Ispaña simi

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="qu">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>quwiki</dbname>
    <base>https://qu.wikipedia.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Midya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Sapaq</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Rimanakuy</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Ruraq</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Ruraq rimanakuy</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipidiya</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipidiya rimanakuy</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Rikcha</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Rikcha rimanakuy</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki rimanakuy</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla rimanakuy</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Yanapa</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Yanapa rimanakuy</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Katiguriya</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Katiguriya rimanakuy</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Ispaña simi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2103</id>
    <revision>
      <id>688369</id>
      <parentid>685479</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T21:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qhapaqkanki</username>
        <id>27936</id>
      </contributor>
      <origin>688369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2487" sha1="pr8nu32ocpr4d7btt925l8dtgdg16qd" xml:space="preserve">{{Waylas rimay|Kastilla shimi}}
{{Idioma|Ispaña simi| nativo=Español / Castellano
| color = lawngreen
| países = [[Ispaña]], [[Mishiku]], [[Chawpi Awya Yalap Wat'a qutu]], [[Chawpi Awya Yala]], [[Uralan Awya Yala]], [[Ikwaturyal Khiniya]], huk mama llaqtakunapi aslla simi.
| hablantes = 450-500 hunu
| h1 = 400 hunu
| h2 = 60-100-chá hunu
| rank = 2
| familia = [[Indu iwrupiyu rimaykuna]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;[[Italiku rimaykuna]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Romanu rimaykuna]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Castellano''' / '''Español'''
| escritura = [[Latin siq'i llumpa]] 
| oficial = [[Ispaña]], [[Arhintina]], [[Buliwya]], [[Chili]], [[Kulumbya]], [[Kustarika]], [[Kuba]], [[Ikwadur]], [[El Salvador]], [[Watimala]], [[Honduras]], [[Mishiku]] ''([[de facto]])'', [[Nikarawa]], [[Panama]], [[Parawayi]], [[Piruw]], [[Burinkin]], [[Duminikana]], [[Uruwayi]], [[Winisuyla]], [[Ikwaturyal Khiniya]]; [[Awya Yala Mama Llaqtakunap Tantanakuynin]], [[Mercosur]], [[Afrikap Huklla kaypaq Tantanakuy]], [[Iwrupa Huñu]], [[Huñusqa Nasyunkuna]]

&lt;small&gt;
&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; Huk rimaykunawan.
&lt;/small&gt;
| agencia = [[Real Academia Española]], [[Asociación de Academias de la Lengua Española]]
| iso1 = es
| iso2 = spa
| iso3 = spa
| sil = spa
| mapa = [[Rikcha:Detailed SVG map of the Hispanophone world.svg|frameless|center|upright=1.5]]
}}
'''Kastilla simi'''qa ''(español, castellano)'' huk [[romanu simi|rumanu simi]]m, [[latin simi]]manta paqarisqa. [[Ispaña]] mama llaqtapi yurispa, Ispaña llaqtamanta atipaqkunaqa lliw [[Tiksi muyu|Tiqsi muyu]]ntinpi, tukuy chawpiwan uralan [[Awya Yala]]pi mast'arichirqan, chaypi rimasqa simikunata [[kastillanuchay]] nisqawan anchuchispa.

Kunanqa ispaña simitaqa kay mama llaqtakunapim riman:

* [[Ispaña]]

* [[Kuba]], [[Duminikana]] ''(Ayti wat'api)'', [[Burinkin]] ''(Puerto Rico)''

* [[Mishiku]] ''([[de facto]])'', [[Watimala]], [[El Salvador]], [[Honduras]], [[Nikarawa]], [[Kustarika]], [[Panama]]

* [[Arhintina]], [[Bulibya]], [[Chili]], [[Ikwadur]], [[Kulumbiya]], [[Parawayi]], [[Piruw]], [[Uruwayi]], [[Winiswila]]

* [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] ''(USA)'' ([[aslla simi]])

* [[Chawpi Pacha Winiya]] ''(Ikwaturyal Winiya)'', [[Kunti Sahara]], chinchay [[Maruku]]

* [[Wilis]] ([[aslla simi]])

* [[Philipina wat'akuna]] ([[aslla simi]])

== Hawa t'inkikuna ==
=== Ispaña simipi multimidyam ===
* [http://www.indepa.gob.pe/principal/galerias/himno/v05.htm INDEPA, Piruwpa llaqta takin (kastilla simipi widyum)]

[[Katiguriya:Romanu rimay]]</text>
      <sha1>pr8nu32ocpr4d7btt925l8dtgdg16qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>688370</id>
      <parentid>688369</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T21:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qhapaqkanki</username>
        <id>27936</id>
      </contributor>
      <origin>688370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2504" sha1="8hgpe8ekifq7jqn5u6q5a31lkit5rhl" xml:space="preserve">{{Waylas rimay|Kastilla shimi}}
{{Idioma|Ispaña simi| nativo=Español / Castellano
| color = lawngreen
| países = [[Ispaña]], [[Mishiku]], [[Chawpi Awya Yalap Wat'a qutu]], [[Chawpi Awya Yala]], [[Uralan Awya Yala]], [[Ikwaturyal Khiniya]], huk mama llaqtakunapi aslla simi.
| hablantes = 450-500 hunu
| h1 = 400 hunu
| h2 = 60-100-chá hunu
| rank = 2
| familia = [[Indu iwrupiyu rimaykuna]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;[[Italiku rimaykuna]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Romanu rimaykuna]]&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''Castellano''' / '''Español'''
| escritura = [[Latin siq'i llumpa]] 
| oficial = [[Ispaña]], [[Arhintina]], [[Buliwya]], [[Chili]], [[Kulumbya]], [[Kustarika]], [[Kuba]], [[Ikwadur]], [[El Salvador]], [[Watimala]], [[Honduras]], [[Mishiku]] ''([[de facto]])'', [[Nikarawa]], [[Panama]], [[Parawayi]], [[Piruw]], [[Burinkin]], [[Duminikana]], [[Uruwayi]], [[Winisuyla]], [[Ikwaturyal Khiniya]]; [[Awya Yala Mama Llaqtakunap Tantanakuynin]], [[Mercosur]], [[Afrikap Huklla kaypaq Tantanakuy]], [[Iwrupa Huñu]], [[Huñusqa Nasyunkuna]]

&lt;small&gt;
&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; Huk rimaykunawan.
&lt;/small&gt;
| agencia = [[Real Academia Española]], [[Asociación de Academias de la Lengua Española]]
| iso1 = es
| iso2 = spa
| iso3 = spa
| sil = spa
| mapa = [[Rikcha:Detailed SVG map of the Hispanophone world.svg|frameless|center|upright=1.5]]
}}
'''Kastilla simi'''qa ''(Kastilla simipi: Español, Castellano)'' huk [[romanu simi|rumanu simi]]m, [[latin simi]]manta paqarisqa. [[Ispaña]] mama llaqtapi yurispa, Ispaña llaqtamanta atipaqkunaqa lliw [[Tiksi muyu|Tiqsi muyu]]ntinpi, tukuy chawpiwan uralan [[Awya Yala]]pi mast'arichirqan, chaypi rimasqa simikunata [[kastillanuchay]] nisqawan anchuchispa.

Kunanqa ispaña simitaqa kay mama llaqtakunapim riman:

* [[Ispaña]]

* [[Kuba]], [[Duminikana]] ''(Ayti wat'api)'', [[Burinkin]] ''(Puerto Rico)''

* [[Mishiku]] ''([[de facto]])'', [[Watimala]], [[El Salvador]], [[Honduras]], [[Nikarawa]], [[Kustarika]], [[Panama]]

* [[Arhintina]], [[Bulibya]], [[Chili]], [[Ikwadur]], [[Kulumbiya]], [[Parawayi]], [[Piruw]], [[Uruwayi]], [[Winiswila]]

* [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] ''(USA)'' ([[aslla simi]])

* [[Chawpi Pacha Winiya]] ''(Ikwaturyal Winiya)'', [[Kunti Sahara]], chinchay [[Maruku]]

* [[Wilis]] ([[aslla simi]])

* [[Philipina wat'akuna]] ([[aslla simi]])

== Hawa t'inkikuna ==
=== Ispaña simipi multimidyam ===
* [http://www.indepa.gob.pe/principal/galerias/himno/v05.htm INDEPA, Piruwpa llaqta takin (kastilla simipi widyum)]

[[Katiguriya:Romanu rimay]]</text>
      <sha1>8hgpe8ekifq7jqn5u6q5a31lkit5rhl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elvis Presley</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5239</id>
    <revision>
      <id>688407</id>
      <parentid>626086</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="i5ela3shlrp06i1jcnz7mhxvz8yzevp" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Elvis Aaron Presley''', ''el Rey'', sutiyuq runaqa (* {{Pun|8|01|1935}} paqarisqa [[Tupelo]] llaqtapi, [[Misisipi suyu]]pi - † {{Pun|16|08|1977}} wañusqa [[Memphis (Tennessee)|Memphis]] llaqtapi, [[Tennessee]] suyupi) huk ''[[Rock]]'' [[takiq]]si karqan, [[takichaq]], [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq.

Tayta: Vernon Elvis Presley (*10-IV 1916 – †26-VI 1979),; Mama: Gladys Love Smith (*25-IV 1912 – †14-VIII 1958) 

Warmi: Priscilla Ann-Beaulieau (Priscila Presley)
&lt;br /&gt;Wawa: Lisa Marie Presley


== Hawa t'inkikuna ==

{{DEFAULTSORT:Presley, Elvis}}

[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1935]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1977]]</text>
      <sha1>i5ela3shlrp06i1jcnz7mhxvz8yzevp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kuri marka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9204</id>
    <revision>
      <id>688413</id>
      <parentid>683283</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T10:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5368" sha1="1vglp0ks78lloht90l2mdmwe9wgp4jh" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#006400; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#006400&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#006400&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Kuri&amp;nbsp;marka&amp;nbsp;(Quri&amp;nbsp;marka)&lt;br /&gt; &lt;small&gt; Provincia de El&amp;nbsp;Oro &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:Machala - parque central de noche.jpg|center|290px]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Machala]], Quri marka 
|- style=&quot;color: white; background: #006400; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #006400; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Bandera Província El Oro.svg|120px|center]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kitikuna]] || 14
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Machala]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 525.763 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 93 runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti k'anchar]] || 5.988 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|23|4|1884}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Marka kamachiq || Clemente Bravo
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay tuyru]] || 593-7
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simipi]]  llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20111108041521/http://www.eloro.gov.ec/ www.eloro.gov.ec/]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#006400&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markapi kitikuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:Mapa de la provincia de El Oro (político 2020).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Kuri marka''' ([[kichwa]]pi; [[urin runasimi]]pi: '''[[Quri]] laqta''', [[kastilla simi]]pi: ''El Oro'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[marka]]m. Uma llaqtanqa [[Machala]] llaqtam. Qhichwa I: ''Quri marka'' &lt;ref&gt;Torero: ''El quechua y la historia social andina'' &lt;/ref&gt;

== Allpa saywachi ==
* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:'''  [[Arinillas kawsaykuska amachasqa allpa]] - [[Santa Klara wat'a risirwa]]
* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Jubones mayu]] - [[Arinillas mayu]] - [[Sarumilla mayu]] - [[Puyanku]]

== Pulitika rakiy ==
Chunka tawayuq [[kiti]]nmi kan.

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:40%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:DarkRed; color:white&quot;
! '''Kiti'''
! '''Runakuna (2001)'''
! '''Uma llaqta'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| [[Arinillas kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 22.477
| [[Arinillas (Ikwadur)|Arinillas]]
| align=&quot;right&quot; | 14.318
|-
| [[Atawallpa kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 5.479
| [[Pakcha (Ikwadur)|Pakcha]]
| align=&quot;right&quot; | 1.384
|-
| [[Balsas kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 5.348
| [[Balsas (Ikwadur)|Balsas]]
| align=&quot;right&quot; | 3.110
|-
| [[Chilla kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 2.665
| [[Chilla]]
| align=&quot;right&quot; | 1.023
|-
| [[Lajas kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 4.781
| [[La Victoria (Ikwadur)|La Victoria]]
| align=&quot;right&quot; | 990
|-
| [[Machala kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 217.696
| [[Machala]]
| align=&quot;right&quot; | 204.578
|-
| [[Markawili kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 4.930
| [[Markawili]]
| align=&quot;right&quot; | 3.119
|-
| [[Pasaje kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 62.959
| [[Pasaje]]
| align=&quot;right&quot; | 45.215
|-
| [[Piñas kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 23.246
| [[Piñas]]
| align=&quot;right&quot; | 12.671
|-
| [[Portovelo kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 11.024
| [[Portovelo]]
| align=&quot;right&quot; | 6.650
|-
| [[Santa Rosa kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 60.388
| [[Santa Rosa (Quri marka)|Santa Rosa]]
| align=&quot;right&quot; | 42.593
|-
| [[Saruma kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 23.407
| [[Saruma]]
| align=&quot;right&quot; | 8.717
|-
| [[Wapu kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 41.078
| [[Wapu]]
| align=&quot;right&quot; | 17.389
|-
| [[Wakilla kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 40.285
| [[Wakilla llaqta|Wakilla]]
| align=&quot;right&quot; | 40.183
|-
|}

==Markapi paqarisqa ==
== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20100327002517/http://www.inec.gov.ec/web/guest/publicaciones/anuarios/cen_nac/fas_prov?doAsUserId=bOXxdIp7JDY%253D www.inec.gov.ec / Markakunap yupayninkuna, Hatun Yupay 2001]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}

[[Katiguriya:Marka (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kuri marka|!]]</text>
      <sha1>1vglp0ks78lloht90l2mdmwe9wgp4jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wayas marka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9206</id>
    <revision>
      <id>688414</id>
      <parentid>682335</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T10:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6658" sha1="gyku2sj07gdpjdnugtsnuwq46qlvhvs" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#006400; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#006400&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#006400&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Wayas marka &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Provincia de Guayas &lt;/small&gt;'''&lt;/font&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Wayakil]] llaqtawan [[Wayas mayu]]
|- style=&quot;color: white; background: #006400; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #006400; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Bandera_de_Guayaquil.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kitikuna]] || 25
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Wayakil]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 3.309.034 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 158.3 runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti k'anchar]] || 20.902 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata|| {{pun|20|6|1824}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Marka kamachiq || Marcela Aguiñaga
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay tuyru]] || 04 (593-4)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090811022752/http://www.gobernaciondelguayas.gov.ec/ www.guayas.gov.ec/]
|-
|- align=&quot;center&quot;
!colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#006400&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; | &lt;font color=white&gt;'''Wayas markap kitinkuna'''   
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:Mapa de la provincia de Guayas (político 2020).svg|290px|]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}
'''Wayas marka''' nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[marka]]m. Uma llaqtanqa [[Wayakil]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[El Salado fauna risirwa]] - [[Churuti kawsaykuska amachasqa allpa]]
* '''[[Urqu]]kuna''': 
* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Wayas mayu]]
* '''[[Qucha]]kuna:'''

== Pulitika Rakiy ==
25 [[kiti]]nmi kan.

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:40%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:DarkRed; color:white&quot;
! '''Kiti'''
! '''Runakuna (2001)'''
! '''Uma llaqta'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
|  [[Jujan kiti|Jujan]] / [[Alfredo Baquerizo Moreno kiti|Alfredo Baquerizo Moreno]] 
|align =right | 19.982
| [[Jujan]] / [[Alfredo Baquerizo Moreno llaqta|Alfredo Baquerizo Moreno]]
|align = right | 6.546
|-
| [[Balao kiti|Balao]] 
|align =right | 17.262
| [[Balao]]
|align =right | 7.682
|-
| [[Balzar kiti|Balzar]] 
|align = right | 48.470
| [[Balzar]] / [[San Jacinto de Balzar]]
|align =right | 24.280
|-
| [[Bucay kiti|Bucay]] / [[General Antonio Elizalde kiti]] 
|align =right | 8.696
| [[Bucay]]
|align =right | 4.982
|-
| [[Colimes kiti|Colimes]] 
|align = right | 21.049
| [[Colimes]]
|align =right | 4.688
|-
| [[Coronel Marcelino Maridueña kiti|Coronel Marcelino Maridueña]] 
|align =right | 11.054
| [[Coronel Marcelino Maridueña llaqta|Coronel Marcelino Maridueña]]
|align =right | 6.720
|-
| [[Daule kiti|Daule]] 
|align = right | 85.148
| [[Daule]]
|align =right | 31.763
|-
| [[Durán kiti|Durán]] 
|align =right | 178.714
| [[Durán]]
|align =right | 174.531
|-
| [[El Empalme kiti|El Empalme]] 
|align =right | 64.789
| [[Velasco Ibarra llaqta|Velasco Ibarra]]
|align =right | 29.265
|-
| [[El Triunfo kiti|El Triunfo]] 
|align =right | 34.117
| [[El Triunfo (Ikwadur)|El Triunfo]]
|align =right | 24.701
|-
| [[Wayakil kiti|Wayakil]] 
|align =right | 2.039.789
| [[Wayakil]]
|align =right | 1.985.379
|-
| [[Isidro Ayora kiti|Isidro Ayora]] 
|align =right | 8.226
| [[Isidro Ayora (Ikwadur)|Isidro Ayora]]
|align =right | 4.213
|-
| [[Lomas de Sargentillo kiti|Lomas de Sargentillo]] 
|align =right | 14.194
| [[Lomas de Sargentillo]]
|align =right | 10.793
|-
| [[Milagro kiti|Milagro]] 
|align =right | 140.103
| [[Milagro]] / [[San Francisco de Milagro]]
|align =right | 113.440
|-
| [[Naranjal kiti|Naranjal]] 
|align =right | 53.482
| [[Naranjal]] / [[San José de Naranjal]]
|align =right | 20.789
|-
| [[Naranjito kiti|Naranjito]] 
|align =right | 31.756
| [[Naranjito (Ikwadur)|Naranjito]]
|align =right | 23.962
|-
| [[Nobol kiti|Nobol]] 
|align =right | 14.753
| [[Nobol]] 
|align =right | 6.357
|-
| [[Palestina kiti|Palestina]] 
|align =right | 14.067
| [[Palestina (Ikwadur)|Palestina]]
|align =right | 7.115
|-
| [[Pedro Carbo kiti|Pedro Carbo]] 
|align =right | 36.711
| [[Pedro Carbo (Ikwadur)|Pedro Carbo]]
|align =right | 16.534
|-
| [[Playas kiti|Playas]] / [[General Villamil kiti]]
|align =right | 30.045
| [[Playas (Ikwadur)|Playas]]
|align =right | 24.070
|-
| [[Salitre kiti|Salitre]] / [[Urbina Jado kiti]]
|align =right | 50.379
| [[El Salitre (Ikwadur)|El Salitre]]
|align =right | 8.780
|-
| [[Samborondón kiti|Samborondón]] 
|align =right | 45.476
| [[Samborondón]]
|align =right | 11.030
|-
| [[Santa Lusiya kiti|Santa Lusiya]] 
|align =right | 33.868
| [[Santa Lusiya (Wayas)|Santa Lusiya]]
|align =right | 6.958
|-
| [[Simón Bolívar kiti|Simón Bolívar]] 
|align =right | 20.385
| [[Simón Bolívar (Ikwadur)|Simón Bolívar]]
|align =right | 5.756
|-
| [[Yawachi kiti|Yawachi]] 
|align =right | 47.630
| [[Yawachi]] / [[San Jacinto de Yaguachi]]
|align =right | 13.395
|-
|}

== Suyupi paqarisqa  ==
== Kaypipas qhaway ==
* [[José Joaquín de Olmedo]]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka]

{{Wayas marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}

[[Katiguriya:Marka (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Wayas marka| ]]</text>
      <sha1>gyku2sj07gdpjdnugtsnuwq46qlvhvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pastasa marka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9211</id>
    <revision>
      <id>688375</id>
      <parentid>683297</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T04:11:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5485" sha1="dckgmiqdcipculb4xrcs5eop915y0ha" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#006400; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#006400&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#006400&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Pastasa marka &lt;br /&gt; &lt;small&gt; Provincia de Pastaza &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:Ecuador bridgeoverthePastazas2.JPG|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Pastasa mayu]], (Pastasa marka)
|- style=&quot;color: white; background: #006400; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Saywitu'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;|
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #006400; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Puyu llaqta|Puyu]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || 4
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|Kitilli]] || 21
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 61.779 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 2 runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti k'anchar]] || 29.068 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay || 950 m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|10|11|1959}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Marka kamachiq]] || André Granda
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#006400&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Pastasa markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:Mapa de la provincia de Pastaza (político 2020).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Pastasa marka''' nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[marka]]m. Uma llaqtanqa [[Puyu llaqta|Puyu]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[Yasuni mama llaqta parki]] - [[Llanganati mama llaqta parki]] 
* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Bubunasa mayu]] - [[Cononaco mayu]] - [[Kuraray mayu]] - [[Pastasa mayu]] 
* '''[[Qucha]]kuna:'''

== Runakuna ==
Pastasa markapiqa kay runa llaqtakunam tiyanku: [[Andoa runa|Andoa]], [[Achuar]], [[Kichwa runa|Kichwa]] ([[Amarumayu sach'a-sach'a suyup Kichwa runan]]: [[Pastasa runa]]), [[Waorani]], [[Sapara runa|Sapara]], [[Shuwar]], [[Shiwiar]].

==Pulitika Rakiy==
Tawa [[kiti]]nmi kan.

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:DarkRed; color:white&quot;
! '''Kiti'''
! '''Runakuna (2001)'''
! '''Uma llaqta'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| [[Arajuno kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 5.150
| [[Arajuno]]
| align=&quot;right&quot; | 791
|-
| [[Mera kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 8.088
| [[Mera]]
| align=&quot;right&quot; | 669
|-
| [[Pastasa kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 45.512
| [[Puyu llaqta|Puyu]]
| align=&quot;right&quot; | 24.432
|-
| [[Santa Klara kiti]]
 | align=&quot;right&quot; | 3.029
| [[Santa Klara (Ikwadur)|Santa Klara]]
| align=&quot;right&quot; | 1.000
|-
|}

== Llaqtakuna ==
* [[Puyu llaqta|Puyu]]
* [[Sarayaku]]

== Suyupi paqarisqa ==
* [[Marlon Santi]] Gualinga, kunan [[CONAIE]]pa umalliqnin
== Rikchakuna ==
&lt;gallery&gt;
Rikcha:Mashient.jpg|[[Mashient]], huk uchuy [[Achuar]] llaqta, [[Pastasa mayu]]p [[pata]]npi, [[Pastasa marka]]
Rikcha:Rio_Amazonas_Airport_aerial_view.jpg|[[Amarumayu antanka pampa]]
&lt;/gallery&gt;

== Kaypipas qhaway ==
* [[Amarumayu antanka pampa]]
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec] (kastilla simi)
* [https://web.archive.org/web/20100327002517/http://www.inec.gov.ec/web/guest/publicaciones/anuarios/cen_nac/fas_prov?doAsUserId=bOXxdIp7JDY%253D www.inec.gov.ec / Markakunap yupayninkuna, 2001]
* [http://www.inec.gov.ec/web/guest/publicaciones/anuarios/cen_nac/fas_can?doAsUserId=bOXxdIp7JDY%253D www.inec.gov.ec / Kitikunap yupayninkuna, 2001]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka]
* [https://web.archive.org/web/20101005014127/http://ec.lirondo.com/Pastaza ec.lirondo.com/Pastaza / Pastasa markap llaqtankuna]

{{commonscat|Province of Pastaza}}
{{Punku p'anqa Ikwadur}}
{{Pastasa marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}

[[Katiguriya:Marka (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Pastasa marka|!]]</text>
      <sha1>dckgmiqdcipculb4xrcs5eop915y0ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Napu marka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9213</id>
    <revision>
      <id>688380</id>
      <parentid>682895</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T05:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <origin>688380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8640" sha1="lvfnf8ensz0vpybntxs60gd2z12bybg" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#006400; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#006400&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#006400&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Napu marka &lt;br /&gt; &lt;small&gt; Provincia de Napo &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; | [[Rikcha:Antisana.JPG|center|290px|]] 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Antisana]] [[nina urqu]], [[Antisana risirwa]], Napu marka
|-
|- style=&quot;color: white; background: #006400; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Napu marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;|
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #006400; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Bandera Província Napo.svg|110px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Tina]] (''[[Tena]]'')
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]]kuna || 5
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 79.139 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 7 runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti k'anchar]] || 12.426 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata|| {{pun|22|10|1959}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Marka kamachiq || José Toapanta
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090330104929/http://www.gobiernonapo.gov.ec/ gobiernonapo.gov.ec]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#006400&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Napu markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:Mapa de la provincia de Napo (político 2020).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|-
|}
'''Napu marka''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Provincia de Napo'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[marka]]m. Uma llaqtanqa [[Tina]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
[[Rikcha:Napo_River.jpg|thumb|160px|left|[[Napu mayu]], Napu markapi]]
* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Llanganati mama llaqta parki]] -  [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] - [[Antisana kawsaykuska amachasqa allpa]] - [[Kayampi Kuka risirwa]] 
* '''[[Urqu]]kuna''': [[Antisana]] - [[Kilintaña]] -  [[Sumaku]] [[nina urqu]] (3.732 m) [[Wakamayu walla]] (''Cordillera de los Wacamayos'') - Pucará Chico  - Ilocullín - Shikita urqu - Pasu urqu - Pullurqu - Chiuta - Tampuru - Ita urqu
* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Napu mayu]] - [[Quijos mayu]] - [[Uyakachi mayu]] - Misawalli mayu - Hollín mayu - Kalmituyaku mayu (''Río Calmitoyacu'') - Inchillaki mayu - Jondachi mayu - Anzu mayu - Hatun Yaku mayu (Jatún Yacu) - Panu mayu (''Pano'') - Tina mayu (''Tena'') - Cosanga mayu - Papallahta mayu  
* '''[[Qucha]]kuna:'''  Papallakta qucha - Wampiqucha (''Huambicocha'') - Loreto qucha - Mogotes qucha -  Sucus qucha -  [[Baños qucha]]

== Yurakuna ==
[[Pakcha amachana sach'a-sach'a]]piqa, Chaku kitipi, kanmi kay yurakunam: &lt;ref&gt; [http://www.ambiente.gob.ec/userfiles/37/file/Bosques%20Protectores/BP%20LA%20CASCADA-.pdf www.ambiente.gob.ec] Pakcha amachana sach'a-sach'amanta (kastilla simi) &lt;/ref&gt; 
[[Rikcha:Vismia baccifera 1.jpg|thumb|left|160px| (''Vismia baccífera'')]]
* ''(Araliaceae sp.)''
* [[Yuraq ramran]] (''Alnus acuminata'') 
* [[Chila]] (Cecropia sp.)
* [[Kanuwa ruya]] (''Cedrela odorata'')
* (''Dacryoides cupularis'')
* [[Unka]] ''(Eugenia sp.)''
* (Pterocarpus sp.)
* ''(Sapium sp.)''
* ''(Cinchona sp.)''
* (''Microphois venulosa'') (&quot;caimitillo&quot;)
* [[Q'illu akwa]] ''(Nectandra sp.)''
* (''Rolliza mucosa'')
* ''(Micomia sp.)'' (&quot;colca&quot;)
* ''(Inga sp.)''
* (''Inga cordado-alata'')
* (''Paidium guayaba'')
* (''Trema edulis'') (&quot;guasca&quot;)
* (''Pseuldomedia rigida'')
* (''Vismia baccífera'') (&quot;achotillo&quot;)
== Uywakuna ==
Gonzalo Díaz de Pineda kitillip amachana sach'a-sach'apiqa kay uywakunam kawsanku: 
=== Ñuñuqkuna ===
* [[Antharu]]: (''Sciurus granatensis'')
* [[Khirkinchu]]: (''Dasypus novemcinctus'')
* [[Kuchipillan]] (''Myrmecophaga tridactila'')
* [[K'usillu]]: [[Pichiku k'usillu]] (''Saguinus fuscicollis'')
* [[Ch'umpi churu k'usillu]] (''Lagothrix lagothricha'') (&quot;chorongo&quot;)
* (''Sylvilagus brasiliensis'')
* [[Chiwayru]]: [[Watusa]] (Dasyprocta fuliginosa) (&quot;guatusa&quot;)
* [[Makisapa]]: [[Yuraq mat'i makisapa]] (''Ateles belzebuth'')
* [[Yuraq machin]] (''Cebus albifrons'') (&quot;mico&quot;)
* [[Tuta k'usillu]] ''(Aotus sp.)''
* [[Manchunka]] (''Tamandua tetradactyla'')
* [[Intillama]]: [[istrilla intillama]] (''Bradypus variegatus'')
* (''Caluromys lanatus'')
* (''Neusticomys monticolus'')
* ''(Ichthyomys sp.)''
* (''Caenolestes fuliginosus'')
* ''(Oryzomys sp.)''
* (''Caluromys lanatus'')
* [[Intillama]] (''Bradypus variegatus'')
=== Pisqukuna ===
[[Rikcha:Pyrilia barrabandi -Napo Wildlife Reserve-4.jpg|thumb|right|160px|[[Luru]]: ''Pyrilia barrabandi'', Napu risirwa]]
[[Rikcha:Ampelion rubrocristatus -NBII Image Gallery-a00278.jpg|thumb|right|160px|(''Ampelion rubrocristatus'')]]
[[Rikcha:Tawny Antpitta.jpg|thumb|right|160px|(''Grallaria quitensis'')]]
* [[Muyusiki]] (''Actitis macularius'')
* (''Capito aurovirens'')
* (''Cacicas leucorhamphus'')
* (''Veniliornis nigriceps'')
* (''Cinnycerthia peruana'')
* (''Diglosa glauca'')
* [[Kuntur]] (''Vultur gryphus'')
* (''Ampelion rubrocristatus'')
* [[Tunki]] (''Rupícola peruviana'')
* [[Yuraq waqar]] (''Egretta thula'')  
* [[Pichinku]] (icha Pichitanka) (''Zonotrichia capensis'')
* (''Grallaria quitensis'')
* (''Pionus sordidus'')
* [[Hatun suksu]] (''Turdus fuscater'')
* [[Waychaw]]: (''Agriornis montana'')
* (''Chamaepetes goudotti'')
* [[Q'inti]]: (''Colibrí thalassinus'')
* Q'inti: (''Lesbia victoriae'')
* (''Pharomacrus antisianus'')
* (''Anisognathus flavinchu'')

== Runakuna ==
Napu markapiqa kay [[Kichwa runa]]llaqtakuna tiyanku: [[Kayampi runa|Kayampi]] [[Napuruna]]kunapas.

