Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 48676 1009375 299351 2026-05-01T11:16:48Z Bogdanjt 17539 1009375 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[sâsâi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sɨ.sɨˈi.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=sâsâire |nom-pl=sâsâiri |art-sg=sâsâirea |art-pl=sâsâirile |dat-sg=sâsâirii |dat-pl=sâsâirilor |voc-sg= |voc-pl= }} # [[acțiune]]a de a [[sâsâi]] și [[rezultat]]ul ei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} tqmo1yn3w39rsrg4io08ztcm3gvjb7p 0 82391 1009315 444266 2026-05-01T07:46:33Z Bogdanjt 17539 1009315 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[atot-]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈto̯a.te/}} {{-prefix-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[atot-]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] da8oliihc5jhod5eec8lxlxyw53duye 0 84288 1009317 597525 2026-05-01T07:55:14Z Bogdanjt 17539 1009317 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Leaf morphology type bipinnately-compound.png|thumb|180px|O ''frunză compusă'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[frunză]]'' + ''[[compus]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈfrun.zə komˈpu.sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[frunză]] [[compus]]ă''' #(''bot.'') [[frunză]] cu [[limb]]ul [[constituit]] din mai multe [[foliolă|foliole]], [[dispus]]e pe un [[ax]] [[principal]]. ===Vezi și=== * [[foliolă]] {{-trans-}} {{(|frunză având limbul alcătuit din mai multe foliole, dispuse pe un ax}} *{{eng}}: {{trad|en|compound leaf}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Botanică în română]] ijei29hkd26ccelqo9cphmq6dwlbq0v 0 95931 1009316 555804 2026-05-01T07:50:22Z Bogdanjt 17539 1009316 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈgal.fəd/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=galfăd |m-pl=[[galfezi]] |f-sg=[[galfădă]] |f-pl=[[galfede]] }} #(''reg.'') [[palid]] (din [[cauză|cauza]] unei [[boală|boli]]). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2ufw6vpmrhp4tt0e7chidtodcx5z3a4 0 96265 1009322 557309 2026-05-01T08:05:07Z Bogdanjt 17539 1009322 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Formație onomatopeică. Confer ''[[ga-ga]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/gɨ.gɨˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=gâgâi |ind= |conj=gâgâie |part=gâgâit |cj=IV }} #(''v.intranz.'') (''despre gâște sau rațe'') a [[scoate]] [[strigăt]]e [[caracteristic]]e [[specie]]i. {{-deriv-}} * [[gâgâire]] * [[gâgâit]] * [[gâgâitură]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] eth1bhd7o95s0oflwqtvvc7z86lfbtl 0 96267 1009321 557310 2026-05-01T08:04:13Z Bogdanjt 17539 1009321 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[gâgâi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/gɨ.gɨˈi.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=gâgâire |nom-pl=gâgâiri |art-sg=gâgâirea |art-pl=gâgâirile |dat-sg=gâgâirii |dat-pl=gâgâirilor |voc-sg=gâgâire |voc-pl=gâgâirilor }} #[[acțiune]]a de a [[gâgâi]] și [[rezultat]]ul ei; [[strigăt]] [[caracteristic]] [[scos]] de [[gâscă|gâște]] (și de [[rață|rațe]]); [[gâgâit]], [[gâgâitură]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 95o97ysi46tgeyiocov26d7txabt9zm 0 96269 1009320 557311 2026-05-01T08:01:46Z Bogdanjt 17539 1009320 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[gâgâi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/gɨ.gɨˈit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=gâgâit |nom-pl=gâgâituri |art-sg=gâgâitul |art-pl=gâgâiturile |dat-sg=gâgâitului |dat-pl=gâgâiturilor |voc-sg=gâgâitule |voc-pl=gâgâiturilor }} #[[fapt]]ul de a [[gâgâi]]; [[strigăt]] [[caracteristic]] [[scos]] de [[gâscă|gâște]] (și de [[rață|rațe]]); [[gâgâitură]], [[gâgâire]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fl3ur4do37p46thffj5xmvebrwyz0du 0 98158 1009337 462472 2026-05-01T08:46:29Z Bogdanjt 17539 1009337 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[hătmănie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hət.maˈni.e/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[hătmănie]]'''. {{-anagr-}} * [[mâhni|mâhneați]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 23r4mcajkb5txo7maefxjfnaj1lk7lr 0 98273 1009346 559075 2026-05-01T09:53:33Z Bogdanjt 17539 1009346 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hə.təˈləw/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=hătălău |nom-pl=hătălăi |art-sg=hătălăul |art-pl=hătălăii |dat-sg=hătălăului |dat-pl=hătălăilor |voc-sg=hătălăule |voc-pl=hătălăilor }} #(''reg.; peior.'') [[om]], [[flăcău]] [[muieratic]]; [[handralău]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] [[Categorie:Cuvinte peiorative în română]] 5dmenq7rp367xb3tqezytstwk7h1gzu 0 98276 1009338 559072 2026-05-01T08:49:09Z Bogdanjt 17539 1009338 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[hatman]]'' + sufixul ''[[-easă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hət.məˈne̯a.