Wikisource rowikisource https://ro.wikisource.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.46.0-wmf.21 first-letter Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikisource Discuție Wikisource Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Autor Discuție Autor Pagină Discuție Pagină Index Discuție Index TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk Atelajul eterogen 0 1914 150518 61589 2026-03-28T10:41:36Z TiberiuFr25 11409 adăugare format de navigare 150518 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Atelajul eterogen | autor = Grigore Alexandrescu | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <poem>Un om avînd un armăsar Îl înhamă la jug C-o vită de măgar Și cu un bou de plug. Boul fiind sacat, La un picior rănit, Măgarul nenvățat Și prea rău nărăvit, Stăpînul lor, din car, Striga, plesnea-n zadar; Calul se asvîrlea, Dar boul îl oprea, Măgarul îl lovea, Și carul nu mergea. „Prea rău i-ai potrivit“, Zice un trecător. „Ești foarte amăgit, Domnule privitor — Răspunse omul — eu Lumea am vizitat, Și, daca vrei să știi, Într-însa am aflat Multe dregătorii Tot astfel întocmite ca atelajul meu.“ </poem> ''(„Păcală“, 17 septembrie 1860)'' {{Alexandrescu fabule}} [[Categorie:Grigore Alexandrescu]] [[Categorie:Fabule]] mzqyrg9d3c91h662cc1oomb8zi1ysot Format:Alexandrescu fabule 10 1916 150513 75099 2026-03-28T10:36:52Z TiberiuFr25 11409 actualizare cu format:Casetă de navigare 150513 wikitext text/x-wiki {{-}} {{Casetă de navigare | nume = Alexandrescu fabule | titlu = ''Fabule'', de [[Grigore Alexandrescu]] | listă-clasă = hlist | stare = {{{stare|}}} | listă1 = * [[Atelajul eterogen]] * [[Boul și vițelul]] * [[Bursucul și vulpea]] * [[Castorul și alte lighioni]] * [[Catîrul ce-și laudă nobilitatea]] * [[Catîrul cu clopoței]] * [[Cîinele izgonit]] * [[Cîinele și cățelul]] * [[Cîinele și măgarul]] * [[Cometei anonsate pentru 13 iunie]] * [[Corbii și barza]] * [[Cucul]] * [[Dreptatea leului]] * [[Elefantul]] * [[Iepurele, ogarul și copoiul]] * [[Lișeța, rața și gîsca]] * [[Lupul moralist]] * [[Mielul murind]] * [[Mierla și bufnița]] * [[O profesiune de credință]] * [[Oglindele]] * [[Pisica sălbatică și tigrul]] * [[Privighitoarea și măgarul]] * [[Privighitoarea și păunul]] * [[Răspunsul cometei]] * [[Șarlatanul și bolnavul]] * [[Șoarecele și pisica]] * [[Toporul și pădurea]] * [[Uleul și găinile]] * [[Umbra lui Mircea]] * [[Ursul și lupul]] * [[Ursul și vulpea]] * [[Vulpea liberală]] * [[Vulpoiul predicător]] * [[Zugravul și portretul]] }} <noinclude> {{documentație}} </noinclude> 7xrhi9acujklxnmee15ezisgyncwy8m 150515 150513 2026-03-28T10:38:24Z TiberiuFr25 11409 150515 wikitext text/x-wiki {{-}} {{Casetă de navigare | nume = Alexandrescu fabule | titlu = ''Fabule'', de [[Grigore Alexandrescu]] | listă-clasă = hlist | stare = {{{stare|}}} | listă1 = * [[Atelajul eterogen]] * [[Boul și vițelul (Alexandrescu)|Boul și vițelul]] * [[Bursucul și vulpea]] * [[Castorul și alte lighioni]] * [[Catîrul ce-și laudă nobilitatea]] * [[Catîrul cu clopoței]] * [[Cîinele izgonit]] * [[Cîinele și cățelul]] * [[Cîinele și măgarul]] * [[Cometei anonsate pentru 13 iunie]] * [[Corbii și barza]] * [[Cucul]] * [[Dreptatea leului]] * [[Elefantul]] * [[Iepurele, ogarul și copoiul]] * [[Lișeța, rața și gîsca]] * [[Lupul moralist]] * [[Mielul murind]] * [[Mierla și bufnița]] * [[O profesiune de credință]] * [[Oglindele]] * [[Pisica sălbatică și tigrul]] * [[Privighitoarea și măgarul]] * [[Privighitoarea și păunul]] * [[Răspunsul cometei]] * [[Șarlatanul și bolnavul]] * [[Șoarecele și pisica]] * [[Toporul și pădurea]] * [[Uleul și găinile]] * [[Umbra lui Mircea]] * [[Ursul și lupul]] * [[Ursul și vulpea]] * [[Vulpea liberală]] * [[Vulpoiul predicător]] * [[Zugravul și portretul]] }} <noinclude> {{documentație}} </noinclude> f10qaj4l29q2izwgtdutf4tsft1nxno Răspunsul cometei 0 1938 150516 77669 2026-03-28T10:40:10Z TiberiuFr25 11409 formatare 150516 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Răspunsul cometei | autor = Grigore Alexandrescu | secțiune = | anterior =[[Cometei anosate pentru 13 iunie ]] | următor = [[Frumoasă e natura]] | note = Scris în palatul nostru de vară.<br>14 mai 1857 }} <poem>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Iubit muritor, &nbsp;&nbsp; Astăzi am priimit, Prin poștia cerească, Biletul tău pornit Din Țara Românească. Odată cunoșteam Subt nume de roman Un preaputernic neam, Al lumei crud tiran; Neam ce-l credeam perit, Căci nu l-am mai zărit; Și pînă-ntr-ast minut (Mă jur pe al meu nume), Eu nici aș fi crezut Că existați pe lume; Dar de vreme ce scriți Voi trebuie să fiți. Numai nu înțeleg cine v-a putut spune Că aveam pentru glob intenții așa bune. E netăgăduit C-a lui desființare De timp nepomenit Mi-era în cugetare, În cerc tot vițios Văzînd că se-nvîrtește, Și omul păcătos În rele mult sporește, Văzînd că jos la voi mulți oameni mari și buni, Lumei folositor, au trecut de nebuni, Au fost persecutați În vreme ce-au trăit, Și foarte lăudați După ce-au murit. Eu prea rău am urmat, Cînd am lăsat odată Pe Noe d-a scăpat Cu luntrea-i deșălată, Căci știi ce a făcut Cît liber s-a văzut? El a sădit o vie Ș-a căzut pe beție! Iar cu fetele lui Ce-a mai făcut nu spui. Iar de atunci încoaci din el cîți s-au prăsit, Acei ce au fost tari pe cei slabi au robit; Soarele-au spăimîntat prin lupte și omor, Pentru globul pămînt, ce nu era al lor. Căci socotesc că știi, nevoie n-am să-ți spui, Că nu e-al vostru el, ci voi sînteți ai lui. Apoi v-ați apucat Cerul d-ați spionat, Prin sticle cercetînd Ce avem noi de gînd, Ce fel ne preumblăm, Pînă și ce mîncăm. Ba încă ați scornit Feluri de secături, Și pe voi v-ați numit Alese creaturi! Acestea, drept să spui, eu nu le sufeream, Dar fiindcă îmi scrii că sînteți ocupați Proastelor voastre legi spoială să le dați, Fiindcă ai cerut sorocul mărginit De zece mii de ani, fiindc-a mijlocit Ș-o grațioasă stea dintr-ale curții mele, Pentru cîțiva poeți ce casc gura la stele, Mă-nduplec în sfîrșit, astîmpăr al meu foc, Îmi pui caii la grajdi și coadele la toc. Numai luați măsuri, gîndiți și căutați De indulgența mea acum să profitați. Căci daca spre pămînt vrodată m-oi porni, Vă poci încredința că bine nu oți fi. </poem> ''(„Concordia“, 30 mai 1857)'' {{Alexandrescu fabule}} pxgd5f5e941mipym03ntvxor8pe233c Zugravul și portretul 0 1947 150517 71095 2026-03-28T10:40:58Z TiberiuFr25 11409 formatare 150517 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Zugravul și portretul | autor = Grigore Alexandrescu | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <poem>La un zugrav foarte vestit mergînd din întîmplare, Portretul meu îi comandai; întîi însă-ntrebare Artistului îi adresai, de poate să mi-l facă Așa cum orcui l-o vedea portretul meu să placă; Căci am un mare interese, voi ca-n streinătate, Ș-anume-n Franța mai ales, la ochi să poci eu bate, Fiind acum de măritat o fată foarte rară, Ș-ai ei epitropi căutînd un bărbat în astă țară. „Prea lesne — îmi răspunse el — nu e întîiași dată Cînd pe urîți făcînd frumoși luai o bună plată: Ești negru, te voi face alb; ești slab, te îngraș bine, Numai vezi de portret departe a te ține.