အဓိကစာမျက်နှာ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="rki">
  <siteinfo>
    <sitename>ဝီကီးပီးဒီးယား</sitename>
    <dbname>rkiwiki</dbname>
    <base>https://rki.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%93%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%AC</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.7</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">မီဒီယာ</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">အထူး</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">ဆွီးနွီးချက်</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">အသုံးပြုလူ</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">အသုံးပြုလူ ဆွီးနွီးချက်</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ဝီကီးပီးဒီးယား</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">ဝီကီးပီးဒီးယား ဆွီးနွီးချက်</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">ဖိုင်</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">ဖိုင် ဆွီးနွီးချက်</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">မီဒီယာဝီကီ</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">မီဒီယာဝီကီ ဆွီးနွီးချက်</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">တမ်းပလိတ်</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">တမ်းပလိတ် ဆွီးနွီးချက်</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">အကူအညီ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">အကူအညီ ဆွီးနွီးချက်</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">ကဏ္ဍ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">ကဏ္ဍ ဆွီးနွီးချက်</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>အဓိကစာမျက်နှာ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1</id>
    <revision>
      <id>18845</id>
      <parentid>17942</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3224" sha1="8g7jbqj6gtqqr28voelidry5v7idi1t" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;home/style.css&quot; /&gt;
{{Home header}}

&lt;!--        TODAY'S FEATURED ARTICLE --&gt;
{| id=&quot;mp-upper&quot; style=&quot;width: 100%; margin:6px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:55%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;&quot; |
{| id=&quot;mp-left&quot; style=&quot;vertical-align:top; background:#f5fffa;&quot;
! style=&quot;padding:2px;&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;
{{My|ဒေနိအထူးဆောင်းပါး}}&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;&quot; | &lt;div id=&quot;mp-tfa&quot; style=&quot;padding:2px 5px&quot;&gt;{{My| {{Today's featured article}} }}&lt;/div&gt;
|-
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk&quot;&gt; &lt;/div&gt;
|-
|}
| style=&quot;border:1px solid transparent;&quot; |
&lt;!-- On this day--&gt;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;&quot;|
{| id=&quot;mp-right&quot; style=&quot;width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff;&quot;
! style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-itn-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;{{My|နိ-ရက်ထဲကဖြစ်စိုင်ချေတိ}}&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-itn&quot;&gt;{{On this day}}&lt;/div&gt;

|}
|}

&lt;!--Did you know--&gt;
{| id=&quot;mp-upper&quot; style=&quot;width: 100%; margin:6px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:55%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;&quot; |
{| id=&quot;mp-left&quot; style=&quot;vertical-align:top; background:#f5fffa;&quot;
! style=&quot;padding:2px;&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;
{{My|သိသင့်ရေအချက်တိ}}&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;&quot; | &lt;div id=&quot;mp-tfa&quot; style=&quot;padding:2px 5px&quot;&gt;{{Did you know}}&lt;/div&gt;
|-
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk&quot;&gt; &lt;/div&gt;
|-
|}

| style=&quot;border:1px solid transparent;&quot; |

&lt;!--help--&gt;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;&quot;|
{| id=&quot;mp-right&quot; style=&quot;width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff;&quot;
! style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-itn-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;{{My|အကူအညီ}}&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-itn&quot;&gt;{{အကူအညီ}}&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;h2 id=&quot;mp-other&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;အညွှန်းကဏ္ဍ&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-other-content&quot;&gt;{{Category index}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}
&lt;h2 id=&quot;mp-sister&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;ဝီကီးပီးဒီးယားဧ့ ညီအစ်မ ပရောဂျက်တိ&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-sister-content&quot;&gt;{{Wikipedia's sister projects}}&lt;/div&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-lang&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;ဝီကီးပီးဒီးယား ဘာသာစကားတိ&lt;/h2&gt;
&lt;div&gt;{{Wikipedia languages}}&lt;/div&gt;

__NOTOC__ __NOEDITSECTION__</text>
      <sha1>8g7jbqj6gtqqr28voelidry5v7idi1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18864</id>
      <parentid>18845</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T07:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3233" sha1="0faevb5w8gm7jdsvfz912vm5j83xhm5" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;home/style.css&quot; /&gt;
{{Home header}}

&lt;!--        TODAY'S FEATURED ARTICLE --&gt;
{| id=&quot;mp-upper&quot; style=&quot;width: 100%; margin:6px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:55%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;&quot; |
{| id=&quot;mp-left&quot; style=&quot;vertical-align:top; background:#f5fffa;&quot;
! style=&quot;padding:2px;&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;
{{rki|ဒေနိအထူးဆောင်းပါး}}&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;&quot; | &lt;div id=&quot;mp-tfa&quot; style=&quot;padding:2px 5px&quot;&gt;

{{rki| {{Today's featured article}} }}

&lt;/div&gt;
|-
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk&quot;&gt; &lt;/div&gt;
|-
|}
| style=&quot;border:1px solid transparent;&quot; |
&lt;!-- On this day--&gt;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;&quot;|
{| id=&quot;mp-right&quot; style=&quot;width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff;&quot;
! style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-itn-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;{{rki|နိ-ရက်ထဲကဖြစ်စိုင်ချေတိ}}&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-itn&quot;&gt;{{On this day}}&lt;/div&gt;

|}
|}

&lt;!--Did you know--&gt;
{| id=&quot;mp-upper&quot; style=&quot;width: 100%; margin:6px 0 0 0; background:none; border-spacing: 0px;&quot;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:55%; border:1px solid #cef2e0; background:#f5fffa; vertical-align:top; color:#000;&quot; |
{| id=&quot;mp-left&quot; style=&quot;vertical-align:top; background:#f5fffa;&quot;
! style=&quot;padding:2px;&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cef2e0; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3bfb1; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;
{{rki|သိသင့်ရေအချက်တိ}}&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;&quot; | &lt;div id=&quot;mp-tfa&quot; style=&quot;padding:2px 5px&quot;&gt;{{Did you know}}&lt;/div&gt;
|-
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-dyk&quot;&gt; &lt;/div&gt;
|-
|}

| style=&quot;border:1px solid transparent;&quot; |

&lt;!--help--&gt;
| class=&quot;MainPageBG&quot; style=&quot;width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;&quot;|
{| id=&quot;mp-right&quot; style=&quot;width:100%; vertical-align:top; background:#f5faff;&quot;
! style=&quot;padding:2px&quot; | &lt;h2 id=&quot;mp-itn-h2&quot; style=&quot;margin:3px; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;&quot;&gt;{{rki|အကူအညီ}}&lt;/h2&gt;
|-
| style=&quot;color:#000;padding:2px 5px&quot; | &lt;div id=&quot;mp-itn&quot;&gt;{{အကူအညီ}}&lt;/div&gt;
|}
|}
&lt;h2 id=&quot;mp-other&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;အညွှန်းကဏ္ဍ&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-other-content&quot;&gt;{{Category index}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}
&lt;h2 id=&quot;mp-sister&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;ဝီကီးပီးဒီးယားဧ့ ညီအစ်မ ပရောဂျက်တိ&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-sister-content&quot;&gt;{{Wikipedia's sister projects}}&lt;/div&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-lang&quot; class=&quot;mp-h2&quot;&gt;ဝီကီးပီးဒီးယား ဘာသာစကားတိ&lt;/h2&gt;
&lt;div&gt;{{Wikipedia languages}}&lt;/div&gt;

__NOTOC__ __NOEDITSECTION__</text>
      <sha1>0faevb5w8gm7jdsvfz912vm5j83xhm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Today's featured article</title>
    <ns>10</ns>
    <id>486</id>
    <revision>
      <id>18863</id>
      <parentid>18565</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T07:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="qs51x15oimmfw98l7nm6s2u7smsv8dv" xml:space="preserve">{{#invoke:FeaturedArticle|main}}
{{TFArecentlist|
* [[ငြိမ်းချမ်းရီး လမ်းလျှောက်ခြင်း]]
* [[ဒေါက်တာဘဒ္ဒန္တဉာဏိဿရ]]
* [[ယတြာခေါင်းလောင်း]]
* [[သီရိခေတ်]]
* [[ဆရာတော်ဦးဥတ္တမ]]
}}
{{TFAfooter|Month=April|Year=2025}}

&lt;noinclude&gt;
[[ကဏ္ဍ:မူလစာမျက်နှာတမ်းပလက်တိ]]
[[Category:Today's featured article archives]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qs51x15oimmfw98l7nm6s2u7smsv8dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Home/style.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>560</id>
    <revision>
      <id>18865</id>
      <parentid>2100</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T11:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18865</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2679" sha1="3x7rqfuvclrjugkqmrpv6fzvlac3zce" xml:space="preserve">/* {{pp|small=yes}} */
.mp-box {
	border: 1px solid #aaa; /* all border colors overriden on specific elements */
	padding: 0 0.5em 0.5em;
	margin-top: 4px;
}

.mp-h2,
body.skin-timeless .mp-h2 { /* Timeless needs a higher specificity */
	border: 1px solid #aaa; /* all border colors overriden on specific elements */
	margin: 0.5em 0;
	padding: 0.2em 0.4em;
	font-size: 120%;
	font-weight: bold;
	font-family: inherit;
}

.mp-later {
	font-size: 85%;
	font-weight: normal;
}

#mp-topbanner {
	background: #f9f9f9;
	border-color: #ddd;
}

#mp-welcomecount {
	text-align: center;
	margin: 0.4em;
}

#mp-welcome {
	font-size: 120%;
	line-height:130%;
	padding: 0.1em;
}

#mp-welcome h1 {
	font-size: inherit;
	font-family: inherit;
	display: inline;
	border: none;
}

#mp-free {
	font-size: 110%;
	line-height:130%;
}

#articlecount {
	font-size: 110%;
	line-height:130%;
	text-align: center;
}

/* clear fix */
.mp-contains-float::after {
  content: &quot;&quot;;
  display: block;
  clear: both;
}

#mp-banner {
	background: #fffaf5;
	border-color: #f2e0ce;
}

#mp-left {
	background: #f5fffa;
	border-color: #cef2e0;
}

#mp-left .mp-h2 {
	background: #cef2e0;
	border-color: #a3bfb1;
}

#mp-right {
	 background: #f5faff;
	 border-color: #cedff2;
}

#mp-right .mp-h2 {
	background: #cedff2;
	border-color: #a3b0bf;
}

#mp-middle {
	background: #fff5fa;
	border-color: #f2cedd;
}

#mp-middle .mp-h2 {
	background: #f2cedd;
	border-color: #bfa3af;
}

#mp-lower {
	background: #faf5ff;
	border-color: #ddcef2;
}

#mp-lower .mp-h2 {
	background: #ddcef2;
	border-color: #afa3bf;
}

#mp-bottom {
	/* no background */
	border-color: #e2e2e2;
}

#mp-bottom .mp-h2 {
	background: #eee;
	border-color: #ddd;
}

@media (max-width: 875px) {
	/* We need to improve Template:POTD as used on the main page so that these
	 * hacks aren't necessary */
	#mp-tfp table,
	#mp-tfp tr,
	#mp-tfp td,
	#mp-tfp tbody {
		display: block !important;
		width: 100% !important;
		box-sizing: border-box;
	}

	#mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
		text-align: center;
		display: table;
		margin: 0 auto;
	}
}

@media (min-width: 875px) {
	#mp-upper {
		display: flex;
	}
	
	#mp-left {
		flex: 1 1 55%;
		margin-right: 2px;
	}
	
	#mp-right {
		flex: 1 1 45%;
		margin-left: 2px;
	}
}

.globegris {
  background:
      url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png)
  }

#mp-font {
	margin-top:2px;
	width:100%;
	background-color: #f5fffa; 
	vertical-align: top; 
	border-radius:10px
}

#mp-index {
	background: #f5faff;
	border: 1px solid #a7d7f9;
	vertical-align: top;
	border-radius: 3px;
	color: #000;
	font-size: 100%;
	padding: 10px 10px 10px 10px;
	margin: 2px;
}</text>
      <sha1>3x7rqfuvclrjugkqmrpv6fzvlac3zce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ရခိုင်ဘုရင်တိ စာရင်း</title>
    <ns>14</ns>
    <id>837</id>
    <revision>
      <id>18838</id>
      <parentid>16869</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="dvmm1day0gka0dy50n9neh4gfq66t3n" xml:space="preserve">ရခိုင်ဘုရင်တိ စာရင်း

[[ကဏ္ဍ:သမိုင်း]]
[[ကဏ္ဍ:စရင်းဇယားတိ]]
[[ကဏ္ဍ:လူပုဂ္ဂိုလ်စာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>dvmm1day0gka0dy50n9neh4gfq66t3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝီကီးပီးဒီးယား</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1620</id>
    <revision>
      <id>18814</id>
      <parentid>18322</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T13:56:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9577" sha1="sfoqyjs7v05vw6wexfyjyegd5vqbwl2" xml:space="preserve">[[ဖိုင်:Wikipedia-logo-v2.svg|thumb|ဝီကီးပီးဒီးယား]]
ဝီကီးပီးဒီးယား ဆိုစွာ သုံးစွဲသူတိ စုပေါင်း ရီးသားကတ်တေ အွန်လိုင်း [[စွယ်စုံကျမ်း]] တခုရာ ဖြစ်ပါရေ။ ဝီကီးလို့ ခေါ်ရေ [[ဝက်ဘ်ဆိုက်]] ပုံစံတစ်မျိုးကို အသုံးပြုပနာ ပူးပေါင်းရီးသားခြင်းကို အဆင်ပြေစီဖို့ စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါရေ။ သုံးစွဲသူတိက နာရီအလိုက် ပျင်ဆင်မှုပေါင်း များစွာကို ပြုလုပ်ပနာ ရခိုင် ဝီကီးပီးဒီးယားကို ပိုကောင်းမွန်အောင် ဆောင်ရွက်နီကတ်ပါရေ။ ဝီကီးပီးဒီးယားစွာ အွန်လိုင်းစွယ်စုံကျမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပြီးကေ အပြန်အလှန်လေးစားမှုဟိရေ အရည်အသွီးမြင့် စွယ်စုံကျမ်းကို တည်ထောင်ခြင်းနန့် အသုံးပြုရာမာ စိတ်ပါဝင်စားမှုဟိရေ လူတစ်ဦးချင်းစီပါဝင်ရေ [[meta:The Wikipedia Community|အွန်လိုင်း အသိုင်းအဝိုင်း]]တစ်ခု ဖြစ်ပါရေ။ ယင်းချင့်ကြောင့် ဝီကီးပီးဒီးယားစွာ ဇာလဲ ဆိုရေ အချက်တချို့ ဟိပါရေ။

== ဝီကီးပီးဒီးယားက ဇာလဲ ==
=== ဝီကီးပီးဒီးယားစွာ အဘိဓာန် မဟုတ်ပါ ===
*ဝီကီးပီးဒီးယားစွာ အဘိဓာန် မဟုတ်ပါ။ အဘိဓာန်တွင် ပါဝင်ကူညီလိုပါကေ ဝိက်သျှန်နရီ တွင် ပါဝင် ကူညီနိုင်ပါရေ။
===ဝီကီးပီးဒီးယားစွာ ကိုယ်ပိုင် အတွေးတိကို ဖြန့်ဖြူးပီးရေ နီရာမဟုတ်ပါ===
မိမိဘာသာ ထုတ်ဖော်ထားရေ သီအိုရီတိ၊ ဥပဒေသတိ၊ ဖန်တီးတီထွင်ထားရေ စကားလုံးတိကို ထုတ်ဖော်တင်ဆက်ဖို့ နီရာမဟုတ်ပါ။
မိမိဘာသာ တီထွင်ထားရေ ကိရိယာတိ ပရောဂျက်တိကို တင်ဆင်ပြသဖို့ နီရာမဟုတ်ပါ။
မိမိတီထွင်ထားရေ အရာဧ့ အကြောင်းအား နာမည်ဟိ သတင်းဌာနတစ်ခုမှ ပုံနှိပ် ဖော်ပြတင်ဆက်ခြင်း ပြုလုပ်ပြီးခကေ ဖော်ပြနိုင်ပါရေ။ မိမိဘာသာ ရီးသားထားရေ ရသစာတမ်းတိ (Essays) တိကို ရီးသားဖို့ နီရာမဟုတ်ပါ။
ဖိုရမ် မဟုတ်ပါ။ ဆောင်းပါးနန့်ပတ်သက်ပနာ ဆွေးနွေးချင်စွာ တိကို သက်ဆိုင်ရာ စာမျက်နှာဧ့ ဆွေးနွေးချက်တိတွင် ဆွေးနွေးနိုင်ပါရေ။
ယကေလည်း ဆွေးနွေးချက်တိကို ဆောင်းပါးတွင်း ထည့်သွင်းရီးသားခြင်းကို ယှောင်ကြဉ်ရပါဖို့။

=== ဝီကီးပီးဒီးယားစွာ ပြဇာတ်မဟုတ်ပါ။ အရောင်းမြှင့်တင်ရီး နီရာမဟုတ်ပါ ===
ဝီကီးပီးဒီးယားစွာ ဝါဒဖြန့်ဖို့၊ ကြော်ငြာဖို့၊ ကြွားဝါဖို့ နီရာမဟုတ်ပါ။

*စီးပွားရီး၊ နိုင်ငံရီး၊ ဘာသာရီး၊ အားကစားနန့် တခြားတခြား အရာတိ အတွက် ဝါဒဖြန့်ချီဖို့၊ လူရှာဖို့ နီရာမဟုတ်ပါ။ ဆောင်းပါး တခုတွင် ယင့်ချင့်တိပိုင် အရာတိကို ရီးသားနိုင်ကေလည်း ဘက်မလိုက်ပဲ ကြားလူအနိန်နန့် ရီးသားသင့်ပါရေ။ သင့်ဧ့ အကြိုက်ဆုံးအမြင်ကို လူအများအား သိစီလိုပါကေ ဘလော့ခ်တစ်ခုကို ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် စတင်ရီးသားနိုင်ပိုင် သို့မဟုတ် ဖိုရမ်တိတွင် ဝင်ရောက် ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် အခြားသူတိကို သိအောင် လုပ်နိုင်ပါရေ။
* အချို့သော ခေါင်းစဉ်တိ အထူးသဖြင့် လက်ဟိ ဖြစ်ပျက်နီရေ အကြောင်းအရာတိနန့် နိုင်ငံရီး စစွာရေ လူရို့ဧ့ စိတ်လှုပ်ယှားမှုကို ဖြစ်စီပိုင် သင့်အနှစ်သက်ဆုံး ဘက်ကို သိသိသာသာ ဘက်လိုက်ပနာ ရီးသားခြင်း ဖြစ်စီနိုင်ပါရေ။ ဝီကီးပီးဒီးယားစွာ သင့်ဧ့ အမြင်ကို ဘက်လိုက် ဖော်ပြန်ဖို့ နီရာမဟုတ်ပါ။ ဆောင်းပါးတိမာ ဟိုဘက်ဒေဘက် နှစ်ဘက်စလုံး အမြင်ကို တင်ပြသင့်ပါရေ။ ယင်းအပြင် အချိန်ကြာကေလေ့ အခြားသူတိအတွက် အကျိုးဟိရေ ခေါင်းစဉ်မျိုးကို ရီးသားဖို့ လိုအပ်ပါရေ။ သတင်းသက်သက် ကို မရီးသားဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါရေ။
* သက်ဟိထင်ရှား ဟိနီရေသူတိဧ့ အကြောင်းကို ရီးရာမာ ဆောင်းပါးဧ့ အရည်အသွီး အလွန်မြင့်မားဖို့နန့် တခြားလူပုဂ္ဂိုလ်ရို့ဧ့ ပရိုက်ဗေစီကို လေးစားဖို့ လိုအပ်ပါရေ။ သက်ဟိထင်ရှားလူရို့ဧ့ အတင်းအဖျင်းတိကို ဖြန့်ဖြူးဖို့နန့် အခြားသူတိဧ့ ဂုဏ်သရေကို ညှိုးနွမ်းစီဖို့ တမင်သက်သက် တိုက်ခိုက်ခြင်းမျိုး မဖြစ်စီဖို့ လိုအပ်ပါရေ။
* မိမိဧ့ ကိုယ်ရီးအတ္ထုပ္ပတ္တိကို ရီးသားဖို့ နီရာမဟုတ်ပါ။ ဝီကီးပီးဒီးယားတွင် ပါဟိရေ လူပုဂ္ဂိုလ်တိဧ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိတိရေ ရခိုင် ဝီကီးပီးဒီးယားမာ ပါဟိဖို့ [[Wikipedia:ထင်ရှားအရီးပါမှု|ထင်ရှားအရီးပါမှု]] ၊ [[:en:Wikipedia:Conflict of interest]] အစဟိရေ လမ်းညွှန်ချက်တိနန့် ကိုက်ညီရပါဖို့။ အတိုချုံးပြောရကေ သတင်းစာ၊ ဂျာနယ်တိတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သတင်း အပို့မခံရသူ တစ်ယောက် အနိန်နန့် ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယားတွင် အတ္ထုပ္ပတ္တိ ပါဝင်ဖို့ လိုအပ်ချက်နန့် မကိုက်ညီပါ။
* မိမိဧ့ ကိုယ်ပိုင် ကုမ္ပဏီ လုပ်ငန်း စသည်ရို့ကို ကြော်ငြာသည့် အနိန်နန့်မရီးသားဖို့ လိုအပ်ပါရေ။

[[ကဏ္ဍ:ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား]]
[[ကဏ္ဍ:အွန်လိုင်းစွယ်စုံကျမ်းတိ]]</text>
      <sha1>sfoqyjs7v05vw6wexfyjyegd5vqbwl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ပါရာလစ်ပုံနိပ်တိုက်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2140</id>
    <revision>
      <id>18826</id>
      <parentid>13709</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3600" sha1="dd28ydj4e7uvjhbwrt8fa5wpjbb0sgk" xml:space="preserve">{{Infobox publisher
| name         = Parallax Press
| image        = Parallax Logo Stack RGB Black.jpg
| caption      = 
| parent       = 
| status       = 
| traded_as    = 
| predecessor  = 
| founded      = 1986
| founders     = [[Thich Nhat Hanh]] and Arnie Kotler
| successor    = 
| country      = United States
| headquarters = [[Berkeley, California]]
| distribution = 
| keypeople    = 
| publications = 
| topics       = Buddhism, contemplative practice, education, meditation, mindfulness in daily life, peace, social justice, sustainability
| genre        = 
| imprints     = Palm Leaves Press, Parallax Press, Plum Blossom Press
| revenue      = 
| owner        = 
| numemployees = 
| website      = {{Url|www.parallax.org}}
}}

ပါရာလစ်ပုံနိပ်တိုက်အကျိုးအမြတ်မယူသည့် စာအုပ်တိထုတ်ဝီသူ ဖြစ်ပြီး ဇင်ဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့် Thich Nhat Hanh က တည်ထောင်ခရေ။ ဒေရေမှာ Plum Village Community of Engaged Buddhism ဧ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်တေ။ ပါရယ်လက်ဧ့ ရည်ရွယ်ချက်မှာ နောင်လာဖို့ အနာဂတ်လူသားတိအတွက် စောင့်ရှောက်ပီးရန်နန့် ဇာသူတစ်ဦးတစ်ယောက်မဆို သင်ကြားမှုတိကို ရဟိကာ နေ့စဉ်ဘဝတွင် သတိတရားနန့် ပတ်သက်ရေရောအုပ်တိကို ဖတ်ရှုကာ အသုံးချလားနိုင်ရန် ဖြစ်တေတေယင်းချင့်အပြင် ကုမ္ပဏီရေ ထိုအလုပ်တိကို လက်ဟိ လူ့လောကကြီးအား ငြိမ်းချမ်းစီရန်နန့် လူရို့ဧ့ ကြောက်ရွံ့မှုတိကို ပြေပျောက်စီရန် ရည်ရွယ်ရေ။&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.parallax.org/about/|title=About – Parallax Press|website=www.parallax.org|language=en-US|access-date=2017-12-16}}&lt;/ref&gt; စာရွီးစွာတိမှာ Thich Nhat Hanh, Sister Chan Khong, Sister Annabel Laity, the 14th Dalai Lama, Joanna Macy, Brother Phap Hai, Larry Ward, Sister Dang Nghiem, Pablo d'Ors, Alberto Blanco (poet), Jaimal Yogis, and Mayumi Oda ရို့ ပါဝင်ရေ။ ၂၀၁၆ ခုနှစ် ဧပြီလကပင် ပါရာလစ်ပုံနိပ်တိုက်ဧ့ စာအုပ်တိကို Penguin Random House Publisher Services နန့် ဖြန့်ဝီခရေ။

==ထုတ်ဝီမှုတိ==
ပါရာလစ်ပုံနိပ်တိုက်ရေ အောက်ပါထုတ်ဝီမှုသုံးခုကို ဆောင်ရွက်လျက်ဟိရေ။
&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.lionsroar.com/profile-parallax-press/|title=Profile: Parallax Press|website=lionsroar.com|language=en-US|access-date=2020-07-20}}&lt;/ref&gt;
* Palm Leaves Press: Sutra commentaries and scholarly books on aspects of Buddhist history
* Parallax Press: Books on mindfulness in daily life, from taking care of emotions to peace activism
* Plum Blossom Books: Books for children of all ages

==ကိုးကား==
{{Reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ပုံနှိပ်တိုက်တိ]]</text>
      <sha1>dd28ydj4e7uvjhbwrt8fa5wpjbb0sgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2888</id>
    <revision>
      <id>18813</id>
      <parentid>18566</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T13:55:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11117" sha1="ol9q4odnc4xnefgnbqnqwxbl3z781zy" xml:space="preserve">{{Infobox website
| name = {{Wiki favicon}} ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား
| logo = Wikipedia-logo-v2-rki.svg
| logo_size = 200px
| logo_alt = 
| logo_caption = 
| screenshot = Wikipedia-homepage-rki.png
| caption = ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား [[အဓိကစာမျက်နှာ]] ၁ စက်တင်ဘာလ ၂၀၂၅
| collapsible = Yes
| url = {{Official URL}}
| commercial = မဟိ
| type = အွန်လိုင်းအခမဲ့စွယ်စုံကျမ်း
| registration = 
| num_users = {{NUMBEROF|USERS|rki}}ယောက်၊ ({{Date}}ထိ)
| language = [[ရခိုင်ဘာသာစကား|ရခိုင်ဘာသာ]]
| owner = [[ဝီကီးမီဒီယာ_ဖောင်ဒေးရှင်း]]
|author         = [[ရခိုင်ဝီကီးမီဒီယာအဖွဲ့]]
|current status= Active
| founder =
| editors =  [[ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယန်း]]
|foundation=အောက်တိုဘာ-၄-၂၀၂၂
| launch_date = {{start date and age|df=yes|2025|8|29}}
|slogan         =အခမဲ့လွတ်လပ်ရေ စွယ်စုံကျမ်း
}}

ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား စွာ ဝီကီးပီးဒီးယား ၏ ရခိုင်ဘာသာ အင်တာနက် စွယ်စုံကျမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါရေ။ ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား ကို ရခိုင်စာပီနန့် ရခိုင်ယဉ်ကျေးမူဝါသနာပါရေ ဝါသနာသျှင်တိက ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား ကို ဝီကီပီးဒီးယားမှာ စတင်ခပါရေ။ ယူနီကုတ်ဖောင့် ၅.၂ နန့် ဆောင်းပါးပေါင်း {{NUMBEROFARTICLES}} စောင်ကို ({{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} အထိ) ထည့်သွင်းထားပြီးသား ဖြစ်ပါရေ။

စမ်းသတ်ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယားမာ

* စာမျက်နှာ ၂၉၁၈ (အမျိုးအစား, တမ်းပလက်, ဆွီးနွီးချက်, အပြောင်းအရွိ့)
* တည်းဖြတ်သူ ၇၄
* တည်းဖြတ်အကြိမ်- ၉၇၂၁

နန့် ရွှင့်တင် နိုင်ခပါရေ။

=သမိုင်းကြောင်း=
===ရက်စွဲမှတ်တမ်း===
*၄-၁၀-၂၀၂၂ မာ [[ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား]]  လျှောက်ထားခပါရေ
*၁၅-၁၀-၂၀၂၂ မာ [[ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား]] လျှောက်ထားမူလက်ခံကြောင်း အတည်ပြုပါရေ
*၂၃-၄-၂၀၂၅- မာ [[ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီယား]]ကို အတည်ပြုပါရေ၊
*၂၉-၈-၂၀၂၅ မာ [[ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား]]ကို အောင်မြင်စွာ ရွှင့်တင်လိုက်ပါရေ။&lt;ref&gt;https://burmese.narinjara.com/news/detail/68b577ebffdcb3b2de530725&lt;/ref&gt;

==လုပ်ဆောင်မူမှတ်တမ်း==
*'''၁၁-၁၀-၂၀၂၂''' - ရခိုင်ဝီးကီးပီးဒီးယား လျှောက်ထားမူအပြီးမာ [[YaThaWinTha|YaThaWinTha]] ဦးဆောင်ပြီးကေ စိတ်ပါဝင်စားရေ လူတိနန့် ပထမအကြိမ် Workshop ကို ထိုင်းနိုင်းငံ၊ အယုဒ္ဒယမာ ပြုလုပ်ခပါရေ၊ စိတ်ဝင်စားလူနှစ်ဆယ်လောက် တက်ရောက်ခပါရေ။ ဝီကီးပီးဒီးယားဆိုစွာဇာလေ့ နန့် ရခိုင်ဝီးကီးပီးဒီးကို ဇာကြောင့် လိုအပ်လဲဆိုစွာကို အဓိက ဆွီးနွီးခတ်ကတ်ပါရေ။

*'''၁၈-၁၁-၂၀၂၂''' - ဒုတိယအကြိမ် Workshop ကို [[YaThaWinTha|YaThaWinTha]] ဦးဆောင်ပြီးကေ စိတ်ပါဝင်စားရေ လူတိနန့်  ထိုင်းနိုင်းငံ၊ အယုဒ္ဒယမာ ပြုလုပ်ခပါရေ၊ စိတ်ဝင်စားလူသုံးဆယ် လောက် တက်ရောက်ခပါရေ။ စမ်းသတ်ရခိုင်ဝီးကီးပီးဒီးယား အောင်မြင်အောင် ဇာပိုင်ပါဝင် ရီးသားရဖို့ အကြောင်းနန့် စမ်းသတ်ရခိုင်ဝီးကီးပီးဒီး အောင်မြင်ဖို့အတွက် လိုအပ်ရေ အချက်အလက်တိကို ဦးတည်ဆွီးနွီးခကတ်ပါရေ။ 

*'''၂-၂-၂၀၂၅'''- တတိယအကြိမ် Workshop ကို ထိုင်းနိုင်းငံ၊ အယုဒ္ဒယမာမြို့မာ ပြုလုပ်ကျင်းပ ခပါရေ၊ ဒေအကြိမ်မာ ရခိုင်ဝီးကီးပီးဒီးယားနန့် ဆက်နွီနီရေ ရခိုင်ဘာသာစကားနန့် ခေတ်သစ်နည်းပညာတိအကြောင်းကို ဆွီးနွိးခကတ်ပါရေ၊
*#[[ဦးလှမြင့်]] (ရခိုင်သားကြီးစာပေ) က &quot;''ရခိုင်စာပီဖြတ်သန်းမူခရီး&quot;''
*#[[ဒေါက်တာယသဓမ္မ]] က &quot;''ရခိုင်ဘာသာစကားကို linguistics ကတင်ပြခြင်း&quot;''
*#[[YaThaWinTha|Y]][[YaThaWinTha|aThaWinTha]] က &quot;''နည်းပညာနယ်ထဲက ရခိုင်ဘာသာ&quot;''  

*'''၂၃-၅-၂၀၂၅''' - ဝီကီးမီဒီယာ ဖောင်ဒေးသျှင်းက ဗီလပိုင်နိုင်ငံမာ ကျင့်ပပြုလုပ်ရေ [[metawiki:ESEAP_Strategy_Summit_2025|ESEAP_Strategy_Summit_2025]] ကို [[metawiki:Myanmar_Wikimedia_Community_User_Group|Myanmar Wikimedia Community User Group]]  ကိုယ်စား [[ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား]] ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် တက်ရောက်ခပါရေ၊([[metawiki:ESEAP_Strategy_Summit_2025/Report/YaThaWinTha|ESEAP Strategy Summit 2025/Report/YaThaWinTha]])
*'''၂၁-၁၀-၂၀၂၅''' စတုတ္ထအကြိမ် Workshop ကို ထိုင်းနိုင်းငံ၊ အယုဒ္ဒယမာမြို့မာ ပြုလုပ်ကျင်းပ ခပါရေ၊ ဒေအကြိမ်မာ ရခိုင်ဝီးကီးပီးဒီးယားနန့် ဆက်နွီနီရေ ရခိုင်ဘာသာစကားနန့် ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား User တိုးလာရီးကို အကြောင်းကို ဆွီးနွိးခကတ်ပါရေ။&lt;ref&gt;https://burmese.narinjara.com/news/detail/68fa024d8fe3fedca43c67d0&lt;/ref&gt;
*#[[ဒေါက်တာယသဓမ္မ]] - ''&quot;ရခိုင်ဘာသာဗေဒအမြင်နန့် သုတေသနစာ‌တန်း အ‌ခြေနေများကို ဆွေးနွေးတင်ပြခြင်း&quot;'' 
*#[[ယသဝံသ|YaThaWinTha]]- ''&quot;ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယားကို လမ်းလျောက်သင်ပီးခြင်း&quot;''
*#[[ဦးလှမြင့်]] (ရခိုင်သားကြီးစာပေ) - ''&quot;ကျွန်တော့ဘဝနန့် သားကြီးဘားသို့ ပီးစာတိ&quot;''
*#ဥက္ကာမင်းညို - ''&quot;ရခိုင်ကဗျာ စာပီကို ခြီရာခံခြင်း&quot;''
*#ရက္ခဘေရီ - ''&quot;တြိပူရသို့ ရှိဟောင်းစာပီရှာဖွီရီး&quot;''

==ဆိုရှယ်မီဒီယာ==
*၄-၁၂-၂၀၂၂ မာ ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား 	[https://www.facebook.com/arakanwikipediainfo/ Facebook Page]  ကို တည်ဆောက်ခပါရေ
*၂၄-၂-၂၀၂၅ မာ ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား [https://www.t.me/arakan_wikipedia_users/ Telegram Group]  ကို တည်ဆောက်ခပါရေ

== Wikimedia Projects of Languages Spoken in Arakan Language == 
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:70%; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: right&quot; class=&quot;sortable&quot;
|-
! ဘာသာစကား
! ပရိုဂျက်
! ဆောင်းပါး
! စာမျက်နှာ
! တီးဖြတ်
! Admins
! Users
! Active Users 
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | [[:en:rakhine language|ရခိုင်ဘာသာ]]
| {{Wiki favicon}}[[:rki:|Wikipedia]]
| {{NUMBEROF|ARTICLES|rki|N}}
| {{NUMBEROF|PAGES|rki|N}}
| {{NUMBEROF|EDITS|rki|N}}
| {{NUMBEROF|ADMINS|rki|N}}
| {{NUMBEROF|USERS|rki|N}}
| {{NUMBEROF|ACTIVEUSERS|rki|N}}
|}

= ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား အဆက်ဆက် Administrator တိ=

'''ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား''' မာ အောက်ပါအသုံးပြုသူတိစွာ
Administrator (Admin) အဖြစ် အဆက်ဆက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခကတ်‌ရေ။

== Administrator History ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;width:90%; text-align:center;&quot;
! အမှတ်
! အသုံးပြုသူ
! စတင်ခန့်အပ်နိ
! တာဝန်ပြီးဆုံးနိ
! Timeline 
! Test admin
|-
| 1
| [[User:YaThaWinTha|YaThaWinTha]]
| 2026-03-13 
|၁၃ စက်တင်ဘာလ ၂၀၂၆
|
*[[User:YaThaWinTha|YaThaWinTha]]- '''2025-9-10 – 2026-3-11'''
*[[User:YaThaWinTha|YaThaWinTha]]- '''2026-3-13 – 2026-9-13'''
|
*[[User:YaThaWinTha|YaThaWinTha]]-(wp/rki) '''2022-12-19 – 2025-12-19'''
* [[User:YaThaWinTha|YaThaWinTha]]-(wt/rki) '''2026-03-20 – 2027-03-20'''
|}

===ကိုးကား===
{{INTERWIKI|Q136161519}}
[[ကဏ္ဍ:ရခိုင်ဝီကီးပီးဒီးယား]]
[[ကဏ္ဍ:အွန်လိုင်းစွယ်စုံကျမ်းတိ]]</text>
      <sha1>ol9q4odnc4xnefgnbqnqwxbl3z781zy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:စရင်းဇယားတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3266</id>
    <revision>
      <id>18834</id>
      <parentid>16665</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:43:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="46potvl1cmkwuhmj3c7aum3ti4q040m" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:သင်္ချာ]]
[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>46potvl1cmkwuhmj3c7aum3ti4q040m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ခုနှစ်ဆိုင်ရာ စာရင်းဇယားတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3272</id>
    <revision>
      <id>18837</id>
      <parentid>16674</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="17c0qigjwqpmtui8jda90wimq6af45b" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စရင်းဇယားတိ]]
[[ကဏ္ဍ:အကြောင်းအရာစာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>17c0qigjwqpmtui8jda90wimq6af45b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ရခိုင်ထင်ယှားသူစာရင်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3368</id>
    <revision>
      <id>18835</id>
      <parentid>16857</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="ctmz7inebo2zjtp2vv2esdeumztaavq" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စရင်းဇယားတိ]]
[[ကဏ္ဍ:လူပုဂ္ဂိုလ်စာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>ctmz7inebo2zjtp2vv2esdeumztaavq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တရားရီးဆိုင်ရာ ထင်ယှားရေ ရခိုင်သားတိစာရင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3371</id>
    <revision>
      <id>18836</id>
      <parentid>16859</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4876" sha1="fss1suifpfgwvpu0p4a9ydmkbum2gu2" xml:space="preserve">တရားရီးဆိုင်ရာ ထင်ယှားရေပုဂ္ဂိုလ်တိ စာရင်း
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+ '''တရားရီးဆိုင်ရာ ထင်ယှားရေပုဂ္ဂိုလ်တိ'''
! စဉ်
! နာမည်
! မွီးဖွားနှစ်−သီဆုံးနှစ်
! အရည်အချင်း
! ရာထူး/မှတ်ချက်
|-
| ၁ || [[ဦးသာဇံဦး]] || ၁၈၈၁−၁၉၄၅ || B.A, B.L, R.S.M, A.T.H || ခရိုင်တရားမနှင့် စက်ရှင်တရားသူကြီး၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ် (၁၉၃၇)
|-
| ၂ || [[ဦးမောင်ညို]] || || B.A || တရားသူကြီး
|-
| ၃ || [[ဦးပွင့်]] || || || ခရိုင်တရားမနှင့် စက်ရှင်တရားသူကြီး
|-
| ၄ || [[ဦးထွန်းအောင်]] || || || ခရိုင်တရားမနှင့် စက်ရှင်တရားသူကြီး
|-
| ၅ || [[ဦးအောင်သာကျော်]] || || B.A, B.L || မဟာသရေစည်သူ၊ တရားဝန်ကြီး၊ တရားလွှတ်တော်ချုပ် (၁၉၅၇)
|-
| ၆ || [[ဦးစိဘူး]] || || B.A, B.L || မဟာသရေစည်သူ၊ တရားဝန်ကြီး၊ တရားလွှတ်တော် (လွတ်လပ်ရီးခေတ်)
|-
| ၇ || [[ဦးကျော်ထွန်း]] || || B.A, B.L || အတွင်းဝန် (၁၉၆၀)၊ တရားလွှတ်တော်ချုပ်
|-
| ၈ || [[ဦးရှမ်းမောင်]] || || B.A, B.L || REGISTRAR, HIGH COURT (လွတ်လပ်ရီးခေတ်)
|-
| ၉ || [[ဦးဖသထော်]] || || B.A, B.L || REGISTRAR, HIGH COURT (လွတ်လပ်ရီးခေတ်)
|-
| ၁၀ || [[ဦးအောင်ခိုင်]] || || M.A, BAR-AT-LAW || တရားဝန်ကြီး (၁၉၅၁)၊ တရားလွှတ်တော်
|-
| ၁၁ || [[ဦးဖထော်ဦး]] || || B.A, B.L || ခရိုင်တရားမနှင့် စက်ရှင်တရားသူကြီး (လွတ်လပ်ရီးခေတ်)
|-
| ၁၂ || [[ဦးဘမြိုင်]] || ၁၉၄၈− || B.A, B.L || ခရိုင်တရားမနှင့် စက်ရှင်တရားသူကြီး (လွတ်လပ်ရီးခေတ်)၊ ရခိုင်ရီးရာဝန်ကြီး (၁၉၆၁−၁၉၆၂)
|-
| ၁၃ || [[ဦးသာဇံအောင်]] || || || ASSISTANT REGISTRAR, CHIEF COURT
|-
| ၁၄ || [[ဦးထွန်းညို]] || || B.A, B.L || ဝဏ္ဏကျော်ထင်၊ အစိုးရရှေ့နေကြီး (၁၉၅၉)
|-
| ၁၅ || [[ဦးထွန်းအောင်ဇံ]] || || B.A, B.L || အစိုးရရှေ့နေကြီး (၁၉၅၃)
|-
| ၁၆ || [[ဦးမောင်ဦးကျော်]] || || B.A, B.L || တရားရီးဝန်ထမ်း (လွတ်လပ်ရီးခေတ်)
|-
| ၁၇ || [[ဦးအောင်ကြီး]] || || B.A, B.L || ခရိုင်တရားမနှင့် စက်ရှင်တရားသူကြီး (လွတ်လပ်ရီးခေတ်)
|-
| ၁၈ || [[ဦးသာထွန်းအောင်]] || || || စက်ရှင်တရားသူကြီး
|-
| ၁၉ || [[ဦးရန်အောင်]] || || B.A, B.L || တရားဝန်ကြီးချုပ်
|-
| ၂၀ || [[ဦးကျော်ဇံဦး]] || ၁၉၀၇− || B.A, Bar-at-Law || တရားလွှတ်တော်ချုပ်၊ တရားသူကြီး
|-
| ၂၁ || [[ဦးမောင်မောင်ခင်]] || || || ခရိုင်တရားမနှင့်စက်ရှင်တရားသူကြီး (လွတ်လပ်ရီးခေတ်)
|-
| ၂၂ || [[ဦးသာနိုး]] || || || ခရိုင်တရားမနှင့်စက်ရှင်တရားသူကြီး (လွတ်လပ်ရီးခေတ်)
|-
| ၂၃ || [[ဦးကျော်တင်]] || || || ခရိုင်တရားမနှင့်စက်ရှင်တရားသူကြီး (လွတ်လပ်ရီးခေတ်)
|-
| ၂၄ || [[ဦးမောင်သာဇံ]] || || || တိုင်းတရားရီးဦးစီးဌာနမှူး (လွတ်လပ်ရီးခေတ်)
|}
[[ကဏ္ဍ:ရခိုင်ထင်ယှားသူစာရင်းတိ]]
[[ကဏ္ဍ:လူပုဂ္ဂိုလ်စာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>fss1suifpfgwvpu0p4a9ydmkbum2gu2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝီကီးရင်းမြစ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3651</id>
    <revision>
      <id>18790</id>
      <parentid>17390</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T12:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3936" sha1="tvfmk05hcf70gmgilpc9hquzs8o9dy7" xml:space="preserve">{{Infobox website
| name             = Wikisource
| logo             = [[File:Wikisource-logo.svg|100px|The current Wikisource logo]]
| collapsible      = yes
| caption          = Detail of the Wikisource multilingual portal main page.
| screenshot       = [[File:Wikisource screenshot 2008.png|250px|Detail of the Wikisource multilingual portal main page.]]
| url              = {{URL|https://wikisource.org}}
| commercial       = No
| type             = ဒယ်ဂျစ်ရေ စာကြည့်တိုက်
| language         = Multilingual
| registration     = Optional
| owner            = [[ဝီကီးမီဒီယာ ဖောင်ဒေးရှင်း]]
| author           = User-generated
| launch_date      = {{Start date and age|2003|11|24}}&lt;ref name=ayersmatthewsyates&gt;{{cite book|title=How Wikipedia Works|first1=Phoebe|last1=Ayers|first2=Charles|last2=Matthews|first3=Ben|last3=Yates|publisher=No Starch Press|year=2008|isbn=978-1-59327-176-3|pages=[https://archive.org/details/howwikipediawork00ayer_0/page/435 435–436]|url-access=registration|url=https://archive.org/details/howwikipediawork00ayer_0/page/435}}&lt;/ref&gt;
| current_status   = Online
}}
'''ဝီကီးရင်းမြစ်''' ({{lang-en|Wikisource}}) စွာ အခမဲ့ရနှိုင်ရေ စာပီရင်းမြစ်ရို့အတွက် အွန်လိုင်းဒစ်ဂျစ်ရေစာကြည့်တိုက် ဖြစ်ပြီးကေ [[ဝီကီးမီဒီယာ ဖောင်ဒေးရှင်း|ဝီကီးမီဒီယာဖောင်ဒေးရှင်း]]မှ တာဝန်ယူလိုင်ပတ်နိန်ရေ။ ဝီကီးရင်းမြစ်ဟူစွာ စီမံကိန်းတခုလုံးကို ခြုံငုံခေါ်ဝေါ်ရေ နာမည်ဖြစ်တေ။ ၎င်းအောက်မာ ဘာသာစကားအလိုက် ဝီကီးရင်းမြစ်တိ ဟိရေ။ စီမံကိန်းဧ့ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အခမဲ့ရနှိုင်ရေ ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးနန့် စာပီအားနုန်း၊ ဘာသာပြန်အားလုံးကို စုစီးပီးဖို့ ဖြစ်တေ။ ကနဦးမာ သမိုင်းဝင်စာပီရို့ကို မော်ကွန်းတိုက်အဖြစ်ထားရန် သုံးကတ် (ပထမဆုံး ဝီကီးရင်းမြစ်ပေါ်ရောက်ရေ စာမာ ပြင်သစ်ဘာသာနန့်ရီးရေ [[:fr:Déclaration universelle des Droits de l'Homme&amp;oldid=1338|ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလူ့အခွင့်အရီးကြေညာစာတမ်း]]ဖြစ်) ကေလေ့ တစတစနန့် အမျိုးစုံရေစာကြည့်တိုက်အနေသို့ ရောက်လှာဧ့။ တရားဝင်စီမံကိန်းအဖြစ်မူ ၂၀၀၃ ခု၊ နိုဗန်ဘာလ ၂၄ ရက်မာ စတင်ပြီး ပရောဂျက်ဂူတင်ဘတ် (Project Gutenberg) နန့် ကာရန်ညှိကာ ပရောဂျက်ဆို့စဘတ် (Project Sourceberg) ဆိုရေနာမည်ကို ယူရေ။ ထိုနှစ်မာပင် ဝီကီးရင်းမြစ်ဟု နာမည်ပြောင်းကာ သီးခြားဒိုမိန်းနာမည် သုံးခရေ။


==ကိုးကား==
{{Reflist}}


[[ကဏ္ဍ:ဝီကီးမီဒီယာ ပရောဂျက်တိ]]
[[ကဏ္ဍ:မော်ကွန်းတိုက်တိ]]</text>
      <sha1>tvfmk05hcf70gmgilpc9hquzs8o9dy7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:Today's featured article archives</title>
    <ns>14</ns>
    <id>3896</id>
    <revision>
      <id>18862</id>
      <parentid>17733</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T07:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1496" sha1="acbfewjwlp7xonu8h6p0zo74ypohslv" xml:space="preserve">{{CategoryTOC}}

{| style=&quot;width:100%;&quot;
| style=&quot;width:75%; vertical-align:top;&quot; |

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center;&quot;
! colspan=&quot;4&quot; | ၂၀၂၆ ခုနှစ်
|-
| [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/၀၆-၀၆-၂၆|၀၆-၀၆-၂၆]]
| [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/၁၃-၀၆-၂၆|၁၃-၀၆-၂၆]]
| [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/၂၀-၀၆-၂၆|၂၀-၀၆-၂၆]]
| [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/၂၇-၀၆-၂၆|၂၇-၀၆-၂၆]]
|-
| [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/၀၄-၀၇-၂၆|၀၄-၀၇-၂၆]]
| [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/၁၁-၀၇-၂၆|၁၁-၀၇-၂၆]]
| [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/၁၈-၀၇-၂၆|၁၈-၀၇-၂၆]]
| [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/၂၅-၀၇-၂၆|၂၅-၀၇-၂၆]]
|}

| style=&quot;width:25%; vertical-align:top; padding-left:10px;&quot; |

{{Calendar}}

|}

== ကြည့်ရှုရန် ==

* [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article]]
* [[ကဏ္ဍ:မူလစာမျက်နှာတမ်းပလက်တိ]]

[[ကဏ္ဍ:မူလစာမျက်နှာတမ်းပလက်တိ]]</text>
      <sha1>acbfewjwlp7xonu8h6p0zo74ypohslv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/၁၉-၀၆-၂၆</title>
    <ns>4</ns>
    <id>3901</id>
    <revision>
      <id>18846</id>
      <parentid>18732</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T06:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>YaThaWinTha moved page [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/ဂျုန်လ ၁၈]] to [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/ဂျုန်လ ၁၉]]</comment>
      <origin>17757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2965" sha1="ssvtdwetx13lnx5dwfruvaj0arqfp20" xml:space="preserve">{{Main page image/TFA|image=File:Queen_Sirikit_In_Russia_2007.jpg}}
'''[[သီရိခေတ်|သီရိခေတ်]]'''  (အင်္ဂလိပ်: Sirikit; ထိုင်း: สิริกิติ์; ထိုင်းအသံထွက်: [sì.rì.kìt]; နားဆင် (ကူညီ·ချက်လက်))(၁၂ သြဂတ် ၁၉၃၂ - ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅) စွာ ထိုင်းနိုင်ငံဧ ဘုရင့်မေတော် ဖြိုက်ရေ။ နတ်ရွာစံဘုရင်ကြီး ဘူမိဗလ်အဒုလျဒေက်ျဧ မိဖုရားဖြိုက်ပြီးကေ ထိုင်းနိုင်ငံဧ ဘုရင် ဝချိလာလောင်ကွန်းဧ မေတော် ဖြိုက်ရေ။ ဘုရင်ဘူမိဗလ် နန့် ပဲရစ်မြို့မာ တွိ့ခရေ။ ဘုရင်ဘူမိဗလ် ဘိသိက်မသွင်းခင် ၁၉၅၀ခုနှစ်မာ စုံဖက်ခရေ။ သူစော် ဘူမိဘောဘုရင် သာသနာ့ဘောင်မာ ခေတ္တဝင်ရောက်နီစိုင် ၁၉၅၆ခုနှစ်က ဘုရင်ခံအဖြိုက် ဆောင်ရွက်ခရေ။ ဘုရင်ဘူမိဗလ် နန့် မိဖုရားသီရိခေတ်ရို့မာ သားတယောက်နန့် သမီးသုံးယောက်ဟိကတ်ရေ။ ဘုရင်ဘူမိဗလ်မှာ ကမ္ဘာ့နန်းသက်အရှည်ဆုံး ဘုရင်ဖြိုက်ရေပိုင် မိဖုရားသီရိခေတ်မာလေ့သော့ ကမ္ဘာ့နန်းသက်အရှည်ဆုံး မိဖုရားခေါင်ကြီးဖြိုက်ပါလတ်တေ။ ၂၀၁၂ခုနှစ် ဂျူလိုင်လ၂၁ရက်နိမာ လီလိုက်ရောဂါခံစားရပြီး လူထုမြင်ကွင်းက ပျောက်ကွယ်ခရေ။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာ ၂၄ ရက် ထိုင်းစံတော်ချိန် ည ၉ နာရီ ၂၁ မိနစ်မာ် ကံကုန်အနိစ္စ ရောက်ဟိလားခရေ။{{TFAFULL|သီရိခေတ်}}

{{TFArecentlist|
* [[ငြိမ်းချမ်းရီး လမ်းလျှောက်ခြင်း]]
* [[ဒေါက်တာဘဒ္ဒန္တဉာဏိဿရ]]
* [[ယတြာခေါင်းလောင်း]]
* [[သီရိခေတ်]]
* [[ဆရာတော်ဦးဥတ္တမ]]
}}