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=hătmăneasă |nom-pl=hătmănese |art-sg=hătmăneasa |art-pl=hătmănesele |dat-sg=hătmănesei |dat-pl=hătmăneselor |voc-sg=hătmăneasă |voc-pl=hătmăneselor }} #[[nevastă]] de [[hatman]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fjodqcninw2fd6w3ndpgizp3rey82uj 0 98278 1009336 559074 2026-05-01T08:46:18Z Bogdanjt 17539 1009336 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[hatmanie]] {{-etimologie-}} Din ''[[hatman]]'' + sufixul ''[[-ie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hət.məˈni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=hătmănie |nom-pl=hătmănii |art-sg=hătmănia |art-pl=hătmăniile |dat-sg=hătmăniei |dat-pl=hătmăniilor |voc-sg=hătmănie |voc-pl=hătmăniilor }} #[[titlu]] [[purtat]] de [[hatman]], [[demnitate]] sau [[rang]] de [[hatman]]; [[putere]]a sau [[conducere]]a [[hatman]]ului. #[[organ]] [[suprem]] de [[conducere]] și de [[organizare]] a [[oștire|oștirii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[mâhni|mâhneați]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kgrfe2gvmb38zf66hq44zpcnnkocvxd 0 98285 1009353 508645 2026-05-01T10:06:06Z Bogdanjt 17539 1009353 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[făgaș]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hə.uˈgaʃ/}} {{-substantiv-}} #(''reg.'') ''formă alternativă pentru'' '''[[făgaș]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 3n95ekblgj41t6cwrn8560exviocfov 0 98287 1009360 462603 2026-05-01T10:25:43Z Bogdanjt 17539 1009360 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[auială]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hə.uˈja.lə/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[auială]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] p8oyklauztju7iaj1rn5ig2ipx0pafw 0 98288 1009359 559077 2026-05-01T10:23:31Z Bogdanjt 17539 1009359 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[hăui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hə.uˈit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=hăuit |nom-pl=hăuituri |art-sg=hăuitul |art-pl=hăuiturile |dat-sg=hăuitului |dat-pl=hăuiturilor |voc-sg=hăuitule |voc-pl=hăuiturilor }} #[[răsunet]] [[prelung]], [[ecou]]; [[hău]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[hățui]] * [[huița]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rv944s9dowjd8tkmaqd5uriqw7szzep 0 98295 1009323 558943 2026-05-01T08:07:03Z Bogdanjt 17539 1009323 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[hâc]]'' + sufixul ''[[-âi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hɨ.kɨˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=hâcâi |ind=hâcâi |conj=hâcâie |part=hâcâit |cj=IV }} #(''v.intranz.'') (''reg.'') a [[răsufla]] [[greu]]; a [[icni]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 77s4jr7w3ceybt2wa2frlhyvwbos7pf 0 98365 1009351 462681 2026-05-01T09:59:56Z Bogdanjt 17539 1009351 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[hârșâit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hɨr.ʒɨˈit/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[hârșâit]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] ijdm7mtvpwdjfhku8z3owxctx95df6r 0 98387 1009350 558996 2026-05-01T09:58:35Z Bogdanjt 17539 1009350 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[hârșiire]] {{-etimologie-}} Din ''a [[hârșâi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hɨr.ʃɨˈi.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=hârșâire |nom-pl=hârșâiri |art-sg=hârșâirea |art-pl=hârșâirile |dat-sg=hârșâirii |dat-pl=hârșâirilor |voc-sg=hârșâire |voc-pl=hârșâirilor }} #[[acțiune]]a de a (se) [[hârșâi]] și [[rezultat]]ul ei; [[hârșâit]], [[hârșâitură]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 43ywwr9ag5lndyn3icq5wbhu9qt23i2 0 98389 1009347 558997 2026-05-01T09:56:23Z Bogdanjt 17539 1009347 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[hârșiit]] * [[hârjâit]] * [[hârșcâit]] {{-etimologie-}} Din ''a [[hârșâi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hɨr.ʃɨˈit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=hârșâit |nom-pl=hârșâite |art-sg=hârșâitul |art-pl=hârșâitele |dat-sg=hârșâitului |dat-pl=hârșâitelor |voc-sg=hârșâitule |voc-pl=hârșâitelor }} #[[fapt]]ul de a (se) [[hârșâi]]; [[zgomot]] [[produs]] prin [[frecare]]a unui [[obiect]] de altul; [[hârșâire]], [[hârșâitură]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[hărsit]]a ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] mk00nkt5j8ure95wagjom7y7ciq61ht 0 98403 1009349 462721 2026-05-01T09:57:52Z Bogdanjt 17539 1009349 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[hârșâire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hɨr.ʃiˈi.re/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[hârșâire]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] ay28zoketf114rivh1hmoxw5kaoo4r4 0 98405 1009348 462723 2026-05-01T09:56:55Z Bogdanjt 17539 1009348 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[hârșâit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hɨr.ʃiˈit/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[hârșâit]]'''. {{-anagr-}} * [[hărsit|hărsiți]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 09nol8tk1n9qomu4qmry04roby370zb 0 98409 1009352 558994 2026-05-01T10:03:04Z Bogdanjt 17539 1009352 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[harș]] * [[hârș]] {{-etimologie-}} Onomatopee. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hɨrʃtʲ/}} {{-interjecție-|ron}} #[[cuvânt]] care [[imita|imită]] [[zgomot]]ul [[produs]] de [[frecare]]a sau de [[zgâriere]]a [[suprafață|suprafeței]] [[aspru|aspre]] a două [[obiect]]e. #[[cuvânt]] care [[imita|imită]] [[zgomot]]ul [[produs]] prin [[spintecare]]a cu [[putere]] a [[aer]]ului ([[lovi]]nd, [[plesni]]nd, [[reteza|retezând]] etc. ceva). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[hărsit]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] dmn996jlpxg9bi80jhnnmouf3c6mcrm 0 98437 1009328 559006 2026-05-01T08:23:02Z Bogdanjt 17539 1009328 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[hâșăi]] * [[cășăi]] {{-etimologie-}} Din ''[[hâș]]'' + sufixul ''[[-âi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/hɨ.ʃɨˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=hâșâi |ind=hâșâiesc |conj=hâșâiască |part=hâșâit |cj=IV }} #(''v.tranz.'') a [[alunga]] o [[pasăre]] cu [[strigăt]]ul „hâș”. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] oeu985jnp5unatejtowo5mn7mg0luq6 0 103843 1009319 555262 2026-05-01T07:57:50Z Bogdanjt 17539 1009319 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[frunte]]'' + ''[[înaltă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈfrun.te ɨˈnal.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[frunte]] [[înaltă]]''' #[[frunte]] [[mare]], [[lată]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2i01tp67pxqz0l8mw350yhporl5nzvr 0 108564 1009324 566823 2026-05-01T08:12:28Z Bogdanjt 17539 1009324 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[mălai]]'' + sufixul ''[[-iște]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mə.ləˈiʃ.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=mălăiște |nom-pl=mălăiști |art-sg=mălăiștea |art-pl=mălăiștile |dat-sg=mălăiștii |dat-pl=mălăiștilor |voc-sg=mălăiște |voc-pl=mălăiștilor }} #(''reg.'') [[loc]] [[cultivat]] cu [[porumb]] sau cu [[mei]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[alămi|alămești]] * [[melasa]]ți ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] jir07g520cdv8u106h9p2kbsxjg3uwy 0 109026 1009329 566745 2026-05-01T08:25:24Z Bogdanjt 17539 1009329 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mɨ.ʃɨˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=mâșâi |ind=mâșâi |conj=mâșâie |part=mâșâit |cj=IV }} #(''v.intranz.'') (''reg.; despre animale'') a [[mirosi]], a [[adulmeca]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] mxfmoy1w24xfal58fisr1pymrsf9ry6 0 109188 1009325 564286 2026-05-01T08:15:07Z Bogdanjt 17539 1009325 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din sârbocroată ''[[medjaš]]'', maghiară ''[[megyés]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me.ʤiˈeʃ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=megieș |nom-pl=megieși |art-sg=megieșul |art-pl=megieșii |dat-sg=megieșului |dat-pl=megieșilor |voc-sg=megieșule |voc-pl=megieșilor }} #(''în evul mediu, în Moldova și în Țara Românească'') [[țăran]] [[liber]], [[stăpân]] de [[pământ]]. #(''adjectival'') #:''Țăran '''megieș''''' #(''și adj.'') (''pop.'') [[vecin]]. {{-deriv-}} * [[megieșesc]] * [[megieși]] * [[megieșie]] * [[megieșă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] jf4ygqqfedwocck6ddghpuzh7mq3vu6 0 109189 1009326 564290 2026-05-01T08:18:13Z Bogdanjt 17539 1009326 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[megieș]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me.ʤiˈe.ʃə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=megieșă |nom-pl=megieșe |art-sg=megieșa |art-pl=megieșele |dat-sg=megieșei |dat-pl=megieșelor |voc-sg=megieșo |voc-pl=megieșelor }} #(''pop.'') [[vecină]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] lvnrhjy0ttob26ptblz63rwiab86f7e 0 109201 1009327 564304 2026-05-01T08:20:15Z Bogdanjt 17539 1009327 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[mehăi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me.həˈit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=mehăit |nom-pl=mehăituri |art-sg=mehăitul |art-pl=mehăiturile |dat-sg=mehăitului |dat-pl=mehăiturilor |voc-sg=mehăitule |voc-pl=mehăiturilor }} #[[fapt]]ul de a [[mehăi]]; [[sunet]]e [[caracteristic]]e [[scos|scoase]] de oi, [[miel|miei]], [[capră|capre]]; [[behăit]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[hamit]]e * [[ahtia|ahtiem]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] asesus823c0j5p7zsl9avjn7jqh2nig 0 111031 1009332 568713 2026-05-01T08:35:56Z Bogdanjt 17539 1009332 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a (se) [[năbădăi]]'' + sufixul ''[[-aică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/nə.bəˈdaj.kə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=năbădaică |nom-pl=năbădăici |art-sg=năbădaica |art-pl=năbădăicile |dat-sg=năbădăicii |dat-pl=năbădăicilor |voc-sg=năbădaică |voc-pl=năbădăicilor }} #(''reg.; mai ales la pl.'') [[acces]] de [[furie]], de [[mânie]]. #(''criză de'') [[epilepsie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] 5et1n5fwzavos1nypdgas38ilc79zx5 0 111066 1009331 568736 2026-05-01T08:32:09Z Bogdanjt 17539 1009331 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[naie]]'' (învechit „[[corabie]]” < latină) + sufixul ''[[-ar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/nəˈjer/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=năier |nom-pl=năieri |art-sg=năierul |art-pl=năierii |dat-sg=năierului |dat-pl=năierilor |voc-sg=năierule |voc-pl=năierilor }} #(''rar'') [[luntraș]]; [[corăbier]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[ierna]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] mw2lxtphs3vzy9n6lpirsxdhhnd0bpz 0 111122 1009335 568761 2026-05-01T08:44:11Z Bogdanjt 17539 1009335 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[năprui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/nəˈpru.je/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=năpruie |nom-pl=năprui |art-sg=năpruia |art-pl=năpruile |dat-sg=năpruii |dat-pl=năpruilor |voc-sg=năpruio |voc-pl=năpruilor }} #(''reg.'') [[persoană]] [[proastă]], [[idioată]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[apunere|apuneri]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] dtbwfl41u4nbfgshqnmbcb7v70pwrxl 0 111198 1009333 568833 2026-05-01T08:40:04Z Bogdanjt 17539 1009333 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[nătărău]]'' + sufixul ''[[-ie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/nə.tə.