Wikipedia quwiki https://qu.wikipedia.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa MediaWiki 1.46.0-wmf.24 first-letter Midya Sapaq Rimanakuy Ruraq Ruraq rimanakuy Wikipidiya Wikipidiya rimanakuy Rikcha Rikcha rimanakuy MediaWiki MediaWiki rimanakuy Plantilla Plantilla rimanakuy Yanapa Yanapa rimanakuy Katiguriya Katiguriya rimanakuy TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 4 2083 688674 686632 2026-04-26T00:58:08Z MediaWiki message delivery 11966 Musuq raki: /* Request for comment (global AI policy) */ 688674 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Rikcha:Mate de coca Peru.jpg|thumb|250px|right|Qhichwa [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa]]<br />Archiwukuna:<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2007]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2008]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2009]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2010]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2011]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2012]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2013]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2014]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2015]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2016]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2017]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2018]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2019]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2020]]<br />* [[Wikipidiya:Ayllupaq p'anqa/2021]]]] [[Rikcha:Discusión inca.jpg|200px|right]] <span style="text-align:center; font-size:1.4em; line-height:1.3em;">[[Wikipidiya]]man allinmi hamusqaykichik</span><br /> * '''qu:''' <span style="text-align:center;">Kaymi '''Ayllupaq punku''', [[Wikipidiya]]ta [[Wikipidiya:Ruraq|ruraqkunapaq]] yaykunanmi, [[punku]]nmi.<br />Kay [[Sapaq:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] qillqasqakunayuq Qhichwa simipi wikipidiya [[2003]] watapi tiksikapurqa.<br /></span> * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. * '''es:''' Este es el portal de la comunidad de la Wikipedia en Runasimi (Quechua). Puede usarse para discusiones y para solicitar autorizaciones para bots. Esta wiki usa la [[m:bot policy|la política global de bots]] y permite la [[m:bot policy#Automatic_approval|aprobación automática de determinado tipo de bots]]. Los demás tendrán que solicitar permiso debajo y si no hay objeciones [[m:SRB|pedir el flag]] a un steward. <div style="border:solid #ccc; background: #fff; border-width: 1px 3px 3px 1px; text-align: center; padding-top:3px; float:right; font-size: smaller; line-height: 1.3; margin-right: 4px; width: 7em"> [[{{CURRENTDAY}} ñiqin {{CURRENTMONTHNAME}}pi|<span style="display: block;">{{CURRENTDAYNAME}}</span> <span style="font-size: x-large; width: 100%; display: block; padding:6px 0px">{{CURRENTDAY}}</span> <span style="display: block;"> {{CURRENTMONTHNAME}}</span>]] <span style="background: #aaa; color: #000; display: block;">'''[[{{CURRENTYEAR}}]]'''</span> </div> == Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]] ¡La '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Encuesta de Lista de deseos de la Comunidad 2022]]''' ya está abierta! Esta encuesta es el medio donde la comunidad decide acerca de qué trabajará el equipo de [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnología para la Comunidad]] durante el próximo año. Animamos a todas las personas a enviar propuestas el '''23 de enero''', o comentar en las otras propuestas para ayudar a mejorarlas. Las comunidades votarán las propuestas entre 28 de enero y 11 de febrero. El equipo de Tecnología para la Comunidad está enfocado en herramientas para editores de Wikimedia experimentados. Puedes escribir propuestas en cualquier idioma, y las traduciremos para ustedes. Gracias, y ¡esperamos revisar sus propuestas! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 18:21 10 ini 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SGrabarczuk (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&oldid=20690003 --> == Feminism and Folklore 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]]. You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... Thank you. '''Feminism and Folklore Team''', [[User:Tiven2240|Tiven2240]] --05:49 11 ini 2022 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Tiven2240@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 --> == Ya está abierta la convocatoria de comentarios sobre las elecciones a la Junta Directiva == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|El presente mensaje se encuentra traducido a otros idiomas en Meta-wiki.'']]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' La convocatoria de comentarios: Elecciones a la Junta Directiva ya está abierta y se cerrará el 7 de febrero de 2022. Con esta convocatoria de comentarios, el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento está adoptando un enfoque diferente. Este enfoque incorpora los comentarios de la comunidad a partir de 2021. En lugar de presentar propuestas, la convocatoria se enmarca en torno a las preguntas clave de la Junta Directiva. Las preguntas clave proceden de las opiniones sobre la elección de la Junta Directiva de 2021. La intención es inspirar la conversación colectiva y el desarrollo de propuestas de colaboración sobre estas preguntas clave. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Únete a la conversación.]] Saludos cordiales, Estrategia y Gobernanza del Movimiento<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 18:31 13 ini 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Xeno (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == Habla com los miembros de el equipo de Community Tech == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]] {{int:Hello}} Desde el equipo del [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], te invitamos a un encuentro virtual. Se celebrará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|es|1}}'''] en Zoom, por una hora. Este sistema externo no está sujeto a la [[foundation:Privacy_policy|WMF Política de privacidad]]. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Haga clic aquí para unirse''']. '''Agenda''' * Traigan ideas de sus propuestas y hablen con un miembro del Community Tech Team sobre sus dudas para mejorar la propuesta. '''Detalles de la reunión''' La reunión no será grabada ni retransmitida por streaming. Las notas serán tomadas sin atribución y publicadas en Meta-Wiki. La presentación (todos los puntos en el orden del día excepto las preguntas y respuestas) será en inglés, pero habrá personas que hablen Español para quien quiera comunicarse en este idioma. Podemos responder preguntas en español, inglés, francés, polaco e alemán. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas [m:Talk:Community Wishlist Survey|en la Encuesta de lista de deseos de la comunidad talk page] o mande sus preguntas a sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (la team manager - Directora del equipo [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Tecnología Comunitaria]]) será la anfitriona para esta reunión. '''Enlace de invitación''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Únete en línea] * Identificador de la reunión: <span dir=ltr>85804347114</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Números de llamada por teléfono internacional para Zoom] ¡Esperamos verte! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:59 18 ini 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SGrabarczuk (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&oldid=22626209 --> == Actualización de las Mejoras de Escritorio e invitación a las Office Hours == {{int:Hello}}. Quería ponerte al día sobre el proyecto [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Mejoras de escritorio]], en el que el equipo web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando estos últimos años. Los objetivos del proyecto son hacer la interfaz más accesible y cómoda para los lectores y más útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras de las funcionalidades que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las pestañas de los artículos y el menú de usuario, etc. Las mejoras ya son visibles por defecto para los lectores y editores de 24 wikis, incluyendo las Wikipedias en [[:fr:|Francés]], [[:pt:|Portugués]], y [[:fa:|Persa]]. Los cambios se aplican sólo a la piel [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector]. Los usuarios de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] no están afectados. === Características desplegadas desde nuestra última actualización === * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/User_menu|Menú del usuario]] - se centró en hacer la navegación más intuitiva resaltando visualmente la estructura de los enlaces del usuario y su propósito. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Sticky Header|Encabezado fijo]] - se centró en permitir el acceso a las funciones importantes (inicio de sesión/cierre de sesión, historial, páginas de discusión, etc.) sin necesidad de que la gente se desplace a la parte superior de la página. Para obtener una lista completa de las características que incluye el proyecto, visita nuestra [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|página del proyecto]]. También te invitamos a nuestra [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates|página de actualizaciones]]. [[File:Table_of_contents_shown_on_English_Wikipedia_02.webm|thumb|600px|center]] <br clear=all> === Cómo activar las mejoras === [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * Es posible activarlas individualmente [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|en la pestaña de apariencia dentro de las preferencias]] desmarcando la casilla "{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}". (Tiene que estar vacía). Además, es posible activarlas en todas las wikis utilizando las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]]. * Si crees que esto sería bueno por defecto para todos los lectores y editores de esta wiki, no dudes en iniciar una conversación con la comunidad y contactar conmigo. * En las wikis en las que los cambios son visibles por defecto para todos, los usuarios conectados siempre pueden optar por no utilizar el vector Legacy. Hay un enlace fácilmente accesible en la barra lateral del nuevo Vector. === Más información y participación en nuestros eventos === Si quieres estar al tanto de los avances de nuestro proyecto, puedes [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|suscribirte a nuestro boletín]]. Puedes leer las [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|páginas del proyecto]], consultar [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|nuestras preguntas frecuentes]], escribir en la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|página de discusión del proyecto]], y unirte a una reunión online con nosotros ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220127T1500 '''{{#time:j xg|2022-01-27}} ({{#time:l|2022-01-27}}), {{#time:H:i e|15:00|es|1}}''']). Cómo participar en nuestra reunión en línea * [https://wikimedia.zoom.us/j/89205402895 Unirse en línea] * ID de la reunión: <span dir=ltr>89205402895</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kdPQ6k2Bcm Marcar según tu ubicación] {{int:Feedback-thanks-title}} En nombre del equipo web de la Fundación Wikimedia, [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 06:05 25 ini 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SGrabarczuk (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&oldid=22626209 --> == Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 5 == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Número 5, enero de 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Leer el boletín completo''']]</span> ---- Bienvenido al quinto número de Noticias de Estrategia del Movimiento y Gobernanza (antes conocido como Noticias del Código de Conducta Universal). Este boletín renovado distribuye noticias y eventos relevantes sobre la Carta del Movimiento, el Código de Conducta Universal, las subvenciones para la implementación de la Estrategia del Movimiento, las Elecciones de la Junta y otros temas relevantes del equipo de MSG Este boletín se distribuirá trimestralmente, mientras que las novedades más frecuentes también se entregarán semanal o quincenalmente a los suscriptores. Por favor, recuerda suscribirte [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir estas novedades. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Convocatoria de opiniones sobre las Elecciones de la Junta Directiva''' - Te invitamos a dar tu opinión sobre las próximas elecciones a la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia. Esta convocatoria de opiniones se puso en marcha el 10 de enero de 2022 y concluirá el 16 de febrero de 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continuar leyendo]]) *'''Ratificación del Código de Conducta Universal''' - En 2021, la Fundación Wikimedia preguntó a las comunidades sobre cómo hacer cumplir el texto de la Política del Código de Conducta Universal. El borrador revisado de las pautas de ejecución debería estar listo para la votación de la comunidad en marzo. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continuar leyendo]]) *Subvenciones para la aplicación de la Estrategia del Movimiento'' - Mientras seguimos revisando varias propuestas interesantes, alentamos y acogemos con satisfacción más propuestas e ideas que tengan como objetivo una iniciativa específica de las recomendaciones de la Estrategia del Movimiento. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continuar leyendo]]) *'''La nueva dirección del boletín''' - Mientras el Boletín del CdCU pasa a ser el Boletín del MSG, únete al equipo de facilitación para imaginar y decidir la nueva dirección de este boletín. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continuar leyendo]]) *'''Blogs de Diff''' - Consulta las publicaciones más recientes sobre MSG en Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continuar leyendo]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 01:54 29 ini 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Xeno (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Grupo de trabajo de Desarrollo de Liderazgo: apreciamos tus comentarios.</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|El presente mensaje se encuentra traducido a otros idiomas en Meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' El equipo de Desarrollo Comunitario de la Fundación Wikimedia apoya la creación de una fuerza de trabajo global, impulsada por la comunidad, para el desarrollo de liderazgos. El equipo está buscando opiniones sobre las responsabilidades del grupo de Trabajo de desarrollo de liderazgos. Esta página comparte la propuesta de un [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos]] y cómo [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|puedes ayudar]]. Los comentarios sobre la propuesta se recogerán del 7 al 25 de febrero de 2022.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 00:14 12 phi 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Xeno (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 04:50 22 phi 2022 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Rockpeterson@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">¡Recuerda que puedes participar en las conversaciones del CdCU y en la votación de la ratificación!</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os. Está prevista una [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''votación en SecurePoll del 7 al 21 de marzo de 2022''']] como parte del proceso de ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal (CdCU). Se invita a los votantes elegibles a responder a una pregunta de la encuesta y a compartir sus comentarios. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Leer información sobre el votante y detalles de elegibilidad]]. Durante la encuesta, se preguntará a los votantes si apoyan la ejecución del Código de Conducta Universal sobre la base de las pautas propuestas. El [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]] (CdCU) proporciona una base de comportamiento aceptable para todo el movimiento. Las [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|pautas de ejecución revisadas]] se publicaron el 24 de enero de 2022 como una propuesta para aplicar la política en todo el movimiento. Una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|declaración de la Junta de la Fundación Wikimedia]] pide un [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|proceso de ratificación]] en el que los votantes con derecho a voto tendrán la oportunidad de apoyar u oponerse a la adopción de las pautas de ejecución del CdCU en una votación. Se invita a los wikimedistas a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|traducir y compartir cualquier información importante]]. Para más información sobre el CdCU, consulta la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|página del proyecto]] y [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|preguntas frecuentes]] en meta. Hay eventos programados para aprender más y discutir: * Un [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|panel comunitario]] el 18 de febrero de 2022 a las 15:00 UTC comparte las perspectivas de los participantes de las comunidades pequeñas y medianas. * El equipo de [[m:Movement Strategy and Governance|Estrategia y Gobernanza del Movimiento]] (MSG) organiza las conversaciones del 4 de marzo de 2022 a las 15:00 UTC. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''apúntate a estas horas de conversación''']] para interactuar con el equipo del proyecto y el comité de redacción sobre las pautas de ejecución actualizadas y el proceso de ratificación. Consulta los [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|resúmenes de las horas de conversación previas]]. Puedes comentar las en las páginas de discusión de meta en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con cualquiera de los dos equipos por correo electrónico: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org o ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Atentamente, Estrategia y Gobernanza del Movimiento <br /> Fundación Wikimedia <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 16:55 25 phi 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Xeno (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12:38 28 phi 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal, votación de ratificación abierta del 7 al 21 de marzo de 2022</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os. ¡El proceso de votación de ratificación de las [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|pautas de ejecución revisadas]] del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]] (CdCU) está abierto! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|La votación comenzó en SecurePoll]]''' el 7 de marzo de 2022 y concluirá el 21 de marzo de 2022. Por favor, [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|lee más sobre la información de los votantes y los detalles de elegibilidad]]. El Código de Conducta Universal (CdCU) proporciona una base de comportamiento aceptable para todo el movimiento. Las pautas de ejecución revisadas se publicaron el 24 de enero de 2022 como una propuesta para aplicar la política en todo el movimiento. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|leer más sobre el proyecto del CdCU]]. También puedes comentar las páginas de discusión de meta en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con el equipo por correo electrónico: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Atentamente, Estrategia y Gobernanza del Movimiento Fundación Wikimedia<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 01:21 10 mar 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Xeno (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 14:40 14 mar 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Rockpeterson@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> ==Musuq interface-kamachiq== ===[[Ruraq:Katariq|Katari]] 12:47 15 mar 2022 (UTC -5)=== Imaynallataq kakuchkankichik hatun ayllu tiyaqkuna, anchata rimaykullaykichik. Kayta qillqachkani kamachiq, interface-kamachiqpas kutiytam mañanakuypaq. Ñawpaqmi mushuq kikin-huntakuq infoboxkunata paqarichirqani. Anchata añaykuykichik | I would like to request the administration and interface administration grants for this project. New automatic-filler infoboxes, and pages will continuously being developing. Thank you [[Ruraq:Katariq|Katari]] 12:47 15 mar 2022 (UTC -5). :'''Strong support''': Katari is a great user committed to the Wikipedia project, he has my full support. [[Ruraq:Globalphilosophy|Globalphilosophy]] ([[Ruraq rimanakuy:Globalphilosophy|rimanakuy]]) 00:50 16 mar 2022 (UTC) :'''Strong support''': For the same reasons stated above by Globalphilosophy, Katari has my full support.--[[Ruraq:Marco Carrasco|Marco Carrasco]] ([[Ruraq rimanakuy:Marco Carrasco|rimanakuy]]) 15:32 16 mar 2022 (UTC) :'''Strong support''': katari has a great commitment to wikipedia and to the development of wikipedia in quechua, my full support . [[Ruraq:Michael junior obregon pozo|Michael junior obregon pozo]] ([[Ruraq rimanakuy:Michael junior obregon pozo|rimanakuy]]) 03:06 15 may 2022 (UTC) == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Inscripciones abiertas: grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os. Gracias a toda/os los que han participado en el periodo de comentarios de la iniciativa del [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|grupo de trabajo para el desarrollo de liderazgos]]. Se puede encontrar un [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|resumen de las opiniones]] en meta. Estos comentarios se compartirán con el grupo de trabajo para informar de su trabajo. El periodo de solicitud para formar parte del grupo de trabajo ya está abierto y se cerrará el 10 de abril de 2022. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|revisa la información sobre el grupo de trabajo]], compártela con los miembros de la comunidad que puedan estar interesados y '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|aplica si estás interesada/o]]'''. ¡Gracias! Del equipo de Desarrollo de la Comunidad<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 12:52 17 mar 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Participa en la conversación sobre resiliencia y sustentabilidad de la comunidad con Maggie Dennis</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:IRC office hours/Office hours 2022-03-24/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' El equipo de [[m:Community Resilience and Sustainability|Resilencia y Sustentabilidad de la Comunidad]] de la Fundación Wikimedia organiza una hora de conversación dirigida por su vicepresidenta [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]]. Los temas de esta convocatoria incluyen la estrategia del movimiento, la gobernanza de la Junta, la confianza y la seguridad, el Código de Conducta Universal, el desarrollo de la comunidad y los derechos humanos. Ven con tus preguntas y comentarios, ¡y hablemos! También puedes enviarnos tus preguntas por adelantado. La reunión será el 24 de marzo de 2022 a las 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1648134035 comprueba tu hora local]). Puedes [[m:IRC office hours/Office hours 2022-03-24|leer los detalles en meta]].<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 12:49 23 mar 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">La votación para la ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal está cerrada</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Saludos, El proceso de votación para la ratificación de las [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|pautas de ejecución]] revisadas del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]]. (CdCU) llegó a su fin el 21 de marzo de 2022. Más de {{#expr:2300}} wikimedistas votaron en diferentes regiones de nuestro movimiento. ¡Gracias a todos los que han participado en este proceso! El grupo de escrutinio está ahora revisando la votación para comprobar su exactitud, así que, por favor, espera hasta dos semanas para que terminen su trabajo. Los resultados finales del proceso de votación se anunciarán [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|aquí]], junto con las estadísticas pertinentes y un resumen de los comentarios tan pronto como estén disponibles. Por favor, consulta [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|la página de información al votante]] para conocer los próximos pasos. Puedes comentar en la página de discusión del proyecto [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|en meta]] en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con el equipo del proyecto CdCU por correo electrónico: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Atentamente, Estrategia y Gobernanza del Movimiento<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 13:27 23 mar 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">La votación para la ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal está cerrada</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Saludos, El proceso de votación para la ratificación de las [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|pautas de ejecución]] revisadas del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]]. (CdCU) llegó a su fin el 21 de marzo de 2022. Más de {{#expr:2300}} wikimedistas votaron en diferentes regiones de nuestro movimiento. ¡Gracias a todos los que han participado en este proceso! El grupo de escrutinio está ahora revisando la votación para comprobar su exactitud, así que, por favor, espera hasta dos semanas para que terminen su trabajo. Los resultados finales del proceso de votación se anunciarán [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|aquí]], junto con las estadísticas pertinentes y un resumen de los comentarios tan pronto como estén disponibles. Por favor, consulta [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|la página de información al votante]] para conocer los próximos pasos. Puedes comentar en la página de discusión del proyecto [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|en meta]] en cualquier idioma. También puedes ponerte en contacto con el equipo del proyecto CdCU por correo electrónico: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Atentamente, Estrategia y Gobernanza del Movimiento<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 16:06 23 mar 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == Feminism and Folklore 2022 ends soon == [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]] [[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on <b>31 March 2022 11:59 UTC</b>. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as <i>folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more</i> Keep an eye on the project page for declaration of Winners. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 14:29 26 mar 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Rockpeterson@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&oldid=23060054 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Grupo de trabajo para el desarrollo del liderazgo: recordatorio para aplicar antes del 10 de abril de 2022</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement/Reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os. El equipo para el desarrollo de la comunidad de la Fundación Wikimedia está apoyando la creación de un grupo de trabajo global para el desarrollo para el liderazgo impulsado por la comunidad. El objetivo del grupo de trabajo es asesorar el trabajo de desarrollo para el liderazgo. En febrero de 2022 se recogieron opiniones y un [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|resumen de las mismas]] está en meta. El periodo de solicitud para formar parte del grupo de trabajo está abierto y se cerrará pronto, el 10 de abril de 2022. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Purpose and Structure#3. How is the working group formed and structured?|revisa la información sobre el grupo de trabajo]], compártela con los miembros de la comunidad que puedan estar interesados y [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#1. How to participate|aplica si estás interesada/o]]. ¡Gracias! Del equipo de Desarrollo de la Comunidad<br/><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 15:06 1 awr 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Resultados de la votación de ratificación de las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results/Announcement|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' El equipo de Política de Confianza y Seguridad publicó los resultados de la votación de ratificación de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. La votación finalizó el 21 de marzo de 2022. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|'''Ver los resultados y leer más en meta''']]<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 15:12 8 awr 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 6 == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Número 6, abril de 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Leer el boletín completo''']]</span> ---- Bienvenidos al sexto boletín de Noticias sobre la Estrategia del Movimiento y la Gobernanza. Este boletín renovado distribuye noticias y eventos relevantes sobre la Carta del Movimiento, el Código de Conducta Universal, las subvenciones para la aplicación de la Estrategia del Movimiento, las elecciones a la junta directiva y otros temas relevantes del área. Este boletín se distribuirá trimestralmente, mientras que las actualizaciones más frecuentes también se entregarán semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Desarrollo del liderazgo -''' ¡Se está formando un grupo de trabajo! - La solicitud para formar parte del grupo de trabajo para el desarrollo de Liderazgo se cerró el 10 de abril de 2022, y se seleccionarán hasta 12 miembros de la comunidad para participar en el grupo de trabajo. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continuar leyendo]]) *'''¡Los resultados de la ratificación del Código de Conducta Universal han sido publicados! -''' El proceso de decisión global sobre la ejecución del CdCU a través de SecurePoll se celebró del 7 al 21 de marzo. Más de 2.300 votantes elegibles de al menos 128 proyectos locales diferentes enviaron sus opiniones y comentarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continuar leyendo]]) *'''Conversaciones del movimiento sobre hubs -''' El encuentro de la conversación global sobre hubs regionales y temáticos se celebró el sábado 12 de marzo y contó con la participación de 84 wikimedistas diversos de todo el movimiento. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continuar leyendo]]) *'''¡Las subvenciones de la Estrategia del Movimiento siguen abiertas! -''' Desde el comienzo del año, se han aprobado seis propuestas por un valor total de unos 80.000 dólares. ¿Tienes una idea para un proyecto de estrategia del movimiento? ¡Ponte en contacto con nosotros! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continuar leyendo]]) *'''¡El Comité de redacción de la Carta del Movimiento está listo! -''' El Comité de quince miembros que fue elegido en octubre de 2021, ha acordado los valores y métodos esenciales para su trabajo, y ha empezado a crear el borrador de la Carta del Movimiento. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continuar leyendo]]) *'''Presentación de la estrategia del movimiento semanal -''' ¡Contribuye y suscríbete! - El equipo de MSG acaba de lanzar el portal de actualizaciones, que está conectado a las distintas páginas de Estrategia del Movimiento en meta. Suscríbete para recibir noticias actualizadas sobre los distintos proyectos en curso. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continuar leyendo]]) *'''Blogs de Diff -''' Consulta las publicaciones más recientes sobre el CdCU en Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continuar leyendo]]) </div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 20:01 12 awr 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Únete a las conversaciones del Plan Anual de la Fundación Wikimedia con Maryana Iskander</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|''Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki''.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' ¡Hola! Los equipos de [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Comunicación del Movimiento]] y [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Estrategia y Gobernanza del Movimiento]] te invitan a discutir el '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|Plan Anual de la Fundación Wikimedia 2022-23]]''', un plan de trabajo de la Fundación Wikimedia. Estas conversaciones continúan la gira de escucha de [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]] de la Fundación Wikimedia. Las conversaciones giran en torno a estas preguntas: * La [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|Estrategia del Movimiento Wikimedia 2030]] establece una dirección hacia el "conocimiento como servicio" y la "equidad del conocimiento". La Fundación Wikimedia quiere planificar según estos dos objetivos. ¿Cómo crees que la Fundación Wikimedia debería aplicarlos a nuestro trabajo? * La Fundación Wikimedia sigue explorando mejores formas de trabajar a nivel regional. Hemos aumentado nuestro enfoque regional en áreas como las subvenciones, las nuevas funciones y las conversaciones con la comunidad. ¿Qué está funcionando bien? ¿Cómo podemos mejorar? * Cualquiera puede contribuir al proceso de la Estrategia de Movimiento. Recopilemos tus actividades, ideas, peticiones y lecciones aprendidas. ¿Cómo puede la Fundación Wikimedia apoyar mejor a los voluntarios y afiliados que trabajan en las actividades de la Estrategia de Movimiento? Puedes encontrar [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft/Your Input|'''el calendario de llamadas en meta''']]. La información estará disponible en varios idiomas. Cualquier persona podrá asistir a cada llamada. En algunas llamadas habrá interpretación en directo. Atentamente,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]], 13:57 19 awr 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=22598861 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today! <br>--The Wikipedia Library Team 13:17 26 awr 2022 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Samwalton9@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=23036656 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Próximos pasos: Código Universal de Conducta (CdCU) y pautas de ejecución del CdCU</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' El Comité de Asuntos Comunitarios de la junta directiva de la Fundación Wikimedia quiere dar las gracias a todos los que participaron en la recién concluida votación de la comunidad sobre las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta (CdCU). El grupo de escrutadores voluntarios ha completado la revisión de la exactitud de la votación y ha informado de que el número total de votos recibidos es de 2.283. De los 2.283 votos recibidos, un total de 1.338 (58,6%) miembros de la comunidad votaron a favor de las pautas de ejecución, y un total de 945 (41,4%) miembros de la comunidad votaron en contra. Además, 658 participantes dejaron comentarios, el 77% de los cuales estaban escritos en inglés. Reconocemos y apreciamos la pasión y el compromiso que los miembros de la comunidad han demostrado para crear una cultura segura y acogedora que ponga fin a los comportamientos hostiles y tóxicos, apoye a las personas objeto de dichos comportamientos y anime a las personas de buena fe a ser productivas en los proyectos Wikimedia. Incluso en esta fase incompleta, esto es evidente en los comentarios recibidos. Aunque las pautas de ejecución alcanzaron el umbral de apoyo necesario para que la junta las revisara, animamos a los votantes, independientemente del sentido de su voto, a que aportaran sus comentarios sobre los elementos de las pautas de ejecución que consideraban que debían cambiarse o arreglarse, así como el motivo, por si parecía aconsejable lanzar una nueva ronda de ediciones que abordaran las preocupaciones de la comunidad. El personal de la Fundación que ha estado revisando los comentarios nos ha informado de algunos de los temas emergentes, y como resultado hemos decidido, como Comité de Asuntos Comunitarios, pedir a la Fundación que vuelva a convocar al comité de redacción y que lleve a cabo otro contacto con la comunidad para perfeccionar las pautas de ejecución basándose en las opiniones de la comunidad recibidas en la votación recientemente concluida. Para mayor claridad, estos comentarios se han agrupado en 4 secciones, como se indica a continuación: # Identificar el tipo, la finalidad y la aplicabilidad de la formación; # Simplificar el lenguaje para facilitar su traducción y comprensión por parte de los no expertos; # Explorar el concepto de afirmación, incluyendo sus pros y sus contras; # Revisar las funciones contradictorias de la privacidad/protección de la víctima y el derecho a ser escuchado. Es posible que surjan otros problemas durante las conversaciones, y sobre todo a medida que evolucione el borrador de las pautas de ejecución, pero consideramos que éstas son las principales áreas de preocupación para los votantes y pedimos al personal que facilite la revisión de estos temas. Tras un mayor compromiso, la Fundación debería volver a realizar la votación de la comunidad para evaluar el borrador renovado de las pautas de ejecución, para ver si el nuevo documento está entonces listo para su ratificación oficial. Además, somos conscientes de la preocupación que suscita la nota 3.1 de la Política del Código de Conducta Universal. Estamos ordenando a la Fundación que facilite una revisión de este lenguaje para asegurar que la política cumple sus propósitos de apoyar una comunidad segura e inclusiva, sin esperar a la revisión prevista de toda la política a finales de año. Una vez más, agradecemos a todas las personas que han participado, reflexionando sobre estos retos críticos y difíciles y contribuyendo a mejorar los enfoques de todo el movimiento para trabajar bien en conjunto. Saludos, Rosie Rosie Stephenson-Goodknight (ella)<br /> Presidenta en funciones de la Comisión de Asuntos Comunitarios <br /> Junta Directiva de la Fundación Wikimedia<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 00:33 27 awr 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Convocatoria de candidaturas de la junta directiva de 2022</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' La Junta directiva busca candidaturas para las elecciones de la Junta directiva de 2022. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Lee más en meta''']] ¡La elección de la junta directiva [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022]] está aquí! Considera la posibilidad de presentar tu candidatura para formar parte de la junta directiva. La Junta directiva de la Fundación Wikimedia supervisa las operaciones de la Fundación Wikimedia. La junta directiva está formada por miembros seleccionados por la comunidad y los afiliados, y por miembros nombrados por la junta directiva. Cada miembro de la junta directiva tiene un mandato de tres años. La comunidad de Wikimedia tiene la oportunidad de votar a los miembros seleccionados por la comunidad y los afiliados. La comunidad de Wikimedia votará para cubrir dos puestos en la junta directiva en 2022. Esta es una oportunidad para mejorar la representación, la diversidad y la experiencia de la junta directiva como equipo. ¿Quiénes son los candidatos potenciales? ¿Eres un candidato potencial? Averigua más en la página [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|de solicitud]]. Gracias por tu apoyo, Estrategia y Gobernanza del Movimiento en nombre del Comité Electoral y de la junta directiva<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 15:59 28 awr 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 11:14 29 awr 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noticias de Edición 2022 #1</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Leerlo en otro idioma]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín plurilingüe]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|Los nuevos editores han tenido más éxito con esta nueva herramienta.]] La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|herramienta de nuevo tema]] ayuda a los editores a crear nuevas ==secciones== en páginas de discusión. Los nuevos editores han tenido más éxito con esta nueva herramienta. Puedes [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|leer el informe]]. Pronto, el equipo de Edición la ofrecerá a todos los editores de las 20 Wikipedias que han participado en el test. Podrás desactivarla en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:55 2 may 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == Se buscan voluntarios electorales para la próxima elección a la Junta Directiva de la WMF == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <languages/> El equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento está buscando miembros de la comunidad para actuar como voluntarios en las próximas elecciones de la junta directiva. La idea del programa de voluntariado electoral surgió durante la elección de la junta directiva de la Fundación Wikimedia de 2021. Este programa resultó ser un éxito. Con la ayuda de los Voluntarios Electorales pudimos aumentar el alcance y la participación en las elecciones en 1.753 votantes con respecto a 2017. La participación general fue del 10,13%, 1,1 puntos porcentuales más, y 214 wikis estuvieron representados en las elecciones. Un total de 74 wikis que no participaron en 2017 generaron votantes en las elecciones de 2021. ¿Puedes ayudar a mejorar la participación? Los voluntarios electorales ayudarán en las siguientes áreas: * Traducir mensajes cortos y anunciar el proceso electoral en curso en los canales comunitarios * Opcional: Supervisar los canales comunitarios para recibir comentarios y preguntas de la comunidad Los voluntarios deben: * Mantener la política de espacio amigable durante las conversaciones y eventos * Presentar las indicaciones y la información de la votación a la comunidad de forma neutral ¿Quieres ser voluntario electoral y asegurarte de que tu comunidad está representada en la votación? Inscríbete [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|aquí]] para recibir actualizaciones. Puedes utilizar la página [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|de conversación]] para hacer preguntas sobre la traducción </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 21:31 5 may 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == Hablemos sobre el proyecto de mejoras para el escritorio == [[File:WP20Symbols MediaWiki light background.svg|200px|right]] Hola. Haz notado que algunos wikis tienen un [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|diferente desktop interfaz]]? Quieres saber sobre los próximos pasos? Quizás tienes preguntas o ideas con respecto al diseño o asuntos técnicos? Unete a una reunión on-line con el equipo que trabaja en el Desktop Mejoras! Se llevará a cabo el '''17 de mayo de 2022 a las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1200 12:00 UTC] y [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1900 19:00 UTC]''' en Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/86217494304 Haga clic aquí para unirse]'''. ID de la reunión: 86217494304. [https://wikimedia.zoom.us/u/k7CirSh8W Números de llamada por teléfono internacional para Zoom]. '''Agenda''' * Actualización sobre los desarrollos recientes * Preguntas y respuestas, discusión '''Detalles de la reunión''' La reunión no será grabada ni transmitida. Las notas se tomarán en un [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# archivo de Google Docs de]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (La Gerente del producto) quién será la anfitriona para esta reunión. La presentación se dará en inglés. Podemos responder preguntas hechas en Inglés, italiano, polaco; también, y sólo en la primera reunión: Farsi y vietnamita; sólo en la segunda reunión: '''español''', portugués y ruso. Si desea hacer preguntas con anticipación, agréguelas en la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|página de discusión]] o envíelas a sgrabarczuk@wikimedia.org. En esta reunión, se aplican tanto la [[foundation:Friendly_space_policy|Política de espacios amigables]] como el [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Código de conducta]] para los espacios técnicos de Wikimedia. Zoom no está sujeto a la [[foundation:Privacy_policy|Política de privacidad de WMF]]. ¡Esperamos verte! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|discusión]]) 01:44 17 may 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SGrabarczuk (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&oldid=22626209 --> == Campaña de recaudación de fondos en América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay) == Querida/os toda/os, Quería dar seguimiento a mis anuncios anteriores sobre la campaña de recaudación de fondos de la Fundación Wikimedia en América Latina. Como se mencionó, la campaña de recaudación de fondos se llevará a cabo en 7 países de América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Uruguay) y estaremos enviando correos electrónicos a las personas que han donado previamente desde América Latina desde el 23 de mayo hasta el 10 de junio y publicaremos banners en la Wikipedia en Español desde el 31 de mayo hasta el 28 de junio. Puedes encontrar ejemplos de banners que se mostrarán durante la campaña en la [[m:Fundraising/LatAm2022campaign|página de meta de la campaña para América Latina]]. Allí también se puede encontrar toda la información relevante en torno a la campaña y la invitación a todas y todos los que estén interesados a participar a través de la página de discusión o a ponerse en contacto conmigo directamente. También hemos publicado un post (en [https://wikimediafoundation.org/news/2022/05/17/wikimedia-foundation-kicks-off-fundraising-campaigns/ inglés], [https://wikimediafoundation.org/es/2022/05/17/wikimedia-foundation-kicks-off-fundraising-campaigns/ español]) sobre nuestras próximas campañas (en América Latina, India y Sudáfrica). En general, antes y durante la campaña, puedes ponerte en contacto con nosotros: * En la [[m:Talk:Fundraising|página de discusión]] del equipo de recaudación de fondos. * Si necesitas reportar un error o problema técnico, por favor crea un [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?template=118862 ticket en phabricator]. * Si ves que un donante tiene dificultades para donar, por favor remítelo a [https://donate.wikimedia.org donate.wikimedia.org]. Gracias y saludos, [[User:JBrungs (WMF)|Julia Brungs]], 12:34 25 may 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisiones de las pautas de ejecución del Código Universal de Conducta (CdCU)</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os, Nos gustaría ofrecer una actualización del trabajo sobre las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. Tras la conclusión de la votación de la comunidad sobre las pautas en marzo, el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Comité de Asuntos Comunitarios (CAC)]] de la Junta [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ pidió que se revisaran varias áreas de las pautas para mejorarlas] antes de que la junta haga su revisión final. Estas áreas se identificaron a partir de los debates y comentarios de la comunidad durante la votación. El CAC también pidió que se revisara la controvertida Nota del 3.1 del propio CdCU. Una vez más, ¡muchas gracias a todos los que han votado, especialmente a los que han dejado opiniones y comentarios constructivos! El equipo del proyecto está trabajando con la Junta para establecer un calendario para este trabajo, y lo comunicará el próximo mes. Los integrantes de los dos anteriores [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|comités de redacción del CdCU]] han ofrecido generosamente su tiempo para ayudar a dar forma a las mejoras de las pautas. Puedes leer más sobre ellos y su trabajo [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|aquí]], así como leer [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|resúmenes de sus reuniones semanales en 2022]]. Los wikimedistas han aportado muchos comentarios valiosos junto con la votación y en otras conversaciones. Dado el tamaño y la diversidad de la comunidad Wikimedia, hay aún más voces que pueden dar ideas sobre cómo mejorar las pautas de ejecución y añadir ideas aún más valiosas al proceso. Para ayudar al comité de revisiones a identificar mejoras, se solicitan aportaciones sobre varias cuestiones para la revisión del comité. Visita las páginas en meta ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Discusiones sobre la revisión de las pautas]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Discusiones sobre la revisión del texto de las políticas]]) para hacer llegar tus ideas al comité: es muy importante que se escuchen los puntos de vista de las distintas comunidades antes de que el comité comience a redactar las propuestas de revisión. En nombre del equipo del proyecto del CdCU, <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 12:10 26 may 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == Actualización sobre el proyecto de Mejoras de Escritorio == [[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]] ; Haciendo este el nuevo default Hola. Quería ponerte al día sobre el proyecto [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Mejoras de escritorio]], en el que el equipo web de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando estos últimos años a partir del feedback recibido en nuestras wikis piloto. ¡Nuestro trabajo está casi finalizado! 🎉 Nos encantaría que estas mejoras se convirtieran en la opción por defecto para lectores/as y editores/as de todas las wikis. <span style="background-color:#fc3;">Durante las próximas semanas, mantendremos conversaciones con las comunidades de más wikis, incluida la tuya. 🗓️</span> Estaremos encantados de contar con tus sugerencias. Los objetivos del proyecto son hacer la interfaz más accesible y cómoda para los lectores y más útil para los usuarios avanzados. El proyecto consiste en una serie de mejoras de las funcionalidades que facilitan la lectura y el aprendizaje, la navegación dentro de la página, la búsqueda, el cambio de idioma, el uso de las pestañas de los artículos y el menú de usuario, etc. Las mejoras ya son visibles por defecto para los lectores/as y editores/as de más de 30 wikis, entre las que se encuentran las Wikipedias en [[:fr:|Francés]], [[:pt:|Portugués]], y [[:fa:|Persa]]. Los cambios se aplican sólo a la apariencia [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector], aunque siempre será posible volver a la versión anterior de manera individual. Los usuarios de [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] o [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] no notarán ningún cambio. ; Las nuevas funcionalidades * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Índice de contenidos]] - más fácil de localizar, de identificar el contexto de la página así como navegar por ella sin necesidad de desplazarse. Actualmente se está probando en nuestras wikis piloto. También está disponible para los editores que hayan optado por la apariencia Vector 2022 en sus Preferencias. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Herramientas de página]] - ahora, hay dos tipos de enlaces en la barra lateral. Existen acciones y herramientas para páginas individuales, como los [[Special:RecentChangesLinked|Cambios en enlazadas]], y enlaces que afectan a toda la wiki, como los [[Special:RecentChanges|Cambios recientes]]. Vamos a separarlos en dos menús intuitivos. ; Cómo activar las mejoras [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * Es posible activar la nueva apariencia Vector 2022 [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|en la pestaña de apariencia dentro de las preferencias]] seleccionando "{{int:skinname-vector-2022}}". También es posible activarla en todas las wikis utilizando las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]]. * En las wikis en las que los cambios son visibles por defecto para todos los editores, siempre pueden optar por utilizar la versión heredada de vector (2010). Hay un enlace fácilmente accesible en la barra lateral de la nueva Vector (2022). ; Más información y participación en nuestros eventos Si quieres estar al tanto de las novedades de nuestro proyecto, puedes [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|suscribirte a nuestro boletín]]. Además, puedes encontrar toda la información en las [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|páginas del proyecto]], consultar [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|nuestras preguntas frecuentes]], escribir en la [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|página de discusión del proyecto]] (en cualquier idioma), y [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|unirte a una reunión online con nosotros]]. También puedes dejar cualquier comentario en mi página de discusión o en la de [[user:Zapipedia_(WMF)|Zapipedia (WMF)]]. ¡Muchas gracias! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|discusión]]) 15:59 21 hun 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SGrabarczuk (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Es_fallback&oldid=22626209 --> == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 16:13 4 hul 2022 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Tiven2240@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Proponer declaraciones para la brújula electoral de 2022</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os, Se invita a los voluntarios en las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|elecciones de la junta directiva de 2022]] a que [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propongan declaraciones para utilizarlas en la brújula electoral]]. La brújula electoral es una herramienta que ayuda a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se ajustan a sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan utilizando una escala Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta de la brújula electoral. Los votantes utilizarán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se ajustan a las creencias y opiniones del votante. Este es el cronograma de la Brújula Electoral: Del 8 al 20 de julio: los voluntarios proponen declaraciones para la Brújula Electoral 21 - 22 de julio: El comité electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés. 23 de julio - 1 de agosto: los voluntarios votan las declaraciones 2 - 4 de agosto: El comité electoral selecciona las 15 mejores declaraciones 5 - 12 de agosto: los candidatos se alinean con las declaraciones 15 de agosto: se abre la Brújula Electoral para que los votantes puedan guiarse en su decisión de voto El comité electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto. El comité electoral supervisará el proceso, con el apoyo del equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento. El MSG comprobará que las preguntas sean claras, que no haya duplicados, que no haya errores tipográficos, etc. Saludos, Estrategia y Gobernanza del Movimiento ''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 05:01 15 hul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Anuncio de los seis candidatos a la elección de la junta directiva de 2022</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os, Los representantes de los afiliados han finalizado su periodo de votación. Los candidatos seleccionados de la junta directiva de 2022 son: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) Puedes ver más información sobre los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|resultados]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|estadísticas]] de esta elección de la Junta. Las organizaciones afiliadas seleccionaron a los representantes para que votaran en nombre de la organización afiliada. Los representantes de los afiliados propusieron preguntas para qué los candidatos respondieran a mediados de junio. Estas respuestas de los candidatos y la información proporcionada por el comité de análisis sirvieron de apoyo a los representantes a la hora de tomar su decisión. Tóma un momento para agradecer a los representantes de los afiliados y a los miembros del Comité de Análisis su participación en este proceso y su contribución al crecimiento de la junta directiva en cuanto a capacidad y diversidad. Estas horas de trabajo voluntario nos conectan a través de la comprensión y la perspectiva. Gracias por tu participación. Gracias a los miembros de la comunidad que se presentaron como candidatos a la junta directiva. Considerar la posibilidad de formar parte de la junta directiva no es una decisión fácil. El tiempo y la dedicación que los candidatos han mostrado hasta este momento hablan de su compromiso con este movimiento. Enhorabuena a los candidatos que han sido seleccionados. Un gran reconocimiento y gratitud para aquellos candidatos no seleccionados. Por favor, sigan compartiendo su liderazgo con el movimiento Wikimedia. ¿Qué pueden hacer ahora los votantes? [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Revisar los resultados del proceso de selección de los afiliados]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|Lee más aquí sobre los próximos pasos en la elección de la junta directiva de 2022]]. Saludos, Estrategia y Gobernanza del Movimiento ''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 11:45 28 hul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Votar por las declaraciones de la brújula electoral</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os, Se invita a los voluntarios de las elecciones de la junta directiva [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022]] a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|votar por las declaraciones que se utilizarán en la brújula electoral]]. Puedes votar por las declaraciones que te gustaría que se incluyeran en la brújula electoral en meta. La brújula electoral es una herramienta para ayudar a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se alinean con sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan usando una escala de Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta brújula electoral. Los votantes emplearán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se alinean con las creencias y opiniones del votante. Este es el cronograma de la brújula electoral: *<s>Del 8 al 20 de julio: Los voluntarios proponen declaraciones para la brújula electoral</s> *<s>21 - 22 de julio: El Comité Electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés.</s> *25 de julio - 3 de agosto: Los voluntarios votan las declaraciones *4 de agosto: El Comité Electoral selecciona las 15 mejores declaraciones *5 - 12 de agosto: los candidatos se identifican con las declaraciones *16 de agosto: se abre la brújula electoral para que los votantes puedan orientar su decisión de voto El Comité Electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto Saludos, Estrategia y Gobernanza del Movimiento ''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral'' <section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 19:27 28 hul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Número 7, julio-septiembre de 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leer el boletín completo''']]</span> ---- ¡Bienvenida/o a la 7ª edición de las novedades de la Estrategia y Gobernanza del Movimiento! El boletín distribuye noticias y eventos relevantes sobre la implementación de las recomendaciones de la [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Estrategia del Movimiento]], otros temas relevantes relacionados con la gobernanza del movimiento, así como diferentes proyectos y actividades apoyadas por el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento (MSG) de la Fundación Wikimedia. El boletín MSG se entrega trimestralmente, mientras que el más frecuente [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|semanario de Estrategia del Movimiento]] se entregará semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movimiento de sostenibilidad''': Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad de la Fundación Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar leyendo]]) * '''Mejorando la experiencia del usuario''': recientes mejoras en la interfaz de escritorio de los proyectos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar leyendo]]) * '''Seguridad e inclusión''': actualización del proceso de revisión de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar leyendo]]) * '''Equidad en la toma de decisiones''': informes de las conversaciones de los pilotos de los hubs, avances recientes del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y un nuevo libro blanco para el futuro de la participación en el movimiento Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar leyendo]]) * '''Coordinación de grupos de interés''': lanzamiento de un servicio de ayuda para los afiliados y las comunidades de voluntarios que trabajan en la colaboración de contenidos. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar leyendo]]) * '''Desarrollo del liderazgo''': actualizaciones de los proyectos de liderazgo de los organizadores del movimiento Wikimedia en Brasil y Cabo Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar leyendo]]) * '''Gestión del conocimiento interno''': lanzamiento de un nuevo portal de documentación técnica y recursos comunitarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar leyendo]]) * '''Innovar en el conocimiento libre''': recursos audiovisuales de alta calidad para experimentos científicos y un nuevo kit de herramientas para grabar transcripciones orales. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar leyendo]]) * '''Evaluar, iterar y adaptar''': resultados del proyecto piloto del paisaje de la equidad ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar leyendo]]) * '''Otras noticias y novedades''': un nuevo foro para discutir la implementación de la Estrategia de Movimiento, la próxima elección de la Junta directiva de la Fundación Wikimedia, un nuevo podcast para discutir la Estrategia de Movimiento, y el cambio de personal para el equipo de Estrategia de Movimiento y Gobernanza de la Fundación. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar leyendo]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 17:08 2 awu 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Número 7, julio-septiembre de 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leer el boletín completo''']]</span> ---- ¡Bienvenida/o a la 7ª edición de las novedades de la Estrategia y Gobernanza del Movimiento! El boletín distribuye noticias y eventos relevantes sobre la implementación de las recomendaciones de la [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Estrategia del Movimiento]], otros temas relevantes relacionados con la gobernanza del movimiento, así como diferentes proyectos y actividades apoyadas por el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento (MSG) de la Fundación Wikimedia. El boletín MSG se entrega trimestralmente, mientras que el más frecuente [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|semanario de Estrategia del Movimiento]] se entregará semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movimiento de sostenibilidad''': Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad de la Fundación Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar leyendo]]) * '''Mejorando la experiencia del usuario''': recientes mejoras en la interfaz de escritorio de los proyectos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar leyendo]]) * '''Seguridad e inclusión''': actualización del proceso de revisión de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar leyendo]]) * '''Equidad en la toma de decisiones''': informes de las conversaciones de los pilotos de los hubs, avances recientes del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y un nuevo libro blanco para el futuro de la participación en el movimiento Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar leyendo]]) * '''Coordinación de grupos de interés''': lanzamiento de un servicio de ayuda para los afiliados y las comunidades de voluntarios que trabajan en la colaboración de contenidos. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar leyendo]]) * '''Desarrollo del liderazgo''': actualizaciones de los proyectos de liderazgo de los organizadores del movimiento Wikimedia en Brasil y Cabo Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar leyendo]]) * '''Gestión del conocimiento interno''': lanzamiento de un nuevo portal de documentación técnica y recursos comunitarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar leyendo]]) * '''Innovar en el conocimiento libre''': recursos audiovisuales de alta calidad para experimentos científicos y un nuevo kit de herramientas para grabar transcripciones orales. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar leyendo]]) * '''Evaluar, iterar y adaptar''': resultados del proyecto piloto del paisaje de la equidad ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar leyendo]]) * '''Otras noticias y novedades''': un nuevo foro para discutir la implementación de la Estrategia de Movimiento, la próxima elección de la Junta directiva de la Fundación Wikimedia, un nuevo podcast para discutir la Estrategia de Movimiento, y el cambio de personal para el equipo de Estrategia de Movimiento y Gobernanza de la Fundación. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar leyendo]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 22:32 2 awu 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Aplazamiento en la elección de la junta directiva de 2022</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Delay of Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Delay of Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os, Hoy me pongo en contacto en relación con el calendario de votaciones para la elección de la junta directiva. Como muchos de ustedes ya saben, este año ofrecemos una [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Brújula electoral]] para ayudar a los votantes a identificar la postura de los candidatos en algunos temas clave. Varios candidatos solicitaron una ampliación de la restricción de caracteres en sus respuestas ampliando sus posiciones, y el Comité Electoral consideró que su razonamiento era coherente con los objetivos de un proceso electoral justo y equitativo. Para garantizar que las declaraciones más largas puedan traducirse a tiempo para las elecciones, el Comité Electoral y el Grupo de Trabajo para la Selección de la Junta Directiva decidieron retrasar una semana la apertura de las elecciones de la Junta Directiva, tiempo que el equipo de apoyo a las elecciones propuso como ideal. Aunque no se espera que todo el mundo quiera utilizar la brújula electoral para fundamentar su decisión de voto, el Comité Electoral consideró que era más apropiado abrir el periodo de votación con traducciones esenciales para que los miembros de la comunidad, en todos los idiomas, puedan utilizarla si desean tomar esta importante decisión. La votación se abrirá el 23 de agosto a las 00:00 UTC y se cerrará el 6 de septiembre a las 23:59 UTC. Atentamente, Matanya, en nombre del Comité Electoral <section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 14:25 15 awu 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ya están abiertas las elecciones de la junta directiva de 2022 para el voto comunitario.</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os, Ya está abierto el plazo de votación de la comunidad para la elección de la junta directiva de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022]]. Aquí tienes algunos enlaces útiles para obtener la información que necesitas para votar: * Prueba la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|brújula electoral]], que muestra la postura de los candidatos en 15 temas diferentes. * Lee las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|declaraciones de las candidaturas]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|las respuestas a las preguntas de los afiliados]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Aprende más sobre las habilidades que busca la junta directiva]] y cómo el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|comité de análisis consideró que los candidatos se alinean con esas habilidades]]. Si estás listo para votar, puedes ir a [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|página de votación de SecurePoll]] para votar ahora. Puedes votar desde el '''23 de agosto a las 00:00 UTC hasta el 6 de septiembre a las 23:59 UTC'''. Para ver tu elegibilidad como votante, visita la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|página de elegibilidad de votantes]]. Saludos, Estrategia y Gobernanza del Movimiento ''Este mensaje ha sido enviado en nombre del grupo de trabajo de selección de la junta directiva y del comité electoral''<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 14:16 23 awu 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == Invitación al Foro de Estrategia del Movimiento == Hola a toda/os, Le invito a participar activamente del [https://forum.movement-strategy.org/ '''foro de la Estrategia del Movimiento'''] (Foro MS), un espacio de colaboración multilingüe para llevar todas las conversaciones sobre la aplicación de [[:es:M:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/es|las recomendaciones]] de la estrategia del movimiento. El foro busca mantener conversaciones eficaces sobre la Estrategia de Movimiento para aplicar en las comunidades y conectar con las iniciativas que ya se están implementando y cómo estás [[:es:M:Grants:MSIG/About/es|se pueden propulsar y financiar]]. La posibilidad de traducciones automáticas en la plataforma ofrece la participación multilingüe inclusiva a través de distintos actores del movimiento. La idea no es suplantar meta-wiki u otras avenidas de comunicación; se desea elevar las conversaciones e integrar a personas que no están en la discusión de estrategia al día de hoy. Les espero, pueden registrarse y seguir las conversaciones siguiendo [https://forum.movement-strategy.org/ este enlace], también les dejo un pequeño tutorial para guiarse [https://forum.movement-strategy.org/t/a-walk-through-the-movement-strategy-forum/1431 por el sitio]. [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 13:25 26 awu 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == Enabling Content and Section translation tool in Quechua Wikipedia == {{Int:Hello}} Friends! Apologies as this message is not in your native language, {{Int:Please-translate}}. The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section and Content translation tool in Quechua Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test the new [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation tool] so you can: * Give us your feedback * Ask us questions * Tell us how to improve it Below is background information about the tools and how you can test the Section translation tool. '''Background information''' [[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. However, the tool is not out of beta in Quechua Wikipedia, limiting the discoverability of the tool and its use and blocking the enablement of the Section translation in your Wikipedia [[mw:Content_translation/Section_translation|Section Translation]] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: * Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones * Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device We plan to enable the tools on Quechua Wikipedia in the coming week if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tools and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have as a reply to this message or on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]] '''Try the Section translation tool''' Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&from=en&to=qu&sx=true#/ our testing instance]. Once it is enabled on Quechua Wikipedia, you’ll have access to https://qu.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve. '''Provide feedback''' Please provide feedback about Section translation on [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]. We want to hear about your impressions on * The section translation tool * What do you think about our plans to enable it * Your ideas for improving the tool Thanks and we look forward to your feedback and questions. [[:bh:Usuariu:UOzurumba_(WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[:bh:Usuariu_alderique:UOzurumba_(WMF)|alderique]]) 12:06 29 xun 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team. ===Content and Section Translation tool enabled in Quechua Wikipedia === {{Int:Hello}} Friends! The WMF Language team is pleased to let you know that we [https://qu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sapaq:Traducci%C3%B3n_de_contenidos&from=en&section=&sx=true&to=qu#/ have enabled the Section translation] and [https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=sa#draft Content translation] tools in Quechua Wikipedia. The [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation Content translation tool] can be discovered by users [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Content_translation/Starting through several entry points]. However, users not interested in translation can disable it [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|from their preferences]]. Also, with the [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Section_translation Section translation tool], you can start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Quechua. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Runa Simi. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below. [[File:Sx-language-selector-invite-th.png|Image of the entry point]] <br> We know that these tools will help translators in your community to add content using any device with ease. Content created with the Content and Section Translation tool will be marked with the "[https://qu.wikipedia.org/wiki/Sapaq:Hallcha?type=&user=&page=&wpdate=&tagfilter=contenttranslation-v2&wpfilters%5B%5D=newusers contenttranslation]" and “[https://qu.wikipedia.org/wiki/Sapaq:Hallcha?type=&user=&page=&wpdate=&tagfilter=sectiontranslation&wpfilters%5B%5D=newusers sectiontranslaiton]” tag, respectively, for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tools and reviewing the content created with it. So, enjoy the tools and [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation provide feedback] on improving it. Thank you! [[Ruraq:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Ruraq rimanakuy:UOzurumba (WMF)|rimanakuy]]) 23:13 21 sit 2022 (UTC) == Revisiones de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal == El comité de revisiones de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal solicita comentarios y sugerencias con respecto al '''[[m:Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/es|borrador revisado de las pautas de ejecución para el Código de Conducta Universal]]''' (CdCU). Este período de corrección estará abierto hasta el 7 de octubre de 2022. El comité voluntario trabajó para revisar este borrador de pautas en función de los aportes recopilados del período de discusión de la comunidad de mayo a julio, así como la votación de la comunidad que concluyó en marzo de 2022. Las revisiones se centran en las siguientes cuatro áreas: * Identificar el tipo, propósito y aplicabilidad de la capacitación del CdCU; * Simplificar el lenguaje para permitir una traducción y comprensión más accesibles por parte de los no expertos; * Explorar el concepto de afirmación, incluidos sus pros y sus contras; * Revisar el equilibrio de la privacidad del acusador y el acusado Cualquiera puede compartir comentarios en diferentes lugares, pero primordialmente serán bienvenidos a través de la [[m:Talk:Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|página de discusión en meta]] (en cualquier idioma). También se han planificado diferentes sesiones de debate (''Office Hours'' en inglés) para conversar sobre el proyecto, y se contará con [[m:Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Conversation_hours#Session_3:_North_America/Latin_America/Western_Europe|una en específico con interpretación simultánea al español]], fijada para el día lunes, 3 de octubre a las 21:00 UTC. En nombre del equipo del proyecto del Código de Conducta Universal, [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 20:20 13 sit 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == The Vector 2022 skin as the default in two weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|The slides for our presentation at Wikimania 2022|page=26]] Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average [[phab:T317529#8246686|87% of active logged-in users]] of those wikis use Vector 2022. It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|any other skins]]. No changes are expected for users of these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === '''[Why is a change necessary]''' The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. [https://diff.wikimedia.org/2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/ The old Vector doesn't meet their needs.] '''[Objective]''' The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. '''[Changes and test results]''' The skin introduces a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features|series of changes]] that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Try it out]''' Try out the new skin by going to the appearance tab in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]] and selecting Vector 2022 from the list of skins. === How can editors change and customize this skin? === It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|our repository]] for a list of currently available customizations, or add your own. === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022'''. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar. <div style="text-align: center;">[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|<span class="plainlinks mw-ui-button">Request for more time to discuss the change</span>]]</div> If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page of the project]]. We will gladly answer! Also, [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|see our FAQ]]. Thank you! [[mw:User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[mw:User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 04:15 22 sit 2022 (UTC) :Napaykamuyki. Hola. Soy [[metawiki:User:Zapipedia_(WMF)|Isabel Zapico]], Product Ambassador del equipo web de la Wikimedia Foundation para el [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/es|proyecto de Mejoras de Escritorio (Vector 2022)]]. Si tienes cualquier duda sobre la nueva skin Vector 2022 puedes contactarme directamente y haré todo lo posible por darte una respuesta. Además, por si lo prefieres, [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates/2022-09_for_the_smallest_wikis/es|en este enlace puedes leer el mensaje anterior en español]] (por si te es más cómodo). En unos días, Vector 2022 se convertirá en la apariencia predeterminada de esta Wikipedia y queremos asegurarnos de que toda la comunidad está informada. Quedo a vuestra disposición. Saludos. [[Ruraq:Zapipedia (WMF)|Zapipedia (WMF)]] ([[Ruraq rimanakuy:Zapipedia (WMF)|rimanakuy]]) 15:13 3 ukt 2022 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:SGrabarczuk (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23838600 --> == Anuncio de los resultados preliminares de la elección de la junta directiva de 2022 en la votación de la comunidad == Hola a toda/os, Gracias a todas las personas que participaron en el proceso de [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|elección de la Junta Directiva de 2022]]. Con base en los resultados preliminares de la elección se han elegido a: * [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Shani_Evenstein_Sigalov|Shani Evenstein Sigalov]] * [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Mike Peel|Mike Peel]] Puedes ver más información sobre los [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|resultados]] y las [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|estadísticas]] de esta elección de la junta. La junta completará su revisión de los candidatos, incluyendo la verificación de antecedentes y tiene previsto nombrar a los nuevos miembros en su reunión de diciembre. Saludos, Estrategia y Gobernanza del Movimiento, [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 11:24 22 sit 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == Update on Vector 2022 == [[File:Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|thumb]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello. I'm sorry for not communicating in your language. I'll be grateful if you translated my message. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Web team]] working on the new skin, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]]. We wanted to apologize for the delays in the deployment of Vector 2022. We know many of you are waiting for this eagerly. We have been delaying the deployment because we have been working on the logos. It has taken us more time than originally expected. Once the logos are ready, we will let you know the exact date of deployment. '''We are planning for either the next (more likely) or the following week'''. If your wiki doesn't currently have a localized logo, we encourage you to [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|reach out to us]] and we can help make one. We invite you to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements#contact|get involved in the project]]. Contact us if you have any questions or need any help, particularly with the compatibility of gadgets and user scripts. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 23:24 19 ukt 2022 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:SGrabarczuk (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23955535 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Invitación al encuentro "Pregunta lo que sea sobre la Carta del Movimiento"</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hola a todo el mundo, Durante el Summit Wikimedia 2022, el [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Comité de Redacción de la Carta del Movimiento]] (MCDC) presentó los primeros borradores de la Carta del Movimiento, dando una idea de la Carta y también de la dirección de su trabajo en el futuro. A continuación, el MCDC integró los comentarios recogidos durante el Summit. Ahora, y antes de avanzar en la redacción de la Carta, el MCDC quiere conversar con las comunidades y recabar opiniones sobre los borradores de las tres secciones: Preámbulo, Valores y Principios, y Funciones y Responsabilidades (declaración de intenciones). El período de consulta a la comunidad sobre la Carta del Movimiento tendrá lugar del 20 de noviembre al 18 de diciembre de 2022 y los borradores de la Carta del Movimiento deberán estar disponibles en Meta [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content|aquí]] desde el 14 de noviembre de 2022. Obtenga más información al respecto [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|aquí]]. Pero antes de la consulta, y con el objetivo de asegurar que la gente esté bien informada para participar plenamente en las conversaciones, y capacitada para contribuir con su perspectiva sobre la Carta del Movimiento, se ha programado un encuentro llamado '''Pregunta lo que sea sobre la Carta del Movimiento''' que se repetirá tres veces para acomodar a diferentes comunidades e interpretación de idiomas. Todas las personas del Movimiento Wikimedia están invitadas a asistir a estas conversaciones. El objetivo es charlar acerca de la Carta del Movimiento - su objetivo, propósito, por qué es importante, y cómo afecta a la comunidad. El encuentro contará con la participación del MCDC para responder a preguntas y escuchar los comentarios de la comunidad. Sólo se grabará y se compartirá la presentación del encuentro. Las conversaciones no se grabarán. La información en detalle: * '''Asia/Pacífico''': 4 de noviembre de 2022 a las 09:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1667552400 su hora local]). Habrá interpretación en mandarín y japonés. * '''MENA/África Subsahariana/Europa''': 12 de noviembre de 2022 a las 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 su hora local]). Habrá interpretación en árabe, francés y ruso. * '''América del Norte y América del Sur/Europa Occidental''': 12 de noviembre de 2022 a las 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 su hora local]). Habrá interpretación en español y portugués. '''En [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Meta]] están todos los detalles.''' Los enlaces de zoom de cada encuentro se compartirán 48 horas antes. Otra información: '''Convocatoria para personas embajadoras de la Carta del Movimiento (individuales o grupos)''' Personas o grupos de personas de cualquier comunidad Wikimedia que quieran iniciar conversaciones en sus comunidades sobre la Carta del Movimiento pueden convertirse en [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|Personas Embajadoras de la Carta del Movimiento]] (MC Ambassadors, en inglés). Esas personas llevarán a cabo actividades propias y en sus propios idiomas para las que obtendrán apoyo financiero. El equipo de [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Team|Facilitación regional]] de la Estrategia del Movimiento y Gobernanza de la Fundación Wikimedia está disponible para apoyarles con las solicitudes. Las personas interesadas deben inscribirse [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|aquí]]. Preguntas específicas pueden ser enviadas por correo electrónico: strategy2030@wikimedia.org o compartidas en el Movement Strategy Forum. ¡Gracias por su participación! En nombre del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento. --<section end="announcement-content" /> </div> [[User:TCappelletto (WMF)|TCappelletto (WMF)]] 21:21 4 nuw 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:TCappelletto (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23901333 --> == Únete a las horas de conversación regional de la Carta del Movimiento == Hola a toda/os, Como la mayoría de ustedes saben, el [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter Drafting Committee|Comité de Redacción de la Carta del Movimiento]] (MCDC) está recogiendo actualmente comentarios de la comunidad sobre tres secciones del borrador de la Carta del Movimiento: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|Preámbulo]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Values & Principles|Valores y Principios]]''', y '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Roles & Responsibilities|Roles y Responsabilidades]]''' (''declaración de intenciones''). '''¿Cómo puedes participar y compartir tu opinión?''' El MCDC está deseando recibir todo tipo de comentarios en diferentes idiomas de los miembros de la comunidad de todo el movimiento y de los afiliados. Puedes participar de las siguientes maneras: * Asistir a las horas de conversación comunitaria con los miembros del MCDC. Los detalles sobre las horas de conversación de la comunidad regional se publican '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|aquí]]''' * Rellenar una '''[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 encuesta]''' (opcional y anónima) * Comparte tus opiniones y comentarios en la página de conversación en '''[[m:Movement Charter/Content|meta]]''' * Comparte tus pensamientos y opiniones en el '''Foro de estrategia''': **[https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-preamble/2284 Preámbulo] **[https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-values-principles/2285 Valores y Principios] **[https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-roles-responsibilities-statement-of-intent/2286 Roles y responsabilidades] (declaración de intenciones) * Envía un correo electrónico a '''{{nospam|movementcharter|wikimedia.org}}''' si tienes otros comentarios para el MCDC. La hora de consulta comunitaria para [[m:/Movement_Charter/Community_Consultation/es#Conversación_regional:_América_Latina_y_el_Caribe|América Latina y el Caribe]] tendrá lugar el '''miércoles, 7 de diciembre de 2022, 20:00 - 21h30 UTC''' de Zoom. Se traducirá al castellano y portugués. Las conversaciones no se grabarán, excepto la sección en la que se invita a los participantes a compartir lo que han debatido en las salas de reunión. Tomaremos notas y elaboraremos un informe resumido después. Si quieres saber más sobre la Carta del Movimiento, sus objetivos, por qué es importante y cómo afecta a tu comunidad, mira la [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ask_Me_Anything_on_Movement_Charter,_Introduction_by_%C3%89rica_Azzellini,_English,_Nov_12,_2022.webm grabación] de las sesiones "Pregúntame lo que quieras sobre la Carta del Movimiento" que tuvieron lugar a principios de noviembre de 2022. ¡Gracias por tu participación! En nombre del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento, [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 13:39 30 nuw 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23901333 --> == Community Wishlist Survey 2023 opens in January! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> 12:59 13 dis 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&oldid=24226232 --> == Oportunidades abiertas para la comisión de Inspectores de Privacidad y el Comité de Revisión de Casos == ¡Hola a toda/os! La comisión de inspectores de privacidad (Ombuds) y el comité de revisión de casos (CRC) están buscando miembros. Se anima a las personas a que se nominen a sí mismas o animen a otras que consideren que podrían contribuir a estos grupos a que lo hagan. Más abajo encontrarás más información sobre la oportunidad y las aptitudes que se necesitan. '''Sobre la Comisión de Inspectores de Privacidad (Ombuds)''' La Comisión de Inspectores de Privacidad (Ombuds) trabaja en todos los proyectos Wikimedia para investigar las quejas sobre violaciones de la política de privacidad, especialmente en el uso de las herramientas [[m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] y [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Oversight]] (también conocidas como Supresión). La Comisión media entre las partes de la investigación y, cuando se identifican violaciones de las políticas, asesora a la Fundación Wikimedia sobre la mejor forma de actuar. También puede ayudar al Consejero General, a la Directora Ejecutiva o a la Junta Directiva de la Fundación en estas investigaciones cuando sea legalmente necesario. Para más información sobre los deberes y funciones de la Comisión, '''[[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|véase la página en meta]]'''. Los voluntarios que desempeñen esta función deben ser wikimedistas experimentados, activos en cualquier proyecto, que hayan utilizado previamente las herramientas CheckUser/Supervisión o que tengan la capacidad técnica para comprender estas herramientas y la voluntad de aprenderlas. Deben ser capaces de comunicarse en inglés, la lengua de uso común de la comisión. Se espera de ellos que sean capaces de participar con neutralidad en la investigación de estos asuntos y que sepan cuándo recusarse cuando otras funciones y relaciones puedan causar conflictos. Los comisionados ejercerán sus funciones durante '''dos años''' (nótese que esto es diferente de años anteriores, en los que los mandatos han sido de un año). '''Sobre el Comité de Revisión de Casos (CRC)''' El Comité de Revisión de Casos (CRC) revisa las apelaciones de las acciones elegibles de la oficina de Confianza y Seguridad. El CRC es un nivel crítico de supervisión para garantizar que las acciones de la oficina de la Fundación Wikimedia sean justas e imparciales. También se asegura de que la Fundación Wikimedia no sobrepase las prácticas o los límites establecidos. Para más información sobre esta función, '''[[m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|véase la página en meta]]'''. Buscamos funcionarios actuales o antiguos y voluntarios con experiencia interesados en unirse a este grupo. Los candidatos deben hablar inglés con fluidez (los idiomas adicionales son una gran ventaja) y estar dispuestos a cumplir los [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee/Charter|términos de la carta del Comité]]. Si el trabajo te resulta interesante y reúnes los requisitos, presenta tu candidatura. Los miembros del Comité tendrán un mandato de dos años (a diferencia de años anteriores, en los que el mandato era de un año). '''Solicitar el ingreso en cualquiera de estos grupos''' Los miembros deben firmar el [[m:Special:MyLanguage/Confidentiality agreement for nonpublic information|Acuerdo de confidencialidad de información no pública]] y deben estar dispuestos a cumplir las políticas apropiadas de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia (como la [[m:Special:MyLanguage/Access to nonpublic information policy|Política de acceso a información no pública]] y la [[foundation:Special:MyLanguage/Privacy policy|Política de privacidad de la Fundación]]). Estos puestos requieren un alto grado de discreción y confianza. Además, los miembros deben ser mayores de 18 años. '''Si estás interesado en desempeñar alguno de los cargos mencionados''', escribe en inglés al equipo de Confianza y Seguridad a ca[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org (para presentarte a la Comisión de Inspectores de Privacidad) o al Equipo Jurídico a legal[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org (para presentarte al CRC) con información sobre: * Tus proyectos principales * Idiomas que hablas/escribes * Cualquier experiencia que tengas sirviendo en comités, sean o no del movimiento * Tu opinión sobre lo que podrías aportar al Comité de Inspectores de Privacidad (Ombuds) o el CRC si eres elegido * Cualquier experiencia que tengas con las herramientas de Checkuser o Oversight (solo Ombuds) * Cualquier otra información que consideres relevante '''El plazo de presentación de candidaturas finaliza el 31 de diciembre de 2022 en cualquier zona horaria.''' Por favor, siéntete libre de pasar esta invitación a cualquier usuario que creas que puede estar cualificado e interesado. Muchas gracias. En nombre del equipo de Apoyo al Comité, [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 20:14 13 dis 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23901333 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Carta del Movimiento: Final de la ronda 1 de consultas a la comunidad</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/End of Community Consultation|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Community Consultation/Announcement/End of Community Consultation}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hola a toda/os, En nombre del [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Comité de Redacción de la Carta del Movimiento]] (MCDC), nos gustaría dar las gracias a todas las personas que han participado en nuestro primer [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|periodo de consulta a toda la comunidad]] sobre la Carta del Movimiento. Personas de todo el Movimiento compartieron sus opiniones y pensamientos sobre el contenido de la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Carta del Movimiento]]. Si aún no has tenido la oportunidad de compartir tu opinión, puedes hacerlo todavía [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content/Preamble|leyendo los borradores]] y rellenando la '''[https://wikimediafoundation.limesurvey.net/743832 encuesta anónima]''', accesible en más de 12 idiomas. La encuesta se cerrará el '''2 de enero de 2023''''. Te invitamos a seguir compartiendo tus opiniones con el MCDC también por correo electrónico: movementcharter@wikimedia.org. '''¿Qué sigue?''' El [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Team|Equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento]] publicará el informe final con el resumen de las opiniones recibidas en enero de 2023. Se compartirá con el MCDC y las comunidades a través de distintos canales de distribución. Tras recibir el informe final, el MCDC revisará las sugerencias y comunicará los cambios proporcionando una explicación sobre cómo y por qué se adoptaron o no las sugerencias en las siguientes versiones de los borradores. Habrá otras formas de comprometerse con el contenido de la Carta del Movimiento en 2023, entre las que se incluyen las primeras opiniones sobre un proceso de ratificación propuesto y nuevos borradores de diferentes capítulos en el segundo trimestre de 2023. Te invitamos a suscribirte al [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Newsletter|Boletín mensual del MCDC]], que se enviará a la página de discusión que elijas. Las [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Updates|novedades mensuales]] están disponibles en meta para mantenerte al día de los avances del MCDC. Las personas interesadas aún pueden inscribirse para convertirse en [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|Embajador de la Carta del Movimiento]] para apoyar a su comunidad. El programa de subvenciones del Programa de Embajadores volverá a aceptar solicitudes tanto de particulares como de grupos antes de la próxima ronda de consultas, que tendrá lugar en el segundo trimestre de 2023. Te agradecemos tu participación, tiempo y esfuerzo para ayudar a construir la Carta de nuestro Movimiento. ''En nombre del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento,''<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)]] 15:37 19 dis 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23901333 --> == Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 10:24 24 dis 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Tiven2240@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Próxima votación sobre la revisión de las pautas de cumplimiento de la aplicación del Código de Conducta Universal.</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a todas y todos, A mediados de enero de 2023, postularemos las [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|pautas de aplicación]] del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]] a una segunda votación para que sean ratificadas por la comunidad. Esto se decidió a partir de que durante la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|votación en marzo de 2022]], que dio como resultado un apoyo mayoritario de los votantes a las pautas de aplicación, los participantes plantearan importantes preocupaciones de la comunidad. El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Comité de Asuntos Comunitarios]] solicitó que se revisaran estas áreas de inquietud. El [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|Comité de revisión]], formado por voluntarios, trabajó intensamente analizando los aportes de la comunidad y realizó algunos cambios. Ellos actualizaron las áreas que preocupaban, como los requisitos de formación y afirmación, la privacidad y la transparencia en el proceso, y la legibilidad y traducibilidad del propio documento. Las pautas de aplicación revisadas pueden verse '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|aquí]]''' y una comparación de los cambios puede encontrarse '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|aquí]]'''. '''¿Cómo hago para votar?''' A partir del '''17 de enero de 2023''', la votación estará abierta. En '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|esta página de Meta]]''' se explica cómo votar utilizando SecurePoll. '''¿Quiénes pueden votar?''' Los '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|requisitos de elegibilidad]]''' para tener derecho a votar son los mismos que para las elecciones del Consejo de Administración de Wikimedia. Consulta la página de información para electores para obtener más detalles sobre la elegibilidad de los votantes. Si tienes derecho a voto puedes utilizar tu cuenta de Wikimedia para acceder al servidor de votación. '''¿Qué sucederá después de la votación?''' El escrutinio definitivo del voto de los electores será computado por un grupo independiente de voluntarios y los resultados se publicarán en Wikimedia-l, en el foro de Estrategia del Movimiento, en Diff y en Meta. Los votantes podrán volver a votar y compartir las preocupaciones que tengan sobre las pautas. El Consejo de Administración de Wikimedia examinará los niveles de apoyo y las inquietudes planteadas mientras estudia cómo deben ratificarse o desarrollarse las pautas de aplicación. En nombre del equipo del proyecto del CCU.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)]] 13:03 12 ini 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23901333 --> == Se abre la votación sobre la revisión de las pautas de aplicación del Código Universal de Conducta == Hola a todas y todos, El [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|periodo de votación]] para las [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|pautas revisadas para el cumplimiento del Código Universal de Conducta]] está abierto. La votación permanecerá durante dos semanas y se cerrará a las '''23:59 UTC''' del '''31 de enero de 2023'''. Por favor, visita la página de [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|información para el votante en Meta-wiki]] para obtener información sobre cómo votar. * '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/394 Página de votación en SecurePoll] Para más detalles sobre las pautas de aplicación y el proceso de votación, consulta nuestro [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|mensaje anterior]]. En nombre del equipo del proyecto del CUC. [[User:Oscar . (WMF)]]--13:49 17 ini 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23901333 --> == Se cierra la votación sobre la revisión de las pautas de aplicación del Código Universal de Conducta == Hola a todas y todos, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting|Cierran las votaciones]] para las [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|pautas revisadas para el cumplimiento del Código Universal de Conducta]] a las '''23:59 UTC''' del '''31 de enero de 2023'''. Por favor, visita la página''' [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|información para el votante en Meta]]''' para obtener información sobre la elegibilidad de los votantes y detalles sobre cómo votar. Encontrarás más información sobre las pautas de aplicación y el proceso de votación en el [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|mensaje anterior]]. En nombre del equipo del proyecto, [[User:Oscar . (WMF)]] 13:48 30 ini 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23901333 --> == Resultados de la votación de ratificación de las pautas de aplicación revisadas del Código Universal de Conducta == <section begin="announcement-content" /> La reciente votación de toda la comunidad sobre las [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines |pautas de aplicación revisadas del Código Universal de Conducta]] ha sido escrutada y analizada. Gracias a todas y todos los que participaron. Después de que 3097 participantes votaran y de que 146 comunidades de Wikimedia votaran, los resultados son 76% a favor de las pautas de cumplimiento y 24% en contra. Las [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|estadísticas]] de la votación están disponibles. Próximamente se publicará un resumen más detallado de los comentarios enviados durante la votación. A partir de aquí, los resultados y comentarios recogidos durante esta votación se presentarán al Consejo de Administración de la Fundación para su revisión. La previsión actual es que el proceso de revisión del Consejo de Administración finalice en marzo de 2023. Les mantendremos informados cuando finalice el proceso de revisión. En nombre del equipo del proyecto del CUC. </div> [[User:Oscar . (WMF)]] 20:02 13 phi 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23901333 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Comienza el ciclo de comentarios de la comunidad sobre la actualización de las Condiciones de Uso de Wikimedia</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Departamento Jurídico de la Fundación Wikimedia]] está organizando un ciclo de comentarios con los miembros de la comunidad para discutir la actualización de las Condiciones de Uso de Wikimedia [[:foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|Las Condiciones de Uso (CdU)]] son las condiciones legales que rigen el uso de los sitios web alojados por la Fundación Wikimedia. Entre febrero y abril recogeremos tus comentarios sobre un borrador de propuesta. El borrador se traducirá a varios idiomas, y se aceptarán comentarios por escrito en cualquier idioma. Esta actualización responde a varias cosas: * Implementación del Código Universal de Conducta * Actualización del texto del proyecto a la licencia Creative Commons BY-SA 4.0 * Propuesta para abordar mejor la edición remunerada no divulgada * Adaptación de nuestras condiciones a las leyes vigentes y aprobadas recientemente que afectan a la Fundación, incluida la Ley Europea de Servicios Digitales. Como parte del ciclo de información, se celebrarán dos reuniones en línea, la primera el 2 de marzo y la segunda el 4 de abril. Para más información, consulta: * La [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|propuesta de actualización de las CdU por comparación]] * La página para tus [[m:Talk:Terms of use|comentarios]] * La información sobre [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|las reuniones en línea]] En nombre del equipo jurídico de la Fundación Wikimedia,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)]] 15:03 22 phi 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23901333 --> == Editing news 2023 #1 == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Leer esto en otro idioma]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín en varios idiomas]]</i> Este boletín incluye dos actualizaciones clave sobre el trabajo hecho por el equipo de [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Edición]] : # El equipo de Edición terminará de añadir nuevas características a la [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk_pages_project]] y las desplegará. # El equipo también comenzará un nuevo proyecto, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]. <strong>Páginas de discusión del proyecto</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Captura de pantalla que muestra los cambios de diseño que están actualmente disponibles como funciones beta en todas las wikis de Wikimedia. Estos cambios incluyen información acerca de la cantidad de personas y comentarios dentro de cada discusión.|thumb|300px|Los cambios que se avecinan]] El equipo de Edición casi concluyó la primera fase del [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Proyecto páginas de discusión]] Casi todas las [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|nuevas características]] ya están disponibles en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|modo Beta para {{int:discussiontools-preference-label}}]] Se mostrará información sobre la actividad en una discusión, tal como la fecha del comentario más reciente. Pronto existirá un nuevo botón de "{{int:skin-action-addsection}}". Podrás desactivar estas funciones en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Por favor, [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|dinos qué te parece]]. [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Tasa de finalización de ediciones diarias por grupo de prueba: Herramienta de Discusión DiscussionTools (grupo de prueba) y vista de Interfaz móvil MobileFronted (grupo de control)]] Se ha concluido un test A/B para[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} en el sitio móvil]]. Los editores fueron [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|más productivos con {{int:discussiontools-preference-label}}]]. El equipo de Edición habilitará estas características para todos los editores en el sitio móvil. <strong>Nuevo Proyecto: Comprobar Ediciones</strong> El equipo de edición está comenzando [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|un proyecto para ayudar a editores principiantes de Wikipedia]]. Permitirá que la gente identifique algunos problemas antes de que hagan click en "{{int:publishchanges}}". La primera herramienta alentará a las personas a agregar referencias cuando incorporen nuevo contenido. Por favor [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|consulte]] la página para más información. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|unirte a la conferencia el 3&nbsp;March&nbsp;2023]] para aprender más.<section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:24 22 phi 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Su wiki será visto solo en modo lectura</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] prueba el cambio entre sus centros de datos principal y el de respaldo. Esto asegurará que Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan permanecer en línea, incluso después de un desastre. Para garantizar que todo esté funcionando, el departamento de Tecnología de Wikimedia realizará una prueba programada. Esta prueba mostrará si puede cambiar confiablemente de un centro de datos a otro. Requerirá que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado. Cambiarán todo el tráfico el '''{{#time:j xg|2023-03-01|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toda edición deberá detenerse mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por la intermisión, y estamos trabajando para minimizarlo en el futuro. '''Serán capaces de leer, pero no de editar, en todas las wikis por un período mínimo de tiempo.''' *No podrás editar hasta por una hora el {{#time:l j xg Y|2023-03-01|es}}. *Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Solo entonces podrás guardar tus ediciones. No obstante, se recomienda primero, que realices una copia de tus cambios por si acaso. ''Otros efectos'': *Los trabajos en segundo plano estarán ralentizados y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma expedita como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo por más tiempo de lo usual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría ocurrir un bloqueo del código, si la operación lo requiere después. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. Habrán más notificaciones al respecto. Se exhibirá un banner en todas las wikis 30 minutos antes de que esta operación ocurra. '''Favor compartir esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 21:21 27 phi 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Recordatorio: Horas de oficina sobre la actualización de las Condiciones de Uso de Wikimedia</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os. Esto es un recordatorio de que el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Departamento Jurídico de la Fundación Wikimedia]] está organizando [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|horas de oficina]] con miembros de la comunidad sobre [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department/2023_ToU_updates/Proposed_update|actualización de las Condiciones de Uso de Wikimedia]]. Las horas de oficina tendrán lugar el '''2 de marzo, de 17:00 UTC a 18:30 UTC'''. Consulta más [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|detalles aquí en Meta]]. El 4 de abril se celebrará otra hora de oficina. Por la presente, te invitamos a participar en el debate. Ten en cuenta que esta reunión se celebrará en inglés y estará dirigida por los miembros del Equipo Jurídico de la Fundación Wikimedia, que atenderán y responderán a tus preguntas. Los facilitadores del Equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento proporcionarán la asistencia necesaria y otros servicios relacionados con la reunión. En nombre del equipo jurídico de la Fundación Wikimedia,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Oscar . (WMF)]] 14:35 1 mar 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23901333 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Bienvenidas las propuestas de programa</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]¿Quieres organizar una sesión presencial o virtual en Wikimania 2023? ¿Quizás un taller práctico, un debate animado, una actuación divertida, un póster interesante o una charla relámpago memorable? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Las presentaciones están abiertas hasta el 28 de marzo''']]. El evento contará con bloques híbridos, por lo que las presentaciones virtuales y el contenido pregrabado también son bienvenidos. Si tiene alguna pregunta, únete a nuestra próxima conversación el 12 o el 19 de marzo, o comuníquese por correo electrónico a wikimania@wikimedia.org o Telegram. Más información en wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:CKoerner (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Convocatoria para recibir comentarios sobre la metodología propuesta para la ratificación de la Carta del Movimiento == [[File:Wikipedia20_animated_Plane.gif|right|200x200px]] Hola a toda/os, El [[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Comité de Redacción de la Carta del Movimiento]] (MCDC) está recogiendo las primeras aportaciones del movimiento Wikimedia sobre la [[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|metodología propuesta para la ratificación de la Carta del Movimiento]] del '''10 al 28 de abril de 2023'''. La ratificación de la [[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Charter|Carta del Movimiento]] está prevista para principios de 2024 según el calendario. '''Hay [[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|seis preguntas]] sobre las que el MCDC solicita tu opinión'''. Por favor, comparte tu opinión * Comentando en la página [[metawiki:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|de meta]]. * Comentando en el [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-ratification-methodology-community-review-from-10-28-april-2023/2930 foro de Estrategia del Movimiento]. * Uniéndote a las horas de conversación de la comunidad. '''Horas de conversación''' El MCDC también invita a todos los interesados en compartir sus opiniones sobre la metodología propuesta a participar en las horas de conversación de la comunidad: * [[metawiki:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Hora de conversación comunitaria #1]]: '''18 de abril a las 10:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1681812036 hora local]) * [[metawiki:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#2:_24_April_2023_at_17.00_UTC|Hora de conversación comunitaria #2]]: '''24 de abril a las 17:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682355603 hora local]) El idioma de las horas de conversación es el inglés. [[metawiki:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Por favor, comenta]] si necesitas apoyo lingüístico en '''castellano'''. Ten en cuenta que se proporcionará interpretación lingüística si al menos 3 personas expresan su interés. En nombre del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento, [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 15:48 12 awr 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23901333 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Su wiki será visto solo en modo lectura</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] prueba el cambio entre sus centros de datos principal y el de respaldo. Esto asegurará que Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan permanecer en línea, incluso después de un desastre. Para garantizar que todo esté funcionando, el departamento de Tecnología de Wikimedia realizará una prueba programada. Esta prueba mostrará si puede cambiar confiablemente de un centro de datos a otro. Requerirá que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado. Cambiarán todo el tráfico el '''{{#time:j xg|2023-04-26|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toda edición deberá detenerse mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por la intermisión, y estamos trabajando para minimizarlo en el futuro. '''Serán capaces de leer, pero no de editar, en todas las wikis por un período mínimo de tiempo.''' *No podrás editar hasta por una hora el {{#time:l j xg Y|2023-04-26|es}}. *Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Solo entonces podrás guardar tus ediciones. No obstante, se recomienda primero, que realices una copia de tus cambios por si acaso. ''Otros efectos'': *Los trabajos en segundo plano estarán ralentizados y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma expedita como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo por más tiempo de lo usual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría ocurrir un bloqueo del código, si la operación lo requiere después. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. Habrán más notificaciones al respecto. Se exhibirá un banner en todas las wikis 30 minutos antes de que esta operación ocurra. '''Favor compartir esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:41 21 awr 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=24748237 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 19:00 26 awr 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Xeno (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selección del Comité de Construcción del U4C</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> La siguiente etapa en el proceso del Código Universal de Conducta es establecer un Comité de Construcción para crear los estatutos del Comité de Coordinación del Código Universal de Conducta (U4C por sus siglas en inglés). El Comité de Construcción ha sido seleccionado. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Lean acerca de las personas integrantes y su trabajo futuro en Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 04:20 27 may 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Anunciando a los nuevos miembros del Comité Electoral</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola, Nos complace anunciar [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|a los nuevos miembros y asesores del Comité de Elecciones]]. El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Comité de Elecciones]] colabora en el diseño e implementación del proceso para seleccionar a las y los fideicomisarios seleccionados por la comunidad y afiliados para la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia. Después de un proceso de nominación abierto, las personas con las candidaturas más solidas hablaron con la Junta Directiva y se les pidió a cuatro de ellas que se unieran al Comité de Elecciones. Cuatro candidatos más fueron invitados a participar como asesores. Gracias a todas las y los miembros de la comunidad que enviaron sus nombres para su consideración. Esperamos trabajar con el Comité de Elecciones en un futuro cercano. En nombre del consejo directivo de la Fundación Wikimedia,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:00 28 hun 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == MinT Machine Translation added to your Wikipedia == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies as this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation Content Translation] in your Wikipedia called MinT; you can use [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT MinT machine translation] when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool. The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [https://en.wikipedia.org/wiki/Neural_machine_translation neural machine translation] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200], [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT], [https://ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2 IndicTrans2] and [https://github.com/Softcatala/nmt-models Softcatalà]. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu. Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT machine translation and the models on [https://www.mediawiki.org/wiki/Content%20translation/Machine%20Translation/MinT this page]. Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to: *use it to improve the quality of the Machine Translation service *[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation provide feedback] about its quality, and '''if you prefer the MinT machine translation as default in your Wikipedia'''. We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool. Thank you! </div> [[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|rimanakuy]]) 22:02 4 hul 2023 (UTC) On behalf of the WMF Language team. <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_MinT_announcement_list_2&oldid=25258883 --> == Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies if this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]]. With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="audio file" label="Listen"/> </syntaxhighlight> The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below. <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}} </syntaxhighlight> Could become: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/> </syntaxhighlight> The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]]. Thank you!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team</bdi> </div> 02:26 27 hul 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&oldid=25350821 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisar el estatuto del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a todo/as, Me complace compartir el siguiente paso en el trabajo sobre el [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Código Universal de Conducta]]. El [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter| proyecto de estatuto para el Comité Coordinador del Código de Conducta Universal (U4C por sus siglas en inglés)]] ya está listo para que lo consultes. Las [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|pautas de aplicación]] requieren que un [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Comité de Construcción]] redacte unos estatutos que establezcan los procedimientos y detalles de un comité global que se llamaría [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C por sus siglas en inglés)]]. Durante los últimos meses, el Comité de Construcción del U4C ha trabajado en conjunto para debatir y redactar los estatutos del U4C. El Comité de Construcción del U4C invita a enviar comentarios sobre el proyecto de estatuto antes del 22 de septiembre de 2023. Después de esa fecha, el Comité de Construcción del U4C revisará el estatuto según sea necesario y poco después se abrirá una votación en la comunidad. Participa en la conversación durante las [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|horas de conversación]] o en [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Esperamos que tengas un excelente día,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 15:35 28 awu 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Sesiones de reflexión sobre el proyecto de Carta del Comité Coordinador del Código de Conducta Universal == Hola a toda/os, El [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|proyecto de Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] (U4C por sus siglas en inglés) ya está listo para que lo consultes. Las [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|pautas de aplicación]] requieren que un [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Comité de Construcción]] redacte unos estatutos que establezcan los procedimientos y detalles de un comité global que se llamaría Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C). Estás invitado(a) a las sesiones de reflexión para discutir el proyecto de estatuto para el Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C). * Día y hora: '''Martes, 12 de septiembre de 2023, 16:00 UTC''' ([https://zonestamp.com/1694559643 Horario en tu zona horaria]) * Interpretación: ''Español, portugués de Brasil'' * [[m:Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/es#Conversation_hour_#3:_the_Americas|'''Registro para la sesión en meta''']]. Te animamos a que añadas tu nombre a la lista de participantes. [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee#Members|Miembros del Comité de Construcción del U4C]] y empleados que apoyan este trabajo estarán disponibles para discutir los detalles del proyecto de estatuto y escuchar tus comentarios, saludos [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] ([[User talk:Oscar . (WMF)|discusión]]) 18:16 5 sit 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23901333 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tu wiki estará en solo lectura pronto</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando. Para garantizar que todo funcione, el departamento de Tecnología de Wikimedia realizará una prueba programada. Esta prueba mostrará si puede cambiar con seguridad de un centro de datos a otro. Ello requiere que muchos equipos estén preparados para la prueba y estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado que pueda surgir. Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2023-09-20|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. '''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.''' *No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2023-09-20|es}}. *Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso. ''Otros efectos'': *Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. Habrá más notificaciones al respecto. Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. '''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 09:24 15 sit 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25018086 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Oportunidades abiertas para el Comité de Afiliados, la comisión de Ombuds y el Comité de Examen de Caso ==</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki''.]] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hola a todos! El [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comité de Afiliados]] (AffCom), la [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|comisión de Ombuds]] (OC) y el [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Comité de Revisión de Caso]] (CRC) buscan nuevos miembros. Estos grupos de voluntarios proporcionan un importante apoyo estructural y de supervisión a la comunidad y al movimiento. Se anima a las personas a presentarse o a animar a otros que creen que contribuirían a estos grupos a postularse. Hay más información sobre los roles de los grupos, las habilidades necesarias y la oportunidad de solicitar en la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Página de Meta-wiki''']]. En nombre del equipo de Apoyo al Comité,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:41 9 ukt 2023 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisión y comentario sobre el paquete de reglas de selección de la Junta de fideicomisarios de la Fundación Wikimedia 2024</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Estimados todos, Por favor revisen y comenten el paquete de reglas de selección de la Junta de Fideicomisarios de la Fundación Wikimedia desde ahora hasta el 29 de octubre de 2023. El paquete de reglas de selección se basó en versiones anteriores por parte del Comité Electoral y se utilizará en la selección de la Junta de fideicomisarios de 2024. Proporcionar sus comentarios ahora les ayudará a tener un proceso de selección de la Junta más fluido y mejor. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Más en la página de Meta-wiki]]. Saludos, Katie Chan <br /> Presidente del Comité de Elecciones<br /><section end="announcement-content" /> </div> 01:13 17 ukt 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Coming soon: Reference Previews</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ReferencePreviewsDefault"/> [[File:Example_of_a_Reference_Preview.png|right|300px]] A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews feature]]. Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|you can opt out]]. If you are [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|using the gadgets]] Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget. Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Help page]] * [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Project page with more information (in English)]]. * Feedback is welcome [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|on this talk page]]. -- For [[m:WMDE Technical Wishes|Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes]] team, <section end="ReferencePreviewsDefault"/> </div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]], 13:11 15 nuw 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25866958 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(New) Feature on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: Adding geopoints via QID</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="Body"/>Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|project page]]. If you have any comments, please let us know on the [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|talk page]]. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland <section end="Body"/> </div> [[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 12:31 13 dis 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25955829 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&oldid=26027495 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Mensaje enviado por Usuario:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == Localised name for quwiki == Sorry for writing in English. I have opened a phabricator task ([[:phab:T355129]]) to change the project namespace prefix to Wikipidiya:. [[Ruraq:Yahya|Yahya]] ([[Ruraq rimanakuy:Yahya|rimanakuy]]) 12:02 16 ini 2024 (UTC) == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 07:26 18 ini 2024 (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 07:26 18 ini 2024 (UTC) </div></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Tiven2240@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote en el proceso de adopción de la Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Este mensaje se encuentra disponible en idiomas adicionales en Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Saludos, Me dirijo a ustedes el día de hoy, con el fin de anunciar que el periodo de votación sobre la Carta del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] (U4C) se encuentra abierto. Los miembros de la comunidad podrán [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|emitir su voto y aportar sus comentarios sobre la carta en SecurePoll]], desde ahora hasta el '''2 de febrero de 2024'''. Quienes hayan participado anteriormente en el desarrollo de las [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Directrices de Implementación del Código Universal]] notarán que el proceso es similar. La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|versión actual de la carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] se encuentra en Meta-wiki, y está disponible en varios idiomas. Lea la carta, vote, y comparta este mensaje con otros miembros de su comunidad. El Comité Diseñador del U4C espera con ansias su participación. A nombre del Equipo del Proyecto del Código Universal de Conducta,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:08 19 ini 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Últimos días para poder votar en el proceso de adopción de la Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Este mensaje se encuentra disponible en idiomas adicionales en Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Saludos, Me dirijo a ustedes el día de hoy, con el fin de recordar que el periodo de votación sobre la carta del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] (U4C) concluirá el día '''Febrero 2'''. Los miembros de la comunidad podrán [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|emitir su voto y aportar sus comentarios sobre la carta en SecurePoll]], desde ahora hasta el Febrero 2. Quienes hayan participado anteriormente en el desarrollo de las [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Directrices de Implementación del Código Universal]] notarán que el proceso es similar. La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|versión actual de la carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] se encuentra en Meta-wiki, y está disponible en varios idiomas. Lea la carta, vote, y comparta este mensaje con otros miembros de su comunidad. El Comité Diseñador del U4C espera con ansias su participación. Atentamente,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:00 31 ini 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anunciando los resultados de la votación de ratificación de la Carta del Comité de Coordinación del CUC (Código Universal de Conducta).</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Queridos y queridas, Gracias a todos y todas por seguir el progreso del Código Universal de Conducta. Les escribo hoy para anunciarles el resultado de la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|votación de ratificación]] de la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Carta del Comité Coordinador del Código Universal de de Conducta]]. En esta votación de ratificación votaron 1746 contribuyentes, con 1249 votantes que apoyaron la Carta y 420 votantes que no lo hicieron. El proceso de votación de ratificación permitió a las y los votantes hacer comentarios sobre la Carta. Un informe de las estadísticas de votación y un resumen de los comentarios de las y los votantes se publicarán en Meta-wiki en las próximas semanas. Por favor, esperen que pronto escucharán los próximos pasos. En nombre del Equipo del Proyecto del Código Universal de Conducta,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:23 12 phi 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> El Informe de ratificación de la Carta del Comité U4C, así como la Convocatoria a Candidaturas, se encuentran desde ahora disponibles.</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| El presente mensaje se encuentra traducido a lenguas adicionales en Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Saludos a todos y todas: Me dirijo a ustedes el día de hoy portando dos importantes datos informativos. En primer lugar, damos a conocer que [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|el informe relativo a las observaciones a la ratificación de la Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (Comité U4C)]]. En segundo lugar, anunciamos que la convocatoria a candidaturas para integrar el Comité U4C está abierta, desde hoy hasta el día 1 de abril del presente año 2024. El [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] (Comité U4C) es el equipo global destinado a implementar el Código Universal de Conducta de modo equitativo y consistente. Invitamos a los miembros de la comunidad a presentar su postulación para formar parte del mismo. Para conocer más información sobre el Comité U4C y sus responsabilidades, sugerimos revisar la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|esta revisión de la Carta del Comité U4C]]. La carta dispone que el Comité U4C estará conformado por 16 miembros, distribuidos a razón de 8 miembros provenientes de la comunidad en general, y ocho miembros provenientes de las regionales del movimiento, a fin de asegurar que el mismo refleje la diversidad del movimiento. Mayores informaciones, así como el espacio para presentar su candidatura, podrán encontrarse en [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. En nombre del equipo del proyecto del CdCU,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:25 5 mar 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Selección 2024 del Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Pueden leer este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-Wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Estimados todos y todas, Este año, el periodo de 4 (cuatro) integrantes del Consejo Directivo seleccionados por la Comunidad y Organizaciones Afiliadas llegará a su fin [1]. El Consejo invita a todo el movimiento a participar en el proceso de selección de este año y a votar para seleccionar a quienes ocuparán dichos puestos. El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Comité de Elecciones]] supervisará este proceso con apoyo de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza del Consejo creó un Grupo de Trabajo de Elecciones del Consejo a partir de aquellos integrantes que no pueden ser candidatos o candidatas en el proceso de selección 2024 de integrantes comunitarios o afiliados. Este grupo está compuesto por Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, y Shani Evenstein Sigalov [3]. Este grupo tiene la tarea de supervisar al Consejoo para el proceso 2024 de elección de integrantes comunitarios de la Mesa, así como informar al Consejo Directivo de su proceso. Pueden encontrar más detalles acerca de los roles del Comité de Elecciones, el Consejo Directivo, y el personal aquí [4]. Aquí están las fechas planificadas: * Mayo 2024: Convocatoria para candidatos/candidatas y solicitud de preguntas. * Junio 2024: Las organizaciones Afiliadas votarán para reducir la lista a 12 candidatos o candidatas (este proceso no ocurrirá si se nominan 15 o menos candidatos) [5] * Junio-Agosto 2024: Periodo de campaña * Final de agosto / inicio de septiembre 2024: Periodo de votación de la comunidad por dos semanas * Octubre-noviembre 2024: Revisión de trasfondo de candidatos/candidatas seleccionadas * Reunión de la Mesa Directiva en diciembre 2024: Se instauran a los nuevos integrantes del Consejo Directivo Pueden aprender más acerca del proceso de selección 2024—incluyendo un cronograma detallado, proceso de nominación de candidatos, reglas de campaña y criterios de elegibilidad de votantes—en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|esta página de Meta-wiki]], para hacer sus planes de acuerdo a los detalles. '''Voluntariado de elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso 2024 de selección es ser Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones será un puente entre el Comité de Elecciones y su comunidad respectiva. El voluntariado ayudará a asegurar que su comunidad sea representada y los animará para votar. Pueden conocer más sobre este programa y cómo unirse en esta [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|página en Meta-wiki]]. Saludos cordiales, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Integrante del Comité de Gobernanza, Grupo de Trabajo de Elecciones del Consejo) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Aunque el número ideal es de 12 candidatos/candidatas para cuatro posiciones vacantes, el proceso de reducción de la lista se llevará a cabo si hay más de 15 candidatos porque los 1-3 candidatos que serían removidos pueden sentirse alienados y sería demasiado trabajo para las organizaciones afiliadas llevar a cabo todo el proceso solamente para eliminar de 1-3 candidatos o candidatas de la lista.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:57 12 mar 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:MPossoupe (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tu wiki estará en solo lectura pronto</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando. Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2024-03-20|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. '''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.''' *No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2024-03-20|es}}. *Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso. ''Otros efectos'': *Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. Habrá más notificaciones al respecto. Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. '''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 00:01 15 mar 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25636619 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote ya para seleccionar a los integrantes del primer U4C</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Podrá encontrar el presente mensaje traducido a otros idiomas en Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Queridos y queridas, Me dirijo a ustedes para anunciar que el periodo de votación para conformar el Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) se encuentra abierto, desde la fecha hasta el día 9 de mayo de 2024. Puede encontrar más información en la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|página de votación en Meta-wiki]], en la cual podrá saber más sobre el proceso y su habilitación como votante. El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) es el grupo a nivel global destinado a impartir una equitativa y coherente aplicación del Código Universal de Conducta. Los miembros de la Comunidad fueron invitados a presentar sus postulaciones al Comité. Para más información sobre éste y sobre las responsabilidades de sus integrantes, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|consulte la CArta del U4C]]. Comparta el presente mensaje con los miembros de su comunidad, para que puedan también participar. A nombre del equipo del proyecto CUdC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:20 25 awr 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:23 14 may 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SSethi (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:25 22 may 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anuncio del primer Comité Coordinador del Código de Conducta Universal</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|Puede encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' ¡Hola! Los escrutadores han terminado de revisar los resultados de las votaciones. Seguimos con los resultados de la primera [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|elección del Comité Coordinador del Código de Conducta Universal (U4C)]]. Nos complace anunciar a las siguientes personas como miembros regionales de U4C, que cumplirán un mandato de dos años: * Norteamérica (EE.UU. y Canadá) ** – * Europa septentrional y occidental ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * América Latina y Caribe ** – * Europa Central y Oriental (ECE) ** — * África subsahariana ** – * Oriente Próximo y Norte de África ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * Este, Sudeste Asiático y Pacífico (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * Sur de Asia ** – Las siguientes personas son elegidas miembros de la comunidad en general de U4C, por un mandato de un año: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Gracias de nuevo a todos los que han participado en este proceso y mucho agradecimiento a los candidatos por su liderazgo y dedicación al movimiento Wikimedia y a la comunidad. En las próximas semanas, la U4C empezará a reunirse y a planificar el año 2024-25 en apoyo de la aplicación y revisión de la CdCU y las pautas de aplicación. Siga su trabajo en [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. En nombre del equipo del proyecto del CdCU,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 08:15 3 hun 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">El texto final de la Carta del Movimiento Wikimedia está ahora en Meta</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Buen día, El texto final de la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Carta del Movimiento Wikimedia]] ya está en Meta en más de 20 idiomas para tu lectura. '''¿Qué es la Carta del Movimiento Wikimedia?''' La Carta del Movimiento de Wikimedia es un documento propuesto para definir los roles y responsabilidades de todos los miembros y entidades del movimiento de Wikimedia, incluida la creación de un nuevo organismo - el Consejo Global - para la gobernanza del movimiento. '''Únete a la «Fiesta de lanzamiento» de la Carta del Movimiento Wikimedia''' Únete a la [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|«Fiesta de lanzamiento»]] el '''20 de junio de 2024''' a las '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 tu hora local]). Durante esta llamada, celebraremos el lanzamiento de la Carta definitiva y presentaremos el contenido de la Carta. Únete y conoce la Carta antes de emitir tu voto. '''Votación de ratificación de la Carta del Movimiento''' La votación comenzará en SecurePoll el '''25 de junio de 2024''' a las '''00:01 UTC''' y concluirá el '''9 de julio de 2024''' a las '''23:59 UTC'''. Puedes leer más sobre el proceso de [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voto, criterios de elegibilidad y otros detalles]] en Meta. Si tienes alguna pregunta, deja un comentario en la página [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|de discusión de Meta]] o envía un correo electrónico al MCDC a [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. En nombre del MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 08:44 11 hun 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">La votación para ratificar la Carta del Movimiento Wikimedia ya está abierta - emite tu voto</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Buen día, Ya está abierta la votación para ratificar la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Carta del Movimiento Wikimedia''']]. La Carta del Movimiento Wikimedia es un documento para definir las funciones y responsabilidades de todos los miembros y entidades del movimiento Wikimedia, incluida la creación de un nuevo órgano -el Consejo Global- para la gobernanza del movimiento. La versión final de la Carta del Movimiento Wikimedia está [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|disponible en Meta en español]] para su lectura. La votación comenzó en SecurePoll el '''25 de junio de 2024''' a las '''00:01 UTC''' y concluirá el '''9 de julio de 2024''' a las '''23:59 UTC'''. Por favor, lee más en [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|información para el votante y detalles de elegibilidad]]. Después de leer la Carta, por favor [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vota aquí''']] y difunde esta nota. Si tienes alguna pregunta sobre la votación de ratificación, ponte en contacto con la Comisión Electoral de la Carta en [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. En nombre del CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:52 25 hun 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">La votación para ratificar la Carta del Movimiento Wikimedia finaliza pronto</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Buen día, Esto es un amable recordatorio de que el periodo de votación para ratificar la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Carta del Movimiento Wikimedia]] se cerrará el '''9 de julio de 2024''', a las '''23:59 UTC'''. Si aún no has votado, vota [[m:Special:SecurePoll/vote/398|en SecurePoll]]. En nombre de la [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Comisión Electoral de la Carta]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 03:45 8 hul 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:03 10 hul 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 17:52 18 hul 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:47 27 hul 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 15:30 6 awu 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="es" dir="ltr">¡Muy pronto: ¡una nueva función de sub-referenciación - ¡pruébala!</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hola. Durante muchos años, los miembros de la comunidad han solicitado una forma sencilla de reutilizar referencias con diferentes detalles. Ahora, llega una solución MediaWiki: la nueva función de sub-referencia funcionará para wikitexto y Editor Visual, y mejorará el sistema de referencia existente. Puedes seguir utilizando diferentes formas de referenciar, pero probablemente encontrarás sub-referencias en artículos escritos por otros usuarios. Más información en [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|la página del proyecto]]. '''Queremos tus comentarios''' para asegurarnos de que esta función funcione bien para ti: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Pruebe]] el estado actual del desarrollo en la wiki beta y [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|déjenos saber lo que piensa]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Regístrese aquí]] para recibir actualizaciones y/o invitaciones para participar en actividades de investigación por usuarios. El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]] tiene previsto incorporar esta función a los wikis de Wikimedia a finales de este año. Nos pondremos en contacto con los creadores y mantenedores de herramientas y plantillas relacionadas con las referencias con antelación. Por favor, ayúdanos a difundir el mensaje. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Johannes Richter (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 23:19 22 awu 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SSethi (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 14:06 2 sit 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="es" dir="ltr">Hazte escuchar: ¡Vota en las elecciones a la Junta Directiva dee 2024!</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hola a todas y todos, El periodo de votación a las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Elecciones a la Junta Directiva 2024]] está abierto. Hay doce (12) candidaturas postulándose a cuatro (4) lugares en la Junta. Conoce más acerca de las candidaturas a través de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|sus declaraciones escritas]] y sus [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|respuestas a las preguntas de la comunidad]]. Cuando estés listo o lista, dirígete a la página de votación en [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] para emitir tu voto. '''La votación estará abierta desde el 3 de septiembre a las 00:00 UTC y hasta el 17 de septiembre a las 23:59 UTC'''. Para verificar si eres elegible para votar, por favor, visita la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|página de eligibilidad de votantes]]. Saludos cordiales, Grupo de trabajo de Elecciones de Comité y Selección de Junta Directiva<section end="announcement-content" /> </div> [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 12:14 3 sit 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="es" dir="ltr">Tu wiki estará en solo lectura pronto</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando. Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2024-09-25|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.''' *No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2024-09-25|es}}. *Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso. ''Otros efectos'': *Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. '''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 09:37 20 sit 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27248326 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 18:57 27 sit 2024 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey == Dear all, Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community. To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event. Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5 Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference! Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success. Warm regards, User:ZI Jony 03:20 6 ukt 2024 (UTC) Wiki Loves Ramadan Organizing Team <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27510935 --> == <span lang="es" dir="ltr">Resultados preliminares de las Elecciones de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia 2024</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hola a todas y todos, Gracias a todas las personas que participaron en las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Elecciones de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia 2024]]. Se registraron 6000 votos de integrantes de la comunidad a lo largo de 180 proyectos wiki. Los siguientes cuatro personas fueron las más votadas: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] Si bien estas candidaturas han sido clasificadas a través del voto, aún deberán ser nombradas a la Junta Directiva. Deberán pasar exitosamente una revisión de trasfondos y cumplir con las calificaciones descritas en los estatutos. Las nuevas personas que formarán parte de la Junta Directiva serán nombradas en la siguiente reunión de la Junta en diciembre de 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Lee el anuncio completo en Meta-Wiki.]] Saludos cordiales, Grupo de Trabajo de Elecciones de Comité y Selección de la Junta Directiva <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 08:25 14 ukt 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:MPossoupe (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="es" dir="ltr">Se buscan personas voluntarias para unirse a varios de los comités del movimiento</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Cada año, normalmente de octubre a diciembre, varios de los comités del movimiento buscan nuevas personas voluntarias. Pueden leeer más acerca dee los comités en sus respectivas páginas de Meta-wiki: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Comité de Afiliaciones (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Comisión de Inspectores de Privacidad (''Ombuds Commission'', OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Comité de Revisión de Casos (CRC)]] Las convocatorias para unirse a los comités se abre el 16 de octubre de 2024. Las solicitudes para el Comité de Afiliaciones cierran el 18 de noviembre de 2024, y las solicitudes para la Comisión de Inspectores de Privacidad y el Comité de Revisión de Casos cierra el 2 de diciembre de 2024. Pueden leer cómo solicitar su integración [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visitando la página de nombramientos en Meta-wiki]]. Pueden escribir en la página de discusión de dicha página o escribir un correo electrónico a [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] con cualquier pregunta que pudieran tener. En nombre del Equipo de Apoyo a Comités, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:08 16 ukt 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 11:29 22 ukt 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> == Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success == Dear all, We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community. Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs. * Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey] * Deadline: November 10, 2024 Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference! '''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply. * Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here] * Application Deadline: October 31, 2024 Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions] Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success! Warm regards,<br> The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 05:12 29 ukt 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 19:54 21 nuw 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SSethi (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 12:08 16 ini 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == Enabling Dark mode for logged-out users in this Wikipedia == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikipedians, Apologies, as this message is not written in your native language. {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]] will be enabling [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|dark mode]] here on your Wikipedia by February 2025 now that pages on your wiki have passed our checks for accessibility and other quality checks. Congratulations! The plan to enable is made possible by the diligent work of editors and other technical contributors in your community who ensured that templates, gadgets, and other parts of pages can be accessible in dark mode. Thank you all for making dark mode available for everybody! For context, the Web team has concluded work on dark mode. If, on some wikis, the option is not yet available for logged-out users, this is likely because many pages do not yet display well in dark mode. As communities make progress on this work, we enable this feature on additional wikis once per month. If you notice any issues after enabling dark mode, please create a page: <code>Reading/Web/Accessibility for reading/Reporting/xx.wikipedia.org</code> in MediaWiki ([[mediawikiwiki:Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting|like these pages]]), and report the issue in the created page. Thank you! On behalf of the [[mediawikiwiki:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 22:14 21 ini 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_list_(February_2025)&oldid=28153450 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:11 24 ini 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 02:36 29 ini 2025 (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 02:36 29 ini 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Tiven2240@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:48 3 phi 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="es" dir="ltr"> Próxima reunión de la comunidad lingüística (28 de febrero, 14:00 UTC) y boletín de noticias</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="message"/> ¡Hola! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=Una imagen que simboliza múltiples lenguas]] Nos complace anunciar que la próxima '''Reunión de la comunidad lingüística''' tendrá lugar próximamente, el '''28 de febrero a las 14:00 UTC''''. Si quieres participar, únicamente tienes que inscribirte en la '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|página wiki]]'''. Esta es una reunión dirigida por las personas participantes donde compartimos actualizaciones sobre proyectos relacionados con el idioma, discutimos los desafíos técnicos en las wikis de idiomas y colaboramos en soluciones. En nuestra última reunión, abordamos temas como el desarrollo de teclados de idiomas, la creación de la Wikipedia Moore y las actualizaciones de la pista de soporte de idiomas en Wiki Indaba. ¿Tiene algún tema que compartir? Tanto si se trata de una actualización técnica de tu proyecto, de un reto para el que necesitas ayuda o de una solicitud de apoyo de interpretación, ¡nos encantaría conocer tu opinión! No dudes en '''responder a este mensaje''' o añadir propuestas al documento '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|aquí]]'''. Además, queríamos destacar que la sexta edición del boletín 'Language & Internationalization' (enero de 2025) está disponible aquí: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. Este boletín ofrece actualizaciones del trimestre octubre-diciembre de 2024 sobre el desarrollo de nuevas funciones, mejoras en varios proyectos técnicos relacionados con el lenguaje y esfuerzos de apoyo, detalles sobre reuniones de la comunidad e ideas para contribuir a los proyectos. Para mantenerse al día, puede suscribirse al boletín en su página wiki: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. Esperamos sus ideas y su participación en la reunión de la comunidad lingüística, ¡nos vemos allí! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 08:29 22 phi 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SSethi (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): # [[User:AlimanRuna]] (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, [[Ruraq:EPIC|EPIC]] ([[Ruraq rimanakuy:EPIC|rimanakuy]]) 23:04 22 phi 2025 (UTC) == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 18:51 7 mar 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{Int:hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users now have access to the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] We will implement [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|this improvement]] on your wiki '''on Monday, March 17th, 2025''' and remove the current dashboard '''by May 2025'''. Please reach out with any questions concerning the dashboard in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 02:56 13 mar 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_1&oldid=28382282 --> == <span lang="es" dir="ltr">Tu wiki estará en solo lectura pronto</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando. Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2025-03-19|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.''' *No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2025-03-19|es}}. *Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso. ''Otros efectos'': *Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. '''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:15 14 mar 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:04 4 awr 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 16:11 16 awr 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Hide on Rosé@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:34 17 awr 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 15:03 28 awr 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Johannes Richter (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 03:41 29 awr 2025 (UTC)</div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:08 6 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == Proposal to enable the "Contribute" entry point in Quechua Wikipedia == {{Int:Hello}} Quechua Wikipedians, Apologies as this message is not in your language. {{Int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Wikimedia_Language_and_Product_Localization|WMF Language and Product Localization]] team proposes enabling an entry point called "Contribute" to your Wikipedia. The [[:bn:বিশেষ:Contribute|Contribute]] entry point is based on collaborative work with other product teams in the Wikimedia Foundation on [[mediawikiwiki:Edit_Discovery|Edit discovery]], which validated the entry point as a persistent and constant path that contributors took to discover ways to contribute content in Wikipedia. Therefore, enabling this entry point in your Wikipedia will help contributors quickly discover available tools and immediately click to start using them. This entry point is designed to be a central point for discovering contribution tools in Quechua Wikipedia. '''Who can access it''' Once it is enabled in your Wikipedia, newcomers can access the entry point automatically by just logging into their account, click on the User drop-down menu and choose the "Contribute" icon, which takes you to another menu where you will find a self-guided description of what you can do to contribute content, as shown in the image below. An option to "view contributions" is also available to access the list of your contributions. [[Rikcha:Mobile_Contribute_Page.png|Mobile Contribute Page]] [[Rikcha:Mobile_contribute_menu_(detailed).png|Mobile contribute menu (detailed)]] For experienced contributors, the Contribute icon is not automatically shown in their User drop-down menu. They will still see the "Contributions" option unless they change it to the "Contribute" manually. This feature is available in four Wikipedia (Albanian, Malayalam, Mongolian, and Tagalog). We have gotten valuable feedback that helped us improve its discoverability. Now, it is ready to be enabled in other Wikis. One major improvement was to [[phab:T369041|make the entry point optional for experienced contributors]] who still want to have the "Contributions" entry point as default.           We plan to enable it '''on mobile''' for Wikis, where the Section translation tool is enabled. In this way, we will provide a main entry point to the mobile translation dashboard, and the exposure can still be limited by targeting only the mobile platform for now. If there are no objections to having the entry point for mobile users from your community, we will enable it by 26th May 2025. We welcome your feedback and questions in this thread on our proposal to enable it here. Suppose there are no objections, we will deploy the "Contribute" entry point in your Wikipedia. We look forward to your response soon. Thank you! On behalf of the WMF Language and Product Localization team. [[Ruraq:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Ruraq rimanakuy:UOzurumba (WMF)|rimanakuy]]) 20:24 12 may 2025 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|rimanakuy]])</bdi> 22:07 15 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 15:27 22 may 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="es" dir="ltr">Elecciones 2025 de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y Convocatoria a Preguntas</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Estimados y estimadas, Este año finaliza el período de 2 (dos) integrantes de la Junta Directiva seleccionados por la Comunidad y por los Grupos Afiliados [1]. La Junta invita a todo el movimiento a participar en el proceso de elecciones de este año y a emitir su voto por las personas que ocuparán esos cargos. El Comité de Elecciones supervisará este proceso con ayuda de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza, integrado por miembros de la Junta que no son candidatos en el actual proceso de selección de Integrantes elegidos por la Comunidad y Afiliados (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina y Esra’a Al Shafei) [3], tiene asignada la tarea de supervisar por parte de la Junta al proceso de elecciones de integrantes, así como también de informar del proceso a la Junta Directiva. Pueden leer más sobre los roles del Comité de Elecciones, la Junta directiva y el personal pagado aquí [4]. Aquí pueden ver las fechas clave planeadas: * Del 22 de mayo al 5 de junio de 2025: Anuncio (el presente comunicado) y período de solicitud de preguntas [6] * Del 17 de junio al 1 de julio de 2025: June 17 – July 1, 2025: Call for candidates * Durante julio de 2025: si es necesario, los grupos afiliados votan por la preselección de candidatos, siempre y cuando hayan más de 10 personas postulantes [5] * Durante agosto de 2025: Período de campaña * De agosto a septiembre de 2025: Período de votación de la comunidad durante dos semanas * De octubre a noviembre de 2025: Revisión de antecedentes de las candidatas y los candidatos seleccionados * Durante la Reunión de la Junta Directiva en diciembre de 2025: Institución de los nuevos integrantes de la Junta Pueden conocer más sobre el proceso de elecciones 2025 - incluyendo un cronograma detallado, el proceso de candidatura, las reglas de campaña, y otros criterios de elegibilidad - en esta página de Meta-wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Convocatoria de preguntas''' En cada proceso de elecciones, la comunidad tiene la oportunidad de enviar preguntas para las candidatas y candidatos a la Junta Directiva a fin de buscar su respuesta. El Comité de Elecciones selecciona preguntas de la lista desarrollada por la comunidad para que respondan las candidatas y candidatos. Ellas y ellos deben responder todas las preguntas requeridas en el formulario a fin de completar los criterios de elegibilidad; de no hacerlo así su solicitud será descalificada. Este año, el Comité de Elecciones escogerá 5 preguntas para que respondan las candidatas y candidatos. Las preguntas escogidas pueden ser una combinación de las que envíe la comunidad, si se parecen o están relacionadas. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Voluntariado de Elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso de elecciones 2025 es ser un Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones funge como un puente entre el Comité de Elecciones y su respectiva comunidad. Ellas y ellos ayudarán a asegurar que la comunidad sea representada y les animará a votar. Pueden conocer más sobre el programa y cómo participar en esta página en Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. ¡Muchas gracias! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Saludos cordiales, Victoria Doronina Enlace (Liaison) de la Junta al Comité de Elecciones Comité de Gobernanza<section end="announcement-content" /> </div> [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 03:07 28 may 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|rimanakuy]]) 16:47 29 may 2025 (UTC)</bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Udehb-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:01 13 hun 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="es" dir="ltr">Convocatoria a Candidaturas para la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia, 2025</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Saludos, La [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|convocatoria a candidaturas para la selección 2025 de Miembros de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia se encuentra abierta]] desde el 17 de junio de 2025 hasta el 2 de julio de 2025 a horas 11:59 UTC [1]. La Junta Directiva supervisa el trabajo de la Fundación Wikimedia, y cada Miembro cumple un periodo de funciones de tres años [2]. El cargo es voluntario. Este año, la comunidad Wikimedia votará desde fines de agosto hasta el mes de septiembre de 2025 para ocupar dos (2) puestos en la Directiva de la Fundación. ¿Podría usted, o alguien a quien usted conozca, tener lo que se requiere para unirse a la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia? [3] Puede aprender más acerca de los requisitos para postularse a estos puestos de liderazgo, además del modo de presentar una candidatura en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|esta página de Meta-wiki]], para sí o para alguien que usted considere que podría presentarse a la elección de este año. Atentamente, Abhishek Suryawanshi<br /> Director del Comité Electoral A nombre del Comité Electoral y del Comité de Gobernanza [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 17:44 17 hun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 20:57 27 hun 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 12:45 14 hul 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=28981877 --> == <span lang="es" dir="ltr">Las cuentas temporales serán implantadas pronto</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hola, somos el equipo de Seguridad e Integridad de Productos de la Fundación Wikimedia. Nos gustaría anunciar que '''tenemos previsto habilitar las [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|cuentas temporales]] para esta wiki durante la semana del 1 de septiembre'''. Las cuentas temporales ya se han activado con éxito en 30 wikis, incluidas muchas de gran tamaño como la Wikipedia en alemán, Wikipedia en japonés y Wikipedia en francés. El cambio que suponen las cuentas temporales es especialmente relevante para quienes editan sin iniciar sesión, ya que esta función está destinada a protegerles. Pero también es relevante para otras personas que forman parte de la comunidad como mentores/as, patrulleros/as y bibliotecerios/as, es decir, cualquier persona que revierta ediciones, bloquee usuarios/as o interactúe de cualquier otra forma con editores/as que no han iniciado sesión como parte de su labor de mantener la seguridad y la precisión de las wikis. '''Por qué se crean las cuentas temporales''' Nuestras wikis deberían ser más seguras de editar para quienes editen sin iniciar sesión. Las cuentas temporales permiten la edición de las wikis sin necesidad de crear una cuenta, evitando al mismo tiempo vincular públicamente esas ediciones a la dirección IP de quién las realiza. Creemos que esto es beneficioso para los editores no conectados que hacen contribuciones valiosas y válidas en las wikis y que, tal vez, más adelante pueden crear cuentas y hacer crecer nuestra comunidad. A pesar de que la propia wiki advierte a quien edita sin iniciar sesión de que su dirección IP se asociará con su edición, muchas personas pueden no entender lo que es una dirección IP, o que dicha IP podría ser utilizada para conectarlos a otra información sobre ellos de una manera que podrían no esperar. Además, nuestro software y herramientas de moderación se basan demasiado en el origen de la red (direcciones IP) para identificar a los usuarios y los patrones de actividad, sobre todo teniendo en cuenta que las propias direcciones IP son cada vez menos estables como identificadores. Las cuentas temporales permiten interacciones más precisas con los editores desconectados, incluidos bloqueos más precisos, y pueden ayudar a limitar la frecuencia con la que involuntariamente acabamos bloqueando a usuarios de buena fe que utilizan las mismas direcciones IP que los usuarios de mala fe. '''Cómo funcionan las cuentas temporales''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Cada vez que una persona sin sesión publique una edición en esta wiki, se establecerá una cookie en el navegador de dicho usuario y se creará automáticamente una cuenta temporal vinculada con dicha cookie. El nombre de esta cuenta seguirá el patrón: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (una virgulilla, el año actual, un número). En páginas como Cambios recientes o el historial de los artículos, se mostrará este nombre. La cookie expirará a los 90 días de su creación. Mientras exista, todas las ediciones realizadas desde ese dispositivo se atribuirán a esa cuenta temporal. Será la misma cuenta aunque cambie la dirección IP, a menos que el usuario borre sus cookies o utilice un dispositivo o navegador web diferente. Se guardará un registro de la dirección IP utilizada en el momento de cada edición durante 90 días después de la edición. Sin embargo, sólo algunos usuarios registrados podrán visualizarla. '''¿Qué significa esto para los distintos grupos de usuarios/as?''' '''Para quienes no inicien sesión''' * Esto aumenta la privacidad: actualmente, si no utilizas una cuenta registrada para editar, todo el mundo puede ver la dirección IP de las ediciones que has hecho, incluso después de 90 días. Eso ya no será posible en esta wiki. * Si en los últimos 90 días utilizas una cuenta temporal para editar desde diferentes ubicaciones (por ejemplo, en casa y en una cafetería), el historial de ediciones y las direcciones IP de todas esas ubicaciones se registrarán ahora juntos, bajo la misma cuenta temporal. Esa información solo podrá ser visible por aquellos [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|usuarios que cumplan los requisitos pertinentes]] para ello. Si esta circunstancia te crea algún problema de seguridad personal, ponte en contacto con talktohumanrights@wikimedia.org para que te asesoren. '''Para los miembros de la comunidad que interactúan con editores que no inicien sesión''' * Cada cuenta temporal estará vinculada de forma exclusiva a un dispositivo. Por el contrario, una dirección IP puede ser compartida por varios dispositivos y personas (por ejemplo, distintas personas en una escuela o en el trabajo pueden tener la misma dirección IP). * En comparación con la situación actual, será más seguro asumir que la página de discusión de un usuario temporal pertenece a una misma persona, y que los mensajes que se dejen allí serán leídos por ella. Como puedes ver en la captura de pantalla, los usuarios de cuentas temporales recibirán notificaciones. También será posible agradecerles sus ediciones, hacerles ping en los debates e invitarles a participar más en la comunidad. '''Para quienes utilizando datos de direcciones IP para moderar y mantener la wiki''' '''Para los patrulleros''' que rastrean a los infractores reincidentes, investigan violaciones de las políticas, etc.: [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|Quienes cumplan los requisitos]] podrán revelar las direcciones IP asociadas a las cuentas temporales así como todas las contribuciones realizadas por las cuentas temporales desde una dirección IP o rango específico ([[Special:IPContributions]]). También tendrán acceso a información útil sobre las direcciones IP gracias a la función [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]]. Muchas otras piezas de software han sido construidas o ajustadas para trabajar con cuentas temporales, incluyendo AbuseFilter, bloqueos globales, Contribuciones Globales de Usuarios, y más. (Si deseas información para desarrolladores voluntarios sobre cómo actualizar el código de tus herramientas, consulta la última parte del mensaje). * '''Para las personas bibliotecarias que bloquean a los editores desconectados:''' ** Será posible bloquear a muchos infractores simplemente bloqueando sus cuentas temporales. Una persona bloqueada no podrá crear nuevas cuentas temporales rápidamente si el bibliotecario selecciona la opción de [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autobloqueo.]] ** Seguirá siendo posible bloquear una dirección IP o un rango de IP. * Las cuentas temporales no se aplicarán retroactivamente a las contribuciones realizadas antes de su implantación. En Epecial:Contribuciones, podrás ver las contribuciones de usuarios IP existentes, pero no las nuevas contribuciones realizadas por cuentas temporales en esa dirección IP. En su lugar, deberías utilizar Special:IPContributions para ver dicha información. '''Nuestra petición para ti y próximos pasos''' * Si conoces alguna herramienta, bot, gadget, etc. que utilice datos sobre direcciones IP o que esté disponible para usuarios desconectados, quizá quieras probar si funciona en [[testwiki:Main_Page|testwiki]] o [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. Si eres un desarrollador voluntario, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|lee nuestra documentación para desarrolladores]] y, en particular, la sección sobre [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|cómo podría ser necesario actualizar tu código]]. * Si quieres probar las cuentas temporales, aunque solo sea para comprobar qué se siente, puedes editar sin iniciar sesión en testwiki o test2wiki. * Cuéntanos si conoces alguna dificultad que deba ser resuelta. Intentaremos ayudarte y, si no somos capaces, estudiaremos las opciones disponibles. * Mira [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|nuestro mensaje anterior]] sobre los requisitos para usuarios sin permisos ampliados que puedan necesitar acceso a direcciones IP. Para aprender más sobre el proyecto, consulta [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|nuestras FAQ]] – encontrarás la respuesta a muchas preguntas. También puedes [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|consultar las actualizaciones]] (acabamos de publicar una) y [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|suscribirte a nuestro boletín]]. Además, si lo deseas, también puedes conversar directamente con Szymon off-wiki, en Discord y Telegram. ¡Gracias!