico cirujano; Mama: Maude Humphrey, aranway pukllaq.

Warmikuna:
&lt;br /&gt;[[Helen Menken]] (1926-1927) &lt;br /&gt; Mary Philips (1928-1938) &lt;br /&gt; [[Mayo Methot]] (1938-1945) &lt;br /&gt; [[Lauren Bacall]] (1945-1957)


&lt;!--
== Pilikulakuna ==
Translate!
*''[[Más dura será la caída]]'' (1956)
*''[[El bosque petrificado]]'' (1936)
*''[[Horas desesperadas]]'' (1955)
*''[[La mano izquierda de Dios]]'' (1955)
*''[[No somos ángeles]]'' (1955)
*''[[La condesa descalza]]'' (1954)
*''[[Sabrina (1954)|Sabrina]]'' (1954)
*''[[El motín del Caine]]'' (1954)
*''[[La burla del diablo]]'' (1954)
*''[[Campo de batalla]]'' (1953)
*''[[El cuarto poder]]'' (1952)
*''[[La reina de África]]'' (1951)
*''[[Siroco (película)]]'' (1951)
*''[[Sin conciencia]]'' (1951)
*''[[En un lugar solitario]]'' (1950)
*''[[Una llama en el espacio]]'' (1950)
*''[[Secuestro (película)|Secuestro]]'' (1949)
*''[[Llamad a cualquier puerta]]'' (1949)
*''[[Cayo Largo]]'' (1948)
*''[[El tesoro de Sierra Madre]]'' (1948)
*''[[Always Together]]'' (1948)
*''[[La senda tenebrosa]]'' (1947)
*''[[Las dos señoras Carroll]]'' (1947)
*''[[Callejón sin salida]]'' (1947)
*''[[El sueño eterno]]'' (1946)
*''[[Two Guys From Milwaukee]]'' (1946)
*''[[Hollywood Victory Caravan]]'' (1945)
*''[[Retorno al abismo]]'' (1945)
*''[[Tener y no tener]]'' (1945)
*''[[Report From The Front]]'' (1944)
*''[[Pasaje para Marsella]]'' (1944)
*''[[Sahara (película)|Sahara]]'' (1943)
*''[[Adorables estrellas]]'' (1943)
*''[[Casablanca (película)|Casablanca]]'' (1942)
*''[[A través del Pacífico]]'' (1942)
*''[[The Big Shot]]'' (1942)
*''[[Como ella sola]]'' (1942)
*''[[A través de la noche]]'' (1942)
* ''[[El halcón maltés (1941)|El halcón maltés]]'' (1941)
*''[[The Wagons Roll at Night]]'' (1941)
*''[[El último refugio]]'' (1941)
*''[[Pasión ciega]]'' (1940)
*''[[Brother Orchid]]'' (1940)
*''[[It All Came True]]'' (1940)
*''[[Oro, amor y sangre]]'' (1940)
*''[[Invisible Stripes]]'' (1939)
*''[[The Return of Doctor X]]'' (1939)
*''[[Los violentos años veinte]]'' (1939)
*''[[You Can't Get Away With Murder]]'' (1939)
*''[[Amarga victoria]]'' (1939)
*''[[El chico de Oklahoma]]'' (1939)
*''[[El rey del hampa]]'' (1939)
*''[[Ángeles con caras sucias]]'' (1938)
*''[[Racket Busters]]'' (1938)
*''[[El sorprendente doctor Clitterhouse]]'' (1938)
*''[[Men Are Such Fools]]'' (1938)
*''[[Crime School]]'' (1938)
*''[[Swing Your Lady]]'' (1938)
*''[[Siempre Eva]]'' (1937)
*''[[Calle sin salida]]'' (1937)
*''[[San Quintín]]'' (1937)
*''[[Kid Calahad]]'' (1937)
*''[[La mujer marcada]]'' (1937)
*''[[La legión negra]]'' (1937)
*''[[Isle of Fury]]'' (1936)
*''[[China Clipper]]'' (1936)
*''[[Two Against The World]]'' (1936)
*''[[Balas o votos]]'' (1936)
*''[[El bosque petrificado]]'' (1936)
*''[[Midnight]]'' (1934)
*''[[Tres vidas de mujer]]'' (1932)
*''[[Big City Blues]]'' (1932)
*''[[Juventud moderna]]'' (1932)
*''[[El temerario]]'' (1931)
*''[[¡Vaya mujeres!]]'' (1931)
*''[[Bad Sister]]'' (1931)
*''[[Cuerpo y alma]]'' (1931)
*''[[Río arriba]]'' (1930)
*''[[El conquistador]]'' (1930)
*''[[Broadway's Like That]]'' (1930)
--&gt;
== Suñaykuna ==
* [[Oskar Suñay]] (1951)

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Humphrey Bogart}}
* [https://web.archive.org/web/20070815155609/http://www.portalmundos.com/mundocine/actores/bogart.htm Biografía de Humphrey Bogart] MundoCine; Video
* [http://www.documen.tv/asset/Humphrey_bogart_film.html Documental 42': Humphrey Bogart... Behind the Legend]

{{DEFAULTSORT:Bogart, Humphrey}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1899]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1957]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]] ]</text>
      <sha1>pkjk0cjs3dr2kwft43hvnddjti477lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yanapa:Tawla</title>
    <ns>12</ns>
    <id>8477</id>
    <revision>
      <id>688212</id>
      <parentid>628192</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <comment>/* Suyu-suyu */</comment>
      <origin>688212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36482" sha1="gxvj3i04cfx57vd0ln72nx1qbzi72jm" xml:space="preserve">{{trad|art=Ayuda:Tablas|ci=es}}
==Siriq k'aspi sintaksis==
HTML sintaksis tawlakunapi llamk'aptinpas, wiki qillqawanmi kay hinatam tawlakunata allinkachinki:
*Tawlaqa kaywanmi qallarin: &quot;&lt;code&gt;{|&lt;/code&gt; ''parámetros opcionales para la tabla'' &quot;, kaywantaq tukukun: &quot;&lt;code&gt;|}&lt;/code&gt;&quot;.
*'''Ñawirina''' nisqatapas qillqamunkiman, kay siq'iwanmi: &quot;&lt;code&gt;|+&lt;/code&gt; ''leyenda'' &quot; kay qhipanpi: &quot;&lt;code&gt;{|&lt;/code&gt;&quot;.
*'''Sinq'inchasqa''' nisqapaq qillqaqa huk siq'im: &quot;&lt;code&gt;|-&lt;/code&gt; ''parámetros opcionales para la tabla'' &quot; musuq siq'inchasqawan qallarispa, siq'inchasqapi k'itichakunapaq qillqakunaqa ''musuq siq'iwanmi'' rakinakun icha &quot;|&quot;.
* '''Datos de tabla''' son los códigos para las celdas; el código de la celda está formado por &quot;| ''valor'' &quot; o &quot;| ''parámetros de celda'' | ''valor'' &quot;.
*Una fila de '''títulos de columna''' se identifica usando &quot;!&quot; en lugar de &quot;|&quot;, excepto para la separación entre un parámetro de celda y un valor; la diferencia con una fila normal depende del navegador, los títulos de columna están frecuentemente presentados en negritas.
*La primera celda de la fila es identificada como '''fila de títulos''' si comienza la línea con &quot;!&quot; en lugar de &quot;|&quot;, y comienzan las subsecuentes celdas de datos en una nueva línea.

Los parámetros de tabla y de celdas son los mismos como en HTML, ver [http://www.w3.org/TR/html401/struct/tables.html#edef-TABLE] (página en inglés) y [[w:HTML element#Tables|HTML element#Tables]] (wiki en inglés). Sin embargo los elementos &lt;code&gt;thead&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;tbody&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;tfoot&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;colgroup&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;col&lt;/code&gt; actualmente no son [[Html#Permitted_HTML|soportados en MediaWiki]].

Una tabla puede ser útil aun si ninguna de sus celdas tiene contenido, notablemente porque con el uso de colores de fondo de celdas la tabla puede ser un diagrama; vea por ejemplo [[Ajedrez#el tablero de ajedrez]]. Una &quot;imagen&quot; en forma de una tabla es mucho más conveniente para editar una imagen subida.

Cada fila debe tener el mismo número de celdas que las otras filas, así el número de columnas en la tabla continúa siendo consistente (a menos que haya celdas que abarquen varias columnas o filas, vea colspan y rowspan en ejemplo mezcla más abajo). Para celdas vacías, use el espacio “non-breaking” &lt;code&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/code&gt; como contenido para asegurar que las celdas sean mostradas.

==Rikuna==

=== Sikllalla rikuna ===
&lt;pre&gt;
{| 
| Celda 1, Fila 1
| Celda 2, Fila 1
|- 
| Celda 1, Fila 2 
| Celda 2, Fila 2 
|}
&lt;/pre&gt;

y

&lt;pre&gt;
{| 
| Celda 1, Fila 1 || Celda 2, Fila 1 
|- 
| Celda 1, Fila 2 || Celda 2, Fila 2 
|}
&lt;/pre&gt;

ambos generan

{| 
| Celda 1, Fila 1 
| Celda 2, Fila 1 
|- 
| Celda 1, Fila 2 
| Celda 2, Fila 2 
|}

=== Mirachina tawla ===

Hemos complicado un poco esta tabla poniendo atributos de alineación a celdas y a filas enteras para que pueda apreciar cómo se ponen los atributos a nivel de fila y a nivel de celda cuando las celdas se escriben sobre la misma línea de código.

Obsérvese también que NO se pueden mezclar en una misma línea de código una celda de datos y una celda de título.

==== Pukyu qillqa ====
&lt;div style=&quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em;&quot;&gt;
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|+ Tabla de multiplicar
|-
! &amp;amp;times; !! align=&quot;right&quot; | 1 !! align=&quot;right&quot; | 2 !! align=&quot;right&quot; | 3
|-
! align=&quot;right&quot; | 1
| align=&quot;right&quot; | 1 || align=&quot;right&quot; | 2 || align=&quot;right&quot; | 3
|- align=&quot;right&quot;
! 2
| 2 || 4 || 6
|- align=&quot;right&quot;
! 3
| 3 || 6 || 9
|- align=&quot;right&quot;
! 4
| 4 || 8 || 12
|- align=&quot;right&quot;
! 5
| 5 || 10 || 15
|}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;/div&gt;

==== Rikch'akuy ====
&lt;div style=&quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em;&quot;&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|+ Tabla de multiplicar
|-
! &amp;times; !! align=&quot;right&quot; | 1 !! align=&quot;right&quot; | 2 !! align=&quot;right&quot; | 3
|-
! align=&quot;right&quot; | 1
| align=&quot;right&quot; | 1 || align=&quot;right&quot; | 2 || align=&quot;right&quot; | 3
|- align=&quot;right&quot;
! 2
| 2 || 4 || 6
|- align=&quot;right&quot;
! 3
| 3 || 6 || 9
|- align=&quot;right&quot;
! 4
| 4 || 8 || 12
|- align=&quot;right&quot;
! 5
| 5 || 10 || 15
|}
&lt;/div&gt;

===Llimphi; Kuskanachina tupu aypay ===

Hay dos formas de especificar el color del texto y del fondo para una sola celda:

&lt;pre&gt;
{| 
| bgcolor=&quot;red&quot; | &lt;font color=&quot;white&quot; &gt; abc
| def
| style=&quot;background:red; color:white&quot; | ghi
| jkl
|}
&lt;/pre&gt;

{| 
| bgcolor=&quot;red&quot; | &lt;font color=&quot;white&quot;&gt; abc
| def
| style=&quot;background:red; color:white&quot; | ghi
| jkl
|}

Como se ve “font” funciona para una sola celda, aún sin etiqueta de cierre: la etiqueta de cierre es añadida por el sistema. ''Nota: se desaconseja utilizar esta etiqueta ya que está desaprobada en HTML 4 en beneficio del atributo style.''

Como otros parámetros, los colores pueden también ser especificados para una fila completa o para una tabla completa; los parámetros para una fila sobrescriben los valores para la tabla, y los de una celda sobrescriben los de la fila:

&lt;pre&gt;
{| style=&quot;background:yellow; color:green&quot;
|- 
| abc
| def
| ghi
|- style=&quot;background:red; color:white&quot;
| jkl
| mno
| pqr
|-
| stu
| style=&quot;background:silver&quot; | vwx
| yz
|}
&lt;/pre&gt;

da

{| style=&quot;background:yellow; color:green&quot;
|- 
| abc
| def
| ghi
|- style=&quot;background:red; color:white&quot;
| jkl
| mno
| pqr
|-
| stu
| style=&quot;background:silver&quot; | vwx
| yz
|}

La especificación [[HTML]] 4.01 define dieciséis colores, aquí se muestran con sus valores hexadecimales:

{|
| style=&quot;width:140px; background:Black; color:white&quot; | Black
| style=&quot;width:140px; background:DarkGreen; color:white&quot; | DarkGreen
| style=&quot;width:140px; background:MidnightBlue; color:white&quot; | MidnightBlue
| style=&quot;width:140px; background:DarkSlateGray; color:white&quot; | DarkSlateGray
| style=&quot;width:140px; background:Navy; color:white&quot; | Navy
|-
| style=&quot;background:Green; color:white&quot; | Green
| style=&quot;background:Maroon; color:white&quot; | Maroon
| style=&quot;background:DarkBlue; color:white&quot; | DarkBlue
| style=&quot;background:DarkRed; color:white&quot; | DarkRed
| style=&quot;background:DarkOliveGreen; color:white&quot; | DarkOliveGreen
|-
| style=&quot;background:ForestGreen; color:white&quot; | ForestGreen
| style=&quot;background:Indigo; color:white&quot; | Indigo
| style=&quot;background:SaddleBrown; color:white&quot; | SaddleBrown
| style=&quot;background:DarkSlateBlue; color:white&quot; | DarkSlateBlue
| style=&quot;background:SeaGreen; color:white&quot; | SeaGreen
|-
| style=&quot;background:Brown; color:white&quot; | Brown
| style=&quot;background:Teal; color:white&quot; | Teal
| style=&quot;background:Purple; color:white&quot; | Purple
| style=&quot;background:Olive; color:white&quot; | Olive
| style=&quot;background:OliveDrab; color:white&quot; | OliveDrab
|-
| style=&quot;background:DimGray; color:white&quot; | DimGray
| style=&quot;background:FireBrick; color:white&quot; | FireBrick
| style=&quot;background:Sienna; color:white&quot; | Sienna
| style=&quot;background:DarkCyan; color:white&quot; | DarkCyan
| style=&quot;background:DarkMagenta; color:white&quot; | DarkMagenta
|-
| style=&quot;background:MediumBlue; color:white&quot; | MediumBlue
| style=&quot;background:LimeGreen; color:white&quot; | LimeGreen
| style=&quot;background:MediumSeaGreen; color:white&quot; | MediumSeaGreen
| style=&quot;background:Gray; color:white&quot; | Gray
| style=&quot;background:SlateGray; color:Black&quot; | SlateGray
|-
| style=&quot;background:DarkGoldenrod; color:Black&quot; | DarkGoldenrod
| style=&quot;background:Crimson; color:Black&quot; | Crimson
| style=&quot;background:SteelBlue; color:Black&quot; | SteelBlue
| style=&quot;background:Chocolate; color:Black&quot; | Chocolate
| style=&quot;background:LightSlateGray; color:Black&quot; | LightSlateGray
|-
| style=&quot;background:MediumVioletRed; color:Black&quot; | MediumVioletRed
| style=&quot;background:IndianRed; color:Black&quot; | IndianRed
| style=&quot;background:CadetBlue; color:Black&quot; | CadetBlue
| style=&quot;background:SlateBlue; color:Black&quot; | SlateBlue
| style=&quot;background:LightSeaGreen; color:Black&quot; | LightSeaGreen
|-
| style=&quot;background:Peru; color:Black&quot; | Peru
| style=&quot;background:Blue; color:Black&quot; | Blue
| style=&quot;background:Lime; color:Black&quot; | Lime
| style=&quot;background:Red; color:Black&quot; | Red
| style=&quot;background:RoyalBlue; color:Black&quot; | RoyalBlue
|-
| style=&quot;background:DarkViolet; color:Black&quot; | DarkViolet
| style=&quot;background:DarkOrchid; color:Black&quot; | DarkOrchid
| style=&quot;background:YellowGreen; color:Black&quot; | YellowGreen
| style=&quot;background:OrangeRed; color:Black&quot; | OrangeRed
| style=&quot;background:BlueViolet; color:Black&quot; | BlueViolet
|-
| style=&quot;background:Goldenrod; color:Black&quot; | Goldenrod
| style=&quot;background:DarkSeaGreen; color:Black&quot; | DarkSeaGreen
| style=&quot;background:RosyBrown; color:Black&quot; | RosyBrown
| style=&quot;background:LawnGreen; color:Black&quot; | LawnGreen
| style=&quot;background:Tomato; color:Black&quot; | Tomato
|-
| style=&quot;background:DarkKhaki; color:Black&quot; | DarkKhaki
| style=&quot;background:SpringGreen; color:Black&quot; | SpringGreen
| style=&quot;background:Chartreuse; color:Black&quot; | Chartreuse
| style=&quot;background:MediumAquamarine; color:Black&quot; | MediumAquamarine
| style=&quot;background:MediumPurple; color:Black&quot; | MediumPurple
|-
| style=&quot;background:PaleVioletRed; color:Black&quot; | PaleVioletRed
| style=&quot;background:MediumSlateBlue; color:Black&quot; | MediumSlateBlue
| style=&quot;background:DarkOrange; color:Black&quot; | DarkOrange
| style=&quot;background:DarkGray; color:Black&quot; | DarkGray
| style=&quot;background:DarkTurquoise; color:Black&quot; | DarkTurquoise
|-
| style=&quot;background:MediumSpringGreen; color:Black&quot; | MediumSpringGreen
| style=&quot;background:MediumOrchid; color:Black&quot; | MediumOrchid
| style=&quot;background:DodgerBlue; color:Black&quot; | DodgerBlue
| style=&quot;background:DeepPink; color:Black&quot; | DeepPink
| style=&quot;background:Coral; color:Black&quot; | Coral
|-
| style=&quot;background:CornflowerBlue; color:Black&quot; | CornflowerBlue
| style=&quot;background:LightCoral; color:Black&quot; | LightCoral
| style=&quot;background:MediumTurquoise; color:Black&quot; | MediumTurquoise
| style=&quot;background:DarkSalmon; color:Black&quot; | DarkSalmon
| style=&quot;background:Salmon; color:Black&quot; | Salmon
|-
| style=&quot;background:Orange; color:Black&quot; | Orange
| style=&quot;background:SandyBrown; color:Black&quot; | SandyBrown
| style=&quot;background:Tan; color:Black&quot; | Tan
| style=&quot;background:GreenYellow; color:Black&quot; | GreenYellow
| style=&quot;background:Turquoise; color:Black&quot; | Turquoise
|-
| style=&quot;background:LightGreen; color:Black&quot; | LightGreen
| style=&quot;background:BurlyWood; color:Black&quot; | BurlyWood
| style=&quot;background:DeepSkyBlue; color:Black&quot; | DeepSkyBlue
| style=&quot;background:LightSalmon; color:Black&quot; | LightSalmon
| style=&quot;background:Orchid; color:Black&quot; | Orchid
|-
| style=&quot;background:HotPink; color:Black&quot; | HotPink
| style=&quot;background:PaleGreen; color:Black&quot; | PaleGreen
| style=&quot;background:Silver; color:Black&quot; | Silver
| style=&quot;background:Gold; color:Black&quot; | Gold
| style=&quot;background:SkyBlue; color:Black&quot; | SkyBlue
|-
| style=&quot;background:LightSteelBlue; color:Black&quot; | LightSteelBlue
| style=&quot;background:LightSkyBlue; color:Black&quot; | LightSkyBlue
| style=&quot;background:Plum; color:Black&quot; | Plum
| style=&quot;background:Aquamarine; color:Black&quot; | Aquamarine
| style=&quot;background:LightBlue; color:Black&quot; | LightBlue
|-
| style=&quot;background:Thistle; color:Black&quot; | Thistle
| style=&quot;background:Aqua; color:Black&quot; | Aqua
| style=&quot;background:Cyan; color:Black&quot; | Cyan
| style=&quot;background:Fuchsia; color:Black&quot; | Fuchsia
| style=&quot;background:Magenta; color:Black&quot; | Magenta
|-
| style=&quot;background:Yellow; color:Black&quot; | Yellow
| style=&quot;background:Khaki; color:Black&quot; | Khaki
| style=&quot;background:Violet; color:Black&quot; | Violet
| style=&quot;background:LightGrey; color:Black&quot; | LightGrey
| style=&quot;background:PowderBlue; color:Black&quot; | PowderBlue
|-
| style=&quot;background:LightPink; color:Black&quot; | LightPink
| style=&quot;background:PaleGoldenrod; color:Black&quot; | PaleGoldenrod
| style=&quot;background:Wheat; color:Black&quot; | Wheat
| style=&quot;background:Pink; color:Black&quot; | Pink
| style=&quot;background:PaleTurquoise; color:Black&quot; | PaleTurquoise
|-
| style=&quot;background:NavajoWhite; color:Black&quot; | NavajoWhite
| style=&quot;background:Gainsboro; color:Black&quot; | Gainsboro
| style=&quot;background:PeachPuff; color:Black&quot; | PeachPuff
| style=&quot;background:Moccasin; color:Black&quot; | Moccasin
| style=&quot;background:Bisque; color:Black&quot; | Bisque
|-
| style=&quot;background:BlanchedAlmond; color:Black&quot; | BlanchedAlmond
| style=&quot;background:AntiqueWhite; color:Black&quot; | AntiqueWhite
| style=&quot;background:PapayaWhip; color:Black&quot; | PapayaWhip
| style=&quot;background:MistyRose; color:Black&quot; | MistyRose
| style=&quot;background:Lavender; color:Black&quot; | Lavender
|-
| style=&quot;background:Beige; color:Black&quot; | Beige
| style=&quot;background:LightGoldenrodYellow; color:Black&quot; | LightGoldenrodYellow
| style=&quot;background:LemonChiffon; color:Black&quot; | LemonChiffon
| style=&quot;background:Linen; color:Black&quot; | Linen
| style=&quot;background:Cornsilk; color:Black&quot; | Cornsilk
|-
| style=&quot;background:OldLace; color:Black&quot; | OldLace
| style=&quot;background:WhiteSmoke; color:Black&quot; | WhiteSmoke
| style=&quot;background:Honeydew; color:Black&quot; | Honeydew
| style=&quot;background:LightCyan; color:Black&quot; | LightCyan
| style=&quot;background:LightYellow; color:Black&quot; | LightYellow
|-
| style=&quot;background:Seashell; color:Black&quot; | Seashell
| style=&quot;background:LavenderBlush; color:Black&quot; | LavenderBlush
| style=&quot;background:AliceBlue; color:Black&quot; | AliceBlue
| style=&quot;background:FloralWhite; color:Black&quot; | FloralWhite
| style=&quot;background:MintCream; color:Black&quot; | MintCream
|-
| style=&quot;background:Azure; color:Black&quot; | Azure
| style=&quot;background:Ivory; color:Black&quot; | Ivory
| style=&quot;background:GhostWhite; color:Black&quot; | GhostWhite
| style=&quot;background:Snow; color:Black&quot; | Snow
| style=&quot;background:White; color:Black&quot; | White
|}

===Suni, hanaq===
El ancho y el alto de toda la tabla puede ser especificado, como así también el alto de una fila. Para especificar el ancho de una columna uno puede especificar el ancho de una celda en la columna arbitrariamente. Si no se especifica el ancho para todas las columnas ni el alto de todas las filas, entonces habrá alguna ambigüedad, y el resultado dependerá del navegador.
&lt;pre&gt;
{| style=&quot;width:400px; height:200px&quot; border=&quot;1&quot;
|- 
| abc
| def
| ghi
|- style=&quot;height:100px&quot; 
| jkl
| style=&quot;width:200px&quot; |mno
| pqr
|-
| stu
| vwx
| yz
|}
&lt;/pre&gt;

da

{| style=&quot;width:400px; height:200px&quot; border=&quot;1&quot;
|- 
| abc
| def
| ghi
|- style=&quot;height:100px&quot; 
| jkl
| style=&quot;width:200px&quot; |mno
| pqr
|-
| stu
| vwx
| yz
|}

===Maypi kachkay===
Uno puede ubicar la tabla en sí, y todo el contenido de una fila, y el contenido de una celda, pero no con un solo parámetro todo el contenido de una tabla, vea [[w:en:Template talk:Table demo]] (en inglés). No use, bajo ninguna circunstancia, “float” para ubicar una tabla. Esto rompería la presentación de la página a fuentes de gran tamaño.

===“Chaqruy rikuna”===
Aquí hay un ejemplo más avanzado que muestra más opciones disponibles para “maquillar” tablas. Puede jugar con estos ajustes en su propia tabla para ver los efectos que tienen. No todas estas técnicas pueden ser apropiadas en todos los casos; ya que adicionar fondos coloreados, por ejemplo, puede no ser una buena idea. Trate de mantener el “maquillaje” en sus tablas relativamente simple –recuerde , otras personas estarán editando también el artículo. Este ejemplo le da una idea de lo que es posible.

====Pukyu qillqa====
&lt;blockquote style=&quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; overflow: scroll&quot;&gt;
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|+'''Una tabla ejemplo'''
|-
! style=&quot;background:#efefef;&quot; | Primer encabezado
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#ffdead;&quot; | Segundo encabezado
|-
| arriba a la izquierda
| &amp;nbsp;
| rowspan=2 style=&quot;border-bottom:3px solid grey;&quot; valign=&quot;top&quot; |
lado derecho
|-
| style=&quot;border-bottom:3px solid grey;&quot; | abajo a la izquierda
| style=&quot;border-bottom:3px solid grey;&quot; | abajo en el medio
|-
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |
{| border=&quot;0&quot;
|+''Una tabla en otra tabla''
|-
| align=&quot;center&quot; width=&quot;150px&quot; | [[Image:Wikipedia-logo-v2-qu.png]]
| align=&quot;center&quot; width=&quot;150px&quot; | [[Image:Wikipedia-logo-v2-qu.png]]
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top:1px solid red; border-right:1px
          solid red; border-bottom:2px solid red; border-left:1px solid red;&quot; |
Dos logos de Wikipedia
|}
|}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;/blockquote&gt;

====Rikch'akuy====
&lt;blockquote style=&quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em;&quot;&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot;
|+'''Una tabla ejemplo'''
|-
! style=&quot;background:#efefef;&quot; | Primer encabezado
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#ffdead;&quot; | Segundo encabezado
|-
| arriba a la izquierda
| &amp;nbsp;
| rowspan=2 style=&quot;border-bottom:3px solid grey;&quot; valign=&quot;top&quot; |
lado derecho
|-
| style=&quot;border-bottom:3px solid grey;&quot; | abajo a la izquierda
| style=&quot;border-bottom:3px solid grey;&quot; | abajo en el medio
|-
| colspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |
{| border=&quot;0&quot;
|+''Una tabla en otra tabla''
|-
| align=&quot;center&quot; width=&quot;150px&quot; | [[Image:Wikipedia-logo-v2-qu.png]]
| align=&quot;center&quot; width=&quot;150px&quot; | [[Image:Wikipedia-logo-v2-qu.png]]
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border-top:1px solid red; border-right:1px solid red; border-bottom:2px solid red; border-left:1px solid red;&quot; |
Dos logos de Wikipedia
|}
|}
&lt;/blockquote&gt;

=== Ñawparikusqa rikuna ===
&lt;pre&gt;
{| align=right border=1
| Celda 1, fila 1 
|rowspan=2| Celda 2, fila 1 (y 2) 
| Celda 3, fila 1 
|- 
| Celda 1, fila 2 
| Celda 3, fila 2 
|}
&lt;/pre&gt;
{| align=right border=1
| Celda 1, fila 1 
|rowspan=2| Celda 2, fila 1 (y 2) 
| Celda 3, fila 1 
|- 
| Celda 1, fila 2 
| Celda 3, fila 2 
|}

Note la tabla flotante a la derecha

&lt;br clear=&quot;both&quot; /&gt;


=== Huk ñawparikusqa rikuna ===
&lt;pre&gt;
{| align=right border=1
|rowspan=5| Celda 2, fila 1 (y 2) 
| Celda 3, fila 1 
| celda 4, fila 2
|- 
| Celda 1, fila 2 
| Celda 3, fila 2 
|}
&lt;/pre&gt;
{| align=right border=1
|rowspan=5| Celda 2, fila 1 (y 2) 
| Celda 3, fila 1
| celda 4, fila 2 
|- 
| Celda 1, fila 2 
| Celda 3, fila 2 
|- 
| Celda 1, fila 2 
| Celda 3, fila 2 
|}

Note la tabla flotante a la derecha

&lt;br clear=&quot;both&quot; /&gt;

=== Q'isachasqa tawla ===
&lt;pre&gt;
{| border=1
| &amp;amp;alpha;
|
{| bgcolor=#ABCDEF border=2
|tabla
|-
|anidada
|}
|la tabla original de nuevo
|}
&lt;/pre&gt;

da una tabla anidada

{| border=1
| &amp;alpha;
|
{| bgcolor=#ABCDEF border=2
|tabla
|-
|anidada
|}
|la tabla original de nuevo
|}

'''Las tablas anidadas deben comenzar en una nueva línea.'''

==Tawlapaq huk sintaksis==
Otros tipos de sintaxis de '''tablas''' que soporta MediaWiki son:
#XHTML
#HTML y sintaxis wiki &lt;nowiki&gt;&lt;td&gt;&lt;/nowiki&gt;

Los tres son soportados por MediaWiki y crean (actualmente) una visualización HTML válida, pero la sintaxis con barras verticales es la más simple, excepto tal vez para las personas que ya están familiarizadas con HTML. También, HTML y sintaxis wiki &lt;nowiki&gt;&lt;td&gt;&lt;/nowiki&gt; no necesariamente permanecerán soportadas por los navegadores en el futuro por venir, especialmente por las computadoras de mano (handheld) con posibilidad de acceder a internet.

Vea también [[w:HTML element#Tables|HTML element#Tables]] (wiki en inglés). Note sin embargo que los elementos &lt;code&gt;thead&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;tbody&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;tfoot&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;colgroup&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;col&lt;/code&gt; actualmente no son [[Html#Permitted_HTML|soportados en MediaWiki]].

==Rikch'anachiy==
&lt;table border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot;&gt;
&lt;caption&gt;Comparación de sintaxis de tablas &lt;/caption&gt;
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&amp;nbsp;&lt;th&gt;XHTML &lt;th&gt;HTML &amp;amp; Wiki-td &lt;th&gt;Wiki-pipe

&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Tabla
&lt;td&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;table&gt;&lt;/table&gt;&lt;/nowiki&gt;
&lt;td&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;table&gt;&lt;/table&gt;&lt;/nowiki&gt;
&lt;td&gt;&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;{| parámetros 
|}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Leyenda
&lt;td&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;caption&gt;&lt;/caption&gt;&lt;/nowiki&gt;
&lt;td&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;caption&gt;&lt;/caption&gt;&lt;/nowiki&gt;
&lt;td&gt;&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;|+ leyenda&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Fila
&lt;td&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;tr&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/nowiki&gt;
&lt;td&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;tr&gt;&lt;/nowiki&gt;
&lt;td&gt;&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;|- parámetros &lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Celda de datos

&lt;td&gt;
&lt;nowiki&gt;&lt;td&gt;celda1&lt;/td&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;&lt;td&gt;celda2&lt;/td&gt;&lt;/nowiki&gt;

&lt;td&gt;
&lt;nowiki&gt;&lt;td&gt;celda1&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;
&lt;nowiki&gt;&lt;td&gt;celda2&lt;/nowiki&gt;

&lt;td&gt;
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;| celda1
| celda2&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Celda de datos
&lt;td&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;td&gt;celda1&lt;/td&gt; &lt;td&gt;celda2&lt;/td&gt; &lt;td&gt;celda3&lt;/td&gt;&lt;/nowiki&gt;
&lt;td&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;td&gt;celda1 &lt;td&gt;celda2 &lt;td&gt;celda3&lt;/nowiki&gt;
&lt;td&gt;&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;|celda1||celda2||celda3&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Celda encabezado
&lt;td&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;th&gt;&lt;/th&gt;&lt;/nowiki&gt;
&lt;td&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;th&gt;&lt;/nowiki&gt;
&lt;td&gt;&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;! encabezado&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;th rowspan=&quot;2&quot;&gt;Tabla ejemplo
&lt;td colspan=&quot;3&quot;&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot;&gt;
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt; 
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;3&lt;/td&gt; 
      &lt;td&gt;4&lt;/td&gt; 
   &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;table&gt;
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt; 
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;3&lt;/td&gt; 
      &lt;td&gt;4&lt;/td&gt; 
   &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;td&gt;&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;table&gt;
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt; 1 &lt;td&gt; 2
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt; 3 &lt;td&gt; 4
&lt;/table&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;td&gt;&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{| 
| 1 || 2
|- 
| 3 || 4
|}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;th rowspan=&quot;2&quot;&gt;Tabla ejemplo
&lt;td colspan=&quot;3&quot;&gt;
&lt;table align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;3&quot;&gt;
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt; 
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;3&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;4&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;6&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;table&gt;
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;1&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;2&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt; 
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;3&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;4&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt;5&lt;/td&gt;
      &lt;td&gt;6&lt;/td&gt;
   &lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;td&gt;&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;table&gt;
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt; 1 &lt;td&gt; 2
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt; 3 &lt;td&gt; 4
   &lt;tr&gt;
      &lt;td&gt; 5 &lt;td&gt; 6
&lt;/table&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;td&gt;&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{| 
| 1 || 2 
|- 
| 3 || 4 
|- 
| 5 || 6 
|}&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Pro
&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
Puede ser previsualizado/depurado con cualquier editor XHTML
----
Puede dársele un formato para mejor lectura
----
Bien conocido

&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
Puede ser previsualizado/depurado con cualquier editor HTML
----
Puede dársele un formato para mejor lectura
----
Bien conocido
----
Ocupa menos espacio que XHTML
&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
Fácil de escribir
----
Fácil de leer
----
Ocupa menos espacio

&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;Cons
&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
Tedioso
----
Ocupa mucho espacio
----
Difícil de leer rápidamente

&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
Confusa, especialmente para gente con poca experiencia en HTML
----
Formato pobre
----
Pobremente desarrollado
----
Generalmente tiene aspecto raro
----
Puede no tener soporte de navegadores en el futuro

&lt;td valign=&quot;top&quot;&gt;
Sintaxis no familiar
----
Estructura rígida
----
No se pueden colocar sangrías
----
El texto (como en etiquetas HTML) puede ser más fácil de leer para algunas personas que series de barras verticales, signos de suma, de exclamación, etc. 
&lt;tr&gt;&lt;th&gt;&amp;nbsp;&lt;th&gt;XHTML &lt;th&gt;HTML &amp;amp; Wiki-td &lt;th&gt;Wiki-pipe
&lt;/table&gt;

==Sayaq k'aspipaq sintaksis, HTML rikuchiy==
La sintaxis de barras verticales, desarrollada por [[:m:User:Magnus Manske| Magnus Manske]], substituye barras verticales (&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt;) por HTML. Hay un [http://www.uni-bonn.de/~manfear/html2wiki-tables.php script on-line] que convierte tablas HTML a sintaxis de tablas de barras verticales.


Las barras verticales deben estar al comienzo de una nueva línea, excepto cuando separan parámetros de contenido o cuando se usan &lt;code&gt;||&lt;/code&gt; para separar celdas en una misma línea. Los parámetros son opcionales.

===Tawlakuna===
Una tabla está definida por
&lt;nowiki&gt;
 {| ''parámetros''
 |}
&lt;/nowiki&gt;
que es igual
&lt;nowiki&gt;
 &lt;table ''parámetros''&amp;gt;Insertar texto sin formato aquí
 &lt;/table&amp;gt;
&lt;/nowiki&gt;

:''Cuidado'': '''Debe incluir''' un '''espacio''' entre &lt;code&gt;'''{|'''&lt;/code&gt; y  los &lt;code&gt;''parámetros''&lt;/code&gt;, o el primer parámetro será ingnorado.

===Siq'inchasqakuna===
Las etiquetas &lt;tr&amp;gt; serán generadas automáticamente por la primera fila. Para comenzar una nueva fila, use
 |-
que resulta en
&amp;lt;tr&amp;gt;
Los parámetros pueden ser adicionados de la siguiente forma:
|- ''parámetros''
que resultan en
&amp;lt;tr ''parámetros''&amp;gt;

Nota:
*Las etiquetas &lt;tr&amp;gt; serán automáticamente abiertas al primer equivalente &lt;td&amp;gt;
*Las etiquetas &lt;tr&amp;gt; serán automáticamente cerradas a los equivalentes &lt;tr&amp;gt; y &lt;/table&amp;gt;

===K'itichakuna===
Las celdas son generadas por cualquiera de las siguientes formas:
 |celda1
 |celda2
 |celda3
o
 |celda1||celda2||celda3
ambas son iguales a
 &lt;td&amp;gt;celda1&lt;/td&amp;gt;&lt;td&amp;gt;celda2&lt;/td&amp;gt;&lt;td&amp;gt;celda3&lt;/td&amp;gt;
así &quot;||&quot; es igual a &quot;nueva línea&quot; + &quot;|&quot;

Parámetros en celdas pueden ser usados de la siguiente forma:
 |''parámetros''|celda1||''parámetros''|celda2||''parámetros''|celda3
que resultará en 
&lt;td ''parámetros''&amp;gt;

===Umanchasqa===
Las funciones funcionan de la misma forma que TD, excepto &quot;!&quot; es usado en vez del &quot;|&quot; de comienzo. &quot;!!&quot; puede ser usado en vez de &quot;||&quot;. Los parámetros sin embargo usan &quot;|&quot;. Ejemplo:
 &lt;nowiki&gt;!&lt;/nowiki&gt;''parámetros''|celda1

===Ñawirinakuna===
Una etiqueta &lt;caption&amp;gt; (leyenda) es creada por
 |+ Leyenda
que genera
 &amp;lt;caption&amp;gt;Leyenda&amp;lt;/caption&amp;gt;
También puede usar parámetros:
 |+ ''parámetros''|Leyenda
que generará
 &amp;lt;caption ''parámetros''&amp;gt;Leyenda&amp;lt;/caption&amp;gt;

==Tawlap kinrayninpi qillqasqa==
''(Para ver los efectos debe aumentar o disminuir el tamaño de la fuente del navegador; también puede cambiar el ancho de la ventana del navegador.)''

Puede usar '''align=right''', y el texto que sigue a la tabla aparecerá a la izquierda de la misma.

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; align=right
|+Tabla de multiplicar 5*3
|-
! &amp;times; !! 1 !! 2 !! 3
|-
! 1
| 1 || 2 || 3
|-
! 2
| 2 || 4 || 6
|-
! 3
| 3 || 6 || 9
|-
! 4
| 4 || 8 || 12
|-
! 5
| 5 || 10 || 15
|} 
aquí comienza el texto inmediatamente después de la tabla de multiplicar 5*3  texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto
texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto suficiente de este texto.
&lt;br clear=&quot;all&quot; /&gt;

Sin embargo, '''no puede colocar texto preformateado''', este puede solaparse a la tabla.
Para prevenir esto use &lt;nowiki&gt;&lt;br style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; align=right
|+Tabla de multiplicar 4*3
|-
! &amp;times; !! 1 !! 2 !! 3
|-
! 1
| 1 || 2 || 3
|-
! 2
| 2 || 4 || 6
|-
! 3
| 3 || 6 || 9
|-
! 4
| 4 || 8 || 12
|} 

aquí comienza el texto inmediatamente después de la tabla de multiplicar 4*3… texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto este es el fin del texto ahora viene el claro BR: &lt;br style=&quot;clear:both;&quot;&gt;
 el texto preformateado empezaría solo luego de que la tabla finalizó texto texto texto texto

Puede usar '''align=left''', y la tabla aparecerá a la izquierda y el texto que sigue a la misma a la derecha (pero posiblemente demasiado cerca):
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; align=left
|+Tabla de multiplicar 2*3
|-
! &amp;times; !! 1 !! 2 !! 3
|-
! 1
| 1 || 2 || 3
|-
! 2
| 2 || 4 || 6
|-
|} 
aquí comienza el texto inmediatamente después de la tabla de multiplicar 2*3 texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto

{{clr}}

==Tawlap, rikchap, qillqap muyuriyninpi pampa==
Para crear espacio alrededor de una tabla, imagen o texto cree una tabla de 1x1 alrededor de éstos con “cellpadding:

{| cellpadding=50 align=left
|-
|
{| border=1 cellpadding=&quot;2&quot;
|+Tabla de multiplicar
|-
! &amp;times; !! 1 !! 2 !! 3
|-
! 1
| 1 || 2 || 3
|-
! 2
| 2 || 4 || 6
|-
|} 
|}
{| cellpadding=50 align=right
|[[Image:Gelderland-Position.png]]
|}
texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto
{| cellpadding=50 align=left border=5
|Texto en caja
|}
texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto TeXto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto texto 
{{clr}}

==Tunukunata sunichay==
Si quiere forzar el ancho de columna a sus propios requerimientos más que aceptar el ancho del mayor elemento en una celda de una columna entonces siga este ejemplo. Note que el espacio alrededor del texto esta impuesto.

&lt;blockquote style=&quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em;&quot;&gt;
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
!width=&quot;50&quot;|Nombre
!width=&quot;225&quot;|Efecto
!width=&quot;225&quot;|En que juego se encuentra
|-
|Pokeball
|Pokeball normal
|Todas las versiones
|-
|Great Ball
|Mejor que un Pokeball
|Todas las versiones
|}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
&lt;/blockquote&gt;

&lt;blockquote style=&quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em;&quot;&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
!width=&quot;50&quot;|Nombre
!width=&quot;225&quot;|Efecto
!width=&quot;225&quot;| En que juego se encuentra
|-
|Pokeball
|Pokeball normal
|Todas las versiones
|-
|Great Ball
|Mejor que un Pokeball
|Todas las versiones
|}
&lt;/blockquote&gt;

==Kuskanachina tupukuna allichay==
Al comienzo de una celda adicione su parámetro seguido de una sola barra vertical. Por ejemplo &lt;tt&gt;width=300px|&lt;/tt&gt; esto determinará una celda con un ancho de 300 píxeles. Para establecer más de un parámetro deje un espacio entre cada uno.

=== Wikipidiya qillqa ===
&lt;blockquote style=&quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em;&quot;&gt;
&lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt;
{|
|-
| bgcolor=red|celda1 || width=300px bgcolor=blue|celda2 || bgcolor=green|celda3
|}
&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;&lt;/blockquote&gt;

=== Wamp'unaykipi rikuna ===

&lt;blockquote style=&quot;background: white; border: 1px solid black; padding: 1em;&quot;&gt;
{|
|-
| bgcolor=red|celda1 || width=300px bgcolor=blue|celda2 || bgcolor=green|celda3
|}
&lt;/blockquote&gt;

==Chunkantin iñuta allinchay==

Un método para obtener columnas de números alineadas en el punto decimal es como sigue:

&lt;pre&gt;&lt;blockquote&gt;
{| cellpadding=0 cellspacing=0
|align=right| 432 || . || 1
|-
|align=right| 43 || . || 21
|-
|align=right| 4 || . || 321
|}
&lt;/blockquote&gt;&lt;/pre&gt;

que da

&lt;blockquote&gt;
{| cellpadding=0 cellspacing=0
|align=right| 432 || . || 1
|-
|align=right| 43 || . || 21
|-
|align=right| 4 || . || 321
|}
&lt;/blockquote&gt;

En casos simples uno puede administrar un rasgo de tabla y simplemente comenzar la línea con un espacio y poniendo espacios en la posición de los números:

 432.1
  43.21
   4.321

==Allinkachina plantilla==

Algunos usuarios han creado [[Ayuda:plantilla|plantillas]] para hacer tablas con estilo más fácilmente. En vez de recordar parámetros de tablas puede incluir una plantilla de estilo apropiada después de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{|&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.  Esta ayuda conserva el formato de tablas consistente y puede permitir que un simple cambio en la plantilla repare un problema o realce la apariencia de todas las tablas que la usen. Por ejemplo:

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|+Tabla de multiplicar
|-
! &amp;times; !! 1 !! 2 !! 3
|-
! 1
| 1 || 2 || 3
|-
! 2
| 2 || 4 || 6
|-
! 3
| 3 || 6 || 9
|-
! 4
| 4 || 8 || 12
|-
! 5
| 5 || 10 || 15
|}

se convierte en:

{| {{tablabonita}}
|+Tabla de multiplicar
|-
! &amp;times; !! 1 !! 2 !! 3
|-
! 1
| 1 || 2 || 3
|-
! 2
| 2 || 4 || 6
|-
! 3
| 3 || 6 || 9
|-
! 4
| 4 || 8 || 12
|-
! 5
| 5 || 10 || 15
|}

simplemente reemplazando la sección &lt;code&gt;border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot;&lt;/code&gt; con {{tl|tablabonita}}, porque esta plantilla contiene las siguientes reglas de estilo:
:&lt;code&gt;{{tablabonita}}&lt;/code&gt;.

''Todas estas plantillas deberían estar organizadas/listadas en un solo lugar como aquí.''

==Suyu-suyu==

Como un subproducto de la característica de galería de imágenes, una tabla puede ser hecha con una etiqueta de galería; si una entrada de texto contiene un link, la entrada entera es ignorada.

&lt;pre&gt;
&lt;gallery&gt;
Drenthe
Flevoland
Friesland
Gelderland
Groningen
Limburg
North Brabant (capital: [[Den Bosch]]) 
North Holland
Overijssel
South Holland
Utrecht
Zeeland
&lt;/gallery&gt;
&lt;/pre&gt;

da:

==Iñi==
(inlish simipi)
*[[:m:en:simplified table syntax]]
*[[:m:en:wiki markup tables]]
*[[w:en:User:Dcljr/Tables]]
*ejemplos:
**[[w:en:Template talk:Chess position|Chess board]]
**[[w:en:Template talk:Game of Go Position|Go board]]
**[[w:en:Monopoly (game)#Board|Monopoly board]]
**[[m:en:Template talk:Square 8x8 pentomino example|Square 8x8 pentomino example]]

==Hawa t'inkikuna==
(inlish simipi)
*[http://www.cnic.org/html2mediawiki.html HTML tables to wiki converter at cnic.org]
*[http://area23.brightbyte.de/csv2wp.php csv2wp] - converts [[w:comma-separated values|comma-separated values]] (CSV) format to pipe syntax. You may use this to import tables from Excel etc. ([[:w:en:wikipedia:de:Benutzer:Duesentrieb/csv2wp|more information]])
*[http://www.wackyboy.com/ConvertHtmlTableToWikiTable.html HTML tables to wiki converter at wackyboy.com]
*[http://www.uni-bonn.de/~manfear/html2wiki-tables.php HTML tables to wiki converter at uni-bonn.de]
*[http://diberri.dyndns.org/html2wiki.html HTML tables to wiki converter at diberri.dyndns.org]
*[http://pywikipediabot.sourceforge.net/ pywikipediabot] (can convert HTML tables to wiki)

[[Katiguriya:Wikipidiya:Kastilla yanapa|Tablas]]</text>
      <sha1>gxvj3i04cfx57vd0ln72nx1qbzi72jm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristóbal Colón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11263</id>
    <redirect title="Ristupal Kulun" />
    <revision>
      <id>688359</id>
      <parentid>669829</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T11:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>4497</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de redirección doble a [[Ristupal Kulun]]</comment>
      <origin>688359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1" xml:space="preserve">#PUSAPUNA [[Ristupal Kulun]]</text>
      <sha1>kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11264</id>
    <redirect title="Ristupal Kulun" />
    <revision>
      <id>688355</id>
      <parentid>669825</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T11:46:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>4497</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de redirección doble a [[Ristupal Kulun]]</comment>
      <origin>688355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1" xml:space="preserve">#PUSAPUNA [[Ristupal Kulun]]</text>
      <sha1>kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11265</id>
    <redirect title="Ristupal Kulun" />
    <revision>
      <id>688353</id>
      <parentid>669823</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T11:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>4497</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de redirección doble a [[Ristupal Kulun]]</comment>
      <origin>688353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1" xml:space="preserve">#PUSAPUNA [[Ristupal Kulun]]</text>
      <sha1>kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Columbus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11266</id>
    <redirect title="Ristupal Kulun" />
    <revision>
      <id>688354</id>
      <parentid>669824</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T11:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>4497</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de redirección doble a [[Ristupal Kulun]]</comment>
      <origin>688354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1" xml:space="preserve">#PUSAPUNA [[Ristupal Kulun]]</text>
      <sha1>kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christophorus Columbus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11267</id>
    <redirect title="Ristupal Kulun" />
    <revision>
      <id>688352</id>
      <parentid>669822</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T11:46:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>4497</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de redirección doble a [[Ristupal Kulun]]</comment>
      <origin>688352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1" xml:space="preserve">#PUSAPUNA [[Ristupal Kulun]]</text>
      <sha1>kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristobal Colón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11269</id>
    <redirect title="Ristupal Kulun" />
    <revision>
      <id>688357</id>
      <parentid>669827</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T11:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>4497</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de redirección doble a [[Ristupal Kulun]]</comment>
      <origin>688357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1" xml:space="preserve">#PUSAPUNA [[Ristupal Kulun]]</text>
      <sha1>kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristoforo Colombo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11435</id>
    <redirect title="Ristupal Kulun" />
    <revision>
      <id>688358</id>
      <parentid>669828</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T11:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>4497</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de redirección doble a [[Ristupal Kulun]]</comment>
      <origin>688358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1" xml:space="preserve">#PUSAPUNA [[Ristupal Kulun]]</text>
      <sha1>kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Punku:Kusa qillqa/Default</title>
    <ns>10</ns>
    <id>13492</id>
    <revision>
      <id>688200</id>
      <parentid>49193</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="290" sha1="l9hoa3a35cfiv30ib6kb3ae4p310l3j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{Punku:Kusa qillqa/Default}}
&lt;/noinclude&gt;
[[Image:|left|140px]]
'''Default''' nisqaqa PASTE TEXT HERE.
&lt;div align=right style=&quot;font-size:100%;&quot;&gt;[[Default|'''Astawan...''']]&lt;/div&gt;

&lt;div align=right style=&quot;font-size:90%;&quot;&gt;''Ñawpaq:'' '''''[[Huk]], [[Iskay]], [[Kimsa]]'''''&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>l9hoa3a35cfiv30ib6kb3ae4p310l3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punku p'anqa: Allpa llamk'ay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17369</id>
    <revision>
      <id>688199</id>
      <parentid>667124</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9558" sha1="7rfj0nfr24qp6jaawupa0zxt202f8ua" xml:space="preserve">__NOTOC__
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #006400;vertical-align: top;width:99%; background-color:white;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:12px; background:#006400; color:#FFFFFF; text-align:center; font-weight:bold; font-size:130%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;&lt;big&gt;Allpa llamk'ay&lt;/big&gt;&lt;/h2&gt;
[[Rikcha:QuechuaWoman.jpg|right|200px]]
[[Rikcha:Peruvian corn.jpg|left|170px]]
'''[[Allpa llamk'ay]]''' nisqaqa [[runa]]p [[yura]]ta [[uywa]]tapas kamachiynin. Chay kamachiyninwanqa runap manañam [[chaku]]nan, sallqa yurakunata pallanan chayllachu atin.
Allpa llamk'ayqa iskaynintin kuraq llamk'aymi:
*[[Chakra kamay]] nisqapi [[chakra]]nchikkunapi [[chakra yura]]kunatam [[yapuy|yapunchik]], [[tarpuy|tarpunchik]], [[aymuray|aymuranchik]], chay yurakuna [[puquy|puqunanpaq]], [[mikhuna]]nchik tukunanpaq.
*[[Michiy]]pitaq [[uywa]]nchikkunatam [[waylla]]kunapi, [[q'achu]]wan michinchik.
&lt;div style=&quot;text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;&quot;&gt;''' [[:Katiguriya:Allpa llamk'ay|Allpa llamk'ay]] '''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;&quot;&gt;''' '''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #006400;vertical-align: top;width:100%;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#006400; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Qillqakuna &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt; &lt;table&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=&quot;50%&quot;&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Einscharpflug - Farmer plowing in Fahrenwalde, Mecklenburg-Vorpommern, Germany.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== [[:Katiguriya:Chakra kamay|Chakra kamay]]====
[[Chakra kamay]] - [[Allpa]] - [[Chakra]] - [[Tarpuy]] - [[Chakra yura]] - [[T'aklla]] - [[Yapuy]] - [[Aymuray]] - [[Wanu]] - [[Wanuchana]] - [[:Katiguriya:Allpapi puquq|Allpapi puquq]]kuna - [[Muru]] - [[Ruru]] - [[Tuktu]] - [[Papa]] - [[Sara]] - [[Utku]]
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Image:Avena-sativa.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== [[:Katiguriya:Riwi|Riwi]] ====
[[Riwi]] - [[Arrus]] - [[Awina]] - [[Kinwa]] - [[Kiwicha]] - [[Qañawa]] - [[Sara]] - [[Sintinu]] - [[Siwara]] - [[Triyu]]
 
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Indian Fig - Opuntia ficus-indica.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== [[:Katiguriya:Wayuq|Mallki]]====
[[Mallki]] - [[Wayu]] -  [[Pakay]] - [[Achuqcha]] - [[Awaymantu]] - [[Chilina]] - [[Chirimuya]] - [[Inchik]] - [[Kachun]] - [[Khari-khari]] - [[Kichkaluru]] - [[Laranqa]] - [[Lakawiti]] - [[Luqma]] - [[Lurasnu]] - [[Mansana]] - [[Muntipuquy]] - [[Pakay]]  - [[Sapallu]] - [[Tintin]] - [[Tunas]] - [[Uchu]] - [[Uwas]] - [[Waysallpu]] - [[Yananara]]
 
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Image:Kleinmarkthalle Frankfurt Gemüsestand.jpg|120px|CDs]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;

==== [[:Katiguriya:Yuyu|Yuyu]] ====
[[Yuyu]] - [[Siwulla]] - [[Ahus]] - [[Chilltu]] 

&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;


&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width=&quot;50%&quot;&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Image:Donkey Catalan race.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== [[:Katiguriya:Uywasqa|Uywasqa]] ====
[[Achkash]] - [[Asnu]] - [[Chiku]] - [[Kawallu]] - [[Llama]] - [[Wanaku]] - [[Paqucha]] - [[Uwiha]] - [[Waka]] - [[Wallpa]]   - [[Wik'uña]] - [[Quwi]];

[[:Katiguriya:Uywa|Uywakuna]]

[[Michiy]]

&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Image:Ruwenpflanzen.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;
==== [[Kawsay pacha yachay]]====
 
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;


&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Image:Patates.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;

==== Ñawrakuna ====
[[Wanuchana]] - [[Yaku]] - [[Allpapi puquq]] - [[:Katiguriya:Chaqallu mikhuna|Chaqallu mikhuna]] - [[Wayta]] - [[Muruyuq]] - [[Uchpa]] - [[:Katiguriya:Achala wayta|Achala wayta]]

[[Mikhuna]]: [[Haku]] - [[Waka lichi]] - [[Asukar]] - [[Lachiwa misk'i]] - [[Runtu]] - [[Suya]] - [[Puquchi]]

[[Q'iru]] - [[:Katiguriya:Yura|Yurakuna]]

[[:Katiguriya:Mit'a yachay|Mit'a yachay]]: [[Chullunku]] - [[Illap'u]] - [[Mit'a]] - [[Para]] - [[Phuyu]] - [[Rit'i]]
 
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;

==Hawa t'inkikuna==
* [https://web.archive.org/web/20070509012256/http://www.rlc.fao.org/prior/segalim/prodalim/prodveg/cdrom/contenido/libro09/Cap3_1.htm La agricultura andina]


&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;width:99%;float:left&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:53%;display:block;float:left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #006400;vertical-align: top;width:100%; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#006400; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:LinkFA-star.png]] Artículo destacado'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Allpa llamk'ay/Destacado}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #006400;vertical-align: top;width:100%; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#006400; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;[[Rikcha:Nuvola apps cookie.png|20px]] ''...'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Allpa llamk'ay}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #006400;vertical-align: top;width:100%; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#006400; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:Question opening-closing.svg|20px]] ¿Sabías que...'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Allpa llamk'ay/Sabías que}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:43%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #006400;vertical-align: top;width:100%; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#006400; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;[[Rikcha:Nuvola apps korganizer.png|20px]] ''Cosas que puedes hacer'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal: Allpa llamk'ay}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
===[[Wiru yura rikch'aq ayllu]]===
Kaymi huk Wiru yurakuna:
*[[lliwa]] ''(Bromus catharticus)''
*[[chillwar]], [[pumachu]] ''(Calamagrostis sp.)''
*[[kila]] ''(Chusquea quila)''
*[[k'urkur]] ''(Chusquea scandens)''
*[[suru]] ''(Chusquea sp.)''
*[[taqsa niwa]] ''(Cortaderia rudiuscula)''
*[[niwa]], [[siq'impa]], [[wantar]] ''(Cortaderia rudiuscula, Cortaderia quila)''
*[[siqsin]] ''(Cortaderia selloana)''
*[[irwaluysa]] ''(Cymbopogon citratus)''
*[[q'uya]] ''(Festuca sp.)''
**[[chilliwa]], ch'illiwa ''(Festuca dolichophylla)''
**[[iru]], [[iru ichhu]] ''(Festuca orthophylla)''
**[[walla q'uya]] ''(Festuca fiebrigii)''
*[[ichhu-ichhu]] ''(Festuca orthophylla (Boliviapi), Festuca sp., Stipa sp. et al. gen.)''
*[[pintuq]] ''(Gynerium sagittatum, Chusquea scandens)''
*[[siwara]] ''(Hordeum vulgare)''
*[[siku pinkuyllu]] ''(Olyra latifolia)''
*[[arrus]] ''(Oryza sativa)''
*[[wayra china p'anqa]] ''(Pariana herbacea)''
*[[kikuyu]] ''(Pennisetum clandestinum)''
*[[suqus]], [[sukcha]] ''(Phragmites communis)''
*[[wiru]], [[misk'i wiru]] ''(Saccharum officinarum)''
*[[sintinu]] ''(Secale cereale)''
*[[ichhu]], [[puna ichhu]] ''(Stipa ichu)''
*[[tisña]] ''(Stipa obtusa)''
*[[triw]] ''(Triticum aestivum)''
*[[sara]] ''(Zea mays)''


&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #006400;vertical-align: top;width:100%; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#006400; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:Nuvola apps knotify.png|20px]]'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar| Portal:Allpa llamk'ay }}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #006400;vertical-align: top;width:100%; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#006400; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:Books-aj.svg aj ashton 01.svg|20px]] Wikiproyectos'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Allpa llamk'ay/Proyectos}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;float:left;width:100%;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #006400;vertical-align: top; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#006400; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''Otros portales''&lt;/h2&gt;
&lt;center&gt;{{Wikiportales}}&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

 
[[Katiguriya:Allpa llamk'ay|!]]</text>
      <sha1>7rfj0nfr24qp6jaawupa0zxt202f8ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punku p'anqa: Allpa saywachi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17372</id>
    <revision>
      <id>688202</id>
      <parentid>637937</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12095" sha1="d0wblhjtynemvzcjl8ph5qrocx877c1" xml:space="preserve">__NOTOC__
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #3B5AA3;vertical-align: top;width:99%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:12px; background:#3B5AA3; color:#FFFFFF; text-align:center; font-weight:bold; font-size:130%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;&lt;big&gt;Allpa saywachi&lt;/big&gt;&lt;/h2&gt;

[[Rikcha:The Earth seen from Apollo 17.jpg|right|120px]]
'''[[Allpa saywachi]]''' nisqaqa [[allpa]]kunamanta, [[mama llaqta]]kunamanta [[yachay]]mi.

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #3B5AA3;vertical-align: top;width:99%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:12px; background:#3B5AA3; color:#FFFFFF; text-align:center; font-weight:bold; font-size:130%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt; Allpa pachakuna &lt;/h2&gt;

{| style=&quot;width:100%;border:solid 0px #FFFFFF;background-color:transparent;align:center;padding:0px;padding-top:1em;&quot; cellspacing=&quot;0px;&quot;
|- 
| style=&quot;width:14%;align:center;&quot; | &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Rikcha:LocationAfrica.png|align:center|60px|]]
 &lt;/div&gt;
| style=&quot;width:14%;align:center;&quot; | &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Rikcha:LocationAsia.png|align:center|60px|]] 
 &lt;/div&gt;
| style=&quot;width:14%;align:center;&quot; | &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Rikcha:LocationEurope.png|align:center|60px|]]
 &lt;/div&gt;
| style=&quot;width:15%;align:center;&quot; | &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Rikcha:LocationNorthAmerica.png|align:center|60px|]]
 &lt;/div&gt;
| style=&quot;width:15%;align:center;&quot; | &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Rikcha:LocationSouthAmerica.png|align:center|60px|]]
 &lt;/div&gt;
| style=&quot;width:14%;align:center;&quot; | &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
 &lt;/div&gt;
| style=&quot;width:14%;align:center;&quot; | &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Rikcha:LocationAntarctica.png|align:center|60px|]] 
 &lt;/div&gt;
|- style=&quot;padding:0px;&quot; cellspacing=&quot;0px;&quot;
! style=&quot;text-align:center;&quot;|'''[[:Katiguriya:Afrika|Afrika]]'''
! style=&quot;text-align:center;&quot;|'''[[:Katiguriya:Asya|Asya]]'''
! style=&quot;text-align:center;&quot;|'''[[:Katiguriya:Iwrupa|Iwrupa]]'''
! style=&quot;text-align:center;&quot;|'''[[Chinchay Abya Yala]] '''
! style=&quot;text-align:center;&quot;|'''[[Urin Awya Yala]] '''
! style=&quot;text-align:center;&quot;|'''[[Awstralya]]'''
! style=&quot;text-align:center;&quot;|'''[[Antartika]]'''
|-
|}

&lt;div style=&quot;text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;&quot;&gt;''' '''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #3B5AA3;vertical-align: top;width:100%;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#3B5AA3; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Qillqakuna &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt; &lt;table&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=&quot;50%&quot;&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Nasa anden.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== [[:Katiguriya:Mama llaqta|Mama llaqtakuna]] ====
[[Arhintina]] - [[Buliwya]] - [[Ikwadur]] - [[Kulumbya]] - [[Piruw]] -  [[Winisuyla]] - [[Brasil]] -  [[Chili]] - [[Parawayi]] - [[Watimala]] - [[Surinam]] - [[Uruwayi]] - [[Wayana]] - [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] - [[Ransiya]] - [[Alimanya]] - [[Ispaña]] - [[Italya]] - [[Watikanu llaqta|Watikanu]] - [[Andurra]] - [[Hurwatsuyu]] - [[Isluwakya]] - [[Isluwinya]] - [[Istunya]] - [[Grisya]] - [[Ilanda]] - [[Islandya]] - [[Phinsuyu]] - [[Mulduwa]] - [[Munaku]] - [[Hukllachasqa Qhapaq Suyu]] - [[Yanaurqu]] - [[Nurwiga]] - [[Rumanya]] - [[San Marino]] - [[Sirbya]] - [[Suysya]] - [[Rusiya]] - [[Turkya]] - [[Runallaqta Republika China]] - [[Taywan]] -  [[Nihun]] - [[Kuriya]] - [[Kambuya]] - [[Indunisya]] - [[Myanmar]] - [[Malasya]] - [[Singapur]] - [[Witnam]] - [[Bangladesh]] - [[Iran]] - [[Iraq]] - [[Pakistan]] - [[Arminya]] - [[Bahrayn]] - [[Uman]] - [[Qatar]] - [[Yaman]] - [[Sudan]] - [[Mali]] - [[Iqiptu]] - [[Uganda]] - [[Rwanda]] - [[Gana]] - [[Togo]] -  [[Awstralya]]

&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Stgo Abril.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== [[:Katiguriya:Llaqta|Llaqtakuna]] ====
[[:Katiguriya:Uma llaqta|Uma llaqta]]kuna: [[Lima]] - [[Kitu]] - [[Chuqichaka]] / [[Chukiyapu]] - [[Buynus Ayris]] - [[Montevideo]] - [[Caracas]] - [[Paramaribo]] - [[Asunción]] - [[Berlin]]  - [[Paris]] - [[London]]  - [[Amsterdam]] - [[Roma]] 

[[:Katiguriya:Llaqta|Llaqta]]kuna: - [[Qusqu]] - [[Quchapampa]] - [[Ariqipa]] - [[Wamanqa]] - [[Kashamarka]] - [[Punu]] - [[Tunpis]] - [[Bonn]] - [[Hamburg]] -[[Marseille]] - [[Köln]] - [[Bordeaux]] - [[Toulouse]] - [[Nice]]

&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Andenkette.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== [[:Katiguriya:Urqu|Urqukuna]] ====
[[Himalaya]] - [[Andes]] - [[Alpikuna]] - [[Chomolungma]] - [[Aqunqhawaq]] - [[Yuyayyaku]] - [[Yerupaja]] - [[Chimpurasu]] - [[Qutuphaqsi]] - [[Shuyturahu]] - [[Waskaran]] - [[Tunqurawra]] - [[Illampu]] - [[Illimani]] - [[Sahama]] - [[Impapura]] - [[Kayampi urqu|Kayampi]] - [[Pichincha]] - [[Awsanqati]] - [[Wayna P'utuqsi]] - [[Misti urqu]] - [[Chhachani]] - [[Kayampi urqu]] - [[Nina urqu]]

&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;

&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;

==== [[:Katiguriya:Qucha|Quchakuna]] ====
[[Mama qucha]] - [[Kaspi hatun qucha]] - [[Hananqucha]] - [[Ñansa qucha]]  - [[Huron qucha]] - [[Michigan qucha]]  - [[Tanganika qucha]] - [[Sahtu qucha]] - [[Baykal qucha]] - [[Yana hatun qucha]] - [[Aral qucha]] - [[Hatun Islawu qucha]] - [[Erie qucha]] - [[Winnipeg qucha]] - [[Malawi qucha]] - [[Ontario qucha]] - [[Balqash qucha]] - [[Ladoga qucha]] - [[Chad qucha]] - [[Marakaypu qucha]] - [[Onega qucha]] - [[Allpapura hatun qucha]] - [[Titiqaqa qucha]] - [[Chinchayqucha]] - [[Chilata qucha]] - [[Pallqaqucha]]  

&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;


&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width=&quot;50%&quot;&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Whole world - land and oceans 12000.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;

==== [[:Katiguriya:Allpa pacha|Allpa pachakuna]] ====
[[Afrika]] - [[Asya]] - [[Iwrupa]] - [[Chinchay Abya Yala]] - [[Urin Awya Yala]] - [[Usiyanya]]

&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Hopetoun falls.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;

==== [[:Katiguriya:Mayu|Mayukuna]] ====
[[Amarumayu]] - [[Mississippi mayu|Mississippi]] - [[Missouri mayu|Missouri]] - [[Nilu mayu|Nilu]] - [[Apurimaq]] - [[Willkamayu]] - [[Mantaru]] - [[Marañun mayu|Marañun]] - [[Mayutata]] - [[Santa mayu|Santa]] - [[Ukayali]] - [[Tampu mayu]] - [[Beni mayu|Beni]] - [[Challwamayu]] - [[Pampamarka mayu]] - [[Panpas]] - [[Qarwamayu]]; 

[[Iwrupa]]: [[Rhein]] - [[Shannon]] - [[Þjórsá]] 


&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;


&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Taiwan NASA Terra MODIS 23791.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;

==== [[:Katiguriya:Wat'a|Wat'akuna]] ====
[[Titiqaqa wat'a]] - [[Amantani]] - [[Intika]] - [[Chawpi Abya Yalap Wat'ankuna]] - [[Taywan]] - [[Kérkira]] - [[Ilanda]] - [[Islandya]] - [[Madeira]] - [[Pulinisya]]

&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Morocco Africa Flickr Rosino December 2005 84514010 edited by Buchling.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;
==== [[:Katiguriya:Ch'in pacha|Ch'in pachakuna]] ====
[[Ch'in pacha]]; 

* [[Aphrika]]: [[Sahara]] · [[Kalahari]] · [[Namib]]
* [[Chinchay Abya Yala]]: [[Chiwawa ch'in pacha]]
* [[Urin Awya Yala]]: [[Atacama]] · (~[[Puna]])
* [[Asya]]: [[Gobi]] · [[Karakum]] · [[Taklamakan]]
* [[Awstralya]]: [[Gibson ch'in pacha]] 

&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Alpamayo.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;

==== Ñawrakuna ====
* [[:Katiguriya:Imaykana|Imaykana]]: [[Allpa wira]] - [[K'illimsa]]
* [[Wayra pacha]] - [[Kawsay pacha yachay]] - [[Runayupay]]
 
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;width:99%;float:left&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:53%;display:block;float:left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid ##3B5AA3;vertical-align: top;width:100%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#3B5AA3; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:LinkFA-star.png]] Artículo destacado'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Allpa saywachi/Destacado}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Destacado}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #3B5AA3;vertical-align: top;width:100%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#3B5AA3; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;[[Rikcha:Nuvola apps cookie.png|20px]] ''...'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal: ...}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/ ... }}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #3B5AA3;vertical-align: top;width:100%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#3B5AA3; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;[[Rikcha:Nuvola apps korganizer.png|20px]] ''Cosas que puedes hacer'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal: ...}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
* [[Chinchay Abya Yala]]
* [[Chawpi Abya Yala]]
* [[Urin Awya Yala]]
* [[Ikwadur]]
* [[Arhintina]]
* [[Kulumbya]]
* [[Piruw]]
* [[Brasil]]
* [[Buliwya]]
* [[Ispaña]]
* [[Chunwa]]
* [[Awstralya]]
*
[http://qu.wikipedia.org/wiki/Wikipidiya:Llaqtamanta_qillqakunapaq#Mama_llaqta:_Kay_hinam_t.27una_qillqasqa_.28Country:_Copy_this_text.21.29 Wikipidiya:Llaqtamanta qillqakunapaq]

{{/Tareas}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:43%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #3B5AA3;vertical-align: top;width:100%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#3B5AA3; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:Question opening-closing.svg|20px]] ¿Sabías que...'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Allpa saywachi/Sabías que}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Sabías que}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #3B5AA3;vertical-align: top;width:100%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#3B5AA3; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:Nuvola apps knotify.png|20px]] Sencillo de la semana'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar| Portal: ... }}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #3B5AA3;vertical-align: top;width:100%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#3B5AA3; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:Books-aj.svg aj ashton 01.svg|20px]] Wikiproyectos'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Allpa saywachi/Proyectos}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Proyectos}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;float:left;width:100%;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #3B5AA3;vertical-align: top; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#3B5AA3; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''Otros portales''&lt;/h2&gt;
&lt;center&gt;{{Wikiportales}}&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

[[Katiguriya:Allpa saywachi|!]]</text>
      <sha1>d0wblhjtynemvzcjl8ph5qrocx877c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punku p'anqa: Taki kapchiy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17378</id>
    <revision>
      <id>688204</id>
      <parentid>637991</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7809" sha1="bb70gtjnsqxiypjo6jmunw4v5dfd4r0" xml:space="preserve">__NOTOC__
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #6666EE;vertical-align: top;width:99%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:12px; background:#6666EE; color:#FFFFFF; text-align:center; font-weight:bold; font-size:130%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;&lt;big&gt;Taki kapchiy&lt;/big&gt;&lt;/h2&gt;

[[Rikcha:Eighth note run.png|right|100px]]

Taki kapchiyqa qati-qatilla, uyaywakunam huk mit'api, ñiqichisqa icha mana ñiqichisqa.

&lt;div style=&quot;text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;&quot;&gt;''' [[Taki kapchiy]] '''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #6666EE;vertical-align: top;width:100%;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#6666FF; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;Qillqakuna &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt; &lt;table&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=&quot;50%&quot;&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:MusicXML C Whole Note.svg|128px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== [[:Katiguriya:Musika|Taki kapchiy]] ====
[[Ch'uyanchaku (Musika)|Ch'uyanchaku]] - [[Paqta kuyuy]]  
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:PearlJampic.jpg|120px|Pearl Jam]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== Takiqkuna ====
[[:Katiguriya:Waqachiq|Waqachiqkuna]] - [[:Katiguriya:Kumpusitur|Kumpusitur]]kuna - [[Takiq]]kuna - [[:Katiguriya:Kusituy|Kusituykuna]] - [[Yatawaki]]
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:End of Guitar.jpg|120px|Guitarra]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== [[:Katiguriya:Waqachina|Waqachinakuna]] ====
[[Waqachina]] - [[Tiwlli waqachina]] - [[Phukuna waqachina]] - [[Yatana waqachina]] - [[Takana waqachina]] - [[Phukuna waqachina]]
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;


&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Orquesta Filarmonica de Jalisco.jpg|120px|Orquesta Filarmonica de Jalisco]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== (Géneros musicales) ====
[[Klasiku musika]] - [[Gospel]] - [[Jazz]] - [[R&amp;B]] - [[Funk]] - [[Rock]] - [[Heavy metal]] -  [[Techno]] - [[Punk]] - [[Gothic]] - [[New Age]] - [[Ska]] - [[House]] - [[Drum'n'Bass]] - [[Flamenco]] - [[Tango]] 
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;

&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;

==== Industriya ====
[[CD]]
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Viña 2006 - 2do día.JPG|120px|Festival de Viña del Mar, Chile]]
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;

==== Ñawrakuna ====
[[:Katiguriya:Raymi|Raymi]]kuna - [[Tusuy]] - [[Aranwa]] - [[:Katiguriya:Lista (Musika)|Lista: Musika]] 
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;


&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width=&quot;50%&quot;&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Bach.jpg|120px|Johann Sebastian Bach]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== Wiñay kawsay ====
[[:Katiguriya:Klasiku musika|Klasiku musika]]: [[Jean-Philippe Rameau]], [[Georg Philipp Telemann]], [[Georg Friedrich Händel]], [[Antonio Vivaldi]], [[Domenico Scarlatti]], [[Johann Sebastian Bach]], [[Wolfgang Amadeus Mozart]], [[Ludwig van Beethoven]], [[Robert Schumann]], [[Johannes Brahms]], [[Giacomo Puccini]], [[Gioacchino Rossini]], [[Giuseppe Verdi]], [[Georges Bizet]], [[Claude Debussy]]
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Dixie-partition2.jpg|120px|Dixie]]
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;

==== (Formas musicales) ====
[[Taki aranway]] - [[Da-Capo-Aria]] -  [[Opera seria]] -  [[Opera buffa]] - [[Fuga]] - [[Kunsirtu]] - [[Sinfuniya]] - [[Sunata]]  
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Quintenzirkel6.PNG|120px|]]
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;

==== (Teoría musical) ====
[[Uyaywa qatiy]]  - [[Uyaywa huñu]] - [[Paqta kuyuy]] -  [[Partitura]] 
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Categorías}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;width:99%;float:left&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:53%;display:block;float:left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #6666EE;vertical-align: top;width:100%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#6666FF; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:LinkFA-star.png]] Artículo destacado'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Música/Destacado}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Destacado}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #6666EE;vertical-align: top;width:100%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#6666FF; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;[[Rikcha:Nuvola apps cookie.png|20px]] ''Cumpleaños'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Música/Cumpleaños}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Cumpleaños}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #6666EE;vertical-align: top;width:100%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#6666FF; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;[[Rikcha:Nuvola apps korganizer.png|20px]] ''Cosas que puedes hacer'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Música/Tareas}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Tareas}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:43%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #6666EE;vertical-align: top;width:100%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#6666FF; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:Question opening-closing.svg|20px]] ¿Sabías que...'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Música/Sabías que}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Sabías que}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #6666EE;vertical-align: top;width:100%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#6666FF; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:Nuvola apps knotify.png|20px]] Sencillo de la semana'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar| Portal:Música/Sencillo de la semana }}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Sencillo de la semana}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #6666EE;vertical-align: top;width:100%; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#6666FF; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:Books-aj.svg aj ashton 01.svg|20px]] Wikiproyectos'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Música/Proyectos}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Proyectos}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;float:left;width:100%;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #6666EE;vertical-align: top; background-color:#EEF1FF;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#6666FF; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''Otros portales''&lt;/h2&gt;
&lt;center&gt;{{Wikiportales}}&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

[[Katiguriya:Musika|!]]</text>
      <sha1>bb70gtjnsqxiypjo6jmunw4v5dfd4r0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Punku p'anqa: Iñiy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17383</id>
    <revision>
      <id>688203</id>
      <parentid>631593</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7499" sha1="3j69284j5yax9fy8gg6q8poyg983pta" xml:space="preserve">__NOTOC__
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #8B0000;vertical-align: top;width:99%; background-color:white;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:12px; background:#8B0000; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:130%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;&lt;big&gt;Iñiy&lt;/big&gt;&lt;/h2&gt;

[[Image:Old Romanian Eastern Orthodox monk.jpg|right|153px]]
[[Image:Maurycy Gottlieb - Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur.jpg|left|120px]]

'''[[Iñiy]]''' ([[kastilla simi]]pi: ''religión'', [[latin simi]]pi: ''religio'', [[grigu simi]]pi: ''Θρησκεία'') nispa tukuy [[dyus]]pi icha [[dyus]]kunapi [[runa]]kunap iñiyninta ninchik.

