Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 15508 1013564 1013421 2026-08-17T12:43:04Z Robbie SWE 192 formatul nu se utilizează în acest mod 1013564 wikitext text/x-wiki {{vezi|abrogaré}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abroga]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.broˈga.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abrogare |nom-pl=abrogări |art-sg=abrogarea |art-pl=abrogările |dat-sg=abrogării |dat-pl=abrogărilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[acțiune]]a de a [[abroga]]. {{-sin-}} * (jur.) [[abrogație]], [[abrogațiune]], [[anulare]], [[desființare]], [[infirmare]], [[invalidare]], [[suprimare]] {{-ant-}} * [[validare]] {{-deriv-}} * [[abroga]] * [[abrogat]] * [[abrogație]] {{-trans-}} {{(|acțiunea de a abroga}} *{{eng}}: {{trad|en|abrogation}} *{{fra}}: {{trad|fr|abrogation}} *{{deu}}: {{trad|de|Abrogation}} *{{ita}}: {{trad|it|abrogazione}} {{-}} *{{lat}}: {{trad|la|abrogatio}} *{{nld}}: {{trad|nl|abrogatie}} *{{por}}: {{trad|pt|ab-rogação}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|abrogāre]]'', infinitivul prezent pentru ''[[abrogo|abrogō]]'' („a [[abroga]], a [[anula]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abroˈɡare/}} {{-verb-|ita}} #a [[abroga]] {{-sin-}} * [[abolire]], [[annullare]], [[cancellare]], [[cassare]], [[depennare]], [[disdire]], [[eliminare]], [[estinguere]], [[invalidare]], [[levare]], [[revocare]], [[sopprimere]], [[togliere]], [[vietare]] {{-ant-}} * [[approvare]], [[confermare]], [[instaurare]], [[introdurre]], [[istituire]], [[mantenere]], [[promulgare]], [[ratificare]], [[rimettere]], [[ripristinare]], [[ristabilire]], [[varare]] {{-deriv-}} * [[abrogabile]] * [[abrogativo]] * [[abrigatorio]] * [[abrogazione]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} Din ''abrogō''. {{-pronunție-}} *(''Latină clasică'') {{AFI}}: {{AFI|/ab.roˈɡaː.re/}} *(''Latină ecleziastică'') {{AFI}}: {{AFI|/ab.roˈɡa.re/}} {{-verb-}} #''forma de prezent activ pentru'' '''[[abrogo|abrogō]]'''. #''forma de persoana a II-a singular la prezent pasiv imperativ și indicativ pentru'' '''[[abrogo|abrogō]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{lat}}]] {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} Din ''abrogar''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ɾoˈɡa.ɾe/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor subjonctiv pentru'' '''[[abrogar]]'''. #''forma de persoana a III-a singular la viitor subjonctiv pentru'' '''[[abrogar]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{spa}}]] dv40asb5hcmk3qx9we3sm9syjsqfm6g 0 70191 1013576 1013542 2026-08-17T13:00:36Z Robbie SWE 192 1013576 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * (înv.) [[absorbțiune]], [[absorpție]], [[absorpțiune]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[absorption]]'' < latină ''[[absorptio]]'', ''[[absorptionis]]''. {{-pronunție-}} * (''hipercorectă, fără asimilare'') {{AFI}}: {{AFI|/ab'sorb.ʦi.e/}} * (''cu asimilare'') {{AFI}}: {{AFI|/ap'sorp.ʦi.e/}}<ref>Șuteu, F., Șoșa, E., ''Ortografia limbii române'', Ed. Floarea Darurilor, București, 1995, p. 20</ref> {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=absorbție |nom-pl=absorbții |art-sg=absorbția |art-pl=absorbțiile |dat-sg=absorbției |dat-pl=absorbțiilor |voc-sg=absorbțio |voc-pl=absorbțiilor }} #(''fiz.'') [[fenomen]] [[fizic]] prin care un [[corp]] [[lichid]] sau [[solid]] [[încorpora|încorporează]] prin [[difuzie]] din [[afară]] o [[substanță]] [[oarecare]]. #(''fiz.'') [[micșorare]] sau [[anulare]] a [[intensitate|intensității]] unei [[radiație|radiații]] care [[cădea|cade]] pe un [[corp]]. #(''opt.'') [[fenomen]] [[optic]] [[caracteristic]] [[lentilă|lentilelor]] [[ochelari]]lor de [[vedere]] de a [[reține]], [[filtra]] etc. [[rază|razele]] de [[lumină]] care [[dăuna|dăunează]] [[ochi]]ului. #(''biol.'') [[proces]] de [[pătrundere]] a [[apă|apei]], a [[substanță|substanțelor]] [[mineral]]e și [[organic]]e, precum și a [[gaz]]elor în [[celulă|celulele]] [[organism]]ului. #(''biol.'') [[încrucișare]] [[repetat]]ă a unei [[rasă|rase]] [[perfecționat]]e cu una [[ameliorat]]ă în [[scop]]ul [[îmbunătățire|îmbunătățirii]] [[radical]]e a acesteia. {{-sin-}} *'''1:''' [[încorporare]], [[resorbție]] {{-ant-}} * [[desorbție]] {{-comp-}} * [[absorbție intestinală]] {{-apr-}} * [[absorbabil]] * [[absorbant]] * [[absorbi]] * [[absorbire]] * [[absorbit]] * [[absorbitor]] * [[absorbtiv]] * [[absorbtivitate]] * [[absorbțiometru]] {{-trans-}} {{(|absorbire}} *{{eng}}: {{trad|en|absorption}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|absorption}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Fizică în română]] [[Categorie:Biologie în română]] [[Categorie:Optică în română]] fmp3a3x0ze559gcfkrt66feuydmq9tb 1013592 1013576 2026-08-18T01:00:01Z UbiquitousSwizzy 25943 vocativ 2 + hyperlink 1013592 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * (înv.) [[absorbțiune]], [[absorpție]], [[absorpțiune]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[absorption]]'' < latină ''[[absorptio]]'', ''[[absorptionis]]''. {{-pronunție-}} * (''hipercorectă, fără asimilare'') {{AFI}}: {{AFI|/ab'sorb.ʦi.e/}} * (''cu asimilare'') {{AFI}}: {{AFI|/ap'sorp.ʦi.e/}}<ref>Șuteu, F., Șoșa, E., ''Ortografia limbii române'', Ed. Floarea Darurilor, București, 1995, p. 20</ref> {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=absorbție |nom-pl=[[absorbții]] |art-sg=[[absorbția]] |art-pl=[[absorbțiile]] |dat-sg=[[absorbției]] |dat-pl=[[absorbțiilor]] |voc-sg=absorbție, [[absorbțio]] |voc-pl=[[absorbțiilor]] }} #(''fiz.'') [[fenomen]] [[fizic]] prin care un [[corp]] [[lichid]] sau [[solid]] [[încorpora|încorporează]] prin [[difuzie]] din [[afară]] o [[substanță]] [[oarecare]]. #(''fiz.'') [[micșorare]] sau [[anulare]] a [[intensitate|intensității]] unei [[radiație|radiații]] care [[cădea|cade]] pe un [[corp]]. #(''opt.'') [[fenomen]] [[optic]] [[caracteristic]] [[lentilă|lentilelor]] [[ochelari]]lor de [[vedere]] de a [[reține]], [[filtra]] etc. [[rază|razele]] de [[lumină]] care [[dăuna|dăunează]] [[ochi]]ului. #(''biol.'') [[proces]] de [[pătrundere]] a [[apă|apei]], a [[substanță|substanțelor]] [[mineral]]e și [[organic]]e, precum și a [[gaz]]elor în [[celulă|celulele]] [[organism]]ului. #(''biol.'') [[încrucișare]] [[repetat]]ă a unei [[rasă|rase]] [[perfecționat]]e cu una [[ameliorat]]ă în [[scop]]ul [[îmbunătățire|îmbunătățirii]] [[radical]]e a acesteia. {{-sin-}} *'''1:''' [[încorporare]], [[resorbție]] {{-ant-}} * [[desorbție]] {{-comp-}} * [[absorbție intestinală]] {{-apr-}} * [[absorbabil]] * [[absorbant]] * [[absorbi]] * [[absorbire]] * [[absorbit]] * [[absorbitor]] * [[absorbtiv]] * [[absorbtivitate]] * [[absorbțiometru]] {{-trans-}} {{(|absorbire}} *{{eng}}: {{trad|en|absorption}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|absorption}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Fizică în română]] [[Categorie:Biologie în română]] [[Categorie:Optică în română]] b0tok39xpfvpljnsno4lhm7ymawqgfl 0 80082 1013611 745081 2026-08-18T08:10:29Z Ziv 24457 ([[c:GR|GR]]) [[File:Cinchona.pubescens01.jpg]] → [[File:Starr 020501-0057 Cinchona pubescens.jpg]] → File replacement: changing the name of a duplicate file ([[c:c:GR]]) 1013611 wikitext text/x-wiki {|align=right |- |[[Fișier:Cinchona officinalis (DITSL).JPG|thumb|O ''chinchină'']] |[[Fișier:Starr 020501-0057 Cinchona pubescens.jpg|thumb|Florile ''chinchinei'']] |} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[quinquina]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kin'ki.