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 21:36 26 awu 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 --> == <span lang="es" dir="ltr">Tu wiki estará en solo lectura pronto</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando. Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2025-09-24|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate translation or proofreading] of this banner text.</span> '''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.''' *No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2025-09-24|es}}. *Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso. ''Otros efectos'': *Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. '''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 15:42 18 sit 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29170715 --> == <span lang="es" dir="ltr">Haz escuchar tu voz: vota por la Junta Directiva 2025</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hola a todas y todos, El período de votación para las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Elecciones 2025 a la Junta Directiva]] ya está abierto. Las personas candidatas se postulan para ocupar dos (2) escaños en la Junta Para verificar si eres elegible para votar, por favor visita la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|página de elegibilidad de votantes]]. Puedes aprender más acerca de las candidaturas [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|leyendo sus declaraciones en su postulación y observando sus videos de candidatura]]. Cuando estés listo o lista para votar, dirígete a la [[m:Special:SecurePoll/vote/405|página de votación de SecurePoll para emitir tu voto]]. '''La votación está abierta del 8 de octubre a las 00:00 UTC hasta el 22 de octubre a las 23:59 UTC.''' Saludos cordiales, Abhishek Suryawanshi<br />Presidencia, Comité de Elecciones<section end="announcement-content" /> </div> [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 04:48 9 ukt 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 --> == <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere). There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 11:43 20 ukt 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 --> == <span lang="es" dir="ltr">Se buscan personas voluntarias para unirse a varios de los comités del movimiento</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Cada año, normalmente de octubre a diciembre, varios de los comités del movimiento buscan nuevas personas voluntarias. Pueden leeer más acerca dee los comités en sus respectivas páginas de Meta-wiki: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comité de Afiliaciones (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Comisión de Inspectores de Privacidad (''Ombuds Commission'', OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Comité de Revisión de Casos (CRC)]] Las convocatorias para unirse a los comités se abre el 30 de octubre de 2025. Las solicitudes para el Comité de Afiliaciones, y las solicitudes para la Comisión de Inspectores de Privacidad y el Comité de Revisión de Casos cierra el 11 de diciembre de 2025. Pueden leer cómo solicitar su integración [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visitando la página de nombramientos en Meta-wiki]]. Pueden escribir en la página de discusión de dicha página o escribir un correo electrónico a cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org con cualquier pregunta que pudieran tener. En nombre del Equipo de Apoyo a Comités, <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 14:13 30 ukt 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:MKaur (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 --> == <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 14:22 20 nuw 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 --> == <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]</em> Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier. If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation. There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki. To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 00:35 6 ini 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:ABreault (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-12-22_Wikipedias&oldid=29825860 --> == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 19:45 16 ini 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29879549 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 13:21 18 ini 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Tiven2240@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=29228188 --> == <span lang="es" dir="ltr">Revisión anual del Código Universal de Conducta y las Directrices de Aplicación</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. </div> Por favor, comparte esta información con otros miembros de tu comunidad en cualquier otro lugar que sea apropiado. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div><section end="announcement-content" /> </div> 21:01 19 ini 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 --> == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 17:11 3 awr 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29941252 --> == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Ruraq:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ruraq rimanakuy:MediaWiki message delivery|rimanakuy]]) 00:58 26 awr 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 --> jjgxxkmp6g7cv3dwp2epgf6i3z2rec0 0 9638 688431 666730 2026-04-25T12:06:14Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688431 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0,5" color="white">'''Machala'''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Machala - parque central de noche.jpg|center|290px]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Machala |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Machala Flag.svg|100px|center|border]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 3°16′S, 79°58′W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Machala kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 204.578 <small>(''inec'' 2001)</small> <br> ~ 247.290 <small>(2009)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 2.400 ha |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 6 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|25|6|1824}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Darío Macas |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20040323005043/http://www.machala.gov.ec/ www.machala.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} [[Rikcha:Ec-map.png|thumb|right|290px|Tiyay]] '''Machala''' nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk llaqtam, [[Kuri marka]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064136/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13217.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Machala kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat|Machala}} * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Llaqta (Machala kiti)]] m4cwu56y36xh44sq1tkdmz6kyj22oz2 0 9639 688460 666270 2026-04-25T12:17:59Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688460 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Esmeraldas'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Norte de Esmeraldas.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Esmeraldas, [[Esmeraldas marka]] |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Esmeraldas.svg|100px|center|border|unancha, Esmeraldas]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Esmeraldas kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 95.124 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hanaq kay]] || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|21|9|1526}} ("San Mateo") |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Vicko Villacís |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20090418024945/http://municipioesmeraldas.gov.ec/ municipioesmeraldas.] |- ! colspan="2" | |} [[Rikcha:Ec-map.png|thumb|left|180px|Tiyay]] '''Esmeraldas''' nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk llaqtam, [[Esmeraldas marka]]p uma llaqtanmi. * [[Same]]: 11 km * [[Kitu]]: 318 km ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620062834/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295153&name=DLFE-13228.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Esmeraldas kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:Esmeraldas kiti]] fbxz7qbsotetl2acftnsyowb4cb4nud 0 9641 688541 673884 2026-04-25T12:36:31Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688541 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Puyu <br> <small> Puyo </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Vista panorámica de Puyo.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Vista panorámica, [[Puyu llaqta]]pi |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 00° 59' S, 77° 49' = |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[kichwa|kichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 24.432 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 900 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || 1899 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Germán Flores Meza |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20071126085030/http://www.municipiodepastaza.gov.ec/ municipiodepastaza.] |- ! colspan="2" | |} [[Rikcha:Ec-map.png|thumb|right|290px|Tiyay]] '''Puyu llaqta''' ([[kastilla simi]]pi: ''Puyo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk llaqtam, [[Pastasa marka]]p uma llaqtanmi. == Runakuna == Puyu kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Ecudor Puyo HosteriaTuringia.JPG|''Hostería'', Puyu </gallery> ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Puyu mayu]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20090327011745/http://www.puyo.gov.ec/index.php www.puyo.gov.ec] (kastilla simi) == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec] (kastilla simi) * [https://web.archive.org/web/20080914041242/http://captur-pastaza.com/canton_pastaza.html captur-pastaza.com/ Pastasa kitimanta] (kastilla simipi) {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Pastasa kiti]] qmb9ikj8tugfcekdnp5s08gyq0fdmjl 0 9643 688570 666857 2026-04-25T12:40:19Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688570 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Musuq Loja <br> <small> Nueva Loja </small> '''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|135px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 1° 50' S, 80° 45' O |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[P'uchqu qucha kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 34.505 <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Abraham Freire |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [www.] |- ! colspan="2" | |} [[Rikcha:Ec-map.png|thumb|right|290px|Tiyay]] '''Musuq Loja''' ([[kastilla simi]]pi: ''Nueva Loja'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi [[Sukumpiyu marka]]p [[uma llaqta]]nmi, [[P'uchqu qucha kiti]]pi. Musuq Loja k'itipiqa ancha achka [[allpa wira]]tam hurqunku. == Wiñay kawsay == Musuq Loja llaqtataqa [[1970]] watapis kamarirqanku. Chaypi kaq [[paray sach'a-sach'a]]piqa [[Hukllachasqa Amirika Suyu]]yuq, [[Texaco]] sutiyuq [[ruruchina]]p [[llamk'aq]]kuna allpap ukhunpi [[allpa wira]]tam tarirqan, k'itita ''[[P'uchqu qucha|Lago Agrio]]'' ("P'uchqu qucha") sutichaspa, ''[[Sour Lake]]'' sutiyuq, [[Texas suyu]]pi kaq Texacop tiyaynin llaqtamanta. Chaymantapacha chay llaqtaqa anchatam wiñarqan. Musuq Loja k'itipi kaq sach'a-sach'aqa ancha dañuchisqañam. == Llaqtapi paqarisqa == == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Ecuador Lago Agrio Maniok 200411240291.jpg| [[P'uchqu qucha]] </gallery> == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063519/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1108597&name=DLFE-16704.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: P'uchqu qucha kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=884&tit=LAGO AGRIO www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Sucumbios.html www.codeso.com / Saywitu: Sukumpiyu marka] {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} {stub}} [[Katiguriya:Llaqta (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Llaqta (P'uchqu qucha kiti)]] ju6xaiiajbe7npuzqi7kn1kg0ghlzhm 0 10550 688473 666240 2026-04-25T12:24:21Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688473 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Durán''' / '''Eloy Alfaro'''</span> |} |- bgcolor="#f3fff3" | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[image:Ecuador View on Duran.JPG|center|290px]] |- bgcolor="#f3fff3" | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Wayas mayu]]wan Durán llaqta |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Durán.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]]|| [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]]|| [[Durán kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 174.531 (2001) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Luis Chonillo |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090727172936/http://www.duran.gov.ec/ https://web.archive.org/web/20090727172936/http://www.duran.gov.ec/ ] |- ! colspan="2" | |} '''Durán''' icha '''Eloy Alfaro''' nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[hatun llaqta]]m, [[Wayas marka]]p uma llaqtanmi. Durán llaqtapiqa 174.531 runakunam kawsachkanku (2001). == Allpa saywachi == * [[Las Cabras]] urqu * [[Wayas mayu]] ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Santay wat'a]] == Puykukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620064232/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13305.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Durán kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] [[Image:Duran.jpg|thumb|center|300px|Durán]] {{commonscat|Durán, Ecuador}} {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Llaqta (Durán kiti)]] of9atdufpc9c0q8iknuxadooz6s2vsc 0 10761 688542 667465 2026-04-25T12:36:32Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688542 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0,5" color="white">'''Sarayaku'''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Ecuador bridgeoverthePastazas2.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]] ([[Puyu llaqta|Puyu]] / [[Makas]]), [[Pastasa kiti]], [[Pastasa marka]] |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #CC3300; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 1° 44′ S, 77° 29′ O |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || ~ 1000 <br> (2.195 [[Sarayaku kitilli]]pi) <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20070609105718/http://www.sarayacu.com/ www.sarayacu.com]<br>[[kastilla simi]], [[kichwa]],<br> [[Inlish simi]] |- ! colspan="2" | |} '''Sarayaku''' nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, [[Pastasa kiti]]pi, [[Bubunasa mayu]] patanpi huk [[llaqta]]m. Sarayaku llaqtapiqa waranqa [[kichwa]] rimaq [[Qhichwa runa|runam]] kawsachkan, Sarayaku kitillipitaq 2200 kichwa runam. Sarayaku llaqtayuq runakunaqa [[Arhintina]] mama llaqtayuq [[CGC]] nisqa [[allpa wira]] [[allpa wira ruruchina|ruruchinawan]] hayu kaspa llat'anasqa kanamantam amachakunapaq maqanakunku. Sarayaku llaqtaqa ''[[Pastasa Runakuna Tantanakuy]]'' nisqapi wankurisqam. == Allpa saywachi == Sarayakuqa [[paray sach'a-sach'a]]sapam, ancha [[yura]], [[uywa]] [[rikch'aq]]sapam. Achka [[mayu]]kunam. == Chiriqunuy == == Wiñay kawsay == == Yachay tarpuy == == Yachachiy == Sarayakupiqa [[iskay simipi iskay kawsaypi yachay]]mi: [[kichwa]] rimaypi, [[kastilla simi]]pipas. * [[Wawa wasi]]kuna * Sarayakupiqa suqta [[huch'uy yachay wasi]]m. * Sarayakupiqa huk [[chawpi yachay wasi]]m. * Sarayakupiqa huk [[yachay suntur]] hinam, [[Tumipampa]], [[Lleida]] llaqtakunap hatun yachay wasikunawan llamk'anakuq. == Musiku == Sarayaku runakunaqa [[challwa hap'iq]]mi, [[chakra runa]]m, yura pallaqkunapas. Sarayakuqa [[kawsay pacha karu puriy]] ''(ecology tourism)'' nisqamantapas musikunmi. == Karu puriy == == Apaykachana == ==Llaqtapi paqarisqa runakuna== *[[Marlon Santi]] Gualinga, kunan CONAIEpa umalliqnin == Ñaña llaqtakuna == == Kaypipas qhaway == * [[Pastasa runa]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.sarayaku.com/ www.sarayaku.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Llaqta (Pastasa kiti)]] [[Katiguriya:Kichwa rimaq runa llaqta]] n3warqtgjaym6x74bjuuhi1hmoaufk7 0 14697 688432 688416 2026-04-25T12:06:15Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688432 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Arinillas kiti <br/> <small> Cantón Arenillas </small>'''</span> |} |- bgcolor="#EEEEEO" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Brown-Pelican-Ponce-Inlet-FL.jpg|290px|]] |-bgcolor="#EEEEEO" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | ''Pelecanus occidentalis'', huk [[Arinillas risirwa]]pi kawsaq pisqu |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Arinillas (Ikwadur)|Arinillas]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 22.477 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 27,99 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 803 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|11|11|1955}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Eber Ponce |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=1&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 http://www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Arenillas in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Arinillas kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Arenillas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Arinillas (Ikwadur)|Arinillas]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Arinillas kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 22.477 |- | Arinillas (Llaqta k’iti) | align=right| 14.318 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 8.159 |- | Llaqtañiq | align=right| 3.381 |- | [[Chakras kitilli]] / [[Chacras kitilli]] | align=right| 1.149 |- | [[Palmales kitilli]] | align=right| 2.926 |- | [[Carcabon kitilli]] | align=right| 703 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064414/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13209.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Arinillas kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com/ Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Arinillas kiti]] 8bmo9bqxoocd4zxjn4p3lpkeibpqa7v 0 14699 688433 688417 2026-04-25T12:09:22Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688433 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Atawallpa kiti <br> <small> Cantón Atahualpa </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Iglesia central.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Inlisya, [[Ayapampa kitilli]], [[Atawallpa kiti]] |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Pakcha (Ikwadur)|Pakcha]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 5.479 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 19,71 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 278 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 1.200 m - 1.800 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|22|4|1984}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Exar Quezada Pérez |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=2&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 http://www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Atahualpa in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Atawallpa kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Atahualpa'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Kuri marka]]pi huk kitim. Uma llaqtanqa [[Pakcha (Ikwadur)|Pakcha]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 5.479 |- | Pakcha (Llaqta k’iti) | align=right| 1.384 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 4.095 |- | Llaqtañiq | align=right| 849 |- | [[Ayapampa kitilli]] / [[Ayapamba kitilli]] | align=right| 1.200 |- | [[Cordoncillo kitilli]] | align=right| 923 |- | [[Milagro kitilli]] | align=right| 588 |- | [[San José kitilli]] | align=right| 318 |- | [[Cerro Azul kitilli]] | align=right| 217 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064728/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13210.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Atawallpa kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Atawallpa kiti| ]] 00uwd0yzi8pru3bkmkkzbq273jpil7v 0 14700 688434 688418 2026-04-25T12:09:22Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688434 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Balsas kiti <br> <small> Cantón Balsas </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Atardecer en Balsas, la ciudad vergel.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Balsas llaqta |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Balsas (Ikwadur)|Balsas]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 5.348 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 77,51 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 69 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|23|2|1987}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Manuel Andres Pinto Ramirez |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=3&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Balsas in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Balsas kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Balsas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Balsas (Ikwadur)|Balsas]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 5.348 |- | Balsas (Llaqta k’iti) | align=right| 3.110 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 2.238 |- | Llaqtañiq | align=right| 1.312 |- | [[Bellamarka kitilli]] | align=right| 926 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114090304/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13212.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Balsas kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Balsas kiti| ]] shp6atig7vyg2gzm47w8wahnz4lb08h 0 14701 688435 688419 2026-04-25T12:09:23Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688435 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Chilla kiti <br> <small> Cantón Chilla </small> '''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Chilla]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 2.665 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 8,13 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 328 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|25|7|1988}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Víctor Clotario Guanuche Nagua |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=6&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec/] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Chilla in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Chilla kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Chilla'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Chilla]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 2.665 |- | Chilla (Llaqta k’iti) | align=right| 1.023 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 1.642 |- | Llaqtañiq | align=right| 1.642 |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Arinillas risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064315/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13213.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Chilla kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Chilla kiti| ]] hye5ximmwus2eti5mt9yyeuciy2pcfb 0 14706 688436 688420 2026-04-25T12:09:24Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688436 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Wapu kiti <br> <small> Cantón El Guabo </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Wapu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 41.078 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 68,12 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 603 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|7|9|1978}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Guillermo Serrano Carrion |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=8&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec/] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:El Guabo in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Wapu kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón El Guabo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Wapu]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 41.078 |- | Wapu (El Guabo) (Llaqta k’iti) | align=right| 17.389 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 23.689 |- | Llaqtañiq | align=right| 6.859 |- | [[Barbones kitilli]] / [[Sucre kitilli (Quri)|Sucre kitilli]] | align=right| 4.477 |- | [[La Iberia kitilli]] | align=right| 3.176 |- | [[Tendales kitilli]] | align=right| 9.177 |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Arinillas risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063731/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13214.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Wapu kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Wapu kiti| ]] ef779v4f5bmxv7dl23vzas0nd5y23ri 0 14711 688437 688421 2026-04-25T12:09:25Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688437 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Wakilla kiti <br/> <small> Cantón Huaquillas </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Huaquillas.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | ''Vista del puente internacional desde Huaquillas''; [[Wakilla llaqta|Wakilla]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Wakilla llaqta]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 40.285 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 559,51 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 72 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|1|10|1980}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Manuel Ignacio Aguirre Piedra |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20081207004109/http://www.huaquillas.gov.ec/ www.huaquillas.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Huaquillas in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Wakilla kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Huaquillas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Wakilla llaqta]]m. Icha sutin samun ''waka illa''manta. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[Arinillas kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 40.285 |- | Wakilla (Llaqta k’iti) | align=right| 40.183 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 102 |- | Llaqtañiq | align=right| 102 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064656/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13215.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Wakilla kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Wakilla kiti| ]] 55qi369o67jr7xqqby8jv4i6dfysgrn 0 14712 688438 688422 2026-04-25T12:09:25Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688438 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Lajas kiti <br> <small> Cantón Las Lajas </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[La Victoria (Ikwadur)|La Victoria]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 4.781 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 16,10 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 297 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|9|5|1990}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Enrique Gonzalez Espinoza |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=14&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec/] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Las Lajas in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Lajas kantun''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Las Lajas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[La Victoria (Ikwadur)|La Victoria]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 4.781 |- | La Victoria (Llaqta k’iti) | align=right| 990 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 3.791 |- | Llaqtañiq | align=right| 1.518 |- | [[La Libertad kitilli]] | align=right| 795 |- | [[El Paraiso kitilli]] | align=right| 906 |- | [[San Isidro kitilli (Quri)|San Isidro kitilli]] | align=right| 572 |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Arinillas risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064321/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13216.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Lajas kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Lajas kiti| ]] jzxqblkz9bbyhokid6dv8chva7q1nuz 0 15104 688533 673886 2026-04-25T12:32:56Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Orellana.png]] → [[File:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688533 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Puerto Francisco de Orellana'''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Rio Napo in Francisco de Orellana.jpg|290px|center]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Napu mayu]], [[Puerto Francisco de Orellana]] llaqta |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Orellana marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Puerto Francisco de Orellana.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 0° 28' S, 78° 58' W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Orellana marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Francisco de Orellana kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|Kitilli]] || [[Puerto San Francisco de Orellana kitilli]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 18.298 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 1 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Ricardo Ramírez |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [www.] |- ! colspan="2" | |} '''Puerto Francisco de Orellana''' icha '''Kuka''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Puerto Francisco de Orellana'' / ''Coca'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk llaqtam, [[Orellana marka]]p uma llaqtanmi. == Allpa saywachi == * [[Napu mayu]] * [[Kuka mayu]] == Runakuna == [[Puerto San Francisco de Orellana kitilli]]pi [[Napuruna]]kunam tiyanku. <ref> [http://www.peruecologico.com.pe/ www.peruecologico.com.pe/etnias_quechnapo.htm / Napuruna] (kastilla simipi) </ref> == Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063430/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095692&name=DLFE-16655.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Orellana kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Orellana.html www.codeso.com / Saywitu: Orellana marka] {{Orellana marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Orellana marka)]] [[Katiguriya:Francisco de Orellana kiti]] cf65jh6fyrjmcxf4ptgwn9s40z1i0km 0 15109 688521 677866 2026-04-25T12:30:19Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Napo.png]] → [[File:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688521 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Tina <br> <small> Tena / San Juan de los Dos Ríos del Tena </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Medardo R. Mora wasi (''Escuela Superior Politécnica Ecológica Amazónica'' - ''ESPEA''), Tina |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Napu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 5°16′S 77°58′W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Tina kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 16.669 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 598 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|15|11|1560}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jimmy Reyes |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110602161718/http://www.tena.gov.ec/ www.tena.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Tina''' ([[kastilla simi]]pi: ''Tena'' / ''San Juan de los Dos Ríos del Tena'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk llaqtam, [[Napu marka]]p uma llaqtanmi. == Runakuna == Tina kitillipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku. == Yachachiy == * [[Yachay suntur]]kuna: ''Escuela Superior Politécnica Ecológica Amazónica (Espea)'' ==Llaqtapi paqarisqa == == Rikchakuna == <gallery> Image:Rain in Tena.jpg|Tina ñiqpi </gallery> == Ñaña llaqtakuna == * [[Image:Flag of the United States.svg|25px]] [[Santa Clarita]], [[California]], [[USA]] == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063029/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&name=DLFE-16650.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Tina kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka] * [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&task=view&id=57 gobiernonapo.gov.ec] {{Napu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Napu marka)]] [[Katiguriya:Llaqta (Tina kiti)]] 6gylu4pik1qc67a56isca6lp4ytgcog 0 15329 688439 688423 2026-04-25T12:09:26Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688439 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Machala kiti <br/> <small> Cantón Machala </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Machala - parque central de noche.jpg|center|290px]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Machala |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Machala]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 217.696 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 337,6 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|25|6|1824}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Carlos Falquez Batallas |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20040323005043/http://www.machala.gov.ec/ www.machala.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Machala in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Machala kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Machala'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Machala]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 217.696 |- | Machala (Llaqta k’iti) | align=right| 204.578 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 13.118 |- | Llaqtañiq | align=right| 9.272 |- | [[Machala kitilli]] | align=right| - |- | [[El Retiro kitilli]] | align=right| 3.846 |- |} == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Puerto_Bolivar_(2202377694).jpg|[[Puerto Bolívar]], [[Bolívar Wamp'urani]], Machala kiti </gallery> == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064136/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13217.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Machala kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Machala kiti| ]] iy2gruc7u2nlvg33su9026ewl1gkvok 0 15330 688440 688426 2026-04-25T12:09:27Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688440 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Piñas kiti <br/> <small> Cantón Piñas </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Adecentamiento de la Iglesia y parque en el sitio El Carmen, parroquia Piedras.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | El Carmen, [[Piedras kitilli]], Piñas kiti |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera de Piñas.png|120px|center|unancha, Kuri marka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Piñas]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 23.246 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 614,9 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|8|11|1940}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jaime Granda Romero |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=10&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec/] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Piñas in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Piñas kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Piñas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Piñas]] llaqtam. [[Image:Piñas.jpg|thumb|left|120px|Inlisya, [[Piñas]]]] == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 23.246 |- | Piñas (Llaqta k’iti) | align=right| 12.671 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 10.575 |- | Llaqtañiq | align=right| 2.021 |- | [[Capiro kitilli]] | align=right| 1.875 |- | [[La Bocana kitilli]] | align=right| 1.435 |- | [[Murumuru kitilli]] / [[Moromoro kitilli]] | align=right| 1.508 |- | [[Piedras kitilli]] | align=right| 527 |- | [[San Roque kitilli (Kuri marka)|San Roque kitilli]] / <br> [[Ambrosio Maldonado kitilli]] | align=right| 987 |- | [[Sarakay kitilli]] / [[Saracay kitilli]] | align=right| 2.222 |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Arinillas risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064015/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13220.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Piñas kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Piñas kiti| ]] e4okpz6cz5qw5f4q0l2u3b2yex4hxir 0 15331 688441 688424 2026-04-25T12:09:28Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688441 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Markawili kiti <br> <small> Cantón Marcabelí </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Markawili]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 4.930 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 147,3 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 540 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|16|5|1986}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Galo Bolívar Valarezo Aguilar |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||[www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||[http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=13&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Marcabeli in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Markawili kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Marcabelí'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Markawili]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 4.930 |- | Markawili (Llaqta k’iti) | align=right| 3.119 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 1.811 |- | Llaqtañiq | align=right| 1.501 |- | [[El Ingenio kitilli]] | align=right| 310 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063115/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13218.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Markawili kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com/ Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Markawili kiti| ]] 0g7guqapctssy6wnst9j3kugagi6zzl 0 15332 688442 688425 2026-04-25T12:09:29Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688442 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Pasaje kiti <br/> <small> Cantón Pasaje </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Parque Central de Pasaje.jpg|center|290px]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Chawpi kancha, Pasaje |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Pasaje.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Pasaje]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 62.959 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa /km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 451,6 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 18 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|1|11|1894}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Erasmo Noblecilla Almeida |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.municipiodepasaje.gob.ec/ municipiodepasaje] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Pasaje in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Pasaje kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Pasaje'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Pasaje]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 62.959 |- | Pasaje (llaqta) | align=right| 45.215 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 17.744 |- | Llaqtañiq | align=right| 903 |- | [[Buenavista kitilli]] | align=right| 5.221 |- | [[Kasakay kitilli]] / [[Casacay kitilli]] | align=right| 2.114 |- | [[La Peaña kitilli]] | align=right| 3.110 |- | [[Progreso kitilli]] | align=right| 3.667 |- | [[Uzhcurrumi kitilli]] | align=right| 1.049 |- | [[Caña Quemada kitilli]] | align=right| 1.680 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064107/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13219.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Pasaje kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com/ Saywitu: Kuri marka] * [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=9&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Pasaje kiti| ]] 4zb1w7dot0mk9jawqby149siddm7fyv 0 15333 688443 688427 2026-04-25T12:09:30Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688443 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Portovelo kiti <br> <small> Cantón Portovelo </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Portovelo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 11.024 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 282,4 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 650 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|5|8|1980}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Julio Romero Orellana |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||[www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090613023018/http://www.mportovelo.gov.ec/ www.mportovelo.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Portovelo in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} [[Rikcha:MapaPortovelo.jpg|thumb|right|290px|Saywitu: Portovelo]] '''Portovelo kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Portovelo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Portovelo]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' San Luís mayu * '''[[Qucha]]kuna:''' Zuriguiña qucha ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: * huk llaqta kitilli: Portovelo * kimsa chakrapura kitilli: Morales, Kurtinkapa, Salatí. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 11.024 |- | Portovelo (Llaqta k’iti) | align=right| 6.650 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 4.374 |- | Llaqtañiq | align=right| 2.070 |- | [[Kurtinkapa kitilli]] / [[Curtincapa kitilli]] | align=right| 479 |- | [[Morales kitilli]] | align=right| 598 |- | [[Salati kitilli]] | align=right| 1.227 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063407/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13222.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Portovelo kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Portovelo kiti| ]] mojfj0zmj1agdnzhvxq75uxq0cjtfcw 0 15334 688444 688428 2026-04-25T12:09:31Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688444 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Santa Rosa kiti <br/> <small> Cantón Santa Rosa </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:SantaRosaEcuador.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera Província El Oro.svg|120px|center|unancha, Kuri marka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Santa Rosa (Quri marka)|Santa Rosa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 60.388 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 889,3 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 8 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|15|10|1859}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Clemente Bravo Ríofrío |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=7&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Santa Rosa in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} [[Image:Sanc0605.jpg|thumb|right|200px|[[Wallina]]: ''Ballena jorobada'']] '''Santa Rosa kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Santa Rosa'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Kuri marka]]pi huk kitim. Uma llaqtanqa [[Santa Rosa (Quri marka)|Santa Rosa]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[Santa Klara wat'a risirwa]] * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 60.388 |- | Santa Rosa (Llaqta k’iti) | align=right| 42.593 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 17.795 |- | Llaqtañiq | align=right| 3.607 |- | [[Bellavista kitilli (Quri)|Bellavista kitilli]] | align=right| 2.936 |- | [[Jambeli kitilli]] | align=right| 1.565 |- | [[La Avanzada kitilli]] | align=right| 2.229 |- | [[San Antonio kitilli (Quri)|San Antonio kitilli]] | align=right| 1.183 |- | [[Turata kitilli]] / [[Torata kitilli]] | align=right| 1.671 |- | [[Victoria kitilli (Santa Rosa)]] | align=right| 2.737 |- | [[Bellamaria kitilli]] | align=right| 1.867 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064149/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13223.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Santa Rosa kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Santa Rosa kiti| ]] bmktijwkyy429rkpl6zxvxxmrzsh0lt 0 15335 688429 681932 2026-04-25T12:01:13Z Milenioscuro 9236 svg 688429 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Saruma kiti <br> <small> Cantón Zaruma </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Arch+at+Cerro+de+Arcos+Ecuador.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Kukti urqu]] (''Cerro de Arcos''), [[Saruma kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 3° 41' S, 79° 36' W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Saruma]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 23.407 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 643.50 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 900 m - 3500 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|11|1820}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Fabian Romero Reyes |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=12&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Zaruma in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} [[Rikcha:MapaPortovelo.jpg|thumb|right|290px|Saywitu]] '''Saruma kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Zaruma'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Saruma]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== Chunka [[kitilli]]nmi kan: * huk llaqta kitilli: Saruma * isqun chakrapura kitilli: Abañín, Wanasan, Willawiña, Sinsaw, Salwiyas, Malwas, Arkapampa, Hatun Mulunkay, Wirtas. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 23.407 |- | Saruma (Llaqta) | align=right| 8.717 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 14.690 |- | Llaqtañiq | align=right| 838 |- | [[Saruma kitilli]] | align=right| 9.555 |- | [[Abañin kitilli]] | align=right| 1.531 |- | [[Arkapampa kitilli]] ''(Arcapamba)'' | align=right| 993 |- | [[Wanasan kitilli]] ''(Guanazán)'' | align=right| 3.413 |- | [[Willawiña kitilli]] ''(Güizhagüiña)'' | align=right| 1.786 |- | [[Wirtas kitilli]] ''(Huertas)'' | align=right| 1.967 |- | [[Malwas kitilli]] ''(Malvas)'' | align=right| 1.110 |- | [[Hatun Mulunkay kitilli]] ''(Muluncay Grande)'' | align=right| 813 |- | [[Sinsaw kitilli]] ''(Sinsao)'' | align=right| 1.433 |- | [[Salwiyas kitilli]] ''(Salvias)'' | align=right| 806 |- |} == Karu puriy == * [[Kukti urqu]] ''(Cerro de Arcos)'' <gallery> Image:Cerro_de_Arcos.jpg|Kukti urqu, Saruma kiti Rikcha:HUERTAS-ELORO.JPG|[[Wirtas kitilli|Wirtas]] </gallery> == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063145/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13224.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Saruma kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Saruma kiti| ]] 4pv9r0q3rrsxm2qcdtj8hfd1v1z69q6 688445 688429 2026-04-25T12:09:32Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688445 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Saruma kiti <br> <small> Cantón Zaruma </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Arch+at+Cerro+de+Arcos+Ecuador.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Kukti urqu]] (''Cerro de Arcos''), [[Saruma kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 3° 41' S, 79° 36' W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Saruma]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 23.407 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 643.50 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 900 m - 3500 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|11|1820}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Fabian Romero Reyes |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=12&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[image:Zaruma in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} [[Rikcha:MapaPortovelo.jpg|thumb|right|290px|Saywitu]] '''Saruma kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Zaruma'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Saruma]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== Chunka [[kitilli]]nmi kan: * huk llaqta kitilli: Saruma * isqun chakrapura kitilli: Abañín, Wanasan, Willawiña, Sinsaw, Salwiyas, Malwas, Arkapampa, Hatun Mulunkay, Wirtas. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 23.407 |- | Saruma (Llaqta) | align=right| 8.717 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 14.690 |- | Llaqtañiq | align=right| 838 |- | [[Saruma kitilli]] | align=right| 9.555 |- | [[Abañin kitilli]] | align=right| 1.531 |- | [[Arkapampa kitilli]] ''(Arcapamba)'' | align=right| 993 |- | [[Wanasan kitilli]] ''(Guanazán)'' | align=right| 3.413 |- | [[Willawiña kitilli]] ''(Güizhagüiña)'' | align=right| 1.786 |- | [[Wirtas kitilli]] ''(Huertas)'' | align=right| 1.967 |- | [[Malwas kitilli]] ''(Malvas)'' | align=right| 1.110 |- | [[Hatun Mulunkay kitilli]] ''(Muluncay Grande)'' | align=right| 813 |- | [[Sinsaw kitilli]] ''(Sinsao)'' | align=right| 1.433 |- | [[Salwiyas kitilli]] ''(Salvias)'' | align=right| 806 |- |} == Karu puriy == * [[Kukti urqu]] ''(Cerro de Arcos)'' <gallery> Image:Cerro_de_Arcos.jpg|Kukti urqu, Saruma kiti Rikcha:HUERTAS-ELORO.JPG|[[Wirtas kitilli|Wirtas]] </gallery> == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063145/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13224.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Saruma kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Saruma kiti| ]] 5byu7bfoyjr6lyhmasp3p45xmrqym45 0 15362 688461 682593 2026-04-25T12:18:00Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688461 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Atakami kiti <br/> <small> Cantón Atacames </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Atacames Beach, Ecuador -1- (361306423).jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Atakami |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Esmeraldas.svg|100px|center|border|unancha, Esmeraldas]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Atakami]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 30.267 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 59,23 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 511 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]] llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20101012073202/http://www.municipioesmeraldas.gov.ec/portal/ municipioesmeraldas] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Esmeraldas markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Esmeraldas.png|290px|]]<br /> |} '''Atakami kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Atacames'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Esmeraldas marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Atakami]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Mache Chindul kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' [[Pasiphiku mama qucha]] ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 30.267 |- | Atakami (Llaqta k’iti) | align=right| 9.783 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 20.484 |- | Llaqtañiq | align=right| 1.468 |- | [[La Unión kitilli (Atacames)|La Unión kitilli]] | align=right| 2.192 |- | [[Súa kitilli]] | align=right| 3.065 |- | [[Tonchigüe kitilli]] | align=right| 6.610 |- | [[Tunsupa kitilli]] | align=right| 7.149 |- |} == Rikchakuna == <gallery> Image:Atacames Beach Scene (623207296).jpg|Atakami </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Same]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114084635/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295153&name=DLFE-13225.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Atakami kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:Atakami kiti| ]] qd5wj2ey8ndllu6kkoen60w8sovpwbw 0 15364 688462 683034 2026-04-25T12:18:01Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688462 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Eloy Alfaro kiti <br/><small> Cantón Eloy Alfaro </small>'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|120px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Valdez]] (icha [[Limones (Ikwadur)|Limones]]) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 33.403 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 7,76 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 4.302 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan||[www.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Esmeraldas markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Esmeraldas.png|290px|]]<br /> |} '''Eloy Alfaro kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Eloy Alfaro'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Esmeraldas marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Valdez]] (icha [[Limones (Ikwadur)|Limones]]) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Kayapas Mataje kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 33.403 |- | Valdez (Llaqta) | align=right| 5.254 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 28.149 |- | Llaqtañiq | align=right| 830 |- | [[Anchayaku kitilli]] ([[Anchayacu kitilli]]) | align=right| 1.748 |- | [[Atawallpa kitilli (Esmeraldas)|Atawallpa kitilli]] | align=right| 1.301 |- | [[Borbón kitilli]] | align=right| 6.203 |- | [[La Tola kitilli]] | align=right| 4.260 |- | [[Luis Vargas Torres kitilli]] | align=right| 275 |- | [[Maldonado kitilli (Esmeraldas)|Maldonado kitilli]] | align=right| 1.458 |- | [[Pampanal de Bolívar kitilli]] | align=right| 864 |- | [[San Francisco de Onzole kitilli]] | align=right| 1.416 |- | [[Santo Domingo de Onzole kitilli]] | align=right| 1.471 |- | [[Selva Alegre kitilli (Esmeraldas)|Selva Alegre kitilli]] | align=right| 883 |- | [[Telembi kitilli]] | align=right| 4.004 |- | [[Colón Eloy del María kitilli]] | align=right| 1.266 |- | [[San José de Cayapas kitilli]] | align=right| 1.442 |- | [[Timbiré kitilli]] | align=right| 728 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063935/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295153&name=DLFE-13226.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Eloy Alfaro kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:Eloy Alfaro kiti| ]] ropgval6c1aw0bs88oeijnu786pd5ne 0 15365 688463 681527 2026-04-25T12:18:01Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688463 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Muysni kiti <br/> <small> Cantón Muisne </small>'''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Muysni]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 25.080 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 19,83 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1.265 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan||[www.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Esmeraldas markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Esmeraldas.png|290px|]]<br /> |} '''Muysni kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Muisne'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Esmeraldas marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Muysni]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Mache Chindul kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' [[Pasiphiku mama qucha]] ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 25.080 |- | Muysni (Llaqta k’iti) | align=right| 6.199 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 18.881 |- | Llaqtañiq | align=right| 2.471 |- | [[Bolívar kitilli (Esmeraldas)|Bolívar kitilli]] | align=right| 766 |- | [[Daule kitilli]] | align=right| 1.755 |- | [[Galera kitilli]] | align=right| 1.398 |- | [[Quingue kitilli]] / [[O. Perdomo kitilli]] | align=right| 536 |- | [[Salima kitilli]] | align=right| 1.107 |- | [[San Francisco kitilli]] | align=right| 2.554 |- | [[San Gregorio kitilli]] | align=right| 4.709 |- | [[San José de Chamanga kitilli]] | align=right| 3.585 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063955/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295153&name=DLFE-13229.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Muysni kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:Muysni kiti| ]] 64qbugdlzydtev0njbgtvsfc3ff8ly5 0 15366 688464 681495 2026-04-25T12:18:03Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688464 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Kininti kiti <br/> <small> Cantón Quinindé </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Nueva Jerusalén.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Nueva Jerusalén]], [[Kininti kiti]], [[Esmeraldas marka]] |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Rosa Zárate]] icha [[Kininti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 88.337 <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 22,91 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 3.855 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|3|7|1967}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Ronal Moreno |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20120126123448/http://www.quininde.gov.ec/ www.quininde.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Esmeraldas markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Esmeraldas.png|290px|]]<br /> |} '''Kininti kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Quinindé'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Esmeraldas marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Rosa Zárate]] (icha [[Kininti]]) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Mache Chindul kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Esmeraldas mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 88.337 |- | Rosa Zárate (Llaqta k’iti) | align=right| 22.643 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 65.694 |- | Llaqtañiq | align=right| 22.304 |- | [[Cube kitilli]] | align=right| 7.087 |- | [[Chura kitilli]] / [[Chancama kitilli]] | align=right| 3.505 |- | [[Malimpia kitilli]] | align=right| 13.311 |- | [[Viche kitilli]] | align=right| 3.984 |- | [[La Unión kitilli]] | align=right| 15.503 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091113141805/http://www.inec.gov.ec/ www.inec.gov.ec], CANTON QUININDE.xls (PDF) * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:Kininti kiti| ]] bw9vn7yv5b9rl9jj0x104lne3msimmd 0 15367 688465 682703 2026-04-25T12:18:04Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688465 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Wayllamayu kiti <br> <small> Cantón Río Verde </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Wayllamayu llaqta]] ''(Ríoverde)'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 22.164 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 14,72 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1.506 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan||[www.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Esmeraldas markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Esmeraldas.png|290px|]]<br /> |} '''Wayllamayu kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Río Verde'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Esmeraldas marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Wayllamayu llaqta]]m. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' [[Pasiphiku mama qucha]] ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 22.164 |- | Rioverde (llaqta) | align=right| 3.008 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 19.156 |- | Llaqtañiq | align=right| 1.569 |- | [[Chuntasinchi kitilli]] ''(Chomtaduro)'' | align=right| 2.693 |- | [[Chumunti kitilli]] ''(Chumundé)'' | align=right| 2.910 |- | [[Lagarto kitilli]] | align=right| 3.669 |- | [[Montalvo kitilli (Esmeraldas)|Montalvo kitilli]] | align=right| 3.702 |- | [[Sinchikaka kitilli]] ''(Rocafuerte)'' | align=right| 4.613 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064218/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295153&name=DLFE-13231.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Río Verde kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:Río Verde kiti| ]] 6mik1eptt4kbtxvtd07dkp3pauqttte 0 15368 688466 682657 2026-04-25T12:18:05Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688466 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''San Lorenzo kiti <br/> <small> Cantón San Lorenzo </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[San Lorenzo (Ikwadur)|San Lorenzo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 28.180 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 9,07 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 3.106 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan||[www.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Esmeraldas markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Esmeraldas.png|290px|]]<br /> |} '''San Lorenzo kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón San Lorenzo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Esmeraldas marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[San Lorenzo (Ikwadur)|San Lorenzo]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Kayapas Mataje kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' [[Pasiphiku mama qucha]] ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 28.180 |- | San Lorenzo (Llaqta k’iti) | align=right| 14.600 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 13.580 |- | Llaqtañiq | align=right| 956 |- | [[Alto Tambo kitilli]] | align=right| 1.433 |- | [[Ancón kitilli]] / [[Pichangal kitilli]] | align=right| 1.164 |- | [[Calderon kitilli]] | align=right| 469 |- | [[Carondelet kitilli]] | align=right| 935 |- | [[5 de Junio kitilli]] | align=right| 277 |- | [[Kunsipsyun kitilli (Esmeraldas)|Kunsipsyun kitilli]] | align=right| 1.793 |- | [[Mataje kitilli]] | align=right| 821 |- | [[San Javier de Cachaví kitilli]] | align=right| 318 |- | [[Santa Rita kitilli]] | align=right| 1.231 |- | [[Tampillu kitilli (Esmeraldas)|Tampillu kitilli]] / [[Tambillo kitilli (Esmeraldas)|Tambillo kitilli]] | align=right| 1.579 |- | [[Tululbi kitilli]] | align=right| 1.744 |- | [[Urbina kitilli]] | align=right| 860 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063523/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295153&name=DLFE-13232.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: San Lorenzo kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:San Lorenzo kiti| ]] j3hrfy1c56hvit60867ndz5v3vxti9m 0 15369 688467 683035 2026-04-25T12:18:06Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688467 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Esmeraldas kiti <br> <small> Cantón Esmeraldas </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Puerto Artesanal.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Esmeraldas]] llaqtap wampuranin |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Esmeraldas]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 157.792 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 116,80 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1.351 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|25|7|1824}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Ernesto Estupiñan Quintero |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20090418024945/http://municipioesmeraldas.gov.ec/ municipioesmeraldas.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Esmeraldas markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Esmeraldas.png|290px|]]<br /> |} '''Esmeraldas kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Canton Esmeraldas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mamallaqtapi, [[Esmeraldas marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Esmeraldas]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' [[Pasiphiku mama qucha]] ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 157.792 |- | Esmeraldas (Llaqta k’iti) | align=right| 95.124 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 62.668 |- | Llaqtañiq | align=right| 1.443 |- | [[Esmeraldas kitilli]] | align=right| - |- | [[Camarones kitilli]] | align=right| 2.577 |- | [[Coronel Carlos Concha kitilli]] | align=right| 1.894 |- | [[Chinca kitilli]] | align=right| 4.616 |- | [[Majua kitilli]] | align=right| 1.939 |- | [[San Mateo kitilli]] | align=right| 4.194 |- | [[Tabiazo kitilli]] | align=right| 2.699 |- | [[Tachina kitilli]] | align=right| 3.119 |- | [[Vuelta Larga kitilli]] | align=right| 40.187 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620062834/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295153&name=DLFE-13228.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Esmeraldas kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:Esmeraldas kiti]] h46k3p6pvxtom3my4nbgyc3z1b91k2y 0 15382 688474 681528 2026-04-25T12:24:22Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688474 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Alfredo Baquerizo Moreno kiti''' /<br /> '''Jujan kiti''' </span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Ecuador Butterflies.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Ikwadur]]pi [[pillpintu]]kuna |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Jujan.svg|border|130px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Jujan]] icha [[Alfredo Baquerizo Moreno llaqta]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 19.982 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 216,2 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|19|5|1986}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jorge Eduardo Herrera Yanez |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110128232553/http://www.jujan.gov.ec/ www.jujan.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Alfredo Baquerizo Moreno kiti''' icha '''Jujan kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Alfredo Baquerizo Moreno'' / ''Cantón Jujan'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk kitim. Uma llaqtanqa [[Jujan]] icha [[Alfredo Baquerizo Moreno llaqta|Alfredo Baquerizo Moreno]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 19.982 |- | Alfredo Baquerizo Moreno (Llaqta k’iti) | align=right| 6.546 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 13.436 |- | Llaqtañiq | align=right| 13.436 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Raymikuna == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20091114090151/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13233.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Jujan kiti / Alfredo Baquerizo Moreno] * [https://web.archive.org/web/20080501184808/http://www.guayas.gov.ec/cant_jujan02.php www.guayas.gov.ec] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec/] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Alfredo Baquerizo Moreno kiti]] lfpy2qekfhw1lpged0iia0iizkg123k 688585 688474 2026-04-25T14:52:33Z Milenioscuro 9236 svg 688585 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Alfredo Baquerizo Moreno kiti''' /<br /> '''Jujan kiti''' </span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Ecuador Butterflies.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Ikwadur]]pi [[pillpintu]]kuna |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Jujan.svg|border|130px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Jujan]] icha [[Alfredo Baquerizo Moreno llaqta]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 19.982 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 216,2 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|19|5|1986}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jorge Eduardo Herrera Yanez |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110128232553/http://www.jujan.gov.ec/ www.jujan.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Alfredo Baquerizo in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Alfredo Baquerizo Moreno kiti''' icha '''Jujan kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Alfredo Baquerizo Moreno'' / ''Cantón Jujan'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk kitim. Uma llaqtanqa [[Jujan]] icha [[Alfredo Baquerizo Moreno llaqta|Alfredo Baquerizo Moreno]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 19.982 |- | Alfredo Baquerizo Moreno (Llaqta k’iti) | align=right| 6.546 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 13.436 |- | Llaqtañiq | align=right| 13.436 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Raymikuna == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20091114090151/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13233.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Jujan kiti / Alfredo Baquerizo Moreno] * [https://web.archive.org/web/20080501184808/http://www.guayas.gov.ec/cant_jujan02.php www.guayas.gov.ec] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec/] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Alfredo Baquerizo Moreno kiti]] 007zk5o58g1tjfareo7llstlcqsjvar 0 15386 688475 683360 2026-04-25T12:24:23Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688475 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Balao kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayaquil Malecon2000.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]] llaqtapi |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Balao.svg|130px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Balao]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 17.262 <small>(inec 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 464.9 km² / 468,8 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|17|11|1987}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Sandy Gómez |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090210202310/http://www.guayas.gov.ec/cant_balao.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Balao kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Balao'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk kitim. Uma llaqtanqa [[Balao]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 17.262 |- | Balao (Llaqta k’iti) | align=right| 7.682 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 9.580 |- | Llaqtañiq | align=right| 9.580 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Raymikuna == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620063400/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13234.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Balao kiti] * [https://web.archive.org/web/20080210042548/http://www.guayas.gov.ec/cant_balao02.php www.guayas.gov.ec] * [ http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Balao kiti]] d0sof87xq56gnqkxnhlvd0670etitio 688586 688475 2026-04-25T17:26:40Z Milenioscuro 9236 svg 688586 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Balao kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayaquil Malecon2000.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]] llaqtapi |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Balao.svg|130px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Balao]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 17.262 <small>(inec 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 464.9 km² / 468,8 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|17|11|1987}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Sandy Gómez |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090210202310/http://www.guayas.gov.ec/cant_balao.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Balao in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Balao kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Balao'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk kitim. Uma llaqtanqa [[Balao]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 17.262 |- | Balao (Llaqta k’iti) | align=right| 7.682 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 9.580 |- | Llaqtañiq | align=right| 9.580 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Raymikuna == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620063400/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13234.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Balao kiti] * [https://web.archive.org/web/20080210042548/http://www.guayas.gov.ec/cant_balao02.php www.guayas.gov.ec] * [ http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Balao kiti]] szs5819n30wpezc6eh8soxxtchqjiql 0 15387 688476 682996 2026-04-25T12:24:24Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688476 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Balzar kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayaquil LasPinturas.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]] llaqtapi |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Balzar.svg|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Balzar]] / [[San Jacinto de Balzar]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 48.470 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1.172.8 km² / 2.518 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|19|9|1903}} / {{pun|26|11|1903}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Cirilo Gonzales Tomala |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090408072455/http://www.guayas.gov.ec/cant_balzar.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#458B00" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Balzar kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Balzar'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Balzar]] (icha [[San Jacinto de Balzar]]) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 48.470 |- | Balzar (Llaqta k’iti) | align=right| 24.280 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 24.190 |- | Llaqtañiq | align=right| 24.190 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620062853/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13302.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Balzar kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20090408072455/http://www.guayas.gov.ec/cant_balzar.php www.guayas.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Balzar kiti| ]] tam341z5dp6ltupfse59eoqgvyho9iv 688592 688476 2026-04-25T19:23:58Z Milenioscuro 9236 svg 688592 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Balzar kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayaquil LasPinturas.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]] llaqtapi |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Balzar.svg|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Balzar]] / [[San Jacinto de Balzar]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 48.470 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1.172.8 km² / 2.518 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|19|9|1903}} / {{pun|26|11|1903}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Cirilo Gonzales Tomala |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090408072455/http://www.guayas.gov.ec/cant_balzar.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#458B00" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Balzar in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Balzar kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Balzar'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Balzar]] (icha [[San Jacinto de Balzar]]) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 48.470 |- | Balzar (Llaqta k’iti) | align=right| 24.280 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 24.190 |- | Llaqtañiq | align=right| 24.190 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620062853/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13302.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Balzar kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20090408072455/http://www.guayas.gov.ec/cant_balzar.php www.guayas.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Balzar kiti| ]] 9s4jd8ruy8q1qxb3lppb5mehrrd61v0 0 15388 688477 683232 2026-04-25T12:24:24Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688477 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium: color:white;">'''Bucay kiti / <br /> General Antonio Elizalde kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Ecuador ripingbananas nearBucay.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Puquchi]]kuna, [[Bucay]] ñiqpi |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Bucay.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Bucay]] (General Antonio Elizalde) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 8.696 <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 154.4 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|9|11|1995}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Lorens Olsen Pons |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20100130144252/http://www.bucay.gov.ec/ www.bucay.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Bucay kiti''' icha '''General Antonio Elizalde kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Bucay / Cantón General Antonio Elizalde'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Bucay]] (General Antonio Elizalde) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Chimpu mayu]] (''Chimbo'') * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Wiñay kawsay == == Musiku == == Runakuna == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 8.696 |- | General Antonio Elizalde (Llaqta k’iti) | align=right| 4.982 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 3.714 |- | Llaqtañiq | align=right| 3.714 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Raymikuna == == Yachachiy == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Puykukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063859/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13308.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Bucay kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20080210061542/http://www.guayas.gov.ec/cant_bucay.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Bucay kiti| ]] dghnxg6awf3ms8vlmx8wv6lrjkntvaf 688593 688477 2026-04-25T19:26:05Z Milenioscuro 9236 svg 688593 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium: color:white;">'''Bucay kiti / <br /> General Antonio Elizalde kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Ecuador ripingbananas nearBucay.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Puquchi]]kuna, [[Bucay]] ñiqpi |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Bucay.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Bucay]] (General Antonio Elizalde) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 8.696 <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 154.4 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|9|11|1995}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Lorens Olsen Pons |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20100130144252/http://www.bucay.gov.ec/ www.bucay.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Antonio Elizalde in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Bucay kiti''' icha '''General Antonio Elizalde kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Bucay / Cantón General Antonio Elizalde'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Bucay]] (General Antonio Elizalde) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Chimpu mayu]] (''Chimbo'') * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Wiñay kawsay == == Musiku == == Runakuna == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 8.696 |- | General Antonio Elizalde (Llaqta k’iti) | align=right| 4.982 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 3.714 |- | Llaqtañiq | align=right| 3.714 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Raymikuna == == Yachachiy == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Puykukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063859/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13308.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Bucay kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20080210061542/http://www.guayas.gov.ec/cant_bucay.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Bucay kiti| ]] gsbusqhky1zrt3p9oq90s1m68r9nkr6 0 15389 688478 682164 2026-04-25T12:24:25Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688478 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Colimes kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayaquil LaRotonda Bolivar SanMartin.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]] llaqtapi |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Colimes.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Colimes]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 21.049 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 758 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|29|4|1988}} / <br> {{pun|27|10|1988}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Wilson Valencia Cabrera |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090624185810/http://www.colimes.gov.ec/ www.colimes.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Colimes kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Colimes'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Colimes]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Wiñay kawsay == == Musiku == == Runakuna == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 21.049 |- | Colimes (Llaqta k’iti) | align=right| 4.688 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 16.361 |- | Llaqtañiq | align=right| 16.361 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Raymikuna == == Yachachiy == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620063921/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13303.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Colimes kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20080210055428/http://www.guayas.gov.ec/cant_colimes.php www.guayas.