“ Vorbind așa, mă zugrăvi, și daca al meu nume Jos la portret n-ar figura, nici un creștin pe lume N-ar putea crede că sînt eu, atît sînt de schimbate Trăsurele-mi, ochi, gură, nas, și înfrumușețate. Ai noștri rîd cîți mă cunosc, dar prea puțin îmi pasă, De voi putea să dobîndesc pe nobila mireasă, Și daca vreun venetic, ieșit din țări streine, Sau vrun romîn mai îndrăzneț n-o izbuti mai bine. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Redactori care lăudați &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pe unii dintre candidați, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ce proștilor le dați virtuți, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Și elocuență celor muți, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ce pe răi faceți virtuoși &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Și patrioți pe ticăloși, Crez că nu rău vă potriviți cu omul ce m-a zugrăvit, Sau cu vestitul Carcalechi, redactor care a trăit, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Al cărui jurnal fabulos &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Era destul de mincinos, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dar care cel puțin spunea &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Acelor care nu-l credea &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Că adevăru-adevărat &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Este prea lesne de aflat; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Că n-au decît să ia pe dos &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cîte a scris el de prisos, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ș-atunci pot fi încredințați &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Că n-au să fie înșelați. </poem> ''(„Romînul“, 30 martie 1861)'' {{Alexandrescu fabule}} [[Categorie:Fabule]] 0949fwd5y7w376rintpsdn2jyy4yrzl Format:Eminescu poesii 10 2299 150519 142210 2026-03-28T10:42:14Z TiberiuFr25 11409 150519 wikitext text/x-wiki {{-}} {{Casetă de navigare | nume = Eminescu poesii | titlu = ''Poesii'' (1884), de [[Mihai Eminescu]] | listă-clasă = hlist | stare = {{{stare|}}} | listă1 = * [[Singurătate]] * [[Lasă-ți lumea ta uitată]] * [[Și dacă... (Eminescu)|Și dacă...]] * [[Pajul Cupidon...]] * [[Ce te legeni...]] * [[Melancolie (Eminescu)|Melancolie]] * [[Rugăciunea unui dac]] * [[Pe aceeași ulicioară...]] * [[De câte ori, iubito...]] * [[O, rămâi...]] * [[Despărțire (Eminescu)|Despărțire]] * [[Crăiasa din povești]] * [[Odă]] * [[La mijloc de codru des]] * [[Venere și Madonă]] * [[Iubind în taină...]] * [[Afară-i toamnă]] * [[Sunt ani la mijloc]] * [[Când iarăși glasul]] * [[Trecut-au anii...]] * [[S-a stins viața falnicei Veneții]] * [[Dorința (Eminescu)|Dorința]] * [[Mortua est!]] * [[Noaptea... (Eminescu)|Noaptea...]] * [[Egipetul]] * [[Adio (Eminescu)|Adio]] * [[Ce e amorul?]] * [[Lacul (Eminescu)|Lacul]] * [[Înger și demon]] * [[Floare albastră]] * [[Se bate miezul nopții...]] * [[Înger de pază]] * [[Atât de fragedă...]] * [[O, mamă...]] * [[Făt-Frumos din tei]] * [[Cu mâne zilele-ți adaogi...]] * [[Din valurile vremii...]] * [[Povestea codrului]] * [[Împărat și proletar]] * [[Pe lângă plopii fără soț...]] * [[Glossă]] * [[S-a dus amorul...]] * [[Departe sunt de tine...]] * [[Freamăt de codru]] * [[De-or trece anii...]] * [[Te duci...]] * [[Peste vârfuri]] * [[Somnoroase păsărele...]] * [[Revedere (Eminescu)|Revedere]] * [[Când amintirile...]] * [[Doină]] * [[Mai am un singur dor]] * [[De-oi adormi]] * [[Nu voi mormânt bogat]] * [[Iar când voi fi pământ]] * [[Epigonii]] * [[Călin]] * [[Strigoii]] * [[Satira I]] * [[Satira II]] * [[Satira III]] * [[Satira IV]] * [[Luceafărul_(Eminescu)|Luceafărul]] * [[Criticilor mei (Eminescu)|Criticilor mei]] }} <noinclude> {{documentație}} </noinclude> ldiv8pcnb63ed5eocumxc6uk5i9xflu Autor:Alexandru Depărățeanu 102 22015 150499 128722 2026-03-28T09:00:29Z Mishuletz 445 /* Poezii */ 150499 wikitext text/x-wiki {{AutorWikidata |index-alfabetic = D }} ==Volume== * ''Doruri și amoruri'', 1861 ⇔ *[http://books.google.com/books?id=rZ8tAAAAYAAJ Google books - Alexandru Depărățeanu, Doruri și amoruri] ** '''[[Doruri și amoruri]]''', Biblioteca pentru toți, 1896 ⇔ [http://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/54173 dspace BCU Iași] * ''Ciocoii vechi și ciocoii noi'', 1861 * ''Grigore-Vodă'' (dramă), 1864 ==Poezii== * [[Mama (Alexandru Depărățeanu)|Mama]] * [[Lira lui Orfeu]] * [[Vara la țară]] ** vezi și [[Al. Depărățeanu: Vara la țară...]], parodie de [[Autor:George Topîrceanu|George Topîrceanu]] 9piwx3ukz7uxvqvfe3ojsa6vlikx7dj Autor:Avram Steuerman-Rodion 102 39109 150497 124870 2026-03-28T08:47:11Z Mishuletz 445 150497 wikitext text/x-wiki {{AutorWikidata |index-alfabetic = S }} * [[Prefață (Aquarele, Traian Demetrescu)|Prefață]] la volumul [[Aquarele]] de [[Autor:Traian Demetrescu|Traian Demetrescu]] ==Poezii== * [[La cimitir]] ==Traduceri== * [[Carmen Sylva]], [[Ullranda]], dramă în două acte în versuri, 1907 {{digitizare externă|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/61274}} k1o9233m29fjyh13o1selze8ltxmai3 Colecție:Biblioteca pentru toți 0 40432 150510 150373 2026-03-28T10:03:12Z Mishuletz 445 150510 wikitext text/x-wiki {{titlu de proces |titlu = Biblioteca pentru toți |note='''Biblioteca pentru toți''' este o colecție care a fost inițiată de scriitorul și folcloristul [[Dumitru Stăncescu]] și publicată din 1 martie 1895 de editorul Carol Müller. }} ==Prima serie: 1895-1899== {| class="wikitable" style="text-align:center" width="100%" |- |width="5%"| '''Număr''' |width="45%"| '''Titlu''' |width="25%"| '''Autor(i)''' |width="15%"| '''Dată apariție''' |- |1 || Povești alese || [[Autor:Hans Christian Andersen|Andersen]] || |- |2 || Păsările noastre || [[Autor:Simion Florea Marian|Simion Florea Marian]] || |- |3 || Cântece și plângeri || [[Autor:Mihail Zamfirescu|Mihail Zamphirescu]] || |- |4 || Despre educație || [[Herbert Spencer]] || |- |5 || Despre educație || [[Herbert Spencer]] || |- |6 || Icoane șterse || [[Autor:Alexandru Vlahuță|Alexandru Vlahuță]] || |- |7 || Din veacuri || [[Carmen Sylva]] || |- |8 || Romania, Roma, Piza și alte opere alese || [[Jules Michelet]] || 1909 (ed. III) |- |9 || Castelul Peleș: schiță istorică și descriptivă || [[Léo Bachelin]] traducere [[Autor:Dumitru Stăncescu|Dumitru Stăncescu]] || |- |10 || Nuvele traduse || [[Titu Maiorescu]] || |- |11 || Din tinerețe || [[Autor:André Theuriet|André Théuriet]] || |- |12 || Nuvele || [[Mihail Demetrescu]] || |- |13 || Nuvele, romane || [[Duiliu Zamfirescu]] || |- |14 || Antichitatea romană || [[Autor:Augustus Samuel Wilkins|Wilkins]] || |- |15 || Proză și poezii {{digitizare externă|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/53258}} || [[Grigore Alexandrescu]] || |- |16 || [[Povestea vorbei]], vol. I || [[Anton Pann]] || |- |17 || Istorioare || [[Joséphine Blanche Colomb|D-na Colomb]] traducere Dumitru Stăncescu || |- |18 || || [[Dumitru