== Pulitika Rakiy ==
Pichqa [[kiti]]nmi kan.

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:40%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:DarkRed; color:white&quot;
! '''Kiti'''
! '''Runakuna (2001)'''
! '''Uma llaqta'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| [[Archidona kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 18.551
| [[Archidona (Ikwadur)|Archidona]]
| align=&quot;right&quot; | 4.205
|-
| [[Carlos Julio Arosemena Tola kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 2.943
| [[Carlos Julio Arosemena Tola llaqta|Carlos Julio Arosemena Tola]]
| align=&quot;right&quot; | 665
|-
| [[Chaku kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 6.133
| [[El Chaco]]
| align=&quot;right&quot; | 3.000
|-
| [[Quijos kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 5.505
| [[Baeza (Ikwadur)|Baeza]]
| align=&quot;right&quot; | 1.220
|-
| [[Tina kiti]] 
| align=&quot;right&quot; | 46.007
| [[Tina]]
| align=&quot;right&quot; | 16.669
|-
|}

== Rikchakuna ==
&lt;gallery&gt;
Rikcha:Oyacachi.JPG|[[Uyakachi]] llaqta ñiqpi, [[Kayampi Kuka risirwa]], Napu marka
&lt;/gallery&gt;

== Apaykachana ==
* Tina - [[Kitu]]: 186 km
* Tina - [[Wayakil]]: 497 km
* Tina - [[Tumipampa]] (''Cuenca''): 449

== Suyupi paqarisqa ==
== Kaypipas qhaway ==
* [[Carlos Julio Arosemena Tola]] (* 1894, † 1952), Ikwadurpa umalliqnin

== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20100327002517/http://www.inec.gov.ec/web/guest/publicaciones/anuarios/cen_nac/fas_prov?doAsUserId=bOXxdIp7JDY%253D www.inec.gov.ec / Markakunap yupayninkuna, 2001]
* [http://www.inec.gov.ec/web/guest/publicaciones/anuarios/cen_nac/fas_can?doAsUserId=bOXxdIp7JDY%253D www.inec.gov.ec / Kitikunap yupayninkuna, 2001]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka]

{{commonscat|Province of Napo}}
{{Napu marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}

[[Katiguriya:Marka (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Napu marka| ]]</text>
      <sha1>lvfnf8ensz0vpybntxs60gd2z12bybg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luciano Pavarotti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12904</id>
    <revision>
      <id>688408</id>
      <parentid>588472</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="21n2ko25grn8lsc4yx8ysxmqs9w2p8y" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Luciano Pavarotti''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|12|10|1935}} paqarisqa [[Modena]] llaqtapi, [[Italya]]pi - † {{Pun|6|09|2007}} wañusqa [[Modena]] llaqtapi, [[Italya]]pi)  huk [[Taki aranway]] [[takiq]]mi karqan.

Tayta:  Fernando Pavarotti; Mama: Adele Venturi.

Warmikuna: Adua Verona / Nicoletta Mantovani. &lt;br /&gt;Wawakuna: Lorenza, Cristina, Ricardo (†), Giuliana wan Alice.
== Kaypipas qhaway ==
*[[Taki aranway]]
*[[José Carreras]]
*[[Plácido Domingo]]
== Hawa t'inkikuna ==
 

[[Katiguriya:Takiq (Italya)|Pavarotti, Luciano]]
[[Katiguriya:Qhari|Pavarotti, Luciano]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1935|Pavarotti, Luciano]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2007|Pavarotti, Luciano]]</text>
      <sha1>21n2ko25grn8lsc4yx8ysxmqs9w2p8y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arinillas kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14697</id>
    <revision>
      <id>688416</id>
      <parentid>682696</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4439" sha1="jdd4u19hs65k4rnfjry339ehv7kffvh" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:medium; color:white;&quot;&gt;'''Arinillas kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón Arenillas &lt;/small&gt;'''&lt;/span&gt; 
|} 
|- bgcolor=&quot;#EEEEEO&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Brown-Pelican-Ponce-Inlet-FL.jpg|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#EEEEEO&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | ''Pelecanus occidentalis'', huk [[Arinillas risirwa]]pi kawsaq pisqu
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Arinillas (Ikwadur)|Arinillas]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 22.477 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 27,99 runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 803 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || -
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|11|11|1955}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Eber Ponce
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&amp;opcion=resumen&amp;opcion=resumen&amp;idcanton=1&amp;cuadro=%5Btype+Function%5D&amp;fotos=%5Btype+Function%5D&amp;mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&amp;url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&amp;intervalo=18 http://www.eloro.gov.ec] 
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:Arenillas in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Arinillas kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Arenillas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Arinillas (Ikwadur)|Arinillas]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:'''  [[Arinillas kawsaykuska amachasqa allpa]]
* '''[[Mayu]]kuna:'''
* '''[[Qucha]]kuna:'''

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna:

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 22.477
|-
| Arinillas (Llaqta k’iti)
| align=right| 14.318
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 8.159
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 3.381
|-
| [[Chakras kitilli]] / [[Chacras kitilli]]
| align=right| 1.149
|-
| [[Palmales kitilli]] 
| align=right| 2.926
|-
| [[Carcabon kitilli]] 
| align=right| 703
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620064414/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13209.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Arinillas kiti]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com/ Saywitu: Kuri marka]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}

[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Arinillas kiti]]</text>
      <sha1>jdd4u19hs65k4rnfjry339ehv7kffvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atawallpa kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14699</id>
    <revision>
      <id>688417</id>
      <parentid>682987</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4394" sha1="orr2yhycze1rqpvwh7kri1bpi16au51" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;'''Atawallpa kiti &lt;br&gt; &lt;small&gt; Cantón Atahualpa &lt;/small&gt; '''&lt;/span&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Iglesia central.jpg|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | Inlisya, [[Ayapampa kitilli]], [[Atawallpa kiti]]
|- 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Pakcha (Ikwadur)|Pakcha]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 5.479 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 19,71 runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 278 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 1.200 m - 1.800 m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|22|4|1984}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Exar Quezada Pérez 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&amp;opcion=resumen&amp;opcion=resumen&amp;idcanton=2&amp;cuadro=%5Btype+Function%5D&amp;fotos=%5Btype+Function%5D&amp;mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&amp;url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&amp;intervalo=18 http://www.eloro.gov.ec] 
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna'''
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:Atahualpa in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Atawallpa kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Atahualpa'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Kuri marka]]pi huk kitim. Uma llaqtanqa [[Pakcha (Ikwadur)|Pakcha]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna:'''
* '''[[Mayu]]kuna:'''
* '''[[Qucha]]kuna:''' 

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna:

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 5.479
|-
| Pakcha (Llaqta k’iti)
| align=right| 1.384
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 4.095
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 849
|-
| [[Ayapampa kitilli]] / [[Ayapamba kitilli]]
| align=right| 1.200
|-
| [[Cordoncillo kitilli]] 
| align=right| 923
|-
| [[Milagro kitilli]] 
| align=right| 588
|-
| [[San José kitilli]] 
| align=right| 318
|-
| [[Cerro Azul kitilli]] 
| align=right| 217
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620064728/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13210.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Atawallpa kiti]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}

[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Atawallpa kiti| ]]</text>
      <sha1>orr2yhycze1rqpvwh7kri1bpi16au51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Balsas kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14700</id>
    <revision>
      <id>688418</id>
      <parentid>682999</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:29:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4222" sha1="5cdaq1bdrmujoehuwmauemb6cvgyvcw" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;'''Balsas kiti &lt;br&gt; &lt;small&gt; Cantón Balsas &lt;/small&gt; '''&lt;/span&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Atardecer en Balsas, la ciudad vergel.jpg|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | Balsas llaqta
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Rikcha:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Balsas (Ikwadur)|Balsas]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 5.348 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 77,51 runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 69 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|23|2|1987}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Manuel Andres Pinto Ramirez 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&amp;opcion=resumen&amp;opcion=resumen&amp;idcanton=3&amp;cuadro=%5Btype+Function%5D&amp;fotos=%5Btype+Function%5D&amp;mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&amp;url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&amp;intervalo=18 www.eloro.gov.ec]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna'''
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:Balsas in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Balsas kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Balsas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Balsas (Ikwadur)|Balsas]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna:'''
* '''[[Mayu]]kuna:'''
* '''[[Qucha]]kuna:''' 

== Pulitika Rakiy ==
[[Kitilli]]kuna:

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 5.348
|-
| Balsas (Llaqta k’iti)
| align=right| 3.110
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 2.238
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 1.312
|-
| [[Bellamarka kitilli]] 
| align=right| 926
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20091114090304/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13212.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Balsas kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Balsas kiti| ]]</text>
      <sha1>5cdaq1bdrmujoehuwmauemb6cvgyvcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chilla kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14701</id>
    <revision>
      <id>688419</id>
      <parentid>681485</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3977" sha1="ramvs7i8366rvhxd8o1gto2ki1yaqyr" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;span style=&quot;font-size:medium; color:white;&quot;&gt;'''Chilla kiti &lt;br&gt; &lt;small&gt; Cantón Chilla &lt;/small&gt; '''&lt;/span&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Chilla]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 2.665 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 8,13 runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 328 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|25|7|1988}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Víctor Clotario Guanuche Nagua 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&amp;opcion=resumen&amp;opcion=resumen&amp;idcanton=6&amp;cuadro=%5Btype+Function%5D&amp;fotos=%5Btype+Function%5D&amp;mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&amp;url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&amp;intervalo=18 www.eloro.gov.ec/]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna'''
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:Chilla in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Chilla kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Chilla'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Chilla]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna:'''
* '''[[Mayu]]kuna:'''
* '''[[Qucha]]kuna:''' 

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna:

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 2.665
|-
| Chilla (Llaqta k’iti)
| align=right| 1.023
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 1.642
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 1.642
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Arinillas risirwa]]
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620064315/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13213.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Chilla kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Chilla kiti| ]]</text>
      <sha1>ramvs7i8366rvhxd8o1gto2ki1yaqyr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wapu kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14706</id>
    <revision>
      <id>688420</id>
      <parentid>683608</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4151" sha1="k6rf3creukvrl4rhum93odvy3gcdl4i" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Wapu kiti &lt;br&gt; &lt;small&gt; Cantón  El Guabo &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Wapu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 41.078 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 68,12 runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 603 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|7|9|1978}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Guillermo Serrano Carrion 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi  llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&amp;opcion=resumen&amp;opcion=resumen&amp;idcanton=8&amp;cuadro=%5Btype+Function%5D&amp;fotos=%5Btype+Function%5D&amp;mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&amp;url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&amp;intervalo=18 www.eloro.gov.ec/]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:El Guabo in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Wapu kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón El Guabo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Wapu]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna:'''
* '''[[Mayu]]kuna:'''
* '''[[Qucha]]kuna:''' 

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna:

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 41.078
|-
| Wapu (El Guabo) (Llaqta k’iti)
| align=right| 17.389
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 23.689
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 6.859
|-
| [[Barbones kitilli]] / [[Sucre kitilli (Quri)|Sucre kitilli]]
| align=right| 4.477
|-
| [[La Iberia kitilli]] 
| align=right| 3.176
|-
| [[Tendales kitilli]] 
| align=right| 9.177
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Arinillas risirwa]]
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620063731/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13214.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Wapu kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Wapu kiti| ]]</text>
      <sha1>k6rf3creukvrl4rhum93odvy3gcdl4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wakilla kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14711</id>
    <revision>
      <id>688421</id>
      <parentid>682387</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:37:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4126" sha1="bo284vgyhbhfb4hh6e7pncsggjyaaoy" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot; 
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Wakilla kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón Huaquillas &lt;/small&gt;'''&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Huaquillas.jpg|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | ''Vista del puente internacional desde Huaquillas''; [[Wakilla llaqta|Wakilla]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Wakilla llaqta]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 40.285 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 559,51 runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 72 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|1|10|1980}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Manuel Ignacio Aguirre Piedra 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20081207004109/http://www.huaquillas.gov.ec/ www.huaquillas.gov.ec]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:Huaquillas in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Wakilla kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Huaquillas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Wakilla llaqta]]m. Icha sutin samun ''waka illa''manta.

== Allpa saywachi ==

* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[Arinillas kawsaykuska amachasqa allpa]]
* '''[[Mayu]]kuna:'''
* '''[[Qucha]]kuna:'''

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna:

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 40.285
|-
| Wakilla (Llaqta k’iti)
| align=right| 40.183
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 102
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 102
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620064656/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13215.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Wakilla kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Wakilla kiti| ]]</text>
      <sha1>bo284vgyhbhfb4hh6e7pncsggjyaaoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lajas kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14712</id>
    <revision>
      <id>688422</id>
      <parentid>682458</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4171" sha1="m054ix4ffkklmyl2ljm4f4kx2lmjmcf" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Lajas kiti &lt;br&gt; &lt;small&gt; Cantón Las Lajas &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[La Victoria (Ikwadur)|La Victoria]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 4.781 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] || 16,10 runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 297 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|9|5|1990}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Enrique Gonzalez Espinoza 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&amp;opcion=resumen&amp;opcion=resumen&amp;idcanton=14&amp;cuadro=%5Btype+Function%5D&amp;fotos=%5Btype+Function%5D&amp;mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&amp;url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&amp;intervalo=18 www.eloro.gov.ec/]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:Las Lajas in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Lajas kantun''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Las Lajas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[La Victoria (Ikwadur)|La Victoria]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Mayu]]kuna:'''
* '''[[Qucha]]kuna:''' 

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna:

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 4.781
|-
| La Victoria (Llaqta k’iti)
| align=right| 990
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 3.791
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 1.518
|-
| [[La Libertad kitilli]] 
| align=right| 795
|-
| [[El Paraiso kitilli]] 
| align=right| 906
|-
| [[San Isidro kitilli (Quri)|San Isidro kitilli]] 
| align=right| 572
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Arinillas risirwa]]
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620064321/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13216.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Lajas kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Lajas kiti| ]]</text>
      <sha1>m054ix4ffkklmyl2ljm4f4kx2lmjmcf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Machala kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15329</id>
    <revision>
      <id>688423</id>
      <parentid>683615</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4175" sha1="rdi9ui7hvx00bg4b867ypd5zzl6fxs6" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0,5&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Machala kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón Machala &lt;/small&gt;'''&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:Machala - parque central de noche.jpg|center|290px]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |  Machala
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Machala]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 217.696 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 337,6 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || - m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|25|6|1824}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Carlos Falquez Batallas 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20040323005043/http://www.machala.gov.ec/ www.machala.gov.ec]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:Machala in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Machala kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Machala'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Machala]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna:'''
* '''[[Mayu]]kuna:''' 
* '''[[Qucha]]kuna:''' 

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna:

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 217.696
|-
| Machala (Llaqta k’iti)
| align=right| 204.578
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 13.118
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 9.272
|-
| [[Machala kitilli]] 
| align=right| -
|-
| [[El Retiro kitilli]] 
| align=right| 3.846
|-
|}

== Rikchakuna ==
&lt;gallery&gt;
Rikcha:Puerto_Bolivar_(2202377694).jpg|[[Puerto Bolívar]], [[Bolívar Wamp'urani]], Machala kiti
&lt;/gallery&gt;
== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620064136/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13217.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Machala kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Machala kiti| ]]</text>
      <sha1>rdi9ui7hvx00bg4b867ypd5zzl6fxs6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piñas kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15330</id>
    <revision>
      <id>688426</id>
      <parentid>683424</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4807" sha1="s0ridiulhy9oz7l9b4xylga6rnacal6" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Piñas kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón Piñas &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Adecentamiento de la Iglesia y parque en el sitio El Carmen, parroquia Piedras.jpg|290px|]] 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | El Carmen, [[Piedras kitilli]],  Piñas kiti
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Bandera de Piñas.png|120px|center|unancha, Kuri marka]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Piñas]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 23.246 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runak./km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 614,9  km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || -  m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|8|11|1940}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Jaime Granda Romero 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&amp;opcion=resumen&amp;opcion=resumen&amp;idcanton=10&amp;cuadro=%5Btype+Function%5D&amp;fotos=%5Btype+Function%5D&amp;mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&amp;url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&amp;intervalo=18 www.eloro.gov.ec/]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:Piñas in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Piñas kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Piñas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Piñas]] llaqtam.
[[Image:Piñas.jpg|thumb|left|120px|Inlisya, [[Piñas]]]]

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna:''' 
* '''[[Mayu]]kuna:''' 
* '''[[Qucha]]kuna:''' 

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna:

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 23.246
|-
| Piñas (Llaqta k’iti)
| align=right| 12.671
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 10.575
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 2.021
|-
| [[Capiro kitilli]] 
| align=right| 1.875
|-
| [[La Bocana kitilli]] 
| align=right| 1.435
|-
| [[Murumuru kitilli]] / [[Moromoro kitilli]]
| align=right| 1.508
|-
| [[Piedras kitilli]] 
| align=right| 527
|-
| [[San Roque kitilli (Kuri marka)|San Roque kitilli]] / &lt;br&gt; [[Ambrosio Maldonado kitilli]]
| align=right| 987
|-
| [[Sarakay kitilli]] / [[Saracay kitilli]]
| align=right| 2.222
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Arinillas risirwa]]
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620064015/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13220.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Piñas kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka]
* [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Piñas kiti| ]]</text>
      <sha1>s0ridiulhy9oz7l9b4xylga6rnacal6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Markawili kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15331</id>
    <revision>
      <id>688424</id>
      <parentid>682820</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4024" sha1="n2tw76joffz1tko0n8h24p2m56b0r4y" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Markawili kiti &lt;br&gt; &lt;small&gt; Cantón Marcabelí &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|} 
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Markawili]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 4.930 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 147,3 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 540  m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|16|5|1986}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Galo Bolívar Valarezo Aguilar 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||[www.]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||[http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&amp;opcion=resumen&amp;opcion=resumen&amp;idcanton=13&amp;cuadro=%5Btype+Function%5D&amp;fotos=%5Btype+Function%5D&amp;mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&amp;url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&amp;intervalo=18 www.eloro.gov.ec]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:Marcabeli in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Markawili kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Marcabelí'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Markawili]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna:'''
* '''[[Mayu]]kuna:''' 
* '''[[Qucha]]kuna:''' 

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna:

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 4.930
|-
| Markawili (Llaqta k’iti)
| align=right| 3.119
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 1.811
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 1.501
|-
| [[El Ingenio kitilli]] 
| align=right| 310
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620063115/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13218.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Markawili kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com/ Saywitu: Kuri marka]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Markawili kiti| ]]</text>
      <sha1>n2tw76joffz1tko0n8h24p2m56b0r4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pasaje kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15332</id>
    <revision>
      <id>688425</id>
      <parentid>682639</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4485" sha1="sqy425pmfpr3am537xbl5csu22451p7" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Pasaje kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón Pasaje &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:Parque Central de Pasaje.jpg|center|290px]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | Chawpi kancha, Pasaje
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Flag of Pasaje.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Pasaje]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 62.959 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa /km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 451,6 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  ||  18 m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|1|11|1894}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Erasmo Noblecilla Almeida 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.municipiodepasaje.gob.ec/ municipiodepasaje]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:Pasaje in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Pasaje kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Pasaje'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Pasaje]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna:'''
* '''[[Mayu]]kuna:''' 
* '''[[Qucha]]kuna:''' 

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna:

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 62.959
|-
| Pasaje (llaqta)
| align=right| 45.215
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 17.744
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 903
|-
| [[Buenavista kitilli]] 
| align=right| 5.221
|-
| [[Kasakay kitilli]] / [[Casacay kitilli]] 
| align=right| 2.114
|-
| [[La Peaña kitilli]] 
| align=right| 3.110
|-
| [[Progreso kitilli]] 
| align=right| 3.667
|-
| [[Uzhcurrumi kitilli]] 
| align=right| 1.049
|-
| [[Caña Quemada kitilli]] 
| align=right| 1.680
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620064107/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13219.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Pasaje kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com/ Saywitu: Kuri marka]
* [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&amp;opcion=resumen&amp;opcion=resumen&amp;idcanton=9&amp;cuadro=%5Btype+Function%5D&amp;fotos=%5Btype+Function%5D&amp;mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&amp;url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&amp;intervalo=18 www.eloro.gov.ec]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Pasaje kiti| ]]</text>
      <sha1>sqy425pmfpr3am537xbl5csu22451p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Portovelo kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15333</id>
    <revision>
      <id>688427</id>
      <parentid>682162</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4010" sha1="eykn4ydve7axpzu8v46ooc3goy63rgl" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Portovelo kiti &lt;br&gt; &lt;small&gt; Cantón Portovelo &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|- 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Portovelo]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 11.024 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 282,4 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 650  m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|5|8|1980}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Julio Romero Orellana 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||[www.]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090613023018/http://www.mportovelo.gov.ec/ www.mportovelo.gov.ec]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:Portovelo in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
[[Rikcha:MapaPortovelo.jpg|thumb|right|290px|Saywitu: Portovelo]]
'''Portovelo kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Portovelo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Portovelo]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna:'''
* '''[[Mayu]]kuna:''' San Luís mayu
* '''[[Qucha]]kuna:''' Zuriguiña qucha

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna:
* huk llaqta kitilli: Portovelo
* kimsa chakrapura kitilli: Morales, Kurtinkapa, Salatí.

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 11.024
|-
| Portovelo (Llaqta k’iti)
| align=right| 6.650
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 4.374
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 2.070
|-
| [[Kurtinkapa kitilli]] / [[Curtincapa kitilli]]
| align=right| 479
|-
| [[Morales kitilli]] 
| align=right| 598
|-
| [[Salati kitilli]] 
| align=right| 1.227
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620063407/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13222.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Portovelo kiti]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Portovelo kiti| ]]</text>
      <sha1>eykn4ydve7axpzu8v46ooc3goy63rgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santa Rosa kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15334</id>
    <revision>
      <id>688428</id>
      <parentid>681492</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T11:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4797" sha1="eum7625cw1zboyv7epurl83jhdezh4b" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Santa Rosa kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón Santa Rosa &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:SantaRosaEcuador.jpg|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Kuri marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Rikcha:Bandera Província El Oro.svg|120px|center|unancha, Kuri marka]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Santa Rosa (Quri marka)|Santa Rosa]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 60.388 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 889,3 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 8 m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|15|10|1859}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Clemente Bravo Ríofrío 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&amp;opcion=resumen&amp;opcion=resumen&amp;idcanton=7&amp;cuadro=%5Btype+Function%5D&amp;fotos=%5Btype+Function%5D&amp;mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&amp;url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&amp;intervalo=18 www.eloro.gov.ec]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Kuri markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[image:Santa Rosa in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
[[Image:Sanc0605.jpg|thumb|right|200px|[[Wallina]]: ''Ballena jorobada'']]
'''Santa Rosa kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Santa Rosa'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Kuri marka]]pi huk kitim. Uma llaqtanqa [[Santa Rosa (Quri marka)|Santa Rosa]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[Santa Klara wat'a risirwa]]
* '''[[Urqu]]kuna:'''
* '''[[Mayu]]kuna:''' 
* '''[[Qucha]]kuna:'''

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna:

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 60.388
|-
| Santa Rosa (Llaqta k’iti)
| align=right| 42.593
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 17.795
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 3.607
|-
| [[Bellavista kitilli (Quri)|Bellavista kitilli]] 
| align=right| 2.936
|-
| [[Jambeli kitilli]] 
| align=right| 1.565
|-
| [[La Avanzada kitilli]] 
| align=right| 2.229
|-
| [[San Antonio kitilli (Quri)|San Antonio kitilli]] 
| align=right| 1.183
|-
| [[Turata kitilli]] / [[Torata kitilli]]
| align=right| 1.671
|-
| [[Victoria kitilli (Santa Rosa)]] 
| align=right| 2.737
|-
| [[Bellamaria kitilli]] 
| align=right| 1.867
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620064149/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&amp;name=DLFE-13223.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Santa Rosa kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka]

{{Kuri marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]]
[[Katiguriya:Santa Rosa kiti| ]]</text>
      <sha1>eum7625cw1zboyv7epurl83jhdezh4b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Archidona kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15464</id>
    <revision>
      <id>688381</id>
      <parentid>682451</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T05:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5662" sha1="1dj5ljhjnlnoa6oi80a9h8yeozkep8q" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;'''Archidona kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón Archidona &lt;/small&gt;'''&lt;/span&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Sumaco.JPG|290px|center]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Sumaku]] [[nina urqu]], [[Tina]] llaqtamanta rikusqa, [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Napu marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-Napo.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;|
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Bandera de Archidona (Ecuador).svg|100px|center|unancha, Napu]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Archidona (Ikwadur)|Archidona]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 18.551 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 3.039,2 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 613 m - 4.294  m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|21|4|1981}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Luis Alberto Soria Paredes 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20080522112515/http://www.municipioarchidona.gov.ec/ municipioarchidona.gov]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Napu markap kitinkuna'''
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:Archidona in Napo (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|-
|}
'''Archidona kiti''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Archidona'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Archidona (Ikwadur)|Archidona]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:'''  [[Antisana kawsaykuska amachasqa allpa]] -  [[Kutupaksi mama llaqta parki]] - [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] 
* '''[[Urqu]]kuna:''' [[Sumaku]] nina urqu (3.732 m) - [[Wakamayu walla]] (''Cordillera de los Wacamayos'')
* '''[[Mayu]]kuna:''' Misahualli mayu - Hollín mayu - Calmitoyacu mayu - Inchillaqui mayu - Jondachi mayu
* '''[[Qucha]]kuna:'''

== Runakuna ==
Archidona kitipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku. Paykuna [[Cotundo kitilli]]pi [[Ushpayaku kitilli]]pipas kawsanku.

==Pulitika Rakiy==
106 ayllu llaqtam kimsa [[kitilli]]pas kan: Archidona, Cotundo, Ushpayaku (''San Pablo de Ushpayacu'').


{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 18.551
|-
| Archidona (llaqta)
| align=right| 4.205
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 14.346
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 4.100
|-
| [[Archidona kitilli]] 
| align=right| 8.305
|-
| [[Kutuntu kitilli]] / [[Cotundo kitilli]] 
| align=right| 6.793
|-
| [[Ushpayaku kitilli]] / &lt;br&gt; [[San Pablo de Ushpayacu kitilli]]
| align=right| 3.453
|-
|}

== Musiku ==
Achidona kitip allpanpi achka [[allpa wira]]m, [[Punkarayaku]] nisqa tiyaypim. Chayrayku hurquyta munanku, ichataq [[Rukullakta]]pi kawsaq runakuna manam munanku. Indihina runakuna [[paray sach'a-sach'a]]pi [[chaku]]spa mayukunapi [[challwa hap'iy|challwakunata hap'ispa]] kawsanku. Chayrayku allpa wira hurquyrayku [[sallqa waqlliy]]manta mancharikunku.

== Rikchakuna ==
&lt;gallery&gt;
Image:three-toed sloth.jpeg|[[Istrilla intillama]]qa (''Bradypus variegatus'') [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]]pi kawsaq uywam.
&lt;/gallery&gt;
== Apaykachana ==
* Archidona - [[Kitu]]: 170 km
* Archidona - [[Tina]]: 8 km 
== Kaypipas qhaway ==
* [[Napu mayu]]
* [[Antisana]]
* [[Kilintaña]]
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620063540/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&amp;name=DLFE-16647.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Archidona kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
* [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=63 gobiernonapo.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka]

{{Napu marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 

[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Napu marka)]]
[[Katiguriya:Archidona kiti| ]]</text>
      <sha1>1dj5ljhjnlnoa6oi80a9h8yeozkep8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlos Julio Arosemena Tola kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15465</id>
    <revision>
      <id>688383</id>
      <parentid>683448</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T05:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5114" sha1="ezg2mgd6az8drlko8quhgm2vuwzt4ci" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;'''Tsatsa-Yaku kiti / Carlos Julio Arosemena Tola kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón Carlos Julio Arosemena Tola &lt;/small&gt; '''&lt;/span&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Napu marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-Napo.png|145px|center]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Bandera Província Napo.svg|120px|center|border|unancha, Napu marka]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Tzatza-Yacu]] / [[Carlos Julio Arosemena Tola llaqta|Carlos Julio Arosemena Tola]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 2.943 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] ||  501,2  km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 500  m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|7|8|1998}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Luis Rodrigo Caiza Curipallo  
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20090215123556/http://www.municipioarosemenatola.gov.ec/ arosemenatola]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Napu markap kitinkuna'''
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:Carlos Julio Arosemena Tola in Napo (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|-
|}
'''Tsatsa-Yaku kiti''' (Tzatza-Yacu kiti)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] Carlos Julio Arosemena Tola llaqtap sutin Tzatza-Yacu karqan (kastilla simi)&lt;/ref&gt; nisqaqa, kunan '''Carlos Julio Arosemena Tola kiti''' nisqa, ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Carlos Julio Arosemena Tola'')  [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Tsatsa-Yaku]] / [[Carlos Julio Arosemena Tola llaqta|Carlos Julio Arosemena Tola]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Llanganati mama llaqta parki]]
* '''[[Urqu]]kuna:''' Ilocullín - Shikita urqu
* '''[[Mayu]]kuna:''' 
* '''[[Qucha]]kuna:'''

== Runakuna ==
Carlos Julio Arosemena Tola kitipiqa [[Napuruna]]kunam, huk [[kichwa|kichwa simi]]tam rimaq [[Kichwa runa]] llaqtam, tiyanku.