&lt;div style=&quot;text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;&quot;&gt;''' '''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #8B0000;vertical-align: top;width:100%;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#8B0000; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''Qillqakuna'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt; &lt;table&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=&quot;50%&quot;&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:ReligijneSymbole.svg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;

==== [[:Katiguriya:Iñiy|Iñiykuna]]====
[[Kristiyanismu]] - [[Budismu]] - [[Konfusyunismu]] - [[Hinduwismu]] - [[Islam]] - [[Yudayismu]] - [[Shintu]] - [[Sikh]] - [[Wudu]] - [[Tawantinsuyu iñiy]] 
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Image:Meister der Ada-Gruppe 001.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;

==== [[:Katiguriya:Kristiyanu iñiy|Kristiyanu iñiy]] ====
[[Kristiyanu iñiy]] - [[Dyus]] - [[Yaya Dyus]] - [[Jesus]] - [[Ch'uya Ispiritu]] - [[Iñini]] - [[Kristiyanu inlisya]] - [[Dyuspa Simin Qillqa]] - [[Yayayku]] - [[Much'aykusqayki Mariya]] - [[Qhichwapi Katisismu]] - [[Killki]] - [[Tayta Papa]] - [[Inlisya]] - [[Watikanu]] - [[Taytakura]] - [[Hatun yaya]] - [[Achi tayta]]


&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:Tupa-inca-tunic.png|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;

==== [[Tawantinsuyu iñiy]] ====
[[Urqup apun]]kuna - [[Pachamama]] - [[Pachakamaq apu]] -  [[Qun Tiksi Wiraqucha]] - [[Mama Killa]] - [[Tayta Inti]] - [[China apu]]kuna - [[Wak'a]]kuna 

&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;


&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Image:Fra Filippo Lippi 002.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;

==== Raymikuna ====
[[Simana Santa]] - [[Nawidad]] - [[Santa Rosa de Lima]] - [[Mamacha Kandilariya Raymi]]
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;


&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width=&quot;50%&quot;&gt;
&lt;table&gt;
&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Image:Nicaea icon.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;
==== Wiñay kawsay ====
[[Siddhārtha Gautama]] - [[Konfusi]] - [[Jesu Kristu]] - [[Muhamad]]
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;


&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Image:Petersdom von Engelsburg gesehen.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;
==== Hatarichiy/Kapchiy ====
[[Inlisya]]kuna - [[Katidral]]kuna
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;


&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Rikcha:JohannesPaul2-portrait.jpg|120px]]
[[Image:Lucas Cranach (I) workshop - Martin Luther (Uffizi).jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;

==== [[Runa]]kuna====
[[Simun Pidru]] - [[Apustul Pawlu]] - [[Martin Luther]] - [[Juan Pawlu II]] - [[Mama Tirisa Kolkatamanta]]
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;


&lt;tr valign=&quot;top&quot;&gt;
&lt;td width=130px style=&quot;vertical-align: middle;&quot;&gt;
[[Image:Auguste Rodin - Grubleren 2005-02.jpg|120px|]]
&lt;/td&gt;

&lt;td&gt;

==== Ñawrakuna====
[[Yachay wayllukuy]] - [[Mituluqiya]]
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;


&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;

&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;width:99%;float:left&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;width:53%;display:block;float:left;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #8B0000;vertical-align: top;width:100%; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;

&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#8B0000; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:LinkFA-star.png]] Artículo destacado'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Iñiy/Destacado}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Destacado}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #8B0000;vertical-align: top;width:100%; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#8B0000; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;[[Rikcha:Nuvola apps cookie.png|20px]] ''Cumpleaños'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Iñiy/Cumpleaños}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Cumpleaños}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #8B0000;vertical-align: top;width:100%; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#8B0000; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;[[Rikcha:Nuvola apps korganizer.png|20px]] ''Cosas que puedes hacer'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Iñiy/Tareas}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Tareas}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;width:43%;display:block;float:right;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #8B0000;vertical-align: top;width:100%; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#8B0000; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:Question opening-closing.svg|20px]] ¿Sabías que...'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Iñiy/Sabías que}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Sabías que}}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #8B0000;vertical-align: top;width:100%; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#8B0000; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:Nuvola apps knotify.png|20px]] '' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar| }}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #8B0000;vertical-align: top;width:100%; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#8B0000; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''[[Rikcha:Books-aj.svg aj ashton 01.svg|20px]] Wikiproyectos'' &lt;span style=&quot;float:right;&quot;&gt;{{editar|Portal:Iñiy/Proyectos}}&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
{{/Proyectos}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;float:left;width:100%;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;display:block;border:1px solid #8B0000;vertical-align: top; background-color:white;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;padding:3px; background:#8B0000; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;&quot;&gt;''Otros portales''&lt;/h2&gt;
&lt;center&gt;{{Wikiportales}}&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

 
[[Katiguriya:Iñiy|!]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3j69284j5yax9fy8gg6q8poyg983pta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kulumpi kitilli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27171</id>
    <revision>
      <id>688198</id>
      <parentid>677629</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4295" sha1="8z8zxtxpgc0kf1bjm11j5dn8gby45s8" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Kulumpi kitilli &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Parroquia Columbe &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Mercado dominical en Colta 03.jpg|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Qhatu]], [[Kulta llaqta|Kulta]] llaqtapi 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Chimpurasu marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:Chimborazo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #698B22; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||  
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Chimpurasu marka]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Kulta kiti]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Kulumpi]] (''Columbe'')
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 15.091 ''&lt;small&gt;(2001)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''&lt;small&gt;()&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || - km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay || 2.850 m -  4.300 m 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || 1578
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa |Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.municipiodecolta.gov.ec/index.php/turismo/parroquia-columbe municipiodecolta]
|-
!colspan=&quot;2&quot; |
|}
'''Kulumpi kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Columbe'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[kitilli]]m, [[Kulta kiti]]pi, [[Chimpurasu marka]]pi. Uma llaqtanqa [[Kulumpi]] llaqtam (''Columbe'').

== Allpa saywachi ==
* [[Urqu]]kuna:   
* [[Qucha]]kuna:  
* [[Mayu]]kuna: Gaushi mayu - [[Kulumpi mayu]] (''Río Columbe'')

== Yachachiy ==
Kulumpi kitillipi, [[Llinllin]] ayllu llaqtapim ''Ishkay shimi kawsay pura yachana wasi Instituto Tecnológico Superior &quot;Duchicela Shyri XII&quot;'' kachkan.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20110704150959/http://shyrixii.edu.ec/&lt;/ref&gt;

== Runakuna ==
Kulumpi kitillipiqa [[Puruha]] [[Kichwa runa]]kuna kawsanku.

== Kitillipi paqarisqa ==
== Kaypipas qhaway ==
* [[Kulta kucha]]
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt; 
* [https://web.archive.org/web/20091114085650/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295151&amp;name=DLFE-13193.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Kulta kiti (2001)]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Chimborazo.html www.codeso.com / Saywitu: Chimpurasu marka]
* [https://web.archive.org/web/20070701152759/http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=706&amp;tit=COLTA www.ame.gov.ec]
* [https://web.archive.org/web/20110719133932/http://www.chimborazo.gov.ec/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=580&amp;Itemid=15 www.chimborazo.gov.]
* [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] (kastilla simi) 

{{Chimpurasu marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kitilli (Chimpurasu marka)]]
[[Katiguriya:Kulta kiti]]</text>
      <sha1>8z8zxtxpgc0kf1bjm11j5dn8gby45s8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Franklin Roosevelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28586</id>
    <revision>
      <id>688271</id>
      <parentid>631788</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:20:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1839" sha1="2usg0ocliu6wc37wvhzcaet8s7jxn1d" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
[[Rikcha:Franklin Roosevelt Secretary of the Navy 1913.jpg|thumb|right|200px|FDR como Secretario de Marina, 1913]]
'''Franklin Delano Roosevelt''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|30|1|1882}} paqarisqa [[Hyde Park]] - [[New York]]) llaqtapi - † {{Pun|12|4|1945}} wañusqa [[Warm Spring]] - [[Georgia]] llaqtapi) huk {{USA}}  [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[pulitiku]] runas qarqan.

32 kaq [[umalliq]]nin ([[1933]] watamanta [[1945]] watakama), ñawpaq [[Demokratikanu Partidu]]pi kaq umalliqsi.

[[Hukllachasqa Amirika Suyukunapi Llaqtayuq Maqanakuy]]pi [[Kunfidirasqa Amirika Suyukuna]]ta llallispas Hukllachasqa Amirika Suyukunata musuqta hukllachaspas [[isklaw kayta]]s puchukachirqan.

Taytan: James Roosevelt; Maman: Sara Ann Delano.&lt;br&gt;Warmi: Eleanor .&lt;br&gt;Churinkuna:Anna Eleanor (1906–1975), James (1907–1991), Franklin Delano, Jr. (Marzo a Abril de 1909), Elliott (1910–1990), Franklin Delano Jr. (1914–1988), 
John Aspiwall (1916–1981). 

== Kaypipas qhaway ==

==Hawa t'inkikuna==
{{commons|Franklin D. Roosevelt}}
&lt;center&gt;&lt;br&gt;
{| {{tablabonita}} align=left width=75% border=&quot;1&quot; 
|-----
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; |'''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br&gt;
'''[[Herbert Hoover]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Hukllachasqa Amirika Suyukunapa umalliqnin|Hukllachasqa Amirika Suyukuna Umalliq]]&lt;br&gt;  1933 - 1945&lt;br&gt;
[[Rikcha:Seal Of The President Of The Unites States Of America.svg|25px|Hukllachasqa Amirika Suyukuna wallqanqa]]&lt;br&gt;'''Presidente de los Estados Unidos de Norte América'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br&gt;
'''[[Harry Truman]]'''
|-
|}
&lt;/br&gt;
{{DEFAULTSORT:Roosevelt Franklin}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1882]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1945]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>2usg0ocliu6wc37wvhzcaet8s7jxn1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Candelaria kitilli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28686</id>
    <revision>
      <id>688222</id>
      <parentid>677654</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T19:46:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3716" sha1="s7j3svv4j45srb0cv2otus54sy6ylot" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''La Candelaria kitilli &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Parroquia La Candelaria &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:El Altar - Obispo.JPG|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Obispo urqu]], [[Qhapaq Urqu]], [[Ikwadur]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Chimpurasu marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:Chimborazo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #698B22; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||  
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[La Candelaria (Chimpurasu)|La Candelaria]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Chimpurasu marka]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pinipi kiti]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 489 ''&lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''&lt;small&gt;()&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || - km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay || - m 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa |Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.penipe.gov.ec/penipe/ www.penipe.gov.ec]
|-
!colspan=&quot;2&quot; |
|}
'''La Candelaria kitilli''' ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia La Candelaria'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, huk [[kitilli]]m [[Pinipi kiti]]pi, [[Chimpurasu marka]]pi. Uma llaqtanqa [[La Candelaria (Chimpurasu)|La Candelaria]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* [[Urqu]]kuna:   
* [[Qucha]]kuna:  
* [[Mayu]]kuna: 

== Kitillipi paqarisqa ==
== Kaypipas qhaway ==
* [[Puruha]]
* [[Qhapaq Urqu]]
* [[Q'illu qucha (Chimpurasu)]]
* [[Sankay mama llaqta parki]]
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20091114085019/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295151&amp;name=DLFE-13199.pdf www.inec.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Chimborazo.html www.codeso.com / Saywitu: Chimpurasu marka]
* [http://www.chimborazo.gov.ec/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=583&amp;Itemid=15 www.chimborazo.gov.ec / Pinipi kitimanta] (kastilla simi)
* [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com]

{{Chimpurasu marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kitilli (Chimpurasu marka)]]
[[Katiguriya:Pinipi kiti]]</text>
      <sha1>s7j3svv4j45srb0cv2otus54sy6ylot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zhou Enlai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28719</id>
    <revision>
      <id>688272</id>
      <parentid>681134</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3392" sha1="jl1zhnhrdiqwvryu84mkr2lo9e9ytpo" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
[[Rikcha:ZhouAndDeng.jpg|thumb|right|Deng Yingchao y Zhou Enlai]]

'''Zhou Enlai''' ([[Chinu simi]]pi: 周恩来, [[chino tradicional]]: 周恩來, [[pinyin]]: Zhōu Ēnlái, [[Wade-Giles]]: '''Chou En-lai''') sutiyuq runaqa, (* {{Pun|5|03|1898}} paqarisqa [[Huai'an]] llaqtapi - {{Pun|8|01|1976}} wañusqa [[Beijing]] llaqtapi). 

[[1949]] watamanta [[1976]] watakamam ñawpaq kuti [[Chunwa Runallaqta Republika]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan.

Ñawpaq warmi: Deng Yingchao


== Qillqaqkuna ==
*Kastilla simipi:

*Inlish simipi:
** Han Suyin, ''Eldest Son''. Pimlico, Londres, 1995. La autora, simpatizante del Partido Comunista, presenta una visión un tanto hagiográfica de la figura de Zhou y única biografía de Zhou Enlai en una lengua occidental.


== Kaypipas qhaway ==
* [[Chunwa Runallaqta Republika]]
* [[Lista: Qillqaqkuna (China)]]
 
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Zhou Enlai}}
* ([[Chinu simi]]pi):
** [https://web.archive.org/web/20150319114626/http://www.gov.cn/test/2007-11/21/content_811773.htm Zhou Enlai] 

* ([[Inlish simi]]pi):
** [http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/COLDenlai.htm Zhou Enlai Biography] From Spartacus Educational
** [https://web.archive.org/web/20080705150835/http://library.thinkquest.org/C002291/high/past/chinese.htm Case-Studies: Chinese Famine 1958 to 1961]
** [http://www.bmj.com/cgi/content/full/319/7225/1619 China's great famine: 40 years later Vaclav Smil, distinguished professor. University of Manitoba, Winnipeg]
** [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A0CE3D71E3DF936A35751C0A961958260 HUNGRY GHOSTS Mao's Secret Famine by Jasper Becker]
** [http://ideas.repec.org/p/duk/dukeec/95-24.html Food Availability, Entitlement and the Chinese Famine of 1959-61] 
** [http://jama.ama-assn.org/cgi/content/extract/294/23/2968 Schizophrenia and the Chinese Famine of 1959-1961 ]
** [http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Great-Chinese-Famine Great Chinese Famine The Three Years of Natural Disasters] 
** [https://web.archive.org/web/20081226052000/http://www.solopassion.com/node/2322 This famine was not cause by droughts or freezes]
** [http://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/452319?journalCode=edcc Communal Dining and the Chinese Famine]
** [http://www.encyclopedia.com/doc/1P2-6512633.html Truth on Chinese famine emerges Great Leap Forward responsible for starvation deaths of 30 million]
** [http://books.google.com/books?id=ioppEjkCkeEC&amp;pg=PA372&amp;lpg=PA372&amp;dq=Chinese+famine&amp;source=web&amp;ots=lzOhva7c19&amp;sig=zQXDL3EZj3QWyeCq_Fq_UmmvMf0&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;resnum=9&amp;ct=result The Cambridge history of China]
** [https://web.archive.org/web/20081011132620/http://sacu.org/greatleapfamine.html The Famine of 1959-1961 in China]
** [http://www.nber.org/papers/w13384 Long-Term Effects Of The 1959-1961 China Famine: Mainland China and Hong Kong]
** [https://web.archive.org/web/20090125192840/http://www.ennonline.net/fex/08/ms20.html One hundred years of famine - a pause for reflection ]
** [https://web.archive.org/web/20081226072757/http://www.popline.org/docs/0961/236691.html The demographic consequences of female infanticide, as practiced in China in periods of famine]

[[Katiguriya:Paqarisqa 1898]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1976]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Kansillir (China)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Qhari]]</text>
      <sha1>jl1zhnhrdiqwvryu84mkr2lo9e9ytpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hu Jintao</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28721</id>
    <revision>
      <id>688273</id>
      <parentid>666367</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2117" sha1="nr9f0ak9acgaiuch5lx5edhvxkl7mar" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Hu Jintao''' ([[Chinu simi]]pi: 胡锦涛, [[chinu tradicional]]:胡錦濤, [[pinyin]]: Hú Jǐntāo, [[Wade-Giles]]: '''Hú Jǐntāo''') sutiyuq runaqa (* [[21 ñiqin qhapaq raymi killapi]] [[1942]] paqarisqa [[Anhui]] llaqtapi - ). Chunwa mama llaqtap [[allwya kamayuq]] wan pulitiku qarqan.

[[2002]] watamanta [[2012]] watakamam ñawpaq kuti [[Chunwa Kumunista Partidu]] Secretario General nin karqan.

Ñawpaq warmi: Liu Yongqing

== Kaypipas qhaway ==
* [[Chunwa]]
* [[Lista: Qillqaqkuna (China)]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Hu Jintao}}
* [http://www.elpais.com/articulo/internacional/Hu/Jintao/reelegido/secretario/general/Partido/Comunista/Chino/elpepuint/20071022elpepuint_8/Tes Hu Jintao, reelegido secretario general del Partido Comunista Chino] [[El País (España)|El País]]
* [https://web.archive.org/web/20070810072525/http://www.chino-china.com/caricaturas/hu-jintao.html Caricatura de Hu Jintao en Chino-China.com]
{| {{tablabonita}} align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; width=72%
|-
|width=&quot;25%&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;3&quot; |Ñawpaqnin kaq:&lt;br /&gt;'''[[Jiang Zemin]]'''
|width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Chunwa Kumunista Partidu Secretario General]]'''&lt;br /&gt;2002–2012
|width=&quot;25%&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;3&quot; |Qhipaqnin kaq:&lt;br /&gt;'''[[Xi Jinping]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Chunwa Runallaqta Republika Umalliq]]'''&lt;br /&gt;
[[Rikcha:National Emblem of the People's Republic of China.svg|25px|Runallaqta Republika China wallqanqa]]&lt;br /&gt;2003–2013
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Chunwa Kuminista Partidu Chawpi Awqaq Pusaq Comisión|PCCh Chawpi Awqaq Pusaq  Umalliq]]'''&lt;br /&gt;2004–2012
|-
|width=&quot;25%&quot; align=&quot;center&quot; |Ñawpaqnin kaq:&lt;br /&gt;'''[[Rong Yiren]]'''
|width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Chunwa Runallaqta Republika Umalliq ranti]]'''&lt;br /&gt;1998–2003
|width=&quot;25%&quot; align=&quot;center&quot; |Qhipaqnin kaq:&lt;br /&gt;'''[[Zeng Qinghong]]'''
|}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1942]]
[[Katiguriya:Chunwayuq]]
[[Katiguriya:Allwya kamayuq (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Chunwa Runallaqta Republika)]]</text>
      <sha1>nr9f0ak9acgaiuch5lx5edhvxkl7mar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hua Guofeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28722</id>
    <revision>
      <id>688274</id>
      <parentid>592337</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2116" sha1="1vfakdehu8cx9iqflsewqf2j2xdw050" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Hua Guofeng''', '''Su Zhu''' (蘇鑄), ([[Chinu simi]]pi:  华国锋, [[chino tradicional]]: 華國鋒, [[pinyin]]: Huà Guófēng, [[Wade-Giles]]: '''Hua Kuo-feng''') sutiyuq runaqa,([[5 ñiqin pawqar waray killapi]] [[1898]] paqarisqa [[Jiaocheng]] llaqtapi - [[20 ñiqin chakra yapuy killapi]] [[2008]] wañusqa [[Pikkin]] llaqtapi). 

[[1976]] watamanta [[1981]] watakama ñawpaq kuti [[Chunwa Runallaqta Republika]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan.

Ñawpaq warmi: Han Zhijun (韩芝俊)

Churinkuna: Su Hua, oficial retirado del [[Ejército Popular de Liberación|Fuerza Aérea]]; Su Bin oficial retirado del ejército; Su Ling es oficial de la [[Administración Civil de la Aviación de China]]; Su Li trabaja para el [[Consejo de Estado]].


== Qillqaqkuna ==
Kastilla simipi:

Inlish simipi:
* Spence, Jonathan D. The Search for Modern China, W. W. Norton and Company, Nueva York, 1999 ([[ISBN|ISBN 0-393-30780-8]]). 
Hsü, Immanuel C. Y. The Rise of Modern China, 6th edition, Oxford University Press, Oxford, 1999 ([[ISBN|ISBN 0-19-512504-5]]). . 


== Kaypipas qhaway ==
* [[Wiñay kawsay (Chunwa Runallaqta Republika)]]
* [[Lista: Qillqaqkuna (China)]]
 
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|es:Hua Guofeng}}
* ([[Chinu simi]]pi):
** [http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newscenter/2008-08/31/content_9744826.htm Hua Guofeng] 

* ([[Inlish simi]]pi):

{| {{tablabonita}} align=center width=65% border=&quot;1&quot; 
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Zhou Enlai]]'''
| width=&quot;45%&quot; align=&quot;center&quot; |Chunwa Runallaqta Republika [[Uma kamayuq]]&lt;br /&gt;[[15 ñiqin hatun puquy killapi]] - [[1976]] - [[8 ñiqin qhulla puquy killapi]] - [[1980]]&lt;br /&gt;
[[Rikcha:National Emblem of the People's Republic of China.svg|25px|Chunwa Runallaqta Republika wallqanqa]]&lt;br /&gt;'''
Primer Ministro'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Zhao Ziyang]]'''
|-
|}

[[Katiguriya:Paqarisqa 1921]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2008]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Qhari]]</text>
      <sha1>1vfakdehu8cx9iqflsewqf2j2xdw050</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolás Lindley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28789</id>
    <revision>
      <id>688275</id>
      <parentid>637735</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1485" sha1="orrbhvfauu4z3cd128u7srv3es6ywm2" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Nicolás Eduardo Lindley López''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|16|11|1908}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † {{Pun|3|5|1995}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[awqaq pusaq]]mi, [[kawpaq]]pas qarqan.

Yachaywasi: Anglo-Peruano (San Andres Yachaywasi)

== Qillqasqankuna ==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Piruwpa wiñay kawsaynin]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
&lt;center&gt;&lt;br&gt;
{| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=center width=70% border=&quot;1&quot; 
|-----
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br&gt;
'''[[Ricardo Pérez]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Piruw Umalliq]]&lt;br&gt;Marsu 1963 -  Hulyu 1963&lt;br&gt;
[[Rikcha:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt;'''
Presidente de la Junta Militar de Gobierno del Perú'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br&gt;
'''[[Fernando Belaúnde]]'''
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br&gt;
'''[[Carlos Moreyra]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umakamayuqnin|Piruw Uma kamayuq]]&lt;br&gt;Hulyu 1962 - Marsu 1963&lt;br&gt;
Primer Ministro del Perú'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br&gt;
'''[[Julio Trelles]]'''
|-
|}
&lt;/br&gt;
{{DEFAULTSORT:Lindley Lopez Nicolas}}

[[Katiguriya:Umalliq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Awqaq pusaq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1908]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1995]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]]</text>
      <sha1>orrbhvfauu4z3cd128u7srv3es6ywm2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernando Belaúnde Terry</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28797</id>
    <revision>
      <id>688276</id>
      <parentid>685168</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2890" sha1="pxna2o84a1rib8q2imo2zy14keb09na" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
[[Rikcha:Tumba de Fernando Belaunde Terry1.jpg|thumb|280px|Fernando Belaúnde sipulkru]]
'''Wirnanyu Wilawunti Tirri''', kastilla simipi ''Fernando Belaúnde Terry'' sutiyuq runaqa (* {{Pun|7|10|1912}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † {{Pun|4|06|2002}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[wasichay kamayuq|Wasi kamayuq]]mi, [[kawpaq runa]]pas karqan. Iskay kuti [[Piruwpa Umalliqnin]]mi karqan, ''[[Acción Popular]]'' partidup kamariqnin kaspa.

Mama llaqta atiykanchapi 24.05.64 wañuyarqan 300 rikaakuqkuna, wayrurukuna hitayaran waqachikuq pastaqtaqa, illapalkuta, Wiktur Waskis maqayta munaran panpachaq Pasusta. Kay manam alli nirqan Luwatunpa uchkusnintan. Punkukuna wichqayarqan, mana yarqur hanapanakur, harunakur wanuyarqan. Wakcha runa kaptin upatukur manam hucha kanchu nir ushakarqan. &lt;ref&gt; Efraín Rúa. '' El gol de la muerte/ La leyenda del Negro Bomba y la tragedia del Estadio'' Ruta Pedagógica Sac, Lima ( 2014) &lt;/ref&gt;

== Qillqasqankuna ==
* Belaunde Terry, Fernando. &quot;Recuerdos de El Arquitecto Peruano&quot;. En: Zapata Velasco, Antonio, ''El Joven Belaunde'', pág. 123–135.

==Willay pukyukuna==
&lt;references/&gt;

== Kaypipas qhaway ==
* [[Piruwpa wiñay kawsaynin]]
== Hawa t'inkikuna ==
* [https://web.archive.org/web/20080228014539/http://www.accionpopular.org.pe/inicio.php Acción Popular]
* [https://web.archive.org/web/20140527063141/http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/america_del_sur/peru/fernando_belaunde_terry Biografía - Fundación CIDOB]
* [http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionImpresa/Html/2007-06-16/ImEcPolitica0739686.html El Comercio, 16.6.2007. Gratitud argentina a Belaúnde]

&lt;center&gt;&lt;br /&gt;
{| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=center width=75% border=&quot;1&quot; 
|-----
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br&gt;'''[[Nicolás Lindley]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Piruw Umalliq]]&lt;br&gt;28 Hulyu 1963 - 3 Uktuwri 1968&lt;br&gt;[[Rikcha:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt;'''Presidente Constitucional de la República del Perú'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br&gt;'''[[Juan Velasco Alvarado]]'''
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br&gt;'''[[Francisco Morales Bermúdez]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Piruw Umalliq]]&lt;br&gt;28 Hulyu 1980 - 28 Hulyu 1985&lt;br&gt;[[Rikcha:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt;'''Presidente Constitucional de la República del Perú'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br&gt;'''[[Alan García]]'''
|-
|}
&lt;/br&gt;

{{DEFAULTSORT:Belaunde Terry Fernando}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1912]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2002]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]]
[[Katiguriya:Wasichay kamayuq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Apulliq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Piruw)]]</text>
      <sha1>pxna2o84a1rib8q2imo2zy14keb09na</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco Morales Bermúdez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28802</id>
    <revision>
      <id>688277</id>
      <parentid>633797</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:21:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2074" sha1="duyilmo331mkyw9jii3f69owgpkcpn9" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Francisco Morales Bermúdez Cerruti''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|4|10|1921}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi  -   ) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[awqaq pusaq]]mi, [[kawpaq]]pas qarqan.

[[29 ñiqin chakra yapuy killapi]] [[1975]] p'unchawpis [[Juan Velasco Alvarado]] sutiyuq [[Piruwpa umalliqnin]] kaq hiniralta [[wamink'a maqay]]pi kamachinamanta qarqurqan, kikinta umalliqman tukuchikuspa.

[[1980]] watapi  umallina akllanakuykunapi [[Fernando Belaúnde]] atiptinsi, [[28 ñiqin anta situwa killapi]] payman kamachinanta qurqan.

== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.electionworld.org/history/peru.htm A short history of Peru]
* [http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/35762.htm U.S. Department of State - Background Note: Peru]
* [http://www.rpp.com.pe/portada/nacional/108984_1.php General Morales Bermúdez sorprendido de su inclusión en juicio italiano]
&lt;center&gt;&lt;br&gt;
{| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=center width=70% border=&quot;1&quot; 
|-----
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br&gt;'''[[Juan Velasco Alvarado]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Piruw Umalliq]]&lt;br&gt;[[Rikcha:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt;Chakra yapuy killa 1975 - Anta situwa killa 1980&lt;br&gt;'''Presidente del Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas del Perú'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br&gt;'''[[Fernando Belaúnde]]'''
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br&gt;'''[[Edgardo Mercado Jarrín]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa uma kamayuqnin|Piruw Uma kamayuq]]&lt;br&gt;[[Rikcha:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt;Hatun puquy killa 1975 - Chakra yapuy killa 1975&lt;br&gt;'''Primer Ministro del Perú'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br&gt;'''[[Oscar Vargas Prieto]]'''
|}


{{DEFAULTSORT:Morales Bermudez Francisco}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1921]]
[[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Awqaq pusaq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Piruw)]]</text>
      <sha1>duyilmo331mkyw9jii3f69owgpkcpn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>José de La Mar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28805</id>
    <revision>
      <id>688278</id>
      <parentid>656614</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1708" sha1="d5fv643eayo8vlboeflewp1yalaomqc" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''José Domingo de La Mar y Cortázar''' sutiyuq runaqa (* [[12 ñiqin aymuray killapi]] [[1778]] paqarisqa [[Tumipampa]] llaqtapi - † [[11 ñiqin kantaray killapi]] [[1830]] wañusqa [[San José (uma llaqta)|San José]]  llaqtapi) huk [[Piruw]] mama llaqta [[awqaq pusaq]]mi, [[kawpaq]]pas karqan.

Tayta:  Marcos de La Mar (ispanyol)&lt;br&gt;Mama: Josefa Cortázar

Warmikuna: 1º Doña Josefa Rocafuerte / 2º Doña Ángela Elizalde

== Qillqasqankuna ==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Piruwpa wiñay kawsaynin]]

==Hawa t'inkikuna==
&lt;center&gt;&lt;br&gt;
{| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=center width=65% border=&quot;1&quot; 
|-----
| width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Francisco de Luna Pizarro]]'''
| width=&quot;25%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Piruw Umalliq]]&lt;br&gt;Tarpuy killa 1822 - Hatun puquy killa 1823&lt;br&gt;
[[Image:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt;'''
Presidente de la Junta gubernativa'''
| width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[José Bernardo de Tagle]]'''
|-
| width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Manuel Salazar]]'''
| width=&quot;25%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Piruw Umalliq]]&lt;br&gt;Chakra yapuy killa 1827 - Inti raymi killa 1829&lt;br&gt;
[[Image:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt;'''
Presidente Constitucional de la República del Perú'''
| width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Antonio Gutiérrez]]'''
|-
|}
&lt;/br&gt;

{{DEFAULTSORT:La Mar Cortázar José}}
[[Katiguriya:Tumipampa paqarisqa llaqtapi]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1778]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1830]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Piruw)]]</text>
      <sha1>d5fv643eayo8vlboeflewp1yalaomqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jiang Zemin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28806</id>
    <revision>
      <id>688279</id>
      <parentid>674786</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2781" sha1="2htjhdm9o4cig8lbxvabq4glqh0dxd8" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Jiang Zemin''', ([[Chinu simi]]pi:  江泽民, [[chino tradicional]]: 江澤民, [[pinyin]]: Jiāng Zémín, Wade-Giles: Chiang Tse-min) sutiyuq runaqa, [[17 ñiqin chakra yapuy killapi]] [[1926]] watapi paqarisqa [[Yangzhou]] ([[Jiangsu pruwinsya]]) llaqtapi - [[30 ñiqin ayamarq'a killapi]] [[2022]]) [[Chunwa]] mama llaqtap [[Allwya kamayuq]] wan pulitiku qarqan. 

[[1989]] watamanta [[2002]] watakamam ñawpaq kuti [[Chunwa Kumunista Partidu]] Secretario General nin karqan.

Ñawpaq warmi: Wang Yeping

Wawakuna:

== Qillqaqkuna ==
Kastilla simipi:

Inlish simipi:
*Spence, Jonathan D. The Search for Modern China, W. W. Norton and Company, Nueva York, 1999 ([[ISBN|ISBN 0-393-30780-8]]). 
Hsü, Immanuel C. Y. The Rise of Modern China, 6th edition, Oxford University Press, Oxford, 1999 ([[ISBN|ISBN 0-19-512504-5]]). . 


== Kaypipas qhaway ==
* [[Runallaqta Republika China]]
* [[Lista: Qillqaqkuna (China)]]
 
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Jiang Zemin}}
*([[Chinu simi]]pi):
** *[http://www.chino-china.com/caricaturas/caricatura/160/jiang-zemin.html Caricatura de Jiang Zemin] en Chino-China.com] 

*([[Inlish simi]]pi):
**[http://english.people.com.cn/data/people/jiangzemin.shtml Biography at ''People's Daily'']
**[https://web.archive.org/web/20060826170934/http://www.chinavitae.com/biography_display.php?id=18 Biography at China Vitae, the web's largest online database of China VIPs]
**[http://www.cosmopolis.ch/english/cosmo5/zemin.htm Reviews of Jiang Zemin biographies by cosmopolis.ch]

{| {{tablabonita}} align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; width=68%
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br /&gt;'''[[Zhao Ziyang]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Chunwa Kumunista Partidupi Secretario General]]'''&lt;br /&gt;1989–2002
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |Qhipaqnin kaq:&lt;br /&gt;'''[[Hu Jintao]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;centerÑawpaqnin kaq:&lt;br /&gt;'''[[Yang Shangkun]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Chunwa Runallaqta Republika Umalliq]]'''&lt;br /&gt;
[[Rikcha:National Emblem of the People's Republic of China.svg|25px|Runallaqta Republika China wallqanqa]]&lt;br /&gt;1993–2003
|-
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |Ñawpaqnin kaq:&lt;br /&gt;'''[[Deng Xiaoping]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Comisión Militar Central Chunwa Kumunista Partidupi Umalliq]]'''&lt;br /&gt;1989–2004
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |Qhipaqnin kaq:&lt;br /&gt;'''[[Hu Jintao]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Comisión Militar Central RPCh Umalliq]]'''&lt;br /&gt;1990–2005
|}


[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1926]]
[[Katiguriya:Chunwayuq]]
[[Katiguriya:Allwya kamayuq (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Shanghay kurakan]]
[[Katiguriya:Umalliq (Chunwa Runallaqta Republika)]]</text>
      <sha1>2htjhdm9o4cig8lbxvabq4glqh0dxd8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yang Shangkun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28807</id>
    <revision>
      <id>688280</id>
      <parentid>665246</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="d7r4ybmto5adz35f1v2jv69ai68mr3o" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Yang Shangkun''', ([[Chinu simi]]pi:  杨尚昆, [[chino tradicional]]: 楊尚昆, [[pinyin]]: Yáng Shàngkūn, Wade-Giles: Yáng Shàngkūn) sutiyuq runaqa, [[25 ñiqin aymuray killapi]] [[1907]] watapi paqarisqa [[Tongnan]] ([[Chongqing]]) llaqtapi - [[14 ñiqin tarpuy killapi]] [[1998]] watapi wañusqa [[Pikkin]] llaqtapi). 

[[1988]] watamanta [[1993]] watakamam ñawpaq kuti [[Chunwa Runallaqta Republika]]pa [[Umalliq]]nin karqan.

Ñawpaq warmi: Li Bozhao

Churinkuna: Yang Shaoming, Yang Shaojun wan Yang Li .

Yachay wasi: Chengdu.
==Qillqaqkuna==
Kastilla simipi:

Inlish simipi:
* 

== Kaypipas qhaway ==
* [[Wiñay kawsay (Chunwa Runallaqta Republika)]]
* [[Sinru qillqa: Qillqaqkuna (Chunwa)]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commons|Yang Shangkun}}
*([[Chinu simi]]pi):
** *[http://www.chino-china.com/caricaturas/caricatura/160/yang-shangkun.html Caricatura de Yang Shangkun en Chino-China.com] 

*([[Inlish simi]]pi):
**[https://web.archive.org/web/20160303175859/http://www.people.com.cn/english/9809/21/a101.html  Yang Shangkun]

{| {{tablabonita}} align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; width=68%
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Li Xiannian]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Chunwa Kumunista Partidu Secretario General]]'''&lt;br&gt;1988–1993
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Jiang Zemin]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Li Xiannian]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Chunwa Runallaqta Republika Umalliq]]'''&lt;br&gt;
[[Rikcha:National Emblem of the People's Republic of China.svg|25px|Chunwa Runallaqta Republika wallqanqa]]&lt;&lt;br&gt;1988–1993
|-
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Li Xiannian]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Chunwa Kumunista Partidu Comisión Militar Central Umalliq]]'''&lt;br&gt;1989–1993
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot; |Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Jiang Zemin]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Chunwa Kumunista Partidu Comisión Militar Central Umalliq]]'''&lt;br&gt;1988–1993
|}
 

[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1907]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1998]]
[[Katiguriya:Chunwayuq]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Guangzhou kurakan]]
[[Katiguriya:Umalliq (Chunwa Runallaqta Republika)]]</text>
      <sha1>d7r4ybmto5adz35f1v2jv69ai68mr3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Mitterrand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28815</id>
    <revision>
      <id>688281</id>
      <parentid>638587</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3434" sha1="fkc4xlpfh9b6pzf7ir6tdt852d8gcyn" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''François Maurice Adrien Marie Mitterrand''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|26|10|1916}} paqarisqa [[Jarnac]] (Charente) llaqtapi - † {{Pun|8|1|1996}} wañusqa [[Paris]] llaqtapi), huk {{FRA}} mama llaqtayuq taripay amachaq wan pulitiku qarqan. 

[[1981]] watamanta [[1995]] watakamam ñawpaq kuti [[Ransiya]]pa [[Umalliq]]nin karqan.

Taytan: Joseph Gilbert Félix; Maman: Marie Gabrielle Yvonne Lorrain.&lt;br&gt;Ñawpaq warmi: Danielle Gouze.&lt;br&gt;Churinkuna: Jean-Christophe, Gilbert, Mazarine.

Yachaywasi: Saint-Paul ([[Angulema]]).

== Qillqaqkuna ==
Kastilla simipi:

Inlish simipi:
*


== Kaypipas qhaway ==
* [[Ransiyapa wiñay kawsaynin]]
* [[Lista: Qillqaqkuna (Ransiya)]]
 
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|François Mitterrand}}
* ([[Ransiya simi]]pi):
**

* ([[Inlish simi]]pi):
**


{| {{tablabonita}} align=center width=70%
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Léon Martinaud-Deplat]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Ransiya Uma kamayuq ‎]]'''&lt;br &gt;1954–1955
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Maurice Bourgès-Maunoury]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Max Lejeune]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Ministru de Veteranos y Víctimas de Guerra]] '''&lt;br&gt;1947
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Daniel Mayer]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Daniel Mayer]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Ministru de Veteranos y Víctimas de Guerra]]'''&lt;br&gt;1947–1948
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[André Maroselli]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Paul Coste-Floret]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Ultramar Ministru]]'''&lt;br /&gt;1950–1951
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Louis Jacquinot]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Henri Queuille]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Ministru de Estado]]'''&lt;br /&gt;1952
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br&gt;'''—'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Robert Schuman]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Ministro de Justicia de Francia|Ministru de Justicia]]'''&lt;br&gt;1956–1957
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Edouard Corniglion-Molinier]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Alain Savary]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Partido Socialista Francés|Primer Secretario del Partido Socialista Francés]]'''&lt;br&gt;1971–1981
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br /&gt;'''[[Lionel Jospin]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Valéry Giscard d'Estaing|Valery Giscard]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Ransiya Umalliq]]'''&lt;br&gt;1981–1995&lt;br&gt;[[Rikcha:Flag of France.svg|30px]]
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Jacques Chirac]]'''&lt;br /&gt;
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Valéry Giscard d'Estaing|Valery Giscard]]''' wan '''[[Joan Martí Alanis]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Copríncipes de Andorra|Copríncipe de Andorra]]'''&lt;br&gt;1981–1995&lt;br&gt; [[Joan Martí Alanis]] 
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Jacques Chirac]]''' wan '''[[Joan Martí Alanis]]'''
|}
{{DEFAULTSORT:Miterrand Francois}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1916]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1996]]
[[Katiguriya:Taripay amachaq (Ransiya)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Ransiya)]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Ransiya)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Ransiya)]]</text>
      <sha1>fkc4xlpfh9b6pzf7ir6tdt852d8gcyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Pompidou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28935</id>
    <revision>
      <id>688282</id>
      <parentid>652270</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1966" sha1="s9qg5ob8efqkngy5w04fm46w9wrnblh" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Georges Jean Raymond Pompidou'''  sutiyuq runaqa, (* {{Pun|5|7|1911}} paqarisqa [[Montboudif]] ([[Cantal]]) llaqtapi - † {{Pun|2|4|1974}} wañusqa [[Paris]] llaqtapi), huk {{FRA}} mama llaqtayuq qullqi wasiq pulitikumi qarqan. 

[[1969]] watamanta [[1974]] watakamam ñawpaq kuti [[Ransiya]]pa [[Umalliq]]nin karqan.

Taytan: Léon Pompidou (1887-1969), Maman: Marie-Louise Chavagnac (1886-1945).&lt;br&gt;Ñawpaq warmi: Claude Cahour. &lt;br&gt;Churinkuna: Alain

Yachaywasi: Lapèrouse (Albi), Pierre de Fermat, Liceo Louis-le-Grand.

== Qillqasqankuna ==
Kastilla simipi:

Inlish simipi:
*


== Kaypipas qhaway ==
* [[Ransiyapa wiñay kawsaynin]]
* [[Sinru qillqa:Qillqaqkuna (Ransiya)]]
 
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Georges Pompidou}}
* ([[Ransiya simi]]pi):
**

* ([[Inlish simi]]pi):
**


{| {{tablabonita}} align=left width=70%
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Michel Debré]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Ransiya Uma kamayuq]]'''&lt;br&gt;1962–1968
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Maurice Couve de Murville]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Charles de Gaulle]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Ransiya umalliq]]'''&lt;br&gt;1969–1974&lt;br&gt;
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Valéry Giscard d'Estaing|Valery Giscard]]'''&lt;br&gt;
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Charles de Gaulle]]''' wan '''[[Ramon Iglesias i Navarri]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Andurrra Copríncipe]]'''&lt;br&gt;1969–1974&lt;br&gt; &lt;small&gt;[[Ramón Malla Call]] (1969-1971) wan [[Joan Martí Alanis]] (1971-1974) 
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Valéry Giscard d'Estaing|Valery Giscard]]''' wan '''[[Joan Martí Alanis]]'''
|-
|}
{{DEFAULTSORT:Pompidou Georges}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1911|Paqarisqa 1911]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1974]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Ransiya)]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Ransiya)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Ransiya)]]</text>
      <sha1>s9qg5ob8efqkngy5w04fm46w9wrnblh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ricardo Blume</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30184</id>
    <revision>
      <id>688234</id>
      <parentid>644989</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3752" sha1="gmwal6sllku542tbmhjg7udj6jz77uu" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Ricardo Cristóbal Blume Traverso''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|16|08|1933}} paqarisqa [[Limaq]] llaqtapi  - {{Pun|30|10|2020}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan.

Taytan: Juan Carlos Federico Blume Dixon; Maman: Rosa María Traverso Magán.&lt;br&gt;Warmi: Silvia Del Río (1960 watamanta) .

=== Aranway ===
* [[Collacocha]] (1956), donde actuó junto a [[Luis Álvarez]]
* [[El Gran Teatro del Mundo]] (1970)
* Emigrados (1999), con [[Alberto Isola]] wan [[Luis Peirano]]
* Feliz nuevo siglo, doktor Freud (2000) de Sabina Berman

Ha tenido a su cargo la dirección de 
* Tristán e Isolda de León Felipe 
* La tinaja de Luigi Pirandello 
* Auto del magná. Anónimo español s. XI 
* Paso primero de Lope de Rueda 
* Los habladores de Miguel de Cervantes 
* La siega de Lope de Vega (Premio “Anita Fernandini de Naranjo” al mejor director y mejor conjunto teatral.) (1963)
* Los empeños de una casa de Sor Juana Inés de la Cruz (1964)
* La verdad sospechosa de Juan Luis de Alarcón (1964)
* El servidor de dos amos de Carlo Goldoni
* Auto de la pasión de Lucas Fernández (1965)
* Pasos, voces, alguien de Julio Ortega (Conformado por: El intruso, Perfecta soledad, La campana y La ley.) (1965) 
* Las bizarrías de Belisa de Lope de Vega (1966)
* La señorita Canario de Sarina Helfgott  (1967)
* Historias para ser contadas de Oswaldo Dragún (Teatro de difusión) (1967)
* El centro forward murió al amanecer de Agustín Cuzzani (1968)

=== Ñawikaruy ===
==== Piruw ====
* [[Simplemente María (telenovela peruana)|Simplemente María]] (Piruw, 1969). 

==== Mishiku ====
* [[Muchacha italiana viene a casarse]] (1971)... Juan Francisco de Castro
* [[Las fieras]] (1972).... Richard
* [[Entre brumas]] (1973) .... Paul Anderson
* [[Mundo de juguete]] (1974).... Mariano Salinas 
* [[Pelusita]] (1980).... Chang Li / Claudio
* [[Verónica]] (1980).... César
* [[Carrusel de las Américas]] (1992).... Don Huamán
* [[Caminos cruzados]] (1994).... Olegario 
* [[Marimar]] (1994).... Gobernador Fernando Montenegro 
* [[María la del barrio]] (1995).... Don Fernando de la Vega
* [[Los Hijos de nadie]] (1997).... Don Chuy 
* [[Ramona]] (2000).... Ruy Coronado 
* [[Mujer bonita]] (2001) (mini) Telenovela.... Damián 
* [[Amor real]] (2003).... Hilario
* [[Inocente de ti]] (2004)
* [[Heridas de amor]] (2004) .... Leonardo Altamirano
* [[Cuidado con el ángel]] (2008)... Patricio Velarde

=== Kuyu walltay ===
* Intimidad de los parques (Argentina, 1965) 
* Mi secretaria está loca, loca, loca (Argentina, 1967)
* Detrás de esa puerta (México, 1975)
* Ojos de perro (1981) 
* Malabrigo (Perú, 1986)
* Sobrenatural (México, 1996), 
* El marlboro y el cucú (México)

== Suñaykuna ==
* Bravo Suñay  (Asociación Internacional de Periodistas de México)
* CIRCE
* Distinción del [[Teatro de la Universidad Católica]]. 
* Doctor Honoris Causa de la [[Pontificia Universidad Católica del Perú]] (2006).
* Mi vida en el teatro del Centro Mexicano del Instituto Internacional de Teatro de la UNESCO. 
* Medalla Juan Pablo y Vizcardo y Guzmán, otorgada por el [[Congreso de la República del Perú]] (2002). 

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Saby Kamalich]]
* [[Jorge Chiarella]]
* [[Gianfranco Brero]]
* [[Braulio Castillo]]
* [[Enrique Victoria]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [http://us.imdb.com/name/nm0089761/ Ricardo Blume en el IMDb] (Kastilla simipi)

{{DEFAULTSORT:Blume Traverso, Ricardo}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1933]][[Katiguriya:Wañusqa 2020]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Aranway pusaq (Piruw)]]</text>
      <sha1>gmwal6sllku542tbmhjg7udj6jz77uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hassan II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30189</id>
    <revision>
      <id>688306</id>
      <parentid>662847</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1782" sha1="7r2rg5efsw4zfkc49bwo49b1ugsijvz" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Al-Hasan ibn Muhammad''', Hassan II Maruku Qhapaq, [[arabya simi]]pi:
صاحب الجلالة الملك) الحسن الثاني)‎
الn (*[[9 ñiqin anta situwa killapi]] [[1929]] paqarisqa [[Rabat]] llaqtapi - [[23 ñiqin anta situwa killapi]] [[1999]] wañusqa Rabat llaqtapi). Maruku pulitiku wan Qhapaq. 


[[1961]] watamanta ñawpaq kuti [[Maruku]]pa [[Qhapaq]]nin karqan.

Tayta: Mohammed V; Mama: Lalla Abla bint Tahar

&lt;br /&gt; Warmikuna: Lalla Latifa Hammou wan Lalla Fatima bint Qaid Amhourok.
&lt;br /&gt;Wawakuna: 5 (Princess Lalla Meryem (*1962) , Qhapaq Mohammed VI(*1963), Princess Lalla Asma (*1965), Princess Lalla Hasna (*1967) 
wan [[Awqi]] Moulay Rachid (*1970).
 
Yachaywasi: Imperial College ([[Rabat]]).


[[Rikcha:Feu SM Hassan II.jpg|thumb|right|Hassan II Qhapaq Maruku]]

== Kaypipas qhaway ==
* [[Maruku]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Hassan II of Morocco|Hassan II}}
=== [[Inlish simi]] ===
* [https://web.archive.org/web/20050829200733/http://www.usa-morocco.org/alaoui.htm Morocco Alaoui dynasty]
* [https://web.archive.org/web/20070329073127/http://www.mincom.gov.ma/english/generalities/history/history.html History of Morocco]
* [http://www.boeing.com/commercial/727family/breakthrough.html Boeing 727 Program Breakthroughs]


{| {{tablabonita}} align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; width=100%
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br /&gt;'''[[Mohammed V]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Maruku Qhapaq]]'''&lt;br /&gt;
[[Rikcha:Coat of arms of Morocco.png|25px|Maruku]]&lt;br /&gt; '''1961 - 1999'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br /&gt;'''[[Mohammed VI]]'''
|-
|}

{{DEFAULTSORT:Hassan II}}

[[Katiguriya:Paqarisqa 1929]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1999]]
[[Katiguriya:Qhapaq (Maruku)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Maruku)]]
[[Katiguriya:Qhari]]</text>
      <sha1>7r2rg5efsw4zfkc49bwo49b1ugsijvz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Louis XVI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30198</id>
    <revision>
      <id>688305</id>
      <parentid>654836</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:25:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1663" sha1="n97jb3f63phe44y1yvunm51cn0onyvg" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Louis XVI''' ''(Luis chunka suqtayuq kaq)'' '''Louis-Auguste de France''' sutiyuq runaqa (*[[23 ñiqin chakra yapuy killapi]] - [[1754]] paqarisqa [[Versailles]] llaqtapi - †[[21 ñiqin qhulla puquy killapi]] [[1793]] wañusqa [[Paris]] llaqtapi). 

1774 watamanta Ransiya Qhapaq.

Tayta: Louis 
&lt;br /&gt;Mama: María Josefina de Sajonia

Ñawpaq warmi: María Antonieta

Wawakuna: 4
María Teresa Carlota (20 de diciembre de 1778 – 19 de octubre de 1851); Luis José Javier Francisco (22 de octubre de 1781 – 4 de junio de 1789); Luis Carlos (Luis XVII) (27 de marzo de 1785 – 8 de junio de 1795); María Sofía Helena Beatriz (9 de julio de 1786 – 19 de junio de 1787). 


== Qillqasqankuna ==
Kastilla simipi:

Inlish simipi:
*


== Kaypipas qhaway ==
* [[Ransiya]]

 
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Louis XVI of France|Luis XVI de Francia|Louis XVI}}
* ([[Kastilla simi]]pi):

* ([[Inlish simi]]pi):
** http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&amp;GRid=2231&amp;pt=+Louis+XVI - Find A Grave
** [http://www.britannica.com/eb/article-9049069/Louis-XVI Encyclopaedia Britannica, Louis XVI - full access article]


{| {{tablabonita}} align=center width=95%
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br /&gt;'''[[Louis XV]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Ransiya Qhapaq|Ransiya]] wan [[Navarra Qhapaq]] '''&lt;br /&gt;1774–1792&lt;br /&gt;[[Imagen:Grand Royal Coat of Arms of France &amp; Navarre (1).svg|22px]]
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br /&gt;'''[[Louis XVII]]'''&lt;br /&gt;
|-
|}

[[Katiguriya:Paqarisqa 1754|Paqarisqa 1754]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1793]]
[[Katiguriya:Qhapaq (Ransiya)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Ransiya)]]
[[Katiguriya:Qhari]]</text>
      <sha1>n97jb3f63phe44y1yvunm51cn0onyvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hipólito Unanue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30200</id>
    <revision>
      <id>688304</id>
      <parentid>680597</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:25:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="atamrqdnbobmndfxywrs0k3ozws5jlt" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''José Hipólito Unanue y Pavón'''  sutiyuq runaqa (*[[13 ñiqin chakra yapuy killapi]] [[1755]] paqarisqa [[Arica]] llaqtapi - †[[15 ñiqin anta situwa killapi]] [[1833]] wañusqa [[San Vicente Kañitipi|Kañiti]] llaqtapi) huk [[piruw]]anu midiku wan pulitiku. Piruwpas Hawa Ministru wan Musiku ministruninmi kanqa.

Tayta: Antonio Unanue de Montalivert&lt;br&gt;Mama: Manuela Pavón y Salgado

Warmi: Manuela de la Cuba / Josefa de la Cuba y de la Rocha&lt;br&gt;Wawakuna: Jesús, Francisca, Germán, Rosa wan José.

Alma mater: [[Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin]]

== Qillqasqankuna ==
*''Observaciones sobre el clima de Lima y su influencia en los seres organizados, en especial el hombre''
*''Obras científicas y literarias''
*''Proyecto de reglamento de comercio''
*''Mi retiro y vuelta a la vida del campo''

== Kaypipas qhaway ==
* [[Piruwpa Kunrisun]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Hipólito Unanue}}

{| {{tablabonita}}  align=center width=70% border=&quot;1&quot; 
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[José de La Mar]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Piruw Umalliq]]&lt;br&gt; [[1 ñiqin ayriway killapi]] [[1825]] - [[5 &amp;ntilde;iqin qhulla puquy killapi]] [[1826]] watapi&lt;br&gt;
[[Rikcha:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt;'''
Kamachiy sunturpa umalliqnin'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[José de La Mar]]'''
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[José de La Mar]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Piruw Umalliq]]&lt;br&gt;[[25 &amp;ntilde;iqin hatun puquy killapi]] [[1825]] watapi - [[28 &amp;ntilde;iqin inti raymi killapi]] [[1826]] watapi&lt;br&gt;
[[Image:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt;'''Kamachiy sunturpa umalliqnin
'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Andrés de Santa Cruz]]'''
|-
|}

{{DEFAULTSORT:Unanue Pavon Hipolito}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Hampikamayuq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]]
[[Katiguriya:Apulliq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Musiku Ministru (Piruw)]]
[[Katiguriya:Hawa Ministru (Piruw)]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1755]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1833]]
[[Katiguriya:Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin hatun runakuna]]</text>
      <sha1>atamrqdnbobmndfxywrs0k3ozws5jlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Omar Torrijos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30205</id>
    <revision>
      <id>688303</id>
      <parentid>651868</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2197" sha1="2eayy7uty6md75r1hp2dbf9dddlj6eh" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Omar Efraín Torrijos Herrera'''  sutiyuq runaqa, (* [[13 ñiqin hatun puquy killapi]] [[1929]] paqarisqa  ([[Santiago (Panama)|Santiago]]) llaqtapi - † [[31 ñiqin anta situwa killapi]] [[1981]] wañusqa [[Marta Urqu]]pi), huk {{PAN}} mama llaqtayuq [[awqaq pusaq]] wan [[pulitiku]] qarqan. 

[[1968]] watamanta [[1981]] watakamam ñawpaq kuti [[Panama]]pa [[Umalliq]]nin karqan.

Taytan: José María Torrijos Rada &lt;br&gt;Maman: Joaquina Herrera.&lt;br&gt;Ñawpaq warmi: Raquel Pauzner.&lt;br&gt;Churinkuna: Dumas, Raquel de Maria wan Omar José Torrijos Pauzner.&lt;br&gt;Carmen Alicia, [[Martín Torrijos Espino]] y Tuira Torrijos.

Yachaywasi: Escuela &quot;Juan Demóstenes Arosemena&quot;

==Qillqaqkuna==
Kastilla simipi:

Inlish simipi:
*
[[Rikcha:Omar Torrijos with Panamanian farmers.jpg|right|thumb|270px|Omar Torrijos acompañando a campesinos del campo panameño. El gobierno de Torrijos fue conocido por sus políticas de redistribución de tierras]]

== Kaypipas qhaway ==
* [[Panamapa wiñay kawsaynin]]
* [[Boris Martínez]]
* [[José H. Ramos Bustamante]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Omar Torrijos}}
*([[Kastilla simi]]pi):
** [http://www.oas.org/juridico/spanish/pan_res23.pdf Constitución]
**[http://www.cidh.oas.org/countryrep/Panama78eng/TOC.htm &quot;Reporte de la situación de los Derechos Humanos en Panamá&quot;], por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, 1978, describe las violaciones de derechos humanos por el régimen de Torrijos.
*([[Inlish simi]]pi):
**[http://www.workmall.com/wfb2001/panama/panama_history_the_government_of_torrijos_and_the_national_guard.html Historia del gobierno de Torrijos].*

{| {{tablabonita}} align=left width=70%
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[José Pinilla]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Panama umalliq]]'''&lt;br&gt;1968–1981&lt;br&gt;[[Rikcha:Coat of arms of Panama.svg|30px]]&lt;br&gt;Líder Máximo de la Revolución Panameña
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Florencio Flores]]'''&lt;br&gt;
|-
|}
{{DEFAULTSORT:Torrijos Herrerra Omar}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1929]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1981]]
[[Katiguriya:Awqaq (Panama)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Panama)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Panama)]]</text>
      <sha1>2eayy7uty6md75r1hp2dbf9dddlj6eh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Roque Sáenz Peña</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30216</id>
    <revision>
      <id>688302</id>
      <parentid>652292</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="4jmaypwpva38h1ycca6u4vc4zx54xnj" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Roque Sáenz Peña''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|19|03|1851}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - † {{Pun|9|08|1914}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi, [[Arhintina]]pi) huk arhintinu [[taripay amachaq]], [[pulitiku]]pas runam karqan.


1910 watamanta pacha umalliq kachkaptin, [[12 ñiqin kantaray killapi]] [[1914]] p'unchawpi awqaq pusaqkuna umallinamanta qarqurqan. 

Tayta: [[Luis Sáenz Peña]] , Mama: Cipriana Lahitte 

Warmikuna: Rosa González Delgado (1882-1914)

==Qillqasqankuna==


== Kaypipas qhaway ==
* [[Arhintina]]
[[Rikcha:SaenzPeñaLima002.jpg|thumb|280px|right|Roque Sáenz Peña Istatua - Lima, Piruw]]
==Hawa t'inkikuna==
*[http://www.todo-argentina.net/historia/gen80/SaenzPena(1910-1916)/index.html La presidencia de Roque Saenz Peña 1910-1914]


{| {{tablabonita}} align=center width=95%
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br /&gt;'''[[José Figueroa]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Arhintina umalliq]]'''&lt;br /&gt;1910–1914 &lt;br /&gt;[[Rikcha:Coat_of_arms_of_Argentina.svg|25px]]&lt;br&gt;Presidente de la Nación Argentina
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br /&gt;'''[[Victorino de la Plaza]]'''&lt;br /&gt;
|-
|}
{{DEFAULTSORT:Saenz Pena Roque}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Taripay amachaq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1851]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1914]]</text>
      <sha1>4jmaypwpva38h1ycca6u4vc4zx54xnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manuel Menéndez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30217</id>
    <revision>
      <id>688301</id>
      <parentid>686153</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1953" sha1="g5feh8m99g3wz4hhab3cdu5p2ez4ajw" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Manuél Menéndez y Gorozabel '''  sutiyuq runaqa (*[[1793]] paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - †[[2 &amp;ntilde;iqin aymuray killapi]] [[1847]] watapi wañusqa [[Lima]]  llaqtapi) huk [[piruw]]anu agrikultur wan pulitiku.

Tayta:  Menéndez
&lt;br /&gt;Mama: Gorozabel

Warmi: 
&lt;br /&gt;Wawakuna: 

== Qillqasqankuna ==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Piruw]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Manuel Menéndez}}

{| {{tablabonita}}  align=center width=82% border=&quot;1&quot; 
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Precedido por:'''&lt;br /&gt;
'''[[Justo Figuerola]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Piruw Umalliq]]&lt;br /&gt; [[7 ñiqin kantaray killapi]] [[1844]] - [[20 &amp;ntilde;iqin aymuray killapi]] [[1845]] watapi&lt;br /&gt;
[[Rikcha:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Sucedido por:'''&lt;br /&gt;
'''[[Ramón Castilla]]'''
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Precedido por:'''&lt;br /&gt;
'''[[Domingo Elías]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Piruw Umalliq]]&lt;br /&gt;[[10 &amp;ntilde;iqin chakra yapuy killapi]] [[1844]] watapi - [[11 &amp;ntilde;iqin chakra yapuy killapi]] [[1844]] watapi&lt;br /&gt;
[[Rikcha:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]&lt;br /&gt;'''Kamachiy sunturpa umalliqnin'''
'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Sucedido por:'''&lt;br /&gt;
'''[[Justo Figuerola]]'''
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Precedido por:'''&lt;br /&gt;
'''[[Agustín Gamarra]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Piruw Umalliq]]&lt;br /&gt; [[18 ñiqin ayamarq'a killapi]] [[1841]] - [[16 &amp;ntilde;iqin chakra yapuy killapi]] [[1842]] watapi&lt;br /&gt;
[[Rikcha:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Sucedido por:'''&lt;br /&gt;
'''[[Juan Torrico]]'''
|-
|}
&lt;/br&gt;

{{DEFAULTSORT:Menendez Gorozabel Manuel}}
[[Katiguriya:Umalliq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Qhari]]

[[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1793]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1847]]</text>
      <sha1>g5feh8m99g3wz4hhab3cdu5p2ez4ajw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domingo Sarmiento</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30226</id>
    <revision>
      <id>688300</id>
      <parentid>662708</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4970" sha1="bonzzqm4eflyzccvc5tlhx9re8mk82d" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Domingo Faustino Sarmiento''' sutiyuq runaqa (*[[15 ñiqin hatun puquy killapi]] [[1811]] p'unchawpi paqarisqa [[San Juan (capital)|San Juan]] llaqtapi - † [[11 ñiqin tarpuy killapi]] [[1888]] wañusqa [[Asunción]] llaqtapi, [[Paraway]]pi) huk arhintinu [[amauta]], [[pulitiku]]pas runam karqan.


1868 watamanta pacha umalliq kachkaptin, [[12 ñiqin kantaray killapi]] [[1874]] p'unchawpi awqaq pusaqkuna umallinamanta qarqurqan. 

Tayta: José Clemente Quiroga Sarmiento; Mama: Paula Albarracín.

Warmikuna: Benita Martínez Pastoriza (1848-1888)
&lt;br /&gt;Wawakuna: Ana Faustina Sarmiento wan Dominguito Fidel Sarmiento.

Yachaywasi: [[Escuela de la Patria]] (San Juan).

== Qillqasqankuna ==

* ''Mi defensa'', 1843.
* ''Facundo o Civilización y Barbarie'', 1845; Trata sobre el caudillo riojano [[Facundo Quiroga]].
* ''Vida de Aldao'', 1845.
* ''Método gradual de enseñar a leer el castellano'', 1845.
* ''Viajes por África, Europa y América'', 1849; Autobiográfica.
* ''[[Argirópolis]]'', 1850.
* ''Recuerdos de provincia'', 1850; Autobiografía.
* ''Campaña del Ejército Grande'', 1852.
* ''Las ciento y una'', 1853; serie de epístolas dirigidas a [[Juan Bautista Alberdi]].
* ''Comentario a la Constitución de la Confederación Argentina'', 1853.
* ''Memoria sobre educación común'', 1856.
* ''El Chacho'', 1865; sobre el caudillo riojano [[Ángel Vicente Peñaloza]].
* ''Las escuelas, bases de la prosperidad'', 1866.
* ''Conflicto y armonías de las razas en América'', 1884. 
* ''Vida de Dominguito'', 1886; sobre su hijo adoptivo, muerto en la [[Guerra de la Triple Alianza]].


== Kaypipas qhaway ==
* [[Arhintina]]
[[Rikcha:Domingo Faustino Sarmiento Gobernador de San Juan (1862-1864).jpg|thumb|150px| Sarmiento: &lt;br /&gt;Gobernador de San Juan (1862-1864)]]
== Hawa t'inkikuna ==
* '''Rodovid''' alberga la genealogía de [http://es.rodovid.org/wk/Persona:116784 '''Domingo Faustino Sarmiento''']
* [http://www.bibliotecasarmiento.org/ Web Vida y Obra de Sarmiento].
* [https://web.archive.org/web/20080622041910/http://www.museosarmiento.gov.ar/ Museo Histórico Sarmiento].
* [https://web.archive.org/web/20090209012305/http://casanatalsarmiento.gov.ar/ Casa Natal de Sarmiento]'', sitio oficial de la casa natal de Sarmiento, convertida en museo.
* [http://www.todo-argentina.net/biografias/sarmiento/index.htm Biografía de Sarmiento].
* [https://web.archive.org/web/20100117044840/http://www.me.gov.ar/efeme/sarmiento/ Domingo Faustino Sarmiento] en el [https://web.archive.org/web/20090707103149/http://www.me.gov.ar/ Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación Argentina].
* [https://web.archive.org/web/20070224082038/http://www.cpel.uba.ar/ebooks/eam/ebook_view.php?ebooks_books_id=39 Facundo] en la [https://web.archive.org/web/20070224082038/http://www.cpel.uba.ar/ebooks/ Biblioteca Digital Carlos Pellegrini].
* [https://web.archive.org/web/20070614054300/http://estatico.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/publicaciones/grito/mp3/sarmiento-mihanovich.mp3 ''Himno a Sarmiento''], cantado por [[Sandra Mihanovich]] e interpretado por [[Lito Vitale]] (''formato'': [[MP3]])
* [http://www.todo-argentina.net/historia/org_nac/sarmiento/index.html La presidencia de Sarmiento 1868 - 1874].


{| {{tablabonita}} align=center width=95%
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br /&gt;'''[[Bartolomé Mitre]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Arhintina umalliq]]'''&lt;br /&gt;1868–1874 &lt;br /&gt;[[Rikcha:Coat_of_arms_of_Argentina.svg|25px]]&lt;br /&gt;Presidente de la Nación Argentina
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br /&gt;'''[[Nicolás Avellaneda]]'''&lt;br /&gt;
|-
|}
&lt;gallery heights=&quot;200px&quot; widths=&quot;150px&quot;&gt;
Rikcha:Monumento a Sarmiento en San Juan Argentina (EagLau--2008).jpg|Monumento dedicado a Sarmiento en su ciudad natal ([[San Juan (Capital)|San Juan]])
Rikcha:Sarmiento en Lucio V. López.jpg|Busto de Domingo Faustino Sarmiento en el pueblo de Lucio Vicente López, [[Argentina]].
Rikcha:Monusarmentolima.jpg|Monumento de Sarmiento en la ciudad de [[Lima]], [[Perú]]; que fuera donado por la ciudad de [[Buenos Aires]].
Rikcha:SarmientoBoston.jpg|Monumento de Sarmiento en la ciudad de [[Boston]], [[Estados Unidos]]
Rikcha:Monumento a Domingo Faustino Sarmiento en San Agustín del Valle Fértil. EAG.jpg|Busto de Sarmiento en la localidad de [[Villa San Agustín]], en el departamento [[Departamento Valle Fértil|Valle Fértil]], San Juan, Argentina.
Rikcha:Domingo Faustino Sarmiento, San Juan, Argentina.jpg|Retrato de Sarmiento esculpido en la [[Sierra de Marquesado]], en San Juan
Rikcha:Monumento a Domingo Faustino Sarmiento en Caucete, San Juan.jpg|Monumento a Sarmento en la ciudad de [[Caucete]], San Juan
&lt;/gallery&gt;

{{DEFAULTSORT:Sarmiento Domingo Faustino}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Amauta (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Qillqaq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1811]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1888]]</text>
      <sha1>bonzzqm4eflyzccvc5tlhx9re8mk82d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manuel Oribe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30241</id>
    <revision>
      <id>688299</id>
      <parentid>685102</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2562" sha1="k5ys4rkzopos9xnbb2kr4okt0004cme" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Manuel Ceferino Oribe y Viana''' sutiyuq runaqa (*[[26 ñiqin chakra yapuy killapi]] [[1792]] p'unchawpi paqarisqa [[Montevideo]] llaqtapi - † [[12 ñiqin ayamarq'a killapi]] [[1857]] wañusqa [[Montevideo]] llaqtapi, [[Uruwayi]]pi) huk uruwayipi [[amauta]], [[pulitiku]]pas runam karqan.

1835 watamanta pacha umalliq kachkaptin, [[24 ñiqin kantaray killapi]] [[1838]] p'unchawpi awqaq pusaqkuna umallinamanta qarqurqan. 

Tayta: Francisco Oribe; Mama: María Francisca Viana.

Warmikuna: 
&lt;br&gt;[[Agustina Contucci]],  (8 de febrero de [[1829]] - 1857),  4 wawakuna. 
&lt;br&gt; [[Trinidad Guevara]], 1 wawa: Carolina

Yachaywasi: 

==Qillqasqankuna==

*

== Qillqaskankuna==
* [[Carlos Machado]], ''Historia de los orientales'', Montevideo, 1973
* [[Aníbal Barrios Pintos]], ''Los libertadores de 1825'', Montevideo, 1976
* [[Mateo Magariños de Mello]], ''El Gobierno del Cerrito''
* [[Francisco Bauzá]], ''Historia de la dominación española en el Uruguay'', Montevideo, 1929
* [[Guillermo Vásquez Franco]], ''Francisco Berra, la historia prohibida'', Montevideo, 2001
* [[José de Torres Wilson]], ''Oribe : el Uruguay en la lucha de los Imperios''. Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1976, 1ª ed

== Kaypipas qhaway ==
* [[Uruwayi]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commons|Manuel Oribe}}
*[https://web.archive.org/web/20190115154941/http://www.escueladigital.com.uy/historia/batallas/lasbatallas.htm Las Batallas de la Historia rioplatense]
*[https://web.archive.org/web/20190128020106/http://www.escueladigital.com.uy/historia/republica/guegrande.htm El sitio grande, sus gobiernos y el fin de esta guerra]

{| {{tablabonita}} align=center width=95%
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br /&gt;'''[[Joaquín Suárez]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Uruwayi umalliq]]'''&lt;br /&gt;1843–1851 &lt;br /&gt;[[Rikcha:Coat of arms of Uruguay.svg|25px]]&lt;br&gt;Presidente de Uruguay&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Gobierno del Cerrito)&lt;/small&gt;
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br /&gt;'''[[Bernardo Berro]]'''&lt;br /&gt;
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br /&gt;'''[[Carlos Anaya]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Uruwayi umalliq]]'''&lt;br /&gt;1835–1838 &lt;br /&gt;[[Rikcha:Coat of arms of Uruguay.svg|25px]]&lt;br&gt;II Presidente Constitucional de Uruguay
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br /&gt;'''[[Gabriel Pereira]]'''&lt;br /&gt;
|-

|}

{{DEFAULTSORT:Oribe Viana Manuel Ceferino}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Uruwayi)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Uruwayi)]]
[[Katiguriya:Militar (Uruwayi)]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1792]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1857]]</text>
      <sha1>k5ys4rkzopos9xnbb2kr4okt0004cme</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Francisco de Luna Pizarro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30247</id>
    <revision>
      <id>688298</id>
      <parentid>686157</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2577" sha1="8iaz9bqzx6qdpmbnk33lmwnopbyzkfi" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Francisco Xavier de Luna Pizarro Pacheco''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|3|11|1780}} paqarisqa [[Ariqipa]] llaqtapi - † {{Pun|26|02|1855}} wañusqa [[Lima]]  llaqtapi) huk [[piruw]]anu taripay amachaq, kathuliku tayta kura wan pulitiku.

1822 Piruwpa Kunrisun Umalliq

1843 watamanta 1855 [[Lima]]pi Uma [[Hatun yaya]].

Tayta: Francisco de Luna Pizarro &lt;br&gt;Mama: Cipriano Pacheco de Chaves Araus 

== Qillqasqankuna ==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Piruwpa Kunrisun]]
 
==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Francisco Xavier de Luna Pizarro}}

{| {{tablabonita}}  align=center width=65% border=&quot;1&quot; 
|-
| width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Agustín Gamarra]]'''
| width=&quot;25%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Pachapura umalliq]]&lt;br&gt;[[20 &amp;ntilde;iqin qhapaq raymi killapi]] [[1833]] watapi - [[21 &amp;ntilde;iqin qhapaq raymi killapi]] [[1833]] watapi&lt;br&gt;
[[Image:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt;
'''Jefe Pachapura'''
| width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Luis José de Orbegoso]]'''
|-
| width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[José Bernardo de Tagle]]'''
| width=&quot;25%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa umalliqnin|Pachapura umalliq]]&lt;br&gt;[[20 &amp;ntilde;iqin tarpuy killapi]] [[1822]] watapi - [[22 &amp;ntilde;iqin tarpuy killapi]] [[1822]] watapi&lt;br&gt;
[[Image:Escudo_nacional_del_Perú.svg‎|25px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt;
'''Jefe Pachapura'''
| width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[José de La Mar]]'''
|-
| width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Toribio Rodríguez de Mendoza]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Piruwpa Kunrisun Umalliq]]&lt;br&gt; [[20 ñiqin tarpuy killapi]] 1822 - [[20 ñiqin kantaray killapi]] 1822 &lt;br&gt;
| width=&quot;25%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[José Larrea y Loredo]]'''
|-
| width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Francisco de Sales Arrieta]]'''
| width=&quot;25%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Lima Hatun yaya]]&lt;br&gt;[[Rikcha:Arcbishoppallium.png|25px]]&lt;br&gt; [[2 ñiqin qhulla puquy killapi]] 1843 - [[9 &amp;ntilde;iqin hatun puquy killapi]] [[1855]] watapi&lt;br&gt;
| width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[José Pasquel]]'''
|-
|}

{{DEFAULTSORT:Luna Pizarro Pacheco Francisco Xavier}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Ariqipa llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1780]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1855]]
[[Katiguriya:Taripay amachaq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Taytakura (Piruw)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Hatun yaya (Lima)]]</text>
      <sha1>8iaz9bqzx6qdpmbnk33lmwnopbyzkfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wen Jiabao</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30261</id>
    <revision>
      <id>688297</id>
      <parentid>627333</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:23:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="4igrrpujyk5omg704bgzaamjyov82ua" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Wen Jiabao''', ([[Chinu simi]]pi:  温家宝, [[chino tradicional]]: 溫家寶, [[pinyin]]: Wēn Jiābǎo, [[Wade-Giles]]:  Wen Chia-pao) sutiyuq runaqa, (* [[15 ñiqin tarpuy killapi]] [[1942]] paqarisqa [[Tianjin]] llaqtapi - ), Chunwa Runallaqta Republika mama llaqta Allwiya kamayuq wan pulitiku qarqan. 

[[2003]] watamanta [[2013]] watakama ñawpaq kuti [[Chunwa Runallaqta Republika]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan.

Ñawpaq warmi: Zhang Peili


== Qillqaqkuna ==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Wiñay kawsay (Runallaqta Republika China)]]
* [[Lista: Qillqaqkuna (China)]]
 
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Wen Jiabao}}
* ([[Chinu simi]]pi):
** 
* ([[Inlish simi]]pi):

{| {{tablabonita}} align=center width=65% border=&quot;1&quot; 
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Zhu Rongji]]'''
| width=&quot;45%&quot; align=&quot;center&quot; |Chunwa Runallaqta Republika [[Uma kamayuq]]&lt;br /&gt;[[16 ñiqin pawqar waray killapi]] [[2003]] - [[15 ñiqin pawqar waray killapi]] [[2013]]&lt;br /&gt;
[[Rikcha:National Emblem of the People's Republic of China.svg|25px|Chunwa Runallaqta Republika wallqanqa]]&lt;br /&gt;'''
Primer Ministro RPCh'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Li Keqiang]]'''
|-
|}

[[Katiguriya:Paqarisqa 1942]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Allwiya kamayuq (Chunwa Runallaqta Republika)]] 
[[Katiguriya:Qhari]]</text>
      <sha1>4igrrpujyk5omg704bgzaamjyov82ua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Johnny Weissmuller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30321</id>
    <revision>
      <id>688235</id>
      <parentid>665387</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:11:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4146" sha1="h5v0aa44x1ocaj6kxb05rvolkae7m4f" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
[[Rikcha:Jonny Weissmuller 1924.jpg|thumb|right|260px|Jonny Weissmuller, 1924]]
'''Peter Johann Weissmüller Kersch''' sutiyuq runaqa, icha '''Johnny Weissmuller''' (* {{Pun|2|06|1904}} paqarisqa [[Timişoara]] llaqtapi [[Rumanya]] mama llaqtapi - † {{Pun|20|01|1984}} wañusqa [[Acapulco]] llaqtapi) huk {{USA}} Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq  [[kurku kallpanchay|kurku kallpanchaq]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan.

Weissmullerqa wañurqan [[1984]] watapis.

Taytan: Peter Weißmüller ; Maman: Elisabeth Kersch.&lt;br&gt;Warmikuna: &lt;br&gt; Maria Brock Mandell Bauman
(1963-1984)&lt;br&gt; Allene Gates (1948-1962)&lt;br&gt;Beryl Scott (1939-1948)&lt;br&gt;Lupe Vélez(1933-1939)&lt;br&gt;Bobbe Arnst (1931-1933)&lt;br&gt;Camilla Louiee (? - ?).&lt;br&gt;Churinkuna: (3), Johnny S. Weissmuller, Jr. (23.IX.1940 - 27.VII.2006), Wendy Anne Weissmuller (1.VI.1942 - ), wan Heidi Elizabeth Weissmuller (31.VII.1944 - 19.XI.1962).


== Pilikulakuna ==
*''Glorifying the American Girl'' ([[1929]])   
*''Crystal Champions'' ([[1929]])   
*''Tarzán de los monos'' (''Tarzan the Ape Man'') ([[1932]])
*''Tarzán y su compañera'' (''Tarzan and His Mate'') ([[1934]])
*''La Fuga de Tarzán'' (''Tarzan Escapes'') ([[1936]])
*''Tarzán y su hijo'' (''Tarzan Finds a Son!'') ([[1939]])
*''El Tesoro de Tarzán'' (''Tarzan's Secret Treasure'') ([[1941]])
*''Tarzán en Nueva York'' (''Tarzan's New York Adventure'') ([[1942]])
*''El Triunfo de Tarzán'' (''Tarzan Triumphs'') ([[1943]])
*''Tarzán el temerario'' (''Tarzan's Desert Mystery'') ([[1943]])
*''Tres días de amor y fe'' (''Stage Door Canteen'') ([[1943]])  
*''Tarzán y las amazonas'' (''Tarzan and the Amazons'') ([[1945]])
*''Swamp Fire'' ([[1946]])
*''Tarzan and the Leopard Woman'' ([[1946]])
*''Tarzan and the Huntress'' ([[1947]])
*''Tarzán y las sirenas'' (''Tarzan and the Mermaids'') ([[1948]])
*''Jungle Jim'' ([[1948]])
*''The Lost Tribe'' ([[1949]])
*''Mark of the Gorilla'' ([[1950]])
*''Captive Girl'' ([[1950]])
*''Pypmy Island'' ([[1950]])
*''Fury of the Congo'' ([[1951]])
*''Jungle Manhunt'' ([[1951]])
*''Jungle Jim in the Forbidden Land'' ([[1952]])
*''Voodoo Tiger'' ([[1952]])
*''Savage Mutiny'' ([[1953]])
*''Valle de los caníbales'' (''Valley of Head Hunters'') ([[1953]])
*''Killer Ape'' ([[1953]])
*''Jungle Man-Eaters'' ([[1954]])
*''Cannibal Attack'' ([[1954]])  
*''Jungle Moon Men'' ([[1955]])  
*''Devil Goddess'' ([[1955]])  
*''The Phynx'' ([[1970]])
*''Won Ton Ton, el perro que salvó a Hollywood''  (''Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood'') ([[1976]])

==Suñaykuna==
* Quri Medalla | [[Apuwasinyuq pukllaykuna 1928]] [[Amsterdam]] | [[Estilo libre|100 Libres]]
* Quri Medalla  | [[Apuwasinyuq pukllaykuna 1928]] [[Amsterdam]] | [[Estilo libre|4x200 Libres]]
* Quri Medalla  | [[Apuwasinyuq pukllaykuna 1924]] [[Paris]] | [[Estilo libre|100 Libres]]
* Quri Medalla  | [[Apuwasinyuq pukllaykuna 1924]] [[Paris]]  | [[Estilo libre|400 Libres]]
* Quri Medalla  | [[Apuwasinyuq pukllaykuna 1924]] [[Paris]] | [[Estilo libre|4x200 Libres]]
* Champi Medalla  |[[Apuwasinyuq pukllaykuna 1924]] [[Paris]] | [[Waterpolo]]
== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Wayt'ay]]
* [[George Reeves]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat}}
*[http://www.johnnyWeissmüller.ro Ufisyal website]
*[http://www.geostan.ca/ Johnny Weissmüller 1904-1984 (Fan site con biografía y fotos)]
*[https://web.archive.org/web/20070904093904/http://americanhistory.si.edu/archives/d9443f.htm#weiss Louis S. Nixdorff, 1928 OLYMPIC GAMES COLLECTION, 1926-1978] - Archives Center, National Museum of American History, Smithsonian Institution. 
*[http://www.ellisisland.org/search/shipManifest.asp?MID=01465013330011512576&amp;LNM=Weissmüller&amp;PLNM=Weissmüller&amp;first_kind=1&amp;last_kind=0&amp;RF=46&amp;PID=102352080350 Lista de pasajeros del barco que trajo a los Weissmüller a la Isla Ellis]

{{DEFAULTSORT:Weissmuller Johnny}}

[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1904]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1984]]
[[Katiguriya:Kurku kallpanchaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Wayt'ay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>h5v0aa44x1ocaj6kxb05rvolkae7m4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wim Kok</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30323</id>
    <revision>
      <id>688296</id>
      <parentid>667899</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="nj4edx23j9ma9xabgf1udfz0565i71x" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Willem &quot;''Wim''&quot; Kok''' (* {{Pun|29|9|1938}} paqarisqa [[Bergambacht]] llaqtapi - {{Pun|20|10|2018}} wañusqa [[Amsterdam]] llaqtapi). Nirlandis pulitikum, uma kamayuqmi. 

[[1994]] watamanta [[Urasuyu]]pa [[uma kamayuq]]ninmi kachkan.

== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Win Kok}}
* [https://web.archive.org/web/20080621164604/http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/europa/paises_bajos/wim_kok Biografía - Fundación CIDOB]
* [http://www.minaz.nl/english/Prime_Minister/Prime_Ministers_since_1945/W_Kok/ Ministry of General Affairs]
* [https://web.archive.org/web/20080119151839/http://www.nd.nl/htm/achter/kok/foto.htm Photos of Wim Kok]
* [http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/04/518&amp;format=HTML&amp;aged=0&amp;language=EN&amp;guiLanguage=en President Prodi and Mr Wim Kok announce the establishment of the High-level Group on the Lisbon Strategy]

{| {{tablabonita}} align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; width=100%
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin:&lt;br /&gt;'''[[Ruud Lubbers]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Urasuyu Uma kamayuq]]'''&lt;br /&gt;
[[Rikcha:Royal_coat_of_arms_of_the_Netherlands.svg|25px|Urasuyu wallqanqa]]&lt;br /&gt; 1994 - 2002
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin:&lt;br /&gt;'''[[Jan Peter Balkenende]]'''
|-
|}

{{DEFAULTSORT:Kok Wim}}
[[Katiguriya:Paqarisqa 1938]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2018]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Urasuyu)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Urasuyu)]]
[[Katiguriya:Qhari]]</text>
      <sha1>nj4edx23j9ma9xabgf1udfz0565i71x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mariano Rivera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30517</id>
    <revision>
      <id>688295</id>
      <parentid>592837</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1922" sha1="h82npexeggqxpy782cvttwcwy56c9w8" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Mariano Rivera Paz''' (* [[24 ñiqin tarpuy killapi]] [[1804]] paqarisqa [[Watimala]]  llaqtapi - † [[26 ñiqin hatun puquy killapi]] [[1849]] paqarisqa [[Sampaquisoy]] ([[Watimala]])). Watimala pulitiku.
  

[[1838]] watamanta [[1839]] wan 1842 watamanta 1844 ñawpaq kuti [[Watimala]]pa [[Umalliq]]nin karqan.

1846 Watimala kurakan.

Tayta: Rivera;  Mama: Paz  
&lt;br&gt; 
Ñawpaq warmi: 
&lt;br&gt;Wawakuna: ( )

Yachaywasi: 

Alma Mater: Universidad San Carlos (Watimala).
==Qillqaqkuna==


== Kaypipas qhaway ==
* [[Watimala]]
* Hector Gaitán A., Los Presidentes de Guatemala. Artemis &amp; Edinter, Guatemala 1992, ISBN 84-89452-25-3 
* Ralph Lee Woodward jr., Rafael Carrera and the Emergence of the republic of Guatemala, 1821-1871. University of Georgia Press, Athens, Georgia 1993, ISBN 08-20314-48-X 
==Hawa t'inkikuna==
{{commons|Mariano Rivera Paz}}
* [http://www.mcd.gob.gt/MICUDE/biografias/biografias_presidentes_republica/document.2006-02-15.3310669152 Biografía]


{| {{tablabonita}} align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; width=100%
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br&gt;'''[[Pedro Valenzuela]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Watimala umalliqnin|Watimala Umalliq]]'''&lt;br&gt;
[[Rikcha:Coat of arms of Guatemala.svg|30px|Watimala wallqanqa]]&lt;br&gt; 27 Anta situwa killa 1838 - 3 Qhapaq raymi killa 1839
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br&gt;'''[[Carlos Salazar]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br&gt;'''[[José López]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Watimala umalliqnin|Watimala Umalliq]]'''&lt;br&gt;
[[Rikcha:Coat of arms of Guatemala.svg|30px|Watimala wallqanqa]]&lt;br&gt; 14 Aymuray killa 1842 - 11 Qhapaq raymi killa 1844
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br&gt;'''[[José Carrera]]'''
|}
 

{{DEFAULTSORT:Rivera Paz Mariano}}
[[Katiguriya:Paqarisqa 1804]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1849]]
[[Katiguriya:Umalliq (Watimala)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Watimala)]]
[[Katiguriya:Qhari]]</text>
      <sha1>h82npexeggqxpy782cvttwcwy56c9w8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florencia de Mora distritu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30531</id>
    <revision>
      <id>688225</id>
      <parentid>668413</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3332" sha1="n5pse9wc2l8lplkzp0tt07p1qlxccky" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
| &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;'''Florencia de Mora distritu &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Distrito de Florencia de Mora &lt;/small&gt; '''&lt;/span&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Fm municipio.jpg|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Florencia de Mora]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Truhillu pruwinsya'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Trujillo in La Libertad.svg|center|145px]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Escudo florencia de mora.svg|70px|center|wallqanqa, Truhillu]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #698B22; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Bandera Distrito de Florencia de Mora.png|100px|center|border|unancha, Truhillu]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||  
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Qispi kay suyu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Truhillu pruwinsya]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Florencia de Mora]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 37.417 ''&lt;small&gt;(2005)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]]|| 18.803 runa / km² ''&lt;small&gt;(2005)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 1,99  km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay || 85 m 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|17|9|1985}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Wilson Enrique Toribio Vereau
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| UTC-5
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Llika tiyanan||[www.]
|- align=&quot;center&quot;
!colspan=&quot;2&quot;| 
|}

'''Florencia de Mora distritu''' ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Florencia de Mora'') nisqaqa [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Qispi kay suyu]]pi , [[Truhillu pruwinsya]]pi. Uma llaqtanqa [[Florencia de Mora]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* [[Urqu]]kuna:   
* [[Qucha]]kuna:  
* [[Mayu]]kuna:

== Distritupi paqarisqa ==
== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
* [https://web.archive.org/web/20080410165254/http://desa.inei.gob.pe/mapas/bid/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://media.peru.info/mapas/lalibertad.jpg Saywitu: Qispi kay suyu]

{{Qispi kay suyu}}

[[Katiguriya:Distritu (Piruw)]]
[[Katiguriya:Distritu (Qispi kay suyu)]]
[[Katiguriya:Distritu (Truhillu pruwinsya)]]</text>
      <sha1>n5pse9wc2l8lplkzp0tt07p1qlxccky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hipólito Yrigoyen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30762</id>
    <revision>
      <id>688294</id>
      <parentid>666364</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2651" sha1="2erilq6eyly0ekloarkk83w8a0maf0r" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Irigoyen''', Hipólito Yrigoyen sutiyuq runaqa ({{Pun|12|7|1852}} paqarisqa Balvanera de [[Buenos Aires]] llaqtapi - † {{Pun|3|7|1933}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi, [[Arhintina]]pi) huk arhintinu [[taripay amachaq]], [[pulitiku]]pas runam karqan.

[[1916]] watamanta [[1922]] watakamaqa [[José Uriburu]] sutiyuq karqan, [[1928]] watamanta 1930 [[Marcelo de Alvear]].

Iskay kuti Arhintinap [[umalliq]]ninmi akllasqa karqan: [[1916]], [[1928]] musuqlla umalliq tukurqan

Tayta: Martín Yrigoyen Dolhagaray, Mama: Marcelina Alem.

Warmikuna: Luisa Bacichi de Yrigoyen
&lt;br&gt;Wawakuna: 1 Elena

Yachaywasi: Colegio San José de Buenos Aires.

Alma mater: [[Universidad de Buenos Aires]].
==Qillqasqankuna==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Arhintina]]
[[Rikcha:Hipólito Yrigoyen - Dibujo de Demócrito (Eduardo Sojo) - Don Quijote - 13AG1893 - AGN.jpg|thumb|200px|[[Hipólito Yrigoyen]], jefe revolucionario en [[1893]]. Dibujo de Demócrito (Eduardo Sojo) publicado en la Revista Don Quijote]]
[[Rikcha:Hist1893hyrigoyen.jpg|thumb|right|Hipólito Yrigoyen en [[1893]]]]
==Hawa t'inkikuna==
*[https://web.archive.org/web/20060705094453/http://www.yrigoyen.gov.ar/ Instituto Nacional Yrigoyeneano, Ley 26.040, Presidencia de la Nación Argentina.]
*[http://www.todo-argentina.net/historia/radicales/Yrigoyen1/index.html La primera presidencia de Yrigoyen 1916-1922]
*[http://www.todo-argentina.net/historia/radicales/Yrigoyen2/index.html La segunda presidencia de Yrigoyen 1928-1930]
*[https://web.archive.org/web/20090406102650/http://www.blogseitb.com/vascoargentina/2007/02/12/historia-del-euskera-en-argentina-ayer-y/ Historia del padre y el abuelo de Hipólito Yrigoyen]

{| {{tablabonita}} align=center width=95%
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br /&gt;'''[[Marcelo de Alvear]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Arhintina umalliq]]'''&lt;br /&gt;1928–1930&lt;br /&gt;[[Rikcha:Coat_of_arms_of_Argentina.svg|25px]]&lt;br&gt;Presidente de la Nación Argentina
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br /&gt;'''[[José Uriburu]]'''&lt;br /&gt;
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br /&gt;'''[[Victorino de la Plaza]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Arhintina umalliq]]'''&lt;br /&gt;1916–1922&lt;br /&gt;[[Rikcha:Coat_of_arms_of_Argentina.svg|25px]]&lt;br&gt;Presidente de la Nación Argentina
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br /&gt;'''[[Marcelo de Alvear]]'''&lt;br /&gt;
|-
|}
{{DEFAULTSORT:Yrigoyen Hipolito}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Taripay amachaq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1852]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1933]]</text>
      <sha1>2erilq6eyly0ekloarkk83w8a0maf0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Li Peng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30825</id>
    <revision>
      <id>688292</id>
      <parentid>674789</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1525" sha1="7mxuzsrqw0s95ye6cni6swen82797tm" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Li Peng''' (1928-2019) Chunwa Runallaqta Republika mama llaqtap Allwya kamayuq wan pulitiku qarqan.
. 

[[1987]] watamanta [[1998]] watakamam ñawpaq kuti [[Chunwa Runallaqta Republika]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan.

Tayta: Li Shouxun (chinu qillqa)

Ñawpaq warmi: Zhu Lin 

Churinkuna:

==Qillqaqkuna==
Kastilla simipi:

Inlish simipi:


== Kaypipas qhaway ==
* [[Wiñay kawsay (Chunwa Runallaqta Republika)]]
* [[Lista: Qillqaqkuna (China)]]
 
==Hawa t'inkikuna==
{{commons|Li Peng}}
*([[Inlish simi]]pi):
** [https://web.archive.org/web/20090304023056/http://www.hrichina.org/public/contents/article?revision%5Fid=3904&amp;item%5Fid=3903 Li Peng lawsuit background]
**[https://web.archive.org/web/20060828022738/http://chinavitae.com/biography_display.php?id=409 Li Peng biography @ China Vitae, the web's largest online database of China VIPs]
{| {{tablabonita}}  align=center width=65% border=&quot;1&quot; 
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Zhao Ziyang]]'''
| width=&quot;45%&quot; align=&quot;center&quot; |Chunwa Runallaqta Republika [[Uma kamayuq]]&lt;br&gt;[[Rikcha:National Emblem of the People's Republic of China.svg|25px|Runallaqta Ripublika China wallqanqa]]&lt;br&gt;[[Ayriway killa]] [[1987]] - [[Pawqar waray killa]]  [[1998]]&lt;br&gt;
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Zhu Rongji]]'''
|-
|}


[[Katiguriya:Paqarisqa 1928]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Kumunista]]</text>
      <sha1>7mxuzsrqw0s95ye6cni6swen82797tm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>688293</id>
      <parentid>688292</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:23:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1522" sha1="h2hmwf83zn8tnydzquml444a6zfkx7d" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Li Peng''' (1928-2019) Chunwa Runallaqta Republika mama llaqtap Allwya kamayuq wan pulitiku qarqan.

[[1987]] watamanta [[1998]] watakamam ñawpaq kuti [[Chunwa Runallaqta Republika]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan.

Tayta: Li Shouxun (chinu qillqa)

Ñawpaq warmi: Zhu Lin 

Churinkuna:

==Qillqaqkuna==
Kastilla simipi:

Inlish simipi:


== Kaypipas qhaway ==
* [[Wiñay kawsay (Chunwa Runallaqta Republika)]]
* [[Lista: Qillqaqkuna (China)]]
 
==Hawa t'inkikuna==
{{commons|Li Peng}}
*([[Inlish simi]]pi):
** [https://web.archive.org/web/20090304023056/http://www.hrichina.org/public/contents/article?revision%5Fid=3904&amp;item%5Fid=3903 Li Peng lawsuit background]
**[https://web.archive.org/web/20060828022738/http://chinavitae.com/biography_display.php?id=409 Li Peng biography @ China Vitae, the web's largest online database of China VIPs]
{| {{tablabonita}}  align=center width=65% border=&quot;1&quot; 
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Zhao Ziyang]]'''
| width=&quot;45%&quot; align=&quot;center&quot; |Chunwa Runallaqta Republika [[Uma kamayuq]]&lt;br&gt;[[Rikcha:National Emblem of the People's Republic of China.svg|25px|Runallaqta Ripublika China wallqanqa]]&lt;br&gt;[[Ayriway killa]] [[1987]] - [[Pawqar waray killa]]  [[1998]]&lt;br&gt;
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Zhu Rongji]]'''
|-
|}


[[Katiguriya:Paqarisqa 1928]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Chunwa Runallaqta Republika)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Kumunista]]</text>
      <sha1>h2hmwf83zn8tnydzquml444a6zfkx7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Martha Chávez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30953</id>
    <revision>
      <id>688291</id>
      <parentid>677103</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1924" sha1="ccwjm45sqy3cfj3aapvx2bxwq84ypfa" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Martha Gladys Chávez Cossío de Ocampo'''  sutiyuq warmiqa  {{Pun|12|01|1953}} paqarisqa [[Qallaw]] llaqtapi - ), huk {{PER}} mama llaqtayuq  [[pulitiku]] wan taripay amachaqmi.

[[1995]] watamanta [[1996]] ñawpaq kuti [[Piruw]]pa [[Kunrisu]]n [[Umalliq]]nin qarqan.

Fuerza 2011, [[Alberto Fujimori]] partidupi wankurisqa kaspa, 2011 watapi Piruwpa Kunrisunman akllasqa qarqan.

Taytan:  Gerardo Chávez Manrique; Maman: Martha Cossío Fernández&lt;br&gt;Ñawpaq qusan: [[Javier Ocampo]]&lt;br&gt;Churinkuna: (1) Martha Ocampo.

Yachaywasi: 
==Qillqaqkuna==


== Kaypipas qhaway ==
* [[Piruwpa Kunrisun]]
* [[Luz Salgado]]
* [[Luisa Cuculiza]]
* [[Keiko Fujimori]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commons|Martha Chávez}}
* [https://web.archive.org/web/20080807032415/http://www.peru.com/elecciones2001/entrevistas/martha_chavez/ Entrevista con Martha Chávez]
* [http://www.cendoc-mujer.org.pe/polit022005.htm Martha Chávez es absuelta y podría denunciar al Congreso]
* [http://www.cpn.com.pe/html/2005/11/26/1/5596.htm  Declaraciones de Martha Chávez]
* [https://web.archive.org/web/20070927175804/http://www.peruinforma.com/imwebsite/article.php?op=Print&amp;sid=30257 Martha Chavez no esta inhabilitada]
* [https://web.archive.org/web/20080803214917/http://www.congreso.gob.pe/congresista/2001/mchavez.htm Página Web de Martha Chavez en el Congreso de la Republica]

{| {{tablabonita}} align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; width=70%
|-
|width=&quot;23%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Jaime Yoshiyama]] &lt;br&gt;(CCD)'''
|width=&quot;24%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Piruwpa Kunrisun Umalliq]]'''&lt;br&gt;
[[Rikcha:Escudo nacional del Perú.svg|20px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt; 1995 - 1996
|width=&quot;23%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Víctor Joy Way]]'''
|-
|}

{{DEFAULTSORT:Chavez Cossio, Martha}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1953]]
[[Katiguriya:Apulliq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]]
[[Katiguriya:Taripay amachaq (Piruw)]]</text>
      <sha1>ccwjm45sqy3cfj3aapvx2bxwq84ypfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mercedes Cabanillas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30955</id>
    <revision>
      <id>688290</id>
      <parentid>677105</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="442og4gagvrsee00fsfyb8obid112p2" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Mercedes Cabanillas Bustamante''', &quot;''Meche Cabanillas''&quot; sutiyuq warmiqa  (* {{Pun|22|05|1947}} paqarisqa [[Qallaw]] llaqtapi - ), huk [[piruw]]anu [[pulitiku]] wan warmi yachachiqmi.

[[2006]] watamanta [[2007]] ñawpaq kuti [[Piruw]]pa [[Kunrisu]]n [[Umalliq]]nin karqan.

Tayta:  Armando Cabanillas Olaechea  ;  Mama: Emma Bustamante
&lt;br&gt; Ñawpaq runa: [[Luis Llanos De La Matta]] 
&lt;br&gt;Wawakuna: 2 

Yachaywasi: Colegio [[Jorge Chávez]] wan Colegio Rosa de Santa María (Lima).

Alma mater: [[Federico Villarreal]] [[Yachay suntur]]

1987 watamanta 1989 Piruwpi Ministra de Educación, Alan García Umalliq Ñawpaq guwiernu.

[[2009]] watamanta Piruwpi Ministra del Interior, [[Alan García]] [[Umalliq]] Iskaypaq guwiernu.

Amulliq Piruwpas ( 1985-1990; 1990-1992; 2000-2001; 2001-2006; 2006-2011 ). [[Amirika Mamallaqtap Pachakutinapaq Huñunakuynin]]
partidupi wankurisqa kaspa, 2006 watapi Piruwpa Kunrisunman akllasqa karqan.
==Qillqaqkuna==


== Kaypipas qhaway ==
* [[Piruwpa Kunrisun]]
* [[Amirika Mamallaqtap Pachakutinapaq Huñunakuynin]]
==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Mercedes Cabanillas}}
*[https://web.archive.org/web/20090207222044/http://www.congreso.gob.pe/congresista/2006/cabanillasmercedes.htm 'Web Qillqa Congresista Mercedes Cabanillas Bustamante]

{| {{tablabonita}} align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; width=100%
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br&gt;'''[[Marcial Ayaipoma]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Piruwpa Kunrisun Umalliq]]'''&lt;br&gt;
[[Rikcha:Escudo nacional del Perú.svg|20px|Piruw wallqanqa]]&lt;br&gt; 2006 - 2007
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br&gt;'''[[Luis Gonzáles Posada]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br&gt;'''[[Efraín Orbegozo]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Piruwpa Yachachiy Ministru]]'''&lt;br&gt;1990
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br&gt;'''[[Gloria Helfer]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br&gt;'''[[Grover Pando]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Piruwpa Yachachiy Ministru]]'''&lt;br&gt;1987 - 1989
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br&gt;'''[[Efraín Orbegozo]]'''
|-
|}
 

{{DEFAULTSORT:Cabanillas Bustamante, Mercedes}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1947]]
[[Katiguriya:Apulliq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Piruw)]]
[[Katiguriya:Yachachiq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Yachachiy ministru (Piruw)]]</text>
      <sha1>442og4gagvrsee00fsfyb8obid112p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ryutaro Hashimoto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31016</id>
    <revision>
      <id>688289</id>
      <parentid>603066</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:23:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1457" sha1="hhhl5zxyq9j5lnr3b7vfcjvxyeozrrj" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Ryutaro Hashimoto''', ([[Nihun simi]]pi:  橋本 龍太郎, Hashimoto Ryūtarō), sutiyuq runaqa, (* {{Pun|29|07|1937}} paqarisqa [[Soja]] llaqtapi, [[Okayama]] suyupi -  {{Pun|1|07|2006}} wañusqa [[Tokyo]] llaqtapi ). 

[[1996]] watamanta 1998 ñawpaq kuti [[Nihun]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan.

Tayta:  [[Hashimoto Ryogo]]
&lt;br /&gt;Mama: 

Ñawpaq warmi: Kumiko Hashimoto

Wawakuna: 

Yachaywasi: 
[[Rikcha:Clinton Hashimoto 1996.jpg|thumb|right|Bill Clinton wan Ryutaro Hashimoto]]
== Qillqaqkuna ==
*Kastilla simipi:

Inlish simipi:
*


== Kaypipas qhaway ==
* [[Nihun]]


== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Category:Ryūtarō Hashimoto}}
*([[Nihun simi]]pi):


*([[Inlish simi]]pi):
* [http://www.kantei.go.jp/foreign/koizumispeech/2006/08/08tuito_e.html Wañusqa simi]

{| {{tablabonita}}  align=center width=82% border=&quot;1&quot; 
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Precedido por:'''&lt;br /&gt;
'''[[Tomiichi Murayama]]'''
| width=&quot;45%&quot; align=&quot;center&quot; | Nihun [[Uma kamayuq]]&lt;br /&gt;
[[Rikcha:Emblem of the Prime Minister of Japan.svg|25px|Nihun Uma kamayuq]]&lt;br /&gt; [[11 ñiqin qhulla puquy killapi]] [[1996]] - [[30 ñiqin anta situwa killapi]] [[1998]]&lt;br /&gt;'''
Primer Ministro'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Sucedido por:'''&lt;br /&gt;
'''[[Keizo Obuchi]]'''
|-
|}
 
{{DEFAULTSORT:Hashimoto Ryutaro}}

[[Katiguriya:Wañusqa 2006]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1937]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Nihun)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Nihun)]]
[[Katiguriya:Qhari]]</text>
      <sha1>hhhl5zxyq9j5lnr3b7vfcjvxyeozrrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theodore Roosevelt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31101</id>
    <revision>
      <id>688288</id>
      <parentid>641308</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2832" sha1="oa8i1us739q2bsr8lv618t438l9yis4" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Theodore Roosevelt''' sutiyuqqa (* {{Pun|27|10|1858}} paqarisqa [[New York]] llaqtapi - † {{Pun|6|01|1919}} wañusqa [[Oyster Bay]], [[Musuq York]] llaqtapi) huk [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[pulitiku]] runas karqan, 26 kaq [[umalliq]]nin ([[1901]] watamanta [[1909]] watakama), ñawpaq [[Republikanu Partidu]]pi kaq umalliqsi.

[[Hukllachasqa Amirika Suyukunapi Llaqtayuq Maqanakuy]]pi [[Kunfidirasqa Amirika Suyukuna]]ta llallispas Hukllachasqa Amirika Suyukunata musuqta hukllachaspas [[isklaw kayta]]s puchukachirqan.
[[Rikcha:Theodore Rooseveltnewtry.jpg|thumb|right|160px|Coronel Theodore Roosevel]]
&lt;br /&gt;[[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|Premio Nobel|20px]][[Nobel Suñay Qasikaypi]] chaskirqan. 1906 watapiqa chiqniq.

Tayta: Theodore Roosevelt Sr; Mama: Martha Bulloch

Warmikuna:&lt;br /&gt;[[Alice Hathaway Lee]] (1880-1884)&lt;br /&gt;Edith Kermit Carrow (1886-1919).
&lt;br /&gt;Wawakuna: Alice, Ted, Kermit, Ethel, Archie wan Quentin.
== Kaypipas qhaway ==
* Jean-Michel Lacroix, ''Histoire des États-Unis'', Paris, PUF, 2006
* Mellander, Gustavo A.; Nelly Maldonado Mellander (1999). ''Charles Edward Magoon: The Panama Years.'' Río Piedras, Puerto Rico: Editorial Plaza Mayor. ISBN 1-56328-155-4. OCLC 42970390. 
* Mellander, Gustavo A. (1971). ''The United States in Panamanian Politics: The Intriguing Formative Years.'' Danville, Ill.: Interstate Publishers. OCLC 138568.

[[Rikcha:TheodoreRooseveltFamily.jpg|thumb|320px|right|La familia Roosevelt]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Theodore Roosevelt}}
* [http://www.theodoreroosevelt.org/life/medalofhonor.htm Theodore Roosevelt Medal of Honor]
&lt;center&gt;
{| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=center width=75% border=&quot;1&quot; 
|-----
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Precedido por:'''&lt;br /&gt;
'''[[William McKinley]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Hukllachasqa Amirika Suyukunapa umalliqnin|Hukllachasqa Amirika Suyukuna Umalliq]]&lt;br /&gt;1901 - 1909&lt;br /&gt;
[[Rikcha:Seal Of The President Of The Unites States Of America.svg|25px|Hukllachasqa Amirika Suyukuna wallqanqa]]&lt;br /&gt;'''President of the United States of America'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Sucedido por:'''&lt;br /&gt;
'''[[William Howard Taft]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br /&gt;'''[[Bertha Sophie Felicita von Suttner]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Nobel Suñay Qasikaypi]]'''&lt;br /&gt;
[[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|25px|Nobel prize medal]]&lt;br /&gt; 1906
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br /&gt;'''[[Ernesto Moneta]]&lt;br /&gt;[[Louis Renault]]'''
|}
&lt;/br&gt;
{{DEFAULTSORT:Roosevelt Theodore}}

[[Katiguriya:Pulitiku (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1858]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1919]]
[[Katiguriya:Nobel suñay]]
[[Katiguriya:Nobel Suñay Qasikaypi]]</text>
      <sha1>oa8i1us739q2bsr8lv618t438l9yis4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golda Meir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31358</id>
    <revision>
      <id>688287</id>
      <parentid>685089</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2098" sha1="k78yvw5tr9a57q3scklanmvghnhqjf0" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Golda Mier''', Golda Mabovitch, '''גּוֹלְדָה מְאִיר''', sutiyuq warmiqa (* {{Pun|3|05|1898}} paqarisqa [[Kiyiw]] llaqtapi - {{Pun|8|12|1978}} wañusqa [[Yerushalayim]] llaqtapi), huk {{ISR}} mama llaqtayuq pulitiku.
[[Rikcha:Golda working in kibbutz Merhavia1.jpg|rikchacha|paña|162px|Golda Meir - Kibutz Merjavia]]

[[1969]] watamanta [[1974]] watakama ñawpaq kuti [[Israyil]]pa [[Uma kamayuq]]nin karqan.

Taytan: Moshe Mabovitch; Maman: Blume Naidich. &lt;br&gt;Ñañakunaː Sheyna (1889–1972) wan Tzipke (1902–1981) &lt;br&gt;Ñawpaq runa: Morris Myerson&lt;br&gt;Churinkuna: (2)  

Yachay wasi: 

== Qillqaqkuna ==
[[Rikcha:Goldmeir at whitehouse-1-.jpg|rikchacha|900px|paña|Golda Meir  [[Yuraq wasi]]]]

== Kaypipas qhaway ==
* [[Israyilpa wiñay kawsaynin]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Golda Meir}}
* [http://www.mfa.gov.il/MFAES/Facts%20About%20Israel/Golda%20Meir/ Biografía de Golda Meir, sitio del Ministerio de Exteriores de Israel]
* [https://web.archive.org/web/20051103032100/http://www.prodiversitas.bioetica.org/gmeir.htm Sucinta biografía de Golda Meir]
* [http://www.knesset.gov.il/mk/eng/mk_eng.asp?mk_individual_id_t=685 Biografía de Golda Meir, en el sitio oficial de la Knéset] (inglish simipi)
* [http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0503.html Extenso obituario publicado en el diario The New York Times a su muerte] (inlish simipi)
* [https://web.archive.org/web/20130827082632/http://christianactionforisrael.org/antiholo/evian/evian.html La conferencia de Evián] (inlish simipi)

{| {{tablabonita}} align=&quot;left&quot; border=&quot;1&quot; width=70%
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Levi Eshkol]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Israyil Uma kamayuq]]'''&lt;br&gt;
[[Rikcha:Emblem_of_Israel.svg|25px|Israyil wallqanqa]]&lt;br&gt; 1969 - 1974
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Yitzhak Rabin]]'''
|}


{{DEFAULTSORT:Meir Golda}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1898]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1978]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Israyil)]]
[[Katiguriya:Ministru (Israyil)]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Israyil)]]</text>
      <sha1>k78yvw5tr9a57q3scklanmvghnhqjf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dwight Eisenhower</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31526</id>
    <revision>
      <id>688286</id>
      <parentid>674039</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3273" sha1="gpdgpr18vt9bq0fobknm3bbc969u4ky" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Dwight David Eisenhower''', ''Ike Eisehower'', sutiyuq runaqa (* {{Pun|14|10|1890}} paqarisqa [[Denison]] ([[Texas]]) llaqtapi - † {{Pun|28|03|1969}} wañusqa [[Washington]] llaqtapi) huk [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[pulitiku]] runas karqan, 34 kaq [[umalliq]]nin ([[1953]] watamanta [[1961]] watakama), ñawpaq [[Republikanu Partidu]]pi kaq umalliqsi.

[[Hukllachasqa Amirika Suyukunapi Llaqtayuq Maqanakuy]]pi [[Kunfidirasqa Amirika Suyukuna]]ta llallispas Hukllachasqa Amirika Suyukunata musuqta hukllachaspas [[isklaw kayta]]s puchukachirqan.

Tayta: Jacob David Eisenhower
&lt;br /&gt;Mama:  Ida Elizabeth Stover

Warmi: Mary Mamie Geneva Doud
&lt;br /&gt;Wawakuna:Doud Dwight Eisenhower, John Sheldon David Doud Eisenhower. 
== Qillqasqankuna ==
* [[1948]]: ''Cruzada en Europa''.
* [[1963]]: ''Un militar en la Casa Blanca''.
[[Rikcha:Dwight Eisenhower Nikita Khrushchev and their wives at state dinner 1959.png|right|thumb|300px|El [[secretario general]] del [[Partido Comunista de la Unión Soviética]], [[Nikita Jrushchov]], junto a Dwight Eisenhower wan warmikuna,  su viaje oficial a Hukllachasqa Amirika Suyukuna - Tarpuy killa [[1959]]]]
[[Rikcha:Eisenhower and Kennedy.jpg|right|thumb|300px|Eisenhower felicita a [[John Kennedy]] {{Pun|2|12|1960}} elección como nuevo [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] Umalliq.]]
== Kaypipas qhaway ==
==Hawa t'inkikuna==
{{commons|Dwight D. Eisenhower}}
* [http://www.historiasiglo20.org/GLOS/represaliasmasivas.htm Artículo sobre la Doctrina Eisenhower] (Kastilla simipi)
* [http://www.paralibros.com/passim/p20-bio/pg2069de.htm Biografía] en ''Paralibros'' (Kastilla simipi).
* [https://web.archive.org/web/20080625011550/http://www.exordio.com/1939-1945/personajes/eisenhower.html Biografía] en ''Exordio.com'' (Kastilla simipi)
* [[wikisource:Eisenhower's farewell address|Discourso de su fin de mandato]] (inlish simipi)
* [http://www.archive.org/search.php?query=mediatype%3Aaudio%20AND%20collection%3Apresidential_recordings%20AND%20%2Fmetadata%2Fsubject%3A%22Dwight%20D.%20Eisenhower%22 Archivos de audio] (inlish simipi)
* [https://web.archive.org/web/20071101082736/http://mx.encarta.msn.com/encyclopedia_761554032/Dwight_David_Eisenhower.html Biografía] en ''MSN Encarta'' (Kastilla simipi)
* [http://www.eisenhower.utexas.edu/listofholdingshtml/listofholdingsJ/jehovahwitnessesabilenecongregation.pdf Documento en .pdf] acerca de los padres de Eisenhower como testigos de Jehová.


&lt;center&gt;&lt;br /&gt;
{| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=center width=75% border=&quot;1&quot; 
|-----
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Precedido por:'''&lt;br /&gt;
'''[[Harry Truman]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Hukllachasqa Amirika Suyukunapa umalliqnin|Hukllachasqa Amirika Suyukuna Umalliq]]&lt;br /&gt;
[[Rikcha:Seal Of The President Of The Unites States Of America.svg|25px|Hukllachasqa Amirika Suyukuna wallqanqa]]&lt;br /&gt; 1953 - 1961&lt;br /&gt;'''President of the United States of America'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Sucedido por:'''&lt;br /&gt;
'''[[John Kennedy]]'''
|-
|}
&lt;/br&gt;
{{DEFAULTSORT:Eisenhower Dwight}}

[[Katiguriya:Pulitiku (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1890]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1969]]</text>
      <sha1>gpdgpr18vt9bq0fobknm3bbc969u4ky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Kennedy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31555</id>
    <revision>
      <id>688285</id>
      <parentid>666470</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:22:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3907" sha1="h1u5r8smg1kycg588z1d2ksq5qkbg42" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''John Fitzgerald Kennedy''', ''JFK'' icha ''Yun Phitsyiral Kiiniyi'',  sutiyuq runaqa (* {{Pun|29|05|1917}} paqarisqa [[Brookline]] ([[Massachusetts]]) llaqtapi - † {{Pun|22|11|1963}} wañusqa [[Dallas]] llaqtapi) huk [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[taripay amachaq]] wan [[pulitiku]] runas karqan, 35 kaq [[umalliq]]nin ([[1960]] watamanta [[1963]] watakama), ñawpaq [[Demokrata Partidu]]pi kaq umalliqsi.
[[Rikcha:Jfk-appleton.jpg|thumb|right|250px|John y [[Jacqueline Bouvier Kennedy|Jackie Kennedy]] en campaña (Appleton, [[Wisconsin]]), 1960.]]

Tayta: Joseph P. Kennedy, &lt;br /&gt;Mama:  Rose Fitzgerald.

Warmi: Jacqueline Bouvier
&lt;br /&gt;Churinkuna: Arabella Kennedy, *† 1956 (mortinato); Caroline (* 1957 - ); John Jr. (* 1960 - † 1999); Patrick (*† 1963 )
== Qillqasqankuna ==
[[Rikcha:John F. Kennedy, White House color photo portrait.jpg|thumb|right|200px|Fotografía oficial [[Yuraq wasi]]]]
* [[1940]] - [[Why England Slept]] (''¿Por que Inglaterra Durmió?'') Memoria universitaria publicada como libro
* [[1956]] - [[Profiles in Courage]] (''Perfiles de coraje'') libro escrito cuando estaba en el Senado sobre senadores que afrontaron diversas dificultades. Por este libro Kennedy ganó el [[premio Pulitzer]] a mejor biografía.


[[Rikcha:Eisenhower and Kennedy.jpg|right|thumb|300px|Eisenhower felicita a [[John Kennedy]] {{Pun|2|12|1960}} elección como nuevo [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] Umalliq.]]
[[Rikcha:JFK grave.jpg|thumb|right|La tumba de Kennedy ( [[Arlington]])]]
== Kaypipas qhaway ==
* [[Wiñay kawsay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
==Hawa t'inkikuna==
{{commons|John F. Kennedy}}
* [http://www.jfklibrary.org/ Biblioteca John F. Kennedy] John F. Kennedy Library (inlish simipi)
* [http://www.americanrhetoric.com/speeches/jfkinaugural.htm Video, Audioy texto del discurso inaugural de John F. Kennedy's Inaugural Address] John F. Kennedy's Inaugural Address (inlish simipi)
* [https://web.archive.org/web/20060525082554/http://www.whitehouse.gov/history/presidents/jk35.html Biografía oficial de JFK en el website de la Casa Blanca] (inlish simipi)
* [https://web.archive.org/web/20070811134522/http://www.millercenter.virginia.edu/index.php/academic/americanpresident/kennedy Miller Center of Public Affairs] Ensayo extenso sobre John F. Kennedy con ensayos menores sobre cada miembro de su gabinete y de la Primera Dama (inlish simipi)
* [https://web.archive.org/web/20070823135759/http://millercenter.virginia.edu/scripps/digitalarchive/speechDetail/27 Miller Center of Public Affairs] Aundio completo de los discursos de Kennedy (inlish simipi)
* [http://jfk.iefactory.com/galeria/zapruder.htm Película de Zapruder con sonido de la prueba acústica de la HSCA. (1.6 Mb)]
* [http://www.archives.gov/research/jfk/warren-commission-report/ Reporte de la Comisión Warren acerca del asesinato del presidente John F. Kennedy] (inlish simipi)
* [https://web.archive.org/web/20090701115629/http://jfk.iefactory.com/curios/conv.htm Estadísticas curiosas] 


&lt;center&gt;&lt;br /&gt;
{| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=center width=65% border=&quot;1&quot; 
|-----
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Dwight Eisenhower]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Hukllachasqa Amirika Suyukunapa umalliqnin|Hukllachasqa Amirika Suyukuna Umalliq]]&lt;br /&gt;
[[Rikcha:Seal Of The President Of The Unites States Of America.svg|25px|Hukllachasqa Amirika Suyukuna Umalliq wallqanqa]]&lt;br /&gt; 1961 - 1963&lt;br /&gt;'''President of the United States of America'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Lyndon Johnson]]'''
|-
|}
&lt;/br&gt;
{{DEFAULTSORT:Kennedy John}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1917]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1963]]
[[Katiguriya:Taripay amachaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>h1u5r8smg1kycg588z1d2ksq5qkbg42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jimmy Carter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31556</id>
    <revision>
      <id>688284</id>
      <parentid>677087</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2049" sha1="fa8o80ww661d0l9lqo6hn88uwfixrho" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
[[Rikcha:JimmyCarteronBicycle.jpg|thumb|rivht|250px|Jimmy Carter en bicicleta, [[2008]]]]
'''James Earl Carter, Jr.''' sutiyuq runaqa, icha '''Jimmy Carter''',  ([[1 ñiqin kantaray killapi]] [[1924]] - [[29 Diciembre]]  [[2024]]) ([[Georgia]] ) llaqtapi -  llaqtapi) huk {{USA}} Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq [[pulitiku]] runas karqan, 39 kaq [[umalliq]]nin ([[1977]] watamanta [[1981]] watakama), ñawpaq [[Demokrata Partidu]]pi kaq umalliqsi.

[[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|Premio Nobel|20px]] [[Nobel Suñay Qasikaypi]] chaskirqan. [[2002]] watapiqa chiqniq.
  
Taytan: James Earl Cárter, Maman: Bessie Lillian Gordy.&lt;br&gt;Warmi: Rosalyn Smith&lt;br&gt;Churinkuna: John William Carter; James Earl Carter III; Donnel Jeffrey Carter wan Amy Lynn Carter.

== Qillqasqankuna ==
== Willay pukyukuna ==
== Kaypipas qhaway ==
* [[Hukllachasqa Amirika Suyukunapa wiñay kawsaynin]] 

== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|James Earl Carter|Jimmy Carter}}

&lt;center&gt;&lt;br&gt;
{| {{tablabonita}} align=left width=75% border=&quot;1&quot; 
|-----
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Gerald Ford]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Hukllachasqa Amirika Suyukunapa umalliqnin|Hukllachasqa Amirika Suyukuna Umalliq]]&lt;br&gt;
[[Rikcha:Seal Of The President Of The Unites States Of America.svg|25px|Hukllachasqa Amirika Suyukuna wallqanqa]]&lt;br&gt; 1977 - 1981&lt;br&gt;'''President of the United States of America'''
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Ronald Reagan]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:	&lt;br&gt;'''[[Huñusqa Nasyunkuna]]&lt;br&gt;[[Kofi Annan]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Nobel suñay Qasikaypi]]'''&lt;br&gt;
[[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|25px|Nobel suñay]]&lt;br&gt; 2002
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| Qhipaqnin kaq:	&lt;br&gt;'''[[Shirin Ebadi]]'''
|-
|}

{{DEFAULTSORT:Carter Jimmy}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1924]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Nobel Suñay Qasikaypi]]
[[Katiguriya:Nobel Suñay]]</text>
      <sha1>fa8o80ww661d0l9lqo6hn88uwfixrho</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raúl Alfonsín</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31567</id>
    <revision>
      <id>688283</id>
      <parentid>685123</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:22:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2213" sha1="5pcgnk7cc3hvhxc6qga4zs552tf02l4" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Raúl Ricardo Alfonsín''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|12|03|1927}} paqarisqa [[Chascomús]],[[Buenos Aires]] llaqtapi - † {{Pun|31|03|2009}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi, [[Arhintina]]pi) huk arhintinu [[taripay amachaq]], [[pulitiku]]pas runam karqan.


1982 watamanta 1989 watakama umallinamanta qarqurqan. 

Tayta: [[Raúl Serafín Alfonsín]] , Mama: María Foulkes. 

Warmi: María Lorenza Barrenechea
&lt;br /&gt;Wawakuna: Raúl Felipe Alfonsín (*1949),
Ana María Alfonsín (*1950), Ricardo Luis Alfonsín (*1952), Marcela Alfonsín (* 1953), María Ines Alfonsín (*1954), Javier Ignacio Alfonsín (*1956). 
== Qillqasqankuna ==
* ''La cuestión argentina'' (1981)
* ''Ahora, mi propuesta política'' (1983)
* ''Qué es el radicalismo'' (1983)
* ''Democracia y consenso'' (1996)
* ''Memoria Política'' (2004)
* ''Fundamentos de la República Democrática'' (2007)


== Kaypipas qhaway ==
* [[Arhintina]]


== Hawa t'inkikuna ==
* [https://web.archive.org/web/20070317095109/http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/america_del_sur/argentina/raul_alfonsin Biografía en Fundación CIDOB] 
* [https://web.archive.org/web/20070929061610/http://www.24demarzo.gov.ar/videos/a_10-12-83.wmv Video con la asunción de Alfonsín como Presidente de Argentina]
* [https://web.archive.org/web/20070929061556/http://www.24demarzo.gov.ar/videos/a_19-04-87.wmv Video de Alfonsin dando un discurso]
* [https://web.archive.org/web/20210414080223/https://www.clarin.com/suplementos/especiales/2009/04/01/m-01888941.htm Suplemento del Diario Clarín con motivo de su fallecimiento]


{| {{tablabonita}} align=center width=95%
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Precedido por:&lt;br /&gt;'''[[Reynaldo Bignone]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|'''[[Arhintina umalliq]]'''&lt;br /&gt; [[Rikcha:Coat_of_arms_of_Argentina.svg|25px]]&lt;br /&gt; 1983–1989 &lt;br /&gt;Presidente de la Nación Argentina
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Sucedido por:&lt;br /&gt;'''[[Carlos Menem]]'''&lt;br /&gt;
|-
|}
{{DEFAULTSORT:Alfonsin Raul Ricardo}}

[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Taripay amachaq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1927]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2009]]</text>
      <sha1>5pcgnk7cc3hvhxc6qga4zs552tf02l4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Condado kitilli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32615</id>
    <revision>
      <id>688196</id>
      <parentid>609521</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:30:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="qf5c775kqvbiyqr2248qonb02vrqrnf" xml:space="preserve">[[File:El Condado.png|thumb|right|200px|El Condado]]
[[Rikcha:Division parroquial del Distrito Metropolitano de Quito.svg|thumb|right|200px|[[Kitu kiti]]p kitillinkuna]]
'''El Condado kitilli''' ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia El Condado'') nisqaqa [[Kitu]] llaqtap [[kitilli]]nmi, [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pichincha marka]]pi, [[Kitu kiti]]pi. 

{{Pichincha marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 

[[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kitilli (Pichincha marka)]]
[[Katiguriya:Kitilli (Kitu kiti)]]</text>
      <sha1>qf5c775kqvbiyqr2248qonb02vrqrnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muyupampa distritu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34105</id>
    <revision>
      <id>688347</id>
      <parentid>668746</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T01:50:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25132</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>688347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4597" sha1="mtqp4bjp4k8wue2ih1v8dvs9s9thrb0" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
| &lt;font size=&quot;+0,2&quot; color=&quot;white&quot;&gt;''' Muyupampa distritu'''&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |Muyupampa
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Moyobamba in San Martín.PNG|center|145px|Muyupampa pruwinsya]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #698B22; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- align=&quot;center&quot;
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
|- style=&quot;background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Muyupampa]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || San Martin
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Muyupampa pruwinsya]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna ||  58 836 ''&lt;small&gt;(inei 2005)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]]|| 21,5 runak/km² ''&lt;small&gt;(inei 2005)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 2 737,57 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay || 860 m 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|2|01|1857}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Telesforo Ramos Huancas&lt;br /&gt; ''&lt;small&gt;(2007-2010)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Llaqta]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Qhichwa simi]]pi &lt;br /&gt; llika tiyanan||[http://]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- align=&quot;center&quot;
!colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#698B22&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; | &lt;font color=white&gt;'''San Martín pruwinsya
'''   
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
|- style=&quot;background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}
'''Muyupampa distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Moyobamba'') nisqaqa huk distritum [[Muyupampa pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi.
[[Rikcha:Andean Cock-of-the-rock (Rupicola peruviana) -Wuppertal Zoo.jpg|thumb|right|200px|Tunki Rupicola peruviana, huk Hanan Mayu amachana sach'a-sach'api kawsaq pisqu]]
== Wiñay kawsay ==
P'unchaw Kamasqa [[2 &amp;ntilde;iqin qhulla puquy killapi]] [[1857]] watapi wata.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna''': 
* '''[[Mayu]]kuna''':
* '''[[Qucha]]kuna:'''

== Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna ==
Uma llaqtanqa [[Muyupampa]] llaqtam.

== Waki ==
=== Runakuna ===
58 836 runakuna

=== Iñiy ===
==== Llaqtap amachana santun ====

* [[Santa Rosa Limamanta]]


== Yachay tarpuy ==
== Karu puriy ==

== Yachaychiy ==

== Musiku ==
== Apaykachana ==
== Distritupi paqarisqa runakuna ==

== Kaypipas qhaway ==

== Hawa t'inkikuna ==
* [https://web.archive.org/web/20140105034936/http://moyobamba.com/ Muyupampa]
* [https://web.archive.org/web/20140105034936/http://moyobamba.com/ Moyobamba al día]
* [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ INEI]
* [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín]

{{Distritukuna (Muyupampa)}}

[[Katiguriya:Distritu (Piruw)]]
[[Katiguriya:Distritu (Muyupampa pruwinsya)]]</text>
      <sha1>mtqp4bjp4k8wue2ih1v8dvs9s9thrb0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Libertad Lamarque</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34714</id>
    <revision>
      <id>688340</id>
      <parentid>643191</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3462" sha1="kw2y6w5te263imz2as1decxx5x7bt5c" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Libertad Lamarque Bouza''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|24|11|1908}} paqarisqa [[Rosario (Arhintina)|Rusaryu]] llaqtapi  - {{Pun|12|12|2000}} wañusqa [[Mishiku llaqta|Mishiku]] llaqtapi),  [[Arhintina]] mama llaqtayuq [[aranway pukllaq]]si wan [[takiq]]si,  [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. 

Tayta: Gaudencio Lamarque; Mama: Josefa Bouza.

Ñaqha runa: Emilio Romero / Alfredo Malerba

Wawakuna: Mirta De Luca.

Yachaywasi: Colegio Juan Blanco (Rusaryu).

== Diskukuna ==

{{AP|Lista: Diskukuna (Libertad Lamarque)}}

== Pilikulakuna ==
[[Argentina]]: 21, [[Mishiku]]: 47 wan [[Ispaña]]: 1
=== Mishiku ===
* La loca de los milagros - 1973
* Negro es un bello color - 1973
* Hoy he soñado con Dios - 1971
* Rosas blancas para mi hermana negra - 1969
* El hijo pródigo - 1968
* Arrullo de Dios - 1966
* Los hijos que yo soñé - 1964
* Canta mi corazón - 1964
* Canción del alma - 1963
* El cielo y la tierra - 1962
* El pecado de una madre - 1960
* Amor en la sombra - 1959
* Yo pecador - 1959
* La cigüeña dijo si - 1958
* Sabrás que te quiero - 1958
* Mis padres se divorcian - 1957
* Cuatro copas - 1957
* La mujer que no tuvo infancia - 1957
* Bambalinas - 1956
* Bodas de oro - 1955
* Música de siempre - 1955
* Historia de un amor (Dimelo al oído) - 1955
* Escuela de música  - 1955
* La mujer X - 1954
* Si volvieras a mi - 1953
* Cuando me vaya - 1953
* La Infame - 1953
* Reportaje - 1953
* Ansiedad - 1952
* Nunca es tarde para amar - 1952
* Acuerdate de vivir - 1952
* Rostros olvidados - 1952
* Te sigo esperando - 1951
* La loca - 1951
* La mujer sin lágrimas - 1951
* La marquesa del barrio - 1950
* Huellas del pasado - 1950
* Otra primavera - 1949
* La Dama del Velo - 1948
* Soledad - 1947
* Gran Casino - 1946

=== Arhintina ===
* La mamá de la novia - 1978
* La sonrisa de mamá - 1972
* Creo en tí - 1960
* Romance musical - 1946
* La cabalgata del circo - 1945
* El fin de la noche - 1944
* Eclipse de sol - 1942
* En el viejo Buenos Aires - 1942
* Yo conocí a esa mujer - 1942
* Una vez en la vida - 1941
* Cita en la frontera - 1940
* La casa del recuerdo - 1939
* Caminito de gloria - 1939
* Puerta cerrada - 1938
* Madreselva - 1938
* La ley que olvidaron - 1937
* Besos brujos - 1937
* Ayúdame a vivir - 1936
* El alma del bandoneón - 1935
* Tango! - 1933
* Adiós Argentina - 1930

=== Ispaña pilikulakuna ===
* Bello recuerdo/Así era mi madre - 1961

== Telenovelakuna ==

* Esmeralda - 1972 - (Venezuela)
* Mamá - 1975 - (Venezuela)
* Soledad - 1980 (México)
* Amada - 1983 - (Argentina)
* [[La usurpadora]] - 1998 - (México)
* María Teresa - 1999 - (México)
* [[Carita de ángel]] - 2000 - (México)


== Suñaykuna ==
* 

== Rikchakuna ==
&lt;center&gt;&lt;gallery&gt;
Rikcha:Ayudameavivir.jpg
Rikcha:LibertadLamarque.jpg
Rikcha:Libertadlamarque.jpg
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;
== Kaypipas qhaway ==
* [[Musika (Arhintina)]]
 
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.unsiglodelibertad.blogspot.com Un Siglo de Libertad] 
* [http://www.cinenacional.com/personas/index.php?persona=3200 Libertad Lamarque] - [[Cinenacional.com]]
* [http://www.todotango.com/english/creadores/llamarque.html Libertad a TodoTango]

{{DEFAULTSORT:Lamarque Libertad}}
[[Katiguriya:Musika (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Musika (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Takiq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Rusaryu llaqtapi paqarisqa runakuna]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1908]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2000]]</text>
      <sha1>kw2y6w5te263imz2as1decxx5x7bt5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leonardo Boff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34904</id>
    <revision>
      <id>688346</id>
      <parentid>686958</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T00:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25132</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>688346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2393" sha1="om84o6t7anbxhxceq3jdxit376e2erm" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Leonardo Boff''', sutiyuq runaqa ({{Pun|14|12|1938}} paqarisqa [[Concórdia]], [[Santa Catarina]] llaqtapi) huk [[Brasil]] mama llaqtayuq [[kathuliku]] [[Dyusmanta yachachiq]]mi, [[yachay wayllukuq]]mi, [[qillqaq]]mi, [[amawta]]pas, [[Qispichiy yaya yachay]] nisqamanta yachaqmi.

== Qillqasqankuna ==
*''Evangelio del Cristo cósmico''. 2009. ISBN 978-84-9879-087-0 
*''El águila y la gallina. Una metáfora de la condición humana''. Cuarta edición 2006. ISBN 978-84-8164-514-9 
*''Ecología: grito de la Tierra, grito de los pobres''. Cuarta edición 2006. ISBN 978-84-8164-104-2 
*''Femenino y masculino. Una nueva conciencia para el encuentro de las diferencias''. 2004. ISBN 978-84-8164-689-4 
*''La voz del arco iris''. 2003. ISBN 978-84-8164-589-7 
*''El cuidado esencial. Ética de lo humano, compasión por la Tierra''. 2002. ISBN 978-84-8164-517-0 
*''Mística y espiritualidad'', junto a [[Frei Betto]]. Tercera edición 2002. ISBN 978-84-8164-102-8
*''Ética planetaria desde el Gran Sur''. 2001. ISBN 978-84-8164-412-8
*''Gracia y experiencia humana''. 2001. ISBN 978-84-8164-498-2
*''El despertar del águila''. 2000. ISBN 978-84-8164-409-8 
*''La dignidad de la Tierra. Ecología, mundialización, espiritualidad''. 2000. ISBN 978-84-8164-363-3
==Suñaykuna==
* Doctor Honoris Causa en Política  [[Universidad de Turín]] (Italia) wan Teología por la [[Universidad de Lund]] ([[Suwidsuyu]]).

== Iñi==
* [[Iñiy (Piruw)]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Leonardo Boff}}
*[http://www.servicioskoinonia.org/boff/ La columna semanal de Leonardo Boff]
*[https://web.archive.org/web/20071207222220/http://www.leonardoboff.com/ leonardoboff.com]
*[https://web.archive.org/web/20051029140319/http://thirdworldtraveler.com/Heroes/Leonardo_Boff.html Leonardo Boff - Brazil] (en inglés)
*[http://www.rightlivelihood.org/recip/boff.htm Leonardo Boff (Brazil)] (en inglés)
*[http://lacomunidad.elpais.com/robertoelsalvador/2008/3/30/entrevista-con-leonardo-boff-sobre-medio-ambiente-y-religion Entrevista con Leonardo Boff sobre medio ambiente y religión]
*[http://www.dosorillas.org/spip.php?article1660 Entrevista en &quot;Señales de Humo&quot;]


{{DEFAULTSORT:Boff Leonardo}}
[[Katiguriya:Kathuliku Inlisya]]
[[Katiguriya:Dyusmanta yachachiq]]
[[Katiguriya:Qhari]] 
[[Katiguriya:Paqarisqa 1938]]
[[Katiguriya:Yachay wayllukuq (Brasil)]]
[[Katiguriya:Taytakura (Brasil)]]</text>
      <sha1>om84o6t7anbxhxceq3jdxit376e2erm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sean Connery</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34913</id>
    <revision>
      <id>688236</id>
      <parentid>686378</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13790" sha1="ronepl2v68cpyct0ivaz6nv2swi8kpx" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
Sir Thomas Sean Connery, '''Sean Connery''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|25|08|1930}} paqarisqa [[Edinburgh]] llaqtapi - {{Pun|31|10|2020}} wañusqa [[Bahamakuna]] ) huk {{ESC}} mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan, [[Hukllachasqa Qhapaq Suyu]]yuq.

Taytan: Joseph Connery; Maman: Euphamia &quot;Effie&quot; Maclean. &lt;br&gt;Warmikuna: [[Diane Cilento]] (1962-1973) ̠/ Micheline Roquebrune (1975-) &lt;br&gt;Churi: Jason Connery (1963).

Yachaywasiː Tollcross Primary School.

== Pilikulakuna ==
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot; align=&quot;center&quot;
| '''Wata''' || '''Suti''' || '''Qillqaq''' || '''Nuta'''
|-
| [[2003]] || [[The League of Extraordinary Gentlemen (película)|The League of Extraordinary Gentlemen]] || Allan Quatermain || También productor ejecutivo
|-
| [[2000]] || [[Descubriendo a Forrester]] || William Forrester ||
|-
| [[1999]] || [[La trampa (1999 pilikula)|La trampa]] || Robert MacDougal || También productor
|-
| [[1998]] ||[[Jugando con el corazón]] || Paul ||
|-
| [[1998]] ||[[Los vengadores]]|| Sir August de Wynter ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1996]] ||[[La Roca (pilikula)]] || John Patrick Mason || También productor ejecutivo
|-
|[[Corazón de dragón]] || Draco || Voz del dragón
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1995]] ||[[El primer caballero]]  || King Arthur ||
|-
|[[Causa justa]] || Paul Armstrong ||
|-
| [[1994]] || ''[[A Good Man in Africa]]'' || Dr. Alex Murray || 
|-
| [[1993]] ||[[Sol naciente]] || Capt. John Connor || También productor ejecutivo
|-
| [[1992]] || ''[[Medicine Man (film) o en español &quot;El curandero de la selva&quot;|Medicine Man]]'' || Dr. Robert Campbell ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1991]] || [[Robin Hood, príncipe de los ladrones]] || King Richard || Sin créditos
|-
|''[[Highlander II: The Quickening]]'' || Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1990]] ||[[La casa Rusia]]|| Bartholomew 'Barley' Scott Blair ||
|-
|[[La caza del Octubre Rojo]] || Captain Marko Ramius ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1989]] ||[[Negocios de familia]]  || Jessie McMullen ||
|-
|[[Indiana Jones y la última cruzada]] || Professor Henry Jones ||
|-
| [[1988]] || ''[[The Presidio (pilikula)|The Presidio]]'' || Lt. Col. Alan Caldwell ||
|-
| [[1987]] || [[The Untouchables|Los intocables]]'' || Jim Malone ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1986]] || [[El nombre de la rosa (pilikula)|El nombre de la rosa]]'' || [[Guillermo de Baskerville]] ||
|-
|[[Highlander &quot;Los Inmortales&quot; (pilikula)|Highlander]]|| Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez ||
|-
| [[1984]] || [[El caballero verde]]|| The Green Knight ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1983]] || [[Nunca digas nunca jamás]] || James Bond ||
|-
|''[[Sean Connery's Edinburgh]]'' || (como él mismo) || Breve aparición
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[1982]] || ''[[Wrong Is Right]]'' || Patrick Hale ||
|-
|''[[Cinco días, un verano]]'' || Douglas Meredith ||
|-
|''[[G'ole!]]'' || Narrator || Documental
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1981]] || [[Los héroes del tiempo]]|| King Agamemnon/Fireman ||
|-
|[[Atmósfera Cero]] || O'Niel ||
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[1979]] || [[Cuba (pilikula)|Cuba]]|| Maj. Robert Dapes ||
|-
|[[Meteoro]] || Dr. Paul Bradley ||
|-
|[[El gran asalto al tren]]|| Edward Pierce/John Simms/Geoffrey ||
|-
| [[1977]] || [[A bridge too far|Un puente  lejano]] || Maj. Gen. [[Roy Urquhart]] ||
|-
| [[1976]] || ''[[The Next Man]]'' || Khalil Abdul-Muhsen ||
|-
| [[1976]] || [[Robin y Marian]]  || Robin Hood ||
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[1975]] || [[El hombre que pudo reinar]]  || Daniel Dravot ||
|-
|[[El Viento y el León]] || Mulay Achmed Mohammed el-Raisuli the Magnificent ||
|-
|''[[The Dream Factory]]'' || (como él mismo) || Documental
|-
|''[[Ransom (1975 pilikula)|Ransom]]'' || Nils Tahlvik ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1974]] || [[Asesinato en el Expreso de Oriente]]|| Coronel Arbuthnot ||
|-
|''[[Zardoz]]'' || Zed ||
|-
| [[1973]] || [[La ofensa]]|| Detective Sergeant Johnson ||
|-
| [[1972]] || ''[[A Spain Golf Course]] || (como él mismo) || Breve aparición
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[1971]] || [[Diamonds Are Forever]] || James Bond ||
|-
|''[[The Anderson Tapes]]'' || John Anderson ||
|-
|[[La tienda roja]] || Roald Amundsen ||
|-
| [[1970]] || ''[[The Molly Maguires (pilikula)|The Molly Maguires]]'' || Jack Kehoe ||
|-
| [[1969]] || ''[[The Bowler and the Bonnet]]'' || (como él mismo) || Director del documental
|-
| [[1968]] || ''[[Shalako]]'' || Moses Zebulon 'Shalako' Carlin ||
|-
| [[1967]] || [[Sólo se vive dos veces (pilikula)|Sólo se vive dos veces]] || James Bond ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1966]] || [[Un loco maravilloso]]  || Samson Shillitoe ||
|-
|''[[A New World]]'' || (como él mismo) || Cameo
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1965]] || [[Operación Trueno]]|| James Bond ||
|-
|''[[The Hill (película)|La colina]]'' || Trooper Joe Roberts ||
|-
|rowspan=&quot;3&quot;| [[1964]] || [[Goldfinger]]|| James Bond ||
|-
|''[[Women of Straw]]'' || Anthony Richmond ||
|-
|[[Marnie, la ladrona]]|| Mark Rutland ||
|-
| [[1963]] || [[Desde Rusia con amor]]|| James Bond ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1962]] || ''[[Dr. No]]'' || James Bond ||
|-
|[[El día más largo (pilikula)|El día más largo]] || Pte. Flanagan ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1961]] || ''[[The Frightened City]]'' || Paddy Damion ||
|-
|''[[On the Fiddle]]'' || Pedlar Pascoe ||
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| [[1959]] || ''[[Tarzan's Greatest Adventure]]'' || O'Bannion ||
|-
|''[[Darby O'Gill and the Little People]]'' || Michael McBride ||
|-
| [[1958]] || ''[[Brumas de inquietud]]'' ||  Mark Trevor ||
|-
|rowspan=&quot;4&quot;| [[1957]] || ''[[Time Lock]]'' || Welder #2 ||
|-
|''[[Action of the Tiger]]'' || Mike ||
|-
|''[[Hell Drivers (pilikula)|Hell Drivers]]'' || Johnny Kates ||
|-
|''[[No Road Back]]'' || Spike ||
|-
| [[1954]] || ''[[Lilacs in the Spring]]'' || '''sin datos''' ||
|}

=== Pilikulakuna - [[James Bond]] ===

&lt;br clear=all&gt;
&lt;center&gt;
{| id=&quot;toc&quot; style=&quot;margin: 1 3em 1 3em
|-
| style=&quot;background:#EFEFFF;border:solid 2px #9F9FFF;&quot; align=&quot;center&quot; | ''' James Bond Pilíkulakuna
'''protagonizadas por Sean Connery'''
|-
| align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 100%;&quot; |
|-
| ''[[Dr. No]]'' (1962)
|-
| ''[[Desde Rusia con amor]]'' (1963)
|-
| ''[[Goldfinger]]'' (1964)
|-
| ''[[Operación Trueno]]'' (1965)
|-
| ''[[Sólo se vive dos veces]]'' (1967)
|-
| ''[[Diamantes para la eternidad]]'' (1971)
|-
| style=&quot;background:#EFEFFF;border:solid 2px #9F9FFF;&quot; align=&quot;center&quot; |'''Pilíkulakuna manan - uficial'''
|align=&quot;center&quot; style=&quot;font-size: 100%;&quot; |
|-
| ''[[Nunca digas nunca jamás]]'' (1983)
|}
&lt;/center&gt;

== Suñaykuna ==
* 1964: 
** Premios Laurel. Laurel de Oro: mejor interpretación en película de acción. Tercer puesto por &quot;Doctor No&quot;.
** Premios Laurel. Laurel de Oro: mejor rostro nuevo (masculino) - Ganador.
* 1965: 
** Premios Laurel. Laurel de Oro: mejor interpretación en película de acción por &quot;Goldfinger&quot;.
** Círculo de Críticos Cinematográficos de Nueva York. Mejor actor por &quot;The hill&quot; (La colina).
* 1966: 
** Premios Laurel. Laurel de Oro: mejor interpretación en película de acción por &quot;Thunderball&quot;.
** Premios Laurel. Laurel de Oro: mejor estrella masculina. 7º puesto.
* 1968: Premios Laurel. Laurel de Oro: mejor estrella masculina. 11º puesto.
* 1972: 
** Globo de Oro: &quot;World Film Favorite&quot; (Masculino).
** Showest Convention USA. Premio Especial. Estrella del año.
* 1981: Doctor Honoris Causa en Letras por la Universidad de Heriot-Watt, de Escocia.
* 1984: 
** Real Academia Escocesa de Música y Drama (Glasgow): Premio &quot;Fellowship&quot;.
** Hasty Pudding Teathrical (Universidad de Harvard - USA): hombre del año.
* 1987: 
** Academia Alemana de Cine. Mejor actor por &quot;[[El nombre de la rosa (película)|El nombre de la rosa]]&quot;.
** Academia Británica. Mejor actor por &quot;[[El nombre de la rosa (película)|El nombre de la Rosa]]&quot;.
** National Board of Review (USA): Mejor actor secundario por &quot;Los Intocables&quot;.
** &quot;Commandeur&quot; de las Artes y de las Letras. Francia.
** Óscar: mejor actor secundario por &quot;Los intocables&quot;
* 1988: 
** Globo de Oro: mejor actor secundario por &quot;Los intocables&quot;.
** Academia Británica: mejor actor secundario por &quot;Los intocables&quot;.
** Doctor Honoris Causa en Letras por la Universidad de San Andrews, de Escocia.
* 1989: votado Hombre más sexy del mundo - Revista Life.
* 1990:
** Globo de Oro: mejor actor de reparto por &quot;Indiana Jones y la última cruzada&quot; (nominado).
** Academia Británica: mejor actor de reparto por &quot;Indiana Jones y la última cruzada&quot;.
** NATO: estrella mundial del año.
** Academia Británica: premio especial a toda su carrera. 
** Premio &quot;Hombre y Cultura&quot;. Roma - Italia. 
* 1991:
** Premio &quot;Libertad de Edimburgo&quot;, su ciudad natal en Escocia.
** Legión de Honor de Francia. 
** Academia Británica: mejor actor por &quot;La caza del octubre rojo&quot; (nominado).
** BBC de Escocia: escocés del año.
* 1992:
** Ganador del Premio Rodolfo Valentino, concedido por los críticos y ensayistas italianos de Los Angeles.
** Premio y Gala Homenaje de la &quot;American Cinemateque&quot;, de Los Angeles (USA), por su significativa contribución al séptimo arte.
* 1993: &quot;National Board of Review&quot;: premio a toda su carrera.
* 1996: Globo de Oro: premio Cecil B. DeMille, a toda su carrera.
* 1997: 
** &quot;Blockbuster Entertainment&quot;: mejor actor secundario en película de acción/aventura por &quot;La roca&quot;.
** Premio MTV: mejor pareja cinematográfica por &quot;La roca&quot;, compartido con Nicolas Cage.
** Homenaje del &quot;Lincoln Center&quot; (USA).
* 1998:
** León de Oro del Festival de Venecia, premio a toda su carrera.
** Academia Británica. Premio &quot;Felowship&quot; (compañero).
* 1999:
** Votado &quot;hombre más sexy del siglo&quot; por la revista People.
** &quot;ShoWest Convention USA&quot;: premio a toda su carrera.
** Recibe el premio &quot;Centro Kennedy&quot; a su carrera por su contribución al arte y la cultura. Presentado por el Presidente Clinton.
** Academia Europea de Cine: premio del público al Mejor actor europeo por la película &quot;La trampa&quot;.
* 2000:
** &quot;Blockbuster Entertainment&quot;: actor favorito de acción por &quot;La trampa&quot; (nominado).
** &quot;Golden Satellite&quot;: premio a la Mejor interpretación en un drama por &quot;Descubriendo a Forrester&quot;.
** Es nombrado Sir por la reina Isabel de Inglaterra.
* 2001: 
** &quot;William Wallace&quot; Suñay (Washington, DC).
** Festival de cine de Palm Springs (USA): premio a toda su carrera.
* 2006:
** Reconocimiento del American Film Institute: Connery fue galardonado por el [[American Film Institute]] en reconocimiento a toda su carrera. Se celebró una ceremonia en la que estuvieron presentes actores como [[Harrison Ford]], [[James Earl Jones]], [[Pierce Brosnan]] o [[Andy García]].

=== [[Oskar Suñay]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Wata''' || '''Katiguriya''' || '''Pilíkula''' || '''Resultado'''
|-
|'''1987''' || '''[[Anexo:Óscar al mejor actor de reparto|Mejor Actor de Reparto]]''' || '''''[[The Untouchables]]''''' || '''Ganador'''
|-
|}

=== [[BAFTA Suñay]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Wata''' || '''Katiguriya''' || '''Pilíkula''' || '''Resultado'''
|-
|'''1998'''||colspan=2|'''[[Anexo:BAFTA Academy Fellowship Award|BAFTA Honorífico]]''' || '''Ganador'''
|-
|1990||[[Anexo:BAFTA al mejor actor|Mejor Actor]]||''[[La caza del Octubre Rojo]]''||Candidato
|-
|1989||[[Anexo:BAFTA al mejor actor de reparto|Mejor Actor de Reparto]]||''[[Indiana Jones y la última cruzada]]''||Candidato
|-
|'''1987''' || '''[[Anexo:BAFTA al mejor actor|Mejor Actor]]''' || '''''[[El nombre de la rosa (película)|El nombre de la rosa]]''''' || '''Ganador'''
|-
|1987||[[Anexo:BAFTA al mejor actor de reparto|Mejor Actor de Reparto]]||''[[The Untouchables]]''||Candidato
|-
|}

=== [[Globo de Oro Suñay|Globos de Oro]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Wata''' || '''Katiguriya''' || '''Pilíkula''' || '''Resultado'''
|-
|1990||[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor de reparto|Mejor Actor de Reparto]]||[[Indiana Jones y la última cruzada]]||Nominado
|-
|'''1988''' || '''[[Anexo:Globo de Oro al mejor actor de reparto|Mejor Actor de Reparto]]''' || '''''[[The Untouchables]]''''' || '''Ganador'''
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyuq wankilli]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Sean Connery}}
* [http://www.seanconnery.com/ Web oficial]
* [https://web.archive.org/web/20071011144541/http://007spain.com/sean-connery/ Ficha de Sean Connery en 007 Spain]
* [http://www.sean-connery.net Página en español dedicada al actor]
* [http://www.smh.com.au/news/people/britains-sexiest-pensioners/2006/05/09/1146940512006.html Nominado como el hombre jubilado más sexy Británico]
{| {{tablabonita}} align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; width=65%
|-
|width=&quot;24%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''-'''
|width=&quot;22%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[James Bond]]'''&lt;br&gt; '''1962-1967'''
|width=&quot;24%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[George Lazenby]]'''
|-
|width=&quot;24%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''George Lazenby'''
|width=&quot;22%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[James Bond]]'''&lt;br&gt; '''1971'''
|width=&quot;24%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Roger Moore]]'''
|}

{{DEFAULTSORT:Connery Sean}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Edinburgh llaqtapi paqarisqa]] 
[[Katiguriya:Paqarisqa 1930]][[Katiguriya:Wañusqa 2020]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Iskusya)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>ronepl2v68cpyct0ivaz6nv2swi8kpx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Damaris Mallma Porras</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35246</id>
    <revision>
      <id>688339</id>
      <parentid>679006</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:31:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1898" sha1="5mlzio6qpp7w1ncdazxaejju14zi4v8" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Damaris Mallma Porras''' sutiyuqqa, '''Damaris''' chaylla nisqapas ({{Pun|26|1|1986}} paqarisqa [[Wankayu]] llaqtapi, [[Piruw]] llaqtapi) huk Piruw mama llaqtayuq [[Takiq|takiqmi]] ([[qhichwa simi]]pi). [[Victoria Porras Quintanilla]] (Saywa, ''Victoria de Ayacucho'') sutiyuq takiq warmip wawanmi.

Damarisqa {{Pun|24|2|2008}} 49 ñiqin ''Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar'' nisqapi [[Qullqi Qiwlla Suñay]] ''(Gaviota de Plata)'' nisqatam chaskirqan, ''Tusuykusun'' nisqa takisqanpaq.

== Diskunkuna ==

{|
|- valign=top
|
'''Dame una señal''' (2003)

* Déjame amarte
* Dame una señal
* Dulce ironía
* Casualidad
* Triste y sola
* Primer amor
* Jugaste con mi amor
* Pukllay
* Porqué no estás aquí
||
'''[[Mil caminos|Mil Caminos]]''' (2007)

* Tusuykusun
* Vida
* Ya basta
* Mil Caminos
* Palomitay
* Poco a poco
* En mi soledad
* Acéptalo
* Tu silencio
* Nace el día
* Desnuda
* Toronja
||
'''Pasión en los Andes''' (2011)

* Palabras a Micaela
* La Marinera
||
'''Damaris y Saywa en vivo: Volver a mi tierra''' (2011)

* Volver a mi tierra - Saywa
* Pukllay - Damaris
* Nace el día - Damaris y Anthony Luján
* Tu grandeza - Saywa
* Poco a poco - Damaris y Jean Paul Strauss
* Vida - Damaris
* Toro Mata / En mi soledad - Damaris y Julie Freundt
* Kiwi - Saywa
* Punchuyall - Damaris y Saywa
* Alto Cielo - Damaris y Julie Freundt
* Mil Caminos - Damaris
* Mujer Enamorada - Saywa
* Tusuykusun - Damaris
* Wifala - Damaris, Saywa y Magaly Solier
* Tu silencio - Damaris y Saywa
* Putuschallay - Damaris, Saywa e Invitados
|}

== Pilikula ==
* Coliseo (2011)

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat|Damaris}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=AMKr90k6HeA Damaris: Tusuykusun] (youtube), 2008 watapi

{{DEFAULTSORT:Mallma Porras, Damaris}}
[[Katiguriya:Takiq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1986]]
[[Katiguriya:Wankayu pruwinsya]]</text>
      <sha1>5mlzio6qpp7w1ncdazxaejju14zi4v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frank Sinatra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42019</id>
    <revision>
      <id>688338</id>
      <parentid>626301</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6458" sha1="qgjp1gav0e6csr3i1mmzpj4xe9x7ejc" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
[[Rikcha:Eleanor Roosevelt Frank Sinatra.jpg|thumb|280px|Frank Sinatra wan Eleanor Roosevelt (1960).]]

[[Rikcha:Sinatra and Harvey in Manchurian Candidate NYWTS.jpg|thumb|280px|Sinatra wan [[Laurence Harvey]] - &quot;The Manchurian Candidate&quot;.]]
'''Frank Albert Sinatra''', ''La Voz'', sutiyuq runaqa (* {{Pun|12|12|1915}} paqarisqa [[Hoboken]] llaqtapi, [[New Jersey suyu]]pi - † {{Pun|14|05|1998}} wañusqa [[Los Angeles]] llaqtapi, [[California]] suyupi) huk [[takiq]]si karqan, [[takichaq]], [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

Wawa: [[Nancy Sinatra|Nancy]], Frank, Tina
== Pilikulakuna ==
{| border=&quot;2&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 80%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! Wata
! Pilikula
! Rol
! Suñaykuna
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1944
|''[[Higher and Higher (film)|Higher and Higher]]''
| Himself
|
|-
|''[[Step Lively (1944 film)|Step Lively]]''
| Glen Russell
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1945
|''[[Anchors Aweigh (film)|Anchors Aweigh]]''
| Clarence &quot;Brooklyn&quot; Doolittle
|&quot;[[I Fall In Love Too Easily]]&quot; nominated for the [[Academy Award for Best Original Song]] and the Film Nominated for Best Picture
|-
|''[[The House I Live In]]'' Awarded Special Golden Globe and Academy Award for Merit of a Film That Speaks Up Against Racism and Anti-Semitism
| Himself
| Won an [[Academy Honorary Award]] for tolerance.
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|1946
|''[[Till the Clouds Roll By]]''
| Himself
|
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|1947
|''[[It Happened in Brooklyn]]''
| Danny Webson Miller
|
[[File:Frank Sinatra by Gottlieb c1947- 2.jpg|left|thumb|Frank Sinatra, 1947]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1948
|''[[The Kissing Bandit (film)|The Kissing Bandit]]''
| Ricardo
|
|-
|''[[The Miracle of the Bells]]''
| Father Paul
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1949
|''[[Take Me Out to the Ball Game (film)|Take Me Out to the Ball Game]]''
| Dennis Ryan
|
|-
|''[[On the Town (film)|On the Town]]''
| Chip
|
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|1951
|''[[Double Dynamite]]''
| Johnny Dalton
|
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|1952
|''[[Meet Danny Wilson (film)|Meet Danny Wilson]]''
| Danny Wilson
|
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|1953
| ''[[From Here to Eternity]]''
| Pvt. Angelo Maggio
|[[Academy Award for Best Supporting Actor]]&lt;br /&gt;[[Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Motion Picture]]
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1954
|''[[Young at Heart (1954 film)|Young at Heart]]''
| Barney Sloan
|
|-
|''[[Suddenly (film)|Suddenly]]''
|John Baron 
|
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1955
|''[[The Man With The Golden Arm]]'' 
| Frankie Machine 
| Nominated – [[Academy Award for Best Actor]]&lt;br /&gt; Nominated – [[BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role]]&lt;br /&gt;
|-
|''[[Guys and Dolls (film)|Guys and Dolls]]'' 
| Nathan Detroit 
|
|-
|''[[The Tender Trap (film)|The Tender Trap]]'' 
| Charlie Y. Reader 
|
|-
|''[[Not as a Stranger]]'' 
| Alfred Boone 
| Nominated – [[BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role]]
|-
|''[[Finian's Rainbow (film)|Finian's Rainbow]]'' 
| –
| Animated musical, recorded songs with [[Louis Armstrong]] and [[Ella Fitzgerald]], film never completed 
|-
|rowspan=&quot;5&quot;|1956
|''[[High Society (1956 film)|High Society]]'' 
| Mike Connor 
|
|-
|''[[Johnny Concho]]'' 
| Johnny Concho (aka Johnny Collins) 
|
|-
|''[[Around the World in Eighty Days (1956 film)|Around the World in Eighty Days]]'' 
| Saloon pianist
| Cameo
|-
|''[[Carousel (film)|Carousel]]''
| Billy Bigelow
| Recorded two songs, walked off set when he discovered each scene was to be filmed twice, and was replaced by [[Gordon MacRae]]
|-
|''[[Meet Me in Las Vegas]]'' 
| Himself 
| Cameo
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1957
|''[[Pal Joey (film)|Pal Joey]]'' 
| Joey Evans 
| [[Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy]]
|-
|''[[The Joker Is Wild]]'' 
| [[Joe E. Lewis]] 
| &quot;[[All the Way (song)|All the Way]]&quot; won the [[Academy Award for Best Original Song]]
|-
|''[[The Pride and the Passion]]'' 
| Miguel 
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1958
|''[[Some Came Running]]'' 
| Dave Hirsh
|
|-
|''[[Kings Go Forth]]'' 
| 1st Lt. Sam Loggins 
|
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1959
|''[[Never So Few]]'' 
| Capt. Tom Reynolds 
| 
|-
|''[[A Hole in the Head]]'' 
| Tony Manetta 
| &quot;[[High Hopes (1959 song)|High Hopes]]&quot; won the [[Academy Award for Best Original Song]]
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1960
|''[[Ocean's Eleven (1960 film)|Ocean's Eleven]]'' 
| Danny Ocean 
|
|-
|''[[Can-Can (film)|Can-Can]]'' 
| François Durnais 
|
|-
|''[[Pepe (film)|Pepe]]'' 
| Himself 
| Cameo
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|1961
|''[[The Devil at 4 O'Clock]]'' 
| Harry 
|
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1962
|''[[The Manchurian Candidate (1962 film)|The Manchurian Candidate]]'' 
| Capt./Maj. Bennett Marco
|
|-
|''[[The Road to Hong Kong]]'' 
| Uncredited, The 'Twig' on plutomium 
|
|-
|''[[Sergeants 3]]'' 
| First-Sergeant Mike Merry 
|
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1963
|''[[4 for Texas]]'' 
| Zack Thomas 
|
|-
|''[[Come Blow Your Horn (film)|Come Blow Your Horn]]'' 
| Alan Baker 
| Nominated – [[Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy]]
|-
|''[[The List of Adrian Messenger]]'' 
| –
| Cameo
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|1964
|''[[Robin and the 7 Hoods]]'' 
| Robbo 
| &quot;[[My Kind of Town]]&quot; was nominated for the [[Academy Award for Best Original Song]]
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1965
|''[[Marriage on the Rocks]]'' 
| Dan Edwards 
| 
|- 
|''[[Von Ryan's Express]]'' 
| Colonel Joseph L. Ryan 
|
|-
|''[[None But the Brave]]'' 
| Chief Pharmacist Mate 
|-
|rowspan=&quot;3&quot;|1966
|''[[Assault on a Queen]]'' 
| Mark Brittain 
|
|-
|''[[Cast a Giant Shadow]]''
| Vince Talmadge
| 
|-
|''[[The Oscar (film)|The Oscar]]''
| Himself
| 
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|1967
|''[[Tony Rome]]'' 
| Tony Rome 
|
|-
|''[[The Naked Runner]]'' 
| Sam Laker 
|
|-
|rowspan=2|1968
|''[[The Detective (1968 film)|The Detective]]''
| Det. Sgt. Joe Leland 
|
|-
|''[[Lady In Cement]]'' 
| Tony Rome 
|
|-
|1970
|''[[Dirty Dingus Magee]]''
| Dingus Billy Magee 
|
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|1980
|''[[The First Deadly Sin]]''
| Sgt. Edward Delaney
| 
|-
|rowspan=&quot;1&quot;|1984
|''[[Cannonball Run II]]'' 
| Himself 
|
|-
|}
== Kaypipas qhaway ==
* [[New York]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Frank Sinatra|Frank Sinatra}}

* imdb =0000069 Frank Sinatra

{{DEFAULTSORT:Sinatra Frank}}
 

[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1915]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1998]]</text>
      <sha1>qgjp1gav0e6csr3i1mmzpj4xe9x7ejc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phoenix (Arizona)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42221</id>
    <revision>
      <id>688231</id>
      <parentid>678579</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2681" sha1="httx5y1chwqgdhflm9lufd3r3cp9uvl" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CC3300&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#CC3300&quot;
| &lt;font size=&quot;+0,5&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Phoenix'''&lt;/font&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:PhoenixMontage02.jpg|200px|]]
|- style=&quot;color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:AZMap-doton-Phoenix.PNG|145px|center| Phoenix llaqta]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Phoenix-logo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #CC3300; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;|
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of the United States.svg|25px]] [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna|USA]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna|| 36°26′54″N 112°04′26″E
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Hukllachasqa Amirika Suyukunap suyun|Suyu]] || [[Arizona suyu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 1.567.924 &lt;small&gt;([[31 XII]] [[2008]])&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 1,188.4 runak./km² 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 1,334.1 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || [[Kate Gallego]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110225220105/http://phoenix.gov/ www.phoenix.gov]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}
'''Phoenix''' nisqa llaqtaqa, [[Arizona suyu|Arizona]] suyup, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]pi huk [[hatun llaqta]]m. Phoenix llaqtapiqa 1.567.924 runakuna (2008) tiyachkan.