Teleor]] || |- |19 || La ce visează fetele || [[Autor:Alfred de Musset|Alfred de Musset]] || |- |20 || Legende istorice || [[Dimitrie Bolintineanu]] || |- |21 || Ombra, roman || [[Adèle Gennevraye]] traducere de [[Dumitru Stăncescu]] || |- |22 || Călătorii înprejurul odăii mele || [[Autor:Xavier de Maistre|Xavier de Maistre]] || |- |23 || Din viața meseriașilor || [[Ioan Popovici-Bănățeanul|Popovici-Bănățeanu]] || |- |24 || Din viața meseriașilor || [[Ioan Popovici-Bănățeanul|Popovici-Bănățeanu]] || |- |25 || [[Povestea vorbei]], vol. II || [[Anton Pann]] || |- |26 || Biografiile oamenilor celebri || || |- |27 || Antichitatea greacă || [[Autor:John Pentland Mahaffy|Mahaffy]] traducere de L. T. || |- |28 || Opere complete || [[Ion Creangă]] || |- |29 || Opere complete || [[Ion Creangă]] || |- |30 || Opere complete || [[Ion Creangă]] || |- |31 || Opere complete || [[Ion Creangă]] || |- |32 || Opere complete || [[Ion Creangă]] || |- |33 || Opere complete || [[Ion Creangă]] || |- |34 || Istorice || [[Autor:Gheorghe Ionescu-Gion|Gion-Ionnescu]] || |- |35 || La gura sobii, basme și snoave || Dumitru Stăncescu || |- |36 || Povești de Crăciun || || |- |37 || Proză și Epigrame || Radu D. Rosetti (1874-1964) || |- |38 || Werther || Goethe || |- |39 || [[Povestea vorbei]], vol. III || [[Anton Pann]] || |- |40 || Din veacuri || [[Carmen Sylva]] || |- |41 || Noțiuni asupra științelor || Huxley || |- |42 || [[Doruri și amoruri]], poezii, partea I {{digitizare externă|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/54173}} || [[Alexandru Depărățeanu]] || 1896 |- |43 || Modele de discursuri: Române || [[Autor:Gheorghe Adamescu|Gheorghe Adamescu]] || |- |44 || Modele de discursuri: Române || [[Autor:Gheorghe Adamescu|Gheorghe Adamescu]] || |- |45 || [[Doruri și amoruri]], poezii, partea a II-a || [[Alexandru Depărățeanu]] || |- |46 || Cine-i ucigașul|| Dr. Urechiă || |- |47 || Cântece și plângeri || [[Autor:Mihail Zamfirescu|Mihail Zamphirescu]] || |- |48 || Modele de discursuri: Streine || [[Autor:Gheorghe Adamescu|Gheorghe Adamescu]] || |- |49 || Modele de discursuri: Streine || [[Autor:Gheorghe Adamescu|Gheorghe Adamescu]] || |- |50 || Convorbiri despre artă || [[Autor:Élie Pécaut|Pecaut]] și [[Autor:Charles Baude|Baude]], traducere [[Autor:Dumitru Stăncescu|Dumitru Stăncescu]] || |- |51 || Din goana vieții || [[Autor:Alexandru Vlahuță|Alexandru Vlahuță]] || |- |52 || Prietene || Coppée Francois || |- |53 || Lacrimi de copii || Wildenbruch || |- |54 || Patriotul || [[Autor:Paul Bourde|Paul Bourde]] || |- |55 || Din inimă || Radu D. Rosetti (1874-1964) || |- |56 || Convorbiri despre artă || [[Autor:Élie Pécaut|Pecaut]] și [[Autor:Charles Baude|Baude]], traducere [[Autor:Dumitru Stăncescu|Dumitru Stăncescu]] || |- |57 || Din goana vieții || [[Autor:Alexandru Vlahuță|Alexandru Vlahuță]] || |- |58 || Schițe ușoare || [[Autor:Ion Luca Caragiale|Caragiale]] || |- |59 || Din goana vieții || [[Autor:Alexandru Vlahuță|Alexandru Vlahuță]] || |- |60 || Manon Lescaut, roman || Abatele Prevost || |- |61 || Trotuarul Bucureștiului || [[Autor:Dimitrie R. Rosetti|Rosetti (Max)]] || |- |62 || Enoch Arden || Tennyson || |- |63 || Satire || [[Autor:Dumitru C. Ollănescu-Ascanio|Ollănescu (Ascanio)]] || |- |64 || Spre primăvară || Costin || |- |65 || Manon Lescaut, vol. II. || Prevost || |- |66 || Manon Lescaut, vol. III. || Prevost || |- |67 || Minunile Universului || || |- |68 || Minunile Universului || || |- |69 || Minunile Universului || || |- |70 || Legenda țiganilor || [[Autor:Petre Dulfu|Petre Dulfu]] || |- |71 || Ce este frumusețea || C. I. Stăncescu || |- |72 || Egiptul || George T. Buzoianu || |- |73 || [[Dan]], roman partea I || [[Alexandru Vlahuță]] || 1910 (Alcalay) |- |74 || [[Dan]], roman partea I || [[Alexandru Vlahuță]] || 1910 (Alcalay) |- |75 || Armonii intime || [[Autor:Alexandru Sihleanu|Alexandru Sihleanu]] || |- |76 || [[Dan]], roman partea II || [[Alexandru Vlahuță]] || 1910 (Alcalay) |- |77 || [[Dan]], roman partea II || [[Alexandru Vlahuță]] || 1910 (Alcalay) |- |78 || Ginerile lui Poirier || Augier & Sandeau || |- |79 || Nastratin Hogea, Înțeleptul Arghir || Anton Pann || |- |80 || [[Ciocoii vechi și noi/Lagărul_de_la_Cotroceni_și_trădarea|Ciocoiĭ vechĭ și noĭ saǔ Ce naște din pisică șoarecĭ mănâncă. Volumul I]] ⇔ [[c:File:Nicolae_Filimon_-_Ciocoiĭ_vechĭ_și_noĭ_saǔ_Ce_naște_din_pisică_șoarecĭ_mănâncă._Volumul_1.pdf|Commons]] || [[Nicolae Filimon]] || august, 1896 |- |81 || [[Ciocoii vechi și noi/Lagărul_de_la_Cotroceni_și_trădarea|Ciocoiĭ vechĭ și noĭ saǔ Ce naște din pisică șoarecĭ mănâncă. Volumul I]] ⇔ [[c:File:Nicolae_Filimon_-_Ciocoiĭ_vechĭ_și_noĭ_saǔ_Ce_naște_din_pisică_șoarecĭ_mănâncă._Volumul_1.pdf|Commons]] || [[Nicolae Filimon]] || august, 1896 |- |82 || [[Ciocoii vechi și noi/Lagărul_de_la_Cotroceni_și_trădarea|Ciocoiĭ vechĭ și noĭ saǔ Ce naște din pisică șoarecĭ mănâncă. Volumul II]] ⇔ [[c:File:Nicolae_Filimon_-_Ciocoiĭ_vechĭ_și_noĭ_saǔ_Ce_naște_din_pisică_șoarecĭ_mănâncă._Volumul_2.pdf|Commons]] || [[Nicolae Filimon]] || august, 1896 |- |83 || [[Ciocoii vechi și noi/Lagărul_de_la_Cotroceni_și_trădarea|Ciocoiĭ vechĭ și noĭ saǔ Ce naște din pisică șoarecĭ mănâncă. Volumul II]] ⇔ [[c:File:Nicolae_Filimon_-_Ciocoiĭ_vechĭ_și_noĭ_saǔ_Ce_naște_din_pisică_șoarecĭ_mănâncă._Volumul_2.pdf|Commons]] || [[Nicolae Filimon]] || august, 1896 |- |84 || [[Ciocoii vechi și noi/Lagărul_de_la_Cotroceni_și_trădarea|Ciocoiĭ vechĭ și noĭ saǔ Ce naște din pisică șoarecĭ mănâncă. Volumul III]] ⇔ [[c:File:Nicolae_Filimon_-_Ciocoiĭ_vechĭ_și_noĭ_saǔ_Ce_naște_din_pisică_șoarecĭ_mănâncă._Volumul_3.pdf|Commons]] || [[Nicolae Filimon]] || august, 1896 |- |85 || Din biografiile scriitorilor români || Adamescu |- |86 || Ce-și povestește pădurea || Putlitz |- |87 || Erberli—Hesperidele|| G. T. Buzoianu || |- |88 || Denisa || A. Dumas (fiul) || |- |89 || Denisa || A. Dumas (fiul) || |- |90 || Poeme || [[Autor:Haralamb George Lecca|Haralamb Lecca]] || |- |91 || Geniile științei și industriei || Gastineau || |- |92 || Sincere || Radu D. Rosetti || |- |93 || Povestea lui Moș Albu, partea I. {{dig|1=https://www.google.de/books/edition/O_%C5%9Eez%C4%83toare_la_%C5%A3ar%C4%83_povestea_lui_mo/jxH6VTBN3acC?hl=de&gbpv=0}} || Anton Pann || |- |94 || Povestea lui Moș Albu, partea II. || Anton Pann || |- |95 || Cartagena—Cyrena || G. T. Buzoianu || |- |96 || Paul și Virginia || B. de St. Piere || |- |97 || Paul și Virginia || B. de St. Piere || |- |98 || De demult || [[Autor:Artur Stavri|Artur Stavri]] || |- |99 || Apostol || [[Autor:Sándor Petőfi|Sándor Petőfi]] || |- |100 || Carte de chipuri fără chipuri || [[Autor:Hans Christian Andersen|Andersen]] || |- |101 || Metamorfosele || [[Autor:Publius Ovidius Naso|Ovid]] || |- |102 || Metamorfosele || [[Autor:Publius Ovidius Naso|Ovid]] || |- |103 || || || |- |110 || [[Gloriile muzicei]] {{digitizare externă|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/79721}}|| [[Dumitru Stăncescu]], traducător || |- |125 || [[Povestea Mavroghenească]] {{digitizare externă|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/58356}} introducere