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Colimes kiti| ]] iltpdd7porz8peapilpvhmmc9hyvfro 688594 688478 2026-04-25T19:26:56Z Milenioscuro 9236 svg 688594 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Colimes kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayaquil LaRotonda Bolivar SanMartin.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]] llaqtapi |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Colimes.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Colimes]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 21.049 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 758 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|29|4|1988}} / <br> {{pun|27|10|1988}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Wilson Valencia Cabrera |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090624185810/http://www.colimes.gov.ec/ www.colimes.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Colimes in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Colimes kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Colimes'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Colimes]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Wiñay kawsay == == Musiku == == Runakuna == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 21.049 |- | Colimes (Llaqta k’iti) | align=right| 4.688 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 16.361 |- | Llaqtañiq | align=right| 16.361 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Raymikuna == == Yachachiy == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620063921/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13303.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Colimes kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20080210055428/http://www.guayas.gov.ec/cant_colimes.php www.guayas.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Colimes kiti| ]] n1et0ifzee7l2din56cut3dg7173j9l 0 15390 688479 681496 2026-04-25T12:24:26Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688479 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Coronel Marcelino Maridueña kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayaquil IMAX LasPenas.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | IMAX, [[Wayakil]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Marcelino Maridueña.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Marcelino Maridueña llaqta|Marcelino Maridueña]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 11.054 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 255 km² / 337 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|7|1|1992}} / {{pun|25|10|1992}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || René Omar Maldonado Ayovi |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090408075847/http://www.guayas.gov.ec/cant_marcelino.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Coronel Marcelino Maridueña kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Coronel Marcelino Maridueña'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Marcelino Maridueña llaqta|Marcelino Maridueña]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 11.054 |- | Marcelino Maridueña (Llaqta k’iti) | align=right| 6.720 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 4.334 |- | Llaqtañiq | align=right| 4.334 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064410/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13313.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Marcelino Maridueña kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20080226220737/http://www.guayas.gov.ec/cant_marcelino02.php www.guayas.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Marcelino Maridueña kiti]] 8qh1s7ufosj1ap0mp8olumzlp7ppala 688595 688479 2026-04-25T19:27:29Z Milenioscuro 9236 svg 688595 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Coronel Marcelino Maridueña kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayaquil IMAX LasPenas.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | IMAX, [[Wayakil]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Marcelino Maridueña.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Marcelino Maridueña llaqta|Marcelino Maridueña]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 11.054 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 255 km² / 337 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|7|1|1992}} / {{pun|25|10|1992}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || René Omar Maldonado Ayovi |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090408075847/http://www.guayas.gov.ec/cant_marcelino.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Marcelino Maridueña in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Coronel Marcelino Maridueña kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Coronel Marcelino Maridueña'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Marcelino Maridueña llaqta|Marcelino Maridueña]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 11.054 |- | Marcelino Maridueña (Llaqta k’iti) | align=right| 6.720 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 4.334 |- | Llaqtañiq | align=right| 4.334 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064410/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13313.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Marcelino Maridueña kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20080226220737/http://www.guayas.gov.ec/cant_marcelino02.php www.guayas.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Marcelino Maridueña kiti]] c8lgjqmumpziga4gnp7alegwfdxpdof 0 15391 688480 683610 2026-04-25T12:24:27Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688480 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Daule kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayaquil suburb.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Cerro Mapasingue, [[Wayakil]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Daule.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Daule]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 85.148 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 461,6 km² / 2.747 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|11|1820}} / <br /> {{pun|26|11|1824}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Pedro Salazar Barzola |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090808072842/http://www.municipiodedaule.gov.ec/ municipiodedaule.gov.] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Daule kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Daule'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Daule]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Daule mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 85.148 |- | Daule (Llaqta k’iti) | align=right| 31.763 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 53.385 |- | Llaqtañiq | align=right| 22.218 |- | [[Juan Bautista Aguirre kitilli]] | align=right| 5.058 |- | [[Laurel kitilli]] | align=right| 8.636 |- | [[Limonal kitilli]] | align=right| 7.710 |- | [[Los Lojas kitilli]] / [[E. Baquerizo kitilli]] | align=right| 9.763 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Kitipi paqarisqa runakuna == * Juan Bautista Aguirre * Dr. Vicente Piedrahita Carbo * General Cornelio Vernaza == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620063917/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13304.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Daule kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20080221180315/http://www.guayas.gov.ec/cant_daule.php www.guayas.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Daule kiti| ]] qfjqpn83iip183o2v636t5iv0wymelp 688596 688480 2026-04-25T19:29:23Z Milenioscuro 9236 svg 688596 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Daule kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayaquil suburb.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Cerro Mapasingue, [[Wayakil]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Daule.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Daule]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 85.148 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 461,6 km² / 2.747 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|11|1820}} / <br /> {{pun|26|11|1824}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Pedro Salazar Barzola |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090808072842/http://www.municipiodedaule.gov.ec/ municipiodedaule.gov.] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Daule in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Daule kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Daule'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Daule]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Daule mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 85.148 |- | Daule (Llaqta k’iti) | align=right| 31.763 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 53.385 |- | Llaqtañiq | align=right| 22.218 |- | [[Juan Bautista Aguirre kitilli]] | align=right| 5.058 |- | [[Laurel kitilli]] | align=right| 8.636 |- | [[Limonal kitilli]] | align=right| 7.710 |- | [[Los Lojas kitilli]] / [[E. Baquerizo kitilli]] | align=right| 9.763 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Kitipi paqarisqa runakuna == * Juan Bautista Aguirre * Dr. Vicente Piedrahita Carbo * General Cornelio Vernaza == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620063917/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13304.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Daule kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20080221180315/http://www.guayas.gov.ec/cant_daule.php www.guayas.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Daule kiti| ]] 2wy20qx8p18hjhr5whde6dpr6v8u5gh 0 15392 688481 683401 2026-04-25T12:24:28Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688481 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Durán kiti <br /> <small> Cantón Durán </small> '''</span> |} |- |- bgcolor="#f3fff3" | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Rikcha:Tributo Isla Santay.jpg|center|290px]] |- bgcolor="#f3fff3" | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Santay wat'a]]pi [[Wayas mayu]]pi, Durán kiti |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Durán.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Durán]] (icha '''Eloy Alfaro''') |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 178.714 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 339,1 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|27|12|1985}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Dalton Narvaez Mendieta (PSC) |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090727172936/http://www.duran.gov.ec/ www.duran.gov.ec ] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Wayas markapi kitikuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]]<br /> |} [[Rikcha:Duran.jpg|thumb|right|290px|[[Durán]] llaqta]] '''Durán kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Durán'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Durán]] (icha '''Eloy Alfaro''') llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Wayas mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' * '''[[Wat'a]]kuna:''' [[Santay wat'a]] == Pulitika Rakiy == Runakuna 2001 watapi: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 178.714 |- | Eloy Alfaro (Durán) (Llaqta k'iti) | align=right| 174.531 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 4.183 |- | Llaqtañiq | align=right| 4.183 |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Eloy Alfaro]] == Puykukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620064232/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13305.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Durán kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075826/http://www.guayas.gov.ec/cant_duran.php www.guayas.gov.ec] {{commonscat|Durán, Ecuador|Durán}} {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Durán kiti| ]] 512327qksvzjcy618t4gy9vw32h7xe4 688597 688481 2026-04-25T19:30:02Z Milenioscuro 9236 svg 688597 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Durán kiti <br /> <small> Cantón Durán </small> '''</span> |} |- |- bgcolor="#f3fff3" | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Rikcha:Tributo Isla Santay.jpg|center|290px]] |- bgcolor="#f3fff3" | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Santay wat'a]]pi [[Wayas mayu]]pi, Durán kiti |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Durán.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Durán]] (icha '''Eloy Alfaro''') |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 178.714 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 339,1 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|27|12|1985}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Dalton Narvaez Mendieta (PSC) |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090727172936/http://www.duran.gov.ec/ www.duran.gov.ec ] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Wayas markapi kitikuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Duran in Guayas (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} [[Rikcha:Duran.jpg|thumb|right|290px|[[Durán]] llaqta]] '''Durán kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Durán'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Durán]] (icha '''Eloy Alfaro''') llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Wayas mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' * '''[[Wat'a]]kuna:''' [[Santay wat'a]] == Pulitika Rakiy == Runakuna 2001 watapi: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 178.714 |- | Eloy Alfaro (Durán) (Llaqta k'iti) | align=right| 174.531 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 4.183 |- | Llaqtañiq | align=right| 4.183 |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Eloy Alfaro]] == Puykukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620064232/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13305.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Durán kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075826/http://www.guayas.gov.ec/cant_duran.php www.guayas.gov.ec] {{commonscat|Durán, Ecuador|Durán}} {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Durán kiti| ]] 6zfk3tkjbhwxae1bf7j6oe6e4mivxpc 0 15393 688482 683031 2026-04-25T12:24:29Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688482 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''El Empalme kiti <br /> <small> Cantón El Empalme </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Brotogeris pyrrhoptera -Guayas -Ecuador-8.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Luru]] (''Brotogeris pyrrhoptera''), El Empalme kiti |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of El Empalme.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Velasco Ibarra llaqta|Velasco Ibarra]] icha [[El Empalme]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 64.789 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 711,2 km² / 3.854 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|23|6|1971}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Washington Antonio Alava Abando |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan||[www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[http://www.municipioelempalme.gov.ec municipioelempalme.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Wayas markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]]<br /> |} '''El Empalme kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón El Empalme'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Velasco Ibarra llaqta|Velasco Ibarra]] (icha El Empalme) llaqtam. Kay llaqtaqa [[José María Velasco Ibarra]]manta sutichasqa (Ikwadurpa [[umalliq]]nin). == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Daule mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 64.789 |- | Velasco Ibarra (Llaqta k’iti) | align=right| 29.265 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 35.524 |- | Llaqtañiq | align=right| 10.539 |- | [[Wayas kitilli]] / [[Guayas kitilli]] (P. Nuevo) | align=right| 16.947 |- | [[El Rosario kitilli (Wayas)|El Rosario kitilli]] | align=right| 8.038 |- |} == Musiku == * [[Allpa llamk'ay]] == Kaypipas qhaway == [[Rikcha:Velascoi.jpg|thumb|left|160px|José María Velasco Ibarra]] * [[José María Velasco Ibarra]], Ikwadurpa umallaqnin == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064236/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13307.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: El Empalme kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075831/http://www.guayas.gov.ec/cant_empalme.php www.guayas.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:El Empalme kiti| ]] au94ripokvph69tlwavrqbcne6enmg7 688598 688482 2026-04-25T19:30:26Z Milenioscuro 9236 svg 688598 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''El Empalme kiti <br /> <small> Cantón El Empalme </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Brotogeris pyrrhoptera -Guayas -Ecuador-8.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Luru]] (''Brotogeris pyrrhoptera''), El Empalme kiti |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of El Empalme.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Velasco Ibarra llaqta|Velasco Ibarra]] icha [[El Empalme]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 64.789 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 711,2 km² / 3.854 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|23|6|1971}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Washington Antonio Alava Abando |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan||[www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[http://www.municipioelempalme.gov.ec municipioelempalme.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Wayas markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:El Empalme in Guayas (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''El Empalme kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón El Empalme'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Velasco Ibarra llaqta|Velasco Ibarra]] (icha El Empalme) llaqtam. Kay llaqtaqa [[José María Velasco Ibarra]]manta sutichasqa (Ikwadurpa [[umalliq]]nin). == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Daule mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 64.789 |- | Velasco Ibarra (Llaqta k’iti) | align=right| 29.265 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 35.524 |- | Llaqtañiq | align=right| 10.539 |- | [[Wayas kitilli]] / [[Guayas kitilli]] (P. Nuevo) | align=right| 16.947 |- | [[El Rosario kitilli (Wayas)|El Rosario kitilli]] | align=right| 8.038 |- |} == Musiku == * [[Allpa llamk'ay]] == Kaypipas qhaway == [[Rikcha:Velascoi.jpg|thumb|left|160px|José María Velasco Ibarra]] * [[José María Velasco Ibarra]], Ikwadurpa umallaqnin == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064236/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13307.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: El Empalme kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075831/http://www.guayas.gov.ec/cant_empalme.php www.guayas.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:El Empalme kiti| ]] hcoycy7c130654diptu88m9vts8h77u 0 15394 688483 682181 2026-04-25T12:24:30Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688483 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''El Triunfo kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[El Triunfo (Ikwadur)|El Triunfo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 34.117 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 388,5 - 405 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|25|8|1983}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || José Martillo Pino |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110123151605/http://www.municipiodeltriunfo.gov.ec/ municipiodeltriunfo.gov] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''El Triunfo kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón El Triunfo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[El Triunfo (Ikwadur)|El Triunfo]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 34.117 |- | El Triunfo (Llaqta k’iti) | align=right| 24.701 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 9.416 |- | Llaqtañiq | align=right| 9.416 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063904/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13306.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: El Triunfo kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075902/http://www.guayas.gov.ec/cant_triunfo.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:El Triunfo kiti| ]] 0qpoa0koew33pa2oikrhcxt3el126n0 688599 688483 2026-04-25T19:30:51Z Milenioscuro 9236 svg 688599 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''El Triunfo kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[El Triunfo (Ikwadur)|El Triunfo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 34.117 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 388,5 - 405 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|25|8|1983}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || José Martillo Pino |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110123151605/http://www.municipiodeltriunfo.gov.ec/ municipiodeltriunfo.gov] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:El Triunfo in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''El Triunfo kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón El Triunfo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[El Triunfo (Ikwadur)|El Triunfo]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 34.117 |- | El Triunfo (Llaqta k’iti) | align=right| 24.701 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 9.416 |- | Llaqtañiq | align=right| 9.416 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063904/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13306.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: El Triunfo kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075902/http://www.guayas.gov.ec/cant_triunfo.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:El Triunfo kiti| ]] lw45mtjbt5oo9a3yizpt2vry3hqozr1 0 15395 688484 683690 2026-04-25T12:24:31Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688484 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Isidro Ayora kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Isidro Ayora.svg|border|130px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Isidro Ayora (Ikwadur)|Isidro Ayora]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 8.226 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 488 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|29|9|1996}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Hugo Luis Muñoz Cruz |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090408075836/http://www.guayas.gov.ec/cant_isidro.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Isidro Ayora kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Isidro Ayora '') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Isidro Ayora (Ikwadur)|Isidro Ayora]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 8.226 |- | Isidro Ayora (Llaqta k’iti) | align=right| 4.213 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 4.013 |- | Llaqtañiq | align=right| 4.013 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085527/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13310.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Isidro Ayora kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Isidro Ayora kiti| ]] 2ob592hwtzyk294v7fdxplgs2jtsxpr 688600 688484 2026-04-25T19:31:42Z Milenioscuro 9236 svg 688600 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Isidro Ayora kiti'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Isidro Ayora.svg|border|130px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Isidro Ayora (Ikwadur)|Isidro Ayora]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 8.226 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 488 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|29|9|1996}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Hugo Luis Muñoz Cruz |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090408075836/http://www.guayas.gov.ec/cant_isidro.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Wayas markap kitinkuna'''</span> |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Isidro Ayora in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Isidro Ayora kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Isidro Ayora '') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Isidro Ayora (Ikwadur)|Isidro Ayora]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 8.226 |- | Isidro Ayora (Llaqta k’iti) | align=right| 4.213 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 4.013 |- | Llaqtañiq | align=right| 4.013 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085527/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13310.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Isidro Ayora kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Isidro Ayora kiti| ]] 0h2scr0k38ah66s7vq4l1m8j8bu57i2 0 15397 688485 682163 2026-04-25T12:24:31Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688485 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Lomas de Sargentillo kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Lomas de Sargentillo.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Lomas de Sargentillo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 14.194 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 67 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|5|9|1992}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Isidro Moran Espinoza |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090408075842/http://www.guayas.gov.ec/cant_lomas.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Lomas de Sargentillo kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Lomas de Sargentillo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Lomas de Sargentillo]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 14.194 |- | Lomas de Sargentillo (Llaqta k’iti) | align=right| 10.793 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 3.401 |- | Llaqtañiq | align=right| 3.401 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085328/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13312.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Lomas de Sargentillo kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Lomas de Sargentillo kiti| ]] 31igujwmbbgqyahd059e7jaqcqjb0i8 688601 688485 2026-04-25T19:32:28Z Milenioscuro 9236 svg 688601 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Lomas de Sargentillo kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Lomas de Sargentillo.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Lomas de Sargentillo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 14.194 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 67 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|5|9|1992}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Isidro Moran Espinoza |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090408075842/http://www.guayas.gov.ec/cant_lomas.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Lomas de Sargentillo in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Lomas de Sargentillo kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Lomas de Sargentillo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Lomas de Sargentillo]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 14.194 |- | Lomas de Sargentillo (Llaqta k’iti) | align=right| 10.793 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 3.401 |- | Llaqtañiq | align=right| 3.401 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085328/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13312.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Lomas de Sargentillo kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Lomas de Sargentillo kiti| ]] 3ss6g1me7sgokg5wfqwu1enu9kuvhra 0 15398 688486 681934 2026-04-25T12:24:32Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688486 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0.5" color="white">'''Milagro kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Milagro CityChurch.JPG|center|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Inlisya, [[Milagro]] llaqta |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Milagro.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Milagro]] / [[San Francisco de Milagro]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 140.103 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 401,1 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|17|9|1918}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || José Francisco Asan Wonsang |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [http://www.municipiodemilagro.gov.ec municipiodemilagro.] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Milagro kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Milagro'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Milagro]] ([[San Francisco de Milagro]]) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == [[Rikcha:Ecuador Burningsugarcanefields nearMilagro.JPG|thumb|left|180px|[[Misk'i wiru]], [[Milagro]] ñiqpi]] == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 140.103 |- | Milagro (Llaqta k’iti) | align=right| 113.440 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 26.663 |- | Llaqtañiq | align=right| 10.609 |- | [[Chobo kitilli]] | align=right| 2.763 |- | [[Mariscal Sucre kitilli (Milagro)|Mariscal Sucre kitilli]] | align=right| 4.413 |- | [[Huaque kitilli]] | align=right| - |- | [[Roberto Astudillo kitilli]] | align=right| 8.878 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064529/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13314.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Milagro kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090227065127/http://guayas.gov.ec/cant_milagro.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Milagro kiti| ]] hrpii8dh5wehl2zwxb4eulobv5777xb 688602 688486 2026-04-25T19:33:05Z Milenioscuro 9236 svg 688602 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0.5" color="white">'''Milagro kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Milagro CityChurch.JPG|center|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Inlisya, [[Milagro]] llaqta |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Milagro.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Milagro]] / [[San Francisco de Milagro]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 140.103 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 401,1 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|17|9|1918}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || José Francisco Asan Wonsang |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [http://www.municipiodemilagro.gov.ec municipiodemilagro.] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Milagro in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Milagro kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Milagro'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Milagro]] ([[San Francisco de Milagro]]) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == [[Rikcha:Ecuador Burningsugarcanefields nearMilagro.JPG|thumb|left|180px|[[Misk'i wiru]], [[Milagro]] ñiqpi]] == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 140.103 |- | Milagro (Llaqta k’iti) | align=right| 113.440 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 26.663 |- | Llaqtañiq | align=right| 10.609 |- | [[Chobo kitilli]] | align=right| 2.763 |- | [[Mariscal Sucre kitilli (Milagro)|Mariscal Sucre kitilli]] | align=right| 4.413 |- | [[Huaque kitilli]] | align=right| - |- | [[Roberto Astudillo kitilli]] | align=right| 8.878 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064529/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13314.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Milagro kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090227065127/http://guayas.gov.ec/cant_milagro.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Milagro kiti| ]] rj57qzm5q43ajl4w931zw96hzofipo5 0 15399 688487 683456 2026-04-25T12:24:33Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688487 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Naranjal kiti <br /> <small> Cantón Naranjal </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Naranjal]] / [[San José de Naranjal]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 53.482 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 2.015,3 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|15|10|1960}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Ruperto Espinoza Rivas |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20080827184729/http://www.gobiernomunicipalnaranjal.gov.ec/ gobiernonaranjal] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Naranjal kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Naranjal'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Naranjal]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[Churuti kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 53.482 |- | Naranjal (llaqta) | align=right| 20.789 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 32.693 |- | Llaqtañiq | align=right| 9.372 |- | [[Jesús María kitilli]] | align=right| 5.066 |- | [[San Carlos kitilli]] | align=right| 5.403 |- | [[Santa Rosa kitilli (Wayas)|Santa Rosa kitilli]] | align=right| 4.031 |- | [[Taura kitilli]] | align=right| 8.821 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063527/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13315.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Naranjal kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075852/http://www.guayas.gov.ec/cant_naranjal.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Naranjal kiti]] 2s6p8lromf5dt880g8443owkph5l8oy 688603 688487 2026-04-25T19:35:35Z Milenioscuro 9236 svg 688603 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Naranjal kiti <br /> <small> Cantón Naranjal </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Naranjal]] / [[San José de Naranjal]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 53.482 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 2.015,3 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|15|10|1960}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Ruperto Espinoza Rivas |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20080827184729/http://www.gobiernomunicipalnaranjal.gov.ec/ gobiernonaranjal] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Naranjal in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Naranjal kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Naranjal'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Naranjal]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[Churuti kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 53.482 |- | Naranjal (llaqta) | align=right| 20.789 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 32.693 |- | Llaqtañiq | align=right| 9.372 |- | [[Jesús María kitilli]] | align=right| 5.066 |- | [[San Carlos kitilli]] | align=right| 5.403 |- | [[Santa Rosa kitilli (Wayas)|Santa Rosa kitilli]] | align=right| 4.031 |- | [[Taura kitilli]] | align=right| 8.821 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063527/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13315.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Naranjal kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075852/http://www.guayas.gov.ec/cant_naranjal.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Naranjal kiti]] 9e9itk721mz5da83qx4dzvfpco0jzis 0 15400 688488 683570 2026-04-25T12:24:33Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688488 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Naranjito kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]]; [[Wayas mayu]]; (Wayas marka) |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Naranjito.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Naranjito (Ikwadur)|Naranjito]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 31.756 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 225,8 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|5|10|1972}} |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Maximo Betancourt Valarezo |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090322182408/http://www.guayas.gov.ec/cant_naranjito.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Naranjito kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Naranjito'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Naranjito (Ikwadur)|Naranjito]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 31.756 |- | Naranjito (Llaqta k’iti) | align=right| 23.962 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 7.794 |- | Llaqtañiq | align=right| 7.794 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063811/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13316.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Naranjito kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Naranjito kiti| ]] siqz7fmjw87eo5a4ogbnffhh3hpysxr 688604 688488 2026-04-25T19:36:01Z Milenioscuro 9236 svg 688604 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Naranjito kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]]; [[Wayas mayu]]; (Wayas marka) |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Naranjito.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Naranjito (Ikwadur)|Naranjito]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 31.756 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 225,8 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|5|10|1972}} |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Maximo Betancourt Valarezo |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090322182408/http://www.guayas.gov.ec/cant_naranjito.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Naranjito in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Naranjito kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Naranjito'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Naranjito (Ikwadur)|Naranjito]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 31.756 |- | Naranjito (Llaqta k’iti) | align=right| 23.962 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 7.794 |- | Llaqtañiq | align=right| 7.794 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063811/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13316.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Naranjito kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Naranjito kiti| ]] pjomu6jtgv8qbh9sitaci0h0onljg0x 0 15401 688489 682535 2026-04-25T12:24:34Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688489 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Nobol kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Daule River.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Daule mayu]], [[Nobol]] (Narcisa de Jesús) llaqtapi |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Nobol.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Narcisa de Jesús]] / [[Nobol]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 14.753 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 127,5 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|7|8|1992}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || José Villamar Figueroa |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110122214457/http://www.nobol.gov.ec/ www.nobol.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Nobol kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Nobol'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Nobol]] ([[Narcisa de Jesús]]) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 14.753 |- | Narcisa de Jesús (Nobol) (Llaqta k’iti) | align=right| 6.357 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 8.396 |- | Llaqtañiq | align=right| 8.396 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085433/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13317.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Nobol kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075857/http://www.guayas.gov.ec/cant_nobol.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Nobol kiti| ]] bo1wjjuh4hqpb6zrkla0ksqyerks9b7 688605 688489 2026-04-25T19:37:18Z Milenioscuro 9236 svg 688605 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Nobol kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Daule River.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Daule mayu]], [[Nobol]] (Narcisa de Jesús) llaqtapi |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Nobol.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Narcisa de Jesús]] / [[Nobol]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 14.753 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 127,5 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|7|8|1992}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || José Villamar Figueroa |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110122214457/http://www.nobol.gov.ec/ www.nobol.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Nobol in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Nobol kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Nobol'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Nobol]] ([[Narcisa de Jesús]]) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 14.753 |- | Narcisa de Jesús (Nobol) (Llaqta k’iti) | align=right| 6.357 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 8.396 |- | Llaqtañiq | align=right| 8.396 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085433/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13317.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Nobol kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075857/http://www.guayas.gov.ec/cant_nobol.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Nobol kiti| ]] htx1s49vmt4qdalaofufriswtva1q72 0 15402 688490 682184 2026-04-25T12:24:35Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688490 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Phalistina k'iti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Palestina.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Palestina (Ikwadur)|Phalistina]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 14.067 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 193,5 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|20|7|1988}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Carlos Alberto Olvera Olvera |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20091008035551/http://municipiopalestina.gov.ec/ palestina.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap k'itinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Phalistina k'iti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Phalistina'') nisqaqa [[Ikwadur|Ikwayur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti|k'iti]]m. Uma llaqtanqa [[Palestina (Ikwadur)|Phalistina]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 14.067 |- | Phalistina (Llaqta k’iti) | align=right| 7.115 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 6.952 |- | Llaqtañiq | align=right| 6.952 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085642/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13318.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Phalistina k'iti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090210090822/http://www.guayas.gov.ec/cant_palestina.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Palestina kiti| ]] a904rg3851ss9ujyvmgbtn6qqniw4xa 688606 688490 2026-04-25T19:38:19Z Milenioscuro 9236 svg 688606 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Phalistina k'iti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Palestina.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Palestina (Ikwadur)|Phalistina]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 14.067 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 193,5 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|20|7|1988}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Carlos Alberto Olvera Olvera |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20091008035551/http://municipiopalestina.gov.ec/ palestina.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap k'itinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Palestina in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Phalistina k'iti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Phalistina'') nisqaqa [[Ikwadur|Ikwayur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti|k'iti]]m. Uma llaqtanqa [[Palestina (Ikwadur)|Phalistina]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 14.067 |- | Phalistina (Llaqta k’iti) | align=right| 7.115 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 6.952 |- | Llaqtañiq | align=right| 6.952 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085642/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13318.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Phalistina k'iti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090210090822/http://www.guayas.gov.ec/cant_palestina.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Palestina kiti| ]] oiccj45w6eg409wghhlykaa4wo0r32g 0 15403 688491 683121 2026-04-25T12:24:36Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688491 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Pedro Carbo kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Pedro Carbo (Ikwadur)|Pedro Carbo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 36.711 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 927,4 - 940 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|19|7|1984}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Xavier Gomez Salazar |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090826235948/http://www.pedrocarbo.com/ www.pedrocarbo.com] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Pedro Carbo kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Pedro Carbo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Pedro Carbo (Ikwadur)|Pedro Carbo]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 36.711 |- | Pedro Carbo (Llaqta k’iti) | align=right| 16.534 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 20.177 |- | Llaqtañiq | align=right| 9.993 |- | [[Valle de la Virgen kitilli]] | align=right| 4.306 |- | [[Sabanilla kitilli]] | align=right| 5.878 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085756/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13319.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Pedro Carbo kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090214234230/http://guayas.gov.ec/cant_pedro.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Pedro Carbo kiti| ]] l0d8yxtnk53pluq5vrslobdsz0ftnfd 688607 688491 2026-04-25T19:38:44Z Milenioscuro 9236 svg 688607 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Pedro Carbo kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Pedro Carbo (Ikwadur)|Pedro Carbo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 36.711 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 927,4 - 940 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|19|7|1984}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Xavier Gomez Salazar |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090826235948/http://www.pedrocarbo.com/ www.pedrocarbo.com] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Pedro Carbo in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Pedro Carbo kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Pedro Carbo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Pedro Carbo (Ikwadur)|Pedro Carbo]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 36.711 |- | Pedro Carbo (Llaqta k’iti) | align=right| 16.534 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 20.177 |- | Llaqtañiq | align=right| 9.993 |- | [[Valle de la Virgen kitilli]] | align=right| 4.306 |- | [[Sabanilla kitilli]] | align=right| 5.878 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085756/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13319.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Pedro Carbo kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090214234230/http://guayas.gov.ec/cant_pedro.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Pedro Carbo kiti| ]] suwbutmf5y7ugzgjwae6d7p4ysbr7od 0 15404 688492 683130 2026-04-25T12:24:37Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688492 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Playas kiti / General Villamil kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Playas.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Playas (Ikwadur)|Playas]] |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of General Villamil.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Playas (Ikwadur)|Playas]] ([[General Villamil llaqta|General Villamil]]) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 30.045 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 269,3 km² / 279 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|15|8|1990}} / <br /> {{pun|15|8|1990}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Gabriel Balladares |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090228062519/http://www.guayas.gov.ec/cant_playas.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Playas kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Playas / Cantón General Villamil'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Playas (Ikwadur)|Playas]] ([[General Villamil llaqta|General Villamil]]) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 30.045 |- | Playas (General Villamil) (Llaqta k’iti) | align=right| 24.070 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 5.975 |- | Llaqtañiq | align=right| 5.975 |- |} == Musiku == == Karu puriy == [[Rikcha:Playas2.JPG|thumb|left|160px|Playas]] == Yachay tarpuy == == Yachachiy == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085025/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13320.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Playas kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Playas kiti| ]] 1ddq11bpea67ju7yep8400j5ky5cjk3 688613 688492 2026-04-25T19:44:46Z Milenioscuro 9236 svg 688613 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Playas kiti / General Villamil kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Playas.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Playas (Ikwadur)|Playas]] |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of General Villamil.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Playas (Ikwadur)|Playas]] ([[General Villamil llaqta|General Villamil]]) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 30.045 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 269,3 km² / 279 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|15|8|1990}} / <br /> {{pun|15|8|1990}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Gabriel Balladares |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090228062519/http://www.guayas.gov.ec/cant_playas.php www.guayas.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Playas in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Playas kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Playas / Cantón General Villamil'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Playas (Ikwadur)|Playas]] ([[General Villamil llaqta|General Villamil]]) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 30.045 |- | Playas (General Villamil) (Llaqta k’iti) | align=right| 24.070 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 5.975 |- | Llaqtañiq | align=right| 5.975 |- |} == Musiku == == Karu puriy == [[Rikcha:Playas2.JPG|thumb|left|160px|Playas]] == Yachay tarpuy == == Yachachiy == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085025/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13320.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Playas kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Playas kiti| ]] 34lyq91legm91vtgm8yg8zwu05r5s6l 0 15406 688493 681935 2026-04-25T12:24:39Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688493 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Samborondón kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Samborondón.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Samborondón]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 45.476 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 252 - 387,8 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|31|10|1955}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || José Yunez Parra |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20031016200731/http://www.samborondon.gov.ec/ samborondon.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Samborondón kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Samborondón'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Samborondón]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 45.476 |- | Samborondón (Llaqta k’iti) | align=right| 11.030 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 34.446 |- | Llaqtañiq | align=right| 3.774 |- | [[Tarifa kitilli]] | align=right| 30.672 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064402/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13323.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Samborondón kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408202009/http://www.guayas.gov.ec/cant_samborondon.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Samborondón kiti| ]] tk8g6aq4pb5fmrb0c2yi6sxoho38sb8 688609 688493 2026-04-25T19:40:50Z Milenioscuro 9236 svg 688609 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Samborondón kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Samborondón.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Samborondón]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 45.476 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 252 - 387,8 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|31|10|1955}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || José Yunez Parra |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20031016200731/http://www.samborondon.gov.ec/ samborondon.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Samborondon in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Samborondón kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Samborondón'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Samborondón]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 45.476 |- | Samborondón (Llaqta k’iti) | align=right| 11.030 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 34.446 |- | Llaqtañiq | align=right| 3.774 |- | [[Tarifa kitilli]] | align=right| 30.672 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064402/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13323.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Samborondón kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408202009/http://www.guayas.gov.ec/cant_samborondon.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Samborondón kiti| ]] hovd0lul7womsoj9lp7u3901ysmtzec 0 15408 688494 683575 2026-04-25T12:24:40Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688494 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Santa Lusiya kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Santa Lucía.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Santa Lusiya (Wayas)|Santa Lusiya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 33.868 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 348,4 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|1|10|1987}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Ubaldo Urquizo Rugel |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090830164516/http://www.santalucia.gov.ec/ www.santalucia.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Santa Lusiya kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Santa Lucía'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Santa Lusiya (Wayas)|Santa Lusiya]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 33.868 |- | Santa Lusiya (Llaqta k’iti) | align=right| 6.958 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 26.910 |- | Llaqtañiq | align=right| 26.910 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114090504/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13325.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Santa Lusiya kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408203606/http://www.guayas.gov.ec/cant_santal.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Santa Lusiya kiti| ]] brvktvyla7rfxsxgdlpc8iu9rjwxvv4 688610 688494 2026-04-25T19:41:40Z Milenioscuro 9236 svg 688610 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Santa Lusiya kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Santa Lucía.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Santa Lusiya (Wayas)|Santa Lusiya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 33.868 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 348,4 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|1|10|1987}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Ubaldo Urquizo Rugel |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090830164516/http://www.santalucia.gov.ec/ www.santalucia.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Santa Lucia in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Santa Lusiya kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Santa Lucía'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Santa Lusiya (Wayas)|Santa Lusiya]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 33.868 |- | Santa Lusiya (Llaqta k’iti) | align=right| 6.958 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 26.910 |- | Llaqtañiq | align=right| 26.910 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114090504/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13325.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Santa Lusiya kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408203606/http://www.guayas.gov.ec/cant_santal.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Santa Lusiya kiti| ]] pdbdinqmwpmdo388m7r4oyi12wd59m0 0 15409 688495 683322 2026-04-25T12:24:41Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688495 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Simón Bolívar kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Simón Bolívar, Ecuador.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Simón Bolívar (Ikwadur)|Simón Bolívar]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 20.385 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 289.2 km² / 291,8 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|27|5|1991}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jhonny Firmat Chang |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [http://www.municipiosimonbolivar.gov.ec municipiosimonbolivar.] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Simón Bolívar kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Simón Bolívar'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Simón Bolívar (Ikwadur)|Simón Bolívar]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 20.385 |- | Simón Bolívar (Llaqta k’iti) | align=right| 5.756 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 14.629 |- | Llaqtañiq | align=right| 5.805 |- | [[Coronel Lorenzo de Garaicoa kitilli]] | align=right| 8.824 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114090316/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13326.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Simón Bolívar kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408201949/http://www.guayas.gov.ec/cant_bolivar.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Simón Bolívar kiti| ]] lf966oovrzclapnzzw089r7alpgvwxr 688611 688495 2026-04-25T19:42:29Z Milenioscuro 9236 svg 688611 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0,5" color="white">'''Simón Bolívar kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Simón Bolívar, Ecuador.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Simón Bolívar (Ikwadur)|Simón Bolívar]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 20.385 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 289.2 km² / 291,8 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|27|5|1991}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jhonny Firmat Chang |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [http://www.municipiosimonbolivar.gov.ec municipiosimonbolivar.] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Simon Bolivar in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Simón Bolívar kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Simón Bolívar'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Simón Bolívar (Ikwadur)|Simón Bolívar]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Chiriqunuy == == Flora Faunapas == == Runakuna == == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 20.385 |- | Simón Bolívar (Llaqta k’iti) | align=right| 5.756 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 14.629 |- | Llaqtañiq | align=right| 5.805 |- | [[Coronel Lorenzo de Garaicoa kitilli]] | align=right| 8.824 |- |} == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachachiy == == Musiku == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114090316/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13326.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Simón Bolívar kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408201949/http://www.guayas.gov.ec/cant_bolivar.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Simón Bolívar kiti| ]] 3pptb8avtkqhgdcryhykvq9bufomfzt 0 15411 688496 683513 2026-04-25T12:24:42Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688496 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Yawachi kiti <br/> <small> Cantón Yaguachi </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:SageoEG - María Fernanda Landin - Yaguachi - El río.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Yawachi mayu]] ''(Río Yaguachi)'' |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Yaguachi.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 2º11'24''S 79º53'15''W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Yawachi]] icha [[Musuq Yawachi]] (''Yaguachi Nuevo'', ''San Jacinto de Yaguachi'') |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 47.630 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 514,6 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|21|7|1883}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Cristóbal Romero Cabrera |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || 593 4 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090227155531/http://www.yaguachi.gov.ec/ www.yaguachi.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Yawachi kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Yaguachi / Cantón San Jacinto de Yaguachi'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Yawachi]] icha [[Musuq Yawachi]] llaqtam ([[kastilla simi]]pi: [[San Jacinto de Yaguachi]] / [[Yaguachi Nuevo]]). == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Yawachi mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 47.630 |- | Yawachi (llaqta) | align=right| 13.395 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 34.235 |- | Llaqtañiq | align=right| 7.626 |- | [[General Pedro J. Montero kitilli]] | align=right| 6.625 |- | [[Mawk'a Yawachi kitilli]] / [[Yaguachi Viejo kitilli]] / [[Cone kitilli]] | align=right| 9.267 |- | [[Virgen de Fatima kitilli]] | align=right| 10.717 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085520/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13327.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Yawachi kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408202059/http://www.guayas.gov.ec/cant_yaguachi.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Yawachi kiti| ]] 4x9k6huy965c72yrt0jrwim1os6rjca 688612 688496 2026-04-25T19:43:48Z Milenioscuro 9236 svg 688612 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Yawachi kiti <br/> <small> Cantón Yaguachi </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:SageoEG - María Fernanda Landin - Yaguachi - El río.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Yawachi mayu]] ''(Río Yaguachi)'' |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Yaguachi.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 2º11'24''S 79º53'15''W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Yawachi]] icha [[Musuq Yawachi]] (''Yaguachi Nuevo'', ''San Jacinto de Yaguachi'') |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 47.630 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 514,6 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|21|7|1883}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Cristóbal Romero Cabrera |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || 593 4 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090227155531/http://www.yaguachi.gov.ec/ www.yaguachi.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Yaguachi in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Yawachi kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Yaguachi / Cantón San Jacinto de Yaguachi'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Yawachi]] icha [[Musuq Yawachi]] llaqtam ([[kastilla simi]]pi: [[San Jacinto de Yaguachi]] / [[Yaguachi Nuevo]]). == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Yawachi mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 47.630 |- | Yawachi (llaqta) | align=right| 13.395 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 34.235 |- | Llaqtañiq | align=right| 7.626 |- | [[General Pedro J. Montero kitilli]] | align=right| 6.625 |- | [[Mawk'a Yawachi kitilli]] / [[Yaguachi Viejo kitilli]] / [[Cone kitilli]] | align=right| 9.267 |- | [[Virgen de Fatima kitilli]] | align=right| 10.717 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085520/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13327.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Yawachi kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408202059/http://www.guayas.gov.ec/cant_yaguachi.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Yawachi kiti| ]] mkcjkwg9vlcfvxal1zcwpub04dtiw6f 0 15418 688584 682684 2026-04-25T14:45:46Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:Mapa Sageo de Guayas - Guayaquil.svg]] → [[File:Guayaquil in Guayas (Ecuador).svg]] standard colors 688584 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Wayakil kiti <br/> <small> Cantón Guayaquil </small>'''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Ecuador Guayaquil Malecón along the Guayas River.jpg|290px|center|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayas mayu]]qa [[Wayakil]] llaqtapi |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayakil kiti''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayaquil in Guayas (Ecuador).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudoguayaquil.jpg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Guayaquil.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 2° 12' S, 79° 58' W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Wayakil]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 2.039.789 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 1.803 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1 214,4 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 4 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|25|7|1535}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Aquiles Álvarez |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [http://www.guayaquil.gov.ec/ www.guayaquil.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Wayakil kiti'''<ref>[https://web.archive.org/web/20110713045924/http://www.interoom.com/haquira/e115da856d1f14d69930c38764b08dbe/documents/Quechua/DicAMLQuechua2.pdf '''Simi Taqe''' Qheswa - Español - Qheswa (Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur), Qusqu, Piruw, 2006] (pdf 3,8 MB). [[Qhichwa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur|QSHKS]] qillqay.p. 239 Wayakil: ''Guayaquil, Capital de la provincia de Guayas''</ref> ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Guayaquil'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pim, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Wayakil]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[Churuti kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Wayas mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' == Kitillikuna == {| class = {{tablabonita}}; width = 35%; style = "float=left; text-align:center;margin-left:3px; font-size:90%" |colspan=3; style="background-color:LemonChiffon; text-align:center;" | '''<big>Wayakil kitipi kitillikuna</big>''' |- | align=center width=80px colspan=2 style="background-color:LemonChiffon;"|'''Llaqta kitillikuna''' | align=center width=110px style="background-color:LemonChiffon;"|'''Chakrapura kitillikuna''' |- bgcolor=#f5f5f5 |Ayacucho ||Roca || Juan Gómez Rendón (Progreso) |- bgcolor=#f5f5f5 |Bolivar || Rocafuerte || El Morro |- bgcolor=#f5f5f5 |Carbo || Sucre || Posorja |- bgcolor=#f5f5f5 |Febres-Cordero || Tarqui ||Puná |- bgcolor=#f5f5f5 |García Moreno || Urdaneta ||Tenguel |- bgcolor=#f5f5f5 |Letamendi || Chongón ||. |- bgcolor=#f5f5f5 |Nueve de Octubre || Pascuales. ||. |- bgcolor=#f5f5f5 |Olmedo || Ximena ||. |- |} Runakuna 2001 watapi: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 2.039.789 |- |Wayakil (Llaqta k’iti) | align=right| 1.985.379 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 54.410 |- | Llaqtañiq | align=right| 9.139 |- | [[Juan Gomez Rendón kitilli]] (Progreso) | align=right| 6.703 |- | [[Morro kitilli]] | align=right| 4.011 |- | [[Posorja kitilli]] | align=right| 18.447 |- | [[Puna kitilli]] / [[Puná kitilli]] | align=right| 6.498 |- | [[Tenguel kitilli]] | align=right| 9.612 |- |} == Runakuna == {| class = "toc" cellpadding = 0 cellspacing = 2 width = 45% style = "float:left; text-align:center;clear:all; margin-left:3px; font-size:90%" |colspan=4; style="background-color:#add8e6; text-align:center;" | '''<big>Wayakil kitipi kawsaq runakuna</big>'''<ref>Evolución de la población de la provincia, Cantón Guayaquil, y de la Ciudad de Guayaquil - Guayas, ''Censo'' 2001, Según el [http://www.inec.gov.ec/interna.asp?inc=cs_tabla&tipo=p&idTabla=453&idProvincia=9 Instituto Nacional de Estadisticas y Censos] </ref> |- | align=center width=80px style="background-color:#b0e0e6;"|'''Hatun Yupaykuna''' | align=center width=110px style="background-color:#b0e0e6;"|'''[[Wayakil kiti]]''' | align=center width=110px style="background-color:#b0e0e6;"|'''[[Wayakil|Wayakil llaqta]]''' | align=center width=110px style="background-color:#b0e0e6;"|'''[[Wayas marka]]''' |- |align=center style="background-color:#e1ecf7;"|1950 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|331.942 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|258.966 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|582.144 |- |align=center style="background-color:#e1ecf7;"|1962 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|567.895 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|510.804 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|979.223 |- |align=center style="background-color:#e1ecf7;"|1974 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|907.013 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|823.219 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|1.512.333 |- |align=center style="background-color:#e1ecf7;"|1982 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|1.328.005 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|1.199.344 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|2.038.454 |- |align=center style="background-color:#e1ecf7;"|1990 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|1.570.396 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|1.508.444 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|2.515.146 |- |align=center style="background-color:#e1ecf7;"|2001 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|2.039.789 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|1.985.379 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|3.309.034 |- |colspan=4; style="background-color:#add8e6; text-align:center;" | '''Pukyu: [https://web.archive.org/web/20091113141805/http://www.inec.gov.ec/ Instituto Nacional de Estadisticas y Censos]''' |- |} == Raymikuna == [[Rikcha:Catedral de Guayaquil.JPG|160px|thumb|right|Katidral, [[Wayakil]], [[Wayas marka]]]] == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13309.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Wayakil kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090212141235/http://guayas.gov.ec/cant_guayaquil.php www.guayas.gov.ec/] [[Rikcha:GuayaquilPerfilSageo.JPG|center|thumb|700px|[[Wayakil]]]] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Wayakil kiti| ]] sm8n0c6jtkq00816jfse5h72uu3vadi 688614 688584 2026-04-25T19:45:59Z Milenioscuro 9236 svg 688614 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Wayakil kiti <br/> <small> Cantón Guayaquil </small>'''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Ecuador Guayaquil Malecón along the Guayas River.jpg|290px|center|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayas mayu]]qa [[Wayakil]] llaqtapi |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayakil kiti''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayaquil in Guayas (Ecuador).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudoguayaquil.jpg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Guayaquil.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 2° 12' S, 79° 58' W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Wayakil]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 2.039.789 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 1.803 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1 214,4 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 4 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|25|7|1535}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Aquiles Álvarez |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [http://www.guayaquil.gov.ec/ www.guayaquil.gov.ec/] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Mapa de la provincia de Guayas (político 2020).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Wayakil kiti'''<ref>[https://web.archive.org/web/20110713045924/http://www.interoom.com/haquira/e115da856d1f14d69930c38764b08dbe/documents/Quechua/DicAMLQuechua2.pdf '''Simi Taqe''' Qheswa - Español - Qheswa (Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur), Qusqu, Piruw, 2006] (pdf 3,8 MB). [[Qhichwa Simi Hamut'ana Kuraq Suntur|QSHKS]] qillqay.p. 239 Wayakil: ''Guayaquil, Capital de la provincia de Guayas''</ref> ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Guayaquil'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pim, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Wayakil]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[Churuti kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Wayas mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' == Kitillikuna == {| class = {{tablabonita}}; width = 35%; style = "float=left; text-align:center;margin-left:3px; font-size:90%" |colspan=3; style="background-color:LemonChiffon; text-align:center;" | '''<big>Wayakil kitipi kitillikuna</big>''' |- | align=center width=80px colspan=2 style="background-color:LemonChiffon;"|'''Llaqta kitillikuna''' | align=center width=110px style="background-color:LemonChiffon;"|'''Chakrapura kitillikuna''' |- bgcolor=#f5f5f5 |Ayacucho ||Roca || Juan Gómez Rendón (Progreso) |- bgcolor=#f5f5f5 |Bolivar || Rocafuerte || El Morro |- bgcolor=#f5f5f5 |Carbo || Sucre || Posorja |- bgcolor=#f5f5f5 |Febres-Cordero || Tarqui ||Puná |- bgcolor=#f5f5f5 |García Moreno || Urdaneta ||Tenguel |- bgcolor=#f5f5f5 |Letamendi || Chongón ||. |- bgcolor=#f5f5f5 |Nueve de Octubre || Pascuales. ||. |- bgcolor=#f5f5f5 |Olmedo || Ximena ||. |- |} Runakuna 2001 watapi: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 2.039.789 |- |Wayakil (Llaqta k’iti) | align=right| 1.985.379 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 54.410 |- | Llaqtañiq | align=right| 9.139 |- | [[Juan Gomez Rendón kitilli]] (Progreso) | align=right| 6.703 |- | [[Morro kitilli]] | align=right| 4.011 |- | [[Posorja kitilli]] | align=right| 18.447 |- | [[Puna kitilli]] / [[Puná kitilli]] | align=right| 6.498 |- | [[Tenguel kitilli]] | align=right| 9.612 |- |} == Runakuna == {| class = "toc" cellpadding = 0 cellspacing = 2 width = 45% style = "float:left; text-align:center;clear:all; margin-left:3px; font-size:90%" |colspan=4; style="background-color:#add8e6; text-align:center;" | '''<big>Wayakil kitipi kawsaq runakuna</big>'''<ref>Evolución de la población de la provincia, Cantón Guayaquil, y de la Ciudad de Guayaquil - Guayas, ''Censo'' 2001, Según el [http://www.inec.gov.ec/interna.asp?inc=cs_tabla&tipo=p&idTabla=453&idProvincia=9 Instituto Nacional de Estadisticas y Censos] </ref> |- | align=center width=80px style="background-color:#b0e0e6;"|'''Hatun Yupaykuna''' | align=center width=110px style="background-color:#b0e0e6;"|'''[[Wayakil kiti]]''' | align=center width=110px style="background-color:#b0e0e6;"|'''[[Wayakil|Wayakil llaqta]]''' | align=center width=110px style="background-color:#b0e0e6;"|'''[[Wayas marka]]''' |- |align=center style="background-color:#e1ecf7;"|1950 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|331.942 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|258.966 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|582.144 |- |align=center style="background-color:#e1ecf7;"|1962 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|567.895 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|510.804 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|979.223 |- |align=center style="background-color:#e1ecf7;"|1974 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|907.013 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|823.219 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|1.512.333 |- |align=center style="background-color:#e1ecf7;"|1982 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|1.328.005 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|1.199.344 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|2.038.454 |- |align=center style="background-color:#e1ecf7;"|1990 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|1.570.396 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|1.508.444 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|2.515.146 |- |align=center style="background-color:#e1ecf7;"|2001 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|2.039.789 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|1.985.379 |align=center style="background-color:#f5f5f5;"|3.309.034 |- |colspan=4; style="background-color:#add8e6; text-align:center;" | '''Pukyu: [https://web.archive.org/web/20091113141805/http://www.inec.gov.ec/ Instituto Nacional de Estadisticas y Censos]''' |- |} == Raymikuna == [[Rikcha:Catedral de Guayaquil.JPG|160px|thumb|right|Katidral, [[Wayakil]], [[Wayas marka]]]] == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13309.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Wayakil kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090212141235/http://guayas.gov.ec/cant_guayaquil.php www.guayas.gov.ec/] [[Rikcha:GuayaquilPerfilSageo.JPG|center|thumb|700px|[[Wayakil]]]] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Wayakil kiti| ]] exolool3ie5i7iutirw7pmklt8qgo40 0 15464 688522 688381 2026-04-25T12:30:20Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Napo.png]] → [[File:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688522 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Archidona kiti <br/> <small> Cantón Archidona </small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Sumaco.JPG|290px|center]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Sumaku]] [[nina urqu]], [[Tina]] llaqtamanta rikusqa, [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Napu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Archidona (Ecuador).svg|100px|center|unancha, Napu]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Archidona (Ikwadur)|Archidona]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 18.551 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 3.039,2 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 613 m - 4.294 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|21|4|1981}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Luis Alberto Soria Paredes |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20080522112515/http://www.municipioarchidona.gov.ec/ municipioarchidona.gov] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Napu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Archidona in Napo (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |- |} '''Archidona kiti''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Archidona'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Archidona (Ikwadur)|Archidona]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Antisana kawsaykuska amachasqa allpa]] - [[Kutupaksi mama llaqta parki]] - [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] * '''[[Urqu]]kuna:''' [[Sumaku]] nina urqu (3.732 m) - [[Wakamayu walla]] (''Cordillera de los Wacamayos'') * '''[[Mayu]]kuna:''' Misahualli mayu - Hollín mayu - Calmitoyacu mayu - Inchillaqui mayu - Jondachi mayu * '''[[Qucha]]kuna:''' == Runakuna == Archidona kitipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku. Paykuna [[Cotundo kitilli]]pi [[Ushpayaku kitilli]]pipas kawsanku. ==Pulitika Rakiy== 106 ayllu llaqtam kimsa [[kitilli]]pas kan: Archidona, Cotundo, Ushpayaku (''San Pablo de Ushpayacu''). {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 18.551 |- | Archidona (llaqta) | align=right| 4.205 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 14.346 |- | Llaqtañiq | align=right| 4.100 |- | [[Archidona kitilli]] | align=right| 8.305 |- | [[Kutuntu kitilli]] / [[Cotundo kitilli]] | align=right| 6.793 |- | [[Ushpayaku kitilli]] / <br> [[San Pablo de Ushpayacu kitilli]] | align=right| 3.453 |- |} == Musiku == Achidona kitip allpanpi achka [[allpa wira]]m, [[Punkarayaku]] nisqa tiyaypim. Chayrayku hurquyta munanku, ichataq [[Rukullakta]]pi kawsaq runakuna manam munanku. Indihina runakuna [[paray sach'a-sach'a]]pi [[chaku]]spa mayukunapi [[challwa hap'iy|challwakunata hap'ispa]] kawsanku. Chayrayku allpa wira hurquyrayku [[sallqa waqlliy]]manta mancharikunku. == Rikchakuna == <gallery> Image:three-toed sloth.jpeg|[[Istrilla intillama]]qa (''Bradypus variegatus'') [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]]pi kawsaq uywam. </gallery> == Apaykachana == * Archidona - [[Kitu]]: 170 km * Archidona - [[Tina]]: 8 km == Kaypipas qhaway == * [[Napu mayu]] * [[Antisana]] * [[Kilintaña]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063540/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&name=DLFE-16647.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Archidona kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&task=view&id=63 gobiernonapo.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka] {{Napu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Napu marka)]] [[Katiguriya:Archidona kiti| ]] pg5ypw3yeqrefk0x9p6ob5trg43tv8y 0 15465 688523 688383 2026-04-25T12:30:21Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Napo.png]] → [[File:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688523 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Tsatsa-Yaku kiti / Carlos Julio Arosemena Tola kiti <br/> <small> Cantón Carlos Julio Arosemena Tola </small> '''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Napu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Napo.svg|120px|center|border|unancha, Napu marka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Tzatza-Yacu]] / [[Carlos Julio Arosemena Tola llaqta|Carlos Julio Arosemena Tola]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 2.943 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 501,2 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 500 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|7|8|1998}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Luis Rodrigo Caiza Curipallo |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20090215123556/http://www.municipioarosemenatola.gov.ec/ arosemenatola] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Napu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Carlos Julio Arosemena Tola in Napo (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |- |} '''Tsatsa-Yaku kiti''' (Tzatza-Yacu kiti)<ref>[https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] Carlos Julio Arosemena Tola llaqtap sutin Tzatza-Yacu karqan (kastilla simi)</ref> nisqaqa, kunan '''Carlos Julio Arosemena Tola kiti''' nisqa, ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Carlos Julio Arosemena Tola'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Tsatsa-Yaku]] / [[Carlos Julio Arosemena Tola llaqta|Carlos Julio Arosemena Tola]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Llanganati mama llaqta parki]] * '''[[Urqu]]kuna:''' Ilocullín - Shikita urqu * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Runakuna == Carlos Julio Arosemena Tola kitipiqa [[Napuruna]]kunam, huk [[kichwa|kichwa simi]]tam rimaq [[Kichwa runa]] llaqtam, tiyanku. ==Pulitika Rakiy== Huk [[kitilli]]nmi kan: Carlos Julio Arosemena Tola kitilli. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 2.943 |- | Carlos Julio Arosemena Tola (Llaqta k’iti) | align=right| 665 |- | Llaqtañiq | align=right| 2.278 |- |} == Rikchakuna == <gallery> Image:Chestnut-fronted Macaw 001.jpg| [[Wakamayu]] (''Ara severa''), huk Napu markapi kawsaq pisqum </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Carlos Julio Arosemena Tola]] (* 1894, † 1952), Ikwadurpa umalliqnin == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085145/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&name=DLFE-16651.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Carlos Julio Arosemena Tola kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka] * [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&task=view&id=66 gobiernonapo.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20100605123836/http://www.napo.gov.ec/index.php/es/arosemena-tola www.napo.gov.ec / arosemena-tola] {{Napu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Napu marka)]] [[Katiguriya:Carlos Julio Arosemena Tola kiti| ]] eshqgxe6r8g6ems4z16ld38mwqdl214 0 15466 688524 688385 2026-04-25T12:30:22Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Napo.png]] → [[File:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688524 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Chaku kiti <br/> <small> Cantón El Chaco </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Oyacachi.JPG|290px|center]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Uyakachi kitilli|Uyakachi]] llaqtañiq, Chaku kiti |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Napu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Napo.svg|120px|center|border|unancha, Napu marka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[El Chaco|Chaku]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6.133 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 3.528,5 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 1.570 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|5|1988}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Julio Perez Duque |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20080225163700/http://www.municipioelchaco.gov.ec/ elchaco.