Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 8271 1013479 854932 2026-08-15T06:48:39Z Pafsanias 10056 pron. 1013479 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vikˈto.ri.a/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Victoria |nom-pl={{inv}} |art-sg=Victoria |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Seychelles]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} nn9ddea6nkqahdhkbbx07f8zkpaskjl 0 68960 1013477 910561 2026-08-15T06:48:13Z Pafsanias 10056 pron. 1013477 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză, latină ''[[vice versa]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.ʧeˈver.sa/}} {{-adverb-|ron}} #[[inversa|inversând]] [[rol]]urile, [[situație|situațiile]]; [[invers]]; [[reciproc]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] dy0voewve866t2wrgo00zfcki6h28o1 0 69586 1013469 910406 2026-08-15T06:23:58Z Pafsanias 10056 pron. 1013469 wikitext text/x-wiki {{vezi|Verso}} [[Fișier:Recto and verso.svg|thumb|Diferența între ''verso'' și recto]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|verso]]'' < latină ''[[verso folio|versō foliō]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈver.so/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=verso |nom-pl=versouri |art-sg=versoul |art-pl=versourile |dat-sg=versoului |dat-pl=versourilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[față|fața]] a [[doi|doua]] a unei [[pagină|pagini]] de [[hârtie]] sau a unei [[pagină|pagini]] [[scris]]e sau [[tipărit]]e. #:'''''Versoul''' al unei file de hârtie.'' {{-sin-}} * [[contrapagină]] {{-ant-}} * [[recto]] {{-trans-}} {{(|dosul paginii}} *{{cat}}: {{trad|ca|verso}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|verso}} *{{fra}}: {{trad|fr|verso}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Verso}} {{n}} *{{ell}}: {{trad|el|αριστερή σελίδα}} (aristerí selída) {{f}}, {{trad|el|οπίσθια σελίδα}} (opísthia selída) {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|folio verso}} {{m}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|verso}} *{{por}}: {{trad|pt|verso}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|левая страница}} (levaja stranica) {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|verso}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|verso}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Tipografie în română]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[verso folio|versō foliō]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'vɜrsoʊ/}} {{-substantiv-|eng}} '''verso''', {{p}} '''[[versos]]''' #[[dos]], [[parte]] din [[spate]] #(''despre cărți'') [[#română|verso]] {{-sin-}} *'''1:''' [[back]], [[flipside]] {{-ant-}} *'''1-2:''' [[recto]], [[obverse]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Tipografie în engleză]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[verso folio|versō foliō]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vɛʁ.so/}} {{-substantiv-|fra}} '''verso''' {{m}}, '''[[versos]]''' {{p}} #(''despre cărți'') [[#română|verso]] #:''Vous trouverez ce passage folio 42 '''verso'''.'' {{-abr-}} * [[vº]] {{-ant-}} * [[recto]] {{-comp-}} * [[recto-verso]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://fr.wiktionary.org/wiki/ Wiktionnaire] [[Categorie:Tipografie în franceză]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[versus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'vɛrso/}} {{-substantiv-|ita}} '''verso''' {{m}}, '''[[versi]]''' {{p}} #(''muz. și lit.'') [[vers]] #(''p. ext.'') [[cântec]] #(''despre animale'') [[țipăt]], [[zbieret]], [[urlet]], [[strigăt]]; (''despre găini'') [[cotcodăcit]], [[cotcorozire]], [[cotcozire]] #(''fam.'') [[cale]] de [[mijloc]] {{-sin-}} *'''3:''' [[grido]], [[voce]] {{-deriv-}} * [[versaccio]] * [[verserello]] * [[versettino]] * [[versetto]] * [[versicciolo]] * [[versolino]] * [[versuccio]] * [[versucolo]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[verso folio|versō foliō]]''. {{-substantiv-|ita}} '''verso''' {{m}}, '''[[versi]]''' {{p}} #(''despre cărți'') [[#română|verso]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[versus]]'' < participiu al lui ''[[vertere|vertĕre]]''. Înrudit cu franceză ''[[vers]]''. {{-prepoziție-|ita}} '''verso''' #[[către]], [[spre]], [[în]] [[direcție|direcția]] {{-etimologie-}} Din ''versare''. {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru'' [[versare]]. #:* {{ron}}: (eu) [[vărs]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] [[Categorie:Muzică în italiană]] [[Categorie:Literatură în italiană]] [[Categorie:Tipografie în italiană]] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} Din ''[[verto]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'wer.soː/}} {{-verb-|lat}} '''versō''' (''infinitivul prezent'' '''[[versare|versāre]]''', ''perfectul activ'' '''[[versavi|versāvī]]''', ''supinul'' '''[[versatum|versātum]]''') #a se [[întoarce]] {{-deriv-}} * [[adverso|adversō]] * [[diverso|diversō]] * [[converso|conversō]] * [[reverso|reversō]] {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} #Din latină ''[[versus]]''. #Din latină ''[[verso folio|versō foliō]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'vɛɾsu/}} {{-substantiv-|por}} '''verso''' {{m}}, '''[[versos]]''' {{p}} #(''muz. și lit.'') [[vers]] #(''despre cărți'') [[#română|verso]] {{-deriv-}} * [[versar]] {{-etimologie-}} Din ''versar''. {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru'' [[versar]]. #:* {{ron}}: (eu) [[întorc]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://pt.wiktionary.org/wiki/ Wikcionário] [[Categorie:Muzică în