{{TFAfooter|Month=April|Year=2026}}

[[Category:Today's featured article archives]]</text>
      <sha1>ssvtdwetx13lnx5dwfruvaj0arqfp20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18848</id>
      <parentid>18846</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T06:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>YaThaWinTha moved page [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/ဂျုန်လ ၁၉]] to [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/၁၉-၀၆-၂၆]]</comment>
      <origin>17757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2965" sha1="ssvtdwetx13lnx5dwfruvaj0arqfp20" xml:space="preserve">{{Main page image/TFA|image=File:Queen_Sirikit_In_Russia_2007.jpg}}
'''[[သီရိခေတ်|သီရိခေတ်]]'''  (အင်္ဂလိပ်: Sirikit; ထိုင်း: สิริกิติ์; ထိုင်းအသံထွက်: [sì.rì.kìt]; နားဆင် (ကူညီ·ချက်လက်))(၁၂ သြဂတ် ၁၉၃၂ - ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅) စွာ ထိုင်းနိုင်ငံဧ ဘုရင့်မေတော် ဖြိုက်ရေ။ နတ်ရွာစံဘုရင်ကြီး ဘူမိဗလ်အဒုလျဒေက်ျဧ မိဖုရားဖြိုက်ပြီးကေ ထိုင်းနိုင်ငံဧ ဘုရင် ဝချိလာလောင်ကွန်းဧ မေတော် ဖြိုက်ရေ။ ဘုရင်ဘူမိဗလ် နန့် ပဲရစ်မြို့မာ တွိ့ခရေ။ ဘုရင်ဘူမိဗလ် ဘိသိက်မသွင်းခင် ၁၉၅၀ခုနှစ်မာ စုံဖက်ခရေ။ သူစော် ဘူမိဘောဘုရင် သာသနာ့ဘောင်မာ ခေတ္တဝင်ရောက်နီစိုင် ၁၉၅၆ခုနှစ်က ဘုရင်ခံအဖြိုက် ဆောင်ရွက်ခရေ။ ဘုရင်ဘူမိဗလ် နန့် မိဖုရားသီရိခေတ်ရို့မာ သားတယောက်နန့် သမီးသုံးယောက်ဟိကတ်ရေ။ ဘုရင်ဘူမိဗလ်မှာ ကမ္ဘာ့နန်းသက်အရှည်ဆုံး ဘုရင်ဖြိုက်ရေပိုင် မိဖုရားသီရိခေတ်မာလေ့သော့ ကမ္ဘာ့နန်းသက်အရှည်ဆုံး မိဖုရားခေါင်ကြီးဖြိုက်ပါလတ်တေ။ ၂၀၁၂ခုနှစ် ဂျူလိုင်လ၂၁ရက်နိမာ လီလိုက်ရောဂါခံစားရပြီး လူထုမြင်ကွင်းက ပျောက်ကွယ်ခရေ။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာ ၂၄ ရက် ထိုင်းစံတော်ချိန် ည ၉ နာရီ ၂၁ မိနစ်မာ် ကံကုန်အနိစ္စ ရောက်ဟိလားခရေ။{{TFAFULL|သီရိခေတ်}}

{{TFArecentlist|
* [[ငြိမ်းချမ်းရီး လမ်းလျှောက်ခြင်း]]
* [[ဒေါက်တာဘဒ္ဒန္တဉာဏိဿရ]]
* [[ယတြာခေါင်းလောင်း]]
* [[သီရိခေတ်]]
* [[ဆရာတော်ဦးဥတ္တမ]]
}}

{{TFAfooter|Month=April|Year=2026}}

[[Category:Today's featured article archives]]</text>
      <sha1>ssvtdwetx13lnx5dwfruvaj0arqfp20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18861</id>
      <parentid>18848</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T07:37:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2607" sha1="26xu5fiz0xx52x2ke90ecbzbyhr0w13" xml:space="preserve">{{Main page image/TFA|image=File:Queen_Sirikit_In_Russia_2007.jpg}}
'''[[သီရိခေတ်|သီရိခေတ်]]'''  (အင်္ဂလိပ်: Sirikit; ထိုင်း: สิริกิติ์; ထိုင်းအသံထွက်: [sì.rì.kìt]; နားဆင် (ကူညီ·ချက်လက်))(၁၂ သြဂတ် ၁၉၃၂ - ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၅) စွာ ထိုင်းနိုင်ငံဧ ဘုရင့်မေတော် ဖြိုက်ရေ။ နတ်ရွာစံဘုရင်ကြီး ဘူမိဗလ်အဒုလျဒေက်ျဧ မိဖုရားဖြိုက်ပြီးကေ ထိုင်းနိုင်ငံဧ ဘုရင် ဝချိလာလောင်ကွန်းဧ မေတော် ဖြိုက်ရေ။ ဘုရင်ဘူမိဗလ် နန့် ပဲရစ်မြို့မာ တွိ့ခရေ။ ဘုရင်ဘူမိဗလ် ဘိသိက်မသွင်းခင် ၁၉၅၀ခုနှစ်မာ စုံဖက်ခရေ။ သူစော် ဘူမိဘောဘုရင် သာသနာ့ဘောင်မာ ခေတ္တဝင်ရောက်နီစိုင် ၁၉၅၆ခုနှစ်က ဘုရင်ခံအဖြိုက် ဆောင်ရွက်ခရေ။ ဘုရင်ဘူမိဗလ် နန့် မိဖုရားသီရိခေတ်ရို့မာ သားတယောက်နန့် သမီးသုံးယောက်ဟိကတ်ရေ။ ဘုရင်ဘူမိဗလ်မှာ ကမ္ဘာ့နန်းသက်အရှည်ဆုံး ဘုရင်ဖြိုက်ရေပိုင် မိဖုရားသီရိခေတ်မာလေ့သော့ ကမ္ဘာ့နန်းသက်အရှည်ဆုံး မိဖုရားခေါင်ကြီးဖြိုက်ပါလတ်တေ။ ၂၀၁၂ခုနှစ် ဂျူလိုင်လ၂၁ရက်နိမာ လီလိုက်ရောဂါခံစားရပြီး လူထုမြင်ကွင်းက ပျောက်ကွယ်ခရေ။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာ ၂၄ ရက် ထိုင်းစံတော်ချိန် ည ၉ နာရီ ၂၁ မိနစ်မာ် ကံကုန်အနိစ္စ ရောက်ဟိလားခရေ။{{TFAFULL|သီရိခေတ်}}

[[Category:Today's featured article archives]]</text>
      <sha1>26xu5fiz0xx52x2ke90ecbzbyhr0w13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မြန်မာနိုင်ငံဟိ တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စုတိ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4171</id>
    <revision>
      <id>18839</id>
      <parentid>18209</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:48:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22010" sha1="ek80xkhjb1qqiup3fp4af3kjpcgjwpy" xml:space="preserve">[[File:Ethnolinguistic map of Burma 1972 my.svg|350px|thumb|မြန်မာနိုင်ငံဧ့ လူမျိုးနန့် ဘာသာဗေဒပြ မြီပုံ]]

[[မြန်မာနိုင်ငံ]]မာ နိုင်ငံတော်အစိုးရက အသိအမှတ်ပြုထားရေ တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စု ၁၃၅ မျိုးဟိရေ။ ယင်းရို့ကို အဓိကလူမျိုးစုကြီးသျှစ်ခုအဖြစ် အောက်ပါအတိုင်း အုပ်စုခွဲထားရေ။&lt;ref name=&quot;pyithu&quot;&gt;{{Cite web |title=တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစု ၁၃၅ မျိုးနန့်ပတ်သက်ပနာ ဇာအစိုးရလက်ထက်မာ စာရင်းပြုစုပြီး ရဟိပါလတ်တေနန့် စပ်လျဉ်းရေမိန်းခွန်း |url=https://pyithu.hluttaw.mm/question-2141 |accessdate=3 February 2020 |archivedate=3 February 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200203155307/https://pyithu.hluttaw.mm/question-2141 }}&lt;/ref&gt;

# [[ကချင်လူမျိုး|ကချင်]]
# [[ကယားလူမျိုး|ကယား]]
# [[ကရင်လူမျိုး|ကရင်]]
# [[ချင်းလူမျိုး|ချင်း]]
# [[မွန်လူမျိုး|မွန်]]
# [[အောက်သား|ဗမာ]]
# [[ရခိုင်လူမျိုး|ရခိုင်]]
# [[သျှမ်းလူမျိုး|ရှမ်း]]&lt;ref&gt;[http://www.myanmar.gov.mm/ministry/hotel/fact/race.htm Retrieved from Myanmar Ministry of Hotels and Tourism webpage at] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071220174829/http://www.myanmar.gov.mm/ministry/hotel/fact/race.htm |date=20 December 2007 }}&lt;/ref&gt;

၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်၊ စတ်တင်ဘာလ ၂၆ ရက်နိထုတ် လုပ်သားပြည်သူ နိစိုင်သတင်းစာမာ ယင်းလူမျိုးစုစာရင်းတိမာ ၁၉၃၁ ခုနှစ်မာ ပြုစုခရေ သိုင်ခေါင်စာရင်းအရ လူမျိုးစုစာရင်းအခြီခံပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ၁၉၅၃-၁၉၅၄ ခုနှစ် လူမျိုးစုစာရင်းအရပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်မာ ယိုင်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန လက်အောက်ဟိ ရှေးဟောင်းစာပီနန့်ယိုင်ကျေးမှုရုံးဧ့ အကြံပြုချက်နန့် ယင်းနှစ်မာ မြန်မာနိုင်ငံသမိုင်းကော်မသျှင်ဧ့ အကြံပီးချက်အရပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ၁၉၇၂ ခုနှစ် မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ် လမ်းစဉ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီဌာနချုပ် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုရီးရာကော်မတီဧ့ အနီချ ပေးချက်အရ ပင်ဖြစ်ဖြစ် လူမျိုးစုစာရင်းတိကို အချိန်ယူပြုစုခကတ်ပြီး ၁၉၈၃ ခုနှစ် သိုင်ခေါင်စာရင်းမာ အသုံးပြုခကြောင်း ဖော်ပြထားရေ။&lt;ref name=&quot;pyithu&quot;/&gt;

&quot;အဓိကလူမျိုးစုကြီးများ&quot; ကို ပြောဆိုကတ်ရေ ဘာသာစကား သို့မဟုတ် တိုင်းရင်းသားနှီးနွယ်မှုတိထက် နီထိုင်ရာဒေသအလိုက် အုပ်စုခွဲထားခြင်း ဖြစ်တေ။ နမူနာ သျှမ်းလူမျိုးစုကြီးမာ မတူညီရေ ဘာသာစကားအုပ်စု လေးခုဟိ ဘာသာစကားတိကို ပြောဆိုသုံးနှုန်းကတ်ရေ တိုင်းရင်းသား ၃၃ မျိုးပါဝင်ရေ။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://myanmartravelinformation.com/mti-myanmar-people/index.htm |title=Archived copy |accessdate=2007-12-14 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100609072939/http://myanmartravelinformation.com/mti-myanmar-people/index.htm |archivedate=9 June 2010 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;

ယင်းချင့်အပြင် အသိအမှတ် မပြုထားရေ အရာ လူမျိုးစုတိလေ့ ဟိနီပြီးကေ အများဆုံးမာ [[မြန်မာပြည်ဟိ တရုတ်လူမျိုး|တရုတ်မြန်မာလူမျိုးများ]]နန့် ပန်းသေးလူမျိုးများ (ယင်းနှစ်စုစွာ လူဦးရွီဧ့ ၃%)၊ အိန္ဒိယမြန်မာနွယ်များ (လူဦးရွီဧ့ ၂%)၊ အိန်းဂလိချ်မြန်မာနွယ်တိနန့် ဂေါ်ရခါးလူမျိုးများ ဖြစ်ကတ်တေ။ နောက်ဆုံးအုပ်စုနှစ်ခုအတွက် တိကျရေ တရားဝင်စာရင်းထုတ်ပြန်ချက် မဟိသော်လည်း အိန်းဂလိချ်မြန်မာနွယ်တိစွာ မြန်မာနိုင်ငံမားမာ ၅၂,၀၀၀ လှောက်နန့် နိုင်ငံပြင်ပမာ ၁.၆ သန်းခန့် ဟိဖို့ဟု ခန့်မှန်းထားရေ။

{{bar box
|width=35em
|barwidth=150px
|title=မြန်မာနိုင်ငံဟိ လူမျိုးစုများ အချိုး (အပြိန်းကြည့်ခန့်မှန်း)
|titlebar=#ddd
|bars=
{{bar percent|[[အောက်သား|ဗမာ]]|orange|68.00}}
{{bar percent|[[သျှမ်းလူမျိုး|ရှမ်း]]|blue|9.00}}
{{bar percent|[[ကရင်လူမျိုး|ကရင်]]|green|7.00}}
{{bar percent|[[မြန်မာပြည်ဟိ တရုတ်လူမျိုး|တရုတ်]]|purple|2.50}}
{{bar percent|[[မွန်လူမျိုး|မွန်]]|red|2.00}}
{{bar percent|[[ကယားလူမျိုး|ကယား]]|lime|1.83}}
{{bar percent|[[ရခိုင်လူမျိုး|ရခိုင်]]|yellow|1.7}}
{{bar percent|[[ကချင်လူမျိုး|ကချင်]]|black|1.50}}
{{bar percent|[[အိန္ဒိယ-ဗမာနွယ်များ|အိန္ဒိယ]]|violet|1.25}}
{{bar percent|[[ဝလူမျိုး|ဝ]]၊ [[နာဂလူမျိုး|နာဂ]]၊ [[လားဟူလူမျိုး|လားဟူ]]၊&lt;br/&gt;[[လီဆူလူမျိုး|လီဆူ]]နန့် [[ပလောင်လူမျိုး]]များ အပါအဝင်&lt;br/&gt;အရာအုပ်စုများ|cyan|4.50}}
}}

==တရားဝင် အသိအမှတ်ပြု တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုတိ==
အောက်ပါရို့စွာ မြန်မာနိုင်ငံ အစိုးရမှ တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုထားရေ မြန်မာနိုင်ငံဧ့ တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုများ ဖြစ်တေ။&lt;ref name=&quot;pyithu&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Gamanii|title=135: Counting Races in Burma|url=http://www.shanland.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=4965:135-counting-races-in-burma&amp;catid=115:opinions&amp;Itemid=308|accessdate=26 August 2013|newspaper=Shan Herald|date=25 September 2012|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20140509103524/http://www.shanland.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=4965:135-counting-races-in-burma&amp;catid=115:opinions&amp;Itemid=308|archivedate=9 May 2014|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Composition of the Different Ethnic Groups |url=http://www.embassyofmyanmar.be/ABOUT/ethnicgroups.htm |accessdate=3 February 2020 |archivedate=10 April 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200410075744/https://www.embassyofmyanmar.be/ABOUT/ethnicgroups.htm }}&lt;/ref&gt;

===ကချင်===
ကချင်လူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၁၂ ခု ပါဝင်ရေ။
{{columns-start|num=2}}
* [[ကချင်လူမျိုး]]
* [[ထရုမ်းလူမျိုး]]
* [[ဒလောင်လူမျိုး]]&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{Cite web |url=http://www.ethnologue.com/ |title=Ethnologue |access-date=1 May 2006 |archive-date=13 October 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111013215305/http://www.ethnologue.com/show_lang_family.asp?code=haw |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* [[ဂျိန်းဖောလူမျိုး|ဂျိမ်းဖောလူမျိုး]] (''သိန်းပေါ်၊ ဂျင်းဖော'')
* [[ဂေါ်ရီလူမျိုး]] (''ဂေါ်ရစ်'')&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
* [[ခါ့ခူးလူမျိုး]] (''ခခု'')
{{column}}
* [[ဒူးလင်းလူမျိုး]] (''ဒူးလန်း'')&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
* [[လော်ဝေါ်လူမျိုး]] (''မရူ၊ လော်ဂေါ်'')
* [[ရဝမ်လူမျိုး]]
* [[လရှီလူမျိုး]] (''လာချိဒ်'')
* [[အဇီးလူမျိုး]] (''ဇိုင်ဝါး'')
* [[လီဆူလူမျိုး]]
{{columns-end}}

===ကယား===
ကယားလူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၉ ခု ပါဝင်ရေ။{{noteTag|name=kayah|group=kayah|The source of this list is the nine captions from an unscientific Italian book, using Italian spelling.}}&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Manna |first1=Paolo |title=I Ghekù, tribù cariana della Birmania orientale {{!}} WorldCat.org |date=1902 |publisher=Tipografia pontificia S. Giuseppe |location=Milan |url=https://search.worldcat.org/title/I-Gheku-tribu-cariana-della-Birmania-orientale/oclc/46932249 |access-date=30 September 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
{{columns-start|num=2}}
* [[ကယားလူမျိုး]] (''ကရင်နီ'')
* [[ဇယိန်လူမျိုး]] (''ကယန်း လထာ'')
* [[ကယန်းလူမျိုး]] (''ပဒေါင်'')
* [[ဂေခိုလူမျိုး]] (''ကယန်းကယ်ခို'')
* [[ဂေဘားလူမျိုး]]
{{column}}
* [[ပရဲလူမျိုး]] (''ကယော၊ ကယော်'')
* [[မနူမနောလူမျိုး]] (''မနုမနော'')
* [[ယင်းတလဲလူမျိုး]]
* [[ယင်းဘော်လူမျိုး]]
{{columns-end}}
{{noteFoot|group=kayah}}

===ကရင်===
ကရင်လူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၁၁ ခု ပါဝင်ရေ။
{{columns-start|num=2}}
* [[ကရင်လူမျိုး]]
* [[ကရင်ဖြူလူမျိုး]] (''ဂေဘားကရင်'')
* [[ပလီကီးလူမျိုး]] (''ပလေချီး'')
* [[မွန်ကရင်လူမျိုး]] (''စာဖြူ'')&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
* [[စံဂိုးကရင်လူမျိုး]]
* [[တလောင်းပွာလူမျိုး]] (''တလောင်းပွား'')&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
{{column}}
* [[ပကူးလူမျိုး]]
* [[ဘွဲလူမျိုး]]
* [[မောနေပွားလူမျိုး]]
* [[မိုးပွလူမျိုး]] (''မိုးပွား'')&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
* [[ပိုးကရင်လူမျိုး]] (''ဟို'')
{{columns-end}}

===ချင်း===
ချင်းလူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၅၃ ခု ပါဝင်ရေ။
{{columns-start|num=3}}
* [[ချင်းလူမျိုး]]
* [[ကရေးလူမျိုး]] (''မေ့ထေး''၊ ''မေတိုင်''&lt;ref name=&quot;pyithu&quot;/&gt;)
* [[ဆလိုင်းလူမျိုး]]
* [[ကလင်ကော့လူမျိုး]] (''လူရှေ''၊ ''လုရှေ'')
* [[ခမီလူမျိုး]]
* [[ခေါနိုးလူမျိုး]]
* [[ခေါင်စိုလူမျိုး]]
* [[ခေါင်ဆိုင်ချင်းလူမျိုး]]
* [[ခွာဆင်းမ်လူမျိုး]]
* [[ခွန်လီလူမျိုး]] (''ဆင်မ်'')
* [[ဂန်ရေလူမျိုး]]
* [[ဂွေးတဲလူမျိုး]]
* [[ငွန်းလူမျိုး]]
* [[ဆီစာန်လူမျိုး]]&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
* [[ဆင်တန်လူမျိုး]]
* [[ဆိုင်းဇန်လူမျိုး]] (''ဆိုင်းတန်'')
{{column}}
* [[ဇာဟောင်လူမျိုး]] (''ဇာတောင်'')
* [[ဇိုတုံးလူမျိုး]]
* [[ဇိုဖေလူမျိုး]]
* [[ဇိုလူမျိုး]]
* [[ဇန်ညှပ်လူမျိုး]]
* [[တပေါင်လူမျိုး]]
* [[တီးတိန်လူမျိုး]] (''တဲဒင်မ်'')
* [[တေဇန်လူမျိုး]]
* [[တိုင်ချွန်းလူမျိုး]] (''တာရွှန်း'')
* [[တာ့ဒိုးလူမျိုး]]
* [[တောရ်လူမျိုး]]
* [[ဒင်မ်လူမျိုး]]
* [[ဒိုင်လူမျိုး]] (''ယင်ဒူး'')
* [[နာဂလူမျိုး]]
* [[တန်ဒူးလူမျိုး]] (''တန်ခူး'')
* [[မာရင်လူမျိုး]]
* [[ပနမ်းလူမျိုး]] (''မနန်း'')
{{column}}
* [[မကန်းလူမျိုး]]
* [[မတူလူမျိုး]]
* [[မီရမ်လူမျိုး]] (''မိရမ်၊ မရာ'')
* [[မီအဲလူမျိုး]] (''မိအဲ'')
* [[မွင်းလူမျိုး]]
* [[လူရှည်လူမျိုး]] (''လူရှေ၊ လူဟိုင်း'')
* [[လေးမြို့လူမျိုး]]
* [[လင်တဲလူမျိုး]]
* [[လောက်ထူလူမျိုး]] (''လောက်ကု'')
* [[လိုင်လူမျိုး]] (''ဟားခါးချင်း'')
* [[လိုင်ဇိုလူမျိုး]]
* [[မြို(ခမိ)လူမျိုး]] '' (ဝါကုန်း)''
* [[ထမန်းလူမျိုး]]
* [[အနူးလူမျိုး]]
* [[အနန်းလူမျိုး]]
* [[အူပူလူမျိုး]] (''အုပု'')
* [[လျင်းတုလူမျိုး]] (''လျင်းကု'')
* [[အဟိုချင်းလူမျိုး]]
* [[ရောင်ထုလူမျိုး]] (''ရောင်ကု'')
{{columns-end}}

===ဗမာ===
အောက်သားစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၉ ခု ပါဝင်ရေ။
{{columns-start|num=2}}
* [[ဗမာ]
* [[ထားဝယ်လူမျိုး]]
* [[မြိတ်လူမျိုး]]
* [[ယောလူမျိုး]] (''ဆော'')
* [[ယဘိန်းလူမျိုး]]
{{column}}
* [[ကဒူးလူမျိုး]]
* [[ကနန်းလူမျိုး]]
* [[ဆလုံလူမျိုး]] (''မော်ကင်း'')
* [[ဖွန်းလူမျိုး]] (''ဖုန်း၊ ဖွန်'')
{{columns-end}}

===မွန်===
မွန်လူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၁ ခု ပါဝင်ရေ။
* [[မွန်လူမျိုး]]

===ရခိုင်===
ရခိုင်လူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၇ ခုပါဝင်ရေ။
{{columns-start|num=2}}
* [[ရခိုင်လူမျိုး]] (''အာရကန်'')
* [[ကမန်လူမျိုး]]
* [[ခမီးလူမျိုး]] 
* [[ဒိုင်းနက်လူမျိုး]]
{{column}}
* [[မရမာကြီးလူမျိုး]]
* [[မြိုလူမျိုး]]
* [[သက်လူမျိုး]]
{{columns-end}}

===ရှမ်း===
သျှမ်းလူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၃၂ ခု ပါဝင်ရေ။
{{columns-start|num=3}}
* [[သျှမ်းလူမျိုး]] (''တိုင်း'')
* [[ယွန်းလူမျိုး]] (''တိုင်းယွန်း/မြောက်ပိုင်းထိုင်း'')
* [[ကွီလူမျိုး]]
* [[ဖျင်လူမျိုး]]
* [[ယောင်လူမျိုး]] (''မိုက်'')
* [[ထနော့လူမျိုး]] (''ဓနော'')
* [[ပလေးလူမျိုး]]
* [[အဲန်လူမျိုး]] (''အင်'')
* [[မုံလူမျိုး]] (''စုံ'')
* [[ခမူလူမျိုး]]
* [[အာခါလူမျိုး]] (''ကော''၊ ''အီကော'')
{{column}}
* [[ကိုးကန့်လူမျိုး]]
* [[ခန္တီးသျှမ်းလူမျိုး]]
* [[ဂုံသျှမ်းလူမျိုး]]  (''ခွန်'')
* [[တောင်ရိုးလူမျိုး]]
* [[ဓနုလူမျိုး]]
* [[ပလောင်လူမျိုး]]
* [[မြောင်ဇီးလူမျိုး]]
* [[ယင်းကျားလူမျိုး]]
* [[ယင်းနက်လူမျိုး]]
* [[ရှမ်းအချေလူမျိုး]] (''တိုင်းနွဲ့'')
* [[ရှမ်းကြီးလူမျိုး]] (''တိုင်းလုံ'')
{{column}}
* [[လားဟူလူမျိုး]]
* [[အင်းသားလူမျိုး]]
* [[အိုက်ဆွယ်လူမျိုး]]
* [[ပအိုဝ်းလူမျိုး]] (''တောင်သူ၊ ကရင်မည်း'')
* [[တိုင်းလွယ်လူမျိုး]]
* [[တိုင်းလျမ်လူမျိုး]] (''ရှမ်းနီ''၊ ''တိုင်းလိုင်'')
* [[တိုင်းလုံလူမျိုး]]
* [[တိုင်းလေ့လူမျိုး]] (''လိရှမ်း'')
* [[မိုင်းသာလူမျိုး]] (''အာချန်'')
* [[မောသျှမ်းလူမျိုး]]
* [[ဝလူမျိုး]]
{{columns-end}}

==အသိအမှတ်မပြုထားရေ မျိုးနွယ်စုတိ==
မြန်မာအစိုးရ၏ တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားရေ တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စု ၁၃၅ မျိုးမာ မပါဝင်ရေ အစိုးရမှ အသိအမှတ်မပြုထားရေ မျိုးနွယ်စုတိလေ့ ဟိသိမ့်ရေ။
* [[အိန်းဂလိချ်-ဗမာ လူမျိုး]] ([[:en:Anglo-Burmese people]])
* [[မြန်မာပြည်ဟိ တရုတ်လူမျိုး|ဗမာတရုတ်လူမျိုး]]
* [[ပန်းသေးလူမျိုး]] ([[:en:Panthay]])&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Mullins |first1=Jeremy |last2=Aye |first2=Mon Mon |date=30 March 2014 |title=Panthay Muslims protect their name |url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/mandalay-upper-myanmar/9998-panthay-muslims-protect-their-name.html |work=Myanmar Times |access-date=30 May 2017 |archive-date=23 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170523083610/http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/mandalay-upper-myanmar/9998-panthay-muslims-protect-their-name.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* [[ဗမာအိန္ဒိယလူမျိုး]] ([[:en:Burmese Indians]])&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=ofo3H1cWp6IC&amp;pg=PA40 Tracing an Indian Diaspora: Contexts, Memories, Representations – Google Books&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
* [[တောင်သားလူမျိုး]]
* [[ဗမာဂေါ်ရခါးလူမျိုး]] ([[:en:Burmese Gurkha]])
* [[မြန်မာနိုင်ငံဟိ မီဇိုလူမျိုးများ|အရှေ့သမီဇိုလူမျိုးများ]]
* [[မြန်မာနိုင်ငံဟိ ဂျူးလူမျိုးများ|ဂျူးလူမျိုးများ]]
* [[ပသီ|ပသီလူမျိုး]]
* [[ရိုဟင်ဂျာလူမျိုး]]

== ကိုးကား ==
{{reflist}}


{{မြန်မာပြည် လူမျိုးများ}}

[[Category:မြန်မာနိုင်ငံလူမျိုးတိ]]
[[Category:ရခိုင်ပြည်လူမျိုးတိ]]
[[Category:ရခိုင်နန့် အခြားလူမျိုးတိ]]
[[Category:လူအဖွဲ့အစည်း]]
[[Category:လူပုဂ္ဂိုလ်စာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>ek80xkhjb1qqiup3fp4af3kjpcgjwpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18844</id>
      <parentid>18839</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T14:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21914" sha1="mytv4fzig5wwt41s6d4m7abjypzilkh" xml:space="preserve">[[File:Ethnolinguistic map of Burma 1972 my.svg|350px|thumb|မြန်မာနိုင်ငံဧ့ လူမျိုးနန့် ဘာသာဗေဒပြ မြီပုံ]]

[[မြန်မာနိုင်ငံ]]မာ နိုင်ငံတော်အစိုးရက အသိအမှတ်ပြုထားရေ တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စု ၁၃၅ မျိုးဟိရေ။ ယင်းရို့ကို အဓိကလူမျိုးစုကြီးသျှစ်ခုအဖြစ် အောက်ပါအတိုင်း အုပ်စုခွဲထားရေ။&lt;ref name=&quot;pyithu&quot;&gt;{{Cite web |title=တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစု ၁၃၅ မျိုးနန့်ပတ်သက်ပနာ ဇာအစိုးရလက်ထက်မာ စာရင်းပြုစုပြီး ရဟိပါလတ်တေနန့် စပ်လျဉ်းရေမိန်းခွန်း |url=https://pyithu.hluttaw.mm/question-2141 |accessdate=3 February 2020 |archivedate=3 February 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200203155307/https://pyithu.hluttaw.mm/question-2141 }}&lt;/ref&gt;

# [[ကချင်လူမျိုး|ကချင်]]
# [[ကယားလူမျိုး|ကယား]]
# [[ကရင်လူမျိုး|ကရင်]]
# [[ချင်းလူမျိုး|ချင်း]]
# [[မွန်လူမျိုး|မွန်]]
# [[အောက်သား|ဗမာ]]
# [[ရခိုင်လူမျိုး|ရခိုင်]]
# [[သျှမ်းလူမျိုး|ရှမ်း]]&lt;ref&gt;[http://www.myanmar.gov.mm/ministry/hotel/fact/race.htm Retrieved from Myanmar Ministry of Hotels and Tourism webpage at] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071220174829/http://www.myanmar.gov.mm/ministry/hotel/fact/race.htm |date=20 December 2007 }}&lt;/ref&gt;

၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်၊ စတ်တင်ဘာလ ၂၆ ရက်နိထုတ် လုပ်သားပြည်သူ နိစိုင်သတင်းစာမာ ယင်းလူမျိုးစုစာရင်းတိမာ ၁၉၃၁ ခုနှစ်မာ ပြုစုခရေ သိုင်ခေါင်စာရင်းအရ လူမျိုးစုစာရင်းအခြီခံပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ၁၉၅၃-၁၉၅၄ ခုနှစ် လူမျိုးစုစာရင်းအရပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ၁၉၆၀ ပြည့်နှစ်မာ ယိုင်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန လက်အောက်ဟိ ရှေးဟောင်းစာပီနန့်ယိုင်ကျေးမှုရုံးဧ့ အကြံပြုချက်နန့် ယင်းနှစ်မာ မြန်မာနိုင်ငံသမိုင်းကော်မသျှင်ဧ့ အကြံပီးချက်အရပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ၁၉၇၂ ခုနှစ် မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ် လမ်းစဉ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီဌာနချုပ် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုရီးရာကော်မတီဧ့ အနီချ ပေးချက်အရ ပင်ဖြစ်ဖြစ် လူမျိုးစုစာရင်းတိကို အချိန်ယူပြုစုခကတ်ပြီး ၁၉၈၃ ခုနှစ် သိုင်ခေါင်စာရင်းမာ အသုံးပြုခကြောင်း ဖော်ပြထားရေ။&lt;ref name=&quot;pyithu&quot;/&gt;

&quot;အဓိကလူမျိုးစုကြီးတိ&quot; ကို ပြောဆိုကတ်ရေ ဘာသာစကား သို့မဟုတ် တိုင်းရင်းသားနှီးနွယ်မှုတိထက် နီထိုင်ရာဒေသအလိုက် အုပ်စုခွဲထားခြင်း ဖြစ်တေ။ နမူနာ သျှမ်းလူမျိုးစုကြီးမာ မတူညီရေ ဘာသာစကားအုပ်စု လေးခုဟိ ဘာသာစကားတိကို ပြောဆိုသုံးနှုန်းကတ်ရေ တိုင်းရင်းသား ၃၃ မျိုးပါဝင်ရေ။&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://myanmartravelinformation.com/mti-myanmar-people/index.htm |title=Archived copy |accessdate=2007-12-14 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100609072939/http://myanmartravelinformation.com/mti-myanmar-people/index.htm |archivedate=9 June 2010 |df=dmy-all }}&lt;/ref&gt;

ယင်းချင့်အပြင် အသိအမှတ် မပြုထားရေ အရာ လူမျိုးစုတိလေ့ ဟိနီပြီးကေ အတိဆုံးမာ [[မြန်မာပြည်ဟိ တရုတ်လူမျိုး|တရုတ်မြန်မာလူမျိုးတိ]]နန့် ပန်းသေးလူမျိုးတိ(ယင်းနှစ်စုစွာ လူဦးရွီဧ့ ၃%)၊ အိန္ဒိယမြန်မာနွယ်တိ(လူဦးရွီဧ့ ၂%)၊ အိန်းဂလိချ်မြန်မာနွယ်တိနန့် ဂေါ်ရခါးလူမျိုးတိဖြစ်ကတ်တေ။ နောက်ဆုံးအုပ်စုနှစ်ခုအတွက် တိကျရေ တရားဝင်စာရင်းထုတ်ပြန်ချက် မဟိသော်လည်း အိန်းဂလိချ်မြန်မာနွယ်တိစွာ မြန်မာနိုင်ငံမားမာ ၅၂,၀၀၀ လှောက်နန့် နိုင်ငံပြင်ပမာ ၁.၆ သန်းခန့် ဟိဖို့ဟု ခန့်မှန်းထားရေ။

{{bar box
|width=35em
|barwidth=150px
|title=မြန်မာနိုင်ငံဟိ လူမျိုးစုတိအချိုး (အပြိန်းကြည့်ခန့်မှန်း)
|titlebar=#ddd
|bars=
{{bar percent|[[အောက်သား|ဗမာ]]|orange|68.00}}
{{bar percent|[[သျှမ်းလူမျိုး|ရှမ်း]]|blue|9.00}}
{{bar percent|[[ကရင်လူမျိုး|ကရင်]]|green|7.00}}
{{bar percent|[[မြန်မာပြည်ဟိ တရုတ်လူမျိုး|တရုတ်]]|purple|2.50}}
{{bar percent|[[မွန်လူမျိုး|မွန်]]|red|2.00}}
{{bar percent|[[ကယားလူမျိုး|ကယား]]|lime|1.83}}
{{bar percent|[[ရခိုင်လူမျိုး|ရခိုင်]]|yellow|1.7}}
{{bar percent|[[ကချင်လူမျိုး|ကချင်]]|black|1.50}}
{{bar percent|[[အိန္ဒိယ-ဗမာနွယ်တိ|အိန္ဒိယ]]|violet|1.25}}
{{bar percent|[[ဝလူမျိုး|ဝ]]၊ [[နာဂလူမျိုး|နာဂ]]၊ [[လားဟူလူမျိုး|လားဟူ]]၊&lt;br/&gt;[[လီဆူလူမျိုး|လီဆူ]]နန့် [[ပလောင်လူမျိုး]]တိအပါအဝင်&lt;br/&gt;အရာအုပ်စုတိ|cyan|4.50}}
}}

==တရားဝင် အသိအမှတ်ပြု တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုတိ==
အောက်ပါရို့စွာ မြန်မာနိုင်ငံ အစိုးရမှ တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုထားရေ မြန်မာနိုင်ငံဧ့ တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စုတိဖြစ်တေ။&lt;ref name=&quot;pyithu&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Gamanii|title=135: Counting Races in Burma|url=http://www.shanland.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=4965:135-counting-races-in-burma&amp;catid=115:opinions&amp;Itemid=308|accessdate=26 August 2013|newspaper=Shan Herald|date=25 September 2012|url-status=dead|archiveurl=https://archive.today/20140509103524/http://www.shanland.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=4965:135-counting-races-in-burma&amp;catid=115:opinions&amp;Itemid=308|archivedate=9 May 2014|df=dmy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Composition of the Different Ethnic Groups |url=http://www.embassyofmyanmar.be/ABOUT/ethnicgroups.htm |accessdate=3 February 2020 |archivedate=10 April 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200410075744/https://www.embassyofmyanmar.be/ABOUT/ethnicgroups.htm }}&lt;/ref&gt;

===ကချင်===
ကချင်လူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၁၂ ခု ပါဝင်ရေ။
{{columns-start|num=2}}
* [[ကချင်လူမျိုး]]
* [[ထရုမ်းလူမျိုး]]
* [[ဒလောင်လူမျိုး]]&lt;ref name=autogenerated1&gt;{{Cite web |url=http://www.ethnologue.com/ |title=Ethnologue |access-date=1 May 2006 |archive-date=13 October 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111013215305/http://www.ethnologue.com/show_lang_family.asp?code=haw |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* [[ဂျိန်းဖောလူမျိုး|ဂျိမ်းဖောလူမျိုး]] (''သိန်းပေါ်၊ ဂျင်းဖော'')
* [[ဂေါ်ရီလူမျိုး]] (''ဂေါ်ရစ်'')&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
* [[ခါ့ခူးလူမျိုး]] (''ခခု'')
{{column}}
* [[ဒူးလင်းလူမျိုး]] (''ဒူးလန်း'')&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
* [[လော်ဝေါ်လူမျိုး]] (''မရူ၊ လော်ဂေါ်'')
* [[ရဝမ်လူမျိုး]]
* [[လရှီလူမျိုး]] (''လာချိဒ်'')
* [[အဇီးလူမျိုး]] (''ဇိုင်ဝါး'')
* [[လီဆူလူမျိုး]]
{{columns-end}}

===ကယား===
ကယားလူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၉ ခု ပါဝင်ရေ။{{noteTag|name=kayah|group=kayah|The source of this list is the nine captions from an unscientific Italian book, using Italian spelling.}}&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Manna |first1=Paolo |title=I Ghekù, tribù cariana della Birmania orientale {{!}} WorldCat.org |date=1902 |publisher=Tipografia pontificia S. Giuseppe |location=Milan |url=https://search.worldcat.org/title/I-Gheku-tribu-cariana-della-Birmania-orientale/oclc/46932249 |access-date=30 September 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;
{{columns-start|num=2}}
* [[ကယားလူမျိုး]] (''ကရင်နီ'')
* [[ဇယိန်လူမျိုး]] (''ကယန်း လထာ'')
* [[ကယန်းလူမျိုး]] (''ပဒေါင်'')
* [[ဂေခိုလူမျိုး]] (''ကယန်းကယ်ခို'')
* [[ဂေဘားလူမျိုး]]
{{column}}
* [[ပရဲလူမျိုး]] (''ကယော၊ ကယော်'')
* [[မနူမနောလူမျိုး]] (''မနုမနော'')
* [[ယင်းတလဲလူမျိုး]]
* [[ယင်းဘော်လူမျိုး]]
{{columns-end}}
{{noteFoot|group=kayah}}

===ကရင်===
ကရင်လူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၁၁ ခု ပါဝင်ရေ။
{{columns-start|num=2}}
* [[ကရင်လူမျိုး]]
* [[ကရင်ဖြူလူမျိုး]] (''ဂေဘားကရင်'')
* [[ပလီကီးလူမျိုး]] (''ပလေချီး'')
* [[မွန်ကရင်လူမျိုး]] (''စာဖြူ'')&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
* [[စံဂိုးကရင်လူမျိုး]]
* [[တလောင်းပွာလူမျိုး]] (''တလောင်းပွား'')&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
{{column}}
* [[ပကူးလူမျိုး]]
* [[ဘွဲလူမျိုး]]
* [[မောနေပွားလူမျိုး]]
* [[မိုးပွလူမျိုး]] (''မိုးပွား'')&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
* [[ပိုးကရင်လူမျိုး]] (''ဟို'')
{{columns-end}}

===ချင်း===
ချင်းလူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၅၃ ခု ပါဝင်ရေ။
{{columns-start|num=3}}
* [[ချင်းလူမျိုး]]
* [[ကရေးလူမျိုး]] (''မေ့ထေး''၊ ''မေတိုင်''&lt;ref name=&quot;pyithu&quot;/&gt;)
* [[ဆလိုင်းလူမျိုး]]
* [[ကလင်ကော့လူမျိုး]] (''လူရှေ''၊ ''လုရှေ'')
* [[ခမီလူမျိုး]]
* [[ခေါနိုးလူမျိုး]]
* [[ခေါင်စိုလူမျိုး]]
* [[ခေါင်ဆိုင်ချင်းလူမျိုး]]
* [[ခွာဆင်းမ်လူမျိုး]]
* [[ခွန်လီလူမျိုး]] (''ဆင်မ်'')
* [[ဂန်ရေလူမျိုး]]
* [[ဂွေးတဲလူမျိုး]]
* [[ငွန်းလူမျိုး]]
* [[ဆီစာန်လူမျိုး]]&lt;ref name=autogenerated1 /&gt;
* [[ဆင်တန်လူမျိုး]]
* [[ဆိုင်းဇန်လူမျိုး]] (''ဆိုင်းတန်'')
{{column}}
* [[ဇာဟောင်လူမျိုး]] (''ဇာတောင်'')
* [[ဇိုတုံးလူမျိုး]]
* [[ဇိုဖေလူမျိုး]]
* [[ဇိုလူမျိုး]]
* [[ဇန်ညှပ်လူမျိုး]]
* [[တပေါင်လူမျိုး]]
* [[တီးတိန်လူမျိုး]] (''တဲဒင်မ်'')
* [[တေဇန်လူမျိုး]]
* [[တိုင်ချွန်းလူမျိုး]] (''တာရွှန်း'')
* [[တာ့ဒိုးလူမျိုး]]
* [[တောရ်လူမျိုး]]
* [[ဒင်မ်လူမျိုး]]
* [[ဒိုင်လူမျိုး]] (''ယင်ဒူး'')
* [[နာဂလူမျိုး]]
* [[တန်ဒူးလူမျိုး]] (''တန်ခူး'')
* [[မာရင်လူမျိုး]]
* [[ပနမ်းလူမျိုး]] (''မနန်း'')
{{column}}
* [[မကန်းလူမျိုး]]
* [[မတူလူမျိုး]]
* [[မီရမ်လူမျိုး]] (''မိရမ်၊ မရာ'')
* [[မီအဲလူမျိုး]] (''မိအဲ'')
* [[မွင်းလူမျိုး]]
* [[လူရှည်လူမျိုး]] (''လူရှေ၊ လူဟိုင်း'')
* [[လေးမြို့လူမျိုး]]
* [[လင်တဲလူမျိုး]]
* [[လောက်ထူလူမျိုး]] (''လောက်ကု'')
* [[လိုင်လူမျိုး]] (''ဟားခါးချင်း'')
* [[လိုင်ဇိုလူမျိုး]]
* [[မြို(ခမိ)လူမျိုး]] '' (ဝါကုန်း)''
* [[ထမန်းလူမျိုး]]
* [[အနူးလူမျိုး]]
* [[အနန်းလူမျိုး]]
* [[အူပူလူမျိုး]] (''အုပု'')
* [[လျင်းတုလူမျိုး]] (''လျင်းကု'')
* [[အဟိုချင်းလူမျိုး]]
* [[ရောင်ထုလူမျိုး]] (''ရောင်ကု'')
{{columns-end}}

===ဗမာ===
အောက်သားစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၉ ခု ပါဝင်ရေ။
{{columns-start|num=2}}
* [[ဗမာ]
* [[ထားဝယ်လူမျိုး]]
* [[မြိတ်လူမျိုး]]
* [[ယောလူမျိုး]] (''ဆော'')
* [[ယဘိန်းလူမျိုး]]
{{column}}
* [[ကဒူးလူမျိုး]]
* [[ကနန်းလူမျိုး]]
* [[ဆလုံလူမျိုး]] (''မော်ကင်း'')
* [[ဖွန်းလူမျိုး]] (''ဖုန်း၊ ဖွန်'')
{{columns-end}}

===မွန်===
မွန်လူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၁ ခု ပါဝင်ရေ။
* [[မွန်လူမျိုး]]

===ရခိုင်===
ရခိုင်လူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၇ ခုပါဝင်ရေ။
{{columns-start|num=2}}
* [[ရခိုင်လူမျိုး]] (''အာရကန်'')
* [[ကမန်လူမျိုး]]
* [[ခမီးလူမျိုး]] 
* [[ဒိုင်းနက်လူမျိုး]]
{{column}}
* [[မရမာကြီးလူမျိုး]]
* [[မြိုလူမျိုး]]
* [[သက်လူမျိုး]]
{{columns-end}}

===ရှမ်း===
သျှမ်းလူမျိုးစုကြီးမာ မျိုးနွယ်စု ၃၂ ခု ပါဝင်ရေ။
{{columns-start|num=3}}
* [[သျှမ်းလူမျိုး]] (''တိုင်း'')
* [[ယွန်းလူမျိုး]] (''တိုင်းယွန်း/မြောက်ပိုင်းထိုင်း'')
* [[ကွီလူမျိုး]]
* [[ဖျင်လူမျိုး]]
* [[ယောင်လူမျိုး]] (''မိုက်'')
* [[ထနော့လူမျိုး]] (''ဓနော'')
* [[ပလေးလူမျိုး]]
* [[အဲန်လူမျိုး]] (''အင်'')
* [[မုံလူမျိုး]] (''စုံ'')
* [[ခမူလူမျိုး]]
* [[အာခါလူမျိုး]] (''ကော''၊ ''အီကော'')
{{column}}
* [[ကိုးကန့်လူမျိုး]]
* [[ခန္တီးသျှမ်းလူမျိုး]]
* [[ဂုံသျှမ်းလူမျိုး]]  (''ခွန်'')
* [[တောင်ရိုးလူမျိုး]]
* [[ဓနုလူမျိုး]]
* [[ပလောင်လူမျိုး]]
* [[မြောင်ဇီးလူမျိုး]]
* [[ယင်းကျားလူမျိုး]]
* [[ယင်းနက်လူမျိုး]]
* [[ရှမ်းအချေလူမျိုး]] (''တိုင်းနွဲ့'')
* [[ရှမ်းကြီးလူမျိုး]] (''တိုင်းလုံ'')
{{column}}
* [[လားဟူလူမျိုး]]
* [[အင်းသားလူမျိုး]]
* [[အိုက်ဆွယ်လူမျိုး]]
* [[ပအိုဝ်းလူမျိုး]] (''တောင်သူ၊ ကရင်မည်း'')
* [[တိုင်းလွယ်လူမျိုး]]
* [[တိုင်းလျမ်လူမျိုး]] (''ရှမ်းနီ''၊ ''တိုင်းလိုင်'')
* [[တိုင်းလုံလူမျိုး]]
* [[တိုင်းလေ့လူမျိုး]] (''လိရှမ်း'')
* [[မိုင်းသာလူမျိုး]] (''အာချန်'')
* [[မောသျှမ်းလူမျိုး]]
* [[ဝလူမျိုး]]
{{columns-end}}

==အသိအမှတ်မပြုထားရေ မျိုးနွယ်စုတိ==
မြန်မာအစိုးရ၏ တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားရေ တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်စု ၁၃၅ မျိုးမာ မပါဝင်ရေ အစိုးရမှ အသိအမှတ်မပြုထားရေ မျိုးနွယ်စုတိလေ့ ဟိသိမ့်ရေ။
* [[အိန်းဂလိချ်-ဗမာ လူမျိုး]] ([[:en:Anglo-Burmese people]])
* [[မြန်မာပြည်ဟိ တရုတ်လူမျိုး|ဗမာတရုတ်လူမျိုး]]
* [[ပန်းသေးလူမျိုး]] ([[:en:Panthay]])&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Mullins |first1=Jeremy |last2=Aye |first2=Mon Mon |date=30 March 2014 |title=Panthay Muslims protect their name |url=http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/mandalay-upper-myanmar/9998-panthay-muslims-protect-their-name.html |work=Myanmar Times |access-date=30 May 2017 |archive-date=23 May 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170523083610/http://www.mmtimes.com/index.php/national-news/mandalay-upper-myanmar/9998-panthay-muslims-protect-their-name.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* [[ဗမာအိန္ဒိယလူမျိုး]] ([[:en:Burmese Indians]])&lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=ofo3H1cWp6IC&amp;pg=PA40 Tracing an Indian Diaspora: Contexts, Memories, Representations – Google Books&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;
* [[တောင်သားလူမျိုး]]
* [[ဗမာဂေါ်ရခါးလူမျိုး]] ([[:en:Burmese Gurkha]])
* [[မြန်မာနိုင်ငံဟိ မီဇိုလူမျိုးတိ|အရှေ့သမီဇိုလူမျိုးတိ]]
* [[မြန်မာနိုင်ငံဟိ ဂျူးလူမျိုးတိ|ဂျူးလူမျိုးတိ]]
* [[ပသီ|ပသီလူမျိုး]]
* [[ရိုဟင်ဂျာလူမျိုး]]

== ကိုးကား ==
{{reflist}}


{{မြန်မာပြည်ဟိ လူမျိုးတိ}}

[[Category:မြန်မာနိုင်ငံလူမျိုးတိ]]
[[Category:ရခိုင်ပြည်လူမျိုးတိ]]
[[Category:ရခိုင်နန့် အခြားလူမျိုးတိ]]
[[Category:လူအဖွဲ့အစည်း]]
[[Category:လူပုဂ္ဂိုလ်စာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>mytv4fzig5wwt41s6d4m7abjypzilkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:မှတ်တမ်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4506</id>
    <revision>
      <id>18781</id>
      <parentid>18685</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T12:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="kxh8u1qyp3hwpgt49nttqngxe2uecne" xml:space="preserve">{{အက္ခရာဝလိ}}
[[ကဏ္ဍ:ကိုးကားချက်တိ]]</text>
      <sha1>kxh8u1qyp3hwpgt49nttqngxe2uecne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကျောင်းသုံးစာအုပ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4549</id>
    <revision>
      <id>18776</id>
      <parentid>18763</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T12:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* ကိုးကား */</comment>
      <origin>18776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40443" sha1="64oyif306q2ond14qdacrregkcaznem" xml:space="preserve">ဇာအာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံအစိုးရ ဌာန တခုခုက အတည်ပြုပနာ ကျောင်းတိမာ အသုံးပြုဖို့ ပြဋ္ဌာန်း‌ ကြေညာလိုက်ရေအခါ ထို[[စာအုပ်]]စွာ '''ကျောင်းသုံးစာအုပ်''' ဖြစ်လာရေ။ '''ကျောင်းသုံးစာအုပ်'''ဆိုစွာမာ ကျောင်းတိနန့် ဆရာအတတ်သင်ကျောင်းတိမာ အသုံးပြုဖို့ ဥပဒေအရ ဖွဲ့စည်းထားသော အခြီခံပညာ သင်ရိုးညွှန်းတမ်း၊ မာတိကာနန့် ကျောင်းသုံးကော်မတီက ထုတ်ရေ သို့မဟုတ် အသိအမှတ် ပြုဗျာယ် ပြဋ္ဌာန်းထားရေ စာအုပ်ကို ဆိုလိုရေ။ ယင်းစွာ နိစိုင်ထုတ်၊ အပတ်စိုင်ထုတ်၊ လစိုင်ထုတ် [[သတင်းစာ]]၊ စာစောင်၊ မဂ္ဂဇင်းတိမာပိုင် အချိန်မှန် ထုတ်ဝီရရေ စာပီမျိုး မဟုတ်ဘဲ၊ ကျောင်းသုံးစာအုပ် ထုတ်ဝီရီးမာ အချိန်မှန် ထုတ်ဝီရန် ပြဿနာ မဟိဘဲ၊ ကျေင်းဖွင့်စမာ အသင့်ဖြစ်ရန် အချိန်မီ ထုတ်ဝီရီး ပြဿနာသာ ဟိရေ။&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book|author=ဦးသိုက်ထွန်း|title=သုတစာပီစာတမ်းများ|publisher=စာပီဗိမာန်|page=၁၅၉|date=၁၉၈၀}}&lt;/ref&gt;
== ပြဋ္ဌာန်းစာ ==
ကျောင်းပြင်ပဟိ ပုဂ္ဂလိကပိုင် ထင်ရှားသော စာအုပ် တအုပ်ကို ကျောင်းသုံးစာအဖြစ် ပြဋ္ဌာန်းနှိုင်ရေ။ နမူနာ၊ အယင်တခေတ်က ''သိပ္ပံမောင်ဝဧ့ ဝထုဆောင်းပါးတိ''၊ သာဓုဧ့ ''တပ်ထဲက မြတ်ကိုကို''၊ သခင်နုဧ့ ''သုံးပွာ်‌လူဇော်လုပ်နည်း (မိတ္တဗလဋီကာ)'' အစဟိရေ စာအုပ်တိစွာ ကျောင်းသုံးစာအုပ်တိ ဖြစ်ဖူးရေ။ ဂုချိန်ခါ ပြင်ပစျီးကွက်မှ စာအုပ်မျိုးကို ကျောင်းသုံးအဖြစ် ပြဋ္ဌာန်းခြင်း မဟိတော့ချေ။

ကျောင်းသုံးစာအုပ်ဟု ဆိုရာမာ တပည့်များ သုံးရန် ပြဋ္ဌာန်းပီးထားရေ ဖတ်စာအုပ်နန့် ယင်းအတွက် စာအုပ်တိ ရာမက၊ သင်ခန်းစာ လိ့ကျင့်ရန် လုပ်ငန်းစာအုပ် (work book)၊ အပိုဖတ်ရန် စာအုပ်၊ ဖြည့်ဖတ်ရန် စာအုပ်ဆိုပနာလည်း ဟိနှိုင်ရေ။ ယင်းအပြင်၊ ဆရာကိုင်၊ ဆရာလက်စွဲ၊ ဆရာလမ်းညွှန်ဆိုပနာ အရာကျောင်းသုံးစာအုပ်တိလည်း ဟိတတ်ရေ။ ယင်းအတွက်နန့် ကျောင်းသုံးစာအုပ်စွာ ဘာသာရပ်များအလိုက်ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အသုံးချပုံနည်းများအလိုက် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အမျိုးအစား ထွေပြားသော ပုံနှိပ်စာပီ ဖြစ်တေ။ ကျောင်းသုံးစာအုပ်စွာ ရသဖြင့် မွမ်းမံပေးရေ ဖြစ်စီ၊ မပီးရေ ဖြစ်စီ အခြီခံအနိန်နန့် သုတကို အမြဲတစေ ပီးဖို့ ရည်သန်ရရေ။ ၁၉၈၀ မရောက်ခင်အထိ အခြီခံပညာရီးနယ်ပယ်မာ သင်ကြားသော ဘာသာရပ်မျို‌ပေါင်း ၂၀ အတွက် ပြဋ္ဌာန်းရေ ကျောင်းသုံးစာအုပ် အမျိုးအစားမာ ၈၇ မျိုးဟိပြီးကေ ကြက်ချီးတန်းမှ ဒသမတန်းအထိ တနှစ်တနှစ်လျှင် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝီသော စာအုပ်ပေါင်း သိန်း ၁၃၀ ခန့် ဟိရေ။