de [[Autor:Gheorghe Adamescu|Gheorghe Adamescu]] || Pitaru Hristache || 1897 |- |126 || || || |- |152 || Despre Fanarioți || [[Autor:Marc-Philippe Zallony|Marcu-Filip Zallony]] cu o prefață de Iorgu P. Balș || 1897 |- |153 || Despre Fanarioți || [[Autor:Marc-Philippe Zallony|Marcu-Filip Zallony]] cu o prefață de Iorgu P. Balș || 1897 |- |154 || Despre Fanarioți || [[Autor:Marc-Philippe Zallony|Marcu-Filip Zallony]] cu o prefață de Iorgu P. Balș || 1897 |- |155 || |- |178 || || || |} ==A II-a serie, Casa de Editură a Librăriei Alcalay== {| class="wikitable" style="text-align:center" width="100%" |- |width="5%"| '''Număr''' |width="45%"| '''Titlu''' |width="25%"| '''Autor(i)''' |width="15%"| '''Dată apariție''' |- |179 || [[Pe același drum]], poezii || [[Autor:Artur Stavri|Artur Stavri]] || |- |180 || [[Ovidiu]], dramă || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |181 || [[Ovidiu]], dramă || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |182 || [[Doine]] || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |183 || [[Lăcrămioare]] || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |184 || [[Suvenire]] || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |185 || [[Mărgăritărele]] || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |186 || [[Mărgăritărele]] || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |187 || [[Pasteluri]] || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |188 || [[Poesii. Varia]] || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |189 || [[Poesii. Altele]] || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |190 || [[Poesii. Altele]] || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |191 || [[Poesii. Ostașii noștri]] || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |192 || [[Dumbrava roșie]], poem istoric || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |193 || [[Legende (Vasile Alecsandri, bpt)]] || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |194 || [[Legende (Vasile Alecsandri, bpt)]] || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || 1900 |- |195 || Poesii || [[Autor:Mihai Eminescu|Mihai Eminescu]] || |- |196 || Poesii || [[Autor:Mihai Eminescu|Mihai Eminescu]] || |- |197 || Iudita și Holofern || [[Autor:Friedrich Hebbel|Friedricg Hebbel]] || |- |198 || |- |199 || Teatru vol. I || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || |- |200 || Teatru vol. II || [[Autor:Vasile Alecsandri|Vasile Alecsandri]] || |- |201 || |- |202 || |- |203 || |- |204 || Dicționar englez-român || D. Calligari || |- |205 || Dicționar englez-român || D. Calligari || |- |206 || Dicționar englez-român || D. Calligari || |- |207 || Dicționar englez-român || D. Calligari || |- |208 || Dicționar englez-român || D. Calligari || |- |209 || Dicționar englez-român || D. Calligari || |- |210 || Dicționar englez-român || D. Calligari || |- |211 || Dicționar englez-român || D. Calligari || |- |212 || Dicționar englez-român || D. Calligari || |- |213 || Dicționar englez-român || D. Calligari || |- |214 || Dicționar englez-român || D. Calligari || |- |215 || Dicționar englez-român || D. Calligari || |- |216 || Ce naște din pisică... {{digitizare externă|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/73580}} || Doctor Urechia || |- |217 || [[Momente culturale]] || [[Ioan Bianu]] || |- |218 || || || |- |219 || || || |- |220 || || || |- |221 || || || |- |223 || || || |- |224 || Scrisori către V. Alexandri. Volumul I. || [[Ion Ghica]] || |- |225 || Scrisori către V. Alexandri. Volumul I. || [[Ion Ghica]] || |- |226 || Scrisori către V. Alexandri. Volumul II. || [[Ion Ghica]] || |- |227 || Scrisori către V. Alexandri. Volumul II. || [[Ion Ghica]] || |- |228 || Scrisori către V. Alexandri. Volumul III. || [[Ion Ghica]] || |- |229 || Scrisori către V. Alexandri. Volumul III. || [[Ion Ghica]] || |- |230 || Scrisori către V. Alexandri. Volumul IV. || [[Ion Ghica]] || |- |231 || Scrisori către V. Alexandri. Volumul IV. || [[Ion Ghica]] || |- |232 || || || |- |234 || || || |- |261 || [[Salomeea]] {{digitizare externă|https://culturalia.ro/entities/2a07a5f1-0d39-4e60-919c-c66e8d542c72/view}} || [[Autor:Oscar Wilde|Oscar Wilde]], traducere [[Autor:Zaharia Bârsan|Zaharia Bârsan]] || |- |262 || || || |- |275 || [[Ullranda]] || [[Autor:Elisabeta de Wied|Carmen Sylva]], tradusă de [[Autor:Avram Steuerman-Rodion|A. Steuerman]] || 1907 |- |276 || || || |- |302 || Ecuba || Euripide, traducere Eugeniu Dinescu || |- |303 || Fabule || [[George Ranetti]] || 1907 |- |318 || [[Tannhäuser sau Lupta Cântăreților de la Warthburg]] || [[Richard Wagner]], traducere [[Autor:Ștefan Octavian Iosif|Ștefan Octavian Iosif]] || |- |319 || Nuvele || [[Alexandru Vlahuță]] || 1908 |- |320-321 || [[Faust]], tragedie cu ilustrațiuni || [[Johann Wolfgang von Goethe]] || |- |336 || Poezii, cu o notiță introductivă de Petre V. Haneș || [[Constantin Negruzzi]] || 1929 (Alcalay) |- |373 || Muzicantul orb || [[Autor:Vladimir Korolenko|Vladimir Korolenko]], traducere Emil Socor || 1908 |- |405 || [[Nuvele siberiene]] || [[Autor:Vladimir Korolenko|Vladimir Korolenko]], traducere [[Autor:Iosif Hussar|Iosif Hussar]] || 1908 |- |430–431 || Regele Carol al României || [[Autor:Mite Kremnitz|Mite Kremnitz]], traducere [[Autor:Constantin Graur|Constantin Graur]] || 1909 |- |474 || Câteva ore la Snagov || [[Alexandru Odobescu]] || |- |576 || Fulga sau Ideal şi real {{digitizare externă|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/63084}} || [[Autor:Grigore H. Grandea|Gr. H. Grandea]] || |- |577 |- |623 || Lohengrin || [[Richard Wagner]], traducere [[Autor:Ștefan Octavian Iosif|Ștefan Octavian Iosif]] || |- |628 || Olandezul zburător || [[Richard Wagner]], traducere [[Autor:Ștefan Octavian Iosif|Ștefan Octavian Iosif]] || |- |630 || Din cînd în cînd, poezii, 1901-1903 || Mihai Codreanu || |- |686 || Scrisori către Eduard Grener {{digitizare externă|https://archive.org/details/alecsandri-vasile-scrisori-inedite-corespondenta-cu-edouard-grenier-1855-1885/Alecsandri%2C%20Vasile%20-%20Scrisori%20Inedite%20-%20Corespondenta%20Cu%20Edouard%20Grenier%201855-1885/}} || Vasile Alecsandri || |- |750 || Moartea lui Olivier Bécaille {{dig|https://culturalia.ro/search/5f71b111-e5b7-458a-a166-0c9278c5732c/view}} || [[Autor:Émile Zola|Émile Zola]], traducere [[Autor:Constantin Graur|Constantin Graur]] || 1912 |- |885 || Rienzi, cel din urmă tribun || [[Richard Wagner]], traducere [[Autor:Ștefan Octavian Iosif|Ștefan Octavian Iosif]] || |- |925 || Sapho, Comedie antica 2 acte în versuri || Ion Al. George || 1915 |- |961 || Frunze de toamnă || [[Victor Hugo]] || |- |991 || Floarea Paștelui || Ana Codreanu || 1916 |- |994 || Cartea omului practic (Douăsprezece scrisori filosofice) || [[Autor:Eugeniu Speranția|Eugeniu Speranția]] || 1916 |- |995 || || || |- |1000 || [[O mie]] {{digitizare externă|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/54523}} || || |- |1004 || Caractere || [[Jean de La Bruyère]] || |- |1150-1150 bis || [[Cântecul