==Pulitika Rakiy==
Huk [[kitilli]]nmi kan: Carlos Julio Arosemena Tola kitilli.

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 2.943
|-
| Carlos Julio Arosemena Tola (Llaqta k’iti)
| align=right| 665
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 2.278
|-
|}

== Rikchakuna ==
&lt;gallery&gt;
Image:Chestnut-fronted Macaw 001.jpg| [[Wakamayu]] (''Ara severa''), huk Napu markapi kawsaq pisqum
&lt;/gallery&gt;
== Kaypipas qhaway ==
* [[Carlos Julio Arosemena Tola]] (* 1894, † 1952), Ikwadurpa umalliqnin

== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20091114085145/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&amp;name=DLFE-16651.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Carlos Julio Arosemena Tola kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]

== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka]
* [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=66 gobiernonapo.gov.ec]
* [https://web.archive.org/web/20100605123836/http://www.napo.gov.ec/index.php/es/arosemena-tola www.napo.gov.ec / arosemena-tola]

{{Napu marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}

[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Napu marka)]]
[[Katiguriya:Carlos Julio Arosemena Tola kiti| ]]</text>
      <sha1>ezg2mgd6az8drlko8quhgm2vuwzt4ci</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chaku kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15466</id>
    <revision>
      <id>688385</id>
      <parentid>683239</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T05:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8499" sha1="qvmajixf1u6jbiau9weujujovwt675g" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;'''Chaku kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón El Chaco &lt;/small&gt; '''&lt;/span&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Oyacachi.JPG|290px|center]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Uyakachi kitilli|Uyakachi]] llaqtañiq, Chaku kiti
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Napu marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-Napo.png|145px|center]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Bandera Província Napo.svg|120px|center|border|unancha, Napu marka]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[El Chaco|Chaku]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 6.133 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 3.528,5 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 1.570 m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|26|5|1988}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Julio Perez Duque 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20080225163700/http://www.municipioelchaco.gov.ec/ elchaco.gov.ec]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Napu markap kitinkuna'''
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:El Chaco in Napo (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|-
|}
'''Chaku kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón El Chaco'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[El Chaco|Chaku]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Kayampi Kuka kawsaykuska amachasqa allpa]] (Sardinas kitilli, Uyakachi kitilli, Santa Rosa kitilli,  Gonzalo Díaz de Pineda kitilli) - [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] (Linares kitilli, Santa Rosa kitilli, Gonzalo Díaz de Pineda kitilli) - [[Pakcha amachana sach'a-sach'a]] (Gonzalo Díaz de Pineda kitilli)
* '''[[Urqu]]kuna:''' Pucará Chico - [[T'uqyaq urqu]] (Reventador)
* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Quijos mayu]] - [[Uyakachi mayu]]
* '''[[Qucha]]kuna:'''
* '''[[Phaqcha]]kuna:''' [[San Rafael phaqcha]]

== Yurakuna ==
Pakcha amachana sach'a-sach'apiqa (''Bosque Protector &quot;La Cascada&quot;''), Gonzalo Díaz de Pineda kitillipi, kanmi kay yurakunam:&lt;ref&gt;[http://www.ambiente.gob.ec/userfiles/37/file/Bosques%20Protectores/BP%20LA%20CASCADA-.pdf www.ambiente.gob.ec] Pakcha amachana sach'a-sach'amanta (kastilla simi)&lt;/ref&gt; 
[[Rikcha:Vismia baccifera 1.jpg|thumb|left|160px|[[Achutillu]] (''Vismia baccífera'')]]
* ''(Araliaceae sp.)''
* [[Yuraq ramran]] (''Alnus acuminata'') 
* [[Chila]] (Cecropia sp.)
* [[Kanuwa ruya]] (''Cedrela odorata'')
* (''Dacryoides cupularis'')
* [[Unka]] ''(Eugenia sp.)''
* (Pterocarpus sp.)
* ''(Sapium sp.)''
* ''(Cinchona sp.)''
* (''Microphois venulosa'') (&quot;caimitillo&quot;)
* [[Q'illu akwa]] ''(Nectandra sp.)''
* (''Rolliza mucosa'')
* ''(Micomia sp.)'' (&quot;colca&quot;)
* ''(Inga sp.)''
* (''Inga cordado-alata'')
* (''Paidium guayaba'')
* (''Trema edulis'') (&quot;guasca&quot;)
* (''Pseuldomedia rigida'')
* (''Vismia baccífera'') (&quot;achotillo&quot;)
== Uywakuna ==
Gonzalo Díaz de Pineda kitillip amachana sach'a-sach'apiqa kay uywakunam kawsanku: 
=== Ñuñuqkuna ===
* [[Antharu]]: (''Sciurus granatensis'')
* [[Khirkinchu]]: (''Dasypus novemcinctus'')
* [[Kuchipillan]] (''Myrmecophaga tridactila'')
* [[K'usillu]]: [[Pichiku k'usillu]] (''Saguinus fuscicollis'')
* [[Ch'umpi churu k'usillu]] (''Lagothrix lagothricha'') (&quot;chorongo&quot;)
* (''Sylvilagus brasiliensis'')
* [[Chiwayru]]: [[Watusa]] (Dasyprocta fuliginosa) (&quot;guatusa&quot;)
* [[Makisapa]]: [[Yuraq mat'i makisapa]] (''Ateles belzebuth'')
* [[Yuraq machin]] (''Cebus albifrons'') (&quot;mico&quot;)
* [[Tuta k'usillu]] ''(Aotus sp.)''
* [[Manchunka]] (''Tamandua tetradactyla'')
* [[Intillama]]: [[istrilla intillama]] (''Bradypus variegatus'')
* (''Caluromys lanatus'')
* (''Neusticomys monticolus'')
* ''(Ichthyomys sp.)''
* (''Caenolestes fuliginosus'')
* ''(Oryzomys sp.)''
* (''Caluromys lanatus'')
* [[Intillama]] (''Bradypus variegatus'')
=== Pisqukuna ===
[[Rikcha:Ampelion rubrocristatus -NBII Image Gallery-a00278.jpg|thumb|right|160px|(''Ampelion rubrocristatus'')]]
[[Rikcha:Tawny Antpitta.jpg|thumb|right|160px|(''Grallaria quitensis'')]]
* [[Muyusiki]] (''Actitis macularius'')
* (''Capito aurovirens'')
* (''Cacicas leucorhamphus'')
* (''Veniliornis nigriceps'')
* (''Cinnycerthia peruana'')
* (''Diglosa glauca'')
* [[Kuntur]] (''Vultur gryphus'')
* (''Ampelion rubrocristatus'')
* [[Tunki]] (''Rupícola peruviana'')
* [[Yuraq waqar]] (''Egretta thula'')  
* [[Pichinku]] (icha Pichitanka) (''Zonotrichia capensis'')
* (''Grallaria quitensis'')
* (''Pionus sordidus'')
* [[Hatun suksu]] (''Turdus fuscater'')
* [[Waychaw]]: (''Agriornis montana'')
* (''Chamaepetes goudotti'')
* [[Q'inti]]: (''Colibrí thalassinus'')
* Q'inti: (''Lesbia victoriae'')
* (''Pharomacrus antisianus'')
* (''Anisognathus flavinchu'')

== Runakuna ==
Chaku kitipiqa [[Kayampi runa|Kayampi]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. Paykuna [[Uyakachi kitilli]]pi kawsanku.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100223025319/http://www.codenpe.gov.ec/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=73&amp;Itemid=130 www.codenpe.gov.ec / Kayampi]&lt;/ref&gt;

==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna: 
* huk llaqta kitilli: [[Chaku kitilli]] (''El Chaco'')
* pichqa chakrapura kitilli: Santa Rosa, Sardinas, Gonzalo Díaz de Pineda (El Bombón), Linares, Uyakachi,
{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 6.133
|-
| Chaku (llaqta)
| align=right| 3.000
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 3.133
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 505
|-
| [[El Bombón kitilli]] / [[Gonzalo Días de Pineda kitilli]] 
| align=right| 385
|-
| [[Linares kitilli]] 
| align=right| 195
|-
| [[Uyakachi kitilli]] (''Oyacachi'')
| align=right| 513
|-
| [[Santa Rosa de Quijos kitilli]] / [[Santa Rosa kitilli (Napu)|Santa Rosa kitilli]]
| align=right| 1.048
|-
| [[Sardinas kitilli]] 
| align=right| 487
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20091114084542/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&amp;name=DLFE-16648.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: El Chaco kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]

== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka]
* [https://web.archive.org/web/20101003130930/http://www.napo.gov.ec/index.php/es/el-chaco www.napo.gov.ec] El Chaco kitimanta
* [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=65 gobiernonapo.gov.ec]
* [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] (kastilla simi)

{{Napu marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}

[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Napu marka)]]
[[Katiguriya:Chaku kiti| ]]</text>
      <sha1>qvmajixf1u6jbiau9weujujovwt675g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Quijos kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15467</id>
    <revision>
      <id>688384</id>
      <parentid>682653</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T05:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5232" sha1="br653qkvjm4ksflyt7wesr9hm0chwy9" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Quijos kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón Quijos &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; |  [[Rikcha:Antisana.JPG|center|290px|]] 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Antisana]] [[nina urqu]] [[Papallaqta kitilli|Papallaqta]]manta rikuska, Quijos kiti
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Napu marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-Napo.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;|
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Baeza (Ikwadur)|Baeza]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 5.505 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 1.576,7 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || -  m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|17|1|1955}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Renan Balladares Bolaños 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20101121000940/http://www.quijos.gov.ec/ www.quijos.gov.ec]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Napu markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:Quijos in Napo (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|-
|}
'''Quijos kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Quijos'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Baeza (Ikwadur)|Baeza]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Antisana kawsaykuska amachasqa allpa]] (Papallakta kitilli, Kusanka kitilli) - [[Kayampi Kuka kawsaykuska amachasqa allpa]] (Papallakta kitilli, Cuyuja kitilli, Borja kitilli) - [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] (Kusanka kitilli,  Borja kitilli)
* '''[[Urqu]]kuna:''' [[Antisana]]
* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Quijos mayu]] - [[Kusanka mayu]] (''Río Cosanga'') - [[Papallakta mayu]]
* '''[[Qucha]]kuna:'''  Papallakta qucha - Wampiqucha (''Huambicocha'') - Luritu qucha - Mogotes qucha - Sucus qucha - [[Baños qucha]]

== Runakuna ==
Quijos kitipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku. Paykunaqa Papallakta kitillipi kawsanku.
==Pulitika Rakiy==
[[Kitilli]]kuna: 
{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| 5.505
|-
| Baeza (llaqta)
| 1.220
|-
| Chakrapura k'iti
| 4.285
|-
| Llaqta ñiqpi
| 447
|-
| [[Baeza kitilli]] 
| 1.667
|-
| [[Cosanga kitilli]] 
| 646
|-
| [[Cuyuja kitilli]] 
| 544
|-
| [[Papallakta kitilli]] 
| 806
|-
| [[San Francisco de Borja kitilli]] 
| 1.842
|-
| [[Sumaku kitilli]] 
| -
|-
|}

== Rikchakuna ==
&lt;gallery&gt;
Rikcha:Paso Papallacta.jpg|Papallakta q'asa; paña: Antisana nina urqu
Image:Paso Papallacta Ecuador.jpg|Ñanpi [[Papallakta kitilli|Papallakta]] - [[Baeza (Ikwadur)|Baeza]], Papallakta q'asa, Quijos kiti 
&lt;/gallery&gt;
== Kaypipas qhaway ==
* [[Amarumayu sach'a-sach'a suyup Kichwa runan]]
== Pukyukuna ==
* [https://web.archive.org/web/20091114090329/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&amp;name=DLFE-16649.pdf www.inec.gov.ec / Quijos kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka]
* [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=64 gobiernonapo.gov.ec]
* [https://web.archive.org/web/20101001120442/http://www.napo.gov.ec/index.php/es/quijos www.napo.gov.ec / Quijos]

{{Napu marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Napu marka)]]
[[Katiguriya:Quijos kiti| ]]</text>
      <sha1>br653qkvjm4ksflyt7wesr9hm0chwy9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tina kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15468</id>
    <revision>
      <id>688382</id>
      <parentid>683184</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T05:25:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5414" sha1="lpkzhv41a851t72wdsdny181q7efz1s" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Tina kiti &lt;br&gt; &lt;small&gt; Cantón Tena &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Rain in Tena.jpg|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | Para (Tinapi)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Napu marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-Napo.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;|
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Tina]] (Tena)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 46.007 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 3.904,3 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  ||  518 m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|15|11|1560}} &lt;br&gt; {{pun|15|11|1861}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Washington Julio Varela Salazar 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110602161718/http://www.tena.gov.ec/ www.tena.gov.ec]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Napu markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:Tena in Napo (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|-
|}
'''Tina kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Tena'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Tina]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Llanganati mama llaqta parki]] (Tálag kitilli, Pano kitilli) - [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] - Hatun Sach'a risirwa (Ahuano kitilli) - Wakamayu amachana sach'a-sach'a (Tina kitilli) - Shitig amachana sach'a-sach'a (Tina kitilli)
* '''[[Urqu]]kuna:''' Pasu urqu - Pullurku -  Chiuta - Tampuru - Ita urqu 
* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Napu mayu]] - Anzu mayu - Hatun Yaku mayu (''Jatún Yacu'') -  Misawalli mayu (''Misahuallí'') - Panu mayu (''Pano'') - Tina mayu (''Tena'')
* '''[[Qucha]]kuna:'''

== Runakuna ==
Tina kitipiqa [[Napuruna]]kunam, huk [[kichwa|kichwa simi]]tam rimaq [[Kichwa runa|Kichwa runa]] llaqtam, tiyanku. Paykuna [[Tina kitilli]]pi, [[Awanu kitilli]]pi, [[Chuntapunta kitilli]]pi, [[Pano kitilli]]pi, [[Puerto Misahuallí kitilli]]pi, [[Puerto Napo kitilli]]pi,  [[Tálag kitilli]]pi kawsanku.  

==Pulitika Rakiy==
Qanchis [[kitilli]]nmi kan:
* huk llaqta kitilli: Tina 
* suqta chakrapura kitilli: Ahuano, Chuntapunta, Puerto Misahuallí, Puerto Napo, Tálag.

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 46.007
|-
| Tina (llaqta)
| align=right| 16.669
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 29.338
|-
| Llaqtañiq
| align=right| 6.296
|-
| [[Tina kitilli]] 
| align=right| 22.965
|-
| [[Awanu kitilli]] / [[Ahuano kitilli]] 
| align=right| 4.773
|-
| [[Chuntapunta kitilli]] 
| align=right| 6.298
|-
| [[Panu kitilli]] / [[Pano kitilli]] 
| align=right| 913
|-
| [[Puerto Misahuallí kitilli]] 
| align=right| 4.369
|-
| [[Puerto Napo kitilli]] 
| align=right| 4.389
|-
| [[Tálag kitilli]] 
| align=right| 2.300
|-
|}

== Rikchakuna ==
&lt;gallery&gt;
Rikcha:Ara severa.JPG|[[Wakamayu]] (''Ara severa''), Misahualliñiq, Tina kiti
&lt;/gallery&gt;
== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
* [https://web.archive.org/web/20090620063029/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&amp;name=DLFE-16650.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Tina kiti]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka]
* [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&amp;task=view&amp;id=57 gobiernonapo.gov.ec]

{{Napu marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Napu marka)]]
[[Katiguriya:Tina kiti| ]]</text>
      <sha1>lpkzhv41a851t72wdsdny181q7efz1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arajuno kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15482</id>
    <revision>
      <id>688379</id>
      <parentid>683626</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T04:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4547" sha1="ic5luyclxvg40sh8vbze0zto60ezmdd" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;span style=&quot;color:white;&quot;&gt;'''Arajuno kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón Arajuno &lt;/small&gt; '''&lt;/span&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:59690190 688c8dd150.jpg|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Kuraray mayu]]
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Pastasa marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|border|unancha, Pastasa]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Arajuno]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 5.150 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 8.767,4 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || -  m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|25|7|1996}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Alfonso Samuel Santi Chimbo 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Pastasa markap kitinkuna'''
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:Arajuno in Pastaza (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Arajuno kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Arajuno'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Arajuno]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Arajuno mayu]] - [[Kuraray mayu]]
* '''[[Qucha]]kuna:''' 

==Pulitika Rakiy==
Iskay [[kitilli]]nmi kan: Arajuno kitilli Kuraray kitillipas.
{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 5.150
|-
| Arajuno (llaqta)
| align=right| 791
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 4.359
|-
| Llaqta ñiqpi
| align=right| 1.976
|-
| [[Arajuno kitilli]] 
| align=right| 2.767
|-
| [[Kuraray kitilli]] 
| align=right| 2.383
|-
|}

== Runakuna ==
Arajuno kitipiqa kay runa llaqtakunam tiyanku: [[Kichwa runa|Kichwa]], [[Shuwar]], [[Waorani]].

== Kaypipas qhaway ==
* [[Sapara runa]]
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620063456/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&amp;name=DLFE-16656.pdf www.inec.gov.ec]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
* [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec] (kastilla simi)
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka]
* [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com]

{{Pastasa marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Pastasa marka)]]
[[Katiguriya:Arajuno kiti| ]]</text>
      <sha1>ic5luyclxvg40sh8vbze0zto60ezmdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mera kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15483</id>
    <revision>
      <id>688376</id>
      <parentid>683374</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T04:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5159" sha1="81kb4mslklymtete3aeqxwdqf244ymy" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Mera kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón Mera &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Pastasa mayu]] [[Mera]] llaqtamanta rikusqa
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Pastasa marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|border|unancha, Pastasa]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Mera]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[kichwa|kichwa simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 8.088 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 520,1 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || - m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|10|4|1967}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Jorge Alfredo Cajamarca Malucin 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20100616044500/http://ec.lirondo.com/Pastaza/Mera/Historias/MERA-CANTON/23903/1 municipiodemera ec.lirondo.com]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Pastasa markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:Mera in Pastaza (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Mera kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Mera'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Mera]] llaqtam.

Mera kitiqa qillqaq [[Juan León Mera]]mantam &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100618014440/http://ec.lirondo.com/Pastaza/Mera/Historias/PARROQUIA-MERA/23902/1 ec.lirondo.com/ Mera kitillimanta] (kastilla simi)]&lt;/ref&gt;  sutichasqa ([[Ikwadurpa llaqta takin]]). 

== Allpa saywachi ==
* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Pastasa mayu]], Mankayaku (''Mangayacu''), Allpayaku mayu (''Alpayacu''), [[Tiqri mayu]], Anzú mayu, Kilo mayu, ''Río Chico'', UchuminguÍ
* '''[[Qucha]]kuna:''' 
== Runakuna ==
Mera kitipiqa [[Pastasa runa]]kunam tiyanku.

==Pulitika Rakiy==
Kimsa [[kitilli]]nmi kan: Madre Tierra kitilli, Mera kitilli, Shell kitilli.

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 8.088
|-
| Mera (llaqta)
| align=right| 669
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 7.419
|-
| Llaqta ñiqpi
| align=right| 397
|-
| [[Madre Tierra kitilli]] 
| align=right| 1.082
|-
| [[Mera kitilli]] 
| align=right| 1.066
|-
| [[Shell kitilli]] 
| align=right| 5.940
|-
|}

== Rikchakuna ==
&lt;gallery&gt;
Rikcha:Rio_Amazonas_Airport_aerial_view.jpg|[[Amarumayu antanka pampa]]

Rikcha:Operation Auca Map.svg|
&lt;/gallery&gt;

== Kaypipas qhaway ==
* [[Amarumayu antanka pampa]]
* [[Juan León Mera]], qillqaq
* [[Sapara runa]]
* [[Shell Mera]]

== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt; 
* [https://web.archive.org/web/20091114085427/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&amp;name=DLFE-16657.pdf www.inec.gov.ec] (PDF)
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
* [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka]
* [https://web.archive.org/web/20090104041857/http://www.municipiodemera.gov.ec/ municipiodemera]

{{Pastasa marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Pastasa marka)]]
[[Katiguriya:Mera kiti| ]]</text>
      <sha1>81kb4mslklymtete3aeqxwdqf244ymy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Santa Klara kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15484</id>
    <revision>
      <id>688378</id>
      <parentid>683764</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T04:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4370" sha1="cxejjy2pgofi1jj4kcjsql15d2j13q5" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Santa Klara kiti &lt;br&gt; &lt;small&gt; Cantón Santa Clara &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Pastasa mayu]], [[Pastasa marka]]pi ([[Mera]]) 
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Pastasa marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Santa Clara (Ikwadur)|Santa Clara]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 3.029 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 310,8 km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 595  m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|2|1|1992}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Jacinto Reyes Gomez 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090223201740/http://www.santaclara.gov.ec/ santaclara.gov.ec]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Pastasa markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:Santa Clara in Pastaza (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Santa Klara kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Santa Clara'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Santa Klara (Ikwadur)|Santa Klara]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Mayu]]kuna:''' 
* '''[[Qucha]]kuna:''' 

==Pulitika Rakiy==
Iskay [[kitilli]]nmi kan, huk llaqta kitillim, Santa Klara kitilli, huk chakrapura kitillim, San José kitilli.
{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 3.029
|-
| Santa Klara (llaqta)
| align=right| 1.000
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 2.029
|-
| Llaqta ñiqpi
| align=right| 2.029
|-
| [[Santa Klara kitilli]] 
| align=right| -
|-
| [[San José kitilli (Pastasa)|San José kitilli]] 
| align=right| -
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
* [https://web.archive.org/web/20090620063656/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&amp;name=DLFE-16659.pdf www.inec.gov.ec] (PDF)
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
* [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec] (kastilla simi)
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka]

{{Pastasa marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}

[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Pastasa marka)]]
[[Katiguriya:Santa Klara kiti]]</text>
      <sha1>cxejjy2pgofi1jj4kcjsql15d2j13q5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pastasa kiti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15485</id>
    <revision>
      <id>688377</id>
      <parentid>681502</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T04:27:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5843" sha1="8ennkf16ctr7njpstiuihvkv3ofoq9u" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#008000&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Pastasa kiti &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Cantón Pastaza &lt;/small&gt; '''&lt;/font&gt; 
|}
|-
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:Ecuador bridgeoverthePastazas2.JPG|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Pastasa mayu]], [[Pastasa marka]], [[Ikwadur]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Pastasa marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #008000; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Bandera del Cantón Pastaza.png|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || [[Puyu llaqta|Puyu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 45.512 &lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt; 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 19.726,7  km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay  || 953  m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || {{pun|10|11|1959}}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Oscar Alfonso Ledesma Zamora
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay tuyru]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5)
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20071126085030/http://www.municipiodepastaza.gov.ec/ municipiodepastaza.]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#008000&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Pastasa markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:Pastaza in Pastaza (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|}
'''Pastasa kiti''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Pastaza'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Puyu llaqta|Puyu]] llaqtam.

== Allpa saywachi ==
* '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Yasuni mama llaqta parki]]
* '''[[Mayu]]kuna:''' [[Kuraray mayu]] - [[Pastasa mayu]]
* '''[[Qucha]]kuna:'''

== Runakuna ==
Pastasa kitipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa|Kichwa]], [[Achuar]], [[Shuwar]], [[Sapara runa]]kunapas tiyanku.

==Pulitika Rakiy==
Chunka tawayuq [[kitilli]]nmi kan.

{| {{tablabonita}} style=&quot;width:35%;&quot; border=&quot;1&quot;
|-
|- style=&quot;background:LemonChiffon; color:black&quot;
! '''Kitilli'''
! '''Runakuna (2001)'''
|-
| Llapan
| align=right| 45.512
|-
| Pastasa / Puyu (llaqta)
| align=right| 24.432
|-
| Chakrapura k'iti
| align=right| 21.080
|-
| Llaqta ñiqpi
| align=right| 1.533
|-
| [[Puyu kitilli]] 
| align=right| 25.965 

|-
| [[Canelos kitilli]] 
| align=right| 1.644
|-
| [[Corrientes mayu kitilli]] 
| align=right| 186
|-
| [[Diez de Agosto kitilli]] 
| align=right| 886
|-
| [[El Triunfo kitilli (Pastasa)|El Triunfo kitilli]] 
| align=right| 1.381
|-
| [[Fátima kitilli]] 
| align=right| 766
|-
| [[Montalvo kitilli (Pastasa)|Montalvo kitilli]] 
| align=right| 3.433
|-
| [[Pumuna kitilli]] 
| align=right| 257
|-
| [[Sarayaku kitilli]] 
| align=right| 2.195
|-
| [[Simón Bolívar kitilli]] 
| align=right| 4.238
|-
| [[Tarqui kitilli (Pastasa)|Tarqui kitilli]] 
| align=right| 1.724
|-
| [[Teniente Hugo Ortiz kitilli]] 
| align=right| 835
|-
| [[Tiqri mayu kitilli]] 
| align=right| 682
|-
| [[Intillama kitilli]] (''Veracruz'')
| align=right| 1.320
|-
|}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Juan Montalvo]], qillqaq
== Kitipi paqarisqa ==
* [[Marlon Santi]] Gualinga, kunan [[CONAIE]]pa umalliqnin

== Pukyukuna == 
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&amp;name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec]
* [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec]
* [https://web.archive.org/web/20090327011745/http://www.puyo.gov.ec/index.php www.puyo.gov.ec] (kastilla simi)
* [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec] (kastilla simi)
* [https://web.archive.org/web/20080914041242/http://captur-pastaza.com/canton_pastaza.html captur-pastaza.com/ Pastasa kitimanta] (kastilla simipi)

== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka]
* [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com]
* [http://www.pastaza.com/en/canelos/ www.pastaza.com / Canelos kitillimanta]

{{Pastasa marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kiti (Pastasa marka)]]
[[Katiguriya:Pastasa kiti| ]]</text>
      <sha1>8ennkf16ctr7njpstiuihvkv3ofoq9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puruy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24568</id>
    <revision>
      <id>688368</id>
      <parentid>294363</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T18:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SyntaxTerror</username>
        <id>14752</id>
      </contributor>
      <comment>| [[Kuraka]] || Isabel Valderrama Zamora&lt;ref&gt;[https://www.gob.pe/institucion/muniporoy/funcionarios Funcionarios], gob.pe.&lt;/ref&gt;</comment>
      <origin>688368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2885" sha1="tufztvhaig6fjrrgnlb3e1utkfltiwy" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#CC3300&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#CC3300&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Puruy &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Poroy &lt;/small&gt; ''' &lt;/font&gt; 
|}
|- 
|- style=&quot;color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Qusqu pruwinsya'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:Location of the province Cusco in Cusco.svg|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #CC3300; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;| &lt;font color=white&gt; '''Unancha'''&lt;/font&gt;
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]]
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Qusqu suyu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Qusqu pruwinsya]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Distritu (Piruw)|Distritu]]|| [[Puruy distritu]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna ||  &lt;small&gt;()&lt;/small&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]] ||  runa / km² 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[qhichwa simi]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] ||  km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay|| 3.570 m
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || Isabel Valderrama Zamora&lt;ref&gt;[https://www.gob.pe/institucion/muniporoy/funcionarios Funcionarios], gob.pe.&lt;/ref&gt;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|[[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| UTC-5
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [www.]
|-
! colspan=&quot;2&quot; | 
|}
'''Puruy''' ([[kastilla simi]]pi: ''Poroy'') nisqaqa [[Piruw]] mama llaqtapi, [[Qusqu suyu]]pi, [[Qusqu pruwinsya]]pi, huk llaqtam, [[Puruy distritu]]p uma llaqtanmi.

==Llaqtapi paqarisqa runakuna==
== Kaypipas qhaway ==
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;

== Hawa t’inkikuna ==
* [http://media.peru.info/mapas/cusco.jpg Saywitu: Qusqu suyu]

{{Qusqu suyu}}
{{Suyukuna (Piruw)}}

[[Katiguriya:Llaqta (Piruw)]]
[[Katiguriya:Llaqta (Qusqu suyu)]]
[[Katiguriya:Llaqta (Qusqu pruwinsya)]]</text>
      <sha1>tufztvhaig6fjrrgnlb3e1utkfltiwy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Felipe Pinglo Alva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30207</id>
    <revision>
      <id>688409</id>
      <parentid>686159</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4459" sha1="1s8pq7btv2rxdi9vpfdz9x1rfkoj1j1" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Felipe Pinglo Alva''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|18|07|1899}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi  -  † {{Pun|13|05|1936}} wañusqa  [[Lima]] llaqtapi),  [[Piruw]] mama llaqtayuq [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, [[taki qillqaq]]mi, [[kitara]] [[kitara waqachiq|waqachiq]]mi karqan, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. 

