Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.45.0-wmf.8 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul 0 3576 1003331 853597 2025-07-06T23:49:00Z Jeuwre 18916 audio 1003331 wikitext text/x-wiki =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Din germana medie de sus ''[[sunnentac|sunne(n)tac]]'', ''[[sunntac|sun(n)tac]]'' < germana veche de sus ''[[sunnūntag]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'zɔntaːk/}} * {{audio|De-Sonntag2.ogg|Audio}} * {{audio|De-Sonntag.ogg|Audio}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{m}} |nom-sg=der Sonntag |nom-pl=die Sonntage |akk-sg=den Sonntag |akk-pl=die Sonntage |dat-sg=dem Sonntag(e) |dat-pl=den Sonntagen |gen-sg=des Sonntags |gen-pl=der Sonntage }} #[[duminică]] #:''Neuere Arbeitsgesetze lassen für den '''Sonntag''' wieder mehr und mehr Ausnahmen zu.'' {{-sin-}} * [[Ruhetag]] {{-deriv-}} * [[Sonntagabend]] * [[sonntäglich]] * [[Sonntagmittag]] * [[Sonntagmorgen]] * [[Sonntagnachmittag]] * [[Sonntagnacht]] * [[sonntags]] * [[Sonntagsarbeit]] * [[Sonntagsausgabe]] * [[Sonntagsbeilage]] * [[Sonntagsblatt]] * [[Sonntagsbraten]] * [[Sonntagsfahrer]] * [[Sonntagskind]] * [[Sonntagsruhe]] * [[Sonntagsschule]] * [[Sonntagsstaat]] * [[Sonntagszeitung]] * [[Sonntagvormittag]] ===Referințe=== * [http://www.dwds.de/ DWDS] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://de.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Zilele săptămânii în germană]] bexxslldq11csg4e917sgz2gnjndtfh 0 4971 1003308 949138 2025-07-06T12:42:55Z Dextercioby 23250 1003308 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''franceză'' ''consonne'', ''latină'' ''consona''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/konˈso̯a.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron|gen={{f}}|nom-sg=consoană|nom-pl=consoane|art-sg=consoana|art-pl=consoanele|dat-sg=consoanei|dat-pl=consoanelor|voc-sg=consoano|voc-pl=consoanelor}} # [[sunet]] al vorbirii format din [[zgomot]]e produse în diferite puncte ale canalului fonator prin închiderea (urmată de deschidere bruscă) sau prin [[strâmtoare]]a acestuia. # semn grafic, [[literă]] care reprezintă un asemenea sunet. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|consonant}} *{{epo}}: {{trad|eo|konsonanto}} *{{fra}}: {{trad|fr|consonne}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Konsonant}} {{m}} *{{lat}}: {{trad|la|consona}} *{{nld}}: {{trad|nl|medeklinker}} {{m}} {{)}} 307d1npw9987hj3713splez03ccheg2 0 13590 1003332 949739 2025-07-07T09:46:53Z Vellion Eagle 24953 typo / siteurilor. 1003332 wikitext text/x-wiki {{vezi|Modul}} {{Wikipedia}} [[Fișier:Absolute value.svg|thumb|Graficul funcției ''modul'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[module]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/moˈdul/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=modul |nom-pl=module |art-sg=modulul |art-pl=modulele |dat-sg=modulului |dat-pl=modulelor |voc-sg=modulule |voc-pl=modulelor }} #[[parte]] [[component]]ă a unui [[ansamblu]] (cu [[funcționalitate]] [[propriu|proprie]]). #:'''''Modul''' de bibliotecă.'' #(''fiz.'') [[unitate]] de [[lungime]] [[convențional]]ă, [[folosit]]ă în [[arhitectură|arhitectura]] [[clasic]]ă pentru [[determinare]]a [[proporție|proporțiilor]] [[element]]elor [[component]]e ale unei [[construcție|construcții]], ale unui [[ordin]] [[arhitectonic]]. #(''mat.'') [[valoare]] [[absolut]]ă a unui [[număr]] [[real]] ([[fără]] a se [[ține]] [[seamă]] de [[semn]]ul [[algebric]]). #(''mat.'') [[număr]] [[pozitiv]] [[egal]] cu [[rădăcină|rădăcina]] [[pătrat]]ă a [[sumă|sumei]] [[pătrat]]elor [[element]]elor unui [[număr]] [[complex]]. #[[fiecare]] dintre [[parte|părțile]] [[principal]]e (și [[detașabil]]e) ale unei [[navă|nave]] [[cosmic]]e. #(''în statistică'') [[variantă]] a [[caracteristică|caracteristicii]], [[înregistrat]]ă la cele mai [[mult]]e [[unitate|unități]] ale unei [[colectivitate|colectivități]] [[statistic]]e; [[valoare]] a [[caracteristică|caracteristicii]] cu cea mai [[mare]] [[frecvență]]. #[[coeficient]] care [[caracteriza|caracterizează]] o [[proprietate]] [[mecanic]]ă [[oarecare]]; [[raport]]ul dintre [[diametru]]l [[primitiv]] al unei [[roată|roți]] [[dințat]]e și [[număr]]ul [[dinte|dinților]] acesteia. #:'''''Modul''' de torsiune.'' #[[unitate]] de [[măsură]], în [[special]] pentru [[apă|apele]] [[curgător|curgătoare]]. #(''electron.'') [[bloc]] [[alcătuit]] din [[microelement]]e ([[tranzistor|tranzistoare]], [[diodă|diode]], [[bobină|bobine]] etc.) care [[îndeplini|îndeplinește]] [[funcție|funcția]] de [[etaj]] sau de [[celulă]] într-un [[aparat]] sau într-o [[instalație]] [[electronică]]. #(''inform.'') [[program]] [[complementar]] și de [[utilitate]] [[redus]]ă în [[comparație]] cu cel [[principal]], cu [[funcție]] de [[nișă]], [[specializat]] de [[obicei]] [[folosit]] la [[îmbunătățire]]a [[forum]]urilor sau [[aplicație|aplicațiilor]] de [[creare]] a [[site]]-urilor. {{-sin-}} *'''3:''' [[valoare absolută]] {{-deriv-}} * [[modulat]] {{-comp-}} * [[modul de irigație]] * [[modulul de elasticitate]] * [[modul lunar]] {{-apr-}} * [[modula]] * [[modulabil]] * [[modular]] * [[modulare]] * [[modularism]] * [[modularitate]] * [[modulator]] * [[modulație]], [[modulațiune]] * [[modulo]] * [[modulocel]] * [[modulogramă]] * [[modulometru]] * [[modulor]] {{-paro-}} * [[model]], [[nodul]] {{-trans-}} {{(|unitate de măsură}} * {{ces}}: {{trad|cs|modul}} {{m}} * {{zho}}: {{trad|zh|模块}} * {{eng}}: {{trad|en|module}} * {{epo}}: {{trad|eo|modulo}} * {{est}}: {{trad|et|moodul}} * {{fra}}: {{trad|fr|module}} {{m}} * {{deu}}: {{trad|de|Modul}} {{m}} {{-}} * {{ido}}: {{trad|io|modulo}} * {{ita}}: {{trad|it|modulo}} {{m}} * {{por}}: {{trad|pt|módulo}} {{m}} * {{spa}}: {{trad|es|módulo}} {{m}} * {{swe}}: {{trad|sv|modul}} {{c}} * {{tur}}: {{trad|tr|mutlak değer}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''mod''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈmo.dul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[mod]]'''. {{-anagr-}} * [[dom]]ul ===Referințe=== * DEX '98, DN '86 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Matematică în română]] [[Categorie:Unități de măsură în română]] [[Categorie:Arhitectură în română]] [[Categorie:Informatică în română]] [[Categorie:Electronică în română]] [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swe}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-substantiv-|swe}} {{substantiv-swe |gen={{c}} |nom-sg-n=modul |nom-sg-h= |nom-pl-n= |nom-pl-h= |gen-sg-n= |gen-sg-h= |gen-pl-n= |gen-pl-h= }} #[[#română|modul]] q4okzbeiup2iisrv2d7fwlne7rngipb 0 32636 1003329 856096 2025-07-06T17:10:35Z Robbie SWE 192 1003329 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[accanire]]'' („a [[vâna]] cu [[câini]], a [[hăitui]]; a [[hărțui]], a [[persecuta]]”) + ''[[si]]'' („[[se]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkaˈnirsi/}} {{-verb-|ita}} #(''urmat de'' '''[[su]]''', '''[[con]]''' ''sau'' '''[[contro]]''') a se [[înfuria]], a se [[mânia]] #:''I teppisti si '''accanivano''' contro il malcapitato.'' #(''urmat