ˈrə.je/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=nătărăie |nom-pl=nătărăii |art-sg=nătărăia |art-pl=nătărăiile |dat-sg=nătărăiei |dat-pl=nătărăiilor |voc-sg=nătărăie |voc-pl=nătărăiilor }} #(''înv. și reg.'') [[nesocotință]], [[nechibzuință]], [[prostie]], [[nerozie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] cf0adfqhii1rmg706130gip6j2l09jz 1009334 1009333 2026-05-01T08:40:48Z Bogdanjt 17539 1009334 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[nătărău]]'' + sufixul ''[[-ie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/nə.tə.rəˈje/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=nătărăie |nom-pl=nătărăii |art-sg=nătărăia |art-pl=nătărăiile |dat-sg=nătărăiei |dat-pl=nătărăiilor |voc-sg=nătărăie |voc-pl=nătărăiilor }} #(''înv. și reg.'') [[nesocotință]], [[nechibzuință]], [[prostie]], [[nerozie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] 2tqxp88zsd3bedowyayl6gus3urls70 0 112076 1009330 567854 2026-05-01T08:29:43Z Bogdanjt 17539 1009330 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ne-]]'' + ''[[oțetit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ne.o.ʦeˈtit/}} {{-adjectiv-|ron}} #(''despre vinuri'') care nu s-a [[transformat]] în [[oțet]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kpnsc699m5p7lvfxhm8ngv1g0wolkn5 0 113468 1009354 569364 2026-05-01T10:10:22Z Bogdanjt 17539 1009354 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din slavă (veche) ''[[odĕjalo]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/oˈge̯al/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=ogheal |nom-pl=oghealuri |art-sg=oghealul |art-pl=oghealurile |dat-sg=oghealului |dat-pl=oghealurilor |voc-sg=oghealule |voc-pl=oghealurilor }} #(''reg.'') [[cuvertură]]; [[plapumă]]. {{-expr-}} *'''''A privi de sub ogheal''' = a privi cu indiferență'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] p9tt3krqvmvhhz4pcjzsmgxoyx4fxgz 0 113702 1009355 569658 2026-05-01T10:14:13Z Bogdanjt 17539 1009355 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[onănăi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/o.nə.nəˈit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=onănăit |m-pl=[[onănăiți]] |f-sg=[[onănăită]] |f-pl=[[onănăite]] }} #(''reg.'') [[fonf]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ll0xqscnv2n6ttnzysabjec8o6k710z 0 115044 1009362 894989 2026-05-01T10:34:33Z Bogdanjt 17539 1009362 wikitext text/x-wiki {{vezi|Petunie|petúnie}} [[Fișier:PetuniaHybrida.jpg|thumb|''Petunie'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[pétunia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/peˈtu.ni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=petunie |nom-pl=petunii |art-sg=petunia |art-pl=petuniile |dat-sg=petuniei |dat-pl=petuniilor |voc-sg=petunie |voc-pl=petuniilor }} #(''bot.'') (''Petunia hybrida'') [[plantă]] [[erbacee]] [[decorativ]]ă din [[familie|familia]] [[solanacee]]lor, cu [[tulpină|tulpina]] [[înalt]]ă și cu [[floare|flori]] [[mare|mari]], [[diferit]] [[colorat]]e și [[plăcut]] [[mirositor|mirositoare]], care au [[corolă|corola]] în [[formă|forma]] de [[pâlnie]]. {{-sin-}} * (bot.) (reg.) [[leicuță]], [[parfum]], [[tolceruț]], [[vinete]] (pl.), [[bună-dimineața]] ===Vezi și=== * [[tutun]] {{-trans-}} {{(|plantă; floare}} *{{eus}}: {{trad|eu|petunia}} *{{bul}}: {{trad|bg|петуния}} (petunija) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|petúnia}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|petúnie}} *{{dan}}: {{trad|da|petunia}} {{c}} *{{eng}}: {{trad|en|petunia}} *{{epo}}: {{trad|eo|petunio}} *{{est}}: {{trad|et|petuunia}} *{{fin}}: {{trad|fi|petunia}} *{{fra}}: {{trad|fr|pétunia}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|petunia}} {{f}} *{{kat}}: {{trad|ka|პეტუნია}} (p'et'unia) *{{deu}}: {{trad|de|Petunie}} {{f}} *{{ind}}: {{trad|id|petunia}} {{-}} *{{gle}}: {{trad|ga|peitiúnia}} *{{ita}}: {{trad|it|petunia}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ペチュニア}} (pechunia) *{{lit}}: {{trad|lt|petunija}} *{{hun}}: {{trad|hu|petúnia}} *{{nld}}: {{trad|nl|petunia}} *{{pol}}: {{trad|pl|petunia}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|petúnia}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|петуния}} (petúnija) {{f}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|petunija}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|petunia}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|petunia}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|petunya}} *{{ukr}}: {{trad|uk|петунія}} (petúnija) {{f}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] odi6ge0ijkf736gzc5arxrjvmlpnj85 0 115928 1009340 570860 2026-05-01T08:54:54Z Bogdanjt 17539 1009340 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[Papouas]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pa.puˈaʃ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=papuaș |nom-pl=papuași |art-sg=papuașul |art-pl=papuașii |dat-sg=papuașului |dat-pl=papuașilor |voc-sg=papuașule |voc-pl=papuașilor }} #(''la pl.'') [[populație]] de [[rasă]] [[negrid]]ă care [[locui]]ește în [[Melanezia]]; (și la ''sg.'') [[persoană]] [[aparține|aparținând]] acestei [[populație|populații]]. {{-deriv-}} * [[papuașă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=papuaș |m-pl=[[papuași]] |f-sg=[[papuașă]] |f-pl=[[papuașe]] }} #care [[aparține]] papuașilor sau Melaneziei, [[privitor]] la papuași sau la [[Melanezia]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9u66pprgenzgde3qzkkyk2toizq3pz0 0 115929 1009339 570861 2026-05-01T08:54:12Z Bogdanjt 17539 1009339 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[papuaș]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pa.puˈa.