==Takikuna==
* [http://es.youtube.com/watch?v=2RFkFPvqwjQ&amp;feature=related El plebeyo] vals. (''Llaqta runa'')
* [http://es.youtube.com/watch?v=S2_ageZlImg El huerto de mi amada] vals. (''Kuyashapa yuyuqinchan'')
* [http://es.youtube.com/watch?v=7IxZ08fzxWA&amp;feature=related El espejo de mi vida] vals. (''Kawsaynip qespin'')
* [http://es.youtube.com/watch?v=QzA_qbtvrEI Bouquet] vals ( ''muskuq wanku'')
* [http://es.youtube.com/watch?v=nCo8iXy5BoA Rosa Luz] Vals (''Chipakyaq yanqa puka'')
* [http://es.youtube.com/watch?v=os6XVYgOHjY Llegó el invierno] one-step, posteriormente convertida a polka. ( Alay m'ita chamusa'')

* [http://es.youtube.com/watch?v=_fesgEsn72A Horas de amor] - vals ( ''Kuyanakuypa qoya pakin'')
* [http://es.youtube.com/watch?v=_fesgEsn72A Ramito de flores] - vals ( ''Tika wanku'')
* [http://es.youtube.com/watch?v=lBF7rfrqNzs Melodías del corazón] - vals. ( Sunqupa takillan'')
* [http://es.youtube.com/watch?v=U21KkObeyvQ Jacobo el leñador] - vals. ( Yantakuq Hakus)
* [http://es.youtube.com/watch?v=YJazH_ris7I Claro de luna] - vals. ( ''Killa chipyaynin'')
* [http://es.youtube.com/watch?v=Pl1634kJAjc Amelia] - vals. Esta fue la primera composición de Pinglo a los 17 años. ( Amiicha'')
* [http://es.youtube.com/watch?v=Oh9pIeYvr7w&amp;feature=related Las praderas] - vals
* [http://es.youtube.com/watch?v=RRcsi_mq42Q De vuelta al barrio] - vals
* [http://es.youtube.com/watch?v=HKQSxVUJhbA&amp;feature=channel Tu nombre y el mío] - vals
* [http://es.youtube.com/watch?v=wRy84yXRO1E Jesús] - vals
* [http://es.youtube.com/watch?v=EADXM3IUQCQ&amp;feature=related Locos suspiros] - polka
* [http://es.youtube.com/watch?v=P-ghl_Rv3CA Bello Hawai] - vals
* [http://es.youtube.com/watch?v=9_-2O9DoHF0&amp;feature=channel Sueños de opio] - vals
* [http://es.youtube.com/watch?v=W5PqbbfblMc&amp;feature=channel El cabaret] - one-step
* [http://es.youtube.com/watch?v=T9x-3QN_uRQ Celos] - vals
* [http://es.youtube.com/watch?v=PnGuG8uvZAA La canción del porvenir] - one-step, posteriormente convertida a polka.
* [http://es.youtube.com/watch?v=cFLVb12W8Hk Amor que mata] - polka
* [http://es.youtube.com/watch?v=MEEc_qes-Vk Amor iluso] - vals
* [http://es.youtube.com/watch?v=WXFIRyQYmag La oración del labriego] - vals
* [http://es.youtube.com/watch?v=cBKZLtcW0w4 Mendicidad] - vals
* [http://es.youtube.com/watch?v=9fk6esqJnH4 Bohemia de luto] - vals
* [http://es.youtube.com/watch?v=eSyjbwYt8cU&amp;feature=related Dora] - polka
* [http://es.youtube.com/watch?v=4mWx_h2A1bM Terroncito de azúcar] - one step
* [http://es.youtube.com/watch?v=yfpQMBEBxkc Las limeñas] - polka
* [http://es.youtube.com/watch?v=KlvMLKphyEs Amor traidoir] - polka
* El canillita - vals
* Pasión y odio - vals.
* Angélica - vals
* Callao for ever - one-step
* Morir quisiera - one-step, posteriormente convertida a polka.
* Alejandro Villanueva - one-step, posteriormente convertida a polka.

== Kaypipas qhaway ==
* [[Lima]]
* [[Piruwanu vals]]

==Hawa t'inkikuna==
===Kastilla simipi===
* [http://es.youtube.com/watch?v=UkSk98LEpDk&amp;feature=related Historia de la música criolla] fragmento del programa de TV &quot;Sucedió en el Perú&quot;
* [https://web.archive.org/web/20081205021336/http://www.mambo-inn.com/especiales-felipe-pin.htm Felipe Pinglo: El cronista del vals] entrevista a Ernesto Toledo Brückmann autor del libro &quot;Felipe de los pobres&quot;
* [http://es.youtube.com/watch?v=F8OO5w2wOws&amp;feature=related Historia de la jarana y criollismo en Lima] - fragmento del programa de TV &quot;A la vuelta de la esquina&quot; 
* [http://es.youtube.com/watch?v=b1dhn-UVnsk Homenaje a Felipe Pinglo] fragmento del disco &quot;Primer Recital de la Canción Criolla (1968)&quot;
* [https://web.archive.org/web/20111121213707/http://boletindenewyork.com/felipepingloobra.htm La obra completa de Felipe Pinglo Alva.]
* [http://www.criollosperuanos.com/FelipePinglo/canciones.htm Letras de las composiciones de Felipe Pinglo Alva]

{{DEFAULTSORT:Pinglo Alva, Felipe}}
[[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Musika (Piruw)]]
[[Katiguriya:Takiq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1899]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1936]]
[[Katiguriya:Takichaq (Piruw)]]</text>
      <sha1>1s8pq7btv2rxdi9vpfdz9x1rfkoj1j1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papallakta kitilli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48230</id>
    <revision>
      <id>688386</id>
      <parentid>678353</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T05:35:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Milenioscuro</username>
        <id>9236</id>
      </contributor>
      <comment>svg</comment>
      <origin>688386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4308" sha1="6z3i6mzu2jra5o3bwnmk9uibc8n8l8z" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; align=&quot;right&quot; width=290px style=&quot;margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;&quot;
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; align=&quot;center&quot; 
|- bgcolor=&quot;#698B22&quot;
| &lt;font size=&quot;+0&quot; color=&quot;white&quot;&gt;'''Papallakta kitilli &lt;br/&gt; &lt;small&gt; Parroquia Papallacta &lt;/small&gt;'''&lt;/font&gt; 
|}
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | [[Image:LagunaBanosCayambeCocaNapoEcuador.jpg|290px|]]
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; | [[Baños qucha]], Papallakta kitilli, [[Kayampi Kuka risirwa]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- style=&quot;color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999&quot;
| '''Napu marka'''
| style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999&quot;| '''Wallqanqa'''
|- style=&quot;background: white&quot;
|rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-Napo.png|145px|center|]]
|- style=&quot;background: white&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;|
|- style=&quot;background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #698B22; text-align:center;&quot;
|style=&quot;color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999&quot;| '''Unancha'''
|- style=&quot;background: white; border-top:1px solid #999;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|- style=&quot;background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;&quot;
|style=&quot;border-left:1px solid #999&quot;| 
|-
|- align=&quot;center&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | .
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||  
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Uma llaqta]] || Papallakta
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Quijos kiti]]
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Rimay|Simi]]kuna || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa]]kuna || 806 ''&lt;small&gt;(''inec'' 2001)&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Hallka k'iti kanchar]] || - km²
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''&lt;small&gt;()&lt;/small&gt;''
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Hanaq kay || - m 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| Kamasqa wata || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kuraka]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Karu rimay yupay]] || 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Pacha suyu]]|| UTC-5
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| 
|- bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
| [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20101121000940/http://www.quijos.gov.ec/ http://www.quijos.gov.ec]
|-
! colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#698B22&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;&quot; | '''Napu markap kitinkuna''' 
|-bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;
|colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:smaller&quot; |[[Rikcha:Quijos in Napo (Ecuador).svg|290px|]]&lt;br /&gt;
|-
|}
'''Papallaqta kitilli''' ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Papallacta'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[kitilli]]m, [[Quijos kiti]]pi, [[Napu marka]]pi. 
== Allpa saywachi ==
* '''[[Urqu]]kuna:'''
* '''[[Mayu]]kuna:'''  
* '''[[Qucha]]kuna:''' [[Baños qucha]] - Wampikucha -  Loreto qucha -  Mogotes qucha - Sukus qucha

== Runakuna ==
Papallakta kitillipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110111075035/http://www.codenpe.gov.ec/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=282&amp;Itemid=631&amp;lang=kw www.codenpe.gov.ec / Nacionalidad Kichwa Amazonia]&lt;/ref&gt;

== Kitillipi paqarisqa ==
== Kaypipas qhaway ==
* [[Antisana risirwa]]
* [[Kayampi Kuka risirwa]]
* [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]]
== Pukyukuna ==
&lt;references/&gt;
* [https://web.archive.org/web/20091114090329/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&amp;name=DLFE-16649.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Quijos kiti]
* [https://web.archive.org/web/20110215174841/http://www.napo.gob.ec/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=22&amp;Itemid=10&amp;lang=es www.napo.gob.ec/]
== Hawa t'inkikuna ==
* [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka]
* [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com]

{{Napu marka}}
{{Ikwadurpa markankuna}}
 
[[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]]
[[Katiguriya:Kitilli (Napu marka)]]
[[Katiguriya:Quijos kiti]]</text>
      <sha1>6z3i6mzu2jra5o3bwnmk9uibc8n8l8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cheo Feliciano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53676</id>
    <revision>
      <id>688392</id>
      <parentid>646202</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="762" sha1="gqzs721hvnf5s9nhhdvxp6l4o1f63mj" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''José Luis Feliciano Vega''' sutiyuq runaqa icha '''Cheo Feliciano''' (* {{Pun|3|07|1935}} paqarisqa [[Ponce]] llaqtapi - {{Pun|17|04|2014}} wañusqa [[Cupey]] llaqtapi) {{PRI}} mama llaqtapas [[takiq]]si karqan. 

Taytan:   Maman: 
== Takiqkuna ==
#Anacaona
#Sobre una tumba humilde
#A las seis
#Cómo ríen
#El Pito
#El Ratón
#Sali Porque Sali
#Juan Albañil
#Amada Mia

==Diskukuna==

==Referenciakuna==
{{listaref|1}}
== Kaypipas qhaway ==
* [[Willie Colón]]
* [[Héctor Lavoe]]
* [[Andy Montañez]]

==Hawa t'inkikuna==
* [http://www.imdb.com/name/nm0271230/ IMDb]

{{DEFAULTSORT:Feliciano Cheo}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1935]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2014]]
[[Katiguriya:Musika (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Takiq (Burinkin)]]</text>
      <sha1>gqzs721hvnf5s9nhhdvxp6l4o1f63mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Oscar Avilés</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53677</id>
    <revision>
      <id>688393</id>
      <parentid>681157</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2492" sha1="jcg0900xtkxnstlydsduzxpkz9qxos6" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Oscar Guillermo Avilés Arcos''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|24|03|1924}} paqarisqa [[Kallaw]] llaqtapi - {{Pun|5|04|2014}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), huk {{PER}} mama llaqtayuq takiq, takichaq wan [[kitara]] waqachiq ruraq karqan. 

Yaya: José Avilés Cáceres , Mama: Angelina Arcos &lt;br&gt;Ñawpa Warmi: Lucy Valverde de Avilés.&lt;br&gt;Churinkuna: (5) Oscar Raymundo Avilés Valverde, Lucy Avilés Valverde wan José, Ramón, Gustavo.

== Killinsa qutsuqkuna ==
# ¡Otra Vez Avilés!---&gt; '''Yapay Awilis'''
# Nueva Dimensión Bailable ---&gt; ''' Tushuna mushuq kichaynin'''
# Mi Corazón: Alicia Maguiña y Óscar Avilés ---&gt; '''Alisya Mayiña Uskar Awiliswan: Shunquumi'''
# Óscar Avilés Presenta... ---&gt; '''Uskar Awilis kichamu'''
# Así Nomás ---&gt; '''Tsaynawlla'''
# Dialogando con Chabuca Granda
# Es Decir
# Cuatro Voces y Un Estilo
# Avilés y sus Invitados
# Desde los Andes al Mar
# Juntos I y II: Alicia Maguiña y Óscar Avilés
# Esta Vez Los García y Avilés
# Viva el Perú..! Carajo
# Y Ahora...Avilés con Banda
# Panchito Jiménez y Avilés en Fiesta Criolla
# Solo Avilés
# Valses Peruanos Eternos con Augusto Valderrama
# En Sabor y Guapeo
# Gente Morena
# Gabriela Ortega y Óscar Avilés
# Cecilia Bracamonte con Óscar Avilés
# Óscar Avilés y Víctor Cuadros
# Jesús Vásquez con la guitarra de Óscar Avilés
# Homenaje a Chabuca Granda
# Chabuca Grande de América con El Mariachi Vargas
# ¡¡¡Que Tal Trío!!!
# Valseando Festejos
# Seguimos Valseando Festejos
# Los Dávalos con Óscar Avilés
# 40 Años de Criollismo
# ¡Son Nuestros!
# Únicos
# Les Traemos...El Chacombo
# Siempre Juntos
# Se Sobraron
# Arturo &quot;Zambo&quot; Cavero y Óscar Avilés
# Sabor y más Sabor

== Suñaykuna ==
* 1987
** OEA &quot;Patrimonios Artísticos de América&quot;.
** Ministerio de Educación del Perú &quot;Palmas Magisteriales&quot;.
* 2000
** [[Mama Llaqtap San Markus Hatun Yachay Sunturnin]] &quot;Doctor Honoris Causa&quot;

== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Sinru qillqa: Ancha riqsisqa kitara waqachiq]]
* [[Fiesta Criolla]]
* [[Arturo Cavero]]
* [[Chabuca Granda]]
* [[Augusto Polo Campos]]
* [[Luis Abanto Morales]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat|Óscar Avilés}}

{{DEFAULTSORT:Aviles Arco Oscar}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Kallaw llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1924]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2014]]
[[Katiguriya:Kitara waqachiq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Musika (Piruw)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Takiq (Piruw)]]</text>
      <sha1>jcg0900xtkxnstlydsduzxpkz9qxos6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dino Merlin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53983</id>
    <revision>
      <id>688405</id>
      <parentid>673188</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3325" sha1="41dm5iwgti1if5lpzu7fur3z32uuz0x" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Edin Dervišhalidović''' sutiyuq runaqa, icha '''''Dino Merlin'''''  (* {{Pun|12|9|1962}} paqarisqa [[Sarajevo]] llaqtapi  -  ) huk {{BIH}} mama llaqtayuq [[takiq]]mi, [[taki qillqaq]]kuna  [[takichaq]]mi karqan. 

==Diskukuna==
===Albumkuna===
==== Merlin band====
*''[[Kokuzna vremena]]'' (1985)
*''[[Teško meni sa tobom (a još teže bez tebe)]]'' (1986)
*''[[Merlin (Merlin album)|Merlin]]'' (1987)
*''[[Nešto lijepo treba da se desi]]'' (1989)
*''[[Peta strana svijeta]]'' (1990)
====Solo ====
*''[[Moja bogda sna]]'' (1993)
*''[[Fotografija]]'' (1995)
*''[[Live: Vječna vatra]]'' (1999)
*''[[Sredinom]]'' (2000)
*''[[Burek (album)|Burek]]'' (2004)
*''[[Live Koševo 2004]]'' (2005)
*''[[Ispočetka]]'' (2008)
*''[[Hotel Nacional (Dino Merlin album)|Hotel Nacional]]'' (2014)
====Kumpilasyunkuna====
*''Merlin'' (1990) - with the Merlin band
*''Balade'' (1995) - with the Merlin band
*''Rest of the Best'' (1995) - with the Merlin band
*''[[Najljepše pjesme]]'' (1995) - with the Merlin band
*''[[The Best of Dino Merlin]]'' (2001)
*''The Platinum Collection'' (2006)
*''The Ultimate Collection'' (2009)
====DVDs====
*''[[Live Koševo]]'' (2005)
*''[[Dino Merlin Koševo 19. Juli|Koševo 19. Juli]]'' (2009)
===Singles===
*2007: &quot;Otkrit ću ti tajnu&quot;
*2008: &quot;[[Dabogda]]&quot;
*2008: &quot;Da šutiš (Indigo)&quot;
*2008: &quot;Deset Mlađa&quot;
*2009: &quot;Nedostaješ&quot;
*2011: &quot;[[Love in Rewind]]&quot;
===Taqikuna produced Dino Merlin===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!align=&quot;center&quot;|Wata
!align=&quot;center&quot;|Taqi
!align=&quot;center&quot;|Performer
!align=&quot;center&quot;|Album
|-
|align=&quot;center&quot;|1989
|align=&quot;left&quot;|Jablane
|align=&quot;center&quot;|[[Lepa Brena]]
|align=&quot;center&quot;|[[Cetiri godine]]
|-
|align=&quot;center&quot;|1990
|align=&quot;left&quot;|Sto života
|align=&quot;center&quot;|[[Vesna Zmijanac]]
|align=&quot;center&quot;|Svatovi
|-
|align=&quot;center&quot;|1993
|align=&quot;left&quot;|[[Sva bol svijeta]]
|align=&quot;center&quot;|[[Fazla]]
|align=&quot;center&quot;|[[Eurovision Song Contest 1993|Eurovision 1993]]
|-
|align=&quot;center&quot;|1994
|align=&quot;left&quot;|Beograd
|align=&quot;center&quot;|[[Svetlana Ražnatović|Ceca]]
|align=&quot;center&quot;|[[Fatalna ljubav]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2001
|align=&quot;left&quot;|Predaleko
|align=&quot;center&quot;|[[Ivana Banfić]]
|align=&quot;center&quot;|Ona zna
|-
|align=&quot;center&quot;|2001
|align=&quot;left&quot;|Ja nikad neću znati
|align=&quot;center&quot;|[[Ivana Banfić]]
|align=&quot;center&quot;|Ona zna
|-
|align=&quot;center&quot;|2001
|align=&quot;left&quot;|Sretan ti stoti rođendan*
|align=&quot;center&quot;|[[Ivana Banfić]]
|align=&quot;center&quot;|Ona zna
|-
|align=&quot;center&quot;|2002
|align=&quot;left&quot;|Tačka
|align=&quot;center&quot;|[[Emina Jahović]]
|align=&quot;center&quot;|Osmi dan
|-
|align=&quot;center&quot;|2009
|align=&quot;left&quot;|Zver
|align=&quot;center&quot;|[[Emina Jahović]]
|align=&quot;center&quot;|[[Vila (Emina Jahovic album)|Vila]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2009
|align=&quot;left&quot;|Sreća
|align=&quot;center&quot;|[[Hari Mata Hari]]
|align=&quot;center&quot;|Sreća
|-
|align=&quot;center&quot;|2009
|align=&quot;left&quot;|U znaku djevice
|align=&quot;center&quot;|[[Hari Mata Hari]]
|align=&quot;center&quot;|Sreća
|-
|align=&quot;center&quot;|2010
|align=&quot;left&quot;|Adı İntikamdı
|align=&quot;center&quot;|[[Mustafa Sandal]]
|align=&quot;center&quot;|Karizma
|}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Merlin]]
* [[Emina Jahović
* [[Mustafa Sandal]]

== Hawa t'inkikuna ==
* [https://web.archive.org/web/20161111060345/http://dinomerlin.net/ dinomerlin.net]
{{commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Merlin Dino}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1962]]
[[Katiguriya:Takichaq (Busna-Hirsiquwina)]]
[[Katiguriya:Takiq (Busna-Hirsiquwina)]]</text>
      <sha1>41dm5iwgti1if5lpzu7fur3z32uuz0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peret</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54305</id>
    <revision>
      <id>688404</id>
      <parentid>634672</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:49:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4257" sha1="jm6oo78lz7ywqzgwt5vrshe6kfiht79" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Pedro Pubill Calaf''' sutiyuq warmiqa, icha '''Peret''' (* {{Pun|24|03|1935}} paqarisqa [[Mataró]] llaqtapi  - {{Pun|27|08|2014}} wañusqa [[Barcelona]] llaqtapi) huk {{ESP}} Mama llaqtayuq [[takiq]], [[takichaq]], [[kitara]] waqachiq, [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan.

Tayta: [[Pubill]] ; Mama:  [[Calaf]].

Churinkuna: .

== Diskukuna ==
=== LP (vinilo) ===
* ''Peret 1967'' (Discophon, 1967).
* ''Rumba pa'ti'' (Discophon, 1968).
* ''Una lágrima 1968'' (Vergara, 1968).
* ''Lamento gitano 1969'' (Discophon, 1969).
* ''Gipsy Rhumbas'' (Discophon, 1969).
* ''Canta para el cine'' (Vergara, 1970).
* ''Borriquito'' (Ariola, 1971). (Producción Juan Pardo)
* ''Una lágrima 1972'' (Ariola, 1972). (Producción Peret)
* ''Mi santa'' (Ariola, 1973). (Arreglos Josep María Bardagi, Producción Peret)
* ''Lo mejor de Peret'' (Ariola, 1974). (Producción Peret, Bardagi y Juan Carlos Calderón)
* ''Peret y sus gitanos'' (Emi, 1974). (Producción Emi)
* ''Canta y sé feliz'' (Ariola, 1975). (Producción Peret y Fernando Arbex)
* ''Saboreando'' (Ariola, 1978). (Producción Peret)
* ''Lágrimas negras'' (Ariola, 1978). (Producción Bebu Silvetti)
* ''El joven Peret'' (Cbs, 1979). (Producción Juan Pardo)
* ''El jilguero'' (Belter, 1980). (Producción Joan Barcons)
* ''De cap a la palla'' (Belter, 1981). (Producción Joan Barcons)
* ''De coco a la paja'' (Belter, 1981). (producción Joan Barcons)

=== Singles no incluidos en ningún LP ===
* ''Sapore di sale + Salomé + Qué suerte + Si yo fuera'' (Discophon, 1964) (&quot;Sapore di sale&quot; no fue incluida en ninguno de los Lps editados por Discophon).
* &quot;Jugando + Caliente&quot; (Ariola, 1975) (Single instrumental manteniéndose la Cara A no editada en ningún LP).
* &quot;Pa amb oli + De cap a la palla&quot; (Belter, 1980) (Cara A inédita en LP y solo editada en la musicassette &quot;El forat&quot;).
* &quot;El forat + Estem fotuts&quot; (Belter, 1982) (Último material editado antes de su retirada para dedicarse al Culto).
* ''Marujas asesinas'' (Virgin, 2001) (Single compartido con Dusminguet).

=== CD ===
* ''No se pué aguantar'' (PDI, 1991).
* ''Gitana Hechicera'' (PDI, 1992 - reeditado por Picap, 2008).
* ''Rumbas de la clausura'' (PDI, 1992, disco en directo compartido con Los Manolos y Los Amaya).
* ''Cómo me gusta'' (PDI, 1993 - Picap, 2008).
* ''Que disparen flores'' (PDI, 1995 - Picap, 2008).
* ''Jesús de Nazareth'' (PDI, 1996 - Picap, 2008).
* ''Rey de la Rumba'' (Virgin, 2000).
* ''Que levante el dedo'' (K Industria Cultural, 2007).
* ''De los cobardes nunca se ha escrito nada'' (Universal Music, 2009).

=== Recopilatorios ===
* ''El cancionero nº 1'' (Belter, 1979).
* ''El forat'' (Impacto, 1982) (Musicassette que contiene temas en catalán en la cara A y en la cara B el medley incluido en los discos &quot;De cap a la palla&quot; y &quot;De coco a la paja&quot;)
* ''Rumbas de oro'' (Divucsa, 1989).
* ''Peret es la rumba'' (Ariola, 1990).
* ''La vida por delante'' (Sony/BMG, 1994).
* ''Siempre Peret'' (PDI, 1996).
* ''Sus grabaciones en Discophon'' (Rama Lama/Blanco y Negro, 1998).
* ''Don Toribio Carambola'' (Arcade, 2000).
* ''Chica Vaivén'' (Sony/BMG, 2000).
* ''Número 1 en rumba'' (PDI, 2000).
* ''La salsa de la rumba'' (Sony/BMG, 2001).
* ''Singles Collection'' (Divucsa, 2004).
* ''Mano a mano'' (Divucsa, 2006).
* ''Sus 20 grandes éxitos'' (O.K., 2008).
== Pilikulakuna ==

== Suñaykuna ==

&lt;center&gt;&lt;br /&gt;
{| {{tablabonita}} {{tablabonita}} align=center width=75% border=&quot;1&quot; 
|-----
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;[[Mocedades]]&lt;br /&gt;con «[[Eres tú]]»
| width=&quot;40%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Rikcha:EuroEspaña.svg|50px]]&lt;br /&gt;[[Ispaña - Festival de la Canción de Iwruvisyun|Ispaña - Festival Iwruvisyun]]&lt;br&gt;[[Iwruvisyun 1974|1974]]
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br /&gt;[[Sergio y Estíbaliz]]&lt;br /&gt;con «[[Tú volverás]]»  
|-
|}
&lt;br /&gt;&lt;/center&gt;

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Joan Manuel Serrat]]
* [[Joaquín Sabina]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
=== Kastilla simipi ===


[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1935]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2014]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ispaña)]]</text>
      <sha1>jm6oo78lz7ywqzgwt5vrshe6kfiht79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmen Amaya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54306</id>
    <revision>
      <id>688401</id>
      <parentid>620886</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3439" sha1="nr2y7mcq5tllw1en8zmkh5mv4lt76tw" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Carmen Amaya Amaya''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|2|11|1918}} paqarisqa [[Barcelona]] llaqtapi  - {{Pun|19|11|1963}} wañusqa [[Bagur]] llaqtapi) huk {{ESP}} Mama llaqtayuq [[takiq]], [[tusuq]], [[kuyu walltay]]pi [[aranway pukllaq]]mi karqan.

Tayta: [[José Amaya]] ; Mama:  [[Micaela Amaya]].

Runa: Juan Antonio Agüero.

Churinkuna:  

== Pilikulakuna ==
*[[1929]] - ''La bodega''.   (Primera aparición en el cine, siendo niña). 
* [[1934]] - ''2 mujeres y 1 Don Juan''.
*[[1935]] - ''[[La hija de Juan Simón]]''.&lt;ref&gt;Película proyectada por la Filmoteca Española, en el Cine Doré, de Madrid, en septiembre de 2013. Largometraje (de 70 minutos) producido por la empresa [[Filmófono]], en la que participaba [[Luis Buñuel]]. Película dirigida por [[José Luis Sáenz de Heredia]], en 1935.&lt;/ref&gt;  (Carmen Amaya baila sobre una mesa, con [[castañuelas]]).&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=8jOILTzgjwo Secuencia del baile sobre una mesa, en La hija de Juan Simón (versión de 1935).] Carmen Amaya es la artista invitada.&lt;/ref&gt;
*[[1935]] - ''Don Viudo de Rodríguez''. 
*[[1936]] - ''[[María de la O (película de 1936)|María de la O]]''.&lt;ref&gt;Película dirigida por [[Francisco Elías Riquelme]]. Basada en la obra y canción del mismo título (''María de la O'') de S. Valverde y R. de León. Música del Maestro Quiroga. Duración 94 minutos.&lt;/ref&gt;  (Carmen Amaya es la protagonista).&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=Nvd-MALA7tw&amp;list=RD02S89dqjzr-7 Carmen Amaya bailando con castañuelas en &quot;María de la O&quot;.] Año 1936.&lt;/ref&gt;
*[[1939]] - ''El Embrujo del Fandango''.&lt;ref&gt;Dirección: Jean Angelo. Duración 16 minutos. Formato 35 mm. Proyectado en la Filmoteca Española, en septiembre de 2013.&lt;/ref&gt;  (Cortometraje rodado en Cuba).
*[[1941]] - ''Original Gypsy dances''.
*[[1942]] - ''Aires de Andalucía''.
*[[1942]] - ''Panama Hattie''.
*[[1944]] - ''[[Knickerbocker Holiday]] (Pierna de Plata)''.
*[[1944]] - ''Follow The Boys (Sueños de Gloria)''.
*[[1945]] - ''Los amores de un torero''.  (Largometraje rodado en México).&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=LyjSuyKIPp8 Fragmentos de: ''Los amores de un torero'' (año 1945) y ''El embrujo del fandango'' (1939).].&lt;/ref&gt;
*[[1945]] - ''See My Lawyer (Entiéndase con mi abogado)''.
*[[1953]] - ''Quand te tues-tu?''
*[[1954]] - ''[[Dringue, Castrito y la lámpara de Aladino]]''.
*[[1955]] - ''Música en la Noche''.
*[[1963]] - ''[[Los Tarantos]]''.   (Su última película, en color, con secuencias inolvidables como el baile por bulerías).&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/watch?v=EwVODokMJYo&amp;list=PLYkBK1ouyE3BNobLbCSlfF0m3Svb4-Tfy Baile por bulerías, en el largometraje ''Los Tarantos''.] Carmen Amaya baila con gran brío, en esta secuencia emblemática de '''''Los Tarantos''''', película dirigida por [[Francisco Rovira Beleta]]. Año 1963.&lt;/ref&gt;
________
*[[1975]] - ''Canciones de Nuestra Vida''.
*[[1988]] - ''Gypsy Heart''.

== Suñaykuna ==
 

== Kaypipas qhaway ==
* [[Kuyu walltay]]
* [[Sara Montiel]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
=== Kastilla simipi ===
* http://www.papelesflamencos.com/search/label/Carmen%20Amaya
* http://www.historiasdeflamenco.com/index.php?s=carmen+amaya
{{DEFAULTSORT:Amaya Carmen}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1918]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1963]]
[[Katiguriya:Kuyu walltay pukllaq]]
[[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Tusuq (Ispaña)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ispaña)]]</text>
      <sha1>nr2y7mcq5tllw1en8zmkh5mv4lt76tw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Victoria Santa Cruz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54330</id>
    <revision>
      <id>688402</id>
      <parentid>664957</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="320f8cbgvxdneql9nohm7unz74icbe6" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Victoria Santa Cruz Gamarra''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|27|10|1922}} paqarisqa [[La Victoria distritu]], [[Lima]] llaqtapi  -  † {{Pun|30|08|2014}} wañusqa  [[Lima]] llaqtapi),  [[Piruw]] mama llaqtayuq [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, [[taki qillqaq]]mi karqan, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. 