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Napu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:El Chaco in Napo (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |- |} '''Chaku kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón El Chaco'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[El Chaco|Chaku]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Kayampi Kuka kawsaykuska amachasqa allpa]] (Sardinas kitilli, Uyakachi kitilli, Santa Rosa kitilli, Gonzalo Díaz de Pineda kitilli) - [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] (Linares kitilli, Santa Rosa kitilli, Gonzalo Díaz de Pineda kitilli) - [[Pakcha amachana sach'a-sach'a]] (Gonzalo Díaz de Pineda kitilli) * '''[[Urqu]]kuna:''' Pucará Chico - [[T'uqyaq urqu]] (Reventador) * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Quijos mayu]] - [[Uyakachi mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' * '''[[Phaqcha]]kuna:''' [[San Rafael phaqcha]] == Yurakuna == Pakcha amachana sach'a-sach'apiqa (''Bosque Protector "La Cascada"''), Gonzalo Díaz de Pineda kitillipi, kanmi kay yurakunam:<ref>[http://www.ambiente.gob.ec/userfiles/37/file/Bosques%20Protectores/BP%20LA%20CASCADA-.pdf www.ambiente.gob.ec] Pakcha amachana sach'a-sach'amanta (kastilla simi)</ref> [[Rikcha:Vismia baccifera 1.jpg|thumb|left|160px|[[Achutillu]] (''Vismia baccífera'')]] * ''(Araliaceae sp.)'' * [[Yuraq ramran]] (''Alnus acuminata'') * [[Chila]] (Cecropia sp.) * [[Kanuwa ruya]] (''Cedrela odorata'') * (''Dacryoides cupularis'') * [[Unka]] ''(Eugenia sp.)'' * (Pterocarpus sp.) * ''(Sapium sp.)'' * ''(Cinchona sp.)'' * (''Microphois venulosa'') ("caimitillo") * [[Q'illu akwa]] ''(Nectandra sp.)'' * (''Rolliza mucosa'') * ''(Micomia sp.)'' ("colca") * ''(Inga sp.)'' * (''Inga cordado-alata'') * (''Paidium guayaba'') * (''Trema edulis'') ("guasca") * (''Pseuldomedia rigida'') * (''Vismia baccífera'') ("achotillo") == Uywakuna == Gonzalo Díaz de Pineda kitillip amachana sach'a-sach'apiqa kay uywakunam kawsanku: === Ñuñuqkuna === * [[Antharu]]: (''Sciurus granatensis'') * [[Khirkinchu]]: (''Dasypus novemcinctus'') * [[Kuchipillan]] (''Myrmecophaga tridactila'') * [[K'usillu]]: [[Pichiku k'usillu]] (''Saguinus fuscicollis'') * [[Ch'umpi churu k'usillu]] (''Lagothrix lagothricha'') ("chorongo") * (''Sylvilagus brasiliensis'') * [[Chiwayru]]: [[Watusa]] (Dasyprocta fuliginosa) ("guatusa") * [[Makisapa]]: [[Yuraq mat'i makisapa]] (''Ateles belzebuth'') * [[Yuraq machin]] (''Cebus albifrons'') ("mico") * [[Tuta k'usillu]] ''(Aotus sp.)'' * [[Manchunka]] (''Tamandua tetradactyla'') * [[Intillama]]: [[istrilla intillama]] (''Bradypus variegatus'') * (''Caluromys lanatus'') * (''Neusticomys monticolus'') * ''(Ichthyomys sp.)'' * (''Caenolestes fuliginosus'') * ''(Oryzomys sp.)'' * (''Caluromys lanatus'') * [[Intillama]] (''Bradypus variegatus'') === Pisqukuna === [[Rikcha:Ampelion rubrocristatus -NBII Image Gallery-a00278.jpg|thumb|right|160px|(''Ampelion rubrocristatus'')]] [[Rikcha:Tawny Antpitta.jpg|thumb|right|160px|(''Grallaria quitensis'')]] * [[Muyusiki]] (''Actitis macularius'') * (''Capito aurovirens'') * (''Cacicas leucorhamphus'') * (''Veniliornis nigriceps'') * (''Cinnycerthia peruana'') * (''Diglosa glauca'') * [[Kuntur]] (''Vultur gryphus'') * (''Ampelion rubrocristatus'') * [[Tunki]] (''Rupícola peruviana'') * [[Yuraq waqar]] (''Egretta thula'') * [[Pichinku]] (icha Pichitanka) (''Zonotrichia capensis'') * (''Grallaria quitensis'') * (''Pionus sordidus'') * [[Hatun suksu]] (''Turdus fuscater'') * [[Waychaw]]: (''Agriornis montana'') * (''Chamaepetes goudotti'') * [[Q'inti]]: (''Colibrí thalassinus'') * Q'inti: (''Lesbia victoriae'') * (''Pharomacrus antisianus'') * (''Anisognathus flavinchu'') == Runakuna == Chaku kitipiqa [[Kayampi runa|Kayampi]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. Paykuna [[Uyakachi kitilli]]pi kawsanku.<ref>[https://web.archive.org/web/20100223025319/http://www.codenpe.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=73&Itemid=130 www.codenpe.gov.ec / Kayampi]</ref> ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: * huk llaqta kitilli: [[Chaku kitilli]] (''El Chaco'') * pichqa chakrapura kitilli: Santa Rosa, Sardinas, Gonzalo Díaz de Pineda (El Bombón), Linares, Uyakachi, {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 6.133 |- | Chaku (llaqta) | align=right| 3.000 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 3.133 |- | Llaqtañiq | align=right| 505 |- | [[El Bombón kitilli]] / [[Gonzalo Días de Pineda kitilli]] | align=right| 385 |- | [[Linares kitilli]] | align=right| 195 |- | [[Uyakachi kitilli]] (''Oyacachi'') | align=right| 513 |- | [[Santa Rosa de Quijos kitilli]] / [[Santa Rosa kitilli (Napu)|Santa Rosa kitilli]] | align=right| 1.048 |- | [[Sardinas kitilli]] | align=right| 487 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114084542/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&name=DLFE-16648.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: El Chaco kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka] * [https://web.archive.org/web/20101003130930/http://www.napo.gov.ec/index.php/es/el-chaco www.napo.gov.ec] El Chaco kitimanta * [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&task=view&id=65 gobiernonapo.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] (kastilla simi) {{Napu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Napu marka)]] [[Katiguriya:Chaku kiti| ]] p8ceqdl6wrzwcg9ciotdghtcp3wg0v9 0 15467 688525 688384 2026-04-25T12:30:22Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Napo.png]] → [[File:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688525 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Quijos kiti <br/> <small> Cantón Quijos </small> '''</font> |} |-bgcolor="#FFFFFF" | colspan="2" style="text-align:center; | [[Rikcha:Antisana.JPG|center|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Antisana]] [[nina urqu]] [[Papallaqta kitilli|Papallaqta]]manta rikuska, Quijos kiti |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Napu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Baeza (Ikwadur)|Baeza]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 5.505 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1.576,7 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|17|1|1955}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Renan Balladares Bolaños |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20101121000940/http://www.quijos.gov.ec/ www.quijos.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Napu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Quijos in Napo (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |- |} '''Quijos kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Quijos'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Baeza (Ikwadur)|Baeza]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Antisana kawsaykuska amachasqa allpa]] (Papallakta kitilli, Kusanka kitilli) - [[Kayampi Kuka kawsaykuska amachasqa allpa]] (Papallakta kitilli, Cuyuja kitilli, Borja kitilli) - [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] (Kusanka kitilli, Borja kitilli) * '''[[Urqu]]kuna:''' [[Antisana]] * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Quijos mayu]] - [[Kusanka mayu]] (''Río Cosanga'') - [[Papallakta mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' Papallakta qucha - Wampiqucha (''Huambicocha'') - Luritu qucha - Mogotes qucha - Sucus qucha - [[Baños qucha]] == Runakuna == Quijos kitipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku. Paykunaqa Papallakta kitillipi kawsanku. ==Pulitika Rakiy== [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | 5.505 |- | Baeza (llaqta) | 1.220 |- | Chakrapura k'iti | 4.285 |- | Llaqta ñiqpi | 447 |- | [[Baeza kitilli]] | 1.667 |- | [[Cosanga kitilli]] | 646 |- | [[Cuyuja kitilli]] | 544 |- | [[Papallakta kitilli]] | 806 |- | [[San Francisco de Borja kitilli]] | 1.842 |- | [[Sumaku kitilli]] | - |- |} == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Paso Papallacta.jpg|Papallakta q'asa; paña: Antisana nina urqu Image:Paso Papallacta Ecuador.jpg|Ñanpi [[Papallakta kitilli|Papallakta]] - [[Baeza (Ikwadur)|Baeza]], Papallakta q'asa, Quijos kiti </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Amarumayu sach'a-sach'a suyup Kichwa runan]] == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20091114090329/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&name=DLFE-16649.pdf www.inec.gov.ec / Quijos kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka] * [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&task=view&id=64 gobiernonapo.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20101001120442/http://www.napo.gov.ec/index.php/es/quijos www.napo.gov.ec / Quijos] {{Napu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Napu marka)]] [[Katiguriya:Quijos kiti| ]] ojrene5smtgvtnpagrgd0eubshpz2so 0 15468 688526 688382 2026-04-25T12:30:23Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Napo.png]] → [[File:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688526 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Tina kiti <br> <small> Cantón Tena </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Rain in Tena.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Para (Tinapi) |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Napu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Tina]] (Tena) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 46.007 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 3.904,3 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 518 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|15|11|1560}} <br> {{pun|15|11|1861}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Washington Julio Varela Salazar |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110602161718/http://www.tena.gov.ec/ www.tena.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Napu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Tena in Napo (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |- |} '''Tina kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Tena'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Tina]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Llanganati mama llaqta parki]] (Tálag kitilli, Pano kitilli) - [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] - Hatun Sach'a risirwa (Ahuano kitilli) - Wakamayu amachana sach'a-sach'a (Tina kitilli) - Shitig amachana sach'a-sach'a (Tina kitilli) * '''[[Urqu]]kuna:''' Pasu urqu - Pullurku - Chiuta - Tampuru - Ita urqu * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Napu mayu]] - Anzu mayu - Hatun Yaku mayu (''Jatún Yacu'') - Misawalli mayu (''Misahuallí'') - Panu mayu (''Pano'') - Tina mayu (''Tena'') * '''[[Qucha]]kuna:''' == Runakuna == Tina kitipiqa [[Napuruna]]kunam, huk [[kichwa|kichwa simi]]tam rimaq [[Kichwa runa|Kichwa runa]] llaqtam, tiyanku. Paykuna [[Tina kitilli]]pi, [[Awanu kitilli]]pi, [[Chuntapunta kitilli]]pi, [[Pano kitilli]]pi, [[Puerto Misahuallí kitilli]]pi, [[Puerto Napo kitilli]]pi, [[Tálag kitilli]]pi kawsanku. ==Pulitika Rakiy== Qanchis [[kitilli]]nmi kan: * huk llaqta kitilli: Tina * suqta chakrapura kitilli: Ahuano, Chuntapunta, Puerto Misahuallí, Puerto Napo, Tálag. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 46.007 |- | Tina (llaqta) | align=right| 16.669 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 29.338 |- | Llaqtañiq | align=right| 6.296 |- | [[Tina kitilli]] | align=right| 22.965 |- | [[Awanu kitilli]] / [[Ahuano kitilli]] | align=right| 4.773 |- | [[Chuntapunta kitilli]] | align=right| 6.298 |- | [[Panu kitilli]] / [[Pano kitilli]] | align=right| 913 |- | [[Puerto Misahuallí kitilli]] | align=right| 4.369 |- | [[Puerto Napo kitilli]] | align=right| 4.389 |- | [[Tálag kitilli]] | align=right| 2.300 |- |} == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Ara severa.JPG|[[Wakamayu]] (''Ara severa''), Misahualliñiq, Tina kiti </gallery> == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620063029/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&name=DLFE-16650.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Tina kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka] * [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&task=view&id=57 gobiernonapo.gov.ec] {{Napu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Napu marka)]] [[Katiguriya:Tina kiti| ]] 5wewn40ol1c9aenrxxasetf1gxlto8c 0 15482 688543 688379 2026-04-25T12:36:33Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688543 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Arajuno kiti <br/> <small> Cantón Arajuno </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:59690190 688c8dd150.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Kuraray mayu]] |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|border|unancha, Pastasa]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Arajuno]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 5.150 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 8.767,4 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|25|7|1996}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Alfonso Samuel Santi Chimbo |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Pastasa markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Arajuno in Pastaza (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Arajuno kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Arajuno'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Arajuno]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Arajuno mayu]] - [[Kuraray mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== Iskay [[kitilli]]nmi kan: Arajuno kitilli Kuraray kitillipas. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 5.150 |- | Arajuno (llaqta) | align=right| 791 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 4.359 |- | Llaqta ñiqpi | align=right| 1.976 |- | [[Arajuno kitilli]] | align=right| 2.767 |- | [[Kuraray kitilli]] | align=right| 2.383 |- |} == Runakuna == Arajuno kitipiqa kay runa llaqtakunam tiyanku: [[Kichwa runa|Kichwa]], [[Shuwar]], [[Waorani]]. == Kaypipas qhaway == * [[Sapara runa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063456/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16656.pdf www.inec.gov.ec] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec] (kastilla simi) == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Arajuno kiti| ]] 68rkf456ynjiyu8ohwif1lybvv6oahk 0 15483 688544 688376 2026-04-25T12:36:34Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688544 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Mera kiti <br/> <small> Cantón Mera </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]] [[Mera]] llaqtamanta rikusqa |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|border|unancha, Pastasa]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Mera]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[kichwa|kichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 8.088 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 520,1 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|10|4|1967}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jorge Alfredo Cajamarca Malucin |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20100616044500/http://ec.lirondo.com/Pastaza/Mera/Historias/MERA-CANTON/23903/1 municipiodemera ec.lirondo.com] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Pastasa markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Mera in Pastaza (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Mera kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Mera'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Mera]] llaqtam. Mera kitiqa qillqaq [[Juan León Mera]]mantam <ref>[https://web.archive.org/web/20100618014440/http://ec.lirondo.com/Pastaza/Mera/Historias/PARROQUIA-MERA/23902/1 ec.lirondo.com/ Mera kitillimanta] (kastilla simi)]</ref> sutichasqa ([[Ikwadurpa llaqta takin]]). == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Pastasa mayu]], Mankayaku (''Mangayacu''), Allpayaku mayu (''Alpayacu''), [[Tiqri mayu]], Anzú mayu, Kilo mayu, ''Río Chico'', UchuminguÍ * '''[[Qucha]]kuna:''' == Runakuna == Mera kitipiqa [[Pastasa runa]]kunam tiyanku. ==Pulitika Rakiy== Kimsa [[kitilli]]nmi kan: Madre Tierra kitilli, Mera kitilli, Shell kitilli. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 8.088 |- | Mera (llaqta) | align=right| 669 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 7.419 |- | Llaqta ñiqpi | align=right| 397 |- | [[Madre Tierra kitilli]] | align=right| 1.082 |- | [[Mera kitilli]] | align=right| 1.066 |- | [[Shell kitilli]] | align=right| 5.940 |- |} == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Rio_Amazonas_Airport_aerial_view.jpg|[[Amarumayu antanka pampa]] Rikcha:Operation Auca Map.svg| </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Amarumayu antanka pampa]] * [[Juan León Mera]], qillqaq * [[Sapara runa]] * [[Shell Mera]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085427/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16657.pdf www.inec.gov.ec] (PDF) * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20090104041857/http://www.municipiodemera.gov.ec/ municipiodemera] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Mera kiti| ]] 0ei8eljhv7oa59q4npv2qejdmj73hf0 0 15484 688545 688378 2026-04-25T12:36:35Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688545 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Santa Klara kiti <br> <small> Cantón Santa Clara </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]], [[Pastasa marka]]pi ([[Mera]]) |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Santa Clara (Ikwadur)|Santa Clara]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3.029 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 310,8 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 595 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|2|1|1992}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jacinto Reyes Gomez |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090223201740/http://www.santaclara.gov.ec/ santaclara.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Pastasa markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Santa Clara in Pastaza (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Santa Klara kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Santa Clara'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Santa Klara (Ikwadur)|Santa Klara]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' ==Pulitika Rakiy== Iskay [[kitilli]]nmi kan, huk llaqta kitillim, Santa Klara kitilli, huk chakrapura kitillim, San José kitilli. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 3.029 |- | Santa Klara (llaqta) | align=right| 1.000 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 2.029 |- | Llaqta ñiqpi | align=right| 2.029 |- | [[Santa Klara kitilli]] | align=right| - |- | [[San José kitilli (Pastasa)|San José kitilli]] | align=right| - |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620063656/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16659.pdf www.inec.gov.ec] (PDF) * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec] (kastilla simi) == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Santa Klara kiti]] kgivcog5c9rb3h4m4aie3vwosmq8weu 0 15485 688546 688377 2026-04-25T12:36:36Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688546 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Pastasa kiti <br/> <small> Cantón Pastaza </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Ecuador bridgeoverthePastazas2.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]], [[Pastasa marka]], [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera del Cantón Pastaza.png|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Puyu llaqta|Puyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 45.512 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 19.726,7 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 953 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|10|11|1959}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Oscar Alfonso Ledesma Zamora |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20071126085030/http://www.municipiodepastaza.gov.ec/ municipiodepastaza.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Pastasa markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Pastaza in Pastaza (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Pastasa kiti''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Pastaza'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[Puyu llaqta|Puyu]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Yasuni mama llaqta parki]] * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Kuraray mayu]] - [[Pastasa mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' == Runakuna == Pastasa kitipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa|Kichwa]], [[Achuar]], [[Shuwar]], [[Sapara runa]]kunapas tiyanku. ==Pulitika Rakiy== Chunka tawayuq [[kitilli]]nmi kan. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 45.512 |- | Pastasa / Puyu (llaqta) | align=right| 24.432 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 21.080 |- | Llaqta ñiqpi | align=right| 1.533 |- | [[Puyu kitilli]] | align=right| 25.965 |- | [[Canelos kitilli]] | align=right| 1.644 |- | [[Corrientes mayu kitilli]] | align=right| 186 |- | [[Diez de Agosto kitilli]] | align=right| 886 |- | [[El Triunfo kitilli (Pastasa)|El Triunfo kitilli]] | align=right| 1.381 |- | [[Fátima kitilli]] | align=right| 766 |- | [[Montalvo kitilli (Pastasa)|Montalvo kitilli]] | align=right| 3.433 |- | [[Pumuna kitilli]] | align=right| 257 |- | [[Sarayaku kitilli]] | align=right| 2.195 |- | [[Simón Bolívar kitilli]] | align=right| 4.238 |- | [[Tarqui kitilli (Pastasa)|Tarqui kitilli]] | align=right| 1.724 |- | [[Teniente Hugo Ortiz kitilli]] | align=right| 835 |- | [[Tiqri mayu kitilli]] | align=right| 682 |- | [[Intillama kitilli]] (''Veracruz'') | align=right| 1.320 |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Juan Montalvo]], qillqaq == Kitipi paqarisqa == * [[Marlon Santi]] Gualinga, kunan [[CONAIE]]pa umalliqnin == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20090327011745/http://www.puyo.gov.ec/index.php www.puyo.gov.ec] (kastilla simi) * [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec] (kastilla simi) * [https://web.archive.org/web/20080914041242/http://captur-pastaza.com/canton_pastaza.html captur-pastaza.com/ Pastasa kitimanta] (kastilla simipi) == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] * [http://www.pastaza.com/en/canelos/ www.pastaza.com / Canelos kitillimanta] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Pastasa kiti| ]] 5b1ncw8x63psscspof0fkrisvf5l4zs 0 15633 688534 683371 2026-04-25T12:32:57Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Orellana.png]] → [[File:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688534 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Awariku kiti <br/> Cantón Aguarico </small> '''</span> |} |- bgcolor="#EEEEE0" | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Image:Ecuador.jpg|290px|]] |- bgcolor="#EEEEE0" | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Kuyawinu risirwa]]pi, [[Ikwadur]] |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Orellana marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera de Aguarico.png|100px|center|unancha, Orellana]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 0°55'16" S, 75°23'57" W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Nuevo Rocafuerte]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Orellana marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 4.658 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 11.357,70 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 50 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|6|11|1940}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[Franklin Nicolayet Cox San Miguel]] |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[http://www.comaga.org.ec/cgi-bin/cmg/GET?ACTION=MNCP&MID=1 www.comaga.org.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Orellana markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Orellana.png|290px|]]<br /> |} '''Awariku kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Aguarico'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Orellana marka]]pi huk kitim. Uma llaqtanqa [[Nuevo Rocafuerte]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[Kuyawinu risirwa]] - [[Yasuni mama llaqta parki]] * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Awariku mayu]] - [[Napu mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' == Runakuna == Awariku kitipiqa [[Napuruna]]kunam [[Waorani]] runakunapas tiyanku. Napurunakunaqa Nuevo Rocafuerte kitillipi, Capitán Augusto Rivadeneira kitillipi, Wiririma kitillipi Tiputini kitillipipas kawsanku. <ref> [http://www.peruecologico.com.pe/ www.peruecologico.com.pe/etnias_quechnapo.htm / Napuruna] (kastilla simi) </ref> Waorani runakunaqa Tiputini kitillipi, Yasuni kitillipi Wiririma kitillipipas tiyanku. <ref>[https://web.archive.org/web/20081221045518/http://www.codenpe.gov.ec/waorani.htm www.codenpe.gov.ec/waorani.htm / Waorani] (kastilla simi)</ref> == Llaqtakuna == * [[Fronteras (Ikwadur)|Fronteras]] <ref> [http://www.ambiente.gob.ec/userfiles/51/file/ESTUDIOS%20Y%20PUBLUCACIONES/Estudios%20y%20Publicaciones%20II/Fronteras%20del%20Ecuador.pdf www.ambiente.gob.ec] </ref> (kichwa ayllu llaqta) ==Pulitika Rakiy== Suqta [[kitilli]]nmi kan: * huk llaqta kitilli: Nuevo Rocafuerte * pichqa chakrapura kitilli: Kununaku, Tiputini, Yasuni, Santa María de Huiririma, Capitán Augusto Rivadeneira. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 4.658 |- | Nuevo Rocafuerte (llaqta) | align=right| 826 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 3.832 |- | Llaqtañiq | align=right| 579 |- | [[Nuevo Rocafuerte kitilli]] | align=right| 1.405 |- | [[Capitán Augusto Rivadeneira kitilli]] | align=right| 658 |- | [[Kununaku kitilli]] / [[Cononaco kitilli]] | align=right| 359 |- | [[Wiririma kitilli]] / [[Santa María de Huiririma kitilli]] | align=right| 614 |- | [[Tiputini kitilli]] | align=right| 1.298 |- | [[Yasuni kitilli]] / [[Yasuní kitilli]] | align=right| 324 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064732/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095692&name=DLFE-16652.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Awariku kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Orellana.html www.codeso.com / Saywitu: Orellana marka] * [http://www.hcpo.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=7&Itemid=24 www.hcpo.gov.ec] {{Orellana marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Orellana marka)]] [[Katiguriya:Awariku kiti| ]] gqih512w5fja4varybplv03pkaobh3s 0 15634 688535 682775 2026-04-25T12:32:58Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Orellana.png]] → [[File:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688535 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Francisco de Orellana kiti <br/> <small> Cantón Francisco de Orellana </small>'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Rural house Orellana.jpg|290px|center]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | ayllu, Puerto Francisco de Orellana llaqta ñiqpi |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Orellana marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Puerto Francisco de Orellana.svg|100px|center|unancha, Orellana]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Francisco de Orellana]] / [[Kuka llaqta|Kuka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Orellana marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 42.010 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 6.942 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 254 m - 300 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|30|4|1969}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Anita Rivas Párraga |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090717023618/http://www.orellana.gov.ec/nuestro-canton.html www.orellana.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Orellana markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Orellana.png|290px|]]<br /> |} '''Francisco de Orellana kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Francisco de Orellana'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Orellana marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Francisco de Orellana]] (icha [[Kuka llaqta|Kuka]]) llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] - [[Yasuni mama llaqta parki]] * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Napu mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' [[Añankukucha]] (''Añangucocha'') (Alejandro Labaka kitilli) == Runakuna == Francisco de Orellana kitipi [[Napuruna]]kunam, [[Waorani]] [[Shuwar]] runakunapas tiyanku. Napurunakunaqa kay kitillikunapi kawsanku: Puerto San Francisco de Orellana kitilli, Dayuma kitilli, Taracoa kitilli, El Edén kitilli, García Moreno kitilli, Nuevo Paraíso kitilli, San José de Guayusa kitilli, San Luis de Armenia kitilli.<ref>[http://www.peruecologico.com.pe/ www.peruecologico.com.pe/etnias_quechnapo.htm / Napuruna] (kastilla simipi)</ref> ==Pulitika Rakiy== Chunka iskayniyuq [[kitilli]]nmi kan: * huk llaqta kitilli: Puerto Francisco de Orellana * chunka hukniyuq chakrapura kitilli: El Dorado, Taracoa, Dayuma, Inés Arango, García Moreno, La Belleza, Nuevo Paraíso, San José de Guayusa, San Luis de Armenia, Alejandro Labaka, El Edén. Runakuna 2001 watapi (?) (Manam tukuy kitillikunap yupayninkuna kanchu.) <ref>[https://web.archive.org/web/20090620063430/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095692&name=DLFE-16655.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Francisco de Orellana kiti]</ref> : {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 42.010 ? |- | P. Francisco de Orellana (llaqta) | align=right| 18.298 ? |- | Chakrapura k'iti | align=right| 23.712 ? |- | Llaqtañiq | align=right| 7.976 ? |- | [[Dayuma kitilli]] | align=right| 11.695 ? |- | [[Taracoa kitilli]] | align=right| 4.041 ? |- | [[Puerto Francisco de Orellana kitilli]] | align=right| - |- | [[El Dorado kitilli]] | align=right| - |- | [[Inés Arango kitilli]] | align=right| - |- | [[García Moreno kitilli (Orellana)|García Moreno kitilli]] | align=right| - |- | [[La Belleza kitilli]] | align=right| - |- | [[Nuevo Paraíso kitilli]] | align=right| - |- | [[San José de Guayusa kitilli]] | align=right| - |- | [[San Luis de Armenia kitilli]] | align=right| - |- | [[Alejandro Labaka kitilli]] | align=right| - |- | [[El Edén kitilli]] | align=right| - |- |} == Rikchakuna == <gallery> Image:Rio Napo in Francisco de Orellana.jpg|[[Napu mayu]], [[Puerto Francisco de Orellana]] llaqta Rikcha:Many parrots -Anangu, Yasuni National Park, Ecuador -clay lick-8.jpg|(''Pionus menstruus''), (''Aratinga weddellii''), (''Amazona farinosa farinosa''), (''Amazona ochrocephala''), [[Añanku]] (''Añango'') </gallery> == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Orellana.html www.codeso.com / Saywitu: Orellana marka] * [http://www.hcpo.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=4&Itemid=21 www.hcpo.gov.ec] {{Orellana marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Orellana marka)]] [[Katiguriya:Francisco de Orellana kiti| ]] ovhhez3idh1x4260bnmc8dwt6up67b0 0 15635 688536 683361 2026-04-25T12:32:59Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Orellana.png]] → [[File:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688536 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Joya de los Sachas kiti <br> <small> Cantón Joya de los Sachas </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" | colspan="2" style="text-align:center; | [[Image:Napo River.jpg|center|290px]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Napu mayu]] |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Orellana marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Joya de los Sachas]] / [[La Joya de los Sachas]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Orellana marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 26.363 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1.206 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|9|8|1988}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Lizeth Hinojosa |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20090516184014/http://www.munjoyasachas.gov.ec/ munjoyasachas.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Orellana markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Orellana.png|290px|]]<br /> |} '''Joya de los Sachas kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Joya de los Sachas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Orellana marka]]pi huk kitim. Uma llaqtanqa [[La Joya de los Sachas]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Napu mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' == Runakuna == Joya de los Sachas kitipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku. Paykunaqa Joya de los Sachas kitillipi, Pompiya kitillipi, San Carlos kitillipi San Sebastián del Coca kitillipipas kawsanku.<ref>[http://www.peruecologico.com.pe/ www.peruecologico.com.pe/etnias_quechnapo.htm / Napuruna] (kastilla simi)</ref> ==Pulitika Rakiy== Pusaq chakrapura kitillinmi kan: 1.- San Sebastián del Coca. 2.- Enokanqui. 3.- Unión Milagreña. 4.- Rumipamba. 5.- Pompeya. 6.- San Carlos. 7.- Lago San Pedro. 8.- Tres de Noviembre.<ref>[http://www.ame.gov.ec/frontEnd/municipios/mainMunicipios.php?idMunicipios=201 www.ame.gov.ec]</ref> Runakunaqa 2001 watapi: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 26.363 |- | La Joya de los Sachas (Llaqta k’iti) | align=right| 5.822 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 20.541 |- | Llaqtañiq | align=right| 6.751 |- | [[Enokanqui kitilli]] | align=right| 8.261 |- | [[Pompeya kitilli]] | align=right| 1.596 |- | [[San Carlos kitilli]] | align=right| 2.823 |- | [[San Sebastián del Coca kitilli]] | align=right| 3.842 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063926/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095692&name=DLFE-16653.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Joya de los Sachas kiti] [http://www.ame.gov.ec/frontEnd/municipios/mainMunicipios.php?idMunicipios=201 www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Orellana.html www.codeso.com / Saywitu: Orellana marka] * [http://www.hcpo.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=5&Itemid=22 www.hcpo.gov.ec] {{Orellana marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Orellana marka)]] [[Katiguriya:Joya de los Sachas kiti| ]] qriuqrowizokonic0ykh9sdfjsz9msc 0 15636 688537 683091 2026-04-25T12:33:00Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Orellana.png]] → [[File:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688537 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Luritu kiti <br> <small> Cantón Loreto </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Orellana marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Luritu (Ikwadur)|Luritu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Orellana marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 13.462 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 2.127 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|7|8|1992}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Fernando Andrade Guerra |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.municipioloreto.gov.ec municipioloreto.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Orellana markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Orellana.png|290px|]]<br /> |} '''Luritu kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Loreto'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Orellana marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Luritu (Ikwadur)|Luritu]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Runakuna == Luritu kitipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku. Paykunaqa Luritu kitillipi, Ávila kitillipi, Puerto Murialdo kitillipi, San José de Payamino kitillipi, San José de Dahuano kitillipi kawsanku. <ref> [http://www.peruecologico.com.pe/ www.peruecologico.com.pe/etnias_quechnapo.htm / Napuruna] (kastilla simi) </ref> ==Pulitika Rakiy== {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 13.462 |- | Luritu (llaqta) | align=right| 1.245 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 12.217 |- | Llaqtañiq | align=right| 566 |- | [[Luritu kitilli]] | align=right| - |- | [[Ávila kitilli]] | align=right| 8.749 |- | [[Puerto Murialdo kitilli]] | align=right| 1.967 |- | [[San José de Payamino kitilli]] | align=right| 2.782 |- | [[San José de Dahuano kitilli]] | align=right| 3.333 |- | [[San Vicente de Huaticocha kitilli]] | align=right| - |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064421/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095692&name=DLFE-16654.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Luritu kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Orellana.html www.codeso.com / Saywitu: Orellana marka] * [http://www.hcpo.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=23 www.hcpo.gov.ec/] {{Orellana marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Orellana marka)]] [[Katiguriya:Luritu kiti| ]] 015u9blrjeovuchxku98fwwcm6rfst1 0 15643 688571 683087 2026-04-25T12:40:20Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688571 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Lumpaki&nbsp;kiti <br/> <small> Cantón Gonzalo&nbsp;Pizarro </small> '''</font> |} |-bgcolor="#FFFFFF" | colspan="2" style="text-align:center; | [[Image:Reventador volcano.jpg|center|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" | colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[T'uqyaq urqu]], Lumpaki kiti / [[Chaku kiti]] |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Sucumbíos.svg|100px|center|border|unancha, Sukumpiyu]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Lumpaki]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6.964 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 2.222,8 - 2.280 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|25|8|1986}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Luis Benjamín Ordoñez Inga |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[http://www.gonzalopizarro.gov.ec/ gonzalopizarro.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Sukumpiyu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Sucumbíos.png|290px|]]<br /> |} '''Lumpaki kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Gonzalo Pizarro'', [[Gonzalo Pizarro]] sutiyuq ispañul [[kunkistadur]]manta sutinchasqa) nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pi huk kitim. Uma llaqtanqa [[Lumpaki]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Kayampi Kuka kawsaykuska amachasqa allpa]] - [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] * '''[[Urqu]]kuna:''' [[T'uqyaq urqu]] (Reventador) 3.562 m (Reventador kitilli) * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Awariku mayu]] - Consuelito mayu (Reventador kitilli)- Dué mayu (Gonzalo Pizarro kitilli) - [[Kuka mayu]] (Gonzalo Pizarro kitilli) - Morfeo mayu (Gonzalo Pizarro kitilli) - [[Pantuyaku mayu]] (''Río Panduyacu'') (Gonzalo Pizarro kitilli) - [[Tiqri mayu]] (Gonzalo Pizarro kitilli) * '''[[Qucha]]kuna:''' Shanshapa qucha * '''[[Phaqcha]]kuna:''' [[San Rafael phaqcha]] == Runakuna == Kitipiqa 22,09 % ayllu runakunam tiyanku, [[Cofán]] runakunam (kiki sutin: [[A'i]]) [[Kichwa runa]]kunapas ([[Napuruna]]). Paykuna aswanta Puerto Libre kitillipi, Gonzalo Pizarro kitillipi, kitip uma llaqtanpi, Lumpaki, kawsanku. Cofán runakunaqa Sinangoé ayllu llaqtapi, Puerto Libre kitillipi tiyanku, Napurunakunaqa [[Dashino]], [[Pantuyaku]] (''Panduyacu'') ayllu llaqtakunapi, Gonzalo Pizarro kitillipi, tiyanku. <ref>[https://web.archive.org/web/20100331181815/http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/images/objetos/actuplangpizarro.pdf ame.gov.ec] Lumpaki kitimanta (kastilla simi), r. 10, r.16</ref> ==Pulitika Rakiy== Tawa [[kitilli]]nmi kan: * huk llaqta kitilli: Lumpaki kitilli * kimsa chakrapura kitilli: El Reventador, Gonzalo Pizarro, Puerto Libre. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 6.964 |- | Lumpaki (llaqta) | align=right| 1.702 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 5.262 |- | Llaqtañiq | align=right| 1.061 |- | [[Lumpaki kitilli]] | align=right| 2.763 |- | [[El Reventador kitilli]] / Reventador kitilli | align=right| 1.125 |- | [[Gonzalo Pizarro kitilli]] | align=right| 2.278 |- | [[Puerto Libre kitilli]] | align=right| 798 |- |} == Kaypipas qhaway == * [[Gonzalo Pizarro]] * [[Kayampi Kuka risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064651/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1108597&name=DLFE-16708.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Gonzalo Pizarro kiti / Lumpaki kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=883&tit=GONZALO PIZARRO www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Sucumbios.html www.codeso.com / Saywitu: Sukumpiyu marka] {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Lumpaki kiti| ]] qh81gfmv7kee7lv6y0kz92nt9ok1y46 0 15644 688572 683005 2026-04-25T12:40:21Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688572 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <span style="color:white;">'''Cascales kiti <br/> <small> Cantón Cascales </small>'''</span> |} |- bgcolor="#EEEEEO" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Cassia grandis fruit.jpg|290px|]] |-bgcolor="#EEEEEO" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | ''Cassia grandis'', hul [[Cofán Bermejo risirwa]]pi kawsaq sach'a |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[El Dorado de Cascales]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 7.409 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1.244,82 - 1.247,5 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|2|8|1990}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Edmundo Vargas Alvarado |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||[www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20100412064357/http://www.cascales.gov.ec/index.php www.cascales.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Sukumpiyu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Sucumbíos.png|290px|]]<br /> |} '''Cascales kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Cascales'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pim, huk kitim. Uma llaqtanqa [[El Dorado de Cascales]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Cofán Bermejo kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Awariku mayu]] - [[Kuka mayu]] - [[San Miguel mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' == Runakuna == Cascales kitipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku. ==Pulitika Rakiy== Kimsa [[kitilli]]nmi kan: * huk llaqta kitilli: El Dorado de Cascales * iskay chakrapura kitilli: Sevilla, Santa Rosa de Sucumbíos. {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 7.409 |- | El Dorado de Cascales (llaqta) | align=right| 1.312 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 6.097 |- | Llaqtañiq | align=right| 3.290 |- | [[El Dorado de Cascales kitilli]] | align=right| |- | [[Santa Rosa de Sucumbíos kitilli]] | align=right| 422 |- | [[Sevilla kitilli (Sukumpiyu)|Sevilla kitilli]] | align=right| 2.385 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063949/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1108597&name=DLFE-16702.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Cascales kiti] * [https://web.archive.org/web/20070701162452/http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=881&tit=CASCALES www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Sucumbios.html www.codeso.com / Saywitu: Sukumpiyu marka] {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Cascales kiti| ]] cuxay80vf7roem93f91f33segwdf2bc 0 15645 688573 681547 2026-04-25T12:40:22Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688573 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Kuyawinu kiti <br> <small> Cantón Cuyabeno </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Ecuador Lago Agrio 200411240026.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Cuyabeno risirwa]], Ikwadur, [[P'uchqu qucha]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Tarapoa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6.643 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 3.875,4 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|8|8|1998}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Alipio Campoverde Campoverde |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||[www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[www.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Sukumpiyu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Sucumbíos.png|290px|]]<br /> |} '''Kuyawinu kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Cuyabeno'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Tarapoa]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Runakuna == Kuyawinu kitipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku. ==Pulitika Rakiy== {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 6.643 |- | Tarapoa (Llaqta k’iti) | align=right| 451 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 6.192 |- | Llaqtañiq | align=right| 4.734 |- | [[Kuyawinu kitilli]] | align=right| 316 |- | [[Aguas Negras kitilli]] | align=right| 1.142 |- |} == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Ecuador.jpg|[[Kuyawinu risirwa]]pi </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Kuyawinu risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064337/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1108597&name=DLFE-16703.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Cuyabeno kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Sucumbios.html www.codeso.com / Saywitu: Sukumpiyu marka] {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Cuyabeno kiti| ]] ewgh5w5cbhulbgjagc1kiuatjn5jiv5 0 15646 688574 681548 2026-04-25T12:40:23Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688574 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''P'uchqu qucha kiti <br> <small> Cantón Lago Agrio </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Ecuador Lago Agrio Maniok 200411240291.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | P'uchqu qucha, [[Ikwadur]] |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Musuq Loja]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 66.788 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 3.138,80 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 297 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|20|6|1979}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Maximo Abad Jaramillo |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090722042441/http://www.municipiolagoagrio.gov.ec/ municipiolagoagrio.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Sukumpiyu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Sucumbíos.png|290px|]]<br /> |} '''P'uchqu qucha kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Lago Agrio'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Musuq Loja]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Awariku mayu]] - Charapa mayu - Conejo mayu - Granito mayu - [[San Miguel mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' Julio Marín qucha == Runakuna == Kitipiqa [[Kichwa runa]]kunam ([[Napuruna]]), [[Cofán]], [[Secoya]] runakunapas tiyanku. Kichwa runakunaqa kay llaqtakunapi kawsanku: {| {{tablabonita}} style="width:40%;" border="1" |- |- style="background:FFFFFF; color:black" ! '''Ayllu llaqta''' ! '''Kitilli''' |- | Puyu Punku, Jandya Yaku, Atari Awka Yaku, Rumi Pampa, Mushuk Llakta, Pusinu Mayu (Río Pusino) | [[Musuq Loja kitilli]] |- | Ñukanchick Llakta, Brisas Aguarico | [[Pakayaku kitilli]] |- | Voluntad de Dios, Amazonas | [[El Eno kitilli]] |- | 5 de Agosto | [[Jambelí kitilli]] |- | Kucha Pampa, Wakamayu, Malvinas I | [[Santa Cecilia kitilli]] |- | San Francisco II | [[General Farfán kitilli]] |- |} Cofán runakunaqa Cofán Dureno ayllu llaqtapi kawsanku, Dureno kitillipi. ==Pulitika Rakiy== {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 66.788 |- | Musuq Loja (Llaqta k’iti) | align=right| 34.106 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 32.682 |- | Llaqtañiq | align=right| 5.818 |- | [[Musuq Loja kitilli]] | align=right| - |- | [[Dureno kitilli]] | align=right| 3.019 |- | [[General Farfán kitilli]] | align=right| 5.542 |- | [[El Eno kitilli]] | align=right| 5.593 |- | [[Pakayaku kitilli]] ([[Pacayacu kitilli]]) | align=right| 6.627 |- | [[Jambelí kitilli]] | align=right| 2.324 |- | [[Santa Cecilia kitilli]] | align=right| 3.759 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063519/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1108597&name=DLFE-16704.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: P'uchqu qucha kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=884&tit=LAGO AGRIO www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Sucumbios.html www.codeso.com / Saywitu: Sukumpiyu marka] {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:P'uchqu qucha kiti| ]] 0h1cs2yk7z7tw1ropuzhzpn5gwd2cip 0 15647 688575 681549 2026-04-25T12:40:24Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688575 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Putumayu kiti <br> <small> Cantón Putumayo </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:RPutumay.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Putumayu]] |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Puerto El Carmen de Putumayo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6.171 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 3.559 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 200 m - 300 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|30|4|1969}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Segundo Hidalgo Diaz |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090216195241/http://www.putumayo.gov.ec/ www.putumayo.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Sukumpiyu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Sucumbíos.png|290px|]]<br /> |} '''Putumayu kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Putumayo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Puerto El Carmen de Putumayo]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa sallqa suyukuna]]:''' [[Kuyawinu risirwa]] * '''[[Mayu]]kuna:''' [[San Miguel mayu]] - [[Putumayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' == Runakuna == Putumayu kitipiqa [[Kichwa runa]]kunam ([[Napuruna]]), [[Siona]], [[Secoya]] runakunapas tiyanku. == Wiñay kawsay == ==Pulitika Rakiy== {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 6.171 |- | Puerto El Carmen (Llaqta k’iti) | align=right| 1.515 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 4.656 |- | Llaqtañiq | align=right| 615 |- | [[Puerto El Carmen kitilli]] | align=right| - |- | [[Palma Roja kitilli]] | align=right| 2.997 |- | [[Puerto Bolívar kitilli]] | align=right| 110 |- | [[Puerto Rodríguez kitilli]] | align=right| 206 |- | [[Santa Elena kitilli]] | align=right| 728 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063722/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1108597&name=DLFE-16705.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Putumayu kiti] * [https://web.archive.org/web/20070701162548/http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=885&tit=PUTUMAYO www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Sucumbios.html www.codeso.com / Saywitu: Sukumpiyu marka] {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Putumayu kiti| ]] ojm40bajzzpcrp5yni4js9dtzntb9dm 0 15648 688576 683577 2026-04-25T12:40:25Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688576 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Shushufindi kiti <br> <small> Cantón Shushufindi </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Puente río Aguarico 2.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Awariku mayu]], Sukumpiyu marka |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Shushufindi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 32.184 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 2.463.1 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|7|8|1984}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Diego Edmundo Espindola Narvaez |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090420035402/http://www.shushufindi.gov.ec/index.php?varmenu=1 shushufindi.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Sukumpiyu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Sucumbíos.png|290px|]]<br /> |} '''Shushufindi kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Shushufindi'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[Shushufindi]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Limunqucha risirwa]] * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' [[Limunkucha]] (Limunkucha kitillipi) - Pañakucha == Runakuna == Shushufindi kitipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku. ==Pulitika Rakiy== {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 32.184 |- | Shushufindi (Llaqta k’iti) | align=right| 10.559 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 21.625 |- | Llaqtañiq | align=right| 8.430 |- | [[Limunkucha kitilli]] | align=right| 3.819 |- | [[Pañakucha kitilli]] | align=right| 1.207 |- | [[San Roque kitilli (Sukumpiyu)|San Roque kitilli]] | align=right| 2.411 |- | [[San Pedro de Cofanes kitilli]] | align=right| 2.544 |- | [[Siete de Julio kitilli]] | align=right| 3.214 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1108597&name=DLFE-16706.pdf. www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Shushufindi kiti] * [https://web.archive.org/web/20070701162520/http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=886&tit=SHUSHUFINDI www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Sucumbios.html www.codeso.com / Saywitu: Sukumpiyu marka] {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Shushufindi kiti| ]] hustywi9tnzz4fahfhrj72yeuvq461n 0 15649 688577 667518 2026-04-25T12:40:26Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688577 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Sukumpiyu kiti <br> <small> Cantón Sucumbíos </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Puente colgante peatonal construido artesanalmente.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Awariku mayu]], Sukumpiyu marka |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[La Bonita]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || <small>()</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1.501,7 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|5|1|1921}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||[www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[www.] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Sukumpiyu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Cantones de Sucumbíos.png|290px|]]<br /> |} '''Sukumpiyu kiti''' ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Sucumbíos'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pi, huk kitim. Uma llaqtanqa [[La Bonita]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20070701162507/http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=887&tit=SUCUMBIOS www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Sukumpiyu kiti| ]] bkbg3l9iu355ezd69s7pmfpf9va7pux 0 17218 688446 667764 2026-04-25T12:09:33Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688446 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Wakilla <br/> <small> Huaquillas </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Huaquillas.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Chaka]] [[Wakilla llaqta|Wakilla llaqta]] ([[Ikwadur]]) - [[Aguas Verdes distritu|Aguas Verdes]] ([[Piruw]]),<br> Wakilla llaqtamanta rikusqa |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Wakilla kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 40.183 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa/km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Florencio Farez |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20081207004109/http://www.huaquillas.gov.ec/ www.huaquillas.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Wakilla''' ([[kastilla simi]]pi: ''Huaquillas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wakilla kiti]]pi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Wakilla kiti]]p uma llaqtanmi. == Allpa saywachi == * [[Sarumilla mayu]] ==Llaqtapi paqarisqa == == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Huaquillas-Centro.jpg|Wakilla llaqtap chawpin </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Aguas Verdes distritu|Aguas Verdes]] ([[Piruw]]) * [[Arinillas risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064656/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13215.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Wakilla kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Wakilla kiti]] fpsiqy9wgs3kmdvfrdwwmq0fizv0t10 0 17219 688447 659490 2026-04-25T12:09:34Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688447 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Arinillas <br/> <small> Arenillas </small>'''</span> |} |- bgcolor="#EEEEEO" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#EEEEEO" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Arinillas |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Arinillas kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 14.318 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Eber Ponce |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=1&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 http://www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Arinillas''' ([[kastilla simi]]pi: ''Arenillas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Arinillas kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Arinillas risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [http://www.inec.gov.ec/web/guest/publicaciones/anuarios/cen_nac/fas_can?doAsUserId=bOXxdIp7JDY%253D www.inec.gov.ec / Kitikunap yupayninkuna, Hatun Yupay 2001] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Arinillas kiti]] gpplrew3jtrd4pc9duuipfzij8pzgif 0 17221 688448 494968 2026-04-25T12:09:35Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688448 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Pakcha <br/> <small> Paccha </small>'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Atawallpa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.384 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Exar Quezada Pérez |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=2&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 http://www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Pakcha''' (''[[Phaqcha]]'', [[kastilla simi]]pi: ''Paccha'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Atawallpa kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [http://www.inec.gov.ec/web/guest/publicaciones/anuarios/cen_nac/fas_can?doAsUserId=bOXxdIp7JDY%253D www.inec.gov.ec / Kitikunap yupayninkuna, Hatun Yupay 2001] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Atawallpa kiti]] s051gny6y08y7wxt0xbulrnro70rm4s 0 17222 688449 662369 2026-04-25T12:09:36Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688449 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Balsas'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Atardecer en Balsas, la ciudad vergel.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Balsas llaqta |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Balsas kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3.110 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Manuel Andres Pinto Ramirez |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=3&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Balsas''' ([[kastilla simi]]pi: ''Balsas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Balsas kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Arinillas risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114090304/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13212.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Balsas kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Balsas kiti]] jzoqdg0w7nvzbscz1k1bglkx4ratwiv 0 17225 688450 666127 2026-04-25T12:09:37Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688450 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Chilla'''</span> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Chilla kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.023 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Víctor Clotario Guanuche Nagua |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=6&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec/] |- ! colspan="2" | |} '''Chilla''' ([[kastilla simi]]pi: ''Chilla'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Chilla kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Arinillas risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064315/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13213.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Chilla kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Chilla kiti]] shal06nnw4166ujmy43afkcql1rgdr5 0 17228 688451 667816 2026-04-25T12:09:38Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688451 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Wapu <br/> <small> El Guabo </small>'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Wapu kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 17.389 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Guillermo Serrano Carrion |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=8&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec/] |- ! colspan="2" | |} '''Wapu''' ([[kastilla simi]]pi: ''El Guabo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Wapu kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Arinillas risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063731/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13214.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Wapu kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Wapu kiti]] gmewnqu3vod52ybcqcdzuhefe7ugq18 0 17238 688452 666655 2026-04-25T12:09:39Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688452 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''La Victoria'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Lajas kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 990 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Enrique Gonzalez Espinoza |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=14&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec/] |- ! colspan="2" | |} '''La Victoria''' ([[kastilla simi]]pi: ''La Victoria'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Lajas kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Arinillas risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064321/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13216.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Lajas kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Lajas kiti]] 7xqiwqzq6dm4sh74gbm9r2omuupmbhx 0 17239 688453 666768 2026-04-25T12:09:40Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688453 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Markawili <br/> <small> Marcabelí </small> '''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|60px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Markawili kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3.119 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Galo Bolívar Valarezo Aguilar |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||[http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=13&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Markawili''' ([[kastilla simi]]pi: ''Marcabelí'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Markawili kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063115/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13218.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Markawili kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com/ Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Markawili kiti]] ng2tq1783knee961ut14phqllzvpl5w 0 17241 688430 673896 2026-04-25T12:02:45Z Milenioscuro 9236 svg 688430 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Pasaje'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:ParqueCentralPasaje.jpg|center|290px]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Chawpi kancha, Pasaje |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera Província El Oro.svg|120px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pasaje kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 45.215 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jovanny Coronel |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=9&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#CC3300" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Pasaje in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Pasaje''' ([[kastilla simi]]pi: ''Pasaje'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Pasaje kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == * [[Luis Larrea Alba]] ([[umalliq]], 1931 watapi) == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064107/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13219.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Pasaje kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Pasaje kiti]] qo6sshayow881v10blybze9wkaodwuy 688454 688430 2026-04-25T12:09:41Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688454 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Pasaje'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:ParqueCentralPasaje.jpg|center|290px]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Chawpi kancha, Pasaje |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera Província El Oro.svg|120px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pasaje kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 45.215 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jovanny Coronel |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=9&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#CC3300" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Kuri markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Pasaje in El Oro (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |} '''Pasaje''' ([[kastilla simi]]pi: ''Pasaje'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Pasaje kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == * [[Luis Larrea Alba]] ([[umalliq]], 1931 watapi) == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064107/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13219.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Pasaje kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Pasaje kiti]] hyl518a6tb09f1r8wx3tz7h36nm0ozw 0 17246 688455 677660 2026-04-25T12:09:42Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688455 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Piñas'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Piñas.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Piñas.png|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 3°44'15 S, 79°43'48 W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Piñas kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 12.671 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 1.126 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || 1815 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Teresa Feijóo |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=10&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec/] |- ! colspan="2" | |} '''Piñas''' ([[kastilla simi]]pi: ''Piñas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Piñas kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Arinillas risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064015/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13220.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Piñas kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Piñas kiti]] 8nn0395ki2h0fvkb63xifaj90csvm80 0 17247 688456 677662 2026-04-25T12:09:43Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688456 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Portovelo'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 3°43′12″S 79°37′12″W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Portovelo kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6.650 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 286,2 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 600 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Segundo Orellana |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan||[www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090613023018/http://www.mportovelo.gov.ec/ www.mportovelo.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} [[File:MapaPortovelo.jpg|thumb|right|290px|Tiyay]] '''Portovelo''' ([[kastilla simi]]pi: ''Portovelo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Portovelo kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063407/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13222.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Portovelo kiti] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com/ Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Portovelo kiti]] jbz3bquhhptsitw4iiz8hfrz305vumv 0 17248 688457 673897 2026-04-25T12:09:44Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688457 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Santa Rosa'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:SantaRosaEcuador.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera Província El Oro.svg|120px|center|unancha, Kuri marka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 3°27′8″S 79°57′42″W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Santa Rosa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 42.593 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || ~ 860 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 13 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || 1617 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Larry Vite |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=7&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Santa Rosa''' ([[kastilla simi]]pi: ''Santa Rosa'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Santa Rosa kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064149/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13223.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Santa Rosa kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Quri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Santa Rosa kiti]] czv5o8t0akwi45n3wc09ppm7qsebrvy 0 17249 688458 677658 2026-04-25T12:09:45Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688458 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Saruma <br/> <small> Zaruma </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Amanecer 1.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Saruma llaqtap mama inlisya |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Kuri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província El Oro.svg|120px|center|border|unancha, Kuri marka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Saruma kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 8.717 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 643,5 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 1.200 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|11|1820}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Carlos Aguilar |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=12&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 www.eloro.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Saruma''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Zaruma'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Kuri marka]]pi, huk llaqtam, [[Saruma kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063145/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13224.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Saruma kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com / Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Saruma kiti]] p8w4zblo0jepunlyh6dyqpzh6q1k8ls 0 17768 688578 666256 2026-04-25T12:40:27Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688578 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''El Dorado de Cascales'''</span> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Cascales kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.312 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Edmundo Vargas Alvarado |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [www.] |- ! colspan="2" | |} '''El Dorado de Cascales''' ([[kastilla simi]]pi: ''El Dorado de Cascales'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pi, huk llaqtam, [[Cascales kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063949/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1108597&name=DLFE-16702.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Cascales kiti] ==Hawa t'inkikuna== * [https://web.archive.org/web/20070701162452/http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=881&tit=CASCALES www.ame.gov.ec] {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Cascales kiti]] 3d5r85mn2m28mlwe8gvnz2025rsjcke 0 17769 688579 667586 2026-04-25T12:40:28Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688579 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Tarapoa'''</font> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Cuyabeno kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 451 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Alipio Campoverde Campoverde |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [www.] |- ! colspan="2" | |} '''Tarapoa''' nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pi, huk llaqtam, [[Cuyabeno kiti]]p uma llaqtanmi. == Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Kuyawinu risirwa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064337/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1108597&name=DLFE-16703.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Cuyabeno kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Sucumbios.html www.codeso.com / Saywitu: Sukumpiyu marka] {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Cuyabeno kiti]] rm4uto6f6pz3i2jfrvljwma21tjdzro 0 17770 688580 669657 2026-04-25T12:40:29Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688580 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Lumpaki <br> <small> Lumbaqui </small> '''</font> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Lumpaki kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.702 <small>(inec 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Luis Benjamín Ordoñez Inga |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [www.] |- ! colspan="2" | |} '''Lumpaki''' ([[kastilla simi]]pi: ''Lumbaqui'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pi, huk llaqtam, [[Lumpaki kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064651/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1108597&name=DLFE-16708.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Gonzalo Pizarro kiti / Lumpaki kiti] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Sucumbios.html www.codeso.com / Saywitu: Sukumpiyu marka] * [http://www.gonzalopizarro.gov.ec/ gonzalopizarro.gov.ec] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=883&tit=GONZALO PIZARRO www.ame.gov.ec] {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Llaqta (Lumpaki kiti)]] n81942z01d7przkeepj9a65z9nv81az 0 17771 688581 667092 2026-04-25T12:40:30Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688581 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Puerto El Carmen de Putumayo'''</font> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Putumayu kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.515 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Segundo Hidalgo Diaz |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090216195241/http://www.putumayo.gov.ec/ www.putumayo.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Puerto El Carmen de Putumayo''' ([[kastilla simi]]pi: ''Puerto El Carmen de Putumayo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pi, huk llaqtam, [[Putumayu kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063722/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1108597&name=DLFE-16705.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Putumayu kiti] * [https://web.archive.org/web/20070701162548/http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=885&tit=PUTUMAYO www.ame.gov.ec] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Sucumbios.html www.codeso.com / Saywitu: Sukumpiyu marka] {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Putumayu kiti]] 5xdhly7x4nmetw8q97o7to6qktd96fr 0 17772 688582 667482 2026-04-25T12:40:31Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688582 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Shushufindi'''</font> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Shushufindi kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 10.559 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Lorena Cajas |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090420035402/http://www.shushufindi.gov.ec/index.php?varmenu=1 shushufindi.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Shushufindi''' ([[kastilla simi]]pi: ''Shushufindi'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pi, huk llaqtam, [[Shushufindi kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Napuruna]] == Pukyukuna == <references/> * [http://archive.is/20121217232209/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-67 world-gazetteer.com] * [http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1108597&name=DLFE-16706.pdf. www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Shushufindi kiti] * [https://web.archive.org/web/20070701162520/http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/mainCantones.php?idSeccion=886&tit=SHUSHUFINDI www.ame.gov.ec] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Sucumbios.html www.codeso.com / Saywitu: Sukumpiyu marka] {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Shushufindi kiti]] htq718dmpfgnpzixbi0qgfks2jn4jn5 0 17773 688583 506593 2026-04-25T12:40:32Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Sucumbios.png]] → [[File:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688583 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''La Bonita'''</font> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Sukumpiyu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Sucumbios in Ecuador (+Galapagos).svg|120px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Sukumpiyu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Sukumpiyu kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || <small>()</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [www.] |- ! colspan="2" | |} '''La Bonita''' ([[kastilla simi]]pi: ''La Bonita'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Sukumpiyu marka]]pi, huk llaqtam, [[Sukumpiyu kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == ==Hawa t'inkikuna== {{Sukumpiyu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Sukumpiyu marka)]] [[Katiguriya:Sukumpiyu kiti]] o3czccp9cc6mk26ca64yuev89sfh5mu 0 17781 688547 665930 2026-04-25T12:36:37Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688547 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Arajuno'''</span> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 1°14′3.73″S, 77°41′15.07″W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Arajuno kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|Kitilli]] || [[Arajuno kitilli]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 791 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Alfonso Samuel Santi Chimbo |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- ! colspan="2" | |} '''Arajuno''' ([[kastilla simi]]pi: ''Arajuno'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, huk llaqtam, [[Arajuno kiti]]p uma llaqtanmi. == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Operation Auca Map.svg| </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Arajuno mayu]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063456/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16656.pdf www.inec.gov.ec] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec] (kastilla simi) == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Arajuno kiti]] c6c7o058wqp2c0f3og1hy5e4431p0fm 0 17782 688548 668708 2026-04-25T12:36:38Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688548 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0,5" color="white">'''Mera'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]], [[Mera]] llaqtamanta rikusqa |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|border|unancha, Pastasa]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Mera kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|Kitilli]] || [[Mera kitilli]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 669 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jorge Alfredo Cajamarca Malucin |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20090104041857/http://www.municipiodemera.gov.ec/ municipiodemera] |- ! colspan="2" | |} '''Mera''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Mera'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, huk llaqtam, [[Mera kiti]]p uma llaqtanmi. Mera kitilliqa [[qillqaq]] [[Juan León Mera]]manta <ref>[https://web.archive.org/web/20100618014440/http://ec.lirondo.com/Pastaza/Mera/Historias/PARROQUIA-MERA/23902/1 ec.lirondo.com/ Mera kitillimanta] (kastilla simi)]</ref> sutichasqa ([[Ikwadurpa llaqta takin]]). == Runakuna == Mera kitillipiqa [[Pastasa runa]]kunam tiyanku. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Pastasa mayu]] * [[Pastasa runa]] * [[Sapara runa]] * [[Shell Mera]] * [[Amarumayu antanka pampa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085427/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16657.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Mera kiti] (PDF) * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Mera kiti]] furxxrb50dmicq7tu8322lybanscux3 0 17783 688549 667423 2026-04-25T12:36:39Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688549 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Santa Klara <br> <small> Santa Clara </small> '''</font> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Santa Clara kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.000 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jacinto Reyes Gomez |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090223201740/http://www.santaclara.gov.ec/ www.santaclara.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Santa Klara ''' ([[kastilla simi]]pi: ''Santa Clara'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, huk llaqtam, [[Santa Klara kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620063656/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16659.pdf www.inec.gov.ec] (PDF) * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20080803225832/http://www.ministeriodecultura.gov.ec/php/index.php?p=200 www.ministeriodecultura.gov.ec] (kastilla simi) == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Santa Clara kiti]] rk0wi9i5fz5kkejxjbpii29an676rm6 0 17784 688550 677167 2026-04-25T12:36:40Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688550 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Shell Mera'''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Rio_Amazonas_Airport_aerial_view.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Amarumayu antanka pampa]] (Shell Mera MAF antanka pampa) |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|border|unancha, Pastasa]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || {{ECU}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 01°30′19″S 78°3′46″W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Category:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Category:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Mera kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || - <small>()</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 2.156 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20101007033213/http://ec.lirondo.com/Pastaza/Shell-Mera ec.lirondo.com] |- !colspan="2" | |- |} '''Shell Mera''' nisqaqa [[kastilla simi]]pi: ''Shell Mera'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Pastasa marka]]pi, [[Mera kiti]]pi, huk llaqtam. Shella Mera llaqtaqa hatun [[allpa wira]] [[ruruchina]]mantam, [[Shell ( ruruchina)|Shell]] nisqa, [[qillqaq]] [[Juan León Mera]]mantapas <ref>[https://web.archive.org/web/20100618014440/http://ec.lirondo.com/Pastaza/Mera/Historias/PARROQUIA-MERA/23902/1 ec.lirondo.com/ Mera kitillimanta] (kastilla simi)</ref> sutichasqa ([[Ikwadurpa llaqta takin]]). == Allpa saywachi == [[Rikcha:Operation Auca Map.svg|thumb|left|160px|Anti Ikwadur]] == Apaykachana == * [[Amarumayu antanka pampa]] (Shell Mera MAF antanka pampa) ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Pastasa runa]] * [[Sapara runa]] * [[Mera]] llaqta == Pukyukuna == <references/> == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Category:Llaqta (Ikwadur)]] [[Category:Llaqta (Pastasa marka)]] [[Category:Mera kiti]] ragq6cr98oiz90e59oznudyj3cvdde1 0 17785 688538 668043 2026-04-25T12:33:01Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Orellana.png]] → [[File:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688538 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Nuevo&nbsp;Rocafuerte'''</font> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Orellana marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Orellana.svg|100px|center|border|unancha, Orellana]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Orellana marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Awariku kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 826 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Franklin Nicolayet Cox San Miguel |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan||[www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[http://www.comaga.org.ec/cgi-bin/cmg/GET?ACTION=MNCP&MID=1 www.comaga.org.