portugheză]] [[Categorie:Literatură în portugheză]] [[Categorie:Tipografie în portugheză]] [[Categorie:{{flex. verb}} {{por}}]] {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[versus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/beɾ'so/}} {{-substantiv-|spa}} '''verso''' {{m}}, '''[[versos]]''' {{p}} #(''muz. și lit.'') [[vers]] #(''mil.'') [[tip]] de [[tun]] {{-comp-}} {{(|cuvinte compuse}} * [[compañía de verso]] * [[correr el verso]] * [[tener verso]] * [[verso acataléctico]] * [[verso adónico]] * [[verso agudo]] * [[verso alcaico]] * [[verso alejandrino]] * [[verso amebeo]] * [[verso amétrico]] * [[verso anapéstico]] * [[verso asclepiadeo]] * [[verso asclepiadeo mayor]] * [[verso asclepiadeo menor]] * [[verso blanco]] * [[verso cataléctico]] * [[verso coriámbico]] * [[verso dactílico]] * [[verso de arte mayor]] * [[verso de arte mayor castellano]] * [[verso de arte menor]] * [[verso de cabo roto]] * [[verso de redondilla mayor]] * [[verso de redondilla menor]] * [[verso ecoico]] {{-}} * [[verso esdrújulo]] * [[verso espondaico]] * [[verso falecio]], [[verso faleucio]], [[verso faleuco]] * [[verso ferecracio]] * [[verso gliconio]] * [[verso heroico]] * [[verso hexámetro]] * [[verso hiante]] * [[verso leonino]] * [[verso libre]] * [[verso llano]] * [[verso oxítono]] * [[verso paroxítono]] * [[verso pentámetro]] * [[verso proparoxítono]] * [[verso quebrado]] * [[verso ropálico]] * [[verso sáfico]] * [[verso senario]] * [[versos fesceninos]] * [[versos pareados]] * [[verso suelto]] * [[verso trímetro]] * [[verso trocaico]] * [[verso yámbico]] {{)}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[verso folio|versō foliō]]''. {{-substantiv-|spa}} '''verso''' {{m}}, '''[[versos]]''' {{p}} #(''despre cărți'') [[#română|verso]] {{-etimologie-}} Din ''versar''. {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru'' [[versar]]. #:* {{ron}}: (eu) [[întorc]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://es.wiktionary.org/wiki/ Wikcionario] [[Categorie:Muzică în spaniolă]] [[Categorie:Literatură în spaniolă]] [[Categorie:Arme de foc în spaniolă]] [[Categorie:Tipografie în spaniolă]] [[Categorie:{{flex. verb}} {{spa}}]] 3rvuy3kpuxwsfktbpovv4ev4du3efpw 0 71242 1013460 999888 2026-08-14T12:31:24Z Pafsanias 10056 leg. int. 1013460 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[affixe]]'' < latină ''[[affixus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a'fiks/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=afix |nom-pl=[[afixe]] |art-sg=[[afixul]] |art-pl=[[afixele]] |dat-sg=[[afixului]] |dat-pl=[[afixelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #(''gram.'') [[nume]] [[generic]] pentru [[prefix]]e, [[sufix]]e și [[infix]]e. {{-apr-}} * [[afixal]] * [[afixare]] * [[afixat]] * [[afixație]] * [[afixoid]] * [[pseudoafix]] ===Vezi și=== * [[infix]] * [[prefix]] * [[sufix]] {{-trans-}} {{(|nume generic pentru prefixe, sufixe și infixe.}} *{{bul}}: {{trad|bg|прибавка}} (pribavka) {{f}}, {{trad|bg|придатък}} (pridatǎk) {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|附加物}} (fùjiāwù) *{{dan}}: {{trad|da|affiks}} *{{eng}}: {{trad|en|affix}} *{{epo}}: {{trad|eo|afikso}} *{{fra}}: {{trad|fr|affixe}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Affix}} {{n}} *{{ell}}: {{trad|el|προσθήκη}} (prosthíki) {{f}}, {{trad|el|πρόσφυμα}} (prósfyma) {{n}} *{{isl}}: {{trad|is|aðskeyti}} *{{ita}}: {{trad|it|confisso}} {{m}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|付属物}} ([[ふぞくぶつ]], fuzokubutsu) *{{nld}}: {{trad|nl|affix}} {{n}}, {{trad|nl|aanhangsel}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|dodatek}} *{{por}}: {{trad|pt|afixo}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|добавление}} (dobavlénije) {{n}}, {{trad|ru|дополнение}} (dopolnénije) {{n}}, {{trad|ru|придаток}} (pridátok) {{n}} *{{srp}}: {{trad|sr|додатак}} ([[dodatak]]) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|afijo}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|affix}} {{n}} *{{swa}}: {{trad|sw|kiambishi}} *{{tur}}: {{trad|tr|ek}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Gramatică în română]] s7g91by5c79rzxs82xrxtch6pbw9i5r 0 80255 1013466 910365 2026-08-15T06:21:26Z Pafsanias 10056 pron. 1013466 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[vermillon]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ver.miˈljon/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[vermillon]]'''. [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-var-}} * (de mulți considerată ortografie eronată) [[vermillion]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vermeil]]'' < latină ''[[vermiculus]]'' < ''[[vermis]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vɜː(r)'mɪljən/}} {{-substantiv-|eng}} '''vermilion''', {{p}} '''[[vermilions]]''' #(''min.'') [[vermillon]], [[cinabru]] #[[culoare]]a [[vermillon]]ului, [[roșu]]-[[aprins]] #:<table><tr><td>culoarea vermillonului: &nbsp;</td><td bgcolor=#E34234 width="80">&nbsp; </table> ===Vezi și=== * [[red]] * [[scarlet]] * [[vermeil]] {{-adjectiv-|eng}} '''vermilion''' (''[[comparativ|comp.]]'' '''more vermilion''', ''[[superlativ|sup.]]'' '''most vermilion''') #de [[culoare]]a [[vermillon]]ului, [[roșu]]-[[aprins]] {{-verb-|eng}} {{verb-eng |inf=to vermilion |pres=vermilions |past=vermilioned |part-past=vermilioned |part-pres=vermilioning }} #a [[împurpura]] {{-anagr-}} * [[limnivore]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Coloranți în engleză]] [[Categorie:Culori în engleză]] 1us55y22bgyzk8zr8sr3v693w5yopk3 0 135149 1013464 910316 2026-08-15T06:20:53Z Pafsanias 10056 pron. 1013464 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[veresiye]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ve.reˈsi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=veresie |nom-pl={{inv}} |art-sg=veresia |art-pl={{inv}} |dat-sg=veresiei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=veresie |voc-pl={{inv}} }} #(''pop. și fam.'') [[credit]]. {{-loc-}} * (''loc.adv.'') '''Pe veresie''' = fără a [[primi]] [[ban]]ii [[imediat]]; (''p.ext.'') degeaba, gratis. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1kj37xvqa3gr3tdj61jmxiurdzhfjn9 0 135170 1013465 503052 2026-08-15T06:21:10Z Pafsanias 10056 pron. 1013465 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[verigar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ve.riˈga.rju/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[verigar]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 0cefdxaav3t4a9lf3iszatsqrfl7dzj 0 135204 1013467 503086 2026-08-15T06:23:28Z Pafsanias 10056 pron. 1013467 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[vernisaj]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ver.niˈsa.ʤju/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[vernisaj]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 4ya9bmel37q8j6xuteayhwnpipc89kn 0 135219 1013468 910405 2026-08-15T06:23:42Z Pafsanias 10056 pron. 1013468 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[version]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ver.siˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=versiune |nom-pl=versiuni |art-sg=versiunea |art-pl=versiunile |dat-sg=versiunii |dat-pl=versiunilor |voc-sg=versiune |voc-pl=versiunilor }} #[[traducere]] a unei [[operă|opere]] [[literare]] sau [[științific]]e dintr-o [[limbă]] în altă. #fiecare dintre [[formă|formele]] unui [[text]] care a suferit [[modificare|modificări]] (în [[raport]] cu o [[formă]] [[considerat]]ă de [[bază]]). #[[manieră]] ([[personală]]) de a [[prezenta]], de a [[interpreta]] o [[întâmplare]], un [[fapt]], o [[afirmație]]. #[[manoperă]] care [[consta|constă]] în [[schimbare]]a [[poziție]]i [[făt]]ului în [[uter]] pentru a [[facilita]] [[naștere]]a. {{-loc-}} * (''loc.adj. și adv.'') '''În versiune originală''' = care nu a fost sau fără a fi [[tradus]] în altă [[limbă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 5ckq17tn7fke99kc6gt2ra994bhfn7g 0 135270 1013470 910465 2026-08-15T06:24:18Z Pafsanias 10056 pron. 1013470 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vestige]]'' < latină ''[[vestigium]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vesˈti.ʤju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vestigiu |nom-pl=vestigii |art-sg=vestigiul |art-pl=vestigiile |dat-sg=vestigiului |dat-pl=vestigiilor |voc-sg=vestigiule |voc-pl=vestigiilor }} #(''livr.'') [[urmă]] din [[trecut]]; [[rămășiță]] a ceva [[vechi]], [[dispărut]] de mult (și care [[prezenta|prezintă]] o [[importanță]] [[documentar]]ă, [[cultural]]ă etc.). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] n9chrtvi7xtsbdmk5nj3dwswk3ntgnq 0 135298 1013471 503181 2026-08-15T06:24:29Z Pafsanias 10056 pron. 1013471 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vexatoire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vek.saˈto.rju/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=vexatoriu |m-pl=[[vexatorii]] |f-sg=[[vexatorie]] |f-pl=[[vexatorii]] }} #(''livr.'') care [[vexa|vexează]], [[contraria]]ză; [[jignitor]], [[ofensator]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fkq8zqweuigiaitl6lpx0qnf2syaxat 0 135299 1013472 910501 2026-08-15T06:24:45Z Pafsanias 10056 pron. 1013472 wikitext text/x-wiki {|align=right |- |[[Fișier:Papilionaceous flower diagram.jpg|thumb|180px|Un ''vexil'']] |[[Fișier:Buteo buteo primary secondary.jpg|thumb|78px|''Vexil'' (la pana de pasăre)]] |[[Fișier:Museum Petronell - Vexillum Ala I.jpg|thumb|100px|Reconstruire modernă a unui ''vexil'' roman]] |} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vexille]]'' < latină ''[[vexillum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vekˈsil/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vexil |nom-pl=vexile |art-sg=vexilul |art-pl=vexilele |dat-sg=vexilului |dat-pl=vexilelor |voc-sg=vexilule |voc-pl=vexilelor }} #(''bot.'') [[petală]] [[superior|superioară]] a [[floare|florilor]] [[leguminoase]]lor. #(''ornit.'') [[ansamblu]]l [[fulg]]ilor de aceeași [[parte]] a [[rahis]]ului unei [[pană|pene]] de [[pasăre]]. ===Vezi și=== * [[floare]] * [[leguminoase]] * [[petală]] {{-trans-}} {{(|petală superioară a florilor leguminoaselor}} *{{eng}}: {{trad|en|vexillum}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|vexille}} {{m}} {{)}} {{(|ansamblu de fulgi}} *{{eng}}: {{trad|en|vexillum}}, {{trad|en|vane}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|vexille}} {{m}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vexil |nom-pl=vexiluri |art-sg=vexilul |art-pl=vexilurile |dat-sg=vexilului |dat-pl=vexilurilor |voc-sg=vexilule |voc-pl=vexilurilor }} #(''ist., mil.'') [[însemn]]ele, [[steag]]ul unei [[cohortă|cohorte]] în [[armată|armata]] [[roman]]ă. #(''mil.'') [[trupă]] [[orânduit]]ă într-un [[anumit]] [[corp]]. #(''mar.'') [[steag]] al unei [[navă|nave]], [[pavilion]]. {{-apr-}} * [[vexilar]] * [[vexili-]] * [[vexilifer]] * [[vexilogie]] ===Vezi și=== * [[steag]] * [[stindard]] {{-trans-}} {{(|steagul unei cohorte în armata romană}} *{{bul}}: {{trad|bg|вексилум}} (veksilum) *{{ces}}: {{trad|cs|vexillum}} *{{dan}}: {{trad|da|vexillum}} {{c}} *{{eng}}: {{trad|en|vexillum}} *{{fra}}: {{trad|fr|vexillum}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Vexillum}} {{n}} *{{ita}}: {{trad|it|vexillum}} {{m}} {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|veksiliumas}} *{{pol}}: {{trad|pl|vexillum}} *{{por}}: {{trad|pt|vexilo}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|вексиллум}} (veksillum) *{{slk}}: {{trad|sk|vexillum}}, {{trad|sk|vexilum}} *{{spa}}: {{trad|es|vexillum}} {{m}} *{{ukr}}: {{trad|uk|вексилум}} (veksílum) {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Botanică în română]] [[Categorie:Ornitologie în română]] [[Categorie:Istorie în română]] [[Categorie:Armată în română]] [[Categorie:Marină în română]] dqoy26jycpobl1papqcnmh071q6idfb 0 135322 1013473 503206 2026-08-15T06:24:58Z Pafsanias 10056 pron. 1013473 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[vibrație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.bra.