Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 71867 1013516 756985 2026-08-15T19:29:43Z Pafsanias 10056 cor. 1013516 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[halandala]] {{-etimologie-}} Din neogreacă ''[[άλλ'αντ'άλλων]]'' (áll'and'állōn, „[[alt]]ele în [[loc]]ul altora”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lan'da.la/}} {{-adverb-|ron}} #(''fam.'') la [[întâmplare]], în [[dezordine]], fără [[nici]] o [[noimă]]; pe [[dos]]. #:''A vorbi '''alandala'''.'' {{-sin-}} * [[anapoda]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] afaxafinn4gg7mpstjw4vc87q369qnk 0 135553 1013504 910833 2026-08-15T12:19:09Z Pafsanias 10056 pron. 1013504 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[virtuel]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vir.tuˈal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=virtual |m-pl=[[virtuali]] |f-sg=[[virtuală]] |f-pl=[[virtuale]] }} #care [[exista|există]] numai ca [[posibilitate]], [[Fără]] a se [[produce]] (încă) în [[fapt]]; al cărui [[efect]] [[fi|este]] [[potențial]], și nu [[actual]]. {{-comp-}} * [[imagine virtuală]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bajtpdr70gcuepu2cgryq96o0xm0u7v 0 135555 1013505 503440 2026-08-15T12:19:23Z Pafsanias 10056 pron. 1013505 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[virtualité]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} * {{AFI}}: {{AFI|/vir.tu.a.liˈta.te/}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=virtualitate |nom-pl=virtualități |art-sg=virtualitatea |art-pl=virtualitățile |dat-sg=virtualității |dat-pl=virtualităților |voc-sg=virtualitate |voc-pl=virtualităților }} #[[însușire]]a a ceea ce [[fi|este]] [[virtual]]; [[posibilitate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] apu3ll3tyhcz9kisr6a8tti0xexh71l 1013514 1013505 2026-08-15T12:22:52Z Pafsanias 10056 cor. 1013514 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[virtualité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vir.tu.a.liˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=virtualitate |nom-pl=virtualități |art-sg=virtualitatea |art-pl=virtualitățile |dat-sg=virtualității |dat-pl=virtualităților |voc-sg=virtualitate |voc-pl=virtualităților }} #[[însușire]]a a ceea ce [[fi|este]] [[virtual]]; [[posibilitate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9hclgbtlaojdyuor3smfe0anmh0y4yn 0 135556 1013506 910835 2026-08-15T12:19:35Z Pafsanias 10056 pron. 1013506 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[virtuosus]]'', franceză ''[[vertueux]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vir.tuˈos/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=virtuos |m-pl=[[virtuoși]] |f-sg=[[virtuoasă]] |f-pl=[[virtuoase]] }} #(''despre oameni; adesea substantivat'') care [[respecta|respectă]] și [[realiza|realizează]] în [[mod]] [[consecvent]] [[deziderat]]e [[etic]]e; [[înzestrat]] cu multe [[virtute|virtuți]]; (despre [[manifestare|manifestările]] [[om|oamenilor]]) care [[denota|denotă]] [[virtute]]. #[[corect]], [[cast]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] neuw7u32mvu1d7fz9z9akhw3yjv3hj4 0 135557 1013507 910836 2026-08-15T12:19:49Z Pafsanias 10056 pron. 1013507 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[virtuoso]]'', franceză ''[[virtuose]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vir.tuˈoz/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=virtuoz |nom-pl=virtuozi |art-sg=virtuozul |art-pl=virtuozii |dat-sg=virtuozului |dat-pl=virtuozilor |voc-sg=virtuozule |voc-pl=virtuozilor }} #[[persoană]] care [[stăpâni|stăpânește]] în [[mod]] [[desăvârșit]] [[tehnică|tehnica]] unui [[instrument]] [[muzical]] sau, (''p.gener.''), [[tehnică|tehnica]] unei [[artă|arte]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bry3c13z5c38xxlf72ish62qk8wbzgt 0 135558 1013508 910837 2026-08-15T12:20:01Z Pafsanias 10056 pron. 1013508 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[virtuosità]]'', franceză ''[[virtuosité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vir.tu.o.ziˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=virtuozitate |nom-pl=virtuozități |art-sg=virtuozitatea |art-pl=virtuozitățile |dat-sg=virtuozității |dat-pl=virtuozităților |voc-sg=virtuozitate |voc-pl=virtuozităților }} #[[însușire]]a de a fi [[virtuoz]] în [[executare]]a unei [[bucată|bucăți]] [[muzical]]e; (''p.gener.'') [[măiestrie]], [[dexteritate]], [[iscusință]] [[deosebit]]ă într-un anumit [[domeniu]] de [[activitate]] ([[artistică]]). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 07rs68x7be5wao7a6o3pd0ah8i2fyqp 0 135583 1013509 629702 2026-08-15T12:20:12Z Pafsanias 10056 pron. 1013509 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[vistier]]'' + sufixul ''[[-nic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vis.tiˈer.nik/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=vistiernic |nom-pl=vistiernici |art-sg=vistiernicul |art-pl=vistiernicii |dat-sg=vistiernicului |dat-pl=vistiernicilor |voc-sg=vistiernicule |voc-pl=vistiernicilor }} #(''înv.'') [[vistier]]. #(''fig.'') [[depozitar]]. {{-deriv-}} * [[vistiernicel]] * [[vistiernicie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] o38psuwjia97wfsdgxcgsgjy3pwvdhq 0 135584 1013510 503490 2026-08-15T12:20:23Z Pafsanias 10056 pron. 1013510 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[visternicel]] {{-etimologie-}} Din ''[[vistiernic]]'' + sufixul ''[[-el]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vis.ti.er.niˈʧel/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=vistiernicel |nom-pl=vistiernicei |art-sg=vistiernicelul |art-pl=vistierniceii |dat-sg=vistiernicelului |dat-pl=vistierniceilor |voc-sg=vistiernicelule |voc-pl=vistierniceilor }} #[[slujbaș]] [[subaltern]] al [[vistiernic]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] drdexs8eio8wyj2e2pelyvg2qx9arow 0 135599 1013511 910903 2026-08-15T12:20:33Z Pafsanias 10056 pron. 1013511 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză, franceză ''[[#franceză|vitallium]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/viˈta.li.um/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vitallium |nom-pl={{inv}} |art-sg=vitalliumul |art-pl={{inv}} |dat-sg=vitalliumului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=vitalliumule |voc-pl={{inv}} }} #(''chim.'') [[aliaj]] pe [[bază]] de [[crom]], [[cobalt]] și [[molibden]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Chimie în română]] pshc7vkoct5vqohazxoyznb98pooji4 0 135622 1013512 910921 2026-08-15T12:20:44Z Pafsanias 10056 pron. 1013512 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[vitraliu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/viˈtraj/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[vitraliu]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] ipmf45wyp4uxw9pgayk13gsnosu9zow 0 135623 1013513 503529 2026-08-15T12:20:54Z Pafsanias 10056 pron. 1013513 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[vitrai]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vitrail]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/viˈtra.lju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vitraliu |nom-pl=vitralii |art-sg=vitraliul |art-pl=vitraliile |dat-sg=vitraliului |dat-pl=vitraliilor |voc-sg=vitraliule |voc-pl=vitraliilor }} #[[fereastră]] [[alcătuit]]ă din [[bucată|bucăți]] de [[sticlă]] [[colorat]]e sau [[pictat]]e, [[montat]]e într-o [[rețea]] de [[ramă|rame]] [[metalic]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4qcqp6efpbn8hmain1bx2hprhl3ob83 0 135630 1013523 503536 2026-08-16T11:34:19Z Pafsanias 10056 pron. 1013523 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[vitrificare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.tri.fiˈe.re/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[vitrificare]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] mq7peeiulmzpnh2cpo08hf17p28le54 0 135635 1013524 910931 2026-08-16T11:34:34Z