== အမျိုးအစား ==
ပြဋ္ဌာန်းထားသော‌ ကျောင်းသုံးစာအုပ် မကန်မဝှန်ကို ခြုံငုံပြီးကေ အမျိုးအစားခွဲသော် အဓိကကတော့ခါ ဝိဇ္ဇာသုတပေး စာအုပ်တိနန့် သိပ္ပံသုတပေး စာအုပ်တိ ဖြစ်တေ။ မြန်မာစာ၊ အိန်းဂလိချ်စာ၊ သမိုင်း၊ ပထဝီဝင်၊ ဘောဂဗေဒ၊ ပါဠိ စရေ ဘာသာရပ်တိအတွက် ပြဋ္ဌာန်းသော စာအုပ်စွာ ဝိဇ္ဇာသုတပေး စာအုပ် ဖြစ်ပြီးကေ၊ သင်္ချာ၊ ရူပဗေဒ၊ ဓာတုဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒ၊ ဘူမိဗေဒ စရေ ဘာသာရပ်တိအတွက် ပြဋ္ဌာန်းသော စာအုပ်စွာ သိပ္ပံသုတပေး စာအုပ် ဖြစ်တေ။

== အရေးပါမှု ==
လက်သမားအတွက် အဆောက်အဦတခု ဆောက်ရန် ကိရိယာ တန်ဆာပလာ လိုရေပိုင် ကျောင်းသားအတွက် အသိပညာ အဆောက်အဦ တခု ဆောက်ရန် ကျောင်းသုံးစာအုပ် လိုရေ။ ဇာကျောင်းသားမဆို ကျောင်းသုံးစာအုပ် မဟိကေ သက်ဆိုင်ရေ ဘာသာရပ်ကို ကောင်းစွာ နားလည်မည် မဟုတ်။ ကျောင်းသုံးစာအုပ်စွာ သင်ကြားသူ ဆရာ၊ ဆရာမများ တကူးတကအပင်ပန်းခံ ရှာဖွီ ကြံစည်မနီရဘဲ အဆင်သင့် အသုံးချနှိုင်ယောင် စီစိုင်ထားပြီးသား၊ ကကြီး၊ ခခွီး သင်ပုန်းကြီး ဖတ်စာအုပ်က အစ အလွန် ဗလဗွီသတ် ခက်ခဲ နက်နဲလှသော အတတ်ပညာဆိုင်ရေ ဘာသာရပ်စာအုပ်တိ၊ သိပ္ပံပညာရပ်ဆိုင်ရေ စာအုပ်တိ၊ အတွေးအခေါ်ဆိုင်ရေ စာအုပ်တိအဆုံး အားလုံးသော စာအုပ်တိမာ သင်ကြားရဖို့ ဆရာတိကို သင်ယူသူ ကျောင်းသားကျောင်းသူတိ အခြီခံကျကျ ငုံမိအောင်၊ ဓါတ်ပေါက်အောင်၊ အဆင့်အဆင့် တတ်မြောက်လွယ်ယောင်၊ တတ်မြောက်ပြီးယပြီးနောက်မာလည်း သက်ဆိုင်ရေ ဘာသာရပ်ကို ဆက်ပနာ လိ့လာလိုက်စား တိုးတက်ယောင် အခြီခံပီးရေ အုတ်မြစ်သာ ဖြစ်တေ။ သို့အတွက်နန့် သင်ယူသူ၏ အသက်အရွယ်၊ အဆင့်အတန်း၊ အတွိအကြုံ အစဟိစွာရို့နန့် ဆီလျော် မျှတအောင် အဆင့်ဆင့် ညီညီညာညာ တိုးတက်မှု ဟိစီရန် ပြုပြုပျင်ပြင် ချင့်ချင်ချိန်ချိန်နန့် ကျစ်လျစ်သိပ်စွားစွာ စီစိုင်ထားရရေ။

သင်ယူသိဟိရဖို့ အကြောင်းအရာတိ၏ အနှစ်သာရကို ယေဘုယျ ဖော်ပြထားပြီးသား၊ ထိုဟင့် ဒေဟင့်သော တတ်ကျွမ်းမှုတိကို တတ်သိစီရန် အခြီခံများ ပြည့်စုံရေ။

== ကျောင်းသုံးစာအုပ် သမိုင်း ==

=== ကိုလိုနီခေတ် ===
[[သီပေါမင်း]] ပါတော်မူပြီးရေ အချိန် ၁၈၈၅ မှစပြီးကေ ၁၉၄၈ လွတ်လပ်ရီး ရရေ အချိန်ထိ ကာလတလျှောက်လုံးမာ နယ်ချဲ့ရို့ မြန်မာပြည်မာ ချမှတ်ကျင့်သုံးသော ပညာရီးကို ကိုလိုနီပညာရီး (ခ) ကျွန်ပညာရီးဟု ခေါ်ရေ။ လူတန်းစား ခွဲခြားရီး ဝါဒကြောင့် မြန်မာပြည် ပညာရီးမာ ကျောင်း ၃ စား ခွဲခြား တည်ထောင်ခပြီးကေ ယင်းရို့မာ 
* မြန်မာစာသတ်သတ် သင်ကြားသော တိုင်းရင်းသား ဘာသာသင်ကျောင်း
* အိန်းဂလိချ်၊ မြန်မာ နှစ်ဘာသာ သင်ကြားသော ကျောင်း
* အိန်းဂလိချ်စာ သတ်သတ် သင်ကြားသော ကျောင်းဆိုပနာ ဖြစ်တေ။
မြန်မာစာသင်ကျောင်းတိစွာ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းသော တိုင်းရင်းသားတိအတွက် ဖြစ်ကေလေ့၊ ၁၀၀ နှုန်းသော အစိုးရလုပ်ငန်းကိုမျှ ခံစားခွင့် မရချေ။ ကျွန်စိတ်မွီးရေ သင်ရိုးညွှန်းတမ်း၊ အောက်တန်းလွှာ သုတပေး ကျောင်းသုံးစာအုပ်တိနန့်သာ ချို့ချို့ငဲ့ငဲ့ သင်ယူရရေအလျောက် တိုင်းရင်းသား ဘာသာ ကျောင်းထွက်သူတိစွာ တိုက်စာရွီး၊ ကျောက်ထိုးဆရာ၊ အမြင့်ဆုံး မူလတန်းပြ ကျောင်းဆရာတိသာ လုပ်နိုင်ခရေ။ မြန်မာနိုင်ငံစွာ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရီးနိုင်ငံ ဖြစ်ပါ့စီ၊ လယ်ယာလုပ်ငန်းနန့် ဆိုင်ရေ သင်ရိုးညွှန်းတမ်း ကျောင်းစာအုပ်တိ ပြဋ္ဌာန်းခြင်း မဟိလို့ အသက်မွီးဝမ်းကျောင်း ပညာ မရချေ။

ဒုတိယအမျိုးအစား ဖြစ်ရေ အိန်းဂလိချ်၊ မြန်မာ နှစ်ဘာသာသင် ကျောင်းတိမာ မြန်မာစာမှအပ ကျန်ဘာသာရပ်အားလုံးကို အိန်းဂလိချ်စာ ကျောင်းစာအုပ်နန့် သင်ကြားပနာ မြန်မာစာမာ ဒုတိယအရေးကြီးသော ဘာသာရပ်သာ ဖြစ်တေ။ အိန်းဂလိချ်စာကို ၆၅% ဇောင်းပီး သင်ကြားရေ။ ထိုကျောင်းထွက်များ တက္ကသိုလ် ဆက်သင်နှိုင်ရန် လိုအပ်ရေ သုတကို ကျောင်းစာအုပ်တိက ဖြည့်ဆည်းပီးရေ။ ထိုကျောင်းမျိုးမာ ပညာသင်နှိုင်သူမာ ဥစ္စာ အတော်အသင့် ကြွယ်ဝရေ မြို့နီလူတန်းစားတိရာ ဖြစ်ပနာ ကျောမွဲ တောနီလူတန်းစားများ လားလား မကပ်နှိုင်ရေ ကျောင်းမျိုး ဖြစ်တေ။

တတိယအမျိုးအစား ဖြစ်ရေ အိန်းဂလိချ်စာသတ်သတ် သင်ကျောင်းစွာ အခွင့်ထူးခံ လူတန်းစား သားသမီးတိအတွက် ဖြစ်ပြီးကေ၊ သုတပါ ကျောင်းသုံးစာအုပ်ကောင်းများစွာနန့် အိန်းဂလိချ်အပါအဝင် ဥရောပတိုက်သား ဖလောင်းသွီးပါသူတိကိုသာ လက်ခံသင်ကြားရေ။ နောင်မာ မျက်နှာကြီးအရာဟိ၊ သဌီးသူကြွယ်သားသမီးများ၊ အနောက်တိုင်း ယိုင်ကျေးမှု ခံယူလိုသူတိကိုလည်း တက်ရောက်ခွင့် ပီးရေ။ လူနည်းစု‌ အုပ်ချုပ်ရီးအထက်တန်းလွှာ သားသမီးတိကို ထားရာကျောင်း ဖြစ်ပြီးကေ၊ စရိတ်စက ကြီးမားလှရာ ဆင်းရဲသားများ အနားမသီနိုင်ချေ။ ထိုကျောင်းထွက်တိစွာ အမြင့်ဆုံး ရာထူးအထိ ထမ်းဆောင်နိုင်ခရေ။

ကိုလိုနီပညာရီးမာ ကျောင်းအမျိုးအစားအလိုက် ကျောင်းသုံးစာအုပ်မာ ဆီနန့် ရေပမာ များစွာ ခြားနားရေ။ မြန်မာ သို့မဟုတ် အရာတိုင်းရင်းသား ဘာသာနန့် ရီးသားထားသော စာအုပ်တိ အထူး ယှားပါးခရေ။ အကြီးမားဆုံး ထိုးနှက်ချက် ၂ ခုမာ တိုင်းရင်းသား ဘာသာသင် ကျောင်းတိအတွက် အဆင့်မီ မြန်မာဖတ်စာ မဟိခြင်းနန့် အူရဒူ၊ ဟင်ဒီ၊ တမီလ်၊ တလ်ဂူ၊ ဘင်္ဂလီ စာပီတိကို မြန်မာစာနန့် အပြိုင် အရာတိုင်းရင်းသား ဘာသာတိအဖြစ် အလေးပီးထားခြင်းရို့ ဖြစ်တေ။

[[အမျိုးသားကျောင်းတိ]] ပေါ်ပေါက်လာရေအခါ ကျောင်းသုံးစာအုပ်တိကို အမျိုးသားပညာရီးကောင်စီက သတ်မှတ်ပီးပြီး၊ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းကို လွတ်လပ်စွာ ပြဋ္ဌာန်းနှိုင်ခကာ၊ ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်ကို မကြိုက်လျှင် ပညာမင်းကြီးပင် ဝင်စွက်ခွင့် မဟိအောင် လွတ်လပ်လားရေ။ အမျိုးသားပညာရီးဧ့ &quot;အမျိုး၊ ဘာသာ၊ သာသနာ၊ ပညာ&quot;ဆိုရေ ဦးတည်ချက်နန့် အမျိုးသားကျောင်းတိမာ [[မြန်မာစာ]]၊ ဘာသာရီး၊ မြန်မာနိုင်ငံ ရာဇဝင်၊ မြန်မာနိုင်ငံ ပထဝီရို့ကို အရေးပီး သင်ကြားလာရေ။

အမျိုးသားကျောင်းတိ မပေါ်ပေါက်မီက မြန်မာစာပီ၊ ရာဇဝင်ရို့ကို ချောင်ထိုးထားကာ၊ မြန်မာစာကို အိန်းဂလိချ်စာနန့် တွဲပြီးကေ ဘာသာပြန်ခိုင်းရုံသာ ဟိပြီးး၊ မြန်မာစာဧ့ ဂုဏ်ရသ ခက်ခဲနက်နဲသိမ်မွေ့ပုံကို ဖော်ထုတ်ခြင်း မဟိလို့ မြန်မာစာစွာ အောက်ခရင်းအဆင့်မာ ဟိခရေ။ မြန်မာရာဇဝင်ကိုလေ့ မသင်ပီးဘဲ အိန်းဂလိချ်အင်ပါယာကြီး ကြီးထွားလှာပုံ ကျောင်းစာအုပ်နန့် သင်ကြားခရေ။

=== ဂျပန်ခေတ် ===
ကျောင်းသုံးစာအုပ် ဖြန့်ချိရာမာ တနိုင်ငံလုံး တပြေးညီ ဟိရေ ကာလမာ [[ဂျပန်ခေတ်]] ဖြစ်တေ။ ၁၉၄၁ ဂျန်နဝါရီမာ ဗြိတိသျှအစိုးရရေ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီးကြောင့် ဆုတ်ခွာပြီးကေ ဂျပန်စစ်တပ်များ ဝင်ရောက်လှာကပင် စပြီးကေ ဂျပန်ခေတ် စတင်ပြီး၊ ဒေခေတ်မာ ကျောင်းတိမာ စာပီသင်ကြားရီး ပြောင်းလဲလာရေ။ ဗြိတိသျှအစိုးရ လက်ထက်အခါကပိုင် မဟုတ်ဘဲ တမျိုးတစားတည်းသော ကျောင်းတိအဖြစ် ဖွင့်လှစ်လာရာ၊ စာပို့ချရာမာလည်း အိန်းဂလိချ် မြန်မာ နှစ်ဘာသာနန့် မသင်ကြားဘဲ မြန်မာဘာသာသတ်သတ် နန့် သင်ကြားစီရေအတွက် အယှုံးထဲက အမြတ်ထွက်လှာသော ပညာရီး ဖြစ်တေ။ အဆောက်အဦများ၊ ကျောင်းပရိဘောဂများ ဆုံးရှုံးပနာ ပညာရီး နုံ့နန့်ခရေ်ငြား၊
* ကျောင်းသုံးမျိုးမှ တမျိုးစားတည်း ဖြစ်လှာလို့ လူမျိုးဘာသာမရွီး သင်ယူနှိုင်ရေ လူထုကျောင်းတိ ဖြစ်လှာခြင်း၊
* မြန်မာဘာသာစွာ နိုင်ငံတော်ဘာသာ ဖြစ်လှာခြင်း၊
* ကျောင်းသုံးစာအုပ်နန့် စာတမ်းတိကို မြန်မာဘာသာနန့် ထုတ်ဝီခြင်းနန့်
* သင်ရိုးတိစွာ လူနီမှုဘဝနန့် ကိုက်ညီလာခြင်းဟူရေ အကျိုးအမြတ်များ ရလာရေ။

=== စစ်ပြီးခေတ် ===
၁၉၄၅ ဂျူလိုင်လမာ ဗြိတိသျှ စစ်တပ်များ မြန်မာပြည်သို့ ပြန်ပနာဝင်ရောက်လှာရေ။ ပညာရီးကို စစ်အုပ်ချုပ်ရီးအစိုးရက အုပ်ချုပ်ခဲ့လို့ ပညာရီးအသုံးစရိတ်တိအတွက် စစ်ရီး ရန်ပုံဖေသာမှ အားလုံးအကျ ခံရေ။ ပညာရီးဝါဒနန့် သဘောတရားမာ ဆင်မလားမှ ရီးဆွဲသော ပညာရီးစီမံကိန်း အတိုင်းပင် ဖြစ်တေ။ ၁၆ အောက်တိုဘာ ၁၉၄၅ မာ စစ်အုပ်ချုပ်ရီးမှ သာမန်အုပ်ချုပ်ရီးသို့ ကူးပြောင်းရေ။ ထိုစစ်ပြီးခေတ်မာ အယင် ဗြိတိသျှအစိုးရခေတ်ပိုင် မဟုတ်၊ ဂျပန်ခေတ်ကအတိုင်း ကျောင်း တမျိုးစားတည်း ထားဟိပြီးး၊ မြန်မာစာကို အဓိကဘာသာရပ်အဖြစ် ဆက်ပနာသင်ကြားပနာ ကျောင်းသုံးစာအုပ်တိစွာ တပြေးညီ ဖြစ်ခရေ။

=== လွတ်လပ်ရီးကာလအလွန် ===
မြန်မာနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရီး ရယားသော် ကျောင်းသုံးစာအုပ်တိ အနည်းနန့်အများ တိုးတက်‌ ပြောင်းလဲပြီး၊ မူလတန်း၊ အလယ်တန်း၊ အထက်တန်းရို့မာ မြန်မာဘာသာနန့် သင်ကြားရဖို့ဆိုရေ စည်းကမ်းချက် အကောင်အထည် ပေါ်လာရေ။ ကျောင်းတိ တိုးချဲ့ဖွင့်လှစ်လာပြီးကေ ကျောင်းသုံးစာအုပ် ထုတ်‌လုပ်ခြင်းစွာ ပိုမာကျယ်လာရေ။ မြန်မာကျောင်းသုံးစာအုပ်ရာမက အိန်းဂလိချ်ကျောင်းသုံးစာအုပ်ကိုပါ မြန်မာပြည်မာ ထုတ်လုပ်ရေ။ ရှေးက အိန်းဂလိချ်ကျောင်းသုံးစာအုပ်တိသာ မဟုတ်၊ မြန်မာကျောင်းသုံးစာအုပ်တိကိုပင် နိုင်ငံခြားမှ မာယူ တင်သွင်းရရေ။

ကျောင်းသုံးစာအုပ် ထုတ်လုပ်မှုစွာ ပုဂ္ဂလိကအသွင်သာ ဟိသိမ့်ရေ။ တတ်ကျွမ်းလိမ္မာပနာ ဝါရင့်ပြီး ဆရာ/မများ၊ ပညာရပ်ဆိုင်ရေ ဝါရင့်အရာဟိတိ၊ မြန်မာနိုင်ငံ ဘာသာပြန် စာပီအသင်းဧ့ ကျောင်းသုံးစာအုပ် စာတည်းအဖွဲ့မှ ဆရာ/မ ဟောင်းများ စရေ ပုဂ္ဂိုလ်တိကို ရွီးချယ်လို့ ပညာရီးဆိုင်ရေ သင်ရိုးနန့် မာတိကာရို့၏ လိုအင်အတိုင်း ကျောင်းသုံးစာအုပ်တိကို ရီးသားပြု‌စုစီရေ။ ကျောင်းသုံးစာအုပ် ဖြန့်ချိရီးနန့် ငှားရမ်းရီး ဌာနခွဲကို ၁၉၅၂ က ပညာမင်းကြီးရုံးမာ ဖွင့်ပြီး၊ အစိုးရကျောင်းဟိ ကျောင်းသား/သူတိ လက်သို့ အရောက် ပို့ပီးရေ။ ယကေလေ့ နိုင်ငံခြားမှ ကျောင်းသုံးစာအုပ် မာယူတင်သွင်းမှုစွာ လုံးဝဲ ရပ်စဲမလားသေးချေ။ ဘာသာပြန် စာပီအသင်းမှ အပ ပြင်ပစာပီတိုက်နန့် အိန္ဒိယစာအုပ်တိုက်တိက ဝယ်ယူ အသုံးပြုရေ ကျောင်းသုံးစာအုပ်တိအတွက် ၄ ‌နှစ်အထဲ နိုင်ငံတော်ဖေသာ သိန်း ၄၀ ကျော်မှ အသုံးပြုခရေ။ ကျောင်းသုံးစာအုပ် ထုတ်လုပ်မှုမာ ပုဂ္ဂလိက လွှမ်းမိုးမှု ကြီးမားရေအလျောက် ပြင်ပစျီးကွက်မာ ခေတ်စားသော ကာလပေါ် ဝထုစာအုပ် အမျိုးအစားတိပင် ကျောင်းသုံးစာအုပ် အဖြစ်သို့ ပြဋ္ဌာန်းပီးရရေ။

=== တော်လှန်ရီးအစိုးရ ===
တော်လှန်ရီးအစိုးရလက်ထက် ၁၉၆၆ ခုနှစ် အခြီခံပညာရီး ဥပဒေကို ထုတ်ပြန်ဗျာယ် သင်ရိုးညွှန်းတမ်း၊ သင်ရိုးမာတိကာနန့် ကျောင်းသုံးစာအုပ် ကော်မတီကို ဖွဲ့စည်းရေ။ တည်ဆဲ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းကို ပြန်ပနာ စိစစ် မွမ်းမံကာ၊ အသစ်ဖြစ်လှာသော သင်ရိုးနန့် အညီ ကျောင်းသုံးစာအုပ်တိ ပြုစုထုတ်ဝီရေ။ စာအုပ်ပြုစုရန် ယင့်ချင့် ကော်မတီဧ့ လကအောက်မာ ဘာသာရပ်အလိုက် သင်ရိုးညွှန်းတမ်း၊ သင်ရိုးမာတိကာနန့် ကျောင်းသုံးစာအုပ်အဖွဲ့ အသီးသီး ဖွဲ့စည်းကာ ထိုအဖွဲ့ရို့က ကျောင်းသုံးစာအုပ်ကို အနီချ  ဆွေးနွေး ပြုစုရေ။

ဆိုရှယ်လစ် ခေတ်ပြောင်းတော်လှန်ရီး ကာလမာမှ ပုဂ္ဂလိက စာအုပ်ရီးသား ပြုစုမှု ပပျောက်လားကာ၊ အဖွဲ့အစည်းနန့် ပြုစုမှု ထွန်းကားလာရေ။ ထိုအဖွဲ့အစည်းများမာ တက္ကသိုလ် ဆိုင်ရေ ကိုယ်စားလှယ်၊ ဆရာအတတ်သင် ကိုယ်စားလှယ်၊ ပညာရီး သုတေသနဆိုင်ရေ ကိုယ်စားလှယ်၊ ပညာရီး စီမံအုပ်ချုပ်မှုပိုင်း ဆိုင်ရေ ကိုယ်စားလှယ်၊ ပညာရီး စိတ်ပညာ တတ်ကျွမ်းမှု ကိုယ်စားလှယ်၊ ဘာသာရပ် တတ်ကျွမ်းသူ ပြင်ပပုဂ္ဂိုလ်များ အပြင် ကျောင်းတိမာ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ သင်ကြားပို့ချနိန်ရေ ဆရာတိ ပါဝင်ရေ။ ခေတ်အဆက်ဆက် အနည်းနန့် အများ လွှမ်းမိုးခရေ ''Blackie and Son, Longman's Green and Co., Collinn, Oxford University Press'' စရေ နိုင်ငံခြား ကုမ္ပဏီထုတ် စာအုပ်၊ တသီးပုဂ္ဂလ ဖြစ်ရေ ''M. West, Chapman, H. G. Wells, Westway, Dulley Stamp'' အစဟိစွာရို့၏ စာအုပ်တိကို ကျောင်းသုံးအဖြစ် ပြဋ္ဌာန်းခြင်း မဟိတော့။ ဘာသာပြန်ဆိုထားသော ကျောင်းသုံးစာအုပ်ဆိုပနာလည်း မဟိတော့။ ထိုစာအုပ်တိ နီရာမာ &quot;ပြည်ထောင်စု ဆိုရှယ်လစ် သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော် ပညာရီးဝန်ကြီးဌာန၊ ကျောင်းသုံးစာအုပ် ကော်မတီမှ ထုတ်ဝီစွာ&quot;ဆိုရေ စာတန်းနန့် ပြည်မားဖြစ် စာအုပ်တိက နီရာယူရေ။ သို့အတွက်နန့် ကျောင်းသုံးစာအုပ် ပြုစုလိုက်ပြီးကေ တိုက်ဆောက်၊ ကားစီးနိုင်လားရေဆိုရေ ပြောစမှတ် စကားစွာ ချုပ်ငြိမ်းလားရေ။

== ကျောင်းသုံးစာအုပ်နန့် သုတစာပီ ==
ကျောင်းသားလူငယ်များ ဘက်စုံ ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်လာယောင် ရေရှည် အကျိုးမျှော်လို့ ကျောင်းသုံးစာအုပ်ကို ပြုစုရေ။ သင်ယူရဖို့ ကျောင်းသားတိ၏ အသက်၊ လိ့လာနိုင်စွမ်း၊ စိတ်အခြီအနီ၊ နားလည်နိုင်ဖို့ အသုံးအနှုန်း စရေ အချက်တိကို သတိပြုပနာ ပြုစုရရေအပြင် အချက်အလက်တိကို ဆီလျော် မျှတစီရန် အဆင့်ဆင့် ပြုစုရသိမ့်ရေ။ အလွယ်ကာသား မှတ်မိနှိုင်ယောင် လိုအပ်ရေ နီရာမာ ရုပ်ပုံ၊ မြီပုံများ စနစ်တကျ ထည့်ပီးရရေအပြင် မင်ကျမင်န စာလုံးအရွယ်၊ စာအုပ်အရွယ်၊ စာအုပ်ချုပ်ပုံ အစဟိရေ အချက်တိလည်း ပါရေ။ စာအုပ်ပါ သုတကို ဆည်းပူး မှတ်ရခြင်းနန့် ကျောင်းသားသူငယ်ရို့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရေ ဖွံ့ဖြိုးလာယား ကိုယ်ကျင့်တရား ကောင်းယောင် ကျင့်ကြံနှိုင်လာမည်။

[[သင်္ချာ|သင်္ချာဘာသာ]]မာ အတွက်အချက် သုတ၊ လူမှုသိပ္ပံဘာသာကျောင်းစာအုပ်မာ ဆိုရှယ်လစ် စီးပွားရီးစနစ်ဧ့ ဥပေဒသ၊ မြန်မာ့စီးပွားရီး သမဝါယမ လုပ်ငန်း၊ ကုန်သွယ်ရီးလုပ်ငန်းများ သုတ၊ [[ပထဝီဝင်]]ကျောင်းစာအုပ်မာ ရီမြီ တောတောင် မြစ်ချောင်း အင်းအိုင်ရို့၏ အတိမ်အနက်၊ အမြင့်၊ တည်နီရာရို့အပြင် ဒေသဖွံ့ဖြိုးရီး လုပ်ငန်း၊ ပထဝီအနိန်အထား အရ စီးပွားရီးလုပ်ငန်း သုတ၊ [[သမိုင်း]]ကျောင်းစာအုပ်မာ သမိုင်းဖြစ်စိုင်၊ မျိုးချစ်စိတ် ဖြစ်ပေါ်လှာရီး၊ လူလူချင်း ခေါင်းပုံမဖြတ်ရီး၊ သမိုင်းပေး တာဝန် ထမ်းဆောင်ရီး သုတ၊ [[သိပ္ပံပညာ|သိပ္ပံ]]ကျောင်းစာအုပ်မာ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ စူးစမ်းချင်လာဖို့ သုတတိကို ထည့်သွင်းရရေ။ 

=== ဆင်ခြင်ပြဋ္ဌာန်းသင့်ရေ ကျောင်းသုံးစာအုပ် ===
[[သိပ္ပံမောင်ဝ]]ဧ့ ''ဝထုဆောင်းပါးတိ'' ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့စဉ်၊ အလိုအလျောက်ပင် ကျောင်းသားလူမမေတိစွာ သိပ္ပံမောင်ဝကို လိုက်တု ရီးကတ်ရေ။ ယင်းခါ၊ မြန်မာစာဝါကျ တိုနှံ့နှံ့တိစွာ မြန်မာစာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ သမိုင်း၊ ပထဝီဝင်၊ သင်္ချာဘာသာရပ်မာပင် ဝင်ပြီးကေ မှိုလိုပေါက်အောင် ရီးလှာကြလို့ ဆရာတိက &quot;မင်းရို့စွာ သိပ္ပံမောင်ဝမဟုတ်၊ သိပ္ပံမောင်ဝဟာ စာပီသက်ရင့်သူ တယောက်၊ သူရီးရင် ရီးရေပိုင် ဖြစ်စွာ၊ မင်းရို့က ခုမှ စာသင်ဆဲ အရွယ်တွေ၊ နီရာတိုင်း အတုလိုက်မခိုးနန့်&quot; ဟု တဖွဖွ သတိပီးခရရေ။

နောက်ထပ်၊ တခေတ်က ကျောင်းသုံး ဖြစ်ခသော &quot;''မိတ္တဗလဋီကာ''&quot;စွာလေ့ ကျောင်းလောကမာ မွီနှောက်ခရေ။ သုံးပွာ်‌လူဇော်လုပ်နည်း အတိုင်းပင် ကျောင်းသားအချင်းချင်း သုံးပွာ်လူဇော်လုပ်လာပြီးကေ ဆရာတိ စိတ်ခြူခံကာ ဖြီယှင်းကတ်ရရေ။

ကျောင်းသုံးစာအုပ်ဟူစွာ မူလကပင် ကျောင်းသုံးစာအုပ် ဖြစ်ရန် ရည်စူးလို့ သတ်သတ် စီမံ ပြုစုရရေ စာအုပ်မျိုး ဖြစ်ရာ ပြင်ပစျီးကွက်မှ အရောင်းသွက် ထင်ပေါ်လို့ စင်တော် ကောက်ခံရရေ စာအုပ်ကို ကျောင်းသုံး ပြဋ္ဌာန်းသော် အနည်းနန့် အများ ကမောက်ကမ ဖြစ်တတ်ရေ။

=== မူလတန်းအဆင့် ===
အသက် ၅-၁၀ နှစ် မူလတန်းဆင့် ကောင်မချေျားစွာ သင်သမျှကို သံသယ မထားဘဲ ခံယူတတ်ရေ။ မြင်ကေ မြင်ရေအတိုင်း မတွန့်ဆုတ်ဘဲ ပြောတတ် လုပ်တတ်ကာ မသိ မတတ်ကေ အမီးအပြင်းး ထူတတ်ပြီး ဖိုးပြောချင်ကောင်မချေျား ဖြစ်ကတ်ရာ ကျောင်းစာအုပ်မာ မပါဝင်ရေ မီးခွန်းတိကို မီးမြန်းရေအခါ ဂွတီးဂွကျ အဖြီမျိုး ပေါ်လှာတတ်ရေ။ တခါက မူလတန်းပြ ဆရာမတဦးစွာ စကားပုံတိကို မြန်မာစာ မီးခွန်းမာ ထည့်မေးရာ မသင်ပြခဖူးသော '''ဘုရားပြီးငြမ်းဖျက်'''ဟူရေ စကားပုံကို ထည့်မေးမိရေ။ မေးပုံမာ &quot;ဘုရားပြီး&quot; နောက်မာ ကွက်လပ်ချန်ပေးကာ အဖြီကို ရီးရန် ဖြစ်တေ။ ယင်းခါ ဖြီးဖြန်း ဖြေကတ်ပုံမာ အချေတချို့က &quot;ဘုရားပြီး ရှိခိုး&quot;ဆိုပနာ တဖုံ၊ &quot;ဘုရားပြီး ထုံးသုတ်&quot;ဆိုပနာ တမျိုး၊ &quot;ဘုရားပြီး မီးထွန်း&quot;ဆိုပနာ တလီ ဖြေကြရေ အပြင် တချို့တလီက စကားလိမ်ထင်ကာ &quot;ဘုရားပြီး ဖယီးပြား&quot;ဟု ရမ်းတုတ်ဖြေရေ။

ကျောင်းသုံးစာအုပ်စွာ ကျစ်လျစ်တိကျရရေ ဖြစ်ပနာ အမားအယွင်း ပါဟိကေ ပြန်ပျင်ရရေ။ နမူနာ မူလတန်း ဖတ်စာအုပ်မာ &quot;မေဖေသာ မီးဖွားဧ့&quot;ဟု ပါဟိဖူးရာ၊ ကောင်မချေျားနန့် မီးဖွားခြင်း မဆိုင်၊ ကောင်မချေျား နားလည်လိမ့်မေ မဟုတ်ဟု ထောက်ပြကြလို့ ထို‌စာကြောင်းကို ဖြုတ်ပယ်‌ပီးရရေ။ ယင်းနည်းပိုင်ပင် အချက်အလက် မားယွင်းမှု ရာမက၊ အတွက်အချက် အမားအယွင်း၊ ရုပ်ပုံအမားအယွင်းတိကိုလည်း ဝိုင်းဝန်း ဝေဖန် အကြံပြုကတ်ရရေ။&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== ကိုးကား ==
&lt;references /&gt;
[[Category: ပညာရီးလက်စွဲစာအုပ်တိ]]
[[Category: ဘာသာရပ်အညွှန်းတိ]]
[[ကဏ္ဍ:ကျောင်းသုံးစာအုပ်တိ]]
[[ကဏ္ဍ: ပညာရီးလမ်းညွှန်စာအုပ်တိ]]</text>
      <sha1>64oyif306q2ond14qdacrregkcaznem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>စွယ်စုံကျမ်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4554</id>
    <revision>
      <id>18812</id>
      <parentid>18741</parentid>
      <timestamp>2026-06-18T13:38:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36003" sha1="5kqw81q1r8x2tt799z01o6gcyb9e2v4" xml:space="preserve">[[File:Brockhaus Lexikon.jpg|thumb|၁၉၀၂ ခုနှစ် ထုတ်ဝီသော Brockhaus Konversations-Lexicon]]
'''စွယ်စုံကျမ်း'''ဆိုစွာမာ အားလုံးသောဘာသာရပ်တိကို ရှင်းလင်း‌ဖော်ပြထားရေစာအုပ်အစုအဝေး တခုဖြစ်တေ။ [[အက္ခရာ]]စဉ်လိုက် အကြောင်းအရာတိကို ဖော်ပြထားရေ။ အေဒီ ၁ ရာစုကနိန် ဖလင်းနီးဆိုသူ ရောမမြို့သား ရီးသားခရေ သက်တမ်းအရင့်ဆုံး စွယ်စုံကျမ်းကြီးရေ ဂုထိတိုင် ဟိနီဆဲ ဖြစ်တေ။ ထိုစာအုပ်ကြီးကို '''သဘာဝသမိုင်း စာအုပ်ကြီး'''ဟု ခေါ်ဝေါ်ကတ်တေ။ အတွဲပေါင်း (၃၇)တွဲ ပါဝင်ဗျယ်ဒေး ဆောင်းပါးပေါင်း နှစ်သောင်းကျော် ပါဝင်ရေ။ အတွဲပေါင်း (၅၀၂၀)ပါဝင်ရေ အကြီးမားဆုံး စွယ်စုံကျမ်းကြီးမာ တတိယအကြိမ် ပြုစုထားရေ တရုတ်စွယ်စုံကျမ်းကြီး ဖြစ်တေ။ အက္ခရာစိုင်အလိုက် ဘာသာရပ်တိကို စီစိုင်ဖော်ပြထားရေ စွယ်စုံကျမ်းကို ၁၇၀၄-ခုနှစ်မာ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝီခရေ။ အိန်းဂလိချ် ဓမ္မဆရာတဦး ဖြစ်ရေ ဂျွန်ဟာရစ်က ရီးသားခရေ။ စွယ်စုံကျမ်း နာမည်မာ '''တလောကလုံးဆိုင်ရေ ဝိဇ္ဇာနန့် သိပ္ပံ အိန်းဂလိချ် အဘိဓာန်''' ဖြစ်တေ။&lt;ref&gt;၂၀၀၄-ခု၊ အောက်တိုဘာလထုတ် (စာပီလောက) ခင်မောင်ဇော်ဧ့ တီထွင်မှုတိ စာအုပ်မှ&lt;/ref&gt;

လောကဓမ္မ၊ သိပ္ပကုံလုံ၊ ကျမ်းစွယ်စုံ ရှီးရခိုင်ပညာဟိရို့က လောကကြောင်း၊ ဓမ္မကြောင်း ဗဟုသုတပါဝင်ရေကျမ်းကို စွယ်စုံကျမ်းဆိုပနာ နာမည်မှည့်ခေါ်ခ ကြယင့်နည်းတူ ဂုခေတ်မာ သိပ္ပံပညာ၊ ဝိဇ္ဇာပညာရပ်များ စုပေါင်းပါဝင်ရေ အိန်းဂလိချ်ဘာသာဖြင့် '''Encyclopedia''' ဟူရေ ကျမ်းမျိုးကို ရခိုင်ဘာသာနန့် စွယ်စုံကျမ်းဟု အမည်ပီးလီရေ။

ဗဟုသုတ အမျိုးမျိုးရို့ကို ဗဟုသုတယှာမှီးသူရို့ လွယ်လင့်တကူ ရှာဖွီဖတ်ရှုလို့ အကိုးအကား ပြုနှိုင်ကတ်စီခြင်းငှာ စုဆောင်းရီးသား ပြုစုထားရေကျမ်းကို [[အိန်းဂလိချ်ဘာသာ]]ဖြင့် 'Encyclopedia'ဟု ခေါ်လီရေ။ လူရို့စွာ ကိုယ့်နန့် တကွ ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို သိလိုရေဆန္ဒဖြင့် သိမှတ်ပြုဖွယ်ရာရို့ကို ရှာဖွီစူးစမ်းပနာ စာတိကို ရီးသားကတ်လီရေ။ ဒေ စွာမာ စာအုပ်အမျိုးမျိုး ပေါ်ပေါက်ပါလတ်တေ။ ယေကေလဲ လူရို့သိလိုရေ ဗဟုသုတအချက်အလက်တို့ကို အလွယ်ချေ ရှာဖွီရန် ခဲယဉ်းလှရေ။ ယင်းအတွက်နန့် ဗဟုသုတအမျိုးမျိုးနန့် ဆိုင်ရေ အချက်အလက်တိကို စုဆောင်းလို့၊ လူရို့ လွယ်လင့်တကူဖတ်ရှု ကိုးကားနှိုင်ကတ်စီရန် စွယ်စုံကျမ်းဟူစွာကို ပြုစုကတ်ရရေ။ စွယ်စုံကျမ်းစွာ လူ တိရစ္ဆာန် အရာဝထုရို့နန့် တကွ ယင်းရို့တည်ဟိရာ နီရာဒေသအကြောင်းရို့ကို ဖော်ပြပီးရေ။ ယင်းအတွက်နန့် စွယ်စုံကျမ်းဧ့ အခြီခံသဘောကား လူရို့က ဇာလေ့၊ ဇာသူလေ့၊ ဇာမှာလဲ၊ ဇာခါလဲ၊ ဇာပိုင်လဲ၊ ဇာကြောင့်လဲဆိုပနာ မီးလိုက်သော မီးခွန်းရို့ကို အဖြီရှာပီးရရေ သဘောပင်ဖြစ်၏။

== စွယ်စုံဟု မှည့်ခေါ်ရခြင်းအကြောင်း ==
'အင်စိုင်ကလိုပီးဒီးယား'ဆိုရေ စကားစွာ [[ဂရိဘာသာစကား]]မှ ဆင်းသက်လာပြီးကေ၊ ဝိဇ္ဇာနန့် သိပ္ပံပညာရပ်တိကို သင်ကြားပေးခြင်းဆိုရေ အနက်အဓိပ္ပာယ်ဟိရေ။ ဒေသဘောစွာ ပညာဗဟုသုတအရာမာ နှစ်ဖက်စွယ်စုံ ဟိရေဆိုရေ သဘောပင်ဖြစ်တေ။ မြန်မာ့ဂန္ထဝင်မာ ကျည်းကန်ရွာမာ သီတင်းသုံးသော အသျှင်နန္ဒဓဇ မောင်သျှင်စွာ သက္ကရာဇ် ၁၁၅၈ခု နှစ်မာ ပုစ္ဆာပေါင်းတဒေါင့်တရာပါဝင်ရေ စွယ်စုံကျော်ထင်နာမည်ဟိ ပုစ္ဆာကျမ်းကို ပြုစုခရေ။ ထိုပုဂ္ဂိုလ်မာ [[ကျည်းကန်ရှင်ကြီး]]ဟု မာဧ့။

ဧပိုင်ရီးသားရာမာ ဆရာတော်ဘုရားစွာ 'လောက ဓမ္မ၊ သိပ္ပကုံလုံ၊ ဉာဏ်စွယ်စုံ ဖြစ်စီခြင်းငှာ'ဆိုပနာ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြဆိုခရေ။ ထိုပြဆိုခရေ ရည်ရွယ်ချက်အတိုင်း စွယ်စုံကျော်ထင်ကျမ်းမာ လောကကြောင်း၊ ဓမ္မကြောင်း ဗဟုသုတရို့နန့် ပြည့်ဝဗျာယ်ဟိလီရေ။ ရှီးရိုးရခိုင်ပညာဟိရို့က လောကကြောင်း၊ ဓမ္မကြောင်းရို့မာ စွယ်စုံဗဟုသုတဟိအောင် ရည်ရွယ်ချက်ထားကြဘိပိုင် အနောက်နိုင်ငံမာဟိရေ ဗဟုသုတလိုလားသူ ပညာသျှင်ရို့စွာလေ့ သိပ္ပံနန့် ဝိဇ္ဇာ ပညာရပ်များမာ စွယ်စုံဗဟုသုတဟိရန် ရည်ရွယ်ကတ်လီရေ။

ဂုခေတ်ရခိုင်ပြည်ဟိ ဗဟုသုတယှာမှီးလိုရေ ပုဂ္ဂိုလ်ရို့စွာလည်း အနောက်တိုင်း နိုင်ငံသားရို့နန့် ယင်းနည်းပိုင်သိပ္ပံနန့် ဝိဇ္ဇာ ပညာရပ်တိနန့်ဆိုင်ရေ ဗဟုသုတအချက်အလက်ကို လိ့လာ ယှာမှီးလိုကတ်လီရေ။ ယင်းအတွက်နန့် လောက၊ ဓမ္မ နှစ်ချက်ပြည့်စုံခြင်းကြောင့် စွယ်စုံဟုခေါ်ဝေါ်ခစွာကို အစွဲပြုပနာ၊ သိပ္ပံပညာ၊ ဝိဇ္ဇာပညာနှစ်ချက် ပြည့်စုံခြင်းဧ့ သဘောကိုယူပြီးကေ၊ 'အင်စိုင်ကလိုပီးဒီးယား' ဆိုရေ ကျမ်းမျိုးကို [[ရခိုင်ဘာသာ]]ဖြင့် စွယ်စုံကျမ်းဟု အမည်ပီးလီရေ။

== စွယ်စုံကျမ်းဂန္ထဝင် ==
အနောက်နိုင်ငံသားရို့ဧ့ အဆိုမာ၊ လောကမာဟိရေ ဗဟုသုတအရပ်ရပ်ရို့ကို ကျမ်းစဉ်တိနန့် အယင်ဦးဆုံးရီးသားပြုစုသူမာ [[အရစ္စတိုရေ]] (ဘီစီ ၃၈၄-၃၂၂) ဖြစ်တေဟု ဆိုရေ။ အရစ္စတိုရေကို အနောက်တိုင်းသားရို့က 'စွယ်စုံကျမ်းရို့၏ဖခင်' ဟုသမုတ်ကတ်တေ။

ယေကေလဲ ပညာစွယ်စုံကျမ်းကို ဘီစီ ၁၂ဝဝ ခန့်က [[တရုတ်နိုင်ငံ]]မာ ပြုစုကတ်တေဟု တရုတ်ယိုင်ကျေးမှု သုတေသီ ပုဂ္ဂိုလ်ရို့က ဆိုကတ်စွာ၊ တချို့ကမူ ထိုကျမ်းကို ဘီစီ ၁၂ဝဝ ခန့်က ပြုစုရေလို့ပင်ဆိုကတ်သိမ့်၏။ ဇာပိုင်ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ [[တရုတ်ဘာသာ]]အားဖြင့် 'အားယား'ဟုခေါ်သော ယင့်ချင့်စွယ်စုံကျမ်းမာ ရှီးဦးပေါ် စွယ်စုံကျမ်းအဖြစ်ဖြင့် ဒေနိန့်ထိထင်ရှားဗျာယ်ဟိ ရေ။ ယင်းကျမ်းမာ ရှေးပညာဟိများ ပြုစုထားရေ စာပီတိက ကောင်းနိုးရာရာဗဟုသုတအရပ်ရပ်ရို့ကို ထုတ်နုတ်လို့ စုပေါင်းရီးသားပြုစုထားရေ။ ထိုခေတ်အခါလောက် မှာပင် အိန္ဒိယပြည်မာ ဗေဒကျမ်းကြီးများ ပေါ်ထွန်းခဲ့ရေ။ ယင်းကျမ်းရို့မာ သာမ၊ ယဇု၊ ဣသျှူ၊ အာတပ္ပနဟူလီရေ။ ဘီစီ ၁ဝဝဝ ခေတ်မရောက်ခင် ပေါ်ပေါက်ရေလို့ ပညာသျှင်ရို့ လှောက်မှန်းကတ်တေ။ ထိုဗေဒကျမ်းရို့မာ ယဇ်ပူဇော်နည်း အကြောင်းတိရာမက၊ ရှေးဂီတတိနန့် ထိုခေတ်က ထွန်းကားကေလည်းဟိရေ အယူအဆတိလေ့ ပါဝင်ရေ။ ဗေဒကျမ်းရို့စွာ လောကကြောင်း၊ ဓမ္မကြောင်း ဗဟုသုတစွယ်စုံကျမ်းတိဖြစ်၏။ အယင်ကဆိုခရေ အယ်ရစ္စတိုရေဧ့ စွယ်စုံကျမ်းမာမူ အာကာသကြောင်း၊ မိုးလီဝသအကြောင်း၊ တိရစ္ဆာန်များအကြောင်းစရေ သုတေသနပြုထားရေ အချက် အလက်တို့ ပါဝင်ကတ်တေ။

== စွယ်စုံကျမ်းစီစိုင်ပုံများ ==
ခရစ် ၁၄ဝဝ ပြည့်နှစ်မှအစပြုပနာ စွယ်စုံကျမ်းမာ ဗဟုသုတအချက်အလက်တို့ကို အစီအစိုင်ဖြင့် စနစ် တကျရီးသားရေ နည်းနိဿယရို့စွာ တိုးတက်ကောင်းမွန်ပါလတ်တေ။ ပမာအားဖြင့်၊ ၁၄၈၁ ခုနှစ်မာ ကက္ကစတန်ထုတ်ဝီသော စွယ်စုံကျမ်းမာ အကိုးအကားအတွက် အသုံးကျသောကျမ်းဖြစ်တေ။ စွယ်စုံကျမ်းမာ ရုပ်ပုံများထည့်သွင်းလာရေမာ ဒေကျမ်းစွာ ပထမဖြစ်ရေလို့ ဆိုရဖို့။ ယကေလေ့ ၁၅၄၁ ခုနှစ်မာ [[ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ]] ဗားလမြို့မှ ရင်းဂဲလဗတ်ပြုစုသော စွယ်စုံကျမ်း ပေါ်ထွက်လှာမှပင် 'အင်စိုင်ကလိုပီးဒီးယား' ဆိုရေ အသုံးအနှုန်းကို ပထမတွိရရေ။ ၁၅ဝ၆ ခုနှစ်မာ အီတလီမာ ထုတ်ဝီသော ရက်ဖာအယ်လီ မတ်ဖဲဧ့ စွယ်စုံကျမ်းမာ လူပုဂ္ဂိုလ်ရို့၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိနန့် အညွန်းစနစ်ရို့ကို အယင်ဦးဆုံး တွိရရေ။ ၁၆၂ဝ ပြည့်နှစ်မာ ဖရန်းစစ်ဘေကင်ပြုစုသော စွယ်စုံကျမ်းမာ ဗဟုသုတ အဝဝရို့ကို အမျိုးအစားအလိုက် အခန်း ကဏ္ဍခွဲပြီးကေပြဆိုရာမာ ပထမဟုဆိုကတ်ရေ။ ၁၇ဝ၄ ခုနှစ်မာ ဂျွန်ဟဲရစ်ဆိုသူပြုစုသော ဝိဇ္ဇာနန့် သိပ္ပံစွယ်စုံကျမ်းမာကား၊ အညွှန်းစနစ်ကို အက္ခရာဝလိနည်းနန့် ညွှန်းရေအပြင်၊ ကျမ်းကိုးစာရင်းကိုလေ့ ပြဆိုလို့၊ တတ်ကျွမ်းသူ ပညာသျှင်ရို့ ကိုယ်တိုင်ရီးသားပီးရေ စာကိုယ်များပါဝင်လီရေ။

၁၇ဝ၄ ခုနှစ်မာပင် [[ဂျာမနီနိုင်ငံ]]မာ ပေါ်ပေါက်သော စွယ်စုံကျမ်းမာကား၊ အကြောင်းရပ်ရို့ကို ရီးသားသော ပညာသျှင်အများရို့၏ ဆောင်းပါးခြည်းသက်သက်နန့် ရီးသားပြုစုသောကျမ်း ဖြစ်ပနာ၊ ယင်းပိုင် ဆောင်းပါးအတိကို စွယ်စုံကျမ်းအဖြစ် ထုတ်ဝီကပင်ာ ပထမပင်ဖြစ်လီရေ။ ၁၇၂၈ ခုနှစ်မာ အိဖရိမ် ချိမ်းဗားက ထုတ်ဝီသော 'စိုင်ကလိုပီးဒီးယား'ခေါ် စွယ်စုံကျမ်းကား၊ အပြန်အလှန်ညွှန်းသောစနစ်ကို အယင်ဦးဆုံး အသုံးပြုရေကျမ်း ဖြစ်လီရေ။

== ဘာသာစကားအလိုက် စွယ်စုံကျမ်းတိ ==
=== လက်တင်ဘာသာစွယ်စုံကျမ်းတိ ===
ယပြီးနောက်မာကား၊ ဘီစီ ၃ဝ ခန့်မာ မားကပ် ရေရင် ရှီယပ်ဗယ်ရို(ဘီစီ ၁၁၆-၂၇)စွာ ဝိဇ္ဇာနန့် သိပ္ပံပညာရပ်များ ပါဝင်ရေ စွယ်စုံကျမ်းကို အတွဲ ၉ တွဲဖြင့် ရီးသားစီရင်ခရေ။ အေဒီ၇ဝခုနှစ်ခန့်မာ ပလင်နီစွာ 'သဘာဝသမိုင်း' နာမည်ဟိသော ကျမ်းကို အတွဲပေါင်း ၃၇ တွဲ၊ အခန်းပေါင်း ၁၄၉၃ ခန်းရို့နန့် ရီးသားခရေ။ ၅ ရာစုအတွင်းမှာ မာတီယာနပ် ကရာလားစွာ စာသင်သားရို့ နှုတ်ငုံဆောင်ရန် လွယ်ကူသော ဗဟုသုတကျမ်းကို ကဗျာဖွဲ့ပြီးကေ စီရင်ခရေ။ ထိုကျမ်းမာ သဒ္ဒါနည်းမှစပြီးကေ၊ ဂီတ အနုပညာထိ အမျိုးမျိုးသော ပညာရပ်ရို့ ပါဝင်ရေ။ ခရစ် ၆ဝဝ မှ ၆၃ဝ ပြည့်နှစ် အကြားမာ အိဇီဒို နာမည်ဟိသော ခရစ်ယန်ဘုန်းတော်ကြီးရေ ဗဟုသုတကျမ်းကိုပြုစုရာ၊ ထိုကျမ်းကို ၉ ရာစုနှစ် ကျမ်းပြု ပုဂ္ဂိုလ်ရို့က မှီးယူကတ်ရရေ။ ယပြီးနောက်မာလည်း ခရစ်ယန်ဘုန်းတော်ကြီးနန့် လူပုဂ္ဂိုလ်တိစွာ စွယ်စုံကျမ်း သဘောသက်ရောက်ရေ ကျမ်းအမျိုးမျိုးရို့ကို ပြုစုခကတ်တေ။ ယကေလေ့ ထိုကျမ်းတိမာ များရေအားဖြင့် လက်တင်ဘာသာနန့်ရာဟိရေ။ 

တခါတရီ ဂရိဘာသာဖြင့် ရီးသားသော ကျမ်းတိပေါ်ပေါက်ခရေ။ ယကေလေ့ အကြောင်းရပ်ဟူသမျှရို့ကို စနစ်တကျ အခန်းပိုင်းခြားလို့ ရီးသားထားရေမဟုတ်ပါ။ ခရစ် ၁၂၆ဝ ပြည့်နှစ်သို့ ရောက်ရေအခါမှ၊ ဗင်းဆင့်ဆိုသူရေ 'ကြီးမုံပြင်ကြီး'ဆိုရေ ကျမ်းကို စနစ်တကျအခန်းခွဲပြီးကေ၊ လက်တင်ဘာသာဖြင့် ရီးသားခရေ။ ဥရောပအလယ်ခေတ်မာ ထွက်ပေါ်လှာသော စွယ်စုံကျမ်းရို့မာ လက်တင်ဘာသာဖြင့်သာများလီရေ။

=== တရုတ်စွယ်စုံကျမ်းတိ ===
၁၄ ရာစုနှစ်အတွင်းမှာ တရုတ်ပြည်မာလည်း မာတွာလင် ဆိုသူ တရုတ်ပညာဟိစွာ စွယ်စုံကျမ်းတစောင်ကို ပြုစုရေ။ ၁၅ ရာစုနှစ်မာမူ၊ ယွန်လိုဧကရာဇ်ဘုရင်ဧ့ အမိန့်တော်ဖြင့် တရုတ်ပညာဟိတိစွာ စွယ်စုံကျမ်းကို ပြုစုရေ။ ယွန်လိုဧ့ ရည်ရွယ်ချက်မာ [[ကွန်ဖူးဇီး]]ဧ့ အဆုံးအမများ၊ ရာဇဝင်များ၊ ယထာဘူတပညာရပ်များ၊ ဝိဇ္ဇာနန့် သိပ္ပံပညာရပ်များ အစဟိစွာ ရို့ကို တပေါင်းတည်းပြုစုစီရန်ဖြစ်၏။