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Nuevo Rocafuerte''' nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Orellana marka]]pi, huk llaqtam, [[Awariku kiti]]p uma llaqtanmi. Kay llaqtaqa Ikwadurpa [[umalliq]]nin (1835-1839) [[Vicente Rocafuerte]]mantam sutichasqa. == Runakuna == Nuevo Rocafuerte kitillipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku. <ref> [http://www.peruecologico.com.pe/ www.peruecologico.com.pe/etnias_quechnapo.htm / Napuruna] (kastilla simi) </ref> ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Vicente Rocafuerte]] (* 1783, † 1847), [[Mamallaktata Pushak]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064732/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095692&name=DLFE-16652.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Awariku kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Orellana.html www.codeso.com / Saywitu: Orellana marka] {{Orellana marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Orellana marka)]] [[Katiguriya:Llaqta (Awariku kiti)]] 1ayygv74puui40xm7izsfl5buhc7247 0 17787 688539 666486 2026-04-25T12:33:02Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Orellana.png]] → [[File:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688539 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Joya de los Sachas'''</span> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Orellana marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Orellana marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Joya de los Sachas kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[kichwa|kichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 5.822 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Lizeth Hinojosa |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20090516184014/http://www.munjoyasachas.gov.ec/ munjoyasachas.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Joya de los Sachas''' ([[kastilla simi]]pi: ''La Joya de los Sachas'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Orellana marka]]pi, huk llaqtam, [[Joya de los Sachas kiti]]p uma llaqtanmi. == Runakuna == Joya de los Sachas kitillipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku.<ref>[http://www.peruecologico.com.pe/ www.peruecologico.com.pe/etnias_quechnapo.htm / Napuruna] (kastilla simi)</ref> ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063926/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095692&name=DLFE-16653.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Joya de los Sachas kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Orellana.html www.codeso.com / Saywitu: Orellana marka] * [http://www.hcpo.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=5&Itemid=22 www.hcpo.gov.ec] {{Orellana marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Orellana marka)]] [[Katiguriya:Joya de los Sachas kiti]] 76c6skubinuhpq6kxm07krc8b69beij 0 17788 688540 668651 2026-04-25T12:33:03Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Orellana.png]] → [[File:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688540 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Luritu <br> <small> Loreto </small> '''</font> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Orellana marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Orellana in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Orellana marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Luritu kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.245 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Fernando Andrade Guerra |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [http://www.municipioloreto.gov.ec municipioloreto.] |- ! colspan="2" | |} '''Luritu''' ([[kastilla simi]]pi: ''Loreto'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Orellana marka]]pi, huk llaqtam, [[Luritu kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064421/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095692&name=DLFE-16654.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Luritu kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Orellana.html www.codeso.com / Saywitu: Orellana marka] * [http://www.hcpo.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=6&Itemid=23 www.hcpo.gov.ec/] {{Orellana marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Orellana marka)]] [[Katiguriya:Luritu kiti]] 0wlpjccunad5tppjun6yihn2za2qbo3 0 17789 688527 665934 2026-04-25T12:30:24Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Napo.png]] → [[File:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688527 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Archidona'''</span> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Napu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Archidona (Ecuador).svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 0°55′S 77°47′W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Archidona kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 4.205 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || 1560 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Luis Alberto Soria Paredes |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20080522112515/http://www.municipioarchidona.gov.ec/ municipioarchidona.gov] |- ! colspan="2" | |} '''Archidona''' ([[kastilla simi]]pi: ''Archidona'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi, huk llaqtam, [[Archidona kiti]]p uma llaqtanmi. == Apaykachana == * Archidona - [[Kitu]]: 170 km * Archidona - [[Tina]]: 8 km ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Antisana risirwa]] * [[Napuruna]] * [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063540/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&name=DLFE-16647.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Archidona kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] * [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&task=view&id=63 gobiernonapo.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka] {{Napu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Napu marka)]] [[Katiguriya:Llaqta (Archidona kiti)]] kthx8qmk5pqzdtq9h7yq3mxgdvzno43 0 17790 688528 666058 2026-04-25T12:30:25Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Napo.png]] → [[File:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688528 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Carlos Julio Arosemena Tola'''</span> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Napu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Carlos Julio Arosemena Tola kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 665 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Luis Rodrigo Caiza Curipallo |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20090215123556/http://www.municipioarosemenatola.gov.ec/ arosemenatola] |- ! colspan="2" | |} '''Carlos Julio Arosemena Tola''' ([[kastilla simi]]pi: ''Carlos Julio Arosemena Tola'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi, huk llaqtam, [[Carlos Julio Arosemena Tola kiti]]p uma llaqtanmi. == Runakuna == Carlos Julio Arosemena Tola kitillipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Carlos Julio Arosemena Tola]] (* 1894, † 1952), Ikwadurpa umalliqnin == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085145/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&name=DLFE-16651.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Carlos Julio Arosemena Tola kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka] * [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&task=view&id=66 gobiernonapo.gov.ec] {{Napu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Napu marka)]] [[Katiguriya:Carlos Julio Arosemena Tola kiti]] 70uva0w2txuhw7fifcnehj2nehrens6 0 17791 688529 666090 2026-04-25T12:30:25Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Napo.png]] → [[File:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688529 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Chaku <br /> <small> El Chaco </small> '''</span> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Napu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Napo.svg|120px|center|border|unancha, Napu marka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Chaku kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3.000 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Julio Perez Duque |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi <br> llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi <br> llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20080225163700/http://www.municipioelchaco.gov.ec/ municipioelchaco.gov.] |- ! colspan="2" | |} '''Chaku''' ([[kastilla simi]]pi: ''El Chaco'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi, huk llaqtam, [[Chaku kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Kayampi Kuka risirwa]] * [[Quijos mayu]] * [[San Rafael phaqcha]] * [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] * [[Uyakachi mayu]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114084542/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&name=DLFE-16648.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Chaku kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka] * [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&task=view&id=65 gobiernonapo.gov.ec] {{Napu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Napu marka)]] [[Katiguriya:Chaku kiti]] 0jw7omktv0ohvdu0zeol811a83ojmam 0 17792 688530 673851 2026-04-25T12:30:26Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Napo.png]] → [[File:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688530 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Baeza'''</span> |} |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Napu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px|border]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Quijos kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.220 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Renan Balladares Bolaños |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20080304092416/http://www.municipioquijos.gov.ec/ municipioquijos.] |- ! colspan="2" | |} '''Baeza''' ([[kastilla simi]]pi: ''Baeza'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Napu marka]]pi, huk llaqtam, [[Quijos kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20091114090329/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&name=DLFE-16649.pdf www.inec.gov.ec / Quijos kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka] * [http://www.gobiernonapo.gov.ec/index.php?option=content&task=view&id=64 gobiernonapo.gov.ec] {{Napu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Napu marka)]] [[Katiguriya:Quijos kiti]] 6d7w3w1jicysp71deluvl637jefw30e 0 27053 688551 666525 2026-04-25T12:36:41Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688551 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Kanilu kitilli <br/> <small> Parroquia Canelos </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]] [[Mera]] llaqtamanta rikusqa |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.644 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Kanilu kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Canelos'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi. [[Pastasa kiti]]pi. Canelos kitilliqa kay kitipi wiñaq laya [[sach'a]]mantam sutichasqa, [[Akwa ishpinku]] ''canela'' nisqa ([[latin simi]]pi: ''Ocotea quixos'').<ref>[http://www.pastaza.com/en/canelos/ www.pastaza.com: Canelos kitillimanta] (inlish simi)</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20080921001930/http://www.sini-bodemer.de/docs/Plantas_Medicinales.pdf Plantas medicinales] (kastilla simi)</ref> == Allpa saywachi == * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Bobonaza mayu]] == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Marlon Santi]] Gualinga, kunan [[CONAIE]]pa umalliqnin * [[Achuar]] * [[Shuwar]] * [[Sapara runa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] tmkekm3fsx71qphu8mew1slhi7z5ogg 0 27056 688552 666232 2026-04-25T12:36:42Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688552 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Diez de Agosto kitilli <br/> <small> Parroquia Diez de Agosto </small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Ecuador bridgeoverthePastazas2.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]], [[Pastasa marka]], [[Ikwadur]] |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 886 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Diez de Agosto kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Diez de Agosto'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi. [[Pastasa kiti]]pi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Pastasa runa]] * [[Sapara runa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] n72y79a6oc450l1b6pml37746xm2dl7 0 27057 688553 666303 2026-04-25T12:36:43Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688553 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Fátima kitilli <br/> <small> Parroquia Fátima </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Ecuador bridgeoverthePastazas2.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]], [[Pastasa marka]], [[Ikwadur]] |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 766 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Fátima kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Fátima'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi. [[Pastasa kiti]]pi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Pastasa runa]] * [[Sapara runa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] hnrlhrljc47cit6sryqzj546fnut528 0 27058 688554 666262 2026-04-25T12:36:44Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688554 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''El Triunfo kitilli <br/> <small> Parroquia El Triunfo </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]] [[Mera]] llaqtamanta rikusqa |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.381 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''El Triunfo kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia El Triunfo'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi. [[Pastasa kiti]]pi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Pastasa runa]] * [[Sapara runa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] 0pesbirsqhtssmcy8w01bmdagliy9xs 0 27059 688555 666214 2026-04-25T12:36:45Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688555 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Corrientes mayu kitilli <br/> <small> Parroquia Río Corrientes'' </small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]] [[Mera]] llaqtamanta rikusqa |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 186 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Corrientes mayu kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Río Corrientes'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi. [[Pastasa kiti]]pi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Corrientes mayu]] == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. == Llaqtakuna == * Bufeo, Tambo Borja, Nuevo Corrientes, Viejo Corrientes, Chichirota, Curintza == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Pastasa runa]] * [[Sapara runa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20060503215804/http://www.amazoniactual.com/atardeceres3.htm www.amazoniactual.com] simón Bolívar kitillimanta == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] 8n84tqduhqz9mu2e5rq84nyf08td2su 0 27060 688556 667634 2026-04-25T12:36:46Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688556 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Tiqri mayu kitilli <br/> <small> Parroquia Río Tigre </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Ecuador bridgeoverthePastazas2.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]], [[Pastasa marka]], [[Ikwadur]] |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 682 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || m |- bgcolor="#FF-FFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Tiqri mayu kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Río Tigre'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi. [[Pastasa kiti]]pi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Tiqri mayu]] == Runakuna == Kitillipiqa [[Sapara runa]]kunam tiyanku. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Marlon Santi]] Gualinga, kunan [[CONAIE]]pa umalliqnin * [[Pastasa runa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] * [https://web.archive.org/web/20060503215804/http://www.amazoniactual.com/atardeceres3.htm www.amazoniactual.com] Tiqri mayu kitillimanta {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] dwih9zo4kc0n9uw5hxubt2opqql1cb1 0 27061 688557 667611 2026-04-25T12:36:47Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688557 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Teniente Hugo Ortiz kitilli <br/> <small> Parroquia Teniente Hugo Ortiz </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]] [[Mera]] llaqtamanta rikusqa |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 835 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || 1968 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Teniente Hugo Ortiz kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Teniente Hugo Ortiz'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi, [[Pastasa kiti]]pi. Kitilliqa [[awqaq]] runamanta [[Hugo Ortiz Garcés]] sutichasqam (1920 - 1942). <ref>[https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] (kastilla simi)</ref> == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Marlon Santi]] Gualinga, kunan [[CONAIE]]pa umalliqnin * [[Pastasa runa]] * [[Sapara runa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] * [https://web.archive.org/web/20060503215804/http://www.amazoniactual.com/atardeceres3.htm www.amazoniactual.com] Teniente Hugo Ortiz kitillimanta {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] hjuc77n79lyy7z19l4ah2mt5yzn19bv 0 27062 688558 667493 2026-04-25T12:36:48Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688558 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Simón Bolívar kitilli <br/> <small> Parroquia Simón Bolívar </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]] [[Mera]] llaqtamanta rikusqa |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 4.238 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Simón Bolívar kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Simón Bolívar'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim , [[Pastasa marka]]pi. [[Pastasa kiti]]pi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa|Kichwa]], [[Shuwar]], [[Achuar]] runakunam tiyanku. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Simón Bolívar]] * [[Pastasa runa]] * [[Sapara runa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] * [https://web.archive.org/web/20060503215804/http://www.amazoniactual.com/atardeceres3.htm www.amazoniactual.com] Simón Bolívar kitillimanta {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] euorgmd6itn3m6z4vcsfkxji9u9urzq 0 27064 688559 666413 2026-04-25T12:36:49Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688559 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Intillama kitilli <br/> <small> Parroquia Veracruz </small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]] [[Mera]] llaqtamanta rikusqa |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Intillama (Ikwadur)|Intillama]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.320 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Intillama kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Veracruz / Indillama'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi, [[Pastasa kiti]]pi. Uma llaqtanqa [[Intillama (Ikwadur)|Intillama]] llaqtam == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Marlon Santi]] Gualinga, kunan [[CONAIE]]pa umalliqnin * [[Sapara runa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] 4waq9ltkfybr5r99w1nh7h4xh0zd24w 0 27065 688560 667121 2026-04-25T12:36:50Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688560 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Pumuna kitilli <br/> <small> Parroquia Pomona </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Ecuador bridgeoverthePastazas2.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]], Pastasa marka |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 257 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Pumuna kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Pomona'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi, [[Pastasa kiti]]pi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Kaypipas qhaway == * [[Pastasa runa]] * [[Sapara runa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] sphp29c948efmhrn8cmz2ut5ufzx0gw 0 27066 688561 667466 2026-04-25T12:36:51Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688561 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Sarayaku kitilli <br/> <small> Parroquia Sarayacu </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Ecuador bridgeoverthePastazas2.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]], Pastasa marka |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Sarayaku]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 2.195 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20070609105718/http://www.sarayacu.com/ www.sarayacu.com] [[kastilla simi]], [[kichwa]], [[inlish simi]] |- !colspan="2" | |} '''Sarayaku kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Sarayacu'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim , [[Pastasa marka]]pi. [[Pastasa kiti]]pi. Uma llaqtanqa [[Sarayaku]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam [[Sapara runa]]kunapas tiyanku. == Kitillipi paqarisqa == * [[Marlon Santi]] Gualinga, kunan [[CONAIE]]pa umalliqnin == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] * [http://www.sarayaku.com/ www.sarayaku.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] s25nwden8c1f4oqgup7fkb67b8y5eku 0 27067 688562 667149 2026-04-25T12:36:52Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688562 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Puyu kitilli <br/> <small> Parroquia Puyo </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:EDIFICIO PUYO UNIANDES.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Uniandes yachay suntur, [[Puyu llaqta|Puyu]] |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Puyu llaqta|Puyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 25.965 ''<small>(2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Oscar Alfonso Ledesma Zamora |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi <br> llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi <br> llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Puyu kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Puyo'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi, [[Pastasa kiti]]pi. Uma llaqtanqa [[Puyu llaqta|Puyu]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] 6xg2vhta044s4457uwfj5nr6jddrpan 0 28691 688459 687362 2026-04-25T12:09:46Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-El Oro.png]] → [[File:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688459 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Ayapampa kitilli'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Iglesia central.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Inlisya, Ayapampa kitilli |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Quri marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:El Oro in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Kuri marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Atawallpa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.200 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runak./km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 1.300 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|6|8|1875}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi <br> llika tiyanan|| [www.] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi <br> llika tiyanan|| [http://www.eloro.gov.ec/index.php?pag=turistico&opcion=resumen&opcion=resumen&idcanton=2&cuadro=%5Btype+Function%5D&fotos=%5Btype+Function%5D&mostrar%5Fbotones=%5Btype+Function%5D&url=index%2Ephp%3Fpag%3Dturistico%26opcion%3Dresumen%26opcion%3Dresumen%26idcanton%3D&intervalo=18 http://www.eloro.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Ayapampa kitilli''' ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Ayapamba'') nisqaqa huk [[kitilli]]m [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Atawallpa kiti]]pi, [[Kuri marka]]pi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Llaqtakuna - Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == [[Image:Iglesia Parque Apartadero.jpg|thumb|left|180px|]] == Runakuna == == Musiku == == Wiñay kawsay == == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Raymikuna == == Yachachiy == * [[Wawa wasi]]kuna : * [[Huch'uy yachay wasi]]kuna: * [[Chawpi yachay wasi]]kuna: == Kitillipi paqarisqa runakuna == == Ñaña llaqtakuna == == Apaykachana == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064728/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295152&name=DLFE-13210.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Atawallpa kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_El_Oro.html www.codeso.com/ Saywitu: Kuri marka] {{Kuri marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Kuri marka)]] [[Katiguriya:Atawallpa kiti]] 8690hvpyhkm6n29k2vomb5il9b8g8sj 0 30210 688671 666080 2026-04-25T21:11:47Z Breogan2008 7106 688671 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Chabuca Granda monumento.JPG|right|thumb|250px|Chabuca Granda munumintu]] '''María Isabel Granda Larco''' , '''''Chabuca Granda''''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|3|9|1920}} paqarisqa [[Qutapampa]] llaqtapi - † {{Pun|8|3|1983}} wañusqa [[Miami (Florida)|Miami]] llaqtapi) huk {{PER}} mama llaqtayuq [[takiq]]mi, [[taki qillqaq]]kuna [[takichaq]]mi qarqan, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. Taytan: Eduardo Antonio Granda San Bartolomé; Maman: Isabel Susana Larco Ferrari.<br>Qusan: Enrique Demetrio Fuller da Costa (1942-1983).<br>Churinkuna: 3, Eduardo Enrique, Teresa María Isabel wan Carlos Enrique Fuller Granda. == Takikuna == * Lima de veras (vals) * [[La flor de la canela]] (vals) * Fina estampa (vals) * Gracia (vals) * José Antonio (vals) * Puente de los suspiros (vals) * Zeñó Manué (vals) * [http://es.youtube.com/watch?v=5fHH4HQER7U Bello Durmiente (vals)] * Zaguán (vals) * Callecita escondida (vals). == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpas taki]] * [[Pilar Mujica]] * [[Victoria Angulo]] * [[Caitro Soto]] * [[Oscar Avilés]] == Hawa t'inkikuna == === Kastilla simipi === {{commonscat|Chabuca Granda}} *[https://web.archive.org/web/20120412081306/http://enpazz.com/consulta_semblanza.php?nombre=Maria_Isabel_Granda_Larco&id_semblanza=18 Semblanza de Chabuca Granda escrita por su hija] *[https://web.archive.org/web/20160303180949/http://www.estaciontierra.com/artistas/artista.php?id=184 Biografía] * [http://vimeo.com/3750073 Chabuca Granda en 300 Millones] * [http://es.youtube.com/watch?v=peo7V_cKTfM&feature=related Historia de la Música Criolla: Chabuca Granda del programa de TV "Sucedió en el Perú"] {{DEFAULTSORT:Granda Larco Isabel}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1920]] [[Katiguriya:Wañusqa 1983]] [[Katiguriya:Takichaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Musika (Piruw)]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] n4jo2blopgdlrf8fjyocqxtrc4gz5id 0 30240 688670 663079 2026-04-25T21:11:40Z Breogan2008 7106 688670 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Julio Alfredo Jaramillo Laurido''' (* {{Pun|1|10|1935}} paqarisqa [[Wayakil]] llaqtapi - † {{Pun|9|02|1978}} wañusqa [[Wayakil]] llaqtapi) huk {{ECU}} mama llaqtayuq [[runa llaqta taki|runa llaqta]] [[takiq]]mi qarqan. Taytan: Juan Pantaleón Jaramillo Erazo, Maman: Apolonia Laurido Cáceres.<br>Warmikuna: María Eudocia Rivera (1955) / [[Anamelba]] (1957) / Gloria Reich (1958) / Coralia Valle (1960) / Nancy Arroyo (1970).<br>​Churinkuna: Pepe Jaramillo, Ielda Jaramillo Pinzás, Julio Jaramillo Arroyo wan Arnau Gazquez. ===Diskunkuna=== '''Albumkuna''' *2004 Con Ensamble de Cuerdas *2004 En Tiempo de Bolero *2004 Éxitos *2004 El Legado, Vol. 1 [CD & DVD] *2004 El Legado, Vol. 2 [CD & DVD] *2004 El Legado, Vol. 3 [CD & DVD] *2004 El Legado *2003 Inmortales el Bolero *2003 Nuestro Juramento *2003 Historia Musical [Delta] *2002 Mr. Juramento Una Leyenda Latinoamericana, Vol. 1 *2001 Las Consagradas de Julio Jaramillo *2001 Internacional *2001 Boleros *2001 Romances *2000 El Inconfundible *1999 Porque la Quise Tanto *1999 Inédito *1999 Julio Jaramillo [International] *1999 Platinum Boleros *1999 3 Estrellas del Bolero, Vol. 1 *1999 3 Estrellas del Bolero, Vol. 2 *1999 3 Estrellas del Bolero, Vol. 3 *1998 Julio Jaramillo [Max] *1998 Tus Ojos Me Dirán *1998 Valses con Julio Jaramillo *1997 Homenaje a Julio Jaramillo *1997 Lo Mejor del Sentimental de America *1997 Historia Musical [Orfeon #2] *1997 Para Todos Los Gustos *1997 Sentimental de America *1996 En La Cantina *1996 Mis Mejores Valses *1995 Julio Jaramillo [Mediterraneo] *1995 Tesoros De La Música *1995 Un Disco Más *1995 Julio Jaramillo & Olimpo Cardenas *1993 El Trovador *1992 Amor Pasión Y Sentimiento *1991 Esta Es Mi Historia *1991 Lo Mejor de Ecuador *1990 Julio Jaramillo con E Trio los Emperadores Y Ritmos *1990 18 Valses *1990 18 Boleros *1990 Reminencias Y Valses * Colección de Pasillos * En Puerto Rico '''Compilations & Boxed Sets''' *2008 El Ídolo del Pueblo: 15 Grandes Éxitos *2007 Las Que Pegaron De Julio Jaramillo *2007 Grandes Maestros *2006 Paquetazo de Colección *2006 30 Mejores *2006 30 Pegaditas de Julio Jaramillo *2005 10 Grandes Éxitos *2005 Éxitos [Brentwood] *2005 16 de Oro *2005 El Inmortal [Balboa] *2005 Con Sus Mejores Canciones *2005 Lo Mejor *2005 Best of Julio Jaramillo *2005 Colección de Oro [Box Set] *2005 Julio Jaramillo, Vol. 2: Devuelveme el Corazon *2005 Colección Bolero: Nuestro Juramento *2005 Julio Jaramillo, Vol. 1 *2005 Julio Jaramillo, Vol. 3 *2005 Y Sus Invitados *2004 Historia Musical, Vol. 2 *2004 Las 32 Mas Grandes De Julio Jaramillo *2004 Interpreta a Charlo *2004 De Colección *2004 20 Éxitos de Siempre *2004 Joyas Musicales: Colección de Oro *2004 20 Éxitos [Brentwood] *2003 Joyas de la Música: 30 Éxitos Julio Jaramillo and Grandes Trios *2003 Joyas de la Música: 30 Éxitos Julio Jaramillo and Olimpo Cardenas *2002 Grandes Ídolos del Bolero *2002 Grandes Historias *2002 15 Éxitos [2002] *2002 Dos Leyendas *2001 Antologia *2001 Inmortal [F.E. Discos] *2001 El Inolvidable *2001 Julio Jaramarillo [Prodisc] *2001 Idem *2000 30 Grandes Éxitos *2000 Sus Mas Grandes Éxitos *2000 20 Éxitos [IM Discos] *2000 Grandes del Bolero Romántico *2000 Grandes Éxitos [Grandes Grandes Muchos Muchos] *1999 Donde Al Amor Nunca Muere *1998 15 Greatest Hits *1998 Boleros Inolvidables *1998 Grandes Éxitos [IMD] *1997 Lo Mejor de Mi Vida *1997 Historia Musical [Orfeon #1] *1996 Voces de Oro *1996 16 Grandes Éxitos [Sony] *1996 30 Éxitos 30, Vols. 1 & 2: Julio Jaramillo *1995 Época de Oro *1995 20 Éxitos De 2 Ídolos *1995 Inolvidables Éxitos *1995 Dos Grandes Del Bolero *1995 Lo Mejor de Julio Jaramillo *1995 15 Éxitos Inolvidables *1995 15 Grandes Éxitos *1995 Colección 20 de Oro *1995 Colección de Oro *1994 16 Grandes Éxitos [Fuentes] *1994 20 Éxitos [Mediterraneo] *1994 20 Temas Originales *1992 15 Éxitos [1992] *1990 Tesoros Musicales * Éxitos del Inmortal * Sus Éxitos * Los 15 Mejores Éxitos de Julio Jaramillo * 20 Éxitos in Mortales * Master Pistas, Vol. 20 * Recordando a Mi Padre '''EPs & Singles''' '''Bootlegs & Videos''' *2004 El Legado [DVD] == Kaypipas qhaway == * [[Alci Acosta]] * [[Óscar Agudelo]] * [[Charlo]] * [[Daniel Santos]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20100619204613/http://www.julio-jaramillo.com/ Julio Alfredo Jaramillo Laurido] Homenaje a la memoria del Ruiseñor de América (En desarrollo) *[https://web.archive.org/web/20060219110202/http://www.ecuaworld.com.ec/ecuamusica/index.htm Julio Jaramillo, su vida, mp3s] *[https://web.archive.org/web/20111110081739/http://www.juliojaramillo.net/ Julio Jaramillo] Biografía, discografía, fotografías, letras y más {{DEFAULTSORT:Jaramillo Julio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Wayakil llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1935]] [[Katiguriya:Wañusqa 1978]] [[Katiguriya:Takiq (Ikwayur)]] cugr9idbexgv5pv893kbdr3mdt5z70k 0 30256 688669 673657 2026-04-25T21:11:34Z Breogan2008 7106 688669 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''María de Jesús Vásquez Vásquez''' (* {{Pun|20|12|1920}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † {{Pun|3|04|2010}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi) sutiyuq warmiqa, [[Piruw]] mama llaqtayuq [[takiq]]mi [[kastilla simi]]llapim qarqan. Tayta: Pedro Vásquez Chávez, Mama: María Jesús Vásquez Vásquez. ==Killimsa takiqkuna== * Jesús Vásquez con la Guitarra de Óscar Avilés * Ayer, Hoy y Siempre... Jesús Vasquez * Los Hits de Jesús Vásquez * Retrato Musical * En Ecuador, Canta Pasillos * Reina de la Canción Criolla * Interpreta a Felipe Pinglo * Canciones de Oro * Mensaje de Peruanidad * La Voz Incomparable * La Historia de... * La Reina y su Corte * Aeroperú presenta sus Mejores Pasillos * Jesús Vasquez y Víctor Dávalos, Cantan Juntos * Tres Estrellas con Enrique Lynch * En Nueva York == Hupaykuyuqkuna == *''Gallo de Mi Galpón'' (Sigifredo Salas, Amauta Films - [[1938]]) *''El Guapo del Pueblo'' (Sigifredo Salas, Amauta Films - 1938) *''Palomillas del Rímac'' (Sigifredo Salas, Amauta Films - 1938) == Kaypipas qhaway == * [[Piruwanu vals]] ==Hawa t'inkikuna== ===Kastilla simipi=== *[https://web.archive.org/web/20160306072231/http://www.fundacionjoseguillermocarrillo.com/sitio/muspopular_jesus_vasquez.php Fundación Internacional José Guillermo Carrillo] *[http://www.criollosperuanos.com/Jesusvasquez/index.htm Homenaje a Jesús Vásquez] *[http://acmjesusvasquez.listen2myradio.com Radio Jesús Vásquez] {{DEFAULTSORT:Vasquez Maria de Jesus}} [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Musika (Piruw)]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1920]] [[Katiguriya:Wañusqa 2010]] 8e82qdmulv04kfqvwk1d9c5skhyt8j4 0 30257 688668 670053 2026-04-25T21:11:26Z Breogan2008 7106 688668 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Silvio Rodríguez Domínguez''', sutiyuq runaqa (* {{Pun|29|11|1946}} paqarisqa [[San Antonio de los Baños]] llaqtapi - ) huk '' Kuba mama llaqtapas [[Musuq Trova]]'' [[takiq]]si karqan, runaqa Kuba mama llaqtayuq [[takiq]]mi, taki qillqaq, kitara waqachiq, simi kastilla karqan, [[takichaq]]pas qarqan. Tayta: Víctor Dagoberto Rodríguez Ortega (campesino wan poeta). Mama: Argelia Domínguez León ==Takikuna== === En solitario === *''[[Pluma en Ristre (Silvio Rodríguez)|Pluma en ristre]]'' (1968-69) *''[[Días y Flores (Silvio Rodríguez)|Días y flores]]'' (1975) *''[[Te doy una canción]]'' (1975) *''[[Cuando digo futuro]]'' (1977) *''[[Al final de este viaje]]'' (1978) *''[[Antología (Silvio Rodríguez)|Antología]]'' (1978) *''[[Mujeres (Silvio Rodríguez)|Mujeres]]'' (1979) *''[[Rabo de Nube]]'' (1980) *''[[Unicornio (Silvio Rodríguez)|Unicornio]]'' (1982) *''[[Tríptico (álbum)|Tríptico]]'' (1984) *''[[Causas y Azares]]'' (1986) *''[[¡Oh, melancolía!]]'' (1987) *''[[Memorias (Silvio Rodríguez)|Memorias]]'' (1987) *''[[Silvio Rodríguez en Chile]]'' (1990) *''[[España y Argentina en vivo]]'' (1990) *''[[Canciones urgentes]]'' (1991) *''[[Silvio Autobiográfico]]'' (1992) *''[[Silvio (Silvio Rodríguez)|Silvio]]'' (1992) *''[[Rodríguez (Silvio Rodríguez)|Rodríguez]]'' (1994) *''[[Domínguez (Silvio Rodríguez)|Domínguez]]'' (1996) *''[[Descartes (Silvio Rodríguez)|Descartes]]'' (1998) *''[[Mariposas (Silvio Rodríguez)|Mariposas]]'' (1999) *''[[Expedición (Silvio Rodríguez)|Expedición]]'' (2002) *''[[Cita con Ángeles|Cita con ángeles]]'' (2003) *''[[Érase que se era (Silvio Rodríguez)|Érase que se era]]'' (2006) === En conjunto === *''[[Canción protesta. Casa de las Américas (EP)]]'' (1968) *''[[Vietnam canta a Cuba / Cuba canta a Vietnam]]'' (1969) *''[[26 de julio: los nuevos héroes]]'' (1969) *''[[Hasta la victoria siempre, Che querido]]'' (1969) *''[[Canción protesta: Protest Song of Latin America]]'' (1970) *''[[3. Festival des Politischen Liedes]]'' (1972) *''[[La canción, un arma de la Revolución]]'' (1974) *''[[Cuba canta a la República Dominicana]]'' (Silvio Rodríguez - Noel Nicola) (1974) *''[[Jornada de solidaridad con la lucha del pueblo de Chile]]'' (1974) *''[[1975 Año Internacional de la Mujer]]'' (1975) *''[[Forjador del futuro - Brigadas Técnicas Juveniles]]'' (1976) *''[[Cuba]]'' (1976) *''[[Su nombre es pueblo]]'' (1976) *''[[El canto de un pueblo]]'' (1977) *''[[Música cubana]]'' (1978) *''[[Canciones XI festival]]'' (1978) *''[[XX aniversario de la cinematografía cubana]]'' (1979) *''[[Para cantarle al hombre: Raúl Sendic]]'' (Silvio Rodríguez - Ricardo Benelli) (1980) *''[[Vuelo espacial conjunto]]'' (1980) *''[[20 aniversario del MININT]]'' (1981) *''[[En vivo]]'' (Silvio Rodríguez - Pablo Milanés) (1982) *''[[Abril en Managua]]'' (1983) *''[[Silvio Rodríguez y Pablo Milanés en vivo en Argentina]]'' (1984) *''[[Tercer Festival de la Nueva Canción Latinoamericana]]'' (1984) *''[[Festival de la Nueva Trova 1984 (En vivo), vol I]]'' (1985) *''[[Festival de la Nueva Trova 1984 (En vivo), vol II]]'' (1985) *''[[Festival de la Nueva Trova 1984 (En vivo), vol III]]'' (1985) *''[[15. Festival des Politischen Liedes]]'' (1985) *''[[Montevideo, 1º de marzo de 1985 Vol 1. En Uruguay]]'' (Silvio Rodríguez - Pablo Milanés) (1985) *''[[Montevideo, 1º de marzo de 1985 Vol 2. En Uruguay]]'' (Silvio Rodríguez - Pablo Milanés) (1985) *''[[Árboles]]'' (con [[Roy Brown]]) (1987) *''[[El hombre extraño]]'' (Síntesis) (1989) *''[[Canciones al Che: Vol 2]]'' (1992) *''[[Mano a mano (Silvio Rodríguez y Luis Eduardo Aute)|Mano a Mano]]'' (Silvio Rodríguez y Luis Eduardo Aute) (1993) *''[[Temas del cine cubano]]'' (1993) *''[[Todas las voces todas]]'' (1996) *''[[Cantarte Comandante]]'' (1997) *''[[Antología de la Nueva Trova Vol. 1]]'' (1998) *''[[Tributo a Víctor Jara]]'' (1998) *''[[Carta de provincia]]'' ([[Lázaro García]]) (1999) *''[[Vamos todos a cantar]] (1999) *''[[¡Mira que eres canalla, Aute!]]'' (2000) *''[[Festival des Politischen Liedes - die Achtziger]]'' (2000) *''[[Definitivamente jueves]]'' (2001) *''[[Canción para Vieques]]'' (2001) *''[[Un perro llamado dolor (BSO)]]'' (2001) *''[[Canciones compartidas]]'' ([[José María Vitier]]) (2001) *''[[Un secreto a voces]]'' ([[Alejandro Filio]]) (2001) *''[[Canciones del Buen Amor]]'' (José María Vitier) (2002) *''[[A guitarra limpia. Antología 1]]'' (2002) *''[[Me gusta así]]'' (2002) *''[[Del agua que bebimos]]'' (2003) *''[[Canciones con Santa Fe]]'' (2003) *''[[Cuba le canta a Serrat]]'' (2005) *''[[Yo protesto: Homenaje a Roy Brown]]'' (2005) *''[[37 canciones de Noel Nicola]]'' (2007) == Otros == *''[[Inéditas]]'' o no clasificadas (Silvio Rodríguez) *''[[Canciones del mar]]'' (1996) *''[[Cita con Ángeles]]'' (2003) ==Suñaykuna== * [[2007]] [[Doctor Honoris Causa]] - [[Universidad Nacional Mayor de San Marcos]] <ref>https://web.archive.org/web/20120205065628/http://www.unmsm.edu.pe/Noticias2007/febrero/d22/veramp.php?val=1 Honoris Causa para trovador cubano Silvio Rodríguez | editorial= San marcos al día, 22 de febrero de 2006</ref> ==Referenciakuna== {{listaref|1}} == Kaypipas qhaway == ==Hawa t'inkikuna== == Enlaces externos == {{commonscat|Silvio Rodríguez}} *[http://www.silviorodriguez.org Silvio Rodríguez] *[https://web.archive.org/web/20180117005712/http://www.silvio.trovacub.net/ Por quien merece amor: Silvio Rodríguez] *[https://web.archive.org/web/20090909164618/http://www.lacentraldigital.com/silviorodriguez/ Silvio Rodríguez en formato digital] {{DEFAULTSORT:Rodriguez Silvio}} [[Katiguriya:Musika (Kuba)]] [[Katiguriya:Takiq (Kuba)]] [[Katiguriya:Takichaq (Kuba)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1946]] an4891a8b8wjhps60vy0v5ygbngzurj 0 30258 688667 592654 2026-04-25T21:11:17Z Breogan2008 7106 688667 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Joan Manuel Serrat i Teresa''', ''el Chico del Poble-sec'', sutiyuq runaqa (* {{Pun|27|12|1943}} paqarisqa [[Barcelona]] llaqtapi - ), huk [[Ispaña]] mama llaqtayuq ''[[Trova]]'' [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, [[kitara]] [[waqachiy|waqachiq]]mi karqan, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. '''Joan Manuel Serrat i Teresa''', ''el Chico del Poble-sec'', sutiyuq runaqa (*[[27 ñiqin qhapaq raymi killapi]] 1943 paqarisqa [[Barcelona]] llaqtapi, Ispañapi - ) huk ''[[Trova]]'' [[takiq]]si karqan, runaqa [[Ispaña]] mama llaqtayuq [[takiq]]mi, taki qillqaq, kitara waqachiq, simi kastilla karqan, Kumpusiturpas qarqan. Tayta: Josep Serrat, [[anarquista]] [[Cataluña|catalán]] afiliado a [[Confederación Nacional del Trabajo|CNT]]; Mama: Ángeles Teresa. Wawakuna: Queco. [[Rikcha:Serrat portrait.jpg|thumb|right|Serrat (Arhintina - 2006)]] ==Diskukuna== * ''[[Ara que tinc vint anys (álbum)|Ara que tinc vint anys]]'' (Edigsa,1967) * ''[[Cançons tradicionals (álbum)|Cançons tradicionals]]'' (Edigsa, 1968) * ''[[Com ho fa el vent (álbum)|Com ho fa el vent]]'' (Edigsa, 1968) * ''[[La paloma (álbum)|La paloma]]'' (Zafiro/Novola, 1969) * ''[[Dedicado a Antonio Machado, poeta (álbum)|Dedicado a Antonio Machado, poeta]]'' (Zafiro/Novola, 1969) * ''[[Serrat/4 (álbum)|Serrat/4]]'' (Edigsa, 1970) * ''[[Mi niñez (álbum blanco)|Mi niñez]]'', también conocido como ''Disco blanco'' (Zafiro/Novola, 1970) * ''[[Mediterráneo (álbum)|Mediterráneo]]'' (Zafiro/Novola, 1971) * ''[[Miguel Hernández (álbum)|Miguel Hernández]]'' (Zafiro/Novola, 1972) * ''[[Per al meu amic (álbum)|Per al meu amic]]'' (Edigsa, 1973) * ''[[Para vivir (álbum)|Para vivir]]'', también conocido como ''Canción infantil para despertar a una paloma morena de tres primaveras'' (Zafiro/Novola, 1974) * ''...[[Para piel de manzana (álbum)|Para piel de manzana]]'' (Ariola, 1975) * ''[[Res no és mesquí (álbum)|Res no és mesquí]]'' (Edigsa, 1977) * ''[[1978 (álbum)|1978]]'' (Ariola, 1978) * ''[[Tal com raja (álbum)|Tal com raja]]'' (Ariola, 1980) * ''[[En tránsito (álbum)|En tránsito]]'' (Ariola, 1981) * ''[[Cada loco con su tema (álbum)|Cada loco con su tema]]'' (Ariola, 1983) * ''[[Fa vint anys que tinc vint anys (álbum)|Fa vint anys que tinc vint anys]]'' (Ariola, 1984) * ''[[En directo (álbum de Serrat)|En directo]]'' (Ariola, 1984) * ''[[El sur también existe (álbum)|El sur también existe]]'' (Ariola, 1985) * ''[[Sinceramente teu (álbum)|Sinceramente teu]]'' (con [[María Bethania]], [[Raimundo Fagner]], [[Gal Costa]], [[Caetano Veloso]] y [[Toquinho]]) (Ariola, 1986) * ''[[Bienaventurados (álbum)|Bienaventurados]]'' (Ariola, 1987) * ''[[Material sensible (álbum)|Material sensible]]'' (Ariola, 1989) * ''[[Utopía (álbum de Serrat)|Utopía]]'' (Ariola, 1992) * ''[[Nadie es perfecto (álbum)|Nadie es perfecto]]'' (Ariola, 1994) * ''[[Banda sonora d'un temps, d'un país (álbum)|Banda sonora d'un temps, d'un país]]'' (Ariola, 1996). * ''[[El gusto es nuestro (álbum)|El gusto es nuestro]]'' (con [[Ana Belén]], [[Miguel Ríos]] y [[Víctor Manuel (cantante)|Víctor Manuel]]) (Ariola, 1996), publicado en formado CD y DVD. * ''[[Serrat narrador (álbum)|Liliana, Historia de Babar y Viaje a la luna]]'' (narraciones con música, Audivis Ibérica, 1997) * ''[[Serrat narrador (álbum)|Liliana, Història de Babar i Viatge a la lluna]]'' (narraciones con música, Audivis Ibérica, 1997) * ''[[Sombras de la China (álbum)|Sombras de la China]]'' (Ariola, 1998) * ''[[Joan Manuel Serrat:Cansiones (álbum)|Cansiones]]'' (Ariola, 2000) * ''[[Versos en la boca (álbum)|Versos en la boca]]'' (2002) * ''[[Serrat sinfónico (álbum)|Serrat sinfónico]]'' (2003) * ''[[Mô (álbum)|Mô]]'' (2006) * ''[[Dos pájaros de un tiro]]'' (con [[Joaquín Sabina]]) (2007) === Diskukuna homenaje colectivos === * ''[[Serrat, eres único (álbum)|Serrat, eres único]]'' (BMG Ariola, 1995) * ''[[Serrat, eres único (álbum)|Serrat, eres único]] (volumen 2)'' (BMG Ariola, 2005) * ''[[Cuba le canta a Serrat (álbum)|Cuba le canta a Serrat]]'' (Discmedi, 2005) * ''[[Per al meu amic Serrat (álbum)|Per al meu amic Serrat]]'' (Discmedi, 2006) * ''[[Cuba le canta a Serrat (álbum)|Cuba le canta a Serrat]] (volumen 2)'' (Discmedi, 2007) == Pilikulakuna == * ''Palabras de amor'' (1968) de [[Antoni Ribas]] * ''La larga agonía de los peces fuera del agua'' (1970) de [[Francesc Rovira Beleta]] * ''Mi profesora particular'' (1972) de [[Jaime Camino]] * ''[[La ciutat cremada]]'' (1976) de Antoni Ribas == Suñaykuna == * 1999 - Corazón de Oro Suñay * 2007 - Medalla de Honor del Parlamento de Cataluña en reconocimiento * 2007 - Caballero de la Legión de Honor de la República Francesa. == Referenciakuna== * Vázquez Montalbán, Manuel (1972). Serrat. Júcar. ISBN 84-334-2003-8. * Casas, Ángel (1972). 45 revoluciones en España. Dopesa. * Mainat, Joan Ramón (1982). Tretze que canten. Editorial Mediterránea. ISBN 84-85984-02-1. * Cancionero con prólogo de Antonio Gala e introducción de Lluís Bonet Mojica (1986). Serrat, verso a verso. Editorial Alta Fulla y Taller 83. ISBN 978-84-85403-89-9. *Escrihuela, Joan Manuel (1992). Joan Manuel Serrat. Edicomunicación. ISBN 978-84-7672-477-4. *Gámez, Carles (1992 y 1997, edición actualizada). Serrat, un camino compartido. La Máscara. ISBN 84-7974-031-0. *San José Sánchez, Víctor Manuel (1996). Diario de ruta. El gusto es nuestro. Ediciones B. ISBN 84-406-7052-4. *Rivière, Margarita (1998). Serrat y su época: biografía de una generación. El País-Aguilar. ISBN 978-84-03-59495-1. == Kaypipas qhaway == * [[Antonio Machado]] * [[Miguel Hernández]] * [[Federico García Lorca]] * [[Joaquín Sabina]] ==Hawa t'inkikuna== {{Commons|Joan Manuel Serrat}} * [http://www.jmserrat.com/ Oficial Qillqa web Joan Manuel Serrat] {{DEFAULTSORT:Serrat Joan Manuel}} [[Katiguriya:Musika (Ispaña)]] [[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Takichaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1943]] kqtxj00z5wxcwdzjqvvey10qah50v6m 0 31326 688665 663597 2026-04-25T21:11:08Z Breogan2008 7106 688665 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Haydeé Mercedes Sosa''' sutiyuqqa icha '''La Negra Sosa''', (* {{Pun|9|07|1935}} paqarisqa [[San Miguel de Tucumán]] llaqtapi, [[Arhintina]] - {{Pun|4|10|2009}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi), huk Arhintina mama llaqtayuq [[takiq]] warmim karqan. Runakuna: [[Manuel Oscar Matus]] / [[Armando Tejada Gómez]]. Wawakuna: [[Rikcha:Mercedessosa.jpg|thumb|right|180px|Mercedes Sosa (1980)]] [[Rikcha:Mercedes sosa.jpg|thumb|right|180px|Cristina Fernández wan Mercedes Sosa (2005)]] == Diskukuna == * La voz de la zafra (1962) * Canciones con fundamento (1965) * Yo no canto por cantar (1966) * Hermano (1966) * Para cantarle a mi gente (1967) * Con sabor a Mercedes Sosa (1968) * Mujeres argentinas (1969) * Navidad con Mercedes Sosa (1970) * El grito de la tierra (1970) * Homenaje a Violeta Parra (1971) * Hasta la victoria (1972) * Cantata Sudamericana (1972) * Traigo un pueblo en mi voz (1973) * Niño de mañana (1975) * A que florezca mi pueblo (1975) * En dirección del viento (1976) * O cio da terra (1977) * Mercedes Sosa interpreta a [[Atawallpa Yupanki]] (1977) * Si se calla el cantor (1977) * Serenata para la tierra de uno (1979) * A quién doy (1980) * Gravado ao vivo no Brasil (1980) * Mercedes Sosa en Argentina (1982) * Mercedes Sosa (1983) * Como un pájaro libre (1983) * Recital (1983) * ¿Será posible el sur? (1984) * Vengo a ofrecer mi corazón (1985) * Corazón Americano (1985) (con [[Milton Nascimento]] & [[León Gieco]]) * Mercedes Sosa ´86 (1986) * Mercedes Sosa ´87 (1987) * Gracias a la vida (1987) * Amigos míos (1988) * En vivo en Europa (1990) * De mí (1991) * 30 años (1993) * Sino (1993) * Gestos de amor (1994) * Oro (1995) * Escondido en mi país (1996) * Alta fidelidad (1997) (con [[Charly García]]) * Al despertar (1998) * [[Misa Criolla]] (2000) * Acústico (2002) * Argentina quiere cantar (2003) (con [[Víctor Heredia]] & [[León Gieco]]) * Corazón Libre (2005) * Cantora (Prox. 2009) == Pilikulakuna == [[Rikcha:Mercedes Sosa 2.jpg|left|thumb|150px|Mercedes Sosa (1972)]]*Güemes, la tierra en armas (1971) * Argentinísima (1972) * Ésta es mi Argentina (1974) * Mercedes Sosa, como un pájaro libre (1983) * Será posible el sur: Mercedes Sosa (1985) * Historias de Argentina en Vivo (2001) == Suñaykuna == * 1994 Martín Fierro Suñay - mejor show musical en televisión. * 1995 CAMU-UNESCO Hatun Suñay - [[Huñusqa Nasyunkunam]]. * 1995 Konex de Platino - Mejor Cantante Femenina de Folklore * Konex de Brillante - Mejor Artista Popular de la Década. * [[UNIFEM]] Suñay, defensa de los [[Warmi hayñi]] * Consejo Interamericano de Música de la Organización de los Estados Americanos (OEA). * [[2005]] [[Sarmiento]] Suñay ("Honorable Senado de la Nación Argentina") reconocimiento a su trayectoria artística, su compromiso social y su constante lucha por [[Runa hayñi]]. * [[Grammy Latino]]s wan [[Gardel]] Suñaykuna. * 2008 - [[Mendoza suyu]] Embajadora cultural. * [[Embajadora de buena voluntad de la UNESCO]] para Latinoamérica y el Caribe. * Global Divas - Secretary-General United Nations Politic World Conference on Women. == Kaypipas qhaway == * [[Arhintina]] == Hawa t'inkikuna == == Referencias == {{commonscat}} * [http://www.mercedessosa.com.ar/ Sitio oficial] * [https://web.archive.org/web/19990826225131/http://www.geocities.com/TheTropics/9580/ Escuchar la voz de Mercedes Sosa] * [http://www.astrolabio.net/msosa/ Agenda Artistica] * [http://noticiasmercedessosa.blogspot.com/ Noticias de Mercedes Sosa] * [http://www.cancioneros.com/cc.php?NM=20 Cancionero y discografía de Mercedes Sosa] {{DEFAULTSORT:Sosa Mercedes}} [[Katiguriya:Takiq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1935]] [[Katiguriya:Wañusqa 2009]] [[Katiguriya:Tukuman suyu]] 7yiqmj14k3lu09qtg7ka02yrnqkxjm2 0 32072 688497 666810 2026-04-25T12:24:44Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688497 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Milagro'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Milagro CityChurch.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Inlisya, [[Milagro]] llaqta |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Milagro.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Milagro kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 113.440 <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Pedro Solines |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [http://www.municipiodemilagro.gov.ec municipiodemilagro.] |- ! colspan="2" | |} '''Milagro''' icha '''San Francisco de Milagro''' ([[kastilla simi]]pi: ''Milagro / San Francisco de Milagro'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk [[llaqta]]m, [[Milagro kiti]]p uma llaqtanmi. == Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064529/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13314.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Milagro kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Milagro (Ecuador)|Milagro}} * [http://www.milagro.gob.ec www.milagro.gob.ec] * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090227065127/http://guayas.gov.ec/cant_milagro.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Milagro kiti]] rj6nfol00dcizdqthlblo65uz4uepl3 0 32523 688563 666832 2026-04-25T12:36:53Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688563 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Montalvo kitilli <br/> <small> Parroquia Montalvo </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Ecuador bridgeoverthePastazas2.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]], Pastasa marka |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|100px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3.433 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Montalvo kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Montalvo'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi, [[Pastasa kiti]]pi. Montalvo kitilliqa [[Juan Montalvo]]manta sutichasqa ([[qillqaq]], 1832 - 1889). == Allpa saywachi == * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. == Llaqtakuna == * Conambo, Boberas, Torimbo, Charapakucha (''Charapacocha''), Playas, Teresa Mama, hukkunapas. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == [[Rikcha:Jmontalvo.jpg|thumb|left|160px|Juan Montalvo]] * [[Juan Montalvo]], qillqaq * [[Marlon Santi]] Gualinga, kunan [[CONAIE]]pa umalliqnin * [[Achuar]] * [[Shuwar]] * [[Sapara runa]] == Pukyukuna == * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] * [https://web.archive.org/web/20060503215804/http://www.amazoniactual.com/atardeceres3.htm www.amazoniactual.com] simón Bolívar kitillimanta == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] cly4zdtqd2n4py6j54wqyigs43ylwgx 0 32525 688564 667597 2026-04-25T12:36:54Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688564 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Tarki kitilli <br/> <small> Parroquia Tarqui </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]] [[Mera]] llaqtamanta rikusqa |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pastasa kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.724 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Tarki kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Tarqui'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi, [[Pastasa kiti]]pi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Marlon Santi]] Gualinga, kunan [[CONAIE]]pa umalliqnin * [[Sapara runa]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064525/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16658.pdf www.inec.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa kiti)]] 9b9d3x7nwpds68l2u2mjx6qtahkxqa4 0 32548 688531 667731 2026-04-25T12:30:27Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Napo.png]] → [[File:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688531 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Uyakachi kitilli <br/> <small> Parroquia Oyacachi </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Oyacachi.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Uyakachi llaqtañiq, [[El Chaco kiti]], [[Kayampi Kuka risirwa]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Napu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Napo.svg|120px|center|border|unancha, Napu marka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Uyakachi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Chaku kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 513 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20080225163700/http://www.municipioelchaco.gov.ec/ elchaco.gov.ec] |- !colspan="2" | |} '''Uyakachi kitilli''' ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Oyacachi'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[kitilli]]m, [[Chaku kiti]]pi, [[Napu marka]]pi. Uma llaqtanqa [[Uyakachi]] llaqtam. == Allpa saywachi == * '''[[Ikwadurpi amachasqa sallqa suyukuna|Amachasqa suyukuna]]:''' [[Kayampi Kuka kawsaykuska amachasqa allpa]] * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' [[Uyakachi mayu]] * '''[[Qucha]]kuna:''' == Runakuna == Uyakachi kitillipiqa [[Kayampi runa]]kunam, huk [[kichwa|kichwa simi]]tam rimaq [[Kichwa runa|Kichwa runa]] llaqtam, tiyanku. <ref>[https://web.archive.org/web/20100223025319/http://www.codenpe.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=73&Itemid=130 www.codenpe.gov.ec / Kayampi]</ref> == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Pakcha amachana sach'a-sach'a]] * [[San Rafael phaqcha]] * [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114084542/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&name=DLFE-16648.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: El Chaco kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Napu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Napu marka)]] [[Katiguriya:Chaku kiti]] cofg2popqnz06dn1f1rr3pomcnuf1wv 0 32798 688498 682239 2026-04-25T12:24:45Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688498 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Salitre kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Urbina Jado.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[El Salitre (Ikwadur)|El Salitre]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 50.379 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 386,70 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|27|11|1959}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Julio Alfaro Mieles |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20101108215008/http://www.salitre.gov.ec/ www.salitre.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:MapaSageo-Guayas-02.png|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Salitre kiti''' ('''Urbina Jado kiti''') ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Salitre'' (''Cantón Urbina Jado'')) nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[El Salitre (Ikwadur)|El Salitre]] llaqtam. == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 50.379 |- | Salitre (llaqta) | align=right| 8.780 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 41.599 |- | Llaqtañiq | align=right| 15.634 |- | [[General Vernaza kitilli]] | align=right| 8.688 |- | [[La Victoria kitilli (Wayas)|La Victoria]] | align=right| 5.698 |- | [[Junquillal kitilli]] | align=right| 11.579 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085055/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13322.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Urbina Jado kiti / Salitre kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408203529/http://www.guayas.gov.ec/cant_salitre.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Salitre kiti| ]] nnsd1l5uinbipb3vn7pptibt5o3b2t3 688608 688498 2026-04-25T19:39:57Z Milenioscuro 9236 svg 688608 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#008000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#008000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#008000" | <font size="+0" color="white">'''Salitre kiti'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Guayas from Santa Ana.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wayakil]], Wayas markap uma llaqtan |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #008000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #008000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Urbina Jado.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[El Salitre (Ikwadur)|El Salitre]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 50.379 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 386,70 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|27|11|1959}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Julio Alfaro Mieles |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay tuyru]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20101108215008/http://www.salitre.gov.ec/ www.salitre.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#008000" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Wayas markap kitinkuna''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Salitre in Guayas (Ecuador).svg|290px|]] |- ! colspan="2" | |} '''Salitre kiti''' ('''Urbina Jado kiti''') ([[kastilla simi]]pi: ''Cantón Salitre'' (''Cantón Urbina Jado'')) nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi huk [[kiti]]m. Uma llaqtanqa [[El Salitre (Ikwadur)|El Salitre]] llaqtam. == Pulitika Rakiy == [[Kitilli]]kuna: {| {{tablabonita}} style="width:35%;" border="1" |- |- style="background:LemonChiffon; color:black" ! '''Kitilli''' ! '''Runakuna (2001)''' |- | Llapan | align=right| 50.379 |- | Salitre (llaqta) | align=right| 8.780 |- | Chakrapura k'iti | align=right| 41.599 |- | Llaqtañiq | align=right| 15.634 |- | [[General Vernaza kitilli]] | align=right| 8.688 |- | [[La Victoria kitilli (Wayas)|La Victoria]] | align=right| 5.698 |- | [[Junquillal kitilli]] | align=right| 11.579 |- |} == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085055/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13322.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Urbina Jado kiti / Salitre kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408203529/http://www.guayas.gov.ec/cant_salitre.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kiti (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kiti (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Salitre kiti| ]] 72s5yfq54lnywzlyeahz6hqronzn6hc 0 32818 688499 665400 2026-04-25T12:24:46Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688499 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Jujan / Alfredo Baquerizo Moreno'''</span> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Jujan.svg|border|130px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 1°54′36″S 79°31′12″W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Jujan kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6.546 <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jorge Eduardo Herrera Yanez |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20110128232553/http://www.jujan.gov.ec/ https://web.archive.org/web/20110128232553/http://www.jujan.gov.ec/] |- ! colspan="2" | |} '''Jujan''' icha '''Alfredo Baquerizo Moreno''' ([[kastilla simi]]pi: ''Jujan / Alfredo Baquerizo Moreno'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Jujan kiti]]p uma llaqtanmi. == Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114090151/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13233.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Jujan kiti / Alfredo Baquerizo Moreno] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Jujan kiti]] dikl1o3xjtf4l3pqjs5cz3tuurdwhsy 0 32820 688500 665996 2026-04-25T12:24:47Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688500 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Balao'''</span> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Balao.svg|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Balao kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 7.682 <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Sandy Gómez |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090210202310/http://www.guayas.gov.ec/cant_balao.php www.guayas.gov.ec/] |- ! colspan="2" | |} '''Balao''' ([[kastilla simi]]pi: ''Balao'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Balao kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063400/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13234.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Balao kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Balao kiti]] 7nhldyig04u84lxbo6z30r26ifl79it 0 32821 688501 665999 2026-04-25T12:24:48Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688501 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Balzar / San Jacinto de Balzar'''</span> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Balzar.svg|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Balzar kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 24.280 <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Galo Meza |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090408072455/http://www.guayas.gov.ec/cant_balzar.php www.guayas.gov.ec/] |- ! colspan="2" | |} '''Balzar''' icha San Jacinto de Balzar ([[kastilla simi]]pi: ''Balzar'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Balzar kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620062853/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13302.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Balzar kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Balzar kiti]] hu3nyrbrykg8s3a1f6c9x5caw4mlg5w 0 32823 688502 666036 2026-04-25T12:24:49Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688502 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Bucay / General Antonio Elizalde'''</span> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of Bucay.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Bucay kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 4.982 <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Lorens Olsen Pons |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20100130144252/http://www.bucay.gov.ec/ https://web.archive.org/web/20100130144252/http://www.bucay.gov.ec/] |- ! colspan="2" | |} '''Bucay''' icha '''General Antonio Elizalde''' ([[kastilla simi]]pi: ''Bucay / General Antonio Elizalde'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Bucay kiti]]p uma llaqtanmi. == Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063859/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13308.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Bucay kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Bucay kiti]] r0ugr4fa9u3jdz4f7srhyzyg2brja4q 0 32824 688503 666209 2026-04-25T12:24:50Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688503 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Colimes'''</span> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Colimes.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Colimes kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 4.688 <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Wilson Valencia Cabrera |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090624185810/http://www.colimes.gov.ec/ www.colimes.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Colimes''' ([[kastilla simi]]pi: ''Colimes'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Colimes kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063921/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13303.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Colimes kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Colimes kiti]] c2xihg5x66ptub0487on8p20cmvgyi7 0 32825 688504 666213 2026-04-25T12:24:51Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688504 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Coronel Marcelino Maridueña'''</span> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Marcelino Maridueña.svg|border|130px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 2°12′0″S 79°25′12″W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Marcelino Maridueña kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6.720 <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || René Omar Maldonado Ayovi |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090408075847/http://www.guayas.gov.ec/cant_marcelino.php www.guayas.gov.ec/] |- ! colspan="2" | |} '''Coronel Marcelino Maridueña''' ([[kastilla simi]]pi: ''Coronel Marcelino Maridueña'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Marcelino Maridueña kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620064410/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13313.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Marcelino Maridueña kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Marcelino Maridueña kiti]] 1xl3c9n8ap0ih6dxzvghnpjucd9rw2g 0 32826 688505 666228 2026-04-25T12:24:52Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688505 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Daule'''</span> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Daule.svg|130px|border|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Daule kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 31.763 <small>(2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || Wilson Cañizares |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[https://web.archive.org/web/20090808072842/http://www.municipiodedaule.gov.ec/ municipiodedaule.gov.] |- ! colspan="2" | |} '''Daule''' ([[kastilla simi]]pi: ''Daule'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Daule kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063917/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13304.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Daule kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Daule kiti]] 2jw6gg7arkledw556a281lt7lm682xf 0 32941 688664 674012 2026-04-25T21:10:59Z Breogan2008 7106 688664 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Louis Daniel Armstrong''', '''Satchmo''', sutiyuq runaqa (* {{Pun|4|08|1901}} paqarisqa New Orleans llaqtapi, [[Illinois suyu]]pi - † {{Pun|6|07|1971}} wañusqa New York llaqtapi), {{USA}} Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama Calatayud [[takiq]], [[takichaq]] wan Jazz trumpitista. Taytan: William Armstrong, Jr.; Maman: Mary "Mayann" Albert (1886–1942). == Diskukuna == * [[1923]]: ''Louis Armstrong and King Oliver'' (Milestone) * 1923: ''Clarence Williams' Blue Five'' (CSB) * [[1928]]: ''Hot Fives And Sevens, Vol. 3'' (JSP) * [[1931]]: ''Stardust'' (Portrait) * [[1933]]: ''Louis Armstrong Sings the Blues'' (RCA) * [[1947]]: ''Satchmo at Symphony Hall, Vol. 2 [live]'' (Decca) * [[1949]]: ''Satchmo Serenades'' (Polygram Records) * [[1951]]: ''Satchmo at Pasadena [live]'' (Decca) * [[1954]]: ''Louis Armstrong Plays W.C. Handy'' (Columbia/Legacy) * [[1955]]: ''Louis Armstrong at the Crescendo, Vol. 1 [live]'' (Decca) * 1955: ''Ambassador Satch'' (Columbia/Legacy) * 1955: ''Satch Plays Fats: The Music of Fats Waller'' (Sony) * 1955: ''Satchmo the Great'' (Sony) * [[1956]]: ''Ella and Louis'' (Polygram Records) * 1956: ''Pasadena Civic Auditorium June 20, 1956'' (Giants of Jazz) * [[1957]]: ''Porgy & Bess'' (Polygram Records) * 1957: ''Ella and Louis Again'' (Polygram Records) * 1957: ''Louis Armstrong Meets Oscar Peterson'' (Polygram Records) * 1957: ''Louis and the Angels'' (Umvd Labels) * [[1959]]: ''The Five Pennies'' (Decca) * [[1960]]: ''Happy Birthday, Louis! Armstrong & His All-Stars'' (Omega) * 1960: ''Satchmo Plays King Oliver'' (Varese Sarabande) * [[1961]]: ''Together for the First Time'' [With Duke Ellington] (Roulette) * [[1963]]: ''Hello, Dolly!'' (Mca) * [[1968]]: ''What a Wonderful World'' (Verve) * 1968: ''Disney Songs the Satchmo Way'' (Disney) * [[1969]]: ''On Her Majesty's Secret Service'' (Capitol). BSO de 007 al servicio de su majestad. * [[2002]]: ''The Best of Louis Armstrong: The Hot Five and Seven Recordings'' (Columbia/Legacy) * 2002: ''Satchmo Live'' (Orpheus Records) * [[2006]]: ''Complete New York Town Hall & Boston Symphony Hall Concerts'' (DeFinitive). == Kaypipas qhaway == * [[Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] * [[Jazz]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Louis Armstrong}} * [http://www.satchmo.net/ Satchmo.net, Uficial website] (inlish simipi) * [http://www.imdb.com/name/nm0001918/ Ficha de Louis Armstrong] [[Internet Movie Database]]. * [http://www.soundtrackinfo.com/search.asp?q=Louis+Armstrong&pos=2 Louis Armstrong SoundtrackINFO project] (inlish simipi) * [http://www.satchmo.com/louisarmstrong/quotes.html Quotes wan tributes] (inlish simipi) * [https://web.archive.org/web/20061026052557/http://www.satchography.com/ Diskukuna] (inlish simipi) * [http://www.seeingblack.com/x040901/armstrong.shtml ''Seeing Black'' jazz critic] (inlish simipi). * [https://web.archive.org/web/20060117185350/http://popmatters.com/music/columns/ellis/051013.shtml "Laughin' Louis Armstrong: The Trickster", ''PopMatters'' column (10/2005)] (inlish simipi) {{DEFAULTSORT:Armstrong, Louis}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1901]] [[Katiguriya:Wañusqa 1971]] [[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] l40eulmbx66s02dlbihyn3ahxxv59e4 0 33062 688506 667331 2026-04-25T12:24:53Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688506 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Samborondón'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Samborondón.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 2°11′S 79°53′W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Samborondón kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|Kitilli]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 11.030 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 252 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Juan José Yúnez Nowak |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20031016200731/http://www.samborondon.gov.ec/ samborondon.gov.ec] |- ! colspan="2"| |} '''Samborondón''' ([[kastilla simi]]pi: ''Samborondón'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Samborondón kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Samborondón kiti]] mp0gpytl60pplf7noaewtpnhuax0jyh 0 33063 688507 658917 2026-04-25T12:24:54Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688507 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Velasco Ibarra / El Empalme'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of El Empalme.svg|130px|border|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[El Empalme kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|Kitilli]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 29.265 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Rodolfo Cantos |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan||[http://www.municipioelempalme.gov.ec municipioelempalme.gov] |- ! colspan="2"| |} '''Velasco Ibarra''' icha '''El Empalme''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Velasco Ibarra / El Empalme'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[El Empalme kiti]]p uma llaqtanmi. Velasco Ibarra llaqtaqa [[José María Velasco Ibarra]]manta sutichasqa (Ikwadurpa [[umalliq]]nin). ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == [[Rikcha:Velascoi.jpg|thumb|left|160px|José María Velasco Ibarra]] * [[José María Velasco Ibarra]], Ikwadurpa umallaqnin == Pukyukuna == <references/> * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:El Empalme kiti]] c5mdtjxa98gvh1u9ginj69iphwcwzp1 0 33065 688508 673964 2026-04-25T12:24:55Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688508 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''El Triunfo'''</span> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[El Triunfo kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 24.701 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Mabel Tenezaca |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110123151605/http://www.municipiodeltriunfo.gov.ec/ municipiodeltriunfo.gov] |- ! colspan="2"| |} '''El Triunfo''' nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[El Triunfo kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa== == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063904/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13306.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: El Triunfo kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075902/http://www.guayas.gov.ec/cant_triunfo.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:El Triunfo kiti]] 01wmfl2z6i7dsx46kit6posq6ad3kaa 0 33066 688509 673859 2026-04-25T12:24:56Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688509 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Naranjal'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Naranjal kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|Kitilli]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 20.789 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Juan Carlos Rivera |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20080827184729/http://www.gobiernomunicipalnaranjal.gov.ec/ www.gobiernonaranjal] |- ! colspan="2"| |} '''Naranjal''' icha '''San José de Naranjal''' ([[kastilla simi]]pi: ''Naranjal'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Naranjal kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063527/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13315.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Naranjal kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075852/http://www.guayas.gov.ec/cant_naranjal.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Naranjal kiti]] 4fiv2pue1wtopenci9ejzamch8532kd 0 33068 688510 666875 2026-04-25T12:24:57Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688510 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Naranjito'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Naranjito.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Naranjito kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 23.962 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Cristian Suárez |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090322182408/http://www.guayas.gov.ec/cant_naranjito.php www.guayas.gov.ec/] |- ! colspan="2"| |} '''Naranjito''' ([[kastilla simi]]pi: ''Naranjito'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Naranjito kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20090620063811/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13316.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Naranjito kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Naranjito kiti]] mapw73rlxiootf3q2mw4d557at3prhf 0 33192 688511 666420 2026-04-25T12:24:58Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688511 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Isidro Ayora'''</span> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Isidro Ayora.svg|border|130px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Isidro Ayora kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 4.213 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Hugo Luis Muñoz Cruz |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090408075836/http://www.guayas.gov.ec/cant_isidro.php www.guayas.gov.ec/] |- ! colspan="2" | |} '''Isidro Ayora''' ([[kastilla simi]]pi: ''Isidro Ayora'', mawk'a suti: ''Soledad'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Isidro Ayora kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Isidro Ayora]], Ikwadurpa umalliqnin == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085527/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13310.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Isidro Ayora kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Isidro Ayora kiti]] jjixuhuh167qd6tk4h5h6yhcj3nfq0c 0 33193 688512 666702 2026-04-25T12:24:59Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688512 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Lomas de Sargentillo'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Lomas de Sargentillo.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Lomas de Sargentillo kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 10.793 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Isidro Morán |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090408075842/http://www.guayas.gov.ec/cant_lomas.php www.guayas.gov.ec/] |- ! colspan="2" | |} '''Lomas de Sargentillo''' ([[kastilla simi]]pi: ''Lomas de Sargentillo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Lomas de Sargentillo kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085328/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13312.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Lomas de Sargentillo kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Lomas de Sargentillo kiti]] gopoxiv7zkivimw7hg53i8s937666e8 0 33194 688513 666891 2026-04-25T12:25:00Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688513 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Nobol / Narcisa de Jesús'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Daule River.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Daule mayu]], [[Nobol]] (Narcisa de Jesús) llaqtapi |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Nobol.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Nobol kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6.357 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || José Villamar Figueroa |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110122214457/http://www.nobol.gov.ec/ www.nobol.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Nobol''' icha '''Narcisa de Jesús''' ([[kastilla simi]]pi: ''Nobol'' / ''Narcisa de Jesús'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Nobol kiti]]p uma llaqtanmi. Kay llaqtaqa [[Santa]] [[Narcisa de Jesús Martillo y Morán]]mantam sutichasqa (1832 – 1869). == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Narcisa in repose.jpg|Narcisa de Jesús (Narcisa de Jesús Martillo y Morán (1832 – 1869), Nobolmanta katuliku [[santa]] Rikcha:Narcisa.jpg|Narcisa de Jesús (1832 – 1869) </gallery> ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Narcisa de Jesús Martillo y Morán]] * [[Daule mayu]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085433/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13317.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Nobol kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408075857/http://www.guayas.gov.ec/cant_nobol.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Nobol kiti]] ah8snjfvml5fwctsue9eukbtt00v59r 0 33196 688514 669727 2026-04-25T12:25:01Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688514 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Phalistina'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Palestina.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur|Ikwayur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Palestina kiti|Phalistina kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 7.115 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Carlos Alberto Olvera Olvera |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20091008035551/http://municipiopalestina.gov.ec/ palestina.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Phalistina''' ([[kastilla simi]]pi: ''Phalistina'') nisqaqa [[Ikwadur|Ikwayur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Palestina kiti|Phalistina kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085642/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13318.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Phalistina kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com / Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090210090822/http://www.guayas.gov.ec/cant_palestina.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Palestina kiti]] 7zen677hw4c6065j739ecvcu0by3izx 0 33197 688515 673861 2026-04-25T12:25:02Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688515 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Pedro Carbo'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Pedro Carbo kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 16.534 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Nery Jaramillo |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090826235948/http://www.pedrocarbo.com/ www.pedrocarbo.com] |- ! colspan="2" | |} '''Pedro Carbo''' ([[kastilla simi]]pi: ''Pedro Carbo'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Pedro Carbo kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Pedro Carbo]], Ikwadurpa [[umalliq]]nin == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085756/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13319.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Pedro Carbo kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090214234230/http://guayas.gov.ec/cant_pedro.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Pedro Carbo kiti]] g6trnkv14y8bfrzus9glffgpb1ugie3 0 33198 688516 677663 2026-04-25T12:25:03Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688516 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Playas / General Villamil'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Playas2.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Playas (Ikwadur)|Playas]] |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Flag of General Villamil.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Playas kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 24.070 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Gabriel Balladares |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simipi]] llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090228062519/http://www.guayas.gov.ec/cant_playas.php www.guayas.gov.ec/] |- ! colspan="2" | |} '''Playas''' icha '''General Villamil''' ([[kastilla simi]]pi: ''Playas / General Villamil'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Playas kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa runakuna== == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085025/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13320.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Playas kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Playas, Ecuador}} * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html Saywitu: Wayas marka] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Playas kiti]] 3lclxx7r0frikeg9nrf89km9s56m1sg 0 33199 688517 666259 2026-04-25T12:25:04Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688517 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''El Salitre'''</span> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Urbina Jado.svg|border|130px|center]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Salitre kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 8.780 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Milton Moreno |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20101108215008/http://www.salitre.gov.ec/ www.salitre.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''El Salitre''' ([[kastilla simi]]pi: ''El Salitre'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Salitre kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085055/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13322.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Urbina Jado kiti / Salitre kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408203529/http://www.guayas.gov.ec/cant_salitre.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Salitre kiti]] tnzz24eryiq8zd5117nx5mnwp4ibwfg 0 33200 688518 667427 2026-04-25T12:25:07Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688518 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Santa Lusiya'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Santa Lucía.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Santa Lusiya kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6.958 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Ubaldo Urquizo Rugel |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090830164516/http://www.santalucia.gov.ec/ www.santalucia.gov.ec] |- ! colspan="2" | |} '''Santa Lusiya''' ([[kastilla simi]]pi: ''Santa Lucía'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Santa Lusiya kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114090504/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13325.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Santa Lusiya kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408203606/http://www.guayas.gov.ec/cant_santal.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Santa Lusiya kiti]] ly2l9kbkufkwc9qruu74set4a4kh3pf 0 33201 688519 667491 2026-04-25T12:25:08Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Guayas.png]] → [[File:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688519 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Simón Bolívar'''</font> |} |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Simón Bolívar, Ecuador.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Simón Bolívar kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 5.756 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Jhonny Firmat Chang |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [http://www.municipiosimonbolivar.gov.ec municipiosimonbolivar.] |- ! colspan="2" | |} '''Simón Bolívar''' ([[kastilla simi]]pi: ''Simón Bolívar'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Simón Bolívar kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114090316/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13326.