== Diskunkuna ==


== Qillqasqankuna ==


== Kaypipas qhaway ==
* [[Nicomedes Santa Cruz]]
* [[Piruwanu vals]]

==Hawa t'inkikuna==
===Kastilla simipi===
*[https://web.archive.org/web/20081230063509/http://www.nicomedessantacruz.com/espanol/home.htm Ver Pàgina web] (kastilla simipi)
{{DEFAULTSORT:Santa Cruz Gamarra Victoria}}
[[Katiguriya:Warmi]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1922]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2014]]
[[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Musika (Piruw)]]
[[Katiguriya:Takiq (Piruw)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Piruw)]]</text>
      <sha1>320f8cbgvxdneql9nohm7unz74icbe6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gustavo Cerati</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54362</id>
    <revision>
      <id>688403</id>
      <parentid>644169</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="j02ufs9tawomj9zzpe8qw9os7yp6r9t" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Gustavo Adrián Cerati Clark''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|11|08|1959}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|4|09|2014}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi ), huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[takiq]], [[takichaq]] wan [[tintawku]] waqachiq ruraq karqan. 

Taytan: Juan José Cerati; Maman: Lilian Clark.&lt;br&gt;Ñawpa Warmi: Belén Edwards (1987-1989) / Cecilia Amenábar (1992-2002).&lt;br&gt;Churinkuna: (2) Benito (p. 1993) wan Lisa (p. 1996).

== Diskukuna ==
=== Soda Stereo ===
* ''[[Soda Stereo (album)|Soda Stereo]]'' (1984)
* ''[[Nada Personal (album)|Nada Personal]]'' (1985)
* ''[[Signos]]'' (1986)
* ''[[Doble Vida]]'' (1988)
* ''[[Canción Animal]]'' (1990)
* ''[[Dynamo (Soda Stereo album)|Dynamo]]'' (1992)
* ''[[Sueño Stereo]]'' (1995)

===Solo===
* ''[[Amor Amarillo]]'' (1993)&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://cerati.com/amor_amarillo/ |title=Amor Amarillo |publisher=Cerati.com |date= |accessdate=2012-03-02}}&lt;/ref&gt;
* ''[[Bocanada]]'' (1999)
* ''[[Siempre es hoy]]'' (2002)
* ''[[Ahí Vamos]]'' (2006)
* ''[[Fuerza Natural]]'' (2009)
* ''Fuerza Natural Tour, Monterrey, MX, 2009'' (2019)

=== Kunciptu===
* ''[[+Bien]]'' (Movie Soundtrack) (2001)
* ''[[11 Episodios Sinfónicos]]'' (Live with Symphonic Orchestra) (2001)

=== Kulaburasyun álbumkuna ===
* ''[[Colores Santos]]'' with Daniel Melero (1992)
* ''Colores Santos, the Remixes'' with Daniel Melero (1995)
* ''Plan V'' (1996) with Plan V
* ''Plan Black V Dog'' (1998) with Plan V
* ''Medida Universal'' (1999) with Ocio
* ''Insular [EP]'' (2000) with Ocio
* Roken (with Flavius E., Leandro Fresco) (only live presentations, no recordings exist) (2004) 

== Suñaykuna ==

== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}
== Kaypipas qhaway ==
&lt;div class=&quot;references&quot; style=&quot;-moz-column-count: 2; column-count: 2;&quot;&gt;
* [[Andrés Calamaro]]
* [[Charly García]]
* [[Fito Páez]]
* [[León Gieco]]
* [[Luis Alberto Spinetta]]
* [[Miguel Abuelo]] 
* [[Soda Stereo]]

&lt;/div&gt;
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [http://www.cerati.com/ Uficial site]
* [http://www.imdb.com/name/nm0148455/ IMDb]

{{DEFAULTSORT:Cerati Clark Gustavo}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1959]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2014]]
[[Katiguriya:Takichaq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Takiq (Arhintina)]]
[[Katiguriya:Tintawku waqachiq (Arhintina)]]</text>
      <sha1>j02ufs9tawomj9zzpe8qw9os7yp6r9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juan Gabriel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55883</id>
    <revision>
      <id>688391</id>
      <parentid>628574</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:47:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="l41irtn64saj02gfrx82jb71cq54de2" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Alberto Aguilera Valadez''' sutiyuq runaqa icha '''Juan Gabriel''' (* {{Pun|7|1|1950}} paqarisqa [[Parácuaro]] llaqtapi -  {{Pun|28|8|2016}} wañusqa [[Santa Mónica (California)|Santa Mónica]] llaqtapi) huk {{MEX}} mama llaqta  [[takiq]]si wan [[takichaq]] karqan.

Tayta: Gabriel Aguilera Rodríguez ; Mama:  Victoria Valadez Rojas. 

== Diskukuna ==


== Suñaykuna ==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Taki kapchiy (Mishiku)]]
* [[Alejandra Guzmán]]
* [[Alejandro Fernández]]
* [[Ana Gabriel]]
* [[Armando Manzanero]]
* [[Daniela Romo]]
* [[Isabel Pantoja]]
* [[José José]]
* [[Lucha Villa]]
* [[Lola Beltrán]]
* [[Roberto Carlos]]
* [[Rocio Dúrcal]]
* [[Raphael]]
* [[Paquita la del Barrio]]
* [[Pedro Vargas]]
* [[Pandora]]
* [[Vicente Fernández]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}

[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1950]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2016]]
[[Katiguriya:Musika (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Mishiku)]]</text>
      <sha1>l41irtn64saj02gfrx82jb71cq54de2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pedro Vargas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55884</id>
    <revision>
      <id>688390</id>
      <parentid>639381</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4798" sha1="ewns1ptl16kh6ucgj5wnyem3h327kpn" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Pedro Cruz Mata''' sutiyuq runaqa icha '''Pedro Vargas''' (* {{Pun|29|4|1906}} paqarisqa [[San Miguel de Allende]] llaqtapi -  {{Pun|30|10|1989}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi) huk {{MEX}} mama llaqtayuq  [[takiq]]si wan [[aranway pukllaq]] qarqan.

Tayta: José Cruz Vargas; Mama:  Rita Mata. &lt;br &gt;Warmiː María Teresa Campos de Cruz (1931-1989)&lt;br &gt;Churinkunaː Pedro Cruz Campos, Mario Cruz Campos, Marcelo Cruz Campos,Alejandro Cruz Campos
== Diskukuna ==
=== Discografía original ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|style=&quot;background:Khaki; color:black&quot; align=center |'''Wata'''
|style=&quot;background:Khaki; color:black&quot; align=center |'''Suti'''
|style=&quot;background:Khaki; color:black&quot; align=center |'''Diskuografica'''
|-
|1949
|Felices Pascuas&lt;ref&gt;Disco en formato LP de 10 pulgadas. Contiene 6 temas navideños en idioma inglés y 2 en español. Fue acompañado por la orquesta de Henri Rene.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url = https://books.google.co.ve/books?id=Z0UEAAAAMBAJ&amp;pg=PT38&amp;lpg=PT38&amp;dq=%22Pedro+Vargas%22+%22Henri+Rene%22&amp;source=bl&amp;ots=w9kbkeI2Sh&amp;sig=Ti7BZNYHmM02yZ4E58UUsImfEU8&amp;hl=es-419&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwinwazfhcHJAhUETSYKHcVkDdQQ6AEIODAF#v=onepage&amp;q=%22Pedro%20Vargas%22%20%22Henri%20Rene%22&amp;f=false|título = Album and LP Record Reviews|apellidos = |nombre = |fecha = 10 de diciembre de 1949|publicación = The Billboard|fechaacceso = 3 de diciembre de 2015|doi = |pmid = }}&lt;/ref&gt; '''Kushikuna Raymish'''
|RCA Victor (EE.UU.)
|-
|1951
|El Tenor Continental '''Hatun llaqta tinur'''
|RCA Victor Mexicana
|-
|1951
|Pedro Vargas Canta Canciones De Agustin Lara '''Akush Laarapata Piiru Warhas qutsun'''
|RCA Victor Mexicana
|-
|1952
|Pedro Vargas Canta Canciones Americanas&lt;ref&gt;Contiene 8 temas estadounidenses grabados en diciembre de 1951 junto con la orquesta de [[Mario Ruiz Armengol]].&lt;/ref&gt;
|RCA Victor Mexicana
|-
|1953
|Pedro Vargas Canta&lt;ref&gt;Contiene temas grabados en Argentina con acompañamiento de orquesta no identificada.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cita publicación|url = https://books.google.co.ve/books?id=Ow0EAAAAMBAJ&amp;pg=PA31&amp;dq=Billboard+1953+%22Pedro+Vargas+Canta%22&amp;hl=es-419&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiowf76l77JAhWMox4KHTUBA30Q6AEIGjAA#v=onepage&amp;q=Billboard%201953%20%22Pedro%20Vargas%20Canta%22&amp;f=false|título = New releases|apellidos = |nombre = |fecha = 6 de junio de 1953|publicación = The Billboard|fechaacceso = 2 de diciembre de 2015|doi = |pmid = }}&lt;/ref&gt;
|RCA Victor (EE.UU.)
|-
|1956
|Pedro Vargas Sings&lt;ref&gt;Primer disco en formato LP de 12 pulgadas del artista. Fue acompañado por las orquestas de [[Noro Morales]], [[Juan García Esquivel]] y Rafael de Paz.&lt;/ref&gt;
|RCA Victor (EE.UU.)
|-
|1957
|Viva Vargas
|RCA Victor (EE.UU.)
|-
|1957
|Vargas Sings Songs by Matamoros&lt;ref&gt;Temas compuestos por el músico y compositor cubano [[Miguel Matamoros]].&lt;/ref&gt;
|RCA Victor (EE.UU.)
|-
|1958
|Canta Música Ranchera&lt;ref&quot;&gt;Con los grupos [[Mariachi Vargas de Tecalitlán]], Mariachi Los Tecalotes y Mariachi Chapala.&lt;/ref&gt;
|RCA Victor Mexicana
|-
|1958
|Felices Pascuas
|RCA Victor (EE.UU.)
|-
|1964
|Canciones que estrené
|RCA Victor Mexicana
|-
|1967
|Boleros rancheros con Pedro Vargas&lt;ref&gt;Con el Mariachi Vargas de Tecalitlán&lt;/ref&gt;
|RCA Victor Mexicana
|-
|1970
|Así es mi tierra&lt;ref&gt;Con La Rondalla Tapatía.&lt;/ref&gt;
|RCA (México)
|-
|1973
|Somos Novios&lt;ref&gt;Disco hecho a duo con la cantante y actriz argentina [[Libertad Lamarque]] acompañados por el Mariachi Vargas de Tecalitlán, [[Chucho Ferrer]] y Pocho Pérez.&lt;/ref&gt;
|RCA (México)
|-
|1975
|El Rey
|RCA (México)
|-
|1976
|Ahora
|RCA (México)
|-
|1978
|50 Aniversario 1928-1978&lt;ref&gt;Grabado en vivo en el [[Palacio de Bellas Artes (Ciudad de México)|Palacio de Bellas Artes]], de Ciudad de México&lt;/ref&gt;
|RCA (México)
|-
|1980
|Pedro Vargas Canta a la Guadalupana&lt;ref&gt;Grabado en vivo en la [[Basilica de Santa Maria de Guadalupe|Basílica de Santa María de Guadalupe]] de Ciudad de México con el acompañamiento de un coro y un músico que ejecutó el órgano acústico del templo. Contiene temas sacros.&lt;/ref&gt;
|RCA (México)
|-
|1983
|Vida...Pedro Vargas y las canciones de [[Armando Manzanero]]
|RCA (México)
|-
|1985
|Gracias a la vida
|RCA (México)
|-
|1985
|Grande, grande, grande Don Pedro Vargas&lt;ref&gt;Con la participación de [[Julio Iglesias]] en el tema &quot;Felicidades&quot;&lt;/ref&gt;
|RCA Ariola Internacional (Mishiku)
|}


== Suñaykuna ==
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}
== Kaypipas qhaway ==
* [[Taki kapchiy (Mishiku)]]
* [[Agustín Lara]]
* [[Jorge Negrete]]
* [[José Mojica]]
* [[Julio Iglesias]]
* [[Libertad Lamarque]]
* [[Pedro Infante]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
{{DEFAULTSORT:Vargas Pedro}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1906]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1989]]
[[Katiguriya:Musika (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Aranway pukllaq (Mishiku)]]</text>
      <sha1>ewns1ptl16kh6ucgj5wnyem3h327kpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armando Manzanero</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55886</id>
    <revision>
      <id>688389</id>
      <parentid>645567</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="sw0ctmen1bj3nemef2tulrmzgvj81rv" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Armando Manzanero Canché''' sutiyuq runaqa icha '''Armando Manzanero ''' (* {{Pun|7|12|1935}} paqarisqa [[Mérida (Mishiku)|Mérida]] llaqtapi -  {{Pun|28|12|2020}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi) huk {{MEX}} mama llaqtayuq  [[takiq]]si wan [[takichaq]] karqan.

Taytan: Santiago Manzanero; Maman: Juana Canché.&lt;br&gt;Churinkuna: María Elena, Martha, Armando, Diego, Juan Pablo, Mainca wan Rodrigo.

== Diskukuna ==
* 1967: ''Mi primera grabación''
* 1967: ''A mi amor... con mi amor''
* 1967: ''Manzanero el Grande''
* 1968: ''Somos novios''
* 1968: ''Armando Manzanero, su piano y su música''
* 1968: ''Qué bonito viven los enamorados''
* 1969: ''Para mi siempre amor''
* 1972: ''Tiempo de Amar''
* 1976: ''Lo mejor de Armando Manzanero''
* 1977: ''Fanático de ti''
* 1977: ''Corazón salvaje''
* 1979: ''Ternura y romance''
* 1981: ''Mi trato contigo''
* 1982: ''Otra vez romántico''
* 1985: ''Armando Manzanero''
* 1987: ''Cariñosamente, Manzanero''
* 1988: ''Mientras existas tú''
* 1990: ''Sus 26 Grandes Boleros''
* 1991: ''Las Consentidas''
* 1992: ''Las canciones que quise escribir''
* 1993: ''Entre amigos''
* 1995: ''El piano... Manzanero y sus amigos''
* 1995: ''Amando la Libertad''
* 1996: ''Nada personal''
* 1997: ''Íntimos (con Bebu Silvetti)''
* 1997: ''La Libertad de Manzanero''
* 1999: ''Lo mejor de lo mejor''
* 2001: ''Duetos''
* 2002: ''Duetos 2''
* 2005: ''Lo esencial''
* 2005: ''Todos Los Duetos''
* 2006: ''Canciones de Amor''
* 2006: ''De la A a la Z (Con [[Susana Zabaleta]])''
* 2006: ''Master y Class (Album Doble)
* 2007: ''20 Éxitos Originales''
* 2008: ''Big Band Jazz de México''
* 2008: ''Las mujeres de Manzanero''
* 2009: ''Amarrados (Con [[Susana Zabaleta]])''
* 2010: ''Canciones que enamoran''
* 2013: ''Armando un pancho (Con Francisco Céspedes)''

== Pilikulakuna ==
* 1969: Corazón contento (Somos novios)

== Suñaykuna ==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Taki kapchiy (Mishiku)]]
* [[Alejandro Fernández]]
* [[Dulce (takiq)|Dulce]]
* [[Javier Caumont]]
* [[Lucero (aranway pukllaq)|Lucero]]
* [[José José]]
* [[Lucho Gatica]]
* [[Luis Miguel]]
* [[Manoella Torres]]
* [[Myriam Montemayor]]
* [[Pedro Vargas]]
* [[Susan Zabaleta]]
* [[Elvis Presley]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [http://www.imdb.com/name/nm0544404/ IMDb]

{{DEFAULTSORT:Manzanero Armando}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1935]][[Katiguriya:Wañusqa 2020]]
[[Katiguriya:Musika (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Mishiku)]]</text>
      <sha1>sw0ctmen1bj3nemef2tulrmzgvj81rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rubén Blades</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55893</id>
    <revision>
      <id>688394</id>
      <parentid>643429</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10340" sha1="rcq4kixx8vr9xptbm90v5r6urs4i893" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Rubén Blades Bellido de Luna''' sutiyuq runaqa icha '''Rubén Blades''' (* {{Pun|16|07|1948}} paqarisqa [[Panama llaqta]]pi - ), huk {{PAN}} mama llaqtayuq [[takiq]]si qarqan. 

Taytan: Rubén Blades Bosques  Maman: Anoland Bellido de Luna. &lt;br &gt;Warmiː Luba Mason (w.2006)


==Diskukuna==
=== Con Ray Barretto ===

* ''Barretto'' (Fania, 1975).
* ''Tomorrow Barretto Live'' (Fania, 1976).

=== Con [[Fania All Stars]] ===

* &quot;Los muchachos de Belén&quot; en ''Tributo a Tito Rodríguez'' (Fania, 1976).
* &quot;Juan Pachanga&quot; en ''Rhythm Machine'' (Columbia, 1977).
* &quot;Sin tu cariño&quot; en ''Spanish Fever'' (CBS, 1978).
* &quot;Prepara&quot; en ''Cross Over'' (CBS, 1979).
* &quot;La palabra adiós&quot; en ''Commitment'' (FNA, 1980).

=== Con Willie Colón ===
* ''[[Metiendo Mano!]]'' (Fania, 1977).
* ''[[Siembra (álbum)|Siembra]]'' (Fania, 1978).
* ''[[Maestra vida]]'' (Fania, 1980).
* ''[[Canciones del Solar de los Aburridos]]'' (Fania, 1981).
* ''[[The Last Fight (álbum)|The Last Fight]]'' (Fania, 1982).
* ''Tras la Tormenta'' (Sony, 1995).

=== En solitario ===
* '''El Que la Hace la Paga''' ([[1983]])

# Cabeza de Hacha
# Si Yo Pudiera Andar
# Tú Me Acostumbraste
# Ganas
# Lo Pasado No Perdona
# Te Odio y Te Quiero
# Para Ser Rumbero

* '''Mucho Mejor''' ([[1984]])

# Amor Pa' Qué
# Ya No Te Puedo Querer
# Siembra
# Mucho Mejor
# El Corrido del Caballo Blanco
# Usted
# Noé

* '''Buscando América''' ([[1984]])

# Decisiones
# GDBD
# Desapariciones
# Todos Vuelven
# Caminos Verdes
# El Padre Antonio y el Monaguillo Andrés
# Buscando América

* '''Escenas''' ([[1985]])

# Cuentas del Alma
# Tierra Dura (Etiopía)
# La Canción del Final del Mundo
# Sorpresas
# Caína
# Silencios
# Muévete

* '''Agua de Luna''' ([[1987]])

# Isabel
# No Te Duermas
# Blackamán
# Ojos de Perro Azul
# Claro Oscuro
# Laura Farina
# La Cita
# Agua de Luna

* '''Doble Filo''' ([[1987]])

# No Hay Chance
# Mi Jibarita
# Sin Fe
# Privilegio
# Chana
# El Cantante
# Duele

* '''Rubén Blades With Strings''' ([[1988]])

# Sin Fe
# No Es Preciso
# Tú Me Acostumbraste
# Siembra
# Te Odio y Te Quiero
# Usted
# Tú Sabes Mucho
# Duele

* '''Nothing But The Truth''' ([[1988]])

# The Hit
# I Can't Say
# Hopes On Hold
# The Miranda Syndrome
# Letters To The Vatican
# The Calm Before The Storm
# In Salvador
# The Letter
# Chameleons
# Ollie's Doo-Wop
# Shamed Into Love

* '''Antecedente''' ([[1988]])

# Juana Mayo
# Noches del Ayer
# 'Tas Caliente
# Nuestro Adiós
# La Marea
# Nacer de Ti
# Contrabando
# Plaza Herrera
# Patria

* '''Caminando''' ([[1991]])

# Caminando
# Camaleón
# Mientras Duerme la Ciudad
# Ella Se Esconde
# Tengan Fe
# Obalue
# Prohibido Olvidar
# Cipriano Armenteros
# Él
# Raíz de Sueños

* '''Amor y Control''' ([[1992]])

# El Apagón
# West Indian Man
# Adán García
# Naturaleza Muerta
# El Cilindro
# Piensa En Mi
# Amor y Control
# Canto a la Madre
# Canto a la Muerte
# Baby's in Black
# Creo En Ti
# Conmemorando

* '''La Rosa de los Vientos''' ([[1996]])

# La Rosa de los Vientos
# Alma de Tu Flor
# Amor Mudo
# Chilam Balam
# Eres Mi Canción
# Sin Querer Queriendo
# Todo Mi Amor
# Tarde Serena
# Un Son Para Ti
# En el Semáforo
# Tu Mejor Amiga
# Tu Hastío
# Vino Añejo
# Ganas de Verte
# Mi Favorita
# Amándote

* '''Tiempos''' ([[1999]])

# Mar del Sur
# Vida
# Sicarios
# Aguacero
# Viento y Madera
# Tú y Mi Ciudad
# Creencia
# Puente del Mundo
# 20 de Diciembre
# Hipocresía
# Encrucijada
# Ilusiones
# Día a Día
# Tiempos

* '''Mundo''' ([[2002]])

# Estampa
# First Circle
# Primogenio
# Bochinches
# Ella
# Parao
# Como Nosotros
# El Capitán y la Sirena
# Sebastián
# Consideración
# Jiri Son Bali
# Danny Boy
# La Ruta
# A San Patricio

* '''Encuentro''' (con [[Juan Luis Guerra]] y [[Robi Draco Rosa]]) ([[2002]])

# Bachata Rosa
# El Nacimiento de Ramiro
# Mamá
# Ojalá Que Llueva Café
# Pedro Navaja
# Vagabundo
# La Bilirrubina
# Sin Tu Cariño
# Penélope
# Visa Para Un Sueño
# El Padre Antonio y el Monaguillo Andrés
# Cruzando Puertas
# Amor y Control
# Blanca Mujer
# Amapola
# Patria
# Que Bonita Luna

* '''Cantares del Subdesarrollo''' ([[2009]])

# Las Calles
# País Portátil
# El Tartamudo
# El Reto
# Olaya
# Segunda Mitad del Noveno
# Bendición
# Moriré
# Símbolo
# Himno de los Olvidados
# Símbolo (Versión Panamá) (Bonus Track)

* '''Todos Vuelven Live''' ([[2010]])

=== Vol. 1 ===

# Intro
# Caminos Verdes
# El Padre Antonio y el Monaguillo Andrés
# Cuentas del Alma
# Amor y Control
# Decisiones
# Buscando Guayaba
# Plantación Adentro
# Te Están Buscando
# Plástico
# Ligia Elena
# Juan Pachanga (feat. [[Cheo Feliciano]])

=== Vol. 2 ===

# Pablo Pueblo
# Maestra Vida
# Caminando
# Adán García
# Desapariciones
# Patria
# Muévete
# Pedro Navaja
# Todos Vuelven
# Buscando América

* '''Eba Say Ajá''' (con [[Cheo Feliciano]]) ([[2012]])

# Niña
# De Aquí Pa' Allá
# Dime
# Franqueza Cruel
# Inodoro Pérez
# Juana Mayo
# Lo Bueno Ya Viene
# Los Entierros
# Manuela
# Busca lo Tuyo
# Si Te Dicen
# Sin Tu Cariño

* '''Tangos''' ([[2014]])

# Paula C
# Ligia Elena
# Ella
# Pablo Pueblo
# Pedro Navaja
# Vida
# Juana Mayo
# Sebastián
# Parao
# Adán García
# Tiempos

=== Con Spanish Harlem Orchestra ===

* '''Across 110th Street''' ([[2004]])

# Un Gran Día en el Barrio
# Cuando Te Vea
# Tun Tun Suena el Tambor
# Dime Si Llegué a Tiempo
# Escucha el Ritmo
# Bailadores
# Te Cantaré
# Como lo Canto Yo
# Maestro de Rumbero
# La Hija de Lola
# Perla Morena
# Espérame en el Cielo
# Tú Te lo Pierdes (Bonus Track)

=== Otras colaboraciones y participaciones especiales ===
* Con [[Willie Colón]], [[Yomo Toro]] y [[Héctor Lavoe]], en el álbum ''Lo bueno, lo malo y lo feo'', en ''El cazanguero''.
* Con [[Michael Jackson]], en el álbum [[Bad (álbum)|Bad]] Special Edition, co-autor del tema ''[[Todo mi amor eres tú]]'', versión en castellano del tema ''[[I Just Can't Stop Loving You]]''.
* Con [[Michael Jackson]] nuevamente el 2001, traduciendo la letra de la canción &quot;What More Can I Give&quot; en respuesta a los atentados del 11 de Septiembre, a una versión en español titulada &quot;Todo Para Ti&quot; que incluyó diversos artistas hispanohablantes.
* Con Caco Senante, en el tema ''Homenaje''.
* Con [[Ray Barretto]] y [[Tito Gómez]], en el tema ''Guarare'' y ''Ban Ban Quere''.
* Con la Orquesta de [[Roberto Roena]] Apollo Sound 1974, recital al final del disco ''Que me castigue Dios''.
* Con la Orquesta Harlow: ''La raza latina - A Salsa Suite'' (Fania, 1977).
* Con [[Ismael Rivera]]: ''Caras lindas'', en el álbum &quot;Esto sí es lo mío&quot; (1978).
* Con Virgilio Martí y [[Tito Puente]]: ''Good For Baby'', ''Todos vuelven'' y ''Sin fe'', en ''Crossover Dreams'' (Elektra, 1986).
* Con [[Sting (músico)|Sting]]: ''Nothing Like The Sun'' (A&amp;M, 1987).
* Con [[Juan Luis Guerra]]: ''Si saliera petróleo'' en ''Areito'' (RCA, 1992). &quot;Que bonita luna&quot;
* Con [[Danilo Pérez]]: ''Sólo contigo basta'' y ''Skylark'' en ''Danilo Pérez'' (Novus, 1993).
* Varios artistas: ''Somos un solo pueblo'' (Banco Popular de Puerto Rico, 1994).
* Varios artistas: ''Al compás de un sentimiento'' (Banco Popular de Puerto Rico, 1996).
* Con [[Los Fabulosos Cadillacs]]: ''Hoy lloré canción'' en ''[[Fabulosos Calavera]]'' (RCA International, 1997).
* Con [[Paul Simon]]: ''Songs from the Capeman'' (Warner Bros., 1997).
* Con [[Los Rabanes]]: ''De colores'' en''All Star'' (Aries Music, 1997).
* Con [[Chayanne]]: ''Simplemente'' (Sony International, 2000).
* Con [[Tito Nieves]]: ''Un amor así'' y ''Cómo llegó a tu amor'' en ''En otra onda'' (WEA International, 2001).
* Con [[Robi Draco Rosa]] y [[Juan Luis Guerra]]: ''Encuentro Robi Draco Rosa, Juan Luis Guerra &amp; Rubén Blades'' (Banco Popular de Puerto Rico, 2002).
* Con [[Maná (banda)|Maná]]: ''Revolución de amor'' (WEA International, 2002).
* Con [[Bobby Valentín]]: ''35 aniversario vuelve a la cárcel'' (Bronco, 2002).
* Con [[Tony Touch]] en el tema ''Tony Navaja'' del disco &quot;The Piece Maker 2&quot; (2004).
* ''En mi país'' (Banco Popular de Puerto Rico, 2004).
* Con [[Los Lobos]]: ''The Ride'' (Hollywood/Mammoth, 2004).
* Con Roberto Roena y su Apollo Sound: ''Para ser rumbero'' en ''La octava maravilla'' (Fania).
* Con [[Luis Perico Ortiz]]: ''Sometimos'' en ''My Own Image''.
* Con [[Louie Ramírez]]: ''Paula C'' en ''Louie Ramírez y sus amigos'' (Cotique).
* Con [[Rafael Ithier]], Luis Perico Ortiz y [[Conjunto Quisqueya]]: ''Sigo pa'lante'' y ''Vuelvo a cantar'' en ''Entre amigos'' (1983).
* Varios artistas: ''Sun City: Artist United Against Apartheid'' (Razor &amp; Tie).
* Con [[Los Van Van]]: ''Anda, ven y muévete'' y ''La Habana no aguanta más'' en ''Avances''.
* Con [[Bernie Williams (cantante)|Bernie Williams]]: ''The Journey Within'' (CD, 2003) y ''The Journey Within'' (DVD, 2004).
* Con [[Thievery Corporation]] en los temas ''Exile'' y ''El pueblo unido''.
* Con [[Calle 13 (grupo musical)|Calle 13]] en el tema ''La perla'' (2008).
* Con [[Grupo Folklórico y Experimental Nuevayorquino]]: ''Lo dice todo'', grabado en NY, marzo de 1976, y ''Concepts in Unity'', grabado en NY, abril de 1975.
* Con [[Gilberto Santa Rosa]] En el álbum Irrepetible Tema Me Cambiaron Las Preguntas
* Con The [[Derek Trucks]] Band en el tema Kam-Ma-Lay del álbum [[Joyful Noise]] (2002).
* Con La Super Banda de Venezuela &quot;Guaco&quot; en el tema &quot;Por esa Forma&quot; del álbum &quot;Escultura&quot; escrito por el cantautor venezolano Jorge Luis Chacin (2012).
* Con [[Draco Rosa]] en &quot;El tiempo va&quot; del Álbum &quot;Vida&quot; (2013)
* Con [[Luis 'Perico' Ortiz]] &amp; Amigos en &quot;Tiempo de Amar&quot; del Álbum &quot;Tiempo de Amar&quot; (2013)
* Con [[Rosana]] en &quot;El talismán&quot; dentro del álbum [[8 Lunas! (álbum de Rosana)|¡¡8 Lunas!!]] (2013)
* Con [[Pablo Alarcón]] en &quot;Con To'&quot; Single (2014)
* Con [[Luis Enrique]] en &quot;Ya Comenzó&quot; en el álbum [[Jukebox]] (2014)

== Willay pukyukuna ==
{{listaref|1}}
== Kaypipas qhaway ==
* [[Willie Colón]]
* [[Héctor Lavoe]]
* [[Andy Montañez]]
* [[Celia Cruz]]
* [[Roberto Blades]]
* [[Gilberto Santa Rosa]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat}}
* [http://www.imdb.com/name/nm0001952/ IMDb]

{{DEFAULTSORT:Blades Ruben}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1948]]
[[Katiguriya:Musika (Panama)]]
[[Katiguriya:Takiq (Panama)]]
[[Katiguriya:Taripay amachaq (Panama)]]
[[Katiguriya:Pulitiku (Panama)]]
[[Katiguriya:Ministru (Panama)]]</text>
      <sha1>rcq4kixx8vr9xptbm90v5r6urs4i893</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tommy Olivencia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55895</id>
    <revision>
      <id>688388</id>
      <parentid>673985</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10903" sha1="g5v5e5bp0fo1cyttuh3t5s2mdzzd9zy" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Angel Tomás Olivencia Pagán''' sutiyuq runaqa icha '''Tommy Olivencia''' (* {{Pun|15|5|1938}} paqarisqa [[Santurce]] llaqtapi - † {{Pun|23|9|2006}} wañusqa [[San Juan (Burinkin)|San Huwan]] llaqtapi), huk {{PRI}} mama llaqtapas [[takiq]]si karqan. 