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=chinchină |nom-pl=chinchine |art-sg=chinchina |art-pl=chinchinele |dat-sg=chinchinei |dat-pl=chinchinelor |voc-sg=chinchină |voc-pl=chinchinelor }} #(''bot.'') (''Cinchona'') [[arbore]] [[exotic]] din a cărui [[scoarță]] se [[extrage]] [[chinină|chinina]]. {{-sin-}} * (bot.) [[arbore-de-chinină]] ===Vezi și=== * [[chinină]] {{-trans-}} {{(|arbore}} *{{aze}}: {{trad|az|kinə ağacı}} *{{bul}}: {{trad|bg|хининово дърво}} (xininovo dǎrvo) {{n}}, {{trad|bg|кора от него}} (kora ot nego) *{{cat}}: {{trad|ca|cincona}} {{f}}, {{trad|ca|arbre de la quina}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|chinovník}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|kinatræ}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|cinchona}} *{{epo}}: {{trad|eo|kinkono}} *{{est}}: {{trad|et|hiniinipuu}}, {{trad|et|kiinapuu}} *{{fin}}: {{trad|fi|kiinapuu}} *{{fra}}: {{trad|fr|quinquina}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Chinarindenbaum}} {{m}} {{-}} *{{ell}}: {{trad|el|κιγχόνη}} (kigchóni) *{{ita}}: {{trad|it|china}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|chininmedis}} *{{nld}}: {{trad|nl|quina}}, {{trad|nl|kina}} *{{pol}}: {{trad|pl|chinowiec}} *{{por}}: {{trad|pt|quinquina}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|хинное дерево}} (xinnoe derevo) {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|quino}} {{m}}, {{trad|es|quinquina}} {{f}}, {{trad|es|quinina}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|kinaträd}} {{n}} *{{tur}}: {{trad|tr|kınakına ağacı}} *{{ukr}}: {{trad|uk|хінне дерево}} (xinne derevo) {{n}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Arbori în română]] nr5vu84u6b0bppi8aax26t53llc5uw9 0 93790 1013586 778210 2026-08-17T17:58:13Z Robbie SWE 192 1013586 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Feldmarschall]]'', franceză ''[[feld-maréchal]]''. Confer rusă ''[[фeл'дмаршал]]'' (fel'dmaršal). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/fel.dma.re'ʃal/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=feldmareșal |nom-pl=feldmareșali |art-sg=feldmareșalul |art-pl=feldmareșalii |dat-sg=feldmareșalului |dat-pl=feldmareșalilor |voc-sg=feldmareșalule |voc-pl=feldmareșalilor }} #cel mai [[înalt]] [[grad]] [[militar]] în [[armată|armatele]] (de [[uscat]] ale) unor [[țară|țări]] ([[Germania]], [[Rusia]], [[Anglia]] etc.); [[persoană]] care [[deține]] acest [[grad]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] t6zxb2xutcceds22geopfnh1cx3cpf8 1013587 1013586 2026-08-17T17:58:25Z Robbie SWE 192 1013587 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Feldmarschall]]'', franceză ''[[feld-maréchal]]''. Confer rusă ''[[фeл'дмаршал]]'' (fel'dmaršal). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/fel.dma.reˈʃal/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=feldmareșal |nom-pl=feldmareșali |art-sg=feldmareșalul |art-pl=feldmareșalii |dat-sg=feldmareșalului |dat-pl=feldmareșalilor |voc-sg=feldmareșalule |voc-pl=feldmareșalilor }} #cel mai [[înalt]] [[grad]] [[militar]] în [[armată|armatele]] (de [[uscat]] ale) unor [[țară|țări]] ([[Germania]], [[Rusia]], [[Anglia]] etc.); [[persoană]] care [[deține]] acest [[grad]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] i518d9svmxu5v7r8n1ww63s6bav2fsb 0 93791 1013589 875297 2026-08-17T17:59:56Z Robbie SWE 192 1013589 wikitext text/x-wiki {{vezi|Feldspat}} {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Feldspat]]'', franceză ''[[feldspath]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈfeld.spat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=feldspat |nom-pl=feldspați |art-sg=feldspatul |art-pl=feldspații |dat-sg=feldspatului |dat-pl=feldspaților |voc-sg=feldspatule |voc-pl=feldspaților }} #[[nume]] [[generic]] [[dat]] unor [[mineral]]e cu [[compoziție]] și [[aspect]] [[divers]] ([[silicat|silicați]] de [[potasiu]], de [[sodiu]] și de [[calciu]]), [[alcătui]]nd [[numeros|numeroase]] [[rocă|roci]] [[eruptiv]]e și [[metamorfic]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] c2c1rjcwzg4fk5fcnhd1i8qd21zlnct 0 211613 1013565 1013515 2026-08-17T12:49:33Z Robbie SWE 192 <Cuvinte apropiate> este utilizat pentru termeni cu înrudire morfologică 1013565 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[alloglotto]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo'glot/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aloglot |m-pl=[[alogloți]] |f-sg=[[aloglotă]] |f-pl=[[aloglote]] }} # care [[vorbi|vorbește]] [[alt]]ă [[limbă]]. #:''Comunități '''aloglote'''.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=aloglot |nom-pl=[[alogloți]] |art-sg=[[aloglotul]] |art-pl=[[alogloții]] |dat-sg=[[aloglotului]] |dat-pl=[[alogloților]] |voc-sg=[[aloglotule]] |voc-pl=[[alogloților]] }} #(cel) care [[vorbi|vorbește]] o [[alt]]ă [[limbă]]. #:''Integrarea '''alogloților''' pe piața muncii necesită cursuri de limbă.'' ===Vezi și=== * [[poliglot]] {{-trans-}} {{(|persoană care vorbește altă limbă}} *{{eng}}: {{trad|en|alloglot}} *{{fra}}: {{trad|fr|alloglotte}} {{mf}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|alloglotto}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] qpahssil6gzz25uegqh375m6srer27r 0 211614 1013566 1013522 2026-08-17T12:51:19Z Robbie SWE 192 1013566 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|alomorf}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[allomorphe]]'', engleză ''[[allomorph]]''. Confer greacă ''[[ἄλλος]]'' (ắllos, „[[alt]]ul”) + ''[[μορφή]]'' (morphḗ, „[[formă]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.loˈmorf/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=alomorf |nom-pl=[[alomorfe]] |art-sg=[[alomorful]] |art-pl=[[alomorfele]] |dat-sg=[[alomorfului]] |dat-pl=[[alomorfelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #fiecare dintre [[formă|formele]] [[distinct]]e ([[cristalin]]e) ale [[același|aceleiași]] [[substanță|substanțe]]; substanță cu mai multe forme. #(''lingv.'') [[variantă]] a unui [[morfem]] în [[funcție]] de [[context]]. #:'''''Alomorfe''' fonetice, '''alomorfe''' morfologice.'' {{-deriv-}} * [[alomorfie]] * [[alomorfism]] {{-comp-}} * [[reducție