ယကေလေ့ ထိုကျမ်းမာစာအုပ်ပေါင်း ၂၂၉၄၇ အုပ်ဟိရေဖြစ်ပနာ၊ ယင်းအနက်သုံးအုပ်မျှကိုသာ ပုံနှိပ်နှိုင်ခရာ၊ မင်မင်းဆက် ကုန်ဆုံးရေအခါ၊ နှစ်အုပ်မာ ပျောက်ပျက်လားယားလျှင် ဗောက်ဆာသူပုန် ထသောခေတ်မာ ကျန်တရွီလည်း ပျောက်ပျက်လားလီရေ။ ၁၈ ရာစုနှစ်ဦးမာကား၊ တရုတ်ဧကရာဇ် ဘုရင် ကန်ရှီးဧ့ အမိန့်အရ အတွဲပေါင်း ၅ဝ၂ဝ ဟိရေ စွယ်စုံကျမ်းကိုပြုစုလို့၊ ကန်ရှီးဘုရင်အား ဆက်ခံသူ ယွန်ချင်း (ခရစ် ၁၇၂၃-၃၅ ခုနှစ်)လက်ထက်မာ ထုတ်ဝီရေ။ ထိုစွယ်စုံကျမ်း အတွဲပေါင်း ၇ဝဝ ရို့ကို ဗြိတိသျှပြတိုက်မာ ဒေနိန့်ထိပြထားလီရေ။

=== ပြင်သစ်စွယ်စုံကျမ်းတိ ===
အယင်ကဖော်ပြခသော ချမ်းဗားဧ့ 'စိုင်ကလိုပီးဒီးယား' စွယ်စုံကျမ်းကို ပြင်သစ်ရို့က [[ပြင်သစ်ဘာသာ]]သို့ ပြန်ဆိုကတ်ရေ။ ထိုစွယ်စုံကျမ်း ဥပမာကိုယူပနာ ဒီးဒရိုးစွာ ၁၇၅၁-၁၇၇၂ ခုနှစ်အထဲ အတွဲပေါင်း ၂၈ တွဲဟိရေ ပြင်သစ်စွယ်စုံကျမ်းကြီး ပေါ်ပေါက်လာရေ။ ၁၉၂၈ ခုနှစ်မာမူ လာရုဆ ဆိုသူပြုစုသော ၂ဝ ရာစု စွယ်စုံကျမ်းဆိုပနာ ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့် ပေါ်ထွက်လှာရေ။

=== ဂျာမန်စွယ်စုံကျမ်းတိ ===
ဂျာမနီနိုင်ငံမာ ၁၇၃၂ ခုနှစ်မှ ၁၇၅ဝ ပြည့်နှစ်အထိ အတွဲပေါင်း ၆၄ တွဲဟိရေ 'ယူနီဗာဆယ် လက္ကဇီကွန်'ခေါ် စွယ်စုံကျမ်းကို ဇက်ပွဲစားဆိုသူပြုစုရေ။ ယင်းကျမ်းမာ ထိုခေတ်က အသက်ထင်ရှား ဟိသူတိဧ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိများ ပါဝင်ရေ။ ယင်းအပြင် ၁၇၉၆ ခုနှစ်မာပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ၁၈၈၁ ခုနှစ်မာပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ပညာသျှင်အသီးသီးရို့က ဂျာမန်စွယ်စုံကျမ်းကို ပြုစုကတ်တေ။

=== အိန်းဂလိချ်စွယ်စုံကျမ်းတိ ===
အယင်ကပြဆိုခပြီးကေသော အိန်းဂလိချ်စွယ်စုံကျမ်းတိအပြင်၊ ဂုခေတ်မာ အကိုးအကားပြုဖို့ ကျမ်းတိအနက် အလွန်ထင်ရှားသော အိန်းဂလိချ်စွယ်စုံကျမ်းမာ 'အင်စိုင်ကလိုပီးဒီးယား ဗြိတိနိကား' ဖြစ်လီရေ။ ယင်းကျမ်းကို ၁၇၆၈ ခုနှစ်ကပင် ၁၇၇၁ ခုနှစ်အထဲ အတွဲ ၃ တွဲဖြင့် အယင်ဦးဆုံး [[စံဂိုး့တလန်နိုင်ငံ]] အက်ဒင်ဗာရာမြို့မာ ရီးသားပြုစု ပုံနှိပ်ထုတ်ဝီခရေ။ ယပြီးနောက် ၁၇၇၈ ခုနှစ်ကပင် ၁၇၈၃ ခုနှစ် အထဲ၊ ဒုတိယတီးဖြတ်သော ပုံနှိပ်ထုတ်ဝီရေ။

=== အမေရိကန်စွယ်စုံကျမ်း ===
[[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]]မာကား၊ ၁၈၂၉ ခုနှစ်မှ ၁၈၃၃ ခုနှစ်အထဲ အမေရိကန်စွယ်စုံကျမ်းကို 'အင်စိုင်ကလိုပီးဒီးယား အမင်ရိကားနား'ဆိုရေနာမည်ဖြင့် ပြုစုထုတ်ဝီခလီရေ။

=== ဆိုဗီယက်ရုရှစွယ်စုံကျမ်း ===
ဆိုဗီယက်ရုရှနိုင်ငံမာ ၁၉၂၅ ခုနှစ်မှ ၁၉၄၇ ခုနှစ်အထိ ၂၂ နှစ်လုံးလုံးပြုစုခသော 'ဗိုလရှာယာ ဆိုဗီယက်စကာယာ အင်စိုင်ကလိုပီးဒီးယား'မာ ဒေနိန့်ထိများစွာထင်ရှားလီရေ။ ဂုချိန်ခါ နိုင်ငံအသီးသီးမာ စွယ်စုံကျမ်းတိကို နာမည်အမျိုးမျိုးဖြင့် ထုတ်ဝီဗျာယ် ဟိကတ်တေ။ အထူးအနိန်နန့် ကောင်မချေျားအတွက် ရည်ရွယ်လို့၊ ရုပ်ပုံပေါင်းများစွာပါဝင်ရေ စွယ်စုံကျမ်းရို့မာ များစွာ ခေတ်စားဗျာယ်ဟိရေ။

=== လက်တင်မှ တိုင်းရင်းဘာသာတိသို့ ===
ဥရောပနိုင်ငံမာ မူလက စွယ်စုံကျမ်းကို ပြုစုကတ်ရာမာ လက်တင်ဘာသာဖြင့်သာ ပြုစုကတ်တေ။ ယကေလေ့ ၁၄ ရာစုနှစ်မှ လွန်လာရေခေတ်သို့ ရောက်သော်၊ စွယ်စုံကျမ်းတိကို ဥရောပနိုင်ငံ အသီးသီးရို့က ကိုယ်ရို့ဧ့ တိုင်းရင်းဘာသာစကားဖြင့် ပြုစုလာကတ်၏။ သာဓကအားဖြင့်ပြလျှင်၊ [[အင်္ဂလန်နိုင်ငံ]]မာ ဗာသော လိုမျူဒီ ဂလန်ဗီးစွာ ၁၃၆ဝ ပြည့်နှစ်မာ စွယ်စုံကျမ်းတခုကို လက်တင်ဘာသာဖြင့် ပြုစုခရေ။ ယင်းကျမ်းကို ၁၃၉၈ ခုနှစ်မာ ဂျွန်ထရေဗီဇာဆိုသူက အိန်းဂလိချ်ဘာသာ ပြန်ဆိုလီရေ။

=== မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း ===
{{main|မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း}}
မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်းကို [[စာပီဗိမာန်]]မှ ထုတ်ဝီရေ။ [[မြန်မာနိုင်ငံဘာသာပြန်စာပီအသင်း]]က ပြုစုရေ။ မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်းမာ အကြောင်းရပ်ပေါင်း ၄ဝဝဝ ခန့် ပါဟိရေ။ စွယ်စုံကျမ်းတတွဲလျှင် စာမျက်နှာ ၅ဝဝ ကျဖြင့် စီစိုင်ထားရာ၊ အတွဲပေါင်း ၁၅ တွဲဟိရေ။ အရာနိုင်ငံတိ၏ [[စွယ်စုံကျမ်း]]တိနန့် ရင်ဘောင်တန်းနိုင်ဖို့ ဘာသာရပ်ပေါင်းစုံ ပါဝင်ထားရေ။ ဝိဇ္ဇာဘာသာရပ်၊ သိပ္ပံဘာသာရပ်တိအပြင် မြန်မာနိုင်ငံ အကြောင်းအရာများစွာ ပါဝင်ရေ။ ပညာရပ်အလိုက် ပညာသျှင်တိနန့် အစိုးရဌာနတိက တင်ပြခကတ်တေ။ သက်ဆိုင်ရေ ပညာသျှင်တိကိုယ်တိုင် ရှာဖွီစုဆောင်း ရီးသားထားရေ။

== အချေစွယ်စုံကျမ်း ==
ဂုခေတ်မာ အချေလူငယ် လူရွယ်ရို့၏ ပညာရီး အရေးကြီးပုံကို လူရို့စွာ ပိုပြီးကေလေးစားလာကတ်ရာ ဖြစ်တေ။ ယင်းအတွက်နန့် ယင်းအချေလူငယ်ရို့အဖို့လည်း စွယ်စုံကျမ်းစွာ အရေးကြီးရေလို့ သဖောပေါက်ကတ်ရားဖြစ်တေ။ အင်္ဂလန်နိုင်ငံမာ ၁၉ဝ၈ ခုနှစ်ကအစပြုပနာ 'အချေစွယ်စုံကျမ်း'ဆိုပနာ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ ရေ။ ၁၉၁ဝ ပြည့်နှစ်မာ အမေရိကန်နိုင်ငံမှနိန်ပနာ 'ဗဟုသုတကျမ်း' ဆိုရေနာမည်ဖြင့် စွယ်စုံကျမ်း ပေါ်ပေါက်လာပြန်ရေ။ ကျောင်းသားသုံးအတွက် စွယ်စုံကျမ်းကိုမူ၊ ၁၈၉၃ ခုနှစ်မာ 'ကျောင်းသား စွယ်စုံကျမ်း' ဆိုရေနာမည် ဖြင့် အင်္ဂလန်မာထုတ်ဝီခရေ၊ ၁၉၂၂ ခုနှစ်မာ ယင်းကိုပင် 'ကွမ်ပတန်ဧ့ ရုပ်စုံ စွယ်စုံကျမ်း'ဆိုရေနာမည်သစ်ဖြင့် ပြန်ပနာတီးဖြတ် ထုတ်ဝီခဲ့ပြန်ရေ။ ဂုခေတ်မာ အချေ ရို့အဖို့ စွယ်စုံကျမ်းရို့မာ ရုပ်ပုံ ဓာတ်ပုံအစဟိစွာရို့ မပါဘဲနန့်မဟိချေ။ ဗြိတိသျှစွယ်စုံကျမ်းကို ထုတ်ဝီသူရို့စွာ ပင်လျှင် ၁၉၃၄ ခုနှစ်မှအစပြုပနာ၊ ရုပ်ပုံဓာတ်ပုံရို့ပါဝင်သော ကောင်မချေတိအတွက် 'ဗြိတိသျှ ဂျူနီယာ'ခေါ် စွယ်စုံကျမ်းကို ထုတ်ဝီလေ့ ဟိခရေ။

== အွန်လိုင်းစွယ်စုံကျမ်းတိ ==
စွယ်စုံကျမ်းထုတ်လုပ်ရိုက်နှိပ်ရေ ကုမ္ပဏီကြီးတိစွာ အိန်တာနက်ခေတ်မာ အခမဲ့ဖြစ်စီ၊ အခကြီးနန့်ဖြစ်စီ Online Encyclopedia အွန်လိုင်းစွယ်စုံကျမ်းတိ ကို ပြုလုပ်ကတ်တေ။ ၂၀၂၀ အစောပိုင်းကာလအထိ အကြီးဆုံး အွန်လိုင်း စွယ်စုံကျမ်းတိမာ တရုတ်ဘာသာစကားဧ့ Baidu Baike (ဆောင်းပါး သန်း ၁၀-၂၀ ကြား) နန့် Hudong Baike ( သန်း ၁၀-၂၀ ကြား) ရို့ဖြစ်ကတ်ပြီး ယင်းနောက်မာ ဝီကီးပီးဒီးယားဧ့ အိန်းဂလိချ်ဘာသာစကား (+၆ သန်း)၊ ဂျာမန်ဘာသာစကား (+၂ သန်း)၊ ပြင်သစ်ဘာသာစကား (+၂ သန်း) ရို့ဟိကတ်တေ။&lt;ref name=&quot;wp.org&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.wikipedia.org/|title=Wikipedia|website=www.wikipedia.org|accessdate=September 10, 2020}}&lt;/ref&gt; အရာဘာသာစကားတိဖြင့် ဝီကီးပီးဒီးယား (၁၅) ခုမာ ဆောင်းပါး အရည်အသွီးအမျိုးမျိုး၊ အတိုအရှည်အမျိုးမျိုးဖြင့် (၁) သန်းကျော်တည်ဟိရေ။&lt;ref name=&quot;wp.org&quot; /&gt; စွယ်စုံကျမ်းဧ့ အရွယ်အစားကို ဆောင်းပါး အရွီအတွက်ဖြင့် တိုင်းတာခြင်းစွာ မရီရာရေ နည်းလမ်းတခုဖြစ်တေ။ ဥပမာအနိန်နန့် အထက်ဖော်ပြပါ တရုတ် စွယ်စုံကျမ်းတိမာ အကြောင်းအရာတခုတည်းမာ များစွာသော ဆောင်းပါးတိဟိကတ်၏။ တဖက်မာ ဝီကီးပီးဒီးယားတိက အကြောင်းအရာတခုမာ ဆောင်းပါးတခုကိုရာ လက်ခံကေလေ့ စာသားမဟိသလောက်နည်းပါးရေ ဆောင်းပါးတိကို ဖန်တီးခွင့်ပြုထားရေ။

== ကိုးကား ==
 [[Category:အွန်လိုင်းရင်းမြစ်တိ]]
[[Category:အမျိုးသားစွယ်စုံကျမ်းတိ]]
 [[Category:အထူးပြုစွယ်စုံကျမ်းတိ]]
 [[Category:အထွီထွီစွယ်စုံကျမ်းတိ]]
 [[Category:အွန်လိုင်းစွယ်စုံကျမ်းတိ]]</text>
      <sha1>5kqw81q1r8x2tt799z01o6gcyb9e2v4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:နည်းပညာလက်စွဲစာအုပ်တိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4577</id>
    <revision>
      <id>18767</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:လက်စွဲစာအုပ်တိ]]&quot;</comment>
      <origin>18767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="m3xv4hmaf6ymsk83a5i1u5h7k74t4j8" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:လက်စွဲစာအုပ်တိ]]</text>
      <sha1>m3xv4hmaf6ymsk83a5i1u5h7k74t4j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ပညာရီးလက်စွဲစာအုပ်တိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4578</id>
    <revision>
      <id>18768</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:လက်စွဲစာအုပ်တိ]]&quot;</comment>
      <origin>18768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="m3xv4hmaf6ymsk83a5i1u5h7k74t4j8" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:လက်စွဲစာအုပ်တိ]]</text>
      <sha1>m3xv4hmaf6ymsk83a5i1u5h7k74t4j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:အသုံးပြုသူလက်စွဲစာအုပ်တိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4579</id>
    <revision>
      <id>18769</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:07:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:လက်စွဲစာအုပ်တိ]]&quot;</comment>
      <origin>18769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="m3xv4hmaf6ymsk83a5i1u5h7k74t4j8" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:လက်စွဲစာအုပ်တိ]]</text>
      <sha1>m3xv4hmaf6ymsk83a5i1u5h7k74t4j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:လုပ်ငန်းလက်စွဲစာအုပ်တိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4580</id>
    <revision>
      <id>18770</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:လက်စွဲစာအုပ်တိ]]&quot;</comment>
      <origin>18770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="m3xv4hmaf6ymsk83a5i1u5h7k74t4j8" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:လက်စွဲစာအုပ်တိ]]</text>
      <sha1>m3xv4hmaf6ymsk83a5i1u5h7k74t4j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Korean</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4581</id>
    <revision>
      <id>18771</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{small|{{#if:{{{hangul|{{{1|}}}}}}|{{#ifeq:{{lc:{{{labels|yes}}}}}|no   |{{lang|ko-Hang|{{{hangul|{{{1|}}}}}}}}{{#if:{{{hanja|{{{2|}}}}}}|&amp;#59; {{lang|ko-Hani|{{{hanja|{{{2|}}}}}}}} }}{{#if:{{{rr|{{{3|}}}}}}|&amp;#59; ''{{transl|ko|{{{rr|{{{3|}}}}}}}}'' }}{{#if:{{{mr|{{{4|}}}}}}|&amp;#59; ''{{transl|ko|{{{mr|{{{4|}}}}}}}}'' }}   |{{#ifeq:{{lc:{{{links|yes}}}}}|no       |Korean&amp;#58;&amp;nbsp;{{lang|ko-Hang|{{{hangul|{{{1|}}}}}}}}{{#if:{{{hanja|{{{2|}}}}}}|&amp;#59; Hanja&amp;#58;&amp;nbsp;{{lan...&quot;</comment>
      <origin>18771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1656" sha1="okzs0g8ftz8b2ss8pae8740re56gz1i" xml:space="preserve">{{small|{{#if:{{{hangul|{{{1|}}}}}}|{{#ifeq:{{lc:{{{labels|yes}}}}}|no
  |{{lang|ko-Hang|{{{hangul|{{{1|}}}}}}}}{{#if:{{{hanja|{{{2|}}}}}}|&amp;#59; {{lang|ko-Hani|{{{hanja|{{{2|}}}}}}}} }}{{#if:{{{rr|{{{3|}}}}}}|&amp;#59; ''{{transl|ko|{{{rr|{{{3|}}}}}}}}'' }}{{#if:{{{mr|{{{4|}}}}}}|&amp;#59; ''{{transl|ko|{{{mr|{{{4|}}}}}}}}'' }}
  |{{#ifeq:{{lc:{{{links|yes}}}}}|no
      |Korean&amp;#58;&amp;nbsp;{{lang|ko-Hang|{{{hangul|{{{1|}}}}}}}}{{#if:{{{hanja|{{{2|}}}}}}|&amp;#59; Hanja&amp;#58;&amp;nbsp;{{lang|ko-Hani|{{{hanja|{{{2|}}}}}}}} }}{{#if:{{{rr|{{{3|}}}}}}|&amp;#59; {{abbr|RR|Revised Romanization of Korean}}&amp;#58;&amp;nbsp;''{{transl|ko|{{{rr|{{{3|}}}}}}}}'' }}{{#if:{{{mr|{{{4|}}}}}}|&amp;#59; {{abbr|MR|McCune–Reischauer}}&amp;#58;&amp;nbsp;''{{transl|ko|{{{mr|{{{4|}}}}}}}}'' }}
      |[[ကိုရီးယားဘာသာစကား|ကိုရီးယား]]&amp;#58;&amp;nbsp;{{lang|ko-Hang|{{{hangul|{{{1|}}}}}}}}{{#if:{{{hanja|{{{2|}}}}}}|&amp;#59; [[ဟန်ဂျာ]]&amp;#58;&amp;nbsp;{{lang|ko-Hani|{{{hanja|{{{2|}}}}}}}} }}{{#if:{{{rr|{{{3|}}}}}}|&amp;#59; [[:en:Revised Romanization of Korean|RR]]&amp;#58;&amp;nbsp;''{{transl|ko|{{{rr|{{{3|}}}}}}}}'' }}{{#if:{{{mr|{{{4|}}}}}}|&amp;#59; [[:en:McCune–Reischauer|MR]]&amp;#58;&amp;nbsp;''{{transl|ko|{{{mr|{{{4|}}}}}}}}'' }}
   }}
}}|&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&lt;code style=&quot;color:inherit; border:inherit; padding:inherit;&quot;&gt;[[Template:Korean]] စွာ {{para|hangul}} ပါရာမီတာ လိုအပ်ရေ။&lt;/code&gt;&lt;/span&gt;}}{{#if: {{{lit|}}}|&amp;#59; lit.&amp;nbsp;{{{lit}}}}}{{category handler
|main=[[Category:ကိုရီးယားဘာသာစကား ပါဝင်ရေ ဆောင်းပါးတိ]]}}}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>okzs0g8ftz8b2ss8pae8740re56gz1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Food-book-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4582</id>
    <revision>
      <id>18772</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:18:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{asbox | image     = Books-aj.svg aj ashton 01.svg{{!}}link= | pix       = 35 | subject   =  | qualifier = ထမင်းချက်စာအုပ် သို့မဟုတ် အစားအစာ၊ သောက်စရာ ၊ ချက်ပြုတ်ရီးဆိုင်ရေ စိတ်ကူးယိုင်မဟုတ်ရေ စာအုပ်အကြောင်း | category  = အစားအသောက်နန့် အဖျော်ယ...&quot;</comment>
      <origin>18772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="729" sha1="mzc74xtj4upvppypha986btlhh1g11x" xml:space="preserve">{{asbox
| image     = Books-aj.svg aj ashton 01.svg{{!}}link=
| pix       = 35
| subject   = 
| qualifier = ထမင်းချက်စာအုပ် သို့မဟုတ် အစားအစာ၊ သောက်စရာ ၊ ချက်ပြုတ်ရီးဆိုင်ရေ စိတ်ကူးယိုင်မဟုတ်ရေ စာအုပ်အကြောင်း
| category  = အစားအသောက်နန့် အဖျော်ယမကာ ထုတ်ဝီမှု ဆောင်းပါးတိုတိ
| tempsort  = Food
| name      = Template:Food-book-stub
| demo      = {{{demo|}}}
}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Food stub templates]]
[[Category:Book stub templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mzc74xtj4upvppypha986btlhh1g11x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Manuscript-stub</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4583</id>
    <revision>
      <id>18773</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{asbox | image     =Manuscriptm conveted.svg | pix       = 40 | subject   =  | qualifier = [[စာမူ]] Manuscript | category  = စာမူချလံ | tempsort  =   | name      = Template:Manuscript-stub }} &lt;noinclude&gt; [[Category:Literature stub templates]] &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>18773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="b8mfrhe1geh7huh4echdttdeukd4vg0" xml:space="preserve">{{asbox
| image     =Manuscriptm conveted.svg
| pix       = 40
| subject   = 
| qualifier = [[စာမူ]] Manuscript
| category  = စာမူချလံ
| tempsort  =  
| name      = Template:Manuscript-stub
}}
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Literature stub templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b8mfrhe1geh7huh4echdttdeukd4vg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ကိုးရီးယားအစားအစာစာအုပ်</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4584</id>
    <revision>
      <id>18774</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:26:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot; [[ကဏ္ဍ:အသုံးပြုသူလက်စွဲစာအုပ်တိ]]&quot;</comment>
      <origin>18774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="90" sha1="hrhh5m5riuhxl4lpsmrb2iogk5be3lh" xml:space="preserve"> [[ကဏ္ဍ:အသုံးပြုသူလက်စွဲစာအုပ်တိ]]</text>
      <sha1>hrhh5m5riuhxl4lpsmrb2iogk5be3lh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sanga yorok</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4585</id>
    <revision>
      <id>18775</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:27:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Short description|1459 Korean cookbook by Jeon soon}} {{italic title}} '''''Sanga Yorok''''' ({{Korean|hangul=산가요록|hanja=山家要錄}}) စွာ မကြာခင် 1459 ခုနှစ်ခန့်မာ [[hanja]] မာ ရီးသားခရေ [[Korea]]n ထမင်းချက်စာအုပ်ဖြစ်တေ။ ထိုလုပ်ငန်းမာ လယ်ယာလုပ်ငန်းအကြောင်း ဖော်ပြချက...&quot;</comment>
      <origin>18775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3856" sha1="trm688fbq3ipw2zxdua3u2cut3lv9u6" xml:space="preserve">{{Short description|1459 Korean cookbook by Jeon soon}}
{{italic title}}
'''''Sanga Yorok''''' ({{Korean|hangul=산가요록|hanja=山家要錄}}) စွာ မကြာခင် 1459 ခုနှစ်ခန့်မာ [[hanja]] မာ ရီးသားခရေ [[Korea]]n ထမင်းချက်စာအုပ်ဖြစ်တေ။ ထိုလုပ်ငန်းမာ လယ်ယာလုပ်ငန်းအကြောင်း ဖော်ပြချက်တိလည်း ပါဝင်ရေ။ အခေါ်အဝေါ် ဆိုစွာမာ &quot;လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေ ကျေးရွာတိအတွက် မှတ်တမ်းများ&quot; ကို ဆိုလိုရေ။

''Sanga Yorok'' စွာ Kim Yoo ဧ့ Suwoon Jipbang မှ စာအုပ်ကို နှစ်ပေါင်း 80 မရောက်ခင် ရီးဆွဲခရေ။ ယင်းစွာ [[liquors]]၊ [[juk (food)|juk]]၊ [[guk]]၊ [[tteok]]၊ အချိုင်ပွဲဆက်တေတိနန့် [[tofu]] ဆိုင်ရေ ဟင်းလျာတိအတွက် ချက်ပြုတ်နည်း 239 မျိုးကို ပီးဆောင်ပါရေ။

စာရီးတတ် Jeon စွာ မကြာခင်မာ Munjong နန့် Joseon ဧ့ Sejo မာ တော်ဝင်မိသားစုဧ့ ဆီးကုသရေးမာ အလုပ်လုပ်ခပြီး နောက်ထပ်စာအုပ်ဖြစ်ရေ ''Sikryo Chanyo'' စွာ အစားအသီာက်ကုသမှုအတွက် ပထမဆုံးသောကိုရီးယားစာအုပ်ဖြစ်တေ။

အရီးအသားဧ့ အရေးပါမှုကို [[kimchi]] 38 မျိုးနန့် ရိုးရာဘီယာချက်စက်ရုံ 63 ဧ့ ဟင်းလျာမကန်မဝှန်ဧ့ နည်းစနစ်တိက တွိဟိနှိုင်ရေ။ ရှီကီအတွက် ငါး၊ ဝက်သားခွံ၊ ဝတုတ်၊ ဖလောင်းပွင့်နန့် နပျိုးပင်ရို့ကဲ့သို့ ပါဝင်ပစ္စည်းများ အမျိုးမျိုးကို အသုံးပြုပနာ အမျိုးအစား ၇ မျိုးကို ရီးသားထားရေ။

ဖန်လုံအိမ်ဒီဇိုင်းဖော်ခြင်းဖော်ပြချက်အတွက် 15 ရာစုအချက်အပြုတ်ယိုင်ကျေးမှုကို တန်ဖိုးထားလေးမြတ်ရေစာရီးခြင်းလက်ရာဖြစ်တေ။

== References ==
* {{in lang|ko}} [http://www.hani.co.kr/section-009100003/2001/11/009100003200111231926006.html Design of greenhouse by Jeon soon 2001-11-23] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120325033024/http://www.hani.co.kr/section-009100003/2001/11/009100003200111231926006.html |date=2012-03-25 }}
* {{in lang|ko}} [http://krei.re.kr/kor/hongbo/news_view.php?nw_idx=3962&amp;nw_gb=8&amp;cpage=126&amp; Sanga Yorok - Korean rural economy Institute] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110819143349/http://krei.re.kr/kor/hongbo/news_view.php?nw_idx=3962&amp;nw_gb=8&amp;cpage=126&amp; |date=2011-08-19 }}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Sanga Yorok}}
[[Category:နည်းပညာလက်စွဲစာအုပ်တိ]]
[[Category:လုပ်ငန်းလက်စွဲစာအုပ်တိ]] 
[[Category:ကိုးရီးယားအစားအစာစာအုပ်]]
[[Category:1459 books]]
[[Category: အသုံးပြုသူလက်စွဲစာအုပ်တိ]]</text>
      <sha1>trm688fbq3ipw2zxdua3u2cut3lv9u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:သမိုင်းမှတ်တမ်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4586</id>
    <revision>
      <id>18777</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:မှတ်တမ်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="3sxq7pvap779trd39043z19aatfjnad" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:မှတ်တမ်းတိ]]</text>
      <sha1>3sxq7pvap779trd39043z19aatfjnad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:အစိုးရမှတ်တမ်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4587</id>
    <revision>
      <id>18778</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:32:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:မှတ်တမ်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="3sxq7pvap779trd39043z19aatfjnad" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:မှတ်တမ်းတိ]]</text>
      <sha1>3sxq7pvap779trd39043z19aatfjnad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ဒစ်ဂျစ်တယ်မှတ်တမ်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4588</id>
    <revision>
      <id>18779</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:33:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:မှတ်တမ်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="3sxq7pvap779trd39043z19aatfjnad" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:မှတ်တမ်းတိ]]</text>
      <sha1>3sxq7pvap779trd39043z19aatfjnad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:မော်ကွန်းတိုက်တိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4589</id>
    <revision>
      <id>18780</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:33:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:မှတ်တမ်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="3sxq7pvap779trd39043z19aatfjnad" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:မှတ်တမ်းတိ]]</text>
      <sha1>3sxq7pvap779trd39043z19aatfjnad</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Infobox newspaper</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4590</id>
    <revision>
      <id>18782</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:37:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Infobox |italic title={{{italic title|}}} | bodyclass  = vcard | titleclass = fn org | title      = {{{name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}} | titlestyle = font-style: italic | above      = {{{school|}}} | image      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{logo|}}}|size={{{logo_size|}}}|sizedefault=250x50px|border={{{logo_border|}}}|alt={{{logo_alt|}}}}} | image2     = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|sizede...&quot;</comment>
      <origin>18782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5276" sha1="0qw2hru3iyarmppof8529ug5rthfva2" xml:space="preserve">{{Infobox
|italic title={{{italic title|}}}
| bodyclass  = vcard
| titleclass = fn org
| title      = {{{name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAME}}&lt;/includeonly&gt;}}}
| titlestyle = font-style: italic
| above      = {{{school|}}}
| image      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{logo|}}}|size={{{logo_size|}}}|sizedefault=250x50px|border={{{logo_border|}}}|alt={{{logo_alt|}}}}}
| image2     = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=frameless|upright=1|border={{{image_border|}}}|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption2   = {{{caption|}}}
| subheader  = {{{motto|}}}

| label1     = အမျိုးအစား
| data1      = {{{type|}}}
| label2     = ပုံစံအချိုးအစား
| data2      = {{{format|}}}
| label3     = ပိုင်ဆိုင်သူ
| data3      = {{{owners|{{{owner|}}}}}}
| label4     = တည်ထောင်သူ
| data4      = {{{founders|{{{founder|}}}}}}
| label5     = ထုတ်ဝီသူ
| data5      = {{{publisher|}}}
| label6     = ဥက္ကဋ္ဌ
| class6     = agent
| data6      = {{{president|}}}
| label7     = အယ်ဒီတာ
| class7     = agent
| data7      = {{{editor|}}}
| label8     = အယ်ဒီတာချုပ်
| class8     = agent
| data8      = {{{chiefeditor|}}}
| label9     = တာဝန်ခံ အယ်ဒီတာ
| class9     = agent
| data9      = {{{depeditor|}}} 
| label10    = တွဲဖက်အယ်ဒီတာ
| class10    = agent
| data10     = {{{assoceditor|}}}
| label11    = စီမံအယ်ဒီစွာတိ
| class11    = agent
| data11     = {{{maneditor|}}}
| label12    = ထိုဟင့် ဒေဟင့် မန်နီဂျာ
| class12    = agent
| data12     = {{{generalmanager|}}}
| label13    = သတင်းအယ်ဒီတာ
| class13    = agent
| data13     = {{{newseditor|}}}
| label14    = Managing editor, design
| class14    = agent
| data14     = {{{managingeditordesign|}}}
| label15    = Campus editor
| class15    = agent
| data15     = {{{campuseditor|}}}
| label16    = Campus chief
| class16    = agent
| data16     = {{{campuschief|}}}
| label17    = Metro editor
| class17    = agent
| data17     = {{{metroeditor|}}}
| label18    = Metro chief
| class18    = agent
| data18     = {{{metrochief|}}}
| label19    = Opinion editor
| class19    = agent
| data19     = {{{opeditor|}}}
| label20    = အားကဇပ် အယ်ဒီတာ
| class20    = agent
| data20     = {{{sportseditor|}}}
| label21    = ဓါတ်ပုံ အယ်ဒီတာ
| class21    = agent
| data21     = {{{photoeditor|}}}
| label22    = Staff writers
| data22     = {{{staff|}}}
| label25    = {{#if:{{{launched|}}}|စတင်ထုတ်ဝီခြင်း|တည်ထောင်ခြင်း}}
| data25     = {{#if:{{{launched|}}}|{{{launched|}}}|{{{foundation|}}}}}
| label26    = Political alignment
| data26     = {{{political|}}}
| label27    = ဘာသာစကား
| data27     = {{{language|}}}
| label28    = ထုတ်ဝီမှုရပ်ဆိုင်းခြင်း
| data28     = {{{ceased publication|}}}
| label29    = ပြန်ပနာထုတ်ဝီခြင်း
| data29     = {{{relaunched|}}}
| label33    = ဌာနချုပ်များ
| class33    = label
| data33     = {{{headquarters|}}}
| label34    = စောင်ရေ
| data34     = {{{circulation|}}}{{#if:{{{circulation_date|}}}| &amp;#32;(as of {{{circulation_date}}}) }}{{{circulation_ref|}}}
| label35    = စာဖတ်သူ
| data35     = {{{readership|}}}
| label36    = ညီအေးမ သတင်းစာတိ
| data36     = {{{sister newspapers|}}}
| label37    = [[International Standard Serial Number|ISSN]]
| data37     = {{#if:{{{ISSN|}}}|{{ISSN search link|{{{ISSN}}} }} }}
| label38    = [[OCLC]] နံပါတ်
| data38     = {{#if:{{{oclc|}}}|{{OCLC search link|{{{oclc}}} }} }}
| label39    = [[Office of the Registrar of Newspapers for India|RNI]]
| class39    = agent
| data39     = {{#if:{{{RNI|}}}|[http://rni.nic.in/display_main41.asp ]}} 
| label40    = ဝက်ဘ်ဆိုဒ်
| data40     = {{{website|}}}
| label41    = Free online archives
| class41    = agent
| data41     = {{{free|}}}
| label42    = Director of Interactive
| class42    = agent
| data42     = {{{dirinteractive|}}}
| label43     = နိုင်ငံ
| data43     = {{{publishing_country|}}}
| label44    = မြို့
| data44     = {{{publishing_city|}}}
| label45     = {{{custom_label1|}}}
| data45      = {{{custom_data1|}}}
| label46     = {{{custom_label2|}}}
| data46      = {{{custom_data2|}}}
| label47     = {{{custom_label3|}}}
| data47      = {{{custom_data3|}}}
| label48     = {{{custom_label4|}}}
| data48      = {{{custom_data4|}}}
| label49    = {{{custom_label5|}}}
| data49     = {{{custom_data5|}}}
| label50     = {{{custom_label6|}}}
| data50     = {{{custom_data6|}}}
| label51     = {{{custom_label7|}}}
| data51      = {{{custom_data7|}}}
| label52     = {{{custom_label8|}}}
| data52      = {{{custom_data8|}}}
| label53    = {{{custom_label9|}}}
| data53     = {{{custom_data9|}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0qw2hru3iyarmppof8529ug5rthfva2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Bulleted list</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4591</id>
    <revision>
      <id>18783</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:list|bulleted}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt; &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>18783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="6i48hhgfh5fc81eswo5wmwb9rx7sypn" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:list|bulleted}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6i48hhgfh5fc81eswo5wmwb9rx7sypn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:ISSN search link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4592</id>
    <revision>
      <id>18784</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:38:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|[//www.worldcat.org/issn/{{#if:1|{{{1}}}}} {{#if:1|{{{1}}}}}]&amp;nbsp;(print)&lt;includeonly&gt;{{#invoke:check isxn|check_issn|1={{{1|}}}|error={{Please check ISSN}}}}&lt;/includeonly&gt;{{{br|&lt;br&gt;}}} [//www.worldcat.org/issn/{{#if:1|{{{2}}}}} {{#if:1|{{{2}}}}}]&amp;nbsp;(web)&lt;includeonly&gt;{{#invoke:check isxn|check_issn|1={{{2|}}}|error={{Please check ISSN}}}}&lt;/includeonly&gt;|[//www.worldcat.org/issn/{{#if:1|{{{1}}}}} {{#if:1|{{{1}}}}}]&lt;includeonly&gt;{{#invoke:ch...&quot;</comment>
      <origin>18784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="957" sha1="26864ddx5blmy9pyzpouhvrrkufdhzs" xml:space="preserve">{{#if:{{{1|}}}|{{#if:{{{2|}}}|[//www.worldcat.org/issn/{{#if:1|{{{1}}}}} {{#if:1|{{{1}}}}}]&amp;nbsp;(print)&lt;includeonly&gt;{{#invoke:check isxn|check_issn|1={{{1|}}}|error={{Please check ISSN}}}}&lt;/includeonly&gt;{{{br|&lt;br&gt;}}} [//www.worldcat.org/issn/{{#if:1|{{{2}}}}} {{#if:1|{{{2}}}}}]&amp;nbsp;(web)&lt;includeonly&gt;{{#invoke:check isxn|check_issn|1={{{2|}}}|error={{Please check ISSN}}}}&lt;/includeonly&gt;|[//www.worldcat.org/issn/{{#if:1|{{{1}}}}} {{#if:1|{{{1}}}}}]&lt;includeonly&gt;{{#invoke:check isxn|check_issn|1={{{1|}}}|error={{Please check ISSN}}}}&lt;/includeonly&gt;}}}}&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- * INTERNAL NOTE:
     *
     * This template uses WorldCat, with the benefit that the link format
     *
     *   //www.worldcat.org/issn/[item ISSN]
     *
     * is _documented_ (see worldcat.org) and thus unlikely to change.
     *
     * {{#if:1| {{{1|}}} }} is equivalent to {{trim|{{{1|}}}}}
--&gt;
{{Documentation}}
&lt;!-- Add categories to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>26864ddx5blmy9pyzpouhvrrkufdhzs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:OCLC search link</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4593</id>
    <revision>
      <id>18785</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[//www.worldcat.org/oclc/{{{1}}} {{{1}}}]&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt; &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>18785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="153" sha1="mp7ydsfgnr2u7edm7e1yk11wg10yw6e" xml:space="preserve">[//www.worldcat.org/oclc/{{{1}}} {{{1}}}]&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mp7ydsfgnr2u7edm7e1yk11wg10yw6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Plain list</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4594</id>
    <revision>
      <id>18786</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;templatestyles src=&quot;Plainlist/styles.css&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlist {{{class|}}}&quot; {{#if:{{{style|}}}{{{indent|}}}|style=&quot;{{#if:{{{indent|}}}|margin-left: {{#expr:{{{indent}}}*1.6}}em;}} {{{style|}}}&quot;}}&gt;{{#if:{{{1|}}}| {{{1}}} &lt;/div&gt;}}&lt;noinclude&gt;&lt;/div&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>18786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="aauem8fvp0apfdx4hoaa24a9q951cds" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Plainlist/styles.css&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlist {{{class|}}}&quot; {{#if:{{{style|}}}{{{indent|}}}|style=&quot;{{#if:{{{indent|}}}|margin-left: {{#expr:{{{indent}}}*1.6}}em;}} {{{style|}}}&quot;}}&gt;{{#if:{{{1|}}}|
{{{1}}}
&lt;/div&gt;}}&lt;noinclude&gt;&lt;/div&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aauem8fvp0apfdx4hoaa24a9q951cds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Onion URL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4595</id>
    <revision>
      <id>18787</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:41:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;span style=&quot;word-break: break-all&quot;&gt;{{#ifeq:{{{whitelisted|no}}}|no&lt;!-- --&gt;|{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}.}}{{#ifeq:{{{3|}}}||{{#if:{{{subdomain|}}}|{{{subdomain}}}.}}}}{{{1}}}.onion{{#if:{{{2|}}}|/{{{2}}}}} [[File:Tor Browser icon.svg|18px|link=Tor (network)|Tor network]]&lt;!-- --&gt;|[http://{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}.}}{{#ifeq:{{{3|}}}||{{#if:{{{subdomain|}}}|{{{subdomain}}}.}}}}{{{1}}}.onion{{#if:{{{2|}}}|/{{{2}}}}} {{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}.}}{{#ifeq:{{{3|}}}||{{#if:{{{subdomain|}}}|{...&quot;</comment>
      <origin>18787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="520tou9l57btl1vjn2vp0ohvj7oz2fl" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;word-break: break-all&quot;&gt;{{#ifeq:{{{whitelisted|no}}}|no&lt;!--
--&gt;|{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}.}}{{#ifeq:{{{3|}}}||{{#if:{{{subdomain|}}}|{{{subdomain}}}.}}}}{{{1}}}.onion{{#if:{{{2|}}}|/{{{2}}}}} [[File:Tor Browser icon.svg|18px|link=Tor (network)|Tor network]]&lt;!--
--&gt;|[http://{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}.}}{{#ifeq:{{{3|}}}||{{#if:{{{subdomain|}}}|{{{subdomain}}}.}}}}{{{1}}}.onion{{#if:{{{2|}}}|/{{{2}}}}} {{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}.}}{{#ifeq:{{{3|}}}||{{#if:{{{subdomain|}}}|{{{subdomain}}}.}}}}{{{1}}}.onion{{#if:{{{2|}}}|/{{{2}}}}}] [[File:Tor Browser icon.svg|18px|link=Tor (network)|Tor network]]&lt;!--
--&gt;}}&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;noprint&quot;&gt;&lt;sup&gt;([[Tor (network)#Tor_Browser|လင့်ခ်အကူအညီရယူခြင်း]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>520tou9l57btl1vjn2vp0ohvj7oz2fl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Please check ISSN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4596</id>
    <revision>
      <id>18788</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{#if: {{NAMESPACE}} ||[[Category:မမှန်ကန်ရေ ISSN တိပါရေ ဆောင်းပါးတိ]]}}{{#if:{{REVISIONID}}||&amp;ensp;&lt;span class=&quot;error&quot; style=&quot;font-size:100%; font-weight:normal&quot;&gt;(သတိပီးချက်- ISSN ကို စစ်ဆီးပါ)&lt;/span&gt;}}&lt;noinclude&gt;  {{Documentation}}  &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>18788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="b9jgj0llw82hr217q2nljosvb71t3m8" xml:space="preserve">{{#if: {{NAMESPACE}} ||[[Category:မမှန်ကန်ရေ ISSN တိပါရေ ဆောင်းပါးတိ]]}}{{#if:{{REVISIONID}}||&amp;ensp;&lt;span class=&quot;error&quot; style=&quot;font-size:100%; font-weight:normal&quot;&gt;(သတိပီးချက်- ISSN ကို စစ်ဆီးပါ)&lt;/span&gt;}}&lt;noinclude&gt;

{{Documentation}}

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b9jgj0llw82hr217q2nljosvb71t3m8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>နယူးယောက်တိုင်းမ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4597</id>
    <revision>
      <id>18789</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Infobox newspaper | name = The New York Times | motto = ''ကောင်းနိုးရာရာ စုံလင်သတင်း ပုံနှိပ်ခြင်း&quot; &lt;br /&gt;&quot;All the News That's Fit to Print'' | logo = NewYorkTimes.svg | image =  | image_alt = border | caption = Front page on March 26, 2018 | type = [[နိစိုင်သတင်းစာ]] | format = ဆိုက်ကြီး | owners = The New York Times Company | founders = {{ubl|Henr...&quot;</comment>
      <origin>18789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14862" sha1="46zy9ihr8850hhwfp9bczwcuoujwych" xml:space="preserve">{{Infobox newspaper
| name = The New York Times
| motto = ''ကောင်းနိုးရာရာ စုံလင်သတင်း ပုံနှိပ်ခြင်း&quot; &lt;br /&gt;&quot;All the News That's Fit to Print''
| logo = NewYorkTimes.svg
| image = 
| image_alt = border
| caption = Front page on March 26, 2018
| type = [[နိစိုင်သတင်းစာ]]
| format = ဆိုက်ကြီး
| owners = The New York Times Company
| founders = {{ubl|Henry Jarvis Raymond|George Jones}}
| publisher = A. G. Sulzberger&lt;ref name=&quot;masthead&quot;/&gt;
| chiefeditor = Dean Baquet&lt;ref name=&quot;masthead&quot;/&gt;
| maneditor = Joseph Kahn&lt;ref name=&quot;masthead&quot;&gt;{{cite news |title=The Masthead of The New York Times |url=https://www.nytimes.com/interactive/2021/01/01/admin/the-new-york-times-masthead.html |access-date=January 5, 2021 |work=The New York Times |date=January 1, 2021}}&lt;/ref&gt;
| opeditor = Kathleen Kingsbury (လက်ဟိ)&lt;ref&gt;{{cite web |title=Kathleen Kingsbury |url=https://www.nytco.com/person/kathleen-kingsbury/ |website=The New York Times Company |date=April 11, 2019 |access-date=July 20, 2020}}&lt;/ref&gt;
| sportseditor = Randal C. Archibold&lt;ref&gt;{{cite news |title=Randal C. Archibold |url=https://www.nytimes.com/by/randal-c-archibold |access-date=January 5, 2021 |work=The New York Times}}&lt;/ref&gt;
| staff = သတင်းသမား ၁,၃၀၀  (၂၀၁၆)&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2016/05/26/business/media/new-york-times-co-to-offer-buyouts-to-employees.html | title=New York Times Co. to Offer Buyouts to Employees | last = Rogers | first = Katie | website=The New York Times | date= May 25, 2016}}&lt;/ref&gt;
| foundation = {{Start date and age|1851|9|18}} ( ''နယူးယောက်နိစိုင်တိုင်းစ်အဖြစ်'')
| ceased publication = 
| headquarters = [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု]]၊ နယူးယောက်မြို့၊&lt;br /&gt;အမှတ် (၈) ရိပ်သာလမ်း၊ အမှတ် (၆၂၀)၊နယူးယောက်တိုင်းစ် အဆောက်အဦ။
| circulation = {{bulleted list|
* 5,496,000 news subscribers
* 4,665,000 digital-only 
* 831,000 print
* 1,398,000 games, cooking, and Audm subscribers
}}
| ISSN = 0362-4331
| eISSN = 1553-8095
| oclc = 1645522
| website = {{plain list|
* {{URL|http://nytimes.com|nytimes.com}}
* {{Onion URL|nytimes3xbfgragh}}&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Sandvik |first1=Runa |title=The New York Times is Now Available as a Tor Onion Service |url=https://open.nytimes.com/https-open-nytimes-com-the-new-york-times-as-a-tor-onion-service-e0d0b67b7482 |access-date=January 11, 2021 |language=en |date=April 26, 2018}}&lt;/ref&gt;
}}
| publishing_country = အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု
| circulation_date = ၂၀၂၀ နိုဝင်ဘာ&lt;ref&gt;{{cite web |title= Press Release |url=https://nytco-assets.nytimes.com/2020/11/Press-Release-9.27.2020-Final-for-posting.pdf |website= The New York Times}}&lt;/ref&gt;
}}
'''''နယူးယောက်တိုင်းမ်''''' ({{lang-en|the New York Times}}, N.Y.T. or N.Y. Times) စွာ [[နယူးယောက်မြို့]]မာ အခြီစိုက်ရေ အမေရိကန် နိစိုင်သတင်းစာ&lt;ref&gt;{{cite news| url=https://www.politico.com/media/story/2015/08/is-the-washington-post-closing-in-on-the-times-004045| title=Is The Washington Post closing in on the Times?| work=Politico| access-date=November 5, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news| url=https://www.economist.com/node/21550262|title=News of the world| date=March 17, 2012| work=[[The Economist]]| access-date=November 5, 2017| issn=0013-0613}}&lt;/ref&gt; ဖြစ်ပြီးကေ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးနန့် ဩဇာအဟိဆုံး သတင်းမီဒီယာတိထဲက တခုအဖြစ် ကျကျယ်ပြပြန့် အသိအမှတ်ပြုခံထားရရေ။ ယင်းကို '''&quot;မှတ်တမ်းစာအုပ် (The Record)&quot;''' လို့လေ့ ရည်ညွှန်းလေ့ဟိပြီးး၊ ယင်းဧ့ သတင်းရီးသားမှုအရည်အသွီး၊ စနည်းနာစစ်ဆီးမှုတိ (investigative journalism) နန့် နိုင်ငံတိုင်းသတင်းလွှမ်းခြုံမှုတိကြောင့် ကျော်ကြားရေ။

၁၈၅၁ မာတည်ထောင်ခရေ ဒေသတင်းစာစွာ [[ပူလစ်ဇာဆု]] (Putlizer Prize) ၁၃၀ ခုကို ရဟိထားပနာ သတင်းစာလောကမာ အများဆုံးဖြစ်တေ။&lt;ref name=&quot;Pulitzer2&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.nytco.com/pulitzer-prizes/|title=Pulitzer Prizes|accedate=November 5, 2017|publisher=The New York Times Company}}&lt;/ref&gt; သတင်းစာလုပ်ငန်း အဝန်းအဝိုင်းမာ ယုံကြည်နနောင်းသော အမျိုးသားသတင်းစာအဖြစ် ကြာလရှည်ကြာသတ်မှတ်ခံရရေ သတင်းစာလည်းဖြစ်တေ။&lt;ref name=&quot;EB&quot;&gt;{{cite encyclopedia |title=The New York Times |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |access-date=September 27, 2011 |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/412546/The-New-York-Times}}&lt;/ref&gt; သတင်းစာစောင်ရေအရ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမာ တတိယမြောက်ဖြစ်ပြီးကေ ကမ္ဘာထက်မာ အဆင့် ၁၈ ဟိရေ။&lt;ref&gt;{{cite web| url=https://www.cision.com/us/2019/01/top-ten-us-daily-newspapers/| title=Top 10 U.S. Daily Newspapers| website=Cision| access-date=July 13, 2019| archive-url=https://web.archive.org/web/20190722203322/https://www.cision.com/us/2019/01/top-ten-us-daily-ဟnewspapers/| archive-date=July 22, 2019| url-status=dead| accessdate=20 August 2021| archivedate=22 July 2019| archiveurl=https://web.archive.org/web/20190722203322/https://www.cision.com/us/2019/01/top-ten-us-daily-newspapers/}}&lt;/ref&gt; 

သတင်းစာကို အများပိုင်ကုမ္ပဏီဖြစ်ရေ နယူးယောက်တိုင်းမ်ကုမ္ပဏီမှ ပိုင်ဆိုင်လို့ ရှယ်ယာတိကို အများပြည်သူထံ ရောင်းချပြီးကေ ရှယ်ယာပုံစံ နှစ်မျိုး/ဆင့် တည်ဆောက်ပုံ (dual-class share) ကတဆင့် ဆာ(လ်တ်စ်)ဘာဂါမိသားစုက ၁၈၉၆ ကပင် အုပ်ချုပ်စီမံခကတ်တေ။&lt;ref&gt;{{cite news| url=https://www.nytimes.com/2009/01/20/business/media/20times.html| title=Mexican Billionaire Invests in The New York Times Company| last=Dash| first=Eric| date=January 19, 2009| work=The New York Times| access-date=November 5, 2017| issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt; အေ. ဂျီ ဆာ(လ်တ်စ်)ဘာဂါ နန့် ယင်းဧ့ဖခင် အာသာ အောခ်စ် ဆာ(လ်တ်စ်)ဘာဂါ ဂျူနီယာ (Ochs Sulzberger Jr.) ရို့စွာ ထိုမိသားစုမျိုးဆက်ဧ့ ပဉ္စမမြောက်၊ စတုတ္ထမြောက် ထုတ်ဝီသူ၊ ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌရို့ အသီးသီး ဖြစ်ကတ်တေ။&lt;ref&gt;{{cite magazine| url=https://nymag.com/daily/intelligencer/2016/10/a-g-sulzberger-becomes-deputy-publisher-of-new-york-times.html| title=A. G. Sulzberger Vanquishes His Cousins, Becomes Deputy Publisher of the New York Times| last=Levitz| first=Eric| date=October 19, 2016| magazine=[[New York (magazine)|New York]]}}&lt;/ref&gt; ၁၉၇၀ ခုနှစ်တိကစပြီးကေ သတင်းစာဧ့ အပြင်အဆင်၊ အစီအစိုင်တိကို တိုးချဲ့ခဲ့လို့ ပုံမှန်သတင်း၊ အယ်ဒီတာအာဘော် (ခေါင်းကြီးပိုင်း)၊ အားကဇပ်၊ အထူးအကြောင်းအရာတိကို ဖြည့်စွက်အားဖြည့်ပီးနှိုင်ရေ အမျိုးမျိုးသော အကြောင်းအရာတိအပေါ် အပတ်စိုင် အထူးကဏ္ဍတိကိုလည်း ထည့်သွင်းခကတ်တေ။ 