Pafsanias 10056 pron. 1013524 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|vitriol]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.triˈol/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vitriol |nom-pl=vitrioluri |art-sg=vitriolul |art-pl=vitriolurile |dat-sg=vitriolului |dat-pl=vitriolurilor |voc-sg=vitriolule |voc-pl=vitriolurilor }} #(''pop.'') [[acid]] [[sulfuric]] (în [[soluție]] [[concentrat]]ă). #(''înv.'') [[nume]] [[dat]] unor [[sulfat|sulfați]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0ubfrqt09rhq57snuefsrq01kv1i4s8 0 135636 1013525 910932 2026-08-16T11:34:48Z Pafsanias 10056 pron. 1013525 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vitrioler]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.tri.oˈla/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=vitriola |ind=vitriolez |conj=vitrioleze |part=vitriolat |cj=I }} #(''v.tranz.'') (''rar'') a [[arde]], a [[răni]] (cu [[vitriol]]). {{-deriv-}} * [[vitriolant]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0n8962ih341j3tzknrbvkqql6qd87jr 0 135638 1013526 910933 2026-08-16T11:35:00Z Pafsanias 10056 pron. 1013526 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[vitriola]]'' + sufixul ''[[-ant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.tri.oˈlant/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=vitriolant |m-pl=[[vitriolanți]] |f-sg=[[vitriolantă]] |f-pl=[[vitriolante]] }} #care [[arde]], care [[provoca|provoacă]] [[arsură|arsuri]]. #(''fig.'') [[caustic]], [[incisiv]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[învâltori]]t ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] k8aie0xhirgqjuielfjz0z94mgtrj1u 0 135671 1013527 503577 2026-08-16T11:35:13Z Pafsanias 10056 pron. 1013527 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} După germană ''[[vivisektieren]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.vi.sek.ʦi.oˈna/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=vivisecționa |ind=vivisecționez |conj=vivisecționeze |part=vivisecționat |cj=I }} #(''v.tranz.'') a [[face]] [[disecție|disecția]] unui [[animal]] [[viu]], pentru [[studiu]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9al87x35xkekpwbzqt96h453avrrlj2 0 135672 1013528 503578 2026-08-16T11:35:28Z Pafsanias 10056 pron. 1013528 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[vivisectiona]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.vi.sek.ʦi.oˈnat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=vivisecționat |m-pl=[[vivisecționați]] |f-sg=[[vivisecționată]] |f-pl=[[vivisecționate]] }} #(''despre animale'') [[disecat]], [[operat]] pe [[viu]], pentru [[studiu]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1uh95mc9ne93u3ap5vrdo0wxj3cxpco 0 135673 1013529 503579 2026-08-16T11:36:00Z Pafsanias 10056 pron. 1013529 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[vivisecție]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.vi.sek.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[vivisecție]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] jqht5orvlcvkyhkc76odvrbrdtubx72 0 135682 1013530 1005958 2026-08-16T11:36:15Z Pafsanias 10056 pron. 1013530 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Visiomat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.zi.oˈmat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=viziomat |nom-pl=viziomate |art-sg=viziomatul |art-pl=viziomatele |dat-sg=viziomatului |dat-pl=viziomatelor |voc-sg=viziomatule |voc-pl=viziomatelor }} #[[aparat]] [[automat]] [[folosit]] în [[instalație|instalații]] de [[fotoreproducere]]. #(''poligr.'') [[colorimetru]] [[fotoelectric]] pentru [[măsurare]]a [[transparență|transparenței]] [[material]]elor, a [[înnegrire|înnegririi]] sau a [[intensitate|intensității]] de [[culoare]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ DEX online] 2p8vbw3bxffwb1c4dzymzy7y2l5picc 0 135695 1013531 910983 2026-08-16T11:36:29Z Pafsanias 10056 pron. 1013531 