alomorfă]] {{-apr-}} * [[amorf]] * [[alotriomorf]] * [[antropomorf]] * [[apomorf]] * [[automorf]] * [[brahimorf]] * [[dimorf]] * [[enantiomorf]] * [[endomorf]] * [[eteromorf]] * [[exomorf]] * [[homeomorf]] * [[idiomorf]] * [[isomorf]] * [[izomorf]] * [[monomorf]] * [[neomorf]] * [[oromorf]] * [[picnomorf]] * [[polimorf]] * [[prosopomorf]] * [[pseudomorf]] * [[tetramorf]] * [[xenomorf]] * [[zigomorf]] {{-trans-}} {{(|formă cristalină distinctă a unei substanțe}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorph}} *{{fin}}: {{trad|fi|allomorfi}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|allomorfo}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|alomorf}} {{m}} {{)}} {{(|variantă a unui morfem}} *{{cat}}: {{trad|ca|al·lomorf}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|alomorf}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorph}} *{{fin}}: {{trad|fi|allomorfi}} *{{fra}}: {{trad|fr|allomorphe}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Allomorph}} {{n}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|allomorfo}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|allomorf}} *{{nld}}: {{trad|nl|allomorf}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|alomorf}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|alomorfe}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|alomorfo}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] di3dv5x6fk3du5kftxuz4vmfduz5p7d 1013567 1013566 2026-08-17T12:51:55Z Robbie SWE 192 1013567 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|alomorf}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[allomorphe]]'', engleză ''[[allomorph]]''. Confer greacă ''[[ἄλλος]]'' (ắllos, „[[alt]]ul”) + ''[[μορφή]]'' (morphḗ, „[[formă]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.loˈmorf/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=alomorf |nom-pl=[[alomorfe]] |art-sg=[[alomorful]] |art-pl=[[alomorfele]] |dat-sg=[[alomorfului]] |dat-pl=[[alomorfelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #fiecare dintre [[formă|formele]] [[distinct]]e ([[cristalin]]e) ale [[același|aceleiași]] [[substanță|substanțe]]; substanță cu mai multe forme. #(''lingv.'') [[variantă]] a unui [[morfem]] în [[funcție]] de [[context]]. #:'''''Alomorfe''' fonetice, '''alomorfe''' morfologice.'' {{-deriv-}} * [[alomorfie]] * [[alomorfism]] {{-comp-}} * [[reducție alomorfă]] ===Vezi și=== * [[amorf]] * [[alotriomorf]] * [[antropomorf]] * [[apomorf]] * [[automorf]] * [[brahimorf]] * [[dimorf]] * [[enantiomorf]] * [[endomorf]] * [[eteromorf]] * [[exomorf]] * [[homeomorf]] * [[idiomorf]] * [[isomorf]] * [[izomorf]] * [[monomorf]] * [[neomorf]] * [[oromorf]] * [[picnomorf]] * [[polimorf]] * [[prosopomorf]] * [[pseudomorf]] * [[tetramorf]] * [[xenomorf]] * [[zigomorf]] {{-trans-}} {{(|formă cristalină distinctă a unei substanțe}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorph}} *{{fin}}: {{trad|fi|allomorfi}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|allomorfo}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|alomorf}} {{m}} {{)}} {{(|variantă a unui morfem}} *{{cat}}: {{trad|ca|al·lomorf}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|alomorf}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorph}} *{{fin}}: {{trad|fi|allomorfi}} *{{fra}}: {{trad|fr|allomorphe}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Allomorph}} {{n}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|allomorfo}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|allomorf}} *{{nld}}: {{trad|nl|allomorf}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|alomorf}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|alomorfe}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|alomorfo}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] rf9sdanstzomkqu49u15pieeu64f6ph 0 211615 1013568 1013520 2026-08-17T12:53:02Z Robbie SWE 192 1013568 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[allomorphism]]''. Confer ''[[alomorf]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo.mor'fism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=alomorfism |nom-pl=[[alomorfisme]] |art-sg=[[alomorfismul]] |art-pl=[[alomorfismele]] |dat-sg=[[alomorfismului]] |dat-pl=[[alomorfismelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[alomorfie]]. {{-sin-}} * [[alomorfie]] ===Vezi și=== * [[alelomorfism]] * [[alotriomorfism]] * [[amorfism]] * [[anamorfism]] * [[antropomorfism]] * [[autometamorfism]] * [[automorfism]] * [[biomorfism]] * [[dimorfism]] * [[enantiomorfism]] * [[endomorfism]] * [[eteromorfism]] * [[exomorfism]] * [[homeomorfism]] * [[idiomorfism]] * [[isomorfism]] * [[izomorfism]] * [[monomorfism]] * [[morfism]] * [[neomorfism]] * [[omomorfism]] * [[paramorfism]] * [[pirometamorfism]] * [[polimorfism]] * [[prosopomorf]] * [[pseudomorfism]] * [[sociomorfism]] * [[xenomorfism]] * [[zoomorfism]] {{-trans-}} {{(|alomorfie}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorphism}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|allomorphisme}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] nqxp27pmqaabsojswgdg9c6ewq5wpz0 0 211616 1013569 1013521 2026-08-17T12:54:51Z Robbie SWE 192 1013569 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[allomorphie]]''. Confer greacă ''[[ἄλλος]]'' (ắllos, „[[alt]]ul”) + ''[[μορφή]]'' (morphḗ, „[[formă]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.lo.morˈfi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=alomorfie |nom-pl=[[alomorfii]] |art-sg=[[alomorfia]] |art-pl=[[alomorfiile]] |dat-sg=[[alomorfiei]] |dat-pl=[[alomorfiilor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[prezentare]] a mai [[mult]]or [[formă|forme]] de către aceeași [[substanță]]; [[alomorfism]]. V. și [[alotropie]]; [[metamorfoză]]. {{-sin-}} * [[alomorfism]] {{-apr-}} * [[alomorf]] ===Vezi și=== * [[amorfie]] * [[antropomorfie]] * [[dimorfie]] * [[dismorfie]] * [[enantiomorfie]] * [[eteromorfie]] * [[eumorfie]] * [[heteromorfie]] * [[homeomorfie]] * [[homomorfie]] * [[isomorfie]] * [[izomorfie]] * [[morfie]] * [[neomorfie]] * [[omeomorfie]] * [[paramorfie]] * [[polimorfie]] * [[spectromorfie]] * [[stasimorfie]] * [[xenomorfie]] * [[zoomorfie]] {{-trans-}} {{(|alomorfism}} *{{eng}}: {{trad|en|allomorphy}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|allomorphie}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] dcz082h4pkdg7ffwe9u071fwihtrxsi 0 211618 1013570 1013541 2026-08-17T12:56:40Z Robbie SWE 192 dacă un cuvânt apare deja în secțiunea de sinonime, nu se mai adaugă în secțiunea de cuvinte derivate sau cuvinte apropiate 1013570 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[absolvi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.solˈvit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=absolvit |nom-pl=[[absolvituri]] |art-sg=[[absolvitul]] |art-pl=[[absolviturile]] |dat-sg=[[absolvitului]] |dat-pl=[[absolviturilor]] |voc-sg=[[absolvitule]] |voc-pl=[[absolviturilor]] }} #[[absolvire]]. #:'''''Absolvitul''' studiilor i-a deschis drumul