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[vibrație]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 3a6niukgglwcxqnia84ljf325mstlvj 0 135323 1013474 910541 2026-08-15T06:47:24Z Pafsanias 10056 pron. 1013474 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|vibrion]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.briˈon/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=vibrion |nom-pl=vibrioni |art-sg=vibrionul |art-pl=vibrionii |dat-sg=vibrionului |dat-pl=vibrionilor |voc-sg=vibrionule |voc-pl=vibrionilor }} #[[tip]] de [[bacterie|bacterii]] în [[formă]] de [[virgulă]] și cu [[cil]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 6skdc26bjy78yeep7ezntdzfakniokz 0 135334 1013476 503218 2026-08-15T06:47:54Z Pafsanias 10056 pron. 1013476 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[vice]]'' + ''[[campion]]'' (după franceză ''[[vice-champion]]''). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.ʧe.kam.piˈon/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=vicecampion |nom-pl=vicecampioni |art-sg=vicecampionul |art-pl=vicecampionii |dat-sg=vicecampionului |dat-pl=vicecampionilor |voc-sg=vicecampionule |voc-pl=vicecampionilor }} #[[persoană]] care se [[clasa|clasează]] pe [[loc]]ul al doilea într-un [[campionat]]. {{-deriv-}} * [[vicecampioană]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] r4urke0meang5qfu8grgcdgbwvcqapq 0 135335 1013475 503219 2026-08-15T06:47:39Z Pafsanias 10056 pron. 1013475 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[vicecampion]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.ʧe.kam.piˈo̯a.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vicecampioană |nom-pl=vicecampioane |art-sg=vicecampioana |art-pl=vicecampioanele |dat-sg=vicecampioanei |dat-pl=vicecampioanelor |voc-sg=vicecampioano |voc-pl=vicecampioanelor }} #[[persoană]] care se [[clasa|clasează]] pe [[loc]]ul al doilea într-un [[campionat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] a60z6ro0i85647x79kw428mhls4bcpc 0 135351 1013478 503236 2026-08-15T06:48:26Z Pafsanias 10056 pron. 1013478 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din slavă (veche) ''[[Vitleemŭ]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.kleˈim/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vicleim |nom-pl=vicleimuri |art-sg=vicleimul |art-pl=vicleimurile |dat-sg=vicleimului |dat-pl=vicleimurilor |voc-sg=vicleimule |voc-pl=vicleimurilor }} #[[veche]] [[dramă]] [[popular]]ă de [[origine]] [[creștin]]ă [[reprezenta|reprezentând]] [[naștere]]a lui [[Cristos]], [[jucat]]ă la [[țară]], în [[perioadă|perioada]] [[Crăciunului]], de către [[flăcău|flăcăi]] [[costumat|costumați]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7es4g2ce4eokrh8vllu9l71xi4bfswf 0 135362 1013480 503247 2026-08-15T06:48:50Z Pafsanias 10056 pron. 1013480 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[videocassette]]'', franceză ''[[vidéocassette]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.de.o.kaˈse.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=videocasetă |nom-pl=videocasete |art-sg=videocaseta |art-pl=videocasetele |dat-sg=videocasetei |dat-pl=videocasetelor |voc-sg=videocasetă |voc-pl=videocasetelor }} #[[casetă]] care [[conține]] [[bandă]] [[magnetic]]ă pe care se [[putea|pot]] [[înregistra]] [[imagine|imagini]] și [[sunet]]e [[însoțitor|însoțitoare]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] qy2b5wnsjiukv9fmxqqf64x9r53yiah 0 135364 1013481 910592 2026-08-15T06:49:07Z Pafsanias 10056 pron. 1013481 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|videodisc]]'', franceză ''[[vidéodisque]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.de.oˈdisk/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=videodisc |nom-pl=videodiscuri |art-sg=videodiscul |art-pl=videodiscurile |dat-sg=videodiscului |dat-pl=videodiscurilor |voc-sg=videodiscule |voc-pl=videodiscurilor }} #[[disc]] care [[permite]] [[vizionare]]a unui [[program]] (de [[imagine]] și [[sunet]]) [[preînregistrat]], pe [[ecran]]ul unui [[televizor]] [[obișnuit]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] d5wylv43rsii8g7wmovz3szl8wc2w6s 0 135366 1013482 503251 2026-08-15T06:49:17Z Pafsanias 10056 pron. 1013482 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[videophonic]]'', franceză ''[[vidéophonique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.de.oˈfo.nik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=videofonic |m-pl=[[videofonici]] |f-sg=[[videofonică]] |f-pl=[[videofonice]] }} #[[referitor]] la [[videofon]], prin [[videofon]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] s6x06cwrpnag9kyhai7cyuoyi1yqzu7 0 135367 1013483 503252 2026-08-15T06:49:34Z Pafsanias 10056 pron. 1013483 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[videophony]]'', franceză ''[[vidéophonie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.de.o.foˈni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=videofonie |nom-pl={{inv}} |art-sg=videofonia |art-pl={{inv}} |dat-sg=videofoniei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=videofonie |voc-pl={{inv}} }} #[[termen]] [[folosit]] pentru [[transmisie|transmisia]] [[simultan]]ă a [[imagine|imaginii]] și a [[sunet]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fgdmid19005oxhuf0fo92wsxzf9enm3 0 135377 1013484 503262 2026-08-15T08:06:28Z Pafsanias 10056 pron. 1013484 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză, italiană ''[[vielle]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/viˈe.