de'' '''[[in]]''' ''sau'' '''[[a]]''' ''+ infintivul'') a [[insista]], a [[persista]] ([[în]], [[să]]) #:''La sfortuna si '''accanisce''' a perseguitarlo.'' {{-sin-}} *'''1:''' [[adirarsi]], [[inferocirsi]], [[infuriarsi]], [[scagliarsi]], [[sdegnarsi]] *'''2:''' [[impuntarsi]], [[incaponirsi]], [[insistere]], [[ostinarsi]], [[perseguitare]], [[persistere]] {{-ant-}} *'''2:''' [[cedere]], [[desistere]], [[indulgere]], [[perdonare]], [[rinunciare]] {{-apr-}} * [[accanimento]] * [[accanire]] * [[accanitamente]] * [[accanito]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] p4sqg0xr8qjwtggz99ufkuk2fievgrm 1003330 1003329 2025-07-06T17:11:27Z Robbie SWE 192 1003330 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[accanire]]'' („a [[vâna]] cu [[câini]], a [[hăitui]]; a [[hărțui]], a [[persecuta]]”) + ''[[si]]'' („[[se]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkaˈnirsi/}} {{-verb-|ita}} #(''v.refl.'') (''urmat de'' '''[[su]]''', '''[[con]]''' ''sau'' '''[[contro]]''') a se [[înfuria]], a se [[mânia]] #:''I teppisti si '''accanivano''' contro il malcapitato.'' #(''v.refl.'') (''urmat de'' '''[[in]]''' ''sau'' '''[[a]]''' ''+ infintivul'') a [[insista]], a [[persista]] ([[în]], [[să]]) #:''La sfortuna si '''accanisce''' a perseguitarlo.'' {{-sin-}} *'''1:''' [[adirarsi]], [[inferocirsi]], [[infuriarsi]], [[scagliarsi]], [[sdegnarsi]] *'''2:''' [[impuntarsi]], [[incaponirsi]], [[insistere]], [[ostinarsi]], [[perseguitare]], [[persistere]] {{-ant-}} *'''2:''' [[cedere]], [[desistere]], [[indulgere]], [[perdonare]], [[rinunciare]] {{-apr-}} * [[accanimento]] * [[accanire]] * [[accanitamente]] * [[accanito]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] afb9lqtf6rb7y5k22294hn0wc63oqj5 0 133009 1003309 1003305 2025-07-06T15:44:36Z Robbie SWE 192 Robbie SWE a redenumit pagina [[trompa lui Eustache]] în [[trompa lui Eustachio]] fără a lăsa o redirecționare în loc: Ortografie 1003305 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[trompă|trompa]]'' + ''lui'' + ''Eustachi'' [[https://en.wikipedia.org/wiki/Bartolomeo_Eustachi]]. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/ˈtrom.pa luj e.uˈsta.ki/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[trompă|trompa]] lui Eustachi''' #[[canal]] [[interior]] al [[ureche|urechii]], care [[face]] [[legătură|legătura]] între [[timpan]] și [[faringe]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0ffwj75znypqkttgrko42ynoaawhso5 1003311 1003309 2025-07-06T15:46:22Z Robbie SWE 192 1003311 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[trompă|trompa]]'' + ''[[lui]]'' + ''[[w:Bartolomeo Eustachio|Eustachio]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/ˈtrom.pa luj e.uˈsta.ki/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[trompă|trompa]] [[lui]] [[Eustachio]]''' #[[canal]] [[interior]] al [[ureche|urechii]], care [[face]] [[legătură|legătura]] între [[timpan]] și [[faringe]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9hi2y806monw0jandjub9qjrz5sa82i 1003314 1003311 2025-07-06T15:51:09Z Robbie SWE 192 1003314 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[trompă|trompa]]'' + ''[[lui]]'' + ''[[w:Bartolomeo Eustachio|Eustachio]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/ˈtrom.pa luj e.uˈsta.ki.o/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[trompă|trompa]] [[lui]] [[Eustachio]]''' #[[canal]] [[interior]] al [[ureche|urechii]], care [[face]] [[legătură|legătura]] între [[timpan]] și [[faringe]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ie7j8jziyd6071rv0chkehhdp2pkfjl 