၂၀၀၈ မှစပြီးကေ&lt;ref name=&quot;Pérez-Peña, Richard&quot;&gt;{{cite news| url=https://www.nytimes.com/2008/09/06/business/media/06times.html| title=Times Plans to Combine Sections of the Paper| author=Pérez-Peña, Richard| date=September 5, 2008| work=The New York Times| access-date=September 16, 2008}}&lt;/ref&gt; နယူးယောက်တိုင်းမ်မာ သတင်း၊ အယ်ဒီတာအာဘော်၊ ရှုဒေါင့်အမြင်ဆိုင်ရေ ကော်လံများ/ဆန့်ကျင်ဘက်မျက်နှာဟိ အကြောင်းအရာများ၊ နယူးယောက်မြို့တော်ဆိုင်ရေအကြောင်း၊ စီးပွားရီး၊ အားကဇပ်၊ အနုပညာ၊ သိပ္ပံ၊ ဖက်ရှင်၊ နီအိမ်၊ ခရီးလားနန့် အရာအကြောင်းအရာတိကို စုစည်းစီစိုင် ဖော်ပြရေ။&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/info/contents/contents.html|title=The New York Times Site Index|website=The New York Times|access-date=February 25, 2017 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171023221621/http://www.nytimes.com/info/contents/ |archive-date=October 23, 2017}}&lt;/ref&gt; တနင်္ဂနွီနိများမာ သတင်းစာကို &quot;တနင်းဂနွီသုံးသပ်ချက်&quot; စာစောင်&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2011/06/19/opinion/19sunday-review-letter.html|title=A Letter to Our Readers About the Sunday Review|date=June 18, 2011|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331|access-date=January 26, 2017}}&lt;/ref&gt; &quot;စာအုပ်ရီးရာသုံးသပ်ချက်&quot;စာစောင်၊&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.c-span.org/video/?195760-1/inside-new-york-times-book-review|title=Inside The New York Times Book Review|website=C-SPAN.org|access-date=January 26, 2017}}&lt;/ref&gt; ''နယူးယောက်တိုင်း မဂ္ဂဇင်း&quot;အားဖြည့်စာစောင်&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2015/02/22/magazine/behind-the-relaunch-of-the-new-york-times-magazine-by-jake-silverstein.html|title=Behind the Relaunch of The New York Times Magazine|last=Silverstein|first=Jake|date=February 18, 2015|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331|access-date=January 26, 2017}}&lt;/ref&gt; ရို့နန့် အားဖြည့်ပနာ ထုတ်ဝီကတ်တေ။''

== ဒစ်ဂျစ်ရေ မဟာဗျူဟာ ==
၂၁ ရာစုမာ သတင်းလုပ်ငန်းဧ့ ခေါ်တောင်းမှုတိကို ရှိဆိုင်ရန် စွာ နယူးယောက်တိုင်းမ်စွာ ဒစ်ဂျစ်ရေနည်းပညာကို အားကောင်းစွာ အသုံးချခရေ။ ၂၀၁၁ ခုနှစ်မာ &quot;metered paywall&quot; ဟုခေါ်ရေ အခမဲ့ဖတ်ရှုခွင့် အကန့်အသတ်ပြီးကေ အခပီးစာရင်းသွင်းခိုင်းရေ စနစ်ကို စတင်ကျင့်သုံးခရေ။ ဒေမဟာဗျူဟာစွာ အစပိုင်းမာ သံသယများဟိခကေလေ့ အောင်မြင်မှုရဟိခပြီးကေ ဒစ်ဂျစ်ရေစာရင်းသွင်းသူ သန်းပေါင်းများစွာကို သိမ်းသွင်းနိုင်ခရေ။ ယင်းရို့၏ ဒစ်ဂျစ်ရေအောင်မြင်မှုစွာ မြင့်မားသော သတင်းအရည်အသွီး၊ ခေတ်မီဒေတာဆန်းစစ်မှုတိ (data analytics)၊ မာလ်တီမီဒီယာအကြောင်းအရာများ (နမူနာ- ပေါ့တ်ကတ်များ၊ ဗီဒီယိုများ၊ အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်နှိုင်ရေ ဂရပ်ဖစ်များ) နန့် &quot;NYT Crossword&quot; ပိုင်ယှောင် နယ်ပယ်သစ်တိသို့ တိုးချဲ့မှုတိကြောင့် ဖြစ်တေ။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်မာ ဒစ်ဂျစ်ရေစာရင်းသွင်းခြင်းက နှစ်စိုင်ဝင်ငွီ ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံကျော် ရဟိခရေ။

== လွှမ်းမိုးမှုနန့် ဝေဖန်မှုတိ ==
စွာ နယူးယောက်တိုင်းမ်စွာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနန့် ကမ္ဘာတဝန်းဟိ သတင်းမီဒီယာလောကမာ ကြီးမားရေ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုဟိရေ။ ယင်းဧ့ သတင်းများ၊ ဆောင်းပါးတိနန့် အယ်ဒီတာ့အာဘော်တိစွာ လူထုအမြင်နန့် နိုင်ငံရီးဆိုင်ရေ ဆွေးနွေးငြင်းခုံမှုတိအပေါ် သက်ရောက်မှုဟိရေ။ ယကေလေ့သော့ ယင်းဧ့ သတင်းရီးသားမှုတိနန့်ပတ်သက်ပနာ ဘက်လိုက်မှု၊ တိကျမှုနန့် နိုင်ငံရီးအမြင်တိကြောင့် ဝေဖန်မှုတိလည်း တနားတခါ ဟိတတ်ရေ။

==ကိုးကား==
{{Reflist}}


[[Category:ဒစ်ဂျစ်တယ်မှတ်တမ်းတိ]]
[[Category:အမေရိကန် သတင်းစာတိ]]
{{stub}}</text>
      <sha1>46zy9ihr8850hhwfp9bczwcuoujwych</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Unreferenced</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4598</id>
    <revision>
      <id>18791</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{ {{{|safesubst:}}}#invoke:Unsubst||$N=Unreferenced |date=__DATE__ |$B= {{Ambox | name  = {{{name|Unreferenced}}} | subst = &lt;includeonly&gt;{{subst:substcheck}}&lt;/includeonly&gt; | type  = content | class = ambox-Unreferenced | small = {{{small|}}} | image = [[File:Question book-new.svg|50x40px|alt=]] | issue = ဒေ {{{1|ဆောင်းပါး}}}စွာ '''ဇာ ဝီကီးပီးဒီးယား:စိစစ်အတည်ပြုခံနိုင်မ...&quot;</comment>
      <origin>18791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1878" sha1="ex97ixzllutnbzaaw6a86harybh42w5" xml:space="preserve">{{ {{{|safesubst:}}}#invoke:Unsubst||$N=Unreferenced |date=__DATE__ |$B=
{{Ambox
| name  = {{{name|Unreferenced}}}
| subst = &lt;includeonly&gt;{{subst:substcheck}}&lt;/includeonly&gt;
| type  = content
| class = ambox-Unreferenced
| small = {{{small|}}}
| image = [[File:Question book-new.svg|50x40px|alt=]]
| issue = ဒေ {{{1|ဆောင်းပါး}}}စွာ '''ဇာ [[ဝီကီးပီးဒီးယား:စိစစ်အတည်ပြုခံနိုင်မှု|ကျမ်းညွှန်း (သို့) အကိုးအကား]] ကိုလေ့ [[ဝီကီးပီးဒီးယား:ရင်းမြစ်တိကို ကိုးကားခြင်း|ရည်ညွှန်း]]ထားခြင်းမဟိပါ'''။
| fix   = ကျေးဇူးပြုပြီးကေ [[Wikipedia:Identifying reliable sources|စိတ်ချယုံကြည်နိုင်လောက်ရေအချက်အလက်ရင်းမြစ်]] တိကို ကိုးကားရည်ညွှန်းလို့ ဒေ{{{1|ဆောင်းပါး}}}ကို [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} မွမ်းမံ] ပီးပါ။ အကိုးအကားမပါရေ အချက်အလက်တိစွာ အတွန်တက်ခြင်းခံရနှိုင်ရား [[ဝီကီးပီးဒီးယား:စိစစ်အတည်ပြုခံနိုင်မှု#Burden of evidence|ဖယ်ယှားခြင်းပါခံရ]]မည်ဖြစ်တေ။
| date  = {{{date|}}}
| cat   = အကိုးအကား မပါဝင်ရေ ဆောင်းပါးတိ
| all   = အကိုးအကား မပါဝင်ရေ ဆောင်းပါးတိအားလုံး
}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ex97ixzllutnbzaaw6a86harybh42w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>သမိုင်းမတင်ခင်ခေတ်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4599</id>
    <revision>
      <id>18792</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{unreferenced|date=23 Jul 2021}} [[Image:Stonehenge.jpg|thumb|right|200px| အင်္ဂလန်နိုင်ငံဟိ [[စတုန်းဟင်းချ်]] ကို [[ကျောက်ခေတ်သစ်]] လူသားတိက လွန်ခသော နှစ်ပေါင်း ၄၅၀၀ မှ ၄၀၀၀ အထဲ တည်ဆောက်ခကတ်တေ။ ]] သမိုင်းမတင်မီခေတ် ဆိုစွာမာ...&quot;</comment>
      <origin>18792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5162" sha1="8tzjxiwrf4zmkcl7lpvdfynwhhqu7pw" xml:space="preserve">{{unreferenced|date=23 Jul 2021}}
[[Image:Stonehenge.jpg|thumb|right|200px| အင်္ဂလန်နိုင်ငံဟိ [[စတုန်းဟင်းချ်]] ကို [[ကျောက်ခေတ်သစ်]] လူသားတိက လွန်ခသော နှစ်ပေါင်း ၄၅၀၀ မှ ၄၀၀၀ အထဲ တည်ဆောက်ခကတ်တေ။ ]]
သမိုင်းမတင်မီခေတ် ဆိုစွာမာ သမိုင်းမှတ်တမ်းများ မရီးသား ရသိမ့်ခင် အချိန်ကာလကို ဆိုလိုရေ။ ကမ္ဘာမြီပေါ်မာ လူသားရို့ နီထိုင်လားလာ နီကတ်ရား ဖြစ်ကေလေ့ ထိုအချိန်ကာလများ အတွက် သမိုင်းမှတ်တမ်းများ မရဟိနှိုင်ရေ အချိန်ကာလကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်တေ။ စာရီးသားခြင်း တီထွင်မှု မပြုရသိမ့်ခင် အချိန်ကာလလို့လေ့ ဆိုနှိုင်ရေ။ ပိုပြီးကေကျယ်ပြန့်စွာ ပြောရဖို့ဆိုကေ လူသားတိ မပေါ်ပေါက်မီ အချိန်ကာလ ကိုပါ ထည့်သွင်း ပြောဆိုရဖို့ ဖြစ်တေ။ ရှေးဟောင်း သုတေသနပညာသျှင် ပေါလ်တိုးနယ် က ပြင်သစ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်းဟိ [[ဂူ]]များ အထဲ သူရှာဖွီတွိဟိခရေ အရာတိကို ရီးသား ဖော်ပြရာမာ ဒေ အသုံးအနှုန်းကို စတင် သုံးနှုန်းခရေ။ ယင်းအတွက်နန့် [[ပြင်သစ်ဘာသာ]] မာ ၁၈၃၀ ခုနှစ်တိကစပြီးကေ စာရီးသားခြင်း မပေါ်ပေါက်မီ အချိန်ကာလကို သမိုင်းမတင်မီခေတ်ဟု သုံးနှုန်းခကတ်တေ။ အိန်းဂလိချ်ရို့ အတွက်မူ သမိုင်းမတင်မီ ကာလ ဆိုရေ အသုံးအနှုန်းကို ၁၈၅၁ ခုနှစ်မာ ရှီးဟောင်းသုတေသန ပညာသျှင် ဒင်နီယယ် ဝီလ်ဆင်က စတင် သုံးနှုန်းခရေ။

သမိုင်းမတင်မီခေတ် ဆိုစွာမာ [[စကြဝဠာ]] အစပြုရေ အချိန်က စပြီးကေ ရည်ညွှန်းခြင်း ပြုနှိုင်ရေ်လည်း အများအားဖြင့် ကမ္ဘာထက်မာ သက်ဟိများ စတင်ဖြစ်ထွန်းလာရေ အချိန်မှစပြီးကေ ရည်ညွှန်းလေ့ ဟိရေ။ ပိုပြီးကေ စိသားကိုက် ဆိုရကေ [[လူ]]နန့် သဏ္ဌာန်တူသော သက်ဟိများ ပေါ်ပေါက်လာရေ အချိန်က စပြီးကေ ရည်ညွှန်းလိဟိရေ။ လူရို့ဧ့ သမိုင်းမတင်မီခေတ်ကို ရည်ညွှန်းရာမာ သမိုင်းမတင်မီခေတ်နန့် ဆိုင်ရေ သမိုင်းပညာသျှင်တိ အနေနန့် ခေတ် ၃ ခေတ် ခွဲခြားသော စနစ်ကို အသုံးပြုလေ့ ဟိကေလေ့ လူသားမပေါ်ပေါက်မီ အချိန်ကာလ ကို လိ့လာသော ပညာသျှင်တိ အနေနန့်မူ ပိုပြီးကေ တိကျစွာ ခွဲခြားနှိုင်ရေ ဘူမိဆိုင်ရေ ကျောက်လွှာများပေါ် မူတည်ပနာ ပြောဆိုလေ့ ဟိကတ်တေ။ 

လူရို့ဧ့ သမိုင်းမတင်မီ ကာလကို ခေတ် ၃ ခေတ် အနေနန့် ခွဲခြားသော အခါမှ လက်နက်ကိရိယာ တိကို ပြုလုပ်ရေ နည်းပညာ ပေါ်မူတည်ပနာ [[ကျောက်ခေတ်]]၊ [[ကြီးခေတ်]] နန့် [[သံခေတ်]] ဆိုပနာ ခွဲခြားခေါ်ဆိုတတ်ကတ်ရေ။

== ကိုးကား ==
&lt;references/&gt;

[[Category:သမိုင်းမှတ်တမ်းတိ]]
[[Category:သမိုင်းမတင်ခင်ခေတ်]]</text>
      <sha1>8tzjxiwrf4zmkcl7lpvdfynwhhqu7pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Infobox election</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4600</id>
    <revision>
      <id>18793</id>
      <timestamp>2026-06-18T12:59:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;{{infobox | child     = {{{child|{{{embed|}}}}}} | bodyclass = {{#if:{{{election_date|}}}|vevent|}} | bodystyle = line-height: 1.5em; {{#if:&lt;!--  --&gt;{{{map_image|}}}{{{map|}}}{{{map2_image|}}}{{{map2|}}}{{{map3_image|}}}{{{map3|}}}{{{map4_image|}}}{{{map4|}}}&lt;!--  --&gt;|width:{{max | 1 = {{#if:{{{map_image|}}}{{{map|}}}|{{#invoke:string|replace|{{if empty|{{{map_size|}}}|300px}}|px%s*$||plain=false}}}} | 2 = {{#if:{{{map2_image|}}}{{{map2|}}}|{{#invoke:string|...&quot;</comment>
      <origin>18793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29572" sha1="qf13z2nr9q73p38tttspzeypvymy49o" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{infobox
| child     = {{{child|{{{embed|}}}}}}
| bodyclass = {{#if:{{{election_date|}}}|vevent|}}
| bodystyle = line-height: 1.5em; {{#if:&lt;!--
 --&gt;{{{map_image|}}}{{{map|}}}{{{map2_image|}}}{{{map2|}}}{{{map3_image|}}}{{{map3|}}}{{{map4_image|}}}{{{map4|}}}&lt;!--
 --&gt;|width:{{max
| 1 = {{#if:{{{map_image|}}}{{{map|}}}|{{#invoke:string|replace|{{if empty|{{{map_size|}}}|300px}}|px%s*$||plain=false}}}}
| 2 = {{#if:{{{map2_image|}}}{{{map2|}}}|{{#invoke:string|replace|{{if empty|{{{map2_size|}}}|300px}}|px%s*$||plain=false}}}}
| 3 = {{#if:{{{map3_image|}}}{{{map3|}}}|{{#invoke:string|replace|{{if empty|{{{map3_size|}}}|300px}}|px%s*$||plain=false}}}}
| 4 = {{#if:{{{map4_image|}}}{{{map4|}}}|{{#invoke:string|replace|{{if empty|{{{map4_size|}}}|300px}}|px%s*$||plain=false}}}}
}}px}}
| titleclass = summary
| titlestyle = font-size: 125%;
| title = {{#ifeq:{{{child|{{{embed|}}}}}}|yes|{{#if:{{{election_name|}}}|&lt;div style=&quot;background-color:#ddd; font-size:120%; font-weight:bold&quot;&gt;{{{election_name}}}&lt;/div&gt;}}|{{{election_name|}}}}}

| datastyle = text-align:center;
| labelstyle = width:5em;white-space:nowrap;

| subheaderstyle = line-height:130%;
| subheader1 = {{#if:{{{flag_image|}}}
  |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{flag_image|}}}|size=50px|alt=|link=}}&lt;hr /&gt;
  |{{#if:{{{country|}}}
     |{{flagdeco|{{{country}}}|variant={{{flag_year|}}}|size=50px|noredlink={{main other||yes}}}}&lt;hr /&gt;
   }}
 }}
| subheader2 =  {{#if:{{{previous_year|}}}{{{election_date|}}}{{{next_year|}}}| 
 {{succession links|leftstyle=width:20%;|centerstyle = width:60%;|rightstyle=width:20%;
   | left ={{#if:{{{previous_year|}}}|{{#ifexist:{{{previous_election|}}}|[[{{{previous_election}}}|{{{previous_year}}}]]|{{{previous_year}}}}}}}
   | center = {{#if:{{{election_date|}}}|'''{{{election_date}}}'''}}
   | right = {{#if:{{{next_year|}}}|{{#ifexist:{{{next_election|}}}|[[{{{next_election}}}|{{{next_year}}}]]|{{{next_year}}}}}}}
   }}
}}
| subheader3 = 
{{#if:{{{outgoing_members|{{{previous_mps|}}}}}}{{{elected_members|{{{elected_mps|}}}}}}| 
{{succession links|leftstyle=width:40%; text-align:center;|rightstyle=width:40%; text-align:center;
 | left = {{#if:{{{outgoing_members|{{{previous_mps|}}}}}}|{{#ifexist:{{{outgoing_members|{{{previous_mps|}}}}}}|[[{{{outgoing_members|{{{previous_mps|}}}}}}|outgoing members]]|{{{outgoing_members|{{{previous_mps|}}}}}}}}}}
 | right = {{#if:{{{elected_members|{{{elected_mps|}}}}}}|{{#ifexist:{{{elected_members|{{{elected_mps|}}}}}}|[[{{{elected_members|{{{elected_mps|}}}}}}|elected members]]|{{{elected_members|{{{elected_mps|}}}}}}}}|}}
 }}
}}
| headerstyle = font-weight:normal;
| header1 = 
{{#switch:{{{type|}}}
| primary
| Primary
| presidential
| Presidential = {{#if:{{{votes_for_election|}}}|&lt;hr /&gt;{{{votes_for_election}}}{{#if:{{{needed_votes|}}}|&lt;br /&gt;အနိုင်ရရန် {{{needed_votes}}} မဲလိုအပ်}}
}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative
| by-election
| By-election   = {{#if:{{{seats_for_election|}}}|&lt;hr /&gt;{{{seats_for_election}}}{{#if:{{{majority_seats|}}}|&lt;br /&gt;ပြိုင်ဖက်ကို အနိုင်ရရန် {{{majority_seats}}} နီရာ လိုအပ်}}
}}
| #default      = 
}}
| data2 = {{#if:{{{opinion_polls|}}}| [[{{{opinion_polls}}}|လူထုသဖောထား&amp;nbsp;စစ်တမ်းများ]] }}

| label3 = မဲပီးခွင့်ဟိသူဦးရေ
| data3 = {{{registered|}}}

| label4 = မဲပီးသူဦးရေ
| data4 = {{{turnout|}}}

| label5 = မဲ&amp;nbsp;အရွီအတွက်
| data5 = {{#if:{{{votes_counted|}}}|{{center|{{Percentage bar|{{{votes_counted}}}|{{{votes_counted}}}%|1BCE0E}}}}{{small|'''{{{last_update}}} {{{time_zone}}}''' အရ}}}}

| label6 = Reporting
| data6 = {{#if:{{{reporting|}}}|{{center|{{Percentage bar|{{{reporting}}}|{{{reporting}}}%|1BCE0E}}}}{{small|'''{{{last_update}}} {{{time_zone}}}''' အရ}}}}

| label7 = ကြေငြာ
| data7 = {{#if:{{{declared|}}}|{{center|{{Percentage bar|{{{declared}}}|{{{declared}}}%|1BCE0E}}}}{{small|'''{{{last_update}}} {{{time_zone}}}''' အရ}}}}

| data10 =  &lt;nowiki /&gt;
{{(!}} style=&quot;background:transparent; width:100%;&quot;
{{!}}-
{{Infobox election/row
| type = {{{type|}}}
| divider = &lt;!-- none --&gt;
| col3 = {{#if:{{{color3|}}}{{{colour3|}}}{{{image3|}}}{{{nominee3|}}}{{{candidate3|}}}{{{leader3|}}}{{{party3|}}}{{{alliance3|}}}{{{home_state3|}}}{{{running_mate3|}}}{{{electoral_vote3|}}}{{{delegate_count3|}}}{{{states_carried3|}}}{{{leader_since3|}}}{{{leaders_seat3|}}}{{{last_election3|}}}{{{seats_before3|}}}{{{seats_needed3|}}}{{{seats3|}}}{{{seats_after3|}}}{{{seat_change3|}}}{{{popular_vote3|}}}{{{percentage3|}}}{{{swing3|}}}{{{poll1_nominee3|}}}{{{poll1_candidate3|}}}{{{poll2_nominee3|}}}{{{poll2_candidate3|}}}{{{poll3_nominee3|}}}{{{poll3_candidate3|}}}{{{poll4_nominee3|}}}{{{poll4_candidate3|}}}{{{poll5_nominee3|}}}{{{poll5_candidate3|}}}{{{poll1_party3|}}}{{{poll2_party3|}}}{{{poll3_party3|}}}{{{poll4_party3|}}}{{{poll5_party3|}}}{{{1data3|}}}{{{2data3|}}}{{{3data3|}}}{{{4data3|}}}{{{5data3|}}}{{{6data3|}}}|yes}}
| ongoing = {{{ongoing|no}}}
| header1 = {{#switch:{{{type|}}}|parliamentary|Parliamentary=ပထမပါတီ|#default=Majority party}}
| header2 = {{#switch:{{{type|}}}|parliamentary|Parliamentary=ဒုတိယပါတီ|#default=Minority party}}
| header3 = {{#switch:{{{type|}}}|parliamentary|Parliamentary=တတိယပါတီ|#default=Third party}}
| party_color = {{if empty| {{{party_colour|}}} | {{{party_color|}}} | yes }}
| color1 = {{if empty| {{{color1|}}} | {{{colour1|}}} }}
| color2 = {{if empty| {{{color2|}}} | {{{colour2|}}} }}
| color3 = {{if empty| {{{color3|}}} | {{{colour3|}}} }}
| image_size = {{{image_size|150x150px}}}
| image_upright = {{{image_upright|}}}
| image1 = {{{image1|}}}
| image1_size = {{{image1_size|}}}
| image1_upright = {{{image1_upright|}}}
| image2 = {{{image2|}}}
| image2_size = {{{image2_size|}}}
| image2_upright = {{{image2_upright|}}}
| image3 = {{{image3|}}}
| image3_size = {{{image3_size|}}}
| image3_upright = {{{image3_upright|}}}
| nominee1 = {{{nominee1|}}}
| nominee2 = {{{nominee2|}}}
| nominee3 = {{{nominee3|}}}
| candidate1 = {{{candidate1|}}}
| candidate2 = {{{candidate2|}}}
| candidate3 = {{{candidate3|}}}
| leader1 = {{{leader1|}}}
| leader2 = {{{leader2|}}}
| leader3 = {{{leader3|}}}
| party_name = {{{party_name}}}
| party1 = {{{party1|}}}
| party2 = {{{party2|}}}
| party3 = {{{party3|}}}
| alliance_name = {{{alliance_name}}}
| alliance1 = {{{alliance1|}}}
| alliance2 = {{{alliance2|}}}
| alliance3 = {{{alliance3|}}}
| home_state1 = {{{home_state1|}}}
| home_state2 = {{{home_state2|}}}
| home_state3 = {{{home_state3|}}}
| running_mate1 = {{{running_mate1|}}}
| running_mate2 = {{{running_mate2|}}}
| running_mate3 = {{{running_mate3|}}}
| college_voted = {{{college_voted|}}}
| electoral_vote1 = {{{electoral_vote1|ထောက်ခံဆန္ဒမဲ}}}
| electoral_vote2 = {{{electoral_vote2|ထောက်ခံဆန္ဒမဲ}}}
| electoral_vote3 = {{{electoral_vote3|ထောက်ခံဆန္ဒမဲ}}}
| delegate_count1 = {{{delegate_count1|}}}
| delegate_count2 = {{{delegate_count2|}}}
| delegate_count3 = {{{delegate_count3|}}}
| states_carried1 = {{{states_carried1|}}}
| states_carried2 = {{{states_carried2|}}}
| states_carried3 = {{{states_carried3|}}}
| leader_since1 = {{{leader_since1|}}}
| leader_since2 = {{{leader_since2|}}}
| leader_since3 = {{{leader_since3|}}}
| leaders_seat1 = {{{leaders_seat1|}}}
| leaders_seat2 = {{{leaders_seat2|}}}
| leaders_seat3 = {{{leaders_seat3|}}}
| last_election1 = {{{last_election1|}}}
| last_election2 = {{{last_election2|}}}
| last_election3 = {{{last_election3|}}}
| seats_before1 = {{{seats_before1|}}}
| seats_before2 = {{{seats_before2|}}}
| seats_before3 = {{{seats_before3|}}}
| seats_needed1 = {{{seats_needed1|}}}
| seats_needed2 = {{{seats_needed2|}}}
| seats_needed3 = {{{seats_needed3|}}}
| seats1 = {{{seats1|}}}
| seats2 = {{{seats2|}}}
| seats3 = {{{seats3|}}}
| seats_after1 = {{{seats_after1|}}}
| seats_after2 = {{{seats_after2|}}}
| seats_after3 = {{{seats_after3|}}}
| seat_change1 = {{{seat_change1|}}}
| seat_change2 = {{{seat_change2|}}}
| seat_change3 = {{{seat_change3|}}}
| vote_type = {{{vote_type|Popular}}}
| popular_vote1 = {{{popular_vote1|}}}
| popular_vote2 = {{{popular_vote2|}}}
| popular_vote3 = {{{popular_vote3|}}}
| percentage1 = {{{percentage1|}}}
| percentage2 = {{{percentage2|}}}
| percentage3 = {{{percentage3|}}}
| counties_won1 = {{{counties_won1|}}}
| counties_won2 = {{{counties_won2|}}}
| counties_won3 = {{{counties_won3|}}}
| counties_threshold1 = {{{counties_threshold1|}}}
| counties_threshold2 = {{{counties_threshold2|}}}
| counties_threshold3 = {{{counties_threshold3|}}}
| swing1 = {{{swing1|}}}
| swing2 = {{{swing2|}}}
| swing3 = {{{swing3|}}}
| opinion_polls = {{{opinion_polls|}}}
| poll1_date = {{if empty|{{{poll1_date1|}}}|{{{poll1_date|}}}}}
| poll1_source = {{if empty|{{{poll1_source1|}}}|{{{poll1_source|}}}}}
| poll1_person1 = {{if empty|{{{poll1_nominee1|}}}|{{{poll1_candidate1|}}}}}
| poll1_person2 = {{if empty|{{{poll1_nominee2|}}}|{{{poll1_candidate2|}}}}}
| poll1_person3 = {{if empty|{{{poll1_nominee3|}}}|{{{poll1_candidate3|}}}}}
| poll2_date = {{if empty|{{{poll2_date1|}}}|{{{poll2_date|}}}}}
| poll2_source = {{if empty|{{{poll2_source1|}}}|{{{poll2_source|}}}}}
| poll2_person1 = {{if empty|{{{poll2_nominee1|}}}|{{{poll2_candidate1|}}}}}
| poll2_person2 = {{if empty|{{{poll2_nominee2|}}}|{{{poll2_candidate2|}}}}}
| poll2_person3 = {{if empty|{{{poll2_nominee3|}}}|{{{poll2_candidate3|}}}}}
| poll3_date = {{if empty|{{{poll3_date1|}}}|{{{poll3_date|}}}}}
| poll3_source = {{if empty|{{{poll3_source1|}}}|{{{poll3_source|}}}}}
| poll3_person1 = {{if empty|{{{poll3_nominee1|}}}|{{{poll3_candidate1|}}}}}
| poll3_person2 = {{if empty|{{{poll3_nominee2|}}}|{{{poll3_candidate2|}}}}}
| poll3_person3 = {{if empty|{{{poll3_nominee3|}}}|{{{poll3_candidate3|}}}}}
| poll4_date = {{if empty|{{{poll4_date1|}}}|{{{poll4_date|}}}}}
| poll4_source = {{if empty|{{{poll4_source1|}}}|{{{poll4_source|}}}}}
| poll4_person1 = {{if empty|{{{poll4_nominee1|}}}|{{{poll4_candidate1|}}}}}
| poll4_person2 = {{if empty|{{{poll4_nominee2|}}}|{{{poll4_candidate2|}}}}}
| poll4_person3 = {{if empty|{{{poll4_nominee3|}}}|{{{poll4_candidate3|}}}}}
| poll5_date = {{if empty|{{{poll5_date1|}}}|{{{poll5_date|}}}}}
| poll5_source = {{if empty|{{{poll5_source1|}}}|{{{poll5_source|}}}}}
| poll5_person1 = {{if empty|{{{poll5_nominee1|}}}|{{{poll5_candidate1|}}}}}
| poll5_person2 = {{if empty|{{{poll5_nominee2|}}}|{{{poll5_candidate2|}}}}}
| poll5_person3 = {{if empty|{{{poll5_nominee3|}}}|{{{poll5_candidate3|}}}}}
| poll1_party1 = {{{poll1_party1|}}}| poll1_party2 = {{{poll1_party2|}}}| poll1_party3 = {{{poll1_party3|}}}
| poll2_party1 = {{{poll2_party1|}}}| poll2_party2 = {{{poll2_party2|}}}| poll2_party3 = {{{poll2_party3|}}}
| poll3_party1 = {{{poll3_party1|}}}| poll3_party2 = {{{poll3_party2|}}}| poll3_party3 = {{{poll3_party3|}}}
| poll4_party1 = {{{poll4_party1|}}}| poll4_party2 = {{{poll4_party2|}}}| poll4_party3 = {{{poll4_party3|}}}
| poll5_party1 = {{{poll5_party1|}}}| poll5_party2 = {{{poll5_party2|}}}| poll5_party3 = {{{poll5_party3|}}}

| 1blank = {{{1blank|}}}| 1data1 = {{{1data1|}}}| 1data2 = {{{1data2|}}}| 1data3 = {{{1data3|}}}
| 2blank = {{{2blank|}}}| 2data1 = {{{2data1|}}}| 2data2 = {{{2data2|}}}| 2data3 = {{{2data3|}}}
| 3blank = {{{3blank|}}}| 3data1 = {{{3data1|}}}| 3data2 = {{{3data2|}}}| 3data3 = {{{3data3|}}}
| 4blank = {{{4blank|}}}| 4data1 = {{{4data1|}}}| 4data2 = {{{4data2|}}}| 4data3 = {{{4data3|}}}
| 5blank = {{{5blank|}}}| 5data1 = {{{5data1|}}}| 5data2 = {{{5data2|}}}| 5data3 = {{{5data3|}}}
| 6blank = {{{6blank|}}}| 6data1 = {{{6data1|}}}| 6data2 = {{{6data2|}}}| 6data3 = {{{6data3|}}}
}}
{{!}}-
{{Infobox election/row
| type = {{{type|}}}
| divider = &lt;hr /&gt;
| col3 = {{#if:{{{color6|}}}{{{colour6|}}}{{{image6|}}}{{{nominee6|}}}{{{candidate6|}}}{{{leader6|}}}{{{party6|}}}{{{alliance6|}}}{{{home_state6|}}}{{{running_mate6|}}}{{{electoral_vote6|}}}{{{delegate_count6|}}}{{{states_carried6|}}}{{{leader_since6|}}}{{{leaders_seat6|}}}{{{last_election6|}}}{{{seats_before6|}}}{{{seats_needed6|}}}{{{seats6|}}}{{{seats_after6|}}}{{{seat_change6|}}}{{{popular_vote6|}}}{{{percentage6|}}}{{{swing6|}}}{{{poll1_nominee6|}}}{{{poll1_candidate6|}}}{{{poll2_nominee6|}}}{{{poll2_candidate6|}}}{{{poll3_nominee6|}}}{{{poll3_candidate6|}}}{{{poll4_nominee6|}}}{{{poll4_candidate6|}}}{{{poll5_nominee6|}}}{{{poll5_candidate6|}}}{{{poll1_party6|}}}{{{poll2_party6|}}}{{{poll3_party6|}}}{{{poll4_party6|}}}{{{poll5_party6|}}}{{{1data6|}}}{{{2data6|}}}{{{3data6|}}}{{{4data6|}}}{{{5data6|}}}{{{6data6|}}}|yes}}
| ongoing = {{{ongoing|no}}}
| header1 = {{#if:{{{party3|}}}|စတုတ္ထပါတီ|တတိယပါတီ}}
| header2 = {{#if:{{{party3|}}}|ပဉ္စမပါတီ|စတုတ္ထပါတီ}}
| header3 = {{#if:{{{party3|}}}|ဆဋ္ဌမပါတီ|ပဉ္စမပါတီ}}
| party_color = {{if empty| {{{party_colour|}}} | {{{party_color|}}} | yes }}
| color1 = {{if empty| {{{color4|}}} | {{{colour4|}}} }}
| color2 = {{if empty| {{{color5|}}} | {{{colour5|}}} }}
| color3 = {{if empty| {{{color6|}}} | {{{colour6|}}} }}
| image_size = {{{image_size|}}}
| image_upright = {{{image_upright|}}}
| image1 = {{{image4|}}}
| image1_size = {{{image4_size|}}}
| image1_upright = {{{image4_upright|}}}
| image2 = {{{image5|}}}
| image2_size = {{{image5_size|}}}
| image2_upright = {{{image5_upright|}}}
| image3 = {{{image6|}}}
| image3_size = {{{image6_size|}}}
| image3_upright = {{{image6_upright|}}}
| nominee1 = {{{nominee4|}}}
| nominee2 = {{{nominee5|}}}
| nominee3 = {{{nominee6|}}}
| candidate1 = {{{candidate4|}}}
| candidate2 = {{{candidate5|}}}
| candidate3 = {{{candidate6|}}}
| leader1 = {{{leader4|}}}
| leader2 = {{{leader5|}}}
| leader3 = {{{leader6|}}}
| party_name = {{{party_name}}}
| party1 = {{{party4|}}}
| party2 = {{{party5|}}}
| party3 = {{{party6|}}}
| alliance_name = {{{alliance_name}}}
| alliance1 = {{{alliance4|}}}
| alliance2 = {{{alliance5|}}}
| alliance3 = {{{alliance6|}}}
| home_state1 = {{{home_state4|}}}
| home_state2 = {{{home_state5|}}}
| home_state3 = {{{home_state6|}}}
| running_mate1 = {{{running_mate4|}}}
| running_mate2 = {{{running_mate5|}}}
| running_mate3 = {{{running_mate6|}}}
| college_voted = {{{college_voted|}}}
| electoral_vote1 = {{{electoral_vote4|}}}
| electoral_vote2 = {{{electoral_vote5|}}}
| electoral_vote3 = {{{electoral_vote6|}}}
| delegate_count1 = {{{delegate_count4|}}}
| delegate_count2 = {{{delegate_count5|}}}
| delegate_count3 = {{{delegate_count6|}}}
| states_carried1 = {{{states_carried4|}}}
| states_carried2 = {{{states_carried5|}}}
| states_carried3 = {{{states_carried6|}}}
| leader_since1 = {{{leader_since4|}}}
| leader_since2 = {{{leader_since5|}}}
| leader_since3 = {{{leader_since6|}}}
| leaders_seat1 = {{{leaders_seat4|}}}
| leaders_seat2 = {{{leaders_seat5|}}}
| leaders_seat3 = {{{leaders_seat6|}}}
| last_election1 = {{{last_election4|}}}
| last_election2 = {{{last_election5|}}}
| last_election3 = {{{last_election6|}}}
| seats_before1 = {{{seats_before4|}}}
| seats_before2 = {{{seats_before5|}}}
| seats_before3 = {{{seats_before6|}}}
| seats_needed1 = {{{seats_needed4|}}}
| seats_needed2 = {{{seats_needed5|}}}
| seats_needed3 = {{{seats_needed6|}}}
| seats1 = {{{seats4|}}}
| seats2 = {{{seats5|}}}
| seats3 = {{{seats6|}}}
| seats_after1 = {{{seats_after4|}}}
| seats_after2 = {{{seats_after5|}}}
| seats_after3 = {{{seats_after6|}}}
| seat_change1 = {{{seat_change4|}}}
| seat_change2 = {{{seat_change5|}}}
| seat_change3 = {{{seat_change6|}}}
| vote_type = {{{vote_type|Popular}}}
| popular_vote1 = {{{popular_vote4|}}}
| popular_vote2 = {{{popular_vote5|}}}
| popular_vote3 = {{{popular_vote6|}}}
| percentage1 = {{{percentage4|}}}
| percentage2 = {{{percentage5|}}}
| percentage3 = {{{percentage6|}}}
| swing1 = {{{swing4|}}}
| swing2 = {{{swing5|}}}
| swing3 = {{{swing6|}}}
| opinion_polls = {{{opinion_polls|}}}
| poll1_date = {{if empty|{{{poll1_date2|}}}|{{{poll1_date|}}}}}
| poll1_source = {{if empty|{{{poll1_source2|}}}|{{{poll1_source|}}}}}
| poll1_person1 = {{if empty|{{{poll1_nominee4|}}}|{{{poll1_candidate4|}}}}}
| poll1_person2 = {{if empty|{{{poll1_nominee5|}}}|{{{poll1_candidate5|}}}}}
| poll1_person3 = {{if empty|{{{poll1_nominee6|}}}|{{{poll1_candidate6|}}}}}
| poll2_date = {{if empty|{{{poll2_date2|}}}|{{{poll2_date|}}}}}
| poll2_source = {{if empty|{{{poll2_source2|}}}|{{{poll2_source|}}}}}
| poll2_person1 = {{if empty|{{{poll2_nominee4|}}}|{{{poll2_candidate4|}}}}}
| poll2_person2 = {{if empty|{{{poll2_nominee5|}}}|{{{poll2_candidate5|}}}}}
| poll2_person3 = {{if empty|{{{poll2_nominee6|}}}|{{{poll2_candidate6|}}}}}
| poll3_date = {{if empty|{{{poll3_date2|}}}|{{{poll3_date|}}}}}
| poll3_source = {{if empty|{{{poll3_source2|}}}|{{{poll3_source|}}}}}
| poll3_person1 = {{if empty|{{{poll3_nominee4|}}}|{{{poll3_candidate4|}}}}}
| poll3_person2 = {{if empty|{{{poll3_nominee5|}}}|{{{poll3_candidate5|}}}}}
| poll3_person3 = {{if empty|{{{poll3_nominee6|}}}|{{{poll3_candidate6|}}}}}
| poll4_date = {{if empty|{{{poll4_date2|}}}|{{{poll4_date|}}}}}
| poll4_source = {{if empty|{{{poll4_source2|}}}|{{{poll4_source|}}}}}
| poll4_person1 = {{if empty|{{{poll4_nominee4|}}}|{{{poll4_candidate4|}}}}}
| poll4_person2 = {{if empty|{{{poll4_nominee5|}}}|{{{poll4_candidate5|}}}}}
| poll4_person3 = {{if empty|{{{poll4_nominee6|}}}|{{{poll4_candidate6|}}}}}
| poll5_date = {{if empty|{{{poll5_date2|}}}|{{{poll5_date|}}}}}
| poll5_source = {{if empty|{{{poll5_source2|}}}|{{{poll5_source|}}}}}
| poll5_person1 = {{if empty|{{{poll5_nominee4|}}}|{{{poll5_candidate4|}}}}}
| poll5_person2 = {{if empty|{{{poll5_nominee5|}}}|{{{poll5_candidate5|}}}}}
| poll5_person3 = {{if empty|{{{poll5_nominee6|}}}|{{{poll5_candidate6|}}}}}
| poll1_party1 = {{{poll1_party4|}}}| poll1_party2 = {{{poll1_party5|}}}| poll1_party3 = {{{poll1_party6|}}}
| poll2_party1 = {{{poll2_party4|}}}| poll2_party2 = {{{poll2_party5|}}}| poll2_party3 = {{{poll2_party6|}}}
| poll3_party1 = {{{poll3_party4|}}}| poll3_party2 = {{{poll3_party5|}}}| poll3_party3 = {{{poll3_party6|}}}
| poll4_party1 = {{{poll4_party4|}}}| poll4_party2 = {{{poll4_party5|}}}| poll4_party3 = {{{poll4_party6|}}}
| poll5_party1 = {{{poll5_party4|}}}| poll5_party2 = {{{poll5_party5|}}}| poll5_party3 = {{{poll5_party6|}}}

| 1blank = {{{1blank|}}}| 1data1 = {{{1data4|}}}| 1data2 = {{{1data5|}}}| 1data3 = {{{1data6|}}}
| 2blank = {{{2blank|}}}| 2data1 = {{{2data4|}}}| 2data2 = {{{2data5|}}}| 2data3 = {{{2data6|}}}
| 3blank = {{{3blank|}}}| 3data1 = {{{3data4|}}}| 3data2 = {{{3data5|}}}| 3data3 = {{{3data6|}}}
| 4blank = {{{4blank|}}}| 4data1 = {{{4data4|}}}| 4data2 = {{{4data5|}}}| 4data3 = {{{4data6|}}}
| 5blank = {{{5blank|}}}| 5data1 = {{{5data4|}}}| 5data2 = {{{5data5|}}}| 5data3 = {{{5data6|}}}
| 6blank = {{{6blank|}}}| 6data1 = {{{6data4|}}}| 6data2 = {{{6data5|}}}| 6data3 = {{{6data6|}}}
}}
{{!}}-
{{Infobox election/row
| type = {{{type|}}}
| divider = &lt;hr /&gt;
| ongoing = {{{ongoing|no}}}
| col3 = {{#if:{{{color9|}}}{{{colour9|}}}{{{image9|}}}{{{nominee9|}}}{{{candidate9|}}}{{{leader9|}}}{{{party9|}}}{{{alliance9|}}}{{{home_state9|}}}{{{running_mate9|}}}{{{electoral_vote9|}}}{{{delegate_count9|}}}{{{states_carried9|}}}{{{leader_since9|}}}{{{leaders_seat9|}}}{{{last_election9|}}}{{{seats_before9|}}}{{{seats_needed9|}}}{{{seats9|}}}{{{seats_after9|}}}{{{seat_change9|}}}{{{popular_vote9|}}}{{{percentage9|}}}{{{counties_won9|}}}{{{counties_threshold9|}}}{{{swing9|}}}{{{poll1_nominee9|}}}{{{poll1_candidate9|}}}{{{poll2_nominee9|}}}{{{poll2_candidate9|}}}{{{poll3_nominee9|}}}{{{poll3_candidate9|}}}{{{poll4_nominee9|}}}{{{poll4_candidate9|}}}{{{poll5_nominee9|}}}{{{poll5_candidate9|}}}{{{poll1_party9|}}}{{{poll2_party9|}}}{{{poll3_party9|}}}{{{poll4_party9|}}}{{{poll5_party9|}}}{{{1data9|}}}{{{2data9|}}}{{{3data9|}}}{{{4data9|}}}{{{5data9|}}}{{{6data9|}}}|yes}}
| header1 = {{#switch:{{#expr:{{#if:{{{party3|}}}|1|0}}+{{#if:{{{party6|}}}|1|0}}}}|0=ပဉ္စမပါတီ|1=ဆဋ္ဌမပါတီ|2=သတ္တမပါတီ}}
| header2 = {{#switch:{{#expr:{{#if:{{{party3|}}}|1|0}}+{{#if:{{{party6|}}}|1|0}}}}|0=ဆဋ္ဌမပါတီ|1=သတ္တမပါတီ|2=အဋ္ဌမပါတီ}}
| header3 = {{#switch:{{#expr:{{#if:{{{party3|}}}|1|0}}+{{#if:{{{party6|}}}|1|0}}}}|0=သတ္တမပါတီ|1=အဋ္ဌမပါတီ|2=နဝမပါတီ}}
| party_color = {{if empty| {{{party_colour|}}} | {{{party_color|}}} | yes }}
| color1 = {{if empty| {{{color7|}}} | {{{colour7|}}} }}
| color2 = {{if empty| {{{color8|}}} | {{{colour8|}}} }}
| color3 = {{if empty| {{{color9|}}} | {{{colour9|}}} }}
| image_size = {{{image_size|}}}
| image_upright = {{{image_upright|}}}
| image1 = {{{image7|}}}
| image1_size = {{{image7_size|}}}
| image1_upright = {{{image7_upright|}}}
| image2 = {{{image8|}}}
| image2_size = {{{image8_size|}}}
| image2_upright = {{{image8_upright|}}}
| image3 = {{{image9|}}}
| image3_size = {{{image9_size|}}}
| image3_upright = {{{image9_upright|}}}
| nominee1 = {{{nominee7|}}}
| nominee2 = {{{nominee8|}}}
| nominee3 = {{{nominee9|}}}
| candidate1 = {{{candidate7|}}}
| candidate2 = {{{candidate8|}}}
| candidate3 = {{{candidate9|}}}
| leader1 = {{{leader7|}}}
| leader2 = {{{leader8|}}}
| leader3 = {{{leader9|}}}
| party_name = {{{party_name}}}
| party1 = {{{party7|}}}
| party2 = {{{party8|}}}
| party3 = {{{party9|}}}
| alliance_name = {{{alliance_name}}}
| alliance1 = {{{alliance7|}}}
| alliance2 = {{{alliance8|}}}
| alliance3 = {{{alliance9|}}}
| home_state1 = {{{home_state7|}}}
| home_state2 = {{{home_state8|}}}
| home_state3 = {{{home_state9|}}}
| running_mate1 = {{{running_mate7|}}}
| running_mate2 = {{{running_mate8|}}}
| running_mate3 = {{{running_mate9|}}}
| college_voted = {{{college_voted|}}}
| electoral_vote1 = {{{electoral_vote7|}}}
| electoral_vote2 = {{{electoral_vote8|}}}
| electoral_vote3 = {{{electoral_vote9|}}}
| delegate_count1 = {{{delegate_count7|}}}
| delegate_count2 = {{{delegate_count8|}}}
| delegate_count3 = {{{delegate_count9|}}}
| states_carried1 = {{{states_carried7|}}}
| states_carried2 = {{{states_carried8|}}}
| states_carried3 = {{{states_carried9|}}}
| leader_since1 = {{{leader_since7|}}}
| leader_since2 = {{{leader_since8|}}}
| leader_since3 = {{{leader_since9|}}}
| leaders_seat1 = {{{leaders_seat7|}}}
| leaders_seat2 = {{{leaders_seat8|}}}
| leaders_seat3 = {{{leaders_seat9|}}}
| last_election1 = {{{last_election7|}}}
| last_election2 = {{{last_election8|}}}
| last_election3 = {{{last_election9|}}}
| seats_before1 = {{{seats_before7|}}}
| seats_before2 = {{{seats_before8|}}}
| seats_before3 = {{{seats_before9|}}}
| seats_needed1 = {{{seats_needed7|}}}
| seats_needed2 = {{{seats_needed8|}}}
| seats_needed3 = {{{seats_needed9|}}}
| seats1 = {{{seats7|}}}
| seats2 = {{{seats8|}}}
| seats3 = {{{seats9|}}}
| seats_after1 = {{{seats_after7|}}}
| seats_after2 = {{{seats_after8|}}}
| seats_after3 = {{{seats_after9|}}}
| seat_change1 = {{{seat_change7|}}}
| seat_change2 = {{{seat_change8|}}}
| seat_change3 = {{{seat_change9|}}}
| vote_type = {{{vote_type|Popular}}}
| popular_vote1 = {{{popular_vote7|}}}
| popular_vote2 = {{{popular_vote8|}}}
| popular_vote3 = {{{popular_vote9|}}}
| percentage1 = {{{percentage7|}}}
| percentage2 = {{{percentage8|}}}
| percentage3 = {{{percentage9|}}}
| swing1 = {{{swing7|}}}
| swing2 = {{{swing8|}}}
| swing3 = {{{swing9|}}}
| opinion_polls = {{{opinion_polls|}}}
| poll1_date = {{if empty|{{{poll1_date3|}}}|{{{poll1_date|}}}}}
| poll1_source = {{if empty|{{{poll1_source3|}}}|{{{poll1_source|}}}}}
| poll1_person1 = {{if empty|{{{poll1_nominee7|}}}|{{{poll1_candidate7|}}}}}
| poll1_person2 = {{if empty|{{{poll1_nominee8|}}}|{{{poll1_candidate8|}}}}}
| poll1_person3 = {{if empty|{{{poll1_nominee9|}}}|{{{poll1_candidate9|}}}}}
| poll2_date = {{if empty|{{{poll2_date3|}}}|{{{poll2_date|}}}}}
| poll2_source = {{if empty|{{{poll2_source3|}}}|{{{poll2_source|}}}}}
| poll2_person1 = {{if empty|{{{poll2_nominee7|}}}|{{{poll2_candidate7|}}}}}
| poll2_person2 = {{if empty|{{{poll2_nominee8|}}}|{{{poll2_candidate8|}}}}}
| poll2_person3 = {{if empty|{{{poll2_nominee9|}}}|{{{poll2_candidate9|}}}}}
| poll3_date = {{if empty|{{{poll3_date3|}}}|{{{poll3_date|}}}}}
| poll3_source = {{if empty|{{{poll3_source3|}}}|{{{poll3_source|}}}}}
| poll3_person1 = {{if empty|{{{poll3_nominee7|}}}|{{{poll3_candidate7|}}}}}
| poll3_person2 = {{if empty|{{{poll3_nominee8|}}}|{{{poll3_candidate8|}}}}}
| poll3_person3 = {{if empty|{{{poll3_nominee9|}}}|{{{poll3_candidate9|}}}}}
| poll4_date = {{if empty|{{{poll4_date3|}}}|{{{poll4_date|}}}}}
| poll4_source = {{if empty|{{{poll4_source3|}}}|{{{poll4_source|}}}}}
| poll4_person1 = {{if empty|{{{poll4_nominee7|}}}|{{{poll4_candidate7|}}}}}
| poll4_person2 = {{if empty|{{{poll4_nominee8|}}}|{{{poll4_candidate8|}}}}}
| poll4_person3 = {{if empty|{{{poll4_nominee9|}}}|{{{poll4_candidate9|}}}}}
| poll5_date = {{if empty|{{{poll5_date3|}}}|{{{poll5_date|}}}}}
| poll5_source = {{if empty|{{{poll5_source3|}}}|{{{poll5_source|}}}}}
| poll5_person1 = {{if empty|{{{poll5_nominee7|}}}|{{{poll5_candidate7|}}}}}
| poll5_person2 = {{if empty|{{{poll5_nominee8|}}}|{{{poll5_candidate8|}}}}}
| poll5_person3 = {{if empty|{{{poll5_nominee9|}}}|{{{poll5_candidate9|}}}}}
| poll1_party1 = {{{poll1_party7|}}}| poll1_party2 = {{{poll1_party8|}}}| poll1_party3 = {{{poll1_party9|}}}
| poll2_party1 = {{{poll2_party7|}}}| poll2_party2 = {{{poll2_party8|}}}| poll2_party3 = {{{poll2_party9|}}}
| poll3_party1 = {{{poll3_party7|}}}| poll3_party2 = {{{poll3_party8|}}}| poll3_party3 = {{{poll3_party9|}}}
| poll4_party1 = {{{poll4_party7|}}}| poll4_party2 = {{{poll4_party8|}}}| poll4_party3 = {{{poll4_party9|}}}
| poll5_party1 = {{{poll5_party7|}}}| poll5_party2 = {{{poll5_party8|}}}| poll5_party3 = {{{poll5_party9|}}}