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vielă |nom-pl=viele |art-sg=viela |art-pl=vielele |dat-sg=vielei |dat-pl=vielelor |voc-sg=vielă |voc-pl=vielelor }} #[[vechi]] [[instrument]] [[muzical]] cu [[coardă|coarde]], [[folosit]] de [[trubadur]]i, la care [[vibrare]]a [[coardă|coardelor]] se [[realiza]] printr-o [[manivelă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] q3oqe05e1r90oq8zfvin2p5owno7mxk 0 135379 1013485 503264 2026-08-15T08:06:46Z Pafsanias 10056 pron. 1013485 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[vier]]'' + sufixul ''[[-easă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.eˈre̯a.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=viereasă |nom-pl=vierese |art-sg=viereasa |art-pl=vieresele |dat-sg=vieresei |dat-pl=viereselor |voc-sg=viereasă |voc-pl=viereselor }} #[[soție|soția]] [[vier]]ului; [[îngrijitoare]], [[paznic]]ă de [[vie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[aservi|aserveai]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 3ti3iqhckq6o0fav80lmd9be6z09g6i 0 135396 1013486 910622 2026-08-15T08:07:01Z Pafsanias 10056 pron. 1013486 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[ghiers]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[versus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vjers/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=viers |nom-pl=viersuri |art-sg=viersul |art-pl=viersurile |dat-sg=viersului |dat-pl=viersurilor |voc-sg=viersule |voc-pl=viersurilor }} #(''pop.'') [[melodie]], [[cântec]], [[arie]]. #[[glas]], [[voce]]; [[timbru]] al [[voce|vocii]]. {{-deriv-}} * [[viersui]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[servi]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] cdsgo15nk9r3usx65jbr5d8dqvhoag9 0 135397 1013487 503282 2026-08-15T08:07:16Z Pafsanias 10056 pron. 1013487 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[viers]]'' + sufixul ''[[-ui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vjer.suˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=viersui |ind=viersuiesc |conj=viersuiască |part=viersuit |cj=IV }} #(''v.tranz.'') (''pop.'') a [[cânta]], a [[îngâna]] un [[cântec]]. {{-deriv-}} * [[viersuire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 00y0gygqn3j5ry9bpre00nnyh2p467u 0 135399 1013488 503284 2026-08-15T08:07:28Z Pafsanias 10056 pron. 1013488 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[viespe]]'' + sufixul ''[[-oi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vjesˈpoj/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=viespoi |nom-pl=viespoi |art-sg=viespoiul |art-pl=viespoii |dat-sg=viespoiului |dat-pl=viespoilor |voc-sg=viespoiule |voc-pl=viespoilor }} #[[augmentativ]] al lui [[viespe]]. #[[specie]] de [[viespe]] [[mare]], cu [[pântecel]]e [[roșu]], [[lung]]ă de 2–4&nbsp;cm. (''Sirex gigas''). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fecre9omq9al8qllq66o6lgj4fmbf8h 0 135428 1013489 503313 2026-08-15T08:07:42Z Pafsanias 10056 pron. 1013489 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[viitorolog]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.i.to.roˈlo.gə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=viitorologă |nom-pl=viitorologe |art-sg=viitorologa |art-pl=viitorologele |dat-sg=viitorologei |dat-pl=viitorologelor |voc-sg=viitorologo |voc-pl=viitorologelor }} #[[specialistă]] în [[viitorologie]]; [[viitoristă]], [[futurologă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] dsigznxzxm7vw3kvhv30przusk8eg9w 0 135435 1013490 503320 2026-08-15T08:07:52Z Pafsanias 10056 pron. 1013490 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vilayet]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.laˈjet/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vilaiet |nom-pl=vilaiete |art-sg=vilaietul |art-pl=vilaietele |dat-sg=vilaietului |dat-pl=vilaietelor |voc-sg=vilaietule |voc-pl=vilaietelor }} #[[diviziune]] [[administrativ-teritorială]] din Imperiul [[Otoman]], [[condus]]ă de un [[valiu]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[alviță|alviței]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 5htrnu655he9f0xa5xqa6pxxrbwbo5o 0 135467 1013491 503352 2026-08-15T08:08:05Z Pafsanias 10056 pron. 1013491 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[vindereu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vin.diˈrew/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[vindereu]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] nfwsjc7c9e459ri3ifbt8o6c66gybmk 0 135482 1013492 503367 2026-08-15T08:08:18Z Pafsanias 10056 pron. 1013492 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[vignetă]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vignette]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/viˈnje.