1 209743 1003310 1003307 2025-07-06T15:44:36Z Robbie SWE 192 Robbie SWE a redenumit pagina [[Discuție:trompa lui Eustache]] în [[Discuție:trompa lui Eustachio]] fără a lăsa o redirecționare în loc: Ortografie 1003307 wikitext text/x-wiki == Numele propriu == Desigur că în sursele românești apare versiunea românizată „Eustache”, dar omul era italian și nu văd de ce nu i-am scrie și pronunța numele corect, ca în limba lui. [[Utilizator:Dextercioby|Dextercioby]] ([[Discuție Utilizator:Dextercioby|discuție]]) 6 iulie 2025 11:14 (UTC) 5mrzli1dglw6dib41ulg6audnhodub3 1003312 1003310 2025-07-06T15:49:21Z Robbie SWE 192 /* Numele propriu */ Răspuns 1003312 wikitext text/x-wiki == Numele propriu == Desigur că în sursele românești apare versiunea românizată „Eustache”, dar omul era italian și nu văd de ce nu i-am scrie și pronunța numele corect, ca în limba lui. [[Utilizator:Dextercioby|Dextercioby]] ([[Discuție Utilizator:Dextercioby|discuție]]) 6 iulie 2025 11:14 (UTC) :Se pare că forma cea mai des întâlnită este ''trompa lui Estachio'' — denumire care apare și ca titlu al articolului din Wikipedia în limba română. Voi adăuga celelalte două variante ca forme alternative. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 6 iulie 2025 15:49 (UTC) coiguhibsbqpdr2fj97yuj52m83r4lq 1003313 1003312 2025-07-06T15:49:52Z Robbie SWE 192 1003313 wikitext text/x-wiki == Numele propriu == Desigur că în sursele românești apare versiunea românizată „Eustache”, dar omul era italian și nu văd de ce nu i-am scrie și pronunța numele corect, ca în limba lui. [[Utilizator:Dextercioby|Dextercioby]] ([[Discuție Utilizator:Dextercioby|discuție]]) 6 iulie 2025 11:14 (UTC) :Se pare că forma cea mai des întâlnită este ''trompa lui Eustachio'' — denumire care apare și ca titlu al articolului din Wikipedia în limba română. Voi adăuga celelalte două variante ca forme alternative. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 6 iulie 2025 15:49 (UTC) ba0klcl5383jjmv4bf68ytnoeejhf8l 0 209744 1003315 2025-07-06T15:54:53Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[trompa lui Eustachio]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/ˈtrom.pa luj e.uˈsta.ki/}} {{-cuvânt compus-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[trompa lui Eustachio]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. cuv comp}} {{ron}}]] 1003315 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[trompa lui Eustachio]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/ˈtrom.pa luj e.uˈsta.ki/}} {{-cuvânt compus-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[trompa lui Eustachio]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. cuv comp}} {{ron}}]] 5h005efqo63rfc0x46tcvjs41cbe5as 0 209745 1003316 2025-07-06T15:55:43Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[trompa lui Eustachio]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/ˈtrom.pa luj e.uˈsta.ke/}} {{-cuvânt compus-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[trompa lui Eustachio]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. cuv comp}} {{ron}}]] 1003316 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[trompa lui Eustachio]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/ˈtrom.pa luj e.uˈsta.ke/}} {{-cuvânt compus-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[trompa lui Eustachio]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. cuv comp}} {{ron}}]] t5jxtw3b3nzrb1cgy0f8sxpqsy9rzx0 1003317 1003316 2025-07-06T15:55:54Z Robbie SWE 192 1003317 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[trompa