Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.45.0-wmf.7 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul 0 8234 1003239 852726 2025-06-30T09:49:48Z Limotecariu 4337 1003239 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Roma}} [[Fișier:Roma Piazza Venezia.jpg|thumb|''Roma'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. Conform legendei, ''Roma'' a fost întemeiată de gemenii [[w:Romulus|Romulus]] și [[w:Remus|Remus]] pe 21 aprilie 753 î.Hr Numele poate fi derivat din cuvântul [[etrusc]] ''[[Ruma]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'ro.ma/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Roma |nom-pl={{inv}} |art-sg=Roma |art-pl={{inv}} |dat-sg=Romei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] din [[Italia]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. #[[capitală|capitala]] [[antic]]ă a [[fost]]ului [[Imperiu]] [[Roman]]. #(''prin extensie'') [[Imperiul Roman]]. #(''prin extensie'') [[guvern]]ul [[italian]]. {{-deriv-}} * [[roman]] * [[romanesc]] * [[romanic]] * [[romantic]] * [[romanța]] * [[romanțare]] * [[romanțat]] * [[romanță]] {{-trans-}} {{(|capitala Italiei}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Roma}} *{{ara}}: {{trad|ar|روما}} (Ŕawma) *{{hye}}: {{trad|hy|Հռոմ}} (Hṙom) *{{ast}}: {{trad|ast|Roma}} *{{bos}}: {{trad|bs|Rim}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|Řím}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|罗马}} (Luómǎ) *{{kor}}: {{trad|ko|로마}} (Roma) *{{dan}}: {{trad|da|Rom}} *{{heb}}: {{trad|he|רומא}} (Romā) {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|Rome}} *{{epo}}: {{trad|eo|Romo}} *{{est}}: {{trad|et|Rooma}} *{{fin}}: {{trad|fi|Rooma}} *{{fra}}: {{trad|fr|Rome}} {{f}} *{{kat}}: {{trad|ka|რომი}} (Romi) *{{deu}}: {{trad|de|Rom}} {{n}} *{{ell}}: {{trad|el|Ρώμη}} (Rómi) {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|रोम}} (Rom) *{{ind}}: {{trad|id|Roma}} *{{gle}}: {{trad|ga|An Róimh}} *{{isl}}: {{trad|is|Róm}} {{f}}, {{trad|is|Rómaborg}} {{f}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Roma}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ローマ}}, {{trad|ja|羅馬}} (Rōma) *{{lav}}: {{trad|lv|Roma}} *{{lit}}: {{trad|lt|Roma}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Рим}} (Rim) *{{hun}}: {{trad|hu|Róma}} *{{mlt}}: {{trad|mt|Ruma}} *{{nor}}: {{trad|no|Roma}} *{{nld}}: {{trad|nl|Rome}} {{n}} *{{fas}}: {{trad|fa|رم}} (Ŕam) *{{pol}}: {{trad|pl|Rzym}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|Roma}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|Рим}} (Rim) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|Рим}} (Rim) {{m}} *{{sco}}: {{trad|sco|An Ròimh}} *{{slv}}: {{trad|sl|Rim}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|Roma}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|Rom}} *{{tha}}: {{trad|th|โรม}} *{{tur}}: {{trad|tr|Roma}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Рим}} (Rym) {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] [[Categorie:Capitale în română]] {{alta}} =={{limba|sqi}}== {{cuv|sq}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|sqi}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|sqi}} {{-nume propriu-|sqi}} '''Roma''' # [[Roma]] {{alta}} =={{limba|ind}}== {{cuv|id}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ind}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ind}} {{-nume propriu-|ind}} '''Roma''' # [[Roma]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ita}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ita}} {{-nume propriu-|ita}} '''Roma''' # [[Roma]] {{alta}} =={{limba|lav}}== {{cuv|lv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|lav}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|lav}} {{-nume propriu-|lav}} '''Roma''' # [[Roma]] {{alta}} =={{limba|lit}}== {{cuv|lt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|lit}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|lit}} {{-nume propriu-|lit}} '''Roma''' # [[Roma]] {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nor}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-nume propriu-|nor}} '''Roma''' # [[Roma]] {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|por}} {{-nume propriu-|por}} '''Roma''' # [[Roma]] {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|spa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|spa}} {{-nume propriu-|spa}} '''Roma''' # [[Roma]] {{alta}} =={{limba|tur}}== {{cuv|tr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tur}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tur}} {{-nume propriu-|tur}} '''Roma''' # [[Roma]] 1dy7yjthpd5nct2mayzsqvkrk6wgqy2