ʃə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=papuașă |nom-pl=papuașe |art-sg=papuașa |art-pl=papuașele |dat-sg=papuașei |dat-pl=papuașelor |voc-sg=papuașo |voc-pl=papuașelor }} #[[persoană]] [[aparține|aparținând]] [[populație]]i [[papuaș]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 6q1958a1vv34pp9fjldo8nluuig5jaw 0 116828 1009357 576243 2026-05-01T10:17:50Z Bogdanjt 17539 1009357 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[păsui]]'' + sufixul ''[[-eală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pə.suˈja.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=păsuială |nom-pl=păsuieli |art-sg=păsuiala |art-pl=păsuielile |dat-sg=păsuielii |dat-pl=păsuielilor |voc-sg=păsuială |voc-pl=păsuielilor }} #[[păsuire]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2afjgsm6x4zkqjl0gg5sl4ocoih16hu 0 116896 1009345 575920 2026-05-01T09:16:58Z Bogdanjt 17539 1009345 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[pâcăi]] {{-etimologie-}} Din ''[[pâc]]'' + sufixul ''[[-âi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pɨ.kɨˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=pâcâi |ind=pâcâi |conj=pâcâie |part=pâcâit |cj=IV }} #(''v.intranz.'') a [[fuma]], a [[trage]] din [[lulea]], [[produce|producând]] un [[sunet]] [[caracteristic]]; a [[pufăi]]. #(''v.intranz.'') (''despre flacăra lămpii de petrol'') a [[pâlpâi]] cu [[zgomot]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[capie|capia]] * [[căpău|căpăi]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pgyrp2t7hcybuj3rpzi67zigk2zrorw 0 117032 1009356 983063 2026-05-01T10:16:36Z Bogdanjt 17539 1009356 wikitext text/x-wiki {{vezi|parait|paraît}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[pârâi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pɨ.rɨˈit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=pârâit |nom-pl=pârâituri |art-sg=pârâitul |art-pl=pârâiturile |dat-sg=pârâitului |dat-pl=pârâiturilor |voc-sg=pârâitule |voc-pl=pârâiturilor }} #[[fapt]]ul de a [[pârâi]]; [[pârâire]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[apriat]] * [[aripat]] * [[para]]ți * [[paria]]t * [[pârțâi]] * [[răpăi]]t ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7l3p139lb4581sjsx7jzp8w1sx0ch5v 0 117089 1009358 898279 2026-05-01T10:21:20Z Bogdanjt 17539 1009358 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din bulgară ''[[прeлаз]]'' (prelaz), sârbocroată ''[[prelaz]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pɨrˈle̯az/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=pârleaz |nom-pl=pârleazuri |art-sg=pârleazul |art-pl=pârleazurile |dat-sg=pârleazului |dat-pl=pârleazurilor |voc-sg=pârleazule |voc-pl=pârleazurilor }} #[[trecătoare]] [[îngust]]ă peste un [[gard]] (mai [[ales]] la [[țară]]), [[făcută]] din una sau mai multe [[scândură|scânduri]] (ca niște [[treaptă|trepte]]) care se [[sprijini|sprijină]], la [[extremitate|extremități]], pe câte un [[țăruș]] [[bătut]] în [[pământ]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] e77uxfoqxhh9vdndrwx5b1ce2l02uki 0 117772 1009342 894868 2026-05-01T08:56:50Z Bogdanjt 17539 1009342 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[Perú]]'' (nume propriu) + sufixul ''[[-an]]''. Confer spaniolă ''[[peruano]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pe.ruˈan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=peruan |nom-pl=peruani |art-sg=peruanul |art-pl=peruanii |dat-sg=peruanului |dat-pl=peruanilor |voc-sg=peruanule |voc-pl=peruanilor }} #[[persoană]] care [[face]] [[parte]] din [[populație|populația]] de [[bază]] a [[Peru|Republicii Peru]] sau care [[fi|este]] [[originar]]ă de acolo; [[peruvian]]. {{-deriv-}} * [[peruană]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=peruan |m-pl=[[peruani]] |f-sg=[[peruană]] |f-pl=[[peruane]] }} #care [[aparține]] Republicii Peru sau peruanilor, [[privitor]] la Peru sau la peruani; [[originar]], [[provenit]] din Peru; [[peruvian]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[răpune]] * [[repune|repună]] ===Referințe=== * DEX '09 via [http://dexonline.ro/ DEX online] lx91f756q3mcewzh5bevg3l40ze5ios 0 117773 1009341 894869 2026-05-01T08:56:30Z Bogdanjt 17539 1009341 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[peruan]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pe.ruˈa.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=peruană |nom-pl=peruane |art-sg=peruana |art-pl=peruanele |dat-sg=peruanei |dat-pl=peruanelor |voc-sg=peruano |voc-pl=peruanelor }} #[[persoană]] care [[face]] [[parte]] din [[populație|populația]] de [[bază]] a [[Perú-lui]] sau care [[fi|este]] [[originar]]ă de acolo; [[peruviană]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[răpune]]a ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rmrneos4cbk0k9j1v4pw72jjoofevr1 0 117892 1009344 572755 2026-05-01T09:03:04Z Bogdanjt 17539 1009344 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[pleș]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈple̯a.