Tayta:  Olivencia. Mama: Pagán. 

==Diskukuna==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|  color=&quot;#f3f300&quot; | '''Serie'''
| '''Suti'''
| '''Wata'''
| '''Sinru qillqa takikuna'''
|-
| INCA 1001
| La Nueva Sensación Musical de Puerto Rico
| [[1965]]
|
1. Sabroso
2. Este Rencor
3. Adiós
4. Oye Mi Consejo
5. Mi Puerto Rico
6. Como Te Canto Yo
7. Trucutú
8. Este Guaguancó
9. La Vecinita del Lado
10. Casabe Con Longaniza
11. La Comay
|-
| INCA 1002
| Jala-Jala y Guaguancó
| [[1966]]
|
1. Calypso y Jala-Jala
2. Pepe el Toro
3. Tus Mejores Horas
4. At The Party
5. Tremendo Guaguancó
6. Bomba del Solar
7. El Títere
8. No Molestes Más
9. ¿Por Qué Te Vas?
10. Mi Boogacha
11. Guadalupe
|-
| INCA 1003
| Fire-Fire / Fuego-Fuego
| [[1967]]
|
1. Fire Fire In The Wire-Wire
2. Historia de Un Condenado
3. Mi Desgracia
4. Soy Dichoso
5. Verdad Amarga
6. El Payaso de Kako
7. Borra Mi Nombre
8. El Perro Chu
9. Cumbele Maina
10. A Toda Mi Gente
|-
| INCA 1011
| A Toda Máquina..!
| [[1968]]
|
1. Homenaje a los Calvos
2. Eso No Puede Ser 
3. Guajira y Montuno
4. Sin Compromiso
5. Tú No Haces Falta
6. Como Cambia el Tiempo
7. Juré
8. La Banda de Tommy
9. La Soga
10. La China
|-
| INCA 1018
| Cueros, Salsa y Sentimiento
| [[1971]]
|
1. Debate
2. Vida Consentida
3. Me Parezco a Ti
4. Pecador
5. Cuero Na' Ma'
6. Los Cabezones
7. Alma Con Alma
8. De Noche y de Día
9. Amigo Infiel
10. La Gente Donde Yo Vivo
|-
| INCA 1026
| Secuestro
| [[1972]]
|
1. La Ramera
2. Una Orquídea Para Ti
3. El Espejo Traicionero
4. Me Voy Contigo
5. Mondongo a Go-Go
6. La Fiesta de Soneros 
7. Psicología
8. El Sexteto Quita y Pone
9. Basura
10. El Nacimiento de Un Guaguancó
|-
| INCA 1035
| Juntos de Nuevo
| [[1974]]
|
1. Doreto
2. El Son Cubano
3. Yo Quiero Darte Un Nombre
4. Pa' Lante Otra Vez
5. Los Provincianos
6. Que Hipócrita Somos
7. Que Viva la Paz
8. Un Poco Más
|-
| INCA 1042
| Planté Bandera
| [[1975]]
|
1. Planté Bandera
2. Casimira
3. Como Novela de Amor
4. A la Yumbae
5. Si Estás Herido
6. Evelio y la Rumba
7. El Amor
8. A Mi Pai Changó
9. Trucutú
|-
| INCA 1046
| Lo Mejor de Tommy Olivencia
| [[1975]]
|
1. Sin Compromiso
2. Trucutú
3. Verdad Amarga
4. Debate
5. Tus Mejores Horas
6. Historia de Un Condenado
7. Fire Fire In The Wire Wire
8. Pecador
9. No Molestes Más
10. Este Rencor
11. El Títere
|-
| INCA 1050
| Introducing: Lalo Rodríguez &amp; Simón Pérez
| [[1976]]
|
1. Evelio Parte II
2. Montuno Sabroso
3. Hoy No Me Recuerdas
4. Buena Suerte
5. Push-Push
6. 42nd St. Mambo
7. No Has de Verme Llorar
8. Merensalsa
9. Vengo del Monte
|-
| INCA 1055
| El Negro Chombo
| [[1977]]
|
1. El Negro Chombo
2. Vélala
3. Que Importa Donde
4. Yolanda
5. Aun No Es Tiempo
6. De Que Te Vale
7. Elige
8. Madame Chu-Chu
|-
| INCA 1061
| La Primerísima
| [[1978]]
|
1. Bambolea
2. El Preso
3. Este Amor de los Dos
4. María la Belicosa
5. La Rumba Sin Evelio
6. Flores Para Mis Enemigos
7. Me Estoy Imaginando
8. St. Thomas
|-
| INCA 1068
| La Fiesta de Soneros
| [[1978]]
|
1. Aún No Es Tiempo
2. El Son Cubano
3. A la Yumbae
4. Vengo del Monte
5. Pa' Lante Otra Vez
6. La Fiesta de Soneros
7. El Negro Chombo
8. Planté Bandera
|-
| TH 2038
| Sweat Trumpet Hot &quot;Salsa&quot;
| [[1978]]
|
1. Atrevida
2. Que Dichoso Es
3. Amigo
4. Tres Perlas
5. Una Canción
6. La Pela
7. Que Feo el Pichón
8. Del Montón
9. Homenaje a Rafael Hernández
|-
| TH 2077 
| Tommy Olivencia &amp; His Orchestra
| [[1979]]
|
1. Como Sube la Gasolina
2. Mosaico Boleros
3. Pepe Esqueleto
4. Pa'l Campo Me Voy
5. Aunque Te Cases de Blanco
6. Con Un Marinero
7. Vuélvete a Mi
8. Rumba a los Santos
|-
| TH 2171
| Un Triángulo de Triunfo
| [[1981]]
|
1. Luna Lunera 
2. Misteriosa Mujer 
3. Fantasía de Un Carpintero 
4. Los Golpes Enseñan
5. Primero Fui Yo 
6. La Suplicante 
7. Cosas Nativas 
8. Mujeres Como Tú
|- 
| TH 2222
| Cantan: Frankie Ruiz y Carlos Alexis
| [[1983]]
|
1. Como Una Estrella
2. No Que No
3. Engañada
4. Te Ví
5. Cómo lo Hacen
6. Que Me Dices
7. Amargo Recuerdo
8. Anita Tun-Tun
|-
| TH 2296
| Celebrando Otro Aniversario
| [[1984]]
|
1. Lo Dudo
2. Pancuco
3. Aha-Uhum
4. Te Estoy Estudiando
5. Aléjate de Mi
6. Miriam
7. Patsy
8. Juana la Jicotea
|-
| TH 2386
| Ayer, Hoy, Mañana y Siempre
| [[1985]]
|
1. Por Ella 
2. Fiesta de Besos
3. Periquito Pin Pin 
4. Yo Si Vivo Bien
5. El del Tabacón
6. Dícelo a Él 
7. Chiki-Chiki
8. Con Mi Música a Otro Lado
9. Y Dice Ese Maric...
|-
| TH 2464
| 30 Aniversario
| [[1987]]
|
1. Lobo Domesticado
2. No Me Tires la Primera Piedra
3. Volveré
4. El Santero
5. Lápiz de Carmín
6. Contigo Es Distinto
7. Señora
8. Medley Aniversario: Trucutú/Planté Bandera/Pa' Lante Otra Vez/Evelio y la Rumba
|-
| TH 2577
| El Jeque
| [[1988]]
|
1. No Soy Automático
2. De Que Te Quejas
3. Mujer de Cartón
4. Que Pobre Amante Eres
5. Mi Cómplice
6. Doce Rosas 
7. Tengo Que Pensar en Ti
8. Deje Señora
|-
| H1F-42345
| Enamorado... y Qué!
| [[1990]]
|
1. Enamorado... y Qué
2. Trago Fuerte y Un Coctel
3. Que No Diría Yo
4. La Única
5. Medley: Yo Soy el Títere/Cumbele Maina/Doroteo/Soy Dichoso/Evelio Parte II 
6. Necesito Una Amiga
7. He Renunciado a Tí
8. Lo Que Más Quiero
9. Ni En Un Millón de Años
|-
| 3070-1 RL
| Las 12 Grandes de Tommy Olivencia
| [[1991]]
|
1. Lobo Domesticado
2. No Soy Automático
3. Aunque Te Cases de Blanco
4. Doce Rosas
5. Lápiz de Carmín
6. Por Ella
7. Atrevida
8. Periquito Pin Pin
9. No Me Tires la Primera Piedra
10. El del Tabacón
11. El Santero
12. Dícelo a Él  
|-
| TH 2967
| Haciendo Estrellas
| [[1992]]
|
1. Cómo lo Hacen
2. Que Dichoso Es
3. El del Tabacón
4. Como Sube la Gasolina
5. Primero Fui Yo
6. Rumba a los Santos
7. Lobo Domesticado
8. Pepe Esqueleto
9. Lo Dudo
10. Doce Rosas
11. Vuélvete a Mi
12. Atrevida
|-
|
| Oro Salsero: 20 Éxitos
| [[1996]]
|
1. Como Sube la Gasolina
2. Mujeres Como Tú
3. Del Montón
4. El Antifaz
5. Atrevida
6. Cómo lo Hacen
7. Anita Tun-Tun
8. Como Una Estrella
9. Misteriosa Mujer
10. Aléjate de Mi
11. Lo Dudo
12. Fiesta de Besos
13. Que Pobre Amante Eres
14. El del Tabacón
15. Doce Rosas
16. Lobo Domesticado
17. Lápiz de Carmín
18. Te Estoy Estudiando
19. Periquito Pin Pin
20. No Soy Automático
|-
|
| Show
| [[1996]]
|
1. Lobo Domesticado
2. El del Tabacón
3. No Soy Automático
4. Que Pobre Amante Eres
5. Lápiz de Carmín
6. Lo Dudo
7. Doce Rosas
8. Aléjate de Mi
|-
| PLY 557325
| Vive la Leyenda
| [[1998]]
|
1. Recordando Detalles
2. Adivinanza
3. Ya lo Ves
4. Ya No Estás Aquí
5. Felicita (Oye Mi Canto)
6. Si Tú Te Vas
7. Así Es Que Me Gusta
8. Me Rindo
9. Amor Mío
10. Amigo Fiel
|-
|
| Oro Salsero: 10 Éxitos Vol. 1
| [[1998]]
|
1. Como Sube la Gasolina
2. Mujeres Como Tú
3. Del Montón
4. El Antifaz
5. Atrevida
6. Cómo lo Hacen
7. Anita Tun-Tun
8. Como Una Estrella
9. Misteriosa Mujer
10. Aléjate de Mi
|-
|
| Oro Salsero: 10 Éxitos Vol. 2 
| [[1998]]
|
1. Lo Dudo
2. Fiesta de Besos
3. Que Pobre Amante Eres
4. El del Tabacón
5. Doce Rosas
6. Lobo Domesticado
7. Lápiz de Carmín
8. Te Estoy Estudiando
9. Periquito Pin Pin
10. No Soy Automático
|- 
| Universal 012157002-2
| Éxitos Vol. 1
| [[1999]]
|
1. Atrevida
2. Del Montón
3. Primero Fui Yo
4. Como Sube la Gasolina
5. Mujeres Como Tú
6. Cómo lo Hacen
7. Como Una Estrella
8. No Que No
9. Que Se Mueran de Envidia
10. Lo Dudo
11. Aha-Uhum
12. Te Estoy Estudiando
|-
| Universal 0121533802
| Serie Millennium 21
| [[1999]]
|
1. El Antifaz
2. Anita Tun-Tun
3. Como Una Estrella
4. No Soy Automático
5. Fiesta de Besos
6. Lo Dudo
7. Si Tú Te Vas
8. Adivinanza
9. Cosas Nativas
10. Juana la Jicotea
11. Aléjate de Mi
12. Pancuco
13. Primero Fui Yo
14. Fantasía de Un Carpintero 
15. El del Tabacón
16. Doce Rosas 
17. Como Sube la Gasolina
18. Periquito Pin Pin
19. Del Montón
20. Recordando Detalles
21. Misteriosa Mujer
|-
| Universal 0121599652
| Serie Sensacional: La Sensación de Tommy Olivencia
| [[2000]]
|
1. Lobo Domesticado
2. Periquito Pin Pin
3. Lápiz de Carmin
4. Te Ví
5. Mujeres Como Tú
6. Lo Dudo
7. No Que No
8. Fiesta de Besos
|-
| AJ-1176
| 40 Aniversario: En Vivo
| [[2002]]
|
1. Fire-Fire In The Wire-Wire
2. La Fiesta de Soneros
3. Trucutú
4. Historia de Un Condenado
5. El Negro Chombo
6. Medley de Boleros: Sin Compromiso/Tus Mejores Horas/Mi Desgracia
7. Atrevida
8. Planté Bandera
9. María la Belicosa
10. Doroteo
11. Tommy Olivencia Mix
12. Del Montón
13. Primero Fui Yo
14. Lo Dudo
15. Viajera
16. Si Tú Te Vas
17. No Me Tires la Primera Piedra
18. Lobo Domesticado
19. Evelio y la Rumba
20. Como Sube la Gasolina
21. Rumba a los Santos
22. Vengo del Monte
|-
| TH
| Aniversario
| [[2006]]
|
1. Planté Bandera
2. Rumba a los Santos
3. Aún No Es Tiempo
4. El del Tabacón
5. Trucutú
6. Que Dichoso Es
7. Cómo lo Hacen
8. Lobo Domesticado
9. Lo Dudo
10. Evelio y la Rumba
11. Doce Rosas
12. Si Tú Te Vas
13. Periquito Pin Pin
14. Viajera
15. Adivinanza
16. La Fiesta de Soneros
|-
| Universal B0007277-02
| Pura Salsa
| [[2006]]
|
1. Lobo Domesticado
2. Cómo lo Hacen
3. Periquito Pin Pin
4. No Me Tires la Primera Piedra
5. Como Sube la Gasolina
6. Atrevida
7. Mujeres Como Tú
8. Primero Fui Yo
9. Cosas Nativas
10. Los Golpes Enseñan
11. Del Montón
12. No Que No
13. Lápiz de Carmín
14. Lo Dudo
|-
| Universal 2786535062
| La Historia... Mis Éxitos
| [[2007]]
|
1. Cómo lo Hacen
2. El del Tabacón
3. Que Se Mueran de Envidia
4. No Soy Automático
5. Como Una Estrella
6. Del Montón
7. Doce Rosas
8. Lo Dudo
9. Aléjate de Mi
10. Adivinanza
11. No Que No
12. Recordando Detalles
13. Así Es Que Me Gusta
14. Contigo Es Distinto
15. Señora
|-
|
| 12 Favoritas
| [[2013]]
|
1. Primero Fui Yo
2. La Suplicante
3. No Soy Automático
4. Cómo lo Hacen
5. Como Una Estrella
6. Si Tú Te Vas
7. Los Golpes Enseñan
8. Cosas Nativas
9. Recordando Detalles
10. Periquito Pin Pin
11. Aléjate de Mi
12. Mujeres Como Tú
|-
|
| La Trayectoria Musical Vol. 2
|
|
1. Como Sube la Gasolina
2. Mujeres Como Tú
3. Del Montón
4. El Antifaz
5. Atrevida
6. Cómo lo Hacen
7. Anita Tun-Tun
8. Como Una Estrella
9. Misteriosa Mujer
10. Aléjate de Mi
11. El Negro Chombo
12. No Que No
13. El Santero
14. Evelio y la Rumba
15. Evelio Parte II
|- 
|}


==Suñaykuna==


==Referenciakuna==
{{listaref|1}}
== Kaypipas qhaway ==
* [[Marvin Santiago]]
* [[Paquito Guzmán]]
* [[Lalo Rodríguez]]
* [[Gilberto Santa Rosa]]
* [[Frankie Ruiz]]
* [[Simón Pérez]]
* [[Héctor Tricoche]]
* [[Chamaco Ramírez]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat}}
* 

{{DEFAULTSORT:Olivencia Tommy}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1938]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2006]]
[[Katiguriya:Musika (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Takiq (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Burinkin)]]</text>
      <sha1>g5v5e5bp0fo1cyttuh3t5s2mdzzd9zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frankie Ruiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55896</id>
    <revision>
      <id>688395</id>
      <parentid>679137</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:48:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4171" sha1="smaypefl6ap302xa8vw3wz2emmrvvcc" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''José Antonio Torresola Ruiz''' sutiyuq runaqa icha '''Frankie Ruiz''' (* {{Pun|10|3|1958}} paqarisqa [[Paterson]] llaqtapi - {{Pun|9|8|1998}} wañusqa [[Newark]] llaqtapi), huk {{PRI}} {{USA}} Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtapas [[takiq]]si karqan. 

Tayta:  Torresola. Mama: Ruiz. &lt;br&gt;Churinkunaː Yaritza Ruiz (1978), Cristina Ruiz (1980), Frankie Ruiz Jr. (1986). 

==Diskukuna==
== Discografía ==
{{AP|Sinru qillqa: Diskukuna Frankie Ruiz}}&lt;ref&gt;[http://old.latinastereo.com/SalserodelMes/FrankieRuiz/Discografia1.aspx Discografia de Frankie Ruiz]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170311141705/http://old.latinastereo.com/SalserodelMes/FrankieRuiz/Discografia2.aspx Compilaciones y Otras Grabaciones de Frankie Ruiz]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://old.latinastereo.com/SalserodelMes/FrankieRuiz/Discografia1.aspx Frankie Ruiz Discografía 1]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170311141705/http://old.latinastereo.com/SalserodelMes/FrankieRuiz/Discografia2.aspx Frankie Ruiz Discografía 2]&lt;/ref&gt;
=== Álbumkuna istudyu ===
;Con Charlie López
* 1971: ''Charlie López y la Orquesta Nueva''
;Con Orquesta La Solución
* 1979: ''Roberto Rivera y la Solución''&lt;br /&gt; (reeditado como ''Frankie Ruiz y la Solución'')
* 1980: ''Orquesta La Solución''
;Con Tommy Olivencia
* 1981: ''[[Un Triángulo de Triunfo]]''
* 1983: ''Cantan: Frankie Ruiz y Carlos Alexis''
* 1984: ''Celebrando Otro Aniversario''

;Como solista
* 1985: ''[[Solista... Pero No Solo]]''
* 1987: ''[[Voy Pa' Encima (álbum)|Voy Pa' Encima]]''
* 1988: ''[[En Vivo Y... A Todo Color..!]]''
* 1989: ''[[Más Grande Que Nunca]]''
* 1992: ''[[Mi Libertad (álbum)|Mi Libertad]]''
* 1993: ''[[Puerto Rico Soy Tuyo]]''
* 1994: ''[[Mirándote (álbum)|Mirándote]]''
* 1996: ''[[Tranquilo (álbum)|Tranquilo]]''

=== Álbumkuna ispecial ===
;Colaboraciones
* 1981: «Viajera» &lt;small&gt;(con [[Tommy Olivencia]])&lt;/small&gt; del álbum ''Primer Concierto de la Familia TH''
* 1983: «Que Se Mueran De Envidia» &lt;small&gt;(con [[Tommy Olivencia]])&lt;/small&gt; del álbum ''Segundo Concierto de la Familia TH''
* 1998: «Una Cara Bonita» &lt;small&gt;(con [[Viti Ruiz]])&lt;/small&gt; - del álbum ''Una Cara Bonita''
;Otras grabaciones
* 1996: «[[(I Can't Get No) Satisfaction]]» del álbum ''La Rodven Machine - Caliente''
* 1998: «Vuelvo a Nacer» del álbum recopilatorio ''[[Nacimiento Y Recuerdos]]''
* 2003: «Que Siga La Fiesta» del álbum recopilatorio ''Éxitos Eternos''

=== Álbumkuna directo ===
;En vivo
* 2000: ''Salsa Live, Vol. 1''

=== Álbumkuna recopilaturyu ===
;Compilaciones
* 1987: ''Historia Musical De Frankie Ruiz''
* 1992: ''La Historia Continua''
* 1992: ''Reencuentro''
* 1995: ''Oro Salsero: 20 Éxitos Vol.1''
* 1996: ''Oro Salsero: 20 Éxitos Vol.2''
* 1996: ''Show (Edición Especial)''
* 1997: ''Colección Mi Historia''
* 1998: ''[[Nacimiento Y Recuerdos]]''
* 1998: ''Serie 32''
* 1999: ''Frankie Ruiz: La Leyenda''
* 1999: ''Serie Platino''
* 2000: ''La Sensación de Frankie Ruiz''
* 2000: ''Leyendas De La Salsa - Frankie Ruiz''
* 2002: ''Edición Limitada: Frankie Ruiz''
* 2003: ''Éxitos Eternos''
* 2006: ''Pura Salsa: Frankie Ruiz''
* 2007: ''La Historia... Mis Éxitos - Frankie Ruiz''
* 2008: ''Frankie Ruiz: The Greatest Salsa Ever, Vol.1''
* 2008: ''Frankie Ruiz: The Greatest Salsa Ever, Vol.2''
* 2008: ''Serie Cinco Estrellas de Oro - Frankie Ruiz''
* 2008: ''El Papa De La Salsa''
* 2012: ''Frankie Ruiz - Mi Generación, Los Clásicos''
* 2013: ''Frankie Ruiz – 25 Éxitos''

==Suñaykuna==

==Referenciakuna==
{{listaref|2}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Marvin Santiago]]
* [[Héctor Lavoe]]
* [[Tito Nieves]]
* [[Gilberto Santa Rosa]]
* [[Tommy Olivencia]]
* [[Tito Gómez]]
* [[Héctor Tricoche]]
* [[Eddie Santiago]]
* [[Jerry Rivera]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat}}
* 

{{DEFAULTSORT:Ruiz Frankie}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1958]]
[[Katiguriya:Wañusqa 1998]]
[[Katiguriya:Musika (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Takiq (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>smaypefl6ap302xa8vw3wz2emmrvvcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bobby Cruz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55900</id>
    <revision>
      <id>688387</id>
      <parentid>651199</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:46:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="933" sha1="1cgih7bumsbm3gjmnwjfc9qd4kiaaer" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Robert Cruz Ramos ''' sutiyuq runaqa icha '''Bobby Cruz''' (* {{Pun|26|2|1937}} paqarisqa [[Hormigueros]] llaqtapi -  ), huk {{PRI}} mama llaqtapas [[takiq]]si karqan. 

Tayta: Cruz  . Mama: Ramos. &lt;br&gt;Churinkunaː .

==Diskukuna==
* ''Menéame los Mangos'' ([[1962]])
* &quot;Agúzate&quot;
* &quot;A mi manera&quot; (kastilla simipi, &quot;My Way&quot; Frank Sinatra);
* &quot;Sonido Bestial&quot;
* &quot;Amparo Arrebato&quot;
* &quot;El Diferente&quot;
*  &quot;Mi Bandera&quot;

==Suñaykuna==

== Willay pukyukuna==
{{listaref|1}}
== Kaypipas qhaway ==
* [[Fania Records]]
* [[Richie Ray]]
* [[Willie Colón]]
* [[Canelita Medina]]
* [[Roberto Blades]]
* [[Gilberto Santa Rosa]]
* [[Frankie Ruiz]]
* [[Ray Barreto]]
* [[Héctor Lavoe]]
* [[Pete Rodríguez]]

== Hawa t'inkikuna==
{{commonscat}}
* 

{{DEFAULTSORT:Cruz Ramos Robert}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1937]]
[[Katiguriya:Musika (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Takiq (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Burinkin)]]</text>
      <sha1>1cgih7bumsbm3gjmnwjfc9qd4kiaaer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barry White</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55906</id>
    <revision>
      <id>688396</id>
      <parentid>634762</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5249" sha1="hcz7liih38ngmqquuxteovqk5bky4zv" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''Barry Eugene Carter''' sutiyuq runaqa, icha '''Barry White''' (* {{Pun|12|9|1944}} paqarisqa [[Galveston]] llaqtapi -  {{Pun|4|07|2003}} wañusqa [[Los Angeles]] llaqtapi) huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]  mama llaqtap  ''[[Soul]]'' [[takiq]]si qarqan, [[takichaq]] qarqan.

Taytan: ; Maman:  . 

== Diskukuna ==
=== Álbumkuna ===
==== Álbum istudyu ====
* [[I've Got So Much To Give]] (1973)
* Stone Gon' (1973)
* [[Can't Get Enough]] (1974)
* Just Another Way To Say I Love You (1975)
* Let The Music Play (1976)
* Is This Whatcha Want? (1976)
* Barry White Sings For Someone You Love (1977)
* The Man (1978)
* I Love To Sing The Songs I Sing (1979)
* The Message Is Love (1979)
* Sheet Music (1980)
* Barry &amp; Glodean (1981) ''(grabado con su esposa Glodean)''
* Beware! (1981)
* Change (1982)
* Dedicated (1983)
* The Right Night &amp; Barry White (1987)
* The Man Is Back! (1989) 
* Put Me In Your Mix (1991)
* [[The Icon Is Love (álbum)|The Icon Is Love]] (1994)
* Staying Power (1999)

==== Rikupilasyunkuna ====
* Barry White's Greatest Hits (1975)
* Barry White's Greatest Hits 2 (1981)
* The Collection (1988)
* Just For You (4 CD) (1992)
* All Time Greatest Hits (1994)
* Boss Soul - The genius of Barry White (1995)
* Your Heart and Soul: The Love Album (2000)
* The Ultimate Collection (2000)
* The Best of Barry White (2003)
* White Gold: The Very Best of Barry White (2005)
* Unlimited (4 CD + 1 DVD) (2009)

=== Sencillukuna ===
* I'm gonna love you just a little more baby (1973)
* I've got so much to give (1973)
* [[Never, Never Gonna Give You Up]] (1973)
* Honey please, can't ya see (1974)
* [[Can't Get Enough of Your Love, Babe]] (1974)
* [[You're the First, the Last, My Everything]] (1974)
* What am I gonna do with you (1975)
* I'll do for you anything you want me to (1975)
* Let the music play (1976)
* You see the trouble with me (1976) ''(con [[Ray Parker, Jr.]])''
* Baby, we better try to get it together (1976)
* Don't make me wait too long (1976)
* I'm qualified to satisfy you (1977)
* It's ecstasy when you lay down next to me (1977)
* Playing your game, baby (1977)
* Your sweetness is my weakness (1978)
* [[Just the Way You Are]] (1978)
* Oh what a night for dancing (1978)
* Sha la la means I love you (1979)
* Sheet susic (1980)
* [[Louie Louie (canción de Richard Berry)#Versiones|Louie Louie]] (1981)
* Sho' you right (1987)
* For your love (I'll do most anything) (1987)
* Super lover (1989)
* Put me in your mix (1991)
* Practice what you preach (1994)
* I only want to be with you (1994)
* Staying power (1999)
* The longer we make love (1999) ''(junto a [[Lisa Stansfield]] y [[Chaka Khan]]''

==== Sencillukuna a dúo ====
* Didn't we make it happen, baby ''(junto a Glodean White, 1981)''
* I want you ''(junto a Glodean White, 1981)''
* The secret garden ''(junto a [[Quincy Jones]], 1990)''
* All of me ''(junto a [[Big Daddy Kane]], 1990)''
* Dark and lovely ''(junto a [[Isaac Hayes]], 1992)''
* All around the world ''(junto a [[Lisa Stansfield]], 1992)''
* At the end of the day ''(junto a [[Quincy Jones]], 1995)
* Slow jams ''(junto a [[Babyface]], [[Quincy Jones]] y [[SWV]], 1996)''
* Wildest dreams ''(junto a [[Tina Turner]], 1996)''
* My everything ''(junto a [[Faith Evans]], 1997)''
* Basketball Jones ''(junto a [[Chris Rock]], 1996)''
* You're the first, the last, my everything ''(junto a [[Luciano Pavarotti]], 2001)''

=== Presentasyunkuna en vivo disponibles ===
* Live In Germany (1975)
* Live in Concert: Frankfurt (1979)
* Live In Belgium (1991)
* An Evening With Barry White (Arrowhead Pond en el Sur de California) (1999)

=== Álbumkuna  otros artistas compuestos y/o producidos por Barry White ===
Los siguientes álbumes no sólo están producidos por White, sino que el trío White/Gene Page/Love Unlimited Orchestra arregla los temas (exceptuando el último título de la lista, en el cual Gene Page no participa):
* [[Evan Pace]] - Face To Face (1973)
* [[Gloria Scott]] - What Am I Gonna Do (1974)
* [[Jay Dee]] - Come On In Love (1974)
* [[Gene Page]] - Hot City (1974)
* [[Tom Brock]] - I Love You More And More (1974)
* [[Danny Pearson]] - Barry White Presents Mr. Danny Pearson (1977)
* [[Jimmie &amp; Vella Cameron]] - Song Painters (1981)

Los siguientes álbumes están solamente producidos por White, sin apenas participación creativa de éste o de su orquesta:
* [[Westwing]] - Westwing (1975)
* [[White Heat]] - White Heat (1975)
* [[Black Satin featuring Fred Parris]] - Black Satin featuring Fred Parris (1976)
La última producción de la lista (Black Satin) contiene  la canción &quot;How I Wish We Could Do It Again&quot;, compuesta pot White y Robert Relf [https://www.discogs.com/es/Black-Satin-featuring-Fred-Parris-Black-Satin/release/1739317 (enlace)]

== Kaypipas qhaway ==
*  [[Isaac Hayes]]
*  [[Gerald LeVert]]
*  [[Marvin Gaye]]
*  [[Michael Jackson]]
*  [[Dionne Warwick]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [http://www.imdb.com/name/nm0924489/ IMDb]

{{DEFAULTSORT:White Barry}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1940]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2003]]
[[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>hcz7liih38ngmqquuxteovqk5bky4zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willie Colón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55917</id>
    <revision>
      <id>688397</id>
      <parentid>630748</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4217" sha1="tueyirlkkdpvdkuxmbn4xv98fuoag25" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''William Anthony Colón Román ''' sutiyuq runaqa icha '''Willie Colón''' (* {{Pun|28|4|1950}} paqarisqa [[New York]] llaqtapi -  ), huk {{USA}} Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtapas takichaq wan [[takiq]]si karqan. 

