Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.46.0-wmf.26 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 111198 1009404 1009334 2026-05-01T16:13:22Z Bogdanjt 17539 1009404 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[nătărău]]'' + sufixul ''[[-ie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/nə.tə.rəˈi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=nătărăie |nom-pl=nătărăii |art-sg=nătărăia |art-pl=nătărăiile |dat-sg=nătărăiei |dat-pl=nătărăiilor |voc-sg=nătărăie |voc-pl=nătărăiilor }} #(''înv. și reg.'') [[nesocotință]], [[nechibzuință]], [[prostie]], [[nerozie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] nm0gvwugvdp9s92li16595s1dlm7iig 0 115218 1009389 481144 2026-05-01T12:10:11Z Bogdanjt 17539 1009389 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[piersiciu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pjer.səˈʧiw/}} {{-adjectiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[piersiciu]]'''. {{-anagr-}} * [[piersica]]u ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7u454rno75aywq7r2n3dwcgeoqxpnt4 0 115220 1009388 895196 2026-05-01T12:09:36Z Bogdanjt 17539 1009388 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[piersăciu]] {{-etimologie-}} Din ''[[piersică]]'' + sufixul ''[[-iu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pjer.siˈʧiw/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=piersiciu |m-pl=[[piersicii]] |f-sg=[[piersicie]] |f-pl=[[piersicii]] }} #(''rar'') de [[culoare]]a [[piersică|piersicii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4z3ashoejn5a5ugvuawbckqug1un71q 0 128354 1009399 585366 2026-05-01T15:48:10Z Bogdanjt 17539 1009399 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tə.uˈʃi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=tăuși |ind=tăușesc |conj=tăușească |part=tăușit |cj=IV }} #(''v.tranz.'') (''reg.'') a [[ascunde]], a [[tăinui]]. #(''v.tranz.'') a [[mărturisi]] [[strâmb]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[situa]] * [[ști]]au ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pu1xnokplxzksyzgu4ycrawakbgxffk 0 128539 1009394 496030 2026-05-01T12:21:44Z Bogdanjt 17539 1009394 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[târșâit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tɨr.ʃəˈit/}} {{-adjectiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[târșâit]]'''. {{-anagr-}} * [[artist]]a * [[strătăia|strătai]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] aague8szsv6j6kgp11506abn2ptc44k 0 128541 1009393 585205 2026-05-01T12:20:54Z Bogdanjt 17539 1009393 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[târși]] * [[târșii]] {{-etimologie-}} Confer ''a [[târî]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tɨr.ʃɨˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=târșâi |ind=târșâi |conj=târșâie |part=târșâit |cj=IV }} #(''v.tranz.'') a [[târî]] [[picior|picioarele]] sau [[încălțăminte]]a în [[mers]], frecându-le de [[pământ]] și [[produce|producând]] un [[zgomot]] [[specific]]. #(''v.refl.'') a se [[târî]]. #(''v.tranz.'') a [[trage]] după sine, [[freca|frecând]] de [[pământ]], [[târî|târând]]. {{-deriv-}} * [[târșâială]] * [[târșâit]] * [[târșâitură]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[arșiță|arșița]] * [[atras|atrași]] * [[săra]]ți ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] trtgkr2i9zv7s63d97h6k6ui5e51xr6 0 128543 1009397 585206 2026-05-01T12:23:34Z Bogdanjt 17539 1009397 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[târșială]] {{-etimologie-}} Din ''a [[târșâi]]'' + sufixul ''[[-eală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tɨr.ʃɨˈja.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=târșâială |nom-pl=târșâieli |art-sg=târșâiala |art-pl=târșâielile |dat-sg=târșâielii |dat-pl=târșâielilor |voc-sg=târșâială |voc-pl=târșâielilor }} #[[târșâit]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] lbkhtyvs44wfgwgah0tmkoyz9gl2v15 0 128553 1009395 496045 2026-05-01T12:22:14Z Bogdanjt 17539 1009395 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[târșâi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tɨr.