iubirii]] {{dig|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/53294}} || [[Autor:Liviu Rebreanu|Liviu Rebreanu]] || |- |1266 || [[Pe drumuri de apă]] || [[Autor:Jean Bart|Jean Bart]] || 1931 |} [[Categorie:Biblioteca pentru toți]] [[Categorie:Editura Librăriei „Universală” Alcalay & Co.]] gnuwt651uj3asj6gix8q9y6gjg89lzn Format:Fără titlu 10 47523 150511 144353 2026-03-28T10:18:02Z TiberiuFr25 11409 150511 wikitext text/x-wiki &#32; {{meta-casetă |imagine = [[File:Nuvola apps filetypes.svg|40px|Atenție:]] |text = '''''Această {{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:Autor}}=pagină de autor|pagină}} nu conține un format {{f|titlu}}.''' Dacă doriți să ajutați, adăugați un [[{{TALKPAGENAME}}|comentariu]] sau modificați pagina, înlocuiți „{{f|fără titlu}}” cu formatul de mai jos și completați toate informațiile pe care le cunoașteți'': {{#section:Format:Titlu/doc|Usage}}{{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|{{PAGENAME}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:}}|Apăsați ''<span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Whatlinkshere|target={{PAGENAMEE}}&namespace=102}} aici]</span>'' pentru o listă de pagini de autor care trimit către această pagină.}}}} }}<includeonly>{{#if:{{{demo|}}}||[[Categorie:{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:Autor}}=Pagini de autor|{{#ifeq:{{BASEPAGENAME}}|{{PAGENAME}}|Lucrări|Subpagini}}}} fără un format titlu]]}}</includeonly><noinclude>{{documentație}}</noinclude> 2795bmofaqo5zogyi5aj0g68jcdzcix Declarația suveranității republicii sovietică socialistă moldova 0 47945 150512 150467 2026-03-28T10:28:14Z TiberiuFr25 11409 formatare; traducere în română 150512 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = DECLARAȚIA suveranității Republicii Sovietice Socialiste Moldova | autor = Sovietul Suprem al Republicii Sovietice Socialiste Moldovenești | secțiune = | anterior = | următor = | note = Adoptată pe 23 iunie 1990; Publicată în Monitorul Oficial Nr. 8/192, 1990 }} {{C| '''{{uc|{{lsp||Declarați|a}}}}'''<br/> '''suveranității Republicii Sovietice Socialiste Moldova''' '''nr. 148-XII din 23.06.90''' ''Veștile nr. 8/192, 1990'' }} {{***}} Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova de legislatura a douăsprezecea, întrunit la prima sa sesiune, recunoscînd adevărul că toți oamenii sînt egali și au dreptul inalienabil la viață, libertate și prosperitate, fiind conștient de responsabilitatea istorică pentru destinul Moldovei ce are istorie, cultură și tradiții milenare, respectînd dreptul la suveranitate al tuturor popoarelor, în scopul instituirii justiției, ocrotirii legalității și stabilității sociale, exprimînd voința poporului, proclamă solemn: 1. Republica Sovietică Socialistă Moldova este un stat suveran. Suveranitatea R.S.S. Moldova este condiția firească și necesară a existenței statalității Moldovei. 2. Izvorul și purtătorul suveranității este poporul. Suveranitatea este exercitată în interesul întregului popor de către organul reprezentativ suprem al puterii de stat a republicii. Nici o parte a poporului, nici un grup de cetățeni, nici un partid politic sau o organizație obștească, nici o altă formațiune, nici o persoană particulară nu poate să-și asume dreptul de a exercita suveranitatea. 3. Republica Sovietică Socialistă Moldova este un stat unitar indivizibil. Frontierele R.S.S. Moldova pot fi schimbate numai pe baza acordurilor reciproce dintre R.S.S. Moldova și alte state suverane în corespundere cu voința poporului, adevărul istoric și luînd în considerație normele dreptului internațional general recunoscute. 4. Pămîntul, subsolul, apele, pădurile și alte resurse naturale aflate pe teritoriul R.S.S. Moldova, precum și întregul potențial economic, financiar, tehnico-științific, valorile patrimoniului național constituie proprietatea exclusivă necondiționată a R.S.S. Moldova și sînt utilizate în scopul satisfacerii necesităților materiale și spirituale ale poporului republicii. Întreprinderile, organizațiile, instituțiile și alte obiective ce aparțin comunității statelor suverane, statelor străine și cetățenilor lor, organizațiilor internaționale pot fi amplasate pe teritoriul R.S.S. Moldova și pot utiliza resursele ei naturale numai cu consimțămîntul organelor respective ale puterii de stat a R.S.S. Moldova și în modul stabilit de legislația republicii. 5. Pentru asigurarea garanțiilor social-economice, politice și juridice ale suveranității republicii Sovietul Suprem al R.S.S. Moldova stabilește: plenitudinea puterii Republicii Sovietice Socialiste Moldova în rezolvarea tuturor problemelor vieții de stat și obștești; supremația Constituției și a legilor R.S.S. Moldova pe întreg teritoriul ei. Legile și alte acte normative unionale acționează în Moldova numai după ratificarea (confirmarea) lor de către Sovietul Suprem al Republicii, iar cele în vigoare ce contravin suveranității Moldovei se suspendează. 6. Republica Sovietică Socialistă Moldova recunoaște drepturile suverane ale tuturor statelor. Ca stat suveran R.S.S. Moldova are dreptul să intre în uniuni de state, delegîndu-le benevol unele împuterniciri, să retragă aceste împuterniciri, sau să iasă din aceste uniuni în modul stabilit de tratatul respectiv. 7. Republica Sovietică Socialistă Moldova participă la exercitarea împuternicirilor pe care le-a transmis comunității statelor suverane, păstrîndu-și plenipotența reprezentativă în alte state suverane. Divergențele dintre R.S.S. Moldova și comunitatea statelor suverane se aplanează în modul stabilit de Tratatul respectiv. 8. În Republica Sovietică Socialistă Moldova se instituie cetățenia republicană. Tuturor cetățenilor republicii, cetățenilor străini și persoanelor fără cetățenie care locuiesc pe teritoriul R.S.S. Moldova se garantează drepturile și libertățile prevăzute de Constituție și de alte acte legislative ale R.S.S. Moldova, de principiile și normele dreptului internațional unanim recunoscute și ei se supun legilor republicii. Cetățenii Moldovei care se află în afara Republicii sînt ocrotiți de R.S.S. Moldova. 9. Republica Sovietică Socialistă Moldova garantează tuturor cetățenilor, partidelor politice, organizațiilor obștești, mișcărilor de masă și organizațiilor religioase, ce activează în conformitate cu prevederile Constituției R.S.S. Moldova, posibilități juridice egale de a participa la exercitarea funcțiilor de stat și obștești. 10. Separarea puterii legislative, executive și celei judiciare constituie principiul de bază al funcționării R.S.S. Moldova ca stat democratic bazat pe drept. 11. Republica Sovietică Socialistă Moldova respectă Statutul Organizației Națiunilor Unite și își exprimă adeziunea față de principiile și normele dreptului internațional unanim recunoscute și voința de a conviețui în pace și bunăînțelegere cu toate țările și popoarele, de a nu admite confruntări în relațiile internaționale, interstatale și interetnice, apărînd, totodată, interesele poporului R.S.S. Moldova. 