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vinietă |nom-pl=viniete |art-sg=vinieta |art-pl=vinietele |dat-sg=vinietei |dat-pl=vinietelor |voc-sg=vinietă |voc-pl=vinietelor }} #[[ilustrație]] de [[mic]]i [[dimensiune|dimensiuni]] care se [[pune]] la [[început]]ul sau la [[sfârșit]]ul unui [[text]] ([[tipărit]] sau [[manuscris]]), al unui [[capitol]] etc.; [[ornament]] pe [[copertă|coperta]] unei [[carte|cărți]]; [[clișeu]] [[folosit]] în [[tipografie]] pentru [[ornamentație]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 5249knc6rw4q7bsns0828kp1z4a0mhb 0 135484 1013493 503369 2026-08-15T08:08:30Z Pafsanias 10056 pron. 1013493 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[vinietist]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.njeˈtis.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vinietistă |nom-pl=vinietiste |art-sg=vinietista |art-pl=vinietistele |dat-sg=vinietistei |dat-pl=vinietistelor |voc-sg=vinietisto |voc-pl=vinietistelor }} #[[autoare]] de [[vinietă|viniete]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 604ah38w3rzj48hn2nm040g4eg902k5 0 135499 1013494 503384 2026-08-15T10:32:18Z Pafsanias 10056 pron. 1013494 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[vântrea]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vinˈtre̯a/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[vântrea]]'''. {{-anagr-}} * [[inerva]]t * [[învârti|învârte]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] pimq50r1060z6z1qld49sk7fk5jm0sa 0 135509 1013495 503394 2026-08-15T10:34:14Z Pafsanias 10056 pron. 1013495 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[violabilité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.o.la.bi.liˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=violabilitate |nom-pl={{inv}} |art-sg=violabilitatea |art-pl={{inv}} |dat-sg=violabilității |dat-pl={{inv}} |voc-sg=violabilitate |voc-pl={{inv}} }} #(''rar'') [[însușire]]a de a fi [[violabil]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] dcbx450wsaeg68wok9zr5ya3efbgl69 0 135519 1013496 910773 2026-08-15T10:34:35Z Pafsanias 10056 pron. 1013496 wikitext text/x-wiki {{vezi|violeta|violetā|Violeta}} {{wikipedia}} [[Fișier:Viola collina (Hügel-Veilchen) IMG 36663.JPG|thumb|190px|''Violetă'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[violet]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.oˈle.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=violetă |nom-pl=violete |art-sg=violeta |art-pl=violetele |dat-sg=violetei |dat-pl=violetelor |voc-sg=violeto |voc-pl=violetelor }} #(''bot.'') [[toporaș]]. {{-sin-}} * (bot.) [[viorea]], [[toporaș]], [[micșunea]], [[violă]] {{-apr-}} * [[violaceu]] * [[violet]] ===Vezi și=== * [[pansea]] * [[trei-frați]] * [[trei-frați-pătați]] {{-trans-}} {{(|plantă; floare}} *{{afr}}: {{trad|af|viooltjie}} *{{sqi}}: {{trad|sq|vjollcë}} {{f}} *{{ara}}: {{trad|ar|بنفسج}} (banafsaj) *{{hye}}: {{trad|hy|մանուշակ}} (manušak) *{{aze}}: {{trad|az|bənövşə}} *{{eus}}: {{trad|eu|viola}} *{{bel}}: {{trad|be|фіялка}} (fijálka) {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|теменуга}} (temenuga) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|violeta}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|fialka}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|紫羅蘭}}, {{trad|zh|紫罗兰}} (zǐluólán), {{trad|zh|堇菜}} (jǐncài) *{{kor}}: {{trad|ko|제비꽃}} (jebikkot) *{{hrv}}: {{trad|hr|ljubica}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|viol}} {{c}} *{{heb}}: {{trad|he|סגל}} (segel) {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|violet}} *{{epo}}: {{trad|eo|violo}} *{{est}}: {{trad|et|kannike}} *{{fao}}: {{trad|fo|vióla}} *{{fin}}: {{trad|fi|orvokki}} *{{fra}}: {{trad|fr|violette}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|violeta}} {{f}} *{{kat}}: {{trad|ka|ია}} (ia) *{{deu}}: {{trad|de|Veilchen}} {{n}} *{{ell}}: {{trad|el|βιολέτα}} (violéta) {{f}} *{{yid}}: {{trad|yi|פֿיאַלקע}} (fialke) {{f}} {{-}} *{{ido}}: {{trad|io|violo}} *{{gle}}: {{trad|ga|sailchuach}} *{{isl}}: {{trad|is|fjóla}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|viola}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|菫}} ([[すみれ]], sumire), {{trad|ja|スミレ}} (sumire) *{{lat}}: {{trad|la|viola}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|našlaitė}} *{{hun}}: {{trad|hu|ibolya}} *{{mon}}: {{trad|mn|нил цэцэг}} (nil ceceg) *{{nld}}: {{trad|nl|viool}} {{n}}, {{trad|nl|viooltje}} {{n}}, {{trad|nl|violet}} *{{nor}}: {{trad|no|fiol}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|violeta}} {{f}} *{{fas}}: {{trad|fa|بنفشه}} (banafše) *{{pol}}: {{trad|pl|fiołek}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|violeta}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|фиалка}} (fiálka) {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|љубичица}} ([[ljubičica]]) {{f}}, {{trad|sr|љубица}} ([[ljubica]]) {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|fialka}} {{f}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|fijałka}} {{f}}, {{trad|dsb|fijołka}} {{f}}, {{trad|dsb|syrotka}} {{f}}, {{trad|dsb|matuška}} {{f}}, {{trad|dsb|macocha}} {{f}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|fijałka}} {{f}}, {{trad|hsb|syrotka}} {{f}}, {{trad|hsb|macoška}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|violeta}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|viol}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|menekşe}} *{{ukr}}: {{trad|uk|фіалка}} (fiálka) {{f}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''violet''. {{-adjectiv-}} #''forma de feminin singular pentru'' [[violet]]. {{-anagr-}} * [[lovi|loveați]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] 6zyw95y8fw9h1sx1atrmrdt352kyopm 0 135520 1013497 503405 2026-08-15T10:35:04Z Pafsanias 10056 pron. 1013497 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[violino]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.oˈli.