== Allpa saywachi ==
chilaywa chimea pai`gaw Awecha Phoneix Arizona

== Chiriqunuy ==

== Yachachiy ==

== Hawa t'inkikuna ==
 
* [https://web.archive.org/web/20110225220105/http://phoenix.gov/ www.phoenix.gov]

[[Katiguriya:Llaqta]]
[[Katiguriya:Llaqta (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Arizona suyu]]</text>
      <sha1>httx5y1chwqgdhflm9lufd3r3cp9uvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>688232</id>
      <parentid>688231</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:10:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2693" sha1="07ucy9b07429ehilcwtierap86mj6pg" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CC3300&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#CC3300&quot;
| &lt;font size=&quot;+0,5&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Phoenix'''&lt;/font&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:PhoenixMontage02.jpg|200px|]]
|- style=&quot;color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:AZMap-doton-Phoenix.PNG|145px|center| Phoenix llaqta]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #CC3300; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;|[[Rikcha:Flag of Phoenix, Arizona.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of the United States.svg|25px]] [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna|USA]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna|| 36°26′54″N 112°04′26″E
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Hukllachasqa Amirika Suyukunap suyun|Suyu]] || [[Arizona suyu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 1.567.924 &lt;small&gt;([[31 XII]] [[2008]])&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 1,188.4 runak./km² 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 1,334.1 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || [[Kate Gallego]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110225220105/http://phoenix.gov/ www.phoenix.gov]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}
'''Phoenix''' nisqa llaqtaqa, [[Arizona suyu|Arizona]] suyup, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]pi huk [[hatun llaqta]]m. Phoenix llaqtapiqa 1.567.924 runakuna (2008) tiyachkan.

== Allpa saywachi ==
chilaywa chimea pai`gaw Awecha Phoneix Arizona

== Chiriqunuy ==

== Yachachiy ==

== Hawa t'inkikuna ==
 
* [https://web.archive.org/web/20110225220105/http://phoenix.gov/ www.phoenix.gov]

[[Katiguriya:Llaqta]]
[[Katiguriya:Llaqta (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Arizona suyu]]</text>
      <sha1>07ucy9b07429ehilcwtierap86mj6pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hebe Camargo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42380</id>
    <revision>
      <id>688237</id>
      <parentid>641392</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="448" sha1="k1en2r8lirppwrxvzrlfk8b2beqcnn5" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Hebe Maria Camargo''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|8|03|1929}} paqarisqa Taubaté llaqtapi - {{Pun|29|9|2012}} wañusqa [[São Paulo]] llaqtapi) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[aranway pukllaq]].

== Kaypipas qhaway ==

== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.imdb.com/name/nm0131249/ IMDb.com]

{{DEFAULTSORT:Camargo Hebe}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1929]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2012]] 
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Brasil)]]</text>
      <sha1>k1en2r8lirppwrxvzrlfk8b2beqcnn5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agustín Lara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42471</id>
    <revision>
      <id>688337</id>
      <parentid>665737</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2871" sha1="0doi6qmmcevjjunlcvlw46i4p9jntxx" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Agustín Lara''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|30|10|1897}} paqarisqa [[Veracruz]] llaqtapi  -  † {{Pun|6|11|1970}} wañusqa  [[Mishiku llaqta]]pi),  [[Mishiku]] mama llaqtayuq [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, [[taki qillqaq]]mi, [[kitara]] [[kitara waqachiq|waqachiq]]mi karqan, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. 

==Takikuna==
*Amor de mis amores '''Kuyayniikunapa kuyaynin'''
*Arráncame la vida  ''' Kawayta rachipamay'''
*Aventurera   '''Tumaykachaakuq'''
*Callecita (letra de Ricardo López Méndez) ''' Ichik naani''' ( Rikaryu Luupis Miintispa qillqaynin)
*Clave azul '''Anqash kichap'''
*Dueña mía   '''Warmi katsimaqnii'''
*El organillero  '''Urhaniilluyuq'''
*Farolito  '''Ichik parul'''
*Granada  '''Ranaalla'''
*Lamento jarocho  '''Haruuchu llakikuy'''
*La prisionera  '''Warmi qaykuraq'''
*Madrid  '''Mallrit'''
*María bonita '''Shumaq Mariya'''
*Mujer  '''Warmi'''
*Noche de ronda  '''Paqaspa tumay'''
*Palabras de mujer  '''Warmipa shimin'''
*Pecadora  '''Warmi hutsayuq'''
*Puerto Nuevo (letra de Ricardo López Méndez) '''Mushuq qucha punku'''  (Rikaryu Luupis Miintispa qillqaynin)
*Rival '''Atinakuq'''
*Santa  '''Warmi hutsannaq'''
*Se me hizo fácil ''''Atinalla rurakaspamarqan'''
*Solamente una vez  '''Huk kutilllam'''
*Te vendes '''Rantikaakunki'''
*Veracruz  '''Wiracrus'''
*Volverás  '''Kutimunki'''
*Intervenciones  '''Amaynaykuna'''

== Pilikulakuna ==
*''Novillero'' (1937) '''Wuyis qatiq'''
*''Pecadora'' (1947) '''Hutsayuq warmi'''
*''Señora tentación'' (1948) ''' Munapaatsikuq mamay'''
*&quot;La Mujer que yo ame (1949) '''Nuqa munanapaq warmi'''
*''Perdida'' (1950) '''Lluta warmi'''
*''La faraona'' (1956) '''Harawuna'''
*''Lola torbellino'' (1956) '''Wiluluq Luula'''
*''Los tres bohemios'' (1957) '''Kimsan upyaykachaqkuna'''
*''Bolero inmortal'' (1958) ''' Wiñay wuliiru'''
*''[[Pepe (1960)|Pepe]]'' (1960) '''Piipi'''

== Kaypipas qhaway ==
* [[Bolero]]

==Hawa t'inkikuna==
===Kastilla simipi===
* [http://www.angelfire.com/ga/garnata/LARA.html Sociedad Filatélica y Numismática Granadina] 
* [https://web.archive.org/web/20090908010402/http://sepiensa.org.mx/contenidos/f_lara/1.htm Se Piensa]
* [https://web.archive.org/web/20110316062119/http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/publicaciones/publi_quepaso/agustin_lara.htm Red escolar, México]
* [http://www.youtube.com/results?search_query=solamente+una+vez Videos de ''Solamente Una Vez'']
* [http://www.youtube.com/watch?v=QUobNguwhTI Video: Luciano Pavarotti cantando ''Granada'']
* [http://mx.youtube.com/watch?v=94ZrBpu3apo &quot;Solamente una vez&quot; en latín (&quot;Solum Semel&quot;) por el Tenor Mexicano Arturo Escorza] 
{{DEFAULTSORT:Lara Agustin}}
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Musika (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1897]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1970]]
[[Katiguriya:Takichaq (Mishiku)]]</text>
      <sha1>0doi6qmmcevjjunlcvlw46i4p9jntxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lucho Barrios</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42568</id>
    <revision>
      <id>688336</id>
      <parentid>665431</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:31:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="g8nmht1tkulnge7fu0vna37qzeam2t0" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Luis Barrios Rojas''', icha '''''&quot;Lucho Barrios&quot;''''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|04|1935}} paqarisqa [[Kallaw]] llaqtapi - † {{Pun|5|05|2010}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi),  [[Piruw]] mama llaqtayuq [[takiq]]mi, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. 

Warmi: Zenobia Cáceres.  Wawakuna: Luis, Armando,  wan Angélica María.

==Diskukuna==
* Los Grandes Exitos de Lucho Barrios
* Rondando tu Esquino

== Suñaykuna ==
* Un peruano ejemplar (Chile, 2002)

== Kaypipas qhaway ==
* [[Lucho Gatica]]
* [[Bolero]]
* [[Pedro Otiniano]]


==Hawa t'inkikuna==
* [https://web.archive.org/web/20100824171308/http://www.losperuanos.com/lucho_barrios.htm Los peruanos] (kastilla simipi)
* [http://www.andina.com.pe/Espanol/Noticia.aspx?Id=semnOHEOSHQ=] Semblanza

{{DEFAULTSORT:Barrios Rojas Luis}}
[[Katiguriya:Musika (Piruw)]]
[[Katiguriya:Takiq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Kallaw llaqtapi paqarisqa runakuna]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1935]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2010]]</text>
      <sha1>g8nmht1tkulnge7fu0vna37qzeam2t0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Héctor Lavoe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43537</id>
    <revision>
      <id>688335</id>
      <parentid>662899</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:31:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1953" sha1="d58hl9vs34twiodn3a87ggky4p3uiyb" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Héctor Juan Pérez Martínez''' sutiyuq runaqa icha '''Héctor Lavoe''' (* {{Pun|30|09|1946}} paqarisqa [[Ponce]] llaqtapi - {{Pun|29|06|1993}} wañusqa [[New York]] llaqtapi) [[Burinkin]] mama llaqtapas [[takiq]]si karqan. 

Tayta:  Luis Pérez (Lucho). Mama: Francisca Martínez (Panchita). 

==Diskukuna==
=== Con la Orquesta de [[Willie Colón]] ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|  color=&quot;#f3f300&quot; | '''Serie'''
| '''Título'''
| '''Wata'''
|-
| F 337
| El Malo 
| 1967
|-
| F 347
| The Hustler
| 1968
|-
| F 370
| Guisando / Doing a Job
| 1969
|-
| F 384
| Cosa Nuestra
| 1970
|-
| F 394
| La Gran Fuga / The Big Break
| 1971
|-
| F 399
| Asalto Navideño
| 1971
|-
| F 424
| El Juicio
| 1972
|-
| F 449
| Asalto Navideño (Vol.2)
| 1973
|-
| F 444
| Lo Mato - si no compra este LP
| 1973
|-
| F 484
| The Good - The Bad - The Ugly
| 1974
|-
| F 610
| Vigilante
| 1983
|-
|}

=== Con su Orquesta ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
|  color=&quot;#f3f300&quot; | '''Serie'''
| '''Título'''
| '''Wata'''
|-
| F 461
| La Voz
| 1975
|-
| F 492
| De tí depende / It's up to you
| 1976
|-
| F 522
| [[Comedia (álbum)|Comedia]]
| 1978
|-
| F 545
| Recordando a Felipe Pirela
| 1979
|-
| F 555
| Feliz Navidad
| 1979
|-
| F 558
| El Sabio
| 1980
|-
| F 598
| Que Sentimiento
| 1981
|-
| F 634
| Reventó
| 1985
|-
| F 647
| Strikes Back
| 1987
|-
| F 
| The Master &amp; The Protege 
| 1993
|}

==Suñaykuna==


==Referenciakuna==
{{listaref|1}}
== Kaypipas qhaway ==

==Hawa t'inkikuna==
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Héctor Lavoe}}
* [https://web.archive.org/web/20090303113544/http://www.elcantantedeloscantantes.com/ www.elcantantedeloscantantes.com].
* [http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&amp;GRid=10684 Héctor Lavoe] [[Find A Grave]].

{{DEFAULTSORT:Lavoe Hector}}
[[Katiguriya:Musika (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Takiq (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1946]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1993]]</text>
      <sha1>d58hl9vs34twiodn3a87ggky4p3uiyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rocío Dúrcal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43540</id>
    <revision>
      <id>688334</id>
      <parentid>632438</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4588" sha1="2t94w903ovuyzaq6tisllrnajfum31r" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''María de los Ángeles de las Heras Ortiz''' sutiyuq warmiqa icha '''Rocío Dúrcal''' (* {{Pun|4|10|1944}} paqarisqa [[Madrid]] llaqtapi - † {{Pun|25|03|2006}} wañusqa [[Torrelodones]] llaqtapi), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[takiq]]si qarqan. 

Taytan: Tomas de las Heras, Maman: María Ortiz. 

Qusan: Junior [[Antonio Morales]]. &lt;br&gt;Churinkuna: [[Carmen Morales (Ispaña)|Carmen Morales]], Antonio Morales wan [[Shaila Dúrcal]].

== Diskukuna ==
{|class=&quot;wikitable&quot;
|style=&quot;background:Khaki; color:black&quot; align=center |'''Wata'''
|style=&quot;background:Khaki; color:black&quot; align=center |'''Suti'''
|style=&quot;background:Khaki; color:black&quot; align=center |'''Diskugrafica'''
|-
| 1962
| Las películas de Rocío Dúrcal
| Philips-Phonogram (Ispaña)
|-
| 1963
| Trébole
| Philips-Phonogram (Ispaña)
|-
| 1964
| Tengo 17 años
| Philips-Phonogram (Ispaña)
|-
| 1964
| Villancicos de Rocío
| Philips-Phonogram (Ispaña)
|-
| 1965
| Más bonita que ninguna
| Philips-Phonogram (Ispaña)
|-
| 1966
| Acompáñame
| Philips-Phonogram (Ispaña)
|-
| 1966
| Buenos días, condesita
| Philips-Phonogram (Ispaña)
|-
| 1967
| Amor en el aire
| Philips-Phonogram (Ispaña)
|-
| 1968
| Cristina Guzmán
| Philips-Phonogram (Ispaña)
|-
| 1970
| Las Leandras
| Philips-Phonogram (Ispaña)
|-
| 1972
| La novicia soñadora (La novicia rebelde)
| Philips-Phonogram (Ispaña)
|-
| 1977
| Una vez más
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1977
| Rocío Dúrcal canta a Juan Gabriel
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1978
| Rocío Dúrcal canta a Juan Gabriel Volumen 2
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1979
| Rocío Dúrcal canta a Juan Gabriel Volumen 3
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1980
| Rocío Dúrcal canta con mariachi Volumen 4
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1981
| Cuando decidas volver (Rocío Dúrcal canta a Juan Gabriel Volumen 5)
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1981
| La Gata (Confidencias)
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-

| 1982
| Boleros (Canta lo romántico de Juan Gabriel)
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1983
| Entre tú y yo
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1984
| Jardín de rosas (Canta a Juan Gabriel Volumen 6)
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1986
| Siempre
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1987
| Rocío Dúrcal (Canta 11 grandes éxitos de Juan Gabriel)
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1988
| Como tu mujer
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1990
| Si te pudiera mentir
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1992
| El concierto... En vivo
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1993
| Desaires
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1995
| Hay amores y amores
| Ariola Eurodisc (Ispaña)
|-
| 1997
| Juntos otra vez (Con Juan Gabriel)
| BMG (Mishiku)
|-
| 1999
| Para toda la vida
| BMG (Mishiku)
|-
| 2000
| Caricias
| BMG (Mishiku)
|-
| 2001
| Entre tangos y mariachi
| BMG (Mishiku)
|-
| 2002
| En concierto... Inolvidable
| BMG (Mishiku)
|-
| 2003
| Caramelito
| BMG (Mishiku)
|-
| 2004
| Alma ranchera
| BMG (Mishiku)
|-
| 2009
| Rocío Dúrcal - Duetos
| BMG (Mishiku)
|}

== Pilikulakuna ==
* ''[[Canción de juventud]]'', de [[Luis Lucia Mingarro]] (1962)
* ''[[Rocío de La Mancha]]'', de [[Luis Lucia Mingarro]] (1963)
* ''[[Tengo 17 años]]'', de [[José María Forqué]] (1964)
* ''[[La chica del trébol]]'', de [[Sergio Grieco]] (1964)
* ''[[Más bonita que ninguna]]'', de [[Luis César Amadori]] (1965)
* ''[[Acompáñame (película)|Acompáñame]]'', de [[Luis César Amadori]] (1966)
* ''[[Buenos días, condesita]]'', de [[Luis César Amadori]] (1967)
* ''[[Amor en el aire]]'', de [[Luis César Amadori]] (1967)
* ''[[Cristina Guzmán]]'', de [[Luis César Amadori]] (1968)
* ''[[Las Leandras(pilikula)|Las Leandras]]'', de [[Eugenio Martín]] (1969)
* ''[[La novicia rebelde (1971)|La novicia rebelde]]'', de [[Luis Lucia Mingarro]] (1971)
* ''[[Marianela]]'', de [[Angelino Fons]] (1972)
* ''[[Díselo con flores]]'', de [[Pierre Grimblat]] (1974)
* ''[[Me siento extraña]]'', de [[Enrique Martí Maqueda]] (1977)

== Siryikuna ==
* ''La Sierpe del Nilo'' (década del 70)
* ''Los Negocios de mamá'' (1997)

== Willay pukyukuna ==
{{listaref|1}}
== Kaypipas qhaway ==

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat|Rocío Dúrcal}}
* [http://www.rociodurcal.net/ Sitio oficial de Rocío Durcal]
* [http://www.20minutos.es/noticia/103279/0/muere/rocio/durcal/ Biografía de Rocío Dúrcal] en [[20 minutos]]


{{DEFAULTSORT:Durcal Rocio}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1944]]
[[Katiguriya:Madrid llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2006]]
[[Katiguriya:Musika (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ispaña)]]</text>
      <sha1>2t94w903ovuyzaq6tisllrnajfum31r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jimi Hendrix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43542</id>
    <revision>
      <id>688333</id>
      <parentid>599360</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2234" sha1="qk63qxvafszpzy1zqeqyvc8ea7pcb3e" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''James Marshall Hendrix''' sutiyuq runaqa, icha '''Jimi Hendrix''' (* {{Pun|27|11|1942}} paqarisqa [[Seattle]] llaqtapi -  {{Pun|18|09|1970}} wañusqa [[London]] llaqtapi) huk ''Hard [[Rock]]'' [[takiq]]si karqan, [[takichaq]], [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

Tayta: James Allen &quot;Al&quot; Hendrix (1919–2002); Mama: Lucille Hendrix Jeter. 

== Diskukuna ==

=== The Jimi Hendrix Experience ===
* ([[1967]])  ''[[Are You Experienced?]]''   
* ([[1967]])  ''[[Axis: Bold as Love]]''    
* ([[1968]])  ''[[Electric Ladyland]]''

=== En solitario ===
* [[1970]]: ''[[Band of Gypsys (álbum)|Band of Gypsys]]'' (en vivo).
* [[1997]]: ''[[First Rays of the New Rising Sun]]'' (disco póstumo).
* [[2010]]: ''[[Valleys Of Neptune]]'' (disco póstumo)

=== Otros ===
* ''[[Blues (álbum de Jimi Hendrix)|Blues]]'' ([[1994]]): 11 piezas bluseras incluyendo composiciones originales y algunas covers.
* ''[[South Saturn Delta]]'' ([[1997]]): Una de las primeras colecciones de rarezas.
* ''[[BBC Sessions (álbum de Jimi Hendrix)|BBC Sessions]]'' ([[1998]]): Las grabaciones oficiales en la emisora [[BBC]] en [[1967]] y [[1969]].
* ''[[Live at the Fillmore East]]'': Los dos primeros conciertos de Band of Gypsys en víspera de año nuevo de 1970.
* ''[[Live at Woodstock]]'' ([[1999]]): Edición oficial de su presentación en el festival de Woodstock en 1969.
* ''[[The Jimi Hendrix Experience (MCA Box)]]'' ([[2000]]): La gran caja de cuatro discos, llena de canciones raras.
* ''[[Blue Wild Angel: Live at the Isle of Wight]]'' ([[2002]]): Edición oficial de su legendario concierto en el festival de la Isla de Wight de 1970.
* ''[[Valleys Of Neptune]]'' [[2010]] : Album con material inedito grabado entre 1967 y 1969.

== Kaypipas qhaway ==
* 
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Jimi Hendrix}}
* [http://www.jimi-hendrix.com/ Web Oficial] 
* [http://www.jimi-hendrix.com/ Web Oficial]

{{DEFAULTSORT:Hendrix James}}
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1942]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1970]]</text>
      <sha1>qk63qxvafszpzy1zqeqyvc8ea7pcb3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlos Santana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43548</id>
    <revision>
      <id>688332</id>
      <parentid>666061</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3544" sha1="g6e8ubf50lfquq4vxezfml0mxshzg15" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Carlos Augusto Santana Alves''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|20|07|1947}} paqarisqa [[Autlán de Navarro]] llaqtapi -  ) huk {{MEX}} mama llaqtayuq ''Hard [[Rock]]'' [[takiq]]si karqan, [[takichaq]] wan [[kitara]] waqachiqmi qarqan. .

Taytan: Santana; Maman: Alves. 

== Diskukuna ==
* ''[[The Father, Son and the Holy Ghost]]'' (2008)
* ''[[Love Devotion Surrender]]'' (2008)
* ''[[Multi-Dimensional Warrior]] ''(2007)
* ''[[Ultimate Santana]]'' (2007)
* ''[[All That I Am]]'' (2005)
* ''[[Ceremony - Remixes &amp; Rarities]]'' (2003)
* ''[[Moonflower]]'' (2003)
* ''[[Caravanserai]]'' (2003)
* ''[[The Essential]]'' (2002)
* ''[[Shaman (álbum)|Shaman]]'' (2002)
* ''[[Divine Light]]'' (2001)
* ''[[The Best of Santana, Vol. 2]]'' (2000)
* ''[[Supernatural (album)|Supernatural]]'' (1999)
* ''[[The Best of Santana]]'' (1998)
* ''[[Live at the Fillmore (1968)]]'' (1997)
* ''[[Jin-go-lo-ba]]'' (1994)
* ''[[Santana Brothers]]'' (1994)
* ''[[Sacred Fire: Santana Live in South America]]'' (1993)
* ''[[Milagro]]'' (1992)
* ''[[Spirits Dancing in the Flesh]]'' (1990)
* ''[[Viva Santana!]]'' (1988)
* ''[[Blues for Salvador]]'' (1987)
* ''[[Beyond Appearances]]'' (1985)
* ''[[Havana Moon]]'' (abril de 1983, Columbia) - POP #31; UK #84
* ''[[Shangó]]'' (1982)
* ''[[Zebop!]]'' (1981)
* ''[[The Swing of Delight]]'' (agosto de 1980, Columbia) - POP #65; UK #65
* ''[[Marathon (álbum)|Marathon]]'' (1979)
* ''[[Oneness: Silver Dreams Golden Realities]]'' (marzo de 1979, Columbia) - POP #87; UK #55
* ''[[Inner secrets]]'' (1978)
* ''[[Moonflower]]'' (1977)
* ''[[Festival]]'' (1976)
* ''[[Amigos]]'' (1976)
* ''[[Lotus]]'' (1974)
* ''[[Borboletta]]'' (1974)
* ''[[Santana's Greatest Hits]]'' (1974)
* ''[[Illuminations]]'', con [[Alice Coltrane]] (tarpuy killa 1974) - POP #79; UK #40
* ''[[Love Devotion Surrender]], con [[Mahavishnu]] wan [[John McLaughlin]] (junio de 1973, Columbia) - POP #14; UK #7
* ''[[Welcome (álbum)|Welcome]]'' (1973)
* ''[[Carlos Santana &amp; Buddy Miles! Live!]]'' (inti raymi killa 1972) - POP #8; UK #29
* ''[[Caravanserai]]'' (1972)
* ''[[Santana III]]'' (1971)
* ''[[Abraxas (álbum)|Abraxas]]'' (1970)
* ''[[Santana (álbum)|Santana]]'' (1969)

== DVD ==
* 1979 - ''Down Under (Live). The Santana Marathon Rock Tour October 1979'', en vivo en Australia
* 1991 - ''Live in Japan with Sadao Watanabe''
* 1993 - ''Sacred Fire (LIVE IN MEXICO)''
* 2000 - ''Supernatural LIVE''
* 2002 - ''Live by Request (New York City)''
* 2007 - ''Live at Montreauk Festival 1988 with Wayne Shorter''
* 2007 - ''Hymns of Peace (live at Montreaux 2004)''
* 2008 - ''Blues at Montreaux festival 2004''

== Suñaykuna ==
* Mejor guitarrista de pop-rock - Revista [[Playboy]]
* 1977: [[CBS Records]] Crystal Globe Award - 5 000 000 albumkuna internacionalmente.
* 1988: [[Grammy]] mejor espectáculo instrumental de Rock.
* 1996: Honor de Billboard Century
* 10 honorkuna, Bammy I

== Kaypipas qhaway ==
* [[Mihikupas Taki kapchiynin]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20100821004701/http://www.zikamp3.com/search/mp3/Carlos+santana.html Descargar Mp3 de Carlos Santana]
* [http://www.nndb.com/people/555/000022489/ Base de datos NNDB]
* [http://www.santana.com/ Página oficial de Carlos Santana]
* [http://www.youtube.com/watch?v=XnamP4-M9ko “Soul sacrifice”]

{{DEFAULTSORT:Santana Carlos}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1947]]
[[Katiguriya:Kitara waqachiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Taki kapchiy (Mihiku)]]</text>
      <sha1>g6e8ubf50lfquq4vxezfml0mxshzg15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Olga Guillot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43820</id>
    <revision>
      <id>688331</id>
      <parentid>599418</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1836" sha1="rk8fkiyxhp9m6dhdw1oko7r36bysq56" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Olga Guillot''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|9|10|1922}} paqarisqa [[Santiago de Cuba]] llaqtapi  - † {{Pun|12|7|2010}} wañusqa  [[Miami (Florida)|Miami]] llaqtapi) [[Kuba]] mama llaqtayuq [[kastilla simi]]llapim  [[takiq]]mi qarqan. 

Tayta: 

== Diskukuna ==
'''Con Panart Records'''

*3105 Sus Primeros Exitos (1946)

'''Con Puchito Records'''

*MLP-509 Olga Guillot (1954)
*MLP-515 Romance y Melodia (1956)
*MLP-525 Olga Guillot (1957)
*MLP-526 Intimidades (1958)
*MLP-530 Creaciones de la Guillot (1958)
*MLP-538 Olga en Mexico (1959)
*MLP-555 Olga de Cuba (1960)
*MLP-559 Comunicando (1961)
*MLP-564 Lo mejor de Olga Guillot (1963)
*MLP-580 La Insuperable Olga (1964)

'''Con Musart Records'''

*DM-672  Olga(1961)
*DM-751  Canciones de Maria Grever (1962)
*DM-855  Temperamental (1963)
*DM-935  Añorando el Caribe (1964)
*DM-959  12 Exitos Romanticos (1964)
*DM-1060 Mas Exitos Romanticos (1965)
*DM-1180 Y siguieron los Exitos (1966)
*DM-12561 Bravo (1967)
*DM-1280 Adoro &amp; Celoso (1967)
*DM-1312 Olga le canta a America (1968)
*DM-1360 Olga Guillot interpreta a Manzanero (1968)
*DM-1423 Olga Guillot Volumen 14 (1969)
*DM-1572 La mujer que te ama (1970)
*DM-1507 Quien da mas? (1971)
*DM-1576 Y ahora....Olga (1972)

'''Con CBS Records'''

*1479 Se me olvido otra vez (1976)

'''Con Orfeon Records'''

*11473 Lo nuevo de Olga (1978)

'''Con Interdisc Records'''

*526066 Para mi publico (1982)

'''Con Warner Records'''

*87844-2 Faltaba yo (2001)

== Referencias ==
{{listaref}}


== Kaypipas qhaway ==
* [[Kubapas taki]]
== Hawa t'inkikuna ==

=== Kastilla simipi ===
{{commonscat}}
* [http://www.myspace.com/olgadecuba Myspace: Olga Guillot]

{{DEFAULTSORT:Guillot Olga}}

[[Katiguriya:Musika (Kuba)]]
[[Katiguriya:Takiq (Kuba)]]
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1922]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2010]]</text>
      <sha1>rk8fkiyxhp9m6dhdw1oko7r36bysq56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Noemi (takiq)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44389</id>
    <revision>
      <id>688330</id>
      <parentid>685382</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1771" sha1="28nev8yxy088ov8bloab50idww5hspy" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Veronica Scopelliti''' icha '''Noemi''' ([[25 ñiqin qhulla puquy killapi]] [[1982]] paqarisqa [[Roma]]pi, [[Italya]]pi) sutiyuq warmiqa huk [[italya]]nu pop, [[rock]], R&amp;B, [[jazz]] [[takiq]]mi.

'''Waqachina''': [[Kunka (rimay)|kunka]], [[yatana qallwa]], [[kitara]]

== Diskukuna ==

=== Albumcuna ===
* [[2009]]: ''Sulla mia pelle'' (#3 [[Italya]] - #44 [[Iwrupa]])
* [[2010]]: ''Sulla mia pelle (Deluxe Edition)'' (#3 [[Italya]] - #42 [[Iwrupa]])
* [[2011]]: ''RossoNoemi'' (#6 [[Italya]])

=== Eps ===
* [[2009]]: ''Noemi'' (#8 [[Italya]] - #97 [[Iwrupa]])

=== Singles ===
[[Rikcha:Noemimannoia.jpg|250px|right|thumb|Noemi wan Fiorella Mannoia]]
* [[2009]]: ''Briciole'' (#2 [[Italya]] - #51 [[Iwrupa]])
* [[2009]]: ''L'amore si odia'' &lt;small&gt;(Noemi wan Fiorella Mannoia)&lt;/small&gt; (#1 [[Italya]] - #34 [[Iwrupa]])
* [[2010]]: ''Per tutta la vita'' (#1 [[Italya]] - #42 [[Iwrupa]])
* [[2010]]: ''Vertigini''
* [[2011]]: ''Vuoto a perdere'' (#6 [[Italya]] - #47 [[Iwrupa]])
* [[2011]]: ''Odio tutti i cantanti''
* [[2011]]: ''Poi inventi il modo''

== Sanremo Festival ==
* [[2010]] - ''Per tutta la vita'' &lt;small&gt;(Diego Calvetti, Marco Ciappelli)&lt;/small&gt; - 3:14

== Tour ==
* [[2009]] - ''Noemi tour'': {{ITA}}
* [[2009]]/[[2010]] - ''Sulla mia pelle tour I'': {{ITA}}
* [[2010]] - ''Sulla mia pelle tour II'': {{ITA}} {{SLO}}
* [[2011]] - ''RossoNoemi tour'': {{ITA}}

== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.noemiofficial.it/ Página oficial]
* [https://web.archive.org/web/20100724051735/http://www.arcadinoemi.it/ Arca di Noemi]
{{commons|Noemi (singer)|Noemi}}
{{Punku p'anqa Taki kapchiy}}

[[Katiguriya:Takiq (Italya)|Noemi]]
[[Katiguriya:Warmi|Noemi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1982]]
[[Katiguriya:Takiq (R&amp;B)]]
[[Katiguriya:Rock]]
[[Katiguriya:Jazz]]</text>
      <sha1>28nev8yxy088ov8bloab50idww5hspy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilhelm von Humboldt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46056</id>
    <revision>
      <id>688209</id>
      <parentid>676424</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="2d6mbie23wmcewnw0lvr0rejzvmlsen" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand von Humboldt''' sutiyuq runaqa ({{Pun|22|6|1767}} paqarisqa [[Potsdam]] llaqtapi; {{Pun|8|4|1835}} wañusqa [[Tegel]] llaqtapi, [[Berlin]] ñiqpi) huk [[Alimanya|aliman]] [[simi yachaq]] runam karqan, [[Berlin Humboldt Yachay Suntur|Berlin Yachay Sunturpa]] (''Universität Berlin,'' kunan ''Humboldt-Universität zu Berlin'') kamariqninmi.

[[Alexander von Humboldt]]pa wawqinmi karqan.

== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Wilhelm von Humboldt}}

{{DEFAULTSORT:Humboldt, Wilhelm von}}
[[Katiguriya:Simikunamanta yachaq]]
[[Katiguriya:Alimanyayuq]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1767]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1835]]</text>
      <sha1>2d6mbie23wmcewnw0lvr0rejzvmlsen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allqumiyu yura rikch'aq ayllu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47185</id>
    <revision>
      <id>688341</id>
      <parentid>599975</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>169</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Alyxia.oliviformis1web.jpg with [[File:Starr_030222-0002_Alyxia_oliviformis.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:c::File:Starr 030222-0002 Alyxia olivif</comment>
      <origin>688341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1473" sha1="hlhev8d6g254wueebnip91aoccu46yc" xml:space="preserve">{{Taxobox 
| color = lightgreen 
| name = Allqumiyu yura rikch'aq ayllu
| image = Starr 030222-0002 Alyxia oliviformis.jpg
| image_caption = ''[[Alyxia oliviformis]]''
| image_width = 265px
| regnum = [[Plantae]]
| divisio  = [[Magnoliophyta]]
| classis  = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Gentianales]]
| familia = '''Apocynaceae'''
| familia_authority = [[Johann Friedrich Adam|Adams]]
| subdivision_ranks = subfamilia
| subdivision = 
* [[Apocynoideae]]
* [[Asclepiadoideae]]
* [[Periplocoideae]]
* [[Rauvolfioideae]]
* [[Secamonoideae]]
}}
'''Allqumiyu yura rikch'aq ayllu''' ''(familia Apocynaceae)'' nisqaqa huk [[yura]]kunap [[rikch'aq ayllu]]nmi.

== Rikch'aqkuna ==
Kaymi huk allqumiyu hina yurakuna:
*[[anquchi]] ''(Vallesia glabra)''
*[[chikta]] ''(Bonafousia sananho = Tabernaemontana sananho)''
*[[uchpawasa sananku]] (ushpawasha sanango), [[duchu sananku]] ''(Rauwolfia hirsuta; Rauwolfia tetraphylla; Rauwolfia duchu etc.)''
*[[sukuba]] ''(Himatanthus sucuuba)''
*[[uchu chikta]] ''(Tabernaemontana amygdalifolia)''
*[[uchu sananku]] ''(Bonafousia undulata = Tabernaemontana undulata; Bonafousia sananho = Tabernaemontana sananho; Tabernaemontana sp.)''
*[[yasipi]] ''(Himatanthus sucuuba)''
*[[yuraq q'acha-q'acha]], yuraq paaq ''(Aspidosperma quebracho-blanco)''

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat|Apocynaceae}}
{{wikispecies|Apocynaceae}}

[[Katiguriya:Yura rikch'aq ayllu]]
[[Katiguriya:Iskay phutuy raphiyuq]]
[[Katiguriya:Allqumiyu yura rikch'aq ayllu|!]]</text>
      <sha1>hlhev8d6g254wueebnip91aoccu46yc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lila Downs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47244</id>
    <revision>
      <id>688329</id>
      <parentid>663374</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:29:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3157" sha1="2mann5kztg2zjciq2wkejmjllzdol8d" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Ana Lila Downs Sánchez''' sutiyuq runaqa ([[9 ñiqin tarpuy killapi]] [[1968]] paqarisqa [[Oaxaka]] llaqtapi [[Mishiku]]), [[Mishiku]]pi mama llaqtayuq [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, taki qillqaqmi, [[kitara]] waqachiqmi karqan, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan [[inlish simi]]pipas. Huk Ranchera takiqsi karqan, runaqa [[Mishiku]] mama llaqtayuq takiqmi, [[mishtika simi]] karqan.&lt;ref&gt;[http://propuestaoaxaca.blogspot.com/2009/10/lila-downs-llora-la-pobreza-en-la.html  Lila Downs en Oaxaca.] &lt;/ref&gt;

== Kawsay qillqa ==
Mamanqa Ana Sánchez [[ayllu runa]] mishtika, taytantaq [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna|amirika]] mama llaqtapi paqarisqa Allen Downs. Sutinqa, ''Lila'' [[Hindi simi|hindipi]] &quot;grasyasapa warmi&quot; niyta munansi. [[Indya]]pitaq ''Lila'' nisqaqa [[achkiy]]pa [[pukllay]]ninsi.

[[New York|Musuq York]] llaqtapi, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtapi 1992 watapi urqhurqa [[Taki|kantu]], chanta [[Taki aranway]] sutichasqa ñawpaq kaq p'anqakunata [[inlish simi]]pi qillqasqata.  Kay [[taki kapchiy]], Paul Cohen, suticharqa runasimita amirikawa sutiwan, ichapas kay rimay maymantacha tiqsikusqanmanta. 

Downsqa [[Oaxaka de Juárez]], [[Oaxaka]] llaqtakunapim yachay wasiman rirqan. 2002 watapi [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna|amirikawa]] llaqtapi hatun plasapi mikhunata qhatuchkaptin, [[Julie Taymor]] sutiyuq [[kuyu walltay pusaq]]si pilikulapi pukllanapaq mink'achirqan, chaymanta Julie [[Frida]] sutiyuq [[pilikula]]npim pukllarqan. 

2011 sutiyuq [[pilikula]]pim ''Mariachi Gringo'' sutiyuq warmita pukllarqan, 2012 watapi [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]] llaqtapi [[Ariel Suñay]]ta ''(Premio Ariel)'' chaskispa.

Lilaqa takinmi, takikunatapas kamarin, lliwninmanta aswan [[mishtika simi]]pi, [[saputika simi]]pi hukkunatataq [[kastilla simi]]pim. Ñawpaq diskunqa ''La Sandunga'' sutiyuqmi.

== Diskunkuna ==
=== Ñit'isqa phiruru ===
* [[1994]] - ''[[Ofrenda]]''
* [[1996]] - ''[[Azuláo: En vivo con Lila Downs]]''
* [[1999]] - ''[[La Sandunga]]''
* [[1999]] - ''[[Trazos]]''
* [[2000]] - ''[[Árbol de la Vida]]''
* [[2001]] - ''[[La Línea]]'' 
* [[2004]] - ''[[Una Sangre]]''
* [[2006]] - ''[[La Cantina]]''
* [[2008]] - ''[[The Very Best of Lila Downs]] (El alma de Lila Downs)'' 
* [[2009]] - ''[[Ojo de Culebra]]''
* [[2010]] - ''[[Lila Downs y La Misteriosa: En París Live à Fip]]''
* [[2011]] - ''[[Pecados y Milagros]]
* [[2015]] - ''[[Balas y chocolate]]''
* [[2017]] - ''[[Salón, Lagrimas y Deseo]]''

=== Kuyuq rikch'a waqaychana allwiya ===
* [[2007]] - ''Lotería Cantada'' (DVD)
* [[2010]] - ''[[Lila Downs y La Misteriosa: En París Live à Fip]]''

=== Pilikulakuna ===
* [[2007]] - ''iTunes- Live Session''

== Pukyumanta willaykuna ==
&lt;references /&gt;

== Hawa t'inkikuna ==
=== Kastilla simipi ===
{{commonscat|Lila Downs}}
* [http://www.liladowns.com/ Lila Downs.com]
* [https://web.archive.org/web/20110808214648/http://www.lyricstime.com/lila-downs-lyrics.html Letras de canciones] en ''lyrics.time''.
 
{{DEFAULTSORT:Downs, Lila}}
[[Katiguriya:Musika (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1968]]
[[Katiguriya:Takiq Oaxakapi]]
[[Katiguriya:Warmi]]</text>
      <sha1>2mann5kztg2zjciq2wkejmjllzdol8d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enrique Delgado Montes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47346</id>
    <revision>
      <id>688326</id>
      <parentid>600004</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:28:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="ffuzy1jynnridnwdc7ph0ls04yzuu3j" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Enrique Delgado Montes''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|14|03|1939}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi  -  † {{Pun|21|03|1996}} wañusqa  [[Lima]] llaqtapi),  [[Piruw]] mama llaqtayuq [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, [[taki qillqaq]]mi, [[kitara]] [[kitara waqachiq|waqachiq]]mi karqan, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. 

==Takikuna==
* El Ronco&quot;, vals. 
* El Gatito y Yo 
* El Avispón 
* La Ardillita 

== Kaypipas qhaway ==
* [[Los Destellos]]
* [[Piruwanu cumbia]]

==Hawa t'inkikuna==
===Kastilla simipi===

{{DEFAULTSORT:Delgado Montes Enrique}}
[[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Musika (Piruw)]]
[[Katiguriya:Takiq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1939]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1996]]
[[Katiguriya:Takichaq (Piruw)]]</text>
      <sha1>ffuzy1jynnridnwdc7ph0ls04yzuu3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Augusto Polo Campos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47765</id>
    <revision>
      <id>688325</id>
      <parentid>678345</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1614" sha1="c2eekj7gbhlvncjcfwnfa1n2hdbj4ay" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Augusto Armando Polo Campos''' sutiyuq runaqa (*  {{Pun|25|2|1932}} paqarisqa [[Pukyu llaqta]]pi - † {{Pun|17|1|2018}} wañusqa [[Limaq]] llaqtapi), huk {{PER}} mama llaqtayuq Takichaqmi, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. 

Taytanː Rodrigo Polo Alzamora; Mamanː Flor de María Campos.&lt;br&gt;Churinkuna: Giomar Polo, Marco Polo, Selena Polo Bracamonte, Augusto Polo, Jr., Carmen Polo Vásquez, Cristovals Polo wan Flor Polo Díaz.

Yachaywasi: .

== Takikuna==
* La Jarana de Colón
* Romance en la Parada
* Paquete de té
* Cariño Malo
* Cada Domingo a las doce, después de la Misa
* Regresa
* Si Lima pudiera Hablar
* Y se llama... Perú
* Cuando Llora mi Guitarra
* Contigo Perú
* Tu Perdición
* Limeña
* Hombre con H
* Ay Raquel
* Vuelve pronto

== Diskukuna ==
*''Pamela, ''Latin ( Bolero ) Peru&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20110714172841/http://www.newmelodies.com/index.php?action=cancion.ver&amp;t=Cuando_Llora_Mi_Guitarra&amp;i=Pamela&amp;c=Augusto_Polo_Campos&amp;id=2618&amp;idcancion=2618&amp;idpatrocinador=2&lt;/ref&gt;
== Suñaykuna ==
* 
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Piruwanu vals]]
* [[Arturo Cavero]]
* [[Oscar Avilés]]
* [[Lucha Reyes]]
* [[Los Troveros Criollos]]
* [[Los Morochucos]]
* [[Lucía de la Cruz]]
* [[Cecilia Bracamonte]]

==Hawa t'inkikuna==
* [http://www.criollosperuanos.com/Compositores/Augusto-Polocampos.htm Criollos peruanos]


{{DEFAULTSORT:Polo Campos Augusto}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Pukyu llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1932]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2018]]
[[Katiguriya:Musika (Piruw)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Piruw)]]</text>
      <sha1>c2eekj7gbhlvncjcfwnfa1n2hdbj4ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muhammad Ali</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47951</id>
    <revision>
      <id>688238</id>
      <parentid>627889</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="939" sha1="cw62nzb30mcrmgitk1q6c9k9esp7t9z" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Cassius Marcellus Clay, Jr.''' sutiyuq runaqa, icha '''Muhammad Ali''' (* {{pun|17|1|1942}} paqarisqa [[Louisville (Kentucky)|Louisville]] llaqtapi  - {{Pun|3|6|2016}} wañusqa [[Phoenix (Arizona)|Phoenix]] llaqtapi) huk  {{USA}} mama llaqtap [[saqmanakuy]]uq  [[kuyu walltay]]pipas [[aranway pukllaq]]mi karqan. [[Apuwasinyuq pukllaykuna]] [[Kurku kallpanchay|Kurku kallpanchaq]] 

==Pilikulakuna==

==Willay pukyukuna==

==Kaypipas qhaway==
* [[Kurku kallpanchay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
* [[Apuwasinyuq pukllaykuna 1960]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Muhammad Ali}}
* [http://www.muhammadali.com Ufisyal Web Site]
* [http://www.imdb.es/name/nm00000738/ IMDb: Muhammad Ali]

{{DEFAULTSORT:Ali, Muhammad}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1942]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2016]]
[[Katiguriya:Kurku kallpanchaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Saqmanakuyuq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>cw62nzb30mcrmgitk1q6c9k9esp7t9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lorena Vera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48137</id>
    <revision>
      <id>688324</id>
      <parentid>679316</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="9g0d8bwk44uh15hghp5dl0ju6v1gvpd" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Lorena Vera''' sutiyuq runaqa ([[1970`s]]- [[Oaxaka de Juárez]], [[Oaxaka]], [[Mishiku]]), [[Mishiku]]pi mama llaqtayuq [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, taki qillqaqmi, [[kitara]] waqachiqmi karqan, [[kastilla simi]], llapim qillqarqan. Huk chilena takiqsi karqan, runaqa Mishiku mama llaqtayuq takiqmi, simi kastilla karqan.&lt;ref&gt;[http://lorenaylosalebrijes.blogspot.com  Lorena Vera Reseña.]&lt;/ref&gt;

== Pilikulakuna ==
* [[2003]] - ''Son de la Calavera''
* [[2006]] - ''Re percusión Negra''
* [[2001]] - ''Cuerdas en el Cielo''

==Takikuna==
* ''Mey''
* ''Tangola, tangola''
* ''La cumbia de la manta''
* ''La tirana''
* ''Corrido de Pedro Linares''


==Pukyumanta willaykuna==
&lt;references /&gt;

==Hawa t'inkikuna==
===Kastilla simipi===
{{commonscat|Lorena y Los Alebrijes}}
* [https://web.archive.org/web/20080828045753/http://www.losalebrijes.org/ Lorena y Los Alebrijes]
* [http://www.myspace.com/losalebrijespercusion Lorena Vera] in ''Myspace.com''.
 
{{DEFAULTSORT:Vera, Lorena}}
[[Katiguriya:Musika (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq Oaxakapi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1970s]]</text>
      <sha1>9g0d8bwk44uh15hghp5dl0ju6v1gvpd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chuy Rasgado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48186</id>
    <revision>
      <id>688323</id>
      <parentid>662645</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1268" sha1="ef6dcm3jhnkjnnqfsmj5gq8k2fg0k2q" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Jesús Irigoyen Rasgado''' sutiyuq runaqa ({{Pun|7|01|1907}};  [[Ixtaltepec]], [[Oaxaka]], [[Mishiku]]- {{Pun|28|09|1948}} [[Juchitán de Zaragoza]], [[Oaxaka]], [[Mishiku]]), [[Mishiku]]pi mama llaqtayuq [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, taki qillqaqmi, [[kitara]] waqachiqmi karqan, [[kastilla simi]], [[zapotec simi]]llapim qillqarqan. Huk bolero takiqsi karqan, runaqa Mishiku mama llaqtayuq takiqmi, simi kastilla karqan.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160325103343/http://oaxaca-travel.com/guide/cultural.php?getdoc=true&amp;lang=es&amp;doc=home&amp;section=&amp;atractivo=10.10.08.16 Chuy Rasgado.]&lt;/ref&gt;

==Takikuna==
* ''Naela''
* ''El penúltimo beso''
* ''La vida es un momento''
* ''Sabrosito son''
* ''Punto final''


==Pukyumanta willaykuna==
&lt;references /&gt;

==Hawa t'inkikuna==
===Kastilla simipi===
*[https://web.archive.org/web/20160325103343/http://oaxaca-travel.com/guide/cultural.php?getdoc=true&amp;lang=es&amp;doc=home&amp;section=&amp;atractivo=10.10.08.16 Jesús Rasgado] Guía turística de Oaxaca.
*[http://marielilasagabaster.net/autores.php?id=1210 El portal de marielli] Biografía de Jesús Rasgado.

 
{{DEFAULTSORT:Rasgado, Jesús}}
[[Katiguriya:Musika (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq Oaxakapi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1907]]</text>
      <sha1>ef6dcm3jhnkjnnqfsmj5gq8k2fg0k2q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Facundo Cabral</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48354</id>
    <revision>
      <id>688322</id>
      <parentid>624519</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2069" sha1="2eqvvbacrgzujme1o6db5aii4bkupmi" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Rodolfo Enrique Facundo Cabral''', '''''&quot;Facundo Cabral&quot;''''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|22|05|1937}} paqarisqa [[La Plata (Buenos Aires)]] llaqtapi  - {{Pun|9|07|2011}} wañusqa [[Watimala llaqta]]pi),  {{ARG}} mama llaqtayuq [[yachachiq]] wan [[takiq]]mi, [[kitara]] [[waqachiy|waqachiq]], [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. 

Churinkuna: 

==Diskukuna==
* ''El Carnaval Del Mundo'',
* ''Ferrocarril'' ([[1984]], Universal music) en vivo.
* ''Pateando nachos''; en vivo en Estadio Chico, de [[Quilmes]] ([[1984]])
* ''Cabralgando'', en vivo ([[1985]])
* ''Entre Dios y el Diablo'' ([[1986]])
* ''Hombre de siempre''...
* ''[[El Profeta (obra)|El profeta]] de [[Yibrán_Jalil_Yibrán|Gibrhan]]''
* ''Gracias a la vida''
* ''Sentires''
* ''Reflexiones''
* ''Este es un nuevo día''
* ''El oficio de cantor''
* ''Secreto''
* ''Recuerdos de oro''
* ''Época de oro''
=== Con [[Alberto Cortez]] ===
* ''Lo Cortez no quita lo Cabral'', Vol. 1 en vivo ([[1994]]) [http://www.youtube.com/watch?v=8pPYKI8LPxE (&quot;No soy de aquí..&quot;, juntos)]
* ''Lo Cortez no quita lo Cabral'', Vol. 2 en vivo ([[1995]]) [http://www.youtube.com/watch?v=c1svCRocdJg&amp;NR=1 (&quot;No soy de aquí..&quot;, Video)]
* ''Cortezías y Cabralidades'' - Vol I y II ([[1998]])

== Qillqasqankuna ==
* ''Paraíso a la deriva''
* ''Conversaciones con Facundo Cabral''
* ''Mi Abuela y yo''
* ''Salmos''
* ''[[Borges]] y yo''
* ''Ayer soñé que podía y hoy puedo''
* ''Cuaderno de Facundo''
* ''No estás deprimido, estás distraído''.
* ''Los papeles de Cabral''

== Suñaykuna ==
* Ciudadano ilustre de la [[Ciudad de Buenos Aires]].
* Mensajero Mundial de la Paz (1996).

== Kaypipas qhaway ==
* [[Musika (Arhintina)]]
 
==Hawa t'inkikuna==
* [http://www.youtube.com/user/webfacundocabral?blend=1&amp;ob=4#p/a/44F8FC25814AE9DE/1/ZGjDb53dOr0 Habla de su contacto con Borges (kastilla simipi)]

{{DEFAULTSORT:Cabral Facundo}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1937]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2011]]
[[Katiguriya:Musika (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Takiq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Arhintina)]]</text>
      <sha1>2eqvvbacrgzujme1o6db5aii4bkupmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>São Paulo Futebol Clube</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48407</id>
    <revision>
      <id>688342</id>
      <parentid>677860</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric Duff</username>
        <id>13333</id>
      </contributor>
      <origin>688342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="7lo3r4agfslj763n41l2ov3nz3vnixc" xml:space="preserve">[[Rikcha:São Paulo Futebol Clube logo (2022).svg|thumbnail|265px|São Paulo Futebol Clube.]]
'''São Paulo Futebol Clube''' nisqaqa huk [[brasil]]anu [[piluta hayt'ay]] [[klub]]mi.

== Wiñay kawsay ==
{{Pun|25|1|1930}} kamarisqa karqan.

== Hawa t'inkikuna ==
{{Commonscat|São Paulo Futebol Clube}}
* [http://www.saopaulofc.net Tukri llika tiyaynin] 
* [https://int.soccerway.com/teams/brazil/sao-paulo-futebol-clube/302/ SOCCERWAY]
* [https://www.flashscore.com/team/sao-paulo/QgP0oAUH/ FLASHSCORE]
* [https://www.transfermarkt.com/fc-sao-paulo/startseite/verein/585/ Transfermarkt]
* [https://globalsportsarchive.com/team/soccer/sao-paulo-fc/1044/ Globalsportsarchive]

[[Katiguriya:Piluta hayt'ay klubkuna (Brasil)]]
[[Katiguriya:Brasil]]
[[Katiguriya:São Paulo]]</text>
      <sha1>7lo3r4agfslj763n41l2ov3nz3vnixc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>688343</id>
      <parentid>688342</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eric Duff</username>
        <id>13333</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>688343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="h7a57dltfrnfz64ui8tdr5b08ia63n0" xml:space="preserve">[[Rikcha:São Paulo Futebol Clube logo (2022).svg|thumbnail|180px|São Paulo Futebol Clube.]]
'''São Paulo Futebol Clube''' nisqaqa huk [[brasil]]anu [[piluta hayt'ay]] [[klub]]mi.

== Wiñay kawsay ==
{{Pun|25|1|1930}} kamarisqa karqan.

== Hawa t'inkikuna ==
{{Commonscat|São Paulo Futebol Clube}}
* [http://www.saopaulofc.net Tukri llika tiyaynin] 
* [https://int.soccerway.com/teams/brazil/sao-paulo-futebol-clube/302/ SOCCERWAY]
* [https://www.flashscore.com/team/sao-paulo/QgP0oAUH/ FLASHSCORE]
* [https://www.transfermarkt.com/fc-sao-paulo/startseite/verein/585/ Transfermarkt]
* [https://globalsportsarchive.com/team/soccer/sao-paulo-fc/1044/ Globalsportsarchive]

[[Katiguriya:Piluta hayt'ay klubkuna (Brasil)]]
[[Katiguriya:Brasil]]
[[Katiguriya:São Paulo]]</text>
      <sha1>h7a57dltfrnfz64ui8tdr5b08ia63n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joe Arroyo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48470</id>
    <revision>
      <id>688321</id>
      <parentid>649979</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2215" sha1="i40hcsis6xowritgtpsxlq14b6pi1fh" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Alvaro José Arroyo González''', '''''&quot;Joe Arroyo&quot;''''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|1|11|1955}} paqarisqa [[Cartagena (Kulumbya)|Cartagena]] llaqtapi  - {{Pun|26|07|2011}} wañusqa [[Barranquilla]] llaqtapi),  {{COL}} mama llaqtayuq [[takiq]]mi, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. 

Ñawpa warmi: Mary Luz Alonso (1983-2000) wan Jacqueline Ramón (2000-2011)&lt;br&gt;Churinkuna: 

== Diskukuna ==
;Discos Tropical
*1970 ''Hasta la madrugada'' (con Manuel Villanueva y su Orquesta); ''Los Diamantes de Rubén Darío Salcedo'' (con el Supercombo Los Diamantes).
*1971 ''Bajado no'' - Sencillo grabado con La Protesta.

;Discos Fuentes
*1973 ''Fruko el bueno ayunando'', ''Fruko el violento''
*1974 ''Fruko el bueno el caminante'', ''La interesada''
*1975 ''Fruko el grande'', ''El Medallón''
*1976 ''Fruko el bárbaro'', ''Te encontré'', ''Los bestiales''
*1977 ''Fruko el patillero'', ''Báilame como quieras''
*1978 ''Fruko el cocinero mayor'', ''Suavecito apretadito'', ''Pacho Galán''
*1979 ''Fruko el teso'', ''En su salsa''
*1980 ''Fruko el espectacular'', ''Los Titanes''
*1981 ''Arroyando'', ''Con gusto y gana'', ''Fruko el genio'', ''Latin Brothers 81''
*1982 ''El campeón''
*1983 ''Actuando''
*1984 ''Hasta amanecé''
*1985 ''Me le fugué a la candela''
*1986 ''Musa original''
*1987 ''Echao palante''
*1988 ''Fuego en mi mente''
*1989 ''En acción''
*1990 ''La guerra de los callados''

;Discos Sony 
*1991 ''Toque de clase''
*1993 ''Fuego''
*1994 ''Sus razones tendrán''
*1995 ''Mi libertad''
*1996 ''Reinando en vida''
*1997 ''Deja que te cante''
*1998 ''Cruzando el milenio''
*1999 ''En sol mayor''
*2002 ''Marcando terreno''

;Discos Fuentes
*2004 ''Se armó la moña en carnaval''
*2006 ''Mosaico de trabalenguas''
*2007 ''El Super Joe''

== Suñaykuna ==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Musika (Kulumbya)]]
* [[Fruko y sus tesos]]
* [[Wilson Saoko]]
* [[Jairo Varela]]
 
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.eltiempo.com/gente/joe-arroyo-un-hombre-tocado-por-dios-biografia_9885184-4 El Tiempo(kastilla simipi)]

{{DEFAULTSORT:Arroyo Gonzales Joe}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1955]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2011]]
[[Katiguriya:Takiq (Kulumbya)]]
[[Katiguriya:Musika (Kulumbya)]]</text>
      <sha1>i40hcsis6xowritgtpsxlq14b6pi1fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Phnom Penh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48546</id>
    <revision>
      <id>688210</id>
      <parentid>663911</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4915" sha1="h5m2dhhqj2okr46cp9tttdn9f71ebp0" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#8B0000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#8B0000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#8B0000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Phnom Penh'''&lt;br&gt;ក្រុងភ្នំពេញ&lt;/font&gt; 
|}
|- 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:Phnom Penh skyline from TK district Dec 2024.jpg|290px|Phnom Penh]]
|- style=&quot;color: white; background: #8B0000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;| 
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:Cambodia-Phnom Penh.png|145px|Phnom Penh (Kambuya) saywitu]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Seal of Phnom-Penh.jpg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #8B0000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;|
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Cambodia.svg|25px|Kambuya]] [[Kambuya]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 1 441 618 &lt;small&gt; (2006)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 4 038,15 runa / km² 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 605,25 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay|| 2 m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || H.E. [[Keb Chutema]] កែប ជុគិមា
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Llika tiyanan|| [http://www.phnompenh.gov.kh/ phnompenh.gov.kh]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}
'''Phnom Penh''' (ក្រុងភ្នំពេញ), Wat Phnom Daun Penh, ([[Kastilla simi]]pi: Phnom Penh) llaqtaqa [[Kambuya]] mama llaqtap [[uma llaqta]]nmi.

== Pulitika Rakiy ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-  style=&quot;font-size:120%;&quot;
!colspan=4| Phnom Penh Distritukuna
|-
! Distritu ([[Khan (Kambuya)|khan]])
! Comun ([[sangkat]]) 
! Llaqta ([[phum]]) 
! Runakuna (2008)
|-
| [[Chamkarmon]] || 12 sangkat|| 95 krom || 182 004
|-
| [[Dangkao distritu|Dangkao]] || 15 sangkat || 143 krom || 257 724
|-
| [[Daun Penh]] || 11 sangkat || 134 krom || 126 550
|-
| [[Meanchey]] || 8 sangkat || 30 krom  || 327 801
|-
| [[Prampi Makara distritu|Prampi Makara]] || 8 sangkat || 33 krom || 91 895
|-
| [[Russei Keo distritu|Russei Keo]] || 12 sangkat || 59 krom || 196 684
|-
| [[Sen Sok]] || 3 sangkat  ||  || 147 967
|-
| [[Tuol Kork]] || 10 sangkat || 143 krom || 171 200
|}

== Yachachiy ==
* [[Yachay suntur]]kuna: [[Phnom Penh Qhapaq suyu Yachay suntur]]  (RUPP)

== Llaqtapi paqarisqa ==
* François Chau, aranway 
* [[Yim Guechse]], harawi qillqaq
* Patricia Hy-Boulais
* Vann Molyvann
* Vann Nath 
* Rithy Panh, aranway director 
* [[Sam Rainsy]], pulitiku
* [[Mu Sochua]], pulitiku 
* [[Norodom Ranariddh]], pulitiku 
* [[Norodom Sihamoni]], Qhapaq 
* [[Norodom Sihanouk]] 
* [[Loung Ung]], qillqaq 

== Ñaña llaqtakuna ==
{|
| valign=&quot;top&quot; |
* [[Rikcha:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] [[Chunwa Runallaqta Republika]], [[Changsha]] 
* [[Rikcha:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] [[Chunwa Runallaqta Republika]], [[Kunming]] 
* [[Rikcha:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] [[Chunwa Runallaqta Republika]], [[Shanghai]] 
* [[Rikcha:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] [[Chunwa Runallaqta Republika]], [[Tianjin]] 
* [[Rikcha:Flag of the United States.svg|20px|]] [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]], [[Long Beach]]
* [[Rikcha:Flag of the United States.svg|20px|]] [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]],  [[Lowell]]
* [[Rikcha:Flag of the United States.svg|20px|]] [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]], [[Providence]]
* [[Rikcha:Flag of Laos.svg|20px]] [[Law suyu]], [[Savannakhet]]
* [[Rikcha:Flag of Laos.svg|20px]] [[Law suyu]], [[Vientiane]]
* [[Rikcha:Flag of South Korea.svg|20px]] [[Tayhan Republika]], [[Busan]]
* [[Rikcha:Flag of South Korea.svg|20px]] [[Tayhan Republika]], [[Incheon]]
|}

==Hawa t'inkikuna==
{{commons}}
{{Commons|ក្រុងភ្នំពេញ}}
* [http://www.phnompenh.gov.kh Municipio de Phnom Penh, página oficial de la Gobernación de Phnom Penh (inlish, phransiya wan jemer simipi)]
* [https://web.archive.org/web/20071008145219/http://www.viajeros.com/modules.php?name=Search&amp;entry=Phnom+Penh&amp;page_size=&amp;opcion=todos&amp;Submit2=Buscar Diarios de Viajes: Phnom Penh, En: Viajeros.com, México (kastilla simipi)]

[[Katiguriya:Uma llaqta]]
[[Katiguriya:Uma llaqta (Asya)]]
[[Katiguriya:Llaqta (Kambuya)]]</text>
      <sha1>h5m2dhhqj2okr46cp9tttdn9f71ebp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Susana Harp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48579</id>
    <revision>
      <id>688320</id>
      <parentid>602603</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1322" sha1="0yfaw5347xoa4n6p6xv09o0d7i9uhj2" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Susana Harp Iturribarría''' sutiyuq runaqa ({{Pun|08|04|1968}}- [[Oaxaka de Juárez]], [[Oaxaka]], [[Mishiku]]), [[mishiku]]pi mama llaqtayuq [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, taki qillqaqmi, [[kitara]] waqachiqmi karqan, [[kastilla simi]], [[mishi simi]]llapim qillqarqan. Huk tradicional takiqsi karqan, runaqa Mishiku mama llaqtayuq takiqmi, simi kastilla karqan.&lt;ref&gt;En el Show [http://enelshow.com/news/2010/05/24/27477 Ovacionan a Susana Harp en presentación de su disco.] Consultado el 29/08/2010.&lt;/ref&gt;

==Takikuna==
* ''Luna''
* ''Wiyeri niukiyari''
* ''La bailarina''
* ''De cara al sol''
* ''Cachito de retrato''

== Pilikulakuna ==
=== CD ===
* [[1998]] - ''Xquenda''
* [[2000]] - ''Béele Crúu''
* [[2002]] - ''Mi Tierra'' 
* [[2003]] - ''Arriba del Cielo''
* [[2005]] - ''Ahora''
* [[2007]] - ''Fandangos de Ébano' '
* [[2009]] - ''Jolgorios y Velorios'' 
* [[2010]] - ''Mi Tierra, Vol. II''
=== EP ===
* [[2005]] - ''Mexican Divas''

== Pukyumanta willaykuna ==
&lt;references /&gt;

== Hawa t'inkikuna ==
=== Kastilla simipi ===
* [http://www.susanaharp.com/ Susana Harp.com]
* [http://www.myspace.com/susanaharp Susana Harp] en ''Myspace.com''.
 
{{DEFAULTSORT:Harp, Susana}}
[[Katiguriya:Musika (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq Oaxakapi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1968]]</text>
      <sha1>0yfaw5347xoa4n6p6xv09o0d7i9uhj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Estève Pelabon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48586</id>
    <revision>
      <id>688208</id>
      <parentid>602642</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:42:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="c075hnubh9h2645d7nhde869nhsms8s" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
[[File:Ostau de Pelabon.jpg|thumb|Pelabon wasin Toulonpi (kimsañiqin pañamanta)]]
'''Estève Pelabon''' ([[Tolon]], [[1745]] - [[1808]]) [[Provença]]manta [[uqsitan simi]]pi qillqaq karqa. ''Maniclo'' (aranwapaq) qillqarka.

[[Katiguriya:Qillqaq (Uqsitan simi)]]</text>
      <sha1>c075hnubh9h2645d7nhde869nhsms8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ludmilla Radchenko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48805</id>
    <revision>
      <id>688319</id>
      <parentid>630697</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="0t28u5znnyzn9zi2zmluat9fn22vx63" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Ludmilla Radchenko''' ''Людмила Радченко''.  sutiyuq warmiqa (* {{Pun|11|11|1978}} paqarisqa [[Omsk]] llaqtapi) {{RUS}} mama llaqtayuq [[rusiya simi]]llapim  [[takiq]]mi qarqan.

Tayta: 

== Referencias ==
{{listaref}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kubapas taki]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Radchenko Ludmilla}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1978]]
[[Katiguriya:Takiq (Rusiya)]]</text>
      <sha1>0t28u5znnyzn9zi2zmluat9fn22vx63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kurt Cobain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49799</id>
    <revision>
      <id>688318</id>
      <parentid>681358</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2286" sha1="m2xgi77namwcvmc8cahnl8mgs1wmwu6" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Kurt Donald Cobain O'Connor''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|20|02|1967}} paqarisqa [[Abedeen (Washington)|Aberdeen]] llaqtapi - {{Pun|5|04|1994}} wañusqa [[Seattle]] llaqtapi) huk [[takiq]]si karqan, [[takichaq]],  [[kitara]] [[waqachiqmi]] karqan [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

Ñawpa warmi: [[Courtney Love]]&lt;br&gt;Churi: [[Frances Bean Cobain]].

== Kaypipas qhaway ==
* [[Nirvana (banda)|Nirvana]],
* [[Fecal Matter]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Kurt Cobain}} {{commonscat}}

=== Inlish simipi ===
* [http://www.interscope.com/nirvana/ Interscope] - Sitio en su sello discográfico
* [https://web.archive.org/web/20130609035940/http://www.subpop.com/scripts/main/bands_page.php?id=163 Sitio en Sub Pop]
* [https://web.archive.org/web/20081218230859/http://www.lyricsarchive.net/nirvana.php Letras de canciones de Nirvana]
* [https://web.archive.org/web/20060613210846/http://www.tabwiki.com/index.php/Nirvana Tablaturas]
* [http://www.livenirvana.com/ Live Nirvana]: sitio de recursos; incluye línea del tiempo e información de conciertos
* [https://web.archive.org/web/20130814233337/http://www.nirvana-music.com/ Página de música de Nirvana]
* [http://www.livenirvana.com/digitalnirvana/discography/ Discografía]
* [http://musicbrainz.org/artist/5b11f4ce-a62d-471e-81fc-a69a8278c7da.html Nirvana en MusicBrainz]
* [http://www.kurtsequipment.com/ Las preguntas más frecuentes sobre el equipamento de Kurt]
* [https://web.archive.org/web/20081013132536/http://www.mtv.com/bands/az/nirvana/artist.jhtml Nirvana en MTV]
* [https://web.archive.org/web/20071111042722/http://www.rollingstone.com/artist/_/id/69299 Nirvana en Rolling Stone]
* [http://www.nme.com/artists/nirvana Nirvana] en NME
* [https://web.archive.org/web/20060721133952/http://www.emplive.org/ Proyecto «Experiencia Música» en Seattle]
* [http://www.cobaincase.com The Kurt Cobain Murder Investigation by Tom Grant] Investigación de la muerte de Cobain por Tom Grant

=== Kastilla simipi ===


{{DEFAULTSORT:Cobain Kurt}}
 [[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1967]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1994]]
[[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>m2xgi77namwcvmc8cahnl8mgs1wmwu6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charly García</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49807</id>
    <revision>
      <id>688317</id>
      <parentid>676684</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5308" sha1="9bk44aacft1375jzl8tr84ydvvf4oak" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Carlos Albertoa García Moreno''' sutiyuq runaqa, icha '''Charly García''' (* {{Pun|23|10|1951}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - ), huk Arhintina mama llaqtayuq [[takiq]], [[takichaq]] wan [[Yatana qallwa]] ruraq karqan. 

Ñawpa Warmi: [[María Rosa Yorio]] 

Churinkuna: Miguel Ángel García.

== Diskukuna ==
=== Álbumkuna istudyupi ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Wata !! Disku 
|-
|1982
|''[[Yendo de la cama al living]]''
|-
|1983
|''[[Clics modernos]]''
|-
|1985
|''[[Piano bar (García)|Piano bar]]''
|-
|1987
|''[[Parte de la religión]]''
|-
|1989 
|''[[Cómo conseguir chicas]]''
|-
|1990
|''[[Filosofía barata y zapatos de goma]]''
|-
|1994
|''[[La hija de la lágrima]]''
|-
|1996
| ''[[Say no More (álbum)|Say no more]]''
|-
|1998
|''[[El aguante]]''
|-
|2002
| ''[[Influencia (Charly García)|Influencia]]''
|-
|2003
|''[[Rock and roll yo]]''
|-
|2010
|''[[Kill Gil]]''
|-
|2024
|[[La Lógica del Escorpión|''La Lógica del Escorpión'']]
|}

=== Álbumkuna ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Wata !! Disku 
|-
|1980
|''[[Música del alma]]''
|-
|1995
|''[[Estaba en llamas cuando me acosté]]''
|-
|1995
|''[[Hello! MTV Unplugged]]''
|-
|1999
|''[[Demasiado ego]]''
|-
|1999
|''[[Charly &amp; Charly]]''
|-
|2010
|''[[Say No More Impermeable, un regreso subacuático|El Concierto Subacuático]]''
|-
|2012
|''[[60 x 60]]''
|}

=== Banda sonidopi ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Wata !! Disku !! Tipo  
|-
|1982
|''[[Pubis angelical (álbum)|Pubis angelical]]''
|Película
|-
|1984
|''[[Terapia intensiva (álbum)|Terapia intensiva]]''
|Obra de teatro
|-
|1988
|''[[Lo que vendrá]]''
|Película
|-
|1993
|''[[Funes, un gran amor]]''
|Película
|}

=== Recopilatoryukuna ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Año !! Disco 
|-
|1985
|''Grandes éxitos''
|-
|1991
|''[[12 años]]''
|-
|1993
|''87-93''
|-
|1994
|''Oro''
|-
|1995
|''Oro II''
|-
|1999
|''[[Obras Cumbres (álbum de Charly García)|Obras Cumbres]]''
|-
|2009
|''[[García, el más grande]]''
|}

== En colaboración == 
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Wata !! Disku !! Kapchiq !! Tipo
|-
|1985
|''[[Spinetta/García]]''
|Charly García / [[Luis Alberto Spinetta]]
|Demos
|-
|1985
|''[[Tango (álbum)|Tango]]''
|Charly García / [[Pedro Aznar]]
|Estudio
|-
|1991
|''[[Tango 4]]''
|Charly García / [[Pedro Aznar]]
|Estudio
|-
|1991
|''[[Radio Pinti]]''
|Charly García / [[Pedro Aznar]] / [[Enrique Pinti]]
|Estudio
|-
|1997
|''[[Cerebrus]]''
|Charly García/[[Pipo Cipolatti]]
|Estudio (inédito)
|-
|1997
| ''[[Alta fidelidad (álbum)|Alta fidelidad]]''
|Charly García/ [[Mercedes Sosa]]
|Estudio
|}

=== Kulaburasyunkuna ===

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Wata !! Disku !! Kapchiq   
|-
|1972
|''Cristo - Rock''
|[[Raúl Porchetto]]
|-
|1973
|''David Lebón''
|[[David Lebón]]
|-
|1974
|''Volumen 4''
|[[Billy Bond]]
|-
|1976
|''[[El fantasma de Canterville (álbum)|El fantasma de Canterville]]'' 
|[[León Gieco]]
|-
|1977
|''[[Tercer Milenio]]''
|[[Orion's Beethoven]]
|-
|1980
|''Con los ojos cerrados''
|Marìa Rosa Yorio
|-
|1981
|''20/10''
|[[Nito Mestre]]
|-
|1982
|''[[Los Abuelos de la Nada (álbum)|Los Abuelos de la Nada]]''
|[[Los Abuelos de la Nada]]
|-
|1983
|''Muchas cosas'' 
|Edu y El Pollo
|-
|1983
|''Moro - Satragni''
|[[Moro-Satragni]]
|-
|1984
|''[[Hotel Calamaro]]'' 
|[[Andrés Calamaro]]
|-
|1985
|''Detectives'' 
|[[Fabiana Cantilo]]
|-
|1986
|''Celeste y la Generación''
|[[Celeste Carballo]]
|-
|1990
|''[[Tercer mundo]]'' 
|[[Fito Páez]]
|-
|1992
|''[[El amor después del amor]]''
|[[Fito Páez]]
|-
|1993
|''Chocolate inglés'' 
|[[Celeste Carballo]]
|-
|1996
|''[[Yo, mi, me, contigo]]''
|[[Joaquín Sabina]]
|-
|1997
|''Una pila de vida'' 
|[[Turf]]
|-
|1998
|''MTV Unplugged'' 
|[[Los Ratones Paranoicos]]
|-
|1999
|''Siempre libre'' 
|[[Turf (banda)|Turf]]
|-
|2000
|''Perfume'' 
|[[María Gabriela Epumer]]
|-
|2001
|''Celesteacústica''
|[[Celeste Carballo]]
|-
|2002
|''Yo lo soñé ''
|[[David Lebón]]
|-
|2002
|''[[Siempre es hoy]]''
|[[Gustavo Cerati]]
|-
|2003
|''[[Naturaleza sangre]]'' 
|[[Fito Páez]]
|-
|2004
|''[[Actiz]]'' 
|[[Leticia Brédice]]
|-
|2005
|''Homenaje A Los Beatles''
|Los Durabeat
|-
|2007
|''Hormonal''
|[[Hilda Lizarazu]]
|-
|2009
|''Cantora II ''
|[[Mercedes Sosa]]
|}

=== DVD ===

* Charly García
* Clics Modernos
* Say no more 50 aniversario
* 50 años - Vivo en el Teatro Coliseo
* [[Música en el Salón Blanco (DVD)|Música en el Salón Blanco]]
* [[Say No More Impermeable, un regreso subacuático|Say No More Impermeable, el regreso subacuático]]
* 60x60

== Suñaykuna ==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Sui generis]]
* [[Serú Girán]]
* [[Nito Mestre]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [http://www.charlygarcia.com.ar/ Sitio oficial]
* [http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_6362000/6362687.stm Entrevista a Charly García,]  London BBC.
* [http://www.lastfm.es/music/Charly+Garc%C3%ADa Canciones online de Charly García].
* [http://www.rock.com.ar/podcast/palabrasmas/tag/charly-garcia/ Material documental de Charly García].
* [https://web.archive.org/web/20090708063813/http://www.telam.com.ar/vernota.php?tipo=N Charly García en el Cosquín Rock 2011].

{{DEFAULTSORT:Garcia Charly}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1951]]
[[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Takichaq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Takiq (Arhintina)]]</text>
      <sha1>9bk44aacft1375jzl8tr84ydvvf4oak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chavela Vargas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50251</id>
    <revision>
      <id>688316</id>
      <parentid>604024</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2858" sha1="9iffwobtuc6ypuhbx5e6bz6o4jtbymb" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano''' sutiyuq warmiqa icha '''Chavela Vargas''' (* {{Pun|17|04|1919}} paqarisqa [[San Joaquín (Kustarika)|San Joaquín]] llaqtapi  -  † {{Pun|5|08|2012}} wañusqa  [[Cuernavaca]] llaqtapi),  [[Kustarika]] - [[Mishiku]] mama llaqtayuq [[takiq]]mi, [[taki qillqaq]]mi, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. 

== Takikuna ==
* «La llorona»
* «El andariego»
* «Macorina»
* «En el último trago»
* «Un mundo raro»
* «Piensa en mi»
* «Luz de luna»
* «Las Ciudades»
* «Las simples cosas»
* «La Sandunga»
* «El preso número 9»
* «Paloma Negra»
* «No volveré»
* «María Tepozteca»
* «Que te vaya bonito»
* «Arráncame la vida»
* «No soy de aquí, ni soy de allá»

== Diskukuna ==
* ''El corrido hablado'', [[1991]]
* ''Piensa en mí'', [[1991]]
* ''Boleros'', [[1991]]
* Colaboró también la banda de sonido de ''[[Kika]]'' con «Luz de luna», [[1993]]
* ''Sentimiento de México (vol. 1)'', [[1995]]
* ''De México y del mundo'', [[1995]]
* ''Le canta a México'', [[1995]]
* Colaboró también la banda de sonido de ''[[La flor de mi secreto]]'' con «En el último trago», [[1995]]
* ''Volver, volver'', [[1996]]
* ''Dos (álbum)'', [[1996]]
* ''Grandes momentos'', [[1996]]
* ''Macorina'', [[1996]]
* Colaboró también la banda de sonido de ''[[Carne trémula]]'' con «Somos», [[1997]]
* ''Colección de oro'', [[1999]]
* ''Con la rondalla del amor de Saltillo'', [[2000]]
* ''Para perder la cabeza'', [[2000]]
* ''Las 15 grandes de Chavela Vargas'', [[2000]]
* ''La dama del poncho rojo'', [[2001]]
* ''Grandes éxitos'', [[2002]]
* ''Para toda la vida'', [[2002]]
* ''Discografía básica'', [[2002]]
* ''Antología'', [[2004]]
* ''Somos'', [[2004]]
* ''Chavela Vargas, [[2004]]
* ''En Carnegie Hall'', [[2004]]
* ''La llorona'', [[2004]]
* Colaboró también la banda de sonido de ''Babel'' con ''Tú me acostumbraste'', [[2006]]
* ''Cupaima'', [[2007]]
* ''¡Por mi culpa!'', [[2010]]
* ''Luna Grande'', [[2012]]

== Suñaykuna ==
* [[2000]]: [[Orden de Isabel la Católica|Gran Cruz de Isabel la Católica]].
* [[2007]]: [[Grammy]] Latino
* Medalla de Oro [[Universidad Complutense de Madrid]].
* Medalla al mérito de la [[Universidad de Alcalá de Henares]].
* Huésped de Honor de [[Buenos Aires]], [[Argentina]].
* [[2009]]: ciudadana distinguida de la [[Mishiku llaqta]].
== Kaypipas qhaway ==
* [[Musika (Mishiku)]]
* [[Bolero]]
* [[Ranchera]]
== Hawa t'inkikuna ==
=== Kastilla simipi ===
* [http://www.rtve.es/alacarta/audios/carne-cruda/carne-cruda-chavela-vargas-programa-para-historia-09-07-12/1458876/ Chavela Vargas en la Residencia de Estudiantes para Carne Cruda]
{{DEFAULTSORT:Vargas Chavela}}
[[Katiguriya:Musika (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1919]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2012]]</text>
      <sha1>9iffwobtuc6ypuhbx5e6bz6o4jtbymb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toluca de Lerdo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50295</id>
    <revision>
      <id>688230</id>
      <parentid>681057</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4510" sha1="majn48kqyoo4phkzpnvp69eyd1yzg5g" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CC3300&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#CC3300&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Toluca de Lerdo'''&lt;/font&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:Toluca a los pies del nevado.jpg|290px|Toluca de Lerdo]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |Toluca
|- style=&quot;color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:Mexico map, MX-MEX.svg|145px|center|Toluca, Mishiku]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Municipio de Toluca 2.jpg|70px|center|Toluca wallqanqa]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #CC3300; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Mishiku]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mishiku suyu|Suyu]] || [[Rikcha:Flag of Mexico (state).png|25px|Mishiku]] [[Mishiku suyu|Mishiku]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Munisipyu]] || [[Toluca munisipyu|Toluca]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna || 19°17′32″ N 99°39′14″ O
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna ||  489 333 &lt;small&gt;(2010)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || - runak./km² 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || - km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay|| 10 m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata|| {{Pun|19|03|1522}}.
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || [[María Elena Barrera Tapia]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay yupay]] || (+7) (Mishiku)&lt;br /&gt; 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Llika tiyanan|| [http://www.toluca.gob.mx www.toluca.gob.mx]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}

Toluca de Lerdo icha '''Toluca''' ([[nawa simi]]pi:  Tōllocān, &quot;lugar donde habita el dios Tōlloh&quot;) nisqaqa [[Mishiku]] mama llaqtap hatun [[llaqta]]nmi. [[Mishiku suyu]] wan [[Toluca munisipyu]] uma llaqtanmi.