lui Eustachio]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/ˈtrom.pa luj e.uˈsta.ke/}} {{-cuvânt compus-}} #(''rar'') ''formă alternativă pentru'' '''[[trompa lui Eustachio]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. cuv comp}} {{ron}}]] pxdgrhr2s48lr0mbadcwnh1wtpmkphr 0 209746 1003318 2025-07-06T16:13:28Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[['sta]]'' + ''[[qua]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sta ˈkwa/}}, {{AFI|/sta‿kˈkwa/}} {{-determinant-|ita}} ''''sta qua''' #''forma de singular feminin pentru'' '''[['sto qua]]'''. ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] 1003318 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[['sta]]'' + ''[[qua]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sta ˈkwa/}}, {{AFI|/sta‿kˈkwa/}} {{-determinant-|ita}} ''''sta qua''' #''forma de singular feminin pentru'' '''[['sto qua]]'''. ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] qgr52xyvk60rerycf5ymsjrf5z7gtfy 0 209747 1003319 2025-07-06T16:14:43Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[['sta]]'' + ''[[qui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sta ˈkwi/}}, {{AFI|/sta‿kˈkwi/}} {{-determinant-|ita}} ''''sta qui''' #''forma de singular feminin pentru'' '''[['sto qui]]'''. ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] 1003319 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[['sta]]'' + ''[[qui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sta ˈkwi/}}, {{AFI|/sta‿kˈkwi/}} {{-determinant-|ita}} ''''sta qui''' #''forma de singular feminin pentru'' '''[['sto qui]]'''. ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] t9lc0akla07lzrkt7f6fdp6ltfoziwr 0 209748 1003320 2025-07-06T16:19:42Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Formă scurtă pentru ''[[questo]]'' + ''[[qua]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sto ˈkwa/}}, {{AFI|/sto‿kˈkwa/}} {{-determinant-|ita}} ''''sto qua''' {{m}}, '''[['sta qua]]''' {{f}}, '''[['sti qua]]''' {{mp}} și '''[['ste qua]]''' {{fp}} #(''fam. și reg.'') ''formă scurtă pentru'' '''[[questo qua]]''': [[acest]] [[aici]], [[asta]] [[aici]], [[ăsta]] [[aici]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePa... 1003320 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Formă scurtă pentru ''[[questo]]'' + ''[[qua]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sto ˈkwa/}}, {{AFI|/sto‿kˈkwa/}} {{-determinant-|ita}} ''''sto qua''' {{m}}, '''[['sta qua]]''' {{f}}, '''[['sti qua]]''' {{mp}} și '''[['ste qua]]''' {{fp}} #(''fam. și reg.'') ''formă scurtă pentru'' '''[[questo qua]]''': [[acest]] [[aici]], [[asta]] [[aici]], [[ăsta]] [[aici]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] hsw4pknabxgqrh6kdw09dr7deu6zjqh 1003321 1003320 2025-07-06T16:19:56Z Robbie SWE 192 1003321 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Formă scurtă pentru ''[[questo]]'' + ''[[qua]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sto ˈkwa/}}, {{AFI|/sto‿kˈkwa/}} {{-determinant-|ita}} ''''sto qua''' {{m}}, '''[['sta qua]]''' {{f}}, '''[['sti qua]]''' {{mp}} și '''[['ste qua]]''' {{fp}} #(''fam. și reg.'') ''formă scurtă pentru'' '''[[questo qua]]''': [[acest]] [[aici]], [[asta]] [[aici]], [[ăsta]] [[aici]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] nartnar3zko4keaq8icowz5kd15fq8l 0 209749 1003322 2025-07-06T16:22:18Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Formă scurtă pentru ''[[questo]]'' + ''[[qui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sto ˈkwi/}}, {{AFI|/sto‿kˈkwi/}} {{-determinant-|ita}} ''''sto