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=violină |nom-pl=violine |art-sg=violina |art-pl=violinele |dat-sg=violinei |dat-pl=violinelor |voc-sg=violină |voc-pl=violinelor }} #[[vioară]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] azpvovjlw77qlczbh4146nrkrmwikpn 0 135522 1013498 503407 2026-08-15T10:35:16Z Pafsanias 10056 pron. 1013498 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[violoncelist]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.o.lon.ʧeˈlis.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=violoncelistă |nom-pl=violonceliste |art-sg=violoncelista |art-pl=violoncelistele |dat-sg=violoncelistei |dat-pl=violoncelistelor |voc-sg=violoncelisto |voc-pl=violoncelistelor }} #[[persoană]] care [[cânta|cântă]] la [[violoncel]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4rci8gqnj5k7s7khzn4to5iqus9aaqo 0 135524 1013499 503409 2026-08-15T10:35:28Z Pafsanias 10056 pron. 1013499 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[violonist]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.o.loˈnis.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=violonistă |nom-pl=violoniste |art-sg=violonista |art-pl=violonistele |dat-sg=violonistei |dat-pl=violonistelor |voc-sg=violonisto |voc-pl=violonistelor }} #[[persoană]] care [[cânta|cântă]] la [[vioară]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 3e2sz7yae1xize9wlk7kfw3wn740vt4 0 135528 1013500 503413 2026-08-15T10:35:52Z Pafsanias 10056 pron. 1013500 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[viorist]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.oˈris.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vioristă |nom-pl=vioriste |art-sg=viorista |art-pl=vioristele |dat-sg=vioristei |dat-pl=vioristelor |voc-sg=vioristo |voc-pl=vioristelor }} #[[violonistă]] (într-o [[orchestră]] [[popular]]ă). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[arivist]]o ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7gu3r9s9g94fkijyka631a34yay6jfd 0 135537 1013501 503422 2026-08-15T10:36:44Z Pafsanias 10056 pron. 1013501 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[viraj]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/viˈra.ʤju/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[viraj]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] f7jo83zaoq1lobt34chm6pdk9eab4er 0 135542 1013502 910803 2026-08-15T10:36:58Z Pafsanias 10056 pron. 1013502 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină, franceză ''[[#franceză|virga]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈvir.ga/}} {{-substantiv-|ron}} #(''met.'') [[fenomen]] [[consta|constând]] în [[evaporare]]a [[ploaie|ploii]] înainte de a [[atinge]] [[sol]]ul, [[întâlnit]] mai [[ales]] în [[zonă|zonele]] [[montan]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[grav]]i * [[griv]]a ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Meteorologie în română]] 3ld1pe4v7mbqxy6eshep3h1mhqqk1i5 0 174971 1013503 942002 2026-08-15T10:37:12Z Pafsanias 10056 pron. 1013503 wikitext text/x-wiki {{vezi|virgil}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Virgiliu]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Virgilius]]'', care provine din numele clanului roman ''[[Vergilius]]'' < de origine necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/virˈʤil/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Virgil |nom-pl={{inv}} |art-sg=Virgil |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Virgil |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[masculin]]. {{-trans-}} {{(|}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Prenume masculine în română]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-var-}} * [[Vergil]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Virgilius]]'', care provine din numele clanului roman ''[[Vergilius]]'' < de origine necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈvɜːdʒɪl/}} {{-nume propriu-|eng}} '''Virgil''' #(''ist., lit.'') '''[[w:Publius Vergilius Maro|Publius Vergilius Maro]]''', [[Virgiliu]] #(''mai ales în SUA'') ''[[prenume]] [[masculin]]''; [[#română|Virgil]] {{-deriv-}} * [[Virgilian]], [[Vergilian]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Istorie în engleză]] [[Categorie:Scriitori în engleză]] [[Categorie:Prenume masculine în engleză]] 0paptcmchwa1zwlvpdhlh6j0vxoujt9 0 211520 1013461 1013366 2026-08-14T19:00:56Z Pafsanias 10056 leg. int. 1013461 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acceptabilité]]''. Confer ''[[acceptabil]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ak.