| 1blank = {{{1blank|}}}| 1data1 = {{{1data7|}}}| 1data2 = {{{1data8|}}}| 1data3 = {{{1data9|}}}
| 2blank = {{{2blank|}}}| 2data1 = {{{2data7|}}}| 2data2 = {{{2data8|}}}| 2data3 = {{{2data9|}}}
| 3blank = {{{3blank|}}}| 3data1 = {{{3data7|}}}| 3data2 = {{{3data8|}}}| 3data3 = {{{3data9|}}}
| 4blank = {{{4blank|}}}| 4data1 = {{{4data7|}}}| 4data2 = {{{4data8|}}}| 4data3 = {{{4data9|}}}
| 5blank = {{{5blank|}}}| 5data1 = {{{5data7|}}}| 5data2 = {{{5data8|}}}| 5data3 = {{{5data9|}}}
| 6blank = {{{6blank|}}}| 6data1 = {{{6data7|}}}| 6data2 = {{{6data8|}}}| 6data3 = {{{6data9|}}}
}}
{{!)}}
| data11 = 
{{#if:{{{map_image|}}}{{{map|}}}|&lt;hr /&gt;{{#if:{{{map_image|}}}
 |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map_image}}}|size={{{map_size|}}}|sizedefault=300px|alt={{{map_alt|}}}}}
 |{{{map}}}
 }}{{#if:{{{map_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map_caption|}}}&lt;/div&gt;}}
}}
| data12 = 
{{#if:{{{map2_image|}}}{{{map2|}}}|&lt;hr /&gt;{{#if:{{{map2_image|}}}
 |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map2_image}}}|size={{{map2_size|}}}|sizedefault=300px|alt={{{map2_alt|}}}}}
 |{{{map2}}}
 }}{{#if:{{{map2_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map2_caption|}}}&lt;/div&gt;}}
}}
|data13 =
{{#if:{{{map3_image|}}}{{{map3|}}}|&lt;hr /&gt;{{#if:{{{map3_image|}}}
 |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map3_image}}}|size={{{map3_size|}}}|sizedefault=300px|alt={{{map3_alt|}}}}}
 |{{{map3}}}
 }}{{#if:{{{map3_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map3_caption|}}}&lt;/div&gt;}}
}}
|data14 =
{{#if:{{{map4_image|}}}{{{map4|}}}|&lt;hr /&gt;{{#if:{{{map4_image|}}}
 |{{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{map4_image}}}|size={{{map4_size|}}}|sizedefault=300px|alt={{{map4_alt|}}}}}
 |{{{map4}}}
 }}{{#if:{{{map4_caption|}}}|&lt;div&gt;{{{map4_caption|}}}&lt;/div&gt;}}
}}
| data15 = {{#if:{{{title|}}}|&lt;hr /&gt;
{{{!}} cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;background:transparent; width:100%;&quot;
{{!}} style=&quot;width:50%; text-align:left;&quot; {{!}}'''{{#if:{{{before_election|}}}{{{before_party|}}}|{{#ifeq:{{{type}}}|primary|အယင် {{{title}}}|{{#ifeq:{{{ongoing|no}}}|yes|တာဝန်ထမ်းဆောင်ဆဲ {{#ifeq:{{lc:{{{title}}}}}|u.s. senator|[[List of United States senators from {{#ifeq:{{{country}}}|Georgia (U.S. state)|Georgia|{{{country}}}}}|U.S. senator]]|{{{title}}}}}|{{#ifeq:{{lc:{{{title}}}}}|u.s. senator|[[List of United States senators from {{#ifeq:{{{country}}}|Georgia (U.S. state)|Georgia|{{{country}}}}}|U.S. senator]]|ရွီးကောက်ပွဲ မရောက်ခင် {{{title}}}}}}}}}'''&lt;br /&gt;
{{{before_election}}}&lt;br /&gt;
{{#if:{{{before_party|}}}|{{Infobox election/shortname|link={{{party_name}}}|name={{{before_party}}}}} }} }}
{{!}} style=&quot;width:50%; text-align:right;&quot; {{!}} {{#ifeq:{{{ongoing|no}}}|yes|{{#ifeq:{{{type}}}|primary|{{#if:{{{after_election|}}}|'''Presumptive {{#if:{{{posttitle|}}}|{{{posttitle}}}|{{{title}}}'''}}|}}|}} |'''{{#if:{{{posttitle|}}}|{{{posttitle}}}|{{#ifeq:{{{type}}}|primary||ရွီးကောက်ခံ}} {{{title}}}}}'''}} &lt;br /&gt;
{{#ifeq:{{{ongoing|no}}}|yes|{{#ifeq:{{{type}}}|primary|{{#if:{{{after_election|}}}|{{{after_election}}}|}}}}}}
{{#ifeq:{{{ongoing|no}}}|yes||{{#if:{{{after_election|}}}|{{{after_election}}}|}}{{#if:{{{after_election|}}}{{{after_party|}}}||TBD}}&lt;br /&gt;
{{#if:{{{after_party|}}}|{{Infobox election/shortname|link={{{party_name}}}|name={{{after_party}}}}}}} }}
{{!}}} }}
{{#if:{{{template_name|}}}|{{align|right|{{navbar|{{{template_name}}}|mini=2}}}} }}
| data16 = {{{module|}}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}&lt;!-- Add categories to the /doc subpage, not here! --&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qf13z2nr9q73p38tttspzeypvymy49o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:(!</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4601</id>
    <revision>
      <id>18794</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;{|&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;nowiki&gt;{|&lt;/nowiki&gt;{{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>18794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="suugjngdajtu9ghvowyeqkomyxg6pqt" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{|&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;&lt;nowiki&gt;{|&lt;/nowiki&gt;{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>suugjngdajtu9ghvowyeqkomyxg6pqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Infobox election/row</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4602</id>
    <revision>
      <id>18795</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:03:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;|- {{#if:{{{divider|}}}|{{#if:{{{party1|}}}{{{color1|}}}{{{leader1|}}}{{{party2|}}}{{{color2|}}}{{{leader2|}}}{{{party3|}}}{{{color3|}}}{{{leader3|}}}|{{!}} colspan=4 {{!}} {{{divider}}} }} }} |- style=&quot;display:none&quot; {{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes||{{#switch:{{{type|}}} | parliamentary | Parliamentary | legislative | Legislative   = {{#if:{{{party1|}}}{{{party2|}}}{{{party3|}}}| ! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} &amp;nbsp; ! style=&quot;text-align:center&quot; {{!}} {{#if:{{{p...&quot;</comment>
      <origin>18795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26318" sha1="dbs6wsnr5k6lzhyxxvvg507h3vj33d4" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;|-
{{#if:{{{divider|}}}|{{#if:{{{party1|}}}{{{color1|}}}{{{leader1|}}}{{{party2|}}}{{{color2|}}}{{{leader2|}}}{{{party3|}}}{{{color3|}}}{{{leader3|}}}|{{!}} colspan=4 {{!}} {{{divider}}} }} }}
|- style=&quot;display:none&quot;
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes||{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = {{#if:{{{party1|}}}{{{party2|}}}{{{party3|}}}|
! style=&quot;text-align:left;&quot; {{!}} &amp;nbsp;
! style=&quot;text-align:center&quot; {{!}} {{#if:{{{party1|}}}| {{{header1|}}} }}
! style=&quot;text-align:center&quot; {{!}} {{#if:{{{party2|}}}| {{{header2|}}} }}
{{#if:{{{col3|}}}|! style=&quot;text-align:center&quot; {{!}} {{#if:{{{party3|}}}| {{{header3|}}} }}}}
}}
| #default      = 
}}}}
|-
{{#if:{{{party1|}}}{{{color1|}}}{{{image1|}}}{{{party2|}}}{{{color2|}}}{{{image2|}}}{{{party3|}}}{{{color3|}}}{{{image3|}}}|&lt;!-- Images  --&gt;
{{!}} &amp;nbsp;
{{!}} style=&quot;text-align:center;{{#if:{{{party1|}}}{{{color1|}}}||width:0;}}{{#if:{{{color1|}}}|border-bottom: 6px solid #{{{color1}}}|{{#ifeq: {{{party_color}}}|no||{{#if:{{{party1|}}}|{{#ifexist:Template:{{{party1}}}/meta/color|border-bottom: 6px solid {{Template:{{{party1}}}/meta/color}} }}}}}}}}&quot; {{!}} {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image1|}}}|size={{if empty|{{{image1_size|}}}|{{{image_size|}}}}}|upright={{if empty|{{{image1_upright|}}}|{{{image_upright|}}}|{{#if:{{both|{{{col3|}}}|{{{image3|}}}}}|0.5|0.75}}}}|suppressplaceholder=yes}}
{{!}} style=&quot;text-align:center;{{#if:{{{party2|}}}{{{color2|}}}||width:0;}}{{#if:{{{color2|}}}|border-bottom: 6px solid #{{{color2}}}|{{#ifeq: {{{party_color}}}|no||{{#if:{{{party2|}}}|{{#ifexist: Template:{{{party2}}}/meta/color|border-bottom: 6px solid {{Template:{{{party2}}}/meta/color}} }}}}}}}}&quot;{{!}} {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{if empty|{{{image2_size|}}}|{{{image_size|}}}}}|upright={{if empty|{{{image2_upright|}}}|{{{image_upright|}}}|{{#if:{{both|{{{col3|}}}|{{{image3|}}}}}|0.5|0.75}}}}|suppressplaceholder=yes}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;text-align:center;{{#if:{{{party3|}}}{{{color3|}}}||width:0;}}{{#if:{{{color3|}}}|border-bottom: 6px solid #{{{color3}}}|{{#ifeq: {{{party_color}}}|no||{{#if:{{{party3|}}}|{{#ifexist: Template:{{{party3}}}/meta/color|border-bottom: 6px solid {{Template:{{{party3}}}/meta/color}} }}}}}}}}&quot;{{!}} {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image3|}}}|size={{if empty|{{{image3_size|}}}|{{{image_size|}}}}}|upright={{if empty|{{{image3_upright|}}}|{{{image_upright|}}}|0.5}}|suppressplaceholder=yes}}}}
}}
|-
{{#if:{{{nominee1|}}}{{{nominee2|}}}{{{nominee3|}}}|&lt;!-- Presidential &amp; by-election nominee  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| primary
| Primary
| presidential
| Presidential 
| by-election
| By-election   = 
! style=&quot;width:75px;text-align:left&quot; {{!}}အဆိုပြုခံရသူ
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{nominee1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{nominee1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{nominee2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{nominee2|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{nominee3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{nominee3|}}}
| #default      = 
}}|{{#if:{{{candidate1|}}}{{{candidate2|}}}{{{candidate3|}}}|&lt;!-- Candidate  --&gt;
! style=&quot;width:75px;text-align:left&quot; {{!}}ကိုယ်စားလှယ်လောင်း
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{candidate1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{candidate1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{candidate2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{candidate2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{candidate3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{candidate3|}}}}}
}}
}}
|-&lt;!-- Party leader  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#if:{{{leader1|}}}{{{leader2|}}}{{{leader3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} ဦးဆောင်သူ
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{leader1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{leader1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{leader2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{leader2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{leader3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{leader3|}}}}}
}}
| #default      = 
}}
|-
{{#if:{{{party1|}}}{{{party2|}}}{{{party3|}}}|&lt;!-- Party name  --&gt;
! style=&quot;width:75px;text-align:left&quot; {{!}} ပါတီ
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{party1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{Infobox election/shortname|link={{{party_name}}}|name={{{party1|}}}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{party2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{Infobox election/shortname|link={{{party_name}}}|name={{{party2|}}}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{party3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{Infobox election/shortname|link={{{party_name}}}|name={{{party3|}}}}}}}
}}
|-
{{#if:{{{alliance1|}}}{{{alliance2|}}}{{{alliance3|}}}|&lt;!-- Alliance name  --&gt;
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} မိတ်ဖက်
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{alliance1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{Infobox election/shortname|link={{{alliance_name}}}|name={{{alliance1|}}}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{alliance2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{Infobox election/shortname|link={{{alliance_name}}}|name={{{alliance2|}}}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{alliance3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{Infobox election/shortname|link={{{alliance_name}}}|name={{{alliance3|}}}}}}}
}}
|-&lt;!-- Home state  --&gt;
{{#if:{{{home_state1|}}}{{{home_state2|}}}{{{home_state3|}}}|
{{#switch:{{{type|}}}
| primary
| Primary
| presidential
| Presidential = 
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} တက်စားပြု&amp;nbsp;နယ်မြီ
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{home_state1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{home_state1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{home_state2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{home_state2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{home_state3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{home_state3|}}}}}
| #default      = 
}}
}}
|-&lt;!-- Running mate  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| presidential
| Presidential = 
{{#if:{{{running_mate1|}}}{{{running_mate2|}}}{{{running_mate3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} တွဲဖက်
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{running_mate1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{running_mate1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{running_mate2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{running_mate2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{running_mate3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{running_mate3|}}}}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- Electoral vote  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| presidential
| Presidential = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes||
{{#if:{{{electoral_vote1|}}}{{{electoral_vote2|}}}{{{electoral_vote3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} {{#ifeq:{{{college_voted|}}}|no|Projected e|E}}lectoral&amp;nbsp;vote
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{electoral_vote1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{electoral_vote1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{electoral_vote2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{electoral_vote2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{electoral_vote3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{electoral_vote3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- Delegate count  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| primary
| Primary
| presidential
| Presidential = 
{{#if:{{{delegate_count1|}}}{{{delegate_count2|}}}{{{delegate_count3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} {{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|Estimated delegate|ကိုယ်စားလှယ်}}&amp;nbsp;အရွီအတွက်
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{delegate_count2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{delegate_count1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{delegate_count2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{delegate_count2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{delegate_count3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{delegate_count3|}}}}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- States carried  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| primary
| Primary = 
{{#if:{{{states_carried1|}}}{{{states_carried2|}}}{{{states_carried3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} Contests&amp;nbsp;won
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{states_carried2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{states_carried1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{states_carried2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{states_carried2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{states_carried2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{states_carried3|}}}}}
}}
| presidential
| Presidential = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes||
{{#if:{{{states_carried1|}}}{{{states_carried2|}}}{{{states_carried3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} States&amp;nbsp;carried
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{states_carried2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{states_carried1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{states_carried2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{states_carried2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{states_carried3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{states_carried3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- Leader since  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#if:{{{leader_since1|}}}{{{leader_since2|}}}{{{leader_since3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} စတင်&amp;nbsp;ဦးဆောင်ချိန်
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{leader_since1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{leader_since1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{leader_since2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{leader_since2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{leader_since3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{leader_since3|}}}}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- Leader seat  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#if:{{{leaders_seat1|}}}{{{leaders_seat2|}}}{{{leaders_seat3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} Leader's&amp;nbsp;seat
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{leaders_seat2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{leaders_seat1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{leaders_seat2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{leaders_seat2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{leaders_seat3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{leaders_seat3|}}}}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- last election  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#if:{{{last_election1|}}}{{{last_election2|}}}{{{last_election3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} နောက်ဆုံး&amp;nbsp;ရွီးကောက်ပွဲ
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{last_election1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{last_election1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{last_election2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{last_election2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{last_election3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{last_election3|}}}}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- seats before  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#if:{{{seats_before1|}}}{{{seats_before2|}}}{{{seats_before3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} {{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|လက်ဟိ&amp;nbsp;နီရာ|အယင်&amp;nbsp;နီရာ}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seats_before1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seats_before1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seats_before2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seats_before2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seats_before3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seats_before3|}}}}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- seats needed  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{seats_needed1|}}}{{{seats_needed2|}}}{{{seats_needed3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} လိုအပ်ရေ&amp;nbsp;နီရာ
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seats_needed1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seats_needed1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seats_needed2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seats_needed2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seats_needed3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seats_needed3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- seats  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes||
{{#if:{{{seats1|}}}{{{seats2|}}}{{{seats3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} အနိုင်ရ&amp;nbsp;နီရာ
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seats1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seats1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seats2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seats2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seats3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seats3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- seats after  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes||
{{#if:{{{seats_after1|}}}{{{seats_after2|}}}{{{seats_after3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} လက်ဟိ&amp;nbsp;နီရာ
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seats_after1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seats_after1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seats_after2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seats_after2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seats_after3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seats_after3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- seat change  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes||
{{#if:{{{seat_change1|}}}{{{seat_change2|}}}{{{seat_change3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} နီရာ&amp;nbsp;အပြောင်းအလဲ
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seat_change1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seat_change1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seat_change2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seat_change2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{seat_change3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{seat_change3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- popular vote  --&gt;
{{#ifexpr:not {{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|1|0}} or {{#ifeq:{{{type|}}}|primary|1|0}}|
{{#if:{{{popular_vote1|}}}{{{popular_vote2|}}}{{{popular_vote3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} {{{vote_type|အနိုင်ရ}}}&amp;nbsp;မဲ
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{popular_vote1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{popular_vote1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{popular_vote2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{popular_vote2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{popular_vote3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{popular_vote3|}}}}}
}}
}}
|-&lt;!-- percentage  --&gt;
{{#ifexpr:not {{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|1|0}} or {{#ifeq:{{{type|}}}|primary|1|0}}|
{{#if:{{{percentage1|}}}{{{percentage2|}}}{{{percentage3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} ရာခိုင်နှုန်း
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{percentage1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{percentage1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{percentage2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{percentage2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{percentage3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{percentage3|}}}}}
}}
}}
|-&lt;!-- Counties won --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| primary
| Primary
| presidential
| Presidential = 
{{#ifexpr:not {{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|1|0}} or {{#ifeq:{{{type|}}}|primary|1|0}}|
{{#if:{{{counties_won1|}}}{{{counties_won2|}}}{{{counties_won3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} အနိုင်ရ&amp;nbsp;ကောင်တီ
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{counties_won1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{counties_won1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{counties_won2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{counties_won2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{counties_won3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{counties_won3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- Counties 25% threshold --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| primary
| Primary
| presidential
| Presidential = 
{{#ifexpr:not {{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|1|0}} or {{#ifeq:{{{type|}}}|primary|1|0}}|
{{#if:{{{counties_threshold1|}}}{{{counties_threshold2|}}}{{{counties_threshold3|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} Counties&amp;nbsp;with&amp;nbsp;25%&amp;nbsp;vote
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{counties_threshold1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{counties_threshold1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{counties_threshold2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{counties_threshold2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{counties_threshold3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{counties_threshold3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
|-&lt;!-- swing  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes||
{{#if:{{{swing1|}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} Swing
{{!}} style=&quot;width:75px;text-align:center&quot; {{!}} {{{swing1}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{swing2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{swing2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{swing3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{swing3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
{{#if:{{{opinion_polls|}}}||
{{!-}}&lt;!-- Presidential poll nominee  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| presidential
| Presidential = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{poll1_person1|}}}{{{poll1_person2|}}}{{{poll1_person3|}}}|
! colspan=4 {{!}} Opinion&amp;nbsp;polls
}}
}}
| #default      = 
}}
{{!-}}
{{#switch:{{{type|}}}
| presidential
| Presidential = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{poll1_person1|}}}{{{poll1_person2|}}}{{{poll1_person3|}}}|
! style=&quot;text-align:left; white-space: nowrap&quot; {{!}} {{{poll1_date|}}}{{#if:{{{poll1_source|}}}| [{{{poll1_source|}}}]}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll1_person1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll1_person1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll1_person2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll1_person2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll1_person3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll1_person3|}}}}}
}}}}
| #default      = 
}}
{{!-}}
{{#switch:{{{type|}}}
| presidential
| Presidential = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{poll2_person1|}}}{{{poll2_person2|}}}{{{poll2_person3|}}}|
! style=&quot;text-align:left; white-space: nowrap&quot; {{!}} {{{poll2_date|}}}{{#if:{{{poll2_source|}}}| [{{{poll2_source|}}}]}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll2_person1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll2_person1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll2_person2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll2_person2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll2_person3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll2_person3|}}}}}
}}}}
| #default      = 
}}
{{!-}}
{{#switch:{{{type|}}}
| presidential
| Presidential = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{poll3_person1|}}}{{{poll3_person2|}}}{{{poll3_person3|}}}|
! style=&quot;text-align:left; white-space: nowrap&quot; {{!}} {{{poll3_date|}}}{{#if:{{{poll3_source|}}}| [{{{poll3_source|}}}]}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll3_person1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll3_person1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll3_person2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll3_person2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll3_person3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll3_person3|}}}}}
}}}}
| #default      = 
}}
{{!-}}
{{#switch:{{{type|}}}
| presidential
| Presidential = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{poll4_person1|}}}{{{poll4_person2|}}}{{{poll4_person3|}}}|
! style=&quot;text-align:left; white-space: nowrap&quot; {{!}} {{{poll4_date|}}}{{#if:{{{poll4_source|}}}| [{{{poll4_source|}}}]}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll4_person1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll4_person1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll4_person2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll4_person2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll4_person3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll4_person3|}}}}}
}}}}
| #default      = 
}}
{{!-}}
{{#switch:{{{type|}}}
| presidential
| Presidential = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{poll5_person1|}}}{{{poll5_person2|}}}{{{poll5_person3|}}}|
! style=&quot;text-align:left; white-space: nowrap&quot; {{!}} {{{poll5_date|}}}{{#if:{{{poll5_source|}}}| [{{{poll5_source|}}}]}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll5_person1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll5_person1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll5_person2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll5_person2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll5_person3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll5_person3|}}}}}
}}}}
| #default      = 
}}
{{!-}}&lt;!-- Legislative poll nominee  --&gt;
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{poll1_party1|}}}{{{poll1_party2|}}}{{{poll1_party3|}}}|
! colspan=4 {{!}} Opinion&amp;nbsp;polls
}}
}}
| #default      = 
}}
{{!-}}
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{poll1_party1|}}}{{{poll1_party2|}}}{{{poll1_party3|}}}|
! style=&quot;text-align:left; white-space: nowrap&quot; {{!}} {{{poll1_date|}}}{{#if:{{{poll1_source|}}}| [{{{poll1_source|}}}]}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll1_party1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll1_party1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll1_party2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll1_party2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll1_party3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll1_party3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
{{!-}}
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{poll2_party1|}}}{{{poll2_party2|}}}{{{poll2_party3|}}}|
! style=&quot;text-align:left; white-space: nowrap&quot; {{!}} {{{poll2_date|}}}{{#if:{{{poll2_source|}}}| [{{{poll2_source|}}}]}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll2_party1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll2_party1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll2_party2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll2_party2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll2_party3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll2_party3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
{{!-}}
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{poll3_party1|}}}{{{poll3_party2|}}}{{{poll3_party3|}}}|
! style=&quot;text-align:left; white-space: nowrap&quot; {{!}} {{{poll3_date|}}}{{#if:{{{poll3_source|}}}| [{{{poll3_source|}}}]}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll3_party1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll3_party1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll3_party2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll3_party2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll3_party3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll3_party3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
{{!-}}
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   = 
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{poll4_party1|}}}{{{poll4_party2|}}}{{{poll4_party3|}}}|
! style=&quot;text-align:left; white-space: nowrap&quot; {{!}} {{{poll4_date|}}}{{#if:{{{poll4_source|}}}| [{{{poll4_source|}}}]}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll4_party1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll4_party1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll4_party2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll4_party2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll4_party3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll4_party3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}
{{!-}}
{{#switch:{{{type|}}}
| parliamentary
| Parliamentary
| legislative
| Legislative   =
{{#ifeq:{{{ongoing|}}}|yes|
{{#if:{{{poll5_party1|}}}{{{poll5_party2|}}}{{{poll5_party3|}}}|
! style=&quot;text-align:left; white-space: nowrap&quot; {{!}} {{{poll5_date|}}}{{#if:{{{poll5_source|}}}| [{{{poll5_source|}}}]}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll5_party1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll5_party1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll5_party2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll5_party2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{poll5_party3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{poll5_party3|}}}}}
}}
}}
| #default      = 
}}}}
|-&lt;!-- Blank field  --&gt;
{{#if:{{#if:{{{1blank|}}}|{{{1data1|}}}{{{1data2|}}}{{{1data3|}}}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} {{{1blank}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{1data1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{1data1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{1data2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{1data2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{1data3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{1data3|}}}}}
}}
|-
{{#if:{{#if:{{{2blank|}}}|{{{2data1|}}}{{{2data2|}}}{{{2data3|}}}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} {{{2blank}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{2data1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{2data1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{2data2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{2data2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{2data3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{2data3|}}}}}
}}
|-
{{#if:{{#if:{{{3blank|}}}|{{{3data1|}}}{{{3data2|}}}{{{3data3|}}}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} {{{3blank}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{3data1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{3data1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{3data2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{3data2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{3data3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{3data3|}}}}}
}}
|-
{{#if:{{#if:{{{4blank|}}}|{{{4data1|}}}{{{4data2|}}}{{{4data3|}}}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} {{{4blank}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{4data1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{4data1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{4data2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{4data2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{4data3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{4data3|}}}}}
}}
|-
{{#if:{{#if:{{{5blank|}}}|{{{5data1|}}}{{{5data2|}}}{{{5data3|}}}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} {{{5blank}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{5data1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{5data1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{5data2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{5data2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{5data3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{5data3|}}}}}
}}
|-
{{#if:{{#if:{{{6blank|}}}|{{{6data1|}}}{{{6data2|}}}{{{6data3|}}}}}|
! style=&quot;text-align:left&quot; {{!}} {{{6blank}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{6data1|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{6data1|}}}
{{!}} style=&quot;{{#if:{{{6data2|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{6data2|}}}
{{#if:{{{col3|}}}|{{!}} style=&quot;{{#if:{{{6data3|}}}|width:75px;}}text-align:center&quot; {{!}} {{{6data3|}}}}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation|content=
ဒေတမ်းပလိတ်စွာ [[template:infobox election]] ဧ့ တမ်းပလိတ်ခွဲ တခုဖြစ်ပြီးကေ တိုက်ရိုက် အသုံးပြုဖို့ မဟုတ်။
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dbs6wsnr5k6lzhyxxvvg507h3vj33d4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Infobox election/shortname</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4603</id>
    <revision>
      <id>18796</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:03:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{#if:{{{name|}}}   |{{#ifeq:{{{link}}}|no      |{{{name}}}      |{{#ifexist:Template:{{{name}}}/meta/shortname        |[[{{{name}}}|{{Template: {{{name}}}/meta/shortname}}]]        |{{{name}}}       }}    }} }}&lt;noinclude&gt; {{documentation|content= ဒေတမ်းပလိတ်စွာ {{tl|Infobox election}} ဧ့ တမ်းပလိတ်ခွဲ တခုဖြစ်ပြီးကေ တိုက်ရိုက်အသုံးပြုဖို့ မဟု...&quot;</comment>
      <origin>18796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="4ep9p94z43ykcjs0w7cuz194jgmzhon" xml:space="preserve">{{#if:{{{name|}}}
  |{{#ifeq:{{{link}}}|no
     |{{{name}}}
     |{{#ifexist:Template:{{{name}}}/meta/shortname
       |[[{{{name}}}|{{Template: {{{name}}}/meta/shortname}}]]
       |{{{name}}}
      }}
   }}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|content=
ဒေတမ်းပလိတ်စွာ {{tl|Infobox election}} ဧ့ တမ်းပလိတ်ခွဲ တခုဖြစ်ပြီးကေ တိုက်ရိုက်အသုံးပြုဖို့ မဟုတ်။

== ရည်ရွယ်ချက် ==
This subtemplate takes two inputs, &lt;code&gt;name&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;link&lt;/code&gt;.  If link is set to &lt;code&gt;no&lt;/code&gt;, then it returns the value of &lt;code&gt;name&lt;/code&gt; verbatim.  Otherwise, if the corresponding {{tld|{{{name}}}/meta/shortname}} template exists, it returns &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[{{{name}}}|shortname]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; where &lt;code&gt;shortname&lt;/code&gt; is the output of the {{tld|{{{name}}}/meta/shortname}} template.  If this template does not exist, it returns the value of &lt;code&gt;name&lt;/code&gt; verbatim. 
}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ep9p94z43ykcjs0w7cuz194jgmzhon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Succession links</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4604</id>
    <revision>
      <id>18797</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{#if:{{{above|}}}   |&lt;div class=&quot;{{{aboveclass|}}}&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center; {{{abovestyle|}}}&quot;&gt;{{{above}}}&lt;/div&gt; }}{{#if:{{{center|}}}   |&lt;!-- then  --&gt;&lt;table style=&quot;width:100%; margin:1px;&quot;&gt;&lt;tr&gt; &lt;td style=&quot;text-align:left; vertical-align:{{{vertical-align|middle}}}; padding:0 0.5em 0 0;{{#if:{{{wide|}}}|width:45%;}}{{{leftstyle|}}}&quot; class=&quot;noprint&quot;&gt;{{#if:{{{left|}}}|{{#if:{{{noarrows|}}}||&amp;larr;&amp;nbsp;}}{{Delink question hyphen-minus|{{{left|}}}}}{{#if:{{{...&quot;</comment>
      <origin>18797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="b9c48gipt3j78s8mi2h2iqhbbcvnwb9" xml:space="preserve">{{#if:{{{above|}}}
  |&lt;div class=&quot;{{{aboveclass|}}}&quot; style=&quot;width:100%; text-align:center; {{{abovestyle|}}}&quot;&gt;{{{above}}}&lt;/div&gt;
}}{{#if:{{{center|}}}
  |&lt;!-- then 
--&gt;&lt;table style=&quot;width:100%; margin:1px;&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;text-align:left; vertical-align:{{{vertical-align|middle}}}; padding:0 0.5em 0 0;{{#if:{{{wide|}}}|width:45%;}}{{{leftstyle|}}}&quot; class=&quot;noprint&quot;&gt;{{#if:{{{left|}}}|{{#if:{{{noarrows|}}}||&amp;larr;&amp;nbsp;}}{{Delink question hyphen-minus|{{{left|}}}}}{{#if:{{{bullets|}}}|&amp;nbsp;'''·'''}}}}&lt;/td&gt;
{{#if:{{{center|}}}|
&lt;td style=&quot;text-align:center; vertical-align:{{{vertical-align|middle}}};; padding:0 1px;{{{centerstyle|}}}&quot; class=&quot;{{{centerclass|}}}&quot;&gt;{{{center|}}}&lt;/td&gt;
}}
&lt;td style=&quot;text-align:right; vertical-align:{{{vertical-align|middle}}};; padding:0 0 0 0.5em;{{#if:{{{wide|}}}|width:45%;}}{{{rightstyle|}}}&quot; class=&quot;noprint&quot;&gt;{{#if:{{{right|}}}|{{#if:{{{bullets|}}}|'''·'''&amp;nbsp;}}{{Delink question hyphen-minus|{{{right|}}}}}{{#if:{{{noarrows|}}}||&amp;nbsp;&amp;rarr;}}}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
  |&lt;!-- else 
--&gt;{{#if:{{{left|}}}{{{right|}}}|&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;{{#if:{{{left|}}}|
&lt;div style=&quot;float: left; text-align:left;padding-right:0.5em;{{{leftstyle|}}}&quot; class=&quot;noprint&quot;&gt;{{#if:{{{noarrows|}}}||&amp;larr;&amp;nbsp;}}{{{left|}}}&lt;/div&gt;
}}{{#if:{{{right|}}}|
&lt;div style=&quot;float: right; text-align:right;padding-left:0.5em;{{{rightstyle|}}}&quot; class=&quot;noprint&quot;&gt;{{{right|}}}{{#if:{{{noarrows|}}}||&amp;nbsp;&amp;rarr;}}&lt;/div&gt;
}}&lt;/div&gt;}}
}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b9c48gipt3j78s8mi2h2iqhbbcvnwb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Delink question hyphen-minus</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4605</id>
    <revision>
      <id>18798</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:04:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{{{{|safesubst:}}}#invoke:MultiReplace|main|{{{1|}}}|%[%[ *([%?-]) *%]%]|%1|%[%[ *[%?-] *{{{{{|safesubst:}}}!}} *(.-) *%]%]|%1}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>18798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="seykcgh5i4z4txiyy39dvgr1hp8kqvi" xml:space="preserve">{{{{{|safesubst:}}}#invoke:MultiReplace|main|{{{1|}}}|%[%[ *([%?-]) *%]%]|%1|%[%[ *[%?-] *{{{{{|safesubst:}}}!}} *(.-) *%]%]|%1}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>seykcgh5i4z4txiyy39dvgr1hp8kqvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း နိုင်ငံ စာရင်းအင်း Burma</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4606</id>
    <revision>
      <id>18799</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = မြန်မာနိုင်ငံ | shortname alias = မြန်မာ | flag alias = Flag of Myanmar.svg | flag alias-1937 = British Burma 1937 flag.svg | flag alias-1943 = Flag of Burma 1943.svg | flag alias-1948 = Flag of Burma (1948–1974).svg | flag alias-1974 = Flag of Myanmar (1974–2010).svg | flag alias-military= Flag of the Armed Forces (Tatmadaw) of Myanmar.svg | link alias-military= တပ...&quot;</comment>
      <origin>18799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1812" sha1="4seqkob4dv1be40t8k6zyb2tfm2iuja" xml:space="preserve">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = မြန်မာနိုင်ငံ
| shortname alias = မြန်မာ
| flag alias = Flag of Myanmar.svg
| flag alias-1937 = British Burma 1937 flag.svg
| flag alias-1943 = Flag of Burma 1943.svg
| flag alias-1948 = Flag of Burma (1948–1974).svg
| flag alias-1974 = Flag of Myanmar (1974–2010).svg
| flag alias-military= Flag of the Armed Forces (Tatmadaw) of Myanmar.svg
| link alias-military= တပ်မတော်
| flag alias-army = Army Flag of Myanmar.svg
| link alias-army = တပ်မတော် (ကြည်း)
| flag alias-air force = Air Force Ensign of Myanmar.svg
| link alias-air force =  တပ်မတော် (လီ)
| flag alias-naval = Naval Ensign of Myanmar.svg
| link alias-naval = တပ်မတော် (ရီ)
| flag alias-coast guard = Ensign of the Myanmar Coast Guard.svg
| link alias-coast guard = ကမ်းခြီစောင့်တပ်ဖွဲ့
| flag alias-army 1948 = Old Flag of Burma Army.svg
| link alias-army 1948 = တပ်မတော် (ကြည်း)
| flag alias-navy 1948 = Naval Ensign of Burma (1948-1974).svg
| link alias-navy 1948 = တပ်မတော် (ရီ)
| flag alias-navy 1974 = Naval Ensign of Burma (1974–1994).svg
| link alias-navy 1974 = တပ်မတော် (ရီ)
| flag alias-air force 1948 = Air Force Ensign of Burma (1948-1974).svg
| link alias-air force 1948 = တပ်မတော် (လီ)
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| altvar = {{{altvar|}}}
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1937
| var2 = 1943
| var3 = 1948
| var4 = 1974
| related1 = Burma
| related2 = British Burma
| related3 = Konbaung Dynasty
| redir1 = MMR
| redir2 = MYA
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4seqkob4dv1be40t8k6zyb2tfm2iuja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Country data နိုင်ငံ စာရင်းအင်း Burma</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4607</id>
    <revision>
      <id>18800</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = မြန်မာနိုင်ငံ | shortname alias = မြန်မာ | flag alias = Flag of Myanmar.svg | flag alias-1937 = British Burma 1937 flag.svg | flag alias-1943 = Flag of Burma 1943.svg | flag alias-1948 = Flag of Burma (1948–1974).svg | flag alias-1974 = Flag of Myanmar (1974–2010).svg | flag alias-military= Flag of the Armed Forces (Tatmadaw) of Myanmar.svg | link alias-military= တပ...&quot;</comment>
      <origin>18800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1812" sha1="4seqkob4dv1be40t8k6zyb2tfm2iuja" xml:space="preserve">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = မြန်မာနိုင်ငံ
| shortname alias = မြန်မာ
| flag alias = Flag of Myanmar.svg
| flag alias-1937 = British Burma 1937 flag.svg
| flag alias-1943 = Flag of Burma 1943.svg
| flag alias-1948 = Flag of Burma (1948–1974).svg
| flag alias-1974 = Flag of Myanmar (1974–2010).svg
| flag alias-military= Flag of the Armed Forces (Tatmadaw) of Myanmar.svg
| link alias-military= တပ်မတော်
| flag alias-army = Army Flag of Myanmar.svg
| link alias-army = တပ်မတော် (ကြည်း)
| flag alias-air force = Air Force Ensign of Myanmar.svg
| link alias-air force =  တပ်မတော် (လီ)
| flag alias-naval = Naval Ensign of Myanmar.svg
| link alias-naval = တပ်မတော် (ရီ)
| flag alias-coast guard = Ensign of the Myanmar Coast Guard.svg
| link alias-coast guard = ကမ်းခြီစောင့်တပ်ဖွဲ့
| flag alias-army 1948 = Old Flag of Burma Army.svg
| link alias-army 1948 = တပ်မတော် (ကြည်း)
| flag alias-navy 1948 = Naval Ensign of Burma (1948-1974).svg
| link alias-navy 1948 = တပ်မတော် (ရီ)
| flag alias-navy 1974 = Naval Ensign of Burma (1974–1994).svg
| link alias-navy 1974 = တပ်မတော် (ရီ)
| flag alias-air force 1948 = Air Force Ensign of Burma (1948-1974).svg
| link alias-air force 1948 = တပ်မတော် (လီ)
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| altvar = {{{altvar|}}}
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1937
| var2 = 1943
| var3 = 1948
| var4 = 1974
| related1 = Burma
| related2 = British Burma
| related3 = Konbaung Dynasty
| redir1 = MMR
| redir2 = MYA
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4seqkob4dv1be40t8k6zyb2tfm2iuja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:နိုင်ငံ စာရင်းအင်း Burma</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4608</id>
    <revision>
      <id>18801</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}} | alias = မြန်မာနိုင်ငံ | shortname alias = မြန်မာ | flag alias = Flag of Myanmar.svg | flag alias-1937 = British Burma 1937 flag.svg | flag alias-1943 = Flag of Burma 1943.svg | flag alias-1948 = Flag of Burma (1948–1974).svg | flag alias-1974 = Flag of Myanmar (1974–2010).svg | flag alias-military= Flag of the Armed Forces (Tatmadaw) of Myanmar.svg | link alias-military= တပ...&quot;</comment>
      <origin>18801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1812" sha1="4seqkob4dv1be40t8k6zyb2tfm2iuja" xml:space="preserve">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|country showdata&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = မြန်မာနိုင်ငံ
| shortname alias = မြန်မာ
| flag alias = Flag of Myanmar.svg
| flag alias-1937 = British Burma 1937 flag.svg
| flag alias-1943 = Flag of Burma 1943.svg
| flag alias-1948 = Flag of Burma (1948–1974).svg
| flag alias-1974 = Flag of Myanmar (1974–2010).svg
| flag alias-military= Flag of the Armed Forces (Tatmadaw) of Myanmar.svg
| link alias-military= တပ်မတော်
| flag alias-army = Army Flag of Myanmar.svg
| link alias-army = တပ်မတော် (ကြည်း)
| flag alias-air force = Air Force Ensign of Myanmar.svg
| link alias-air force =  တပ်မတော် (လီ)
| flag alias-naval = Naval Ensign of Myanmar.svg
| link alias-naval = တပ်မတော် (ရီ)
| flag alias-coast guard = Ensign of the Myanmar Coast Guard.svg
| link alias-coast guard = ကမ်းခြီစောင့်တပ်ဖွဲ့
| flag alias-army 1948 = Old Flag of Burma Army.svg
| link alias-army 1948 = တပ်မတော် (ကြည်း)
| flag alias-navy 1948 = Naval Ensign of Burma (1948-1974).svg
| link alias-navy 1948 = တပ်မတော် (ရီ)
| flag alias-navy 1974 = Naval Ensign of Burma (1974–1994).svg
| link alias-navy 1974 = တပ်မတော် (ရီ)
| flag alias-air force 1948 = Air Force Ensign of Burma (1948-1974).svg
| link alias-air force 1948 = တပ်မတော် (လီ)
| size = {{{size|}}}
| name = {{{name|}}}
| altlink = {{{altlink|}}}
| altvar = {{{altvar|}}}
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var1 = 1937
| var2 = 1943
| var3 = 1948
| var4 = 1974
| related1 = Burma
| related2 = British Burma
| related3 = Konbaung Dynasty
| redir1 = MMR
| redir2 = MYA
&lt;/noinclude&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4seqkob4dv1be40t8k6zyb2tfm2iuja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:,</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4609</id>
    <revision>
      <id>18802</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;span style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt; ၊ &lt;/span&gt;&quot;</comment>
      <origin>18802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="2oa6ks9a4tm6jiq74k0qv3v70yzgjgb" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt; ၊ &lt;/span&gt;</text>
      <sha1>2oa6ks9a4tm6jiq74k0qv3v70yzgjgb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:မြန်မာ့ ဒီမိုကရေစီအရီး လှုပ်ယှားမှုတိ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4610</id>
    <revision>
      <id>18803</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:10:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{ sidebar | name         =မြန်မာ့ ဒီမိုကရေစီအရီး လှုပ်ယှားမှုတိ | pretitle     = တစိတ်တပိုင်း ဖော်ပြချက် | headingstyle = background-color: crimson | title        = မြန်မာ့ ဒီမိုကရေစီအရီး လှုပ်ယှားမှုတိ | image        = [[File:Flag of National League for Democracy.svg|frameless|upright]] |...&quot;</comment>
      <origin>18803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5691" sha1="93ugcclh4k74ip5l2l1ngmdlv0avqpt" xml:space="preserve">{{ sidebar
| name         =မြန်မာ့ ဒီမိုကရေစီအရီး လှုပ်ယှားမှုတိ
| pretitle     = တစိတ်တပိုင်း ဖော်ပြချက်
| headingstyle = background-color: crimson
| title        = မြန်မာ့ ဒီမိုကရေစီအရီး လှုပ်ယှားမှုတိ
| image        = [[File:Flag of National League for Democracy.svg|frameless|upright]]
| caption      = တိုက်ပွဲဝင်နီရေ [[ခွပ်ဒေါင်းအလံ]]

| heading1     = &lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ကြောရိုးနောက်ခံ&lt;/span&gt;
| content2     = [[လွတ်လပ်ပြီးခေတ်မြန်မာနိုင်ငံ]]
| content3      = [[မြန်မာ့ပြည်မားပဋိပက္ခမား|ပြည်မားမတိုင်းမှုတိ]]
| content4     = [[မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ပါတီ|မြန်မာ့ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်]]
| content5     = [[နိုင်ငံတော်အီးချမ်းသာယာရီးနန့်ဖွံ့ဖြိုးရီးကောင်စီ]]
| content6     = [[နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရီးကောင်စီ]]
| heading7     = &lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ဆန္ဒပြပွဲကြီးတိ&lt;/span&gt;
| content8     = [[၈၈၈၈ အရီးအခင်း (သျှစ်လေးလုံး)|၈၈၈၈ အရီးတော်ပုံ]]{{,}}[[ရွှီဝါရောင် တော်လှန်ရီး]]{{,}}[[၂၀၂၁_မြန်မာနိုင်ငံဆန္ဒပြမှုတိ|မြန်မာ့နွီဦးတော်လှန်ရီး]]
| heading9     = &lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;လိုက်လျောမှု နန့် ပြုပျင်ပြောင်းလဲမှု&lt;/span&gt;
| content10     = [[ဒီမိုကရေစီ လမ်းပြမြီပုံ]]&lt;br/&gt;[[မြန်မာနိုင်ငံအခြီခံဥပဒေ(၂၀၀၈)|၂၀၀၈ ဖွဲ့စည်းပုံအခြီခံ ဥပဒေ]]&lt;/br&gt;[[၂၀၁၁–၂၀၁၅ မြန်မာ့နိုင်ငံရီးပြုပျင်ပြောင်းလဲမှုတိ|နိုင်ငံရီးပြုပျင်ပြောင်းလဲမှု]]&lt;/br&gt;[[၂၀၂၁ မြန်မာနိုင်ငံစစ်အာဏာသိမ်းခံရခြင်း]]
| heading11    = [[မြန်မာနိုင်ငံဟိ ရွီးကောက်ပွဲ|&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ရွီးကောက်ပွဲတိ&lt;/span&gt;]]
| content12    = [[ပါတီစုံ ဒီမိုကရေစီ အထွီထွီ ရွီးကောက်ပွဲ၊ ၁၉၉၀|၁၉၉၀]]{{,}}[[အထွီထွီ ရွီးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၀|၂၀၁၀]]{{,}}[[ကြားဖြတ် ရွီးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၂|၂၀၁၂]]{{,}}[[အထွီထွီ ရွီးကောက်ပွဲ ၂၀၁၅|၂၀၁၅]]{{,}}[[အထွီထွီ ရွီးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၂၀|၂၀၂၀]]

| heading13     = &lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;အဖွဲ့အစည်းတိ&lt;/span&gt;
| content14     = [[အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီ အဖွဲ့ချုပ်]]{{,}}[[၈၈ မျိုးဆက် ကျောင်းသားတိ]]{{,}}[[ဘားမားကမ်ပိန်း ယူကေ]]{{,}}[[ဗမာပြည်လွတ်မြောက်ရီးညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့]]{{,}}[[ယူအက်စ်ကမ်ပိန်း မြန်မာ]]{{,}}[[မျိုးဆက်သစ်လူငယ်တိ အစည်းအရုံး]]{{,}}[[မြန်မာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရေကျောင်းသားတိဒီမိုကရက်တတပ်ဦး]]{{,}}[[ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် တက်စားပြုကော်မတီ]]{{,}}[[အမျိုးသားညီညွတ်ရီးအစိုးရ]]{{,}}[[ပြည်သူ့ကာကွယ်ရီးတပ်မတော်]]
| heading15    = &lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;အထင်ကရ ပုဂ္ဂိုလ်တိ&lt;/span&gt;
| content16    = [[အောင်ဆန်း]]{{,}}[[ဦးနု]]{{,}}[[အောင်ကြီး၊ ဦး|အောင်ကြီး]]{{,}}[[တင်ဦး]]{{,}}[[အောင်ဆန်းစုကြည်]]{{,}}[[မင်းကိုနိုင်]]{{,}}[[သိန်းစိန်]]
| heading17   =&lt;span style=&quot;color:#FFFFFF&quot;&gt;ဆက်စပ်ရာ အကြောင်းအရာတိ&lt;/span&gt;
| content18   =[[မြန်မာနိုင်ငံဧ့ လူအခွင့်အရီး|မြန်မာ့ လူ့အခွင့်အရီး]]{{,}}[[မြန်မာနိုင်ငံဧ့ နိုင်ငံရီး|မြန်မာ့ နိုင်ငံရီး]]{{,}}[[မြန်မာနိုင်ငံဧ့ နိုင်ငံခြားရီးမူဝါဒနန့် ဆက်ဆံရီး|မြန်မာနိုင်ငံနန့် နိုင်ငံခြား ဆက်ဆံရီး]]

}}&lt;noinclude&gt;{{doc|content=
[[Category:မြန်မာနိုင်ငံ တမ်းပလိတ်တိ]]

}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>93ugcclh4k74ip5l2l1ngmdlv0avqpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်ရီးပါတီ/meta/color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4611</id>
    <revision>
      <id>18804</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:11:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;nowiki&gt;#2188CA&lt;/nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;  == ဥပမာတိ== {| |- style=&quot;color:{{ {{PAGENAME}} }}&quot; | '''This color''' |- style=&quot;background:{{ {{PAGENAME}} }}; color:white&quot; | '''White on this color''' |- style=&quot;background:{{ {{PAGENAME}} }}; color:black&quot; | '''Black on this color''' |}  [[Category:Myanmar political party colour templates|{{PAGENAME}}]] &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>18804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="366" sha1="20t9444b54mc4cohvw7hzqmpv2dm7as" xml:space="preserve">&lt;nowiki&gt;#2188CA&lt;/nowiki&gt;&lt;noinclude&gt;

== ဥပမာတိ==
{|
|- style=&quot;color:{{ {{PAGENAME}} }}&quot;
| '''This color'''
|- style=&quot;background:{{ {{PAGENAME}} }}; color:white&quot;
| '''White on this color'''
|- style=&quot;background:{{ {{PAGENAME}} }}; color:black&quot;
| '''Black on this color'''
|}

[[Category:Myanmar political party colour templates|{{PAGENAME}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>20t9444b54mc4cohvw7hzqmpv2dm7as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>အထွီထွီ ရွီးကောက်ပွဲ၊ ၁၉၉၀</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4612</id>
    <revision>
      <id>18805</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Infobox election | election_name = ပါတီစုံ ဒီမိုကရေစီ အထွီထွီ ရွီးကောက်ပွဲ၊ ၁၉၉၀ | country = Burma | flag_year = 1974 | type = Parliamentary | ongoing = no | previous_election = အထွီထွီ ရွီးကောက်ပွဲ၊ ၁၉၈၅ | previous_year = ၁၉၈၅  | next_election =  အထွီထွီ ရွီးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၀ | next_year...&quot;</comment>
      <origin>18805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18916" sha1="cwd0cidl62pmcvh9knkq84nnhz4bk12" xml:space="preserve">{{Infobox election
| election_name = ပါတီစုံ ဒီမိုကရေစီ အထွီထွီ ရွီးကောက်ပွဲ၊ ၁၉၉၀
| country = Burma
| flag_year = 1974
| type = Parliamentary
| ongoing = no
| previous_election = အထွီထွီ ရွီးကောက်ပွဲ၊ ၁၉၈၅
| previous_year = ၁၉၈၅ 
| next_election =  အထွီထွီ ရွီးကောက်ပွဲ၊ ၂၀၁၀
| next_year = ၂၀၁၀
| seats_for_election = ပါလီမန်ဧ့ ၄၉၂ နီရာအားလုံး
| election_date = ၂၇ မေ ၁၉၉၀

| image1             = [[File:Aung San Suu Kyi 17 November 2011.jpg|110px]]
| leader1            = [[အောင်ဆန်းစုကြည်၊ ဒေါ်|ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်]]
| party1             = အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်
| last_election1     = 
| percentage1        = '''၅၈.၇%'''
| seats_before1      = ၀
| seats1             = '''၃၉၂''' (ပြည်သူ့)
| seat_change1       = {{increase}} ၃၉၂ (ပြည်သူ့)
| popular_vote1      = '''၇ ၉၄၃ ၆၂၂'''

| image2             = &lt;span style=&quot;line-height:100px; vertical-align:center; text-align:center; color:{{တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်ရီးပါတီ/meta/color}}; font-size:30px;&quot;&gt;'''တစည'''&lt;/span&gt;
| leader2            = [[သာကျော်၊ ဦး|ဦးသာကျော်]]
| party2             = တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်ရီးပါတီ 
| last_election2     = 
| percentage2        = ၂၁.၂%
| seats_before2      = ၀
| seats2             = ၁၀ (ပြည်သူ့)
| seat_change2       = {{increase}} ၁၀ (ပြည်သူ့)
| popular_vote2      = ၂ ၈၀၅ ၅၉၉
| leader3            = [[ခွန်ထွန်းဦး၊ ဦး|ဦးခွန်ထွန်းဦး]]
| party3             = ရှမ်းတိုင်းရင်းသားတိ ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်
| last_election3     = 
| percentage3        =၁.၇%
| seats_before3      = ၀
| seats3             = ၂၃ (ပြည်သူ့)
| seat_change3       = {{increase}} ၂၃ (ပြည်သူ့)
| popular_vote3      = ၂၂၂ ၈၂၁
| title              = [[မြန်မာနိုင်ငံတော်ဧ့ ဝန်ကြီးချုပ်တိ|ဝန်ကြီးချုပ်]]
| posttitle          = [[မြန်မာနိုင်ငံတော်ဧ့ ဝန်ကြီးချုပ်တိ|ဝန်ကြီးချုပ်]]-designate
| before_election    = [[စောမောင်]]
| before_party       = တပ်မတော်
| after_election     = [[စောမောင်]]&lt;br&gt;[[တပ်မတော်]]&lt;br&gt;[[အောင်ဆန်းစုကြည်]] (အသိအမှတ်မပြုခ)
| after_party        = အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်
}}
{{မြန်မာ့ ဒီမိုကရေစီအရီး လှုပ်ယှားမှုတိ}}
၁၉၉၀ ခုနှစ် မေလ ၂၇ ရက်နိမာ ကျင်းပခရေ ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော် ပါတီစုံဒီမိုကရေစီအထွီထွီ ရွီးကောက်ပွဲစွာ၊ ၁၉၆၀ခုနှစ် နောက်ပိုင်း စစ်အစိုးရ အာဏာသိမ်းပြီးစဉ်ကစပြီးကေ နှစ်ပေါင်း၃၀အထဲ ပထမဆုံးအနိန်နန့် ပါတီစုံပါဝင်ရေ ပြည်လုံးကျွတ် ရွီးကောက်ပွဲကြီးဖြစ်တေ။ ရွီးကောက်ပွဲစွာ နိုင်ငံဧ့ ပါလီမန်အုပ်ချုပ်ရီးအစိုးရ ဖွဲ့စည်းဖို့မဟုတ်ဘဲ၊ ပါလီမန်အရွယ်ဟိရေ ဖွဲ့စည်းပုံအခြီခံဥပဒေကော်မတီက  ဖွဲ့စည်းပုံအခြီခံဥပဒေရီးဆွဲနိုင်ဖို့ဖြစ်တေ။&lt;ref&gt;{{cite book|last=Steinberg|first=David|coauthors=|title=Burma/Myanmar - What Everyone Needs to Know|url=https://archive.org/details/burmamyanmarwhat00stei|publisher=Oxford University Press|year=2010|pages=[https://archive.org/details/burmamyanmarwhat00stei/page/n124 90]–93|isbn=978-0-19-539067-4}}&lt;/ref&gt;

ရွီးကောက်ပွဲမာ အောင်ဆန်းစုကြည် ဂေါင်းဆောင်ရေ အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်က နိူင်းပြိုင်ရေ နီရာ ၄၉၂ ခုမာ ၃၉၂ ခုဖြင့် အနိုင်ရဟိခရေ။ ယကေလေ့ ယင်းချိန်တွင် အုပ်စိုးနီရေ စစ်အစိုးရ (နိုင်ငံတော် အီးချမ်းသာယာရီး နန့် ဖွံ့ဖြိုးရီး ကောင်စီ ဟု ၂၀၁၁ ခုနှစ်ထိ အမည်ပီးထားရေ) က ရွီးကောက်ပွဲရလဒ်အား အသိအမှတ်မပြုခပါ၊၊ လာရောက် မဲပီးခသူရာခိုင်နှုန်းမာ ၇၂.၆% ထိဟိခရေ။&lt;ref&gt;Nohlen, D, Grotz, F &amp; Hartmann, C (2001) ''Elections in Asia: A data handbook, Volume I'', p611 ISBN 019924958&lt;/ref&gt;