== Wiñay kawsay ==
[[]]  kamasqa  {{Pun|19|03|1522}}.

== Pulitika Rakiy ==
* ? coloniakuna

=== Raymikuna ===
* Karnawal

== Ñaña llaqtakuna ==
* {{USA}} '''[[West Covina (California)|West Covina]]'''&lt;ref&gt;{{cita web|url= http://www.westcovina.org/civica/filebank/blobdload.asp?BlobID=3516|título= ESTABLISH A SISTER-CITY RELATIONSHIP WITH THE CITY OF KUROBANE, JAPAN|fechaacceso= 16 de septiembre de 2011|idioma= inglés|fecha= 2002|obra= West Covina.org|autor= Artie A. Fields|formato= DOC}}&lt;/ref&gt;
* {{CRI}} '''[[Cartago (Costa Rica)|Cartago]]'''
* {{ITA}} '''[[Brescia]]'''
* {{JAP}} '''[[Saitama]]''' 浦和市 (Urawa-shi)
* {{GRE}} '''[[Kozani]]'''
* {{USA}} '''[[Fort Worth]]'''
* {{KOR}} '''[[Suwon]]'''
* {{USA}} '''[[Galveston]]'''
* {{ARG}} '''[[La Plata]]'''
* {{PER}} '''[[Lima]]'''&lt;ref&gt;[http://www.gestion.laplata.gov.ar/noticias/221-bruera-firmo-convenio-de-hermanamiento-con-la-alcaldesa-de-toluca Bruera firmó Convenio de Hermanamiento con la Alcaldesa de Toluca.]&lt;/ref&gt;
* {{ITA}} '''[[Reggio Emilia]]'''
* {{DOM}} [[Concepción de la Vega]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20130927142624/http://portal2.edomex.gob.mx/cai/cooperacion_internacional/acuerdos_cooperacion_internacional/acuerdosmunicipales/index.htm/]&lt;/ref&gt;
* {{MEX}} [[Xalapa]], [[Veracruz suyu|Veracruz]]
* {{MEX}} [[Tecomán]], [[Colima suyu|Colima]]
* {{MEX}} [[Boca del Río]], [[Veracruz suyu|Veracruz]] &lt;ref&gt;http://bocadelrio.gob.mx/es/ayuntamiento/noticias/item/732-se-hermana-boca-del-r%C3%ADo-con-15-municipios.html/&lt;/ref&gt;


== Rikchakuna ==
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot;&gt;
Rikcha:Zocalo Toluca.jpg
Rikcha:CatTolucaMexSt.JPG
Rikcha:ITESM Campus Toluca (Gym).jpg
Rikcha:BomboneraToluca.JPG
&lt;/gallery&gt;
== Kaypipas qhaway ==
* [[Pulitika rakiy (Mishiku)]]

{{Listaref}}
== Hawa tinkikuna ==
{{commonscat|Toluca|Toluca}}
* [http://www.toluca.gob.mx/ Toluca Uficial Web]


[[Katiguriya:Llaqta (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Mishiku suyu]]</text>
      <sha1>majn48kqyoo4phkzpnvp69eyd1yzg5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anahí</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50658</id>
    <revision>
      <id>688315</id>
      <parentid>612996</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3247" sha1="tgiuk6ea93kxnrowx0arp4c6ic1pfc4" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Anahí Giovanna Puente Portilla''' sutiyuqqa [[14 ñiqin aymuray killapi]] [[1983]] paqarisqa [[Mishiku llaqta]] llaqtapi [[Mishiku]]) [[Mishiku]]pi mama llaqtayuq [[takiq]] [[kumpusitur]]pas warmim. [[Pop]], [[Rock]] nisqakunata takin [[kastilla simi]]pi [[inlish simi]]pipas. '''[[RBD]]''' nisqaqa [[Mishiku]] mama llaqtayuq kusituymi.

== Diskunkuna ==
'''Albumkuna:'''
* 1992: ''Anahí''
* 1996: ''Hoy es mañana''
* 1997: ''Anclado en mi corazón''
* 2000: ''Baby Blue''
* 2005: ''Antología''
* 2006: ''Una rebelde en solitario''
* 2007: ''Antes de ser rebelde''
* 2009: ''Mi Delirio''

'''EP:'''
* 2010: Alérgico fan edition - EP

'''Takikuna:'''
* 1996: ''Descontrolándote''
* 1996: ''Corazón de bombón''
* 1996: ''Por volverte a ver''
* 1996: ''No me comparen''
* 1997: ''Anclado en mi corazón''
* 1997: ''Escándalo''
* 1997: ''Salsa reggae''
* 2000: ''Primer amor
* 2001: ''Superenamorándome''
* 2001: ''Juntos'' feat Kuno Becker
* 2001: ''Desesperadamente sola''
* 2001: ''Tu amor cayó del cielo''
* 2009: ''Mi delirio''
* 2010: ''Quiero''
* 2010: ''Me hipnotizas''
* 2010: ''Alérgico''
* 2011: ''Para Qué''
* 2011: ''Dividida''
* 2011: ''Click''
* 2013: ''Absurda''

== RBD Diskunkuna ==
'''Albumkuna:'''
* 2004: ''Rebelde''
* 2005: ''Nuestro amor''
* 2006: ''Celestial''
* 2006: ''Rebels''
* 2007: ''Empezar desde cero''
* 2009: ''Para olvidarte de mí''
'''Kuyuq rikch'a waqaychana allwiya:'''
* 2005: Tour Generación RBD en Vivo
* 2006: Live in Hollywood
* 2006: Live in Río
* 2007: Hecho en España
* 2009: Live In Brasilia
* 2009: Tournée do Adeus
'''Takikuna:'''
* ''Rebelde''
* ''Sólo quédate en silencio''
* ''Sálvame''
* ''Un poco de tu amor''
* ''Nuestro amor''
* ''Aún hay algo''
* ''Tras de mí''
* ''Este corazón''
* ''México, México''
* ''No Pares''
* ''Ser o Parecer''
* ''Tu Amor''
* ''Celestial''
* ''Bésame Sin Miedo''
* ''Inalcanzable''
* ''Empezar desde Cero''
* ''Y No Puedo Olvidarte''
* ''Para olvidarte de mí''
==Filmografía==
===Ñawikaruy===
* 2011: &quot;Dos Hogares&quot; – Angélica Estrada
* 2007: &quot;Lola, érase una vez&quot; – Anahí
* 2004: &quot;Rebelde&quot; – Mía Colucci
* 2002: &quot;Clase 406&quot; – Jessica Riquelme
* 2000: &quot;Primer Amor&quot; – Jovanna Luna
* 1999: &quot;Mujeres engañadas&quot; – Jessica Duarte
* 1999: &quot;El diario de Daniela&quot; – Adela Monroy
* 1998: &quot;Gotita de amor&quot; – Nuria
* 1998: &quot;Vivo por Elena&quot; – Talita
* 1997: &quot;Mi pequeña traviesa&quot; – Samantha
* 1996: &quot;Tu y Yo&quot; – Melissa Álvarez
* 1995: &quot;Alondra&quot; – Margarita
* 1992: &quot;Ángeles sin paraíso&quot; – Claudia
* 1991: &quot;Muchachitas&quot; – Betty
* 1991: &quot;Madres egoístas&quot; – Gaby
* 1991: &quot;La pícara soñadora&quot; – Vendedora
* 1989: &quot;Carrusel&quot; – Patyç
===Kuyu walltay===
* 2000: &quot;Tarde Azul&quot; – Nicole
* 1999: &quot;Inesperado amor&quot; – Ana
* 1992: &quot;No me defiendas compadre&quot; – Estephania
* 1992: &quot;El ganador&quot; – Mariana Sant
* 1991: &quot;Nacidos para morir&quot; – Julia
* 1989: &quot;Había una vez una estrella&quot; – María Juana
* 1989: &quot;Asesinato a sangre fría&quot; – Victoria
== External links ==
[https://twitter.com/Anahi Twitter]
[https://facebook.com/Anahimusica Facebook]
== Kastilla simipi ==
{{commonscat|Anahí Puente}}

[[Katiguriya:Musika (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1983]]</text>
      <sha1>tgiuk6ea93kxnrowx0arp4c6ic1pfc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nextlalpan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50927</id>
    <revision>
      <id>688214</id>
      <parentid>681038</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="295" sha1="1czpoaf2dt3ah7bjyk1wchyes4g2zkl" xml:space="preserve">{{Llaqta3}}
'''Nextlalpan''' nisqaqa ([[nawa simi]]pi: ''Nextlālpan'' - ''nextlālli'' &quot;[[uchpa]]&quot;, ''-pan'' &quot;patapi&quot;, &quot;uchpa patapi&quot;) [[Mishiku]] mama munisipyupi [[Mishiku suyu]]pi huk llaqtam.

== Hawa t'inkikuna ==
{{Commonscat|Nextlalpan, Mexico State}}

[[Katiguriya:Munisipyu (Mishiku)]]</text>
      <sha1>1czpoaf2dt3ah7bjyk1wchyes4g2zkl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Binidiktu IV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51367</id>
    <revision>
      <id>688216</id>
      <parentid>671958</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:49:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1271" sha1="b0gcewz37bb8x3z4oxvxzsdcg06carf" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
[[Rikcha:Pope Benedict IV.jpg|thumb|right|280px| Binidiktu IV (Tayta Papa 900-903)]]
'''Binidiktu IV''',  '''Binidiktu IV tawa ñiqin''' ([[latin simi]]pi: '''''Benedictus PP. IV''''', [[Italya simi]]pi: '''Benedetto IV''')  sutiyuq runaqa (* [[?]] watapi paqarisqa [[Roma]] llaqtapi - † {{Pun|?|07|903}} wañusqa [[Roma]] llaqtapi) huk [[Tayta Papa]]m karqan.

{{Pun|1|02|900}} watamanta {{Pun|?|07|903}} watakama Tayta Papam.

Tayta: Mammalus.
== Qillqasqankuna ==
=== Encíclicas ===


== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Benedictus IV}}
{| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=center width=70% border=&quot;1&quot; 
|-----
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Huwan IX]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Tayta Papa]]m&lt;br /&gt;[[Rikcha:Emblem of the Papacy SE.svg|25px|Tayta Papam wallqanqa]]&lt;br /&gt;{{Pun|1|02|900}} - {{Pun|?|07|903}}  &lt;br /&gt;'''Papa'''&lt;br&gt;Summus Pontifex Ecclesiae Catholicae Romanae
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Liyun V]]'''
|-
|}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa ?]]
[[Katiguriya:Wañusqa 903]]
[[Katiguriya:Taytakura (Italya)]]
[[Katiguriya:Hatun yaya (Italya)]]
[[Katiguriya:Kristiyanu iñiy]]
[[Katiguriya:Kathuliku Inlisya]]
[[Katiguriya:Watikanu]]
[[Katiguriya:Tayta Papa]]</text>
      <sha1>b0gcewz37bb8x3z4oxvxzsdcg06carf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>688217</id>
      <parentid>688216</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="03q1058f2m92stacvbqz6vcbemvrg49" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Binidiktu IV''',  '''Binidiktu IV tawa ñiqin''' ([[latin simi]]pi: '''''Benedictus PP. IV''''', [[Italya simi]]pi: '''Benedetto IV''')  sutiyuq runaqa (* [[?]] watapi paqarisqa [[Roma]] llaqtapi - † {{Pun|?|07|903}} wañusqa [[Roma]] llaqtapi) huk [[Tayta Papa]]m karqan.

{{Pun|1|02|900}} watamanta {{Pun|?|07|903}} watakama Tayta Papam.

Tayta: Mammalus.
== Qillqasqankuna ==
=== Encíclicas ===


== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Benedictus IV}}
{| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=center width=70% border=&quot;1&quot; 
|-----
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Huwan IX]]'''
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Tayta Papa]]m&lt;br /&gt;[[Rikcha:Emblem of the Papacy SE.svg|25px|Tayta Papam wallqanqa]]&lt;br /&gt;{{Pun|1|02|900}} - {{Pun|?|07|903}}  &lt;br /&gt;'''Papa'''&lt;br&gt;Summus Pontifex Ecclesiae Catholicae Romanae
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;
'''[[Liyun V]]'''
|-
|}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa ?]]
[[Katiguriya:Wañusqa 903]]
[[Katiguriya:Taytakura (Italya)]]
[[Katiguriya:Hatun yaya (Italya)]]
[[Katiguriya:Kristiyanu iñiy]]
[[Katiguriya:Kathuliku Inlisya]]
[[Katiguriya:Watikanu]]
[[Katiguriya:Tayta Papa]]</text>
      <sha1>03q1058f2m92stacvbqz6vcbemvrg49</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tehran</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51745</id>
    <revision>
      <id>688229</id>
      <parentid>664740</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:07:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7402" sha1="cwdktwy5jpm1znepeoomkf4qlbc8jp1" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#8B0000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#8B0000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#8B0000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Tehran &lt;br/&gt; تهران &lt;br&gt; Tehrān'''&lt;/font&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:Tehran Skyline.jpg|230px|Tehran]]
|- style=&quot;color: white; background: #8B0000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;| 
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:Tehran.png|145px|Tehran saywitu]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:لوگو شهرداری تهران.svg|70px|center|Tehran llaqta wallqanqa]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #8B0000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Flag of Tehran.svg|100px|center|Tehran llaqta unancha]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Iran.svg|25px|Iran unancha]] [[Iran]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 8 429 807 &lt;small&gt;&lt;br /&gt;(2010)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 9 893 runa / km² 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 716,9 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay|| 1 191 m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || [[Mohamed Ghalibaf]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Llika tiyanan|| [http://www.tehran.ir/ www.tehran.ir]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}

'''Tehran''' ([[Pharsi simi]]pi:  تهران Tehrān, [[Kastilla simi]]pi: Teherán) icha '''Teheran''' hatun llaqtaqa [[Iran]] mama llaqtap, uma llaqtami.

== Pulitika Rakiy ==
[[Rikcha:Tehran municipality (Croatian).png|thumb|400px|
{|
| valign=&quot;top&quot; |
'''Chinchay''':&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 1:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Čizar&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Dar Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Darake&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Darband&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Džamaran&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Velenjak&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Gejtarije&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Nobonjad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Tadžriš&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Zafaranije&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 2:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Farahzad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Shahrara&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Giša&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Punak-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Bahtari&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Sadat Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Sadegije&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Šahrak-e Garb&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Šahrak-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Žandarmeri&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Tarašt&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Tovhid&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 3:&lt;/u&gt;
&amp;nbsp;• Darus&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Davudije&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Ehtijarije&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Golhak&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Vanak&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Žordan&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 5:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Bulvar-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Firdusi&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Džanat Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Ekbatan&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Punak&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 6:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Amir Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Aržantin&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Jusef Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Park-e Lale&lt;br&gt;
| valign=&quot;top&quot; |
'''Anti''':&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 4:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Hak Sefid&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Hakimije&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Lavizan&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Ozgol&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Pasdaran&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Resalat&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Šams Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Šemiran No&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Tehranpars&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Zargande&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 7:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Abas Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Behdžat&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Emam&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Hosein&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Sabalan&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 8:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Moalem&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Narmak&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Samangan&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Nezam Abad&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 13:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Dušan Tape&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Niru Havaji&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Teheran No&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 14:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Čaharsad&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Dastgah&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Dulab&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Esfahanak&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Horasan&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Sad Dastgah&lt;br&gt;
| valign=&quot;top&quot; |
'''Chawpi''':&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 10:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Berjanak&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Haft Čenar&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Salsabil&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 11:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Dohanijat&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Laškar&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Monirije&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Šejh Hadi&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 12:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Baharestan&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Bazar-e Tehran&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Firdusi&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Gorgan&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Park-e Šar&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Pič-e Šemiran&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 17:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Emamzade&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Hasan&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Hazane Falah&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Kale Morgi&lt;br&gt;
| valign=&quot;top&quot; |
'''Uralan''':&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 15:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Afsarije&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Bisim&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Havaran&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Kijanšar&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Masudije&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Moširije&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 16:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Ali Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Bag-e Azari&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Hazane&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Boharae&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Jahči Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Nazi Abad&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 19:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Abdol Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Hava Niruz&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Nemat Abad&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 20:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Dovlat Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Džavanm.-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Kasab&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Ebn-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Babavejh&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Hazrat-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Abdol-Azim&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Sizdah-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Aban&lt;br&gt;
| valign=&quot;top&quot; |
'''Kunti''':&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 9:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Džej&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Sar-Asjab&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 18:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Čahar Bari&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Jaft Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Šad Abad&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Šahrak-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Vali-Asr&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Tolid Daru&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 21:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Iran Hodro&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Tehransar&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Vardavard&lt;br&gt;
&lt;u&gt;Distritu 22:&lt;/u&gt;&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Bag-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Hadž-Sejf&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Kan&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Kuj-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Sazman-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Barname&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Parc Čitgar&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Pejkanšar&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Stadium-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Azadi&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Šahrak-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Češme&lt;br&gt;
&amp;nbsp;• Šahrak-e&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;Rah-Ahan
|}
]]


== Yachachiy ==
* [[Yachay suntur]]kuna: [[Tehran Mama llaqtap Yachay Suntur]] 

== Ñaña llaqtakuna ==
* {{CUB}}: [[La Habana]] (2001)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200411141138/http://www.payvand.com/news/01/mar/1053.html Tehran, Havana named sister cities]&lt;/ref&gt;
* {{ZAF}}: [[Pretoria]] (2002)&lt;ref&gt;[http://www.dfa.gov.za/foreign/Multilateral/profiles/persian.htm Gulf Region]&lt;/ref&gt;
* {{VEN}}: [[Caracas]] (2005)&lt;ref&gt;[http://www.irna.ir/en/news/view/line-22/0507290705201848.htm http://www.irna.ir]&lt;/ref&gt;
* {{BOL}}: [[Chuqiyapu]] (2008)
* {{CHN}}: [[Pikkin]] (2006)&lt;ref&gt;[http://www.danwei.org/archives/001506.html Tehran-Beijing direct flights]&lt;/ref&gt;
* {{BLR}}: [[Minsk]] (2006)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110813062305/http://www.mondo.rs/v2/tekst.php?vest=35911 Minsk i Teheran gradovi pobratimi! {{Pun|24|08|2010}}, Mondo {{Pun|6|11|2006}}]&lt;/ref&gt;
* {{TJK}}: [[Dusambé]]
* {{KOR}}: [[Siul]]

== Kaypipas qhaway ==
* [[Pulitika rakiy (Iran)]]
{{Listaref}}


== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|تهران}}
* [http://www.tehran.ir Uficial web site]
[[Rikcha:Panoramic_photograph_of_Tehran.jpg|620px|thumb|center|Tehran llaqta]]

[[Katiguriya:Llaqta]]
[[Katiguriya:Llaqta (Asya)]]
[[Katiguriya:Uma Llaqta (Asya)]]
[[Katiguriya:Llaqta (Iran)]]</text>
      <sha1>cwdktwy5jpm1znepeoomkf4qlbc8jp1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sara Montiel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51812</id>
    <revision>
      <id>688314</id>
      <parentid>664517</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4488" sha1="ccmx9ze1rjgr718raobsm7dr9a4ber8" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
''' María Antonia Aurelia Isidora Vicenta Josefa Abad Fernández''' sutiyuq warmiqa, icha '''Sara Montiel''' (* {{Pun|10|03|1928}} paqarisqa [[Campo de Criptana]] llaqtapi  - {{Pun|8|04|2013}} wañusqa [[Madrid]] llaqtapi) huk {{ESP}} Mama llaqtayuq [[takiq]], [[tusuq]], [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan.

Tayta: [[Abad]] ; Mama:  [[Fernández]].

Runa: Anthony Mann (1957–1963), José Vicente Ramírez Olalla (1964–1964), José Tous Barberán (1979–1992), Antonio Hernández (2002–2005)

Churinkuna: Thais wan Zeus.

== Pilikulakuna ==
* ''Te Quiero para mi - 1944 (aparece como &quot;María Alejandra&quot;)
* ''Empezó en boda - 1944
* ''Bambú - 1945
* ''Se Le Fue El novio - 1945
* ''El misterioso viajero del Clipper'' - 1946
* ''Por el gran premio'' - 1946
* ''Vidas confusas'' - 1947
* ''Confidencia'' - 1947
* ''Mariona Rebull'' - 1947
* ''Don Quijote de la Mancha'' (''Don Quijote'' (USA)) - 1947
* ''Alhucemas'' - 1948
* ''[[Locura_de_amor_(película_de_1948)|Locura de amor]]'' (''The Mad Queen'' (USA)) - 1949
* ''[[La mies es mucha]]'' - 1949
* ''[[Pequeñeces]]'' - 1950
* ''Aquel hombre de Tánger'' -1950
* ''Furia Roja'' - 1950 (inlish: ''Stronghold'', [[Veronica Lake]] en el papel de Sara)
* ''Cárcel de mujeres'' - 1951
* ''[[Necesito dinero]]'' - 1951
* ''Ahí viene Martín Corona'' - 1951
* ''El enamorado'' - 1951 (también titulada ''Vuelve Martín Corona'')
* ''Ella, Lucifer y yo'' - 1952
* ''Yo soy gallo dondequiera'' - 1952
* ''Piel canela'' - 1953
* ''Porque ya no me quieres'' - 1953
* ''Se solicitan modelos'' - 1954
* ''Frente al pecado de ayer'' - 1954 (''Cuando se quiere de veras'')
* ''Yo no creo en los hombres'' - 1954
* ''Donde el círculo termina'' -1955 (''Circle of Death'' (USA))
* [[Vera Cruz (película)|''Vera Cruz'']] (Veracruz) - 1955 (USA)
* ''Serenade'' - 1956 (EEUU)
* ''Run of the Arrow'' - 1957 (USA)
* [[Yuma (1957)|''Yuma'']] - 1957 (USA)
* ''[[El último cuplé]]'' - 1957
* ''La violetera'' - 1958
* ''Carmen la de Ronda'' - 1959
* ''Mi último tango'' - 1960
* ''Pecado de amor'' - 1961
* ''La bella Lola'' - 1962
* ''La reina del Chantecler'' - 1962
* ''Noches de Casablanca'' - 1963
* ''Samba'' - 1964
* ''[[La dama de Beirut]]'' - 1965
* ''La mujer perdida'' - 1966
* ''Tuset Street'' - 1967
* ''Esa mujer'' - 1969
* ''Varietés'' - 1971
* ''Cinco almohadas para una noche'' - 1973
* ''Asaltar los cielos'' (documental - 1996) Interpretándose a si misma.
* ''Sara, una estrella'' (documental - 2001) Interpretándose a si misma.
* ''Machín, toda una vida'' (documental -2002) Interpretándose a si misma.
* ''Mil nubes de paz'' - 2003 - su tema &quot;Nena&quot; en la banda sonora.
* ''[[La mala educación]]'' - 2004 - 2 canciones en su voz en la banda sonora.
* ''Abrázame'' - 2011 Interpretándose a si misma.
== Diskukuna ==
* 1956 Sara Montiel en México (Recopilatorio de sus canciones más destacadas de las películas que hizo hasta 1956 (USA wan Mishiku)
* 1957 [[El último cuplé]].
* 1958 Baile con Sara Montiel.
* 1958 La Violetera.
* 1958 Besos de Fuego.
* 1959 Carmen la de Ronda.
* 1960 Mi Último Tango.
* 1961 El Tango.
* 1961 Pecado de Amor.
* 1963 Noches de Casablanca.
* 1963 La Bella Lola.
* 1963 La Reina del Chantecler.
* 1964 Samba.
* 1965 La Dama de Beirut.
* 1966 La Mujer Perdida.
* 1967 Canta Sarita Montiel
* 1968 Tuset Street.
* 1969 Esa Mujer.
* 1970 Siempre Sara.
* 1970 Sara.
== Suñaykuna ==
* Medalla de Oro de Castilla-La Mancha (2008)
* Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo (2010).
* Medalla de Oro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.
* Golden Eagle, el premio más importante de la industria del espectáculo hollywoodiense.
* Estrella en el Paseo de la Fama de Madrid (2011).

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Aranway]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
=== Kastilla simipi ===
* [https://web.archive.org/web/20130917212720/http://www.saramontiel.org/ Sara Montiel] 
* [http://www.imdb.com/name/nm0600060/ IMDb]
* [https://web.archive.org/web/20080505002515/http://www.culturalianet.com/art/ver.php?art=1074 Sara Montiel]
* [http://cinemexicano.mty.itesm.mx/estrellas/sara_montiel.html Sara Montiel en Cine mexicano]

{{DEFAULTSORT:Montiel Sara}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1929]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2013]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Tusuq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Ñawikaruy pukllaq (Ispaña)]]</text>
      <sha1>ccmx9ze1rjgr718raobsm7dr9a4ber8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ana Belén</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51855</id>
    <revision>
      <id>688313</id>
      <parentid>612446</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:26:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8894" sha1="tu06yo1tsknubpp104xtebynwpgl5yy" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''María del Pilar Cuesta Acosta''' sutiyuq warmiqa icha '''Ana Belén''' (* {{Pun|27|05|1951}} paqarisqa [[Madrid]] llaqtapi -  ) [[Ispaña]] mama llaqtapas [[takiq]]si wan aranway pukllaq karqan. 

Tayta: , Mama: Acosta. 

Qusan: [[Víctor Manuel]]. 

Churinkuna: [[David San José]] wan [[Marina San José]].

== Diskukuna ==
* ''Tierra'' (1973)
* ''Calle del Oso'' (1975)
* ''La paloma del vuelo popular'' (1976)
* ''De paso'' (1977)
* ''[[Ana (álbum Ana Belén)|Ana]]'' (1979)
* ''Con las manos llenas'' (1980)
* ''Ana Belén (italya simi)'' (1981)
* ''Ana en Río'' (1982)
* ''Ana Belén (portuyis simi)'' (1982)
* ''Géminis'' (1984)
* ''A la sombra de un león'' (1988)
* ''Rosa de amor y fuego'' (1989)
* ''Como una novia'' (1991)'
* ''Veneno para el corazón'' (1993)
* ''Mírame'' (1997)
* ''Lorquiana. Poemas de Federico García Lorca (1998)
* ''Lorquiana. Canciones populares de Federico García Lorca (1998)
* ''Peces de ciudad'' (2001)
* ''Viva l'Italia'' (2003)
* ''[[Anatomía (álbum)|Anatomía]]'' (2007)
* ''[[A los hombres que amé]]'' (2011)

=== Con otros artistas ===
* ''Para la ternura siempre hay tiempo (con Víctor Manuel)'' (1986)
* ''Ana Belén y Miguel Ríos cantan a Kurt Weill (con Miguel Ríos)'' (1999)

=== Recopilatorio ===
* ''Lo mejor de Ana Belén'' (1979)
* ''Grandes éxitos'' (1986)
* ''26 grandes canciones y una nube blanca'' (1989)
* ''20 éxitos'' (1996)
* ''Ana Belén en Argentina'' (1999)
* ''Los grandes éxitos...y mucho más'' (CD+DVD) (2008)
=== CD ===

* ''Víctor y Ana en vivo'' (1983)
* ''[[Mucho más que dos]] (2 CD)'' (1994)
* ''El gusto es nuestro'' (1996)
* ''Dos en la carretera (CD+DVD)'' (2001)
* ''Una canción me trajo aquí (CD+DVD)'' (2005)

=== DVD ===

* ''Mucho más que dos'' (1994)
* ''El gusto es nuestro'' (1996)
* ''Dos en la carretera'' (2001)
* ''Una canción me trajo aquí'' (2005)

=== Bandas sonoras ===

* ''[[Zampo_y_yo|Zampo y Yo]]'' (1965)
* ''Al diablo con amor'' (1973)
* ''La Corte de Faraón'' (1985)
* ''Divinas palabras'' (1987)

=== Colectivos ===
* ''[[Canto por el cambio]]'' (2004)
== Pilikulakuna ==

{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#FF0000&quot;
! '''Pilíkula''' || '''Director''' || '''Wata'''
|-
| ''[[Zampo y yo]]'' || [[Luis Lucia Mingarro|Luis Lucia]] || [[1965]] 
|-
| ''[[Españolas en París]]'' || [[Roberto Bodegas]] || [[1971]]
|-
| ''[[Aunque la hormona se vista de seda]]'' || [[Vicente Escrivá]] || [[1971]]
|-
| ''Morbo'' || [[Gonzalo Suárez]] || [[1972]] 
|-
| ''[[Al diablo, con amor]]'' || [[Gonzalo Suárez]] || [[1973]] 
|-
| ''Separación matrimonial'' || [[Angelino Fons]] || [[1973]]
|-
| ''[[Vida conyugal sana]]'' || [[Roberto Bodegas]] || [[1974]]
|-
| ''[[El amor del capitán Brando]]'' || [[Jaime de Armiñán]] || [[1974]] 
|-
| ''[[Tormento]]'' || [[Pedro Olea]] || [[1974]] 
|-
| ''A flor de piel'' (cortometraje) || [[Luis Eduardo Aute]] || [[1975]] 
|-
| ''Jo, papá'' || [[Jaime de Armiñán]] || [[1975]]
|-
| ''Emilia... parada y fonda'' || [[Angelino Fons]] || [[1976]]
|-
| ''[[La petición]]'' || [[Pilar Miró]] || [[1976]]
|-
| ''El Buscón (pilikula)|El Buscón'' || Luciano Berriatúa || [[1976]]
|-
| ''[[La oscura historia de la prima Montse]]'' || Jordi Cadena || [[1977]]
|-
| ''La criatura'' || [[Eloy de la Iglesia]] || [[1977]]
|-
| ''[[Sonámbulos (pilikula de 1978)|Sonámbulos]]'' || [[Manuel Gutiérrez Aragón]] || [[1978]]
|-
| ''Jaque a la dama'' || Francisco Rodríguez || [[1978]] 
|-
| ''Cuentos eróticos'' || [[Jaime Chávarri]], [[Josefina Molina]], [[Fernando Colomo]] || [[1980]]
|-
| ''[[La colmena (pilikula)|La colmena]]'' || [[Mario Camus]] || [[1982]]
|-
| ''[[Demonios en el jardín]]'' || [[Manuel Gutiérrez Aragón]] || [[1982]] 
|-
| ''[[La Corte de Faraón (película)|La Corte de Faraón]]'' || [[José Luis García Sánchez]] || [[1985]] 
|-
| ''[[Sé infiel y no mires con quién]]'' || [[Fernando Trueba]] || [[1985]] 
|-
| ''[[Adiós pequeña]]'' || [[Imanol Uribe]] || [[1986]]
|-
| ''[[La casa de Bernarda Alba (pilikula)|La casa de Bernarda Alba]]'' || [[Mario Camus]] || [[1987]]
|-
| ''[[Divinas palabras (1987)|Divinas palabras]]'' || [[José Luis García Sánchez]] || [[1987]]
|-
| ''Miss Caribe'' || [[Fernando Colomo]] || [[1988]]
|-
| ''[[El vuelo de la paloma]]'' || [[José Luis García Sánchez]] || [[1989]] 
|-
| ''[[Cómo ser mujer y no morir en el intento]]'' || Ana Belén || [[1991]] 
|-
| ''Después del sueño'' || [[Mario Camus]] || [[1992]]
|-
| ''[[Rosa rosae]]'' || [[Fernando Colomo]] || [[1993]]
|- 
| ''[[El marido perfecto]]'' || Beda Docampo Feijóo || [[1993]]
|-
| ''[[Tirano Banderas (película)|Tirano Banderas]]'' || [[José Luis García Sánchez]] || [[1993]] 
|-
| ''[[La pasión turca (película)|La pasión turca]]'' || [[Vicente Aranda]] || [[1994]] 
|-
| ''[[Libertarias]]'' || [[Vicente Aranda]] || [[1996]]
|-
| ''[[El amor perjudica seriamente la salud]]'' || [[Manuel Gómez Pereira]] || [[1996]] 
|-
| ''Cada día hay más besos'' (cortometraje) || Gregorio Guzmán || [[1999]]
|-
| ''[[Antigua vida mía]]'' || [[Héctor Olivera]] || [[2001]] 
|-
| ''[[Cosas que hacen que la vida valga la pena]]'' || [[Manuel Gómez Pereira]] || [[2004]] 
|-
|}

== Ñawikaruy ==
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#FF0000&quot;
! '''Siryi/Prugrama''' || '''Episudyu''' || '''Wata'''
|-
| Hora once || [[Ligazón (teatro)|Ligazón]] || 1968
|-
| [[Teatro de siempre]] || Los caprichos de Mariana || 1970
|-
| Teatro de siempre || Hamlet en los suburbios || 1970
|-
| Teatro de siempre || La comedia nueva || 1970
|-
| Pequeño estudio || [[La trampa (obra)|La trampa]] || 1970
|-
| [[Novela (TVE)|Novela]] || [[Crimen y castigo]] || 1970
|-
| [[Novela (TVE)|Novela]] || [[La pequeña Dorrit]] || 1970-1971
|-
| Teatro de siempre || [[Antígona]] || 1970
|-
| [[Hora once]] || El extraño secreto de Shalken, el pintor || 1970
|-
| Hora once || Eleonora || 1971
|-
| Juegos para mayores || La finca || 1971
|-
| [[Estudio 1]] || Retablo de las mocedades del Cid || 1971
|-
| [[Estudio 1]] || [[Romeo y Julieta]] || 1972
|-
| [[Fortunata y Jacinta (serie de TV)|Fortunata y Jacinta]] || Protagonista || 1980 
|-
| [[Petra Delicado (serie de TV)|Petra Delicado]] || Protagonista || 1999 
|-
| [[Cheers (España)|Cheers]] || Corbatas y pigmeos  || 2011 
|-
| [[Hospital Central (serie de televisión)|Hospital Central]]  || Fobias || 2012
|-
|}

== Aranwa ==
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot;
|- bgcolor=&quot;#FF0000&quot;
! '''Aranwa''' || '''Qillqaq''' || '''Wata'''
|-
| [[El cerco de Numancia|Numancia]] || [[Miguel de Cervantes]] || [[1966]]
|-
| [[El burlador de Sevilla]] || [[Tirso de Molina]] || [[1966]]
|-
| [[El rey Lear]] || [[William Shakespeare]] || [[1967]]
|-
| [[Las mujeres sabias]] || [[Molière]] || [[1967]]
|-
| El rufián castrucho || [[Lope de Vega]] || [[1968]]
|-
| [[Don Juan Tenorio]] || [[José Zorrilla]] || [[1968]]
|-
| [[Medida por medida]] || [[William Shakespeare]] || [[1969]]
|-
| [[Las mocedades del Cid]] || [[Guillén de Castro]] || [[1969]]
|-
| Te espero ayer || [[Manuel Pombo Angulo]] || [[1969]]
|-
| [[El sí de las niñas]] || [[Leandro Fernández de Moratín]] || [[1969]]
|-
| El condenado por desconfiado || [[Tirso de Molina]] || [[1970]]
|-
| Los niños || Diego Salvador Blanca || [[1970]]
|-
| Sabor a miel || Shelagh Delanay || [[1971]]
|-
| Ravos || [[Víctor Manuel San José]] || [[1972]]
|-
| [[Antígona (Jean Anouilh)|Antígona]] || [[Jean Anouilh]] || [[1975]]
|-
| [[Tío Vania]] || [[Antón Chejov]] || [[1978]]
|-
| La hija del aire || [[Pedro Calderón de la Barca]] || [[1981]]
|-
| [[La gallina ciega]] (Lectura dramatizada) || [[Max Aub]] || [[1983]]
|-
| [[La casa de Bernarda Alba]] || [[Federico García Lorca]] || [[1984]]
|-
| [[Hamlet]] || [[William Shakespeare]] || [[1989]]
|-
| [[La gallarda]] || [[Rafael Alberti]] || [[1992]]
|-
| [[El mercader de Venecia]] || [[William Shakespeare]] || [[1992]]
|-
| [[La bella Helena]] || [[Jacques Offenbach]] || [[1995]]
|-
| Defensa de dama || Isabel Carmona y [[Joaquín Hinojosa]] || [[2002]]
|-
| Diatriba de amor contra un hombre sentado || [[Gabriel García Márquez]] || [[2004]]
|-
| [[Fedra]] || [[Juan Mayorga]] || [[2007]] (reposición en [[2009]])
|-
| [[La plaza del Diamante]] (Lectura dramatizada) || [[Mercè Rodoreda]] || [[2008]]
|-
| [[Electra]] || [[Eurípides]]  || [[2012]] 
|}


== Willay pukyukuna ==
{{listaref|1}}
== Kaypipas qhaway ==
* [[Joan Manuel Serrat]]
* [[Pedro Guerra]]
* [[Josquín Sabina]]
* [[Miguel Narros]]
* [[Fito Páez]]
* [[Miguel Ríos]]
* [[José Carlos Plaza]]

== Hawa t'inkikuna ==
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Ana Belén}}


{{DEFAULTSORT:Ana Belen}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1951]]
[[Katiguriya:Musika (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq ((Ispaña)]]
[[Katiguriya:Madrid llaqtapi paqarisqa]]</text>
      <sha1>tu06yo1tsknubpp104xtebynwpgl5yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miguel Ríos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51857</id>
    <revision>
      <id>688312</id>
      <parentid>618576</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6025" sha1="3igak6ro4149jlek4d15m70694tyv7e" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Miguel Ríos Campaña''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|7|06|1944}} paqarisqa [[Granada]] llaqtapi -  ) [[Ispaña]] mama llaqtapas [[takiq]]si wan aranway pukllaq karqan. 

Yayan: Ríos , Maman: Campaña. 

Warmin:&lt;br&gt;Churinkuna:  .
== Simiyuq ruyrukuna ==

=== EP ===

* ''Mike Ríos. El Rey del Twist'': &quot;El twist&quot;, &quot;Pera madura&quot;, &quot;Twist de Saint-Tropez&quot;, &quot;Cayendo lágrimas&quot; ([[1962]])
* ''Mike Ríos'': &quot;Twist del reloj&quot;, &quot;No te alejes de mí&quot;, &quot;El anillito&quot;, &quot;Bristol&quot; ([[1962]])
* ''Mike Ríos: Locomotion'': &quot;No, no lo quiero&quot;, &quot;Locomotion&quot;, &quot;Twist del mundo&quot;, &quot;Vayamos juntos&quot; ([[1962]])
* ''Mike Ríos con Los Relámpagos. ¡Explosivo!'': &quot;Detén la noche&quot;, &quot;Popotitos&quot;, &quot;Hey baby madison&quot;, &quot;Spanish twist&quot; ([[1962]])
* ''Mike Ríos'': &quot;Una voz extraña&quot;, &quot;El rebelde&quot;, &quot;Un océano nos separa&quot;, &quot;Ruby baby&quot; ([[1963]])
* ''Mike Ríos'': &quot;¿Quieres bailar?&quot;, &quot;El ritmo de la lluvia&quot;, &quot;Una chica igual&quot;, &quot;Mi tonta mano&quot; ([[1963]])
* ''Mike Rïos'': &quot;Pecosita&quot;, &quot;Da-doo-ron-ron&quot;, &quot;Los brazos en cruz&quot;, &quot;Un diablo disfrazado&quot; ([[1963]])
* ''Mike Ríos con Los Sonor'': &quot;¡Oh, mi Señor!&quot;, &quot;Hay tantas chicas&quot;, &quot;Drip drop&quot;, &quot;Bailando surfing&quot; ([[1964]])
* ''Canta Mike'': &quot;No pido excusa&quot;, &quot;Eso sí que es cariño&quot;, &quot;El vagabundo en la playa&quot;, &quot;Tu nombre&quot; ([[1964]])
* ''Miguel Ríos: Serenata bajo el sol'': &quot;Serenata bajo el sol&quot;, &quot;La puedo ver&quot;, &quot;Vuelve conmigo&quot;, &quot;Dam dam&quot; ([[1964]])
* ''Miguel Ríos'': &quot;Consejos de amor&quot;, &quot;Cielito lindo&quot;, &quot;Huyendo de mí&quot;, &quot;He preguntado a mí corazón&quot; ([[1965]])
* ''Miguel Ríos'': &quot;Ayer&quot;, &quot;Yo no puedo&quot;, &quot;Melodía encadenada&quot;, &quot;La historia de tres rosas rojas&quot; ([[1965]])
* ''Canciones de la película Hamelín'': &quot;Donde&quot;, &quot;Linda chica&quot;, &quot;Ya lo pagarán&quot;, &quot;Mi ilusión de vivir&quot; ([[1967]])

=== Tsullakuna ===
* &quot;Tú sí tienes ángel&quot; / &quot;Lejos de ti&quot; ([[1965]])
* &quot;Ahora que he vuelto&quot; / &quot;Hermanos&quot; ([[1966]])
* &quot;La guitarra&quot; / &quot;Antimusical&quot; ([[1966]])
* &quot;La guitarra&quot; / &quot;Germans&quot; ([[1966]])
* &quot;Caperucita ye-yé&quot; / &quot;Dúo de la abuelita y el lobo&quot; ([[1966]])
* &quot;¡Oh, mi Señor!&quot; / &quot;Tema para Rocío&quot; ([[1967]])

=== Pataraypakuna ===

* ''[[Mira hacia ti]]'' ([[1969]])
* ''[[Despierta (álbum)|Despierta]]'' ([[1970]])
* ''[[Unidos]]'' ([[1971]])
* ''[[Miguel Ríos en directo: Conciertos de Rock y amor]]'' ([[1972]])
* ''[[Memorias de un ser humano]]'' ([[1974]])
* ''[[La huerta atómica]]'' ([[1976]])
* ''[[Al-Andalus (álbum)|Al-Andalus]]'' ([[1977]])
* ''[[Los viejos rockeros nunca mueren]]'' ([[1979]])
* ''[[Rocanrol bumerang]]'' ([[1980]])
* ''[[Extraños en el escaparate]]'' ([[1981]])
* ''[[Rock and Ríos]]'' ([[1982]])
* ''[[El Rock de una noche de verano]]'' ([[1983]])
* ''[[La encrucijada (álbum)|La encrucijada]]'' ([[1984]])
* ''[[El año del cometa]]'' ([[1986]])
* ''[[¡Qué noche la de aquel año! (álbum)|¡Qué noche la de aquel año!]]'' ([[1987]])
* ''[[¡Qué noche la de aquel año! Volumen II]]'' ([[1987]])
* ''[[Miguel Ríos (álbum)|Miguel Ríos]]'' ([[1989]])
* ''[[Directo al corazón (álbum de Miguel Ríos)|Directo al corazón]]'' ([[1991]])
* ''[[Como si fuera la primera vez]]'' ([[1996]])
* ''[[Miguel Ríos en concierto: Big Band Ríos]]'' ([[1998]])
* ''[[Ana Belén, Miguel Ríos: cantan a Kurt Weill]]'' ([[1999]])
* ''[[Miguel Ríos y las estrellas del rock latino]]'' ([[2001]])
* ''[[Miguel Ríos 60mp3]]'' ([[2004]])
* ''[[Solo o en compañía de otros]]'' ([[2008]])
* ''[[Bye, bye Ríos]]'' ([[2010]])

=== Qurikaqkuna ===

* ''Miguel Rïos'' ([[1969]])
* ''Gandes éxitos de Miguel Ríos'' ([[1970]])
* ''Miguel Ríos: Éxitos'' ([[1973]])
* ''Baladas'' ([[1982]])
* ''Rock de siempre'' ([[1982]])
* ''Canciones de una época'' ([[1982]])
* ''Lo más de rock en el ruedo'' ([[1985]])
* ''Así que pasen treinta años'' ([[1992]])
* ''Por siempre'' ([[1995]])
* ''Canciones de amor para tiempos difíciles'' ([[1995]])
* ''Mike Ríos: sus mejores EP, Volumen 1'' ([[1998]])
* ''Miguel Ríos'' ([[1999]])
* ''Mike/Miguel Ríos, Volumen 2. Todos sus EP'' ([[2000]])
* ''Vuelvo a Granada'' ([[2003]])
* ''45 canciones esenciales. Antología audiovisual'' (3 CD + 1 DVD) ([[2007]])

=== Aynikuna ===

* ''[[El gusto es nuestro (album)|El gusto es nuestro]]'' ([[1996]])
* ''[[A mis niños de 30 años]]'' ([[1999]])
* ''[[Neruda en el corazón (album)|Neruda en el corazón]]'' ([[2004]])
* ''[[Jorge Salán|Subsuelo]]'' ([[2009]])

== Chaninakuna ==

* [[Sinru qillqa:Fotogramas de Plata a la mejor actividad musical|Fotogramas de Plata a la mejor actividad musical]] (1980).
* Premio Ondas para el programa [[¡Que noche la de aquel año!]] ([[1987]]).
* Medalla de Oro de la Ciudad de Granada ([[1987]]).
* [[Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes]] ([[1993]]).
* Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales ([[1999]]).
* [[Premios de la Música de Andalucía]]: Premio Especial al reconocimiento de una trayectoria musical ([[2000]]).
* Premio de la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música al Mejor Álbum de Rock por ''Miguel Ríos y las estrellas del rock latino'' ([[2001]]).
* Medalla de Oro de Andalucía ([[2002]]).
* Premio de Honor de la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música por su trayectoria ([[2003]]).
* Medalla de Honor de la Fundación Rodríguez-Acosta ([[2003]]).
* Premios de la Academia de la Música: Premio al mejor disco de rock por ''Miguel Ríos 60 mp3'' ([[2004]]).
* Premio de la Música 2005 de Canal Sur Radio por ''Miguel Ríos 60 mp3'' ([[2004]]).
* Premio Ondas en reconocimiento a toda su carrera ([[2007]]).


== Willay pukyukuna ==
{{listaref|1}}
== Kaypipas qhaway ==
* [[Rock]]
* [[Joan Manuel Serrat]]
* [[Josquín Sabina]]
* [[Manolo García]]
* [[Ana Belén]]

== Hawa t'inkikuna ==
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Miguel Ríos}}
* [http://www.miguel-rios.com Uficia qillaq web]

{{DEFAULTSORT:Rios Miguel}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1944]]
[[Katiguriya:Musika (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Granada llaqtapi paqarisqa]]</text>
      <sha1>3igak6ro4149jlek4d15m70694tyv7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Víctor Heredia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51861</id>
    <revision>
      <id>688311</id>
      <parentid>612466</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="mszkan5ov9vt9hnhj17b38tcyy83ngb" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Víctor Ramón Cournou Heredia''' sutiyuq runaqa, icha '''Víctor Heredia''' (* {{Pun|24|01|1947}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - ), huk Arhintina mama llaqtayuq [[takiq]], [[takichaq]] wan [[kitara]] waqachiq ruraq karqan. 

Ñawpa Warmi: Marisa&lt;br&gt;Churinkuna: (5).

== Diskukuna ==
=== Sulitaryu ===
&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;-moz-column-count: 2; column-count: 2;&quot;&gt;
* ''Gritando Esperanzas'', [[1968]]
* ''Víctor Heredia'', [[1969]]
* ''El Viejo Matías'', [[1970]]
* ''De donde soy'', [[1971]]
* ''Razones'', [[1973]]
* ''Víctor Heredia Canta [[Pablo Neruda]]'', [[1974]]
* ''Bebe En Mi Cántaro'', [[1975]]
* ''Paso Del Rey'', [[1976]]
* ''Cuando Yo Digo Mujer'', [[1977]]
* ''Que Hermosa Canción'', [[1978]]
* ''Ya Lo Ves, Amanece'', [[1981]]
* ''Puertas Abiertas'', [[1982]]
* ''Recital'', [[1982]]
* ''Víctor Heredia Canta Pablo Neruda (Versión nueva)'', [[1983]]
* ''Aquellos Soldaditos De Plomo'', 1983
* ''Sólo quiero la vida'', [[1984]]
* ''Coraje!'' , [[1985]]
* ''[[Taki Ongoy (album)|Taki Ongoy]]'', [[1986]]
* ''Un Día de Gracia'', [[1987]]
* ''Memoria'', [[1988]]
* ''Carta De Un Náufrago'', [[1991]]
* ''Mientras Tanto'', [[1992]]
* ''Síndrome De Amor'', [[1994]]
* ''Víctor Heredia En Vivo En La Trastienda'', [[1995]]
* ''De Amor y De Sangre'', [[1996]]
* ''Marcas'', [[1998]]
* ''RCA Club – Víctor Heredia'', 1998
* ''Heredia En Vivo 1 y 2'', [[2000]]
* ''Entonces'', [[2001]]
* ''Fenix'', [[2003]]
* ''Tiernamente Amigos'', [[2005]]
* ''Ciudadano'', [[2008]]
* ''[[Los Esenciales: Víctor Heredia (Kumpilasyun)|Los Esenciales: Víctor Heredia]]'', [[2010]]
&lt;/div&gt;
=== Kulictivukuna ===
* ''[[Todas las voces todas]]'', 1996
* ''[[Canto por el cambio]]'', 2004

== Suñaykuna ==
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}
== Kaypipas qhaway ==
&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;-moz-column-count: 2; column-count: 2;&quot;&gt;
* [[Mercedes Sosa]]
* [[León Gieco]]
* [[Geo Meneses]]
* [[Joan Manuel Serrat]]
* [[Silvio Rodríguez]]
* [[Pablo Milanés]]
* [[Milton Nascimento]]
&lt;/div&gt;
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [http://www.victorherediaweb.com.ar Uficial site]

{{DEFAULTSORT:Heredia Victor}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1947]]
[[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Takichaq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Takiq (Arhintina)]]</text>
      <sha1>mszkan5ov9vt9hnhj17b38tcyy83ngb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luis Alberto Spinetta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51863</id>
    <revision>
      <id>688310</id>
      <parentid>663434</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:26:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3804" sha1="fjkxc147yycfvq9sho5opc2ctjj7221" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Luis Alberto Spinetta''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|23|01|1950}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|8|02|2012}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi ), huk Arhintina mama llaqtayuq [[takiq]], [[takichaq]] wan [[kitara]] waqachiq ruraq karqan. 

Ñawpa Warmi: Patricia Salazar&lt;br&gt;Churinkuna: (4) Dante, Catarina, Valentino wan Vera.

== Diskukuna ==
=== Sulitaryu ===
&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;-moz-column-count: 2; column-count: 2;&quot;&gt;
== Luis Alberto Spinetta ==
=== Álbumes de estudio ===
{| class =&quot;wikitable&quot;
|-
!Año
!Detalles del álbum
|-
|1971
|'''''[[Spinettalandia y sus amigos]]'''''
* Lanzamiento: 1971
* Discográfica: RCA Vik
|-
|1973
|'''''[[Artaud (álbum)|Artaud]]'''''
* Lanzamiento: 1973
* Discográfica: Talent Microfon
|-
|1977
|'''''[[A 18' del sol]]'''''
* Lanzamiento: 1977
* Discográfica: [[CBS]]
|-
|1979
|'''''[[Only love can sustain]]'''''
* Lanzamiento: 1979
* Discográfica: [[CBS]]
|-
|1982
|'''''[[Kamikaze (álbum)|Kamikaze]]'''''
* Lanzamiento: 1982
* Discográfica: [[Sony BMG Music Entertainment|Sony Music]]
|-
|1983
|'''''[[Mondo di cromo]]'''''
* Lanzamiento: 1983
* Discográfica: [[Universal Music]]
|-
|1986
|'''''[[Privé]]'''''
* Lanzamiento: 1986
* Discográfica: [[Sony BMG Music Entertainment|Sony Music]]
|-
|1986
|'''''[[La la la (álbum)|La la la]]''''' &lt;small&gt;(con [[Fito Páez]])&lt;/small&gt;
* Lanzamiento: 1986
* Discográfica: [[EMI Music]]
|-
|1988
|'''''[[Téster de violencia]]'''''
* Lanzamiento: 1988
* Discográfica: [[Del Cielito Records]]
|-
|1989
|'''''[[Don Lucero]]'''''
* Lanzamiento: 1989
* Discográfica: [[Del Cielito Records]]
|-
|1991
|'''''[[Pelusón of milk]]'''''
* Lanzamiento: 1991
* Discográfica: [[EMI Music]]
|-
|1993
|'''''[[Fuego gris]]'''''
* Lanzamiento: 1993
* Discográfica: [[Universal Music Group|Interdisc]]
|-
|2001
|'''''[[Silver Sorgo]]'''''
* Lanzamiento: 2001
* Discográfica: [[EMI Music]]
|-
|2003
|'''''[[Para los árboles]]'''''
* Lanzamiento: 2003
* Discográfica: [[Sony BMG Music Entertainment|Sony Music]]
|-
|2004
|'''''[[Camalotus]]'''''
* Lanzamiento: 2004
* Discográfica: [[Sony BMG Music Entertainment|Sony Music]]
|-
|2006
|'''''[[Pan (álbum)|Pan]]'''''
* Lanzamiento: 2006
* Discográfica: [[Universal Music]]
|-
|2008
|'''''[[Un mañana]]'''''
* Lanzamiento: 2008
* Discográfica: [[Universal Music]]
|-
|}

=== Álbumes en directo ===
{| class =&quot;wikitable&quot;
|-
!Año
!Detalles del álbum
|-
|1990
|'''''[[Exactas]]'''''
* Lanzamiento: 1990
* Discográfica: [[Del Cielito Records]]
|-
|2002
|'''''[[Argentina Sorgo Films presenta: Spinetta Obras]]'''''
* Lanzamiento: 2002
* Discográfica: [[Sony BMG Music Entertainment|Sony Music]]
|-
|2010
|'''''[[Spinetta y las Bandas Eternas]]'''''
* Lanzamiento: 2010
* Discográfica: [[Universal Music]]
|-
|}

=== Álbumes recopilatorios ===
{| class =&quot;wikitable&quot;
|-
!Año
!Detalles del álbum
|-
|1990
|'''''[[Piel de Piel (álbum)|Piel de Piel]]'''''
* Lanzamiento: 1990
* Discográfica: [[Del Cielito Records]]
|-
|1999
|'''''[[Elija y Gane]]'''''
* Lanzamiento: 1999
* Discográfica: [[Universal Music]]
|-
|}

&lt;/div&gt;
=== Kulictivukuna ===

== Suñaykuna ==
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}
== Kaypipas qhaway ==
&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;-moz-column-count: 2; column-count: 2;&quot;&gt;
* [[Charly García]]
* [[León Gieco]]
* [[Astor Piazolla]]
* [[Fito Páez]]
* [[Gustavo Cerati]]
* [[Andrés Calamaro]]
&lt;/div&gt;
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20070821170348/http://www.spinettacual.com.ar/ Uficial site]
* [http://www.facebook.com/LASpinetta/ Facebook]

{{DEFAULTSORT:Spinetta Luis Alberto}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1950]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2012]]
[[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Takichaq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Takiq (Arhintina)]]</text>
      <sha1>fjkxc147yycfvq9sho5opc2ctjj7221</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Astor Piazolla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51864</id>
    <revision>
      <id>688309</id>
      <parentid>662294</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:25:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8550" sha1="hiq6ec6ejy9n7pc90nei3i14cuwohsv" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Astor Pantaleón Piazolla Manetti''' sutiyuq runaqa, icha Astor Piazolla (* {{Pun|11|03|1921}} paqarisqa [[Mar del Plata]] llaqtapi - {{Pun|4|07|1992}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi ), huk Arhintina mama llaqtayuq [[takiq]], [[takichaq]] wan [[bandinyun]] waqachiq ruraq karqan. 

Tayta: Vicente Piazzolla; Mama: Asunta Manetti
Ñawpa Warmi: Dedé Wolf &lt;br&gt;Churinkuna: (2) Diana wan Daniel.

== Diskukuna ==
=== Sulitaryu ===
&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;-moz-column-count: 2; column-count: 2;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
* ''Orquesta [[Francisco Fiorentino]]'' (1944/5)
* ''Orquesta Típica'' (1946/47/48)
* ''Orquesta Típica'' (1950/51)
* ''Orquesta Típica acompañando a [[María de La Fuente]]'' (1950/52)
* ''Sinfonía de Tango'' ([[1955]])
* ''Tango Progresivo'' (Octeto Buenos Aires) ([[1957]])
* ''Tango Moderno'' (Octeto Buenos Aires) ([[1957]])
* ''Tango en [[Hi-Fi]]'' ([[1957]])
* ''Jazz Tango. The lathyn rhitms of Astor Piazzolla and his quintet (grabado en USA)'' ([[1958]])
* ''An Evening in [[Buenos Aires]] (Grabado en USA)'' ([[1958]])
* ''Piazzolla interpreta a Piazzolla'' ([[1960]])
* ''Piazzolla o no? Bailable y apiazolado'' ([[1961]])
* ''Astor Piazzolla con [[Daniel Riolobos]] (33 simple)'' ([[1961]])
* ''Nuestro Tiempo'' ([[1962]])
* ''Tango para una ciudad'' ([[1963]])
* ''Tango Contemporáneo'' ([[1963]])
* ''20 años de Vanguardia'' ([[1964]])
* ''Concierto en el Philarmonic Hall de New York'' ([[1965]])
* ''Historia del Tango Vol 1. La guardia Vieja'' ([[1967]])
* ''Historia del Tango Vol 2. Época Romántica'' ([[1967]])[[Archivo:Astor Piazzolla e Gerry Mulligan in studio.jpg|thumb|Astor Piazzolla y [[Gerry Mulligan]] en 1974&lt;/br&gt; Fotografía de [[Pino Presti]]]] 
* ''María de Buenos Aires'' ([[1968]])
* ''[[Balada para un loco|Amelita Baltar interpreta a Piazzolla y Ferrer]]'' ([[1969]])
* ''[[Adiós Nonino]]'' ([[1969]])
* ''[[Balada para un loco]] Simple con Roberto Goyeneche'' ([[1969]])
* ''Concierto para quinteto'' ([[1970]])
* ''Pulsación'' ([[1970]])
* ''Música contemporánea de la Cdad, de Bs. As. Vol 1'' ([[1971]])
* ''Música contemporánea de la Cdad, de Bs. As. Vol 2'' ([[1972]])
* ''Roma 1972'' ([[1972]])
* ''Muerte Del Ángel ([[1973]])
* ''[[Libertango]]'' ([[1974]])
* ''Reunión Cumbre (Summit)'' junto a [[Gerry Mulligan]], con [[Pino Presti]] y [[Tullio De Piscopo]] ([[1974]])
* ''Pequeña Canción para Matilde / Violetas Populares (con Amelitar Baltar'') ([[1974]])
* ''Suite Troileana'' ([[1975]])
* ''Viaje de Bodas'' ([[1975]])
* ''[[Il Pleut Sur Santiago]]'' ([[1976]])
* ''Armaguedon'' ([[1976]])
* ''Persecuta o Piazzolla 77'' ([[1977]])
* ''Olympia 77'' ([[1977]])
* ''Mundial 78 o Piazzolla 78 (reeditado en CD como &quot;Chador&quot;'' ([[1978]])
* ''Biyuya'' ([[1979]])
* ''[[Suite Punta del Este]]'' ([[1982]])
* ''En vivo en el Teatro Colón'' ([[1983]])
* ''Aconcagua - [[SWF Rundfunkorchester]]'' ([[1983]])
* ''[[Enrico IV]]'' ([[1984]])
* ''[[Teatro Nazionale di Milano]]'' ([[1984]])
* ''Hommage a Liège: Concierto para Bandoneón y Guitarra/Historia del Tango'' (1988) con la Orquesta Filarmónica de Liège conducida por [[Leo Brouwer]]. Concierto interpretado por Piazzolla junto a [[Cacho Tirao]], la Historia por [[Guy Lukowski]] y [[Marc Grawels]]. 1984
* ''El Exilio De Gardel'' ([[1985]])
* ''Tango: Zero Hour'' ([[1986]])
* ''The New Tango'' ([[1987]]) junto a [[Gary Burton]]
* ''The Rough Dancer and the Cyclical Night (Tango Apassionado)'' ([[1987]])
* ''The Central Park Concert 1987'' ([[1987]])
* ''Sur'' ([[1988]])
* ''La Camorra'' ([[1989]])
* ''Famille d´artistes'' ([[1989]]) banda sonora de la obra homónima, letras [[Kado Kostzer]].
* ''The Lausanne Concert'' ([[1989]])
* ''Five Tango Sensations'' con el [[Kronos Quartet]] ([[1989]])
* ''Bandoneón Sinfónico'' ([[1990]])
&lt;/div&gt;
== Pilikulakuna Musika ==
&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;-moz-column-count: 2; column-count: 2;&quot;&gt;
&lt;/div&gt;
*''[[El hombre del sábado]] de [[Leopoldo Torres Ríos]] (1947)
*: Tema: &quot;El desvande&quot; de Orquesta del 46.
*''[[Con los mismos colores]]'' de [[Carlos Torres Ríos]] (1949)
*: Orquesta Sinfónica
*''[[Bólidos de acero]]'' de [[Carlos Torres Ríos]] (1949)
*''[[El cielo en las manos]]'' de [[Enrique de Thomas]] (1949)
*''[[Stella Maris (película de 1953)|Stella Maris]]'' de [[Homero Cárpena]] (1953)
*''[[Sucedió en Buenos Aires]]'' de [[Enrique Cahen Salaberry]] (1954)
*''[[Marta Ferrari]]'' de [[Julio Saraceni]] (1955)
*: Orquesta
*''[[Continente Blanco]]'' de [[Bernard Roland]] (1955)
*''[[Los tallos amargos]]'' de [[Fernando Ayala]] (1955)
*''[[Una viudad difícil]]'' de [[Fernando Ayala]] (1956)
*: Orquesta
*''[[Violencia en la ciudad]]'' (1956)
*: Orquesta
*''[[Sábado a la noche, cine]]'' de [[Fernando Ayala]] (1959)
*: Orquesta
*''[[Quinto año Nacional]]'' (1960)
*''[[Las furias]]'' de [[Vlasta Lah]] (1960)
*''[[Los que verán a Dios]]'' de [[Rodolfo Blasco]] (1961)
*''[[El fin del mundo&quot;]] (1962)
*''[[Paula Cautiva]]'' de [[Fernando Ayala]] (1963)
*: Algunos de los temas pertenecen a lo grabado por el Quinteto en 1962.
*: Tema: &quot;Paula cautiva&quot; (A. Piazzolla y Gómez)
*''[[Con gusto a rabia]]'' de [[Fernando Ayala]] (1965)
*''[[Las locas del conventillo'']] de [[Fernando Ayala]] (1966)
*''[[La fiaca]]'' de [[Fernando Ayala]] (1968)
*''[[Pulsación]]'' de [[Carlos Páez Vilaró]] (1969)
*: Temas:
*: Pulsación Nro.1
*: Pulsación Nro.2
*: Pulsación Nro.3
*: Pulsación Nro.4
*: Pulsación Nro.5
*''[[Con alma y vida]] (1970)
*''[[Cuando una ciudad despierta]]'' (1975)
*''[[Lumière]]'' de [[Jeanne Moreau]] (1975)
*: Temas:
*: Soledad
*: Muerte (mort)
*: El amor (L´Amour)
*: L´Evasión
*''[[Llueve sobre Santiago]]'' de [[Helvio Soto]] (1975)
*: Conjunto electrónico:
*: Violín: [[Antonio Agri]]
*: Trova: Carosello (Italia)
*: Tema: &quot;Presagio&quot; ([[Salvador Allende]])
*: Uomo del sud
*: Temas:
*: [[Salvador Allende]]
*: Combate en la Fábrica
*: La maison de Monique
*: Bidonville
*: [[II pleut sur Santiago]]
*: Jorge adiós
*''[[Luna de miel]]'' de [[Nadine Trintignant]] (1975)
*: Temas:
*: La felure
*: Bruno y Sarah
*: La idea fija
*: La familia
*''[[Servante et Maîtresse]]'' (1976)
*''[[Armaguedón]]'' de [[Alain Jessua]] (1976)
*: Temas:
*: [[Luis Carrier]]
*: Armaguedon
*: Solo, siempre solo
*: Les halles
*: Parque de [[Saint-Cloud]]
*: Frente al espejo
*: Canal de [[Ostende]]
*: Canción para un hombre triste
*: Pánico en el teatro
*: Final
*''[[Cadaveri eccelenti]]'' de [[Francesco Rosi]] (1976)
*: Temas:
*: Jeanne y Paul
*: El penúltimo
*''[[El infierno tan temido]]'' de [[Raúl de la Torre]] (1979)
*: Quinteto
*''[[Volver (película de 1982)|Volver]]'' de [[David Lypszyo]] (1982)
*: Quinteto Tonodisc
*: Temas:
*: Siempre se vuelve a Buenos Aires (letra: [[Eladia Blázquez]])
*: Dos amigos
*: Alfredo y Beatriz
*: Caminata
*: Tema de amor
*: Vista aérea
*: La piecita
*: Procesión
*: Sexómano
*: Fracaso
*: Los magos
*''[[La intrusa (obra)|La intrusa]]'' (1982)
*: Quinteto
*: Temas:
*: A. Intrusa (part.1)
*: Milonga
*: Celos
*: Malambo
*: Amanecer
*: Intrusa (part.2)
*: Eduardo y Juliana (part.1)
*: Pensamiento
*: Espejo
*: Eduardo y Juliana (part.2)
*: Luna luna
*: Duelo facón
*: Intrusa (part.3)
*: Final celos
*''[[Somos?]]'' (1982)
*: Quinteto
*''[[Cuarteles de Invierno]]'' de [[Lautaro Murúa]] (1984)
*: Quinteto
*''[[Enrico IV]]'' de [[Marco Bellocchio]] (1984)
*: Temas:
*: Oblivion
*: Enrico IV
*: Ave María
*: Cavalcata
*: Remembrance
*: Tanti anni prima
*''[[El exilio de Gardel]]'' de [[Fernando Solanas]] (1985)
*: Temas:
*: Duo de amor
*: Tango-Tango (Solanas)
*: Hijos del exilio (Castiñeira de Dios-Solanas)
*: Solo ([[Fernando Solanas]])
*: Los tangos del exilio (Castiñeira de Dios-Solanas)
*: Ausencias
*: Tanguedia I
*: Tanguedia II
*: Tanguedia III
*''[[Sur]]'' de [[Fernando Solanas]] (1988)
*: Temas:
*: Vuelvo al Sur (Piazzolla-Solanas voz: [[Roberto Goyeneche]])
*: Regreso al amor
*: Tristeza, separación
*: Los sueños

=== Kulictivukuna ===

== Suñaykuna ==
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}
== Kaypipas qhaway ==
&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;-moz-column-count: 2; column-count: 2;&quot;&gt;
* [[Carlos Gardel]] 
* [[Luis Alberto Spinetta]]
* [[Alberto Ginastera]] 
* [[Raúl Spivak]]
* [[Aníbal Troilo]]
&lt;/div&gt;
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20140317234903/http://www.piazzolla.org/index.html Uficial site]


{{DEFAULTSORT:Piazolla Astor}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1921]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1992]]
[[Katiguriya:Mar de Plata llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Takichaq (Arhintina)]]</text>
      <sha1>hiq6ec6ejy9n7pc90nei3i14cuwohsv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aníbal Troilo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51865</id>
    <revision>
      <id>688308</id>
      <parentid>662215</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8164" sha1="8gw4lkkt6uyc0xswz7ajx3a5x4sb5fb" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
[[Rikcha:La casa de Anibal Troilo frente.jpg|thumb|right|280px| Anibal Troilo wasi]]
'''Aníbal Carmelo Troilo''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|11|07|1914}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|18|05|1975}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi ), huk Arhintina mama llaqtayuq [[takichaq]] wan [[bandinyun]] waqachiq ruraq karqan. 

Tayta: Carmelo Troilo ; Mama:  Felisa Bagnoli (Marco Bagnoli wan Raffaella Sammartino churin) y 
Ñawpa Warmi:  Zita (Ida Dudui Kalacci).&lt;br&gt;Churinkuna: (?) .
== Takiqkuna ==

&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2;&quot;&gt;
* 1941 (4 de marzo): ''Toda mi vida''
* 1941 (16 de abril): ''Con toda la voz que tengo'' (milonga).
* 1941: ''Total pa’ qué sirvo''
* 1942: ''Barrio de tango''
* 1942: ''Pa’ que bailen los muchachos''
* 1942: ''Acordándome de vos''
* 1942: ''Valsecito amigo''
* 1943: ''Garúa''
* 1944: ''Naipe''
* 1945: ''Garras''
* 1945: ''María''
* 1946 (14 de mayo): ''Tres y dos''
* 1946: ''Con mi perro'' (milonga).
* 1946: ''Mi tango triste''
* 1947 (19 de agosto): ''Romance de barrio''
* 1948 (23 de febrero): ''[[Sur (tango)|Sur]]''
* 1950: ''Che, bandoneón''
* 1951: ''La trampera'' (milonga).
* 1951: ''Discepolín''
* 1951: ''Responso'' (dedicada a su mejor amigo, el poeta [[Homero Manzi]], recién fallecido).
* 1953: ''A Pedro Maffia'' (con el cuarteto con el guitarrista [[Roberto Grela]]).
* 1953: ''Vuelve la serenata''
* 1953: ''Una canción''
* 1953: ''Patio mío''
* 1953: ''Milonga del mayoral''
* 1954: ''La cantina''
* 1955: ''A la guardia nueva''
* 1956: ''La última curda'' (letra: [[Cátulo Castillo]]).
* 1957: ''Te llaman Malevo''
* 1961: ''A [[Homero Manzi|Homero]]''
* 1962: ''¿Y a mí qué?''
* 1962: ''[[Desencuentro (tango)|Desencuentro]]''
* 1962: ''Coplas''
* 1964: ''Yo soy del treinta''
* 1965: ''Milonguero triste''
* 1966: ''Dale tango''
* 1969: ''Nocturno a mi barrio'' (acompañado con bandoneón solo).
* 1969: ''Milonga de La Parda''
* 1969: ''El último farol''
* 1970: ''Fechoría'' (milonga).
* 1971: ''Una canción''
* 1972: ''La patraña''
* 1975: ''Tu penúltimo tango''
&lt;/div&gt;

== Diskukuna ==
=== Sulitaryu ===

&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2;&quot;&gt;
* 1941 (4 de marzo): ''Toda mi vida''
* 1941 (16 de abril): ''Con toda la voz que tengo'' (milonga).
* 1941: ''Total pa’ qué sirvo''
* 1942: ''Barrio de tango''
* 1942: ''Pa’ que bailen los muchachos''
* 1942: ''Acordándome de vos''
* 1942: ''Valsecito amigo''
* 1943: ''Garúa''
* 1944: ''Naipe''
* 1945: ''Garras''
* 1945: ''María''
* 1946 (14 de mayo): ''Tres y dos''
* 1946: ''Con mi perro'' (milonga).
* 1946: ''Mi tango triste''
* 1947 (19 de agosto): ''Romance de barrio''
* 1948 (23 de febrero): ''[[Sur (tango)|Sur]]''
* 1950: ''Che, bandoneón''
* 1951: ''La trampera'' (milonga).
* 1951: ''Discepolín''
* 1951: ''Responso'' (dedicada a su mejor amigo, el poeta [[Homero Manzi]], recién fallecido).
* 1953: ''A Pedro Maffia'' (con el cuarteto con el guitarrista [[Roberto Grela]]).
* 1953: ''Vuelve la serenata''
* 1953: ''Una canción''
* 1953: ''Patio mío''
* 1953: ''Milonga del mayoral''
* 1954: ''La cantina''
* 1955: ''A la guardia nueva''
* 1956: ''La última curda'' (letra: [[Cátulo Castillo]]).
* 1957: ''Te llaman Malevo''
* 1961: ''A [[Homero Manzi|Homero]]''
* 1962: ''¿Y a mí qué?''
* 1962: ''[[Desencuentro (tango)|Desencuentro]]''
* 1962: ''Coplas''
* 1964: ''Yo soy del treinta''
* 1965: ''Milonguero triste''
* 1966: ''Dale tango''
* 1969: ''Nocturno a mi barrio'' (acompañado con bandoneón solo).
* 1969: ''Milonga de La Parda''
* 1969: ''El último farol''
* 1970: ''Fechoría'' (milonga).
* 1971: ''Una canción''
* 1972: ''La patraña''
* 1975: ''Tu penúltimo tango''
&lt;/div&gt;

== Discografía ==
=== Aníbal Troilo y su Orquesta Típica ===
==== [[78 RPM]] ====

* 1946: ''Yuyo verde'' / ''Garras''
* 1949: ''Yo soy el tango'' / ''Mano brava''
* 1950: ''Tú'' / ''Y volveremos a querernos''

==== [[LP]] ====

&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2;&quot;&gt;
* 1959: ''Pichuco y sus cantores''
* 1959: ''Con toda la voz que tengo'' (con el cantor [[Francisco Fiorentino]]).
* 1959: ''Cuando tallan los recuerdos'' (con el cantor [[Alberto Marino]]).
* 1959: ''Tristezas de la calle Corrientes''
* 1959: ''Haunting! The Authentic Argentine Tango''
* 1963: ''Tango recio'' (con el cantor [[Edmundo Rivero]]).
* 1964: ''Café de los Angelitos'' (con el cantor Alberto Marino).
* 1964: ''Aníbal Troilo - Floreal Ruiz'' (con el cantor [[Floreal Ruiz]]).
* 1964: ''El bulín de la calle Ayacucho''
* 1965: ''Bien milonga''
* 1965: ''Aníbal Troilo - Floreal Ruiz'' (con el cantor [[Floreal Ruiz]]).
* 1965: ''Pichuco sin palabras''
* 1965: ''Troilo - Marino (vol. 3)'' (con el cantor Alberto Marino).
* 1966: ''Soy un porteño''
* 1966: ''Aníbal Troilo y Roberto Grela'' (con el guitarrista [[Roberto Grela]]).
* 1966: ''La historia de Aníbal Troilo (vol. 1-3)''
* 196: ''Otra vez Pichuco''
* 1966: ''Homenaje a Fiorentino''
* 1966: ''Troilo for export''
* 1966: ''Milongueando en el ’40''
* 1966: ''Tangos de hoy y de siempre'' (con [[Osvaldo Pugliese]]).
* 1966: ''Troilo - Rivero'' (con el cantor [[Edmundo Rivero]]).
* 1967: ''Lo mejor de Aníbal Troilo''
* 1967: ''Aníbal Troilo for export (vol. 2)''
* 1967: ''Pichuco sin palabras (vol. 2)''
* 1968: ''Ni más ni menos''
* 1968: ''Nuestro Buenos Aires''
* 1969: ''Nocturno a mi barrio''
* 1969: ''El Polaco y yo'' (con el cantor [[Roberto Goyeneche]]).
* 1969: ''Che Buenos Aires''
* 1969: ''Las grandes estaciones de Aníbal Troilo''
* 1970: ''For export (vol. 3)''
* 1970: ''¿Te acordás... Polaco?''
* 1970: ''A mí me llaman Juan Tango'' (con [[Juan D'Arienzo]]).
* 1972: ''Tango en Caño 14''
* 1972: ''Para vos, [[Homero Manzi|Homero]]''
* 1973: ''De vuelta a Salta'' (con [[Dino Saluzzi]]).
* 1973: ''Pichuco y sus cantores''
* 1973: ''Raúl Berón y la orquesta de Aníbal Troilo'' (con el cantor [[Raúl Berón]]).
* 1974: ''Quejas de bandoneón''
* 1975: ''Bandoneón tierra adentro''
* 1975: ''Tiempo de Aníbal Troilo''
* 1975: ''Ayer, hoy y siempre''
* 1975: ''Recordando a Aníbal Troilo y su orquesta''
* 1975: ''Latitud de Buenos Aires''
* 1975: ''Bandoneón mayor de Buenos Aires''
* 1975: ''Bandoneón mayor de Buenos Aires (vol. 2)''
* 1975: ''Discepolín''
* 1975: ''Troilo en stéreo''
* 1977: ''El conventillo''
* 1978: ''Recuerdos de bohemia'' (con el cantor Alberto Marino).
* 1979: ''Troilo en el ’40''
* ''Tango y tú''
* 1983: ''Tango fran Argentina''
&lt;/div&gt;

==== [[Disco compacto|CD]] ====

* 1989: ''El inmortal Pichuco''
* 1994: ''Del tiempo guapo'' (con el cantor [[Francisco Fiorentino]]).
* 1994: ''Cuando tallan los recuerdos'' (con el cantor [[Alberto Marino]]).
* 1994: ''Romance de barrio'' (con el cantor [[Floreal Ruiz]]).
* 1994: ''Sur'' (con el cantor [[Edmundo Rivero]]).
* 1994: ''Medianoche'' (con el cantor [[Jorge Casal]] y [[Raúl Berón]]).
* 1994: ''Quejas de bandoneón''
* 1999: ''40 grandes éxitos''

=== Dúo Troilo-Grela ===
==== LP ====
* 1963: ''Este es tango''


== Pilikukakuna ===
* ''[[El canto cuenta su historia]]'' (1976)
* ''[[Ésta es mi Argentina]]'' (1974)
* ''[[Somos los mejores]]'' (1968)
* ''[[Buenas noches, Buenos Aires]]'' (1964)
* ''[[Prisioneros de una noche]]'' (1960)
* ''[[Vida nocturna (película)|Vida nocturna]]''  (1955)
* ''[[Mi noche triste]]'' (1952)
* ''[[El tango vuelve a París]]'' (1948)
== Suñaykuna ==
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}
== Kaypipas qhaway ==
&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;-moz-column-count: 2; column-count: 2;&quot;&gt;
* [[Carlos Gardel]] 
* [[Luis Alberto Spinetta]]
* [[Alberto Ginastera]] 
* [[Raúl Spivak]]
* [[Astor Piazzolla]]
&lt;/div&gt;
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [http://spa.tango.info/AnibaTroil Spa.Tango.info] (obras y discos de Troilo).
* [https://web.archive.org/web/20110714075841/http://www.troilo.com.ar/troiloautor.htm Troilo.com.ar] (tangos, valses y milongas de Pichuco).

{{DEFAULTSORT:Troilo Anibal}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1914]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1975]]
[[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Takichaq (Arhintina)]]</text>
      <sha1>8gw4lkkt6uyc0xswz7ajx3a5x4sb5fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raphael</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51866</id>
    <revision>
      <id>688269</id>
      <parentid>625006</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:19:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6970" sha1="hw7eua4ladecnt193rrg7ag6xxj4lpk" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Miguel Rafael Martos Sánchez''' sutiyuq runaqa, icha '''''Raphael''''' (* {{Pun|5|05|1943}} paqarisqa [[Linares]] llaqtapi  -  ),  huk [[Ispaña]] mama llaqtayuq [[takiq]]mi, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. 


Tayta:  ; Mama: .