către primul său loc de muncă.'' {{-sin-}} * [[absolvire]] {{-apr-}} * [[absolvent]] * [[absolvență]] * [[absolvi]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''a [[absolvi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.solˈvit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=absolvit |m-pl=[[absolviți]] |f-sg=[[absolvită]] |f-pl=[[absolvite]] }} #care a [[terminat]] (un [[an]] [[școlar]]) un [[ciclu]] (sau o [[formă]] de [[învățământ]]). #:''La sfârșitul anului universitar, tânărul a redactat o listă a cursurilor '''absolvite'''.'' #ale cărui [[păcat]]e au fost [[iertat]]e. #:''Prin spovedanie și pocăință sinceră, se considera '''absolvit''' de păcatele săvârșite.'' #[[iertat]] de o [[pedeapsă]]. #:''Pentru buna purtare, condamnatul a fost declarat '''absolvit''' de restul pedepsei.'' {{-apr-}} *[[absolvi]] *[[absolvire]] *[[absolvent]] *[[absolvență]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] ogln5eht2i2jehm8kyxbdqz6h4h9cd5 1013571 1013570 2026-08-17T12:57:02Z Robbie SWE 192 1013571 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[absolvi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.solˈvit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=absolvit |nom-pl=[[absolvituri]] |art-sg=[[absolvitul]] |art-pl=[[absolviturile]] |dat-sg=[[absolvitului]] |dat-pl=[[absolviturilor]] |voc-sg=[[absolvitule]] |voc-pl=[[absolviturilor]] }} #[[absolvire]]. #:'''''Absolvitul''' studiilor i-a deschis drumul către primul său loc de muncă.'' {{-sin-}} * [[absolvire]] {{-apr-}} * [[absolvent]] * [[absolvență]] * [[absolvi]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=absolvit |m-pl=[[absolviți]] |f-sg=[[absolvită]] |f-pl=[[absolvite]] }} #care a [[terminat]] (un [[an]] [[școlar]]) un [[ciclu]] (sau o [[formă]] de [[învățământ]]). #:''La sfârșitul anului universitar, tânărul a redactat o listă a cursurilor '''absolvite'''.'' #ale cărui [[păcat]]e au fost [[iertat]]e. #:''Prin spovedanie și pocăință sinceră, se considera '''absolvit''' de păcatele săvârșite.'' #[[iertat]] de o [[pedeapsă]]. #:''Pentru buna purtare, condamnatul a fost declarat '''absolvit''' de restul pedepsei.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 9bvnmkndkhszkb28o6b6t5e4idesewd 0 211619 1013572 1013536 2026-08-17T12:57:37Z Robbie SWE 192 1013572 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[absorbable]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.sorˈba.bil/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=absorbabil |m-pl=[[absorbabili]] |f-sg=[[absorbabilă]] |f-pl=[[absorbabile]] }} #(''chim.'') care [[poate]] fi [[absorbit]]. {{-apr-}} * [[absorbire]] * [[absorbit]] * [[absorbitor]] * [[absorbtiv]] * [[absorbtivitate]] * [[absorbție]], [[absorbțiune]], [[absorpțiune]] * [[absorbțiometru]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Chimie în română]] f4oat89xxbxtm3euqha5u4sfgg3p15o 0 211620 1013573 1013538 2026-08-17T12:58:14Z Robbie SWE 192 1013573 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[absorptif]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.sorbˈtiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=absorbtiv |m-pl=[[absorbtivi]] |f-sg=[[absorbtivă]] |f-pl=[[absorbtive]] }} #[[absorbant]]. #:''Materialul '''absorbtiv''' a fost ales pentru a reduce umezeala din interiorul încăperii.'' {{-sin-}} *[[absorbant]] {{-apr-}} * [[absorbabil]] * [[absorbi]] * [[absorbire]] * [[absorbit]] * [[absorbitor]] * [[absorbtivitate]] * [[absorbție]], [[absorbțiune]], [[absorpțiune]] * [[absorbțiometru]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] rzk9d4rfe694tb62o7kwi5rww08ajpz 0 211621 1013574 1013539 2026-08-17T12:58:42Z Robbie SWE 192 1013574 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[absorptivité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.sorb.ti.viˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=absorbtivitate |nom-pl=[[absorbtivități]] |art-sg=[[absorbtivitatea]] |art-pl=[[absorbtivitățile]] |dat-sg=[[absorbtivității]] |dat-pl=[[absorbtivităților]] |voc-sg=absorbtivitate, [[absorbtivitateo]] |voc-pl=[[absorbtivităților]] }} #[[proprietate]]a [[lichid]]elor sau a [[gaz]]elor de a [[absorbi]]. #:''În laborator, cercetătorii au măsurat '''absorbtivitatea''' diferitelor gaze în condiții de presiune controlată.'' {{-apr-}} * [[absorbabil]] * [[absorbi]] * [[absorbire]] * [[absorbit]] * [[absorbitor]] * [[absorbtiv]] * [[absorbție]], [[absorbțiune]], [[absorpțiune]] * [[absorbțiometru]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 2wswr1hiv5yc4ychb1i1ucklp4k30lx 0 211622 1013575 1013540 2026-08-17T12:59:07Z Robbie SWE 192 1013575 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[absorptiomètre]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.sorb.ʦi.oˈme.tru/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=absorbțiometru |nom-pl=[[absorbțiometre]] |art-sg=[[absorbțiometrul]] |art-pl=[[absorbțiometrele]] |dat-sg=[[absorbțiometrului]] |dat-pl=[[absorbțiometrelor]] |voc-sg=[[absorbțiometrule]] |voc-pl=[[absorbțiometrelor]] }} #[[aparat]] pentru [[măsurare]]a [[grad]]ului de [[absorbție]]. #:''Cercetătorul a introdus proba în '''absorbțiometru''' pentru a compara proprietățile celor două materiale.'' {{-apr-}} * [[absorbabil]] * [[absorbi]] * [[absorbire]] * [[absorbit]] * [[absorbitor]] * [[absorbtiv]] * [[absorbtivitate]] * [[absorbție]], [[absorbțiune]], [[absorpțiune]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] fhjuk1nlv1fvacx1zlcyjmjqqqww357 0 211623 1013577 1013543 2026-08-17T13:01:19Z Robbie SWE 192 1013577 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[arhi-]]'' + ''[[gen]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ar.hi'ʤen/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=arhigen |nom-pl=[[arhigenuri]] |art-sg=[[arhigenul]] |art-pl=[[arhigenurile]] |dat-sg=[[arhigenului]] |dat-pl=[[arhigenurilor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[tip]] [[deosebit]] de [[gen]] [[gramatical]], [[dedus]] din genurile gramaticale [[clasic]]e ale [[prim]]ului [[nivel]] de [[repartizare]] a [[acest]]ora. #:'''''Arhigenul''' caracterizează substantivele defective de număr.'' ===Vezi și=== * [[ambigen]] * [[arhiconcept]] * [[arhifonem]] * [[arhilexem]] * [[arhisemem]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] oe6l5oic1nvdrhr40166b6f4px34el1 0 211624 1013578 1013561 2026-08-17T13:02:38Z Robbie SWE 192 1013578 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[actualiza]]'' + ''[[-tor]]''. Confer franceză ''[[actualisateur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ak.tu.a.li.za'tor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=actualizator |nom-pl=[[actualizatori]] |art-sg=[[actualizatorul]] |art-pl=[[actualizatorii]] |dat-sg=[[aactualizatorului]] |dat-pl=[[actualizatorilor]] |voc-sg=[[actualizatorule]] |voc-pl=[[actualizaorilor]] }} #[[cuvânt]] care [[concretiza|concretizează]] una din [[virtualitate|virtualitățile]] [[semantic]]e pe care le are [[semnificație|semnificația]] [[alt]]ui cuvânt, în [[cadru]]l unui [[context]] [[dat]]. {{-apr-}} * [[actual]] * [[actualitate]] * [[actualiza]] * [[actualizare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=actualizator |m-pl=[[actualizatori]] |f-sg=[[actualizatoare]] |f-pl=[[actualizatoare]] }} # care [[restrânge]] sau care [[preciza|precizează]] [[semnificație|semnificația]] [[alt]]ui [[cuvânt]]. #:''Monem '''actualizator'''.