==ဖြစ်ပေါ်လှာပုံ==
==မှတ်ပုံတင်ခရေ ပါတီတိ==
===ဝင်ရောက်နိူင်းပြိုင်ခရေ ကိုယ်စားလှယ်ဦးရေ===
{| border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size:14px&quot;
|-
|'''စဉ်'''
|'''ပါတီနာမည်တိ'''
|'''နိူင်းပြိုင်ရေဦးရေ'''

|-
|၁
|အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်
|၃၉၂ ဦး

|-
|၂
|ရှမ်းတိုင်းရင်းသားတိဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်
|၂၃ ဦး

|-
|၃
|ရခိုင်ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်
|၁၁ ဦး

|-
|၄
|တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်ရီးပါတီ
|၁ဝ ဦး

|-
|၅
|မွန်အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့
|၅ ဦး

|-
| ၆
|အမျိုးသားလူ့အခွင့်အရီး ဒီမိုကရက်တပါတီ
| ၄ ဦး

|-
| ၇
|ချင်းအမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်
|၃ ဦး

|-
|၈
|ကချင်ပြည်နယ် အမျိုးသားဒီမိုကရေစီကွန်ဂရက်
| ၃ ဦး

|-
|၉
|ပြည်ထောင်စုပအိုဝ်းအမျိုးသားအဖွဲ့ချုပ်
|၃ ဦး

|-
|၁ဝ
|အမျိုးသားဒီမိုကရေစီပါတီ
|၃ ဦး

|-
|၁၁
|ဇိုမီးမျိုးသားကွန်ဂရက် 
|၂ ဦး

|-
|၁၂
|နာဂတောင်တန်းဒေသတိုးတက်ရီးပါတီ
|၂ ဦး

|-
|၁၃
|ကယားပြည်နယ်လူမျိုးပေါင်းစုံ ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်
|၂ ဦး

|-
|၁၄
|တအောင်း (ပလောင်) အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်
|၂ ဦး

|-
|၁၅
|ကယန်းအမျိုးသားတိစည်းလုံးညီညွတ်ရီးဒီမိုကရေစီအဖွဲ့
|၂ ဦး

|-
|၁၆
|ဒီမိုကရေစီပါတီ 
|၁ ဦး

|-
|၁၇
|ဒီမိုကရက်တ တက္ကသိုလ်ဘွဲ့ရနန့်ကျောင်းသားဟောင်းတိအဖွဲ့
|၁ ဦး

|-
|၁၈
|မျိုးချစ်ရဲဘော်ဟောင်းတိအဖွဲ့ 
|၁ ဦး

|-
|၁၉
|ကရင်ပြည်နယ်အမျိုးသားတိအဖွဲ့ချုပ် 
|၁ ဦး

|-
|၂၀
|သျှမ်းပြည်ကိုးကန့်ဒီမိုကရက်တပါတီ 
|၁ ဦး

|-
|၂၁
|ပြည်ထောင်စု ဓနုအမျိုးသားတိဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်
|၁ ဦး

|-
|၂၂
|ကမန်အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်
|၁ ဦး

|-
|၂၃
|မရာပြည်သူ့ပါတီ (မ ပ ပ)  
|၁ ဦး

|-
|၂၄
|ပြည်ထောင်စုအမျိုးသားတိ ဒီမိုကရေစီ
|၁ ဦး

|-
|၂၅
|မြို (ခေါ်) ခမိအမျိုးသားညီညွတ်ရီးအဖွဲ့ ( မ ခ မ ည ဖ) 
|၁ ဦး

|-
|၂၆
|လားဟူအမျိုးသားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရီးပါတီ
|၁ ဦး

|-
|၂၇
|ပြည်ထောင်စုတိုင်းရင်းသားလူမျိုးတိ ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်
|၁ ဦး

|}

==ရဟိခရေ ရလဒ်တိ==
===ပြည်သူ့လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်တိ===
၁၉၉ဝ ပြည့်နှစ် ပါတီစုံဒီမိုကရေစီအထွီထွီရွီးကောက်ပွဲမာ ရွီးချယ်တင်မြှောက်ခြင်းခံခရရေ ပြည်သူ့လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်တိမာ-
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;font-size:12px&quot;
|+ 
|-
! scope=&quot;col&quot; |စဉ်
! scope=&quot;col&quot; |ပြည်နယ်
! scope=&quot;col&quot; |နိူင်းပြိင်သူနာမည်
! scope=&quot;col&quot; |ပါတီနာမည်
! scope=&quot;col&quot; |မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၁||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးတင်မြင့်||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်|| ကာမိုင်းမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၂||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးဂျီဘောင်မ်လှန်း||ကချင်ပြည်နယ်အမျိုးသားဒီမိုကရေစီကွန်ဂရက်||ချီဗွေမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၃||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးမဖန်းဆင်||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||ခေါ်ဘူဒဲမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၄||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးမုတ်မြော်ဆန်းခေါင်||တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်ရီးပါတီ||ဗဆာ့ခရာဝမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၅||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးဇော်အိန်||ကချင်ပြည်နယ်အမျိုးသားဒီမိုကရေစီကွန်ဂရက်||ဆွမ်ပရာဘွမ်မြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၆||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးအင်ဝမ်ခန်းဇော်ထောင်||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||တနိုင်းမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၇||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးအမ်ဆင်ဆားရ||တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်ရီးပါတီ||နောင်မွန်းမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၈||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးယောစီ||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||ပူတာအိုမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၉||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးပုထွေး (ဗန်းမော်ညိုနွဲ့)||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||ဗန်းမော်မြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၁၀||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးမြမောင်||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်|| မြစ်ကြီးနားမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် (၁)
|-
| ၁၁||ကချင်ပြည်နယ်||အခင်ဗျစ်တူး||ကချင်ပြည်နယ်အမျိုးသားဒီမိုကရေစီကွန်ဂရက်||မြစ်ကြီးနားမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် (၂) 
|-
| ၁၂||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးထွန်းကြည်||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||မိုးကောင်းမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၁၃||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးကျော်မောင်||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||မိုးညှင်းမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် (၁)
|-
| ၁၄||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးကြာမြှ|အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||မိုးညှင်းမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် (၂)
|-
| ၁၅||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးသောင်းဖေသာ||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||မိုးမောက်မြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၁၆||ကချင်ပြည်နယ်||ဦးဂျေအမ်နော်လာ||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||မံစီမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၁၇||ကချင်ပြည်နယ်|| ဦးအင်နန်းဂမ်||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||မချမ်းဘောမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၁၈||ကချင်ပြည်နယ်||ဒေါ်စိန်တင်||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||ရွှီကူမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၁၉||ကချင်ပြည်နယ်||ဒူဝါ အမ် ဇော်အောင်||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||ဝိုင်းမော်မြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၂၀||ကယားပြည်နယ်||ဦးခင်မောင်ချို||ကယားပြည်နယ်လူမျိုးပေါင်းစုံဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်|| ဒီမောဆိုးမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ် အမှတ်(၁)
|-
| ၂၁||ကယားပြည်နယ်||ဦးဗစ်စွာလေး||ကယားပြည်နယ်လူမျိုးပေါင်းစုံဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||ဒီမောဆိုမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ် အမှတ်(၂)
|-
| ၂၂||ကယားပြည်နယ်||ဦးစောဦးရယ်||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||ဖရူဆိုမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၂၃||ကယားပြည်နယ်||ဦးစောတာရူးတူး||တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်ရီးပါတီ||ဖာဆောင်းမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်
|-
| ၂၄||ကယားပြည်နယ်||ဦးအောင်သိန်း||တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီညွတ်ရီးပါတီ||ဘောလခဲမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ် 
|-
| ၂၅||ကယားပြည်နယ်||ဦးအောင်တင်||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||ရှားတောမြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ် 
|-
| ၂၆||ကယားပြည်နယ်||ဦးဘိုးသင်း||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||လွိုင်ကော်မြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် (၁)
|-
| ၂၇||ကယားပြည်နယ်||ဦးတက်ဒီဘူးရီ||အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်||လွိုင်ကော်မြို့နယ်မဲဆန္ဒနယ်အမှတ် (၂)
|-
|}

[[ကဏ္ဍ:မြန်မာနိုင်ငံဧ့ ရွီးကောက်ပွဲတိ|၁၉၉၀]]
[[ကဏ္ဍ: အစိုးရမှတ်တမ်းတိ]]

==ကိုးကား==
&lt;ref&gt;ပါတီစုံအထွီထွီဒီမိုကရေစီ ရွီးကောက်ပွဲ မှတ်တမ်း၊ ခင်ကျော်ဟန် ပြည်သူ့လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်၊ ရီနံချောင်း(၂)၊ ပြည်သူ့လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်တိအဖွဲ့(မြန်မာနိုင်ငံ) စုစည်းပြုစုတင်ပြမှု၊ ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံ အမျိုးသားညွန့်ပေါင်းအစိုးရ ပြန်ကြားရီးကော်မတီက ထုတ်ဝီစွာ&lt;/ref&gt;
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>cwd0cidl62pmcvh9knkq84nnhz4bk12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ဝီကီးမီဒီယာ ပရောဂျက်တိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4613</id>
    <revision>
      <id>18806</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:မီဒီယာဝီကီ]]&quot;</comment>
      <origin>18806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="irvhcmcc3y5wjuujovby78rb0zujlu5" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:မီဒီယာဝီကီ]]</text>
      <sha1>irvhcmcc3y5wjuujovby78rb0zujlu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:မီဒီယာဝီကီ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4614</id>
    <revision>
      <id>18807</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:ပင်မကဏ္ဍ]]&quot;</comment>
      <origin>18807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="0adu6x0xsa0ytsbinmhd8ldk8r028rf" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:ပင်မကဏ္ဍ]]</text>
      <sha1>0adu6x0xsa0ytsbinmhd8ldk8r028rf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:အထွီထွီစွယ်စုံကျမ်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4615</id>
    <revision>
      <id>18808</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စွယ်စုံကျမ်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="4eetolhr567yzu17try0mgcm6z2o21s" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စွယ်စုံကျမ်းတိ]]</text>
      <sha1>4eetolhr567yzu17try0mgcm6z2o21s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:အထူးပြုစွယ်စုံကျမ်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4616</id>
    <revision>
      <id>18809</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စွယ်စုံကျမ်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="4eetolhr567yzu17try0mgcm6z2o21s" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စွယ်စုံကျမ်းတိ]]</text>
      <sha1>4eetolhr567yzu17try0mgcm6z2o21s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:အွန်လိုင်းစွယ်စုံကျမ်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4617</id>
    <revision>
      <id>18810</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စွယ်စုံကျမ်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="4eetolhr567yzu17try0mgcm6z2o21s" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စွယ်စုံကျမ်းတိ]]</text>
      <sha1>4eetolhr567yzu17try0mgcm6z2o21s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:အမျိုးသားစွယ်စုံကျမ်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4618</id>
    <revision>
      <id>18811</id>
      <timestamp>2026-06-18T13:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စွယ်စုံကျမ်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="4eetolhr567yzu17try0mgcm6z2o21s" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စွယ်စုံကျမ်းတိ]]</text>
      <sha1>4eetolhr567yzu17try0mgcm6z2o21s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ကျမ်းကိုးစာရင်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4619</id>
    <revision>
      <id>18815</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စာအုပ်စာတမ်းဗေဒ]]&quot;</comment>
      <origin>18815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="3odbfhl80w4c1z20i1ywcrmwhdghof0" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စာအုပ်စာတမ်းဗေဒ]]</text>
      <sha1>3odbfhl80w4c1z20i1ywcrmwhdghof0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ကတ်တလောက်တိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4620</id>
    <revision>
      <id>18816</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:01:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စာအုပ်စာတမ်းဗေဒ]]&quot;</comment>
      <origin>18816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="3odbfhl80w4c1z20i1ywcrmwhdghof0" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စာအုပ်စာတမ်းဗေဒ]]</text>
      <sha1>3odbfhl80w4c1z20i1ywcrmwhdghof0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ပုံနှိပ်ထုတ်ဝီမှုတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4621</id>
    <revision>
      <id>18817</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:01:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စာအုပ်စာတမ်းဗေဒ]]&quot;</comment>
      <origin>18817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="3odbfhl80w4c1z20i1ywcrmwhdghof0" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စာအုပ်စာတမ်းဗေဒ]]</text>
      <sha1>3odbfhl80w4c1z20i1ywcrmwhdghof0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ပုံနှိပ်တိုက်တိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4622</id>
    <revision>
      <id>18818</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စာအုပ်စာတမ်းဗေဒ]]&quot;</comment>
      <origin>18818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="3odbfhl80w4c1z20i1ywcrmwhdghof0" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စာအုပ်စာတမ်းဗေဒ]]</text>
      <sha1>3odbfhl80w4c1z20i1ywcrmwhdghof0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:စာအုပ်စုဆောင်းမှုတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4623</id>
    <revision>
      <id>18819</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:01:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စာအုပ်စာတမ်းဗေဒ]]&quot;</comment>
      <origin>18819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="3odbfhl80w4c1z20i1ywcrmwhdghof0" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စာအုပ်စာတမ်းဗေဒ]]</text>
      <sha1>3odbfhl80w4c1z20i1ywcrmwhdghof0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>လယ်တီဆရာတော်ဘုရားပြုစုတော်မူခရေ ကျမ်းတိစာရင်း</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4624</id>
    <revision>
      <id>18820</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[လယ်တီဆရာတော်]] ပြုစုတော်မူခရေ ကျမ်းတိစာရင်း ဖြစ်တေ။  # [https://my.wikisource.org/wiki/ကမ္မဋ္ဌာနဒီပနီ ကမ္မဋ္ဌာနဒီပနီ] # [https://my.wikisource.org/wiki/ကမ္မဋ္ဌာန်းကျမ်းကြီး ကမ္မဋ္ဌာန်းကျမ်းကြီး] # ခရစ်ယာန်ဝါဒပုစ္ဆ...&quot;</comment>
      <origin>18820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11504" sha1="pajpo26zq0aljjsws64r6xuv95bw9tr" xml:space="preserve">[[လယ်တီဆရာတော်]] ပြုစုတော်မူခရေ ကျမ်းတိစာရင်း ဖြစ်တေ။

# [https://my.wikisource.org/wiki/ကမ္မဋ္ဌာနဒီပနီ ကမ္မဋ္ဌာနဒီပနီ]
# [https://my.wikisource.org/wiki/ကမ္မဋ္ဌာန်းကျမ်းကြီး ကမ္မဋ္ဌာန်းကျမ်းကြီး]
# ခရစ်ယာန်ဝါဒပုစ္ဆာ၊ ဝိသဇ္ဇနာကျမ်း
# [https://my.wikisource.org/wiki/ခန္ဓာ%20အာယတန%20ဓာတ်%20သစ္စာ%20လင်္ကာကျမ်း ခန္ဓာအာယတန ဓာတ်သစ္စာအလင်း]
# ဂါရဝ ဝိနိစ္ဆယ
# ဂေါဏသရဒိ ဒီပနီ
# [https://my.wikisource.org/wiki/ဂေါဏသုရာဒီပနီ ဂေါဏသုရာဒီပနီ]
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ဂမ္ဘီရကဗျာကျမ်း ဂမ္ဘီရ ကဗျာကျမ်း]
#  [https://my.wikisource.org/wiki/စတုသစ္စဒီပနီ စတုသစ္စဒီပနီ]
# စာတီယင်္ဂဏ ဝိနိစ္ဆယ
# ဒဠှီကမ္မ ဒီပနီ နိသျ
# ဒါနာဒိ ဒီပနီ
# ဒွန်ရဟန်းခံ ကမ္မဝါ
# ဒီဃာသန ဝိနိစ္ဆယ ကျမ်း
# [https://my.wikisource.org/wiki/ဓာတ်ကမ္မဋ္ဌာန်းကျမ်းသစ် ဓာတ်ကမ္မဋ္ဌာန်းကျမ်းသစ်]
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ဓမ္မဒီပနီ ဓမ္မဒီပနီ]
#  [https://my.wikisource.org/wiki/နိယာမဒီပနီ နိယာမဒီပနီ]
# နိရုတ္တိ ဒီပနီ ခေါ် ဝုတ္တိမောဂ္ဂလာန်ဋီကာပါဌ်
# နိရုတ္တိ ဒီပနီ ခေါ် ဝုတ္တိမောဂ္ဂလာန်ဋီကာနိဿယ
#  [https://my.wikisource.org/wiki/နိဗ္ဗာနဒီပနီ နိဗ္ဗာနဒီပနီ]
#  နိဗ္ဗာနဝိသဇ္ဇနာပဓာန
#  နိဂ္ဂဟ ဩဝါဒကထာ
#  နှစ်ကျိပ်သျှစ်ဆူ စက်ပရိတ်
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒဒီပနီ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒဒီပနီ]
# ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ် အကျိုင်းလင်္ကာ
#  ပဓာနသုတ်ပါဠိတော်နိဿယသစ်
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ပရမတ္ထဒီပနီ ပရမတ္ထဒီပနီ]{{Dead link|date=March 2026 }} ခေါ် သင်္ဂြိုဟ်မဟာဋီကာနိကာပါဌ်
#  ပရမတ္ထဒီပနီ ခေါ် သင်္ဂြိုဟ်မဟာဋီကာနိဿယ
#  ပရမတ္ထသံခိပ်အကျိုင်း ဒီပနီပါဌ်
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ပရမတ္ထသံခိပ်အဖြီကျမ်း ပရမတ္ထသံခိပ်အကျယ်]
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ပရမတ္ထသံခိပ် ပရမတ္ထသံခိပ်]
# ပရိဝသ်ကမ္မဝါ
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ပါရမီဒီပနီ ပါရမီဒီပနီ]
#  ပဉ္စင်္ဂ ဒီပနီ
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ပဋ္ဌာနုဒ္ဒသေဒီပနီ ပဋ္ဌာနုဒ္ဒသေဒီပနီ]{{Dead link|date=March 2026 }}
# ပဋ္ဌာနုဒ္ဒသေ အကျိုင်း
# [https://my.wikisource.org/wiki/ပုဏ္ဍောဝါဒ%20ကမ္မဋ္ဌာန်း ပုဏ္ဍောဝါဒ ကမ္မဋ္ဌာန်း]{{Dead link|date=March 2026 }}
#  ပြင်သစ်ပုစ္ဆာ အဖြီ
# ဗုဒ္ဓဘာသာ ဗြဟ္မဏ ဘာသာ ခန္ဓာအသင်း ရှင်းချက်
# [https://my.wikisource.org/wiki/ဗောဓိပက္ခိယဒီပနီ ဗောဓိပက္ခိယဒီပနီ]
# ဗောဓိပက္ခိယတရားအကျိုင်း
# [https://my.wikisource.org/wiki/ဘယဝိနာသကဒီပနီကျမ်း ဘယဝိနာသကဒီပနီ]
# [https://my.wikisource.org/wiki/ဘာဝနာဒီပနီ ဘာဝနာဒီပနီ]
#  ဘာဝနာလေးဆယ်အနက်
#  [https://my.wikisource.org/wiki/မဟာသယနဒီပနီ မဟာသယနဒီပနီ]
#  [https://my.wikisource.org/wiki/မဟာသရဏဂုံတော်ကြီး မဟာသရဏဂုံတော်ကြီး]
#  [https://my.wikisource.org/wiki/မဟော်-ကျေးစေခန်း-ရတုကဗျာ မဟောသဓကျေးစေခဏ်းရတု]
#  [[မဂ္ဂင်္ဂဒီပနီ]]
#  မင်္ဂလ သုတ္တန်
#  [https://my.wikisource.org/wiki/မိုးကမ္မဝါစာတမ်း မိုးပရိတ်တော်ကြီးနန့် မိုး ကမ္မဝါ]
#  မူလပရိယာယ သုတ္တတ္ထ
# ယမိုက်အဖြီကျမ်း
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ရူပဒီပနီ ရူပဒီပနီ]
# [https://my.wikisource.org/wiki/ရောဂန္တရဒီပနီ ရောဂန္တရဒီပနီ]
#  ရုပ်ပိုင်းအကျိုင်း
# ရုပ်ပွားဆင်းတု အဖြီ
# လယ်တီ ပုစ္ဆာ အဖြီ ပေါင်းချုပ်
# လယ်တီဟောကိန်းတရားစာ
# လယ်တီဘုရားရှိခိုး
#  လယ်တီမင်္ဂလသုတ္တန်
#  လက္ခဏာတော်ကြီး ဘုရားရှိခိုး
# [https://my.wikisource.org/wiki/လက္ခဏဒီပနီ လက္ခဏဒီပနီ]{{Dead link|date=March 2026 }}
# လန်ဒန်ပါဠိဒေဝီ ပုစ္ဆာဝိသဇ္စနာပါဌ်
# လန်ဒန် အာကာသာဒိ ပုစ္ဆာဝိသဇ္ဇနာကျမ်း
# ဝဿဝါသိကပုစ္ဆာ၊ ဝိသဇ္ဇနာ
#  ဝိကာလဘောဇနသိက္ခာပုဒ် အဆုံးအဖြတ်
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ဝိနယသံခိပ် ဝိနယသံခိပ်] လက်စွဲ
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ဝိနယသံခိပ်အဖြီကျမ်း ဝိနယသံခိပ် အကျယ်]
# [https://my.wikisource.org/wiki/ဝိပဿနာဒီပနီ ဝိပဿနာဒီပနီ]
# [https://my.wikisource.org/wiki/ဝိရတိသီလဝိနိစ္ဆယ ဝိရတိသီလဝိနိစ္ဆယကျမ်းသစ်]
# [https://my.wikisource.org/wiki/ဝိဇ္ဇာမဂ္ဂဒီပနီ ဝိဇ္ဇာမဂ္ဂဒီပနီ]
#  [https://my.wikisource.org/wiki/သရဏဂုံဝိနိစ္ဆယကျမ်းသစ် သရဏဂုံဝိနိစ္ဆယကျမ်းသစ်]
#  သရဏဂုံ ဝိနိစ္ဆယ သုတ်ပါဠိတော်များ
#  သသင်္ခါရ အသင်္ခါရ ဝိနိစ္ဆယ
#  [https://my.wikisource.org/wiki/သာသနာဒါယဇ္ဇဒီပနီ သာသနာဒါယဇ္ဇဒီပနီ]{{Dead link|date=March 2026 }}
#  [https://my.wikisource.org/wiki/သာသနဝိသောအုန်းကျမ်း%20(ပဌမတွဲ) သာသနဝိသောအုန်းကျမ်း]{{Dead link|date=March 2026 }} (ပ၊ ဒု၊ တ)
#  [https://my.wikisource.org/wiki/သာသနသမ္ပတ္တိဒီပနီ သာသနသမ္ပတ္တိဒီပနီ]
#  သတ္တဌာနကောသလ္လ ဒီပနီ
#  သီလဝိနိစ္ဆယ
#  [https://my.wikisource.org/wiki/သုကုမာမဂ္ဂဒီပနီ သုကုမာမဂ္ဂဒီပနီ]{{Dead link|date=March 2026 }}
#  သုသုစာရ ဒီပနီ
#  သောတာပန်ပုစ္ဆာ
# [https://my.wikisource.org/wiki/သောမနုဿုပေက္ခာဒီပနီ သောမနုဿုပေက္ခာဒီပနီ]{{Dead link|date=March 2026 }}
#  သင်ပုန်းကြီးသံခိပ်
#  [https://my.wikisource.org/wiki/သစ္စတ္တဒီပနီကျမ်း သစ္စတ္တဒီပနီ]{{Dead link|date=March 2026 }}
#  [https://my.wikisource.org/wiki/သဒ္ဒသံခိပ် သဒ္ဒသံခိပ်]
#  သဒ္ဒသံခိပ်အကျယ်
#  သတ်ပုံသံခိပ်
#  သိက္ခာဂဟဏဝိနိစ္ဆယ
#  သမ္ဖပ္ပလာပဝိနိစ္ဆယ
#  [https://my.wikisource.org/wiki/သမ္မာဒိဋ္ဌိဒီပနီ သမ္မာဒိဋ္ဌိဒီပနီ]
#  သံဝေဂ လေးချိုးနန့် အဓိပ္ပာယ်
#  အစိန္တေယျပဏာမကြီး
#  အနု ဒီပနီ
#  [https://my.wikisource.org/wiki/အနတ္တဒီပနီ အနတ္တဒီပနီ]
#  အနတ္တာနိသံသ ကျမ်း
#  အနတ္တာနတ္ထ ပုစ္ဆာဝိသဇ္ဇနာ
#  [https://my.wikisource.org/wiki/အနတ္တဒီပနီကျမ်းသစ် အနတ္တဒီပနီကျမ်းသစ်]
#  အနတ္တဝိဘာဝနာပါဌ် နိဿယ
#  အန္တရာယ်ကင်း ပါဌ်ဂါထာ
#  အမိန့်တော်ပြန်တမ်း
#  [https://my.wikisource.org/wiki/အလင်းကျမ်း အလင်းကျမ်း]
#  အာဇီဝဋ္ဌမက သီလအဆုံးအဖြတ်
#  [https://my.wikisource.org/wiki/အာနာပါနဒီပနီ အာနာပါနဒီပနီ]
# အာဝေဏိက ဂုဏ်ထားပါဠိအနက်
#  [https://my.wikisource.org/wiki/အာဟာရဒီပနီ အာဟာရဒီပနီ]
#  ဣဏပရိဘောဂ ဝိနိစ္ဆယ
#  ဥပသမ္ပဒ ဝိနိစ္ဆယ
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ဥရောပဗုဒ္ဓဘာသာအလင်းပြကျမ်း ဥရောပဗုဒ္ဓဘာသာအလင်းပြကျမ်း]
#  ဥရောပအလင်းကျမ်း
#  [https://my.wikisource.org/wiki/ဥတ္တမပုရိသဒီပနီ ဥတ္တမပုရိသဒီပနီ]
#  ဉာဏ်အသင်း မာန်အသင်း

== ကိုးကား ==
{{reflist|
&lt;ref&gt;မြန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း၊ အတွဲ(၁၂)&lt;/ref&gt;
}}

== ပြင်ပလင့်ခ်တိ==
* [http://www.ledidapani.com/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091203221310/http://www.ledidapani.com/ |date=3 December 2009 }}
[[Category:စာအုပ်စုဆောင်းမှုတိ]]
[[Category:ဗုဒ္ဓဘာသာ ကျမ်းစာတိ]]
[[Category:ကျမ်းကိုးစာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>pajpo26zq0aljjsws64r6xuv95bw9tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ဗုဒ္ဓဘာသာ ကျမ်းစာတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4625</id>
    <revision>
      <id>18821</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:ဗုဒ္ဓဘာသာ]]&quot;</comment>
      <origin>18821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="1hapm8at3v04hzlutz05owhm15eh6ae" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:ဗုဒ္ဓဘာသာ]]</text>
      <sha1>1hapm8at3v04hzlutz05owhm15eh6ae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:LCCN</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4626</id>
    <revision>
      <id>18822</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;{{#invoke:LCCN|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --&gt; &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>18822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="ac405ozjihdbfge66udsbswy4aqpnbm" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#invoke:LCCN|main}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ac405ozjihdbfge66udsbswy4aqpnbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မှုပိုင်ခွင့် ကတ်တလောက်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4627</id>
    <revision>
      <id>18823</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;United States မူပိုင်ခွင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ သက်တမ်းတိုးခြင်းနန့် 1978 ခုနှစ်မှစပြီးကေ တခြားသော ကတ်တလောက်တိကို [[United States Copyright Office]] ဝဘ်ဆိုဒ်မာ အွန်လိုင်းမာ ရွှင့်တင်ထားပါရေ။&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://copyright.gov/...&quot;</comment>
      <origin>18823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22391" sha1="l83b3svebt2rtuzc9seapavwfrq0vls" xml:space="preserve">United States မူပိုင်ခွင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ သက်တမ်းတိုးခြင်းနန့် 1978 ခုနှစ်မှစပြီးကေ တခြားသော ကတ်တလောက်တိကို [[United States Copyright Office]] ဝဘ်ဆိုဒ်မာ အွန်လိုင်းမာ ရွှင့်တင်ထားပါရေ။&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://copyright.gov/|title=U.S. Copyright Office|website=copyright.gov|access-date=Sep 26, 2020}}&lt;/ref&gt; 1978 ခုနှစ်မရောက်ခင်က အကြောင်းအရာတိကို အွန်လိုင်းကတ်တလောက်မာ မထုတ်ဝီပါ။ 1890 ခုနှစ်နောက်ပိုင်း မူပိုင်ခွင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်းနန့် သက်တမ်းတိုးခြင်းတိကို အယင်က ''' ဟုခေါ်သော နှစ်ပိုင်းအပေါင်ပျော့ကတ်တလောက်တိမာ ထုတ်ဝီခပြီးကေ မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရေစာရင်း''' (CCE) သို့မဟုတ် ''' မူပိုင်ခွင့်ကတ်တလောက်''' သို့မဟုတ် ထုတ်ဝီခရေ [[Microform|microfiche]].&lt;ref&gt;''Copyright and the Public Domain'' pages 11–10; Stephen Fishman – Law Journal Press (2008); {{ISBN|978-1-58852-151-4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://onlinebooks.library.upenn.edu/cce/|title = The Catalog of Copyright Entries|website = onlinebooks.library.upenn.edu|access-date = 2017-01-09}}&lt;/ref&gt;

==Publication history and format==
မူပိုင်ခွင့်ရုံးစွာ 1891 ခုနှစ်မှ 1978 ခုနှစ်အထိ မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရေ ကတ်တလောက်ကို ပုံနှိပ်ဖော်မတ်ဖြင့် ထုတ်ဝီခရေ။ ဒေအတွဲတိကို ဖက်ပြားဆတ်ဖေသာတိုက်စာကြည့်တိုက်တိမာ တနားတခါ ရနှိုင်ပါရေ။ 1979 ခုနှစ်မှ 1982 ခုနှစ်အထိ၊ CCE ကို microfiche ဖော်မတ်ဖြင့် ထုတ်ပြန်ခပါရေ။ စာရင်းသွင်းထားရေ အလုပ်အမျိုးအစားအလိုက် ကတ်တလောက်ကို အပိုင်းတိခွဲထားရေ။ CCE အပိုင်းတစ်ခုကျစွာ တလိုင်းအထဲ ပြုလုပ်ခသော မှတ်ပုံတင်ခြင်းအားလုံးကို အကျုံးဝင်ပါရေ။ 1979 ခုနှစ်မှ 1982 ခုနှစ်အထိ သက်တမ်းတိုးမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ကတ်တလောက်ဧ့ အပိုင်း 8 မာ တွိ့ဟိရရေ။ ထိုအချိန်မရောက်ခင် သက်တမ်းတိုးမှုတိကို ယေဘုယျအနိန်နန့် ယင်းရို့နန့်သက်ဆိုင်ရေ အလုပ်အမျိုးအစားတိပါဟိရေ ပမာဏဧ့အဆုံးမာ ဖော်ပြထားပါရေ။ 1982 ခုနှစ်ကပင် ပြုလုပ်ခသော မှတ်ပုံတင်မှုတိဖြင့် အကျုံးဝင်သော CCE ကိုကြည့်ရန် တခုတည်းသောနည်းလမ်းမာ မူပိုင်ခွင့်ရုံးဧ့ အလိုအလျောက်ကတ်တလောက်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် အိန်တာနက်ကို အသုံးပြုခြင်းနန့် ဖြစ်တေ။ အလိုအလျောက် ကတ်တလောက်မာ 1978 မှ ရှိကို ထည့်သွင်းမှုတိ ပါဟိရေ။ ကတ်တလောက်ကို copyright.gov.&lt;ref&gt;Publications on Copyright · 4 U.S. Copyright Office · Library of Congress · 101 Independence Avenue SE · Washington, DC 20559-6000 · www.copyright.gov circular 02 rev: 05 / 2010 print: 05 / 2010 — x,000 U.S. government printing office: 2010-xxx-xxx / xx,xxx [http://copyright.gov/circs/circ02.pdf]&lt;/ref&gt; မှတဆင့် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနှိုင်ပါရေ။

==Nature of catalog entries and access to copies of documents==
မူပိုင်ခွင့်ထည့်သွင်းမှုတိဧ့ ကတ်တလောက်၊ မူပိုင်ခွင့်ကတ်တလောက်နန့် အွန်လိုင်းဖိုင်တိစွာ မူရင်းစာရွက်စာတမ်းတိကို ပြန်ထုတ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ အညွှန်းတိဖြစ်တေ။ မူရင်းစာရွက်စာတမ်းတိကို ကြည့်ရှုရန် သို့မဟုတ် ကူးယူရန်၊ မူပိုင်ခွင့်ရုံးသို့ လားရောက်ရပါဖို့။ မှတ်ပုံတင်နံပါတ်တိကဲ့သို့သော အချက်အလက်တိကို ဒေဖိုင်တိက ရယူနှိုင်ပါရေ။ ဒေအချက်အလက်ကို ရုံးခန်းရှာဖွီရန် အခကြီးဖေသာပီးဆောင်ရဖို့အစား ယင်းစွာ မူပိုင်ခွင့်ရုံးပါးက မှတ်တမ်းတိနန့် မိတ္တူတိရယူခြင်းအတွက် ကုန်ကျစရိတ်ကို လျှော့ချပီးမည်ဖြစ်တေ။&lt;ref&gt;[http://copyright.gov/circs/circ06.pdf Circular 6, ''Obtaining Access to and Copies of Records and Deposits'', page 4] U. S. Copyright Office · Library of Congress · 101 Independence Avenue SE · Washington, DC 20559-6000 · www.copyright.gov circular 6 rev: 02 / 2010 print: 02 / 2010 — ••,••• U.S. government printing office: 2010-•••-••• / •••••&lt;/ref&gt;

==Copyright categories==
အပိုင်း 1။ စာအုပ်တိနန့် လက်ကမ်းစာစောင်တိ၊ စီးရီးတိနန့် ကာလအပိုင်းအရာတိအတွက် ပါဝင်ပစ္စည်းတိ
:စာအုပ်တိ
နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့်ထုတ်ဝီသော စာအုပ်တိ
: အိန်းဂလိချ်ဘာသာဖြင့် နိုင်ငံခြားသို့ ပထမဆုံးထုတ်ဝီသော စာအုပ်တိ
: သတင်းဓာတ်ပုံတိအတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုတိ
: သက်တမ်းတိုးမှတ်ပုံတင်ခြင်း။

အပိုင်း 2. PERIODICALS
:သတင်းဓာတ်ပုံ
နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝီသော သတင်းဓာတ်ပုံ
: သတင်းဓာတ်ပုံတိကို အိန်းဂလိချ်ဘာသာဖြင့် နိုင်ငံခြားမာ ပထမဆုံးထုတ်ဝီရေ။
: သက်တမ်းတိုးမှတ်ပုံတင်ခြင်း။

အပိုင်း ၃-၄။ ဒရာမာတိနန့် အလုပ်တိကို နှုတ်ဖြင့် ပီးပို့ရန် ပြင်ဆင်ထားရေ။
- ဟောပြောပို့ချမှုတိနန့် အရာအလုပ်တိ အပြောအဆိုအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း။
နိုင်ငံခြားမာ ထုတ်ဝီတဲ့ သဘင်နန့် သဘင်-ဂီတလက်ရာတိ
: ဒရာမာနန့် ဒရာမာ-ဂီတလက်ရာတိကို ထုတ်ဝီခရေ။
: မထုတ်ဝီရသိမ့်သော ပြဇာတ်နန့် ဒရာမာ-ဂီတလက်ရာတိ
: သက်တမ်းတိုးမှတ်ပုံတင်ခြင်း။

အပိုင်း ၅။ ဂီတ
နိုင်ငံခြားမာ တေးရီးတိ ထုတ်ဝီရေ။
: ဂီတတေးရီးတိကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမာ ထုတ်ဝီရေ။
: မထုတ်ဝီရသိမ့်သော တေးခြင်း
: သက်တမ်းတိုးမှတ်ပုံတင်ခြင်း။

အပိုင်း 6. မြီပုံတိနန့် ATLASES
:မြီပုံတိ
: သက်တမ်းတိုးမှတ်ပုံတင်ခြင်း။

အပိုင်း 7–11A။ အနုပညာလက်ရာတိ၊ ပဂျီလက်ရာတိ ပြန်ပနာထုတ်လုပ်ခြင်း၊ သိပ္ပံနည်းကျနန့် နည်းပညာဆိုင်ရေပုံတိရီးဆွဲခြင်း၊ ဓာတ်ပုံဂရပ်ဖစ်လက်ရာတိ၊ ပုံနှိပ်တိနန့် ရုပ်ပုံပဂျီတိ
: အနုပညာလက်ရာတိနန့် ဒီဇိုင်းတိကို ထုတ်ဝီခရေ။
: မထုတ်ဝီရသိမ့်သော အနုပညာလက်ရာတိနန့် အနုပညာလက်ရာတိအတွက် ဒီဇိုင်းတိ
: အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမာ ထုတ်ဝီရေ အနုပညာလက်ရာတိကို ပြန်ပနာထုတ်လုပ်ရေ။
: သိပ္ပံနည်းကျ သို့မဟုတ် နည်းပညာဆိုင်ရေ ဇာတ်ကောင်တိ၏ ပလတ်စတ ပဂျီကားတိကို ထုတ်ဝီခရေ။
: ထုတ်ဝီထားရေ ဓာတ်ပုံတိ
: မထုတ်ဝီရသိမ့်သော ဓာတ်ပုံတိ
: အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမာ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝီရေ ပုံနှိပ်တိနန့် ရုပ်ပုံသရုပ်ဖော်ပုံတိ
နိုင်ငံခြားမာ ပုံနှိပ်ခြင်းနန့် သရုပ်ဖော်ပုံတိ
: သက်တမ်းတိုးမှတ်ပုံတင်ခြင်း။

အပိုင်း 11B လုပ်ငန်းသုံး ပရင့်တိနန့် တံဆိပ်တိ
:လုပ်ငန်းသုံး ပုံနှိပ်တိနန့် တံဆိပ်တိ
: သက်တမ်းတိုးမှတ်ပုံတင်ခြင်း။

အပိုင်း ၁၂–၁၃။ လှုပ်ယှားမှုပုံတိနန့် ရုပ်ရှင်တိ
:ထုတ်ဝီထားရေ လှုပ်ယှားမှုရုပ်ပုံ ဓါတ်ပုံတိ
:ထုတ်ဝီမထားရေ လှုပ်ယှားမှုရုပ်ပုံတိ ၊
: ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းကလွဲလို့ အရာလှုပ်ယှားမှုပုံတိကို ထုတ်ဝီခရေ။
:ဓာတ်ပုံပြဇာတ်တိကလွဲလို့ အရာထုတ်ဝီမထားရေ လှုပ်ယှားမှုရုပ်ပုံတိ
: သက်တမ်းတိုးမှတ်ပုံတင်ခြင်း။

==Cumulative copyright catalogs==
ရွီးချယ်ထားရေ အမျိုးအစားတိအတွက်၊ ကွန်ဂရက်စာကြည့်တိုက်စွာ ဆယ်နှစ် သို့မဟုတ် ယင်းထက်ပိုပြီးကေ အကျုံးဝင်သော မူပိုင်ခွင့်မှတ်ပုံတင်စာအုပ်တိ ထုတ်ဝီခရေ။ ယင်းရို့မာ-
* ''Dramatic Compositions စွာ United States မာ မူပိုင်ခွင့်ရထားရေ 1870 မှ 1916'' ဖြစ်ပြီးကေ အတွဲနှစ်တွဲ၊ 1918 ခုနှစ်မာ ထုတ်ဝီခရေ။ အတွဲ 1 (စာမျက်နှာ 1 – 1662) စွာ A မှ N မှ ဂေါင်းစိုင်တိ (176 –3) ဖြင့် အက္ခရာစိုင်တိနန့် အလုပ်လုပ်ပါရေ။ အတွဲ 2 (စာမျက်နှာ 1663–2830) စွာ O မှ Z မှ ဂေါင်းစိုင်တိနန့် အက္ခရာစိုင်တိ (ဆက်တိုက် 33,177 – 56,066); စာမျက်နှာ 2831 မာ ဂဏန်းတိနန့် အစပြုရေ ဂေါင်းစိုင်တိဟိပါယင့်။ စာမျက်နှာ 2832–33 မာ ထပ်လီာင်းမှုတိနန့် ပြင်ဆင်မှုတိ ဟိရေ။ စာမျက်နှာ 2834 စွာ အလပ်ဖြစ်တေ။ စာမျက်နှာ 2835 – 3547 စွာ စာရီးဆရာတိဧ့ အက္ခရာစိုင် အညွှန်းတခုဖြစ်ပြီးကေ နာမည်တစ်ခုကျစွာ ထိုစာရီးတတ်ဧ့ လက်ရာတိနောက်မာ ပါဝင်ရေ။
* [https://archive.org/details/Motionpict19121939librrich0010 ''Catalog of Copyright Entries: Cumulative Series. Motion Pictures 1912–1939''] (51,112 ဇာတ်ကား) ကို 1951 ခုနှစ်မာထုတ်ဝီခရေ။ {{LCCN|51060018}}.([https://archive.org/details/Motionpict19121939librrich0010 copy])
* ''Motion Pictures 1894–1912 စွာ Howard Lamarr Wells မှ (8,506 ဇာတ်ကား) ဖြင့် 1953 ခုနှစ်မာထုတ်ဝီသော United States မူပိုင်ခွင့်ရုံး'' မှဖော်ထုတ်ထားရေ မူပိုင်ခွင့်ကတ်တလောက်ဖြစ်တေ {{LCCN|53060033}}
* မူပိုင်ခွင့်ထည့်သွင်းမှုတိဧ့ ''Catalog- စုစည်းမှုစီးရီး။ Motion Pictures 1940–1949'' (18,767 ရုပ်ရှင်နန့် အစောပိုင်းတီဗီအစီအစိုင်တိ)၊ 1953 ခုနှစ်မာထုတ်ဝီခရေ။ {{LCCN|53060032}}။
* '' မူပိုင်ခွင့်ထည့်သွင်းမှုတိဧ့ ကတ်တလောက်- စုစည်းမှုစီးရီး။ Motion Pictures 1950–1959'' (27,310 ရုပ်ရှင်နန့် တီဗီအစီအစိုင်တိ)၊ 1960 ခုနှစ်မာထုတ်ဝီခရေ။ {{LCCN|53060032}}။
* '' မူပိုင်ခွင့်ပါဝင်မှုတိဧ့ ကတ်တလောက်- စုစည်းမှုစီးရီး။ Motion Pictures 1960–1969'' (34,277 ရုပ်ရှင်နန့် တီဗီအစီအစိုင်တိ)၊ 1971 ခုနှစ်မာထုတ်ဝီခရေ။ {{LCCN|53060032}}။

==Catalog reprints==
အထက်ဖော်ပြပါ စုစည်းထားရေ မူပိုင်ခွင့်ကတ်တလောက်အားလုံးစွာ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝီခြင်းမပြုရသိမ့်ကေလေ့ 1894 မှ 1959 ခုနှစ်အထိ ရွိပုံချေခုပါဟိရေ မှတ်ပုံတင်နန့် အညွှန်းစာသားအပြည့်အစုံကို '''''[[Film Superlist]]'''WKTOKEND စီးရီးမာ ပြန်ပနာပုံနှိပ်ထားပါရေ။

အဖွဲ့အစည်းအင်တန်တိတိစွာ CCE ဧ့ အတွဲတိအားလုံးကို သို့မဟုတ် တချို့ကို စကင်ဖတ်ကတ်ရေ။ [[Stanford Library]] နန့် [[University of Pennsylvania#Libraries|University of Pennsylvania library]] ရို့စွာ မှတ်တမ်းတိ၏ အပိုင်းတစ်ခုကျကို စကင်န်ဖတ်ပြီး ယင်းရို့ကို ဒေတာဘေ့စ်တခုထဲကို ထည့်ထားရေ။ Pennsylvania တက္ကသိုလ်မာ၊ ယင်းရို့စွာ စာအုပ်နန့် အမှတ်စဉ် သက်တမ်းတိုးမှုတိကို စကင်န်ဖတ်ပြီး မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရေ ကတ်တလောက်မာ တနှစ်ထက်တနှစ် ရှာဖွီနှိုင်ပါရေ။&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://onlinebooks.library.upenn.edu/cce/|title=The Catalog of Copyright Entries|website=onlinebooks.library.upenn.edu|access-date=Sep 26, 2020}}&lt;/ref&gt; စတန်းဖို့ဒ်စွာ မူပိုင်ခွင့် သက်တမ်းတိုးခြင်း&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://exhibits.stanford.edu/copyrightrenewals?forward=home|title=Copyright Renewals|website=Spotlight at Stanford|access-date=Sep 26, 2020}}&lt;/ref&gt; ရှာဖွီနှိုင်ရေ ဒေတာဘေ့စ်မာ သက်တမ်းတိုးမှတ်တမ်းတိကိုလည်း ထည့်သွင်းထားပါရေ။ တအောင့်လောက်က၊ [[Google]] စွာ CCE ဧ့ အတွဲတိစွာကို ရှာဖွီနှိုင်ရေ အညွှန်းအဖြစ် ရှာဖွီခြင်း Google ဧ့ မူပိုင်ခွင့် Catalog of the Catalog of Search မာ ရဟိနှိုင်ပါရေ။&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://books.google.com/googlebooks/copyrightsearch.html|title=Searching Google's Scans of the Catalog of Copyright Entries|website=books.google.com|access-date=Sep 26, 2020}}&lt;/ref&gt; [[Internet Archive]] စွာ CCE ဧ့ volumes တိကို စကင်န်ဖတ်ကာ အညွှန်းကိန်းတိ ပြုလုပ်ထားပြီးသား၊ တခြားသော US မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရေ လုပ်ဆောင်ချက်တိကို ရှာဖွီခြင်းနန့် နှစ်ခုစလုံးအတွက် လုပ်ဆောင်နှိုင်ရေ အရာ US မူပိုင်ခွင့်ရုံးနှစ်ခုစလုံးကိုလေ့ ရှာဖွီနိုင်စီပါရေ။ Internet Archive ဟိ &quot;စုဆောင်းမှု-မူပိုင်ခွင့်မှတ်တမ်းတိ&quot;- အခမဲ့နန့် ချီးယူနှိုင်ရေ စာအုပ်တိ၊ ရုပ်ရှင်တိ၊ ဂီတနန့် လမ်းပြန်စက်ဧ့ ဒစ်ဂျစ်ရေစာကြည့်တိုက်။&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://archive.org/|title=Internet Archive: Digital Library of Free &amp; Borrowable Books, Movies, Music &amp; Wayback Machine|website=archive.org|access-date=Sep 26, 2020}}&lt;/ref&gt;

===Privacy===
မူပိုင်ခွင့်ကတ်တလောက်မာ အတိသူငှာ ကတ်တလောက်မာ [[personally identifiable information]] ပါဝင်ရေကြောင့် အနုပညာသျှင်တိဧ့ နီအိမ်လိပ်စာနန့် ဖုန်းနံပါတ်တိကဲ့သို့၊ ထိုဒေစွာကို ဖယ်ယှားခြင်း သို့မဟုတ် အစားထိုးခြင်းစွာ ခက်ခဲနှိုင်ရေ။&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.federalregister.gov/documents/2016/09/15/2016-22011/removal-of-personally-identifiable-information-from-registration-records|title=Removal of Personally Identifiable Information From Registration Records|date=Sep 15, 2016|website=Federal Register|access-date=Sep 26, 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://creativelawcenter.com/privacy-copyright-office/|title=Where creative professionals come to learn about the law so they can create with confidence.|date=Aug 2, 2016|access-date=Sep 26, 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nwu.org/privacy-vs-copyright-dont-make-writers-choose/|title=Privacy vs. Copyright: Don't Make Writers Choose &amp;#124; NWU|access-date=Sep 26, 2020}}&lt;/ref&gt;

==See also==
* [[United States Copyright Office]]
* [[Work for hire]]

==Notes==
&lt;references/&gt;

==External links==
{{Commonscat}}
* [http://onlinebooks.library.upenn.edu/cce/ Catalogues of Copyright Entries: full database] – [[University of Pennsylvania#Libraries|University of Pennsylvania Libraries]]
* [https://onlinebooks.library.upenn.edu/cce/to1949.html Catalogues of Copyright Entries: 1924–1949] – [[University of Pennsylvania#Libraries|University of Pennsylvania Libraries]]
* Peter B. Hirtle၊ [[Cornell University Library]] မှ မူပိုင်ခွင့်အခြီအနီ သတ်မှတ်ခြင်းဆိုင်ရေ ဇယား ([https://copyright.cornell.edu/publicdomain &quot;Copyright Term and the Public Domain in the U.S.&quot;])
* [https://www.gutenberg.org/ebooks/subject/10384 Project Gutenberg, subject &quot;Copyright – United States – Catalogs&quot;]


[[Category:ကတ်တလောက်တိ]]</text>
      <sha1>l83b3svebt2rtuzc9seapavwfrq0vls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:LCCN</title>
    <ns>828</ns>
    <id>4628</id>
    <revision>
      <id>18824</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;require('strict') local p = {}  local function blank_to_nil(s) 	if s and #s &gt; 0 then return s end end  local function pad(padlen, ...) 	padlen = tonumber(padlen) or 0 	if 1 &gt; select('#', ...) then 		return (&quot;0&quot;):rep(padlen) 	end 	local padsrc = tostring((...)) 	local srclen = mw.ustring.len(padsrc) 	if 1 &gt; padlen or 1 &gt; srclen then 		return &quot;&quot; 	end 	return mw.ustring.sub(mw.ustring.rep(padsrc, math.ceil(padlen / srclen)), 1, padlen) end  local function padleft(str, ...)...&quot;</comment>
      <origin>18824</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1968" sha1="0j1991xlnhsm1bmk3pppp7xmp8ngcaa" xml:space="preserve">require('strict')
local p = {}

local function blank_to_nil(s)
	if s and #s &gt; 0 then return s end
end

local function pad(padlen, ...)
	padlen = tonumber(padlen) or 0
	if 1 &gt; select('#', ...) then
		return (&quot;0&quot;):rep(padlen)
	end
	local padsrc = tostring((...))
	local srclen = mw.ustring.len(padsrc)
	if 1 &gt; padlen or 1 &gt; srclen then
		return &quot;&quot;
	end
	return mw.ustring.sub(mw.ustring.rep(padsrc, math.ceil(padlen / srclen)), 1, padlen)
end

local function padleft(str, ...)
	str = tostring(str)
	if 1 &gt; select('#', ...) then
		return str
	end
	local strlen = mw.ustring.len(str)
	if 1 &gt; strlen then
		return pad((...), select(2, ...))
	end
	return pad((tonumber((...)) or 0) - strlen, select(2, ...)) .. str
end

local function padright(str, ...)
	str = tostring(str)
	if 1 &gt; select('#', ...) then
		return str
	end
	local strlen = mw.ustring.len(str)
	if 1 &gt; strlen then
		return pad((...), select(2, ...))
	end
	return str .. pad((tonumber((...)) or 0) - strlen , select(2, ...))
end

local function expr(...)
	return mw.ext.ParserFunctions.expr( ... )
end

function p.main(frame)
	local args = frame:getParent().args
	local id = blank_to_nil(args[1] or args.id)
	if not id then
		error(&quot;Template:LCCN: You must provide an ID.&quot;)
	end
	local title = blank_to_nil(args[2] or args.title or args.name)

	local letter_width = (id:match(&quot;^%s*[0-9][0-9]&quot;) and id:len() &lt; 10) and 0 or 2
	local left_part = id:sub(1, letter_width + 2)
	local right_part = expr(padright(id, letter_width + 8, '.00000'):sub(letter_width + 3, letter_width + 8))
	local url = &quot;https://www.loc.gov/item/&quot; .. left_part .. padleft(right_part, 6, 0)
		
	if args.long == &quot;yes&quot; then
		return (&quot;Bibliographic record for [%s %s] at the [[LCCN (identifier)|Library of Congress]]&quot;):format(
			url, title or mw.title.getCurrentTitle().text)
	end
	
	return (&quot;[[LCCN (identifier)|LCCN]]&amp;nbsp;[%s %s-%s]%s&quot;):format(
		url, left_part, right_part, title and ('&amp;nbsp;&amp;ndash;&amp;nbsp;' .. title) or '')
end

return p</text>
      <sha1>0j1991xlnhsm1bmk3pppp7xmp8ngcaa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ပါရယ်လက်ပုံနှိပ်တိုက်</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4629</id>
    <revision>
      <id>18825</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Infobox publisher | name         = Parallax Press | image        = Parallax Logo Stack RGB Black.jpg | caption      =  | parent       =  | status       =  | traded_as    =  | predecessor  =  | founded      = 1986 | founders     = [[Thich Nhat Hanh]] and Arnie Kotler | successor    =  | country      = United States | headquarters = [[Berkeley, California]] | distribution =  | keypeople    =  | publications =  | topics       = Buddhism, contemplative practice, education,...&quot;</comment>
      <origin>18825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3608" sha1="tfzndckbbn10hezx2bvxpxtcxwebtwz" xml:space="preserve">{{Infobox publisher
| name         = Parallax Press
| image        = Parallax Logo Stack RGB Black.jpg
| caption      = 
| parent       = 
| status       = 
| traded_as    = 
| predecessor  = 
| founded      = 1986
| founders     = [[Thich Nhat Hanh]] and Arnie Kotler
| successor    = 
| country      = United States
| headquarters = [[Berkeley, California]]
| distribution = 
| keypeople    = 
| publications = 
| topics       = Buddhism, contemplative practice, education, meditation, mindfulness in daily life, peace, social justice, sustainability
| genre        = 
| imprints     = Palm Leaves Press, Parallax Press, Plum Blossom Press
| revenue      = 
| owner        = 
| numemployees = 
| website      = {{url|www.parallax.org}}
}}