12. Republica Sovietică Socialistă Moldova, ca subiect egal al relațiilor și contractelor internaționale, se declară zonă demilitarizată, contribuie activ la întărirea păcii și securității mondiale, participă direct la procesul european pentru colaborare și securitate, în structurile europene. 13. Prezenta Declarație servește drept bază pentru elaborarea noii Constituții a R.S.S. Moldova, perfecționarea legislației republicane și ca poziție a R.S.S. Moldova pentru pregătirea și încheierea Tratatului unional în cadrul comunității statelor suverane. SOVIETUL SUPREM<br/> AL REPUBLICII SOVIETICE<br/> SOCIALISTE MOLDOVA<br/> Chișinău, 23 iunie 1990.<br/> Nr. 148-XII. ==Vezi și== * [[Declarația de independență a Republicii Moldova]] * [[w:ro:Sovietul Suprem al Republicii Sovietice Socialiste Moldovenești|Sovietul Suprem al Republicii Sovietice Socialiste Moldovenești]] [[Categorie:Legi]] [[Categorie:Republica Moldova]] iiteonno75yc9s6yjztign107re3alz Caietul verde 0 50098 150498 150394 2026-03-28T09:00:28Z Costy6911 19305 150498 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Caietul verde | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <Center>C U P R I N S U L</Center> I - Lui N. I. Herescu * [[Heladă]] * [[Centaurul bătrân]] * [[Insulă (Ion Pillat)|Insulă]] * [[Păstor ionian]] * [[Norul]] * [[Prinos]] * [[Dansatoarea]] * [[Inscripție votivă]] * [[Sarcofag]] * [[Asfodela]] * [[La un poet (Ion Pillat)|La un poet]] * [[Bust antic]] II - Lui Perpessicius * [[Adormind]] * [[Odaia ei]] * [[Sonet (Ion Pillat)|Sonet]] * [[Stanțe]] * [[Recuerdo]] III - Lui V. Voiculescu * [[Scitul]] * [[Vrăjitorul de șerpi]] * [[Mortul]] m0kw6uu0ogrsoqrrx2pb48duk2uu98r 150500 150498 2026-03-28T09:01:04Z Costy6911 19305 150500 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Caietul verde | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <Center>C U P R I N S U L</Center> I - Lui N. I. Herescu * [[Heladă]] * [[Centaurul bătrân]] * [[Insulă (Ion Pillat)|Insulă]] * [[Păstor ionian]] * [[Norul]] * [[Prinos]] * [[Dansatoarea]] * [[Inscripție votivă]] * [[Sarcofag]] * [[Asfodela]] * [[La un poet (Ion Pillat)|La un poet]] * [[Bust antic]] II - Lui Perpessicius * [[Adormind]] * [[Odaia ei]] * [[Sonet (Ion Pillat)|Sonet]] * [[Stanțe (Ion Pillat)|Stanțe]] * [[Recuerdo]] III - Lui V. Voiculescu * [[Scitul]] * [[Vrăjitorul de șerpi]] * [[Mortul]] 2xtoxo3xywrfv8t0y357owzc3vfbjj7 150506 150500 2026-03-28T09:07:21Z Costy6911 19305 150506 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Caietul verde | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <Center>C U P R I N S U L</Center> I - Lui N. I. Herescu * [[Heladă]] * [[Centaurul bătrân]] * [[Insulă (Ion Pillat)|Insulă]] * [[Păstor ionian]] * [[Norul]] * [[Prinos]] * [[Dansatoarea]] * [[Inscripție votivă]] * [[Sarcofag]] * [[Asfodela]] * [[La un poet (Ion Pillat)|La un poet]] * [[Bust antic]] II - Lui Perpessicius * [[Adormind]] * [[Odaia ei]] * [[Sonet (Ion Pillat)|Sonet]] * [[Stanțe (Ion Pillat)|Stanțe]] * [[Recuerdo]] III - Lui V. Voiculescu * [[Scitul]] * [[Vrăjitorul de șerpi]] * [[Mortul]] IV - Lui Al. Philippide prvrqnpa12d3xq8q4twp8cf4esz4mef 150507 150506 2026-03-28T09:13:19Z Costy6911 19305 150507 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Caietul verde | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <Center>C U P R I N S U L</Center> <b>I - Lui N. I. Herescu</b> * [[Heladă]] * [[Centaurul bătrân]] * [[Insulă (Ion Pillat)|Insulă]] * [[Păstor ionian]] * [[Norul]] * [[Prinos]] * [[Dansatoarea]] * [[Inscripție votivă]] * [[Sarcofag]] * [[Asfodela]] * [[La un poet (Ion Pillat)|La un poet]] * [[Bust antic]] II - Lui Perpessicius * [[Adormind]] * [[Odaia ei]] * [[Sonet (Ion Pillat)|Sonet]] * [[Stanțe (Ion Pillat)|Stanțe]] * [[Recuerdo]] III - Lui V. Voiculescu * [[Scitul]] * [[Vrăjitorul de șerpi]] * [[Mortul]] IV - Lui Al. Philippide 47bb5zmd5fpp69noap5rfbakjppmoye 150508 150507 2026-03-28T09:13:58Z Costy6911 19305 150508 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Caietul verde | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <Center>C U P R I N S U L</Center> <b>I - Lui N. I. Herescu</b> * [[Heladă]] * [[Centaurul bătrân]] * [[Insulă (Ion Pillat)|Insulă]] * [[Păstor ionian]] * [[Norul]] * [[Prinos]] * [[Dansatoarea]] * [[Inscripție votivă]] * [[Sarcofag]] * [[Asfodela]] * [[La un poet (Ion Pillat)|La un poet]] * [[Bust antic]] <b>II - Lui Perpessicius</b> * [[Adormind]] * [[Odaia ei]] * [[Sonet (Ion Pillat)|Sonet]] * [[Stanțe (Ion Pillat)|Stanțe]] * [[Recuerdo]] <b>III - Lui V. Voiculescu</b> * [[Scitul]] * [[Vrăjitorul de șerpi]] * [[Mortul]] <b>IV - Lui Al. Philippide</b> 8tbaqqj7png6m45r3seea5c645a2wuq Pagină:Paul Bujor - Îndurare (nuvele și schițe).pdf/13 104 50234 150491 150260 2026-03-28T07:51:06Z Mishuletz 445 /* Proofread */ 150491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mishuletz" /></noinclude>{{dhr}} {{dhr}} {{c|{{mai mare|MI-A CÂNTAT CUCU’N FAȚĂ}}}} ...Erau numai trei. Le mai trebuia unul ca să poată începe jocul lor obișnuit, de-a mingea ’n țâc. O luară spre marginea satului ca să fie mai la larg, oprindu-se pe la poarta fiecărei case unde știau că locuește vre-un tovarăș de joc. Ici Mitrică, dincolo Alexe. Strigau, și pace. Toți erau prinși, se vede, în ziua aceea, care pe la plug, care după boi, care după furat nuci și pere uscate din coșeru popii. Câteși trei tovarășii aveau o sete nespusă de a începe jocul. Nerăbdători, băteau mingea fără nici o regulă dela unul la altul, rotindu-și din când în când ochii în toate părțile, doar vor zări tovarășul dorit. Unul din ei, din întâmplare, își aruncă ochii spre lunca ce se întindea în valea satului, și, ca la o bătae de pușcă, zări, după coasta unui dâmb, vârful unei căciuli negre ce se mișca a lene, de ai fi crezut că e o cioară ce scormonea pământul. Toți o luară la goană pe întrecute în partea aceea. Care fu însă desnădejdea lor, când, în locul tovarășului dorit, văzură un flăcăoandru care stătea cu spe-<noinclude><references/></noinclude> 8dty2baqrpbzenj4bz3n2r3ap5rwvhw Pagină:Paul Bujor - Îndurare (nuvele și schițe).pdf/14 104 50235 150492 150243 2026-03-28T07:53:12Z Mishuletz 445 /* Proofread */ 150492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mishuletz" />{{antetPagină|10||}}</noinclude>tele întoarse spre ei, pe muchia unei râpi, învârtind în mâini un ciomag de corn lustruit de vreme mai bine decât de mâna strugarului. — Ei, bădița Dinu! strigă mirat unul din tovarăși. In adevăr, era Dinu Horinceanu, flăcăul frumos, cunoscut de toate fetele din sat, fiul lui Sandu Horinceanu. Trezit ca dintr’un vis, Dinu își întoarse capul spre ei și-i întrebă: — Ce căutați pe-aici? — Credeam că-i Mitrică, îi răspunse unul din ei, și veneam să-l înghiem să joace mingea cu noi. — Mitrică, vedeți, nu-i aici. Iși lăsă apoi greoi capul pe piept, găurind cu ciomagul nisipul de sub malul pe care ședea. — Da d-ta, bădiță Dinule, ce faci aici? — Nu vedeți? Giuncanii ’s în vale. Ii pasc și eu. — Nu vrei, bădiță Dinule, să te joci cu noi, îi zise cel mai îndrăznet dintre ei. Dinu îi măsură pe toți cu privirea din cap până 'n picioare și cu un zâmbet mândru le zise: Da