ʃə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=pleașă |nom-pl=pleșe |art-sg=pleașa |art-pl=pleșele |dat-sg=pleșei |dat-pl=pleșelor |voc-sg=pleașo |voc-pl=pleșelor }} #[[porțiune]] a [[munte]]lui [[lipsit]]ă de [[vegetație]]; [[pleșuvie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[pașli|pașlea]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] gojpjq60dccln0cbu7y48666xxhbkbe 0 118603 1009343 807146 2026-05-01T09:01:55Z Bogdanjt 17539 1009343 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Polizei]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/po.liˈʦaj/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=polițai |nom-pl=polițai |art-sg=polițaiul |art-pl=polițaii |dat-sg=polițaiului |dat-pl=polițailor |voc-sg=polițaiule |voc-pl=polițailor }} #[[șef]] al [[poliție]]i într-un [[oraș]] de [[provincie]] sau într-o [[circumscripție]] de [[oraș]] mai [[mare]], în [[vechi|vechea]] [[organizare]] a [[țară|țării]]; [[polițmaistru]]. #(''în trecut'') [[sergent]] de [[stradă]] sau [[agent]] de [[poliție]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[alipit]]o * [[pilota]]i ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte de origine germană în română]] b3ovu7yk0svwxs62enabjazxj9xai0r 0 119328 1009361 575417 2026-05-01T10:29:37Z Bogdanjt 17539 1009361 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[praz]]'' + sufixul ''[[-uliu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/prə.zuˈliw/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=prăzuliu |m-pl=[[prăzulii]] |f-sg=[[prăzulie]] |f-pl=[[prăzulii]] }} #(''rar'') care [[avea|are]] [[culoare]]a [[praz]]ului; [[verde-deschis]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] s9izqngqkp072145yszoun64as4ekdc 0 122176 1009363 488502 2026-05-01T10:37:44Z Bogdanjt 17539 1009363 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[răspântie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/rəsˈpin.te.ne/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[răspântie]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] kzljyybnlbbshrm2oyluo4co1pqg0i7 0 124160 1009364 900656 2026-05-01T10:46:58Z Bogdanjt 17539 1009364 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[rudenie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ru.beˈde.ni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=rubedenie |nom-pl=rubedenii |art-sg=rubedenia |art-pl=rubedeniile |dat-sg=rubedeniei |dat-pl=rubedeniilor |voc-sg=rubedenie |voc-pl=rubedeniilor }} #(''pop.'') [[rudă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] gapx0phgjov83xfdmakcbrv217ii1ik 0 124689 1009367 491857 2026-05-01T10:55:24Z Bogdanjt 17539 1009367 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[saț]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈsa.ʦju/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[saț]]'''. {{-anagr-}} * [[situa]] * [[ști]]au ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] hymwcsqxkj8c4a1tpu9op0uxpr8mib8 0 125046 1009373 583349 2026-05-01T11:15:43Z Bogdanjt 17539 1009373 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Formație onomatopeică. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sɨ.sɨˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=sâsâi |ind=sâsâi |conj=sâsâie |part=sâsâit |cj=IV }} #(''v.intranz.'') (''mai ales despre gâște, șerpi'') a [[scoate]] un [[sunet]] [[asemănător]] unui „s” [[prelungit]]. #(''v.intranz.'') (''despre lemne ude care ard'') a [[produce]] un [[sunet]] [[șuierător]] din [[cauză|cauza]] [[apă|apei]] [[evaporat]]e în [[timp]]ul [[ardere|arderii]]; a [[fâșâi]]. #(''v.intranz.'') (''despre oameni'') a [[vorbi]] [[defectuos]], [[pronunța|pronunțând]] „s” în [[loc]] de „ș” sau [[deforma|deformând]] unele [[sunet]]e; a [[vorbi]] [[peltic]]. {{-deriv-}} * [[sâsâială]] * [[sâsâire]] * [[sâsâit]] * [[sâsâitură]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fuxo1r6g1n2re1ykl9u3wmlaq9hiuey 0 125050 1009376 583351 2026-05-01T11:19:02Z Bogdanjt 17539 1009376 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[sâsâi]]'' + sufixul ''[[-eală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sɨ.sɨˈja.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=sâsâială |nom-pl=sâsâieli |art-sg=sâsâiala |art-pl=sâsâielile |dat-sg=sâsâielii |dat-pl=sâsâielilor |voc-sg=sâsâială |voc-pl=sâsâielilor }} #(''rar'') [[sâsâire]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] aircmtrg3ym1odt788udzxt3bh64bih 0 125053 1009374 583352 2026-05-01T11:16:21Z Bogdanjt 17539 1009374 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[sâsâi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/sɨ.sɨˈit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=sâsâit |nom-pl=sâsâite |art-sg=sâsâitul |art-pl=sâsâitele |dat-sg=sâsâitului |dat-pl=sâsâitelor |voc-sg=sâsâitule |voc-pl=sâsâitelor }} #[[sâsâire]]. #[[sunet]]ul [[caracteristic]], [[asemănător]] cu un „s” [[prelungit]], pe care îl [[scoate|scot]] unele [[animal]]e sau [[pasăre|păsări]], ca [[șarpe]]le, [[gâscă|gâsca]]; [[sâsâitură]]; (''p.gener.'') orice [[sunet]] [[asemănător]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''a [[sâsâi]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=sâsâit |m-pl=[[sâsâiți]] |f-sg=[[sâsâită]] |f-pl=[[sâsâite]] }} #(''despre oameni'') care [[sâsâi]]e; (despre [[cuvânt|cuvinte]]) [[pronunțat]] [[defectuos]] prin [[deformare]]a unor [[sunet]]e (mai [[ales]] prin [[deformare]]a [[sunet]]ului „ș”, [[pronunțat]] ca „s”). #(''adverbial'') #:''Vorbește '''sâsâit''''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[asista]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8pshpmdjx0743gpc8dl9f1ppr4w336j 0 125854 1009365 579838 2026-05-01T10:51:00Z Bogdanjt 17539 1009365 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} După franceză ''[[Sefardini]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/seˈfrazʲ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=sefard |nom-pl=sefarzi |art-sg=sefardul |art-pl=sefarzii |dat-sg=sefardului |dat-pl=sefarzilor |voc-sg=sefardule |voc-pl=sefarzilor }} #[[evreu|evrei]] de [[rit]] [[spaniol]] [[emigrat|emigrați]] din [[Spania]] în [[nord]]ul [[Africa|Africii]], în Orientul [[Apropiat]] și în unele [[țară|țări]] [[european|europene]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 6f9sgyqfnl4f1nod8647w4sglz0x6uq 1009366 1009365 2026-05-01T10:52:58Z Bogdanjt 17539 1009366 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} După franceză ''[[Sefardini]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/seˈfarzʲ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=sefard |nom-pl=sefarzi |art-sg=sefardul |art-pl=sefarzii |dat-sg=sefardului |dat-pl=sefarzilor |voc-sg=sefardule |voc-pl=sefarzilor }} #[[evreu|evrei]] de [[rit]] [[spaniol]] [[emigrat|emigrați]] din [[Spania]] în [[nord]]ul [[Africa|Africii]], în Orientul [[Apropiat]] și în unele [[țară|țări]] [[european|europene]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8jjss655c7jenvzn8ghhb9r0n88d0vx 0 126856 1009318 555276 2026-05-01T07:56:15Z Bogdanjt 17539 1009318 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[frunză]]'' + ''[[simplă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈfrun.zə ˈsim.plə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[frunză]] [[simplă]]''' #[[frunză]] [[alcătuit]]ă dintr-un [[singur]] [[limb]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0it04ges0x4pz5d0g7nfxp9n3bs9rmn 0 127033 1009370 494341 2026-05-01T11:06:26Z Bogdanjt 17539 1009370 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[sărac]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/siˈre̯ak/}} {{-adjectiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[sărac]]'''. {{-anagr-}} * [[arșic]]e * [[casier]] * [[cras]]ei ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] m0f3c7j3ku3e9avckfz1aybv7xenvno 0 127034 1009368 580847 2026-05-01T10:58:28Z Bogdanjt 17539 1009368 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[sirep]] * [[sireapă]] {{-etimologie-}} Din slavă (veche) ''[[sverĕpŭ]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/siˈre̯ap/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=sireap |m-pl=[[sirepi]] |f-sg=[[sireapă]] |f-pl=[[sirepe]] }} #(''despre cai'') [[iute]], [[năvalnic]], [[greu]] de [[stăpânit]]; [[sălbatic]]. {{-comp-}} * [[floare sireapă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[aspru|asprei]] * [[aspriu|asprie]] * [[aspira|aspire]] * [[presa]]i * [[separa|separi]] * [[spera]]i * [[speria]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 6vcna3at4bjvht4usm4bv491a9nthlg 0 127037 1009371 494345 2026-05-01T11:09:31Z Bogdanjt 17539 1009371 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[sărăcan]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/si.rejˈkan/}} {{-adjectiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[sărăcan]]'''. {{-anagr-}} * [[arsenic]]i * [[înrăi]]esc ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8pl59kuq6jvlhiq1m78ouh6f691e07a 0 128363 1009384 495853 2026-05-01T11:52:55Z Bogdanjt 17539 1009384 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[tăcăi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tɨ.kɨˈi/}} {{-verb-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[tăcăi]]'''. {{-anagr-}} * [[acaț]]i * [[ațică|ațica]] * [[căiță|căița]] * [[căție|căția]] * [[ataca|ataci]] * [[căta]]i ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] dkuli4vi5ilnt260v7x3m4zvvwo3zts 0 128446 1009382 585192 2026-05-01T11:50:54Z Bogdanjt 17539 1009382 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''a [[târî]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tɨ.rɨˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf= (se) târâi |ind= (mă) târâi |conj= (se) târâie |part=târâit |cj=IV }} #(''v.tranz. și refl.'') (''pop.'') a (se) [[târî]]. {{-deriv-}} * [[târâială]] * [[târâire]] * [[târâitoare]] {{-comp-}} * [[târâie-brâu]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[arat|arați]] * [[ierta|iartă]] * [[rata]]i ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] l9wa47oh5c27jvq1wzduw6if7sshzu0 0 128450 1009383 585193 2026-05-01T11:51:49Z Bogdanjt 17539 1009383 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a (se) [[târâi]]'' + sufixul ''[[-eală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tɨ.rɨˈja.