Warmi: [[Natalia Figueroa]] &lt;br&gt;Churinkuna (3): Jacobo, Alejandra wan Manuel.
==Diskukuna==

=== EP ===
* 1962: ''Tú, cupido''
* 1962: ''Llevan''
* 1962: ''Quisiera''
* 1962: ''Cuando calienta el sol''
* 1963: ''Tu Conciencia''
* 1966: ''Dis-moi Lequel'' (en francés)
* 1967: ''Nocturne'' (en francés)
* 1969: ''El barco del amor''
* 1969: ''Huapango torero''
* 1969: ''El ángel''

=== Álbumkuna ===
[[Rikcha:Raphael de España.jpg|thumb|300px|Raphael, [[Iquique]] (2011).]]

* 1965: Raphael - Álbum EMI Music / Hispavox
* 1966: [[Canta... (álbum de Raphael)|Canta...]] (BSO &quot;Cuando Tú No Estás&quot;) - Álbum EMI / Hispavox
* 1967: Al ponerse el sol (BSO Film) - Álbum EMI / Hispavox
* 1968: [[Digan lo que digan (álbum)|Digan lo que digan]] (BSO Film) - Álbum EMI Music / Hispavox
* 1968: El Golfo (BSO Film) - Álbum EMI
* 1969: Raphael (también editado como &quot;Hacia el éxito&quot;) - Álbum Fontana (Phonogram España)
* 1969: Más Raphael (compilación) - Sicamericana, S.A. (Argentina), bajo licencia de Hispavox
* 1969: El ángel (recopilación de temas de la película &quot;El ángel&quot;) - Álbum Orion/Ifesa (Ecuador), bajo licencia de Hispavox
* 1969: Aquí! - Álbum EMI
* 1970: Raphael Live At The Talk Of The Town - Álbum EMI
* 1970: Aleluya... - Álbum EMI
* 1970: Sin un adiós (&quot;Aleluya...&quot; versión Estados Unidos) - United Artist Latino Records
* 1971: Algo más - Álbum Hispavox
* 1972: [[Volveré a nacer]] - Álbum EMI
* 1973: Le llaman jesús - Álbum EMI
* 1973: From Here On... (inlish simi) - Álbum Zzelesta/Parnaso(EE. UU.)
* 1974: Raphael - Álbum EMI
* 1974: Qué dirán de mí... - Álbum Parnaso (EE.UU.) [No editado en España]
* 1974: Sombras / Vasija De Barro / etc. - EP Orion (Ecuador)
* 1974: [[Amor mío (álbum)|Amor mío]] - Álbum EMI Hispavox
* 1974: No Eches La Culpa Al Gitano - 1 Tema (Álbum Juntos Para Ayudar) UNICEF/EMI Music
* 1975: Recital Hispanoamericano (Raphael y Los Gemelos) - Álbum EMI
* 1976: Con el sol de la mañana - Álbum EMI
* 1976: Raphael... canta - Álbum EMI
* 1977: El cantor - EMI Hispavox (Ispaña)-Gamma (Mishiku) [No editado en Ispaña]
* 1977: Canciones de México por Raphael (Compilación) - EMI Hispavox (Ispaña)-Gamma (Mishiku) [No editado en Ispaña]
* 1978: Una forma muy mía de amar - Álbum EMI
* 1980: [[Y... sigo mi camino]] - Álbum EMI / Hispavox
* 1980: Vivo live direct (20º Aniv.) - Doble Álbum EMI
* 1981: [[En carne viva (álbum)|En carne viva]] - Álbum EMI
* 1982: Ayer, hoy y siempre - Album EMI*
* 1983: [[Enamorado de la vida]] - Álbum EMI
* 1983: El gavilán - Álbum EMI Love Records (Sonorodven, Venezuela)
* 1984: [[Eternamente tuyo]] - Álbum EMI
* 1985: [[Yo sigo siendo aquél]] - Álbum EMI
* 1986: [[Toda una vida]] - Álbum EMI
* 1988: [[Las apariencias engañan]] - Álbum CBS Records International
* 1989: [[Maravilloso corazón, maravilloso]] - Álbum Epic/CBS Records International
* 1990: Andaluz - Álbum Epic/Sony Music International
* 1992: Ave fénix - Álbum Epic/Sony Music International
* 1994: Fantasía - Álbum Sony Music International
* 1995: [[Desde el fondo de mi alma]] - Álbum Epic/Sony Music International
* 1997: Punto y seguido... - CD PolyGram Discos (México)
* 1997: Vete - 1 tema (CD duetos 2 de Nino Bravo) Polydor/Universal Music
* 2001: Jekyll &amp; Hyde - CD Pygmalion/EMI
* 2001: Maldito Raphael - CD EMI
* 2003: [[De vuelta]] - CD EMI
* 2004: Vuelve por Navidad - CD+ EMI
* 2005: Para todos - CD EMI 2005
* 2005: Maravilloso Raphael - 2 CD &amp; 1 DVD EMI/Sony/BMG/RTVE
* 2006: A que no te vas - 1 Tema (CD Rocío... Siempre - con Rocío Jurado)
* 2006: [[Cerca de ti (álbum)|Cerca de ti]] - CD &amp; DVD EMI
* 2008: Music Ages Volumen 1: Raphael - Music Ages
* 2008: Raphael 50 años después - CD EMI
* 2008: Raphael, 40 años después en México (Compilación) - EMI Music México
* 2008: Yo soy aquél...Los éxitos (Compilación) - Sony Music International
* 2008: Raphael Celebrando 40 años en México, Volumen 1 (8 CD) -  EMI Music México
* 2008: Raphael: 50 años después (CD+DVD+Libro en edición para España) - Sony BMG Music Ispaña
* 2009: Raphael Celebrando 40 años en México, Volumen 2 (8 CD) -  EMI Music México
* 2009: ¡Viva Raphael! - 3 CD &amp; 1 DVD EMI
* 2009: Raphael en directo y al completo - 1 CD &amp; 1 DVD Sony/RTVE
* 2010: Te llevo en el corazón - 3 CD &amp; 1 DVD Sony Music
* 2011: Te llevo en el corazón Esencial - CD+DVD (para Ispaña), Sony Music
* 2012: [[El reencuentro (álbum de Raphael)|El reencuentro]] - CD + DVD
* 2012: El reencuentro en directo. Teatro de la Zarzuela. CD + DVD
* 2013: Mi gran noche- CD

=== Sencillos ===
* Yo soy aquel (Vers. Alterna) / Ti amo tanto ( italya simi) - Sencillo Derby (Italya) 1967
* Please, Speak To Me Of Love (Hablemos Del Amor) / While I Live (inlish simi)- Sencillo Columbia (UK) 1967
* Ave Maria (Listen To Me) / Goin' Out Of My Head( inlish simi) - Sencillo Columbia (UK) 1968
* Please, Keep Loving Me /  ...  (inlish simi) - Sencillo Columbia (UK) 1969
* Gelosía /... (italya simi) - Sencillo (Ita) 1970
* Show Us The Way (Aleluya del Silencio) / Maybe (Somos)(inlish simi) - Sencillo U.Art's (USA) 1970
* Wie Ein Bajazzo / Luciana (En alemán) Sencillo Polydor (Alemanya) 1970
* Halleluja / Natascha (alimanya simi) Sencillo Polydor (Alemanya) 1970
* Chissà, Chissà / Non è vero niente (Digan Lo Que Digan (italya simi) - Sencillo EMI (Italya) 1970
* Sirocco /..... (En alemán) - Sencillo (Alemanya) 1970
* Israel / I Can't Remember (Desde Aquel Día) (inlish simi) - Sencillo Zzelesta (USA) 1973
* Amor Mio (En japonés) - Sencillo Columbia Nippon (Nihun) 1974
* Juro Que Nunca Volveré / Con Todo y Mi Tristeza - Sencillo EMI (Mishiku) 1978

== Pilikulakuna == 
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Año !! Título !! Personaje
|-
| 1963 || ''Las gemelas'' || Cantante
|-
| 1966 || ''[[Cuando tu no estás (pilikula)|Cuandu tu no estás]]'' || A sí mismo
|-
| 1967 || ''[[Al_ponerse_el_sol|Al ponerse el sol]]'' || David Alonso
|-
| 1968 || ''[[Digan lo que digan (pilikula)|Digan lo que digan]]'' || Pablo
|-
| 1969 || ''El golfo'' || Pancho
|-
| 1969 || ''El ángel'' || 
|-
| 1970 || ''Sin un adiós'' || Mario
|-
| 1973 || ''Volveré a nacer'' || Alex
|-
| 1978 || ''Donde termina el camino'' || 
|-
| 2000 || ''Jekyll &amp; Hyde'' ||
|}


== Suñaykuna ==
.
== Willay pukyukuna==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Nino Bravo]]
* [[Manuel Alejandro]]
* [[Alberto Cortez]]
* [[José Luis Perales]]
==Hawa t'inkikuna==
{{Commons|Raphael (singer)}}
* [http://www.raphaelnet.com/ Oficial Qillqa web]
* [http://www.viva-raphael.com/ Rusian Qillqa web]

[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1943]]
[[Katiguriya:Musika (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ispaña)]]</text>
      <sha1>hw7eua4ladecnt193rrg7ag6xxj4lpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Manuel Alejandro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51867</id>
    <revision>
      <id>688307</id>
      <parentid>612482</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1753" sha1="3xjtpwduwydy524unsduvme6fbkbcab" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez''', sutiyuq runaqa, icha '''Manuel Alejandro''' (* {{Pun|1|01|1933}} paqarisqa [[Jerez de la Frontera]] llaqtapi -  ) [[Ispaña]] mama llaqtapas [[takiq]]si wan [[piano]] waqichaq karqan. 

Tayta: 'Álvarez-Beigbeder, Mama: Pérez. 

Huk warmi: Helena Gómez Estrada ; Churinkuna (3): Javier, Carlos wan Patricia.&lt;br&gt; Iskay warmi: Purificación Casas Romero (alias Ana Magdalena) Churinkuna (4): Sandra, Beatriz, Marian wan Viviana.&lt;br&gt;
== Diskukuna ==


== Suñaykuna ==

Premio de Honor en los [[Premios de la Música]] en 2008&lt;ref&gt;[http://www.diariodejerez.es/article/ocio/93793/quothe/tenido/la/suerte/dar/con/fantasticos/cantantesquot.html He tenido la suerte de dar con fantásticos cantantes]&lt;/ref&gt; y un [[Grammy latino]] a su carrera en 2011.&lt;ref&gt;[http://www.diariodejerez.es/article/ocio/1089953/manuel/alejandro/recogera/dia/grammy/latino/su/carrera.html Manuel Alejandro recogerá el día 9 un Grammy Latino a su carrera]&lt;/ref&gt;


== Willay pukyukuna ==
{{listaref|1}}
== Kaypipas qhaway ==
* [[Raphael]]
* [[José José]]
* [[Rocío Jurado]]
* [[Isabel Pantoja]]
* [[Julio Iglesias]]
* [[Plácido Domingo]]
* [[José Luis Rodríguez]] &quot;El Puma&quot;
* [[Emmanuel]]
* [[Jeanette]]
* [[Basilio]]

== Hawa t'inkikuna ==
== Enlaces externos ==
{{commonscat|Manuel Alejandro}}
* [http://pictures.todocoleccion.net/fot/2007/09/11/5869356.jpg Pictures.TodoColeccion.net] (foto de la tapa de un disco de Manuel Alejandro en su juventud).
* [http://www.diariodesevilla.es/article/pasarela/1096122/pienso/algo/y/lo/veo/cancion.html &quot;Pienso en algo y lo veo en canción&quot;] (entrevista en 2011)

[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1933]]
[[Katiguriya:Musika (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Ispaña)]]</text>
      <sha1>3xjtpwduwydy524unsduvme6fbkbcab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Julio Iglesias</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51868</id>
    <revision>
      <id>688270</id>
      <parentid>673612</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10595" sha1="cf7xdnllb2vwkerbjnmdyzocn7gvj7c" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Julio José Iglesias de la Cueva''' sutiyuq runaqa, icha '''''Julio Iglesias''''' (* {{Pun|23|09|1943}} paqarisqa [[Madrid]] llaqtapi  -  ),  huk [[Ispaña]] mama llaqtayuq [[takiq]]mi, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. 


Tayta: Julio Iglesias Puga (1915-2005); Mama: María del Rosario de la Cueva y Perignat (1919-2002).

Warmi: [[Isabel Preysler]] (1971-1978) / Miranda Rijnsburgern (2010-presente) &lt;br&gt;Churinkuna: Chábeli, Julio Jr, [[Enrique Iglesias|Enrique]], Miguel Alejandro, Rodrigo, Victoria, Cristina wan Guillermo.

== Diskukuna ==

{|
|valign=&quot;top&quot;|
* ''[[Yo canto (álbum de Julio Iglesias)|Yo canto]]'' (1969)
* ''[[Gwendolyne (álbum)|Gwendolyne]]'' (1970)
* ''[[Un canto a Galicia]]'' (1972)
* ''[[Por una mujer (álbum)|Por una mujer]]'' (1972)
* ''Und das Meer singt sein Lied'' (1973)
* ''[[Soy (álbum de Julio Iglesias)|Soy]]'' (1973)
* ''[[A flor de piel (álbum)|A flor de piel]]'' (1974)
* ''[[A México]]'' (1975)
* ''[[El amor (álbum de Julio Iglesias)|El amor]]'' (1975)
* ''[[América (álbum de Julio Iglesias)|América]]'' (1976)
* ''En el Olympia'' (1976)
* ''Se mi lasci, non vale'' (1976)
* ''Schenk mir deine Liebe'' (1976)
* ''[[A mis 33 años]]'' (1977)
* ''Sono un pirata, sono un signore'' (1978)
* ''Aimer la vie'' (1978)
* ''Ein Weinachtsabend mit Julio Iglesias'' (1978)
* ''Da Manuela a Pensami'' (1978)
* ''[[Emociones (álbum)|Emociones]]'' (1979)
* ''Innamorarsi alla mia età'' (1979)
* ''A vous les femmes'' (1979)
* ''As vezes tu, as vezes eu'' (1979)
|width=&quot;20&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
* ''[[Hey! (álbum)|Hey!]]'' (1980)
* ''Sentimental'' (1980)
* ''Amanti'' (1980)
* ''[[De niña a mujer (álbum)|De niña a mujer]]'' (1981)
* ''Fidèle'' (1981)
* ''Zärtlichkeiten'' (1981)
* ''Minhas canções preferidas (1981)
* ''Begin the beguine'' (1982)
* ''[[Momentos (álbum de Julio Iglesias)|Momentos]]'' (1982)
* ''Momenti'' (1982)
* ''Et l'amour créa la femme'' (1982)
* ''Internacional'' (1983)
* ''In concert'' (1983)
* ''Julio'' (1983)
* ''[[1100 Bel Air Place]]'' (1984)
* ''[[Libra (álbum de Julio Iglesias)|Libra]]'' (1985)
* ''[[Un hombre solo]]'' (1987)
* ''Tutto l'amore che ti manca'' (1987)
* ''Non stop'' (1988)
* ''[[Raíces (álbum de Julio Iglesias)|Raíces]]'' (1989)
* ''Latinamente'' (1989)
* ''Starry Night'' (1990)
|width=&quot;20&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
* ''[[Calor (álbum de Julio Iglesias)|Calor]]'' (1992)
* ''Calor'' (edición francesa) (1992)
* ''Anche senza di te'' (1992)
* ''Calor - Engel der Nacht'' (1992)
* ''Crazy'' (1994)
* ''[[La carretera (álbum)|La carretera]]'' (1995)
* ''[[Tango (álbum de Julio Iglesias)|Tango]]'' (1996)
* ''Mi vida: Grandes éxitos'' (1998)
* ''Ma vie: Mes plus grands succés'' (1998)
* ''La mia vita: I miei successi'' (1998)
* ''Minha vida: Grandes sucessos'' (1998)
* ''My life: the greatest hits'' (1998)
* ''[[Noche de cuatro lunas]]'' (2000)
* ''Una donna può cambiar la vita'' (2001)
* ''[[Ao meu Brasil]]'' (2001)
* ''Divorcio'' (2003)
* ''Love songs'' (2003)
* ''En français'' (2004)
* ''[[Love songs - Canciones de amor]]'' (2004)
* ''L'homme que je suis'' (2005)
* ''Romantic classics'' (2006)
* ''Quelque chose de France'' (2007)
|width=&quot;20&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
* ''Live from Los Angeles'' (2009)
* ''Nathalie'' (2010)
* ''1'' (2011)
|}

;Colaboraciones en discos de otros cantantes

* ''Without a Song'' de [[Willie Nelson]] (1983), canción: ''As Time Goes By''
* ''Suspiros de España'' de [[Manolo Escobar]] (1987), canción: ''Un canto a Galicia''
* ''What a Wonderful World'' de [[Willie Nelson]] (1988), canción: ''Spanish Eyes''
* ''Soñadores de España'' de [[Plácido Domingo]] (1989), canción: ''Soñadores de España''
* ''Homenaje'' de [[Lola Flores]] (1990), canción: ''Somos dos caminantes''
* ''Piel de hombre'' de [[José Luis Rodríguez &quot;El Puma&quot;]] (1992), canción: ''Torero''
* ''La distancia'' de [[Simone Bittencourt de Oliveira]] (1993), canción: ''Brigas''
* ''Duets'' de [[Frank Sinatra]] (1993), canción: ''Summer Wind''
* ''[[Mar adentro (álbum)|Mar adentro]]'' de [[Donato y Estéfano]] (1995), canción: ''Naturaleza''
* ''Voces unidas'' de varios artistas (1996), canción: ''Puedes llegar...''
* ''Amigos'' de [[Paul Anka]] (1996), canción: ''A mi manera (My Way)''
* ''Desde que tú te has ido'' de [[Cecilia (cantautora)|Cecilia]] (1996), canción: ''Un ramito de violetas''
* ''Nana latina'' de [[Nana Mouskouri]] (1996), canción: ''Sé que volverás''
* ''Y sigue siendo el rey'' de [[José Alfredo Jiménez]] (1999), canción: ''El rey''
* ''Rocío Dúrcal Una Estrella en el Cielo'' de [[Rocío Dúrcal]] (2010), canción: ''Como han pasado los años''

== Vidyukuna ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
* ''Julio Iglesias en América
1990 (58min.)

* ''Julio Iglesias en España
1989 (57min.) Grabado en Ispaña (1988)

* ''Julio Iglesias Tournee 88
1989 (50min.)

* ''Starry Night
1991 (78min.)
|width=&quot;40&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
* ''Julio Iglesias - Mis Personajes Favoritos
1992 (30min.)

* ''Julio Iglesias Rediscovered
2002 (50min.)

* ''Julio Iglesias in Jerusalem
2003 (50min.)
|}

== Pilikulakuna ==
* La vida sigue igual - Star Films Productions (Ispaña) 1969 Distribuida por FILMMAYER 91 min.
* Me olvidé de vivir (Todos los días, un día) - Coral Films Productions (Ispaña) 1979 Distribuida por FILMMAYER 97 min.

== Suñaykuna ==
;[http://www.worldmusicawards.com/ World Music Award]
* Premio &quot;LEGEND&quot; en reconocimiento a sus éxitos globales y a su contribución mundial a la industria musical (1997).

;[https://web.archive.org/web/20090717030929/http://www.ascap.com/piedpiper/ ASCAP Award]
* Premio &quot;ASCAP Pied Piper&quot; por la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Publicistas. Es el más prestigioso honor dado a los artistas en Estados Unidos y se da a aquellos cuyo trabajo ha hecho contribuciones significantes a la comunicación y la música. Por primera y única vez se le otorgó a un latino. (1997)

;[https://www.sgae.es SGAE Award]
* Condecorado con la &quot;Medalla de Oro&quot; de la Sociedad General de Autores de España (1997)

;[http://abc.go.com/primetime/ama06/textin/index.html AMA (American Music Awards)]
* Premio a &quot;Artista Latino Favorito&quot; (1998).

;[http://www.grammy.com/GRAMMY_Awards/Winners/ Grammy Awards]
* Premio a ''Best Latin Pop Performance'' por &quot;Un Hombre Solo&quot; (1988).
* Nominado a ''Best Latin Recording'' por &quot;Hey&quot; (1981).
* Nominado a ''Best Latin Recording'' por &quot;Momentos&quot; (1983).
* Nominado a ''Best Country Vocal Performance by a Duo or Group'' por &quot;As Time Goes By&quot; con Willie Nelson (1985).
* Nominado a ''Best Latin Pop Album'' por &quot;Calor&quot; (1993).
* Nominado a ''Best Latin Pop Performance'' por &quot;La Carretera&quot; (1996).
* Nominado a ''Best Latin Pop Performance'' por &quot;Tango&quot; (1998).

;[http://www.grammy.com/latin/ Latin Grammy Awards]
* Premio &quot;Personalidad del Año&quot;, este tributo rindió homenaje a los logros profesionales (2001).

;[http://www.billboard.com/ Billboard Latin Music Awards]
* Premio a &quot;Album Pop Latino del Año&quot; por ''La Carretera'' (1996).
* Nominado a &quot;Mejor Dúo Vocal del Año&quot; por ''Dos corazones, Dos Historias'' con Alejandro Fernández (2002).

;[http://www.cmaawards.com/ CMA Awards (Country Music Association)]
* Premio a ''Vocal Duo Of The Year'' por &quot;To All The Girls I've Loved Before&quot; con Willie Nelson (1984).
* Nominado a ''Single Of The Year'' por &quot;To All The Girls I've Loved Before&quot; con Willie Nelson (1984).

;[http://www.acmcountry.com/ ACM Awards (Academy of Country Music)]
* Premio ''Single Of The Year'' por &quot;To All The Girls I've Loved Before&quot; con Willie Nelson (1985).
* Nominado a ''Vocal Duo Of The Year'' por &quot;To All The Girls I've Loved Before&quot; con Willie Nelson (1985).

;[http://www.univision.com/content/channel.jhtml?chid=10383&amp;schid=10646&amp;secid=0 Premio Lo Nuestro]
* Premio a la &quot;Excelencia&quot; de la música latina (1995).

;China´s Golden Record Award
* Premio otorgado por el gobierno de China, máxima distinción musical en China y primer y único artista extranjero en recibirlo (1996).

;[https://web.archive.org/web/20070512004435/http://www.almaawards.com/awardwinners_2002.html Premio ALMA (American Latin Media Award)]
* Mejor interpretación en un especial de televisión en el programa &quot;Latin Billboard&quot; de Telemundo junto a Alejandro Fernández (2002).

;Otros premios
* Premio de [[Columbia Records]], como el mayor vendedor de discos en el mundo de la compañía (1972).
* &quot;El Heraldo de México&quot; como &quot;Artista Revelación del Año&quot; (1973).
* &quot;Guaicaipuro de Oro&quot; de Venezuela (1973).
* &quot;Pueblo Popular&quot; de España (1973).
* &quot;Premio Antena&quot; de Colombia (1973).
* &quot;Artista del Año&quot; en Francia e Italia (1978).
* &quot;Gaviota de Plata&quot; en el [[Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar|Festival de Viña del Mar]] en Chile (1981).
* &quot;CBS Cristal Globe Award&quot; por ser el artista más vendedor de [[CBS]] (1981).
* &quot;Brightest Hope&quot; como &quot;Vocalista Masculino&quot; por el &quot;National Hit Research Committee&quot; de Japón (1982).
* &quot;Premio Vida&quot; a la mayor figura de la música latina, otorgado por &quot;Bravo Award&quot; (1987).
* &quot;Artista del Año&quot; por los premios &quot;Aplauso 92&quot;, otorgados por la emisora de radio de Miami FM 92 (1988).
* &quot;Artista del Año&quot; junto a Clint Eastwood y Bette Davis, por los ACA &quot;American Cinema Awards&quot; (1989).
* Premio que le acredita como Nº1 en las listas de Onda Media y del Top 40 en [[Radio España]] (1989).
* &quot;Premio Rodolfo Valentino&quot; junto con Robert Mitchum y Jane Wyman (1990).
* &quot;Premio Especial&quot; a la trayectoria más internacional en la historia de la radio por los [[Premios Ondas]] de España (1994).
* &quot;Premio Dial&quot; de España, como &quot;Artista del Año&quot;, otorgado por la [[Cadena Dial]] (1996).
* &quot;Radio City Music Hall Award&quot; al convertirse en el artista extranjero que más veces ha actuado en el Radio City (1997).
* &quot;Music Legend Award&quot; como el artista más popular de todos los tiempos en Latinoamérica, premio otorgado por la Academia Internacional de Arte de Ischia, Italia (2007)
* &quot;Primer y más popular artista internacional de todos los tiempos en China&quot;, un premio otorgado por Sony Music China y que le entregó el artista chino mundialmente famoso, [[Lang Lang]].
== Willay pukyukuna==
{{Listaref}}
== Kaypipas qhaway ==
* [[Manuel Alejandro]]
* [[Raphael]]
* [[Alberto Cortez]]
* [[José Luis Perales]]
* [[Nino Bravo]]
==Hawa t'inkikuna==
{{Commons|Julio Iglesias}}
* [http://www.julioiglesias.com/ Oficial Qillqa web]
{{DEFAULTSORT:Iglesias Julio}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1943]]
[[Katiguriya:Musika (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ispaña)]]</text>
      <sha1>cf7xdnllb2vwkerbjnmdyzocn7gvj7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tonanitla</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52165</id>
    <revision>
      <id>688215</id>
      <parentid>681040</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="306" sha1="nblm9gz4kn6qmjbo29tllx5v8v9hyhw" xml:space="preserve">{{Llaqta3}}
'''Tonanitla''' nisqaqa ([[nawa simi]]pi: ''Nextlālpan'' - ''to'' &quot;-yku&quot;, ''-nantli-'' &quot;mamapi&quot;, ''-tlan-'' &quot;mamapi&quot;, &quot;uchpa mamayku&quot;) [[Mishiku]] mama munisipyupi [[Mishiku suyu]]pi huk llaqtam.

== Hawa t'inkikuna ==
{{Commonscat|Tonanitla, Mexico State}}

[[Katiguriya:Munisipyu (Mishiku)]]</text>
      <sha1>nblm9gz4kn6qmjbo29tllx5v8v9hyhw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charlton Heston</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52189</id>
    <revision>
      <id>688239</id>
      <parentid>642378</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5360" sha1="3rfd7cdgzhhttufioaxgmec7afkhxx7" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
[[Rikcha:Charlton Heston in Ben Hur trailer.jpg|thumb|right|290px|Ben-Hur (1959 kuyu walltay)]]
'''John Charles Carter''' sutiyuq runaqa icha '''Charlton Heston'''  (* {{Pun|4|10|1923}} paqarisqa [[Evanston]] llaqtapi [[Illinois suyu]]pi - † {{Pun|5|04|2008}} wañusqa [[Beverly Hills]] llaqtapi, [[California suyu]]pi) huk {{USA}} Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan, [[yuq. [[Oskar Suñay]].

Warmi: Lydia Clarke (1944-2008) &lt;br&gt;Churinkuna: Fraser Clarke Heston wan  Holly Heston Rochel.

== Pilikulakuna ==
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3;&quot;&gt;

* ''[[Papa Rua Alguem 5555]] '' (2002)
* ''[[The Order]]'' (2001)
* ''[[Town &amp; Country]]'' (2001)
* ''[[El planeta de los simios (2001 kuyu walltay)|El planeta de los simios]]'' (2001)
* ''[[Any Given Sunday]]'' (1999)
* ''[[Gideon (pilikula)|Gideon]]'' (1999)
* ''[[Hamlet (pilikula 1996)|Hamlet]]'' (1996)
* ''[[Alaska (pilikula)|Alaska]]'' (1996)
* ''[[In the Mouth of Madness]]'' (1995)
* ''[[True Lies]]'' (1994)
* ''[[Tombstone (pilikula)|Tombstone]]'' (1993)
* ''[[Wayne's World 2]]'' (1993)
* ''[[The Big Alexander]]'' (1993)
* ''[[Symphony for the Spire]]'' (1992)
* '' Crash Landing: The Rescue of Flight 232 (1992)
* '' [[The Crucifer of Blood]]'' (1991)
* ''[[Solar Crisis]]'' (1990)
* ''[[Treasure Island (pilikula)|Treasure Island]]'' (1990)
* ''[[Un hombre para la eternidad (pilikula 1988)|Un hombre para la eternidad]]'' (1988)
* ''[[Mother Lode]]'' (1982)
* ''[[The Awakening (pilikula 1980)|The Awakening]]'' (1980)
* ''[[The Mountain Men]]'' (1980)
* ''[[Gray Lady Down]]'' (1978)
* ''[[Crossed Swords]]'' (1978)
* ''[[El príncipe y el mendigo (pilikula 1977)|El príncipe y el mendigo]]'' (1977)
* ''[[La batalla de Midway]]'' (1976)
* ''[[Two Minute Warning (pilikula)|Two Minute Warning]]'' (1976)
* ''[[Los últimos hombres duros]]'' (1976)
* ''[[Los cuatro mosqueteros]]'' (1974)
* ''[[Terremoto (pilikula)|Terremoto]]'' (1974)
* ''[[Aeropuerto 75]]'' (1974)
* ''[[Los tres mosqueteros (pilikula)|Los tres mosqueteros]]'' (1973)
* ''[[Cuando el destino nos alcance]]'' (1973)
* ''[[Marco Antonio y Cleopatra (pilikula)|Antonio y Cleopatra]] '' (1973)
* ''[[Call of the Wild]]'' (1972)
* ''[[Skyjacked]]'' (1972)
* ''[[The London Bridge Special]]'' (1972)
* ''[[El último hombre vivo]]'' (1971)
* ''[[Julio César (pilikula 1970)|Julio César]]'' (1970)
* ''[[The Hawaiians]]'' (1970)
* ''[[Regreso al planeta de los simios (1970)]]
* ''[[Number One (pilikula)|Number One]]'' (1969)
* ''[[Will Penny]]'' (1968)
* ''[[El planeta de los simios (pilikula 1968)|El planeta de los simios]]'' (1968)
* ''[[Counterpoint]]'' (1968)
* ''[[Khartoum (pilikula)|Khartoum]]'' (1966)
* ''[[The War Lord]]'' (1965)
* ''[[El tormento y el éxtasis]]'' (1965)
* ''[[Major Dundee]]'' (1965)
* ''[[La historia más grande jamás contada]]'' (1965)
* ''[[55 días en Pekín]]'' (1963)
* ''[[Diamond Head (pilikula)|Diamond Head]]'' (1963)
* ''[[The Pigeon That Took Rome]]'' (1962)
* ''[[El Cid (pilikulaa)|El Cid]]'' (1961)
* ''[[Ben-Hur (1959 kuyu walltay)|Ben-Hur]]'' (1959)
* ''[[The Wreck of the Mary Deare]]'' (1959)
* ''[[The Buccaneer]]'' (1958)
* ''[[Horizontes de grandeza]]'' (1958)
* ''[[Touch of Evil]]'' (1958)
* ''[[Three Violent People]]'' (1957)
* ''[[Chunkantin Kamachiykuna (pilikula)| Chunkantin Kamachiykuna]]'' (Los 10 mandamientos) (1956)
* ''[[Lucy Gallant]]'' (1955)
* ''[[The Private War of Major Benson]]'' (1955)
* ''[[The Far Horizons]]'' (1955)
* ''[[El secreto de los Incas]]'' (1954)
* ''[[Cuando ruge la marabunta]]'' (1954)
* ''[[Bad for Each Other]]'' (1953)
* ''[[Arrowhead]]'' (1953)
* ''[[Pony Express (1953)|Pony Express]]'' (1953)
* ''[[The President's Lady]]'' (1953)
* ''[[Ruby Gentry]]'' (1952)
* ''[[The Savage]]'' (1952)
* ''[[El mayor espectáculo del mundo]]'' (1952)
* ''[[Dark City (pilikula 1950)|Dark City]]'' (1950)
* ''[[Peer Gynt de David Bradley]]'' (1941)

&lt;/div&gt;

== Suñaykuna ==

=== [[Oskar Suñay]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Wata'''||'''Katiguriya'''||'''Pilikula'''||'''Suñay'''
|-
|'''1978'''||colspan=2|'''''[[Jean Hersholt Humanitario Suñay]]'''''||'''Atipaq'''
|-
|'''1959'''||'''[[Sinru qillqa:Oskar mejor actor|Mejor Actor]]'''||'''''[[Ben-Hur (1959 kuyu walltay)|Ben Hur]]'''''||''' atipaq'''
|-
|}

=== [[Quri Globo Suñay]] ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- bgcolor=&quot;#CCCCCC&quot;
! '''Wata'''||'''Katiguriya'''||'''Pilikula'''||'''Suñay'''
|-
|'''1967'''||colspan=2|'''''[[PCecil B. DeMille Suñay]]'''''||'''atipaq'''
|-
|1963||[[Quri Globo mejor actor - Comedia o musical|Mejor Actor - Comedia o musical]]||''[[The Pigeon That Took Rome]]''||Nominado
|-
|'''1962'''||colspan=2|'''''[[Henrietta Award]]'''''||'''atipaq'''
|-
|1960||[[Quri Globo mejor actor - Drama|Mejor Actor - Drama]]||[[Ben-Hur (1959 kuyu walltay)|Ben Hur]]||Nominado
|-
|1957||[[Quri Globo mejor actor - Drama|Mejor Actor - Drama]]||[[Los diez mandamientos (pilikula)|Los diez mandamientos]]||Nominado
|-
|}

== Willay pukyukuna ==
{{Listaref|}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Hukllachasqa Amirika Suyukunapa kuyu walltaynin]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{Commons}}

{{DEFAULTSORT:Heston Charlton}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1923]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2008]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>3rfd7cdgzhhttufioaxgmec7afkhxx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Enrique Lizalde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52194</id>
    <revision>
      <id>688240</id>
      <parentid>680418</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6037" sha1="mkt39lzctoepmotxc1k5qhzl4dv4btl" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Enrique Lizalde Chávez''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|9|01|1937}} paqarisqa [[Tepic]] llaqtapi  - {{Pun|3|06|2013}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi ) huk {{MEX}} mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan.

Taytan: Juan Lizalde; Maman: María Luisa Chávez García de la Cadena. 

=== Aranway ===

=== Ñawikaruy ===                                                                    
* [[Mañana es para siempre]] (2009) — Juez
* [[Amor sin maquillaje]] (2007)
* [[Heridas de amor]] (2006) — Gonzalo San Llorente
* [[Entre el amor y el odio]] (2002) — Rogelio Valencia
* [[La intrusa (telenovela mexicana)|La intrusa]] (2001) — Rodrigo Junquera #1
* [[Cuento de navidad (telenovela)|Cuento de navidad]] (1999) — Arsenio
* [[Camila (telenovela)|Camila]] (1998) — Armando Iturralde
* [[La usurpadora (telenovela de 1998)|La usurpadora]] (1998) — Alessandro Farina
* [[Esmeralda (telenovela mexicana)|Esmeralda]] (1997) — Rodolfo Peñarreal
* [[María la del barrio (telenovela)|María la del barrio]] (1995) — Lic. Abelardo Armenteros
* [[Si Dios me quita la vida]] (1995) — Enrico De Marchi
* [[Corazón salvaje (telenovela de 1993)|Corazón salvaje]] (1993) — Noel Mancera
* [[Triángulo (telenovela)|Triangulo]] (1992) — Salvador Granados
* [[Alcanzar una estrella]] (1990) — Mariano Casablanca
* [[Balada por un amor]] (1990) — Marcelo Portugal
* [[Dulce desafío]] (1988) — Santiago Sandoval
* [[Los años felices]] (1984) — Adrián
* [[Chispita (telenovela)|Chispita]] (1983) — Alejandro de la Mora
* [[El árabe (telenovela)|El árabe]] (1980) — Ahmed Ben Hassan
* [[Caminemos]] (1980) — Ricardo
* [[Mamá Campanita]] (1978) — Gerardo Rodea
* [[La venganza (telenovela de 1977)|La venganza]] (1977) — Javier Narváez 
* [[Barata de primavera]] (1975) — Eduardo Lozano
* [[Cartas sin destino]] (1973) — Javier
* [[La tierra (telenovela)|La tierra]] (1973) — Álvaro
* La maestra (1971)
* Cristo negro (1971)
* Llamado urgente (1969) — Rodolfo
* [[Los Caudillos]] (1968) — Lisandro Jiménez
* [[Leyendas de México]] (1968)
* Estafa de amor (1967)
* [[La tormenta (telenovela mexicana)|La tormenta]] (1967) — Gabriel Felipe Paredes
* [[Corazón salvaje (telenovela de 1966)|Corazón salvaje]] (1966) — Juan del Diablo
* El derecho de nacer (1966) — Alberto Limonta
* Más fuerte que tu amor (1966)
* El Abismo (1965)
* [[Maximiliano y Carlota]] (1965) — General Mejía
* La Mentira (1965)
* La mujer dorada (1964) — Lucio
* Eugenia (1963)

=== Kuyu walltay ===
* [[Más allá de la muerte (película de 1986)|Más allá de la muerte]] (1986) — Javier
* Oficio de tinieblas (1980) — Oficial de Gobierno
* María de mi corazón (1979)
* Ángela Morante, crimen o suicidio (1977)
* El hombre y la bestia (1972)
* Satanás de todos los horrores (1972) 
* [[El monasterio de los buitres]] (1972)
* Las Vírgenes Locas (1970)
* Almohada para tres (1969)
* La buscona (1969)
* [[La mentira (película de 1969)|La mentira]] (1969) — Demetrio Santelmo
* La noche violenta (1969) 
* La maestra inolvidable (1968) — Luis Piñeiro 
* El oficio mas antiguo del mundo (1968)
* Sexo y crimen (1968) 
* [[Corona de lágrimas]] (1968)
* Rosario (1970) — Gabriel
* Las visitaciones del diablo (1967) — Lisardo
* Los años verdes (1966) 
* El escapulario (1966) — Pedro
* Estrategia matrimonial (1966) 
* Nosotros los jóvenes (1965) 
* [[Viento negro]] (1964) — Jorge Iglesias
* He matado a un hombre (1963) 
* Amor de adolescente (1963)

=== Kuyu walltay pusaq ===
* [[Si Dios me quita la vida]] (1995) (segunda parte, en locación)
* [[Amalia Batista]] (1983) (segunda parte)

== Suñaykuna ==
=== [[TVyNovelas (Mishiku) Suñay|TVyNovelas Suñay]] ===
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;&quot; 
|- bgcolor=&quot;#B0C4DE&quot; align=&quot;center&quot;
! '''Wata''' || '''Katiguriya''' || '''Programa/Telenovela''' || '''Resultado'''
|-
| [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku) Suñay 2007|2007]] || [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku)  al mejor primer actor|Mejor primer actor]]|| [[Heridas de amor]] || Nominado
|-
| [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku) Suñay 1999|1999]] || [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku)  mejor primer actor|Mejor primer actor]]|| [[Camila (telenovela)|Camila]] || Nominado
|-
| [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku) Suñay 1998|1998]] || [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku)  mejor actor de reparto y co-estelar|Mejor actor de reparto]] || [[Esmeralda (telenovela mexicana)|Esmeralda]] || Nominado
|-
| [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku) Suñay 1996|1996]] || [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku)  mejor primer actor|Mejor primer actor]] || [[Si Dios me quita la vida]] || Ganador
|-
| [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku) Suñay 1994|1994]] || [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku)  mejor primer actor|Mejor primer actor]] || [[Corazón salvaje (telenovela de 1993)|Corazón salvaje]] || Ganador
|-
| [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku) Suñay 1993|1993]] || [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku)  mejor primer actor|Mejor primer actor]] || [[Triángulo (telenovela)|Triángulo]] || Nominado
|-
| [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku) Suñay 1991|1991]] || [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku)  mejor primer actor|Mejor primer actor]] || [[Alcanzar una estrella]] || Nominado
|-
| [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku) Suñay 1990|1990]] || [[Sinru qillqa:TVyNovelas (Mishiku) mejor primer actor|Mejor primer actor]] || [[Dulce desafío]] || Nominado
|}

== Willay pukyukuna ==
{{listaref}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Eduardo Lizalde]]
* [[Oscar Chávez]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20070822115242/http://us.imdb.com/name/nm0515424/ Enrique Lizalde - IMDb] (Kastilla simipi)]

{{DEFAULTSORT:Lizalde Enrique}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Tepic llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1933]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2013]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Mishiku)]]</text>
      <sha1>mkt39lzctoepmotxc1k5qhzl4dv4btl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Julie Andrews</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53143</id>
    <revision>
      <id>688345</id>
      <parentid>663066</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T23:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25132</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>688345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2712" sha1="0f56k84zg2ixoyzpo974rfd70mbjegk" xml:space="preserve">[[Rikcha:Julie Andrews Park Hyatt, Sydney, Australia 2013.jpg|thumb|Julie Andrews (2013).]]
'''Julie Elizabeth Wells''' sutiyuq warmiqa, icha '''Julie Andrews''' ([[1 ñiqin kantaray killapi]] [[1935]] paqarisqa [[Walton-on-Thames]] llaqtapi - ) huk  [[Hukllachasqa Qhapaq Suyu]] mama llaqtap [[aranway pukllaq]]mi karqan.

Runa: Tony Walton (1959-1967) / Blake Edwards (1969-(†) 2010)&lt;br&gt;Churinkuna: Emma Walton (1962) / Amy Edwards (1974) wan Joanna Edwards (1975) 

=== Pilikulakuna ===

* 1964: ''[[La americanización de Emily]]''
* 1964: ''[[Mary Poppins]]'' - Mary Poppins
* 1965: ''[[The Sound of Music]]'' - Fräulein Maria
* 1966: ''[[Cortina rasgada]]''
* 1967: ''[[Millie, una chica moderna]]''
* 1968: ''[[Star!]]''
* 1970: ''[[Darling Lili]]'' - Lili
* 1974: ''[[The tamarind seed]]''
* 1979: ''[[10, la mujer perfecta]]''
* 1981: ''[[Sois honrados bandidos|(SOB) Sois honrados bandidos]]''
* 1982: ''[[Victor Victoria]]''
* 1983: ''[[Mis problemas con las mujeres]]''
* 1986: ''[[¡Así es la vida!]]''
* 1986: ''[[Ansias de vivir]]''
* 1991: ''[[Cin Cin]]''
* 1992: ''[[A fine romance]]''
* 2000: ''[[Relative values]]''
* 2001: ''[[Princesa por sorpresa]]'' ''(The Princess Diaries)'' - Reina Clarisse Renaldi de Genovia
* 2003: ''[[Eloise at the Plaza]]''
* 2004: ''[[Shrek 2]]'' (voz de la reina Lillian).
* 2004: ''[[Princesa por sorpresa 2| The princess diaries 2: Royal engagement]]'' - Reina Clarisse Renaldi de Genovia
* 2005: ''[[The Sisterhood of the Traveling Pants]]'' -Helen
* 2007: ''[[Enchanted]]'' (voz).
* 2007: ''[[Shrek tercero]]'' (voz de la reina Lillian).
* 2010: ''[[Despicable Me]]'' (voz).
* 2010: ''[[Shrek felices para siempre]]'' (voz).
* 2010: ''[[Tooth Fairy]]''

=== Aranwa ===
* 1940 watakuna: ''[[Humpty Dumpty]]''
* 1954: ''[[The Boy Friend]]''
* 1956: ''[[My Fair Lady (musical)|My fair lady]]''
* 1958: ''[[The King And I (musical)|The King And I]]''
* 1961: ''[[Camelot (musical)|Camelot]]''
* 1993: ''[[Putting It Together]]''
* 1995: ''[[Victor/Victoria (musical)]]''
== Suñaykuna ==
* [[Oskar Suñay]]: 1964 (warmi aranway pukllaq)
== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.imdb.com/name/nm0000267/ IMDb Julie Andrews]
* [https://web.archive.org/web/20130715175002/http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article191.html Julie Andrews (kastilla simipi)]
* [https://web.archive.org/web/20130718222235/http://www.hoycinema.com/perfil/Julie-Andrews.htm Filmografía - hoycinema]
* [http://www.cine5x.com/actores/julie_andrews/ Julie Andrews - cine5x.com]
{{DEFAULTSORT:Andrews Julie}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1935]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>0f56k84zg2ixoyzpo974rfd70mbjegk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sumaq qhaway distritu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53185</id>
    <revision>
      <id>688350</id>
      <parentid>669236</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T04:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25132</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>688350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4559" sha1="inmamea9ycqfnp3t7ayyobs12bd3czk" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
| &lt;font size=&quot;+0,2&quot; color=&quot;white&quot;&gt;''' Sumaq qhaway distritu'''&lt;br&gt;Distrito de Bellavista&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |Sumaq qhaway 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Bella Vista in San Martín.PNG|center|145px|Sumaq qhaway pruwinsya]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #698B22; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- align=&quot;center&quot;
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
|- style=&quot;background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Sumaq qhaway]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || San Martin
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Sumaq qhaway  pruwinsya]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna ||  13 896 ''&lt;small&gt;(inei 2005)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]]|| 48,0 runak/km² ''&lt;small&gt;(inei 2005)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 287,12 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay || 860 m 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|15|10|1925}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Salvador Campos Rodrigo&lt;br /&gt; ''&lt;small&gt;(2003-2014)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Llaqta]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Qhichwa simi]]pi &lt;br /&gt; llika tiyanan||[http://]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- align=&quot;center&quot;
!colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#698B22&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; | &lt;font color=white&gt;'''Sumaq qhaway  pruwinsya
'''   
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
|- style=&quot;background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}
'''Sumaq qhaway  distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Bellavista'') nisqaqa huk distritum [[Sumaq qhaway pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi.

== Wiñay kawsay ==
P'unchaw Kamasqa [[15 &amp;ntilde;iqin  kantaray killapi]] [[1925]] watapi wata; Augusto B. Leguía Umalliq.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna''': 
* '''[[Mayu]]kuna''':
* '''[[Qucha]]kuna:'''

== Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna ==
Uma llaqtanqa [[Sumaq qhaway]] llaqtam.

== Waki ==
=== Runakuna ===
13 896 runakuna

=== Iñiy ===
==== Llaqtap amachana santun ====
* [[Santa Rosa Limamanta]]

== Yachay tarpuy ==
== Karu puriy ==

== Yachaychiy ==

== Musiku ==
== Apaykachana ==

== Distritupi paqarisqa runakuna ==
=== Kurakakuna ===
* 2011-2014: Salvador Campos Rodrigo, Nueva Amazonia.
* 1996-2002: Arturo Maldonado Reátegui.

=== Taytakura ===
== Kaypipas qhaway ==

== Hawa t'inkikuna ==
* [https://web.archive.org/web/20140105034936/http://moyobamba.com/ Muyupampa]
* [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ INEI]
* [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín]

{{Distritukuna (Sumaq qhaway)}}

[[Katiguriya:Distritu (Piruw)]]
[[Katiguriya:Distritu (Sumaq qhaway  pruwinsya)]]</text>
      <sha1>inmamea9ycqfnp3t7ayyobs12bd3czk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wallaqa distritu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53188</id>
    <revision>
      <id>688351</id>
      <parentid>669381</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T05:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25132</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>688351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4822" sha1="gvfcwuzvxqmr3m61vsmzzq25zhjum6m" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
| &lt;font size=&quot;+0,2&quot; color=&quot;white&quot;&gt;''' Wallaqa distritu'''&lt;br&gt;Distrito de Huallaga&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |Sumaq qhaway 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Bella Vista in San Martín.PNG|center|145px|Sumaq qhaway pruwinsya, San Martin suyu]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #698B22; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- align=&quot;center&quot;
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
|- style=&quot;background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Ledoy]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Sumaq qhaway  pruwinsya|Sumaq qhaway]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna ||  2 912''&lt;small&gt;(inei 2005)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]]||14 runak/km² ''&lt;small&gt;(inei 2005)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 210,42 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay || 310 m 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|19|03|1965}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Anderson Vásquez&lt;br /&gt; ''&lt;small&gt;(2011-2014)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Llaqta]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Qhichwa simi]]pi &lt;br /&gt; llika tiyanan||[http://]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- align=&quot;center&quot;
!colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#698B22&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; | &lt;font color=white&gt;'''Sumaq qhaway  pruwinsya
'''   
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
|- style=&quot;background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}
'''Wallaqa distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Huallaga'') nisqaqa huk distritum [[Sumaq qhaway pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi.

== Wiñay kawsay ==
P'unchaw Kamasqa [[19 &amp;ntilde;iqin pawqar waray killapi]] [[1965]] watapi wata; [[Fernando Belaúnde]] Umalliq.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna''': 
* '''[[Mayu]]kuna''':
* '''[[Qucha]]kuna:'''

== Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna ==
Uma llaqtanqa [[Ledoy]] llaqtam.

== Waki ==
=== Runakuna ===
2 912 runakuna

=== Iñiy ===
==== Llaqtap amachana santun ====
* [[Santa Rosa Limamanta]]

== Yachay tarpuy ==
== Karu puriy ==

== Yachaychiy ==

== Musiku ==
== Apaykachana ==

== Distritupi paqarisqa runakuna ==
=== Kurakakuna ===
* 2011-2014: [[Anderson Vásquez|Anderson Luis Vásquez Saldaña]], Acción Regional.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&amp;ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]&lt;/ref&gt;
* 2007-2010: Alex Rengifo Isuiza.

=== Taytakura ===
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}

== Kaypipas qhaway ==

== Hawa t'inkikuna ==
* [https://web.archive.org/web/20140105034936/http://moyobamba.com/ Muyupampa]
* [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ INEI]
* [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín]

{{Distritukuna (Sumaq qhaway)}}

[[Katiguriya:Distritu (Piruw)]]
[[Katiguriya:Distritu (Sumaq qhaway  pruwinsya)]]</text>
      <sha1>gvfcwuzvxqmr3m61vsmzzq25zhjum6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Pablo (San Martín) distritu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53189</id>
    <revision>
      <id>688348</id>
      <parentid>669122</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T03:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25132</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>688348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4859" sha1="t69x0h9yeejtbv38lrqrinvlz5d88g4" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
| &lt;font size=&quot;+0,2&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''San Pablo distritu'''&lt;br&gt;Distrito de San Pablo &lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |San Pablo, Sumaq qhaway 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Bella Vista in San Martín.PNG|center|145px|Sumaq qhaway pruwinsya, San Martin suyu]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #698B22; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- align=&quot;center&quot;
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
|- style=&quot;background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[San Pablo (Sumaq qhaway)|San Pablo]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Sumaq qhaway  pruwinsya|Sumaq qhaway]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna ||  9 459''&lt;small&gt;(inei 2005)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]]||26 runak/km² ''&lt;small&gt;(inei 2005)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 362,49 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay || 250 m 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|5|01|1945}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Jaime Vargas&lt;br /&gt; ''&lt;small&gt;(2011-2014)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Llaqta]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Qhichwa simi]]pi &lt;br /&gt; llika tiyanan||[http://]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- align=&quot;center&quot;
!colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#698B22&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; | &lt;font color=white&gt;'''Sumaq qhaway  pruwinsya
'''   
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
|- style=&quot;background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}
'''San Pablo distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de San Pablo'') nisqaqa huk distritum [[Sumaq qhaway pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi.

== Wiñay kawsay ==
P'unchaw kamasqa [[5 &amp;ntilde;iqin qhulla puquy killapi]] [[1945]] watapi wata; [[Manuel Prado]] Umalliq.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna''': 
* '''[[Mayu]]kuna''':
* '''[[Qucha]]kuna:'''

== Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna ==
Uma llaqtanqa [[San Pablo (Sumaq qhaway)|San Pablo]] llaqtam.

== Waki ==
=== Runakuna ===
9 459 runakuna

=== Iñiy ===
==== Llaqtap amachana santun ====
* [[Santa Rosa Limamanta]]

== Yachay tarpuy ==
== Karu puriy ==

== Yachaychiy ==

== Musiku ==
== Apaykachana ==

== Distritupi paqarisqa runakuna ==
=== Kurakakuna ===
* 2011-2014: [[Jaime Vargas Rojas]], Fuerza 2011.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&amp;ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]&lt;/ref&gt;
* 2007-2010: Angel Díaz Julián.

=== Taytakura ===
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}

== Kaypipas qhaway ==

== Hawa t'inkikuna ==
* [https://web.archive.org/web/20140105034936/http://moyobamba.com/ Muyupampa]
* [https://web.archive.org/web/20080423164200/http://desa.inei.gob.pe/mapas/bid/ INEI]
* [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín]

{{Distritukuna (Sumaq qhaway)}}

[[Katiguriya:Distritu (Piruw)]]
[[Katiguriya:Distritu (Sumaq qhaway  pruwinsya)]]</text>
      <sha1>t69x0h9yeejtbv38lrqrinvlz5d88g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Rafael (Sumaq qhaway) distritu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53190</id>
    <revision>
      <id>688349</id>
      <parentid>669132</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T03:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25132</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>688349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4897" sha1="qohkmrhfj1lyp59oz5cbvy4e0ywef9z" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
| &lt;font size=&quot;+0,2&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''San Rafael distritu'''&lt;br&gt;Distrito de San Rafael&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |San Rafael, Sumaq qhaway 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Bella Vista in San Martín.PNG|center|145px|Sumaq qhaway pruwinsya, San Martin suyu]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #698B22; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- align=&quot;center&quot;
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
|- style=&quot;background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[San Rafael (Sumaq qhaway)|San Rafael]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Sumaq qhaway  pruwinsya|Sumaq qhaway]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna ||  5 792''&lt;small&gt;(inei 2005)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]]||59 runak/km² ''&lt;small&gt;(inei 2005)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 98,32 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay || 211 m 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|5|01|1945}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Humberto Cieza&lt;br /&gt; ''&lt;small&gt;(2011-2014)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Llaqta]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Qhichwa simi]]pi &lt;br /&gt; llika tiyanan||[http://]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- align=&quot;center&quot;
!colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#698B22&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; | &lt;font color=white&gt;'''Sumaq qhaway  pruwinsya
'''   
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
|- style=&quot;background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}
'''San Rafael distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de San Rafael'') nisqaqa huk distritum [[Sumaq qhaway pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi.

== Wiñay kawsay ==
P'unchaw kamasqa [[5 &amp;ntilde;iqin qhulla puquy killapi]] [[1945]] watapi wata; [[Manuel Prado]] Umalliq.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna''': 
* '''[[Mayu]]kuna''':
* '''[[Qucha]]kuna:'''

== Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna ==
Uma llaqtanqa [[San Rafael (Sumaq qhaway)|San Rafael]] llaqtam.

== Waki ==
=== Runakuna ===
5 792 runakuna

=== Iñiy ===
==== Llaqtap amachana santun ====
* [[Santa Rosa Limamanta]]

== Yachay tarpuy ==
== Karu puriy ==

== Yachaychiy ==

== Musiku ==
== Apaykachana ==

== Distritupi paqarisqa runakuna ==
=== Kurakakuna ===
* 2011-2014: [[Humberto Cieza|Humberto Cieza Cubas]], Acción Regional.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&amp;ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]&lt;/ref&gt;
* 2007-2010:  Juan Teófilo Paima Díaz.

=== Taytakura ===
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}

== Kaypipas qhaway ==

== Hawa t'inkikuna ==
* [https://web.archive.org/web/20140105034936/http://moyobamba.com/ Muyupampa]
* [https://web.archive.org/web/20080423164200/http://desa.inei.gob.pe/mapas/bid/ INEI]
* [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín]

{{Distritukuna (Sumaq qhaway)}}

[[Katiguriya:Distritu (Piruw)]]
[[Katiguriya:Distritu (Sumaq qhaway  pruwinsya)]]</text>
      <sha1>qohkmrhfj1lyp59oz5cbvy4e0ywef9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tawlichuqu Wanka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53311</id>
    <revision>
      <id>688228</id>
      <parentid>640386</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="a2kqtvznn9cn71tlzn41uh91lpx4ki9" xml:space="preserve">[[Rikcha:Pasaje Santa Rosa (Lima, Peru).jpg|rikchacha|paña|Taullichuqu wanka (Limaqpi)]]
'''Tawlichuqu Wanka''' (Kastilla simipi Taulichuco huanca) huk wanka sayasa Santa Rusa kallkipi, Limaq uma llaqtapi.

==Maypi==
Limaqpa Kuraq Wasipa kuchunpi. Chayllapi Limaqpa Qhapaq káncha (Kastlla simipi: Plaza mayor) &lt;ref&gt; Diccionario quechua castellano y viceversa de Jorge A. Lira y Mario Mejía ISBN 978-9972-236-70-9&lt;/ref&gt;.

==Imaymanta==
Churarqa Limaq Kuraq Alhunsu Warantis (Alfonso Barrantes), 1983 watapi. Yarpayan ñawpa Limaq Kuraqta '''Tawlichuqu'''ta. Pay kawsarqa Kastilla runakunakuna chamunqan watapikuna. 1535 watapi.

==Huñuyanku==
Ayllukuna, panakakuna huñunku 18ñiqin ñawpaq killapi.Hawkakayninkuta ruwanku. Takinku, tusunku, mikunku kinkinkunapata.

==Pukyukuna==

{{listaref}}

==Chaymanta rikuy==
*[[Limaq]]
*[[Alfonso Barrantes Lingán]]

==Hawa t'inkikuna==

 [[Katiguriya:Lima]]
[[Katiguriya:Hawkakay]]
[[Katiguriya:Wiñay kamay]]
[[Katiguriya:Uma llaqta]]
[[Katiguriya:Llaqta (Piruw)]]</text>
      <sha1>a2kqtvznn9cn71tlzn41uh91lpx4ki9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robin Williams</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54191</id>
    <revision>
      <id>688241</id>
      <parentid>664293</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3901" sha1="h13sdi2aqr8mglzux5jol11dgla69hj" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Robin McLaurin Williams''' sutiyuq runaqa, icha '''Robin Williams''' (* {{pun|21|7|1951}} paqarisqa [[Chicago]] llaqtapi – {{pun|11|8|2014}} wañusqa [[Paradise Cay (California)|Paradise Cay]] llaqtapi) huk [[Ñawikaruy]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

Tayta: Robert Fitzgerald Williams ({{pun|10|9|1906}} – {{pun|18|10|1987}}); Mama: Laura McLaurin Smith ({{pun|24|9|1922}} – {{pun|4|9|2001}})&lt;br /&gt;Warmikuna: Valerie Velardi (1978–1988) / Marsha Garces Williams (1989–2008) / Susan Schneider (2009-2014)&lt;br /&gt;Churinkuna: (3) Zach Williams (1983), Zelda Williams (1989), wan Cody Williams (1991).

==Pilikulakuna==

==Suñaykuna==
;Oskar suñay
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Wata || Katiguriya || Pilikula || Suñay
|-
| '''[[Sinru qillqa:Oskar 1997|1997]]''' || '''[[Sinru qillqa:Oskar al mejor ripartu aranway pukllaq|Mejor ripartu aranway pukllaq]]''' || '''''[[Good Will Hunting]]''''' || '''Ganador'''
|-
| [[Sinru qillqa:Oskar 1991|1991]] || rowspan=&quot;3&quot;| [[Sinru qillqa:Oskar al mejor aranway pukllaq|Mejor aranway pukllaq]] || ''[[The Fisher King]]'' || Candidato
|-
| [[Sinru qillqa:Oskar 1989|1989]] || ''[[Dead Poets Society]]'' || Candidato
|-
| [[Sinru qillqa:Oskar 1987|1987]] || ''[[Good Morning, Vietnam]]'' || Candidato
|}

==Qori Globo Suñaykuna==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Wata || Katiguriya || Pilikula || Suñay
|-
| [[Sinru qillqa:Globo de Oro Suñay 2004|2005]] || colspan=&quot;2&quot;| [[Cecil B. DeMille Suñay]] || '''Ganador'''
|-
| [[Sinru qillqa:Globo de Oro Suñay 1998|1998]] || [[Sinru qillqa:Globo de Oro al mejor aranway pukllaq - Comedia o musical|Mejor aranway pukllaq - Comedia o musical]] || ''[[Patch Adams (pilikula)|Patch Adams]]'' || Candidato
|-
| [[Sinru qillqa:Globo de Oro Suñay 1997|1997]] || rowspan=&quot;2&quot;| [[Sinru qillqa:Qori Globo mejor ripartu aranway pukllaq|Mejor ripartu aranway pukllaq]] || ''[[Good Will Hunting]]'' || Candidato
|-
| 1993 || ''[[Señora Doubtfire]]'' || '''Ganador'''
|-
| [[Sinru qillqa:Globo de Oro Suñay 1991|1991]] || Mejor aranway pukllaq - Comedia o musical || ''[[The Fisher King]]'' || '''Ganador'''
|-
| [[Sinru qillqa:Globo de Oro Suñay 1990|1990]] || rowspan=&quot;2&quot;| [[Sinru qillqa:Globo de Oro al mejor aranway pukllaq - Drama|Mejor aranway pukllaq- Drama]] || ''[[Despertares (pilikula)|Despertares]]'' || Candidato
|-
| 1989 || ''[[Dead Poets Society]]'' || Candidato
|-
| [[Sinru qillqa:Globo de Oro Suñay 1987|1987]] || rowspan=&quot;2&quot;| Mejor aranway pukllaq - Comedia o musical || ''[[Good Morning, Vietnam]]'' || '''Ganador'''
|-
| 1984 || ''[[Un ruso en Nueva York]]'' || Candidato
|-
| 1979 || rowspan=&quot;2&quot;| [[Sinru qillqa:Qori Globo al mejor aranway pukllaq de serie de televisión - Comedia o musical|Mejor aranway pukllaq de serie de televisión - Comedia o musical]] || rowspan=&quot;2&quot;| ''[[Mork &amp; Mindy]]'' || Candidato
|-
| 1978 || '''Ganador'''
|}

==Sindicatu suñaykuna==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Wata || Katiguriya || Pilikula || Suñay
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| [[Sinru qillqa:Aranway pukllaqkuna Sindicatu Suñaykuna 1997|1997]] || [[Sinru qillqa:Aranway pukllaqkuna Sindicatu Suñay al mejor reparto|Mejor reparto]] || rowspan=&quot;2&quot;| ''[[Good Will Hunting]]'' || Candidato
|-
| [[Sinru qillqa:Aranway pukllaqkuna Sindicatu Suñay mejor ripartu aranway pukllaq|Mejor ripartu aranway pukllaq]] || Ganador
|}

==Willay pukyukuna==

==Kaypipas qhaway==
* [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Robin Williams}}

* [https://web.archive.org/web/20161006183000/http://robinwilliams.com/ Ufisyal Web Site]
* [http://www.imdb.es/name/nm0000245/ IMDb: Robin Williams]

{{DEFAULTSORT:Williams, Robin}}
[[Katiguriya:Paqarisqa 1951]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2014]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>h13sdi2aqr8mglzux5jol11dgla69hj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Irene Papas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54351</id>
    <revision>
      <id>688242</id>
      <parentid>652593</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:12:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="hoi7ocqfo9vtee08o5uy2zrvmnsad0i" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
Irini Lelekou sutiyuq warmiqa, icha '''Irene Papas'''  (*{{Pun|3|09|1926}} paqarisqa [[Chillimodion]] llaqtapi -[[14 ñiqin tarpuy killapi]]  [[2022]] ) huk {{GRE}}[[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi wan [[takiq]] karqan.

Yaya:  ; Mama: .

Qharikuna: Alkis Papas (1943-1947) &lt;br&gt;Churinkuna: 
== Suñaykuna ==


== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [http://www.imdb.com/name/nm0660327/ IMDb]
{{DEFAULTSORT:Papas Irene}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1926]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Grisya)]]
[[Katiguriya:Takiq (Grisya)]]</text>
      <sha1>hoi7ocqfo9vtee08o5uy2zrvmnsad0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlos Alazraqui</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55088</id>
    <revision>
      <id>688243</id>
      <parentid>644781</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:12:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="hteg390b03cd32a9opp63au7gfqi3t3" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Carlos Jaime Alazraqui''' (* {{pun|20|7|1962}} paqarisqa [[Yonkers]] llaqtapi) huk [[Ñawikaruy]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

==Pilikulakuna==

==Suñaykuna==

==Qori Globo Suñaykuna==

==Sindicatu suñaykuna==

==Willay pukyukuna==

==Kaypipas qhaway==
* [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Carlos Alazraqui}}

* [http://www.carlosalazraqui.com Ufisyal Web Site]
* [http://www.imdb.es/name/nm0016141/ IMDb: Carlos Alazraqui]

{{DEFAULTSORT:Alazraqui, Carlos}}
[[Katiguriya:Paqarisqa 1962]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>hteg390b03cd32a9opp63au7gfqi3t3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geoff Pierson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55104</id>
    <revision>
      <id>688244</id>
      <parentid>624782</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="b9sxi1jxrx1drtoh8mrskbj4skkv19m" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Geoffrey''' &quot;'''Geoff'''&quot; '''Pierson''' sutiyuq runaqa, icha '''Geoff Pierson''' (* {{pun|16|6|1949}} paqarisqa [[Chicago]] llaqtapi) huk [[Ñawikaruy]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

==Willay pukyukuna==

==Kaypipas qhaway==
* [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Geoff Pierson}}

* [http://www.geoffpierson.com Ufisyal Web Site]
* [http://www.imdb.es/name/nm682762/ IMDb: Geoff Pierson]

{{DEFAULTSORT:Pierson, Geoff}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1949]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>b9sxi1jxrx1drtoh8mrskbj4skkv19m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joan Rivers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55105</id>
    <revision>
      <id>688245</id>
      <parentid>650516</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1013" sha1="emad6izw05xf3gckul0f5s23k4upcb9" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Joan Alexandra Molinsky''' sutiyuq warmiqa, icha '''Joan Rivers''' (* {{pun|8|6|1933}} paqarisqa [[Brooklyn]] llaqtapi - {{pun|4|9|2014}} wañusqa [[Manhattan]] llaqtapi) huk [[Ñawikaruy]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

Qusankuna: James Sanger (1955) / Edgar Rosenberg (1965-1987) &lt;br&gt;Churinkuna:	Melissa Rivers (1968)


== Suñaykuna ==
* Emmy Suñay
** 1991 The Joan Rivers Show (mejor presentadora de talk-show)
* Grammy Suñau	
** 2015 Diary of a Mad Diva (Mejor álbum hablado).
==Willay pukyukuna==

==Kaypipas qhaway==
* [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Joan Rivers}}
* [http://www.joanrivers.com Ufisyal Web Site]
* [http://www.imdb.es/name/nm0001672/ IMDb: Joan Rivers]

{{DEFAULTSORT:Rivers, Joan}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1933]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2014]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>emad6izw05xf3gckul0f5s23k4upcb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Tosh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55133</id>
    <revision>
      <id>688246</id>
      <parentid>624961</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:13:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="i6rmj8sr5yz09ttono96fx30ba7o5sd" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Daniel Dwight Tosh''' sutiyuq runaqa, icha '''Daniel Tosh''' (* {{pun|29|5|1975}} paqarisqa [[Boppard]] llaqtapi) huk [[Ñawikaruy]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

==Pilikulakuna==

==Suñaykuna==

==Qori Globo Suñaykuna==

==Sindicatu suñaykuna==

==Willay pukyukuna==

==Kaypipas qhaway==
* [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Daniel Tosh}}

* [http://www.danieltosh.com Ufisyal Web Site]
* [http://www.imdb.es/name/nm1169495/ IMDb: Daniel Tosh]

{{DEFAULTSORT:Tosh, Daniel}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1975]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>i6rmj8sr5yz09ttono96fx30ba7o5sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sally Field</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55248</id>
    <revision>
      <id>688247</id>
      <parentid>664334</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10479" sha1="e93l62xlxnafl8jm64hrvylqxalt6kp" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Sally Margaret Field''' sutiyuq warmiqa, icha '''Sally Field''' (* {{pun|6|11|1946}} paqarisqa [[Pasadena]] llaqtapi) huk [[Ñawikaruy]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

==Pilikulakuna==

==Suñaykuna==
=== [[Oskar Suñay]] ===
{| width=&quot;80%&quot; class=&quot;wikitable&quot;
|-
! width=&quot;33&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Wata
! width=&quot;300&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Katiguriya
! width=&quot;150&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Trabajo Nominado
! width=&quot;90&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Resultado
! width=&quot;30&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Ref.
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:1979 Oskar Suñay|1980]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|[[Sinru qillqa:Oskar Suñay a la mejor actriz|Mejor actriz]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Norma Rae]]''
| Ganadora
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;3&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.premiososcar.net/2012/11/hara-historia-sally-field-ganando-tres.html]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:1984 Oskar Suñay|1985]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Places in the Heart]]''
| Ganadora
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:2011 Oskar Suñay|2012]]
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Óscar a la mejor actriz de reparto|Mejor actriz de reparto]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Doña Bárbara (Salvadur mama llaqta pilikula)|Doña Bárbara]]''
| Ganadora
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:2014 Oskar Suñay|2013]]
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqao:Óscar a la mejor actriz de reparto|Mejor actriz de reparto]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Lincoln (pilikula)|Lincoln]]''
| Nominada
|}

=== [[BAFTA Suñay]] ===
{| width=&quot;80%&quot; class=&quot;wikitable&quot;
|-
! width=&quot;33&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Wata
! width=&quot;300&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Katiguriya
! width=&quot;150&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Trabajo Nominado
! width=&quot;90&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Resultado
! width=&quot;30&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Ref.
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:BAFTA Suñay 1994|1994]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|[[Sinru qillqa:BAFTA a la mejor actriz de reparto|Mejor actriz de reparto]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Forrest Gump]]''
| Nominada
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141018230117/http://www.bafta.org/search.html?q=Sally%20Field&amp;w=true Sally Field - Premios BAFTA]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Anexo:BAFTA Suñay 2012|2012]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Lincoln (pilikula)|Lincoln]]''
| Nominada
|}

=== [[Qori Globo Suñay]] ===
{| width=&quot;80%&quot; class=&quot;wikitable&quot;
|-
! width=&quot;33&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Wata
! width=&quot;300&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Katiguriya
! width=&quot;150&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Trabajo Nominado
! width=&quot;90&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Resultado
! width=&quot;30&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Ref.
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:1977 Qori Globo Suñay|1978]]
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Mejor actriz Qori Globo Suñay - Comedia o musical|Mejor actriz - Comedia o musical]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Smokey and the Bandit]]''
| Nominada
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;11&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.hfpa.org/browse/?param=/member/30141 Sally Field - Premios Globo de Oro]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:1979 Qori Globo Suñay|1980]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|[[Sinru qillqa:Globo de Oro a la mejor actriz - Drama|Mejor actriz - Drama]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Norma Rae]]''
| Ganadora
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios Globo de Oro de 1981|1982]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Absence of Malice]]''
| Nominada
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:1982 Qori Globo Suñay|1983]]
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Mejor actriz Qori Globo Suñay - Comedia o musical|Mejor actriz - Comedia o musical]]
| align=&quot;center&quot;|''Kiss Me Goodbye''
| Nominada
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios Globo de Oro de 1984|1985]]
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Globo de Oro a la mejor actriz - Drama|Mejor actriz - Drama]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Places in the Heart]]''
| Ganadora
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:1985 Qori Globo Suñay|1986]]
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Globo de Oro a la mejor actriz - Comedia o musical|Mejor actriz - Comedia o musical]]
| align=&quot;center&quot;|''Murphy's Romance''
| Nominada
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:1989 Qori Globo Suñay|1990]]
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Mejor actriz - Drama Qori Globo Suñay|Mejor actriz - Drama]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Steel Magnolias (pilikula)|Steel Magnolias]]''
| Nominada
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios Globo de Oro de 1995|1996]]
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Globo de Oro a la mejor actriz de miniserie o telefilme|Mejor actriz - Miniserie o telefilme]]
| align=&quot;center&quot;|''A Woman of Independent Means''
| Nominada
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:2007 Qori Globo Suñay|2008]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|[[Sinru qillqa :Globo de Oro a la mejor actriz de serie de televisión - Drama|Mejor actriz - Serie dramática]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|''[[Cinco hermanos]]''
| Nominada
|-
| align=&quot;center&quot;|[[v:Premios Globo de Oro de 2008|2009]]
| Nominada
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:2012 Qori Globo Suñay|2013]]
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Mejor actriz de reparto Qori Globo Suñay|Mejor actriz de reparto]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Lincoln (pilikula)|Lincoln]]''
| Nominada
|}

=== [[Aranway pukllaq Sindicatu Suñay]] ===
{| width=&quot;80%&quot; class=&quot;wikitable&quot;
|-
! width=&quot;33&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Wata
! width=&quot;300&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Katiguriya
! width=&quot;150&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Trabajo Nominado
! width=&quot;90&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Resultado
! width=&quot;30&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Ref.
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Anexo:Premios del Sindicato de Actores 1994|1995]]
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz de reparto|Mejor actriz de reparto]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Forrest Gump]]''
| Nominada
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/inaugural-screen-actors-guild-awards The Inaugural Screen Actors Guild Awards]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios del Sindicato de Actores 1995|1996]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;3&quot;|[[Sinru qillqa:Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz de televisión - Miniserie o telefilme|Mejor actriz - Miniserie o telefilme]]
| align=&quot;center&quot;|''A Woman of Independent Means''
| {{celda|Nominada}}
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/2nd-annual-screen-actors-guild-awards The 2nd Annual Screen Actors Guild Awards]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios del Sindicato de Actores 1999|2000]]
| align=&quot;center&quot;|''Cooler Climate''
| Nominada
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/6th-annual-screen-actors-guild-awards The 6th Annual Screen Actors Guild Awards]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|[[Sinru qillqa:Premios del Sindicato de Actores 2000|2001]]
| align=&quot;center&quot;|''David Copperfield''
| Nominada
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/7th-annual-screen-actors-guild-awards The 7th Annual Screen Actors Guild Awards]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;3&quot;|[[Sinru qillqa:Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz de televisión - Drama|Mejor actriz - Serie dramática]]
| align=&quot;center&quot;|''[[ER (serie de TV)|ER]]''
| Nominada
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios del Sindicato de Actores 2007|2008]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|''[[Cinco hermanos]]''
| Nominada
| align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/14th-annual-screen-actors-guild-awards The 14th Annual Screen Actors Guild Awards]&lt;/ref&gt;
|-
|  align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios del Sindicato de Actores 2008|2009]]
| Ganadora
|  align=&quot;center&quot;|&lt;ref&gt;[http://sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/15th-annual-screen-actors-guild-awards The 15th Annual Screen Actors Guild Awards]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|[[Sinru qillqa:Premios del Sindicato de Actores 2012|2013]]
| align=&quot;center&quot;|[[Anexo:Premio del Sindicato de Actores a la mejor actriz de reparto|Mejor actriz de reparto]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|''[[Lincoln (pilikula)|Lincoln]]''
| Nominada
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|&lt;ref&gt;[http://sagawards.org/awards/nominees-and-recipients/19th-annual-screen-actors-guild-awards The 19th Annual Screen Actors Guild Awards]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premio del Sindicato de Actores al mejor reparto|Mejor reparto]]
| Nominada
|}

=== [[Emmy Suñay]] ===
{| width=&quot;80%&quot; class=&quot;wikitable&quot;
|-
! width=&quot;33&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Wata
! width=&quot;300&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Katiguriya
! width=&quot;150&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Trabajo Nominado
! width=&quot;90&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Resultado
! width=&quot;30&quot; style=&quot;background:#F0E68C&quot;| Ref.
|-
| align=&quot;center&quot;|[[1977]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;3&quot;|[[Sinru qillqa:Primetime Emmy a la mejor actriz - Miniserie o telefilme|Mejor actriz - Miniserie o telefilme]]
| align=&quot;center&quot;|''[[Sybil (1976 pilikula)|Sybil]]''
| Ganadora
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;8&quot;|&lt;ref&gt;[http://www.emmys.com/bios/sally-field Sally Field - Emmy Suñay]&lt;/ref&gt;
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios Primetime Emmy de 1995|1995]]
| align=&quot;center&quot;|''A Woman of Independent Means''
| Nominada
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios Primetime Emmy de 2000|2000]]
| align=&quot;center&quot;|''Cooler Climate''
| Nominada
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios Primetime Emmy de 2001|2001]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|[[Sinru qillqa:Primetime Emmy a la mejor actriz invitada - Serie dramática|Mejor actriz invitada - Serie dramática]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;2&quot;|''[[ER (serie de TV)|ER]]''
| Ganadora
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios Primetime Emmy de 2003|2003]]
| Nominada
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios Primetime Emmy de 2007|2007]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;3&quot;|[[Sinru qillqa:Primetime Emmy a la mejor actriz - Serie dramática|Mejor actriz - Serie dramática]]
| align=&quot;center&quot; rowspan=&quot;3&quot;|''[[Cinco hermanos]]''
| Ganadora
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios Primetime Emmy de 2008|2008]]
| Nominada
|-
| align=&quot;center&quot;|[[Sinru qillqa:Premios Primetime Emmy de 2009|2009]]
| Nominada
|}

==Willay pukyukuna==
&lt;references/&gt;
==Kaypipas qhaway==
* [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Sally Field}}

* [http://www.sallyfield.com Ufisyal Web Site]
* [http://www.imdb.es/name/nm0000398/ IMDb: Sally Field]

{{DEFAULTSORT:Field, Sally}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1946]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>e93l62xlxnafl8jm64hrvylqxalt6kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Putumayu pruwinsya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55338</id>
    <revision>
      <id>688201</id>
      <parentid>685077</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4580" sha1="q97zio5h9tgqpn28ti8szblv2z6dvg6" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#458B00; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#458B00&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#458B00&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Putumayu pruwinsya &lt;br&gt; &lt;small&gt; Provincia de Putumayo&lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:MINISTRO DE DEFENSA LLEGÓ A GÜEPÍ EN LA TRIPLE FRONTERA EN LORETO PARA SUPERVISAR AVANCES DE LA OPERACIÓN ARMAGEDÓN IV.jpg|290px|Putumayu]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Putumayu (Luritu)|Putumayu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Maynas pruwinsya'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:Location of the province Putumayo in Loreto.svg|center|145px]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #458B00; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;|  
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Luritu suyu|Luritu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Rimaylla suti]] ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna || 4°34′ S 73°47′ O
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[San Antonio del Estrecho]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Distritu (Piruw)|Distritu]]kuna || 4
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[Kichwa|kichwa simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 9 534-chá ''&lt;small&gt;(2014)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]]|| 0,2 runa / km² ''&lt;small&gt;(2014)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 45 927,89 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay || 106 m (uma llaqta)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{Pun|5|5|2014}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] &lt;small&gt;&lt;br&gt;(2019-2022)&lt;/small&gt;|| Humberto Fuentes Tello
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| UTC-5
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.muniputumayo.gob.pe/ muniputumayo.gob.pe]
|-
|- align=&quot;center&quot;
!colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#458B00&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; | &lt;font color=white&gt;'''Luritu suyup wamaninkuna''' 
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:División Politica de Loreto.jpg|290px|]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}
[[Rikcha:Floating houses on the Amazon.jpg|thumb|right|200px|Wasikuna, [[Amarumayu]]pi]]
'''Putumayu pruwinsya''' ([[kastilla simi]]pi: ''Provincia de Putumayo'') nisqaqa [[Luritu suyu]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi, huk pruwinsyam. Uma llaqtanqa [[San Antonio del Estrecho]] llaqtam.

== Wiñay kawsay ==
Kamasqa {{Pun|5|5|2014}}, [[Ollanta Humala]] Umalliq.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Piruwpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:'''  
* '''[[Qucha]]kuna:''' 
* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Amarumayu]] 

==Pulitika rakiy==
Tawa distritunmi kan.
{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Distritu'''
! '''Uma llaqta'''
|-
| [[Putumayu distritu|Putumayu]] 
| [[Puka Urqu llaqta|Puka Urqu]] ([[San Antonio del Estrecho]])
|-
| [[Rosa Panduro distritu|Rosa Panduro]] 
| [[Santa Mercedes (Piruw)|Santa Mercedes]]
|-
| [[Teniente Manuel Clavero distritu|Teniente Manuel Clavero]] 
| [[Soplin Vargas]]
|-
| [[Yawas distritu|Yawas]] 
| [[Remanso (Putumayu)|Remanso]]
|-
|}
== Waki ==
=== Runakuna ===
Putumayu pruwinsyapiqa [[Kukama-Kukamilla]], [[Napuruna]]kunam tiyanku.