ce, credeți că o să mă joc cu niște pici ca voi! In adevăr, el putea să aibă ca la șase ani mai mult decât ei; era între 19 și 20 de ani; mustața îi mijea. Câteși trei tovarăși se priveau unul pe altul,<noinclude><references/></noinclude> 91pl2c58dhpcf96f807sihsezecs25p Pagină:Paul Bujor - Îndurare (nuvele și schițe).pdf/15 104 50255 150493 150268 2026-03-28T07:58:17Z Mishuletz 445 /* Proofread */ 150493 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mishuletz" />{{antetPagină|||11}}</noinclude>parcă s'ar fi întrebat ce e de făcut, iar Dinu își întoarse ochii spre sat și din când în când, căuta spre cărarea ce se lăsa pe poteca din stânga, ca și cum ar fi așteptat ceva. După o clipă de tăcere, le zise: — Ia dați-mi mingea ceea încoace, s'o văd-i bună? I-o dădură; se uită puțin la ea, și, rezemându-se în ciomag, o asvârli că deabia se mai zărea. Toți rămaseră cu gurile căscate și cu ochii după minge. O luară la goană care s'o apuce întâi; iar Dinu găsise mijlocul să se scape de ei. In capul lui clocotea, nu gândul jocului de minge, ci alt gând, căruia el nu putea să-i dea de capăt. Simțea că ceva îl arde la inimă; că un fel de nod se ridica pe piept în sus, și ajuns la jumătate se mărea din ce in ce, până i se părea că îi rupe pieptul. Atunci suflarea i se îneca și ochii îi lăcrămau. Erau trei luni aproape, de când Dinu păștea în sufletul lui un dor, pe care numai Florica, fata lui Mos Ion Florea, putea să i-l potolească. In fiecare zi o vedea coborînd pe cărarea din stânga la fântâna cu dudăi din valea satului. Și când simțea că se apropia vremea să treacă la apă, el se făcea că-ș întoarce giuncanii, mânându-i spre cărare ca să-i ație calea. Ceasuri întregi se bătea cu gândul, cum s'o dea, cum s'o învârtească, ca să-i spue chinul ce-l muncea. Iși făcea în gând chiar ce<noinclude><references/></noinclude> savskmneh5dajhefwpjapnm7k43ttrw Pagină:Paul Bujor - Îndurare (nuvele și schițe).pdf/16 104 50256 150494 150269 2026-03-28T08:00:23Z Mishuletz 445 /* Proofread */ 150494 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Mishuletz" />{{antetPagină|12||}}</noinclude>să-i spue, dar, când era aproape de ea, se urluia, nodul i se ridica deodată până la gât și nu putea să-i zică decât abia neînțeles: bună ziua, Florico, iar ea îi răspundea, urmându-și calea: mulțumim dumitale, Dinule! Atunci el se blestema în gândul lui de-atâta nemernicie. Se făcea că-și întoarce iarăși giuncanii spre luncă și o lua la goană după ei. Bietul Dinu era una din acele naturi simțitoare, cari rar se mai întâlnesc pe la sate. Și ceeace îl făcea mai nenorocit, era firea lui cea slabă; că nu era și el ca ceilalți flăcăi de seama lui, glumeț și îndrăzneț cu fetele; să le ia și el cu deasila vre-un inel sau vre-o basma cusută frumos; în fiecare zi își punea venin la inimă. De multe ori, în preajma giuncanilor, trântit, ascuns în iarba cea mare și cu tot felul de mirosuri plăcute, cădea într'un fel de desnădejde înăbușită de o neliniște ce simțea că-i îneacă sufletul. Și atunci își închipuia și își zicea cu o nevinovăție copilărească, ca și cum dorința i s'ar împlini: cum de nu se face acum, o Doamne, să vadă și el pe Florica lui venind singură spre el; să-l întrebe ce are, ce-l muncește; iar el s'o cuprindă în brațe, să-și pună frumușel capul pe sânul ei și să se iubească... așa! Acest vis îl legăna așa de plăcut, în cât uita de e pe pământ cunoscut, ori în vreo grădină peste nouă mări și nouă țări, căutându-și, ca Făt Frumos din poveste, pe Ileana Cosinzeana. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> fs1bplevktvtee53t62rk3wxhph3zor Categorie:Nașteri în 1805 14 50361 150495 2026-03-28T08:02:32Z Mishuletz 445 Pagină nouă: {{nașteri după an | secol = 18 | deceniu = 0 | an = 5 }} 150495 wikitext text/x-wiki {{nașteri după an | secol = 18 | deceniu = 0 | an = 5 }} 14dcusp4dhija2pwmp3pdbn6oq2r2v8 Autor:C. Săteanu 102 50362 150496 2026-03-28T08:40:36Z Mishuletz 445 n 150496 wikitext text/x-wiki {{AutorWikidata |index-alfabetic = S }} ==Volume== * [[Sărutarea]], disertație, Iași, 1905 {{digitizare externă|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/74744}} ===Traduceri=== * [[Dmitrij Sergeevič Merežkovskij]], [[Scriitori ruși]], 1925 {{digitizare externă|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/74671}} * [[Herbert Eulenberg]], [[Siluete literare]], 1924 {{digitizare externă|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/74716}} * [[Herbert Eulenberg]], [[Ultimile siluete]], 1928 {{digitizare externă|https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/80884}} tehuvvo27efhz9xdctiiy98em1tjlnn Mortul 0 50363 150501 2026-03-28T09:01:54Z Costy6911 19305 Pagină nouă: {{titlu | titlu = Mortul | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = Publicată în volumul [[Caietul verde]] | an = 1939 }} <poem> Deodată s-au rupt norii și deodată Sbucniră-n ceruri munții toți de piatră. Se depărta furtuna. Rar, un tunet Venea rostogolit de-a lungul văii Lovindu-se din stei în stei năvalnic. Se-nsenina. Își scutura brădetul Broboanele de apă sclipitoare Și pe poiană au ieșit oierii Din... 150501 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Mortul | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = Publicată în volumul [[Caietul verde]] | an = 1939 }} <poem> Deodată s-au rupt norii și deodată Sbucniră-n ceruri munții toți de piatră. Se depărta furtuna. Rar, un tunet Venea rostogolit de-a lungul văii Lovindu-se din stei în stei năvalnic. Se-nsenina. Își scutura brădetul Broboanele de apă sclipitoare Și pe poiană au ieșit oierii Din poalele pădurilor cu turma Să-ncremenească iar, proptiți în bâtă, Când seara umbra lor s-a făcut lungă, Ciobanul nalt în cușmă brumărie A coborât în vale unde râul Umflat de ploi, rotindu-se-n bulboane, Gonește orb ducând vârtej butucii Și plutele sfărmate sus la cheie. Acolo, la poiana de pe ape, Îl aștepta Maria lui, o fată Dintr-un sătuc sărăcăcios. Venise În mâini cu legătura de merinde, În ochi cu o iubire încă nouă. Cu păr bălai și trup subțire-n mladă, Cum se strângea sfioasă de grumazu-i Și-i se lipea de piept copilărește Și se-anina cu brațele de gâtu-i, El neclintit, ea numai tremurare, Păreau așa un brad și un mesteacăn Cu crengile unite de furtună. Când s-au trezit, pe vale înnoptase Și râul ce scădea mereu, ca leșuri Lăsând pe prund butuci de brad și trunchiuri, A părăsit pe-o limbă de nisipuri Sub un arin cu ramurile joase Un trup de om cu ochii plin de ceață. Nu l-au văzut, nu mai vedeau nimica. Îmbrățișați trecură lângă dânsul De tot aproape. Fata de odată Râzând, s-a rupt din brațe dragi. Ciobanul A stat puțin privind-o cum se pierde De umbrele pădurii alintată. Vâri apoi merindea în desagă, și trase peste ochi căciula sură Și o porni la munte cu nevoia. Se înnoptase bine. Câte una, Ca oile-n poiană, stele, stele Ieșeau din ce în ce mai mari. Departe Prin toancele de piatră, vâjâitul Nahlapilor în spumă era groaznic. Dar Bistrița la marginea fâneței Își liniștise val cu val mânia Și murmura un cântec ca de leagăn. Pe când arinul, tânăr ca și mortul, Îl