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * Gheorghe Constantinescu-Dobridor, ''Dicționar de termeni lingvistici'', Editura Teora, 1998 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] 5nedakywu6fh7qblg1zkje1g30ad90g 1013591 1013578 2026-08-18T00:57:22Z UbiquitousSwizzy 25943 1013591 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[actualiza]]'' + ''[[-tor]]''. Confer franceză ''[[actualisateur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ak.tu.a.li.za'tor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=actualizator |nom-pl=[[actualizatori]] |art-sg=[[actualizatorul]] |art-pl=[[actualizatorii]] |dat-sg=[[actualizatorului]] |dat-pl=[[actualizatorilor]] |voc-sg=[[actualizatorule]] |voc-pl=[[actualizatorilor]] }} #[[cuvânt]] care [[concretiza|concretizează]] una din [[virtualitate|virtualitățile]] [[semantic]]e pe care le are [[semnificație|semnificația]] [[alt]]ui cuvânt, în [[cadru]]l unui [[context]] [[dat]]. {{-apr-}} * [[actual]] * [[actualitate]] * [[actualiza]] * [[actualizare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=actualizator |m-pl=[[actualizatori]] |f-sg=[[actualizatoare]] |f-pl=[[actualizatoare]] }} # care [[restrânge]] sau care [[preciza|precizează]] [[semnificație|semnificația]] [[alt]]ui [[cuvânt]]. #:''Monem '''actualizator'''.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * Gheorghe Constantinescu-Dobridor, ''Dicționar de termeni lingvistici'', Editura Teora, 1998 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] aar6jkyy5edjmzbfkbjtjl1daqfkedb 0 211625 1013562 2026-08-17T12:04:21Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[afix]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.fik'sat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=afixat |m-pl=[[afixați]] |f-sg=[[afixată]] |f-pl=[[afixate]] }} #[[supus]] [[proces]]ului de [[afixare]] sau [[rezultat]] din [[acest]]a. #:''Articolul hotărât enclitic este un morfem '''afixat''' la sfârșitul substantivului..'' #:''Cuvinte '''afixate'''.'' {{-apr-}} * [[afix]] * [[afixal]] * [[afixare]] * [[afixație]] * afix... 1013562 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[afix]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.fik'sat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=afixat |m-pl=[[afixați]] |f-sg=[[afixată]] |f-pl=[[afixate]] }} #[[supus]] [[proces]]ului de [[afixare]] sau [[rezultat]] din [[acest]]a. #:''Articolul hotărât enclitic este un morfem '''afixat''' la sfârșitul substantivului..'' #:''Cuvinte '''afixate'''.'' {{-apr-}} * [[afix]] * [[afixal]] * [[afixare]] * [[afixație]] * [[afixoid]] * [[pseudoafix]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * ''Dicționar ortografic al limbii române'', Editura Litera Internațional, 2002 via [http://dexonline.ro/ DEX online] sg8yfkkevgtc915ihy4ve0ij71k11cn 1013563 1013562 2026-08-17T12:10:02Z Pafsanias 10056 cor. 1013563 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[afix]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.fik'sat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=afixat |m-pl=[[afixați]] |f-sg=[[afixată]] |f-pl=[[afixate]] }} #[[supus]] [[proces]]ului de [[afixare]] sau [[rezultat]] din [[acest]]a. #:''Acesta este un morfem '''afixat''' la sfârșitul substantivului..'' #:''Cuvinte '''afixate'''.'' {{-apr-}} * [[afix]] * [[afixal]] * [[afixare]] * [[afixație]] * [[afixoid]] * [[pseudoafix]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * ''Dicționar ortografic al limbii române'', Editura Litera Internațional, 2002 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 3u5lmb0rn2ohno3fo9nt1j3dj9m170b 0 211626 1013584 2026-08-17T17:57:02Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''feldmareșal''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/feld.ma.reˈʃa.lul/}}, {{AFI|/ˈfeld.ma.re.ʃa.lul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[feldmareșal]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 1013584 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''feldmareșal''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/feld.ma.reˈʃa.lul/}}, {{AFI|/ˈfeld.ma.re.ʃa.lul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[feldmareșal]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] shixkvyiyt4225vfxc4u82qi8yvcwvx 0 211627 1013585 2026-08-17T17:57:25Z Robbie SWE 192 Redirecționat înspre [[feldmareșalul]] 1013585 wikitext text/x-wiki #redirect[[feldmareșalul]] gs1t89tnwcl00yjcok1p9uj7j9xp90y 0 211628 1013588 2026-08-17T17:59:11Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''feldspat''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈfeld.spa.tul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[feldspat]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 1013588 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''feldspat''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈfeld.spa.tul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[feldspat]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 9suo3q9gkdi6mdorp06oc77aavb256o 0 211629 1013590 2026-08-17T18:01:30Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''feldspatoid''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/feld.spa.toˈi.dul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[feldspatoid]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 1013590 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''feldspatoid''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/feld.spa.toˈi.dul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[feldspatoid]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] fa3af85tlypja4iz87ukq32lwlcdnt0 0 211630 1013593 2026-08-18T01:05:50Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[absorbție]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈsorp.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=absorpție |nom-pl=[[absorpții]] |art-sg=[[absorpția]] |art-pl=[[absorpțiile]] |dat-sg=[[absorpției]] |dat-pl=[[absorpțiilor]] |voc-sg=absorpție, [[absorpțio]] |voc-pl=[[absorpțiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[absorbție]]'''. {{-anagr-}} *[[portsabie]] ===Referințe=== * [http://dexonl... 1013593 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[absorbție]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈsorp.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=absorpție |nom-pl=[[absorpții]] |art-sg=[[absorpția]] |art-pl=[[absorpțiile]] |dat-sg=[[absorpției]] |dat-pl=[[absorpțiilor]] |voc-sg=absorpție, [[absorpțio]] |voc-pl=[[absorpțiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[absorbție]]'''. {{-anagr-}} *[[portsabie]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] eoe5vwsyzguoy31sfrujc7s5iq7li4z 0 211631 1013594 2026-08-18T01:08:43Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[absorbție]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.sorp.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=absorpțiune |nom-pl=[[absorpțiuni]] |art-sg=[[absorpțiunea]] |art-pl=[[absorpțiunile]] |dat-sg=[[absorpțiunii]] |dat-pl=[[absorpțiunilor]] |voc-sg=absorpțiune, [[absorpțiuneo]] |voc-pl=[[absorpțiunilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[absorbție]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonlin... 1013594 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[absorbție]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.sorp.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=absorpțiune |nom-pl=[[absorpțiuni]] |art-sg=[[absorpțiunea]] |art-pl=[[absorpțiunile]] |dat-sg=[[absorpțiunii]] |dat-pl=[[absorpțiunilor]] |voc-sg=absorpțiune, [[absorpțiuneo]] |voc-pl=[[absorpțiunilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[absorbție]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 4zmxljk239h21mk1jvhwqxpdd5ec9re 0 211632 1013595 2026-08-18T01:16:04Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abstract]]'' + sufixul ''[[-ism]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.strakˈtism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abstractism |nom-pl=[[abstractisme]] |art-sg=[[abstractismul]] |art-pl=[[abstractismele]] |dat-sg=[[abstractismului]] |dat-pl=[[abstractismelor]] |voc-sg=[[abstractismule]] |voc-pl=[[abstractismelor]] }} #[[caracter]] [[abstract]]. #:'''''Abstractismul''' discursului îl făcea dificil de... 1013595 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abstract]]'' + sufixul ''[[-ism]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.strakˈtism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abstractism |nom-pl=[[abstractisme]] |art-sg=[[abstractismul]] |art-pl=[[abstractismele]] |dat-sg=[[abstractismului]] |dat-pl=[[abstractismelor]] |voc-sg=[[abstractismule]] |voc-pl=[[abstractismelor]] }} #[[caracter]] [[abstract]]. #:'''''Abstractismul''' discursului îl făcea dificil de urmărit chiar și pentru cititorii obișnuiți cu literatura filosofică.'' {{-apr-}} *[[abstract]] *[[abstractiv]] *[[abstractivitate]] *[[abstractiza]] *[[abstractizant]] *[[abstractizare]] *[[abstractizat]] *[[abstracție]], [[abstracțiune]] *[[abstracționism]] *[[abstracționist]], [[abstracționistă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] clt3fm1zxg2ccguwpeal3xu1pp69x5k 0 211633 1013596 2026-08-18T01:19:19Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abstractif]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.strakˈtiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abstractiv |m-pl=[[abstractivi]] |f-sg=[[abstractivă]] |f-pl=[[abstractive]] }} #care [[exprima|exprimă]] [[idee|idei]] [[abstract]]e. #:''Stilul '''abstractiv''' al eseului îi cerea cititorului să urmărească mai multe idei filosofice în același timp.'' #[[format]] prin [[abstracție]]. #:''Conceptul '''abstra... 1013596 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abstractif]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.strakˈtiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abstractiv |m-pl=[[abstractivi]] |f-sg=[[abstractivă]] |f-pl=[[abstractive]] }} #care [[exprima|exprimă]] [[idee|idei]] [[abstract]]e. #:''Stilul '''abstractiv''' al eseului îi cerea cititorului să urmărească mai multe idei filosofice în același timp.'' #[[format]] prin [[abstracție]]. #:''Conceptul '''abstractiv''' rezultat din compararea celor două fenomene a stat la baza noii teorii.'' {{-apr-}} *[[abstract]] *[[abstractism]] *[[abstractivitate]] *[[abstractiza]] *[[abstractizant]] *[[abstractizare]] *[[abstractizat]] *[[abstracție]], [[abstracțiune]] *[[abstracționism]] *[[abstracționist]], [[abstracționistă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] esdenv3u37jqfljftjtyoa8175p37vs 0 211634 1013597 2026-08-18T01:23:23Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer franceză ''[[abstractivité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.strak.ti.viˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abstractivitate |nom-pl=[[abstractivități]] |art-sg=[[abstractivitatea]] |art-pl=[[abstractivitățile]] |dat-sg=[[abstractivității]] |dat-pl=[[abstractivităților]] |voc-sg=abstractivitate, [[abstractivitateo]] |voc-pl=[[abstractivităților]] }} #[[aptitudine]]a de a [[abstrage]]... 1013597 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer franceză ''[[abstractivité]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.strak.ti.viˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abstractivitate |nom-pl=[[abstractivități]] |art-sg=[[abstractivitatea]] |art-pl=[[abstractivitățile]] |dat-sg=[[abstractivității]] |dat-pl=[[abstractivităților]] |voc-sg=abstractivitate, [[abstractivitateo]] |voc-pl=[[abstractivităților]] }} #[[aptitudine]]a de a [[abstrage]]. #:'''''Abstractivitatea''' cercetătorului i-a permis să desprindă rapid ideile esențiale dintr-un volum de date.'' {{-apr-}} *[[abstract]] *[[abstractism]] *[[abstractiv]] *[[abstractiza]] *[[abstractizant]] *[[abstractizare]] *[[abstractizat]] *[[abstracție]], [[abstracțiune]] *[[abstracționism]] *[[abstracționist]], [[abstracționistă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 130c9czshhzu1salcuzfoxy43byt72o 0 211635 1013598 2026-08-18T01:27:34Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abstractiza]]'' + sufixul ''[[-ant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.strak.tiˈzant/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abstractizant |m-pl=[[abstractizanți]] |f-sg=[[abstractizantă]] |f-pl=[[abstractizante]] }} #care [[abstractiza|abstractizează]]. #:''Studiul are un caracter '''abstractizant''', reducând fenomenele complexe la câteva principii generale.'' {{-apr-}} *[[abstract]] *[[abstractism]] *abstractiv... 