ပါရယ်လက်ပုံနှိပ်တိုက်စွာ အကျိုးအမြတ်မယူရေ စာအုပ်တိထုတ်ဝီသူ ဖြစ်ပြီးကေ ဇင်ဆရာတဦးဖြစ်ရေ Thich Nhat Hanh က တည်ထောင်ခရေ။ ဒေချင့်စွာမာာ Plum Village Community of Engaged Buddhism ဧ့ အစိတ်အပိုင်းတခု ဖြစ်တေ။ ပါရယ်လက်ဧ့ ရည်ရွယ်ချက်မာ နောင်လာမည်အနာဂတ်လူသားတိအတွက် စောင့်ယှောက်ပီးဖို့နန့် ဇာသူတဦးတယောက်မဆို သင်ကြားမှုတိကို ရဟိကာ နိစိုင်ဘဝမာ သတိတရားနန့် ပတ်သက်ရေ စာအုပ်တိကို ဖတ်ရှုကာ အသုံးချလားနှိုင်ရန် ဖြစ်တေ။ ယင်းအပြင် ကုမ္ပဏီစွာ ထိုအလုပ်များကို လက်ဟိ လူ့လောကကြီးအား ငြိမ်းချမ်းစီရန်နန့် လူရို့ဧ့ ကြောက်ရွံ့မှုတိကို ပြေပျောက်စီရန် ရည်ရွယ်ရေ။&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.parallax.org/about/|title=About – Parallax Press|website=www.parallax.org|language=en-US|access-date=2017-12-16}}&lt;/ref&gt; စာရီးသူများမာ Thich Nhat Hanh, Sister Chan Khong, Sister Annabel Laity, the 14th Dalai Lama, Joanna Macy, Brother Phap Hai, Larry Ward, Sister Dang Nghiem, Pablo d'Ors, Alberto Blanco (poet), Jaimal Yogis, and Mayumi Oda ရို့ ပါဝင်ရေ။ ၂၀၁၆ ခုနှစ် ဧပြီလကပင် ပါရယ်လက်ပုံနှိပ်တိုက်ဧ့ စာအုပ်တိကို Penguin Random House Publisher Services ဖြင့် ဖြန့်ဝီခရေ။

==ထုတ်ဝီမှုတိ==
ပါရယ်လက်ပုံနှိပ်တိုက်စွာ အောက်ပါထုတ်ဝီမှုသုံးခုကို ဆောင်ရွက်ဗျာယ်ဟိရေ။
&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.lionsroar.com/profile-parallax-press/|title=Profile: Parallax Press|website=lionsroar.com|language=en-US|access-date=2020-07-20}}&lt;/ref&gt;
* Palm Leaves Press: Sutra commentaries and scholarly books on aspects of Buddhist history
* Parallax Press: Books on mindfulness in daily life, from taking care of emotions to peace activism
* Plum Blossom Books: Books for children of all ages

==ကိုးကား==
{{reflist}}

[[ကဏ္ဍ:ပုံနှိပ်တိုက်တိ]]</text>
      <sha1>tfzndckbbn10hezx2bvxpxtcxwebtwz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>မီဒီယာကော်နာ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4630</id>
    <revision>
      <id>18827</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:31:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;မီဒီယာကော်နာဆိုစွာမာ အများပြည်သူများ လှုပ်ရှားလားလာနီရင်းမှ စာအုပ်တိ၊ ဂျာနယ်များ၊ မဂ္ဂဇင်းများ၊ စီဒီများ လွယ်လင့်တကူဝယ်ယူနိုင်ဖို့ စီစိုင်ပီးထားရေ အရောင်းဆိုင်ငယ်တိ...&quot;</comment>
      <origin>18827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2770" sha1="2wwqyq3wguale5abr3poqhtzyh4bxzi" xml:space="preserve">မီဒီယာကော်နာဆိုစွာမာ အများပြည်သူများ လှုပ်ရှားလားလာနီရင်းမှ စာအုပ်တိ၊ ဂျာနယ်များ၊ မဂ္ဂဇင်းများ၊ စီဒီများ လွယ်လင့်တကူဝယ်ယူနိုင်ဖို့ စီစိုင်ပီးထားရေ အရောင်းဆိုင်ငယ်တိဖြစ်တေ။ ပြန်ကြားရီးဝန်ကြီးဌာနနန့် ရန်ကုန်မြို့တော် စည်ပင်သာယာရီးကော်မတီရို့၏ ကူညီပံ့ပိုးမှုဖြင့် မီဒီယာကော်နာဆိုင်ခန်းတိကို ဖွင့်လှစ်နိုင်ဖို့ စီစိုင်ခရေ။ မီဒီယာကော်နာဆိုင်ခန်း ဖွင့်လှစ်လိုသူတိပါးက လှောက်လွှာများ ခေါ်ယူခပြီး တင်သွင်းလာရေ တင်ဒါအဆိုပြုလွှာတိကို မီဒီယာကော်နာစီမံကြီးကြပ်ရီးကော်မတီက စိစစ်လက်ခံခရေ။ ဆိုင်ခန်းအတွက် သင့်တင့်သော ကျသင့်ဖေသာကို ဆိုင်ခန်း ငှားရမ်းသူတိအားပီးသွင်းစီရားမြန်မာနိုင်ငံစာပီနန့် စာနယ်ဇင်းအဖွဲ့က တာဝန်ယူဆောက်လုပ်ရေ။
မီဒီယာကော်နာဆိုင်တိ၏ ထူးခြားချက်မာ စာအုပ်၊ စာစောင်၊ မဂ္ဂဇင်း၊ ဂျာနယ်နန့် သတင်းစာအပါအဝင် မီဒီယာနန့် သက်ဆိုင်စွာတိကို ဦးစားပီးရောင်းချဖို့သာဖြစ်ပြီးကေ ဆီးကလိပ်၊ အရက်နန့် စားသောက်ကုန်တိကို ရောင်းချခြင်း မပြုဖို့ တားမြစ်ထားရေ။

==ကိုးကား==
မေလ ၈ ရက်နိထုတ် ကြီးမုံသတင်းစာဧ့ စာမျက်နှာ ၆ ပါ တက္ကသိုလ် သင်္ခဧ့ စာချစ်သူတိအတွက် မီဒီယာကော်နာ

[[Category:ပုံနှိပ်ထုတ်ဝီမှုတိ]]</text>
      <sha1>2wwqyq3wguale5abr3poqhtzyh4bxzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:အကြောင်းအရာစာရင်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4631</id>
    <revision>
      <id>18828</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:38:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="5xkn637vn7h7zgngsty3jv2ij4whjdo" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>5xkn637vn7h7zgngsty3jv2ij4whjdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:ဖြစ်ရပ်စာရင်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4632</id>
    <revision>
      <id>18829</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="5xkn637vn7h7zgngsty3jv2ij4whjdo" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>5xkn637vn7h7zgngsty3jv2ij4whjdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:အဖွဲ့အစည်းစာရင်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4633</id>
    <revision>
      <id>18830</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="5xkn637vn7h7zgngsty3jv2ij4whjdo" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>5xkn637vn7h7zgngsty3jv2ij4whjdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:နိုင်ငံစာရင်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4634</id>
    <revision>
      <id>18831</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="5xkn637vn7h7zgngsty3jv2ij4whjdo" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>5xkn637vn7h7zgngsty3jv2ij4whjdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:စာအုပ်စာရင်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4635</id>
    <revision>
      <id>18832</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="5xkn637vn7h7zgngsty3jv2ij4whjdo" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>5xkn637vn7h7zgngsty3jv2ij4whjdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ကဏ္ဍ:လူပုဂ္ဂိုလ်စာရင်းတိ</title>
    <ns>14</ns>
    <id>4636</id>
    <revision>
      <id>18833</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]&quot;</comment>
      <origin>18833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="5xkn637vn7h7zgngsty3jv2ij4whjdo" xml:space="preserve">[[ကဏ္ဍ:စာရင်းတိ]]</text>
      <sha1>5xkn637vn7h7zgngsty3jv2ij4whjdo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Column</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4637</id>
    <revision>
      <id>18840</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;templatestyles src = &quot;Column/styles.css&quot; /&gt;{{#if:{{{1|}}}|&lt;div class=&quot;columns-start columns-{{{num|2}}} {{{class|}}}&quot; {{#if:{{{bgcolor|}}}{{{width|}}}|style=&quot;{{#if:{{{bgcolor|}}}|background-color: {{{bgcolor}}};}} {{#if:{{{width|}}}|width: {{{width}}}}}&quot;}}&gt;&lt;div class=&quot;column&quot;&gt; {{#invoke:separated entries|main|separator=&amp;#10;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;column&quot;&gt;&amp;#10;}}&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;clear: both&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;|&lt;noinclude&gt;&lt;div&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;column&quot;&gt;}}&lt;noinclude&gt;&lt;/di...&quot;</comment>
      <origin>18840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="dynnp8itjk6dwqxosd3u21i80wu4o26" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src = &quot;Column/styles.css&quot; /&gt;{{#if:{{{1|}}}|&lt;div class=&quot;columns-start columns-{{{num|2}}} {{{class|}}}&quot; {{#if:{{{bgcolor|}}}{{{width|}}}|style=&quot;{{#if:{{{bgcolor|}}}|background-color: {{{bgcolor}}};}} {{#if:{{{width|}}}|width: {{{width}}}}}&quot;}}&gt;&lt;div class=&quot;column&quot;&gt;
{{#invoke:separated entries|main|separator=&amp;#10;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;column&quot;&gt;&amp;#10;}}&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;clear: both&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;|&lt;noinclude&gt;&lt;div&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;column&quot;&gt;}}&lt;noinclude&gt;&lt;/div&gt;
{{Documentation|Template:Columns-start/doc}}
&lt;!-- Add categories to the /doc subpage, interwikis to Wikidata, not here --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dynnp8itjk6dwqxosd3u21i80wu4o26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Column/styles.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4638</id>
    <revision>
      <id>18841</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;/* {{pp-template}} */ @media (min-width: 720px) { 	.columns-start .column { 		/* @noflip */ 		float: left; 		min-width: 20em; 	} 	 	.columns-2 .column { 		width: 50%; 	} 	 	.columns-3 .column { 		width: 33.3%; 	} 	 	.columns-4 .column { 		width: 25%; 	} 	 	.columns-5 .column { 		width: 20%; 	} }&quot;</comment>
      <origin>18841</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="296" sha1="l9yl36qb57jm0ip66yjkwpqnh674s3b" xml:space="preserve">/* {{pp-template}} */
@media (min-width: 720px) {
	.columns-start .column {
		/* @noflip */
		float: left;
		min-width: 20em;
	}
	
	.columns-2 .column {
		width: 50%;
	}
	
	.columns-3 .column {
		width: 33.3%;
	}
	
	.columns-4 .column {
		width: 25%;
	}
	
	.columns-5 .column {
		width: 20%;
	}
}</text>
      <sha1>l9yl36qb57jm0ip66yjkwpqnh674s3b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Columns-end</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4639</id>
    <revision>
      <id>18842</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:50:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;clear: both&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{Documentation|Template:Columns-start/doc}} &lt;!-- Add categories to the /doc subpage, interwikis to Wikidata, not here --&gt; &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>18842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="hzjggggnqw5itd0ms4w9iu46khmut92" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;clear: both&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation|Template:Columns-start/doc}}
&lt;!-- Add categories to the /doc subpage, interwikis to Wikidata, not here --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hzjggggnqw5itd0ms4w9iu46khmut92</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Columns-start</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4640</id>
    <revision>
      <id>18843</id>
      <timestamp>2026-06-18T14:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;templatestyles src=&quot;Column/styles.css&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;columns-start columns-{{{num|2}}} {{{class|}}}&quot; {{#if:{{{bgcolor|}}}{{{width|}}}|style=&quot;{{#if:{{{bgcolor|}}}|background-color: {{{bgcolor}}};}} {{#if:{{{width|}}}|width: {{{width}}}}}&quot;}}&gt;&lt;div class=&quot;column&quot;&gt;&lt;noinclude&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt; {{Documentation}} &lt;!-- Add categories to the /doc subpage, interwikis to Wikidata, not here --&gt; &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>18843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="393" sha1="bzdmjtumnp5wz55y8hzmygnal8orahr" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Column/styles.css&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;columns-start columns-{{{num|2}}} {{{class|}}}&quot; {{#if:{{{bgcolor|}}}{{{width|}}}|style=&quot;{{#if:{{{bgcolor|}}}|background-color: {{{bgcolor}}};}} {{#if:{{{width|}}}|width: {{{width}}}}}&quot;}}&gt;&lt;div class=&quot;column&quot;&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
{{Documentation}}
&lt;!-- Add categories to the /doc subpage, interwikis to Wikidata, not here --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bzdmjtumnp5wz55y8hzmygnal8orahr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/ဂျုန်လ ၁၈</title>
    <ns>4</ns>
    <id>4641</id>
    <redirect title="ဝီကီးပီးဒီးယား:Today&#039;s featured article/ဂျုန်လ ၁၉" />
    <revision>
      <id>18847</id>
      <timestamp>2026-06-19T06:17:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>YaThaWinTha moved page [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/ဂျုန်လ ၁၈]] to [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/ဂျုန်လ ၁၉]]</comment>
      <origin>18847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="pn3b9lx0iluqv3nllp72cntbbvpasu7" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/ဂျုန်လ ၁၉]]</text>
      <sha1>pn3b9lx0iluqv3nllp72cntbbvpasu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/ဂျုန်လ ၁၉</title>
    <ns>4</ns>
    <id>4642</id>
    <redirect title="ဝီကီးပီးဒီးယား:Today&#039;s featured article/၁၉-၀၆-၂၆" />
    <revision>
      <id>18849</id>
      <timestamp>2026-06-19T06:31:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>YaThaWinTha moved page [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/ဂျုန်လ ၁၉]] to [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/၁၉-၀၆-၂၆]]</comment>
      <origin>18849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="fs7ai4skezl8ddft1x9kqnuybxsa9vt" xml:space="preserve">#REDIRECT [[ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/၁၉-၀၆-၂၆]]</text>
      <sha1>fs7ai4skezl8ddft1x9kqnuybxsa9vt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:FeaturedArticle</title>
    <ns>828</ns>
    <id>4643</id>
    <revision>
      <id>18850</id>
      <timestamp>2026-06-19T06:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;local p = {}  function p.main(frame) local current = os.time() 	 for i = 0, 365 do     local t = current - (i * 86400)      if os.date(&quot;%w&quot;, t) == &quot;5&quot; then         local title = &quot;ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/&quot; ..                       os.date(&quot;%d-%m-%y&quot;, t)          local page = mw.title.new(title)          if page and page.exists then             return frame:expandTemplate{                 title = title             }         end...&quot;</comment>
      <origin>18850</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="613" sha1="9d0n6qkv7owyxu3xou2fe6jo55c24dl" xml:space="preserve">local p = {}

function p.main(frame)
local current = os.time()
	
for i = 0, 365 do
    local t = current - (i * 86400)

    if os.date(&quot;%w&quot;, t) == &quot;5&quot; then
        local title = &quot;ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/&quot; ..
                      os.date(&quot;%d-%m-%y&quot;, t)

        local page = mw.title.new(title)

        if page and page.exists then
            return frame:expandTemplate{
                title = title
            }
        end
    end
end

return &quot;ဒေနိအတွက် အထူးဆောင်းပါး မဟိသိမ့်ပါ။&quot;


end

return p</text>
      <sha1>9d0n6qkv7owyxu3xou2fe6jo55c24dl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18851</id>
      <parentid>18850</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T06:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18851</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="904" sha1="361o0tmvzqnlniraeup5gprtr0sv3l6" xml:space="preserve">local p = {}

local rkiDigits = {
[&quot;0&quot;] = &quot;၀&quot;,
[&quot;1&quot;] = &quot;၁&quot;,
[&quot;2&quot;] = &quot;၂&quot;,
[&quot;3&quot;] = &quot;၃&quot;,
[&quot;4&quot;] = &quot;၄&quot;,
[&quot;5&quot;] = &quot;၅&quot;,
[&quot;6&quot;] = &quot;၆&quot;,
[&quot;7&quot;] = &quot;၇&quot;,
[&quot;8&quot;] = &quot;၈&quot;,
[&quot;9&quot;] = &quot;၉&quot;
}

local function toRkiNumber(text)
return (mw.ustring.gsub(text, &quot;%d&quot;, rkiDigits))
end

function p.main(frame)
local now = os.time()

for i = 0, 365 do
    local t = now - (i * 86400)

    -- Friday = 5
    if os.date(&quot;%w&quot;, t) == &quot;5&quot; then
        local date = os.date(&quot;%d-%m-%y&quot;, t)
        date = toRkiNumber(date)

        local title =
            &quot;ဝီကီးပီးဒီးယား:Today's featured article/&quot; .. date

        local page = mw.title.new(title)

        if page and page.exists then
            return frame:preprocess(&quot;{{:&quot; .. title .. &quot;}}&quot;)
        end
    end
end

return &quot;ဒေနိအတွက် အထူးဆောင်းပါး မဟိသိမ့်ပါ။&quot;

end

return p</text>
      <sha1>361o0tmvzqnlniraeup5gprtr0sv3l6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Calendar/month/link off</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4644</id>
    <revision>
      <id>18852</id>
      <timestamp>2026-06-19T07:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{Calendar/{{{format|Sun1st}}}MonthStart{{#time:D|{{formatnum:{{{year|2000}}}|R}}-{{{month|jan}}}-01 +1 second}} |float={{{float|none}}} |clear={{{clear|none}}} |titlestyle={{{titlestyle|}}} |weekstyle={{{weekstyle|}}} |wknumstyle={{{wknumstyle|}}} |wk5253={{{wk5253|}}} |month={{#time:F|2000-{{{month|jan}}}}} |cur_month={{#time:F|{{formatnum:{{{year|2000}}}|R}}-{{{month|jan}}}}} |6row={{{6row|}}} |01={{{zero|{{0}}}}}၁|02={{{zero|{{0}}}}}၂|03={{{zero|{{0}}}}}၃|04={{...&quot;</comment>
      <origin>18852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2069" sha1="g48vh382he9e3faknizmgzvsqeuut1q" xml:space="preserve">{{Calendar/{{{format|Sun1st}}}MonthStart{{#time:D|{{formatnum:{{{year|2000}}}|R}}-{{{month|jan}}}-01 +1 second}}
|float={{{float|none}}}
|clear={{{clear|none}}}
|titlestyle={{{titlestyle|}}}
|weekstyle={{{weekstyle|}}}
|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}
|wk5253={{{wk5253|}}}
|month={{#time:F|2000-{{{month|jan}}}}}
|cur_month={{#time:F|{{formatnum:{{{year|2000}}}|R}}-{{{month|jan}}}}}
|6row={{{6row|}}}
|01={{{zero|{{0}}}}}၁|02={{{zero|{{0}}}}}၂|03={{{zero|{{0}}}}}၃|04={{{zero|{{0}}}}}၄|05={{{zero|{{0}}}}}၅|06={{{zero|{{0}}}}}၆|07={{{zero|{{0}}}}}၇|08={{{zero|{{0}}}}}၈|09={{{zero|{{0}}}}}၉|10=၁၀|11=၁၁|12=၁၂|13=၁၃|14=၁၄|15=၁၅
|16=၁၆|17=၁၇|18=၁၈|19=၁၉|20=၂၀|21=၂၁|22=၂၂|23=၂၃|24=၂၄|25=၂၅|26=၂၆|27=၂၇|28=၂၈
|29={{#ifexpr:{{#time:t|{{formatnum:{{{year|2000}}}|R}}-{{{month|jan}}}|en}}&gt;28|၂၉}}
|30={{#ifexpr:{{#time:t|2000-{{{month|jan}}}|en}}&gt;29|၃၀}}
|31={{#ifexpr:{{#time:t|2000-{{{month|jan}}}|en}}&gt;30|၃၁}}
|wk၀၁={{{zero|{{0}}}}}၁|wk၀၂={{{zero|{{0}}}}}၂|wk၀၃={{{zero|{{0}}}}}၃|wk၀၄={{{zero|{{0}}}}}၄|wk၀၅={{{zero|{{0}}}}}၅|wk၀၆={{{zero|{{0}}}}}၆|wk၀၇={{{zero|{{0}}}}}၇|wk၀၈={{{zero|{{0}}}}}၈|wk၀၉={{{zero|{{0}}}}}၉
|wk၁၀=၁၀|wk၁၁=၁၁|wk၁၂=၁၂|wk၁၃=၁၃|wk၁၄=၁၄|wk၁၅=၁၅|wk၁၆=၁၆|wk၁၇=၁၇|wk၁၈=၁၈|wk၁၉=၁၉
|wk၂၀=၂၀|wk၂၁=၂၁|wk၂၂=၂၂|wk၂၃=၂၃|wk၂၄=၂၄|wk၂၅=၂၅|wk၂၆=၂၆|wk၂၇=၂၇|wk၂၈=၂၈|wk၂၉=၂၉
|wk၃၀=၃၀|wk၃၁=၃၁|wk၃၂=၃၂|wk၃၃=၃၃|wk၃၄=၃၄|wk၃၅=၃၅|wk၃၆=၃၆|wk၃၇=၃၇|wk၃၈=၃၈|wk၃၉=၃၉
|wk၄၀=၄၀|wk၄၁=၄၁|wk၄၂=၄၂|wk၄၃=၄၃|wk၄၄=၄၄|wk၄၅=၄၅|wk၄၆=၄၆|wk၄၇=၄၇|wk၄၈=၄၈|wk၄၉=၄၉
|wk၅၀=၅၀|wk၅၁=၅၁|wk၅၂=၅၂|wk၅၃=၅၃
|year={{{year|{{#time:Y}}}}}
|show_year={{{show_year|off}}}
|EndNote={{{EndNote|}}}
}}</text>
      <sha1>g48vh382he9e3faknizmgzvsqeuut1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Calendar/Sun1stMonthStartကြသပတီး</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4645</id>
    <revision>
      <id>18853</id>
      <timestamp>2026-06-19T07:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Calendar/styles.css&quot;/&gt; {| class=&quot;toccolours {{#if:{{{float|}}}|float{{{float}}}|}}&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0 |- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot; |{{{prev_month|}}} !colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| {{{cur_month|လ}}} |{{{next_month|}}} {{DOWs|start=တနင်္ဂနွေ|class=calendar-purple|style=border: none; {{{weekstyle|}}}}} |- |        ||        ||        ||        ||...&quot;</comment>
      <origin>18853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="kl3khxs1t64fxxv8vgiacb3ha9ztiu1" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Calendar/styles.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;toccolours {{#if:{{{float|}}}|float{{{float}}}|}}&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
|{{{prev_month|}}}
!colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| {{{cur_month|လ}}}
|{{{next_month|}}}
{{DOWs|start=တနင်္ဂနွေ|class=calendar-purple|style=border: none; {{{weekstyle|}}}}}
|-
|        ||        ||        ||        ||        ||{{{01}}}||{{{02}}}
|-
|{{{03}}}||{{{04}}}||{{{05}}}||{{{06}}}||{{{07}}}||{{{08}}}||{{{09}}}
|-
|{{{10}}}||{{{11}}}||{{{12}}}||{{{13}}}||{{{14}}}||{{{15}}}||{{{16}}}
|-
|{{{17}}}||{{{18}}}||{{{19}}}||{{{20}}}||{{{21}}}||{{{22}}}||{{{23}}}
|-
|{{{24}}}||{{{25}}}||{{{26}}}||{{{27}}}||{{{28}}}||{{{29|}}}||{{{30|}}}
|-
{{#if:{{{31|}}}{{{6row|}}}|
{{!}}{{{31|}}}
{{!}}colspan=6{{!}}&amp;nbsp; 
}}
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
{{#if:{{{EndNote|}}}|{{!}}colspan=&quot;7&quot;{{!}}{{{EndNote}}} }}
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
{{#if:{{#ifeq:{{{show_year}}}|off||{{{year|}}}}}|{{!}}colspan=7{{!}}&lt;b&gt;{{#ifeq:{{{lk}}}|on
  |[[{{{year}}}]]
  |{{{year}}}
 }}&lt;/b&gt;}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|content=
This is a calendar template used for when the first day of a month is on a Friday. 
}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kl3khxs1t64fxxv8vgiacb3ha9ztiu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Calendar/Sun1stMonthStartတနင်းဂနီ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4646</id>
    <revision>
      <id>18854</id>
      <timestamp>2026-06-19T07:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Calendar/styles.css&quot;/&gt; {| class=&quot;toccolours {{#if:{{{float|}}}|float{{{float}}}|}}&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0 |- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot; |{{{prev_month|}}} !colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| {{{cur_month|လ}}} |{{{next_month|}}} {{DOWs|start=တနင်္ဂနွီ|class=calendar-purple|style=border: none; {{{weekstyle|}}}}} |- |{{{01}}}||{{{02}}}||{{{03}}}||{{{04}}}||{{{05}}...&quot;</comment>
      <origin>18854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="oaygcwltoxiz4z00vuh9yzqm8dwmfyk" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Calendar/styles.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;toccolours {{#if:{{{float|}}}|float{{{float}}}|}}&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
|{{{prev_month|}}}
!colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| {{{cur_month|လ}}}
|{{{next_month|}}}
{{DOWs|start=တနင်္ဂနွီ|class=calendar-purple|style=border: none; {{{weekstyle|}}}}}
|-
|{{{01}}}||{{{02}}}||{{{03}}}||{{{04}}}||{{{05}}}||{{{06}}}||{{{07}}}
|-
|{{{08}}}||{{{09}}}||{{{10}}}||{{{11}}}||{{{12}}}||{{{13}}}||{{{14}}}
|-
|{{{15}}}||{{{16}}}||{{{17}}}||{{{18}}}||{{{19}}}||{{{20}}}||{{{21}}}
|-
|{{{22}}}||{{{23}}}||{{{24}}}||{{{25}}}||{{{26}}}||{{{27}}}||{{{28}}}
|-
{{#if:{{{6row|}}}|
{{!}}{{{29|}}}{{!}}{{!}}{{{30|}}}{{!}}{{!}}{{{31|}}}
{{!}}colspan=4{{!}}&amp;nbsp;
{{!}}-
{{!}}colspan=7{{!}}&amp;nbsp;
|{{#if:{{{29|}}}|
{{!}}{{{29}}}{{!}}{{!}}{{{30|}}}{{!}}{{!}}{{{31|}}}
{{!}}colspan=4{{!}}&amp;nbsp;
}}
}}
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
{{#if:{{{EndNote|}}}|{{!}}colspan=&quot;7&quot;{{!}}{{{EndNote}}} }}
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
{{#if:{{#ifeq:{{{show_year}}}|off||{{{year|}}}}}|{{!}}colspan=7{{!}}&lt;b&gt;{{#ifeq:{{{lk}}}|on
  |[[{{{year}}}]]
  |{{{year}}}
 }}&lt;/b&gt;}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|content=
This is one of many variants of a calendar template.
}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oaygcwltoxiz4z00vuh9yzqm8dwmfyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Calendar/Sun1stMonthStartတနင်းလာ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4647</id>
    <revision>
      <id>18855</id>
      <timestamp>2026-06-19T07:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Calendar/styles.css&quot;/&gt; {| class=&quot;toccolours {{#if:{{{float|}}}|float{{{float}}}|}}&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0 |- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot; |{{{prev_month|}}} !colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| {{{cur_month|လ}}} |{{{next_month|}}} {{DOWs|start=တနင်းလာ|class=calendar-purple|style=border: none; {{{weekstyle|}}}}} |- |        ||{{{01}}}||{{{02}}}||{{{03}}}||{{{04}}}||{{{...&quot;</comment>
      <origin>18855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1265" sha1="qo70sogw3padkxv4uhz0km8y563djgv" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Calendar/styles.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;toccolours {{#if:{{{float|}}}|float{{{float}}}|}}&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
|{{{prev_month|}}}
!colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| {{{cur_month|လ}}}
|{{{next_month|}}}
{{DOWs|start=တနင်းလာ|class=calendar-purple|style=border: none; {{{weekstyle|}}}}}
|-
|        ||{{{01}}}||{{{02}}}||{{{03}}}||{{{04}}}||{{{05}}}||{{{06}}}
|-
|{{{07}}}||{{{08}}}||{{{09}}}||{{{10}}}||{{{11}}}||{{{12}}}||{{{13}}}
|-
|{{{14}}}||{{{15}}}||{{{16}}}||{{{17}}}||{{{18}}}||{{{19}}}||{{{20}}}
|-
|{{{21}}}||{{{22}}}||{{{23}}}||{{{24}}}||{{{25}}}||{{{26}}}||{{{27}}}
|-
|{{{28}}}||{{{29|}}}||{{{30|}}}||{{{31|}}}
|colspan=3|&amp;nbsp;
{{#if:{{{6row|}}}|
{{!}}-
{{!}}colspan=7{{!}}&amp;nbsp;
}}
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
{{#if:{{{EndNote|}}}|{{!}}colspan=&quot;7&quot;{{!}}{{{EndNote}}} }}
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
{{#if:{{#ifeq:{{{show_year}}}|off||{{{year|}}}}}|{{!}}colspan=7{{!}}&lt;b&gt;{{#ifeq:{{{lk}}}|on
  |[[{{{year}}}]]
  |{{{year}}}
 }}&lt;/b&gt;}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|content=
This is a calendar template used for when the first day of a month is on a Monday. 
}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qo70sogw3padkxv4uhz0km8y563djgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Sunday</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4648</id>
    <revision>
      <id>18856</id>
      <timestamp>2026-06-19T07:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;noinclude&gt;{| class=&quot;wikitable&quot; !&lt;/noinclude&gt;{{#ifeq:{{{2|}}}|!|!scope=&quot;{{{scope|col}}}&quot; width=&quot;{{{3|{{{width|14%}}}}}}&quot; title=&quot;{{{4|{{{title|တနင်္ဂနွီ}}}}}}&quot;{{!}} | }}{{#switch:{{uc:{{{1|2}}}}} |1=S |#default|2=နွီ |3|day=နွီ |0|no|full|name=တနင်္ဂနွီ |symbol|astro=☉ |code|PHP=0 |number|ISO=7 |US=1 }} &lt;noinclude&gt;|} {{documentation|Template:DOWs/doc}} &lt;/noinclude&gt;&quot;</comment>
      <origin>18856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="fe3k93ih69jhal0dwvl7feqikc2p295" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{| class=&quot;wikitable&quot;
!&lt;/noinclude&gt;{{#ifeq:{{{2|}}}|!|!scope=&quot;{{{scope|col}}}&quot; width=&quot;{{{3|{{{width|14%}}}}}}&quot; title=&quot;{{{4|{{{title|တနင်္ဂနွီ}}}}}}&quot;{{!}} | }}{{#switch:{{uc:{{{1|2}}}}}
|1=S
|#default|2=နွီ
|3|day=နွီ
|0|no|full|name=တနင်္ဂနွီ
|symbol|astro=☉
|code|PHP=0
|number|ISO=7
|US=1
}}
&lt;noinclude&gt;|}
{{documentation|Template:DOWs/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fe3k93ih69jhal0dwvl7feqikc2p295</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Calendar/Sun1stMonthStartဗဒူး</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4649</id>
    <revision>
      <id>18857</id>
      <timestamp>2026-06-19T07:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Calendar/styles.css&quot;/&gt; {| class=&quot;toccolours {{#if:{{{float|}}}|float{{{float}}}|}}&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0 |- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot; |{{{prev_month|}}} !colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| {{{cur_month|လ}}} |{{{next_month|}}} {{DOWs|start=Sunday|class=calendar-purple|style=border: none; {{{weekstyle|}}}}} |- |        ||        ||        ||{{{01}}}||{{{02}}}||{{{03}}}||{{{04}}}...&quot;</comment>
      <origin>18857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="mdhhg8x2vn5ig0wn8x9ejq7gv6rabwl" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Calendar/styles.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;toccolours {{#if:{{{float|}}}|float{{{float}}}|}}&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
|{{{prev_month|}}}
!colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| {{{cur_month|လ}}}
|{{{next_month|}}}
{{DOWs|start=Sunday|class=calendar-purple|style=border: none; {{{weekstyle|}}}}}
|-
|        ||        ||        ||{{{01}}}||{{{02}}}||{{{03}}}||{{{04}}}
|-
|{{{05}}}||{{{06}}}||{{{07}}}||{{{08}}}||{{{09}}}||{{{10}}}||{{{11}}}
|-
|{{{12}}}||{{{13}}}||{{{14}}}||{{{15}}}||{{{16}}}||{{{17}}}||{{{18}}}
|-
|{{{19}}}||{{{20}}}||{{{21}}}||{{{22}}}||{{{23}}}||{{{24}}}||{{{25}}}
|-
|{{{26}}}||{{{27}}}||{{{28}}}||{{{29|}}}||{{{30|}}}||{{{31|}}}
|&amp;nbsp;
{{#if:{{{6row|}}}|
{{!}}-
{{!}}colspan=7{{!}}&amp;nbsp;
}}
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
{{#if:{{{EndNote|}}}|{{!}}colspan=&quot;7&quot;{{!}}{{{EndNote}}} }}
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
{{#if:{{#ifeq:{{{show_year}}}|off||{{{year|}}}}}|{{!}}colspan=7{{!}}&lt;b&gt;{{#ifeq:{{{lk}}}|on
  |[[{{{year}}}]]
  |{{{year}}}
 }}&lt;/b&gt;}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|content=
This is a calendar template used for when the first day of a month is on a Wednesday.
}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mdhhg8x2vn5ig0wn8x9ejq7gv6rabwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Calendar/Sun1stMonthStartသောကြာ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4650</id>
    <revision>
      <id>18858</id>
      <timestamp>2026-06-19T07:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Calendar/styles.css&quot;/&gt; {| class=&quot;toccolours {{#if:{{{float|}}}|float{{{float}}}|}}&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0 |- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot; |{{{prev_month|}}} !colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| {{{cur_month|လ}}} |{{{next_month|}}} {{DOWs|start=တနင်္ဂနွီ|class=calendar-purple|style=border: none; {{{weekstyle|}}}}} |- |        ||        ||        ||        ||...&quot;</comment>
      <origin>18858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1303" sha1="n78n5c9589ry3djheaw10qeo3e03o62" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Calendar/styles.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;toccolours {{#if:{{{float|}}}|float{{{float}}}|}}&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
|{{{prev_month|}}}
!colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| {{{cur_month|လ}}}
|{{{next_month|}}}
{{DOWs|start=တနင်္ဂနွီ|class=calendar-purple|style=border: none; {{{weekstyle|}}}}}
|-
|        ||        ||        ||        ||        ||{{{01}}}||{{{02}}}
|-
|{{{03}}}||{{{04}}}||{{{05}}}||{{{06}}}||{{{07}}}||{{{08}}}||{{{09}}}
|-
|{{{10}}}||{{{11}}}||{{{12}}}||{{{13}}}||{{{14}}}||{{{15}}}||{{{16}}}
|-
|{{{17}}}||{{{18}}}||{{{19}}}||{{{20}}}||{{{21}}}||{{{22}}}||{{{23}}}
|-
|{{{24}}}||{{{25}}}||{{{26}}}||{{{27}}}||{{{28}}}||{{{29|}}}||{{{30|}}}
|-
{{#if:{{{31|}}}{{{6row|}}}|
{{!}}{{{31|}}}
{{!}}colspan=6{{!}}&amp;nbsp; 
}}
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
{{#if:{{{EndNote|}}}|{{!}}colspan=&quot;7&quot;{{!}}{{{EndNote}}} }}
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
{{#if:{{#ifeq:{{{show_year}}}|off||{{{year|}}}}}|{{!}}colspan=7{{!}}&lt;b&gt;{{#ifeq:{{{lk}}}|on
  |[[{{{year}}}]]
  |{{{year}}}
 }}&lt;/b&gt;}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|content=
This is a calendar template used for when the first day of a month is on a Friday. 
}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n78n5c9589ry3djheaw10qeo3e03o62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Calendar/Sun1stMonthStartအင်္ဂါ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4651</id>
    <revision>
      <id>18859</id>
      <timestamp>2026-06-19T07:22:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Calendar/styles.css&quot;/&gt; {| class=&quot;toccolours {{#if:{{{float|}}}|float{{{float}}}|}}&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0 |- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot; |{{{prev_month|}}} !colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| {{{cur_month|လ}}} |{{{next_month|}}} {{DOWs|start=တနင်္ဂနွီ|class=calendar-purple|style=border: none; {{{weekstyle|}}}}} |- |        ||        ||{{{01}}}||{{{02}}}||{{{03}}...&quot;</comment>
      <origin>18859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="kn3btuh1nbe9k78b1nsxcmwy8klsrpr" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Template:Calendar/styles.css&quot;/&gt;
{| class=&quot;toccolours {{#if:{{{float|}}}|float{{{float}}}|}}&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; cellpadding=2 cellspacing=0
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
|{{{prev_month|}}}
!colspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;| {{{cur_month|လ}}}
|{{{next_month|}}}
{{DOWs|start=တနင်္ဂနွီ|class=calendar-purple|style=border: none; {{{weekstyle|}}}}}
|-
|        ||        ||{{{01}}}||{{{02}}}||{{{03}}}||{{{04}}}||{{{05}}}
|-
|{{{06}}}||{{{07}}}||{{{08}}}||{{{09}}}||{{{10}}}||{{{11}}}||{{{12}}}
|-
|{{{13}}}||{{{14}}}||{{{15}}}||{{{16}}}||{{{17}}}||{{{18}}}||{{{19}}}
|-
|{{{20}}}||{{{21}}}||{{{22}}}||{{{23}}}||{{{24}}}||{{{25}}}||{{{26}}}
|-
|{{{27}}}||{{{28}}}||{{{29|}}}||{{{30|}}}||{{{31|}}}
|colspan=2|&amp;nbsp;
{{#if:{{{6row|}}}|
{{!}}-
{{!}}colspan=7{{!}}&amp;nbsp;
}}
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
{{#if:{{{EndNote|}}}|{{!}}colspan=&quot;7&quot;{{!}}{{{EndNote}}} }}
|- class=&quot;calendar-purple&quot; style=&quot;{{{titlestyle|}}}&quot;
{{#if:{{#ifeq:{{{show_year}}}|off||{{{year|}}}}}|{{!}}colspan=7{{!}}&lt;b&gt;{{#ifeq:{{{lk}}}|on
  |[[{{{year}}}]]
  |{{{year}}}
 }}&lt;/b&gt;}}
|}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|content=
This is a calendar template used when the first day of a month is a Tuesday.
}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kn3btuh1nbe9k78b1nsxcmwy8klsrpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Calendar/table</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4652</id>
    <revision>
      <id>18860</id>
      <timestamp>2026-06-19T07:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{aligned table |style={{#invoke:string|replace|{{{style|}}}|['&quot;]|plain=false}} |cols={{#switch:{{{row|}}}|1=12|2=6|3=4|4=3|6=2|12=1|#default={{#if:{{{col|}}}|{{{col}}}|4}}}} |above={{{title|}}}{{#ifeq:{{{show_year|off}}}|on    |{{#switch:{{{lk|off}}}       |off|d|m|dm={{{year|2000}}}       |[[{{{year|2000}}}]]    }}    }} | abovestyle = text-align:center; font-size:larger; | rowstyle = vertical-align: top; |{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=01    |prevnext=off|6r...&quot;</comment>
      <origin>18860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4997" sha1="7heqczxppapjugcee2wxep26nly0jm5" xml:space="preserve">{{aligned table
|style={{#invoke:string|replace|{{{style|}}}|['&quot;]|plain=false}}
|cols={{#switch:{{{row|}}}|1=12|2=6|3=4|4=3|6=2|12=1|#default={{#if:{{{col|}}}|{{{col}}}|4}}}}
|above={{{title|}}}{{#ifeq:{{{show_year|off}}}|on
   |{{#switch:{{{lk|off}}}
      |off|d|m|dm={{{year|2000}}}
      |[[{{{year|2000}}}]]
   }}   
}}
| abovestyle = text-align:center; font-size:larger;
| rowstyle = vertical-align: top;
|{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=01
   |prevnext=off|6row=y|format={{{format|Sun1st}}}|zero={{{zero|{{0}}}}}|lk={{{lk0|off}}}
   |titlestyle={{{titlestyle|}}}|weekstyle={{{weekstyle|}}}|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}|wk5253={{{wk5253|}}}
   |year={{{year|2000}}}|F={{{F|F}}}|FF={{{FF|F}}}
   |ld={{{ld|}}}|dl={{{dl|}}}
   |lm={{{lm|}}}|ml={{{ml|}}}
   |tm={{{tm|}}}|mt={{{mt|}}}
 }}
|{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=02
   |prevnext=off|6row=y|format={{{format|Sun1st}}}|zero={{{zero|{{0}}}}}|lk={{{lk0|off}}}
   |titlestyle={{{titlestyle|}}}|weekstyle={{{weekstyle|}}}|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}
   |year={{{year|2000}}}|F={{{F|F}}}|FF={{{FF|F}}}
   |ld={{{ld|}}}|dl={{{dl|}}}
   |lm={{{lm|}}}|ml={{{ml|}}}
   |tm={{{tm|}}}|mt={{{mt|}}}
 }}
|{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=03
   |prevnext=off|6row=y|format={{{format|Sun1st}}}|zero={{{zero|{{0}}}}}|lk={{{lk0|off}}}
   |titlestyle={{{titlestyle|}}}|weekstyle={{{weekstyle|}}}|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}
   |year={{{year|2000}}}|F={{{F|F}}}|FF={{{FF|F}}}
   |ld={{{ld|}}}|dl={{{dl|}}}
   |lm={{{lm|}}}|ml={{{ml|}}}
   |tm={{{tm|}}}|mt={{{mt|}}}
 }}
|{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=04
   |prevnext=off|6row=y|format={{{format|Sun1st}}}|zero={{{zero|{{0}}}}}|lk={{{lk0|off}}}
   |titlestyle={{{titlestyle|}}}|weekstyle={{{weekstyle|}}}|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}
   |year={{{year|2000}}}|F={{{F|F}}}|FF={{{FF|F}}}
   |ld={{{ld|}}}|dl={{{dl|}}}
   |lm={{{lm|}}}|ml={{{ml|}}}
   |tm={{{tm|}}}|mt={{{mt|}}}
 }}
|{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=05
   |prevnext=off|6row=y|format={{{format|Sun1st}}}|zero={{{zero|{{0}}}}}|lk={{{lk0|off}}}
   |titlestyle={{{titlestyle|}}}|weekstyle={{{weekstyle|}}}|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}
   |year={{{year|2000}}}|F={{{F|F}}}|FF={{{FF|F}}}
   |ld={{{ld|}}}|dl={{{dl|}}}
   |lm={{{lm|}}}|ml={{{ml|}}}
   |tm={{{tm|}}}|mt={{{mt|}}}
 }}
|{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=06
   |prevnext=off|6row=y|format={{{format|Sun1st}}}|zero={{{zero|{{0}}}}}|lk={{{lk0|off}}}
   |titlestyle={{{titlestyle|}}}|weekstyle={{{weekstyle|}}}|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}
   |year={{{year|2000}}}|F={{{F|F}}}|FF={{{FF|F}}}
   |ld={{{ld|}}}|dl={{{dl|}}}
   |lm={{{lm|}}}|ml={{{ml|}}}
   |tm={{{tm|}}}|mt={{{mt|}}}
 }}
|{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=07
   |prevnext=off|6row=y|format={{{format|Sun1st}}}|zero={{{zero|{{0}}}}}|lk={{{lk0|off}}}
   |titlestyle={{{titlestyle|}}}|weekstyle={{{weekstyle|}}}|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}
   |year={{{year|2000}}}|F={{{F|F}}}|FF={{{FF|F}}}
   |ld={{{ld|}}}|dl={{{dl|}}}
   |lm={{{lm|}}}|ml={{{ml|}}}
   |tm={{{tm|}}}|mt={{{mt|}}}
 }}
|{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=08
   |prevnext=off|6row=y|format={{{format|Sun1st}}}|zero={{{zero|{{0}}}}}|lk={{{lk0|off}}}
   |titlestyle={{{titlestyle|}}}|weekstyle={{{weekstyle|}}}|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}
   |year={{{year|2000}}}|F={{{F|F}}}|FF={{{FF|F}}}
   |ld={{{ld|}}}|dl={{{dl|}}}
   |lm={{{lm|}}}|ml={{{ml|}}}
   |tm={{{tm|}}}|mt={{{mt|}}}
 }}
|{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=09
   |prevnext=off|6row=y|format={{{format|Sun1st}}}|zero={{{zero|{{0}}}}}|lk={{{lk0|off}}}
   |titlestyle={{{titlestyle|}}}|weekstyle={{{weekstyle|}}}|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}
   |year={{{year|2000}}}|F={{{F|F}}}|FF={{{FF|F}}}
   |ld={{{ld|}}}|dl={{{dl|}}}
   |lm={{{lm|}}}|ml={{{ml|}}}
   |tm={{{tm|}}}|mt={{{mt|}}}
 }}
|{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=10
   |prevnext=off|6row=y|format={{{format|Sun1st}}}|zero={{{zero|{{0}}}}}|lk={{{lk0|off}}}
   |titlestyle={{{titlestyle|}}}|weekstyle={{{weekstyle|}}}|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}
   |year={{{year|2000}}}|F={{{F|F}}}|FF={{{FF|F}}}
   |ld={{{ld|}}}|dl={{{dl|}}}
   |lm={{{lm|}}}|ml={{{ml|}}}
   |tm={{{tm|}}}|mt={{{mt|}}}
 }}
|{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=11
   |prevnext=off|6row=y|format={{{format|Sun1st}}}|zero={{{zero|{{0}}}}}|lk={{{lk0|off}}}
   |titlestyle={{{titlestyle|}}}|weekstyle={{{weekstyle|}}}|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}
   |year={{{year|2000}}}|F={{{F|F}}}|FF={{{FF|F}}}
   |ld={{{ld|}}}|dl={{{dl|}}}
   |lm={{{lm|}}}|ml={{{ml|}}}
   |tm={{{tm|}}}|mt={{{mt|}}}
 }}
|{{Calendar/month/link {{{lk|off}}}|month=12
   |prevnext=off|6row=y|format={{{format|Sun1st}}}|zero={{{zero|{{0}}}}}|lk={{{lk0|off}}}
   |titlestyle={{{titlestyle|}}}|weekstyle={{{weekstyle|}}}|wknumstyle={{{wknumstyle|}}}
   |year={{{year|2000}}}|F={{{F|F}}}|FF={{{FF|F}}}
   |ld={{{ld|}}}|dl={{{dl|}}}
   |lm={{{lm|}}}|ml={{{ml|}}}
   |tm={{{tm|}}}|mt={{{mt|}}}
 }}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|content=This subtemplate is used by {{tl|calendar}} and is not intended to be used directly.}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7heqczxppapjugcee2wxep26nly0jm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Main Page banner</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4653</id>
    <revision>
      <id>18866</id>
      <timestamp>2026-06-19T11:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;!--   Please note - this template is shown on the Main Page, and any changes or screw-ups you make will appear there immediately. Make changes very carefully, and always use the Show Preview button to make sure your changes turn out properly.   To make this template appear on the Main Page, add *plaintext* (with wikimarkup etc) after this comment.  Formatting is added in the Main Page code itself.  --&gt;&quot;</comment>
      <origin>18866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="g5ohr5iug45r0kjke6xf9omaanjxvvf" xml:space="preserve">&lt;!-- 

Please note - this template is shown on the Main Page, and any changes or screw-ups you make will appear there immediately. Make changes very carefully, and always use the Show Preview button to make sure your changes turn out properly. 

To make this template appear on the Main Page, add *plaintext* (with wikimarkup etc) after this comment.  Formatting is added in the Main Page code itself.

--&gt;</text>
      <sha1>g5ohr5iug45r0kjke6xf9omaanjxvvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:Home/potal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4654</id>
    <revision>
      <id>18867</id>
      <timestamp>2026-06-19T11:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;div style=&quot;display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; align-items: center; background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 10px; border-radius: 4px; gap: 10px;&quot;&gt;       &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #996633; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Arts|အနုပညာ]]&lt;/div&gt;     &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #999933; padding: 5px;&quot;&gt;Portal:Biography|အတ္ထုပ္ပတ...&quot;</comment>
      <origin>18867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2110" sha1="obnjy8ka4phej176coghnieyi3o99v6" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; align-items: center; background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 10px; border-radius: 4px; gap: 10px;&quot;&gt;
 
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #996633; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Arts|အနုပညာ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #999933; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Biography|အတ္ထုပ္ပတ္တိ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #669933; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Geography|ပထဝီ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #339933; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:History|သမိုင်း]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #339999; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Political|နိုင်ငံရီး]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #336699; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Religion|ဘာသာရီး]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #333399; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Culture|ယဉ်ကျေးမှု]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #663399; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Technology|နည်းပညာ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #993399; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Mathematics|သင်္ချာ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #993366; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Literature|စာပီ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #993333; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Health|ကျန်းမာရီး]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #aa0000; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Science|သိပ္ပံ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #666666; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Contents/Portals|အားလုံး]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

[[ကဏ္ဍ:မူလစာမျက်နှာတမ်းပလက်တိ]]
[[Category:Home header archives]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>obnjy8ka4phej176coghnieyi3o99v6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18868</id>
      <parentid>18867</parentid>
      <timestamp>2026-06-19T11:24:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>18868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2097" sha1="110gmhxokwhb4entm21tchm1kv2fn8l" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; justify-content: space-between; align-items: center; background: #f8f9fa; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 10px; border-radius: 4px; gap: 10px;&quot;&gt;
 
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #996633; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Arts|အနုပညာ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #999933; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Biography|အတ္ထုပ္ပတ္တိ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #669933; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Geography|ပထဝီ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #339933; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:History|သမိုင်း]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #339999; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Political|နိုင်ငံရီး]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #336699; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Religion|ဘာသာရီး]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #333399; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Culture|ယဉ်ကျေးမှု]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #663399; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Technology|နည်းပညာ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #993399; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Mathematics|သင်္ချာ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #993366; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Literature|စာပီ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #993333; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Health|ကျန်းမာရီး]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #aa0000; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Science|သိပ္ပံ]]&lt;/div&gt;
    &lt;div style=&quot;text-align: center; border-bottom: 2px solid #666666; padding: 5px;&quot;&gt;[[Portal:Contents/Portals|အားလုံး]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

[[ကဏ္ဍ:မူလစာမျက်နှာတမ်းပလက်တိ]]
[[Category:Home header archives]]</text>
      <sha1>110gmhxokwhb4entm21tchm1kv2fn8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>တမ်းပလိတ်:MainPageInterwikis</title>
    <ns>10</ns>
    <id>4655</id>
    <revision>
      <id>18869</id>
      <timestamp>2026-06-19T11:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>YaThaWinTha</username>
        <id>42</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;&lt;includeonly&gt;[[simple:]] [[ar:]] [[blk:]] [[bn:]] [[bs:]] [[bg:]] [[ca:]] [[cs:]] [[da:]] [[de:]] [[el:]] [[en:]] [[es:]] [[et:]] [[eo:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[gl:]] [[id:]] [[ko:]] [[he:]] [[hr:]] [[it:]] [[ka:]] [[lv:]] [[lt:]] [[hu:]] [[nl:]] [[ja:]] [[mk:]] [[mnw:]] [[ms:]] [[no:]] [[nn:]] [[pl:]] [[pt:]] [[rki:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sk:]] [[shn:]] [[sl:]] [[sr:]] [[sh:]] [[sv:]] [[tdd:]] [[th:]] [[vi:]] [[tr:]] [[uk:]] [[zh:]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt; {{do...&quot;</comment>
      <origin>18869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="9oa1h58bfnvr4xpvb1clc2zqbg548n0" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;[[simple:]] [[ar:]] [[blk:]] [[bn:]] [[bs:]] [[bg:]] [[ca:]] [[cs:]] [[da:]] [[de:]] [[el:]] [[en:]] [[es:]] [[et:]] [[eo:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[gl:]] [[id:]] [[ko:]] [[he:]] [[hr:]] [[it:]] [[ka:]] [[lv:]] [[lt:]] [[hu:]] [[nl:]] [[ja:]] [[mk:]] [[mnw:]] [[ms:]] [[no:]] [[nn:]] [[pl:]] [[pt:]] [[rki:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sk:]] [[shn:]] [[sl:]] [[sr:]] [[sh:]] [[sv:]] [[tdd:]] [[th:]] [[vi:]] [[tr:]] [[uk:]] [[zh:]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9oa1h58bfnvr4xpvb1clc2zqbg548n0</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>