== Kaypipas qhaway ==
* [[Amarumayu sach'a-sach'a suyu]]

== Willay pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat|Putumayo Province}} 
* [http://media.peru.info/mapas/loreto.jpg Saywitu: Luritu suyu]

{{Luritu suyu}}
{{Suyukuna (Piruw)}}

[[Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)]]
[[Katiguriya:Pruwinsya (Luritu suyu)]]
[[Katiguriya:Putumayu pruwinsya| ]]</text>
      <sha1>q97zio5h9tgqpn28ti8szblv2z6dvg6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Flóra Kádár</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55410</id>
    <revision>
      <id>688248</id>
      <parentid>633674</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="sbi7rp8cloi3fwbmizobqu197b7nm46" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Flóra Kádár''', '''Flóra Anna Kádár''' chiqap sutiyuq warmiqa ( {{Pun|4|8|1928}} paqarisqa [[Budapest]], [[Unriya]] - {{Pun|3|1|2003}} wañusqa [[Budapest]] llaqtapi) huk [[Unriya]] mama llaqtayuq [[aranway pukllaq]]si karqan.

== Pilikulakuna ==
*''Mrs. Dery Where Are You?'' ([[1975]])
*''Örökbefogadás'' ([[1975]]) ''Adopción''
*''Nobody's Daughter'' ([[1976]])
*''[[Jób lázadása]]'' ([[1983]]) ''[[La rebelión de Job]]''
*''[[Colonel Redl]]'' ([[1985]]) ''[[Coronel Redl]]''
*''Maigret'' ([[1992]]/[[1993]]) (serie de televisión)
*''[[Mesmer (kuyu walltay)|Mesmer]]'' ([[1994]])
*''[[All Men Are Mortal]]'' ([[1995]])
*''Sunshine'' ([[1999]]) ''Sunshine, el amanecer de un siglo''

== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Category:Flóra Kádár}}
* [http://www.imdb.com/name/nm0477558/ Flóra Kádár en IMDb - Internet Movie Database] ([[inlish simi]]pi)
* [http://www.filmaffinity.com/es/search.php?stype=cast&amp;sn&amp;stext=Fl%C3%B3ra+K%C3%A1d%C3%A1r Filmografía en Film Affinity]


{{DEFAULTSORT:Kádár Flóra}}
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Unriya)]]
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Budapest llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1928]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2003]]</text>
      <sha1>sbi7rp8cloi3fwbmizobqu197b7nm46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kirk Douglas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55443</id>
    <revision>
      <id>688206</id>
      <parentid>641184</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:41:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8164" sha1="c8vikg53mn9n8ig84sqzy5tbg05705v" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Issur Danilovich Demsky''' sutiyuq runaqa, icha '''Kirk Douglas''' ({{Pun|09|12|1916}} paqarisqa [[Amsterdam (Nueva York)|Ámsterdam]], [[New York suyu]]pi -  {{Pun|5|2|2020}}) wañusqa [[Beverly Hills]] llaqtapi ) , huk {{USA}} Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan. [[Oskar Suñay]].

Warmikunaː [[Diana Douglas|Diana Dill]] &lt;small&gt;(1943-1951)&lt;/small&gt; / Anne Buydens &lt;small&gt;(1954-2020)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;Churinkunaː  [[Michael Douglas|Michael]] &lt;small&gt;(1944)&lt;/small&gt;, Joel &lt;small&gt;(1947)&lt;/small&gt;, Peter &lt;small&gt;(1955)&lt;/small&gt; wan Eric &lt;small&gt;(1958–(†) 2004)&lt;/small&gt;

== Pilikulakuna ==
* ''[[El extraño amor de Martha Ivers]] ([[The Strange Love of Martha Ivers]])'' ([[1946]]), de [[Lewis Milestone]].
* ''[[Out of the Past]]'' (''[[Traidora y mortal]]'' o ''[[Retorno al pasado]]'') ([[1947]]), de [[Jacques Tourneur]].
* ''[[A Electra le sienta bien el luto]] ([[Mourning Becomes Electra]])'' ([[1947]]), de [[Dudley Nichols]].
* ''[[Al volver a la vida]] ([[I Walk Alone]])'' ([[1948]]), de [[Byron Haskin]].
* ''[[Murallas humanas]] ([[The Walls of Jericho]])'' ([[1948]]), de [[John M. Stahl]].
* ''[[Mi querida secretaria]] ([[My Dear Secretary]])'' ([[1949]]), de [[Charles Martin]].
* ''[[Carta a tres esposas]] ([[A Letter to Three Wives]])'' ([[1949]]), de [[Joseph L. Mankiewicz]].
* ''[[El ídolo de barro]] ([[Champion (1949 movie)|Champion]])'' ([[1949]]), de [[Mark Robson]].
* ''[[El trompetista]] ([[Young Man with a Horn]])'' ([[1949]]), de [[Michael Curtiz]].
* ''[[El zoo de cristal]] ([[El zoo de cristal (1950 pilikula)|The Glass Menagerie]])'' ([[1950]]), de [[Irving Rapper]].
* ''[[Camino de la horca]] ([[Along the Great Divide]])'' ([[1951]]), de [[Raoul Walsh]].
* ''[[El gran carnaval]] ([[Ace in the Hole (1951 pilikula)|Ace in the Hole]])'' ([[1951]]), de [[Billy Wilder]].
* ''[[Brigada 21]] ([[Detective Story]])'' ([[1951]]), de [[William Wyler]].
* ''[[La ley de la fuerza]] ([[The Big Trees]])'' ([[1952]]), de [[Felix Feist]].
* ''[[Río de sangre]] ([[The Big Sky]])'' ([[1952]]), de [[Howard Hawks]].
* ''[[Cautivos del mal]] ([[The Bad and the Beautiful]])'' ([[1952]]), de [[Vincente Minnelli]].
* ''[[Tres amores]] ([[The Story of Three Loves]])'' ([[1953]]), de [[Vincente Minnelli]] y [[Gottfried Reinhardt]], epis. Equilibrio (Equilibrium).
* ''[[Hombres olvidados]] ([[The Juggler]])'' ([[1953]]), de [[Edward Dmytryk]].
* ''[[Acto de amor]] ([[Act of Love]])'' ([[1953]]), de [[Anatole Litvak]].
* ''[[Ulises (1954 pilikula)|Ulises]] (Ulisse)'' ([[1954]]), de [[Mario Camerini]].
* ''[[Veinte mil leguas de viaje submarino (1954 pilikula)|Veinte mil leguas de viaje submarino]] ([[20 000 Leagues Under the Sea (1954 pilikula)|20 000 Leagues Under the Sea]])'' ([[1954]]), de [[Richard Fleischer]].
* ''[[Hombres temerarios]] ([[The Racers]])'' ([[1955]]), de [[Henry Hathaway]].
* ''[[La pradera sin ley]] ([[Man Without a Star]])'' ([[1955]]), de [[King Vidor]].
* ''[[Pacto de honor]] ([[The Indian Fighter]])'' ([[1955]]), de [[Andre de Toth]].
* ''[[El loco del pelo rojo]]'' ([[1956]]), de [[Vincente Minnelli]].
* ''[[Intriga femenina]] ([[Top Secret Affair]])'' ([[1957]]), de [[H.C. Potter]]
* ''[[Duelo de titanes]] ([[Gunfight at the O.K. Corral]])'' ([[1957]]), de [[John Sturges]].
* ''[[Senderos de gloria]] ([[Paths of Glory]])'' ([[1957]]), de [[Stanley Kubrick]].
* ''[[Los vikingos]] ([[The Vikings]])'' ([[1958]]), de [[Richard Fleischer]].
* ''[[El último tren de Gun Hill]] ([[Last Train from Gun Hill]])'' ([[1959]]), de [[John Sturges]].
* ''[[El discípulo del diablo]] ([[The Devil's Disciple]])'' ([[1959]]), de [[Guy Hamilton]].
* ''[[Un extraño en mi vida]] ([[Strangers When We Meet (pilikula)|Strangers When We Meet]])'' ([[1960]]), de [[Richard Quine]].
* ''[[Espartaco (película)|Espartaco]] ([[Spartacus (1960 pilikula)|Spartacus]])'' ([[1960]]), de [[Stanley Kubrick]].
* ''[[Ciudad sin piedad]] ([[Town Without Pity]])'' ([[1961]]), de [[Gottfried Reinhardt]].
* ''[[El último atardecer (película)|El último atardecer]] ([[The Last Sunset]])'' ([[1961]]), de [[Robert Aldrich]].
* ''[[Los valientes andan solos]] ([[Lonely Are the Brave]])'' ([[1962]]), de [[David Miller (director)|David Miller]].
* ''[[Dos semanas en otra ciudad]] ([[Two Weeks in Another Town]])'' ([[1962]]), de [[Vincente Minnelli]].
* ''[[Silencio de muerte]] ([[The Hook]])'' ([[1963]]), de [[George Seaton]].
* ''[[El último de la lista]] ([[The List of Adrian Messenger]])'' ([[1963]]), de [[John Huston]].
* ''[[Tres herederas]] ([[For Love or Money]])'' ([[1963]]), de [[Michael Gordon]].
* ''[[Siete días de mayo]] ([[Seven Days in May]])'' ([[1964]]), de [[John Frankenheimer]].
* ''[[Primera victoria]] ([[In Harm's Way]])'' ([[1965]]), de [[Otto Preminger]].
* ''[[Los héroes de Telemark]] ([[The Heroes of Telemark]])'' ([[1965]]), de [[Anthony Mann]].
* ''[[La sombra de un gigante]] ([[Cast a Giant Shadow]])'' ([[1966]]), de [[Melville Shavelson]].
* ''[[¿Arde París? (película)|¿Arde París?]] ([[Is Paris Burning?]])'' ([[1966]]), de [[René Clément]].
* ''[[Camino de Oregón (película)|Camino de Oregón]] ([[The Way West]])'' ([[1967]]), de [[Andrew V. McLaglen]].
* ''[[Ataque al carro blindado]] ([[The War Wagon]])'' ([[1967]]), de [[Burt Kennedy]].
* ''[[Sindicato de asesinos]] ([[A Lovely Way to Die]])'' ([[1968]]), de [[David Lowell Rich]].
* ''[[Mafia (película)|Mafia]] ([[The Brotherhood]])'' ([[1968]]), de [[Martin Ritt]].
* ''[[El compromiso]] ([[The Arrangement]])'' ([[1969]]), de [[Elia Kazan]].
* ''[[El día de los tramposos]] ([[There Was a Crooked Man...]])'' ([[1970]]), de [[Joseph L. Mankiewicz]]
* ''[[Con los dedos cruzados]] ([[To Catch a Spy]])'' ([[1971]]), de [[Dick Clement]].
* ''[[La luz del fin del mundo]] ([[The Light at the Edge of the World]])'' ([[1971]]), de [[Kevin Billington]].
* ''[[El gran duelo]] ([[A Gunfight]])'' ([[1971]]), de [[Lamont Johnson]].
* ''[[Un hombre a respetar]] ([[The Master Touch]])'' ([[1972]]), de [[Michele Lupo]].
* ''[[Pata de palo]] ([[Scalawag (1973 pilikula)|Scalawag]])'' ([[1973]]), de él mismo.
* ''[[Los justicieros del Oeste]] ([[Posse (1975 pilikula)|Posse]])'' ([[1975]]), de él mismo.
* ''[[Una vez no basta]] ([[Jacqueline Susann's Once Is Not Enough]])'' ([[1975]]), de [[Guy Green]].
* ''[[Holocausto 2000]] ([[Holocaust 2000]])'' ([[1977]]), de [[Alberto De Martino]].
* ''[[La furia (1978 pilikula)|La furia]] ([[The Fury (1978 pilikula)|The Fury]])'' ([[1978]]), de [[Brian de Palma]].
* ''[[Cactus Jack]] ([[The Villain]])'' ([[1979]]), de [[Hal Needham]].
* ''[[Una familia de locos]] ([[Home Movies]])'' ([[1979]]), de [[Brian De Palma]].
* ''[[Saturno 3]] ([[Saturn 3]])'' ([[1980]]), de [[Stanley Donen]].
* ''[[El final de la cuenta atrás]] ([[The Final Countdown]])'' ([[1980]]), de [[Don Taylor (aranway pukllaq)|Don Taylor]].
* ''[[El hombre de río Nevado]] ([[The Man From Snowy River (pilikula)|The Man From Snowy River]])'' ([[1982]]), de [[George Miller]].
* ''[[La fuga de Eddie Macon]] ([[Eddie Macon's Run]])'' ([[1983]]), de [[Jeff Kanew]].
* ''[[Quizás en primavera]]'' ([[1985]]), de [[Michael Tuchner]].
* ''[[Otra ciudad, otra ley]] ([[Tough Guys]])'' ([[1986]]), de [[Jeff Kanew]].
* ''[[Oscar ¡quita las manos!]] ([[Oscar (1991 pilikula)|Oscar]])'' ([[1991]]), de [[John Landis]].
* ''[[Bienvenido a Veraz]] ([[Welcome to Veraz]])'' ([[1991]]), de [[Xavier Castaño]].
* ''[[Los codiciosos]] ([[Greedy|Greedy]])'' ([[1994]]), de [[Jonathan Lynn]].
* ''[[Diamonds|Diamonds]] ([[Diamonds (1999 pilikula)|Diamonds]])'' ([[1999]]), de [[John Asher]].
* ''[[Cosas de familia]] ([[It Runs in the Family]])'' ([[2003]]), de [[Fred Schepisi]].
* ''[[Illusion|Illusion]]'' ([[2004]]), de [[Michael A. Goorjian]].

== Willay pukyukuna ==
{{Listaref|}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Hukllachasqa Amirikapa kuyu walltaynin]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{Commons}}
* [http://www.imdb.com/name/nm0000018/ IMDb]

{{DEFAULTSORT:Douglas Kirk}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1916]][[Katiguriya:Wañusqa 2020]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>c8vikg53mn9n8ig84sqzy5tbg05705v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spencer Tracy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55459</id>
    <revision>
      <id>688249</id>
      <parentid>627408</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:13:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3866" sha1="n8p3gcd7cqxywe83av23oyyfohqfa1m" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Spencer Bonaventure Tracy ''' sutiyuq runaqa, icha Spencer Tracy  ({{Pun|5|4|1900}} paqarisqa [[Milwaukee]] llaqtapi - {{Pun|10|6|1967}} wañusqa [[Los Angeles]] llaqtapi) huk  [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. 1937 wan 1938 [[Oskar Suñay]] .

Warmikuna: Louise Ten Broeck Treadwell (1923–1967) / * [[Katharine Hepburn]] (1941–1967)&lt;br&gt;Churinkunaː John Ten Broeck (1924) wan Louise Treadwell (1932).

== Pilikulakuna ==
* ''[[Adivina quién viene esta noche]]'' (1967)
* ''[[El mundo está loco, loco, loco]]'' (1963)
* ''[[La conquista del Oeste]]'' (1962) 
* ''[[¿Vencedores o vencidos?]]'' (1961)
* ''[[El diablo a las cuatro]]'' (1961)
* ''[[Inherit the Wind (pilikula)|La herencia del viento]]'' (1960)
* ''[[El viejo y el mar (pilikula)|El viejo y el mar]]'' (1958)
* ''[[El último hurra]]'' (1958)
* ''[[Su otra esposa]]'' (1957)
* ''[[La montaña siniestra]]'' (1956)
* ''[[Conspiración de silencio]]'' (1955)
* ''[[Broken Lance]]'' (1954) 
* ''[[La actriz]]'' (1953)
* ''[[Plymouth Adventure]]'' (1952)
* ''[[La impetuosa]]'' (1952)
* ''[[The People Against O'Hara]]'' (1951)
* ''[[El padre es abuelo]]'' (1951)
* ''[[El padre de la novia]]'' (1950)
* ''[[Edward, mi hijo]]'' (1949)
* ''[[Malaca]]'' (1949)
* ''[[Eduardo, hijo mío]]'' (1949)
* ''[[La costilla de Adán]]'' (1949)
* ''[[El estado de la Unión]]'' (1948)
* ''[[Mar de hierba]]'' (1947)
* ''[[Dos edades del amor]]'' (1947)
* ''[[Sin amor]]'' (1945)
* ''[[Treinta segundos sobre Tokio]]'' (1944)
* ''[[La séptima cruz]]'' (1944)
* ''[[Dos en el cielo]]'' (1943)
* ''[[La mujer del año]]'' (1942)  
* ''[[La vida es así]]'' (1942)
* ''[[La llama sagrada]]'' (1942)
* ''[[La ciudad de los muchachos]]'' (1941)
* ''[[El extraño caso del doctor Jekyll]]'' (1941)
* ''[[Paso al Noroeste]]'' (1940)
* ''[[Esta mujer es mía]]'' (1940)
* ''[[Edison, el hombre]]'' (1940)
* ''[[Fruto dorado]]'' (1940)
* ''[[El explorador perdido]]'' (1939)
* ''[[Piloto de pruebas]]'' (1938)
* ''[[Maniquí]]'' (1938)
* ''[[Forja de hombres]]'' (1938)   
* ''[[They Gave Him a Gun]]'' (1937)
* ''[[Capitanes intrépidos]]'' (1937) 
* ''[[The Big City]]'' (1937)
* '' [[San Francisco (película)|San Francisco]]'' (1936)
* ''[[Una mujer difamada]]'' (1936)
* ''[[Furia (pilikula)|Furia]]'' (1936)
* ''[[Jaque al rey]]'' (1935)
* ''[[Flor de arrabal]]'' (1935)
* ''[[La voz que acusa]]'' (1935)
* ''[[It's a Small World]]'' (1935)
* ''[[La nave de satán]]'' (1935)
* ''[[El fanfarrón]]'' (1934)
* ''[[Noches en Nueva York]]'' (1934)
* ''[[María Galante (pilikula)|María Galante]]'' (1934)
* ''[[Una avería en la línea]]'' (1934)
* ''[[Hollywood conquistado]]'' (1934)
* ''[[La locura de Shanghai]]'' (1933)
* ''[[El poder y la gloria (pilikula)|El poder y la gloria]]'' (1933)
* ''[[Fueros humanos]]'' (1933)
* ''[[La ley del talión]]'' (1933)
* ''[[Face in the Sky]]'' (1933)
* ''[[20.000 años en Sing Sing]]'' (1933)
* ''[[Sangre joven]]'' (1932)
* ''[[Chica bien]]'' (1932)
* ''[[Diablos celestiales]]'' (1932)
* ''[[Quería un millonario]]'' (1932)
* ''[[La mujer pintada]]'' (1932)
* ''[[Mi chica y yo]]'' (1932)
* ''[[Conducta desordenada o policías frescos]]'' (1932)
* ''[[Six Cylinder Love]]'' (1931)
* ''[[Quick Millions]]'' (1931)
* ''[[Goldie (pilikula)|Goldie]]'' (1931)
* ''[[Río arriba]]'' (1930)
* ''[[Taxi Talks]]'' (1930)
* ''[[The Strong Arm]]'' (1930)
* ''[[The Hard Guy]]'' (1930)

== Suñaykuna ==
* [[Oskar Suñay]] (1937 Captains Courageous / 1938 Boys Town)

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Loretta Young]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons}} 

{{DEFAULTSORT:Tracy Spencer}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1900]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1967]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]] ]</text>
      <sha1>n8p3gcd7cqxywe83av23oyyfohqfa1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Errol Flynn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55464</id>
    <revision>
      <id>688250</id>
      <parentid>639715</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5135" sha1="l5p2plbkd9b7d698ollamt1hyi0u917" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
[[Rikcha:Olivia de Havilland and Errol Flynn in The Adventures of Robin Hood trailer (cropped).JPG|thumb|right|300px| [[Olivia de Havilland]] wan Errol Flynn - The Adventures of Robin Hood]]
'''Errol Leslie Thomson Flynn ''' sutiyuq runaqa, icha '''Errol Flynn''' ({{Pun|20|6|1909}} paqarisqa [[Hobart]] llaqtapi - {{Pun|14|10|1959}} wañusqa [[Vancouver]] llaqtapi), huk  {{AUS}}-{{USA}} mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. 

Taytaː  Theodore Thomson Flynn (1883 - 1968), Mamaː Marelle Young&lt;br&gt;Warmikuna: Lili Damita (1931–1942) / Nora Eddington (1943–1948) / [[Patrice Wymore]] (1950–1959)&lt;br&gt;Churinkunaː Sean Flynn (1941-1970), Deirdre Flynn (1945), Rory Flynn (1947) wan Arnella Flynn (1953-1998).

== Pilikulakuna ==
* 1959 • ''[[Cuban Rebel Girls]]'' — Barry Mahon
* 1958 • ''Las raíces del ''cielo (The Roots of Heaven) — John Huston
* 1958 •'' Too Much, Too Soon — Art Napoleon
* 1957 • ''Fiesta (The Sun Also Rises)'' — Henry King
* 1957 • ''Istanbul'' — Joseph Pevney
* 1957 • ''The Big Boodle'' — Richard Wilson
* 1955 • ''Rapsodia real (King's Rhapsody)'' — Herbert Wilcox
* 1955 • ''The Dark Avenger/The Warriors'' — Henry Levin
* 1954 • ''Espadas cruzadas (Crossed Swords/Il maestro di Don Giovanni)'' — Milton Krims
* 1954 • ''La reconciliación (Lilacs in the Spring)'' — Herbert Wilcox
* 1953 • ''El señor de Ballantry (The Master of Ballantrae)'' — William Keighley
* 1952 • ''La isla de los corsarios (Against All Flags)'' — George Sherman
* 1952 • ''Mara Maru'' — Gordon Douglas
* 1951 • ''Hello, God'' — William Marshall
* 1951 • ''La taberna de Nueva Orleans (The Adventures of Captain Fabian)'' — William Marshall
* 1950 • ''Cerco de fuego (Rocky Mountain)'' — William Keighley
* 1950 • ''Kim de la India (Kim)'' — Victor Saville
* 1950 • ''Montana'' — Ray Enright
* 1949 • ''It's a Great Feeling'' — David Butler
* 1949 • ''La dinastía de los Forsythe (That Forsythe Woman)'' — Compton Bennett
* 1948 • ''[[El burlador de Castilla]] (The Adventures of Don Juan)'' — Vincent Sherman
* 1948 • ''Río de plata (Silver River)'' — Raoul Walsh
* 1947 • ''Always Together'' — Frederick de Cordova
* 1947 • ''Cry Wolf'' — Peter Godfrey
* 1947 • ''Escape Me Never'' — Peter Godfrey y LeRoy Prinz
* 1946 • ''Nunca te alejes de mí (Never Say Goodbye)'' — James V. Kern
* 1945 • ''Objetivo Birmania (Objective, Burma!)'' — Raoul Walsh
* 1945 • ''San Antonio'' — David Butler
* 1944 • ''Gloria incierta (Uncertain Glory)'' — Raoul Walsh
* 1944 • ''Hollywood Canteen'' — Delmer Daves
* 1943 • ''Edge of Darkness'' — Lewis Milestone
* 1943 • ''Persecución en el Norte (Northern Pursuit)'' — Raoul Walsh
* 1943 • ''Show Business at War'' — Louis De Rochemont
* 1943 • ''Thank Your Lucky Stars'' — David Butler 
* 1942 • ''Fugitivos del infierno (Desperate Journey)'' — Raoul Walsh
* 1942 • ''Gentleman Jim'' — Raoul Walsh
* 1941 • ''[[Dive Bomber|Bombarderos en picado (Dive Bomber)]]'' — Michael Curtiz
* 1941 • ''[[Murieron con las botas puestas]] (They Died with Their Boots on)'' — Raoul Walsh
* 1941 • ''Footsteps in the Dark'' — Lloyd Bacon
* 1940 • ''El halcón del mar (The Sea Hawk)'' — Michael Curtiz
* 1940 • ''[[Camino de Santa Fe (película)|Camino de Santa Fe]] (Santa Fe trail)'' — Michael Curtiz
* 1940 • ''Oro, amor y sangre (Virginia City)'' — Michael Curtiz
* 1939 • ''[[Dodge City (película)|Dodge, ciudad sin ley]] (Dodge City)'' — Michael Curtiz
* 1939 • ''[[La vida privada de Elizabeth y Essex]] (The Private Lives of Elizabeth and Essex)'' — Michael Curtiz
* 1938 • ''Four's a Crowd'' — Michael Curtiz
* 1938 • ''Las hermanas (The Sisters)'' — Anatole Litvak
* 1938 • ''La escuadrilla del amanecer (The Dawn Patrol)'' — Edmund Goulding
* 1938 • ''[[Robin de los bosques (película de 1938)|Robin de los bosques]] (The Adventures of Robin Hood)'' — Michael Curtiz
* 1937 • ''Luz de esperanza (The Green Light)'' — Frank Borzage
* 1937 • ''El príncipe y el mendigo (The Prince and the Pauper)'' — William Keighley
* 1937 • ''Another Dawn'' — William Dieterle
* 1937 • ''The Perfect Specimen'' — Michael Curtiz
* 1936 • ''La carga de la brigada ligera (The Charge of the Light Brigade)'' — Michael Curtiz
* 1935 • ''[[El capitán Blood (1935)|El capitán Blood]] (Captain Blood)'' — Michael Curtiz
* 1935 • ''Don't Bet on Blondes'' — Robert Florey
* 1935 • ''Murder at Monte Carlo'' — Ralph Ince
* 1935 • ''The Case of the Curious Bride'' — Michael Curtiz
* 1933 • ''In the Wake of the Bounty'' — Charles Chauvel

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Tyrone Power]]
* [[Truman Capote]]
* [[Fidel Castro]]
* [[Howard Hughes]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commons}} 

{{DEFAULTSORT:Flynn Errol}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1909]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1959]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Awstralya)]]</text>
      <sha1>l5p2plbkd9b7d698ollamt1hyi0u917</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barry Bostwick</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55615</id>
    <revision>
      <id>688251</id>
      <parentid>634013</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="675" sha1="c61gi5i3aalr2fursmj7j7k71wluvd0" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Barry Knapp Bostwick''' sutiyuq runaqa (* {{pun|24|2|1945}} paqarisqa [[San Mateo (California)|San Mateo]] llaqtapi) huk [[Ñawikaruy]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

==Pilikulakuna==

==Willay pukyukuna==

==Kaypipas qhaway==
* [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Barry Bostwick}}

* [http://www.imdb.es/name/nm0000960/ IMDb: Barry Bostwick]

{{DEFAULTSORT:Bostwick, Barry}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1945]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>c61gi5i3aalr2fursmj7j7k71wluvd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Terence Hill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55765</id>
    <revision>
      <id>688252</id>
      <parentid>680486</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:13:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="779" sha1="rmo79dr94pluk0sh9ro9th1hytrkjj7" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Mario Girotti''' sutiyuq runaqa, icha ''' Terence Hill'''  (* {{Pun|29|3|1939}} paqarisqa [[Venezia]] llaqtapi  - ) huk {{ITA}} mama llaqtapas [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan.

Warmiː Lori Zwicklbauer Hill
(1967- ) &lt;br&gt;Churinkuna (2)ː Jess Hill (1967) wan Ross Hill (1973-1990).

== Pilikulakuna ==
=== Kuyu walltay ===
* Lo chiamavano Trinità... (1970) 
* Continuavano a chiamarlo Trinità (1971)
=== Ñawikaruy ===
* Don Matteo (2000 - )

== Suñaykuna ==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Bud Spencer]]

== Hawa t'inkikuna ==
*[https://web.archive.org/web/20090119175922/http://us.imdb.com/name/nm0001352/ IMDb] (Kastilla simipi)

{{DEFAULTSORT:Hill Terence}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1939]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Italya)]]</text>
      <sha1>rmo79dr94pluk0sh9ro9th1hytrkjj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gene Wilder</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55885</id>
    <revision>
      <id>688253</id>
      <parentid>642776</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3456" sha1="fyi74dduqi2faxb4di2koq21q14xmhq" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Jerome Silberman''' sutiyuq runaqa, icha '''Gene Wilder'''  ({{Pun|11|6|133}} paqarisqa [[Milwaukee]] llaqtapi -  {{Pun|29|8|2016}} wañusqa [[Stamford]] llaqtapi) huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]] wan [[Kuyu walltay pusaq]] karqan.

Taytanː William J. Silberman Mamanː Jeanne Baer&lt;br&gt;
Warmikuna: Mary Mercier (1960-1965) / Mary Joan Schutz (1967-1974) / Gilda Radner (1984-†1989) / Karen Boyer (1991-2016)&lt;br&gt;Churinkunaː 

== Pilikulakuna ==
=== Kuyu walltay aranway pukllaq ===
* ''[[Bonnie y Clyde (película)|Bonnie and Clyde]]'' (1967) (''Bonnie and Clyde''), [[Arthur Penn]] pilikula.
* ''[[Los productores (película de 1968)|Los productores]]'' (1968) (''The Producers''),  [[Mel Brooks]] pilikula.
* ''[[Empiecen la revolución sin mi]]'' ([[1970]]) (''Start the Revolution Without Me''), [[Bud Yorkin]] pilikula.
* ''[[Quackser Fortune Has a Cousin in the Bronx]]'' (1970)
* ''[[Willy Wonka &amp; the Chocolate Factory]]'' (1971) (''Willy Wonka &amp; the Chocolate Factory''), [[Mel Stuart]] pilikula.
* ''[[Todo lo que quiso saber sobre el sexo]]'' (1972) (''Everything You Always Wanted to Know About Sex''), [[Woody Allen]] pilikula.
* ''[[The Scarecrow (1972 film)|The Scarecrow]]'' ([[1972]]) 
* ''[[Rhinoceros (play)|Rhinoceros]]'' ([[1974]])
* ''[[Young Frankenstein]]'' (1974), Mel Brooks pilikula.
* ''[[Blazing Saddles]]'' (1974), Mel Brooks pilikula.
* ''[[El principito (pilikula)|El principito]]'' (1974) (''The Little Prince''), [[Stanley Donen]] pilikula.
* ''[[El hermano más listo de Sherlock Holmes]]'' (1975) (''The Adventure of Sherlock Holmes’ Smarter Brother''), Gene Wilder pilikula.
* ''[[El expreso de Chicago]]'' (1976) (''Silver Streak''), [[Arthur Hiller]] pilikula.
* ''[[El mejor amante del mundo]]'' (1977) (''The World’s Greatest Lover''), Gene Wilder pilikula.
* ''[[El rabino y el pistolero]]'' (1979) (''The Frisco Kid''), [[Robert Aldrich]] pilikula.
* ''[[Los seductores]]'' ([[1980]]) (''Sunday Lovers''), Gene Wilder, [[Bryan Forbes]], [[Edouard Molinaro]] wan [[Dino Risi]] pilikula.
* ''[[Locos de remate]]'' (1981) (''Stir Crazy''), [[Sidney Poitier]] pilikula.
* ''[[Hanky Panky]]'' (1982) (''Hanky Panky''), Sidney Poitier pilikula.
* ''[[The Woman in Red|La mujer de rojo]]'' (1984) (''The Woman in Red''), Gene Wilder pilikula.
* ''[[Terrorífica luna de miel]]'' (1986) (''Haunted Honeymoon''), Gene Wilder pilikula.
* ''[[No me chilles que no te veo/Sordos, ciegos y locos]]'' (1989) (''See No Evil, Hear No Evil''), Arthur Hiller pilikula.
* ''[[Funny Baby]]'' (1990) (''Funny About Love''), [[Leonard Nimoy]] pilikula.
* ''[[No me mientas que te creo]]'' (1991) (''Another You''), [[Maurice Phillips]] pilikula.
* ''[[Alicia en el país de las maravillas (película de 1999)|Alicia en el país de las maravillas]]'' (1999) (''Alice in Wonderland''), [[Nick Willing]] pilikula.
* ''[[Murder In A Small Town]]'' ([[1999]])
* ''[[The Lady In Question]]'' ([[1999]])

== Suñaykuna ==
* [[Emmy Suñay]] (2003 ''Will &amp; Grace'')

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Anne Bancroft]]
* [[Mel Brooks]]
* [[Arthur Penn]]
* [[Richard Pryor]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}} 

{{DEFAULTSORT:Wilder Gene}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1933]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2016]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pusaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>fyi74dduqi2faxb4di2koq21q14xmhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Whitney Houston</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55904</id>
    <revision>
      <id>688327</id>
      <parentid>628648</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:29:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="5so46c3ee0483rrqukmgy3obusfjswb" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Whitney Elizabeth Houston''' sutiyuq warmiqa, icha '''Whitney Houston''' (* {{pun|9|8|1963}} paqarisqa [[Newark]] llaqtapi - {{pun|11|2|2012}} wañusqa [[Los Angeles]] llaqtapi) huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]  mama llaqtap ''[[pop]]'' [[takiq]]mi, [[tusuq]]mi, [[aranway pukllaq]]pas.

Taytanː John Russell Houston (1920-2003); Mamanː [[Cissy Houston]] (1933- ) &lt;br&gt;Qusankuna: [[Bobby Brown]] (1992-2007) &lt;br&gt;Churinkuna: Bobbi Kristina Brown (1993-2015).

== Diskukuna ==
* 1985: ''[[Whitney Houston (álbum)|Whitney Houston]]''
* 1987: ''[[Whitney (álbum)|Whitney]]''
* 1990: ''[[I'm Your Baby Tonight]]''
* 1998: ''[[My Love Is Your Love]]''
* 2002: ''[[Just Whitney...]]''
* 2003: ''[[One Wish: The Holiday Album]]''
* 2009: ''[[I Look to You]]''

==Kaypipas qhaway==
* [[Natalie Cole]]
* [[Dionne Warwick]]
* [[Dee Dee Warwick]]
* [[Aretha Franklin]]
* [[Jermaine Jackson]]
* [[Mariah Carey]]
* [[Enrique Iglesias]]
* [[Denzel Washington]]
* [[Kevin Costner]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat}}
* [http://www.whitneyhouston.com/ Uficial Qillqa]
* [http://www.imdb.com/name/nm0001365/ IMDb]

{{DEFAULTSORT:Houston Whitney}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1944]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2012]]
[[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>5so46c3ee0483rrqukmgy3obusfjswb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nelson Pinedo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55971</id>
    <revision>
      <id>688205</id>
      <parentid>639601</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:41:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="6oiuj7bp2jqat2tcemoejw0ryb4dj25" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Napoleón Nelson Pinedo Fedullo''' sutiyuq runaqa icha '''Nelson Pinedo''' ({{Pun|10|2|1928}} paqarisqa [[Barranquilla]] llaqtapi - {{Pun|27|10|2016}} paqarisqa [[Valincia (Winisuyla)|Valincia]] llaqtapi), huk {{COL}} mama llaqtayuq [[takiq]] wan takichaq qarqan. [[Salsa]], [[Bolero]].


Warmi: Alba Marina Blanco. &lt;br&gt;Churinkuna: Carlos Julio Pinedo Blanco.

== Diskukuna ==
* Una Noche en Caracas
* Nelson Pinedo Sings
* [[Sonora Matancera]]: Invite you to Dance
* Sonora Matancera: Desfile de Estrellas
* El Rítmico
* Cortijo Combo
* A Bailar Merecumbé Con Pacho Galán, con [[Pacho Galán]] y su Orquesta
* A Latin in América
* En Venezuela, con  &quot;Chucho&quot; Sanoja y su Orquesta
* ¿Quién Será?
* La Esquina del Movimiento
== Willay pukyukuna ==
* Fausto Pérez Villarreal. Nelson Pinedo: El Almirante Del Ritmo. Fundación Cultural Nueva Música, 2006.
== Kaypipas qhaway ==
* [[Taki (Kulumbya)]]
* [[Fania All-Stars]]
* [[Bobby Capó]]
* [[Daniel Santos]]
* [[Miguelito Valdés]]
* [[Leo Marini]]

== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.herencialatina.com/Nelson_Pinedo/Nelson_Pinedo.htm Herencia Latina]
 
{{DEFAULTSORT:Pinedo Nelson}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1928]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2016]]
[[Katiguriya:Takiq (Kulumbya)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Kulumbya)]]</text>
      <sha1>6oiuj7bp2jqat2tcemoejw0ryb4dj25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Denzel Washington</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56234</id>
    <revision>
      <id>688254</id>
      <parentid>629368</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14922" sha1="moiebsnsbgpvfc6mctz15ny1syq61yy" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Denzel Hanzel Washington Jr''' sutiyuq runaqa,   ({{Pun|28|12|1954}} paqarisqa [[Mount Vernon]] llaqtapi - ) huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan. 1989 wan 2001 [[Oskar Suñay]] .

Taytanː Denzel Hanzel Washington, Sr; Mamanː Lennis &quot;Lynne&quot; (Lowe),  &lt;br&gt;Warmikuna: Pauletta Washington
(1983 watamanta)&lt;br&gt;Churinkunaː John David (1984), Katia (1986), Olivia (1991) wan Malcolm (1991).

== Pilikulakuna ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
!scope=&quot;col&quot;| Pilikula
!scope=&quot;col&quot;| Wata
!scope=&quot;col&quot;| Qillqa
!scope=&quot;col&quot;| Director(s)
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | Notes
!scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{abbr|Ref.|Reference}}
|-
!scope=row|''[[Carbon Copy (film)|Carbon Copy]]''
| 1981
|[[Roger Porter]]
|[[Michael Schultz]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite book|first=Melvin|last=Donalson|title=Black Directors in Hollywood|url=https://books.google.com/books?id=9ZAQAQAAQBAJ&amp;pg=PA87|date=January 1, 2010|accessdate=May 12, 2015|publisher=University of Texas Press|isbn=978-0-292-78224-2|page=87}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[A Soldier's Story]]''
| 1984
|[[Private First Class Melvin Peterson]]
|[[Norman Jewison]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.tcm.com/tcmdb/title/90711/A-Soldier-s-Story/full-credits.html|title=A Soldier's Story (1984)|publisher=[[Turner Classic Movies]]|accessdate=May 15, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Power (1986 film)|Power]]''
| 1986
|[[Arnold Billings]]
|[[Sidney Lumet]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[Cry Freedom]]''
| 1987
|[[Steve Biko]]
|[[Richard Attenborough]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.nytimes.com/1987/12/26/movies/re-creating-steve-biko-s-life.html|title=Re-creating Steve Biko's Life|work=[[The New York Times]]|date=De
26.12.1987|accessdate=May 15, 2015|last=Trucco|first=Terry}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[For Queen and Country]]''
| 1988
|[[Reuben James]]
|[[Martin Stellman]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite book|first=Philip|last= C. DiMare|title=Movies in American History: An Encyclopedia: An Encyclopedia|url=https://books.google.com/books?id=0qUJ-JuSPdQC&amp;pg=PA842|date=June 17, 2011|accessdate=15.5.2015|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-1-59884-297-5|page=842}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[The Mighty Quinn]]''
|1989
|[[Xavier Quinn]]
|[[Carl Schenkel]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.nytimes.com/movies/movie/32619/The-Mighty-Quinn/overview|title=The Mighty Quinn|work=[[The New York Times]]|date=17.2.1989|accessdate=May 15, 2015|last=Canby|first=Vincent}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Glory (1989 film)|Glory]]''
| 1989
|Trip
|[[Edward Zwick]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[Heart Condition (film)|Heart Condition]]''
| 1990
|[[Napoleon Stone]]
|[[James D. Parriott]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.nytimes.com/movie/review?res=9C0CE3D9103FF931A35751C0A966958260|title=Heart Condition (1990) Review/Film; Case of a Haunted Cop With a Second-Hand Heart|work=[[The New York Times]]|date=2.2.1990|accessdate=May 15, 2015|last=Canby|first=Vincent}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Mo' Better Blues]]''
| 1990
|[[Bleek Gilliam]]
|[[Spike Lee]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.ew.com/article/1990/08/03/mo-better-blues|title=Mo' Better Blues|work=[[Entertainment Weekly]]|date=3.8.1990|accessdate=May 15, 2015|last=Gleiberman|first=Owen}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Mississippi Masala]]''
| 1991
| [[Demetrius Williams
|[[Mira Nair]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite book|first=Chris|last=Nickson|title=Denzel Washington|url=https://books.google.com/books?id=cR7ZkUIcuZkC&amp;pg=PT96|date=December 15, 1996|publisher=St. Martin's Press|isbn=978-1-4299-3816-7|page=96}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Ricochet (film)|Ricochet]]''
| 1991
|[[Nick Styles]]
|[[Russell Mulcahy]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.baltimoresun.com/1991-10-07/features/1991280042_1_john-lithgow-denzel-washington-nick-styles|title='Ricochet': flashy thriller|work=[[The Baltimore Sun]]|date=October 7, 1991|accessdate=May 15, 2015|last=Maslin|first=Janet}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Malcolm X (1992 film)|Malcolm X]]''
| 1992
|[[Malcolm X]]
|[[Spike Lee]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II]]''
| 1992
|[[Narrator]]
|[[Bill Miles]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.imdb.com/title/tt0104721/|title=Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II (1992)|publisher=[[Public Broadcasting Service (PBS)]]|accessdate=Dec 7, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Much Ado About Nothing (1993 film)|Much Ado About Nothing]]''
| 1993
|[[Don Pedro of Aragon]]
|[[Kenneth Branagh]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.ew.com/article/1993/05/14/much-ado-about-nothing|title=Much Ado About Nothing|work=[[Entertainment Weekly]]|date=May 14, 1993|accessdate=May 7, 2015|last=Gleiberman|first=Owen}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[The Pelican Brief]]''
| 1993
|[[Grantham|Gray Grantham]]
|[[Alan J. Pakula]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rogerebert.com/reviews/the-pelican-brief-1993|title=The Pelican Brief Movie Review (1993)|last=Ebert|first=Roger|publisher=Roger Ebert|accessdate=May 17, 2015|date= 17.12.1993}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Philadelphia (film)|Philadelphia]]''
| 1993
|[[Joe Miller]]
|[[Jonathan Demme]]}}
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.ew.com/article/1993/12/24/philadelphia|title=Philadelphia|work=[[Entertainment Weekly]]|date=December 24, 1993|accessdate=May 17, 2015|last=Gleiberman|first=Owen}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Crimson Tide (film)|Crimson Tide]]''
| 1995
|[[Lt. Commander Ron Hunter]]
|[[Tony Scott]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite book|first=Chris|last=Nickson|title=Denzel Washington|url=https://books.google.com/books?id=cR7ZkUIcuZkC&amp;pg=PT140|date= 15.12.1996|publisher=St. Martin's Press|isbn=978-1-4299-3816-7|page=140}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Virtuosity]]''
| 1995
|[[Lt. Parker Barnes]]
|[[Brett Leonard]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[Devil in a Blue Dress (film)|Devil in a Blue Dress]]''
| 1995
|[[Easy Rawlins]]
|[[Carl Franklin]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[Courage Under Fire]]''
| 1996
|[[Lt. Colonel Nathaniel Serling]]
|[[Edward Zwick]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[The Preacher's Wife]]''
| 1996
| Dudley
|[[Penny Marshall]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.ew.com/article/1997/04/25/preachers-wife|title=The Preacher's Wife|work=[[Entertainment Weekly]]|last=Campbell|first=Caren Weiner|date=April 25, 1997|accessdate=May 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Fallen (1998 film)|Fallen]]''
| 1998
|[[Detective John Hobbes]]
|[[Gregory Hoblit]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.nytimes.com/movie/review?res=9C01E2D71F39F935A25752C0A96E958260|title=Fallen (1998) Film Review; Hard to Beat the Devil, a Detective Finds|work=[[The New York Times]]|date=16.1.1998|accessdate=May 15, 2015|last=Maslin|first=Janet}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[He Got Game]]''
|1998
|[[Jake Shuttlesworth]]
|[[Spike Lee]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[The Siege (1998 film)|The Siege]]''
| 1998
|[[Anthony Hubbard]]
|[[Edward Zwick]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[The Bone Collector]]''
| 1999
|[[Lincoln Rhyme]]
|[[Philip Noyce]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[The Hurricane]]''
| 1999
|[[Rubin Carter]]
|[[Norman Jewison]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=rubin/&gt;
|-
!scope=row|''[[Remember the Titans]]''
|2000
|[[Herman Boone]]
|[[Boaz Yakin]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=boone/&gt;
|-
!scope=row|''[[Training Day]]''
| 2001
|[[Alonzo Harris|Detective Alonzo Harris]]
|[[Antoine Fuqua]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[John Q.]]''
| 2002
|[[John Q. Archibald]]
|[[Nick Cassavetes]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rogerebert.com/reviews/john-q-2002|title=John Q. Movie Review &amp; Film Summary (2002)|publisher=Roger Ebert|last=Ebert|first=Roger|date= 15.2.2002|accessdate=May 15, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Antwone Fisher (film)|Antwone Fisher]]''
| 2002
|[[Dr. Jerome Davenport]]
|Himself
|Also director, producer
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.nytimes.com/movies/movie/271085/Antwone-Fisher/details|title=Antwone Fisher (2002)|work=[[The New York Times]]|accessdate=May 15, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Out of Time (2003 film)|Out of Time]]''
| 2003
|[[Matt Lee Whitlock]]
|[[Carl Franklin]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.nytimes.com/movie/review?res=9500E1DB173CF930A35753C1A9659C8B63|title=Out of Time (2003) Film Review; Everyone's on His Case (Especially His Wife)|work=[[The New York Times]]|date=October 3, 2003|accessdate=May 15, 2015|last=Mitchell|first=Elvis}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Man on Fire (2004 film)|Man on Fire]]''
| 2004
|[[John W. Creasy]]
|[[Tony Scott]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.abc.net.au/atthemovies/txt/s1167190.htm|title=At the Movies: Man on Fire|last=Stratton|first=David|publisher=[[Australian Broadcasting Corporation|ABC]]|accessdate=May 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[The Manchurian Candidate]]''
| 2004
|[[Maj. Ben Marco]]
|[[Jonathan Demme]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.nytimes.com/movie/review?res=9902EFD9103DF933A05754C0A9629C8B63|title=The  Manchurian Candidate (2004) Film Review; Remembrance of Things Planted|work=[[The New York Times]]|date=July 30, 2004|accessdate=May 16, 2015|last=Scott|first=A. O.}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Inside Man]]''
| 2006
|[[Keith Frazier]]
|[[Spike Lee]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.rollingstone.com/movies/reviews/inside-man-20060324|title=Inside Man|work=[[Rolling Stone]]|last=Travers|first=Peter|date=March 24, 2006|accessdate=May 17, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Déjà Vu (2006 film)|Déjà Vu]]''
|2006
|[[Doug Carlin]]
|[[Tony Scott]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/film/2006/dec/15/denzelwashington.actionandadventure|title=Deja Vu|work=[[The Guardian]]|date= 15.12.2006|accessdate=May 15, 2015|last=Bradshaw|first=Peter}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[American Gangster (film)|American Gangster]]''
| 2007
||[[Frank Lucas (drug dealer)|Frank Lucas]]
|[[Ridley Scott]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[The Great Debaters]]''
| 2007
|[[Melvin B. Tolson]]
|Himself
|Also director
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[The Taking of Pelham 123 (2009 film)|The Taking of Pelham 123]]''
| 2009
|[[Walter Garber]]
|[[Tony Scott]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary/&gt;
|-
!scope=row|''[[The Book of Eli]]''
| 2010
| Eli
|[[Hughes brothers]]
| Also producer
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.nytimes.com/movies/movie/399516/The-Book-of-Eli/details|title=The Book of Eli (2010)|work=[[The New York Times]]|accessdate=May 15, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Unstoppable (2010 film)|Unstoppable]]''
| 2010
|[[Frank Barnes}}
|[[Tony Scott]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.latimes.com/2010/nov/12/entertainment/la-et-unstoppable-20101112|title=Movie review: 'Unstoppable'|work=[[Los Angeles Times]]|date= 12.11.2010|accessdate=15.5.2015|last=Turan|first=Kenneth}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Safe House (2012 film)|Safe House]]''
| 2012
|[[Tobin Frost]]
|[[Daniel Espinosa]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://entertainment.time.com/2012/02/09/safe-house-can-denzel-washington-ever-be-a-bad-guy/|title=Safe House: Can Denzel Washington Ever Be a Bad Guy?|work=[[Time (magazine)|Time]]|date=9.2.2012|accessdate=15.5.2015|last=Corliss|first=Richard}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Flight (2012 film)|Flight]]''
|2012
|[[William &quot;Whip&quot; Whitaker Sr.]]
|[[Robert Zemeckis]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.usatoday.com/story/life/movies/2012/11/01/flight-review-denzel-washington/1654431/|title='Flight': Washington's flawless as a flawed hero|last=Puig|first=Claudia|work=[[USA Today]]|date= 1.11.2012|accessdate=May 13, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[2 Guns]]''
| 2013
|[[Robert &quot;Bobby&quot; Trench]]
|[[Baltasar Kormákur]]
| 
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=summary&gt;{{cite web|url=http://www.rogerebert.com/cast-and-crew/denzel-washington|title=Denzel Washington Movie Reviews &amp; Film Summaries|accessdate=May 13, 2015|publisher=Roger Ebert}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[The Equalizer (film)|The Equalizer]]''
| 2014
|[[Robert McCall]]
|[[Antoine Fuqua]]
|Also producer
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://variety.com/2014/film/reviews/toronto-film-review-the-equalizer-1201297616/|title=Toronto Film Review: 'The Equalizer'|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=September 7, 2014|accessdate=May 13, 2015|last=Foundas|first=Scott}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[The Magnificent Seven (2016 film)|The Magnificent Seven]]''
| 2016
|[[Sam Chisolm]]
|[[Antoine Fuqua]]
|
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/films/2016/05/03/denzel-washington-as-the-lead-makes-the-magnificent-seven-more-d/|title=Denzel Washington as the lead makes The Magnificent Seven 'more diverse' and true, says director|work=[[The Daily Telegraph]]|date=May 3, 2016|accessdate=May 3, 2016|last=Chilton|first=Martin}}&lt;/ref&gt;
|-
!scope=row|''[[Fences (film)|Fences]]'' 
| 2016
|[[Troy Maxson]]
|Himself
|Also director, producer
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Viagas|first1=Robert|title=Denzel Washington's Fences Film Begins Shooting Today|url=http://www.playbill.com/article/denzel-washington-39-s-fences-film-begins-shooting-today-com-382902|date= 22.4.2016|work=[[Playbill]]|accessdate=25.4.2016}}&lt;/ref&gt;
&lt;!--do ''not'' put films that are 'in pre-production' or 'in development' per WP:CRYSTAL--&gt;
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Key
| style=&quot;background:#FFFFCC;&quot;| {{dagger|alt=Films that have not yet been released}}
|Denotes films that have not yet been released
|}

== Suñaykuna ==
* [[Oskar Suñay]] (1989 Glory / 2001 Training Day)
== Willay pukykuna ==
{{listaref}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Steven Spielberg]]
* [[Tom Hanks]]
* [[Audrey Tatou]]
* [[Julia Roberts]]
* [[Jude Law]]
* [[Ewan McGregor]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}} 

{{DEFAULTSORT:Washington Denzel}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1954]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]] ]</text>
      <sha1>moiebsnsbgpvfc6mctz15ny1syq61yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tyrone Power</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56740</id>
    <revision>
      <id>688255</id>
      <parentid>630896</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2225" sha1="ibnla19bcy0t3vabeclfis4kzvrn4im" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Tyrone Edmund Power, Jr.''' sutiyuq runaqa, icha '''Tyrone Power''' ({{Pun|5|5|1914}} paqarisqa [[Cincinnati]] llaqtapi - {{Pun|15|11|1958}} wañusqa [[Madrid]] llaqtapi), huk  {{USA}} mama llaqtap [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan. 

Taytanː  Tyrone Power, Sr., Mamanː Marelle Young&lt;br&gt;Warmikuna: Suzanne Georgette Charpentier &quot;Annabella&quot; (1939-1948) /
Linda Christian (1950-1956) / Deborah Jean Montgomery Minardos (1958-1958).&lt;br&gt;Churinkunaː Anne Power (adoptada, hija de Annabella), Romina Power (1951), Taryn Power (1953), Tyrone Power, Jr. (1959).

== Pilikulakuna ==
* [[María Antonieta (1938 pilikula)|''María Antonieta'']] ([[1938]])
* ''[[Café Metropol]]''
* ''[[Tierra de audaces]]'' (1939)
* [[El Signo del Zorro (1940 pilikula)|''El signo del Zorro'']]
* ''[[El hijo de la furia]]'' ([[1942]])
* ''[[El capitán de Castilla|Capitán de Castilla]]'' ([[1947]])
* ''[[Príncipe de los zorros]]'' ([[1949]])
* ''La rosa negra'' (1950)
* ''[[El capitán Bengalí]]'' 
* ''[[Testigo de cargo]]''
* ''[[Cuna de héroes]]''
* ''[[El filo de la navaja]]''
* ''[[Ese impulso maravilloso]]''
* ''[[Un americano en la RAF]]''
* ''[[Fiesta (pilikula)|Fiesta]]''
* ''[[Chicago (pilikula)|Chicago]]''
* ''[[Suez (pilikula)|Suez]]''
* ''[[Llegaron las lluvias]]''
* ''[[La última flecha]]''
* ''[[Caravana hacia el sur]]''
* [[Sangre y arena (1941 pilikula)|''Sangre y arena'']]
* ''[[El callejón de las almas perdidas]]''
* [[El cisne negro (1942 pilikula)|''El cisne negro'']]
* ''[[El caballero del Mississipi]]''
* ''[[Johnny Apollo]]'''' ''([[1940]])
* ''[[Melodía inmortal]]''
* [[Tiburones de acero. inlish simi : Crash dive|''Tiburones de acero''.  inlish simi, ''Crash dive'']] ([[1943]])
* ''Al compás de mis recuerdos''
* Casaca roja (1952)
* Testigo de cargo  (1957)
* ¡Fiesta!  (1957)
* El mar no perdona (1957)

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Errol Flynn]]
* [[Truman Capote]]
* [[Fidel Castro]]
* [[Howard Hughes]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commons}} 

{{DEFAULTSORT:Power Tyrone}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1914]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1958]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>ibnla19bcy0t3vabeclfis4kzvrn4im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Julio Alcázar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57328</id>
    <revision>
      <id>688256</id>
      <parentid>641889</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3516" sha1="o48ipkrjwv2sgiz7vgbxbmv5jd0wbcz" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Julio Manuel García Bastidas''' sutiyuq runaqa, icha '''Julio Alcázar''' (* {{Pun|29|5|1943}} paqarisqa [[La Coruña]] llaqtapi  - ) huk  {{VEN}}  mama llaqtayuq [[aranway pukllaq]] qarqan. 

Taytan:  García , Mamanː Bastida  . &lt;br&gt;Warmiː Maria Elena Losada 1989 / Nuvia Quintana 2010. &lt;br&gt;Churinkunaː  Julio, Susana, Daniel, Alfredo wan Camila.

=== TV siryikuna ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Wata
!Siryi
!Qillqa
!Kadina
|-
|1976
|[[Carolina (telenovela)|''Carolina'']]
|Pablo
|[[RCTV]]
|-
|1979
|[[Estefanía (telenovela de 1979)|''Estefanía'']]
|
|[[RCTV]]
|-
|1979
|''[[La Comadre|La comadre]]''
|
|[[RCTV]]
|-
|1981
|''[[La hija de nadie]]''
|
|[[RCTV]]
|-
|1982
|''[[Jugando a vivir]]''
|Rodolfo Arjuello 
|[[RCTV]]
|-
|1983
|''[[Bienvenida Esperanza]]''
|Eleazar Vargas
|[[RCTV]]
|-
|1984
|''[[Los Donatti]]''
|
|[[Venevisión]]
|-
|1985
|[[Las amazonas (telenovela de 1985)|''Las Amazonas'']]
|Francisco Urdaneta
|[[Venevisión]]
|-
|1990
|[[Pobre diabla (telenovela de 1990)|''Pobre diabla'']]
|Obarrio
|[[Canal 13 (Argentina)|Canal 13]]
|-
|1992-1993
|''[[Marielena]]''
|Andrés Peñaranda
|[[Telemundo]]
|-
|1994
|[[Morena Clara (telenovela)|''Morena Clara'']]
|Emiliano Andara
|[[Venevisión]]
|-
|1995
|''[[Ka Ina]]''
|Dagoberto
|[[Venevisión]]
|-
|1996
|[[Quirpa de tres mujeres|''Quirpa de Tres Mujeres'']]
|Don Vicente Echeverría
|[[Venevisión]]
|-
|1997
|[[Todo por tu amor (telenovela de 1997)|''Todo por tu amor'']] 
|Álvaro Villagrande
|[[Venevisión]]
|-
|1999
|''[[Cuando hay pasión]]''
|Armando Malavé
|[[Venevisión]]
|-
|1999
|[[Toda Mujer (telenovela)|''Toda Mujer'']]
|Máximo
|[[Venevisión]]
|-
|2000
|''[[Hechizo de amor]]''
|Arturo Urbaneja Castro
|[[Venevisión]]
|-
|2002
|''[[Gata salvaje]]''
|Anselmo Ríos
|[[Venevisión International Productions|Venevisión International]]
|-
|2004
|[[Sabor a ti (telenovela venezolana)|''Sabor a ti'']]
|Raimundo Lombardi
|[[Venevisión]]
|-
|2013
|''Persiguiendo un sueño''
|
|
|-
|2010
|''[[Muerte en alto contraste]]''
|
|
|-
|2013
|''[[Los secretos de Lucía]]''
|Coronel Potes
|[[Venevisión]]
|-
|2015
|[[Amor secreto (telenovela)|''Amor secreto'']]
|Adolfo Casares
|[[Venevisión]]
|-
|2015
|[[Escándalos (serie)|''Escándalos'']]
|Walter / Juez
|[[Televen]]
|-
|2016
|''[[Corazón traicionado]]''
|Don Lucio Trejo
|[[RCTV Producciones]]
|}

== Pilikulakuna ==
* ''Menudo: La Película'' (1982)
* ''[[Cangrejo (pilikula)|Cangrejo]]'' (1982-[[Román Chalbaud]], director)
* ''Diles que no me maten'' (1984)
* ''Muerte en alto contraste'' (2008-César Bolívar, director)&lt;ref&gt;[http://cine100por100venezolano.blogspot.com/2010/11/rueda-de-prensa-muerte-en-alto.html|fechaacceso = 11 de diciembre de 2015|nombre = José Alirio|apellido = Zerpa]&lt;/ref&gt;
* ''El círculo'' (2008-Alejandro Padrón)
* ''No hace falta decirlo'' (2007-Alejandro Padrón)
* ''Asesino nocturno'' (2007-Alberto Giarroco)
* ''La pura mentira'' (2008-Carlos Malavé)
* ''Amorcito, corazón'' (2007-Carmen Roa) 
 
== Willay pukyukuna ==
{{listaref}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Luis Abreu]]
* [[Raúl Amundaray]]
* [[Lupita Ferrer]]
* [[José Bardina]]
* [[Eduardo Serrano]]
* [[Consuelo Rodríguez]]
* [[Caridad Canelón]]
* [[Orlando Urdaneta]]
* [[Reneé de Pallás]]

== Hawa t'inkikuna ==
=== Kastilla simipi ===
{{commonscat}}
* [http://www.imdb.com/name/nm0017347/ IMDb]

{{DEFAULTSORT:Alcazar Julio}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:La Coruña llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1943]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Winisuyla)]]</text>
      <sha1>o48ipkrjwv2sgiz7vgbxbmv5jd0wbcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>R. Lee Ermey</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57526</id>
    <revision>
      <id>688257</id>
      <parentid>679860</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:14:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="936" sha1="tw3wfr10jatj959rreknrs3jqp0h9gf" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Ronald Lee Ermey''' sutiyuq runaqa, icha '''R. Lee Ermey''' (* {{pun|24|3|1944}} paqarisqa [[Emporia]] llaqtapi – {{pun|15|4|2018}} wañusqa [[Santa Monica (California)|Santa Monica]] llaqtapi) huk [[Ñawikaruy]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

==Pilikulakuna==

==Suñaykuna==

==Qori Globo Suñaykuna==

==Sindicatu suñaykuna==

==Willay pukyukuna==

==Kaypipas qhaway==
* [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|R. Lee Ermey}}

* [https://web.archive.org/web/20110715190937/http://www.rleeermey.com/ Ufisyal Web Site]
* [http://www.imdb.es/name/nm0000388/ IMDb: R. Lee Ermey]

{{DEFAULTSORT:Ermey, R. Lee}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1944]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2018]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>tw3wfr10jatj959rreknrs3jqp0h9gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthony Bourdain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57701</id>
    <revision>
      <id>688258</id>
      <parentid>675291</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:15:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="eepfh64pbscyv8s0141egq9vnmw1et6" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Anthony Michael Bourdain''' sutiyuq runaqa, icha '''Anthony Bourdain''' (* {{pun|25|6|1956}} paqarisqa [[New York City]] llaqtapi – {{pun|8|6|2018}} wañusqa [[Kaysersberg-Vignoble]] llaqtapi) huk [[Ñawikaruy]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

==Pilikulakuna==

==Suñaykuna==

==Sindicatu suñaykuna==

==Willay pukyukuna==

==Kaypipas qhaway==
* [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Anthony Bourdain}}

* [https://web.archive.org/web/20180816035937/http://www.anthonybourdain.com/ Ufisyal Web Site]
* [http://www.imdb.es/name/nm1113529/ IMDb: Anthony Bourdain]

{{DEFAULTSORT:Bourdain, Anthony}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1956]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2018]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>eepfh64pbscyv8s0141egq9vnmw1et6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Choi Kyu-hah</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57777</id>
    <revision>
      <id>688328</id>
      <parentid>635194</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="9wfjmffrgsgdwtz7uln6yrpxpahsww3" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Choi Kyu-hah''', ([[Kuriya simi]]pi: 최규하) sutiyuq runaqa, ({{Pun|16|7|1919}} paqarisqa [[Wonju kunti]]pi -  {{Pun|22|10|2006}} wañusqa [[Siul]] llaqtapi), huk {{KOR}} mama llaqta  [[pulitiku]]mi qarqan. 

Taytan: ; Maman:  . &lt;br&gt;Ñawpaq warmi: Hong Gi&lt;br /&gt;Churinkuna: (?) .

 
== Kaypipas qhaway ==
* [[Tayhan Republika]]
* [[Lee Sang-deuk]]
* [[Shin Hyun-hwak]] 


== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}


{| {{tablabonita}} align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; width=65%
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Park Chung-hee]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Tayhan Republika Umalliq]]'''&lt;br&gt;
[[Rikcha:Coat of arms of South Korea.svg|25px|Tayhan Republika wallqanqa]]&lt;br&gt; 1979-1980
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Chun Doo-hwan]]'''
|-
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Kim Jong-pil]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Tayhan Republika Uma kamayuq]]'''&lt;br&gt;
[[Rikcha:Coat of arms of South Korea.svg|25px|Tayhan Republika wallqanqa]]&lt;br&gt; 1975-1979
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Park Chung-hoon]]'''
|-
|}

{{DEFAULTSORT:Choi Kyu-hah}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1919]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2006]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Uralan Hansuyu)]]
[[Katiguriya:Uma kamayuq (Uralan Hansuyu)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Uralan Hansuyu)]]</text>
      <sha1>9wfjmffrgsgdwtz7uln6yrpxpahsww3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ghil'ad Zuckermann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57863</id>
    <revision>
      <id>688344</id>
      <parentid>677121</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T22:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>25132</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>688344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9609" sha1="gx6akou29z33xmhbdg8bjt57ddn5mla" xml:space="preserve">[[Rikcha:zuckermann.jpg|thumb|right|290px|Prof. Dr Dr Ghil'ad Zuckermann, 2011.]]

'''Ghil'ad Zuckermann''' sutiyuq runaqa ([[1 ñiqin inti raymi killapi]] [[1971]] paqarisqa [[Tel Awiw]], [[Israyil]], llaqtapi) (D.Phil., [[Oxford Yachay Suntur]]; Ph.D., [[Cambridge Yachay Suntur]])&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180618125759/https://www.vividsydney.com/speaker/prof-ghilad-zuckermann Vivid Sydney (Light, Music and Ideas)], Speaker: Prof. Ghil'ad Zuckermann.&lt;/ref&gt; huk {{AUS}} {{ENG}} {{ITA}} {{ISR}} [[Simi yachay|simi yachaqsi]], [[Adelaide]] Yachay Suntur, [[Awstralya]].&lt;ref&gt;[http://www.themonthly.com.au/issue/2014/september/1409493600/anna-goldsworthy/voices-land Voices of the land], In Port Augusta, an Israeli linguist is helping the Barngarla people reclaim their language / Anna Goldsworthy, The Monthly, September 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.pedestrian.tv/news/meet-the-aussie-lumbersexual-on-a-mission-to-make-your-beard-lustrous Meet Ghil'ad Zuckermann, master of 11 languages], Pedestrian TV.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2014/05/28/il-papa-netanyahu-e-la-lingua-di-gesu01.html Il Papa, Netanyahu e la lingua di Gesù], La Repubblica, Reuters, 28.5.2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180713185342/https://www.jewishnews.net.au/ghilads-indigenous-language-game-changer/79545 Ghil’ad’s Indigenous language game changer],  Shane Desiatnik, AJN, 12.7.2018.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.aljazeera.com/indepth/features/starting-scratch-aboriginal-group-reclaims-lost-language-180626082306196.html Starting from scratch: Aboriginal group reclaims lost language], With the help of a linguistics professor, Barngarla, which has not been spoken for 60 years, is being pieced together, Al Jazeera, John Power, 29.6.2018.&lt;/ref&gt; 

== Almae matres ==
* [[United World College of the Adriatic]], [[Italya]]
* [[Tel Aviv Yachay Suntur]], [[Israyil]]
* [[Oxford Yachay Suntur]] ([[St Hugh's College]]), [[Hukllachasqa Qhapaq Suyu]]
* [[Cambridge Yachay Suntur]] ([[Churchill College]]), Hukllachasqa Qhapaq Suyu&lt;ref&gt;[https://www.edx.org/bio/ghilad-zuckermann edX], Professor Ghil'ad Zuckermann.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://adelaidefestivalofideas.com.au/speakers/professor-ghilad-zuckermann/ Adelaide Festival of Ideas], Professor Ghil'ad Zuckermann.&lt;/ref&gt;

== Qillqasqankuna ==

=== ===
* [https://global.oup.com/academic/product/revivalistics-9780199812790?lang=en&amp;cc=us ''Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond''], 2020, Oxford University Press (ISBN 9780199812790 / ISBN 9780199812776)
* [[w:en:Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew|''Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew'']], 2003, [https://www.palgrave.com/gp/book/9781403917232 Palgrave Macmillan] (ISBN 9781403917232 / ISBN 978140338695)
* [http://www.zuckermann.org/israelit.html ''Israelit Safa Yafa''], 2008, Am Oved (ISBN 978-965-13-1963-1)
* [http://www.zuckermann.org/guide.html ''Engaging – A Guide to Interacting Respectfully and Reciprocally with Aboriginal and Torres Strait Islander People, and their Arts Practices and Intellectual Property''], 2015
* [https://web.archive.org/web/20180721054108/http://dictionary.barngarla.org/ ''Dictionary of the Barngarla Aboriginal Language of Eyre Peninsula, South Australia''], 2018
* [https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/ijsl.2014.2014.issue-226/ijsl-2014-frontmatter226/ijsl-2014-frontmatter226.pdf ''Jewish Language Contact''] (=''International Journal of the Sociology of Language'' 226), 2014
* [https://web.archive.org/web/20200816120017/http://www.cambridgescholars.com/download/sample/58082 ''Burning Issues in Afro-Asiatic Linguistics''], 2012
* [https://www.adelaide.edu.au/directory/ghilad.zuckermann?dsn=directory.file;field=data;id=41076;m=view Barngarlidhi Manoo (Speaking Barngarla Together)], 2019, Barngarla Language Advisory Committee ([https://www.adelaide.edu.au/directory/ghilad.zuckermann?dsn=directory.file;field=data;id=41096;m=view ''Barngarlidhi Manoo'' – Part II])

=== ===
* Zuckermann, Ghil'ad; Quer, Giovanni; Shakuto, Shiori (2014). [http://www.professorzuckermann.com/#!native-tongue-title/cufd Native Tongue Title: Proposed Compensation for the Loss of Aboriginal Languages], ''Australian Aboriginal Studies'' 2014/1: 55-71.
* Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2014). [http://www.professorzuckermann.com/our-ancestors-are-happy- “Our Ancestors Are Happy!”: Revivalistics in the Service of Indigenous Wellbeing], ''Foundation for Endangered Languages'' XVIII: 113-119.
* Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2011). [http://www.zuckermann.org/pdf/Revival_Linguistics.pdf Stop, Revive, Survive: Lessons from the Hebrew Revival Applicable to the Reclamation, Maintenance and Empowerment of Aboriginal Languages and Cultures], ''Australian Journal of Linguistics'' 31: 111–127.
* Zuckermann, Ghil'ad (2009). [http://www.zuckermann.org/pdf/Hybridity_versus_Revivability.pdf Hybridity versus Revivability: Multiple Causation, Forms and Patterns], ''Journal of Language Contact'' 2: 40–67.
* Zuckermann, Ghil'ad (2006). [http://www.zuckermann.org/pdf/new-vision.pdf A New Vision for &quot;Israeli Hebrew&quot;: Theoretical and Practical Implications of Analysing Israel's Main Language as a Semi-Engineered Semito-European Hybrid Language], ''Journal of Modern Jewish Studies'' 5: 57–71.
* Zuckermann, Ghil'ad (2004). [http://www.zuckermann.org/pdf/cultural_hybridity.pdf Cultural Hybridity: Multisourced Neologization in &quot;Reinvented&quot; Languages and in Languages with &quot;Phono-Logographic&quot; Script], ''Languages in Contrast'' 4: 281–318.
* Zuckermann, Ghil'ad (2003). [http://www.zuckermann.org/english.pdf Language Contact and Globalisation: The Camouflaged Influence of English on the World's Languages – with special attention to Israeli (sic) and Mandarin], ''Cambridge Review of International Affairs'' 16: 287–307. 
* Zuckermann, Ghil'ad (2008). [http://www.zuckermann.org/pdf/Realistic_Prescriptivism_Academy.pdf 'Realistic Prescriptivism': The Academy of the Hebrew Language, its Campaign of 'Good Grammar' and Lexpionage, and the Native Israeli Speakers], ''Israel Studies in Language and Society'' 1: 135–154.
* Zuckermann, Ghil'ad (2006). [http://www.zuckermann.org/pdf/complement_clause.pdf &quot;Complement Clause Types in Israeli&quot;], ''Complementation: A Cross-Linguistic Typology'', Oxford University Press, pp. 72–92.
* Zuckermann, Ghil'ad (2006). [http://www.zuckermann.org/pdf/engineering.pdf &quot; 'Etymythological Othering' and the Power of 'Lexical Engineering' in Judaism, Islam and Christianity. A Socio-Philo(sopho)logical Perspective&quot;], ''Explorations in the Sociology of Language and Religion'', John Benjamins, pp. 237–258.
* Yadin, Azzan; Zuckermann, Ghil'ad (2010). [http://www.zuckermann.org/pdf/Secularization-f.pdf &quot;Blorít: Pagans' Mohawk or Sabras' Forelock?: Ideological Secularization of Hebrew Terms in Socialist Zionist Israeli&quot;], ''The Sociology of Language and Religion: Change, Conflict and Accommodation'', Palgrave Macmillan, pp. 84–125.
* Sapir, Yair; Zuckermann, Ghil'ad (2008). [http://www.zuckermann.org/pdf/icelandicPSM.pdf &quot;Icelandic: Phonosemantic Matching&quot;], ''Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages'', Multilingual Matters, pp. 19–43.

== Pilikulakuna ==
* [https://vimeo.com/channels/357807/44019045 Fry's Planet Word], Stephen Fry
* [https://www.youtube.com/watch?v=DZPjdNaLCho SBS: Living Black: S18 Ep9 - Linguicide]
* [https://www.youtube.com/watch?v=izVGZRqciTY Babbel: Why Revive A Dead Language? - Interview with Prof. Ghil'ad Zuckermann]
* [https://www.edx.org/course/language-revival-securing-future-adelaidex-lang101x ''Language Revival: Securing the Future of Endangered Languages''], edX MOOC

== Willay pukyukuna ==
{{reflist}}

== Hawa t'inkikuna ==
* [[:en:Phono-semantic matching|&quot;Phono-semantic matching&quot;]]
* [[:en:Barngarla language|Barngarla simi]]
* [http://researchers.adelaide.edu.au/profile/ghilad.zuckermann Ghil'ad Zuckermann, D.Phil. (Oxon.)]
* [http://www.adelaide.edu.au/directory/ghilad.zuckermann University Staff Directory: Professor Ghil'ad Zuckermann] 
* [https://web.archive.org/web/20180506001754/http://adelaide.academia.edu/Zuckermann Ghil'ad Zuckermann, Academia]
* [https://web.archive.org/web/20180618125946/http://www.jewish-languages.org/ghilad.zuckermann.html Jewish Language Research Website: Ghil'ad Zuckermann]
* [http://www.zuckermann.org/ Professor Ghil'ad Zuckermann's website]
* [https://www.pedestrian.tv/news/meet-the-aussie-lumbersexual-on-a-mission-to-make-your-beard-lustrous/ Australian of the Day: Ghil'ad Zuckermann]
* [http://www.themonthly.com.au/issue/2014/september/1409493600/anna-goldsworthy/voices-land Voices of the land], Anna Goldsworthy, The Monthly, September 2014.
* [https://www.bbc.co.uk/programmes/p03fslbj BBC World Service: Reawakening Language]
* [http://www.zuckermann.org/poetry.html Selutis Alpinis (Se tu vens cà sù ta' cretis), Ghil'ad Zuckermann], &quot;A site dedicated to the memory of Maestro Piero Poclen, a mentsh&quot;.

{{DEFAULTSORT:Zuckermann, Ghil'ad}}
[[Katiguriya:Paqarisqa 1971]]
[[Katiguriya:Awstralyayuq]]
[[Katiguriya:Italyayuq]]
[[Katiguriya:Hukllachasqa Qhapaq Suyu]]
[[Katiguriya:Israyil]]
[[Katiguriya:Simi]]
[[Katiguriya:Rimay]]
[[Katiguriya:Yachay]]
[[Katiguriya:Simi yachay]]
[[Katiguriya:Simi yachaqsi]]
[[Katiguriya:Oxford]]
[[Katiguriya:Cambridge Yachay Suntur]]
[[Katiguriya:Oxford Yachay Suntur]]
[[Katiguriya:St Hugh's College]]
[[Katiguriya:Cambridge]]
[[Katiguriya:Churchill College]]
[[Katiguriya:United World Colleges]]</text>
      <sha1>gx6akou29z33xmhbdg8bjt57ddn5mla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burt Reynolds</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57892</id>
    <revision>
      <id>688259</id>
      <parentid>674815</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7738" sha1="f4rqvgv5elvqtaxrh1sngg7nteatgdm" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Burton Leon Milo Reynolds''' sutiyuq runaqa, icha '''Burt Reynolds'''  (*  {{Pun|11|2|1936}} paqarisqa [[Lansing]] llaqtapi  - †  {{Pun|6|9|2018}} wañusqa [[Jupiter (Florida)|Jupiter]] llaqtapi) huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan. 