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Simón Bolívar kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408201949/http://www.guayas.gov.ec/cant_bolivar.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Simón Bolívar kiti]] blq22w3nlxd4yapx27420e0hf0tspxf 0 33202 688520 677665 2026-04-25T12:25:49Z Milenioscuro 9236 svg 688520 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Yawachi <br/> <small> Yaguachi / Yaguachi Nuevo / San Jacinto de Yaguachi </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:SageoEG - María Fernanda Landin - Yaguachi - Tren e iglesia.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Yawachi llaqta |- |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wayas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guayas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Flag of Yaguachi.svg|border|130px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 2º11'24''S 79º53'15''W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Wayas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Yawachi kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 13.395 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Viviana Olivares |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || 593 4 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20090227155531/http://www.yaguachi.gov.ec/ www.yaguachi.gov.ec] |- |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#CC3300" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Tiyay''' |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Mapa Sageo de Guayas - Yaguachi C1.svg|center|290px]] |- align="center" ! colspan="2" | |} '''Yawachi''' ([[kastilla simi]]pi: ''Yaguachi Nuevo'', ''Yaguachi'', ''San Jacinto de Yaguachi'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Wayas marka]]pi, huk llaqtam, [[Yawachi kiti]]p uma llaqtanmi. == Allpa saywachi == * [[Mayu]]: [[Yawachi mayu]] == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:SageoEG - María Fernanda Landin - Yaguachi - La iglesia de San Jacinto.jpg|San Jacinto inlisya, Yawachi Rikcha:SageoEG - María Fernanda Landin - Yaguachi - El río.jpg|[[Yawachi mayu]] </gallery> ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085520/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295154&name=DLFE-13327.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Yawachi kiti] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Guayas.html www.codeso.com/ Saywitu: Wayas marka] * [https://web.archive.org/web/20090408202059/http://www.guayas.gov.ec/cant_yaguachi.php www.guayas.gov.ec/] {{Wayas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Wayas marka)]] [[Katiguriya:Yawachi kiti]] ouunrmqqs7mquz502diisxudcqi7lvf 0 33761 688663 593778 2026-04-25T21:10:53Z Breogan2008 7106 688663 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez''', '''Benny Moré''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|24|08|1919}} paqarisqa [[Santa Isabel de las Lajas]] llaqtapi - † {{Pun|19|02|1963}} wañusqa [[La Habana]] llaqtapi) huk '' Kuba mama llaqtapas [[takiq]]si karqan, [[takiq]]mi, taki qillqaq, simi kastilla karqan, [[takichaq]]pas qarqan. Tayta: Silvestre Gutiérrez; Mama: Virginia Moré == Takikuna == * "Cómo fue", bolero * "Bonito y sabroso", mambo * "Santa Isabel de las Lajas", son montuno * "Qué bueno baila usted", son montuno * "Cienfuegos", guajira * "Se te cayó el tabaco", guaracha * "Locas por el mambo", mambo * "Conocí la paz", bolero * "Dolor y perdón", bolero * "Mi amor fugaz", bolero * "No te atrevas", bolero * "De la rumba al cha-cha-chá", guaguanco cha cha cha * "Rumberos de ayer", rumba * "Vertiente Camaguey", son == Diskukuna == * ''Beny Moré, de verdad'', EGREM, 1992. * ''Benny Moré en vivo'', RTV Comercial/Discmedi, 1994. * ''Benny Moré & Pérez Prado'' (2 CDs), Orfeón Records, 2001. * ''Bárbaro del Ritmo (1948-1950)'', Tumbao Cuban Clasix, 2004. == Suñaykuna == * == Referenciakuna == {{listaref|1}} * Naser, Amín E.: ''Benny Moré'', La Habana, Ediciones Unión, 1985. * Zamora, Bladimir sel. y pról.: ''Benny Moré: Bella ilusión. Cancionero'', La Habana, 1992. == Kaypipas qhaway == * [[Matamoros Tusuy]] == Hawa t'inkikuna == == Enlaces externos == {{commonscat|Benny Moré}} * [http://www.allmusic.com/artist/beny-mor-p3363 Benny Moré - All Music Guide] (inlish simipi) {{DEFAULTSORT:More Benny}} [[Katiguriya:Musika (Kuba)]] [[Katiguriya:Takiq (Kuba)]] [[Katiguriya:Takichaq (Kuba)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1919]] [[Katiguriya:Wañusqa 1963]] famhe0yn2lh168w70f5h7bjkg2z5vlz 0 33762 688662 635878 2026-04-25T21:10:46Z Breogan2008 7106 688662 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Dámaso Pérez Prado''' sutiyuq runaqa icha ''' Mambo Qhapaq''' (* {{Pun|11|12|1916}} paqarisqa [[Matanzas]] llaqtapi - † {{Pun|14|12|1989}} wañusqa [[Mishiku llaqta|Mishiku]] llaqtapi) huk {{CUB}} mama llaqtayuq [[aranway pukllaq]] wan [[takiq]]si qarqan, simi kastilla qarqan, [[takichaq]]pas qarqan. Taytan: Pablo Pérez; Maman: Sara Prado. == Takikuna == * Cerezo rosa * Qué rico el mambo * Mambo Nº 5 * Mambo Nº 8 * Mambo del Politécnico * Mambo Universitario * Mambo del taconazo * La niña popoff * Patricia * Norma, la de Guadalajara * Mambo en Sax * Mambo a la Kenton * El Ruletero * Mambo en trompeta. * Lupita * La Chula Linda == Diskukuna == == Suñaykuna == * == Willay pukyukuna ==== {{listaref|1}} == Kaypipas qhaway == * [[Mambo]] * [[La Sonora Matancera]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Pérez Prado}} * [http://www.documen.tv/asset/Mambo_film.html "Mambo"] Documental 52' {{DEFAULTSORT:Perez Prado Damaso}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1916]] [[Katiguriya:Wañusqa 1989]] [[Katiguriya:Takichaq (Kuba)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Kuba)]] [[Katiguriya:Musika (Kuba)]] 57tr1uuwl33yao51tc0syqn7lgfn9j3 0 33829 688661 662279 2026-04-25T21:10:40Z Breogan2008 7106 688661 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Arturo Cavero Velásquez''' sutiyuq runaqa, icha '''''"Zambo Cavero"''''' (* {{Pun|29|11|1940}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - {{Pun|9|10|2009}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi),  {{PER}} mama llaqtayuq [[yachachiq]] wan [[takiq]]mi, [[cajón]] [[waqachiq]], [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. Taytan: Juan Cavero, Maman: Digna Velásquez.<br>Churinkuna: Zorca, Moraima wan Elena. ==Diskukuna== * ''Arturo "Zambo" Cavero'', con Óscar Avilés * ''Siempre juntos'', con Óscar Avilés * ''Siempre'', con Óscar Avilés * ''Son nuestros'', con Óscar Avilés * ''Contigo Perú'', con Óscar Avilés * ''Únicos'', con Óscar Avilés * ''Te traemos: El chacombo'', con Óscar Avilés * ''Perú Al Mundial'', con Óscar Avilés * ''Siguen festejeando juntos'', con Óscar Avilés * ''Mueve tu cucú'' EP con Óscar Avilés * ''Mueve tu cucú'', con Lucila Campos * ''Seguimos valseando festejos'', con Lucila Campos y Óscar Avilés * ''¡Qué tal trío!'', con Lucila Campos y Óscar Avilés. == Suñaykuna == * Orden de El Sol del Perú (2009). == Kaypipas qhaway == * [[Lucila Campos]] * [[Piruwanu vals]] * [[Augusto Polo Campos]] * [[Oscar Avilés]] * [[Juan Criado]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat|Arturo Zambo Cavero}} * [https://web.archive.org/web/20070504161428/http://www.yachay.com.pe/especiales/criollo/represen.htm#f17 ''La Música Criolla y sus Representantes''] * [http://es.youtube.com/watch?v=h1hGO_H2sVM Vals "Tu perdición" de Augusto Polo Campos] canta Arturo "Zambo " Cavero, acompañado de la guitarra de Oscar Avilés - Sede de la OEA cuando fue declarado Patrimonio artístico de América. * [http://es.youtube.com/watch?v=vdIwc9XH3ms Vals "Rosa Elvira" de Pedro Espinel] canta Arturo "Zambo " Cavero. {{DEFAULTSORT:Cavero Velasquez Arturo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1940]] [[Katiguriya:Wañusqa 2009]] [[Katiguriya:Musika (Piruw)]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] [[Katiguriya:Yachachiqkuna (Piruw)]] 7d6ubiea4j9ytf569et0po14howrheu 0 33897 688660 663433 2026-04-25T21:10:30Z Breogan2008 7106 688660 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis María Aguilera Picca''', '''''"Luis Aguilé"''''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|24|02|1936}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|10|10|2009}} wañusqa [[Madrid]] llaqtapi), [[Arhintina]] mama llaqtayuq [[yachachiq]] wan [[takiq]]mi, [[kitara]] [[waqachiy|waqachiq]], [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. Wawakuna: ==Diskukuna== === Sencillukuna === * "El preso número nueve" / "Tu recuerdo" - [[1956]] === Álbumkuna === * ''Luis Aguilé'' - [[1957]] * ''Canta la juventud de América'' - [[1958]] * ''Luis Aguilé, Vol. 3'' - [[1959]] * ''Luis Aguilé, Vol. 4'' - [[1960]] * ''Fiesta'' * ''Aguilé y la chacota'' * ''Me has enseñado a conocer lo que es amor'' * ''Para mis amigos los niños'' * ''El cuento que canta'' * ''Superfiesta'' - [[1999]] === Ricupilatoriokuna === * ''Los 40 grandes éxitos de Luis Aguilé'' - [[2002]] * ''Ciudadano Aguilé'' - [[2007]] == Qillqasqankuna == * ''Golito y un emisario de la Cuarta Dimensión'' - [[1976]] * ''Dominó'' - [[1984]] * ''La guerra nunca aclarada'' - [[1989]] * ''La nieve de las cuatro estaciones'' - [[2002]] == Pilikulakuna == * ''La chacota'' - [[1962]] * ''[[Soy tu aventura]]'' - [[2003]] == Suñaykuna == * 2008 - Sona suñay == Kaypipas qhaway == * [[Musika (Arhintina)]] ==Hawa t'inkikuna== * [http://www.youtube.com/watch?v=6cbUM1e_rwg Actuación en el programa ''Galas del Sábado'' de Televisión Española en 1969, cantando ''El Tio Calambres''] * [https://web.archive.org/web/20090927030540/http://www.gamarock.com/gama2/luisaguile/luisag.htm Luis Aguilé] Sitio web dedicado al cantante * [http://www.elmundo.es/elmundolibro/2002/05/21/anticuario/1022003633.html Luis Aguilé vuelve a la literatura con un libro sobre drogas] Artículo en el periódico [[El Mundo (Ispaña)|El Mundo]] * [http://blogs.periodistadigital.com/debatespd.php/2008/02/03/luis-aguile-senor-presidente-sgae-2356#comments Luis Aguilé: "Yo he sido más perseguido que Serrat"] Entrevista en [http://www.periodistadigital.com www.periodistadigital.com] {{DEFAULTSORT:Aguile Luis Maria}} [[Katiguriya:Musika (Arhintina)]] [[Katiguriya:Takiq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Kumpusitur (Arhintina)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1936]] [[Katiguriya:Wañusqa 2009]] 5zgz01ur23rbqnkg6vgf0gzefkgze45 0 33938 688659 663877 2026-04-25T21:10:24Z Breogan2008 7106 688659 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Pau Carles Salvador Casals i Defilló''' ,([[kastilla simi]]pi: Pablo Casals) sutiyuq runaqa (* {{Pun|29|12|1876}} paqarisqa [[El Vendrell]] llaqtapi - {{Pun|22|10|1973}} wañusqa [[San Juan (Burinkin)]]), huk [[Ispaña]] mama llaqtayuq [[takichaq]]miwan [[chilu]] [[waqachiy|waqachiqmi]], [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. Tayta: Carles Casals Riba; Mama: Defilló. Warmi: [[Susan Metcalfe]]<br />Wawakuna: . [[Rikcha:Monumento Pau Casals.jpg|thumb|right|Casals munumintu (Barcelona)]] == Kumpusiciunkuna == * Misa de Gloria a cuatro voces y [[armonium]] ([[Barcelona]],[[1892]]) * Minuetto para quinteto de cuerda ([[Barcelona]],[[1892]]) * A tu-des de Santes Creus. Queixa ([[Santes Creus]], [[1892]]) [[Canción]]. Texto de Joan Ramon. * Concierto para violonchelo y piano ([[Barcelona]], [[1892]]) * Cuarteto en mi menor ([[Barcelona]], [[1893]]) * [[Romanza]] para canto y piano sobre una poesía de Heine ([[Madrid]],[[1893]]) * Pastoral para violonchelo y piano ([[Madrid]],[[1893]]) * [[Balada]] ([[Madrid]],[[1893]]) * Romanza para canto y piano ([[Madrid]],[[1894]]) * Cuatro romanzas sin palabras para piano ([[Madrid]],[[1894]]) * Pequeña [[Mazurca]] de Salón ([[Madrid]],[[1895]]) * Primer Preludio Orgánico para piano ([[Madrid]],[[1895]]) * Segundo Preludio Orgánico para piano ([[París]],[[1895]]) * En el mirall canviant de la mar blava (Canción catalana núm.1) ([[Cerdañola del Vallés]],[[1895]]) * A l'enterrament de un nin (Canción catalana núm.2) ([[Barcelona]], [[1895]]) * Al despertar-se de matinada (Canción catalana núm.3) ([[Barcelona]], [[1896]]) * Nigra Sum (para el monasterio de Montserrat) * Cançó a la Verge (a la Mare de Déu de Montserrat) * Oració a la Verge * O Vos Omnes * El Pessebre, Oratorio con texto de Joan Alavedra. [[Acapulco]], Guerrero, [[México]]. 1960 == Suñaykuna == [[Rikcha:PresMedalFreedom.jpg|thumb|75px|right|Hukllachasqa Amirika Suyukuna Qispi kay Medalla]] * [[1895]]: Caballero de la Real Orden de Isabel la Católica. * [[1927]]: Hijo predilecto de [[El Vendrell]], su ciudad natal. * [[1934]]: Doctor Honoris Causa - [[Edimburgo Yachay sunturnin]]. * [[1934]]: "Medalla de la Ciudad". [[Barcelona]] llaqta wan hijo adoptivo sutipaq. * [[1939]]: Doctor Honoris Causa - [[Barcelona Yachay sunturnin]]. * [[1945]]: Doctor Honoris Causa - [[Oxford Yachay sunturnin]] wan [[Cambridge Yachay sunturnin]]. Casals rechaza la distinción en protesta por la inacción del gobierno inglés ante la dictadura de Franco en España. * [[1945]]: Ciudadano de Honor [[Perpiñán]]. * [[1946]]: Gran Oficial de la Legión de Honor Francesa. * [[1956]]: Socio de Honor del Ateneo Español de México. * [[1958]]: nominado para el [[Qispi kay Nobel Suñay]]. * [[1963]]: [[Qispi kay Medalla]], [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] Umalliq [[John Kennedy]], [[24 ñiqin kantaray killapi]] [[1963]]. * [[1970]]: Medalla al mérito - Festivales Casals de Guadalajara, Jal. [[Mishiku]]. * [[1971]]: Nominación de la calle ''Pablo Casals'' en [[Guadalajara]], Jal. [[Mishiku]]. * [[1971]]: Gran Cruz del Orden del Mérito Nacional de [[Ransiya]]. * [[1971]]: [[24 ñiqin kantaray killapi]] [[Huñusqa Nasyunkuna]] [[Qispi kay]] Medalla, Secretario General de la ONU, [[U Thant]]. * [[1979]]: Qhori Medalla - [[Generalitat de Cataluña]]. == Referenciakuna == * Figueres, Josep M., ''Pau Casals, más que un músico'', ''In'' [[La Aventura de la Historia]], n.º 107 (Set 2007). p. 94-98 == Kaypipas qhaway == * [[Musika]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Pau Casals}} * [http://www.paucasals.org Web oficial de la Fundación Pau Casals] * [https://web.archive.org/web/20051213010253/http://www.paucasals.org/castellano/casa/cronolo.htm Cronología de la vida de Pau Casals] * [https://web.archive.org/web/20040512045029/http://www.festcasalspr.gobierno.pr/ Web oficial del Festival Casals de Puerto Rico] * [https://web.archive.org/web/20060220170751/http://www.elvendrell.net/agenda/PresEventPag.aspx?MWS_IDRCate=FesAu03 Festival Internacional de Música Pau Casals de El Vendrell] * [http://www.prades-festival-casals.com/#clip_vide_son Web oficial Festival Pablo Casals de Prada] * [https://web.archive.org/web/20140904182439/http://www.padi.cat:8080/wayback/20080508132041/www.histocat.cat/pdf/pau_casals_241071.pdf Discurso original de Pau Casals en la Asamblea de Naciones Unidas, el 24 de octubre de 1971 (catalan wan inlish simipi)] * [http://www.youtube.com/watch?v=hro8tXF4frs] El director [[Enrique Gimeno]], amigo de Casals dirige, como homenaje póstumo televisado vía satélite a todo el mundo, el oratorio '''El Pesebre''' con grandes solistas, en el día de [[Navidad]] del año 73 en la [[Mishiku llaqta]]. {{DEFAULTSORT:Casals Pau}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1876]] [[Katiguriya:Wañusqa 1973]] [[Katiguriya:Musika (Ispaña)]] [[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Takichaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Chilu waqachiq]] t8bgpez63rattitdd07tu5ydv2ew5ww 0 34612 688658 675007 2026-04-25T21:10:17Z Breogan2008 7106 688658 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Nino Bravo''', '''Luis Manuel Ferri Llopis''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|3|08|1944}} paqarisqa [[Ayelo de Malferit]] llaqtapi - {{Pun|16|04|1973}} wañusqa [[Villarubio]] llaqtapi), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[takiq]]mi. Tayta: Ferri; Mama: Llopis. Warmi:María Amparo Martínez Gil <br >Churinkuna: (2) Amparo wan Eva. == Takikuna == * Amanecer * América, América * Arena de otoño * Aquel amor * Aquel atardecer * Cantaré * Carolina * Cartas amarillas * Como todos * Contigo soy feliz * El adiós * El amor * Elizabeth * El tren se va * En libertad * Eres todo cuanto quiero * Esa será mi casa * Ese hombre * Es el viento * Flor de invernadero * Gracias a ti * Hoy soy feliz * Hoy te quiero ofrecer * La niña es ya mujer * Laura * Libre * Mi gran amor * Mi mundo está vacío * Mi querida mamá * Mis noches sin ti * Mi tierra * Mona Lisa * Ni el viento ni el tiempo * No debo pensar en ti * Noelia * Nuestro hogar será el mundo * Para darte mi corazón * Para qué seguir * Perdona * Pintaré tu color * Por culpa tuya * Por fin mañana * Por fin mi amor * Por qué * Puerta de amor * Quién eres tú * Señora, señora * Sin darte cuenta * Te acuerdas, María * Te amaré * Te quiero, te quiero * Tú cambiarás * Un beso y una flor * Vete * Vivir * Volver a empezar * Voy buscando * Vuelve * Vuelvo a estar sin ti * Yo no sé por qué esta melodía * Yo te quiero dar == Diskukuna == * 1970 '''Nino Bravo''' (lanzado semanas después como "Te quiero, te quiero) * 1971 '''Nino Bravo''' (Edición Especial Círculo de Lectores) * 1971 '''Nino Bravo''' (rebautizado en 1995 como "Puerta de amor") * 1972 '''Un Beso y una flor''' * 1972 '''Mi tierra''' * 1973 '''... Y Vol. 5''' (rebautizado en 1995 como "América, América") * 1973 '''Nino Bravo''' (Edición Especial Círculo de Lectores) * 1973 '''Nino Bravo''' (Edición Especial DiscoLibro) * 1973 '''Los Artistas Españoles a Nino Bravo''' (concierto-homenaje) * 1974 '''Nino Bravo''' (Edición Especial Círculo de Lectores) * 1974 '''Nino Bravo''' (Recopilación Círculo de Lectores) * 1975 '''Lo Mejor de Nino Bravo''' * 1976 '''Nino Bravo ''(Super 20)''''' * 1980 '''La Voz de Nino Bravo''' (con nuevos arreglos de Luis Cobos) * 1981 '''El Ayer de Nino Bravo''' * 1981 '''Tus Canciones Favoritas ''"Quién eres tú"''''' (incluye tema inédito) * 1983 '''Los Grandes Éxitos de Nino Bravo, Vol. 6''' * 1985 '''Érase Una Vez... Nino Bravo''' * 1988 '''Nino Bravo''' (reedición de "Érase Una Vez...") * 1990 '''30 Grandes Éxitos Originales''' * 1992 '''Nino Bravo''' (recopilación Planeta Agostini) * 1995 '''50 Aniversario''' (duetos con artistas nacionales) * 1995 '''Aniversario 1945-1995''' (digitalización de "La Voz De Nino Bravo") * 1997 '''Duetos 2''' * 2002 '''Esa será mi casa y otros grandes éxitos''' * 2002 '''Homenaje a Nino Bravo''' (triple CD Conmemorativo MovieMusic) * 2003 '''Sus Tres Primeros Lp's''' (Edición de Rama Lama Music) * 2003 '''Todo Nino, La Obra Completa de Nino Bravo''' * 2004 '''Colección Universal.es''' (reúne sus 3 últimos discos) * 2005 '''Éxitos''' (Edición de Nhoa Music) * 2005 '''N1NO, Todos Los Números 1 de Nino Bravo''' (recopilación con canción inédita "Sin darte cuenta", remixes y DVD con videoclips y presentaciones televisivas) * 2005 '''Éxitos, Vol. 2''' (Edición de Nhoa Music) * 2006 '''N1NO, Todos Los Números 1 de Nino Bravo''' (reedición sin DVD) * 2009 '''Sus 50 Mejores Canciones ''' * 2009 '''40 Años Con Nino''' == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == * ''Nino Bravo, historia de un hombre bueno'' Autor: Guillermo J. Ortigueira / España, 1973 / Pub: Editorial J. Domenech * ''Memoria viva de Nino Bravo'' Autor: Darío Ledesma, Francisco J. Fuentes, Isaac Guerrero, Isabel Juan / España, 2003 / Pub: Ayuntamiento de Aielo de Malferit * ''Llibret fallero 2004 - Homenaje a Nino Bravo'' Autor: Pere Delmonte i Hurtado, Ximo Moragues / España, 2004 / Pub: Falla El Charco de Catarroja * ''Nino Bravo... Y la voz se hizo mito'' Autor: Guillermo J. Ortigueira / España, 2007 / Pub: Carena Editors * ''De Manolito a Nino Bravo: Las historias jamás contadas'' Autor: Boro Aranda / España, 2007 / Pub: Ediciones Generales de la Construcción == Kaypipas qhaway == * [[Valencia]] == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Nino Bravo}} * [https://web.archive.org/web/20170602210503/http://www.ninobravo.net/ Oficial Qillqa web Nino Bravo] * [http://www.nino-bravo.com Nino Bravo En Libertad] * [https://web.archive.org/web/20170427032833/http://ninobravo.biz/ Por siempre Nino Bravo] * [http://images.google.com.pe/images?hl=es&source=hp&q=nino+bravo&um=1&ie=UTF-8&ei=PpAWS4y3Ns2Qtgfyu6DyBA&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CCEQsAQwAw Google rikchakuna] {{DEFAULTSORT:Bravo Nino}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1944]] [[Katiguriya:Wañusqa 1973]] [[Katiguriya:Musika (Ispaña)]] [[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]] jrq8jg8g0r8w3ccq8om3e7k4zlhc3z4 0 34613 688657 686545 2026-04-25T21:10:10Z Breogan2008 7106 688657 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Carlos Gardel''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|11|12|1890}} paqarisqa [[Toulouse]] <ref>{{cite web |url=http://www.lanacion.com.ar/1509532-fin-del-misterio-muestran-la-partida-de-nacimiento-de-gardel|title=Fin del misterio: muestran la partida de nacimiento de Gardel|trans-title=End of the mystery: they show Gardel's birth certificate |language=Spanish |author=Verónica Dema |date=September 20, 2012 |work=La Nación |accessdate=October 3, 2012}}</ref> llaqtapi - † {{Pun|24|06|1935}} wañusqa [[Medellín]] llaqtapi), huk [[Arhintina]] mama llaqtayuq [[aranway pukllaq]], [[takichaq]], [[takiq]]mi karqan. == Takikuna == [[Rikcha:Carlosgardel10.jpg|thumb|150px|right|Carlos Gardel.]] * ''Brisas de la tarde'' ([[1912]]) * ''Pobre mi madre querida'' ([[1912]]) * ''[[Mi noche triste]]'' ([[1917]]) * ''Flor de fango'' ([[1917]]) * ''Desdén'' ([[1933]]) * ''Tomo y obligo'' ([[1931]]) * ''Lejana tierra mía'' ([[1935]]) * ''Silencio'' (1933) * ''Amores de estudiante'' ([[1934]]) * ''Golondrinas'' (1934) * ''Melodía de arrabal'' (1933) * ''Guitarra guitarra mía'' (1935) * ''Cuesta abajo'' ([[1934]]) * ''[[Mi Buenos Aires querido]]'' (1934) * ''Soledad'' (1934) * ''Volver'' (1935) * ''[[Por una cabeza]]'' ([[1935]]) * ''Sus ojos se cerraron'' (1935) * ''Volvió una noche'' (1935) * ''[[El día que me quieras]]'' (1935) * ''Dejà'' (Ya); ''Folie'' (Locura); ''Je te dirai'' (Yo te diré); ''Madame c'est vous'' (Señora, es usted); ''Parlez moi d'amour'' (Háblame de amor) (todas estas en francés). ==Pilikulakuna == '''''Flor de durazno''''' Película muda * Sello: Patria Films * Director: Francisco Defilipis Novoa * Filmada en Villa Dolores (Córdoba) y Buenos Aires. (1917) '''''Encuadre de canciones''''' Se trata de diez cortometrajes. * ''Primera filmación sonora realizada en [[Sudamérica]], en 1930, mediante el sistema [[Movietone]] (imagen y sonido grabados al mismo tiempo en la cinta). Por el tipo de película (diez canciones filmadas), Gardel se convirtió aquí en pionero de los hoy llamados "[[Videoclip]]s".'' '''''[[Las luces de Buenos Aires]]''''' * Sello: Paramount * Director: Adelqui Millar * Guión: Manuel Romero y Luis Bayón Herrera * Música: Gerardo Matos Rodríguez, con la participación de la orquesta de Julio De Caro * Filmada en Joinville (Francia, 1931) * Gardel interpreta: ''Tomo y obligo'' y '' El rosal''. '''''Espérame''''' (en créditos figura como "Esperáme") Subtitulada en su momento como: "Andanzas de un criollo en España" * Sello: Paramount * Director: Luis Gasnier * Guión: Alfredo Le Pera * Música: Carlos Gardel, Marcel Lattés y Don Aspiazú. Con la participación de la Orquesta Cubana de Aspiazú y del guitarrista Horacio Pettorossi. * Filmada en Joinville (Francia, 1932) * Gardel interpreta: ''Por tus ojos negros'', ''Me da pena confesarlo'', ''Criollita de mis ensueños'' y ''Estudiante''. '''''[[La casa es seria]]''''' * Sello: Paramount * Director: Lucien Jacquelux * Guión: Alfredo Le Pera * Música: Carlos Gardel y Marcel Lattés * Filmada en Joinville (Francia, 1932) * Cortometraje perdido, cuya banda sonora se conserva. * Gardel interpreta ''Recuerdo malevo'' y ''Quiéreme'', que no fue llevada al disco. '''''Melodía de arrabal''''' * Sello: Paramount * Director: Luis Gasnier * Guión: Alfredo Le Pera * Música: Carlos Gardel, José Sentis, Horacio Pettorossi, Marcel Lattés y Raúl Moretti, con la participación de la orquesta de Juan Cruz Mateo y Horacio Pettorossi. * Filmada en Joinville (Francia, 1932) * Gardel interpreta: ''Melodía de arrabal'', ''Cuando tú no estás'', ''Silencio'' y ''Mañanitas de sol'', a dúo con [[Imperio Argentina]]. '''''Cuesta abajo''''' Fue la mejor película hablada en castellano hasta entonces producida por un estudio de Hollywood. * Sello: Paramount * Director: Luis Gasnier * Guión: Alfredo Le Pera * Música: Alberto Castellanos * Filmada en Long Island (Nueva York, 1934) * Gardel interpreta: ''Amores de estudiante'', ''Por tu boca roja'', ''Criollita decí que sí'', ''Cuesta abajo'' y ''Mi Buenos Aires querido'' '''''El Tango de Broadway''''' * Sello: Paramount * Director: Luis Gasnier * Guión: Alfredo Le Pera * Música: Alberto Castellanos * Filmada en Long Island (Nueva York, 1934) * Gardel interpreta: ''Rubias de New York'', ''Golondrinas'', ''Soledad'' y ''Caminito soleado''. '''''Cazadores de estrellas''''' Título en inglés: The big broadcast of 1936. * Sello: Paramount * Director: Norman Taurog (y Theodore Reed, en las escenas de Gardel) * Filmada en Hollywood (Estados Unidos, en 1935), excepto las de Gardel, realizadas en Long Island (Nueva York, el 15 de diciembre de 1934). * Es una película musical con varios artistas mundiales del momento, entre ellos [[Bing Crosby]], [[Ethel Merman]], [[George Burns]] y [[Ray Noble]] y su orquesta, con [[Glenn Miller]] como integrante. Carlos Gardel participa en dos cuadros, interpretando ''Apure delantero buey'' y ''Amargura''. '''''[[El día que me quieras (película)|El día que me quieras]]''''' * Sello: Paramount * Director: John Reinhardt * Guión: Alfredo Le Pera * Música: Terig Tucci * Filmada en Long Island (Nueva York, 1935) * Gardel interpreta: ''Suerte negra'', en trío con Lusiardo y Peluffo; ''Sol tropical'', ''El día que me quieras'', con final a dúo con [[Rosita Moreno]]; ''Sus ojos se cerraron'', ''Guitarra, guitarra mía'' y ''Volver''. '''''[[Tango bar]]''''' * Sello: Paramount * Director: John Reinhardt * Guión: Alfredo Le Pera * Música: Terig Tucci * Filmada en Long Island (Nueva York, 1935) * Gardel interpreta: ''Por una cabeza'', ''Los ojos de mi moza'', ''Lejana tierra mía'' y ''Arrabal amargo''. <gallery class="center"> </gallery> == Referenciakuna== * Julián y Osvaldo Barsky (2004), ''Gardel la biografía'', Editorial Taurus. ISBN 987-04-0013-2. * Monique Ruffié de Saint-Blancat, Juan Carlos Esteban, Georges Galopa: ''Carlos Gardel - Sus antecedentes franceses''. Corregidor, BsAs 2006, ISBN 950-05-1634-9. == Kaypipas qhaway == * [[Tango]] ==Hawa t'inkikuna== {{Commons|Carlos Gardel}} * [http://www.todotango.com/spanish/gardel/cronicas/cronica_70_anos.asp Sitio que afirma que Gardel nació en Francia] * [http://www.gardelbiografia.com.ar Sitio argentino que trata la vida del cantor] * [https://web.archive.org/web/20020106065636/http://www.geocities.com/gardelsiglo21 Sitio uruguayo, que afirma que Gardel es francés y contiene fotos familiares y datos en general] * [http://www.quienesgardel.com.ar Sitio que se dedica a estudiar y documentar todos los aspectos de la vida de Gardel] * [https://web.archive.org/web/20110726081351/http://www.gardelweb.com/ Sitio con vasta información general y también sobre la nacionalidad francesa del cantor] * [https://web.archive.org/web/20100904123837/http://www.tacuarembodigital.com.uy/gardeliana.htm Magia Gardeliana] * [https://web.archive.org/web/20080511134735/http://tacuy.com.uy/gardel/gardel/index.html Sitio uruguayo que afirma de la nacionalidad de Gardel] * [https://web.archive.org/web/20070927072951/http://www.tangolibre.qc.ca/francais/letango/chronique/gardel.htm#carlos Sitio que afirma que Gardel era uruguayo] (phransya simipi) * [http://images.google.com.pe/images?hl=es&um=1&sa=1&q=carlos+gardel&aq=f&oq=&start=0 Google rikchakuna] {{DEFAULTSORT:Gardel Carlos}} [[Katiguriya:Musika (Arhintina)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Takiq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Takichaq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1890]] [[Katiguriya:Wañusqa 1935]] 5ke8sscsy2aqlkg4xm4hxlltyj1naqo 0 34614 688656 677780 2026-04-25T21:09:53Z Breogan2008 7106 688656 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:CallasAmsterdam1973b.jpg|thumb|right|250px|Maria Callas - Amsterdam, 1973]] '''María Anna Sophía Kaikilía Kalogeropoulou''' ([[grigu simi]]pi: Μαρία Άννα Σοφία Καικιλία Καλογεροπούλου) sutiyuq '''María Callas''' sutinchasqapas warmiqa (* {{Pun|2|12|1923}} paqarisqa [[New York]] llaqtapi - † {{Pun|16|09|1977}} wañusqa [[París]] llaqtapi), huk {{GRE}} mama llaqtayuq [[aranway]] [[takiq]]mi karqan. == Takikuna == ''Wallpasqa shinri'' '''Qollana ruwataki:''' * [[Vincenzo Bellini]]: ''[[Norma (ópera)|Norma]]'', ''[[I Puritani]]'', ''[[La Sonnambula]]'', ''[[Il Pirata]]'' * [[Luigi Cherubini]]: ''[[Medea]]'' papel que interpretó en la película de [[Pier Paolo Pasolini]] (sin relación con la ópera) * [[Christoph Willibald Gluck]]: ''[[Alceste]]'', ''[[Iphigenie en Tauride]]''. * [[Gioacchino Rossini]]: ''[[Il turco in Italia]]'', ''[[El Barbero de Sevilla]]'', ''[[Armida]]'' * [[Gaspare Spontini]]: ''[[La Vestale]]'' * [[Gaetano Donizetti]]: ''[[Lucia di Lammermoor]]'', ''[[Anna Bolena]]'', ''[[Poliuto]]'' * [[Giuseppe Verdi]]: ''[[Nabucco]]'', ''[[Macbeth]]'', ''[[Rigoletto]]'', ''[[Il Trovatore]]'', ''[[La Traviata]]'', ''[[Las vísperas sicilianas]]'', ''[[La fuerza del destino]]'', ''[[Aida]]'', ''[[Don Carlo]]'', ''[[Un ballo in maschera]]'' '''Rikcha ruwataki:''' * [[Giacomo Puccini]]: ''[[Tosca (ópera)|Tosca]]'', ''[[Turandot]]'', ''[[Madama Butterfly]]'', [[''Suor Angelica'']](1 rep. 1940) * [[Umberto Giordano]]: ''[[Andrea Chenier]]'', ''[[Fedora]]'' * [[Pietro Mascagni]]: ''[[Cavalleria rusticana]]'' (Santuzza)(1939 y 1944) * [[Amilcare Ponchielli]]: ''[[La Gioconda (ópera)|La Gioconda]]'' * [[Arrigo Boito]]: ''[[Mefistofele]]'' (3 rep. en 1954) '''Alimanyiki ruwataki''' * [[Beethoven]]: ''[[Fidelio]]'' ([[Athina]] llaqtapi) * [[Richard Wagner]]: ''[[Tristan und Isolde]]'', ''[[Parsifal]]'', ''[[Walküre]]'' * [[Eugen d'Albert]]: ''[[Tiefland]]'' (Martha, 1944, Athina) * Carl Millocker: ''Der Bettelstudent'' (Laura) (Athina, 1945) * [[Haydn]]: ''[[Orfeo ed Euridice]]'' (2 kuti, 1951) * [[Mozart]]: ''[[Die Entführung aus dem Serail]]'' (4 kuti, 1952) * von Suppe: ''[[Bocaccio]]'' (debut profesional 1939, Athina) == Kuyuq wankillikuna == == Pukyukuna== * 1960 - Callas, Evangelia, ''My daughter Maria Callas''. Fleet, New York 1960. * 1963 - Stelios Galatopoulos, ''Callas la Divina''. Art that Conceals art-Cunningham, Londra 1963. * 1964 - Roland Mancini / Jean-Louis Caussou, ''Maria Callas''. Sodal, Parigi 1964. * 1968 - Camilla Cederna, ''Chi è Maria Callas''. Longanesi, Milano 1968 * 1974 - Ardoin,John, ''CALLAS, THE ART AND THE LIFE THE GREAT YEARS'' * 1977 - Ardoin John, ''THE CALLAS LEGACY'' * 1979 - Segalini Sergio, ''CALLAS – LES IMAGES D’UNE VOIX'' * 1980 - Stassinopoulos Arianna,'' MARIA – BEYOND THE CALLAS LEGEND'' * 1980 - Verga Carla, ''MARIA CALLAS – MITO E MALINCONIA'' * 1981 - Gastel Chiarelli Christina, ''MARIA CALLAS-VITA IMMAGINI PAROLE MUSICA'' * 1981 - Meneghini Giovanni Battista, ''MARIA CALLAS – MIA MOGLIE'' * 1986 - Jellinek, George, ''Callas: Portrait of a Prima Donna'' ISBN 0486250474 * 1987 - Stancioff, Nadia, ''Maria: Callas Remembered. An Intimate Portrait of the Private Callas'', ISBN 0-525-24565-0 * 1987 - Ardoin John , ''Callas at Juilliard. The Master Classes''. Knoff, New York * 1989 - Jackie Callas, ''Sisters'', Macmillan Interactive Publishing * 1993 - Kesting, Jurgen. ''Maria Callas'' Northeastern University Press, 1993, ISBN 1555531792 * 1998 - Galatopoulos, Stelios, ''Maria Callas, Sacred Monster'', New York: Simon and Schuster, 1998, ISBN 0-684-85985-8 * 1998 - Tubeuf Andrè, ''LA CALLAS'' * 1999 - Sutherland Robert, ''MARIA CALLAS - DIARIES OF A FRIENDSHIP'' * 2001 - Edwards, Anne, ''Maria Callas, An Intimate Biography,'' St. Martin's Press, New York * 2002 - Jacques Lorcey,'' Immortelle Callas'', éditions Séguier, (ISBN 2-84049-348-9). * 2002 - Madeleine Chapsal, ''Callas l'extrême'', Michel Lafon (ISBN 2-253-10961-4). * 2004 - Seletsky, Robert E.,''The Performance Practice of Maria Callas: Interpretation and Instinct'' , The Opera Quarterly * 2007 - Ève Ruggieri, ''La Callas'', éditions Michel Lafont. * Gage, Nicholas: ''Greek Fire:'' ''The Story Of Maria Callas and Aristotle Onassis''. ISBN 0-446-61076-3 * Nicolas Petsalis-Diomidis, ''La Callas inconnue'' (ISBN 2-259-19393-5) == Kaypipas qhaway == * [[Taki aranway]] ==Hawa t'inkikuna== {{commons|Maria Callas}} * [https://web.archive.org/web/20160305155332/http://fundacionjoseguillermocarrillo.com/sitio/musclacallas.html Fundación Internacional José Guillermo Carrillo] * [http://www.opusmusica.com/019/callas.html Maria Callas, treinta años de ausencia] * [http://yan-sibelius.narod.ru/maria_callas.html La música en formato MP3] * [http://www.opusmusica.com/019/milan.html Homenaje a Maria Callas en la Scala de Milán] * [https://web.archive.org/web/20091216101423/http://mariacallas.org/ Página de información sobre la diva] {{DEFAULTSORT:Callas Maria}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1923]] [[Katiguriya:Wañusqa 1977]] [[Katiguriya:Musika (Grisya)]] [[Katiguriya:Taki aranway]] [[Katiguriya:Takiq (Grisya)]] [[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] 9q87u18z233jge6lmu2do2mv1pl8m1t 0 35656 688676 678614 2026-04-26T05:36:36Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 688676 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Segovia'''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Segovia from the top of the Alcazar.jpg|290px|Segovia]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Segovia, Spain location.png|145px|center|Segovia]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudo de Segovia.svg|70px|center|Segovia wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera de Segovia.svg|100px|center|Segovia]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Spain.svg|25px|Ispaña unancha]] [[Ispaña]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 40°57′ N 4°10′ O |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Ispaña)|Suyu]]</br> (''Comunidad Autónoma'')|| [[Rikcha:Flag_of_Castile_and_León.svg|25px|Kastilla Liyunpas unancha]] [[Kastilla Liyunpas]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Ispaña)|Pruwinsya]] || [[Rikcha:Flag Segovia province.svg|25px|Segovia pruwinsya unancha]] [[Segovia pruwinsya|Segovia]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Comarca (Ispaña)|Comarca]] || Segovia uma llaqta |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 56 660<small>(2009)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 346,35 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 163,59 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 1000 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || 1072 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Pedro Arahueles García ([[PSOE]]) |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110304233754/http://www.segovia.es/ ttp://www.segovia.es] |- ! colspan="2" | |} [[Rikcha:AcueductoSegovia04.JPG|thumb|right|280px|Segoviapi akueductu]] [[Rikcha:Catedral de Segovia.jpg|thumb|right|280px|Segovia kathidral]] [[Rikcha:SegoviaSSanta 18-4-2003.jpg|thumb|right|280px|Simama Santa]] '''Segovia''' llaqtaqa [[Ispaña]]pi huk [[hatun llaqta]]m. [[Kastilla Liyunpas]] hatun llaptap. Segovia (Σεγουβία, Ptolemeo ii. 6. § 56) wan Šiqūbiyyah ([[arabya simi]]pi: شقوبية) == Waki == === Iñiy === * [[Frutos (santu)|San Frutos]] == Karu puriy == === Raymikuna === # Simana Santa # Inti raymi killa: San Juan wan San Pedro. # Chakra yapuy killa 10: San Lorenzo. # Tarpuy killa 25: Fuencisla Pallan. # Kantaray killa 25: San Frutos (Segovia patronmi). == Yachachiy == * [[Wawa wasi]]kuna : * [[Huch'uy yachay wasi]]kuna: * [[Chawpi yachay wasi]]kuna: * [[Yachay suntur]]kuna: IE University == Segovia llaqtapi paqarisqa == * [[Pedro Arias]], kunkistadur == Ñaña llaqtakuna == * {{VEN}}, [[Barquisimeto]]<ref name = "HER">{{cita web| título = Ciudades y pueblos se benefician del hermanamiento con otros territorios | url = http://www.larazon.es/noticia/ciudades-y-pueblos-se-benefician-del-hermanamiento-con-otros-territorios | fechaacceso = 29 Ayriway killa | añoacceso = 2009 | idioma = kastilla simipi}} Noticia aparecida en el periódico La Razón.</ref> * {{ENG}}, [[Bristol]]<ref name = "HER"/> * {{ESC}}, [[Edinburgh]]<ref name = "HER"/> * {{USA}}, [[Marysville (Ohio)|Marysville]], <ref name = "HER"/> * {{ESP}}, [[Medina del Campo]]<ref>{{cita web| título = Un festival de folclore conmemorará la quema de Medina por Carlos I | url = http://www.eldiadevalladolid.com/noticia.cfm/Provincia/20080808/festival/folclore/conmemorara/quema/medina/carlos/i/9E858503-1A64-968D-591EAF7FF3D24082 | fechaacceso = 29 Ayriway killa | añoacceso = 2009 | idioma = kastilla simi}} Noticia aparecida en el periódico El Día de Valladolid_Digital.</ref> * {{ESP}}, [[Navalcarnero]]<ref>{{cita web| título = Monumento de Hermanamiento con la ciudad de Segovia | url = http://www.turismo-navalcarnero.com/web/que_ver/museo_aire_libre.htm?id=4&id2=54&id3=30,1 | fechaacceso = 29 Ayriway killa | añoacceso = 2009 | idioma = kastilla simi}} Ayuntamiento de Navalcarnero.</ref> * {{FRA}}, [[Tours]]<ref name = "HER"/> * {{USA}}, [[Tucson]] == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Segovia}} {{Commons|Segovia}} * [https://web.archive.org/web/20110304233754/http://www.segovia.es/ Ayuntamiento de Segovia] * [https://web.archive.org/web/20100701172203/http://www.segovia2016.es/ Segovia 2016 - Candidatura Capital Europea de la Cultura en 2016] * [http://www.turismodesegovia.com/ Turismo de Segovia] * [https://web.archive.org/web/20091223170935/http://www.segoviaturismoymonumentos.es/ Pueblos y monumentos de Segovia] * [https://web.archive.org/web/20100516031611/http://massegovia.tv/ Televisión en Internet de Segovia] * [http://www.segoviamint.org/ Casa de la Moneda de Segovia] * [http://www.eladerezo.com/index.php?tag=segovia Actualidad Gastronómica de Segovia] * [http://www.urbanosdesegovia.com Transportes Urbanos de Segovia] * [http://www.titirimundi.com/ Titirimundi - Festival Internacional de Teatro de Títeres de Segovia] * [https://web.archive.org/web/20160422091326/http://www.muces.es/ Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia] [[Rikcha:AcueductoSegovia.jpg|thumb|center|650px|Segovia acueductu]] [[Katiguriya:Llaqta (Kastilla Liyunpas)]] [[Katiguriya:Llaqta (Ispaña)]] [[Katiguriya:Segovia| ]] 3nenjiy4sghyq5i70rpt3eceq0156rw 0 44796 688565 668710 2026-04-25T12:36:55Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688565 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Mera kitilli <br/> <small> Parroquia Mera </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]] [[Mera]] llaqtamanta rikusqa |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Mera kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Mera]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1066 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || 1911, {{pun|20|7|1920}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20100618014440/http://ec.lirondo.com/Pastaza/Mera/Historias/PARROQUIA-MERA/23902/1 ec.lirondo.com] |- !colspan="2" | |} '''Mera kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Mera'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk llaqta kitillim , [[Pastasa marka]]pi. [[Mera kiti]]pi. Uma llaqtanqa [[Mera]] llaqtam (669 llaqtayuq, 2001 watapi). Mera kitilliqa qillqaq [[Juan León Mera]]manta <ref>[https://web.archive.org/web/20100618014440/http://ec.lirondo.com/Pastaza/Mera/Historias/PARROQUIA-MERA/23902/1 ec.lirondo.com/ Mera kitillimanta] (kastilla simi)]</ref> sutichasqa ([[Ikwadurpa llaqta takin]]manta kastilla simi rimakuna). * [[Puyu llaqta]]: 17 km * [[Shell kitilli|Shell]]: 9 km == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Pastasa mayu]], Mankayaku (''Mangayacu''), Allpayaku mayu (''Alpayacu''), [[Tiqri mayu]], Anzú mayu, Kilo mayu, ''Río Chico'', UchuminguÍ == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa|Kichwa]] runakunam tiyanku. == Llaqtakuna == * Mera, Abitagua, Pindo Mirador, Veinticuatro de Mayo, Álvarez Miño, La Julita, hukkunapas. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == [[Rikcha:Rio_Amazonas_Airport_aerial_view.jpg|thumb|left|170px|[[Amarumayu antanka pampa]]]] [[Rikcha:Operation Auca Map.svg|thumb|left|170px|Anti Ikwadur]] * [[Amarumayu antanka pampa]] * [[Pastasa runa]] * [[Sapara runa]] * [[Shell Mera]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085427/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16657.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Mera kiti] (PDF) == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] * [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Mera kiti]] j41hkxum5ktqzzisibhctud6hycp7tt 0 44797 688566 669204 2026-04-25T12:36:56Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688566 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Shell kitilli / Kuchimuntunku kitilli <br/> <small> Parroquia Shell / Parroquia Cuchimondongo </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]] [[Mera]] llaqtamanta rikusqa |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Mera kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 5.940 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|29|12|1966}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [http://ec.lirondo.com/Pastaza/Shell/Historias/DATOS-HISTORICOS/23835/1 ec.lirondo.com] |- !colspan="2" | |} '''Shell kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Shell'') mawk'a sutin '''Kuchimuntunku''' (''Cuchimondongo'', kitipi kawsaq [[wankana]]kunarayku) <ref> [http://ec.lirondo.com/Pastaza/Shell/Historias/DATOS-HISTORICOS/23835/1 ec.lirondo.com] (kastilla simi) </ref> [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim , [[Pastasa marka]]pi. [[Mera kiti]]pi. Shell kitilliqa hatun [[allpa wira]] [[ruruchina]]mantam, [[Royal Dutch Shell|Shell]] nisqa, sutichasqa. * [[Puyu llaqta]]: 8 km == Allpa saywachi == * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Pastasa mayu]], Pindo Grande, Mutulu (''Motolo'') == Llaqtakuna == * Lindo, Central, Moravia, Lindo Zulay, Diez de Noviembre, Cuatro de Julio, San Antonio, San Luis, Sach'a Runa, Joslanka, Camilo Gallegos Domínguez, Luz Adriana, La Montana, hukkunapas. * Moravia, Zulay, Barranco, 24 de Mayo, Pindo. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == [[Rikcha:Rio_Amazonas_Airport_aerial_view.jpg|thumb|left|170px|[[Amarumayu antanka pampa]] ([[Shell Mera]], ''MAF'' [[antanka pampa]])]] [[Rikcha:Operation Auca Map.svg|thumb|left|170px|Anti Ikwadur]] * [[Pastasa runa]] * [[Sapara runa]] * [[Shell Mera]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085427/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16657.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Mera kiti] (PDF) == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] * [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Mera kiti]] ece1x3vcu8ghq47418zgeetemvxrq2k 0 44798 688567 668657 2026-04-25T12:36:57Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688567 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Madre Tierra kitilli <br/> <small> Parroquia Madre Tierra </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:RioPastaza.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Pastasa mayu]] [[Mera]] llaqtamanta rikusqa |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Mera kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.082 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 135 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|19|3|1960}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [http://ec.lirondo.com/Pastaza/Madre-Tierra/Historias/MADRE-TIERRA-DATOS-HISTORICOS/23844/1 ec.lirondo.com] |- !colspan="2" | |} '''Madre Tierra kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Madre Tierra'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi. [[Mera kiti]]pi. * [[Puyu llaqta]]: 8 km == Allpa saywachi == * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Pastasa mayu]], Putuimi mayu, Puyu mayu. == Runakuna == Madre Tierra kitillipiqa aswanta [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. <ref> [http://ec.lirondo.com/Pastaza/Madre-Tierra/Historias/MADRE-TIERRA-DATOS-HISTORICOS/23844/1 ec.lirondo.com] (kastilla simi) </ref> == Llaqtakuna == * La Encañada, Puyupunku (''Puyopungo''), Amarumayu (''Amazonas''), Playas del Pastaza, Rayu Urqu (''Rayo Urco''), Puerto Santana, Campo Alegre, Nueva Vida, San José, San José de las playas, Putuimi, Pawshiyaku (''Paushiyacu'') == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == [[Rikcha:Rio_Amazonas_Airport_aerial_view.jpg|thumb|left|170px|[[Amarumayu antanka pampa]] ([[Shell Mera]], ''MAF'' [[antanka pampa]])]] [[Rikcha:Operation Auca Map.svg|thumb|left|170px|Anti Ikwadur]] * [[Sapara runa]] * [[Shell Mera]] * [[Shell (ruruchina)|Shell]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114085427/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16657.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Mera kiti] (PDF) == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] * [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Mera kiti]] m91qxbj6n2cn6fv30caeskb2agqt1a5 0 44807 688568 666624 2026-04-25T12:36:58Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688568 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Kuraray kitilli <br/> <small> Parroquia Curaray </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:59690190 688c8dd150.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Kuraray mayu]] |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Arajuno kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 2.383 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Kuraray kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Curaray'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi. [[Arajuno kiti]]pi. == Allpa saywachi == * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Kuraray mayu]] == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Sapara runa]] * [[Shuwar]] * [[Waorani]] == Pukyukuna == <references/> * * [https://web.archive.org/web/20090620063456/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16656.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Arajuno kiti] (PDF) == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Arajuno kiti]] 23wuc5tm2hynvphqh2xt60jcx95lff9 0 44813 688569 665932 2026-04-25T12:36:59Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Pastaza.png]] → [[File:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688569 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Arajuno kitilli <br/> <small> Parroquia Arajuno </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Rio Curaray, 2007.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Kuraray mayu]] |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Pastasa marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Pastaza in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Pastaza.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Pastasa marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Arajuno kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Arajuno]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kichwa|kichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 2.767 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]] || ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20110225171811/http://pastaza.gov.ec/ www.pastaza.gov.ec/] |- !colspan="2" | |} '''Arajuno kitilli''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Arajuno'') [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk kitillim, [[Pastasa marka]]pi. [[Arajuno kiti]]pi. Uma llaqtanqa [[Arajuno]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Arajuno mayu]] == Runakuna == Kitillipiqa [[Pastasa runa|Pastasa]] [[Kichwa runa]]kunam tiyanku. == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Kuraray mayu]] * [[Sapara runa]] * [[Shuwar]] * [[Waorani]] == Pukyukuna == <references/> * * [https://web.archive.org/web/20090620063456/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=1095722&name=DLFE-16656.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Arajuno kiti] (PDF) == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Pastaza.html www.codeso.com / Saywitu: Pastasa marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Pastasa marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Pastasa marka)]] [[Katiguriya:Arajuno kiti]] qctgvo4yxp6oltk20u5hrk33y8inpa8 0 46469 688468 673902 2026-04-25T12:18:07Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688468 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''La Unión kitilli <br/> <small> Parroquia La Unión </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Atacames Beach, Ecuador -1- (361306423).jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Atakami |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Esmeraldas.svg|100px|center|border|unancha, Esmeraldas]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Atakami kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 2.192 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]] llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20101012073202/http://www.municipioesmeraldas.gov.ec/portal/ municipioesmeraldas] |- !colspan="2" | |} '''La Unión kitilli''' ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia La Unión'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|kitilli]]m [[Esmeraldas marka]]pi, [[Atakami kiti]]pi. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114084635/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295153&name=DLFE-13225.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Atakami kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:Atakami kiti]] kh1s09osjaldkrbi8fq1iifyatot9so 0 46470 688469 673903 2026-04-25T12:18:08Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688469 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Tonchigüe kitilli <br/> <small> Parroquia Tonchigüe </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Ecuador - Same - Esmeraldas - 010.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Same]], Tonchigüe kitilli |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Esmeraldas.svg|100px|center|border|unancha, Esmeraldas]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Tonchigüe]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Atakami kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 6.610 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]] llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20101012073202/http://www.municipioesmeraldas.gov.ec/portal/ municipioesmeraldas] |- !colspan="2" | |} '''Tonchigüe kitilli''' ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia La Unión'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|kitilli]]m [[Esmeraldas marka]]pi, [[Atakami kiti]]pi. Uma llaqtanqa [[Tonchigüe]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: [[Pasiphiku mama qucha]] * [[Mayu]]kuna: == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114084635/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295153&name=DLFE-13225.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Atakami kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:Atakami kiti]] dskpw33dp2o3e0n5wrzha34635dsmb8 0 46471 688470 673904 2026-04-25T12:18:10Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688470 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Súa kitilli <br/> <small> Parroquia Súa </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Peñón de Sua Ecuador.JPG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Súa, [[Pasiphiku mama qucha]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Esmeraldas.svg|100px|center|border|unancha, Esmeraldas]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Súa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Atakami kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3.065 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]] llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20101012073202/http://www.municipioesmeraldas.gov.ec/portal/ municipioesmeraldas] |- !colspan="2" | |} '''Súa kitilli''' ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Súa'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|kitilli]]m [[Esmeraldas marka]]pi, [[Atakami kiti]]pi. Uma llaqtanqa [[Súa]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: [[Pasiphiku mama qucha]] * [[Mayu]]kuna: == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114084635/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295153&name=DLFE-13225.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Atakami kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:Atakami kiti]] 4fi7fkm4eumn97u6h3t6srfyhy7ykn2 0 46472 688471 673905 2026-04-25T12:18:11Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688471 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Tunsupa kitilli <br/> <small> Parroquia Tonsupa </small> '''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Skyline de Tonsupa.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Tunsupa |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Esmeraldas.svg|100px|center|border|unancha, Esmeraldas]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Atakami kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Tunsupa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 7.149 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| ECT (UTC-5) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]] llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan || [https://web.archive.org/web/20101012073202/http://www.municipioesmeraldas.gov.ec/portal/ municipioesmeraldas] |- !colspan="2" | |} '''Tunsupa kitilli''' ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Tonsupa'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[:Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)|kitilli]]m, [[Esmeraldas marka]]pi, [[Atakami kiti]]pi. Uma llaqtanqa [[Tunsupa]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: [[Pasiphiku mama qucha]] * [[Mayu]]kuna: == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114084635/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295153&name=DLFE-13225.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Atakami kiti] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:Atakami kiti]] tso5vd8da4qp2iqhvoayowwnbustaq5 0 46476 688472 673906 2026-04-25T12:18:12Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Esmeraldas.png]] → [[File:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688472 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Atakami <br/> <small> Atacames </small> '''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Atacames Beach, Ecuador -1- (361306423).jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Atakami |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Esmeraldas marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Esmeraldas in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera Província Esmeraldas.svg|100px|center|border|unancha, Esmeraldas]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 0° 51′ N, 79° 51′ W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Esmeraldas marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Atakami kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Simi]]kuna || [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 9.783 <small>(''inec'' 2001)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || - runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hanaq kay]] || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Willians Mendoza |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20090418024945/http://municipioesmeraldas.gov.ec/ municipioesmeraldas.] |- ! colspan="2" | |} '''Atakami''' ([[kastilla simi]]pi: ''Atacames'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi, [[Esmeraldas marka]]pi, huk llaqtam, [[Atakami kiti]]p uma llaqtanmi. ==Llaqtapi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114084635/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=295153&name=DLFE-13225.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Atakami kiti] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat|Atacames}} * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/MapaEsmeraldas02.html www.codeso.com / Saywitu: Esmeraldas marka] * [http://www.ame.gov.ec/directorio/frontEnd/main.php www.ame.gov.ec] {{Esmeraldas marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Llaqta (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Llaqta (Esmeraldas marka)]] [[Katiguriya:Atakami kiti]] 1t0nijro10i4qzyquydujtxy8galdjo 0 48230 688532 688386 2026-04-25T12:30:27Z Milenioscuro 9236 ([[c:GR|GR]]) [[File:MapaSageo-Ecuador-Napo.png]] → [[File:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg]] svg 688532 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Papallakta kitilli <br/> <small> Parroquia Papallacta </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:LagunaBanosCayambeCocaNapoEcuador.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Baños qucha]], Papallakta kitilli, [[Kayampi Kuka risirwa]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Napu marka''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Napo in Ecuador (+Galapagos).svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Ecuador.svg|25px]] [[Ikwadur]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || Papallakta |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Marka (Ikwadur)|Marka]] || [[Napu marka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Kiti (Ikwadur)|Kiti]] || [[Quijos kiti]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 806 ''<small>(''inec'' 2001)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || - km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| - runa / km² ''<small>()</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || - m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kichwa|Kichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20101121000940/http://www.quijos.gov.ec/ http://www.quijos.gov.ec] |- ! colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; color:#FFFFFF;" | '''Napu markap kitinkuna''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |[[Rikcha:Quijos in Napo (Ecuador).svg|290px|]]<br /> |- |} '''Papallaqta kitilli''' ([[kastilla simi]]pi: ''Parroquia Papallacta'') nisqaqa [[Ikwadur]] mama llaqtapi huk [[kitilli]]m, [[Quijos kiti]]pi, [[Napu marka]]pi. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna:''' * '''[[Mayu]]kuna:''' * '''[[Qucha]]kuna:''' [[Baños qucha]] - Wampikucha - Loreto qucha - Mogotes qucha - Sukus qucha == Runakuna == Papallakta kitillipiqa [[Napuruna]]kunam tiyanku.<ref>[https://web.archive.org/web/20110111075035/http://www.codenpe.gov.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=282&Itemid=631&lang=kw www.codenpe.gov.ec / Nacionalidad Kichwa Amazonia]</ref> == Kitillipi paqarisqa == == Kaypipas qhaway == * [[Antisana risirwa]] * [[Kayampi Kuka risirwa]] * [[Sumaku Napu - Galeras mama llaqta parki]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20091114090329/http://www.inec.gov.ec/c/document_library/get_file?folderId=717044&name=DLFE-16649.pdf www.inec.gov.ec / Yupaykuna: Quijos kiti] * [https://web.archive.org/web/20110215174841/http://www.napo.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=22&Itemid=10&lang=es www.napo.gob.ec/] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.codeso.com/TurismoEcuador/Mapa_Napo.html www.codeso.com/ Saywitu: Napu marka] * [https://web.archive.org/web/20100527201925/http://www.enciclopediadelecuador.com/indice.php www.enciclopediadelecuador.com] {{Napu marka}} {{Ikwadurpa markankuna}} [[Katiguriya:Kitilli (Ikwadur)]] [[Katiguriya:Kitilli (Napu marka)]] [[Katiguriya:Quijos kiti]] shzvobq39cgpxac0kfymulp1ht3hg5o 0 51870 688655 612487 2026-04-25T21:09:43Z Breogan2008 7106 688655 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''William John Clifton Haley ''' sutiyuq runaqa, icha '''"Bill" Haley''' (* {{Pun|6|07|1925}} paqarisqa [[Highland Park]] llaqtapi, [[Michigan suyu]]pi - † {{Pun|9|02|1981}} wañusqa [[Harlingen]] llaqtapi, [[Texas suyu]]pi) huk ''[[Rock]]'' [[takiq]]si karqan, [[takichaq]], [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq. Tayta: William Albert Haley; Mama: Maude Green Warmi: == Diskukuna == * Haley, Bill & 4 Aces Western Swing Ago-48 Too Many Parties, Too Many Pals * Haley, Bill & 4 Aces Western Swing Mar-49 Candy Kisses (v1) * Haley, Bill & 4 Aces Western Swing Sep-49 The Covered Wagon Rolled Right Along * Haley, Bill & 4 Aces Western Swing Sep-49 Yodel Your Blues Away * Haley, Bill & 4 Aces Western Swing Feb-50 Behind the Eight Ball * Haley, Bill Mar-50 Stand Up And Be Counted * Haley, Bill & The Saddle Men Abr-50 Deal Me A Hand (I Play The Game Anyway) * Haley, Bill & The Saddle Men Abr-50 Susan Van Dusan * Haley, Bill & The Saddle Men Oct-50 Why Do I Cry Over You? * Haley, Bill Nov-50 My Sweet Little Girl From Nevada * Haley, Bill & The Saddle Men Jul-51 Rocket "88" * Haley, Bill & The Saddle Men Sep-51 Green Tree Boogie * Haley, Bill & The Saddle Men Dic-51 I'm Crying * Haley, Bill & The Saddle Men Dic-51 A Year Ago This Christmas * Haley, Bill & The Saddle Men Feb-52 Juke Box Cannon Ball * Haley, Bill & The Saddle Men Abr-52 Icy Heart * Haley, Bill & The Saddle Men Abr-52 Rock The Joint (v1) * Haley, Bill & The Saddle Men Jun-52 Dance With The Dolly * Haley, Bill & Haley's Comets Sep-52 Stop Beatin' Round The Mulberry Bush * Haley, Bill & Haley's Comets Sep-52 Real Rock Drive * Haley, Bill & Haley's Comets Abr-53 Crazy Man Crazy * Haley, Bill & Haley's Comets Jun-53 Pat-A-Cake * Haley, Bill & Haley's Comets Ago-53 Live It Up * Haley, Bill & Haley's Comets Ago-53 Farewell, So Long, Goodbye [UK single] * Haley, Bill & His Comets Dic-53 I'll Be True * Haley, Bill & His Comets Dic-53 Ten Little Indians [UK single] * Haley, Bill & Haley's Comets Mar-54 Chattanooga Choo-Choo * Haley, Bill & His Comets May-54 Thirteen Women (And Only One Man in Town) * Haley, Bill & His Comets May-54 (We're Gonna) Rock Around the Clock * Haley, Bill & His Comets Jul-54 Shake Rattle And Roll * Haley, Bill & His Comets Nov-54 Dim, Dim The Lights (I Want Some Atmosphere) * Haley, Bill & His Comets Nov-54 Happy Baby [UK single] * Haley, Bill & His Comets Feb-55 Mambo Rock * Haley, Bill & His Comets Feb-55 Birth of the Boogie * Haley, Bill & His Comets Jul-55 Razzle Dazzle * Haley, Bill & His Comets Oct-55 Rock-A-Beatin' Boogie * Haley, Bill & His Comets Oct-55 Burn That Candle * Haley, Bill & His Comets Ene-56 See You Later, Alligator * Haley, Bill & His Comets Mar-56 The Saints Rock 'N' Roll * Haley, Bill & His Comets Mar-56 R-O-C-K * Haley, Bill & His Comets Jun-56 Hot Dog Buddy Buddy * Haley, Bill & His Comets Jun-56 Rockin' Through The Rye * Haley, Bill & His Comets Ago-56 Rip It Up * Haley, Bill & His Comets Oct-56 Rudy's Rock * Haley, Bill & His Comets Dic-56 Don't Knock The Rock * Haley, Bill & His Comets Mar-57 Forty Cups Of Coffee * Haley, Bill & His Comets Mar-57 Hook, Line And Sinker [UK single] * Haley, Bill & His Comets May-57 (You Hit The Wrong Note) Billy Goat * Haley, Bill & His Comets Ago-57 The Dipsey Doodle * Haley, Bill & His Comets Ago-57 Miss You [UK single] * Haley, Bill & His Comets Oct-57 Rock The Joint * Haley, Bill & His Comets Dic-57 Mary, Mary Lou * Haley, Bill & His Comets Mar-58 Skinny Minnie * Haley, Bill & His Comets Jul-58 Lean Jean * Haley, Bill & His Comets Sep-58 Chiquita Linda (Un Poquito De Tu Amor?) * Haley, Bill & His Comets Sep-58 Whoa Mabel! [UK single] * Haley, Bill & His Comets Nov-58 Corrine, Corrina * Haley, Bill & His Comets Feb-59 Charmaine * Haley, Bill & His Comets Feb-59 I Got A Woman [UK single] * Haley, Bill & His Comets Mar-59 (Now And Then There's) A Fool Such As I * Haley, Bill & His Comets Jun-59 Caldonia * Haley, Bill & His Comets Jun-59 Shaky (inst.) [UK single] * Haley, Bill & His Comets Ago-59 Ooh ! Look-A-There, Ain't She Pretty * Haley, Bill & His Comets Ago-59 Joey's Song [UK single] * Haley, Bill & His Comets Dic-59 Skokiaan (South African Song) (instr.) * Haley, Bill & His Comets Dic-59 Puerto Rican Peddlar (instr.) [UK single] * Haley, Bill & His Comets Ene-60 Candy Kisses * Haley, Bill & His Comets Abr-60 (Put Another Nickel In) Music! Music! Music! (instr.) * Haley, Bill & His Comets Abr-60 Chick Safari * Haley, Bill & His Comets Abr-60 (We're Gonna) Rock Around the Clock v2 * Haley, Bill & His Comets Jul-60 Let The Good Times Roll, Creole * Haley, Bill & His Comets Jun-61 Flip, Flop And Fly * Haley, Bill & His Comets Ago-61 Spanish Twist * Haley, Bill & His Comets Oct-61 Riviera (instr.) * Haley, Bill & His Comets Mar-63 White Parrakeet * Haley, Bill & His Comets Abr-63 Tenor Man * Haley, Bill & His Comets Ago-63 Dance Around The Clock * Haley, Bill & His Comets Oct-63 Tandy * Haley, Bill & His Comets Mar-64 Yakety Sax * Haley, Bill & His Comets Abr-64 ABC Boogie (v2) * Haley, Bill & His Comets Jul-64 The Green Door * Haley, Bill & His Comets May-65 Burn That Candle (v2) * Haley, Bill & His Comets Sep-65 Tongue-Tied Tony * Haley, Bill & His Comets Ene-69 That's How I Got To Memphis * Haley, Bill & His Comets May-70 Rock Around The Clock [live] * Haley, Bill & His Comets May-70 Shake, Rattle And Roll [live] * Haley, Bill & His Comets May-70 See You Later, Alligator [live] * Haley, Bill & His Comets May-70 The Saints Rock 'n' Roll [live] * Haley, Bill & His Comets May-70 Razzle Dazzle [live] * Haley, Bill & His Comets May-70 Crazy Man Crazy [live] * Haley, Bill & His Comets May-71 Travelling Band * Haley, Bill & His Comets May-71 Me And Bobby McGee * Haley, Bill & His Comets May-79 Hail, Hail Rock 'n' Roll (v1) * Haley, Bill & His Comets Nov-79 Everyone Can Rock and Roll * Haley, Bill & His Comets Feb-81 Haley's Golden Medley * Haley, Bill & His Comets Feb-81 God Bless Rock 'n' Roll * Haley, Bill & His Comets 1988 Shake, Rattle and Roll (overdubbed) * Haley, Bill & the Joey Welz Studio Band Abr-90 Football Rock 'n' Roll (overdubbed) == Kaypipas qhaway == * [[Bill Haley & His Comets]] * [[Franny Beecher]] == Hawa t'inkikuna == {{DEFAULTSORT:Haley Bill}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1925]] [[Katiguriya:Wañusqa 1981]] [[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] 5ln2md6so7335j2rj9wv1u4l1gblyx4 0 51871 688654 673142 2026-04-25T21:09:35Z Breogan2008 7106 688654 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ernest Evans''' sutiyuq runaqa, icha '''Chubby Checker''' (* {{Pun|3|10|1941}} paqarisqa [[Philadelphia (Pennsylvania)|Philadelphia]] llaqtapi - ) huk ''[[Twist]]'' [[takiq]]si karqan, [[aranway pukllaq]], [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]]yuq. Tayta: ; Mama: Warmi: == Taqikuna == * "[[The Class]]" * "[[Jingle Bell Rock]]" (con Bobby Rydell) * "[[The Twist]]" (#1 en las listas de popularidad [[Billboard Hot 100]] ({{Pun|19|09|1960}}, logrando el primer lugar por una semana y regresando al primer lugar nuevamente {{Pun|19|01|1962}}, por dos semanas). * "[[Slow Twistin']]" (con [[Dee Dee Sharp]]) * "[[Pony Time]]" (escrita por Don Covay; fue #1 en el [[Billboard Hot 100]] en {{Pun|27|02|1961}}, manteniéndose en primer lugar durante 3 semanas) * "[[Let's Twist Again]]" * "[[Limbo Rock]]" * "[[Dancin' Party]]" == Kaypipas qhaway == * [[Bill Haley]] * [[Fats Domino]] * [[The Beatles]] * [[The Apson Boys]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Chubby Checker}} * [https://web.archive.org/web/20160127080221/http://www.chubbychecker.com/ Uficial site] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1941]] [[Katiguriya:Philadelphia llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] lo36xzymo2k3wwki2ol2esf7jo0jsic 0 51872 688653 686240 2026-04-25T21:09:27Z Breogan2008 7106 688653 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''William Martin Joel''' sutiyuq runaqa, icha '''Billy Joel''' (* {{Pun|9|05|1949}} paqarisqa [[New York]] llaqtapi - ) huk {{USA}} Hukllachasqa Amirika Suyukuna mama llaqtayuq [[rock]] [[takichaq]], [[yatana qallwa]] waqichaq wan [[takiq]]si karqan. Taytan: ; Maman: Warmi: == Diskukuna == === Albumkuna === * [[Cold Spring Harbor (álbum de Billy Joel)|Cold Spring Harbor]] ([[1971]]).<ref>''[[The Windsor Star]]'', June 20, 2008 edition</ref> * [[Piano Man (álbum de Billy Joel)|Piano Man]] ([[1973]]) * [[Streetlife Serenade (álbum de Billy Joel)|Streetlife Serenade]] ([[1974]]).<ref>Sisario, Ben (July 19, 2008). "[http://www.nytimes.com/2008/07/19/nyregion/19joel.html Paul McCartney Joins Billy Joel at Shea Stadium]". ''[[The New York Times]]''. Retrieved on December 8, 2008.</ref> * [[Turnstiles (álbum de Billy Joel)|Turnstiles]] ([[1976]]) * [[The Stranger (álbum de Billy Joel)|The Stranger]] ([[1977]]) * [[52nd Street (álbum de Billy Joel)|52nd Street]] ([[1978]])<ref name="Joel's Former Drummer Sues for Payments">{{cita web |url = http://www.musicnewsnet.com/2009/05/billy-joels-former-drummer-to-file-lawsuit.html |título = BILLY JOEL's Former Drummer Files Lawsuit, Liberty DeVitto Says He's Owed $$$ |nombre = Mal |apellido = Westerly |editorial = MusicNewsNet.com |fecha = 24-05-2009 |fechaacceso = 24-05-2009 }}</ref> * [[Glass Houses (álbum de Billy Joel)|Glass Houses]] ([[1980]]) * [[Songs in the Attic (álbum de Billy Joel)|Songs in the Attic]]<ref>{{cita web |url = http://www.musicnewsnet.com/2010/04/billy-joel-and-former-drummer-liberty-devitto-settle-lawsuit.html |título = BILLY JOEL and Former Drummer, Liberty Devitto Settle Lawsuit |editorial = MusicNewsNet.com |fecha = 22-04-2010 |fechaacceso = 25-04-2010 }}</ref> (En vivo) ([[1981]]) * [[The Nylon Curtain (álbum de Billy Joel)|The Nylon Curtain]] ([[1982]]).<ref>[https://web.archive.org/web/20150123035033/http://chicago.metromix.com/music/concert/billy-joel-and-elton-downtown-area/808679/content Concerts: Billy Joel & Elton John]. tampabay.metromix.com. Retrieved on December 8, 2008.</ref> * [[An Innocent Man (álbum de Billy Joel)|An Innocent Man]] ([[1983]]) * [[Greatest Hits (álbum de Billy Joel)|Greatest Hits, Vols. 1 & 2]] ([[1985]])<ref name=livedaily>Evans, Rob (December 2, 2008). "[http://www.livedaily.com/news/15308.html Elton John, Billy Joel plan more 'Face 2 Face' time]". [[LiveDaily]]. Retrieved on December 8, 2008.</ref> * [[The Bridge (álbum de Billy Joel)|The Bridge]] ([[1986]]) * [[КОНЦЕРТ (álbum de Billy Joel)|КОНЦЕРТ]] (En vivo) ([[1987]])<ref name=livedaily/> * [[Storm Front (álbum de Billy Joel)|Storm Front]] ([[1989]]) * [[River of Dreams (álbum de Billy Joel)|River of Dreams]] (1993) * [[Greatest Hits (álbum de Billy Joel)|Greatest Hits, Vol. 3]] (1997)<ref>[https://web.archive.org/web/20100413210856/http://blogs.suntimes.com/derogatis/2010/02/billy_joel_there_was_never_a_t.html Billy Joel: "There Was Never a Tour Booked This Summer!"]. Chicago Sun-Times Retrieved on March 10, 2010.</ref> * [[Greatest Hits (álbum de Billy Joel)|The Complete Hits Collection: 1973–1997]] (1997) (recopilación) * [[2000 Years: The Millennium Concert (álbum de Billy Joel)|2000 Years: The Millennium Concert]] (En vivo) (2000) * [[Fantasies & Delusions (álbum de Billy Joel)|Fantasies & Delusions]] (2001)<ref name=livedaily/> * Ultimate Collection (2001).<ref>Channel Five Interview. "[http://www.youtube.com/watch?v=0KzbWdxgaMI]".</ref> * [[The Essential Billy Joel (álbum de Billy Joel)|The Essential Billy Joel]] (2001).<ref name="atl1">(December 31, 1985). "Joel and his 'uptown girl' have a girl". ''[[The Atlanta Journal-Constitution]]'', p. A3. "Model Christie Brinkley has given her husband – singer-songwriter Billy Joel – something new to sing about, a 6½-pound daughter, a spokesman for the family said Monday."</ref><ref>(December 30, 1985). "Brinkley, Joel Parents of 'Uptown Girl'". ''[[Los Angeles Times]]'', p. 2. The 6½-pound girl, as yet unnamed, was born in a Manhattan hospital at about 11:45 p.m. Sunday, said the spokeswoman, Geraldine McInerney."</ref> * [[Movin' Out (musical)|Movin' Out]].<ref>Stout, Gene (December 3, 1986). "[https://web.archive.org/web/20090115170019/http://seattlepi.nwsource.com/archives/1986/8601270264.asp Billy Joel Delivers – Few Surprises]". seattlepi.com. Retrieved on December 8, 2008.</ref> * Piano Man: The Very Best Of (2004) (recopilación) * [[My Lives (álbum de Billy Joel)|My Lives]] (2005) (recopilación) * [[12 Gardens Live (álbum de Billy Joel)|12 Gardens Live]] (2006) (En vivo) * [[Live At the Shea Stadium: The Concert (álbum de Billy Joel)|Live At the Shea Stadium]] (2008) (En vivo) * [[Original Album Classics]] (2012) (recopilación) === Sincillukuna === * De [[Piano Man (álbum de Billy Joel)|Piano Man]].<ref>http://www.nydailynews.com/gossip/2009/06/17/2009-06-17_billy_joel_and_wife_katie_lee_split.html</ref> ** 1973 [[Piano Man (canción)|"Piano Man"]] POP #25 * De [[Streetlife Serenade (álbum de Billy Joel)|Streetlife Serenade]] ** 1975 "The Entertainer" POP #34<ref>{{cita noticia|url=http://www.nypost.com/p/news/local/billy_joel_daughter_overdoses_in_DHjTBMospMkwI2Y1T2tasI|título=Billy Joel's daughter overdoses, in hosp|fecha=5 de diciembre de 2009|obra=nypost.com|fechaacceso=6 de diciembre de 2009}}</ref> * De [[The Stranger (álbum de Billy Joel)|The Stranger]] ** 1978 "[[Just the Way You Are (Canción de Billy Joel)|Just the Way You Are]]" POP #3; UK #19<ref>http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2004/09/20/381144/index.htm</ref> ** 1978 "[[Movin' Out (Anthony's Song) (canción de Billy Joel)|Movin' Out (Anthony's Song)]]" POP #17; UK #35<ref>https://web.archive.org/web/20100305135751/http://www.dipity.com/legacyrecordings/Billy_Joel_Timeline</ref> ** 1978 "[[Only the Good Die Young (Canción de Billy Joel)|Only the Good Die Young]]" POP #24 ** 1978 "She's Always a Woman" POP #17 (en 1986, fue lanzado en UK, junto con "Just The Way You Are", alcanzando el #53) * De [[52nd Street (álbum de Billy Joel)|52nd Street]]<ref name="unauthorized">{{cita libro|título=Billy Joel: The Life and Times of an Angry Young Man|apellidos=Bordowitz|nombre=Hank|página=39|isbn=978-0823082483|editorial=Billboard Books|año=2006}}</ref> ** 1978 "[[My Life (Canción de Billy Joel)|My Life]]" POP #3 (lanzamiento 1979); UK #12.<ref>{{cita web|autor=Courtesy of Columbia|url=http://www.mtv.com/music/artist/joel_billy/artist.jhtml#bio|título=Billy Joel &#124; Music Videos, News, Photos, Tour Dates, Ringtones, and Lyrics &#124; MTV|editorial=Mtv.com|fecha=|fechaacceso=12-12-2008}}</ref> ** 1979 "Big Shot" POP #19 ** 1979 "Honesty" POP #24<ref>Associated Press (March 16, 2005). "[http://www.cbsnews.com/stories/2005/03/16/entertainment/main681053.shtml Billy Joel In Rehab Again]". [[CBS News]]. Retrieved on December 8, 2008.</ref> ** 1979 "Until the Night" UK #50 * De [[Glass Houses (álbum de Billy Joel)|Glass Houses]]<ref>(April 13, 2005). "[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4439343.stm Billy Joel leaves US rehab clinic]". [[BBC News]]. Retrieved on December 8, 2008.</ref> ** 1980 "All for Leyna" UK #40 ** 1980 "You May Be Right" POP #7<ref>[https://web.archive.org/web/20121015083423/http://newsmeat.com/celebrity_political_donations/Billy_Joel.php Billy joel's campaign donations]. newsmeat.com. Retrieved on December 8, 2008.</ref> ** 1980 "It's Still Rock and Roll to Me" POP #1; UK #14 ** 1980 "Don't Ask Me Why" POP #19<ref>Greene, Andy (October 17, 2008). [https://web.archive.org/web/20090115221333/http://www.rollingstone.com/rockdaily/index.php/2008/10/17/bruce-springsteen-billy-joel-form-supergroup-for-obama-in-nyc/ Bruce Springsteen, Billy Joel Form Supergroup for Obama in NYC]". ''[[Rolling Stone]]''. Retrieved on December 8, 2008.</ref> ** 1980 "Sometimes a Fantasy" POP #36 ** 1980 "Close To The Borderline" POP #7<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=6N2E-IjBDto&feature=related Performance in Albany, New York]</ref> * De [[Songs in the Attic (álbum de Billy Joel)|Songs in the Attic]] (en vivo) ** 1981 "Say Goodbye to Hollywood" POP #17 (original de Turnstiles mayo de 1976) ** 1982 "She's Got a Way" POP #23 (original de Cold Spring Harbor 1971, re-lanzado por Columbia en 1983) * De [[The Nylon Curtain (álbum de Billy Joel)|The Nylon Curtain]]<ref>''[[The Oprah Winfrey Show]]'', "Billy and Katie Lee Joel", March 24, 2008.</ref> ** 1982 "Pressure" POP #20 ** 1983 "[[Allentown (Canción de Billy Joel)|Allentown]]" POP #17<ref>"Grand Piano Man", by Ron Thibodeaux, The Times-Picayune (New Orleans), April 8, 1994.</ref> ** 1983 "Goodnight Saigon" POP #66 * De [[An Innocent Man (álbum de Billy Joel)|An Innocent Man]]<ref name="rockhall.com">http://rockhall.com/inductees/billy-joel</ref> ** 1983 "[[Uptown Girl]]" POP #3; UK #1 ** 1983 "Tell Her About It" POP #1; UK #4,<ref name="rockhall.com"/> ** 1983 "An Innocent Man" POP #10; UK #8 (1984 lanzamiento) ** 1984 "The Longest Time" POP #14;UK #25 ** 1984 "Leave a Tender Moment Alone" POP #27; UK #29 (lado A junto con "Goodnight Saigon" en UK) ** 1985 "Keeping the Faith" POP #18,<ref name="rockhall.com"/> * De [[Greatest Hits (álbum de Billy Joel)|Greatest Hits, Vols. 1 & 2]] (1973-1985) ** 1985 "The Night Is Still Young" POP #34<ref>Associated Press. (May 14, 2006). "[http://www.usatoday.com/life/people/2006-05-14-joel-syracuse_x.htm?csp=34 Joel serenades 5,000 Syracuse graduates]". ''[[USA Today]]''. Retrieved on December 8, 2008.</ref> ** 1985 "[[You're Only Human (Second Wind)]]" POP #9 * De The Bridge<ref>(April 17, 2006). "[https://web.archive.org/web/20060614123941/http://sunews.syr.edu/story_details.cfm?id=3216 Syracuse University to present five honorary degrees at its 152nd Commencement]". sunews.syr.edu. Retrieved on December 8, 2008.</ref> ** 1986 "Modern Woman" POP #10 ** 1986 "A Matter Of Trust" POP #10; UK #52<ref>Friedman, Roger (February 26, 2002). "[http://www.foxnews.com/story/0,2933,46559,00.html Billy Joel Gets Special Award at Grammy Kickoff]". foxnews.com. Retrieved on December 8, 2008.</ref> ** 1987 "Baby Grand" POP #75 ** 1987 "This Is The Time" POP #18<ref>(February 14, 2008). "[http://sunews.syr.edu/story_details.cfm?id=4768 VPA continues Billy Joel Visiting Composer Series with residency by Scottish composer Judith Weir]". sunews.syr.edu. Retrieved on December 8, 2008.</ref> * De Storm Front ** 1989 "[[We Didn't Start the Fire]]" POP #1; UK #7 ** 1989 "[[Leningrad (canción)|Leningrad]]" UK #53 ** 1990 "I Go to Extremes" POP #6; UK #70 ** 1990 "[[And So It Goes]]" POP #37 ** 1990 "That's Not Her Style" POP #77 ** 1990 "The Downeaster Alexa" POP #57 * De Honeymoon in Vegas soundtrack ** 1992 "All Shook Up" UK #27 * De River of Dreams ** 1993 "The River of Dreams" POP #3; UK #3 ** 1993 "All About Soul" POP #29; UK #32 ** 1993 "No Man's Land" UK #50 ** 1994 "Lullabye (Goodnight, My Angel)" POP #77 * De Greatest Hits Vol. 3 ** 1997 "To Make You Feel My Love" POP #50 == Pilikulakuna == * [[1988]] - ''[[Oliver y su pandilla]]'' (voz) == Tributokuna == * [https://web.archive.org/web/20170914005842/http://latabernadelpiano.com/ 2012 La taberna del piano: Homenaje a Billy Joel. Disco y proyecto musical de Ramon Garcia. España] == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Elton John]] * [[Paul MacCartney]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://billyjoel.com/ Uficial site] {{DEFAULTSORT:Joel Billy}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1949]] [[Katiguriya:New York llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Yatana qallwa waqichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] bsg595rjf0ug3ouat0hpky0xhxjg0yo 0 52245 688652 680735 2026-04-25T21:09:19Z Breogan2008 7106 688652 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Robert Peter Williams''' sutiyuq runaqa, icha '''Robbie Williams''' (* {{Pun|13|02|1974}} paqarisqa [[Stoke-on-Trent]] llaqtapi - ) huk [[Hukllachasqa Qhapaq Suyu]] mama llaqtayuq [[rock]] [[takichaq]], [[kitara]] wasichaq wan [[takiq]]si karqan. Tayta: Pete Conway; Mama: Teresa Jeanette Williams. Warmi: Ayda Field .<br>Churinkuna: Theodora Rose 'Teddy' Williams. == Diskukuna == === Albumkuna === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Take That]] * [[Michael Jackson]] * [[Madonna]] * [[Gary Barlow]] * [[Pet Shop Boys]] * [[Kylie Minogue]] * [[Nicole Kidman]] * [[Elton John]] * [[Paul MacCartney]] == Hawa t'inkikuna == {{commons|Robbie Williams}} * [http://www.robbiewilliams.com/ Uficial site] * [http://www.imdb.com/name/nm0005560 IMDb] {{DEFAULTSORT:Williams Robbie}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1974]] [[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]] [[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]] [[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]] eas999pck5b8qimk5i1gqitmkpd4dhe 0 52246 688651 613454 2026-04-25T21:09:12Z Breogan2008 7106 688651 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gary Barlow''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|20|01|1971}} paqarisqa [[Frodsham]] llaqtapi - ) huk [[Hukllachasqa Qhapaq Suyu]] mama llaqtayuq [[rock]] [[takichaq]], [[piano]] wasichaq wan [[takiq]]si karqan. Tayta: Colin; Mama: Marjorie. Warmi: Dawn Andrews.<br>Churinkuna: (3) Daniel (*2000-), Emily (*2002-) wan Margarita (*2009-). == Diskukuna == === Albumkuna === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Take That]] * [[Robbie Williams]] * [[Nicole Scherzinger]] * [[Cheryl Cole]] * [[Will Smith]] * [[Elton John]] * [[Paul MacCartney]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Gary Barlow}} * [http://www.garybarlow.com/ Uficial site] * [http://www.imdb.com/name/nm0055239 IMDb] {{DEFAULTSORT:Barlow Gary}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1971]] [[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]] [[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]] [[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Qhapaq Suyu)]] psje0d0qkbxkmp0w5z5wvg745u3mjti 0 53363 688650 659486 2026-04-25T21:09:06Z Breogan2008 7106 688650 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Paul Frederic Simon''' sutiyuq runaqa, icha '''Paul Simon''' (* {{Pun|13|10|1941}} paqarisqa [[Newark]] llaqtapi - ) huk [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[rock]] [[takichaq]], [[piano]] wasichaq wan [[takiq]]si karqan. Yaya: Louis (1916–1995) ; Mama: Belle (1910–2007), Warmi: Peggy Harper (1969-1975) / Carrie Fisher (1983-1984) /Edie Brickell (1992- )<br>Churinkuna: Harper, Adrain, Lulu wan Gabriel == Diskukuna == * [[1965]] ''The Paul Simon Song Book'' * [[1970]] ''Simon & Garfunkel': 'El Condor Pasa' * [[1972]] ''Paul Simon'' * [[1973]] ''There Goes Rhymin' Simon'' * [[1974]] ''Paul Simon in Concert: Live Rhymin'' * [[1975]] ''Still Crazy After All These Years'' * [[1977]] ''Greatest Hits'' * [[1980]] ''One Trick Pony'' * [[1983]] ''Hearts and Bones'' * [[1986]] ''Graceland'' * [[1990]] ''The Rhythm of the Saints'' * [[1991]] ''Concierto en el Parque'' (directo) * [[1997]] ''Songs From the Capeman'' * [[2000]] ''You're the One'' * [[2002]] ''Father and Daughter'' * [[2006]] ''Surprise'' * [[2007]] ''The essential Paul Simon'' * [[2011]] ''So beautiful or So What'' * [[2016]] ''Stranger to Stranger'' * [[2018]] ''In the Blue Light'' * [[2023]] ''Seven Psalms'' == Pilikulakuna == == Suñaykuna == * [[Grammy]]. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Simon & Garfunkel]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://paulsimon.com/ Uficial site] {{DEFAULTSORT:Simon Paul}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1941]] [[Katiguriya:New York llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] 9riokkwb9jk1aenl5c4jvfyancbqxd4 0 53398 688649 669168 2026-04-25T21:09:00Z Breogan2008 7106 688649 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Santiago Feliú Sierra''', sutiyuq runaqa (* {{Pun|29|03|1962}} paqarisqa [[La Habana]] llaqtapi - {{Pun|12|02|2014}} wañusqa [[La Habana]] llaqtapi - ) huk '' Kuba mama llaqtapas [[Musuq Trova]]'' [[takiq]]si karqan, runaqa Kuba mama llaqtayuq [[takiq]]mi, taki qillqaq, kitara waqachiq, simi kastilla karqan, [[takichaq]]pas qarqan. Yaya: Feliú ; Mama: Sierra. == Diskukuna== === Albumkuna (de estudio) === * 1986: ''[[Vida (disco de Santiago Feliú)|Vida]]'' * 1987: ''[[Trovadores (disco de Santiago Feliú)|Trovadores]]'' * 1988: ''[[Para Mañana (disco de Santiago Feliú)|Para mañana]]'' * 1991: ''[[Náuseas de fin de siglo]]'' * 1998: ''[[A Guitarra Limpia]]'' * 1999: ''[[Futuro Inmediato]]'' * 2002: ''[[Sin Julieta]]'' * 2010: ''[[Ay, la vida]]'' === Albumkuna (en vivo) === * 1994: ''[[Náuseas de fin de siglo (álbum en directo)|Náuseas de fin de siglo]]'' * 2000: ''[[Feliú en Vivo]]'' === Albumkuna (colectivos) === * 1989: ''[[19. Festival des politischen Liedes]]'' * 1997: ''[[Ansias del Alba]]'' (con [[Vicente Feliú]]) * 2002: ''[[Entre Otros]]'' (con [[Noel Nicola]]) ==Suñaykuna== ==Referenciakuna== {{listaref|1}} == Kaypipas qhaway == * [[Noel Nicola]] * [[Pablo Milanés]] * [[Vicente Feliú]] * [[Frank Delgado]] * [[Silvio Rodríguez]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20060420165041/http://www.trovacub.net/santi/ TrovaCub.net] (sitio web oficial de Santiago Feliú). * [https://web.archive.org/web/20020927215651/http://ar.geocities.com/ansiasdel_alba/ Información acerca de Feliú] * [http://www.trovamundo.blogspot.com/ Historia de la Trova] * [http://www.trovadores.net/aa.php?NM=212 Trovadores.net] (letras de las canciones de Feliú). * [http://www.santiagofeliu.blogspot.com SantiagoFeliu.blogspot.com] (sitio dedicado a Feliú). * [http://www.cancioneros.com/aa.php?NM=212/ Cancioneros.com] (letras de las canciones de Feliú). {{DEFAULTSORT:Feliu Sierra Santiago}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:La Habana llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1962]] [[Katiguriya:Wañusqa 2014]] [[Katiguriya:Musika (Kuba)]] [[Katiguriya:Takiq (Kuba)]] [[Katiguriya:Takichaq (Kuba)]] m2lob1o24bh5rvu6e1vckgn3nt26r5z 0 53441 688648 618135 2026-04-25T21:08:54Z Breogan2008 7106 688648 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Simón Narciso Díaz Márquez''' sutiyuq runaqa icha ''Tío Simón'' (* {{Pun|8|08|1928}} paqarisqa [[Barbacoas (Aragua)|Barbacoas]] llaqtapi - {{Pun|19|02|2014}} wañusqa [[Caracas]] llaqtapi), {{VEN}} mama llaqtayuq takichaq wan [[takiq]]mi, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. Yaya: Juan Díaz; Mama: María Márquez de Díaz. Ñawpa warmi: <br />Churinkuna: Bettsimar Díaz. == Diskukuna == {| class="wikitable" |- ! Serie ! Title ! Label |- | LP 6124 | Parranda Criolla | Palacio |- | LP 6128 | Lila + Hugo + Simón: Música de la Película "Isla de Sal" | Palacio |- | LP 6136 | ¡Ya Llegó Simón! | Palacio |- | LP 6146 | De Parranda con Simón | Palacio |- | LP 6154 | Criollo y Sabroso | Palacio |- | LP 6181 | Caracha Negro | Palacio |- | LP 6194 | Gaitas y Parrandas con Simón | Palacio |- | LP 6221 | Simón En Salsa... En Gaita | Palacio |- | LP 6253 | Gaita 69 | Palacio |- | LP 6273 | Artistas Venezolanos Solamente | Palacio |- | LP 6275 | Gaita 70 | Palacio |- | LP 6297 | Gaita 71 | Palacio |- | LPS 66299 | Tonadas | Palacio |- | L.P.S. 109 | Navidad Criolla con el Quinto Criollo | Palacio/Guarura |- | LPS 66333 | La Gaita de las Cuñas: El Candidato Chévere ¡Vota por Él! | Palacio/H.B |- | LPS 66345 | Las Gaitas de Simón: Enemigo Público N°1 | Palacio/H.B |- | LPS 66363 | Las Gaitas de Simón: Culpable? | Palacio/H.B |- | LPS 66384 | Tonadas Vol.2 | Palacio |- | LPS 66383 | Las Gaitas de Simón: Cuñas, Locas, Borrachitos | Palacio/H.B |- | LPS 66406 | Las Gaitas de Simón | Palacio/H.B |- | LPS 66407 | Canciones Criollas Vol.3 | Palacio |- | LPS 66430 | Canciones y Tonadas Vol.4 | Palacio |- | LPS 66479 | Golpe y Pasaje: Caballo Viejo | Palacio |- | LPS 66483 | Música Folklórica y Popular de Venezuela en Contrapunto | Palacio |- | LPS 66508 | Tonadas Favoritas | Palacio |- | LPS 66591 | Sus Grandes Éxitos | Palacio |- | LPS 2058 | Amor Enguayabao | Palacio/Rodven |- | LPS 2067 | Cuenta y Canta Vol.1 | Palacio |- | LPS 2068 | Cuenta y Canta Vol.2 | Palacio |} == Suñaykuna == * Orden del Libertador en su Orden de Gran Cordón. * Grammy Latino (2008). == Kaypipas qhaway == * [[Musika (Winisuyla)]] * [[Hugo Blanco (musika)|Hugo Blanco]] * [[Mirla Castellanos]] * [[Lila Morillo]] * [[Joselo]] * [[Alfredo Sadel]] * [[Caballo viejo (taki)]] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.simondiaz.com Uficial web site (kastilla simipi)] * [http://www.imdb.com/name/nm0246743/ IMDb] {{DEFAULTSORT:Diaz Simon}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1928]] [[Katiguriya:Wañusqa 2014]] [[Katiguriya:Musika (Winisuyla)]] [[Katiguriya:Takiq (Winisuyla)]] [[Katiguriya:Takichaq (Winisuyla)]] qcykl3dmq8o334yhrq7lr63kcio985u 0 53493 688647 686560 2026-04-25T21:08:47Z Breogan2008 7106 688647 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Francisco Sánchez Gómez ''' sutiyuq runaqa, icha '''Paco de Lucía''' (* {{Pun|21|12|1947}} paqarisqa [[Algeciras]] llaqtapi - {{Pun|25|02|2014}} wañusqa [[Cancún]] llaqtapi), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[Flamenco]] [[kitara]] waqachiq ruraq karqan. 