qui''' {{m}}, '''[['sta qui]]''' {{f}}, '''[['sti qui]]''' {{mp}} și '''[['ste qui]]''' {{fp}} #(''fam. și reg.'') ''formă scurtă pentru'' '''[[questo qui]]''': [[acest]] [[aici]], [[asta]] [[aici]], [[ăsta]] [[aici]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePa... 1003322 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Formă scurtă pentru ''[[questo]]'' + ''[[qui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sto ˈkwi/}}, {{AFI|/sto‿kˈkwi/}} {{-determinant-|ita}} ''''sto qui''' {{m}}, '''[['sta qui]]''' {{f}}, '''[['sti qui]]''' {{mp}} și '''[['ste qui]]''' {{fp}} #(''fam. și reg.'') ''formă scurtă pentru'' '''[[questo qui]]''': [[acest]] [[aici]], [[asta]] [[aici]], [[ăsta]] [[aici]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] k40zqs1rxyf8f0c71wfdlvj3w08k8uk 0 209750 1003323 2025-07-06T16:27:58Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[a-]]'' + ''[[canale]]'' („[[canal]]”) + ''[[-are]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkanaˈlare/}} {{-verb-|ita}} #a [[canaliza]], a [[cresta]], a [[brăzda]] {{-sin-}} * [[scanalare]], [[scannellare]] {{-apr-}} * [[canale]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] 1003323 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[a-]]'' + ''[[canale]]'' („[[canal]]”) + ''[[-are]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkanaˈlare/}} {{-verb-|ita}} #a [[canaliza]], a [[cresta]], a [[brăzda]] {{-sin-}} * [[scanalare]], [[scannellare]] {{-apr-}} * [[canale]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] se83apvh21k8d3cdj76nasworu99lz9 0 209751 1003324 2025-07-06T16:36:38Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-var-}} * [[accanire]] {{-etimologie-}} Din ''[[a-]]'' +‎ ''[[cane]]'' („[[câine]]”) +‎ ''[[-are]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkaˈnare/}} {{-verb-|ita}} #a [[vâna]] cu [[câine|câini]], a [[hăitui]] #(''fig.'') a [[hărțui]], a [[persecuta]] {{-sin-}} *'''1-2:''' (și fig.) [[perseguitare]] {{-apr-}} * [[cane]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wik... 1003324 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-var-}} * [[accanire]] {{-etimologie-}} Din ''[[a-]]'' +‎ ''[[cane]]'' („[[câine]]”) +‎ ''[[-are]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkaˈnare/}} {{-verb-|ita}} #a [[vâna]] cu [[câine|câini]], a [[hăitui]] #(''fig.'') a [[hărțui]], a [[persecuta]] {{-sin-}} *'''1-2:''' (și fig.) [[perseguitare]] {{-apr-}} * [[cane]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] ea1pkpg9r1q57nyj6zu89fhnvl6l0yo 0 209752 1003325 2025-07-06T16:42:40Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[a-]]'' +‎ ''[[cane]]'' („[[câine]]”) +‎ ''[[-eggiare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akka.nedˈʤare/}} {{-verb-|ita}} #(''rar'') a [[vâna]] cu [[câine|câini]], a [[hăitui]] #(''fig.'') a [[hărțui]], a [[persecuta]] {{-sin-}} *'''1-2:''' [[accanare]], (și fig.) [[perseguitare]] {{-apr-}} * [[cane]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary... 1003325 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[a-]]'' +‎ ''[[cane]]'' („[[câine]]”) +‎ ''[[-eggiare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akka.nedˈʤare/}} {{-verb-|ita}} #(''rar'') a [[vâna]] cu [[câine|câini]], a [[hăitui]] #(''fig.'') a [[hărțui]], a [[persecuta]] {{-sin-}} *'''1-2:''' [[accanare]], (și fig.) [[perseguitare]] {{-apr-}} * [[cane]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] ewh7tv7yfxopg8y8omeamgdr2j37td4 0 209753 1003326 