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vision]]''. Confer latină ''[[visio]]'', ''[[visionis]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.ziˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=viziune |nom-pl=viziuni |art-sg=viziunea |art-pl=viziunile |dat-sg=viziunii |dat-pl=viziunilor |voc-sg=viziune |voc-pl=viziunilor }} #[[percepție]] [[vizual]]ă; (''p.ext.'') [[imagine]], [[reprezentare]]. #[[mod]] de a [[vedea]], de a [[concepe]] [[lucru]]rile; [[concepție]], [[opinie]]. #[[percepție]] [[imaginar]]ă a unor [[lucru]]ri [[nereal]]e. #ceea ce i se [[pare]] cuiva că [[vedea|vede]] ca [[urmare]] a acestei [[percepție|percepții]]. {{-deriv-}} * [[clarviziune]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] eslfy45pmih3p4idnkf6z4dm382mrwf 0 135701 1013532 910988 2026-08-16T11:36:40Z Pafsanias 10056 pron. 1013532 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[visualiser]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vi.zu.a.liˈza/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=vizualiza |ind=vizualizez |conj=vizualizeze |part=vizualizat |cj=I }} #(''v.tranz.'') (''tehn.; despre aparate'') a [[face]] [[posibil]]ă [[observare]]a [[vizual]]ă a [[fenomen]]ului [[cercetat]]. {{-deriv-}} * [[vizualizare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bcslnts3lzw0mz7e30t7iafuq40kl9s 0 211613 1013515 2026-08-15T17:56:23Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[alloglotto]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo'glot/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aloglot |m-pl=[[alogloți]] |f-sg=[[aloglotă]] |f-pl=[[aloglote]] }} # care [[vorbi|vorbește]] [[alt]]ă [[limbă]]. #:''Comunități '''aloglote'''.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=aloglot |nom-pl=[[alogloți]] |art-sg=[[aloglotul]] |art-pl=[[alogloții]] |dat-sg... 1013515 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[alloglotto]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo'glot/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aloglot |m-pl=[[alogloți]] |f-sg=[[aloglotă]] |f-pl=[[aloglote]] }} # care [[vorbi|vorbește]] [[alt]]ă [[limbă]]. #:''Comunități '''aloglote'''.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=aloglot |nom-pl=[[alogloți]] |art-sg=[[aloglotul]] |art-pl=[[alogloții]] |dat-sg=[[aloglotului]] |dat-pl=[[alogloților]] |voc-sg=[[aloglotule]] |voc-pl=[[alogloților]] }} #(cel) care [[vorbi|vorbește]] o [[alt]]ă [[limbă]]. #:''Integrarea '''alogloților''' pe piața muncii necesită cursuri de limbă.'' {{-apr-}} * [[poliglot]] {{-trans-}} {{(|persoană care vorbește altă limbă}} *{{eng}}: {{trad|en|alloglot}} *{{fra}}: {{trad|fr|alloglotte}} {{mf}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|alloglotto}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9jqwelkohi7z0vrazebcvsiu2m82dnc 0 211614 1013517 2026-08-15T20:44:48Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: {{Wikipedia|alomorf}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[allomorphe]]'', engleză ''[[allomorph]]''. Confer greacă ''[[ἄλλος]]'' („altul”) + ''[[μορφή]]'' („formă”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo'morf/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=alomorf |nom-pl=[[alomorfe]] |art-sg=[[alomorful]] |art-pl=[[alomorfele]] |dat-sg=[[alomorfului]] |dat-pl=[[alomorfelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #fiecare dintre formă|fo... 1013517 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|alomorf}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[allomorphe]]'', engleză ''[[allomorph]]''. Confer greacă ''[[ἄλλος]]'' („altul”) + ''[[μορφή]]'' („formă”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo'morf/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=alomorf |nom-pl=[[alomorfe]] |art-sg=[[alomorful]] |art-pl=[[alomorfele]] |dat-sg=[[alomorfului]] |dat-pl=[[alomorfelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #fiecare dintre [[formă|formele]] [[distinct]]e ([[cristalin]]e) ale [[același|aceleiași]] [[substanță|substanțe]]; substanță cu mai multe forme. #(''lingv.'') [[variantă]] a unui [[morfem]] în [[funcție]] de [[context]]. {{-apr-}} * [[amorf]] * [[eteromorf]] * [[homeomorf]] * [[isomorf]] * [[izomorf]] * [[polimorf]] * [[xenomorf]] {{-trans-}} {{(|formă cristalină a unei substanțe}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorph}} *{{fin}}: {{trad|fi|allomorfi}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|allomorfo}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|alomorf}} {{m}} {{)}} {{(|variantă a unui morfem}} *{{cat}}: {{trad|ca|al·lomorf}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|alomorf}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorph}} *{{fin}}: {{trad|fi|allomorfi}} *{{fra}}: {{trad|fr|allomorphe}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Allomorph}} {{n}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|allomorfo}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|allomorf}} *{{nld}}: {{trad|nl|allomorf}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|alomorf}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|alomorfe}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|alomorfo}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] r20rbdr6qq89n60emlo0ceap5k0p0o6 1013518 1013517 2026-08-16T07:19:21Z Pafsanias 10056 compl. 1013518 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|alomorf}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[allomorphe]]'', engleză ''[[allomorph]]''. Confer greacă ''[[ἄλλος]]'' („altul”) + ''[[μορφή]]'' („formă”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo'morf/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=alomorf |nom-pl=[[alomorfe]] |art-sg=[[alomorful]] |art-pl=[[alomorfele]] |dat-sg=[[alomorfului]] |dat-pl=[[alomorfelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #fiecare dintre [[formă|formele]] [[distinct]]e ([[cristalin]]e) ale [[același|aceleiași]] [[substanță|substanțe]]; substanță cu mai multe forme. #(''lingv.'') [[variantă]] a unui [[morfem]] în [[funcție]] de [[context]]. #:'''''Alormorfe''' fonetice, '''alomorfe''' morfologice.'' {{-deriv-}} * [[alomorfie]] * [[alomorfism]] {{-comp-}} * [[reducție alomorfă]] {{-apr-}} * [[amorf]] * [[alotriomorf]] * [[antropomorf]] * [[apomorf]] * [[automorf]] * [[brahimorf]] * [[dimorf]] * [[enantiomorf]] * [[endomorf]] * [[eteromorf]] * [[exomorf]] * [[homeomorf]] * [[idiomorf]] * [[isomorf]] * [[izomorf]] * [[monomorf]] * [[neomorf]] * [[oromorf]] * [[picnomorf]] * [[polimorf]] * [[prosopomorf]] * [[pseudomorf]] * [[tetramorf]] * [[xenomorf]] * [[zigomorf]] {{-trans-}} {{(|formă cristalină a unei substanțe}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorph}} *{{fin}}: {{trad|fi|allomorfi}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|allomorfo}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|alomorf}} {{m}} {{)}} {{(|variantă a unui morfem}} *{{cat}}: {{trad|ca|al·lomorf}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|alomorf}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorph}} *{{fin}}: {{trad|fi|allomorfi}} *{{fra}}: {{trad|fr|allomorphe}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Allomorph}} {{n}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|allomorfo}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|allomorf}} *{{nld}}: {{trad|nl|allomorf}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|alomorf}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|alomorfe}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|alomorfo}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] ms6kdgbnock0hpimzqdf8rt110hi0m9 1013519 1013518 2026-08-16T07:22:03Z Pafsanias 10056 typo 1013519 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|alomorf}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[allomorphe]]'', engleză ''[[allomorph]]''. Confer greacă ''[[ἄλλος]]'' („altul”) + ''[[μορφή]]'' („formă”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo'morf/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=alomorf |nom-pl=[[alomorfe]] |art-sg=[[alomorful]] |art-pl=[[alomorfele]] |dat-sg=[[alomorfului]] |dat-pl=[[alomorfelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #fiecare dintre [[formă|formele]] [[distinct]]e ([[cristalin]]e) ale [[același|aceleiași]] [[substanță|substanțe]]; substanță cu mai multe forme. #(''lingv.'') [[variantă]] a unui [[morfem]] în [[funcție]] de [[context]]. #:'''''Alomorfe''' fonetice, '''alomorfe''' morfologice.'' {{-deriv-}} * [[alomorfie]] * [[alomorfism]] {{-comp-}} * [[reducție alomorfă]] {{-apr-}} * [[amorf]] * [[alotriomorf]] * [[antropomorf]] * [[apomorf]] * [[automorf]] * [[brahimorf]] * [[dimorf]] * [[enantiomorf]] * [[endomorf]] * [[eteromorf]] * [[exomorf]] * [[homeomorf]] * [[idiomorf]] * [[isomorf]] * [[izomorf]] * [[monomorf]] * [[neomorf]] * [[oromorf]] * [[picnomorf]] * [[polimorf]] * [[prosopomorf]] * [[pseudomorf]] * [[tetramorf]] * [[xenomorf]] * [[zigomorf]] {{-trans-}} {{(|formă cristalină a unei substanțe}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorph}} *{{fin}}: {{trad|fi|allomorfi}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|allomorfo}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|alomorf}} {{m}} {{)}} {{(|variantă a unui morfem}} *{{cat}}: {{trad|ca|al·lomorf}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|alomorf}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorph}} *{{fin}}: {{trad|fi|allomorfi}} *{{fra}}: {{trad|fr|allomorphe}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Allomorph}} {{n}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|allomorfo}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|allomorf}} *{{nld}}: {{trad|nl|allomorf}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|alomorf}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|alomorfe}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|alomorfo}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] ovf5of11la8r5sgeq2tbbap0lztv9ly 1013522 1013519 2026-08-16T10:22:06Z Pafsanias 10056 compl. 1013522 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|alomorf}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[allomorphe]]'', engleză ''[[allomorph]]''. Confer greacă ''[[ἄλλος]]'' („altul”) + ''[[μορφή]]'' („formă”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo'morf/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=alomorf |nom-pl=[[alomorfe]] |art-sg=[[alomorful]] |art-pl=[[alomorfele]] |dat-sg=[[alomorfului]] |dat-pl=[[alomorfelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #fiecare dintre [[formă|formele]] [[distinct]]e ([[cristalin]]e) ale [[același|aceleiași]] [[substanță|substanțe]]; substanță cu mai multe forme. #(''lingv.'') [[variantă]] a unui [[morfem]] în [[funcție]] de [[context]]. #:'''''Alomorfe''' fonetice, '''alomorfe''' morfologice.'' {{-deriv-}} * [[alomorfie]] * [[alomorfism]] {{-comp-}} * [[reducție alomorfă]] {{-apr-}} * [[amorf]] * [[alotriomorf]] * [[antropomorf]] * [[apomorf]] * [[automorf]] * [[brahimorf]] * [[dimorf]] * [[enantiomorf]] * [[endomorf]] * [[eteromorf]] * [[exomorf]] * [[homeomorf]] * [[idiomorf]] * [[isomorf]] * [[izomorf]] * [[monomorf]] * [[neomorf]] * [[oromorf]] * [[picnomorf]] * [[polimorf]] * [[prosopomorf]] * [[pseudomorf]] * [[tetramorf]] * [[xenomorf]] * [[zigomorf]] {{-trans-}} {{(|formă cristalină distinctă a unei substanțe}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorph}} *{{fin}}: {{trad|fi|allomorfi}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|allomorfo}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|alomorf}} {{m}} {{)}} {{(|variantă a unui morfem}} *{{cat}}: {{trad|ca|al·lomorf}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|alomorf}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorph}} *{{fin}}: {{trad|fi|allomorfi}} *{{fra}}: {{trad|fr|allomorphe}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Allomorph}} {{n}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|allomorfo}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|allomorf}} *{{nld}}: {{trad|nl|allomorf}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|alomorf}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|alomorfe}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|alomorfo}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] e9vchjrh7kei48w9prwfainxsynmonu 0 211615 1013520 2026-08-16T09:04:14Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[allomorphism]]''. Confer ''[[alomorf]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo.mor'fism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=alomorfism |nom-pl=[[alomorfisme]] |art-sg=[[alomorfismul]] |art-pl=[[alomorfismele]] |dat-sg=[[alomorfismului]] |dat-pl=[[alomorfismelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[alomorfie]]. {{-sin-}} * [[alomorfie]] {{-apr-}} * [[alelomorfism]] * [[alotriomorfism]] * [[amorfism]] * anamo... 1013520 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[allomorphism]]''. Confer ''[[alomorf]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo.mor'fism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=alomorfism |nom-pl=[[alomorfisme]] |art-sg=[[alomorfismul]] |art-pl=[[alomorfismele]] |dat-sg=[[alomorfismului]] |dat-pl=[[alomorfismelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[alomorfie]]. {{-sin-}} * [[alomorfie]] {{-apr-}} * [[alelomorfism]] * [[alotriomorfism]] * [[amorfism]] * [[anamorfism]] * [[antropomorfism]] * [[autometamorfism]] * [[automorfism]] * [[biomorfism]] * [[dimorfism]] * [[enantiomorfism]] * [[endomorfism]] * [[eteromorfism]] * [[exomorfism]] * [[homeomorfism]] * [[idiomorfism]] * [[isomorfism]] * [[izomorfism]] * [[monomorfism]] * [[morfism]] * [[neomorfism]] * [[omomorfism]] * [[paramorfism]] * [[pirometamorfism]] * [[polimorfism]] * [[prosopomorf]] * [[pseudomorfism]] * [[sociomorfism]] * [[xenomorfism]] * [[zoomorfism]] {{-trans-}} {{(|alomorfie}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorphism}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|allomorphisme}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4mxx63t7zuegre9qlkpt18jb9fpygne 0 211616 1013521 2026-08-16T10:18:58Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[allomorphie]]''. Confer greacă ''[[ἄλλος]]'' („altul”) + ''[[μορφή]]'' („formă”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo.mor'fi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=alomorfie |nom-pl=[[alomorfii]] |art-sg=[[alomorfia]] |art-pl=[[alomorfiile]] |dat-sg=[[alomorfiei]] |dat-pl=[[alomorfiilor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[prezentare]] a mai [[mult]]or [[formă|forme]] de către aceeași... 1013521 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[allomorphie]]''. Confer greacă ''[[ἄλλος]]'' („altul”) + ''[[μορφή]]'' („formă”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo.mor'fi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=alomorfie |nom-pl=[[alomorfii]] |art-sg=[[alomorfia]] |art-pl=[[alomorfiile]] |dat-sg=[[alomorfiei]] |dat-pl=[[alomorfiilor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[prezentare]] a mai [[mult]]or [[formă|forme]] de către aceeași [[substanță]]; [[alomorfism]]. V. și [[alotropie]]; [[metamorfoză]]. {{-sin-}} * [[alomorfism]] {{-apr-}} * [[alomorf]] * [[alomorfism]] * [[amorfie]] * [[antropomorfie]] * [[dimorfie]] * [[dismorfie]] * [[enantiomorfie]] * [[eteromorfie]] * [[eumorfie]] * [[heteromorfie]] * [[homeomorfie]] * [[homomorfie]] * [[isomorfie]] * [[izomorfie]] * [[morfie]] * [[neomorfie]] * [[omeomorfie]] * [[paramorfie]] * [[polimorfie]] * [[spectromorfie]] * [[stasimorfie]] * [[xenomorfie]] * [[zoomorfie]] {{-trans-}} {{(|alomorfism}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorphy}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|allomorphie}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 15c9726eynjbk8kletkafqkztehfucp