2004 watapi [[Rikcha:Princess of Asturias Foundation Emblem.svg|15px|Príncipe de Asturias Suñay]] Príncipe de Asturias Suñay Yaya: Antonio Sánchez, Mama: Lucía Gómez<br>Ñawpa Warmi: <br>Churinkuna: (). == Diskukuna == *''[[Los Chiquitos de Algeciras (álbum de Paco de Lucía y Pepe de Lucía)|Los Chiquitos de Algeciras]]'' ([[1963]]), con [[Pepe de Lucía]]. *''[[Dos guitarras flamencas en stereo]]'' ([[1964]]), con [[Ricardo Modrego]]. *''[[Doce canciones de García Lorca para guitarra]]'' ([[1965]]), con [[Ricardo Modrego]]. *''[[Dos guitarras flamencas en América Latina]]'' ([[1967]]), con [[Ramón de Algeciras]]. *''[[Canciones andaluzas para dos guitarras]]'' ([[1967]]), con [[Ramón de Algeciras]]. *''[[La fabulosa guitarra de Paco de Lucía]]'' ([[1967]]). *''[[Doce hits para 2 guitarras flamencas y orquesta de cuerda]]'' ([[1969]]). *''[[Hispanoamérica (álbum)|Hipanoamérica]]'' (Paco de Lucía y [[Ramón de Algeciras]])([[1969]]). *''[[Fantasía flamenca]]'' ([[1969]]). *''[[Recital de guitarra]]'' ([[1971]]) *''[[Recital de guitarra]]'' ([[1971]]) 2ª Ed. Con nuevos temas *''[[El Mundo del Flamenco]]'' ([[1971]]) *''[[El duende flamenco]]'' ([[1972]]) *''[[Fuente y caudal]]'' ([[1973]]) *''[[En vivo desde el teatro real]]'' ([[1975]]) *''[[Flamenco Romántico]] ([[1975]]'' aprox.) *''[[Almoraima (álbum)|Almoraima]]'' ([[1976]]) *''[[Interpreta a Manuel de Falla]]'' ([[1978]]) *''[[Castro Marín]]'' ([[1981]]) *''[[Friday Night in San Francisco]]'' ([[1981]]) con [[Al Di Meola]] y [[John McLaughlin]] *''[[Sólo quiero caminar (disco de Paco de Lucía)|Sólo quiero caminar]]'' (1981) *''[[Entre dos aguas]]'', edición especial (1981) *''[[Passion, grace and fire]]'' (1983) con [[Al Di Meola]] y [[John McLaughlin]] *''[[Live... one summer night]]'' ([[1984]]) *''[[Siroco]]'' ([[1987]]) *''[[Zyryab]]'' ([[1990]]) *''[[Concierto de Aranjuez]]'' de Joaquín Rodrigo ([[1991]]) *''[[Live in América]]'' ([[1993]]) *''Antología'' [[1995]]) (1) (2) (3) *''[[The guitar trio]]'' (1996) con [[Al Di Meola]] y [[John McLaughlin]] *''[[Luzia (disco de Paco de Lucía)|Luzia]]'' ([[1998]]) *''[[Cositas buenas]]'' ([[2004]]) *''[[En vivo (disco de Paco de Lucía)|En vivo]]'' ([[2011]]) == Suñaykuna == * [[Premio Nacional de Guitarra de Arte Flamenco]] * [[Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes]] ([[1992]]) * Distinción Honorífica de los [[Premios de la Música]] ([[2002]]) * [[Premio Príncipe de Asturias de las Artes]] ([[2004]]). == Willay pukyukuna == {{Listaref}} * {{cita libro | apellidos =RAMOS ALTAMIRA | nombre =Ignacio | enlaceautor = | coautores = | editorial =Editorial Club Universitario | editor = | otros = | título =Historia de la guitarra y los guitarristas españoles | url = | edición = | fecha = | año =2005 | mes = | ubicación =San Vicente, Alicante | id = | isbn =8484544583 | páginas =175-177 | capítulo = 13 - La guitarra flamenca| urlcapítulo = | cita = }} == Kaypipas qhaway == * [[Sinru qillqa: Ancha riqsisqa kitara waqachiq]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20070520122709/http://www.pacodelucia.org/ Uficial site] * [http://www.imdb.com/character/ch0105694/ IMDb] * [http://www.abc.es/cultura/musica/20140226/abci-muere-paco-lucia-201402260852.html ABC: Muere Paco de Lucía] {{DEFAULTSORT:Lucia Paco}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Algeciras llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1947]] [[Katiguriya:Wañusqa 2014]] [[Katiguriya:Kitara waqachiq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Musika (Ispaña)]] teimn88gia4929jlavwejp84kr1in95 0 53522 688646 618336 2026-04-25T21:08:40Z Breogan2008 7106 688646 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Marco Antonio Muñiz''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|3|03|1933}} paqarisqa [[Guadalajara (Mishiku)|Guadalajara]] llaqtapi - ) huk {{MEX}} mama llaqta [[takiq]]si karqan. Tayta: ; Mama: . Warmi: Jessica Nañez.<br>Churinkuna: Jorge (1960), Antonio (1983), Marco (1987) wan Rodolfo (1987). == Diskukuna == == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Munniz Marco Antonio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1933]] [[Katiguriya:Musika (Mishiku)]] [[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]] rbv8jcmee4at0l86yfz21q4e7n5fjv0 0 53564 688645 638844 2026-04-25T21:08:34Z Breogan2008 7106 688645 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Mirla Josefina Castellanos Peñaloza ''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|31|03|1941}} paqarisqa [[Valincia (Winisuyla)|Valincia]] llaqtapi - ) huk {{VEN}} mama llaqtayuq [[takiq]]mi, [[taki qillqaq]]kuna [[takichaq]]mi karqan, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. Maman: Carmen Aurora Peñaloza . == Takikuna == == Kaypipas qhaway == * [[Simón Díaz]] * [[Raphael]] * [[José Luis Rodríguez]] * [[José José]] * [[José Luis Perales]] == Hawa t'inkikuna == === Kastilla simipi === {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Castellanos Mirla}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1941]] [[Katiguriya:Takichaq (Winisuyla)]] [[Katiguriya:Musika (Winisuyla)]] [[Katiguriya:Takiq (Winisuyla)]] dbzruymuve1nvvli1v5fubgzqqf7jy8 0 54681 688644 622524 2026-04-25T21:08:28Z Breogan2008 7106 688644 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Juan Alfonso Mosto Domecq''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|23|1|1936}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - † {{Pun|19|1|2014}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi.<ref>[http://www.rpp.com.pe/2014-12-19-juan-mosto-el-poeta-de-la-cancion-fallecio-este-viernes-en-mexico-noticia_752572.html Juan Mosto, el Poeta de la Canción, falleció este viernes en México]</ref>), {{PER}} mama llaqtayuq [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, [[taki qillqaq]]mi karqan, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. Warmi: Marina Zoraida Viale Fiesta de Mosto<br>Churinkuna: Juan Carlos Martín, Maritza Cecilia, Angel María y Guadalupe María. ==Takikuna== * Cabecita blanca * Mi mundo * Dos caminos * Que importa == Willay puqyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piruwanu vals]] ==Hawa t'inkikuna== ===Kastilla simipi=== {{DEFAULTSORT:Mosto Domecq Juan}} [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Musika (Piruw)]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1936]] [[Katiguriya:Wañusqa 2014]] [[Katiguriya:Takichaq (Piruw)]] gpmqveuvnq8hmjyy2mn8ewwh7sg6om5 0 55093 688643 635611 2026-04-25T21:08:22Z Breogan2008 7106 688643 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Manuel Abraham Acosta Ojeda''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|16|3|1930}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - {{Pun|20|5|2015}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), {{PER}} mama llaqtayuq [[Willay kamayuq]], [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, [[taki qillqaq]]mi, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. ==Takikuna== * En un Atardecer '''Lunpaqchaw''' * Madre '''Mamay''' * Cariño '''Kuyaypa''' * Ya se Muere la Tarde '''Chisa wañunannam''' * Si tú me Quisieras '''Qam kuyamaptiki''' * Puedes Irte '''Aywakunkimanmi''' * Bajo la loza '''Ari rumiwan ñupushqa''' == Willay pukyukuna == * Tauro del Pino, Alberto. Enciclopedia ilustrada del Perú. -- Lima: PEISA, 2001. T. 01 == Kaypipas qhaway == * [[Lima]] * [[Piruwanu vals]] ==Hawa t'inkikuna== ===Kastilla simipi=== {{DEFAULTSORT:Acosta Ojeda Manuel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1930]] [[Katiguriya:Wañusqa 2015]] [[Katiguriya:Musika (Piruw)]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] [[Katiguriya:Takichaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Willay kamayuq (Piruw)]] r2oo7x4f9c3e4t93kw5g0rc34vrfcug 0 55094 688642 624712 2026-04-25T21:08:15Z Breogan2008 7106 688642 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Mario Cavagnaro Llerena''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|16|2|1926}} paqarisqa [[Ariqipa]] llaqtapi - {{Pun|29|9|1998}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), {{PER}} mama llaqtayuq [[allwiya kamayuq]], [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, [[taki qillqaq]]mi, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. Tayta: Miguel Ángel Cavagnaro ; Mama: Elena Llerena. ==Takikuna== * Historia de Mi Vida * Carretas, aquí es el tono * Afane otro Estofado * Barranco en el Ayer * Lima de Octubre * Cántame ese Vals Patita * Barrio mio, barrio Añejo * Cuando un Criollo se Muere * Lima de Novia * La Noche de tu Ausencia * Osito de Felpa * El Regreso * El Rosario de mi Madre == Willay pukyukuna == * Tauro del Pino, Alberto. Enciclopedia ilustrada del Perú. -- Lima: PEISA, 2001. T. 01 == Kaypipas qhaway == * [[Lima]] * [[Piruwanu vals]] * [[Troveros Criollos]] ==Hawa t'inkikuna== ===Kastilla simipi=== {{DEFAULTSORT:Cavagnaro Llerena Mario}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Ariqipa llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1926]] [[Katiguriya:Wañusqa 1998]] [[Katiguriya:Musika (Piruw)]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] [[Katiguriya:Takichaq (Piruw)]] [[Katiguriya:Inhiniuru (Piruw)]] r197bhy7lw7ultamnd3jk12grtvmdi9 0 55103 688641 678083 2026-04-25T21:08:09Z Breogan2008 7106 688641 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Erika Dobosiewicz''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|5|11|1967}} paqarisqa [[Warszawa]] llaqtapi) [[Pulunya]] mama llaqtayuq [[pulaku simi]]llapim [[wiyulin]]paqmi qarqan. Tayta: == Referencias == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{DEFAULTSORT:Dobosiewicz, Erika}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] i496s8yd43md31n0fms2ixcwoqinzwn 0 55389 688640 626952 2026-04-25T21:08:03Z Breogan2008 7106 688640 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Pablo Casas Padilla''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|13|3|1912}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - {{Pun|16|1|1977}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), {{PER}} mama llaqtayuq [[takichaq]]mi, [[takiq]]mi, [[taki qillqaq]]mi, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. Tayta: Casas ; Mama: Padilla. Warmikunaː Griselda Nieva Estrella / Ana Arroyo / Luz Eloisa Navarro Gonzales. ==Takikuna== * Desengaño - vals (1929) * Digna - vals * Dos contra el mundo - vals * Humillado - vals * Mal proceder - vals * Natalia - vals * Optimo - vals * Teresita - vals * Tiempos pasados - vals * Vida - vals * Anita - vals (1936) * Olga - vals * Juanita - vals * Humanidad -vals * Un nuevo amor - vals * Luz - vals * Al maestro * Ternura - vals * Disputada Mujer - vals == Willay pukyukuna == * Tauro del Pino, Alberto. Enciclopedia ilustrada del Perú. -- Lima: PEISA, 2001. T. 01 == Kaypipas qhaway == * [[Lima]] * [[Piruwanu vals]] * [[Los Morochucos]] * [[Felipe Pinglo Alva]] ==Hawa t'inkikuna== ===Kastilla simipi=== {{DEFAULTSORT:Casas Padilla Pablo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1912]] [[Katiguriya:Wañusqa 1977]] [[Katiguriya:Musika (Piruw)]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] [[Katiguriya:Takichaq (Piruw)]] dzt9aeisx7vzavbg62bq3ifr2k1n0c6 0 55552 688639 627621 2026-04-25T21:07:58Z Breogan2008 7106 688639 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Lorenzo Palacios Quispe''', icha '''''"Chacalón"''''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|26|4|1950}} paqarisqa [[Lima]] llaqtapi - {{Pun|24|6|1994}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), huk {{PER}} mama llaqtayuq [[takiq]]mi [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. Taytaː Lorenzo Palacios Huaypacusi (Danzante de tijeras), Mamaː Olimpia Quispe.<br >Warmiː Dora Puente <br> Churinkuna: Esther wan José María (Chacalón Jr.). ==Diskukuna== * Chacalon y La Nueva crema == Suñaykuna == * == Kaypipas qhaway == * [[Taki kapchiy (Piruw)]] * [[Piruwanu kumbia]] * [[Grupo Celeste]] * [[Chacalón y La Nueva crema]] ==Hawa t'inkikuna== [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Lima llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1950]] [[Katiguriya:Wañusqa 1994]] [[Katiguriya:Musika (Piruw)]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] 59s9jjafgrfz9vepbajm8yy7ksezj5v 0 55553 688638 627622 2026-04-25T21:07:52Z Breogan2008 7106 688638 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Manuel Figueroa''' sutiyuq runaqa icha '''Joan Sebastian''' (* {{Pun|8|4|1951}} paqarisqa [[Juliantla]] llaqtapi - {{Pun|13|7|2015}} wañusqa [[Juliantla]] llaqtapi) huk {{MEX}} mama llaqta [[takiq]]si karqan. Tayta: ; Mama: Celia Figueroa. Warmi: [[Maribel Guardia]].<br>Churinkuna: ). == Diskukuna == == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Taki kapchiy (Mishiku)]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1950]] [[Katiguriya:Wañusqa 2015]] [[Katiguriya:Musika (Mishiku)]] [[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]] ijlh7jhobpm8b03dhxjaq9osekr9hnv 0 55972 688637 628811 2026-04-25T21:07:45Z Breogan2008 7106 688637 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Daniel Doroteo de los Santos Betancourt''' sutiyuq runaqa icha '''Daniel Santos''' (* {{Pun|5|2|1916}} paqarisqa [[Santurce]] llaqtapi - {{Pun|27|11|1992}} wañusqa [[Ocala]] llaqtapi), huk {{PRI}} mama llaqtapas [[takiq]]si, takichaq karqan. Tayta: De los Santos . Mama: Betancourt. <br>Churinkunaː . ==Diskukuna== * ==Suñaykuna== == Willay pukyukuna== {{listaref|1}} == Kaypipas qhaway == * [[Julio Jaramillo]] * [[Leo Marini]] * [[Benny Moré]] * [[Los Panchos]] * [[Johnny Pacheco]] * [[Trío San Juan]] * [[Héctor Lavoe]] == Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} * {{DEFAULTSORT:Santos Betancourt Daniel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1916]] [[Katiguriya:Wañusqa 1992]] [[Katiguriya:Musika (Burinkin)]] [[Katiguriya:Takiq (Burinkin)]] [[Katiguriya:Takichaq (Burinkin)]] f3ol0bvxi1snfufj1ov5fd8jhk1vjj8 0 56161 688636 674619 2026-04-25T21:07:39Z Breogan2008 7106 688636 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Rómulo Varillas Talaviña''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|7|7|1922}} paqarisqa [[Kallaw]] llaqtapi - {{Pun|31|3|1998}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), [[Piruw]] mama llaqtayuq [[takiq]]mi wan [[kitara]] waqachiq ruraq qarqan. Taytan: Domingo Varillas Oliva; Maman: Margarita Talaviña Zavala. ==Diskukuna== * '' == Suñaykuna == * == Kaypipas qhaway == * [[Piruwanu vals]] * [[Alejandro Rodríguez]] * [[Carlos Correa]] * [[Los Embajadores Criollos]] * [[Fernando Loli]] ==Hawa t'inkikuna== {{commonscat}} * {{DEFAULTSORT:Varillas Romulo}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Kallaw llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1922]] [[Katiguriya:Wañusqa 1998]] [[Katiguriya:Musika (Piruw)]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] [[Katiguriya:Kitara waqachiq (Piruw)]] ff4ge26goa496tkzo4waiyadk7fqfmf 0 56454 688635 645605 2026-04-25T21:07:32Z Breogan2008 7106 688635 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Gómez Romero''' sutiyuq runaqa, icha '''''Dyango''''' (* {{Pun|5|3|1940}} paqarisqa [[Barcelona]] llaqtapi - ), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[takiq]]mi, [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. Taytan: Gómez, Maman: Romero .<br>Churinkuna: [[Marcos Llunas]] wan Jordi. == Diskukuna == * ''Dyango'' - ([[1969]]) * ''El mundo es de los jóvenes'' - ([[1970]]) * ''La voz del amor'' - (1972) * ''Dyango'' - ([[1971]]) * ''Vuelve la voz del amor'' - ([[1972]]) * ''Yo mañana'' - ([[1974]]) * ''[[Alma, corazón y vida (álbum de 1975)|Alma, corazón y vida]]'' - ([[1975]]) * ''[[Cuando quieras, donde quieras]]'' - ([[1975]]) * ''[[Si yo fuera él]]'' - ([[1976]]) * ''[[Contigo en la distancia (álbum de Dyango)|Contigo en la distancia]]'' - ([[1977]]) * ''IV'' - ([[1978]]) * ''El mundo'' - ([[1979]]) * ''[[La radio (álbum)|La radio]]'' - ([[1980]]) * ''[[Entre una espada y la pared]]'' - ([[1981]]) * ''[[Bienvenido al club]]'' - ([[1983]]) * ''[[Al fin solos (álbum)|Al fin solos]]'' - ([[1984]]) * ''[[Por amor al arte (álbum)|Por amor al arte]]'' - ([[1985]]) * ''[[Cada día me acuerdo más de ti (álbum)|Cada día me acuerdo más de ti]]'' - ([[1986]]) * ''Cae la noche'' - ([[1987]]) * ''Tango'' - (1988) * ''Dyango en català'' - ([[1989]]) * ''[[Suspiros (álbum)|Suspiros]]'' - (1989) * ''Corazón de bolero'' - ([[1990]]) * ''La magia de Dyango'' - ([[1991]]) * ''Amante Gaviota'' - ([[1992]]) * ''Morir de amor'' - ([[1993]]) * ''Un loco como yo'' - ([[1994]]) * ''Agua de lluvia'' - ([[1996]]) * ''Quan l'amor és tan gran'' - ([[1997]]) * ''Serenata'' - (1997) * ''Vuela conmigo'' - ([[2000]]) * ''Himnos al amor'' - ([[2001]]) * ''Perdido en la nostalgia'' - (2001) * ''A ti'' - ([[2003]]) * ''Momentos inolvidables'' - ([[2004]]) * ''El pare'' - (2004) * ''[[Alma, corazón y vida (álbum de 2005)|Alma, corazón y vida]]'' - ([[2005]]) * ''Íntimamente'' - ([[2006]]) * ''Coplas'' - ([[2008]]) Con la Orquesta Sinfónica de Bratislava * ''Puñaladas en el alma'' - ([[2010]]) * ''El cantante'' - (2013) * ''[[De Cerca: 20 Canciones Esenciales (álbum de Dyango)|De Cerca: 20 Canciones Esenciales]]'' - 2015 == Suñaykuna == * Sirenita de Oro == Willay pukyukuna== {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Pimpinela]] * [[Armando Manzanero]] * [[Rocío Durcal]] * [[Paco de Lucía]] * [[Celia Cruz]] * [[Manolo Otero]] * [[Oscar D'León]] * [[José José]] * [[Miguel Bosé]] * [[Roberto Goyeneche]] * [[Sheena Easton]] * [[Jaume Aragall]] ==Hawa t'inkikuna== {{Commons}} * [http://www.imdb.com/name/nm0245586 IMDb] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Barcelona llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1940]] [[Katiguriya:Musika (Ispaña)]] [[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Takichaq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ispaña)]] b9ctmgwikmqaldc2bwt7e8uetunb0rq 0 56469 688634 638247 2026-04-25T21:07:26Z Breogan2008 7106 688634 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Alberto García Gallo''' sutiyuq runaqa, icha '''Alberto Cortez''' (* {{Pun|11|3|1940}} paqarisqa [[Rancul]] llaqtapi - {{Pun|4|4|2019}} wañusqa [[Madrid]] llaqtapi), huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[takiq]] wan [[takichaq]] ruraq qarqan. Ñawpa Warmi: <br>Churinkuna: ( ). == Diskukuna == <div class="references" style="-moz-column-count: 2; column-count: 2;"> *''Welcome to the Latin Club'' (1961) *''Mr. Sucu Sucu'' (1963) *''Poemas y canciones, Vol. 1'' (1967) *''Alberto Cortez canta a [[Atahualpa Yupanqui]]'' (1968) *''Poemas y canciones, Vol. 2'' (1968) *''Alberto Cortez. El compositor... el cantante'' (1969) *''[[Distancia (álbum de Alberto Cortez)|Distancia]]'' (1970) *''[[No soy de aquí]]'' (1971) *''Equipaje'' (1972) *''[[Ni poco... ni demasiado]]'' (1973) *''[[Como el ave solitaria]]'' (1974) *''A mis amigos'' (1975) *''Soy un charlatán de feria'' (1976) *''Pensares y sentires'' (1977) *''En vivo desde Madrid'' (1978) *''Lo mejor de Alberto Cortez'' (1979) *''[[A partir de mañana]]'' (1979) *''[[Castillos en el aire]]'' (1980) *''Como el primer día'' (1983) *''Gardel...como yo te siento'' (1984) *''En vivo'' (1985) *''Entre líneas'' (1985) *''Sueños y quimeras'' (1986) *''Como la marea'' (1987) *''Alma fuerte'' (1989) *''Coincidencias'' (1990) *''Si vieras qué fácil'' (1991) *''Aromas'' (1993) *''Lo Cortez no quita lo Cabral, Vol. 1'' (1994) *''Lo Cortez no quita lo Cabral, Vol. 2'' (1995) *''A todo corazón'' (versión Hispanoamérica) (1996) *''Testimonio'' (1997) *''Cortezías y cabralidades'' (1998) *''Cortezías y cabralidades Vol. II'' (1998) *''Fe'' (1998) *''Marcha mundial'' (1998) *''Cortez al desnudo'' (1998) *''A todo corazón'' (versión España) (1999) *''En un rincón del alma'' (2001) *''[[Estela Raval]] & Alberto Cortez Tour 2002 en vivo'' (2002) *''Después del amor'' (2003) *''Alberto Cortez sinfónico'' (2004) *''Identidad'' (2005) *''Tener en cuenta'' (2011) *''Sólo para coleccionistas'' (2013) === Colectivos === * ''[[Todas las voces todas]]'' (1996) == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Estela Raval]] * [[María Dolores Pradera]] * [[Víctor Heredia]] * [[Joan Manuel Serrat]] * [[Silvio Rodríguez]] * [[Pablo Milanés]] * [[Milton Nascimento]] * [[Facundo Cabral]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.albertocortezweb.com.ar Uficial site] * [http://www.imdb.com/name/nm0181329/ IMDb] {{DEFAULTSORT:Cortez Alberto}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1940]] [[Katiguriya:Wañusqa 2019]] [[Katiguriya:Takichaq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Takiq (Arhintina)]] 88h58yd0g65anw4ylmu9bexh782tya1 0 57015 688633 652981 2026-04-25T21:07:13Z Breogan2008 7106 688633 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Gabriel Siria Levario, ''' sutiyuq runaqa icha '''Javier Solís''' (* {{Pun|1|9|1931}} paqarisqa [[Mishiku llaqta]]pi - {{Pun|19|4|1966}} wañusqa [[Mishiku llaqta]]pi) huk {{MEX}} mama llaqtayuq [[takiq]]si wan [[aranway pukllaq]] qarqan. Taytan: Francisco Siria Mora; Maman: Juana Levario Plata.<br>Warmiː == Diskukuna == === Uriginal === {| class="wikitable" | style="background:Khaki; color:black" align="center" |'''Wata'''<ref>Algunos de los años declarados en esta lista son aproximados</ref> | style="background:Khaki; color:black" align="center" |'''Suti''' | style="background:Khaki; color:black" align="center" |'''Diskugraphika''' |- | 1955 | Por Qué Negar/Que te importa (sencillo) | CBS Columbia (Mishiku) |- | 1957 | Javier Solís, Vol. 1<ref>Disco LP de 10 pulgadas, nunca reeditado</ref> |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1957 | Con el Mariachi Perla de Occidente |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1958 | Canta Javier |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1958 | Añoranzas |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1958 | Hits de Javier Solís |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1959 | Llorarás, Llorarás |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1959 | Javier Solís con Banda<ref>Grabado en EE. UU. con banda formada por músicos mexicanos y estadounidenses. La empresa conservó la cinta maestra con los instrumentos grabados en forma separada</ref> |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1960 | Lara, Grever, Baena |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1960 | En Nueva York |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1961 | Enamorado de ti |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1961 | Con Acompañamiento de Mariachi |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1962 | [[Fantasía Española De Agustín Lara Con Javier Solís]] |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1962 | El Peor de los Caminos |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1963 | Trópico (Interpreta a Agustín Lara) |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1963 | Boleros, Boleros, Boleros |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1963 | Prisionero del Mar <ref>Contiene temas del compositor y músico mexicano [[Luis Arcaraz]].</ref> |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1964 | Romance |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1964 | Valses Mexicanos<ref>Disco LP para el cual se tomó la pista vocal de la cinta multipista del disco ''Javier Solís con banda'' y se añadió como acompañamiento al Mariachi Nacional de Arcadio Elías. Se añadió un tema adicional.</ref> |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1964 | Un año más sin ti |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1965 | Sombras |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1965 | [[Payaso (álbum)|Payaso]] |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1965 | Y todavía te quiero |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1966 | Javier Solís con orquesta |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1966 | Vida de bohemio<ref>Último LP completo del artista. Otras grabaciones en LP inéditas, aparecieron después de la muerte del artista.</ref> |CBS Columbia (Mishiku) |} === Rikupilasyunkuna === {| class="wikitable" | style="background:Khaki; color:black" align="center" |'''Wata''' | style="background:Khaki; color:black" align="center" |'''Suti''' | style="background:Khaki; color:black" align="center" |'''Diskugraphika''' |- | 1967 | Rancheras con Javier Solís | CBS Columbia (Mishiku) |- | 1968 | Homenaje Inconcluso a Rafael Hernández y Pedro Flores<ref>Javier Solís puso la voz solo a 8 temas y el proyecto quedó inconcluso, de ahí su título. Acompañado por los conjuntos Mariachi Nacional de Arcadio Elías y el Mariachi Jalisco de Pepe Villa.</ref> |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1968 | 36 Éxitos de Javier Solís |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1969 | Sin mañana, ni ayer |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1970 | Las Mañanitas Con Javier Solís<ref>El disco incluye el tema "En esta tarde gris", que fue acompañado originalmente con orquesta en el LP ''Javier Solís con orquesta''.</ref> |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1970 | Sin Fe y Sin Religión |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1970 | Mi Pecado |CBS Columbia (Mishiku) |- |1971 |Dos ídolos cantando juntos <ref>Con las voces del [[Los Panchos|Trio Los Panchos]], integrados entonces por [[Alfredo Gil]], [[Chucho Navarro|José de Jesús "Chucho" Navarro]] y Enrique Cáceres como voz solista.</ref> |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1984 | Temas Inéditos de sus Películas<ref>Contiene temas especialmente grabados para el cine y nunca antes editados en vida del artista.</ref> |CBS Columbia (Mishiku) |- | 1997 | La Historia de Javier Solís<ref>[http://www.discogs.com/Javier-Sol%C3%ADs-La-Historia-De-Javier-Solis/release/4816980|título=La Historia de Javier Solis]</ref> | Sony Music (USA) |- |1997 |[[Serie De Colección 15 Auténticos Éxitos (álbum de Javier Solis)|Serie De Colección 15 Auténticos Éxitos]] |Sony Music (Mishiku) |- |2001 |Javier Solís con La Rondalla Venezolana<ref>Disco realizado usando la voz de Javier Solis con el acompañamiento original, además de las voces de La Rondalla Venezolana.</ref> |Sony Music (Winisuyla) |- | 2003 | Las Inéditas de Javier Solís | Sony Music (Mishiku) |- | 2003 | Éxitos con Trio<ref>Trabajo realizado por el productor discográfico argentino Julián "Pelusa" Navarro con pistas tomadas de las cintas maestras originales de las cuales fue tomada la voz de Solís, acompañándola con un conjunto de guitarras y ritmo y las voces de los grupos argentinos [[Los Nocheros]] y el Trío Los Patricios.</ref> | Sony Music (Mishiku) |- | 2007 | La Gran Colección 60 Aniversario CBS - Javier Solís<ref>[https://itunes.apple.com/mx/album/la-gran-coleccion-del-60-aniversario/id322272984|título=Javier Solis, La Gran Colección 60 Aniversario |publicación=¡Tunes]</ref> | Sony Music (Mishiku) |} == Pilikulakuna == {| class="wikitable" | style="background:Khaki; color:black" align="center" |'''Wata''' | style="background:Khaki; color:black" align="center" |'''Suti''' |- | 1960 | ''El norteño''. ''Tres balas perdidas''. ''En cada feria un amor''. ''Los cinco halcones'' |- | 1961 | ''Los bárbaros del norte''. ''Vuelven los cinco halcones''. ''Camino de la horca''. |- | 1962 | ''Los forajidos''. ''Fuerte, audaz y valiente''. ''Sangre en la barranca''. ''Un tipo a todo dar''. |- | 1963 | ''Agarrando parejo''. ''México de mi corazón''. |- | 1964 | ''Campeón del barrio''. ''Diablos en el cielo''. ''El pecador''. ''Los hermanos muerte''. ''Rateros último modelo''. ''Los tres calaveras''. ''Aventura en el centro de la Tierra''. ''Un callejón sin salida''. ''Escuela para solteros''. ''Los cuatro Juanes''. |- | 1965 | ''La conquista del Dorado''. ''Especialista en chamacas''. ''Los Sánchez deben morir''. ''Caña Brava''. ''Los tres salvajes''. ''El hombre de la furia'' (Más allá del Orinoco). ''Los que nunca amaron''. |- | 1966 | ''Amor a ritmo a go-go''. ''Los tres mosqueteros de Dios''. ''Juan Pistolas''. |} == Suñaykuna == == Willaypukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Taki kapchiy (Mishiku)]] * [[Agustín Lara]] * [[Jorge Negrete]] * [[José Mojica]] * [[Lola Beltrán]] * [[Libertad Lamarque]] * [[Pedro Infante]] * [[José Alfredo Jiménez]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://m.imdb.com/name/nm0813725/ IMDb] ° [http://javiersolís.com.mx Ufisyal si te] {{DEFAULTSORT:Solis Javier}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1931]] [[Katiguriya:Wañusqa 1966]] [[Katiguriya:Musika (Mishiku)]] [[Katiguriya:Takiq (Mishiku)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Mishiku)]] svmvdp8oc5v8002h24hdvucbxy97sa2 0 57065 688632 632459 2026-04-25T21:07:06Z Breogan2008 7106 688632 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Bruce Frederick Joseph Springsteen''' sutiyuq runaqa, icha '''Bruce Springsteen''' (* {{Pun|23|9|1949}} paqarisqa [[Long Branch]] llaqtapi - ) huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq [[rock]] [[takichaq]], [[kitara]] wan [[yatana qallwa]] wasichaq wan [[takiq]]si qarqan. Taytan: ; Maman: <br>Warmi: Patti Scialfa (1991- )<br>Churinkuna: Evan James (1990), Jessica Rae (1991) wan Sam Ryan (1994). == Diskukuna == === Albumkuna === == Pilikulakuna == * == Suñaykuna == * [[Sinru qillqa:Oskar 1994|Oskar 1994]]: Streets of Philadelphia == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Billy Joel]] * [[Johnny Cash]] * [[Sinru qillqa: Ancha riqsisqa kitara waqachiq]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://brucespringsteen.net/ Uficial site] * [http://www.imdb.com/name/nmnm0819803 IMDb] {{DEFAULTSORT:Springsteen Bruce}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1949]] [[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Takichaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Oskar suñay]] i7uob2rzago4nwc562zysr40udstzje 0 57115 688631 632658 2026-04-25T21:06:59Z Breogan2008 7106 688631 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Orvon Grover Autry ''' sutiyuq runaqa, icha ''Gene Autry'', (* {{Pun|29|9|1907}} paqarisqa [[Tioga]] llaqtapi - † {{Pun|2|10|1998}} wañusqa [[Los Angeles]] llaqtapi suyupi) huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq aranway pukllaq wan [[takiq]]mi qarqan. == Pilikulakuna == * [[1935]]: ''[[La Reine de l'empire fantôme]]'' (''The Phantom Empire''): ''Gene Autry'' * [[1935]]: ''[[Tumbling Tumbleweeds]]'': ''Gene Autry'' * [[1935]]: ''[[Melody Trail]]'': ''Gene Autry'' * [[1935]]: ''[[Sagebrush Troubadour]]'': ''Gene Autry'' * [[1935]]: ''[[The Singing Vagabond]]'': ''Captain Tex Autry'' * [[1936]]: ''[[Red River Valley]]'': ''Gene Autry'' * [[1936]]: ''[[Comin' 'Round the Mountain]]'': ''Gene Autry'' * [[1936]]: ''[[The Singing Cowboy]]'': ''Gene Autry'' * [[1936]]: ''[[Guns and Guitars]]'': ''Gene Autry'' * [[1936]]: ''[[Oh, Susanna!]]'': ''Gene Autry aka Tex Smith'' * [[1936]]: ''[[Ride Ranger Ride]]'': ''Texas Ranger Gene Autry'' * [[1936]]: ''[[The Big Show]]'': ''Gene Autry / Tom Ford'' * [[1936]]: ''[[The Old Corral]]'': ''Sheriff Gene Autry'' * [[1937]]: ''[[Git Along, Little Dogies]]'': ''Gene Autry, Circle A Ranch Owner'' * [[1937]]: ''[[Round-Up Time in Texas]]'': ''Gene Autry'' * [[1937]]: ''[[Rootin' Tootin' Rhythm]]'': ''Gene Autry'' * [[1937]]: ''[[Yodelin' Kid from Pine Ridge]]'': ''Gene Autry'' * [[1937]]: ''[[Public Cowboy No. 1]]'': ''Deputy Sheriff Gene Autry'' * [[1937]]: ''[[Boots and Saddles]]'': ''Gene Autry'' * [[1937]]: ''[[Springtime in the Rockies]]'': ''Gene Autry'' * [[1938]]: ''[[The Old Barn Dance]]'': ''Gene Autry'' * [[1938]]: ''[[Gold Mine in the Sky]]'': ''Gene Autry'' * [[1938]]: ''[[Man from Music Mountain]]'': ''Gene Autry'' * [[1938]]: ''[[Prairie Moon]]'': ''Gene Autry'' * [[1938]]: ''[[Rhythm of the Saddle]]'': ''Gene Autry'' * [[1938]]: ''[[Western Jamboree]]'': ''Gene Autry'' * [[1939]]: ''[[Home on the Prairie]]'': ''Gene Autry'' * [[1939]]: ''[[Mexicali Rose]]'': ''Gene Autry'' * [[1939]]: ''[[Blue Montana Skies]]'': ''Gene Autry'' * [[1939]]: ''[[Mountain Rhythm]]'': ''Gene Autry'' * [[1939]]: ''[[Colorado Sunset]]'': ''Gene Autry'' * [[1939]]: ''[[In Old Monterey]]'': ''Sergeant Gene Autry'' * [[1939]]: ''[[Rovin' Tumbleweeds]]'': ''Gene Autry'' * [[1939]]: ''[[South of the Border (film, 1939)|South of the Border]]'': ''Gene Autry'' * [[1940]]: ''[[Rancho Grande]]'': ''Gene Autry'' * [[1940]]: ''[[Shooting High]]'': ''Will Carson'' * [[1940]]: ''[[Gaucho Serenade]]'': ''Gene Autry'' * [[1940]]: ''[[Carolina Moon]]'': ''Gene Autry'' * [[1940]]: ''[[Ride Tenderfoot Ride]]'': ''Gene Autry'' * [[1940]]: ''[[Melody Ranch]]'': ''Gene Autry'' * [[1941]]: ''[[Ridin' on a Rainbow]]'': ''Gene Autry'' * [[1941]]: ''[[Back in the Saddle]]'': ''Gene Autry'' * [[1941]]: ''[[The Singing Hill]]'': ''Gene Autry'' * [[1941]]: ''[[Sunset in Wyoming]]'': ''Gene Autry'' * [[1941]]: ''[[Under Fiesta Stars]]'': ''Gene Autry'' * [[1941]]: ''[[Down Mexico Way]]'': ''Gene Autry'' * [[1941]]: ''[[Sierra Sue]]'': ''Gene Autry'' * [[1942]]: ''[[Cowboy Serenade]]'': ''Gene Autry'' * [[1942]]: ''[[Heart of the Rio Grande]]'': ''Gene Autry'' * [[1942]]: ''[[Home in Wyomin']]'': ''Gene Autry'' * [[1942]]: ''[[Stardust on the Sage]]'': ''Gene Autry'' * [[1942]]: ''[[Call of the Canyon]]'': ''Gene Autry'' * [[1942]]: ''[[Bells of Capistrano]]'': ''Gene Autry'' * [[1946]]: ''[[Sioux City Sue]]'': ''Gene Autry'' * [[1947]]: ''[[Trail to San Antone]]'': ''Gene Autry'' * [[1947]]: ''[[Twilight on the Rio Grande]]'': ''Gene Autry'' * [[1947]]: ''[[Saddle Pals]]'': ''Gene Autry'' * [[1947]]: ''[[Robin Hood of Texas]]'': ''Gene Autry'' * [[1947]]: ''[[The Last Round-up]]'': ''Gene Autry'' * [[1948]]: ''[[The Strawberry Roan]]'': ''Gene Autry'' * [[1948]]: ''[[Loaded Pistols]]'': ''Gene Autry'' * [[1949]]: ''[[The Big Sombrero]]'': ''Gene Autry'' * [[1949]]: ''[[Riders of the Whistling Pines]]'': ''Gene Autry'' * [[1949]]: ''[[Rim of the Canyon]]'': ''Gene Autry / Marshal Steve Autry'' * [[1949]]: ''[[The Cowboy and the Indians]]'': ''Gene Autry'' * [[1949]]: ''[[Riders in the Sky]]'': ''Gene Autry'' * [[1949]]: ''[[Sons of New Mexico]]'': ''Gene Autry'' * [[1950]]: ''[[Mule Train]]'': ''U.S. Marshal Gene Autry'' * [[1950]]: ''[[Cow Town]]'': ''Gene Autry'' * [[1950]]: ''[[Beyond the Purple Hills]]'': ''Gene Autry'' * [[1950]]: ''[[Indian Territory]]'': ''Gene Autry'' * [[1950]]: ''[[The Blazing Sun]]'': ''Gene Autry'' * [[1951]]: ''[[Gene Autry and The Mounties]]'': ''Gene Autry'' * [[1951]]: ''[[Texans Never Cry]]'': ''Gene Autry'' * [[1951]]: ''[[Whirlwind]]'': ''Gene Autry aka The Whirlwind'' * [[1951]]: ''[[Silver Canyon]]'': ''Gene'' * [[1951]]: ''[[The Hills of Utah]]'': ''Dr. Gene Autry'' * [[1951]]: ''[[Valley of Fire (1951)|Valley of Fire]]'': ''Gene Autry'' * [[1952]]: ''[[The Old West]]'': ''Gene Autry'' * [[1952]]: ''[[Night Stage to Galveston]]'': ''Gene Autry'' * [[1952]]: ''[[Apache Country]]'': ''Gene Autry'' * [[1952]]: ''[[Barbed Wire]]'': ''Gene Autry'' * [[1952]]: ''[[Wagon Team]]'': ''Gene Autry'' * [[1952]]: ''[[Blue Canadian Rockies]]'': ''Gene Autry'' * [[1953]]: ''[[Winning of the West]]'': ''Gene Autry'' * [[1953]]: ''[[On Top of Old Smoky]]'': ''Gene Autry'' * [[1953]]: ''[[Goldtown Ghost Riders]]'': ''Gene Autry'' * [[1953]]: ''[[Pack Train]]'': ''Gene Autry'' * [[1953]]: ''[[Saginaw Trail]]'': ''Gene Autry'' * [[1953]]: ''[[Last of the Pony Riders]]'': ''Gene Autry'' * [[1968]]: ''[[Silent Treatment]]'' * [[1985]]: ''[[All American Cowboy]]'' (TV) === Takicbaq === * [[1935]]: ''[[The Singing Vagabond]]'' * [[1938]]: ''[[Man from Music Mountain]]'' * [[1939]]: ''[[Rovin' Tumbleweeds]]'' * [[1941]]: ''[[Ridin' on a Rainbow]]'' * [[1941]]: ''[[Sierra Sue]]'' * [[1942]]: ''[[Strictly in the Groove]]'' * [[1943]]: ''[[Robin Hood of the Range]]'' * [[1947]]: ''[[Trail to San Antone]]'' * [[1953]]: ''[[Pack Train]]'' * [[1977]]: ''[[Les Faux-durs]]'' (''Semi-Tough'') * [[2003]]: ''[[Here Comes Santa Claus]]'' === Como productor === * [[1949]]: ''[[Riders in the Sky]]'' * [[1953]]: ''[[Saginaw Trail]]'' == Kaypipas qhaway == * [[Jimmy Rodgers]] * [[Allen Brothers]] * [[Darby & Tarlton]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.imdb.com/name/nm0000810 IMDb] {{DEFAULTSORT:Autry Gene}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1907]] [[Katiguriya:Wañusqa 1998]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Musika (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] [[Katiguriya:Takiq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] o3rjty69423euy81tyq2xfg4wcwnksj 0 57116 688630 632659 2026-04-25T21:06:52Z Breogan2008 7106 688630 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''William Forrest Andrews ''' sutiyuq runaqa, icha ''Steve Forrest'', (* {{Pun|29|9|1924}} paqarisqa [[Huntsville Texas]] llaqtapi - † {{Pun|18|5|2013}} wañusqa [[Thousand Oaks]] llaqtapi suyupi) huk {{USA}} [[Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] mama llaqtayuq aranway pukllaq qarqan. Alma materː UCLA School of Theater, Film and Television. == Pilikulakuna == *''[[The Ghost Ship]]'' (1943) ... Sailor (uncredited) *''[[Sealed Cargo]]'' (1951) ... Holtz (uncredited) *''Geisha Girl'' (1952) ... Rocky Wilson *''[[The Bad and the Beautiful]]'' (1952) ... Actor in Georgia's Screen Test (uncredited) *''[[The Clown (1953 pilikula)|The Clown]]'' (1953) ... Young Man *''[[Last of the Comanches]]'' (1953) ... Lt. Floyd (uncredited) *''[[Battle Circus (film)|Battle Circus]]'' (1953) ... Sergeant *''[[I Love Melvin]]'' (1953) ... Photographer on Crane (uncredited) *''[[Dream Wife]]'' (1953) ... Louis *''[[The Band Wagon]]'' (1953) ... Passenger on Train (uncredited) *''[[So Big (1953 pilikula)|So Big]]'' (1953) ... Dirk DeJong *''[[Take the High Ground!]]'' (1953) ... Lobo Naglaski *''[[Phantom of the Rue Morgue]]'' (1954) ... Prof. Paul Dupin *''[[Prisoner of War (pilikula)|Prisoner of War]]'' (1954) ... Cpl. Joseph Robert Stanton *''[[Rogue Cop]]'' (1954) ... Eddie Kelvaney *''[[The Long Gray Line]]'' (1955) ... Sergeant (uncredited) *''[[Bedevilled (1955 film)|Bedevilled]]'' (1955) ... Gregory Fitzgerald *''[[Meet Me in Las Vegas]]'' (1956) ... Steve Forrest (uncredited) *''[[The Living Idol]]'' (1957) ... Terry Matthews *''[[Alfred Hitchcock Presents]]'' (1957) (TV) ... Steve Archer / Joe Rogers *''[[It Happened to Jane]]'' (1959) ... Lawrence Clay 'Larry' Hall *''[[Heller in Pink Tights]]'' (1960) ... Clint Mabry *''[[Dick Powell's Zane Grey Theatre]]'' (1960) (TV) ... Mike Bagley *''[[Five Branded Women]]'' (1960) ... Sargeant Paul Keller *''[[Flaming Star]]'' (1960) ... Clint Burton *''[[The Second Time Around (pilikula)|The Second Time Around]]'' (1961) ... Dan Jones *''[[The Longest Day (pilikula)|The Longest Day]]'' (1962) ... Captain Harding *''[[The Twilight Zone (1959 TV series)|The Twilight Zone]]'' (1963) (TV) ... Major Robert Gaines *''[[The Yellow Canary]]'' (1963) ... Hub Wiley *''[[The Virginian (TV series)|The Virginian]]'' (1963–64) (TV) ... James Templeton / Roger Layton *''[[Twelve O'Clock High (TV series)|Twelve O'Clock High]]'' (1965) (TV) ... Maj. Peter Gray *''[[Rawhide (TV series)|''Rawhide'' (TV series)]]'' (1965) (TV) ... Cable *''[[The Fugitive (TV series)|''The Fugitive'' (TV series)]]'' (1965) (TV) ... Barry Craft *''[[Burke's Law (1963 TV series)|Burke's Law]]'' (1965) (TV) ... Jocko Creighton *''[[The Baron]]'' (1966–67) (TV) ... John Mannering 'The Baron' *''[[Cimarron Strip]]'' (1967–68) (TV) ... Clayton Tyce / Wiley Harpe *''[[Bonanza]]'' (1967-1969) (TV) ... Dan Logan / Josh Tanner *''[[Rascal (pilikula)|Rascal]]'' (1969) ... Willard North *''[[Gunsmoke]]'' (1970, 1972–73) (TV) ... Scott Coltrane / Cord Wrecken / Cole Morgan / Will Mannon *''[[The High Chaparral]]'' (1970) (TV) ... Johnny Rondo *''[[The Wild Country]]'' (1970) ... Jim Tanner *''The Late Liz'' (1971) ... Jim Hatch *''[[Mission: Impossible]]'' (1971) (TV) ... Edward Granger *''[[Nichols (TV series)|Nichols]]'' (1971) (TV) ... Sam Yeager *''[[Alias Smith and Jones]]'' (1972) (TV) ... Jake Halloran *''[[Night Gallery]]'' (1972) (TV) ... Grant Wilson (segment "Hatred Unto Death") / Sam Dichter (segment "The Waiting Room") *''[[The Sixth Sense (TV series)|The Sixth Sense]]'' (1972) (TV) ... Glenn Tuttle *''[[Ghost Story (TV series)|Ghost Story]]'' (1972) (TV) ... Andrew Alcott *''[[Hec Ramsey]]'' (1972) (TV) ... Wes Durham *''[[The Streets of San Francisco]]'' (1973) (TV) ... Art Styles *''[[The Hanged Man (1974 film)|The Hanged Man]]'' (1974) (TV pilot) ... James Devlin *''[[The Six Million Dollar Man]]'' (1974) (TV) ... Quail *''[[Cannon (TV series)|Cannon]]'' (1974) (TV) ... Arthur Rogers *''[[S.W.A.T. (1975 TV series)|S.W.A.T.]]'' (1975–76) (TV) ... Lieutenant Dan 'Hondo' Harrelson *''Testimony of Two Men'' (1977) (TV) ... Martin Eaton *''[[The Last of the Mohicans (1977 film)|The Last of the Mohicans]]'' (1977) (TV) ... Hawkeye *''Maneaters Are Loose!'' (1978) ...s David Birk *''The Deerslayer'' (1978) ... Hawkeye *''[[Captain America]]'' (1979) (TV) ... Lou Brackett *''[[North Dallas Forty]]'' (1979) ... Conrad Hunter *''[[Condominium (miniseries)|Condominium]]'' (1980) (TV) ... Gus Garver *''[[Mommie Dearest (pilikula)|Mommie Dearest]]'' (1981) ... Greg Savitt *''[[Hotline (1982 pilikula)|Hotline]]'' (1982) (TV) ... Tom Hunter *''[[Malibu (pilikula)|Malibu]]'' (1983) (TV) ... Rich Bradley *''[[Sahara (1983 pilikula)|Sahara]]'' (1983) ... Gordon *''[[Hollywood Wives (miniseries)|Hollywood Wives]]'' (1985) (TV) ... Ross Conti *''[[Spies Like Us]]'' (1985) ... General Sline *''[[Dallas (1978 TV series)|Dallas]]'' (1986) (TV) ... Wes Parmalee / Ben Stivers *''[[Amazon Women on the Moon]]'' (1987) ... Capt. Steve Nelson (segment "Amazon Women on the Moon") *''[[Gunsmoke: Return to Dodge]]'' (1987) (TV) ... Will Mannon *''[[Dream On (TV series)|Dream On]]'' (1990) (TV) ... Eden Pilott *''[[Storyville (pilikula)|Storyville]]'' (1992) ... Judge Quentin Murdoch *''[[List of Columbo episodes#Season 10 and specials|Columbo: A Bird in the Hand]]'' (1992) ... Big Fred *''[[Killer: A Journal of Murder]]'' (1995) ... Warden Charles Casey *''[[S.W.A.T. (film)|S.W.A.T.]]'' (2003) ... SWAT Truck Driver (cameo) (final film role) == Kaypipas qhaway == * [[Robert Urich]] * [[Peter Falk]] * [[Dana Andrews]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.imdb.com/name/nm0002079 IMDb] {{DEFAULTSORT:Forrest}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1924]] [[Katiguriya:Wañusqa 2013]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Hukllachasqa Amirika Suyukuna)]] 7st1asru33xp8kp38g9qmifabk93jui 0 57117 688629 644908 2026-04-25T21:06:45Z Breogan2008 7106 688629 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Miguel Gallardo Vera''' sutiyuq runaqa icha '''Miguel Gallardo''' (* {{Pun|29|9|1949}} paqarisqa [[Granada]] llaqtapi - {{Pun|11|11|2005}} wañusqa [[Madrid]] llaqtapi ) huk {{ESP}} mama llaqtayup [[takichaq]] wan [[takiq]]mi. Tayta: , Mama: Vera. Warmi: Churikuna: == Takikuna == * "[[Hoy tengo ganas de ti (Miguel Gallardo taki)|Hoy tengo ganas de ti]]" * "[[Me gusta (Miguel Gallardo taki)|Me gusta]]" * "[[Otro ocupa mi lugar]]" * "[[Gorrión (taki)|Gorrión]]" * "[[Yo fui el segundo en tu vida]]" * "[[Y apago la luz]]" * "[[Saldré a buscar el amor]]" * "[[Corazón viajero (taki)|Corazón viajero]]" * "[[Muchachita (taki)|Muchachita]]" * "[[Dos hombres y un destino (taki)|Dos hombres y un destino]]" * "[[Tu amante o tu enemigo (taki)|Tu amante o tu enemigo]]" * "[[Luna de otoño]]" * "[[Desnúdate, desnúdame]]" * "[[Seguirá vivo en mí]]" * "[[Ella (Miguel Gallardo taki)|Ella]]" * "[[Eternamente Amame]]" * "[[Nunca Como la Primera vez]]" == Diskukuna == == Ñawikaruy == == Willay pukyukuna == {{listaref|1}} == Kaypipas qhaway == * [[Los Sirex]] * [[Dyango]] * [[Camilo Sesto]] * [[José Feliciano]] * [[Joan Manuel Serrat]] * [[Manolo Otero]] * [[Joaquín Sabina]] * [[Ana Belén]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Gallardo Miguel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Granada llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1949]] [[Katiguriya:Wañusqa 2005]] [[Katiguriya:Musika (Ispaña)]] [[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Takichaq (Ispaña)]] 4oywx0r9961qdgfymnkhe3hdtg6710r 0 57118 688628 637479 2026-04-25T21:06:38Z Breogan2008 7106 688628 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Manuel Otero Aparicio ''' sutiyuq runaqa icha '''Manolo Otero''' (* {{Pun|25|6|1942}} paqarisqa [[Madrid]] llaqtapi - {{Pun|1|6|2011}} wañusqa [[São Paulo]] llaqtapi) huk {{ESP}} mama llaqtayup [[takiq]] wan [[aranway pukllaq]]mi qarqan. Tayta: , Mama: Vera. Warmi: María José Cantudo (1973-1978) / Silvana Suárez Eddy Cano (1986-?) / Celeste Ferreira (1995 - 2011). <br>Churikuna: Manuel Otero Cantudo. == Takikuna == == Diskukuna == == Ñawikaruy == == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Los Sirex]] * [[Dyango]] * [[Camilo Sesto]] * [[José Feliciano]] * [[Joan Manuel Serrat]] * [[Miguel Gallardo]] * [[Joaquín Sabina]] * [[Ana Belén]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.imdb.com/name/nm0652821/ IMDb] {{DEFAULTSORT:Otero Manuel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Madrid llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1942]] [[Katiguriya:Wañusqa 2011]] [[Katiguriya:Musika (Ispaña)]] [[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ispaña)]] d4ipcshpstkfsn40k8l7e06futlmch3 0 57165 688627 632873 2026-04-25T21:06:31Z Breogan2008 7106 688627 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''María Martha Serra Lima''' sutiyuq warmiqa (* {{Pun|19|12|1944}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|2|11|2017}} wañusqa [[Miami (Florida)|Miami]] llaqtapi), huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[takiq]] wan [[aranway pukllaq]] qarqan. Qusankuna: == Diskukuna == * 1977: "María Martha Serra Lima" - EPIC * 1978: "La historia de un ídolo - Volumen 1" * 1979: "Personal" - EPIC * 1980: "Entre nosotros" - CBS * 1981: "Esencia romántica" - CBS * 1981: "La historia de un ídolo - Volumen 2" - Sony Music * 1982: "Estilo" - CBS * 1983: "Sentir" - CBS * 1984: "Esencia romántica 2" - CBS * 1985: "Plenamente" - CBS * 1987: "¡10 años contigo!" - CBS * 1987: "Estelar" - CBS * 1989: "Matices" - CBS * 1989: "Mis boleros" - CBS * 1990: "Quién soy" - CBS * 1990: "El viaje" - Sony Music * 1990: "12 grandes éxitos" - Sony Music * 1991: "Lo mejor de mí" - Sony Music * 1992: "Retrato" - Sony Music * 1993: "20 de colección" - Sony Music * 1993: "Como nunca" - Sony Music * 1993: "12 grandes éxitos - Serie de oro - María Martha Sella Lima / [[Estela Raval]]". SONY MUSIC * 1994: "Símbolo de amor" - Sony Music * 1994: "Brillantes" - Sony Music * 1995: "Cosas de la vida" - Sony Music * 1995: "María Martha Serra Lima" - Sony Music * 1995: "Siempre romántica" - Sony Music * 1996: "Para estar contigo" - Sony Music * 1996: "Frente a Frente - Estela Raval / María Martha Serra Lima" - Sony Music * 1997: "Crónica de colección" - Sony Music * 1997: "Mis 30 mejores canciones" - Sony Music * 1998: "Esencia romántica 3" - Sony Music * 1998: "The Latin Stars Series" - Sony Music * 1999: "A mi manera" - Sony Music * 1999: "Inolvidable" - Sony Music * 1999: "20 TH Aniversary" - Sony Music * 2001: "Baladas de amor" - Sony Music * 2003: "14 canciones inolvidables" - La Laida Editora S.R.L. * 2003: "Los esenciales" - Sony Music * 2004: "Intensa" - REYES * 2004: "14 grandes éxitos" - Sony Music * 2004: "20 grandes éxitos" - Sony Music * 2006: "Un corazón, una voz" - Sony Music * 2009: "Los elegidos" - Sony Music * 2011: "Con el alma" - HPU International Productions * 2013: "María Martha International" - HPU International Productions == Pilikulakuna == == Suñaykuna == * 1994 == Kaypipas qhaway == * [[Los Panchos]] * [[Estela Raval]] * [[Mercedes Sosa]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [http://www.mariamarthaserralima.com.ar/ Sitio oficial] * [ {{DEFAULTSORT:Serra Lima María Martha}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1944]] [[Katiguriya:Wañusqa 2017]] [[Katiguriya:Takiq (Arhintina)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Arhintina)]] kyn4ocj8tk9qv7x4r725cdwenp7w2k0 0 57324 688626 633745 2026-04-25T21:06:24Z Breogan2008 7106 688626 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''María Concepción Alonso Bustillo''' sutiyuq warmiqa, icha '''María Conchita Alonso''' (* {{Pun|29|6|1957}} paqarisqa [[Cienfuegos]] llaqtapi - ) huk {{CUB}} {{VEN}} - {{USA}} mama llaqtayuq [[aranway pukllaq]] wan [[kastilla simi]]llapim [[takiq]]mi qarqan. Taytan: Ricardo Alonso, Mamanː Conchita Bustillo. == Diskukuna == * ''A'MBAR Love Maniac'' ([[1979]]), Polydor. * ''A'MBAR The Witch'' ([[1980]]), Polydor. * ''Dangerous Rhythm'' ([[1982]]), Polydor. * ''Te Amo/I Love You'' ([[1983]]), Polydor. * ''[[Maria Conchita (álbum)|María Conchita]]'' ([[1984]]), A&M Records. * ''[[O ella, o yo (álbum) |O ella, o yo]]'' ([[1985]]), A&M Records. * ''[[Mírame (álbum de María Conchita Alonso)|Mírame]]'' ([[1987]]), Polygram. * ''Grandes Éxitos'' ([[1989]]), A&M Records. * ''Hazme sentir'' ([[1990]]), Polygram. * ''En Vivo en México'' ([[1992]]), Capitol. * ''Imagíname'' (1992), Columbia/Sony. * ''Boleros'' ([[1995]]), Polygram. == Pilikulakuna == * Savana - Sesso e diamanti (1978) * [[Mabel Valdez, periodista]]. ([[1979]]) - De José Ignacio Cabrujas * [[Marielena (telenovela venezolana)]]. ([[1979]]) - ''Marielena''. De Manuel Muñoz Rico * [[Ciudad del crimen]]. ([[1984]]) ''Fear City''. De [[Abel Ferrara]] * [[Un ruso en Nueva York]]. ([[1984]]) ''Moscow on the Hudson''. De Paul Mazursky * [[El gran enredo]]. ([[1986]]) ''A Fine Mess''. De [[Blake Edwards]] * [[Traición sin límite]]. ([[1987]]) ''Extreme Prejudice. De Walter Hill * [[The Running Man (película)|The Running Man]]. ([[1987]]). De Paul Michael Glaser * [[Colors]]. ([[1988]]) ''Colors''. De [[Dennis Hopper]] * [[Besos de vampiro]]. ([[1989]]) ''Vampire’s Kiss''. De Robert Bierman * [[Depredador II]]. ([[1990]]) ''Predator 2''. De Stephen Hopkins * [[La casa de los espíritus]]. ([[1993]]) ''The House of the Spirits''. De Bille August * [[Gallos de pelea]]. ([[1993]]) ''Roosters''. De Robert M. Young * [[MacShayne: Final Roll of the Dice]]. ([[1994]]) ''MacShayne: Final Roll of the Dice''. De E.W. Swackhamer * [[Texas]]. ([[1994]]) ''Texas''. De Richard Lang * [[Caught (1996 film)|Caught]]. ([[1996]]) ''Atrapados''. De Robert M. Young * [[La ley de Las Vegas]]. ([[1996]]) ''For Which He Stands''. De Nelson McCormick * [[Terror inesperado]]. ([[1996]]) ''Sudden Terror: The Hijacking of School Bus #17''. De Paul Schneider * [[Testigo final]]. ([[1997]]) ''Acts of Betrayal''. De Jack Ersgard * [[El grito en el cielo]]. ([[1997]]) ''El grito en el cielo''. De Dunia Ayaso * [[La desaparición de Catherine]]. ([[1997]]) ''Catherine’s Grove''. De Rick King * [[Alma perversa]]. ([[1998]]) ''Blackheart''. De Dominic Shiach * [[Víctimas del pasado]]. ([[1998]]) ''Exposé''. De Daphna Edwards * [[La vida secreta de mi marido]]. ([[1998]]) ''My Husband’s Secret Life''. De Graeme Clifford * [[A mediodía]]. ([[2000]]) ''High Noon''. De Rod Hardy * [[Al servicio del presidente]]. ([[2000]]) ''Chain of Command''. De John Terlesky * [[Visión de un asesinato]]. ([[2000]]) ''A Vision of Murder: The Story of Donielle''. De Donald Wrye * [[K. O. Fuera de combate]]. ([[2000]]) ''Knockout''. De Lorenzo Doumani * [[La mejor actriz]]. ([[2000]]) ''Best Actress''. De Harvey Frost * Chasing Papi. 2003. De Linda Mendoza * El Muerto. 2005. De Brian Cox * English as a second Languaje. 2005. De Dexter Delara * Dark Moon Rising. 2009 * [[The Lords of Salem|Lords of Salem]]. (2012). De Rob Zombie * [[Return to Babylon]]. (Lupe Vélez) (2013). De Maria Conchita Alonso == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Kubapas taki]] * [[Olga Guillot]] * [[Rubén Blades]] * [[Robin Willliams]] * [[Danny Glover]] == Hawa t'inkikuna == === Kastilla simipi === {{commonscat}} * [http://www.myspace.com/ Myspace] {{DEFAULTSORT:Alonso Maria Conchita}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1957]] [[Katiguriya:Musika (Kuba)]] [[Katiguriya:Takiq (Kuba)]] [[Katiguriya:Takiq (Winisuyla)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Kuba)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Winisuyla)]] 2dvwdza507i1e95twdk4ypbezpnqh7d 0 57430 688625 634131 2026-04-25T21:06:17Z Breogan2008 7106 688625 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Jorge Nicolás Pérez López''', icha '''''"El Carreta"''''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|29|11|1940}} paqarisqa [[Waras]] llaqtapi - {{Pun|14|3|2018}} wañusqa [[Lima]] llaqtapi), {{PER}} mama llaqtayuq [[takiq]]mi wan [[kitara]] [[waqachiq]], [[kastilla simi]]llapim qillqarqan. Taytanː Silvio Pérez; Mamanː Rosa López. ==Diskukuna== * Los Troveros Criollos * Los Troveros Criollos – Música Peruana * Los Troveros Criollos y Mario Cavagnaro * Al fondo hay sitio == Suñaykuna == == Kaypipas qhaway == * [[Piruwanu vals]] * [[Los Troveros Criollos]] * [[Augusto Polo Campos]] * [[Lucho Garland]] * [[Serafina Quinteras]] * [[Chabuca Granda]] == Hawa t'inkikuna == {{DEFAULTSORT:Perez Lopez Jorge}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Waras llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1922]] [[Katiguriya:Wañusqa 2018]] [[Katiguriya:Musika (Piruw)]] [[Katiguriya:Takiq (Piruw)]] tvxtb60kpz4ifklbsivbsp5ggse4q72 0 57542 688624 651277 2026-04-25T21:06:11Z Breogan2008 7106 688624 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Luis Miguel González Bosé''' sutiyuq runaqa icha '''Miguel Bosé''' (* {{Pun|3|4|1956}} paqarisqa [[Panama llaqta]]pi - ), huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[takiq]]si wan [[aranway pukllaq]] qarqan. Taytan: Luis Miguel Dominguín; Maman: [[Lucia Bosè|Lucia Borloni]]. <br>Churinkuna: Diego, Tadeo, Ivo, Telmo. == Diskukuna == === Istudyu albumkuna === ==== Ispaña wan América Latina ==== *1977: ''Linda'' *1978: ''Miguel Bosé'' *1979: ''¡Chicas!'' *1980: [[Miguel (álbum)|''Miguel'']] *1981: ''Más allá'' *1983: ''Made in Spain'' *1984: [[Bandido (álbum)|''Bandido'']] *1986: [[Salamandra (álbum)|''Salamandra'']] *1987: [[XXX (Miguel Bosé album)|''XXX'']] *1990: ''[[Los chicos no lloran]]'' *1993: ''[[Bajo el signo de Caín]]'' *1995: [[Laberinto (Miguel Bosé album)|''Laberinto'']] *2001: [[Sereno (album)|''Sereno'']] *2004: ''[[Por vos muero]]'' *2005: ''[[Velvetina]]'' *2010: ''[[Cardio]]'' *2014: ''[[Amo (Miguel Bosé album)|Amo]]'' ==== Italya ==== * 1977: ''Linda'' * 1979: ''Chicas!'' * 1980: ''Miguel'' * 1981: ''Singolo'' * 1982: ''Bravi ragazzi - I grandi successi di Miguel Bosé'' * 1983: ''Milano-Madrid'' * 1984: ''Bandido'' * 1988: ''I grandi successi di Miguel Bosé'' * 1993: ''I grandi successi di Miguel Bosé'' * 1994: ''Sotto il segno di Caino'' * 1996 :''Labirinto'' * 2002: ''I successi di Miguel Bosé'' * 2007: ''I successi di Miguel Bosé''<ref>[http://www.promusicae.es/listasanuales/albumes/Top%2050%20ALBUMES%202 Albumes]</ref> ==== En otros países ==== * 1979'': Chicas!'' ( inlish versyun) * 1980: ''Madrid'' (Nihun) * 1980: ''Miguel Bosé'' (versión portuguesa) * 1980: ''Miguel Bosé'' (Nihun) * 1982: ''Miguel Bosé'' (versión ransiya) * 1982: ''Tutti-Frutti'' (Brasil) * 1986: ''Salamandra'' (Versión inglesa) * 1987: ''XXX'' (versión inglesa) * 1991: ''Directo'' (Ransiya) * 1994: ''Under the Sign of Cain'' * 1997: ''Mordre dans ton coeur'' (Ransiya) * 1999: ''Best of Miguel Bosé'' === Grandes Éxitos, en vivo y otros === *1982: ''¡Bravo muchachos! Los grandes éxitos de Miguel Bosé'' *1991: ''Directo '90'' *1994: ''Pedro y el Lobo / Historia de Babar el elefantito'' (narración infantil) *1998: ''[[11 maneras de ponerse un sombrero]]'' (versiones) *1999: ''Lo mejor de Bosé'' *2000: ''[[Girados en concierto]]'' (con [[Ana Torroja]]) *2007: ''[[Papito]]'' (reversiones) *2012: ''[[Papitwo]]'' (reversiones) *2016: ''[[MTV Unplugged (Miguel Bosé album)|MTV Unplugged]]'' === Colaboraciones === * 1979: ''La misa campesina'' - Santo / Canto de despedida -<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=Y12LX-ouM6o "Santo"]</ref><ref>[http://www.youtube.com/watch?v=EtrPStWHQ7M&list=PL5FBA79F7BE1EB41C "Canto de despedida"]</ref> * 1980: ''Cosas de niños'' * 1996: ''[[Desde que tú te has ido (álbum de Cecilia)|Desde que tú te has ido]]''. Tema [[Mi querida España]], junto a [[Cecilia (cantautora)|Cecilia]]. * 1999: ''[[A mis niños de 30 años]]'' (con [[Miliki]] wan [[Emilio Aragón]]) === Sencillos === *1975: ''Soy'' *1975: ''Es tan fácil'' ''Linda'': *1977: ''Linda'' ''Miguel Bosé'': *1978: ''Anna'' *1978: ''Amor mío, ¿cómo estás?'' ''Chicas!'': *1979: ''Súper Superman'' *1979: ''Creo en ti'' ''Miguel'': *1980: ''Morir de amor'' *1980: ''Te amaré/Don Diablo'' ''Más allá'': *1981: ''Márchate ya'' *1981: ''Qué sé yo'' *1981: ''Si esto es amor'' *1981: ''You can't stay the night'' ''¡Bravo muchachos!'': *1982: ''Bravo muchachos'' ''Made in Spain'': *1983: ''Fuego'' *1983: ''La chula'' *1983: ''Te quiero amor'' ''Bandido'': *1984: ''Amante bandido'' *1984: ''Sevilla'' *1984: ''Lento'' *1984: ''Horizonte de las estrellas'' ''Salamandra'' *1986: ''Nena'' *1986: ''Aire soy'' *1986: ''Partisano'' *1986: ''Amapola bésame'' *1986: ''Salamandra'' *1986: ''You live in me'' ''XXX'': *1987: ''Como un lobo'' *1987: ''Corazón infame'' *1987: ''Duende'' *1987: ''Que no hay (XXX)'' ''Los chicos no lloran'': *1990: ''Bambú'' *1990: ''Los chicos no lloran'' *1990: ''Manos vacías'' *1990: ''Senza di te'' *1990: ''Si te cuentan que caí'' ''Bajo el signo de Caín'': *1993: ''Si tú no vuelves'' *1993: ''Nada particular'' *1993: ''Sol forastero'' *1993: ''Te comería el corazón'' *1993: ''Sara'' ''Laberinto'': *1995: ''No encuentro un momento pa' olvidar'' *1995: ''Tesoro (Pudo ser tu nombre...)'' *1995: ''La autorradio canta'' *1996: ''Este mundo va'' *1996: ''Amor entero'' *1996: ''Te buscaré'' ''11 maneras de ponerse un sombrero'': *1998: ''Muro'' *1998: ''Sólo pienso en ti'' *1998: ''La mer'' *1998: ''El amor después del amor'' ''Lo mejor de Bosé'': *1999: ''Hacer por hacer'' *1999: ''Nena '99'' *1999: ''No hay ni un corazón que valga la pena'' *1999: ''Amante bandido'99'' ''Sereno'': *2001: ''Morenamía'' *2001: ''Gulliver'' *2001: ''El hijo del Capitán Trueno'' *2001: ''Te digo amor'' *2001: ''Sereno'' *2001: ''Mirarte'' ''Por vos muero'': *2004: ''Olvídame tú'' *2004: ''Vagabundo'' ''Velvetina'': *2005: ''Down with love'' *2005: ''May Day'' *2005: ''Ella dijo no'' *2005: ''Hey Max'' ''Papito'': *2007: ''Nena'' (con Paulina Rubio) *2007: ''Morenamía'' (con Julieta Venegas) *2007: ''Como un lobo'' (con Bimba Bosé) *2007: ''Amante bandido'' (con Alaska) *2007: ''Hacer por hacer'' (con Gloria Gaynor) ''Cardio'': *2010: ''Estuve a punto de...'' *2010: ''Per te (Italia)'' *2010: ''Dame argumentos'' *2010: ''A mí me da igual'' ''Papitwo'': *2012: ''Linda'' (con Malú, edición para España) *2012: ''Aire soy'' (con Ximena Sariñana, edición para México) *2012: ''Decirnos adiós'' (con Penélope Cruz) ''Amo'': *2013: ''Encanto'' *2014: ''Libre ya de amores'' *2014: ''Amo'' *2014: ''Sólo si'' == Willay pukyukuna == {{listaref|1}} == Kaypipas qhaway == * [[Joan Manuel Serrat]] * [[Pedro Guerra]] * [[Joaquín Sabina]] * [[Laura Pausini]] * [[Juanes]] * [[Ricky Martin]] * [[Miguel Ríos]] * [[José Carlos Plaza]] * [[Daniela Romo]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Bose Miguel}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Panama llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1956]] [[Katiguriya:Musika (Ispaña)]] [[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ispaña)]] 5uccu0cm8w0fv6u5q96ewynkkbgbtv7 0 57620 688623 680435 2026-04-25T21:05:21Z Breogan2008 7106 688623 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''María Dolores Pradera''' sutiyuq warmiqa (* {{{Pun|29|8|1924}} paqarisqa [[Madrid]] llaqtapi - † {{Pun|28|5|2018}} wañusqa [[Madrid]] llaqtapi) huk {{ESP}} mama llaqtayuq [[takiq]] wan [[aranway pukllaq]]mi qarqan. Taytan: ; Maman: Carmen Pradera Fuster. <br>Qusan: Fernando Fernán Gómez (1945-1957). <br>Churinkuna: Helena wan Fernando. == Pilikulakuna == *''[[Inés de Castro (pilikula)|Inés de Castro]]'' (1944), de [[Manuel Augusto García Viñolas]]. *''[[Altar mayor (pilikula)|Altar mayor]]'' (1944), de [[Gonzalo Delgrás]]. *''[[Yo no me caso]]'' (1944), de [[Juan de Orduña]]. *''[[Noche decisiva]]'' (1945), de [[Julio de Fleischner]]. *''[[Los habitantes de la casa deshabitada]]'' (1946), de [[Gonzalo Delgrás]]. *''[[Embrujo (1947 pilikula)|Embrujo]]'' (1947), de [[Carlos Serrano de Osma]]. *''[[Tiempos felices]]'' (1950), de [[Enrique Gómez Bascuas|Enrique Gómez]]. *''[[Niebla y sol]]'' (1951), de [[José María Forqué]]. *''[[Vida en sombras]]'' (1952), de [[Lorenzo Llobet Gracia]]. *''[[Vuelo 971]]'' (1953), de [[Rafael J. Salvia]]. *''[[Fantasía española]]'' (1953), de [[Javier Setó]]. *''[[La danza de los deseos]]'' (1954), de [[Florián Rey]]. *''[[Zalacaín el aventurero]]'' (1955), de [[Juan de Orduña]]. *''[[Carlota (película)|Carlota]]'' (1958), de [[Enrique Cahen Salaberry]]. *''[[Hay alguien detrás de la puerta]]'' (1960) de [[Tulio Demicheli]]. *''[[Cena de matrimonios]]'' (1962), de [[Alfonso Balcázar]]. *''[[Lección de Toledo]]'' (1966), de [[José Luis Borau]]. *''[[La orilla]]'' (1971), de [[Luis Lucia Mingarro|Luis Lucia]]. === Aranway === * ''[[Marido y medio]]'' (1950), de [[Fernando Fernán Gómez]] * ''[[Todos eran mis hijos]]'' (1953), de [[Arthur Miller]]. * ''[[Soledad (aranwa)|Soledad]]'' (1953), de [[Miguel de Unamuno]]. * ''[[Don Juan Tenorio]]'' (1954, 1955, 1956, 1961), de [[José Zorrilla]]. * ''[[Cyrano de Bergerac (aranwa)|Cyrano de Bergerac]]'' (1955), de [[Edmond Rostand]]. * ''[[Proceso de Jesús (aranwa)|Proceso de Jesús]]'' (1956), de [[Diego Fabbri]]. * ''[[Los intereses creados]]'' (1956), de [[Jacinto Benavente]]. * ''[[El jardín de los cerezos]]'' (1960), de [[Anton Chekhov]]. * ''[[El rinoceronte]]'' (1961), de [[Eugène Ionesco]]. * ''[[La difunta]]'' (1962), de Miguel de Unamuno. * ''[[Intermezzo (aranwa)|Intermezzo]]'' (1965), de [[Jean Giraudoux]]. * ''[[Mariana Pineda (aranwa)|Mariana Pineda]]'' (1967), de [[Federico García Lorca]]. * ''[[Cándida (aranwa)|Cándida]]'' (1985), de [[George Bernard Shaw]] === Diskukuna === * ''María Dolores Pradera'' ([[Amarraditos]]) (1966) * ''María Dolores Pradera'' (Y ya…) (1967) * ''María Dolores Pradera'' (Seis años) (1968) * ''Pa’ todo el año'' (1969) * ''María Dolores Pradera'' (Cariño malo) (1969) * ''María Dolores Pradera Canta'' (El tiempo que te quede libre) (1970) * ''María Dolores Pradera'' (Siete y mil veces) (1971) * ''María Dolores Pradera'' (No lo llames) (1972) * ''María Dolores Pradera'' (Te solté la rienda)'' (1973) * ''Canciones españolas'' (1974) * ''María Dolores Pradera'' (Pozo de arena) (1974) * ''María Dolores Pradera'' (Soledad sola) (1975) * ''María Dolores Pradera'' (El rey) (1975) * ''María Dolores Pradera con Los Gemelos'' (Señora hermosura) (1976) * ''Polo margariteño'' (1977) * ''Canta María Dolores Pradera'' (Que ya se acabó tu amor) (1977) * ''Paloma, llévale'' (1981) * ''Caballo viejo'' (1983) * ''Reverdecer'' (1986) * ''A mis amigos'' (1987) * ''[[María Dolores (álbum)|María Dolores]]'' (1989) (Doble disco en vivo) * ''Por derecho'' (1991) (Doble disco en vivo) * ''Caminemos'' (1996) * ''As de corazones'' (1999) * ''A Carlos Cano'' (2001) * ''Canciones del alma'' (2003) * ''Recuerdos'' (2003) (Recopilación de singles y EP no recogidos anteriormente en LP y dos temas nuevos) * ''Al cabo del tiempo'' (2006) * ''En buena compañía'' (2007) * ''Te canto un bolero'' (2008) * ''[[Gracias a vosotros]], Vol.1'' (2012) * ''[[Gracias a vosotros]], Vol.2'' (2013) * ''Orígenes'' (2014) (Recopilación de los primeros singles y EP no recogidos anteriormente en LP) Rikupilasyunkuna: * ''Éxitos'' (1967) * ''María Dolores Pradera'' (Islas Canarias) (1969) * ''María Dolores Pradera'' (Cuando llora mi guitarra) (1973) * ''Por tierras de América'' (1975) * ''Homenaje a José Alfredo Jiménez'' (1975) * ''Álbum de oro'' (1980) * ''[[Homenaje a Chabuca Granda]]'' (1984) * ''Esencia de mujer – Las más bellas canciones'' (2000) * ''Ellas cantan así'' (2003) == Suñaykuna == * [[Mama llaqta Aranwa Suñay]] - Ispaña. * [[Grammy Latino]] Excelencia musical 2008. * Lara Suñay, 1962-1964-1992. * [[Orden de Isabel la Católica|Comendadora de la Orden de Isabel la Católica]]. * [[Orquídea Suñay]] * [[Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes]], 1999. * Lares Suñay a la "Vida activa". * Amigo de Honor Suñay, 2001. * [[Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo]], 2001. * Alfonso Ussía Suñay a la Trayectoria Musical, 2010. * Dial Suñay, 1996 (Primera galardonada). * [[Ondas Suñay]] a la trayectoria musical, [[Anexo:Premios Ondas 2013|2013]]. * [[Orden de Alfonso X el Sabio|Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio]], 2016.<ref>[https://www.boe.es/boe/dias/2016/10/08/pdfs/BOE-A-2016-9264.pdf Boletín Oficial del Estado]</ref> == Willay pukykuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Kuyu walltay]] * [[José Alfredo Jiménez]] * [[Chavela Vargas]] * [[Chabuca Granda]] * [[Joaquín Sabina]] * [[Alberto Cortez]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Maria Dolores Pradera}} * [https://web.archive.org/web/20050311170500/http://us.imdb.com/name/nm0694977/ María Dolores Pradera IMDb] {{DEFAULTSORT:Pradera María Dolores}} [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1924]] [[Katiguriya:Wañusqa 2018]] [[Katiguriya:Madrid llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Takiq (Ispaña)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Ispaña)]] n7du5pfua25mrsnv3pemy4yuvrjwpmn 0 57874 688622 678398 2026-04-25T21:05:13Z Breogan2008 7106 688622 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Basshunter''', '''Jonas Erik Altberg''' (* {{pun|22|12|1984}} paqarisqa [[Halmstad]] llaqtapi) huk [[Suwidsuyu]] [[takiq]]mi wan [[DJ]]. == Diskukuna == === Álbumkuna istudyu === * ''[[The Bassmachine]]'' (2004) * ''[[LOL (^^,)|LOL <(^^,)>]]'' (2006) * ''[[Now You're Gone – The Album]]'' (2008) * ''[[Bass Generation]]'' (2009) * ''[[Calling Time]]'' (2013) === Álbumkuna recopilaturyu === * ''[[The Old Shit]]'' (2006) * ''[[The Early Bedroom Sessions]]'' (2012) === Sencillos === * "The Big Show" (2004) * "[[Welcome to Rainbow]]" (2006) * "[[Boten Anna]]" (2006) * "[[Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA]]" (2006) * "[[Jingle Bells]]" (2006) * "[[Vifta med händerna]]" (2006) * "[[Now You're Gone]]" (2007) * "[[Please Don't Go]]" (2008) * "[[All I Ever Wanted]]" (2008) * "[[Angel in the Night]]" (2008) * "Russia Privjet (Hardlanger Remix)" (2008) * "[[I Miss You]]" (2008) * "[[Walk on Water]]" (2009) * "Al final" (2009) * "[[Every Morning]]" (2009) * "[[I Promised Myself]]" (2009) * "[[Saturday]]" (2010) * "[[Fest i hela huset]]" (2011) * "[[Northern Light]]" (2012) * "[[Dream on the Dancefloor]]" (2012) * "[[Crash & Burn]]" (2013) * "Calling Time" (2013) * "Elinor" (2013) * "Masterpiece" (2018) * "Home" (2019) * "Angels Ain't Listening" (2020) * "Life Speaks to Me" (2021) * "End the Lies" {{Small|(& Alien Cut)}} (2022) * "[[Boten Anna|Ingen kan slå (Boten Anna)]]" {{Small|([[Victor Leksell]])}} (2023) == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat}} * [https://basshunter.se Uficial Qillqa] [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1984]] [[Katiguriya:Takiq (Suwidsuyu)]] nexjknjybdyja5vwqgdj6pgaywmpfis 0 57883 688621 635587 2026-04-25T21:05:05Z Breogan2008 7106 688621 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Juan José Castro''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|7|3|1895}} paqarisqa [[Avellaneda (Buenos Aires)|Avellaneda]] llaqtapi - {{Pun|3|9|1968}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi), huk {{ARG}} mama llaqtayuq [[takichaq]] wan [[Yatana qallwa]] ruraq qarqan. Ñawpa Warmi: Raquel Aguirre de Castro. <br>Churinkuna: Delia wan Roberto. == Takikuna == * ''Sonata para Violín'', (1914) * ''Sonata para Violonchelo'', (1916) * ''Sonata para Piano No. 1'', (1917) * ''A una madre'', (1925) * ''Sinfonía No. 1'', (1931) * ''Sinfonía Bíblica'', (1932) * ''Mekhano'', [[ballet]], (1934) * ''Sinfonía Argentina'', (1934) * ''Sinfonía No. 3'', (1936) * ''Sinfonía No. 4'', (1939) * ''Sonata para Piano No. 2'', (1939) * ''Offenbachiana'', [[ballet]], (1940) * ''Concierto para Piano'', (1941) * ''Cuarteto de Cuerdas'', (1942) * ''[[La zapatera prodigiosa (ópera)|La zapatera prodigiosa]]'', Taki aranway, libreto de [[Federico García Lorca]], (1943) * ''Martin Fierro'', [[cantata]], (1944) * ''El Llanto de las Sierras'', (1947) * ''Corales Criollos No. 1 & 2'', piano, (1947) * ''[[Proserpina y el Extranjero]]'', [[ópera]], libreto de [[Omar del Carlo]], (1951) * ''[[Bodas de sangre (ópera)|Bodas de sangre]]'', [[Taki aranway]], libreto [[Federico García Lorca]], (1952) * ''Corales Criollos No. 3'', orquestal, (1953) * ''Sinfonía No. 5'', (1956) * ''Epitafio en Ritmos y Sonidos'', coro y orquesta, (1961) == Suñaykuna == * Konex Suñay == Kaypipas qhaway == * [[Vincent D'indy]] * [[Eduardo Risler]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} {{DEFAULTSORT:Castro Juan Jose}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1895]] [[Katiguriya:Wañusqa 1968]] [[Katiguriya:Takichaq (Arhintina)]] t0devifxn504ilfr6az7h4239o29ly0 0 61681 688675 680125 2026-04-26T02:12:12Z ~2026-25315-34 34587 /* Uficial atipanakuykuna */ 688675 wikitext text/x-wiki Qaypi willamushani piquna llapan suyumanta sinchi ashkja haytashpa huaycuchiyqu punku pukllanaman sinkuta; chay sutiasqa [[Sinku hayt'ay|Sinku hayt'aq]] pukllana nisqa. 30 ñiqin Ayamarq'a killapi 2024 watapi, [[Cristiano Ronaldo|Cristiyanu Runaldu]] '''900''' golkunata churarqan. ===Uficial atipanakuykuna=== '''Yana qillqawan''' ruwaypiraq kachkan. {|class:"wikitable" style="text-align:center;" !style="background:yellowgreen; color:; border:1px solid white;"| # !style="background:yellowgreen; color:; border:1px solid white;"| Suyu !style="background:yellowgreen; color:; border:1px solid white;"| Pukllaqkuna !style="background:yellowgreen; color:; border:1px solid white;"| Atipaykuna !style="background:yellowgreen; color:; border:1px solid white;"| Pukllaykuna !style="background:yellowgreen; color:; border:1px solid white;"| Chawpichasqa !style="background:yellowgreen; color:; border:1px solid white;"| Wata |- !1||[[File:Flag_of_Portugal.svg|20px]]||[[Cristiano Ronaldo|Kristiyanu Runaldu]]||'''987'''||1353||0.72||2001 kunanqama |- !2||[[File:Flag_of_Argentina.svg|20px]]||[[Lionel Messi|Liunil Missi]]||'''932'''||1203||0.77||2003 kunanqama |- |3||[[File:Flag_of_Austria.svg|20px]]||[[Josef Bican|Yusif Biqan]]||'''812'''||522||1.56||1931-1957 |- |4||[[File:Flag_of_Brazil.svg|20px]]||[[Romario|Rumariu]]||'''772'''||994||0.78||1985-2009 |- |5||[[File:Flag_of_Brazil.svg|20px]]||[[Pelé|Pili]]||'''767'''||812||0.94||1956-1977 |- !6||[[File:Flag_of_Poland.svg|20px]]|| [[Robert Lewandowski|Rubir Liwanduski]]||'''749'''||1103||0.69||2005 kunanqama |- |7||[[File:Flag_of_Hungary.svg|20px]]||[[Ferenc Puskás|Firin Pushkash]]||'''746'''||754||0.99||1943-1967 |- |8||[[File:Flag_of_Germany.svg|20px]]||[[Gerd Müller|Yird Miula]]||'''735'''||793||0.93||1962-1981 |- |9||[[File:Flag_of_Netherlands.svg|20px]]||[[Abe Lenstra|Abi Linstra]]||'''676'''||777||0.87||1936-1963 |- |10||[[File:Flag_of_Portugal.svg|20px]]||[[Eusebio|Iusibiu]]||'''621'''||639||0.97||1957-1980 |- !11||[[File:Flag_of_Uruguay.svg|20px]]||[[Luis Suárez|Luis Suariz]]||607||1044||0.60||2005 kunanqama <!--|- |12 | |'''[[Karim Benzema|Karim Binzima]]'''||531||1012||0.52||2004 kunanqama --> |} ==Kaypipas qhaway== * [[Llapanmin sinchi ashkjata pukllanku Sinku hayt'ayta]] dy1nk2eb4yq5epnm4x6fzwdp2tqpg83 3 62887 688666 686536 2026-04-25T21:11:16Z Qhapaqkanki 27936 /* Encuentro de Wikimedistas Indígenas */ Respuesta 688666 wikitext text/x-wiki == [[Mazedona Craquis Díaz]] == Hi! The article linked above is a result of cross-wiki spam (it's been created in many languages and rejected in Spanish and English, for example). It contains no valuable references, the person is not notable as of now. Do you know how to nominate the article for deletion? Thank you beforehand. --[[Ruraq:Brunnaiz|Brunnaiz]] ([[Ruraq rimanakuy:Brunnaiz|rimanakuy]]) 20:29 28 may 2023 (UTC) == answer == why is my profile a spam and how are we meet a wiki I am confused 🤔 [[Ruraq:Qhapaqkanqi|Qhapaqkanqi]] ([[Ruraq rimanakuy:Qhapaqkanqi|rimanakuy]]) 06:05 29 may 2023 (UTC) == Translation request == Hello. Can you create the article [[:es:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Quechua Wikipedia? Yours sincerely, [[Ruraq:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Ruraq rimanakuy:Multituberculata|rimanakuy]]) 11:49 22 hul 2023 (UTC) :Thank you very much for the new article! [[Ruraq:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Ruraq rimanakuy:Multituberculata|rimanakuy]]) 09:11 13 awu 2023 (UTC) == Felicitaciones == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[Image:Barnstar-AV.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''Premio''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | Glorioso(a) Qhapaqkanqi, recibe este premio por tus contribuciones admirables en la Wikipedia, por contribuir y mejorar los artículos en general; por tu gran trabajo colosal. ¡Eres el(la) mejor! [[Ruraq:Santi Chuco|Santi Chuco]] ([[Ruraq rimanakuy:Santi Chuco|rimanakuy]]) 22:59 2 awu 2023 (UTC) |} == Request == Could you please expand the article I wrote on [[Encanto]]? I personally love this film. It's a beautiful tribute to Colombian culture. I couldn't have asked for a better film. It's the best film I've seen since [[Qhapaq apu Liyun]]. [[Sapaq:Rurasqakuna/2600:1700:C910:2960:59A0:834D:35B:4254|2600:1700:C910:2960:59A0:834D:35B:4254]] 18:17 21 hul 2025 (UTC) == Por favor crea dos artículos == Hola. Veo que has editado el artículo sobre la criptomoneda [[Tether]]. Sería fantástico que pudieras traducir estos dos artículos a versiones más cortas en quechua: https://es.wikipedia.org/wiki/Bitcoin https://es.wikipedia.org/wiki/Monero_(criptomoneda) [[Ruraq:Mieke Houben|Mieke Houben]] ([[Ruraq rimanakuy:Mieke Houben|rimanakuy]]) 10:11 12 ini 2026 (UTC) == Encuentro de Wikimedistas Indígenas == ¡Hola! Queríamos compartir contigo información sobre un evento próximo que podría ser de tu interés. Se trata de un encuentro para reunir a wikimedianos indígenas que trabajan en proyectos de Wikimedia. El evento se realizará del 11 al 13 de junio de 2025 en Riohacha, Colombia. Te invitamos a visitar [https://meta.wikimedia.org/wiki/Encuentro_de_Comunidades_Ind%C3%ADgenas_en_los_proyectos_Wikimedia la página de Meta] para obtener más información, inscribirte y solicitar una beca de viaje para participar. [[Ruraq:Wakazatsu|Wakazatsu]] ([[Ruraq rimanakuy:Wakazatsu|rimanakuy]]) 13:00 20 mar 2026 (UTC) :como me inscribo? [[Ruraq:Qhapaqkanki|Qhapaqkanki]] ([[Ruraq rimanakuy:Qhapaqkanki|rimanakuy]]) 21:11 25 awr 2026 (UTC) ajb6odomylzaekczozk7zhquqsxnlr9 0 64234 688672 688412 2026-04-25T21:11:58Z Breogan2008 7106 688672 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:Banner_of_the_Qulla_Suyu_(1979).svg|rikchacha|Qhirmanpa paqarichisqa musuq [[wiphala]] lapharan]] '''German Choque Condori''', '''German Choque Huanca''' (Hirman Chuqi Wanka Kunturi) icha '''Inka Waskar Chuqi Wanka''' (Antaqullu, [[Warina]], [[Chuqiyapu suyu|La Paz]]; 11 kaq Uma raymi killa, 1955 watapi paqarirqa - 10 kaq Hatun Puquy killa, 2021 watapi wañurqa) [[Wuliwya|Puliwyamanta]] Anti umalliq, [[Inriyanismu|Inriyanismu yuyayniyuq]] [[Wiñay kawsay|kasqa kamaq]], kuraq yachaywasipi yachachiq. Paypa kamayninkunamanta [[Wiphala|wiphalap]] ch'antayninpa musuqmanta ch'antaynin, musuq [[Tawantinsuyu|Tawantinsuyuta]] takyachiy ima karqanku. == Hawa tinkuchikuna == * [https://www.youtube.com/@estadorealdeltawantinsuyu3402 Chuqi Wankap YouTube pukyun] 61oyx85kphb2dv5yv2jmke25nr316uo 3 64713 688619 686175 2026-04-25T20:17:11Z Qhapaqkanki 27936 Musuq raki: /* Qhichwa Wkipiryapi artikuluta qillqaypa rikch'ayninmanta */ 688619 wikitext text/x-wiki == Reverts == Hi, sorry for the reverts – I went based on your contributions on eswiki and Meta, but I've realised that your edits here are very much different here, which I'll leave to a Quechua speaker to judge. Please ignore the fifty or so notifications you got from me and apologies for that. //[[Ruraq:SHB2000|SHB2000]] ([[Ruraq rimanakuy:SHB2000|rimanakuy]]) 05:01 6 phi 2026 (UTC) :yo soy hablante de quechua así que yo sé como debe hacerse [[Ruraq:Auqui Azulino|Auqui Azulino]] ([[Ruraq rimanakuy:Auqui Azulino|rimanakuy]]) 05:05 6 phi 2026 (UTC) :Puedes votar por mí ahí esta el enlace:[[Wikipidiya:Kamachiq kananpaq mañarina]] [[Ruraq:Auqui Azulino|Auqui Azulino]] ([[Ruraq rimanakuy:Auqui Azulino|rimanakuy]]) 01:38 7 phi 2026 (UTC) == Qhichwa Wkipiryapi artikuluta qillqaypa rikch'ayninmanta == Qamwan Discordpi icha Telegrampi kay Wikipiryapi Qhichwa siminchikta qillqaymanta parlayta manuni. [[Ruraq:Qhapaqkanki|Qhapaqkanki]] ([[Ruraq rimanakuy:Qhapaqkanki|rimanakuy]]) 20:17 25 awr 2026 (UTC) 19k7u5s4fjybu6xwjjpxd85z19b9kb3 0 64805 688587 2026-04-25T18:14:15Z Qhapaqkanki 27936 Creado al traducir la página «[[:en:Special:Redirect/revision/1313661913|Branko Marinković]]» 688587 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Branko Marinković.jpg|rikchacha|Marinkuwich]] '''Ranku Marinkuwich''' icha '''Branko Goran Marinkovic Jovicevic'''qa<ref>{{Cite web|title=NOMINA DE AUTORIDADES|url=http://www.planificacion.gob.bo/uploads/NOMINA_DE_AUTORIDADES.pdf}}</ref> (21kaq Anta sithuwa killa, 1967 watapi paqarisqa) Pulipyamanta ilikrukimika llamk'achiy yachaq, qullqi kamachiykamayuq, qhatuq, pulitikaq ima, chanta [[Jeanine Áñez|Jeanine Añezpa]] mit'alla kamachiyninpi Llaqtap Qullqin Kamachikuymanta Minisrum karqan. == Ñawisqa qillqakuna == [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] 6ujgl0xy2wd5b8cd4np87wpk3lj7gck 688588 688587 2026-04-25T18:16:50Z Qhapaqkanki 27936 688588 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Branko Marinković.jpg|rikchacha|Marinkuwich]] '''Ranku Marinkuwich''' icha '''Branko Goran Marinkovic Jovicevic'''qa<ref>{{Cite web|title=NOMINA DE AUTORIDADES|url=http://www.planificacion.gob.bo/uploads/NOMINA_DE_AUTORIDADES.pdf}}</ref> (21kaq Anta sithuwa killa, 1967 watapi paqarisqa) [[Wuliwya|Pulipyamanta]] ilitrukimika llamk'achiy yachaq, qullqi kamachiykamayuq, qhatuq, pulitikaq ima, chanta [[Jeanine Áñez|Jeanine Añezpa]] mit'alla kamachiyninpi Llaqtap Qullqin Kamachikuymanta minisrum karqan. == Ñawisqa qillqakuna == [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] qzoovaztw8g94uqv4id8akadgxpe50a 688589 688588 2026-04-25T18:17:20Z Qhapaqkanki 27936 688589 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Branko Marinković.jpg|rikchacha|Marinkuwich]] '''Ranku Marinkuwich''' icha '''Branko Goran Marinkovic Jovicevic'''qa<ref>{{Cite web|title=NOMINA DE AUTORIDADES|url=http://www.planificacion.gob.bo/uploads/NOMINA_DE_AUTORIDADES.pdf}}</ref> (21kaq Anta sithuwa killa, 1967 watapi paqarisqa) [[Wuliwya|Pulipyamanta]] ilitrukimika llamk'achiy yachaq, qullqi kamachiykamayuq, qhatuq, pulitikaq ima, chanta [[Jeanine Áñez|Jeanine Añezpa]] mit'alla kamachiyninpi Llaqtap Qullqin Kamachikuypa Minisrunmanta minisrum karqan. == Ñawisqa qillqakuna == [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] qvvzvnl9jc1wl984llqzs0mdounw0j2 688590 688589 2026-04-25T18:17:45Z Qhapaqkanki 27936 688590 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Branko Marinković.jpg|rikchacha|Marinkuwich]] '''Ranku Marinkuwich''' icha '''Branko Goran Marinkovic Jovicevic'''qa<ref>{{Cite web|title=NOMINA DE AUTORIDADES|url=http://www.planificacion.gob.bo/uploads/NOMINA_DE_AUTORIDADES.pdf}}</ref> (21kaq Anta sithuwa killa, 1967 watapi paqarisqa) [[Wuliwya|Pulipyamanta]] ilitrukimika llamk'achiy yachaq, qullqi kamachiykamayuq, qhatuq, pulitikaq ima, chanta [[Jeanine Áñez|Jeanine Añezpa]] mit'alla kamachiyninpi [[Llaqtap Qullqin Kamachikuypa Minisrun|Llaqtap Qullqin Kamachikuypa Minisrunmanta]] minisrum karqan. == Ñawisqa qillqakuna == [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] fqp8of2v276jp0kqsxistfbikuxsv35 688591 688590 2026-04-25T18:18:19Z Qhapaqkanki 27936 688591 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Branko Marinković.jpg|rikchacha|Marinkuwich]] '''Ranku Marinkuwich''' icha '''Branko Goran Marinkovic Jovicevic'''qa<ref>{{Cite web|title=NOMINA DE AUTORIDADES|url=http://www.planificacion.gob.bo/uploads/NOMINA_DE_AUTORIDADES.pdf}}</ref> (21kaq Anta sithuwa killa, 1967 watapi paqarisqa) [[Wuliwya|Pulipyamanta]] [[ilitrukimika]] llamk'achiy yachaq, qullqi kamachiykamayuq, qhatuq, pulitikaq ima, chanta [[Jeanine Áñez|Jeanine Añezpa]] mit'alla kamachiyninpi [[Llaqtap Qullqin Kamachikuypa Minisrun|Llaqtap Qullqin Kamachikuypa Minisrunmanta]] minisrum karqan. == Ñawisqa qillqakuna == [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] ac5zpcjlqbgm4fr1pmpg2birlfnoru2 688615 688591 2026-04-25T19:58:19Z Qhapaqkanki 27936 688615 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Branko Marinković.jpg|rikchacha|Marinkuwich]] '''Ranku Marinkuwich''' icha '''Branko Goran Marinkovic Jovicevic'''qa<ref>{{Cite web|title=NOMINA DE AUTORIDADES|url=http://www.planificacion.gob.bo/uploads/NOMINA_DE_AUTORIDADES.pdf}}</ref> (21kaq Anta sithuwa killa, 1967 watapi paqarisqa) [[Wuliwya|Pulipyamanta]] [[ilitrukimika]] llamk'achiy yachaq, qullqi kamachiykamayuq, qhatuq, pulitikaq ima, chanta [[Jeanine Áñez|Jeanine Añezpa]] mit'alla kamachiyninpi [[Llaqtap Qullqin Kamachikuypa Minisrun|Tiyaqkuna kamachikuypa, Llaqtap QullqinKamachikuypa ima Minisrunmanta]] minisrum karqan. == Ñawisqa qillqakuna == [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] hnk3fwwes0a2tjw1uhen4h3n7rb27jj 688616 688615 2026-04-25T20:00:06Z Qhapaqkanki 27936 688616 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Branko Marinković.jpg|rikchacha|Marinkuwich]] '''Ranku Marinkuwich''' icha '''Branko Goran Marinkovic Jovicevic'''qa<ref>{{Cite web|title=NOMINA DE AUTORIDADES|url=http://www.planificacion.gob.bo/uploads/NOMINA_DE_AUTORIDADES.pdf}}</ref> (21kaq Anta sithuwa killa, 1967 watapi paqarisqa) [[Wuliwya|Pulipyamanta]] [[ilitrukimika]] llamk'achiy yachaq, qullqi kamachiykamayuq, qhatuq, pulitikaq ima, chanta [[Jeanine Áñez|Jeanine Añezpa]] mit'alla kamachiyninpi [[Llaqtap Qullqin Kamachikuypa Minisrun|Tiyaqkuna Kamachikuypa, Llaqtap Qullqi Churaypa ima Minisrunmanta]] minisrum karqan. == Ñawisqa qillqakuna == [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] pfhr7pjy0yrkdf48bspbzq7alv3rwiw 688617 688616 2026-04-25T20:09:59Z Qhapaqkanki 27936 688617 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Branko Marinković.jpg|rikchacha|Marinkuwich]] '''Ranku Marinkuwich''' icha '''Branko Goran Marinkovic Jovicevic'''qa<ref>{{Cite web|title=NOMINA DE AUTORIDADES|url=http://www.planificacion.gob.bo/uploads/NOMINA_DE_AUTORIDADES.pdf}}</ref> (21kaq Anta sithuwa killa, 1967 watapi paqarisqa) [[Wuliwya|Pulipyamanta]] [[ilitrukimika]] llamk'achiy yachaq, qullqi kamachiykamayuq, qhatuq, pulitikaq ima, chanta [[Jeanine Áñez|Jeanine Añezpa]] lantikunankamalla kamachiyninpi [[Llaqtap Qullqin Kamachikuypa Minisrun|Tiyaqkuna Kamachikuypa, Llaqtap Qullqi Churaypa ima Minisrunmanta]] minisrum karqan. == Ñawisqa qillqakuna == [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] 48mnr6qhcc49sz2mjktmwwgychaw3ux 688618 688617 2026-04-25T20:11:17Z Qhapaqkanki 27936 688618 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Branko Marinković.jpg|rikchacha|Marinkuwich]] '''Ranku Marinkuwich''' icha '''Branko Goran Marinkovic Jovicevic'''qa<ref>{{Cite web|title=NOMINA DE AUTORIDADES|url=http://www.planificacion.gob.bo/uploads/NOMINA_DE_AUTORIDADES.pdf}}</ref> (21kaq Anta sithuwa killa, 1967 watapi paqarisqa) [[Wuliwya|Pulipyamanta]] [[ilitrukimika]] llamk'achiy yachaq, tiyaqkunata kamachiq, qhatuq, pulitikaq ima, chanta [[Jeanine Áñez|Jeanine Añezpa]] lantikunankamalla kamachiyninpi [[Llaqtap Qullqin Kamachikuypa Minisrun|Tiyaqkuna Kamachikuypa, Llaqtap Qullqi Churaypa ima Minisrunmanta]] minisrum karqan. == Ñawisqa qillqakuna == [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] tfccpkk78m4zz711i2eilg0621dsy1e 688620 688618 2026-04-25T20:20:15Z Qhapaqkanki 27936 688620 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Branko Marinković.jpg|rikchacha|Marinkuwich]] '''Ranku Marinkuwich''' icha '''Branko Goran Marinkovic Jovicevic'''qa<ref>{{Cite web|title=NOMINA DE AUTORIDADES|url=http://www.planificacion.gob.bo/uploads/NOMINA_DE_AUTORIDADES.pdf}}</ref> (21 kaq Anta Sithuwa killa, 1967 watapi paqarisqa) [[Wuliwya|Pulipyamanta]] [[ilitrukimika]] llamk'achiy yachaq, tiyaqkunata kamachiy yachaq, qhatuq, pulitikaq ima, chanta [[Jeanine Áñez|Jeanine Añezpa]] lantikunankamalla kamachiyninpi [[Llaqtap Qullqin Kamachikuypa Minisrun|Tiyaqkuna Kamachikuypa, Llaqtap Qullqi Churaypa ima Minisrunmanta]] minisrum karqan. == Ñawisqa qillqakuna == [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] 4ac92b1ios06659tmzlavgczsi1q2nt 688673 688620 2026-04-25T21:12:34Z Breogan2008 7106 688673 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Ranku Marinkuwich''' icha '''Branko Goran Marinkovic Jovicevic'''qa<ref>{{Cite web|title=NOMINA DE AUTORIDADES|url=http://www.planificacion.gob.bo/uploads/NOMINA_DE_AUTORIDADES.pdf}}</ref> (21 kaq Anta Sithuwa killa, 1967 watapi paqarisqa) [[Wuliwya|Pulipyamanta]] [[ilitrukimika]] llamk'achiy yachaq, tiyaqkunata kamachiy yachaq, qhatuq, pulitikaq ima, chanta [[Jeanine Áñez|Jeanine Añezpa]] lantikunankamalla kamachiyninpi [[Llaqtap Qullqin Kamachikuypa Minisrun|Tiyaqkuna Kamachikuypa, Llaqtap Qullqi Churaypa ima Minisrunmanta]] minisrum karqan. == Ñawisqa qillqakuna == [[Katiguriya:Paqarisqa 1967]] h2nu7bpvx3pz9bxfjxzsa1zssobwaap