1013598 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abstractiza]]'' + sufixul ''[[-ant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.strak.tiˈzant/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abstractizant |m-pl=[[abstractizanți]] |f-sg=[[abstractizantă]] |f-pl=[[abstractizante]] }} #care [[abstractiza|abstractizează]]. #:''Studiul are un caracter '''abstractizant''', reducând fenomenele complexe la câteva principii generale.'' {{-apr-}} *[[abstract]] *[[abstractism]] *[[abstractiv]] *[[abstractivitate]] *[[abstractiza]] *[[abstractizare]] *[[abstractizat]] *[[abstracție]], [[abstracțiune]] *[[abstracționism]] *[[abstracționist]], [[abstracționistă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] fw8u4776lv1mmxy4k7l9w53zcptmkc4 0 211636 1013599 2026-08-18T01:33:37Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abstractiza]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.strak.tiˈzat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abstractizat |m-pl=[[abstractizați]] |f-sg=[[abstractizată]] |f-pl=[[abstractizate]] }} #[[rezultat]] prin [[abstractizare]]. #:''Modelul '''abstractizat''' păstra doar trăsăturile esențiale ale fenomenului studiat.'' {{-apr-}} *[[abstract]] *[[abstractism]] *[[abstractiv]] *[[abstractivitate]] *[[abstractiza]] *a... 1013599 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abstractiza]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.strak.tiˈzat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abstractizat |m-pl=[[abstractizați]] |f-sg=[[abstractizată]] |f-pl=[[abstractizate]] }} #[[rezultat]] prin [[abstractizare]]. #:''Modelul '''abstractizat''' păstra doar trăsăturile esențiale ale fenomenului studiat.'' {{-apr-}} *[[abstract]] *[[abstractism]] *[[abstractiv]] *[[abstractivitate]] *[[abstractiza]] *[[abstractizant]] *[[abstractizare]] *[[abstracție]], [[abstracțiune]] *[[abstracționism]] *[[abstracționist]], [[abstracționistă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 86nff8me26sea57kjbb3rthdlhxxr99 0 211637 1013600 2026-08-18T01:44:53Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abstrage]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈstras/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abstras |nom-pl=[[abstrasuri]] |art-sg=[[abstrasul]] |art-pl=[[abstrasurile]] |dat-sg=[[abstrasului]] |dat-pl=[[abstrasurilor]] |voc-sg=[[abstrasule]] |voc-pl=[[abstrasurilor]] }} #[[abstragere]]. #:'''''Abstrasul''' unei singure variabile dintr-un sistem complex poate facilita analiza fenomenului.'' {{-sin-}} * ... 1013600 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abstrage]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈstras/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abstras |nom-pl=[[abstrasuri]] |art-sg=[[abstrasul]] |art-pl=[[abstrasurile]] |dat-sg=[[abstrasului]] |dat-pl=[[abstrasurilor]] |voc-sg=[[abstrasule]] |voc-pl=[[abstrasurilor]] }} #[[abstragere]]. #:'''''Abstrasul''' unei singure variabile dintr-un sistem complex poate facilita analiza fenomenului.'' {{-sin-}} * [[abstragere]] {{-apr-}} *[[abstrage]] *[[abstragere]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''a [[abstrage]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈstras/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abstras |m-pl=[[abstrași]] |f-sg=[[abstrasă]] |f-pl=[[abstrase]] }} #care este [[desprins]] de [[întreg]]. #:''Din imaginea de ansamblu a fost ales un detaliu '''abstras''', care a devenit apoi subiectul studiului.'' #care este [[judecat]] [[izolat]]. #:''Privit '''abstras''' de context, argumentul pare convingător, dar analiza întregului text îl contrazice.'' {{-apr-}} *[[abstrage]] *[[abstragere]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] mnv7rnw9066l9mti9d4u8io0ya2bptv 0 211638 1013601 2026-08-18T01:54:11Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abstrus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈstruz/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abstruz |m-pl=[[abstruzi]] |f-sg=[[abstruză]] |f-pl=[[abstruze]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abstrus]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] 1013601 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abstrus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈstruz/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abstruz |m-pl=[[abstruzi]] |f-sg=[[abstruză]] |f-pl=[[abstruze]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abstrus]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] ra1y4l4s6f5e4r7mzo12lfce5idr1v7 1013602 1013601 2026-08-18T01:54:34Z UbiquitousSwizzy 25943 1013602 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abstrus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈstruz/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abstruz |m-pl=[[abstruzi]] |f-sg=[[abstruză]] |f-pl=[[abstruze]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abstrus]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] 6ez72wm6bc2sh46iuxpzbig6tsmhg9v 0 211639 1013603 2026-08-18T01:56:50Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[bua]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbwa/}} {{-interjecție-|ron}} #''formă alternativă pentru'' '''[[bua]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale interjecțiilor în română]] 1013603 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[bua]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbwa/}} {{-interjecție-|ron}} #''formă alternativă pentru'' '''[[bua]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale interjecțiilor în română]] f1oie4foum7yijrwit7wv3mdi3yeayl 0 211640 1013604 2026-08-18T02:06:18Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[a-]]'' + ''[[bubă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.bu.bə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abubă |nom-pl=[[abube]] |art-sg=[[abuba]] |art-pl=[[abubele]] |dat-sg=[[abubei]] |dat-pl=[[abubelor]] |voc-sg=abubă, [[abubo]] |voc-pl=[[abubelor]] }} #(''pop.'') [[bubă-neagră]] (mai ales la [[gură]]. #:''Bunica se temea că durerea de la gingie ar putea fi semnul unei '''abube'''.'' {{-sin-... 1013604 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[a-]]'' + ''[[bubă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.bu.bə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abubă |nom-pl=[[abube]] |art-sg=[[abuba]] |art-pl=[[abubele]] |dat-sg=[[abubei]] |dat-pl=[[abubelor]] |voc-sg=abubă, [[abubo]] |voc-pl=[[abubelor]] }} #(''pop.'') [[bubă-neagră]] (mai ales la [[gură]]. #:''Bunica se temea că durerea de la gingie ar putea fi semnul unei '''abube'''.'' {{-sin-}} * [[bubă-neagră]] {{-apr-}} * [[bubă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[babau]] *[[babău]] *[[băbău]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte populare în română]] rt2uwahrpg2rwdw13dedr6zh5v4ia7p 0 211641 1013605 2026-08-18T02:33:31Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.buˈli/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abuli |ind=abulesc |conj=abulească |part=abulit |cj=IV }} #(''v.tranz., arg.'') a [[aduce]]. #:'''''Abulește''' niște lemne din curte și pune-le lângă sobă.'' {{-sin-}} * [[aduce]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[albiu]] *[[albui]] *[[baliu]] *[[labiu]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] Categorie:Argou... 