Tayta:  . Mama: .&lt;br&gt;Warmiː Margarita Flores&lt;br&gt;Churinkunaː Anthony Colón wan Grecia Colón.

==Diskukuna==
* 1967: ''[[El Malo]]'' (con Héctor Lavoe).
* 1968: ''The Hustler'' (con Héctor Lavoe).
* 1969: ''[[Guisando (álbum)|Guisando (Doing a Job)]]'' (con Héctor Lavoe).
* 1970: ''Cosa Nuestra (Our Thing)'' (con Héctor Lavoe).
* 1971: ''La Gran Fuga (The Big Break)'' (con Héctor Lavoe).
* 1971: ''[[Asalto Navideño|Asalto Navideño Vol. 1]]'' (con Héctor Lavoe).
* 1972: ''El Juicio'' (con Héctor Lavoe).
* 1972: ''Crime Pays'' (con Héctor Lavoe).
* 1973: ''Asalto Navideño Vol. 2'' (con Héctor Lavoe).
* 1973: ''[[Lo Mato (álbum)|Lo Mato &lt;small&gt;&quot;Si No Compra Este LP&quot;&lt;/small&gt;]]'' (con Héctor Lavoe).
* 1975: ''Se Chavó el Vecindario (There Goes The Neighborhood)'' (con Mon Rivera).
* 1975: ''[[The Good, The Bad, And The Ugly (álbum)|The Good, The Bad, And The Ugly]]'' (con Héctor Lavoe y Rubén Blades)
* 1977: ''El Baquiné de Angelitos Negros''
* 1977: ''Solamente Ellos Pudieron Hacer Este Álbum (Only They Could Have Made This Album)'' (con Celia Cruz).
* 1977: ''[[Metiendo mano!|''Metiendo mano!'']]'' (con Rubén Blades).
* 1978: [[Siembra (álbum)|''Siembra'']] (con Rubén Blades).
* 1978: ''49 Minutes''
* 1979: ''Solo''
* 1980: ''Maestra Vida'' (con Rubén Blades).
* 1980: ''Doble Energía'' (con Ismael Miranda).
* 1981: ''[[Canciones del Solar de los Aburridos]]'' (con Rubén Blades).
* 1981: ''Celia y Willie'' (con Celia Cruz).
* 1981: ''Fantasmas''
* 1982: ''Corazón Guerrero''
* 1982: ''Caribe'' (con Soledad Bravo).
* 1982: ''Su Vida Musical: 14 Éxitos Originales''
* 1982: ''[[The Last Fight (álbum)|''The last fight'']]'' (con Rubén Blades).
* 1983: ''[[Vigilante (álbum)|Vigilante]]'' (con Héctor Lavoe).
* 1984: ''Tiempo Pa' Matar''
* 1984: ''Criollo''
* 1986: ''Especial No. 5''
* 1986: ''Contrabando''
* 1986: ''Grandes Éxitos''
* 1986: ''Quién Eres''
* 1986: ''Sophy en Nueva York'' (con Sophy).
* 1987: ''The Winners'' (con Celia Cruz).
* 1989: ''Top Secrets''
* 1990: ''Color Americano''
* 1990: ''Salsa's Bad Boy''
* 1991: ''Honra y Cultura''
* 1991: ''Grandes Éxitos Vol. 2''
* 1992: ''Los Gigantes'' (con Ray Barretto).
* 1992: ''Super Éxitos''
* 1992: ''The Best''
* 1993: ''Hecho En Puerto Rico''
* 1993: ''Willie Colón y Tito Puente'' (con Tito Puente).
* 1994: ''The Best II''
* 1995: ''Tras la Tormenta'' (con Rubén Blades).
* 1995: ''Americano Latino''
* 1996: ''Y Vuelve Otra Vez! (One More Time)''
* 1998: ''Demasiado Corazón''
* 1998: ''El Rey del Trombón''
* 1999: ''Mi Gran Amor''
* 2000: ''Guerrero de Corazón''
* 2001: ''The Best of Willie Colón''
* 2002: ''Idilio''
* 2004: ''La Experiencia''
* 2004: ''Salsa Legende: Best of Willie Colón''
* 2005: ''Colección de Oro''
* 2006: ''OG: Original Gangster''
* 2007: ''The Player''
* 2007: ''La Historia: The Hit List''
* 2008: ''El Malo Vol. 2: Prisioneros del Mambo''

== Pilikulakuna ==

* '''[[Vigilante (pilikula)|Vigilante]]''' (1983).
* '''[[The Last Fight (pilikula)|The Last Fight]]''' (1983).
* '''[[Salsa (1988 pilikula)|Salsa]]''' (1988).
* '''[[It Could Happen to You]]''' (1994).
* '''[[Demasiado corazón]]''' (1998) (telenovela).
* '''[[La intrusa (telenovela de 1986)|La intrusa]]''' (1986) (telenovela).
* '''[[Corazón partido]]''' (2005) (telenovela).
* '''[[Sin poderte hablar]]'''
==Suñaykuna==

== Willay pukyukuna==
{{listaref|1}}
== Kaypipas qhaway ==
* [[Celia Cruz]]
* [[Andy Montañez]]
* [[Fania All Stars]]
* [[Johnny Pacheco]]
* [[Cheo Feliciano]]
* [[Rubén Blades]]
* [[Gilberto Santa Rosa]]
* [[Frankie Ruiz]]
* [[Oscar D'León]]
* [[Héctor Lavoe]]
* [[Barry Rogers]]

== Hawa t'inkikuna==
{{commonscat}}
* [http://www.williecolon.com Ufisyal qillqa web]

{{DEFAULTSORT:Colon Roman William}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1950]]
[[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]</text>
      <sha1>tueyirlkkdpvdkuxmbn4xv98fuoag25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>José José</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55940</id>
    <revision>
      <id>688398</id>
      <parentid>665391</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="4awfl7pvs32c6rzirsbxpm6qb3qbu1r" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''José Rómulo Sosa Ortiz''' sutiyuq runaqa icha '''José José ''' (* {{Pun|17|2|1948}} paqarisqa [[Azcapotzalco]] llaqtapi - {{Pun|28|9|2019}} wañusqa [[Homestead]] llaqtapi) huk {{MEX}} mama llaqta  [[takiq]]si wan [[takichaq]] karqan.

Taytan: José Sosa Esquivel; Maman: Margarita Ortiz Pensado (1911-2004).  

Warmikunaː Natalia &quot;Kiki&quot; Herrera Calles (1971-1973) / Ana Elena Noreña (1974-1991) / Sara Salazar (1995-)&lt;br&gt;Churinkunaː José Francisco (José Joel), Marysol Estrella wan Sara (Sarita).

== Diskukuna ==


== Pilikulakuna ==
* 1969: Corazón contento (Somos novios)

== Suñaykuna ==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Taki kapchiy (Mishiku)]]
* [[Armando Manzanero]]
* [[Camilo Sesto]]
* [[Cristian Castro]]
* [[Jo Joe]]
* [[José Feliciano]]
* [[Angélica María]]
* [[Juan Gabriel]]
* [[Lani Hall]]
* [[Manuel Alejandro]]
* [[Marco Antonio Muñiz]]
* [[Paul Anka]]
* [[Raúl di Blasio]]
* [[Rocío Durcal]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [http://www.imdb.com/name/nm0430978/ IMDb]
* [https://web.archive.org/web/20151110152130/http://www.josejose.org/ Ufisyal qillqa web]

[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1948]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2019]]
[[Katiguriya:Musika (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Mishiku)]]</text>
      <sha1>4awfl7pvs32c6rzirsbxpm6qb3qbu1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>José Feliciano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55941</id>
    <revision>
      <id>688399</id>
      <parentid>634771</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19465" sha1="me1lqyvmj4nblhju7ahnk9x0zip7t4y" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''José Monserrat Feliciano García''' sutiyuq runaqa icha '''José Feliciano ''' (* {{Pun|10|9|1945}} paqarisqa [[Lares]] llaqtapi -   ) huk {{PRI}} mama llaqta  [[takiq]]si wan [[takichaq]] karqan.

Tayta: Feliciano; Mama: García.  

Warmiː Susan Omilliaɳ &lt;br&gt;Churinkunaː Melissa, Jonathan wan Michael
== Diskukuna ==
[[Rikcha:Grand Gala du Disque in RAI Amsterdam. Repetities. Feliciano, Bestanddeelnr 923-2992.jpg|thumb|José Feliciano , 1970]]

=== Inlish simipi ===
* 1964 ''The Voice and Guitar of José Feliciano
* 1966 ''A Bag Full of Soul
* 1966 ''Fantastic Feliciano
* 1968 ''[[Feliciano!]]
* 1968 ''Souled''
* 1969 ''Feliciano/10 To 23
* 1969 ''[[Alive Alive O!]]
* 1970 ''Fireworks
* 1970 ''[[Feliz Navidad (álbum de José Feliciano)|Feliz Navidad]]
* 1971 ''Encore!
* 1971 ''Che sarà
* 1971 ''That the Spirit Needs
* 1971 ''Another Record
* 1972 ''Sings
* 1972 ''Memphis Menu
* 1973 ''Compartments
* 1973 ''Peter Stuyvesant presents José Feliciano in concert with the London Symphony Orchestra
* 1974 ''For My Love, Mother Music
* 1974 ''And The Feeling's Good
* 1975 ''Affirmation
* 1975 ''Just Wanna Rock'n'Roll''
* 1976 ''[[Aaron Loves Angela|Angela]]
* 1977 ''Sweet Soul Music
* 1981 ''José Feliciano
* 1983 ''[[Romance in the Night]]
* 1989 ''I'm Never Gonna Change
* 1990 ''Steppin' Out ([[Optimism Records]])
* 1994 ''Goin' Krazy' (MJM Records) (12&quot; Dance Remix Single recorded under the pseudonym JR)
* 1996 ''Present Tense
* 1996 ''On Second Thought
* 2006 ''Six-String Lady'' (the instrumental album)
* 2007 ''The Genius of José Feliciano''
* 2008 ''Soundtrax of My Life''
* 2009 ''The Paris Concert'' (live)
* 2009 ''American Classics'' (only for digital download)
* 2009 ''Djangoisms'' (only for digital download)
* 2011 ''[[The Genius of José Feliciano, Vol.2]]
* 2012 ''The King, Jose Feliciano tribute to [[Elvis Presley]]

=== Kastilla simipi ===
* 1982 ''Para decir adios''
* 1966 ''El sentimiento la voz y la guitarra''
* 1967 ''Sombras, una voz, una guitarra''
* 1967 ''Más éxitos de José''
* 1968 ''Felicidades con lo mejor de José Feliciano''
* 1969 ''En mi soledad - No llores más''
* 1970 ''¡El Fantástico!''
* 1971 ''José Feliciano Argentina''
* 1971 ''José Feliciano Otros éxitos''
* 1982 ''[[Escenas de amor]]''
* 1983 ''[[Me enamoré (álbum de José Feliciano)|Me enamoré]]''
* 1984 ''[[Como tú quieres]]''
* 1985 ''[[Ya soy tuyo (álbum)|Ya soy tuyo]]''
* 1986 ''[[Te amaré (álbum de José Feliciano)|Te amaré]]''
* 1987 ''[[Tu inmenso amor]]''
* 1990 ''[[Niña (álbum de José Feliciano)|Niña]]''
* 1992 ''[[Latin Street '92]]''
* 1996 ''Americano''
* 1998 ''[[Señor bolero]]''
* 2003 ''[[Señor bolero 2]]''
* 2003 ''Guitarra mía Tribute''
* 2004 ''A México, con amor''
* 2006 ''[[José Feliciano y amigos]]''
* 2007 ''[[Señor bachata]]''
* 2008 ''Con Mexico en el corazón''
* 2009 ''José Feliciano en vivo''

==Hit singles==
&lt;ref&gt;{{cita web|url=http://fantasticfeliciano.blogspot.it/p/world-music-charts.html |título= Feliciano Official Charts page=}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot;| Year
! style=&quot;width:400px;&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Single
! colspan=&quot;17&quot;|Chart positions
|- style=&quot;font-size:smaller;&quot;
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Billboard Hot 100|US]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Hot R&amp;B/Hip-Hop Songs|US&lt;br&gt;R&amp;B]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Hot Adult Contemporary Tracks|US&lt;br&gt;AC]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Hot Latin Songs|US Latin]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[US Country]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[UK Singles Chart|UK]]&lt;ref name=&quot;British Hit Singles &amp; Albums&quot;&gt;{{cite book
| first= David
| last= Roberts
| year= 2006
| title= [[British Hit Singles &amp; Albums]]
| edition= 19th
| publisher= Guinness World Records Limited 
| location= London
| isbn= 1-904994-10-5
| page= 197}}&lt;/ref&gt;
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Kent Music Report|AU]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Canadian Singles Chart|CAN]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Spain chart|SPA]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Dutch Top 40|NED]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Billboard Brasil|BRA]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Sverigetopplistan|SWE]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Austrian Singles Chart|AUT]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Media Control Charts|GER]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Syndicat National de l'Édition Phonographique|FRA]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Media Control Charts|ARG]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Turkish Music Charts|TUR]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1966
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[Usted]]&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 3
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[Extraños en la Noche]]&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 1
| -
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| 1967
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[La Carcel de Sing Sing]]&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 5
| -
| -
| -
| -
| 1
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[Amor Gitano]]&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 3
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[Jealous Heart|Celoso]]&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 2
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[Camino Verde]]&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 6
| -
|-
| rowspan=&quot;6&quot;| 1968
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[La Copa Rota]]&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 2
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[Light My Fire]]&quot;
| 3
| 29
| -
| -
| -
| 6
| 15
| 1
| 25
| 24
| 2
| 2
| -
| -
| 54
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Hi-Heel Sneakers&quot;
| 25
| 44
| 31
| -
| -
| -
| 20
| 10
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 32
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Hitchcock Railway&quot;
| 77
| -
| -
| -
| -
| -
| 20
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;The Star Spangled Banner&quot;
| 50
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[And the Sun Will Shine]]&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| 25
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;9&quot;| 1969
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Adios Amor (Goodbye My Love)&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| 51
| 4
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 48
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Hey! Baby!&quot;
| 71
| -
| -
| -
| -
| -
| 71
| 20
| -
| -
| 74
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;My World Is Empty Without You&quot;
| 87
| -
| -
| -
| -
| -
| 71
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[No Dogs Allowed]]&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 6
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[Marley Purt Drive]]&quot;
| 70
| -
| 33
| -
| -
| -
| 31
| 48
| -
| -
| 82
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Old Turkey Buzzard (Mackenna's Gold)&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 15
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Rain&quot;
| 76
| -
| 19
| -
| -
| -
| 36
| 67
| 21
| -
| -
| 6
| 7
| -
| -
| -
| 1
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;She's a Woman&quot;
| 103
| -
| -
| -
| -
| -
| 36
| 91
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 63
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Windmills of Your Mind&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 13
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 4
|-
| rowspan=&quot;7&quot;| 1970
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Point of View&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 58
| 90
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Younger Generation&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 93
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Once There Was A Love&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Girl (You'll Never Get Away From Me)&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 93
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Destiny&quot;
| 83
| -
| 15
| -
| -
| -
| 37
| 77
| 14
| -
| -
| 3
| 13
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Suzie Q&quot;
| 84
| -
| -
| -
| -
| -
| 37
| -
| 14
| -
| 108
| -
| -
| -
| 35
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Feliz Navidad&quot;
| 10
| -
| -
| -
| -
| -
| 99
| -
| 8
| -
| -
| 1
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| 1971
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[Che sarà|Che Sarà / Que Sera / Shake a Hand]]&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 1
| 2
| -
| 1
| 1
| 7
| -
| 2
| 17
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;I Only Want To Say&quot;
| 122
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 11
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Dos Cruces - El Jinete&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 3
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 7
| 10
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Cenizas&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 1
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1972
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Come Down Jesus - Only Once&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 9
| -
| -
| -
| -
| 14
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Una Favola Blu&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 18
|-
|| 1973
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Tale Of Maria&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 2
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1975
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Twilight Time&quot;
| -
| -
| 45
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Chico and the Man&quot;
| 96
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 76
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 1980
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;I'm Comin' Home Again&quot;
| -
| -
| 44
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;4&quot;| 1982
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;I Wanna Be Where You Are&quot;
| -
| 63
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 26
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Everybody Loves Me&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 44
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Para Decir Adios&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 1
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 1
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Samba Pa Ti&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 10
| -
| -
| -
| 8
| -
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1983
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Let's Find Each Other Tonight&quot;
| -
| -
| -
| -
| 64
| -
| -
| -
| 25
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Ay Cariño&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 11
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 6
| -
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 1987
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Se Me Sigue Olvidando&quot;
| -
| -
| -
| 6
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Te Amaré&quot;
| -
| -
| -
| 4
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Por Eso&quot;
| -
| -
| -
| 34
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;5&quot;| 1988
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Ponte a Cantar&quot;
| -
| -
| -
| 5
| -
| -
| -
| -
| -
| 13
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;No Hay Mal Que Por Bien No Venga&quot;
| -
| -
| -
| 3
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Cuando El Amor Se Acaba&quot;
| -
| -
| -
| 7
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;No Te Arrepentiras&quot;
| -
| -
| -
| 33
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Sound of Vienna&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 1
| 62
| -
| -
| -
|-
| 1989
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[Never Gonna Change]]&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 71
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1990
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[¿Por Qué Te Tengo Que Olvidar?]]&quot;
| -
| -
| -
| 1
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 3
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;[[Insieme Fairplay (with Etta Scollo)]]&quot;
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 30
| -
| -
| -
| -
|-
| 1991
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;No Puedo Estar Sin Ti&quot;
| -
| -
| -
| 10
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 1993
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Venga La Esperanza&quot;
| -
| -
| -
| 24
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1994
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Soy Alegre&quot;
| -
| -
| -
| 31
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Goin' Krazy&quot; (Dance Single Charts)
| 38
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1998
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Me Has Echado Al Olvido&quot;
| -
| -
| -
| 6
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Feliz Navidad &lt;small&gt;(Re-Release)&lt;small&gt;&quot;
| 70
| -
| 18
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 102
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 1999
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Que Tristeza&quot;
| -
| -
| -
| 17
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 2000
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Feliz Navidad&quot; / &quot;Um Feliz nadal&quot; &lt;small&gt;(re-entry)&lt;/small&gt; 
| 105
| -
| 12
| 29
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 81
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 2003
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Lo Que Yo Tuve Contigo&quot;
| -
| -
| -
| 13
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 2004
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Cien Años&quot;
| -
| -
| -
| 38
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 2007
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Feliz Navidad&quot; &lt;small&gt;(re-entry)&lt;/small&gt; 
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 54
| -
| 86
| -
| -
| -
|-
| 2008
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Feliz Navidad&quot; &lt;small&gt;(re-entry)&lt;/small&gt; 
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 42
| -
| -
| -
|-
| 2009
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Feliz Navidad&quot; &lt;small&gt;(re-entry)&lt;/small&gt; 
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 37
| 54
| -
| -
| -
|-
| 2010
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Feliz Navidad&quot; &lt;small&gt;(re-entry)&lt;/small&gt; 
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 38
| 42
| -
| -
| -
|-
| 2011
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Feliz Navidad&quot; &lt;small&gt;(re-entry)&lt;/small&gt; 
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 47
| 48
| -
| -
| -
|-
| 2012
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Feliz Navidad&quot; &lt;small&gt;(re-entry)&lt;/small&gt; 
| -
| -
| -
| 37
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 34
| 48
| 57
| -
| -
| -
|-
| 2013
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Feliz Navidad&quot; &lt;small&gt;(re-entry)&lt;/small&gt; 
| -
| -
| -
| 29
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 45
| 56
| -
| -
| -
|-
| 2014
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Feliz Navidad&quot; &lt;small&gt;(re-entry)&lt;/small&gt; 
| -
| -
| -
| 25
| -
| -
| -
| -
| -
| 65
| -
| 22
| 57
| 49
| -
| -
| -
|-
| 2015
| style=&quot;text-align:left;&quot;| &quot;Feliz Navidad&quot; &lt;small&gt;(re-entry)&lt;/small&gt; 
| -
| -
| -
| 1
| -
| -
| -
| -
| -
| 89
| -
| 32
| 51
| 45
| -
| -
| -
|}

==Hit albums==
&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://fantasticfeliciano.blogspot.it/p/world-music-charts.html |title= Feliciano Official Charts page=}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;
|-
! rowspan=&quot;2&quot;| Year
! style=&quot;width:400px;&quot; rowspan=&quot;2&quot;| Album
! colspan=&quot;12&quot;|Chart positions
|- style=&quot;font-size:smaller;&quot;
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Billboard Hot 100|US]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Top R&amp;B/Hip-Hop Albums|US&lt;br&gt;R&amp;B]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Soul Albums|US&lt;br&gt;Soul Album]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Latin Pop|US Latin Album]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Cash Box charts|US Cash Box]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[UK Singles Chart|UK]]&lt;ref name=&quot;British Hit Singles &amp; Albums&quot;/&gt;
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[AUS Singles Chart|AUS]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[CND Album Chart|CND]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[SPAIN Album Chart|SPA]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[MegaCharts|NLD]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Federazione Industria Musicale Italiana|ITA]]
! style=&quot;width:40px;&quot;| [[Turkish Music Charts|TUR]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1968
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Feliciano!'' / &quot;Light My Fire&quot;
| 2
| 3
| 38
| -
| 1
| 6
| 2
| 1
| -
| -
| -
| 5
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Souled''
| 24
| 4
| 34
| -
| 11
| -
| 6
| 5
| -
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 1969
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''José Feliciano''
| -
| -
| -
| -
| -
| 29
| 10
| -
| -
| -
| -
| 1
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Feliciano 10 to 23''
| 16
| 15
| 18
| -
| 8
| 38
| 2
| 8
| 4
| 8
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Alive Alive-O!''
| 29
| -
| -
| -
| 19
| -
| 3
| 19
| 4
| 1
| 15
| 1
|-
| 1970
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Fireworks''
| 57
| -
| -
| -
| -
| 65
| 11
| 32
| 1
| -
| 8
| -
|-
| rowspan=&quot;3&quot;| 1971
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Encore! / Las Mejores Actuaciones de&quot;
| 92
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 55
| 4
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| 'Che Sarà''
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 25
| 10
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''That The Spirit Needs''
| 173
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 19
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1973
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Sings''
| 192
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Compartments''
| 156
| -
| -
| -
| 88
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 1974
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''And The Feeling's Good''
| 136
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 1975
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Just Wanna Rock'n'Roll''
| 165
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 1981
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''José Feliciano''
| -
| 61
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 1982
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Escenas de Amor''
| -
| -
| -
| 3
| -
| -
| -
| -
| 2
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1983
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Romance In The Night''
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 12
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Me Enamore''
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 4
| -
| -
| -
|-
| 1984
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Como Tú Quieres''
| -
| -
| -
| 9
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 1985
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Ya Soy Tuyo''
| -
| -
| -
| 2
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Portrait / The Best Of''
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| 37
| -
| -
|-
| 1986
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Te Amaré''
| -
| -
| -
| 3
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 1987
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Tu Inmenso Amor''
| -
| -
| -
| 4
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 1989
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Los 15 Especiales''
| -
| -
| -
| 7
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 1990
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Niña''
| -
| -
| -
| 3
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 1998
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Señor Bolero''
| -
| -
| -
| 20
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 2000
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Guitarra Mia-Tribute''
| -
| -
| -
| 42
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2001
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Noches de Bohemia''
| -
| -
| -
| 35
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Noches de Bohemia Vol. 2''
| -
| -
| -
| 47
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 2003
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Señor Bolero Vol. 2''
| 173
| -
| -
| 2
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 2004
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''A México... Con Amor''
| -
| -
| -
| 54
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 2006
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''La Historia de José Feliciano''
| -
| -
| -
| 33
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| rowspan=&quot;2&quot;| 2007
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''José Feliciano y Amigos''
| -
| -
| -
| 33
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Señor Bachata''
| -
| -
| -
| 40
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|-
| 2008
| style=&quot;text-align:left;&quot;| ''Con México en el Corazón''
| -
| -
| -
| 69
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
| -
|}


== Pilikulakuna ==
* 1969: Corazón contento (Somos novios)

== Suñaykuna ==

== Kaypipas qhaway ==
* [[Taki kapchiy (Mishiku)]]
* [[Armando Manzanero]]
* [[Camilo Sesto]]
* [[Myriam Hernández]]
* [[José Luis Perales]] 
* [[José José]]
* [[Farruko]]
* [[Carlos Santana]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}
* [http://www.imdb.com/name/nm0004913/ IMDb]
* [http://www.josefeliciano.com Ufisyal qillqa web]

[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1945]]
[[Katiguriya:Musika (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Takiq (Burinkin)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Burinkin)]]</text>
      <sha1>me1lqyvmj4nblhju7ahnk9x0zip7t4y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bob Dylan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55942</id>
    <revision>
      <id>688400</id>
      <parentid>678051</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3321" sha1="6k8w3qu4huq8vumeg2jo5jhgcc1m82o" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
[[Rikcha:Bob_Dylan_June_23_1978.jpg|thumb|270px|Bob Dylan, 1978]]
'''Bob Dylan''' sutiyuq runaqa, '''Robert Allen Zimmerman''' ([[iwriyu simi]]pi: שבתאי זיסל בן אברהם, '''Shabtai Zisl ben Avraham''') sutiwan riqsisqapas ({{Pun|24|5|1941}} paqarisqa [[Duluth]] llaqtapi) huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]  mama llaqtayuq [[pop]] rock, country, blues [[takiq]]mi, [[tusuq]]mi, [[takina qillqaq]]pas.

[[Rikcha:Nobel prize medal.svg|20px|Nobel suñay]] [[2016]] watapi simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]tam chaskirqan.

== Diskukuna ==
* 1962: ''[[Bob Dylan (álbum)|Bob Dylan]]
* 1963: ''[[The Freewheelin' Bob Dylan]]''
* 1964: ''[[The Times They Are a-Changin']]''
* 1964: ''[[Another Side of Bob Dylan]]''
* 1965: ''[[Bringing It All Back Home]]''
* 1965: ''[[Highway 61 Revisited]]''
* 1966: ''[[Blonde on Blonde]]''
* 1967: ''[[John Wesley Harding]]''
* 1969: ''[[Nashville Skyline]]''
* 1970: ''[[Self Portrait]]''
* 1970: ''[[New Morning]]''
* 1973: ''[[Pat Garrett &amp; Billy the Kid]]''
* 1973: ''[[Dylan (1973)|Dylan]]''
* 1974: ''[[Planet Waves]]''
* 1974: ''[[Before the Flood]]''
* 1975: ''[[Blood on the Tracks]]''
* 1976: ''[[Desire (álbum)|Desire]]''
* 1976: ''[[Hard Rain]]''
* 1978: ''[[Street Legal]]''
* 1979: ''[[Slow Train Coming]]''
* 1979: ''[[Bob Dylan at Budokan]]''
* 1980: ''[[Saved]]''
* 1981: ''[[Shot of Love]]''
* 1983: ''[[Infidels]]''
* 1984: ''[[Real Live]]''
* 1985: ''[[Empire Burlesque]]''
* 1986: ''[[Knocked Out Loaded]]''
* 1988: ''[[Down in the Groove]]''
* 1989: ''[[Dylan &amp; The Dead]]''
* 1989: ''[[Oh Mercy]]''
* 1990: ''[[Under the Red Sky]]''
* 1992: ''[[Good as I Been to You]]''
* 1993: ''[[The 30th Anniversary Concert Celebration]]''
* 1993: ''[[World Gone Wrong]]''
* 1995: ''[[MTV Unplugged (Bob Dylan)|MTV Unplugged]]''
* 1997: ''[[Time Out of Mind]]''
* 2001: ''[[&quot;Love and Theft&quot;]]''
* 2006: ''[[Modern Times (Bob Dylan)|Modern Times]]''
* 2009: ''[[Together Through Life]]''
* 2009: ''[[Christmas in the Heart]]''
* 2012: ''[[Tempest (álbum de Bob Dylan)|Tempest]]''
* 2015: ''[[Shadows in the Night]]''
* 2016: ''[[Fallen Angels (álbum)|Fallen Angels]]''
* 2017: ''Triplicate''
* 2020: ''Rough and Rowdy Ways''
* 2023: ''Shadow Kingdom''

== Suñaykuna ==
[[Rikcha:Nobel prize medal.svg|20px|Nobel suñay]] Simi kapchiypi [[Nobel Suñay]]

==Kaypipas qhaway==
* [[Paul Butterfield Blues Band]]
* [[Al Kooper]]
* [[The Band]]
* [[Mark Knopfler]]
* [[Traveling Wilburys]]
* [[George Harrison]]
* [[Tom Petty and the Heartbreakers]]
* [[Grateful Dead]]
* [[Joan Baez]]
* [[Johnny Cash]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20091201105001/http://www.bobdylan.com/ Uficial Qillqa]
* [http://www.imdb.com/name/nm0001168 IMDb]

{| {{tablabonita}}  align=left width=65% border=&quot;1&quot; 
|-
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Ñawpaqnin kaq:'''&lt;br&gt;[[Svetlana Aleksiévich]]
| width=&quot;45%&quot; align=&quot;center&quot; |'''Nobel Suñay Simi Kapchiypi'''&lt;br&gt;[[Rikcha:Nobel prize medal.svg|Nobel Suñay|20px]]&lt;br&gt;[[2016]]
| width=&quot;30%&quot; align=&quot;center&quot; | '''Qhipaqnin kaq:'''&lt;br&gt;[[Kazuo Ishiguro]]
|-
|}

{{DEFAULTSORT:Dylan Bob}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1941]]
[[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]]
[[Katiguriya:Nobel Suñay Simi Kapchiypi]]</text>
      <sha1>6k8w3qu4huq8vumeg2jo5jhgcc1m82o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilindoro Cacique</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56979</id>
    <revision>
      <id>688406</id>
      <parentid>631977</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T06:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Breogan2008</username>
        <id>7106</id>
      </contributor>
      <origin>688406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2059" sha1="doboguakzwjtdsmrk198vr5sviicf69" xml:space="preserve">{{Kawsay}}
'''José Wilindoro Cacique Flores''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|24|3|1942}} paqarisqa [[Pukallpa]] llaqtapi  - {{Pun|20|7|2017}} wañusqa [[Pukallpa]] llaqtapi), huk {{PER}} mama llaqtayuq [[takiq]]mi.