mângâia cu ramuri aplecate Și frunze verzi, ușor de tot, pe frunte. </poem> 8asetsg3e59xicg63b1y1m5x6ldwj2i Vrăjitorul de șerpi 0 50364 150502 2026-03-28T09:03:33Z Costy6911 19305 Pagină nouă: {{titlu | titlu = Vrăjitorul de șerpi | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = Publicată în volumul [[Caietul verde]] | an = 1939 }} <poem> Sub soarele-n amiază e lacul de platină Și joardele luminii îl bat cu vergi de foc. Stă lopătarul oacheș, tăiat într-o tulpină Străveche cum e lotca greu pironită-n loc. Pe luciul apei, negru, un sfârc de bici în plăsnet Străfulgeră topirea... Pescarul l-a simț... 150502 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Vrăjitorul de șerpi | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = Publicată în volumul [[Caietul verde]] | an = 1939 }} <poem> Sub soarele-n amiază e lacul de platină Și joardele luminii îl bat cu vergi de foc. Stă lopătarul oacheș, tăiat într-o tulpină Străveche cum e lotca greu pironită-n loc. Pe luciul apei, negru, un sfârc de bici în plăsnet Străfulgeră topirea... Pescarul l-a simțit. Se-apleacă, mormăiește descântecul: de trăsnet Atins, un șarpe-și lasă inelul despletit. S-a răsturnat și țeapăn plutește buturugă. Dar omul mișcă buza și vorba veche iar Se duce ca jivina deplin să-i fie slugă. Din ape se ridică un cap triunghiular. Alunecă în luntre năpârca blestemată. Pe brațe e brățară și măr rotund în sân, Și omul giugiulind-o ca pe-un copil, i-arată Șerpoaicele bătrâne cu șuierul păgân. Ce-și cheamă seminția ieșind la gol de baltă. Din milă iar șoptește cuvinte de hrisov: Și șarpele, deodată dezmeticit, tresaltă Și scapă ca săgeata pe lacul din Snagov. </poem> 83ftbx0atwmqi7k5zh07jaako5by3iy Scitul 0 50365 150503 2026-03-28T09:04:25Z Costy6911 19305 Pagină nouă: {{titlu | titlu = Scitul | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = Publicată în volumul [[Caietul verde]] | an = 1939 }} <poem> Când până-n zări e câmpul numai iarbă În jocuri de lumină și de vânt, Când herghelia se repede oarbă Și-l vântură cu coama la pământ, De-mi sună-n cer întâiul tunet goarna Și bubuie din depărtări în depărtări, În sânge mi se dezmorțește iarna Și ce-a fost mort î... 150503 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Scitul | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = Publicată în volumul [[Caietul verde]] | an = 1939 }} <poem> Când până-n zări e câmpul numai iarbă În jocuri de lumină și de vânt, Când herghelia se repede oarbă Și-l vântură cu coama la pământ, De-mi sună-n cer întâiul tunet goarna Și bubuie din depărtări în depărtări, În sânge mi se dezmorțește iarna Și ce-a fost mort învie din uitări. Pe roib călare o pornesc cu zorii Oprit cu ochii roată pe gorgan, Adulmec vântul și aud cocorii Vestind din cer sămânța altui an. Atunci înfricoșat descalec iute Lipind urechea de pământul viu. Și din afund de lumi răspund pierdute Popoare răscolite din pustiu. Aud prin vreme scârțâit de care, Galop adânc vuind spre răsărit, Și inima îmi bate tot mai tare Chemându-mă cu sângele meu scit. </poem> 6l5u3uizzb1h0jzbakybfeb7bbc8je7 Recuerdo 0 50366 150504 2026-03-28T09:05:11Z Costy6911 19305 Pagină nouă: {{titlu | titlu = Recuerdo | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = Publicată în volumul [[Caietul verde]] | an = 1939 }} <poem> Grădină, unde tânăr am învățat iubirea, Copaci înalți, pe care și vara și-amintirea Își țes în taină mreaja de gânduri și de foi, Și tu, fântână: undă și nimfă, umeri goi De nori în dezvelire, oglinzi întunecate... Ce darabană seara spre porți închise bate? Regin... 150504 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Recuerdo | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = Publicată în volumul [[Caietul verde]] | an = 1939 }} <poem> Grădină, unde tânăr am învățat iubirea, Copaci înalți, pe care și vara și-amintirea Își țes în taină mreaja de gânduri și de foi, Și tu, fântână: undă și nimfă, umeri goi De nori în dezvelire, oglinzi întunecate... Ce darabană seara spre porți închise bate? Reginele de piatră rămân, dar noi, dar noi? Colunul de-altădată oprit în zbor greoi, Și râsul tău, copilă iubind întâia oară, Și apa care plânge și pasărea ce zboară. </poem> r8ynaxqylt5l00qwjju54nkaiodgzwl Stanțe (Ion Pillat) 0 50367 150505 2026-03-28T09:06:08Z Costy6911 19305 Pagină nouă: {{titlu | titlu = Stanțe | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = Publicată în volumul [[Caietul verde]] | an = 1939 }} <poem> <i>Quand vous serez bien vieille... Ronsard</i> Când peste ani vei fi bătrâna care Zbârcită stă și toarce la cămin, În visul tău ieși-vor din uitare Toți cei ce te-au iubit până la chin. Toți cei ce te-au poftit și te avură Și m-au uitat pierdutul tău tipar: Un trup născu... 150505 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Stanțe | autor = Ion Pillat | secțiune = | anterior = | următor = | note = Publicată în volumul [[Caietul verde]] | an = 1939 }} <poem> <i>Quand vous serez bien vieille... Ronsard</i> Când peste ani vei fi bătrâna care Zbârcită stă și toarce la cămin, În visul tău ieși-vor din uitare Toți cei ce te-au iubit până la chin. Toți cei ce te-au poftit și te avură Și m-au uitat pierdutul tău tipar: Un trup născut pe-a Venerei măsură Din spuma mării, brun mărgăritar. Și tu vei sta sbârcită: o bătrână. Vei tremura din cap și vei ofta, Când chipul tău de astăzi nici o zână În stare nu va fi să ți-l mai dea. Un singur om, el singur, îl mai are Închis adânc în suflet ca 'ntr-un scrin. Ca timpul și ca moartea ce mai tare Doar versul lui, eternul tău suspin. </poem> 7ti353nlyf3zn5na6dm42o12vn6b11w Lira lui Orfeu 0 50368 150509 2026-03-28T09:21:24Z Mishuletz 445 ::)) ([[:ro:WP:DVN|corectat automat]]) 150509 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Lira lui Orfeu | autor = Alexandru Depărățeanu | traducător = | secțiune = | anterior = | următor = | an = 1857 | note = După ''Doruri și amoruri : Vol. 1'', Bpt, 1896 }} {{ppoem| :Orfeu! Tu, dintre zei cel mai demn :De zeu. D'aur era, sau de lemn, :Sau d'os Lira'ți ce 'n ore 'mblânzea :Minos; Lira'ți ce pietre 'nvia :Pe jos?— Unii susțin c'ar fi fost :De lemn; Alții sumeț 'i-le ripost', :Și 'nsemn: Liră d'ivoriu la poet; :Iar eu, O cel din zei mai șiret :Orfeu! Făr'a mă nici cum știi, :Să scriu Proh imortales dii, :Susțiu: Că d'aur lira'ți era :De-ăl bun; Totul mișcând, când făcea: :''«Sun! sun!»''}} {{mai mic|Paris, 1857, Octombre28.}} k37fx7pbhdx2nptv33y76su92h5viow Format:Alexandrescu fabule/doc 10 50369 150514 2026-03-28T10:37:51Z TiberiuFr25 11409 Pagină nouă: Introduce o {{f|casetă de navigare}} cu opere din volumul ''Fabule'' de [[Autor:Grigore Alexandrescu|Grigore Alexandrescu]]. <includeonly> [[Categorie:Formate specifice pentru navigare]] [[Categorie:Grigore Alexandrescu| ]] </includeonly> 150514 wikitext text/x-wiki Introduce o {{f|casetă de navigare}} cu opere din volumul ''Fabule'' de [[Autor:Grigore Alexandrescu|Grigore Alexandrescu]]. <includeonly> [[Categorie:Formate specifice pentru navigare]] [[Categorie:Grigore Alexandrescu| ]] </includeonly> rdmmwa734bs7n60ztcdv8xzttulpbqx