ʃiˈi/}} {{-verb-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[târșâi]]'''. {{-anagr-}} * [[astru|aștrii]] * [[sări]]ți * [[stria]]i ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] omp8eucpx5th8w64lw4cm4mt2e13a6s 0 128555 1009396 496047 2026-05-01T12:22:35Z Bogdanjt 17539 1009396 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[târșâit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tɨr.ʃiˈit/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[târșâit]]'''. {{-anagr-}} * [[artist|artiști]] * [[răsti]]ți * [[stria]]ți ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] szjmbubu73cgu17ejtzvokh8zygeq1z 0 128663 1009398 583900 2026-05-01T15:42:13Z Bogdanjt 17539 1009398 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Onomatopee. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/teˈle̯ap/}} {{-interjecție-|ron}} #(''repetat'') [[cuvânt]] care [[imita|imită]] [[zgomot]]ul [[produs]] de [[târșâit]]ul [[picior|picioarelor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[apt]]ele ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 039valoi71cuti1os81ccqyeguwkhkg 0 134637 1009400 502513 2026-05-01T16:00:53Z Bogdanjt 17539 1009400 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[văicări]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/vəj.kəˈra/}} {{-verb-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[văicări]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fy27cyhvq0kesv9ax83e9fuxd2ld6dj 0 134639 1009402 502515 2026-05-01T16:04:18Z Bogdanjt 17539 1009402 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a (se) [[văicări]]'' + sufixul ''[[-eț]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/vəj.kəˈreʦ/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=văicăreț |m-pl=[[văicăreți]] |f-sg=[[văicăreață]] |f-pl=[[văicărețe]] }} #(''pop. și fam.'') care se [[văicări|văicărește]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[activare]] * [[cravată|cravatei]] * [[cavitar]]e * [[creativ]]a * [[reactiva]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bo1n85g29sypoecrd00pqof5a7swshj 0 134640 1009401 502516 2026-05-01T16:02:04Z Bogdanjt 17539 1009401 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[văicăra]] {{-etimologie-}} Din ''[[vai]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/vəj.kəˈri/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf= (se) văicări |ind= (mă) văicăresc |conj= (se) văicărească |part=văicărit |cj=IV }} #(''v.refl.'') (''pop. și fam.'') a se [[tângui]], a se [[văita]], a se [[căina]]. #(''v.refl.'') (''peior.'') a [[manifesta]] o [[falsă]] [[desperare]]. {{-deriv-}} * [[văicăreală]] * [[văicăreț]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[acvariu|acvarii]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] q47zqrgly0ncumegug3jkc3mbsfjago 0 134647 1009403 502523 2026-05-01T16:08:21Z Bogdanjt 17539 1009403 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a (se) [[văita]]'' + sufixul ''[[-ăreț]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/vəj.təˈreʦ/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=văităreț |m-pl=[[văităreți]] |f-sg=[[văităreață]] |f-pl=[[văitărețe]] }} #[[văitător]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 3yvwan50zj7v0vh4wyzmnrarfhbpmhh 0 134677 1009386 502553 2026-05-01T12:06:07Z Bogdanjt 17539 1009386 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[vopaiță]] {{-etimologie-}} Contaminare între ''[[văpaie]]'' și ''[[opaiț]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vəˈpa.i.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=văpaiță |nom-pl=văpaițe |art-sg=văpaița |art-pl=văpaițele |dat-sg=văpaiței |dat-pl=văpaițelor |voc-sg=văpaiță |voc-pl=văpaițelor }} #(''pop.'') [[opaiț]]. #[[făclie]] de [[lemn]] sau de [[rășină]] cu care se [[speria|sperie]] [[noapte]]a [[pește|peștii]], pentru a-i [[face]] să [[fugă]] spre [[unealtă|uneltele]] de [[pescuit]]; [[văpaie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0jbuqm4mp3xkeztwza0v8wb33ifmrxk 0 134966 1009406 502846 2026-05-01T17:42:37Z Bogdanjt 17539 1009406 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Onomatopee. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vɨrʃtʲ/}} {{-interjecție-|ron}} #[[cuvânt]] care [[reda|redă]] [[zgomot]]ul [[produs]] de un [[animal]] când [[țâșni|țâșnește]] dintr-un [[loc]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] nzd949d1fexdy0c83p7txolzsndkepg 0 135026 1009392 502907 2026-05-01T12:17:30Z Bogdanjt 17539 1009392 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[vechi]]'' + sufixul ''[[-ie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/veˈki.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vechie |nom-pl={{inv}} |art-sg=vechia |art-pl={{inv}} |dat-sg=vechiei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=vechie |voc-pl={{inv}} }} #(''înv.'') [[vechime]]; [[antichitate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] epd04wyjhosgqde0ezf2p5bv2jeqr0x 0 135036 1009391 502917 2026-05-01T12:15:47Z Bogdanjt 17539 1009391 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[vecin]]'' + sufixul ''[[-ie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ve.ʧiˈni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vecinie |nom-pl={{inv}} |art-sg=vecinia |art-pl={{inv}} |dat-sg=veciniei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=vecinie |voc-pl={{inv}} }} #[[vecinătate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] j5e5rq6epruly2rdtb0d1e18ye5ybyc 0 135106 1009385 502988 2026-05-01T12:03:55Z Bogdanjt 17539 1009385 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[venezuelan]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ve.ne.zu.eˈla.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=venezuelană |nom-pl=venezuelane |art-sg=venezuelana |art-pl=venezuelanele |dat-sg=venezuelanei |dat-pl=venezuelanelor |voc-sg=venezuelano |voc-pl=venezuelanelor }} #[[persoană]] care [[face]] [[parte]] din [[populație|populația]] de [[bază]] a Venezuelei sau [[fi|este]] [[originar]]ă de acolo. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] gp7fxg201w9lyiuq0vgsh0swuoa2dxa 0 135426 1009408 503311 2026-05-01T17:48:09Z Bogdanjt 17539 1009408 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[viitorist]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.i.toˈris.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=viitoristă |nom-pl=viitoriste |art-sg=viitorista |art-pl=viitoristele |dat-sg=viitoristei |dat-pl=viitoristelor |voc-sg=viitoristo |voc-pl=viitoristelor }} #[[viitorologă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] st0fwm6yxpqe4p5pfb8d4byaa47i0e8 0 135589 1009390 503495 2026-05-01T12:13:20Z Bogdanjt 17539 1009390 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[vișină]]'' + ''[[sălbatică]]''. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/ˈvi.ʃi.nə səlˈba.ti.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[vișină]] [[sălbatică]]''' #[[fruct]]ul [[vișinel]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8loip2iyj5y7s8e9jknfsm11eynxvv0 0 135753 1009407 503659 2026-05-01T17:45:55Z Bogdanjt 17539 1009407 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[voie]]'' + ''[[bună]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈvo.je ˈbu.nə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[voie]] [[bună]]''' #[[stare]] [[sufletesc|sufletească]] [[bun]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[bunăvoie]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7khlw554u4vsr9x2ijpuh7xugnda9cy 0 135797 1009405 911101 2026-05-01T16:32:45Z Bogdanjt 17539 1009405 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[voleibalist]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vo.lej.baˈlis.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=voleibalistă |nom-pl=voleibaliste |art-sg=voleibalista |art-pl=voleibalistele |dat-sg=voleibalistei |dat-pl=voleibalistelor |voc-sg=voleibalisto |voc-pl=voleibalistelor }} #[[persoană]] care [[practica|practică]] [[volei]]ul, [[jucătoare]] de [[volei]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] puukzhtxdlkj2mg8xgj560awj37gf76 0 135851 1009387 503757 2026-05-01T12:06:30Z Bogdanjt 17539 1009387 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[văpaiță]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/voˈpa.i.ʦə/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[văpaiță]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 83y7vq3o2vxuz47o2zttwf9w546li1k