2025-07-06T16:43:55Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accanimento''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkaniˈmenti/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural pentru'' '''[[accanimento]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ita}}]] 1003326 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accanimento''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkaniˈmenti/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural pentru'' '''[[accanimento]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ita}}]] fmgexamr72axknyzt75myfybbg99a57 0 209754 1003327 2025-07-06T16:53:54Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din verbul ''[[accanire]]'' („a [[vâna]] cu [[câine|câini]], a [[hăitui]]; a [[hărțui]], a [[persecuta]]”) +‎ ''[[-mento]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkaniˈmento/}} {{-substantiv-|ita}} '''accanimento''' {{m}}, '''[[accanimenti]]''' {{p}} #[[mânie]], [[furie]] #(''p.ext.'') [[tenacitate]], [[perseverență]] {{-sin-}} *'''1:''' [[astio]], [[furia]], [[furore]], [[ira]], [[livore]], [[odio]], [[ostilità]]... 1003327 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din verbul ''[[accanire]]'' („a [[vâna]] cu [[câine|câini]], a [[hăitui]]; a [[hărțui]], a [[persecuta]]”) +‎ ''[[-mento]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkaniˈmento/}} {{-substantiv-|ita}} '''accanimento''' {{m}}, '''[[accanimenti]]''' {{p}} #[[mânie]], [[furie]] #(''p.ext.'') [[tenacitate]], [[perseverență]] {{-sin-}} *'''1:''' [[astio]], [[furia]], [[furore]], [[ira]], [[livore]], [[odio]], [[ostilità]], [[rabbia]], [[rancore]], [[spietatezza]], [[stizza]] *'''2:''' [[assiduità]], [[cocciutaggine]], [[costanza]], [[determinazione]], [[impegno]], [[inesorabilità]], [[insistenza]], [[ostinazione]], [[perseveranza]], [[persistenza]], [[pertinacia]], [[pervicacia]], [[puntiglio]], [[smania]], [[tenacia]], [[testardaggine]], [[zelo]] {{-ant-}} *'''1:''' [[affetto]], [[benevolenza]], [[indolenza]], [[indulgenza]], [[simpatia]] *'''2:''' [[elasticità]], [[incostanza]], [[liberalità]], [[negligenza]], [[svogliatezza]] {{-comp-}} * [[accanimento terapeutico]] {{-apr-}} * [[accanire]] * [[accanirsi]] * [[accanito]] * [[cane]] ===Vezi și=== * [[caparbia]] * [[coercizione]] * [[intimidazione]] * [[minaccia]] * [[ostilità]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] [[Categorie:Emoții în italiană]] sep373vj00mu1k82gxxdftjaunmlk9h 0 209755 1003328 2025-07-06T16:58:57Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-var-}} * [[accanare]] {{-etimologie-}} Din ''[[a-]]'' +‎ ''[[cane]]'' („[[câine]]”) +‎ ''[[-ire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkaˈnire/}} {{-verb-|ita}} #(''înv. și livr.'') ''formă alternativă pentru'' '''[[accanare]]'''. #(''înv.'') a [[încâina]] #(''p.ext.'') a [[insista]], a [[persevera]] {{-sin-}} *'''3:''' [[perseverare]] {{-ant-}} *'''3:''' [[desistere]] {{-deriv-}} * [[accanimento]] * [[accanirsi]] {{-apr-}}... 1003328 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-var-}} * [[accanare]] {{-etimologie-}} Din ''[[a-]]'' +‎ ''[[cane]]'' („[[câine]]”) +‎ ''[[-ire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkaˈnire/}} {{-verb-|ita}} #(''înv. și livr.'') ''formă alternativă pentru'' '''[[accanare]]'''. #(''înv.'') a [[încâina]] #(''p.ext.'') a [[insista]], a [[persevera]] {{-sin-}} *'''3:''' [[perseverare]] {{-ant-}} *'''3:''' [[desistere]] {{-deriv-}} * [[accanimento]] * [[accanirsi]] {{-apr-}} * [[cane]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] nk9g4zu7jw0g180vdp9bgdqm9l06glt