Taytanː Burton Milo Reynolds (1906–2002); Mamanː Harriette Fernette Miller (1902–1992) and &lt;br&gt;Warmikuna:	Judy Carne (1963–1965) / Loni Anderson (1988–1993) &lt;br&gt;Churi: Quinton Anderson Reynolds.
== Pilikulakuna ==
==Film==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! Wata
! Pilikula
! Qillqa
! class=&quot;unsortable&quot; | Notes
|-
|rowspan=2|1961
|''[[Angel Baby (1961 pilikula)|Angel Baby]]''
|Hoke Adams
|pilikula debut
|-
|''[[Armored Command]]''
|Skee
|
|-
|1965
|''[[Operation C.I.A.]]''
|Mark Andrews
|
|-
|1966
|''[[Navajo Joe]]''
|Navajo Joe
|
|-
|rowspan=4|1969
|''[[100 Rifles]]''
|Yaqui Joe Herrera
|
|-
|''[[Sam Whiskey]]''
|Sam Whiskey
|
|-
|''[[Impasse (film)|Impasse]]''
|Pat Morrison
|
|-
|''[[Shark!]]''
|Caine
|
|-
|rowspan=2|1970
|''[[Skullduggery (1970 pilikula)|Skullduggery]]''
|Douglas Temple
|
|-
|''[[Run, Simon, Run]]''
|Simon
|
|-
|rowspan=3|1972
|''[[Fuzz (pilikula)|Fuzz]]''
|Detective Steve Carella
|
|-
|''[[Deliverance]]''
|Lewis Medlock
|
|-
|''[[Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask) (pilikula)|Everything You Always Wanted to Know&lt;br/&gt; About Sex* (*But Were Afraid to Ask)]]''
|Sperm Switchboard Chief
|
|-
|rowspan=3|1973
|''[[Shamus (pilikula)|Shamus]]''
|Shamus McCoy
|
|-
|''[[The Man Who Loved Cat Dancing (pilikula)|The Man Who Loved Cat Dancing]]''
|Jay Grobart
|
|-
|''[[White Lightning (1973 pilikula)|White Lightning]]''
|[[Gator McKlusky]]
|
|-
|1974
|''[[The Longest Yard (1974 pilikula)|The Longest Yard]]''
|Paul &quot;Wrecking&quot; Crewe
|
|-
|rowspan=4|1975
|''[[At Long Last Love]]''
|Michael Oliver Pritchard III
|
|-
|''[[W.W. and the Dixie Dancekings]]''
|W.W. Bright
|
|-
|''[[Lucky Lady]]''
|Walker Ellis
|
|-
|''[[Hustle (1975 pilikula)|Hustle]]''
|Lieutenant Phil Gaines
|Also executive producer
|-
|rowspan=3|1976
|''[[Silent Movie]]''
|Himself
|Cameo
|-
|''[[Gator (pilikula)|Gator]]''
|Gator McKlusky
|Also director
|-
|''[[Nickelodeon (pilikula)|Nickelodeon]]''
|Buck Greenway
|
|-
|rowspan=2|1977
|''[[Smokey and the Bandit]]''
|Bo &quot;Bandit&quot; Darville
|
|-
|''[[Semi-Tough]]''
|Billy Clyde Puckett
|
|-
|rowspan=2|1978
|''[[The End (1978 pilikula)|The End]]''
|Wendell Sonny Lawson
|Also director
|-
|''[[Hooper (pilikula)|Hooper]]''
|Sonny Hooper
|Also producer
|-
|1979
|''[[Starting Over (1979 pilikula)|Starting Over]]''
|Phil Potter
|
|-
|rowspan=2|1980
|''[[Rough Cut (1980 pilikula)|Rough Cut]]''
|Jack Rhodes
|
|-
|''[[Smokey and the Bandit II]]''
|Bo &quot;Bandit&quot; Darville
|
|-
|rowspan=3|1981
|''[[The Cannonball Run]]''
|J.J. McClure
|
|-
|''[[Paternity (pilikula)|Paternity]]''
|Buddy Evans
|
|-
|''[[Sharky's Machine (pilikula)|Sharky's Machine]]''
|Sgt. Thomas Sharky
|Also director
|-
|rowspan=3|1982
|''[[Six Pack (pilikula)|Six Pack]]''
|Man walking in front of Brewster and Lila
|Uncredited cameo{{citation needed|date=October 2016}}
|-
|''[[The Best Little Whorehouse in Texas (pilikula)|The Best Little Whorehouse in Texas]]''
|Sheriff Ed Earl Dodd
|
|-
|''[[Best Friends (1982 pilikula)|Best Friends]]''
|Richard Babson
|
|-
|rowspan=3|1983
|''[[Stroker Ace]]''
|Stroker Ace
|
|-
|''[[Smokey and the Bandit Part 3]]''
|The Real Bandit
|Cameo
|-
|''[[The Man Who Loved Women (1983 pilikula)|The Man Who Loved Women]]''
|David Fowler
|
|-
|rowspan=2|1984
|''[[Cannonball Run II]]''
|J.J. McClure
|
|-
|''[[City Heat]]''
|Mike Murphy
|
|-
|1985
|''[[Stick (pilikula)|Stick]]''
|Ernest &quot;Stick&quot; Stickley
|Also director
|-
|rowspan=2|1986
|''[[Uphill All the Way]]''
|Gambler
| 
|-
|''[[Heat (1986 pilikula)|Heat]]''
|Nick &quot;Mex&quot; Escalante
|
|-
|1987
|''[[Malone (pilikula)|Malone]]''
|Richard Malone
|
|-
|rowspan=2|1988
|''[[Rent-a-Cop (pilikula)|Rent-a-Cop]]''
|Tony Church
|
|-
|''[[Switching Channels]]''
|John L. Sullivan IV
|
|-
|rowspan=3|1989
|''[[Physical Evidence]]''
|Joe Paris
|
|-
|''[[Breaking In (1989 pilikula)|Breaking In]]''
|Ernie Mullins
|
|-
|''[[All Dogs Go to Heaven]]''
|Charlie B. Barkin (voice)
|
|-
|1990
|''[[Modern Love (1990 pilikula)|Modern Love]]''
|Colonel Frank Parker
|
|-
|1992
|''[[The Player (pilikula)|The Player]]''
|Himself
|Cameo
|-
|1993 
|''[[Cop and a Half]]''
|Nick McKenna
|
|-
|1995
|''[[The Maddening]]''
|Roy Scudder
|
|-
|rowspan=3|1996
|''[[Citizen Ruth]]''
|Blaine Gibbons
|
|-
|''[[Striptease (pilikula)|Striptease]]''
|Congressman David Dilbeck
|
|-
|''[[Mad Dog Time]]''
|&quot;Wacky&quot; Jacky Jackson
|
|-
|rowspan=4|1997
|''[[Meet Wally Sparks]]''
|Lenny Spencer
|
|-
|''[[Bean (pilikula)|Bean]]''
|General Newton
|
|-
|''[[Boogie Nights]]''
|Jack Horner
|
|-
|''[[Big City Blues (1997 pilikula)|Big City Blues]]''
|Connor
|Also co-producer
|-
|rowspan=3|1999
|''[[The Hunter's Moon (pilikula)|The Hunter's Moon]]''
|Clayton Samuels
|
|-
|''[[Pups (pilikula)|Pups]]''
|Daniel Bender
|
|-
|''[[Mystery, Alaska]]''
|Judge Walter Burns
|
|-
|rowspan=3|2000
|''[[Waterproof (2000 pilikula)|Waterproof]]''
|Eli Zeal
|
|-
|''[[The Crew (2000 pilikula)|The Crew]]''
|Joey &quot;Bats&quot; Pistella
|
|-
|''[[The Last Producer]]''
|Sonny Wexler
|Also director
|-
|rowspan=4|2001
|''[[Driven (2001 pilikula)|Driven]]''
|Carl Henry
|
|-
|''[[Tempted (pilikula)|Tempted]]''
|Charlie LeBlanc
|
|-
|''[[Hotel (2001 pilikula)|Hotel]]''
|Flamenco Manager
|
|-
|''[[The Hollywood Sign (pilikula)|The Hollywood Sign]]''
|Kage Mulligan
|
|-
|2002
|''[[Time of the Wolf (2002 pilikula)|Time of the Wolf]]''
|Archie McGregor
|
|-
|2003
|''[[The Librarians (pilikula)|The Librarians]]''
|Irish
| 
|-
|2004
|''[[Without a Paddle]]''
|Del Knox
|
|-
|rowspan=3|2005
|''[[The Longest Yard (2005 pilikula)|The Longest Yard]]''
|Coach Nate Scarborough
|
|-
|''[[The Dukes of Hazzard (pilikula)|The Dukes of Hazzard]]''
|[[Boss Hogg]]
|
|-
|''[[The Legend of Frosty the Snowman]]''
|Narrator (voice)
|Direct-to-DVD
|-
|rowspan=5|2006
|''[[Cloud 9 (2006 pilikula)|Cloud 9]]''
|Billy Cole
|
|-
|''[[End Game (2006 pilikula)|End Game]]''
|General Montgomery
|
|-
|''[[Forget About It (pilikula)|Forget About It]]''
|Sam LeFleur
|
|-
|''[[Grilled (pilikula)|Grilled]]''
|Goldbluth
|
|-
|''[[Broken Bridges]]''
|Jake Delton
|
|-
|rowspan=2|2007
|''[[In the Name of the King]]''
|King Konreid
|
|-
|''[[Randy and the Mob]]''
|Elmore Culpepper
|Uncredited
|-
|rowspan=3|2008
|''[[Deal (2008 pilikula)|Deal]]''
|Tommy Vinson
|
|-
|''[[Delgo]]''
|Delgo's Father (voice)
|
|-
|''[[A Bunch of Amateurs]]''
|Jefferson Steele
|
|-
|2011
|''[[Not Another Not Another Movie]]''
|C.J. Waters
|
|-
|2014
|''A Magic Christmas'' 
|Buster (voice)
|Direct-to-DVD
|-
|rowspan=2|2015
|''[[Pocket Listing (pilikula)|Pocket Listing]]''
|Ron Glass
|
|-
|''Hamlet &amp; Hutch''
|Papa Hutch
|Direct-to-DVD
|-
|rowspan=3|2016
|''Hollow Creek'' 
|Seagrass Lambert
|Direct-to-DVD
|-
|''Elbow Grease'' 
|Grandpa Barnes
|
|-
|''Shangri La Suite'' 
|Narrator (voice)
|
|-
|rowspan=2|2017
|''[[The Last Movie Star]]''
|Vic Edwards
|
|-
|''[[Miami Love Affair]]''
|Robert
|
|-
|2018
|''Defining Moments''
|Chester
|Final pilikula qillqa
|}

== Suñaykuna ==
 
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref|}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
* [[Sally Field]]
* [[Dolly Parton]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{Commons}}
* [http://www.imdb.com/name/nm0000608/ IMDb] 
* [https://web.archive.org/web/20110128092350/http://burtreynolds.com/ Ufisyal web]

{{DEFAULTSORT:Reynolds Burton}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1936]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2018]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>f4rqvgv5elvqtaxrh1sngg7nteatgdm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Beatriz Segall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57893</id>
    <revision>
      <id>688260</id>
      <parentid>635622</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="553" sha1="jn73zkpmj6ayj1coif03j8zl4b4oj2t" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Beatriz de Toledo Segall''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|25|7|1926}} paqarisqa [[Rio de Janeiro]] llaqtapi - {{Pun|5|9|2018}} wañusqa [[São Paulo]] llaqtapi) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[aranway pukllaq]].

Qusanː Maurício Segall (1954-2018). &lt;br&gt;Churinkunaː Sérgio, Mário wan Paulo Toledo.

== Kaypipas qhaway ==

== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.imdb.com/name/nm0781885/ IMDb.com]
{{DEFAULTSORT:Segall Beatriz}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1926]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2018]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Brasil)]]</text>
      <sha1>jn73zkpmj6ayj1coif03j8zl4b4oj2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stephen Hillenburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58032</id>
    <revision>
      <id>688261</id>
      <parentid>644562</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1156" sha1="cytznvafivujulgz7eedibhhti9pkjb" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Stephen McDannell Hillenburg''' sutiyuq runaqa, icha '''Stephen Hillenburg''' (* {{pun|21|8|1961}} paqarisqa [[Lawton]] llaqtapi – {{pun|26|11|2018}} wañusqa [[San Marino]] llaqtapi) huk [[Ñawikaruy]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan, [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

Tayta: Kelly N. Hillenburg, Jr. – ; Mama: Nancy Dufour – &lt;br /&gt;Warmikuna: Karen Umland (1998–2018)&lt;br /&gt;Churinkuna: (1) Clay Hillenburg (1998).

==Pilikulakuna==
* [[The SpongeBob SquarePants Movie]] (2004)
* [[The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water]] (2015)
* [[The SpongeBob Movie: Sponge on the Run]] (2020)

==Suñaykuna==

==Qori Globo Suñaykuna==

==Sindicatu suñaykuna==

==Willay pukyukuna==

==Kaypipas qhaway==
* [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat|Stephen Hillenburg}}

* [http://www.imdb.es/name/nm0384864/ IMDb: Stephen Hillenburg]

{{DEFAULTSORT:Hillenburg, Stephen}}
[[Katiguriya:Paqarisqa 1961]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2018]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Oskar Suñay]]</text>
      <sha1>cytznvafivujulgz7eedibhhti9pkjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shirley Jones</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58371</id>
    <revision>
      <id>688262</id>
      <parentid>638188</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="haz22t97x6vjnv9wr7ok06l881jwvtk" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Shirley Mae Jones''' sutiyuq warmiqa ({{Pun|31|3|1934}} paqarisqa [[Beverly Hills]] llaqtapi -  ) huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[takiq]] wan [[aranway pukllaq]]mi.

Taytanː  ; Mamanː .&lt;br&gt;Warmi: .

== Suñaykuna ==
* [[Oskar Suñay]] 1960
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref|}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Jones Shirley Jones}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1934]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>haz22t97x6vjnv9wr7ok06l881jwvtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doris Day</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58508</id>
    <revision>
      <id>688263</id>
      <parentid>638522</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="980" sha1="qw8yz33lafanl5g1t6c3hm6tuq7nwrv" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Doris Mary Ann Kappelhoff''' sutiyuq warmiqa, icha '''Doris Day'''  (*{{Pun|3|4|1922}} paqarisqa [[Cincinnati]] llaqtapi - {{Pun|13|5|2019}} wañusqa [[Carmel Valley]] llaqtapi ) huk {{USA}} Hukllachasqa Amirika Suyukuna [[takiq]] wan [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan.

Yaya: William Joseph Kappelhoff ; Mama: lma Sophie Kappelhoff.&lt;br&gt;Qusankuna: Al Jorden (1941–1943) / George Weidler (1946–1949) / Martin Melcher (1951–1968) /Barry Comden (1976–1981)&lt;br&gt;Churi: Terry Melcher (1942-2004) 

== Suñaykuna ==
* Henrietta Suñay (1957, 1959 wan 1962)

== Kaypipas qhaway ==
* [[Barney Rapp]]
* [[Bob Crosby]]
* [[Les Brown]]
* [[Rock Hudson]]
* [[Alfred Hitchcock]]
* [[Richard Widmark]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commons}}

{{DEFAULTSORT:Day Doris}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1922]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2019]]
[[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>qw8yz33lafanl5g1t6c3hm6tuq7nwrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emilio Aceval</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58518</id>
    <revision>
      <id>688218</id>
      <parentid>671742</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:50:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1002" sha1="otynayxq0q53tn1edgd1lp3hq5rvrzq" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Emilio Aceval''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|16|10|1853}} paqarisqa [[Asunción]] llaqtapi - {{Pun|15|4|1931}} wañusqa [[Asunción]] llaqtapi), huk {{PRY}} mama llaqtayuq [[pulitiku]] qarqan.

Taytan: Leonardo Aceval; Maman: Mónica Marín.&lt;br&gt;Warmikuna:  Adelina Díaz de Bedoya / Josefina Rivarola.&lt;br&gt;Churinkuna: ?

== Kaypipas qhaway ==
* [[Parawayipa wiñay kawsaynin]]
* [[Benjamín Aceval]]
* [[Facundo Ynsfrán]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat}}
{| {{tablabonita}} align=&quot;left&quot; border=&quot;1&quot; width=70%
|-
|width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot;|Ñawpaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Juan Bautista Egusquiza]]'''
|width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot;| '''[[Parawayi Umalliq]]'''&lt;br&gt;
[[Rikcha:Coat of arms of Paraguay.svg|25px|Parawayi wallqanqa]]&lt;br&gt; 1898 - 1902
|width=&quot;20%&quot; align=&quot;center&quot;|Qhipaqnin kaq:&lt;br&gt;'''[[Andrés Carvallo]]'''
|-
|}
{{DEFAULTSORT:Aceval Emilio}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1853]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1931]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Parawayi)]]
[[Katiguriya:Umalliq (Parawayi)]]</text>
      <sha1>otynayxq0q53tn1edgd1lp3hq5rvrzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>The Cure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58560</id>
    <revision>
      <id>688226</id>
      <parentid>676178</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2695" sha1="s5tydjt188r1tozn4w2eb7sp40b74ul" xml:space="preserve">[[Rikcha:The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg|right|250px|The Cure]]
'''The Cure''' nisqaqa huk [[Hukllachasqa Qhapaq Suyu]] mama llaqtayuq [[rock]] ruraq [[kusituy]]mi karqan, [[1976]] watamanta. 

Wankurisqankunaqa [[Robert Smith]], [[Michael Dempsey]] wan [[Lol Tolhurst]].

== Takikuna ==
;Miembros actuales
&lt;gallery&gt;
Rikcha:Robert Smith Live Roma 2008 - 2.jpg|&lt;center&gt;''' [[Robert Smith]] '''&lt;br&gt;[[Líder de banda|Líder]], [[Voz (música)|vocalista]], [[guitarra principal|guitarrista]] y cofundador &lt;br&gt;1976 watamanta&lt;/center&gt;
Rikcha:Simon Gallup Live Roma 2008.jpg|&lt;center&gt;''' [[Simon Gallup]] '''&lt;br&gt;[[Bajista]]&lt;br&gt;1979-1982&lt;br /&gt;1985 watamanta&lt;/center&gt;
Rikcha:Jason Cooper di Cure Zugn 2008.jpg|&lt;center&gt;''' [[Jason Cooper]] '''&lt;br&gt;[[Batería (instrumento musical)|Baterista]]&lt;br&gt;1995 watamanta&lt;/center&gt;
Rikcha:Roger O'Donnell.jpg|&lt;center&gt;''' [[Roger O'Donnell]] '''&lt;br&gt;[[Teclista]]&lt;br&gt;1987-1990, 1995-2004, 2011 watamanta&lt;/center&gt;
Rikcha:150-minute almost non-stop show not enough for The Cure at Frequency Festival (7815829522).jpg|&lt;center&gt;''' [[Reeves Gabrels]] '''&lt;br&gt;[[Guitarrista|guitarra rítmica]], [[solista]]&lt;br&gt;2012 watamanta&lt;ref name=&quot;Gabrels&quot;&gt;{{Cita web|editorial=Hipersonica.com|url=http://www.hipersonica.com/conciertos/reeves-gabrels-colaborador-de-david-bowie-nuevo-guitarrista-de-the-cure-para-los-compromisos-veraniegos-la-cosa-promete|título=Reeves Gabrels, colaborador de David Bowie, nuevo guitarrista de The Cure para los compromisos veraniegos: la cosa promete|fecha=28 V 2012|fechaacceso=27 II 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140305221835/http://www.hipersonica.com/conciertos/reeves-gabrels-colaborador-de-david-bowie-nuevo-guitarrista-de-the-cure-para-los-compromisos-veraniegos-la-cosa-promete|fechaarchivo=5 III 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;/center&gt;
&lt;/gallery&gt;
{{columnas}}
== Diskunkuna ==
*''[[Three Imaginary Boys]]'' (1979)                       
*''[[Seventeen Seconds (álbum de The Cure)|Seventeen Seconds]]'' (1980)
*''[[Faith (álbum de The Cure)|Faith]]'' (1981)
*''[[Pornography]]'' (1982)
*[[Japanese Whispers]] (1983)
*''[[The Top]]'' (1984)
*''[[The Head on the Door|The Head On The Door]]'' (1985)
*''[[Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me]]'' (1987)
*''[[Disintegration]]'' (1989)
*''[[Wish (álbum)|Wish]]'' (1992)
*''[[Wild Mood Swings]]'' (1996)
*''[[Bloodflowers]]'' (2000)
*''[[The Cure (álbum)|The Cure]]'' (2004)
*''[[4:13 Dream]]'' (2008)
*''[[Songs of a Lost World]]'' (2024)
== Kaypipas qhaway ==
* [[Malice]]
* [[Ease Cure]]
* [[The Glove]]

== Willay pukykuna ==
{{Listaref}}
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [http://www.thecure.com/ Página Oficial  ] (Inlish simipi)
 

[[Katiguriya:Kusituy (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]]</text>
      <sha1>s5tydjt188r1tozn4w2eb7sp40b74ul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>688227</id>
      <parentid>688226</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2701" sha1="f7grgac6n6sfss32e2u2vny39wrqi6v" xml:space="preserve">[[Rikcha:The Cure Live in Singapore 2- 1st August 2007.jpg|thumb|right|250px|The Cure]]
'''The Cure''' nisqaqa huk [[Hukllachasqa Qhapaq Suyu]] mama llaqtayuq [[rock]] ruraq [[kusituy]]mi karqan, [[1976]] watamanta. 

Wankurisqankunaqa [[Robert Smith]], [[Michael Dempsey]] wan [[Lol Tolhurst]].

== Takikuna ==
;Miembros actuales
&lt;gallery&gt;
Rikcha:Robert Smith Live Roma 2008 - 2.jpg|&lt;center&gt;''' [[Robert Smith]] '''&lt;br&gt;[[Líder de banda|Líder]], [[Voz (música)|vocalista]], [[guitarra principal|guitarrista]] y cofundador &lt;br&gt;1976 watamanta&lt;/center&gt;
Rikcha:Simon Gallup Live Roma 2008.jpg|&lt;center&gt;''' [[Simon Gallup]] '''&lt;br&gt;[[Bajista]]&lt;br&gt;1979-1982&lt;br /&gt;1985 watamanta&lt;/center&gt;
Rikcha:Jason Cooper di Cure Zugn 2008.jpg|&lt;center&gt;''' [[Jason Cooper]] '''&lt;br&gt;[[Batería (instrumento musical)|Baterista]]&lt;br&gt;1995 watamanta&lt;/center&gt;
Rikcha:Roger O'Donnell.jpg|&lt;center&gt;''' [[Roger O'Donnell]] '''&lt;br&gt;[[Teclista]]&lt;br&gt;1987-1990, 1995-2004, 2011 watamanta&lt;/center&gt;
Rikcha:150-minute almost non-stop show not enough for The Cure at Frequency Festival (7815829522).jpg|&lt;center&gt;''' [[Reeves Gabrels]] '''&lt;br&gt;[[Guitarrista|guitarra rítmica]], [[solista]]&lt;br&gt;2012 watamanta&lt;ref name=&quot;Gabrels&quot;&gt;{{Cita web|editorial=Hipersonica.com|url=http://www.hipersonica.com/conciertos/reeves-gabrels-colaborador-de-david-bowie-nuevo-guitarrista-de-the-cure-para-los-compromisos-veraniegos-la-cosa-promete|título=Reeves Gabrels, colaborador de David Bowie, nuevo guitarrista de The Cure para los compromisos veraniegos: la cosa promete|fecha=28 V 2012|fechaacceso=27 II 2014|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20140305221835/http://www.hipersonica.com/conciertos/reeves-gabrels-colaborador-de-david-bowie-nuevo-guitarrista-de-the-cure-para-los-compromisos-veraniegos-la-cosa-promete|fechaarchivo=5 III 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;/center&gt;
&lt;/gallery&gt;
{{columnas}}
== Diskunkuna ==
*''[[Three Imaginary Boys]]'' (1979)                       
*''[[Seventeen Seconds (álbum de The Cure)|Seventeen Seconds]]'' (1980)
*''[[Faith (álbum de The Cure)|Faith]]'' (1981)
*''[[Pornography]]'' (1982)
*[[Japanese Whispers]] (1983)
*''[[The Top]]'' (1984)
*''[[The Head on the Door|The Head On The Door]]'' (1985)
*''[[Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me]]'' (1987)
*''[[Disintegration]]'' (1989)
*''[[Wish (álbum)|Wish]]'' (1992)
*''[[Wild Mood Swings]]'' (1996)
*''[[Bloodflowers]]'' (2000)
*''[[The Cure (álbum)|The Cure]]'' (2004)
*''[[4:13 Dream]]'' (2008)
*''[[Songs of a Lost World]]'' (2024)
== Kaypipas qhaway ==
* [[Malice]]
* [[Ease Cure]]
* [[The Glove]]

== Willay pukykuna ==
{{Listaref}}
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [http://www.thecure.com/ Página Oficial  ] (Inlish simipi)
 

[[Katiguriya:Kusituy (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]]</text>
      <sha1>f7grgac6n6sfss32e2u2vny39wrqi6v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ugo Tognazzi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59019</id>
    <revision>
      <id>688264</id>
      <parentid>640505</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11751" sha1="0chkxivuc2r61uyfsaruc4t6gfe1zph" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Ugo Tognazzi''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|23|3|1922}} paqarisqa [[Cremona]] llaqtapi - † {{Pun|27|10|1990}} wañusqa [[Roma]] llaqtapi) huk  {{ITA}} mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan.

Taytanː Gildo Tognzzi, Mamanː . &lt;br&gt;Warmiː Franca Bettoia (1972-1990). &lt;br&gt;Churinkunaː Maria Sole Tognazzi.

=== Aranway ===

=== Kuyu walltay ===
[[Rikcha:Vitaagra-Tognazzi.png|thumb|Nel ruolo di Luciano Bianchi/[[Luciano Bianciardi|Bianciardi]] in ''[[La vita agra (pilikula)|La vita agra]]'' ([[1964]])]]
* ''[[I cadetti di Guascogna]]'', regia di [[Mario Mattoli]] (1950)
* ''[[La paura fa 90]]'', regia di [[Giorgio Simonelli]] (1951)
* ''[[Una bruna indiavolata]]'', regia di [[Carlo Ludovico Bragaglia]] (1951)
* ''[[Auguri e figli maschi!]]'', regia di Giorgio Simonelli (1951)
* ''[[L'incantevole nemica]]'', regia di [[Claudio Gora]] (1953)
* ''[[L'amore in città]]'', registi vari (1953)
* ''[[Sua Altezza ha detto: no!]]'', regia di [[Maria Basaglia]] (1953)
* ''[[Siamo tutti milanesi]]'', regia di [[Mario Landi]] (1953)
* ''[[Se vincessi cento milioni]]'', regia di [[Carlo Campogalliani]] e [[Carlo Moscovini]] (1953)
* ''[[Café Chantant (film)|Café Chantant]]'', regia di [[Camillo Mastrocinque]] (1953)
* ''[[Assi alla ribalta]]'', regia di [[Ferdinando Baldi]] e [[Giorgio Cristallini]] (1954)
* ''[[Ridere! Ridere! Ridere!]]'', regia di [[Edoardo Anton]] (1954)
* ''[[Milanesi a Napoli]]'', regia di [[Enzo Di Gianni]] (1954)
* ''[[La moglie è uguale per tutti]]'', regia di Giorgio Simonelli (1955)
* ''[[Domenica è sempre domenica]]'', regia di Camillo Mastrocinque (1958)
* ''[[Totò nella luna]]'', regia di [[Steno]] (1958)
* ''[[Mia nonna poliziotto]]'', regia di Steno (1958)
* ''[[Marinai, donne e guai]]'', regia di Giorgio Simonelli (1958)
* ''[[Il terribile Teodoro]]'', regia di [[Roberto Bianchi Montero]] (1958)
* ''[[Assi alla ribalta]]'', regia di [[Ferdinando Baldi]] (1959)
* ''[[Guardatele ma non toccatele]]'', regia di Mario Mattoli (1959)
* ''[[Fantasmi e ladri]]'', regia di Giorgio Simonelli (1959)
* ''[[Non perdiamo la testa]]'', regia di Mario Mattoli (1959)
* ''[[Policarpo, ufficiale di scrittura]]'', regia di [[Mario Soldati]] (1959)
* ''[[Le cameriere]]'', regia di Carlo Ludovico Bragaglia (1959)
* ''[[Psicanalista per signora]]'', regia di [[Jean Boyer]] (1959)
* ''[[Noi siamo due evasi]]'', regia di Giorgio Simonelli (1959)
* ''[[La duchessa di Santa Lucia]]'', regia di Roberto Bianchi Montero (1959)
* ''[[La cambiale]]'', regia di Camillo Mastrocinque (1959)
* ''[[Tipi da spiaggia]]'', regia di Mario Mattoli (1959)
* ''[[La sceriffa]]'', regia di Roberto Bianchi Montero (1959)
* ''[[La Pica sul Pacifico]]'', regia di Roberto Bianchi Montero (1959)
* ''[[I baccanali di Tiberio]]'', regia di Giorgio Simonelli (1960)
* ''[[Genitori in blue-jeans]]'', regia di Camillo Mastrocinque (1960)
* ''[[Il principe fusto]]'', regia di [[Maurizio Arena]] (1960)
* ''[[Il mio amico Jekyll]]'', regia di [[Marino Girolami]] (1960)
* ''[[Le olimpiadi dei mariti]]'', regia di [[Giorgio Bianchi]] (1960)
* ''[[Femmine di lusso (film 1960)|Femmine di lusso]]'', regia di Giorgio Bianchi (1960)
* ''[[Un dollaro di fifa]]'', regia di Giorgio Simonelli (1960)
* ''[[Tu che ne dici?]]'', regia di [[Silvio Amadio]] (1960)
* ''[[A noi piace freddo...!]]'', regia di [[Steno]] (1960)
* ''[[Gli incensurati]]'', regia di [[Francesco Giaculli]] (1961)
* ''[[Sua Eccellenza si fermò a mangiare]]'', regia di Mario Mattoli (1961)
* ''[[Che gioia vivere]]'', regia di [[René Clément]] (1961)
* ''[[Il federale]]'', regia di [[Luciano Salce]] (1961)
* ''[[5 marines per 100 ragazze]]'', regia di Mario Mattoli (1961)
* ''[[La ragazza di mille mesi]]'', regia di Steno (1961)
* ''[[Il mantenuto]]'', non accreditato, regia di Ugo Tognazzi (1961)
* ''[[Pugni pupe e marinai]]'', regia di [[Daniele D'Anza]] (1961)
* ''[[I magnifici tre]]'', regia di Giorgio Simonelli (1961)
* ''[[Una domenica d'estate]]'', regia di [[Giulio Petroni]] (1962)
* ''[[La voglia matta]]'', regia di Luciano Salce (1962)
* ''[[Psycosissimo]]'', regia di Steno (1962)
* ''[[La cuccagna (film 1962)|La cuccagna]]'', regia di Luciano Salce (1962)
* ''[[I tromboni di Fra' Diavolo]]'', regia di Giorgio Simonelli (1962)
* ''[[I motorizzati]]'', regia di Camillo Mastrocinque (1962)
* ''[[La marcia su Roma]]'', regia di [[Dino Risi]] (1962)
* ''[[Il giorno più corto]]'', regia di [[Sergio Corbucci]] (1963)
* ''[[Ro.Go.Pa.G.]]'', episodio ''Il pollo ruspante'', regia di [[Ugo Gregoretti]] (1963)
* ''[[Le ore dell'amore]]'', regia di Luciano Salce (1963)
* ''[[Una storia moderna - L'ape regina]]'', regia di [[Marco Ferreri]] (1963)
* ''[[I mostri]]'', regia di Dino Risi (1963)
* ''[[I fuorilegge del matrimonio]]'', regia di [[Valentino Orsini]] e [[Paolo e Vittorio Taviani]] (1963)
* ''Gente moderna'', episodio di ''[[Alta infedeltà (film 1964)|Alta infedeltà]]'', regia di [[Mario Monicelli]] (1964)
* ''[[Liolà (pilikula)|Liolà]]'', regia di [[Alessandro Blasetti]] (1964)
* ''[[La vita agra (pilikula)|La vita agra]]'', regia di [[Carlo Lizzani]] (1964)
* ''[[La donna scimmia]]'', regia di Marco Ferreri (1964)
* ''[[Il magnifico cornuto]]'', regia di [[Antonio Pietrangeli]] (1964)
* ''Il professore'', episodio di ''[[Controsesso]]'', regia di Marco Ferreri (1964)
* ''Il complesso della schiava nubiana'', episodio di ''[[I complessi]]'', regia di [[Franco Rossi (regista)|Franco Rossi]] (1965)
* ''[[Una moglie americana]]'', regia di [[Gian Luigi Polidoro]] (1965)
* ''[[Io la conoscevo bene]]'', regia di Antonio Pietrangeli (1965)
* ''[[L'uomo dei cinque palloni]]'', episodio di ''[[Oggi, domani, dopodomani]]'', regia di Marco Ferreri (1965)
* ''[[Ménage all'italiana]]'', regia di [[Franco Indovina]] (1965)
* ''[[Marcia nuziale (pilikula)|Marcia nuziale]]'', regia di Marco Ferreri (1966)
* ''[[Una questione d'onore (film 1965)|Una questione d'onore]]'', regia di [[Luigi Zampa]] (1966)
* ''[[I nostri mariti]]'', episodio ''Il marito di Attilia'', regia di Dino Risi (1966)
* ''[[Le piacevoli notti (film)|Le piacevoli notti]]'', regia di [[Armando Crispino]] e [[Luciano Lucignani]] (1966)
* ''[[Il fischio al naso]]'', regia di Ugo Tognazzi (1967)
* ''[[L'harem]]'', regia di Marco Ferreri (1967)
* ''[[L'immorale]]'', regia di [[Pietro Germi]] (1967)
* ''[[Il padre di famiglia]]'', regia di [[Nanni Loy]] (1967)
* ''[[Gli altri, gli altri... e noi]]'', regia di [[Maurizio Arena]] (1967)
* ''[[Straziami ma di baci saziami]]'', regia di Dino Risi (1968)
* ''[[Barbarella (pilikula)|Barbarella]]'', regia di [[Roger Vadim]] (1968)
* ''[[Sissignore]]'', regia di Ugo Tognazzi (1968)
* ''[[La bambolona (pilikula)|La bambolona]]'', regia di [[Franco Giraldi]] (1968)
* ''[[Satyricon (1969 pilikula)|Satyricon]]'', regia di Gian Luigi Polidoro (1969)
* ''[[Porcile (pilikula)|Porcile]]'', regia di [[Pier Paolo Pasolini]] (1969)
* ''[[Il commissario Pepe]]'', regia di [[Ettore Scola]] (1969)
* ''[[Nell'anno del Signore]]'', regia di [[Luigi Magni]] (1969)
* ''[[Cuori solitari (pilikula)|Cuori solitari]]'', regia di Franco Giraldi (1970)
* ''[[Venga a prendere il caffè da noi]]'', regia di [[Alberto Lattuada]] (1970)
* ''[[Splendori e miserie di Madame Royale]]'', regia di [[Vittorio Caprioli]] (1970)
* ''[[La Califfa]]'', regia di [[Alberto Bevilacqua]] (1970)
* ''[[La supertestimone]]'', regia di Franco Giraldi (1971)
* ''[[In nome del popolo italiano]]'', regia di Dino Risi (1971)
* ''[[Stanza 17-17 palazzo delle tasse, ufficio imposte]]'', regia di [[Michele Lupo (regista)|Michele Lupo]] (1971)
* ''[[Questa specie d'amore]]'', regia di Alberto Bevilacqua (1972)
* ''[[L'udienza]]'', regia di Marco Ferreri (1972)
* ''[[Il maestro e Margherita (film)|Il maestro e Margherita]]'', regia di [[Aleksandar Petrović]] (1972)
* ''[[Il generale dorme in piedi]]'', regia di [[Francesco Massaro]] (1972)
* ''[[Vogliamo i colonnelli]]'', regia di [[Mario Monicelli]] (1973)
* ''[[La grande abbuffata]]'', regia di Marco Ferreri (1973)
* ''[[La proprietà non è più un furto]]'', regia di [[Elio Petri]] (1973)
* ''[[Non toccare la donna bianca]]'', regia di Marco Ferreri (1974)
* ''[[Permettete signora che ami vostra figlia?]]'', regia di Gian Luigi Polidoro (1974)
* ''[[Romanzo popolare]]'', regia di Mario Monicelli (1974)
* ''[[La mazurka del barone, della santa e del fico fiorone]]'', regia di [[Pupi Avati]] (1975)
* ''[[La smagliatura]]'', regia di [[Peter Fleischmann]] (1975)
* ''[[Amici miei]]'', regia di Mario Monicelli (1975)
* ''[[L'anatra all'arancia]]'', regia di Luciano Salce (1975)
* ''[[Al piacere di rivederla]]'', regia di [[Marco Leto]] (1976)
* ''[[Telefoni bianchi]]'', regia di Dino Risi (1976)
* ''[[Cattivi pensieri (pilikula)|Cattivi pensieri]]'', regia di Ugo Tognazzi (1976)
* ''[[Signore e signori, buonanotte]]'', regia di [[Luigi Comencini]], Nanni Loy, Luigi Magni, Mario Monicelli ed Ettore Scola (1976)
* ''[[La stanza del vescovo (pilikula)|La stanza del vescovo]]'', regia di Dino Risi (1977)
* ''[[Casotto (pilikula)|Casotto]]'', regia di [[Sergio Citti]] (1977)
* ''[[I nuovi mostri]]'', regia di Mario Monicelli, Dino Risi ed Ettore Scola (1977)
* ''[[Il gatto (pilikula)|Il gatto]]'', regia di Luigi Comencini (1977)
* ''[[Nenè (pilikula)|Nenè]]'', regia di [[Salvatore Samperi]] (1978)
* ''[[La mazzetta (pilikula)|La mazzetta]]'', regia di [[Sergio Corbucci]] (1978)
* ''[[Primo amore (1978 pilikula)|Primo amore]]'', regia di Dino Risi (1978)
* ''[[Il vizietto]]'', regia di [[Édouard Molinaro]] (1978)
* ''Sarò tutta per te'', episodio di ''[[Dove vai in vacanza?]]'', regia di [[Mauro Bolognini]] (1978)
* ''[[L'ingorgo]]'', regia di Luigi Comencini (1979)
* ''[[I viaggiatori della sera]]'', regia di Ugo Tognazzi (1979)
* ''[[La terrazza]]'', regia di Ettore Scola (1980)
* ''[[Arrivano i bersaglieri]]'', regia di Luigi Magni (1980)
* ''Il carnet di Armando'', episodio di ''[[I seduttori della domenica]]'', regia di Dino Risi (1980)
* ''[[Il vizietto II]]'', regia di Edouard Molinaro (1980)
* ''[[Sono fotogenico]]'', regia di [[Dino Risi]] (1980)
* ''[[La tragedia di un uomo ridicolo]]'', regia di [[Bernardo Bertolucci]] (1981)
* ''[[Scusa se è poco]]'', regia di [[Marco Vicario]] (1982)
* ''[[Amici miei - Atto IIº]]'', regia di Mario Monicelli (1982)
* ''[[Scherzo del destino in agguato dietro l'angolo come un brigante da strada]]'', regia di [[Lina Wertmüller]] (1983)
* ''[[Il petomane]]'', regia di [[Pasquale Festa Campanile]] (1983)
* ''[[Dagobert]]'', regia di Dino Risi (1984)
* ''[[Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno (film 1984)|Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno]]'', regia di Mario Monicelli (1984)
* ''[[Fatto su misura]]'', regia di [[Francesco Laudadio]] (1985)
* ''[[Matrimonio con vizietto (Il vizietto III)]]'', regia di [[Georges Lautner]] (1985)
* ''[[Amici miei - Atto IIIº]]'', regia di Nanni Loy (1985)
* ''[[Yiddish Connection]]'', regia di [[Paul Boujenah]] (1986)
* ''[[Ultimo minuto]]'', regia di Pupi Avati (1987)
* ''[[Arrivederci e grazie]]'', regia di [[Giorgio Capitani]] (1988)
* ''[[I giorni del commissario Ambrosio]]'', regia di Sergio Corbucci (1988)
* ''[[Tolérance]]'', regia di [[Pierre-Henry Salfati]] (1989)
* ''[[La battaglia dei tre tamburi di fuoco]]'', regia di [[Souheil Ben-Barka]] e [[Uchkun Nazarov]] (1990)
== Suñaykuna ==
== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Marcello Mastroianni]]
* [[Alberto Sordi]]
* [[Vittorio Gassman]]
* [[Nino Manfredi]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
*[http://us.imdb.com/name/nm00865575/IMDb] (Kastilla simipi)

{{DEFAULTSORT:Tognazzi Ugo}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1922]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1990]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Italya)]]</text>
      <sha1>0chkxivuc2r61uyfsaruc4t6gfe1zph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alberto Sordi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59020</id>
    <revision>
      <id>688265</id>
      <parentid>640506</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10664" sha1="r08r2g9g36enbzi3vs96du0y8nc3mu3" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Alberto Sordi''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|15|6|1920}} paqarisqa [[Roma]] llaqtapi - † {{Pun|24|2|2003}} wañusqa [[Roma]] llaqtapi) huk  {{ITA}} mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan.

Taytanː  Pietro Sordi,, Mamanː Maria Righetti. 

=== Aranway ===

=== Kuyu walltay ===
* [[1937]]
** ''[[Escipión el Africano (pilikula)|Escipión el Africano]]'' (''Scipione l'Africano'') de Carmine Gallone.
** ''Il feroce Saladino''
* [[1938]]: ''La principessa Tarakanova'' (junto a [[Anna Magnani]] y [[Ludmila Tcherina]].
* [[1939]]: ''La notte delle beffe''
* [[1940]]: ''Cuori nella tormenta''
* [[1941]]: ''Le signorine della villa accanto''
* [[1942]]
** ''Giarabub''
** ''La signorina''
** ''I tre aquilotti''
** ''Casanova farebbe così!''
* [[1943]]
** ''Sant'Elena piccola isola''
** ''Chi l'ha visto?''
* [[1944]]
** ''Tre ragazze cercano marito''
** ''Circo equestre Za-Bum'' (episodio ''Galop finale al circo'')
* [[1945]]
** ''L'innocente Casimiro''
** ''Le miserie del signor Travet''
* [[1946]]: ''Il Passatore''
* [[1947]]
** ''[[El delito de Giovanni Episcopo]]'' (''Il delitto di Giovanni Episcopo'')
** ''Il vento mi ha cantato una canzone''
* [[1948]]
** ''Che tempi!''
** ''Sotto il sole di Roma''
* [[1951]]
** ''Mamma mia, che impressione!''
** ''Cameriera bella presenza offresi...''
* [[1952]]
** ''E' arrivato l'accordatore'' ( ''Zero in amore'')
** ''Totò e i re di Roma''
** ''[[El jeque blanco (pilikula)|El jeque blanco]]'' (''Lo sceicco bianco'')
* [[1953]]
** ''[[Los inútiles]]'' (''I vitelloni'')
** ''Canzoni, canzoni, canzoni'' (episodio ''Io cerco la Titina'')
** ''[[Los esperamos en la galería]]'' (''Ci troviamo in galleria'')
** ''[[Las noches de Cleopatra]]'' (''Due notti con Cleopatra'') junto a [[Sophia Loren]]
** ''Amori di mezzo secolo'' (episodio ''Dopoguerra 1920'')
** ''[[Un día en el juzgado]]'' (''Un giorno in pretura'')
* [[1954]]
** ''[[Nuestros tiempos]]'' (''Tempi nostri'') (episodio ''Scusi, ma...'', que falta en la versión actual de la película, encontrado y proyectado en [[2004]])
** ''[[El matrimonio]]'' (''Il matrimonio'')
** ''Via Pádova 46''
** ''Tripoli, bel suol d'amore'' (también conocida como ''I quatro bersaglieri'')
** ''Gran Varietà'' (episodio ''Fregoli'')
** ''L'allegro squadrone'' ( ''Alberto, il marmittone'')
[[Archivo:Alberto Sordi and Lea Padovani 1954.jpg|thumb|right|250px|''&lt;small&gt;&lt;center&gt;Con [[Lea Padovani]] (1923 - 1991) en ''Il seduttore''.&lt;/center&gt;&lt;/small&gt;'']]
** ''Il seduttore''
** ''[[Un día en la comisaría]]'' (''Accadde al commissariato'')
** ''Una parigina a Roma''
** ''[[Un americano en Roma]]'' (''Un americano a Roma'')
** ''L'arte di arrangiarsi'' (&quot;El arte de apañarse&quot;) de Luigi Zampa
* [[1955]]
** ''[[El signo de Venus]]'' (''Il segno di Venere'') de [[Dino Risi]]
** ''[[Buenas noches, abogado]]'' (''Buonanotte... avvocato!'')
** ''[[Un héroe de nuestro tiempo]]'' (''Un eroe dei nostri tempi'')
** ''[[La bella de Roma]]'' (''La bella di Roma'') de Luigi Comencini, junto a la entrañable [[Silvana Pampanini]].
** ''[[La cárcel de los líos]]'' (''Accadde al penitenziario'')
** ''Bravissimo''
** ''Piccola posta''
** ''[[El soltero]]'' (''Lo scapolo'') de Antonio Pietrangeli
** ''[[Los papagayos]]'' (''I pappagalli'')
* [[1956]]
** ''[[Guardias de Roma]]'' (''Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo'')
** ''Mio figlio Nerone'' (&quot;Mi hijo nerón&quot;), al lado de la mítica [[Gloria Swanson]] y de una jovencísima [[Brigitte Bardot]].
** ''[[Con su permiso papá]]'' (''Mi permette, babbo!'') de [[Mario Bonnard]].
** ''[[Cuatro pasos por las nubes]]'' (''Sous le ciel de Provence'')
** ''Arrivano i dollari!''
* [[1957]]
** ''[[Vacaciones en Italia]]'' (''Souvenir d'Italie'')
** ''[[El conde Max]]'' (''Il conte Max'') de Giorgio Bianchi, reversionando uno de los clásicos del cine italiano de los años 30 (&quot;Bajo aristócrata disfraz&quot; o &quot;El conde Max&quot; de 1937, dirigida por [[Mario Camerini]].
** ''[[Adiós a las armas (1957 pilikula)|Adiós a las armas]]'' (''A farewell to Arms'') junto a [[Jennifer Jones]] y [[Vittorio de Sica]] en el fallido remake de la gloriosa versión que en 1932 rodara [[Frank Borzage]] con [[Gary Cooper]] y [[Helen Hayes]] sobre la novela de Hemingway.
** ''[[El médico y el curandero]]'' (''Il medico e lo stregone'')
** ''Ladro lui, ladra lei''
* [[1958]]
** ''[[El marido]]'' (''Il marito'') de Luigi Zampa
** ''Fortunella''
** ''Domenica è sempre domenica''
** ''Le septième ciel''
** ''[[Venecia, la luna y tú]]'' (''Venezia, la luna e tu'')
** ''[[Cuentos de verano]]'' (''Racconti d'estate'')
** ''[[Infierno en la ciudad]]'' (''Nella città l'inferno'')
* [[1959]] de Renato Castellani, en medio de un excelente duelo interpretativo entre las míticas [[Giulietta Masina]] y [[Anna Magnani]]
** ''Oh, qué Mambo!''
** ''[[Policarpo, calígrafo diplomado]]'' (''Policarpo, ufficiale di scrittura'')
** ''Il moralista''
** ''I magliari''
** ''[[Vacaciones en Cortina D'Ampezzo]]'' (''Vacanze d'inverno'')
** ''Costa Azzurra''
** ''[[La Gran Guerra (pilikula)|La Gran Guerra]]'' (''La grande guerra'') con [[Vittorio Gassman]] y [[Silvana Mangano]].
** ''Il vedovo''
** ''Brevi amori a Palma di Majorca''
** ''Gastone''
* [[1960]]
** ''[[Todos a casa]]'' (''Tutti a casa'')
** ''[[El alcalde, el guardia y la jirafita]]'' (''Il vigile'')
** ''[[Crimen en Monte Carlo]]'' (''Crimen'')
* [[1961]] de [[Jean Boyer (director)|Jean Boyer]]
** ''The Best of Enemies''
** ''[[El juicio universal]]'' (''Il giudizio universale'') de Vittorio de Sica.
** ''[[Una vida difícil]]'' (''Una vita difficile'')
* [[1962]]
** ''[[El comisario]]'' (''Il commissario'')
** ''[[El poder de la Mafia]]'' (''Mafioso'')
** ''Il diavolo''
* [[1963]]
** ''[[El especulador]]'' (''Il boom'')
** ''Il maestro di Vigevano''
* [[1964]]
** ''[[La mia signora|Mi señora]]'' (''La mia signora'')
** ''[[Il disco volante]]''
* [[1965]]
** ''[[I tre volti|Tres perfiles de mujer]]'' (''I tre volti'') (episodio ''Latin Lover'')
** ''[[Aquellos chalados en sus locos cacharros]]'' (''Those magnificent men in their flying machines, or How I flew from London to Paris in 25 hours and 11 minutes'') de [[Ken Annakin]] junto a un espectacular número de estrellas del cine norteamericano y británico.
** ''[[Los complejos]]'' (''I complessi'') de Dino Risi.
** ''[[Espeluznante]]'' (''Thrilling'') (episodio ''L'autostrada del sole'')
** ''[[Made in Italy]]'' (2° episodio del 2° capítulo, ''La famiglia'') de Nanni Loy.
* [[1966]]
** ''Smoke Over London'' (''Fumo di Londra'')
** ''[[Ni hablar de nuestros maridos]]'' (''I nostri mariti'') (episodio ''Il marito di Roberta'')
** ''[[Las cuatro brujas]]'' (''Le Fate'') (episodio ''Fata Marta''), de entre las mejores comedias de episodios italianas de los 60
** ''[[El gran amante]]'' (''Scusi, lei è favorevole o contrario?'')
* [[1967]]
** ''[[Las brujas (1967 pilikula)|Las brujas]]'' (''Le streghe'') (episodio ''Senso civico'')
** ''Un italiano in America''
* [[1968]]
** ''[[El médico de la mutua]]'' (''Il medico della mutua'')
** ''[[Mister Sabatini... Africa... allá vamos]]'' (''Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?'')
* [[1969]]
** ''[[Amor mío, ayúdame]]'' (''Amore mio, aiutami'')
** ''[[El poder no perdona]]'' (''Nell'anno del Signore'')
** ''[[Doctor Tersilli, médico de la clínica Villa Celeste, afiliada a la mutua]]'' (''Il Prof. Dott. Guido Tersilli, primario della clínica Villa Celeste, convenzionata con le mutue'')
* [[1970]]
** ''[[Revuelta general]]'' (''Contestazione generale'') (episodio ''Il prete'')
** ''[[El Presidente del Borgoroso F.C.]]'' (''Il presidente del Borgorosso Football Club'')
** ''[[Tres parejas]]'' (''Le coppie'')
* [[1971]]
** ''[[Detenido en espera de juicio]]'' (''Detenuto in attesa di giudizio'')
** ''[[Bello, honesto, emigrado a Australia quiere casarse con chica intocada]]'' (''Bello, onesto, emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata'') junto a [[Claudia Cardinale]] en una comedia que los desaprovecha a ambos.
* [[1972]]
** ''[[Sembrando ilusiones]]'' (''Lo scopone scientifico'')
** ''La più bella serata della mia vita''
* [[1973]]
** ''[[Anastasia, mi hermano]]'' (''Anastasia mio fratello ovvero il presunto capo dell'anonima assassini'')
** ''[[Esa rubia es mía]]'' (''Polvere di stelle'')
* [[1974]]: ''[[Mientras hay guerra hay esperanza]]'' (''Finché c'è guerra c'è speranza'')
* [[1975]]: ''[[Los signos del Zodíaco]]'' (''Di che segno sei?'') (episodio ''Il fuoco'')
* [[1976]]
** ''[[Común sentido del pudor]]'' (''Il comune senso del pudore'') (primer episodio)
** ''[[Ciertos pequeñísimos pecados]]'' (''Quelle strane occasioni'') (episodio ''L'ascensore'')
* [[1977]]
** ''[[Un borghese piccolo piccolo (película)|Un burgués pequeño pequeño]]'' (''Un borghese piccolo piccolo'')
** ''[[Que viva Italia!]]'' (''I nuovi mostri'') (episodios ''First Aid'', ''Come una regina'' y ''L'elogio funebre'')
* [[1978]] junto a los grandes del cine italiano (Mastroianni, Gassman, etc)
** ''[[Vicios de verano]]'' (''Dove vai in vacanza?'') (episodio ''Le vacanze intelligenti'')
** ''[[El gran atasco]]'' (''L'ingorgo'')[[1979]] de Luigi Comencini.
** ''Le témoin''
** ''Il malato imaginario''
* [[1980]]: ''Io e Caterina''
* [[1981]]
** ''[[El marqués del Grillo]]'' (''Il marchese del Grillo'')
** ''Io so che tu sai che io so''
* [[1982]]: ''In viaggio con papà''
* [[1983]]: ''Il tassinaro''
* [[1984]]
** ''Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno''
** ''Tutti dentro''
* [[1985]]
** ''Sono un fenómeno paranormale''
** ''Troppo forte''
* [[1987]]: ''Un tassinaro a New York''
* [[1988]]: ''Una botta di vita''
* [[1989]]
** ''I promessi sposi'' (&quot;Los novios&quot;, TV miniserie) 
** ''[[El avaro (película)|El avaro]]'' (''L'avaro'')
* [[1990]]: ''In nome del popolo sovrano''
* [[1991]]: ''[[Vacaciones cornutas en St. Moritz]]'' (''Vacanze di Natale '91'')
* [[1992]]: ''Assolto per aver commesso il fatto''
* [[1994]]: ''Nestore, l'ultima corsa''
* [[1995]]: ''[[Historia de un pobre hombre]]'' (''Romanzo di un giovane povero'')
* [[1998]]: ''[[Encuentros prohibidos]]'' (''Incontri proibiti'')
== Suñaykuna ==
== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Marcello Mastroianni]]
* [[Ugo Tognazzi]]
* [[Vittorio Gassman]]
* [[Nino Manfredi]]
* [[Claudio Villa]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
*[http://us.imdb.com/name/nm00814773/IMDb] (Kastilla simipi)

{{DEFAULTSORT:Sordi Alberto}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Roma llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1920]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2003]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Italya)]]</text>
      <sha1>r08r2g9g36enbzi3vs96du0y8nc3mu3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vittorio Gassman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59021</id>
    <revision>
      <id>688266</id>
      <parentid>640507</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:18:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9893" sha1="btwv3y2o33xrfcj3xfiaxp3o96cdn1f" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Vittorio Gassman''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|1|9|1922}} paqarisqa [[Genova]] llaqtapi - † {{Pun|29|6|2000}} wañusqa [[Roma]] llaqtapi) huk  {{ITA}} mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi qarqan.

Taytanː Heinrich Gassmann, Mamanː Luisa Ambron. &lt;br&gt;Warmikunaː Nora Ricci (1944-1952) / Shelley Winters (1952-1954) / Diletta D'Andrea (1972-2000). &lt;br&gt;Churinkunaː 4 [[Alessandro Gassman]].

=== Aranway ===

=== Kuyu walltay ===
[[Rikcha:War and peace6.jpg|thumb|right|250px| Guerra e pace, Vittorio Gassman wan [[Audrey Hepburn]] ]]
* ''[[Incontro con Laura]]'', regia di [[Carlo Alberto Felice]] (1945)
* ''[[Preludio d'amore]]'', regia di [[Giovanni Paolucci]] (1946)
* ''[[Daniele Cortis (pilikula)|Daniele Cortis]]'', regia di [[Mario Soldati]] (1947)
* ''[[Le avventure di Pinocchio ( 1947 pilikula)|Le avventure di Pinocchio]]'', regia di [[Giannetto Guardone]] (1947)
* ''[[La figlia del capitano (1947 pilikula)|La figlia del capitano]]'', regia di [[Mario Camerini]] (1947)
* ''[[L'ebreo errante (1948 pilikula)|L'ebreo errante]]'', regia di [[Goffredo Alessandrini]] (1948)
* ''[[Il cavaliere misterioso (1948 pilikula)|Il cavaliere misterioso]]'', regia di [[Riccardo Freda]] (1948)
* ''[[Lo sparviero del Nilo]]'', regia di [[Giacomo Gentilomo]] (1949)
* ''[[I fuorilegge]]'', regia di [[Aldo Vergano]] (1949)
* ''[[Il lupo della Sila]]'', regia di [[Duilio Coletti]] (1949)
* ''[[Ho sognato il paradiso]]'', regia di [[Giorgio Pàstina]] (1949)
* ''[[Riso amaro]]'', regia di [[Giuseppe De Santis]] (1949)
* ''[[Una voce nel tuo cuore]]'', regia di [[Alberto D'Aversa]] (1949)
* ''[[Il leone di Amalfi]]'', regia di [[Pietro Francisci]] (1950)
* ''[[Il tradimento (pilikula)|Il tradimento]]'', regia di Riccardo Freda (1951)
* ''[[La corona nera]]'', regia di [[Luis Saslavsky]] (1951)
* ''[[Anna (1951 pilikula)|Anna]]'', regia di [[Alberto Lattuada]] (1951)
* ''[[Il sogno di Zorro (1952 pilikula)|Il sogno di Zorro]]'', regia di [[Mario Soldati]] (1952)
* ''[[La tratta delle bianche]]'', regia di [[Luigi Comencini]] (1952)
* ''[[Sombrero (pilikula)|Sombrero]]'', regia di [[Norman Foster (regista)|Norman Foster]] (1953)
* ''[[Il muro di vetro]]'', regia di [[Maxwell Shane]] (1953)
* ''[[L'urlo dell'inseguito]]'', regia di [[Joseph H. Lewis]] (1953)
* ''[[Rapsodia (pilikula)|Rapsodia]]'', regia di [[Charles Vidor]] (1954)
* ''[[Mambo (pilikula)|Mambo]]'', regia di [[Robert Rossen]] (1954)
* ''[[Kean - Genio e sregolatezza]]'', regia di Vittorio Gassman e [[Francesco Rosi]] (1956)
* ''[[La donna più bella del mondo]]'', regia di [[Robert Z. Leonard]] (1956)
* ''[[Giovanni dalle Bande Nere (1956 pilikula)|Giovanni dalle Bande Nere]]'', regia di [[Sergio Grieco]] (1956)
* ''[[Guerra e pace (1956 pilikula)|Guerra e pace]]'', regia di [[King Vidor]] (1956)
* ''[[Difendo il mio amore (1956 pilikula)|Difendo il mio amore]]'', regia di [[Giulio Macchi (regista)|Giulio Macchi]] (1957)
* ''[[I soliti ignoti]]'', regia di [[Mario Monicelli]] (1958)
* ''[[La ragazza del Palio]]'', regia di [[Luigi Zampa]] (1958)
* ''[[La tempesta (1958 pilikula)|La tempesta]]'', regia di Alberto Lattuada (1958)
* ''[[Le sorprese dell'amore (1959 pilikula)|Le sorprese dell'amore]]'', regia di Luigi Comencini (1959)
* ''[[La cambiale]]'', regia di [[Camillo Mastrocinque]] (1959)
* ''[[La grande guerra]]'', regia di Mario Monicelli (1959)
* ''[[Vento di tempesta]]'', regia di [[Irving Rapper]] (1959)
* ''[[Il mattatore]]'', regia di [[Dino Risi]] (1960)
* ''[[Audace colpo dei soliti ignoti]]'', regia di [[Nanni Loy]] (1960)
* ''[[Fantasmi a Roma]]'', regia di [[Antonio Pietrangeli]] (1961)
* ''[[Crimen (pilikula)|Crimen]]'', regia di [[Mario Camerini]] (1961)
* ''[[Il giudizio universale]]'', regia di [[Vittorio De Sica]] (1961)
* 
* ''[[Barabba (pilikula)|Barabba]]'', regia di [[Richard Fleischer]] (1961)
* ''[[Il sorpasso]]'', regia di Dino Risi (1962)
* ''[[I briganti italiani]]'', regia di Mario Camerini (1962)
* ''[[Anima nera (1962 pilikula)|Anima nera]]'', regia di [[Roberto Rossellini]] (1962)
* ''[[Frenesia dell'estate]]'', regia di Luigi Zampa (1963)
* ''[[Il successo]]'', regia di [[Mauro Morassi]] (1963)
* ''[[La marcia su Roma]]'', regia di Dino Risi (1963)
* ''[[La smania addosso]]'', regia di [[Marcello Andrei]] (1963)
* ''L'avaro'', episodio di ''[[L'amore difficile]]'', regia di [[Luciano Lucignani]] (1963)
* ''[[I mostri]]'', regia di Dino Risi (1963)
* ''[[Se permettete parliamo di donne]]'', regia di [[Ettore Scola]] (1964)
* ''[[Slalom (1965 pilikula)|Slalom]]'', regia di [[Luciano Salce]] (1965)
* ''[[Il gaucho (1964 pilikula)|Il gaucho]]'', regia di Dino Risi (1965)
* ''[[La guerra segreta]]'', regia di [[Christian-Jaque]], [[Werner Klingler]], [[Carlo Lizzani]] e [[Terence Young]] (1965)
* ''[[La congiuntura]]'', regia di Ettore Scola (1965)
* ''[[Una vergine per il principe]]'', regia di [[Pasquale Festa Campanile]] (1965)
* ''[[Le piacevoli notti (film)|Le piacevoli notti]]'', regia di [[Armando Crispino]] e Luciano Lucignani (1966)
* ''[[L'arcidiavolo (1966 pilikula)|L'arcidiavolo]]'', regia di Ettore Scola (1966)
* ''[[L'armata Brancaleone]]'', regia di [[Mario Monicelli]] (1966)
* ''[[Lo scatenato]]'', regia di [[Franco Indovina]] (1967)
* ''[[Sette volte donna]]'', regia di [[Vittorio De Sica]] (1967)
* ''[[Il tigre]]'', regia di Dino Risi (1967)
* ''[[La pecora nera (1968 pilikula)|La pecora nera]]'', regia di Luciano Salce (1968)
* ''[[Questi fantasmi (1967 pilikula)|Questi fantasmi]]'', regia di [[Renato Castellani]] (1968)
* ''[[Il profeta (1968 pilikula)|Il profeta]]'', regia di Dino Risi (1968)
* ''[[L'alibi (1969 pilikula)|L'alibi]]'', regia di [[Adolfo Celi]], Vittorio Gassman e Luciano Lucignani (1969)
* ''[[Dove vai tutta nuda?]]'', regia di Pasquale Festa Campanile (1969)
* ''[[Una su 13]]'', regia di [[Nicolas Gessner]] (1969)
* ''[[L'arcangelo (pilikula)|L'arcangelo]]'', regia di [[Giorgio Capitani]] (1969)
* ''[[Brancaleone alle crociate]]'', regia di Mario Monicelli (1970)
* ''[[Il divorzio]]'', regia di [[Romolo Guerrieri]] (1970)
* ''[[Contestazione generale]]'', regia di [[Luigi Zampa]] (1970)
* ''[[Scipione detto anche l'Africano]]'', regia di [[Luigi Magni]] (1971)
* ''[[L'udienza]]'', regia di [[Marco Ferreri]] (1971)
* ''[[In nome del popolo italiano]]'', regia di Dino Risi (1971)
* ''[[Senza famiglia, nullatenenti cercano affetto]]'', regia di Vittorio Gassman (1972)
* ''[[Che c'entriamo noi con la rivoluzione?]]'', regia di [[Sergio Corbucci]] (1972)
* ''[[La Tosca (1973 pilikula)|La Tosca]]'', regia di Luigi Magni (1973)
* ''[[Profumo di donna]]'', regia di Dino Risi (1974)
* ''[[C'eravamo tanto amati (pilikula)|C'eravamo tanto amati]]'', regia di Ettore Scola (1974)
* ''[[A mezzanotte va la ronda del piacere]]'', regia di [[Marcello Fondato]] (1975)
* ''[[Come una rosa al naso]]'', regia di [[Franco Rossi (regista)|Franco Rossi]] (1976)
* ''[[Telefoni bianchi]]'', regia di Dino Risi (1976)
* ''[[Signore e signori, buonanotte]]'', regia di [[Luigi Comencini]], [[Nanni Loy]], Luigi Magni, Mario Monicelli ed Ettore Scola (1976)
* ''[[Il deserto dei Tartari (pilikula)|Il deserto dei Tartari]]'', regia di [[Valerio Zurlini]] (1976)
* ''[[Anima persa]]'', regia di Dino Risi (1977)
* ''[[I nuovi mostri]]'', regia di Mario Monicelli, Ettore Scola e Dino Risi (1977)
* ''[[Un matrimonio]]'', regia di [[Robert Altman]] (1978)
* ''[[Quintet]]'', regia di Robert Altman (1979)
* ''[[Caro papà (pilikula)|Caro papà]]'', regia di Dino Risi (1979)
* ''[[Due pezzi di pane]]'', regia di [[Sergio Citti]] (1979)
* ''[[The Nude Bomb]]'', regia di [[Clive Donner]] (1980)
* ''[[La terrazza]]'', regia di Ettore Scola (1980)
* ''[[Sono fotogenico]]'', regia di Dino Risi (1980)
* ''[[Il turno (pilikula)|Il turno]]'', regia di [[Tonino Cervi]] (1981)
* ''[[Camera d'albergo]]'', regia di Mario Monicelli (1981)
* ''[[Pelle di sbirro]]'', regia di [[Burt Reynolds]] (1981)
* ''[[La tempesta (1982 pilikula)|La tempesta]]'', regia di [[Paul Mazursky]] (1982)
* ''[[Il conte Tacchia]]'', regia di [[Sergio Corbucci]] (1982)
* ''[[La vita è un romanzo]]'', regia di [[Alain Resnais]] (1983)
* ''[[Benvenuta]]'', regia di [[André Delvaux]] (1983)
* ''[[Il potere del male]]'', regia di [[Krzysztof Zanussi]] (1985)
* ''[[I soliti ignoti vent'anni dopo]]'', regia di [[Amanzio Todini]] (1985)
* ''[[La famiglia (1987 pilikula)|La famiglia]]'', regia di Ettore Scola (1987)
* ''[[I picari]]'', regia di [[Mario Monicelli]] (1987)
* ''[[Mortacci]]'', regia di [[Sergio Citti]] (1989)
* ''[[Lo zio indegno]]'', regia di [[Franco Brusati]] (1989)
* ''[[Dimenticare Palermo (pilikula)|Dimenticare Palermo]]'', regia di [[Francesco Rosi]] (1990)
* ''[[Tolgo il disturbo]]'', regia di Dino Risi (1990)
* ''[[Le mille e una notte (1990 pilikula)|Le mille e una notte]]'', regia di [[Philippe de Broca]] (1990)
* ''[[Quando eravamo repressi]]'', regia di [[Pino Quartullo]] (1992)
* ''[[Il lungo inverno (1992 pilikula)|Il lungo inverno]]'', regia di [[Jaime Camino]] (1992)
* ''[[I divertimenti della vita privata]]'', regia di [[Cristina Comencini]] (1992)
* ''[[Cento di questi anni]]'', regia di [[Corrado Farina]] (1994)
* ''[[Tutti gli anni una volta l'anno]]'', regia di [[Gianfrancesco Lazotti]] (1994)
* ''[[Sleepers]]'', regia di [[Barry Levinson]] (1996)
* ''[[La cena]]'', regia di Ettore Scola (1998)
* ''[[La bomba (1999 pilikula)|La bomba]]'', regia di [[Giulio Base]] (1999)

== Suñaykuna ==
== Kaypipas qhaway ==
* [[Luchino Visconti]]
* [[Marcello Mastroianni]]
* [[Alberto Sordi]]
* [[Ugo Tognazzi]]
* [[Nino Manfredi]]
* [[Rina Morelli]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
*[http://us.imdb.com/name/nm0002094/IMDb] (Kastilla simipi)

{{DEFAULTSORT:Gassman Vittorio}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1922]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2000]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Italya)]]</text>
      <sha1>btwv3y2o33xrfcj3xfiaxp3o96cdn1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Rutherford</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59052</id>
    <revision>
      <id>688207</id>
      <parentid>640581</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="728" sha1="t1z2eec1aa1ankzbwsrxy0i0xljt31x" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Daniel Rutherford''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|3|11|1749}} paqarisqa [[Edinburgh]] llaqtapi - † {{Pun|15|11|1819}} wañusqa [[Edinburgh]] llaqtapi); huk {{ESC}} mama llaqtayuq hampikamayuq wan [[Chaqllisinchi]]pi mantapas yachaqsi qarqan. 

Taytan: John Rutherford, Maman: 

Alma mater: [[Edinburgh Yachay Sunturnin]]

== Kaypipas qhaway ==
* [[Walter Scott]]
* [[Henry Cavendish]]
* [[Joseph Priestley]]
* [[Fritz Haber]]
* [[Jean-Antoine Chaptal]]
* [[Carl Wilhelm Scheele]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat}} 
 
{{DEFAULTSORT:Rutherford Daniel}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1749]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1819]]
[[Katiguriya:Yachaq]]
[[Katiguriya:Hamut'aq (Iskusya)]]
[[Katiguriya:Chaqllisinchi]]</text>
      <sha1>t1z2eec1aa1ankzbwsrxy0i0xljt31x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Angélica Aragón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60064</id>
    <revision>
      <id>688267</id>
      <parentid>643249</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:18:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="gohw26z5nv9ies3vazipt2m905phvoe" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Angélica Espinoza Stransky''' sutiyuq warmiqa icha '''Angélica Aragón''' (* {{Pun|11|7|1953}} paqarisqa [[Mishiku llaqta]] pi  - ) huk {{MEX}} mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan.

Taytan: José Ángel Espinoza &quot;Ferrusquilla&quot;; Maman: Sonia Stransky.  &lt;br&gt;Qusan: Shajid (1972-1979) / Rodrigo Martínez (1989).&lt;br&gt;Churinkuna: María (p. 1989).

=== Kuyu walltay ===
*
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}} 
== Kaypipas qhaway ==
* [[Jacqueline Andere]] 
* [[Angélica María]]
* [[Rita Macedo]] 
* [[Juan Ribó]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}} 
=== Kastilla simipi ===
* [https://www.imdb.com/name/nm0032793/ Angélica Aragon IMDb]

{{DEFAULTSORT:Aragon Angelica}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1953]]
[[Katiguriya:Mishiku llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Mishiku)]]</text>
      <sha1>gohw26z5nv9ies3vazipt2m905phvoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jacqueline Andere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60065</id>
    <revision>
      <id>688268</id>
      <parentid>643250</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:18:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="835" sha1="i8wtc0zvrq7l0yj77ujcjk93rcjgk3j" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''María Esperanza Jacqueline Andere Aguilar''' sutiyuq warmiqa icha '''Jacqueline Andere''' (* {{Pun|20|8|1938}} paqarisqa [[Mishiku llaqta]] pi  - ) huk {{MEX}} mama llaqtayuq [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan.

Taytan: Andere; Maman: Aguilar.  &lt;br&gt;Qusan: José María Fernández Unsáin (1967-1997).&lt;br&gt;Churinkuna: [[Chantal Andere]] (p. 1972).

=== Kuyu walltay ===
*
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}} 
== Kaypipas qhaway ==
* [[Angélica Aragón]] 
* [[Angélica María]]
* [[Rita Macedo]] 
* [[Juan Ribó]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}} 
=== Kastilla simipi ===
* [https://www.imdb.com/name/nm0025954/ Jacqueline Andere IMDb]

{{DEFAULTSORT:Andere Jacqueline}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1938]]
[[Katiguriya:Mishiku llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Mishiku)]]</text>
      <sha1>i8wtc0zvrq7l0yj77ujcjk93rcjgk3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>El Diario (Wuliwiya)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60291</id>
    <revision>
      <id>688223</id>
      <parentid>643979</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T19:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="bb8ubwyik69jtxho7uzfvd5u32imnzz" xml:space="preserve">'''El Diario''',  huk {{BOL}} mama llaqtayuq [[mit'awa]]. 

== Wiñay kawsay ==
[[Chuqiyapu]] llaqtapi kamasqa {{Pun|5|4|1904}}. [[José Carrasco Torrico]] diriktur.

Diriktur: Antonio Carrasco.

== Kaypipas qhaway ==
* [[Benigno Lara]]
* [[Franz Tamayo]] 
* [[Alberto Ostria Gutiérrez]] 
* [[Oscar Cerruto]]
* [[Mario Rolón Anaya]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat|El Diario, Bolivia}}
* [http://www.eldiario.net/ Ufisyal qillqa web] 
[[Katiguriya:Mit'awa (Wuliwiya)]]</text>
      <sha1>bb8ubwyik69jtxho7uzfvd5u32imnzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Encarta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62107</id>
    <revision>
      <id>688224</id>
      <parentid>654980</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T20:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="aj7zwdhbpkmqkz9i6snaydgk4kfopko" xml:space="preserve">[[Rikcha:Encarta logo.svg|thumb|250px|Encarta]]
'''Microsoft''' '''''Encarta''''' nisqaqa huk saqisqa [[Datos digitales nisqa|dihital]] [[Multimedia nisqa willakuykunata|multimediya]] insiklupidiya, [[Microsoft]] nisqaqta 1993 watamanta 2009 watakama lluqsichisqan. Qallariypiqa [[CD-ROM nisqa|CD-ROM]] nisqapi utaq [[Ñit'isqa ñawra phiruru|DVD]] nisqapin qhatuqku, intirnitpipas sapa wata suscripcionwanmi qhatuqku, ichaqa qhipaman qillqakunatapas intirnitpin mana rantina qhawaqku willakuykunawan.&lt;ref&gt;For the free service, one should use the URL  (MSN Search Encarta) rather than &lt;nowiki&gt;http://encarta.msn.com&lt;/nowiki&gt; Archived 2009-10-31 at the Wayback Machine (MSN Encarta : Online Encyclopedia, Dictionary, Atlas, and Homework). Archived 2009-10-31.&lt;/ref&gt; 2008 watapaqqa, hunt'asqa inlish simipi, ''Encarta Premium'', 62.000-manta astawan qillqasqakunayuqmi karqan,&lt;ref name=&quot;Encarta2009&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.microsoft.com/learningspace/Products.aspx?prod=encarta|title=Encarta 2009 Information}}&lt;/ref&gt; achka rikch'akuna, siq'ikuna, taki k'itikuna, kuyuq rikch'akuna, interactivo contenido nisqa, pacha chirukuna, saywitikuna, atlaskuna chaymanta ruwanakuna ruwanapaq yanapakuykuna.

== Pukyukuna ==
&lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;0&quot;&gt;&lt;/references&gt;</text>
      <sha1>aj7zwdhbpkmqkz9i6snaydgk4kfopko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Netscape Navigator</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62422</id>
    <revision>
      <id>688213</id>
      <parentid>656839</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1867" sha1="4ppyli6sl8vycar993v24ipxad5jijs" xml:space="preserve">[[Rikcha:Netscape icon.svg|rikchacha|Netscape Navigatorpa riqsinapaq yupin ]]
[[Rikcha:Netscape Communicator 4.8 Screenshot.png|rikchacha]]
'''Netscape Navigator''' nisqaqa huk [[kapuqniyuq]] [[Web wamp'uq|web wamp'uqmi]] karqan, chaymanta [[Netscape (web maskaq) .|Netscape]] chirupa ñawpa wamp'uqnin, niraq 1 kaqmanta 4.08 kaqkama, 9.x kaqkama. [[Netscape Willakuykuna Corp|Netscape Communications Corp]] kaqpa [[Ukhu ruru|kuraq-pata icha unancha]] rurun karqan chaymanta 1990 watakunapi [[Web maskaqkunap llamk'achiynin rakiynin|llamk'ay rak'iymanta]] kamachiq web wamp'uq karqan, ichataq 2003 wata muyuriqpi llamk'achiqninkuna tukuy yaqa chinkasqa.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.netvalley.com/cgi-bin/intval/net_history.pl?chapter=4|title=Roads and Crossroads of the Internet History}}&lt;/ref&gt; Kayqa huk chiqanpi karqan Netscape Corporation (qhipaman [[AOL]] kaqwan rantisqa) mana Netscape Navigatorpa [[qallwiya]] musuq ruwayninta 1990 wata tukukuypi takyachisqanrayku.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://browser.netscape.com/history|title=Netscape's Brief History}}&lt;/ref&gt;

== Wiñaykawsay, wiñarichiy ima ==
Netscape Navigator nisqaqa [[Mosaico (web wamp'uq)|Mosaic]] web wamp'uqpa allin ruwasqanmanta yuyaychasqa karqan, chaytaq [[Marc Andreessen sutiyuq runam|Marc Andreessen]], huk kuskan pacha llamk'aqmi karqan, [[Illinois hatun yachay wasi Urbana–Champaign llaqtapi|Illinois Hatun Yachay Sunturpi]] [[Centro Nacional de Aplicaciones Supercomputadoras nisqamanta|National Center for Supercomputing Applicationkuna]] nisqapi. Andreessen 1993 watapi yachay tukusqanmanta, [[California suyu|Californiaman]] astakurqan, chaypi [[James H. Clark sutiyuq runa|Jim Clark]], chayllaraq ripuq [[Gráficos de Silicio|Silicon Graphics]] nisqap kamaqninwan riqsinakurqan. Clarkqa Mosaico wamp'uq hatun qhatuy atiyniyuq kasqanpi iñirqan, muhu qullqita qurqan.

== Pukyukuna ==</text>
      <sha1>4ppyli6sl8vycar993v24ipxad5jijs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cristobal Colon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63388</id>
    <redirect title="Ristupal Kulun" />
    <revision>
      <id>688356</id>
      <parentid>669772</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T11:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>4497</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de redirección doble a [[Ristupal Kulun]]</comment>
      <origin>688356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1" xml:space="preserve">#PUSAPUNA [[Ristupal Kulun]]</text>
      <sha1>kgj8i1tediyzbyr4fos86llm1knppl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiristuphar (suti)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64792</id>
    <redirect title="Ristupal (suti)" />
    <revision>
      <id>688360</id>
      <parentid>687985</parentid>
      <timestamp>2026-04-22T11:47:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>4497</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>corrección de redirección doble a [[Ristupal (suti)]]</comment>
      <origin>688360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="sjyfmt5a88sz6vbds0pgvmzey606c1s" xml:space="preserve">#PUSAPUNA [[Ristupal (suti)]]</text>
      <sha1>sjyfmt5a88sz6vbds0pgvmzey606c1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geely</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64795</id>
    <revision>
      <id>688194</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qhapaqkanki</username>
        <id>27936</id>
      </contributor>
      <comment>Creado al traducir la página «[[:en:Special:Redirect/revision/1349115924|Geely]]»</comment>
      <origin>688194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="583" sha1="6mucsfg40gfg6c6ayqmf26tnjry2rb3" xml:space="preserve">[[Rikcha:201607 Geely Corp.jpg|rikchacha|Geelyp qullanawasin]]
[[Rikcha:Moscow, Geely EX5, Mar 2026 02.jpg|rikchacha|Geelypa Muskuw llaqtapi EX5 apan]]
'''Geely Holding''' icha '''Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd.''' ('''ZGH''') ñisqaqa ([[Chinu simi|Chinusimipi]]: 吉利控股; pinyin qillqaypi: ''Jílì Kònggǔ'') [[Chinusuyu|Chinusuyumanta]] marka markapi llamk'aywasikunayuq awtu huch'uykunayuq kumpaniyam, [[Hangzhou]], Chinusuyupi qullanawasiyuqmi. Kay kumpaniyaqa Chinusuyumanta qhatu kamaq Li Shufup paqarichisqanmi, mana hap'iy rantinakuypi qillqaykusqa kumpaniyam.</text>
      <sha1>6mucsfg40gfg6c6ayqmf26tnjry2rb3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>688195</id>
      <parentid>688194</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:30:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qhapaqkanki</username>
        <id>27936</id>
      </contributor>
      <origin>688195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="1jxd1fon7yjw5ylg3v4n2um0n3hogqt" xml:space="preserve">[[Rikcha:201607 Geely Corp.jpg|rikchacha|Geelyp qullanawasin]]
[[Rikcha:Moscow, Geely EX5, Mar 2026 02.jpg|rikchacha|Geelypa Muskuw llaqtapi EX5 apan]]
'''Geely Holding''' icha '''Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd.''' ('''ZGH''') ñisqaqa ([[Chinu simi|Chinusimipi]]: 吉利控股; pinyin qillqaypi: ''Jílì Kònggǔ'') [[Chinusuyu|Chinusuyumanta]] marka markapi llamk'aywasikunayuq awtu huch'uykunayuq kumpaniyam, [[Hangzhou]], Chinusuyupi qullanawasiyuqmi. Kay kumpaniyaqa Chinusuyumanta qhatu kamaq [[Li Shufu|Li Shufup]] paqarichisqanmi, mana hap'iy rantinakuypi qillqaykusqa kumpaniyam.</text>
      <sha1>1jxd1fon7yjw5ylg3v4n2um0n3hogqt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>688197</id>
      <parentid>688195</parentid>
      <timestamp>2026-04-21T14:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qhapaqkanki</username>
        <id>27936</id>
      </contributor>
      <origin>688197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="4dsfhqpto8ub7mkvshxmin6y671kr36" xml:space="preserve">[[Rikcha:201607 Geely Corp.jpg|rikchacha|Geelyp qullanawasin]]
[[Rikcha:Moscow, Geely EX5, Mar 2026 02.jpg|rikchacha|Geelyp Muskuw llaqtapi EX5 apan]]
'''Geely Holding''' icha '''Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd.''' ('''ZGH''') ñisqaqa ([[Chinu simi|Chinusimipi]]: 吉利控股; pinyin qillqaypi: ''Jílì Kònggǔ'') [[Chinusuyu|Chinusuyumanta]] marka markapi llamk'aywasikunayuq awtu huch'uykunayuq kumpaniyam, [[Hangzhou]], Chinusuyupi qullanawasiyuqmi. Kay kumpaniyaqa Chinusuyumanta qhatu kamaq [[Li Shufu|Li Shufup]] paqarichisqanmi, mana hap'iy rantinakuypi qillqaykusqa kumpaniyam.</text>
      <sha1>4dsfhqpto8ub7mkvshxmin6y671kr36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katiguriya:Llaqta (Kambuya)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>64796</id>
    <revision>
      <id>688211</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <comment>Musuq p'anqa: {{Commonscat}}  [[Katiguriya:Kambuya]] [[Katiguriya:Llaqta (Mama llaqta)|Kambuya]]</comment>
      <origin>688211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="852i36oo25mg91jgdfxo39v1pf5mrb2" xml:space="preserve">{{Commonscat}}

[[Katiguriya:Kambuya]]
[[Katiguriya:Llaqta (Mama llaqta)|Kambuya]]</text>
      <sha1>852i36oo25mg91jgdfxo39v1pf5mrb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katiguriya:Infobox Administrative subdivision - Image poorly codified</title>
    <ns>14</ns>
    <id>64797</id>
    <revision>
      <id>688219</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <comment>Musuq p'anqa: [[Katiguriya:Wikipidiyap Kamachiynin]]</comment>
      <origin>688219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="7dh5lws1imogqfh4j1sk9qks0kl1ktd" xml:space="preserve">[[Katiguriya:Wikipidiyap Kamachiynin]]</text>
      <sha1>7dh5lws1imogqfh4j1sk9qks0kl1ktd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katiguriya:Páginas con errores en secuencias de órdenes</title>
    <ns>14</ns>
    <id>64798</id>
    <revision>
      <id>688220</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:51:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <comment>Musuq p'anqa: [[Katiguriya:Wikipidiyap Kamachiynin]]</comment>
      <origin>688220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="7dh5lws1imogqfh4j1sk9qks0kl1ktd" xml:space="preserve">[[Katiguriya:Wikipidiyap Kamachiynin]]</text>
      <sha1>7dh5lws1imogqfh4j1sk9qks0kl1ktd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katiguriya:Páginas que usan la extensión Kartographer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>64799</id>
    <revision>
      <id>688221</id>
      <timestamp>2026-04-21T14:52:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <comment>Musuq p'anqa: [[Katiguriya:Wikipidiyap Kamachiynin]]</comment>
      <origin>688221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="7dh5lws1imogqfh4j1sk9qks0kl1ktd" xml:space="preserve">[[Katiguriya:Wikipidiyap Kamachiynin]]</text>
      <sha1>7dh5lws1imogqfh4j1sk9qks0kl1ktd</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>