ʧep.ta.bi.li'ta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acceptabilitate |nom-pl=[[acceptabilități]] |art-sg=[[acceptabilitatea]] |art-pl=[[acceptabilitățile]] |dat-sg=[[acceptabilității]] |dat-pl=[[acceptabilităților]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[însușire]] a unui [[enunț]] de a fi [[acceptabil]]. #:''Există grade diferite de '''acceptabilitate''', care depind de natura mesajului.'' {{-apr-}} * [[accept]] * [[accepta]] * [[acceptant]] * [[acceptanță]] * [[acceptare]] * [[acceptat]] * [[acceptator]] * [[acceptație]], [[acceptațiune]] * [[acceptor]] * [[accepție]], [[accepțiune]] {{-trans-}} {{(|însușirea de a fi acceptabil}} *{{bul}}: {{trad|bg|приемливост}} (priemlivost), {{trad|bg|допустимост}} (dopustimost) *{{cat}}: {{trad|ca|acceptabilitat}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|acceptability}} *{{fin}}: {{trad|fi|hyväksyttävyys}} *{{fra}}: {{trad|fr|acceptabilité}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|aceptabilidade}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Akzeptabilität}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|accettabilità}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|elfogadhatóság}} *{{pol}}: {{trad|pl|akceptowalność}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|aceitabilidade}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|aceptabilidad}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|godtagbarhet}} {{u}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] q3ttf1fjuri6eoq68bdnvwdp9dxbl6x 0 211552 1013462 1013364 2026-08-14T19:08:49Z Pafsanias 10056 leg. int. 1013462 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acronymie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kro.ni'mi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acronimie |nom-pl=[[acronimii]] |art-sg=[[acronimia]] |art-pl=[[acronimiile]] |dat-sg=[[acronimiei]] |dat-pl=[[acronimiilor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[procedeu]] de [[formare]] a [[cuvânt|cuvintelor]] prin [[abreviere|abrevieri]]. #:'''''Acronimia''' este înrudită cu siglarea.'' {{-apr-}} * [[acronim]] {{-trans-}} {{(|procedeu de formare a cuvintelor}} *{{cat}}: {{trad|ca|acronimia}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|acronymy}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|acronymie}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|acronimia}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[armonicei]] ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 6vk1yqlkdiuikf6deg4zmiyqa232gac 0 211568 1013463 1013367 2026-08-14T19:10:20Z Pafsanias 10056 leg. int. 1013463 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Adhortativ]]'' < latină ''[[adhortativus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ad.hor.ta'tiv/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=adhortativ |nom-pl=[[adhortative]] |art-sg=[[adhortativul]] |art-pl=[[adhortativele]] |dat-sg=[[adhortativului]] |dat-pl=[[adhortativelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[formă]] a [[imperativ]]ului la [[persoană|persoana]] I [[plural]], [[exprima|exprimând]] un [[îndemn]]. {{-apr-}} * [[hortativ]] {{-trans-}} {{(|formă verbală de îndemn}} *{{fra}}: {{trad|fr|forme adhortative}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Adhortativ}} {{m}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|forma adortativa}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|forma adhortatywna}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] * [https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/5 ''Adhortativ'']. In: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache: "Wissenschaftliche Terminologie". Grammatisches Informationssystem grammis. DOI: 10.14618/terminologie [[Categorie:Gramatică în română]] hl71l2dip53ss9t5k8y7pzb0yejcdu4 0 211590 1013459 1013368 2026-08-14T12:27:41Z Pafsanias 10056 leg. int. 1013459 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[affixoïde]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.fi.kso'id/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=afixoid |nom-pl=[[afixoide]] |art-sg=[[afixoidul]] |art-pl=[[afixoidele]] |dat-sg=[[afixoidului]] |dat-pl=[[afixoidelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[element]] de [[compunere]] [[tematică]]. #:''Studiul analizează formarea cuvintelor cu ajutorul '''afixoidelor''' de origine greacă în domeniul medical''. {{-sin-}} * [[pseudoafix]] {{-apr-}} * [[afix]] * [[afixal]] * [[afixare]] * [[afixat]] * [[afixație]] {{-trans-}} {{(|pseudoafix}} *{{ces}}: {{trad|cs|afixoid}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|affixoid}} *{{fin}}: {{trad|fi|affiksoidi}} *{{fra}}: {{trad|fr|affixoïde}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Affixoid}} {{n}} {{-}} *{{nor}}: {{trad|no|affiksoid}} *{{pol}}: {{trad|pl|afiksoid}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|afixoide}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|afixoid}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|affixoid}} {{u}} {{)}} ===Referințe=== * Gheorghe Constantinescu-Dobridor, ''Dicționar de termeni lingvistici'', Editura Teora, 1998 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Gramatică în română]] lsa59wn6ird8gyn0t3r6kkhs7l2mi29 0 211612 1013458 1013457 2026-08-14T12:26:32Z Pafsanias 10056 cor. 1013458 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[pseudo-]]'' + ''[[afix]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pse.u.do.a'fiks/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=pseudoafix |nom-pl=[[pseudoafixe]] |art-sg=[[pseudoafixul]] |art-pl=[[pseudoafixele]] |dat-sg=[[pseudoafixului]] |dat-pl=[[pseudoafixelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[afixoid]]. #:''Vocabularul științific conține cuvinte cu sens propriu, denotativ, formate cu '''pseudoafixe''' de origine greacă și latină''. {{-sin-}} * [[afixoid]] {{-apr-}} * [[afix]] * [[afixal]] * [[afixare]] * [[afixat]] * [[afixație]] * [[afixoid]] {{-trans-}} {{(|afixoid}} *{{eng}}: {{trad|en|pseudo-affix}} *{{fra}}: {{trad|fr|pseudo-affixe}} {{m}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Pseudoaffix}} {{n}} *{{ita}}: {{trad|it|psudoaffisso}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Gheorghe Constantinescu-Dobridor, ''Dicționar de termeni lingvistici'', Editura Teora, 1998 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Gramatică în română]] m3vjzzpm1q6t4ef4no67hp94rhr943m