Taytan: José Cacique Ríos; Maman: Amalia Flores Babilonia.&lt;br&gt;Warmi: Tomasa Romaina.

==Diskukuna==
=== Sencillukuna ===
* «Juaneco Combo»
* «[[Mujer hilandera]]»
* «Linda hena»
* «A la fiesta de San Juan»
* «Me robaron mi runa mula»
* «El Brujo»
* «La cumbia de mi pueblo»
* «Ya se ha muerto mi abuelo»&lt;ref&gt;Este tema, junto a ''Mujer hilandera'', es el más emblemático del grupo. Actualmente ha sido relanzado con gran éxito por el grupo peruano Bareto. Además, es el más exitoso en el extranjero, también en [[Mishiku]] y parte de [[Estados Unidos]] a través de los [[disc jockey|sonideros]].&lt;/ref&gt;
* «Ritmo alegre»
* «El llanto del Ayaymama»
* «Vacilando con ayahuasca»
* «Un Shipibo en España»
* «Anaconda», ganador del Maguare de Oro (FICA), 1984
* «El Curandero»
=== Albumkuna ===
* ''[[Juaneco y Su Combo (álbum)]]'' ‎(Imsa Records, 1969)
* ''[[El Gran Cacique]]'' (Infopesa, 1970)
* ''[[Recordando al Brujo Fachín]]''
* ''[[La cumbia de mi Pueblo]]'' (Infopesa, 1980)
* ''[[Parranda selvática]]'' (Infopesa, 1984)
* ''[[Dale! Juaneco]]'' (Infopesa, 1973)
* ''[[Viajando por la selva]]''  (Infopesa, 1982)
* ''[[Aquí están... los reyes de la selva]]'' (INS ,1978)
* ''[[Masters of Chicha Vol. 1]]'' (Barbès Records, 2008)

&lt;small&gt;Nota: Wilindoro Cacique era un cantautor y miembro de [[Juaneco y su Combo]] por lo cual sus creaciones eran compartidas en dicho grupo.&lt;/small&gt;
 
== Suñaykuna ==
*  
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Juan Wong Popolizio]]
* [[Juaneco y su Combo]]
* [[Bareto]]
* [[Piruwanu cumbia]]

==Hawa t'inkikuna==
{{commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Cacique Wilindoro}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Pukallpa llaqtapi paqarisqa]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1942]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2017]]
[[Katiguriya:Musika (Piruw)]]
[[Katiguriya:Takiq (Piruw)]]</text>
      <sha1>doboguakzwjtdsmrk198vr5sviicf69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willaku tiqsi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62374</id>
    <revision>
      <id>688372</id>
      <parentid>676060</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T23:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qhapaqkanki</username>
        <id>27936</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Qhapaqkanki sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan [[Willaku tiksi]]-manta [[Willaku tiqsi]]-man</comment>
      <origin>676060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2552" sha1="pwxacifawcdpu2aa7vcq3nfjswmjugo" xml:space="preserve">
[[Rikcha:DVD_Rental_Query.png|rikchacha| Huk SQL akllana willakuy, yuqsinan ima]]
[[Antañiqiy|Antañiqiypi]], '''willaku tiqsi''' icha '''willakutiqsi''' nisqaqa huk huñusqa huñu [[Willaku|willakuta]] waqaychasqa, illari nisqawan yaykuy. Huch'uy willaku tiqsikuna [[Willañiqi sistema|willañiqi llikapi]] waqaychasqa kanman, hatun willaku tiqsikunataq [[Computadorakunap qutunkuna|antañiqiq qutukunapi]] icha [[Phuyu waqaychay|phuyu waqaychaypi]] qusqa. [[Base de datos nisqapa ruwaynin|Willaku tiqsi ch'antanqa]] unanachasqa allwiya chaymanta ruwaypaq qhawaykunata mast'arikun, chaymanta [[Datos nisqamanta modelado nisqa|willaku wallpamay]], allin willay rikuchiy chaymanta waqaychay, [[Tapuy simi|tapuy simikuna]], [[Willaypa waqaychasqa waqaychasqa|waqaychasqa]] chaymanta [[Willakuypa pakasqa kaynin|sapalla]] willay sensibles kaqmanta, chaymanta [[Rakisqa computadora nisqa|rak'isqa antañiqiymanta]] sasachakuykuna, chaymanta yanapakuy [[Computación concurrente nisqa|kuska]] yaykuy chaymanta [[Pantaykunata tolerancia nisqa|pantay arqhiy]] kaqwan.

== Rima yachay, ukhu ima ==

* '''Willakuypa sut’inchaynin''' – Willakuypa organizacionninta riqsichiq definicionkuna ruway, tikray hinaspa hurquy.
* '''Kunanchay''' – Chiqap willayta churay, tikray, chaymanta qulluy.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/update|title=Update – Definition of update by Merriam-Webster|work=merriam-webster.com}}&lt;/ref&gt;
* '''Kutichiy''' – Willayta quy huk formapi chiqalla llamk'achinapaq utaq wak ruwanakuna aswan ruwanapaq. Kutichisqa willakuyqa huk formapi ruwasqa kanman básicamente kaqlla willakuypa waqaychananpi waqaychasqa hina utaq musuq formapi tarisqa willakuypa tiyapusqanmanta kunan kaq willayta tikraspa utaq huñuspa.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/retrieval|title=Retrieval – Definition of retrieval by Merriam-Webster|work=merriam-webster.com}}&lt;/ref&gt;
* '''Kamachiy''' – Ruwaqkunata qillqachiy chaymanta qhaway, willaypa waqaychasqa kayninta kamachiy, ruwayta qhaway, willaypa hunt'asqa kayninta waqaychay, kuskalla kamachiywan ruway, chaymanta willayta kutichiy mayqinchus wakin ruwaywan waqllichisqa kachkan ahinataq mana suyasqa sistema pantay.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/administration|title=Administration – Definition of administration by Merriam-Webster|work=merriam-webster.com}}&lt;/ref&gt;

[[Rikcha:CodasylB.png|rikchacha| Wamp'uq [[CODASYL]] willaku tiqsi wallpamap tiqsi pawan ]]

== Pukyukuna ==

[[Katiguriya:Willaku tiksikuna]]</text>
      <sha1>pwxacifawcdpu2aa7vcq3nfjswmjugo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>German Choque Huanca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64234</id>
    <revision>
      <id>688410</id>
      <parentid>680556</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T10:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qhapaqkanki</username>
        <id>27936</id>
      </contributor>
      <origin>688410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="befryotdpp8f6uzu0ycqadvqv8loz97" xml:space="preserve">[[Rikcha:Banner_of_the_Qulla_Suyu_(1979).svg|rikchacha|Qhirmanpa paqarichisqa musuq[[wiphala]] lapharan]]
'''German Choque Condori''', '''German Choque Huanca''' (Hirman Chuqi Wanka Kunturi) icha '''Inka Waskar Chuqi Wanka''' (Antaqullu, [[Warina]], [[Chuqiyapu suyu|La Paz]]; 11 kaq Uma raymi killa, 1955 watapi paqarirqa - 10 kaq Hatun Puquy killa, 2021 watapi wañurqa) [[Wuliwya|Puliwyamanta]] Anti umalliq, [[Inriyanismu|Inriyanismu yuyayniyuq]] [[Wiñay kawsay|kasqa kamaq]], kuraq yachaywasipi yachachiq. Paypa kamayninkunamanta [[Wiphala|wiphalap]] ch'antayninpa musuqmanta ch'antaynin, musuq [[Tawantinsuyu|Tawantinsuyuta]] takyachiy ima karqanku.

== Hawa tinkuchikuna ==

* [https://www.youtube.com/@estadorealdeltawantinsuyu3402 Chuqi Wankap YouTube larq'an]</text>
      <sha1>befryotdpp8f6uzu0ycqadvqv8loz97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>688411</id>
      <parentid>688410</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T10:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qhapaqkanki</username>
        <id>27936</id>
      </contributor>
      <origin>688411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="771" sha1="g6ou1rdgs95r87ngws8xxoyvg090s40" xml:space="preserve">[[Rikcha:Banner_of_the_Qulla_Suyu_(1979).svg|rikchacha|Qhirmanpa paqarichisqa musuq [[wiphala]] lapharan]]
'''German Choque Condori''', '''German Choque Huanca''' (Hirman Chuqi Wanka Kunturi) icha '''Inka Waskar Chuqi Wanka''' (Antaqullu, [[Warina]], [[Chuqiyapu suyu|La Paz]]; 11 kaq Uma raymi killa, 1955 watapi paqarirqa - 10 kaq Hatun Puquy killa, 2021 watapi wañurqa) [[Wuliwya|Puliwyamanta]] Anti umalliq, [[Inriyanismu|Inriyanismu yuyayniyuq]] [[Wiñay kawsay|kasqa kamaq]], kuraq yachaywasipi yachachiq. Paypa kamayninkunamanta [[Wiphala|wiphalap]] ch'antayninpa musuqmanta ch'antaynin, musuq [[Tawantinsuyu|Tawantinsuyuta]] takyachiy ima karqanku.

== Hawa tinkuchikuna ==

* [https://www.youtube.com/@estadorealdeltawantinsuyu3402 Chuqi Wankap YouTube larq'an]</text>
      <sha1>g6ou1rdgs95r87ngws8xxoyvg090s40</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>688412</id>
      <parentid>688411</parentid>
      <timestamp>2026-04-25T10:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qhapaqkanki</username>
        <id>27936</id>
      </contributor>
      <origin>688412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="mtv8p4jvewz16heui9qnri9d226ku2o" xml:space="preserve">[[Rikcha:Banner_of_the_Qulla_Suyu_(1979).svg|rikchacha|Qhirmanpa paqarichisqa musuq [[wiphala]] lapharan]]
'''German Choque Condori''', '''German Choque Huanca''' (Hirman Chuqi Wanka Kunturi) icha '''Inka Waskar Chuqi Wanka''' (Antaqullu, [[Warina]], [[Chuqiyapu suyu|La Paz]]; 11 kaq Uma raymi killa, 1955 watapi paqarirqa - 10 kaq Hatun Puquy killa, 2021 watapi wañurqa) [[Wuliwya|Puliwyamanta]] Anti umalliq, [[Inriyanismu|Inriyanismu yuyayniyuq]] [[Wiñay kawsay|kasqa kamaq]], kuraq yachaywasipi yachachiq. Paypa kamayninkunamanta [[Wiphala|wiphalap]] ch'antayninpa musuqmanta ch'antaynin, musuq [[Tawantinsuyu|Tawantinsuyuta]] takyachiy ima karqanku.

== Hawa tinkuchikuna ==

* [https://www.youtube.com/@estadorealdeltawantinsuyu3402 Chuqi Wankap YouTube pukyun]</text>
      <sha1>mtv8p4jvewz16heui9qnri9d226ku2o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026 watapi Onikişubat yachay wasipi tirukuna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64781</id>
    <revision>
      <id>688364</id>
      <parentid>687968</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T14:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Trade</username>
        <id>9360</id>
      </contributor>
      <comment>Maraş shooting 2026.png</comment>
      <origin>688364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3780" sha1="dqq6thjzkzselvf69k244n3asohcx9m" xml:space="preserve">[[Rikcha:Maraş shooting 2026.png|rikchacha]]
'''2026 watapi Onikişubati yachaywasipi''' disparayqa karqan 15 ñiqin ayriway killapi 2026 watapi Ayser Çalık hatun yachay wasipi [[Onikişubat|Onikişubati]] distritupi [[Kahramanmaraş]] pruwinsyapi, [[Turkiya|Turkiyapi]], chaypi huk pistolero 9 runakunata wañuchirqan, 13 runakunatapas k'irirqan manaraq wañuchichkaspa. Chay disparoqa karqan 28 horasmanta huk escuela disparaymanta (2026 watapi Siverek escuelapi disparasqanku Kahramanmaraş provinciapi, [[Şanlıurfa]] provinciapi [[Siverek]] distritupi). Onikişubati yachaywasipi disparasqankuqa Turkiyapi aswan wañuchiq yachaywasipi disparasqa karqan.

== Antecedentes nisqamanta ==
Turquía nacionpiqa pisillan escuelakunapi disparasqankuqa, chaypin kan pistolakunamanta sinchi kamachikuykuna, chaypin kamachikun licenciakuna, registrokuna, yuyayninkupi qhali kaymanta, hucha ruwasqankumantawan qhawarina, mana kamachisqa pistolayoq kasqankumantataqmi sinchi muchuchisqa kanku.

Siverek yachaywasipi disparasqankumanta, Turkiya mama llaqtapi achka yachachiqkunap sindicatonkunam 15 ñiqin ayriway killapi huk p'unchaw llamk'ayta sayachinankupaq willarqan, yachachiqkunap, yachakuqkunap mana allin kayninmanta hark'akunankupaq.

== Disparaspa ==
Kahramanmaraş kamachik wasimanta, chay llaktapi kamachiy paktachik wasikunamantapash kallari willaykunamanka, kay chukrichiyka kallarishkami yallishpa 1:30 p.m. llaqtapi pacha. Willakunkutaqmi chay disparaq runaqa manaraq yaykuspanmi chay escuelapa kanchanpi disparayta qallarirqa, hinaspam huk aulapi ataqueta hinalla ruwarqa. Kay llankaypika pichka armas de fuego y qanchis munición llankaykunatami churashka. Willakunkutaqmi yachakuqkuna yachaywasipa ventananta saltaspa kawsayninkuta qispichiyta munasqankuta.

== Victimakuna ==
Huk yachachiq, 8 yachakuqkunapas wañurqanku, 13 runakunataq k’irisqa karqanku.

== Hucha ruwaq ==
Kay huchachishka runaka ña riksishkami 14 watayuk '''İsa Aras Mersinli''', 8 ñiqi yachakuk kay yachana wasipi. Kay yachay wasiman yaykushkami taytanpak armakunawan, ñawpa chapakmi karka, chaykunataka paypak mochilapi pakashkami.

== Consecuencia ==
Ñawpaq willakuykunamanta pisi tiempollamantan fuerzas de seguridad nisqakuna chayarqanku chayman, hinaspan hap’irqanku chay runata. Chayllam kacharqaku ambulancia nisqapi llamkaqkunata, chaynapi chay heridokunata yanapanankupaq hinaspa chay hichpanpi kaq hospitalkunaman apanankupaq. Kahramanmaraş llaqtapi yachaywasikuna iskay p’unchaw wisq’asqa karqanku chay sucedesqanmanta.

Ministro [[Mustafa Çiftçi]], Ministro de Educación Yusuf Tekin hinaspa Ministro de Salud Kemal Memişoğlu willakurqakum Kahramanmaraş llaqtaman riyta munasqankuta, chaynapi kutichiy ruwaykunata umallinankupaq hinaspa ayllukunata yanapanankupaq. Partido Popular Republicano (CHP) nisqamanta rimaq Zeynel Emre sutiyuq runam Turkiyapi yachaywasikunapi 65.000 sargento especializadokunata guardia de seguridad hina churanankupaq yuyaycharqa.

== Investigación nisqa ==
Imarayku chay ataque ruwasqankuta investigashanku. Turkiyapa Ministerio de Justicia nisqa willakurqa harkakusqankuta chay disparomanta willakuykunata &quot;investigacionpa allin kananpaq&quot;. Qanchis fiscalkunatan churarunku chay investigacion ruwakunanpaq. Estadomanta willakuq TRT nisqa willakurqa chay hucha ruwaqpa taytantapas tapunankupaq wisq’asqa kasqanmanta.

== Kutichiykuna ==
Turkiyapi achka hatun piluta hayt'ay klubkuna, Turkiyap Piluta Hayt'ay Huñu (TFF) nisqapas oficial llakikuykunatam lluqsichirqan. Yachachiqkunap sindicatonkuna Eğitim-İş, Eğitim-Sen nisqakunam 15, 16, 17 punchaw abril killapi kimsa punchaw huelga ruwanankupaq willakurqaku, yachaywasikunapi maqanakuy yapakusqanmanta qawarinankupaq.
[[Katiguriya:Yachay wasipi tirukuna]]
[[Katiguriya:2026]]</text>
      <sha1>dqq6thjzkzselvf69k244n3asohcx9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ruraq:Maris Dreshmanis</title>
    <ns>2</ns>
    <id>64800</id>
    <revision>
      <id>688371</id>
      <parentid>688363</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T21:51:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maris Dreshmanis</username>
        <id>34579</id>
      </contributor>
      <comment>Update babel to lv|ru-4 (remove en-3, de-1)</comment>
      <origin>688371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="1tm661nfud90u9uzogktjy8qwfpriv4" xml:space="preserve">{{#babel:lv|ru-4}}
== Maris Dreshmanis ==
Open data researcher. Contributor to [[d:Wikidata:WikiProject Occupations|WikiProject Occupations]] on Wikidata.

* '''[[d:User:Maris Dreshmanis|Wikidata contributions]]''' — 37,400+ edits
* '''GSCO''' — Global Standard Classification of Occupations (27 national registries + ESCO, 57,000+ occupation entries, 26,991 Wikidata items, 152,000+ multilingual labels across 53 languages)
* '''[[d:Wikidata:WikiProject Occupations|WikiProject Occupations]]''' — coordinating occupation label enrichment in 27 source languages

[[Category:Wikipedians]]</text>
      <sha1>1tm661nfud90u9uzogktjy8qwfpriv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Riyad Mahrez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64801</id>
    <revision>
      <id>688365</id>
      <timestamp>2026-04-24T15:11:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24984-99</username>
        <id>34581</id>
      </contributor>
      <comment>Musuq p'anqa: [[Rikcha:Algérie - Arménie - 20140531 - Riyad Mahrez (cropped).jpg|thumb|right|100px|Riyad Mahrez 2014 watapi Mundial de Fútbolpi]] '''Riyad Karim Mahrez''' ([[arabyay simi]]: رياض كريم محرز) sutiyuq runaqa ({{Pun|21|2|1991}} paqarisqa Sarcelles llaqtapi, Francia - ) huk {{ALG}} mama llaqtap [[Piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan.  Churinkuna:  == Klubkuna == === Piluta hayt'aq === {|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot;…</comment>
      <origin>688365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1965" sha1="02k3ue9yylvn6wyzzn35hkgdl4gk2he" xml:space="preserve">[[Rikcha:Algérie - Arménie - 20140531 - Riyad Mahrez (cropped).jpg|thumb|right|100px|Riyad Mahrez 2014 watapi Mundial de Fútbolpi]]
'''Riyad Karim Mahrez''' ([[arabyay simi]]: رياض كريم محرز) sutiyuq runaqa ({{Pun|21|2|1991}} paqarisqa Sarcelles llaqtapi, Francia - ) huk {{ALG}} mama llaqtap [[Piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan.

Churinkuna:

== Klubkuna ==
=== Piluta hayt'aq ===
{|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style=&quot;color:black;&quot;
!width=&quot;190&quot;|Klub
!width=&quot;170&quot;|Mama llaqta
!width=&quot;120&quot;|Wata
|-align=center
|[[Le Havre AC]]
|{{FRA}}
|[[2010]] - [[2014]]
|-align=center
|[[Leicester City FC]]
|{{ENG}}
|[[2014]] - [[2018]]
|-align=center
|[[Manchester City FC]]
|{{ENG}}
|[[2018]] - [[2023]]
|-align=center
|[[Al-Ahli Saudi FC]]
|{{KSA}}
|[[2023]] -
|-align=center
|}

== Suñaykuna ==
=== Mama llaqta kampiunatukuna ===
* Africa Cup of Nations: 2019 (Algeria)

=== Mamallaqtapura kupakuna ===
* Premier League: 2015–16 (Leicester City)
* Premier League: 2018–19, 2020–21, 2021–22, 2022–23 (Manchester City)
* FA Cup: 2018–19, 2022–23
* EFL Cup: 2018–19, 2019–20, 2020–21
* UEFA Champions League: 2022–23
* FA Community Shield: 2018

=== Individual suñaykuna ===
* PFA Players' Player of the Year: 2015–16
* African Footballer of the Year nominee: 2016, 2017, 2019
* CAF Team of the Year: 2016, 2018, 2019
* Premier League Team of the Season: 2015–16

== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2019]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Mahrez Riyad}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1991]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Algeria)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Leicester City FC)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester City FC)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Al-Ahli Saudi FC)]]</text>
      <sha1>02k3ue9yylvn6wyzzn35hkgdl4gk2he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>688366</id>
      <parentid>688365</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24984-99</username>
        <id>34581</id>
      </contributor>
      <origin>688366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1965" sha1="lsnc9nu9yrhufa40l1a0e9pukvqqdol" xml:space="preserve">[[Rikcha:Algérie - Arménie - 20140531 - Riyad Mahrez (cropped).jpg|thumb|right|200px|Riyad Mahrez 2014 watapi Mundial de Fútbolpi]]
'''Riyad Karim Mahrez''' ([[arabyay simi]]: رياض كريم محرز) sutiyuq runaqa ({{Pun|21|2|1991}} paqarisqa Sarcelles llaqtapi, Francia - ) huk {{ALG}} mama llaqtap [[Piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan.

Churinkuna:

== Klubkuna ==
=== Piluta hayt'aq ===
{|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style=&quot;color:black;&quot;
!width=&quot;190&quot;|Klub
!width=&quot;170&quot;|Mama llaqta
!width=&quot;120&quot;|Wata
|-align=center
|[[Le Havre AC]]
|{{FRA}}
|[[2010]] - [[2014]]
|-align=center
|[[Leicester City FC]]
|{{ENG}}
|[[2014]] - [[2018]]
|-align=center
|[[Manchester City FC]]
|{{ENG}}
|[[2018]] - [[2023]]
|-align=center
|[[Al-Ahli Saudi FC]]
|{{KSA}}
|[[2023]] -
|-align=center
|}

== Suñaykuna ==
=== Mama llaqta kampiunatukuna ===
* Africa Cup of Nations: 2019 (Algeria)

=== Mamallaqtapura kupakuna ===
* Premier League: 2015–16 (Leicester City)
* Premier League: 2018–19, 2020–21, 2021–22, 2022–23 (Manchester City)
* FA Cup: 2018–19, 2022–23
* EFL Cup: 2018–19, 2019–20, 2020–21
* UEFA Champions League: 2022–23
* FA Community Shield: 2018

=== Individual suñaykuna ===
* PFA Players' Player of the Year: 2015–16
* African Footballer of the Year nominee: 2016, 2017, 2019
* CAF Team of the Year: 2016, 2018, 2019
* Premier League Team of the Season: 2015–16

== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2019]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Mahrez Riyad}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1991]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Algeria)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Leicester City FC)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester City FC)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Al-Ahli Saudi FC)]]</text>
      <sha1>lsnc9nu9yrhufa40l1a0e9pukvqqdol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>688367</id>
      <parentid>688366</parentid>
      <timestamp>2026-04-24T15:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-24984-99</username>
        <id>34581</id>
      </contributor>
      <origin>688367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1965" sha1="a99sscuvlgjr489rcmzz1jgghqkecjm" xml:space="preserve">[[Rikcha:Algérie - Arménie - 20140531 - Riyad Mahrez (cropped).jpg|thumb|right|200px|Riyad Mahrez 2014 watapi Mundial de Fútbolpi]]
'''Riyad Karim Mahrez''' ([[arabyay simi]]: رياض كريم محرز) sutiyuq runaqa ({{Pun|21|2|1991}} paqarisqa Sarcelles llaqtapi, Francia - ) huk Algeria mama llaqtap [[Piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan.

Churinkuna:

== Klubkuna ==
=== Piluta hayt'aq ===
{|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#f7f8ff&quot; cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style=&quot;color:black;&quot;
!width=&quot;190&quot;|Klub
!width=&quot;170&quot;|Mama llaqta
!width=&quot;120&quot;|Wata
|-align=center
|[[Le Havre AC]]
|{{FRA}}
|[[2010]] - [[2014]]
|-align=center
|[[Leicester City FC]]
|{{ENG}}
|[[2014]] - [[2018]]
|-align=center
|[[Manchester City FC]]
|{{ENG}}
|[[2018]] - [[2023]]
|-align=center
|[[Al-Ahli Saudi FC]]
|{{KSA}}
|[[2023]] -
|-align=center
|}

== Suñaykuna ==
=== Mama llaqta kampiunatukuna ===
* Africa Cup of Nations: 2019 (Algeria)

=== Mamallaqtapura kupakuna ===
* Premier League: 2015–16 (Leicester City)
* Premier League: 2018–19, 2020–21, 2021–22, 2022–23 (Manchester City)
* FA Cup: 2018–19, 2022–23
* EFL Cup: 2018–19, 2019–20, 2020–21
* UEFA Champions League: 2022–23
* FA Community Shield: 2018

=== Individual suñaykuna ===
* PFA Players' Player of the Year: 2015–16
* African Footballer of the Year nominee: 2016, 2017, 2019
* CAF Team of the Year: 2016, 2018, 2019
* Premier League Team of the Season: 2015–16

== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}

== Kaypipas qhaway ==
* [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 2019]]

== Hawa t'inkikuna ==
{{commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Mahrez Riyad}}
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1991]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Algeria)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Leicester City FC)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Manchester City FC)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Al-Ahli Saudi FC)]]</text>
      <sha1>a99sscuvlgjr489rcmzz1jgghqkecjm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willaku tiksi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64802</id>
    <redirect title="Willaku tiqsi" />
    <revision>
      <id>688373</id>
      <timestamp>2026-04-24T23:02:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qhapaqkanki</username>
        <id>27936</id>
      </contributor>
      <comment>Qhapaqkanki sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan [[Willaku tiksi]]-manta [[Willaku tiqsi]]-man</comment>
      <origin>688373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" sha1="glxlsmphfh5aoa3o2o12xx3vx34yo2x" xml:space="preserve">#PUSAPUNA [[Willaku tiqsi]]</text>
      <sha1>glxlsmphfh5aoa3o2o12xx3vx34yo2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euro-Office</title>
    <ns>0</ns>
    <id>64803</id>
    <revision>
      <id>688374</id>
      <timestamp>2026-04-24T23:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qhapaqkanki</username>
        <id>27936</id>
      </contributor>
      <comment>Creado al traducir la página «[[:en:Special:Redirect/revision/1347635853|Euro-Office]]»</comment>
      <origin>688374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="l2z2qqauwlpd9vffck4hvmxghmnprse" xml:space="preserve">[[Rikcha:Euro-Office.png|rikchacha|Euro-Officewan qillqasqa qillqa.]]
'''Euro-Office'''qa huk [[OnlyOffice]] patapi rurasqa qhipa [[FOSS]] llamk'aywasipaq kaq phinamanta, tanta llamk'aymanta ima suphwar patam, chaymanta qillqakunapaq, yupana raphikunapaq, rikuchiykunapaq, PDFkunapaq kamanata mañanmi. 

Kay suphwarqa webpaq, hamp'arapaq, tilihunupaq ima appkunayuq kanqa, chanta qillqakunata kamanapaq, rurakipanaq, tanta llamk'anapaq ima ch'antasqa kanqa.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=online|first=heise|date=2026-03-27|title=Microsoft alternative: Nextcloud and Ionos develop open-source ‘Euro-Office’|url=https://www.heise.de/en/news/Microsoft-alternative-Nextcloud-and-Ionos-develop-open-source-Euro-Office-11228123.html|language=en}}&lt;/ref&gt;

== Hawa tinkuchikuna ==

* [[github:Euro-Office|Chiqan Github waqaychanapatan]]

== Ñawisqa qillqakuna ==</text>
      <sha1>l2z2qqauwlpd9vffck4hvmxghmnprse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipidiya rimanakuy:Kamachiq kananpaq mañarina</title>
    <ns>5</ns>
    <id>64804</id>
    <revision>
      <id>688415</id>
      <timestamp>2026-04-25T11:00:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Qhapaqkanki</username>
        <id>27936</id>
      </contributor>
      <comment>Musuq raki: /* Qhichwa Wikipiryap Kamachiqinmanta tapukuy */</comment>
      <origin>688415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="fhlujjzelal7pu6y7llr2p0s7hr740g" xml:space="preserve">== Qhichwa Wikipiryap Kamachiqinmanta tapukuy ==

Pitaq kamachiqin? Telegrampi icha Discordpitaq rimanaykupaq. [[Ruraq:Qhapaqkanki|Qhapaqkanki]] ([[Ruraq rimanakuy:Qhapaqkanki|rimanakuy]]) 11:00 25 awr 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fhlujjzelal7pu6y7llr2p0s7hr740g</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>