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=târâială |nom-pl=târâieli |art-sg=târâiala |art-pl=târâielile |dat-sg=târâielii |dat-pl=târâielilor |voc-sg=târâială |voc-pl=târâielilor }} #[[fapt]]ul de a (se) [[târî]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] sm1bt00ea819x35o1f3bs3rkg7pjyqc 0 128585 1009378 906564 2026-05-01T11:24:54Z Bogdanjt 17539 1009378 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[théâtral]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/te̯aˈtral/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=teatral |m-pl=[[teatrali]] |f-sg=[[teatrală]] |f-pl=[[teatrale]] }} #care [[aparține]] [[teatru]]lui, [[privitor]] la [[teatru]]. #[[căutat]], [[afectat]], [[artificial]], [[nesincer]], [[emfatic]]. {{-deriv-}} * [[teatralist]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[alterat]] * [[alerta]]t * [[relata]]t ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] t0mccmy40vsetadqxf95xqu2eqi7s6d 0 128594 1009377 988032 2026-05-01T11:23:37Z Bogdanjt 17539 1009377 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[théâtre]]'' < latină ''[[theatrum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈte̯a.tru/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=teatru |nom-pl=teatre |art-sg=teatrul |art-pl=teatrele |dat-sg=teatrului |dat-pl=teatrelor |voc-sg=teatrule |voc-pl=teatrelor }} #[[clădire]] sau [[loc]] [[special]] [[amenajat]] în [[vedere]]a [[reprezentare|reprezentării]] de [[spectacol]]e; (''p.ext.'') [[instituție]] de [[cultură]] care [[organiza|organizează]] [[spectacol]]e. #[[spectacol]], [[reprezentație]] [[dramatic]]ă. #(''fam.'') [[discuție]] [[aprins]]ă între mai [[mulți]], [[ceartă]] care [[atrage]] pe [[curios|curioși]]. #[[artă|arta]] de a [[prezenta]] în [[față|fața]] unui [[public]] un [[spectacol]], o [[piesă]]. #[[profesiune]]a de [[actor]], de [[regizor]]. #[[literatură]] [[dramatic]]ă; [[culegere]] de [[piesă|piese]]. #[[ansamblu]]l [[operă|operelor]] [[dramatic]]e care [[prezenta|prezintă]] [[caracter]]e [[comună|comune]] sau au o [[origine]] [[comună]]. #[[loc]] unde se [[petrece]] un [[eveniment]], unde [[avea|are]] [[loc]] o [[acțiune]]. {{-deriv-}} * [[teatrologie]] {{-comp-}} * [[teatru de operații]], [[teatru de război]] {{-loc-}} * (''loc.adj.'') '''De teatru''' = care se [[reprezenta|reprezintă]] la teatru, [[destinat]] a fi [[reprezentat]] pe [[scenă]]. {{-expr-}} *'''''A face''' (sau '''a juca''') ''' teatru''' = a se preface'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Teatru în română]] 6ztij5y2y9zj2n7zsin7qz88hf7v6sp 0 131055 1009369 587396 2026-05-01T11:02:14Z Bogdanjt 17539 1009369 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[șiit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃiˈi.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=șiită |nom-pl=șiite |art-sg=șiita |art-pl=șiitele |dat-sg=șiitei |dat-pl=șiitelor |voc-sg=șiito |voc-pl=șiitelor }} #[[adeptă]] a [[șiism]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[ști]]ai ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] g0j9mmgo4eel61cj8wcfsgcattwgzvg 0 131120 1009372 498702 2026-05-01T11:13:27Z Bogdanjt 17539 1009372 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[șlampăt]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈʃle̯am.pət/}} {{-adjectiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[șlampăt]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kct87fler0vcxeey5j4tsd4d6k2nyxx 0 134679 1009379 502555 2026-05-01T11:27:55Z Bogdanjt 17539 1009379 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[văpăi]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/və.pəˈje.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=văpăiere |nom-pl=văpăieri |art-sg=văpăierea |art-pl=văpăierile |dat-sg=văpăierii |dat-pl=văpăierilor |voc-sg=văpăiere |voc-pl=văpăierilor }} #(''înv.'') [[acțiune]]a de a [[văpăi]]; (''p.ext.'') [[pâlpâire]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8wa5a1gt02bzixmhbxqkkmo05slq1ye 0 135105 1009380 910228 2026-05-01T11:44:34Z Bogdanjt 17539 1009380 wikitext text/x-wiki {{vezi|Venezuelan}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[venezuelian]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vénézuélien]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ve.ne.zu.eˈlan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=venezuelan |nom-pl=venezuelani |art-sg=venezuelanul |art-pl=venezuelanii |dat-sg=venezuelanului |dat-pl=venezuelanilor |voc-sg=venezuelanule |voc-pl=venezuelanilor }} #[[persoană]] care [[face]] [[parte]] din [[populație|populația]] de [[bază]] a Venezuelei sau [[fi|este]] [[originar]]ă de acolo. {{-deriv-}} * [[venezuelană]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=venezuelan |m-pl=[[venezuelani]] |f-sg=[[venezuelană]] |f-pl=[[venezuelane]] }} #care [[aparține]] Venezuelei sau [[populație]]i ei, [[privitor]] la Venezuela sau la [[populație|populația]] ei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ie13lp3gk97vv3rryadd5oyqxwzeyp8 0 135404 1009381 503289 2026-05-01T11:47:51Z Bogdanjt 17539 1009381 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[viezure]]'' + sufixul ''[[-ină]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/vje.zuˈri.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=viezurină |nom-pl=viezurine |art-sg=viezurina |art-pl=viezurinele |dat-sg=viezurinei |dat-pl=viezurinelor |voc-sg=viezurină |voc-pl=viezurinelor }} #(''reg.'') [[vizuină]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] 20fbz2qnaxx49jifextls0ir0nv30vf 0 176780 1009314 945630 2026-05-01T07:44:05Z Bogdanjt 17539 1009314 wikitext text/x-wiki {{vezi|arbalète}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''arbaletă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ar.baˈle.te/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[arbaletă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 61we8myy5ca1v07v24n0b8i0or4ldj1 2 203556 1009313 983864 2026-04-30T14:51:15Z James500 21160 /* */ Remove template 1009313 wikitext text/x-wiki {{Pagină de utilizator}} {{Babel|en}} [[en:User:James500]] 0qczu9vtu9qe1c7es3y107gyb7lqqpa