1013605 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.buˈli/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abuli |ind=abulesc |conj=abulească |part=abulit |cj=IV }} #(''v.tranz., arg.'') a [[aduce]]. #:'''''Abulește''' niște lemne din curte și pune-le lângă sobă.'' {{-sin-}} * [[aduce]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[albiu]] *[[albui]] *[[baliu]] *[[labiu]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Argou în română]] 4bprbxfcayorfai6jybct52a4fx2n61 1013606 1013605 2026-08-18T02:37:33Z UbiquitousSwizzy 25943 1013606 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.buˈle/}} {{-interjecție-|ron}} # (''arg.'') [[dă]]-mi!, [[aduce|adu]]-mi! #:'''''Abule''', dă-mi și mie o bucată din pâinea aceea!'' {{-apr-}} *[[abuli]] *[[abulire]] *[[abulit]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[bleau]] [[Categorie:Argou în română]] nkv7c3v398qesitb5l05l2ziamuyg73 0 211642 1013607 2026-08-18T02:37:48Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.buˈli/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abuli |ind=abulesc |conj=abulească |part=abulit |cj=IV }} #(''v.tranz., arg.'') a [[aduce]]. #:'''''Abulește''' niște lemne din curte și pune-le lângă sobă.'' {{-sin-}} * [[aduce]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[albiu]] *[[albui]] *[[baliu]] *[[labiu]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] Categorie:Argou... 1013607 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.buˈli/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abuli |ind=abulesc |conj=abulească |part=abulit |cj=IV }} #(''v.tranz., arg.'') a [[aduce]]. #:'''''Abulește''' niște lemne din curte și pune-le lângă sobă.'' {{-sin-}} * [[aduce]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[albiu]] *[[albui]] *[[baliu]] *[[labiu]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Argou în română]] 4bprbxfcayorfai6jybct52a4fx2n61 1013608 1013607 2026-08-18T02:38:13Z UbiquitousSwizzy 25943 1013608 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.buˈli/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abuli |ind=abulesc |conj=abulească |part=abulit |cj=IV }} #(''v.tranz., arg.'') a [[aduce]]. #:'''''Abulește''' niște lemne din curte și pune-le lângă sobă.'' {{-sin-}} * [[aduce]] {{-apr-}} *[[abule]] *[[abulire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[albiu]] *[[albui]] *[[baliu]] *[[labiu]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Argou în română]] de4ekklyl6mrrs8j2omlcycgm8g4noq 0 211643 1013609 2026-08-18T03:03:19Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: {{Wikipedia}} [[Fișier:Balaeniceps rex -San Diego Zoo-8.jpg|thumb|180px|Un ''abumarkub'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Abu Markub]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bu.marˈkub/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abumarkub |nom-pl=[[abumarkubi]] |art-sg=[[abumarkubul]] |art-pl=[[abumarkubii]] |dat-sg=[[abumarkubului]] |dat-pl=[[abumarkubilor]] |voc-sg=[[abumarkubule]] |voc-pl=[[abumarkubilor]] }} #(''zool.'') (''Balaenic... 1013609 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Balaeniceps rex -San Diego Zoo-8.jpg|thumb|180px|Un ''abumarkub'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Abu Markub]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bu.marˈkub/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abumarkub |nom-pl=[[abumarkubi]] |art-sg=[[abumarkubul]] |art-pl=[[abumarkubii]] |dat-sg=[[abumarkubului]] |dat-pl=[[abumarkubilor]] |voc-sg=[[abumarkubule]] |voc-pl=[[abumarkubilor]] }} #(''zool.'') (''Balaeniceps rex'') [[pasăre]] [[înalt]]ă, [[asemănător|asemănătoare]] cu [[struț]]ul, cu [[gât]]ul [[scurt]] și [[gros]], cu [[cap]]ul [[mare]] și [[cioc]] [[enorm]], din [[preajmă|preajma]] [[Nil]]ului. #:''În gravura din vechiul jurnal de călătorie, un '''abumarkub''' era înfățișat alergând pe malul Nilului.'' {{-sin-}} * [[pasăre-sabot]], [[pasăre-gheată]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|shoebill}} *{{fra}}: {{trad|fr|abu-markub}} {{m}}, {{trad|fr|bec-en-sabot}} {{m}}, {{trad|fr|bec-en-sabot du Nil}} {{m}}, {{trad|fr|néophiloptère}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Schuhschnabel}} {{m}}, {{trad|de|Abu Markub}} {{m}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Animale în română]] [[Categorie:Păsări în română]] [[Categorie:Zoologie în română]] iudx6rdoahqadlc08ebqpke0nlvu7ac 1013610 1013609 2026-08-18T03:51:08Z UbiquitousSwizzy 25943 traduceri 1013610 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Balaeniceps rex -San Diego Zoo-8.jpg|thumb|180px|Un ''abumarkub'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Abu Markub]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bu.marˈkub/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abumarkub |nom-pl=[[abumarkubi]] |art-sg=[[abumarkubul]] |art-pl=[[abumarkubii]] |dat-sg=[[abumarkubului]] |dat-pl=[[abumarkubilor]] |voc-sg=[[abumarkubule]] |voc-pl=[[abumarkubilor]] }} #(''zool.'') (''Balaeniceps rex'') [[pasăre]] [[înalt]]ă, [[asemănător|asemănătoare]] cu [[struț]]ul, cu [[gât]]ul [[scurt]] și [[gros]], cu [[cap]]ul [[mare]] și [[cioc]] [[enorm]], din [[preajmă|preajma]] [[Nil]]ului. #:''În gravura din vechiul jurnal de călătorie, un '''abumarkub''' era înfățișat alergând pe malul Nilului.'' {{-sin-}} * [[pasăre-sabot]], [[pasăre-gheată]] {{-trans-}} {{(}} *{{af}}: {{trad|af|skoenbekooievaar}} *{{sq}}: {{trad|sq|lejleku sqepgjerë}} {{m}} *{{ar}}: {{trad|ar|أبو مركوب}} {{m}} ('abu markub) *{{ast}}: {{trad|ast|picozapato}} {{m}} *{{br}}: {{trad|br|beg-botez}} {{m}} *{{bg}}: {{trad|bg|китоглава чапла}} {{f}} (kitoglava čapla) *{{ca}}: {{trad|ca|bec d'esclop}} {{m}} *{{cs}}: {{trad|cs|člunozobec africký}} {{m}} *{{ko}}: {{trad|ko|넓적부리황새}} (neopjeokburihwangsae) *{{da}}: {{trad|da|træskonæb}} {{n}} *{{eo}}: {{trad|eo|ŝubekulo}} *{{zh}}: {{trad|zh|鯨頭鸛}} / {{trad|zh|鲸头鹳}} (jīngtóuguàn) *{{he}}: {{trad|he|מנעלן}} (min'alan) {{m}} *{{en}}: {{trad|en|shoebill}}, {{trad|en|whalehead}} *{{fi}}: {{trad|fi|kenkänokka}} *{{fr}}: {{trad|fr|abu-markub}} {{m}}, {{trad|fr|bec-en-sabot}} {{m}}, {{trad|fr|bec-en-sabot du Nil}} {{m}}, {{trad|fr|néophiloptère}} {{m}} *{{cy}}: {{trad|cy|ciconia pig esgid}} {{m}} *{{gd}}: {{trad|gd|corra bròg-ghobach}} {{f}} *{{gl}}: {{trad|gl|peteiro zapato}} {{m}} *{{ka}}: {{trad|ka|ვეშაპთავა ყანჩა}} (vešaṗtava q̇anča) *{{el}}: {{trad|el|φαλαινοκέφαλος}} {{m}} (falainokéfalos) *{{de}}: {{trad|de|Schuhschnabel}} {{m}}, {{trad|de|Abu Markub}} {{m}} *{{ga}}: {{trad|ga|bróg-ghob}} {{m}} *{{it}}: {{trad|it|becco a scarpa}} {{m}} {{-}} *{{ja}}: {{trad|ja|嘴広鸛}} (hashibiro-kō) *{{kk}}: {{trad|kk|наханбасты}} (naxanbastı) *{{hu}}: {{trad|hu|papucscsőrű madár}} *{{ml}}: {{trad|ml|ഷൂബിൽ}} (ṣūbil) *{{nl}}: {{trad|nl|schoenbekooievaar}} {{m}} *{{no}}: {{trad|no|treskonebb}} {{m}} sau {{n}} *{{pl}}: {{trad|pl|trzewikodziób}} {{m}} *{{pt}}: {{trad|pt|bico-de-tamanco}}{{m}} *{{ru}}: {{trad|ru|китогла́в}} {{m}} (kitogláv), {{trad|ru|короле́вская ца́пля}} {{f}} (korolévskaja cáplja) *{{sh}}: *: Chirilic: {{trad|sh|рода ципеларка}} {{f}} *: Latin: {{trad|Sh|roda cipelarka}} {{f}} *{{sk}}: {{trad|sk|člnozobec kráľovský}} {{m}} *{{sl}}: {{trad|sl|čevljekljun}} {{m}} *{{es}}: {{trad|es|picozapato}} {{m}} *{{sv}}: {{trad|sv|träskonäbb}} {{c}} *{{ta}}: {{trad|ta|காலணி-அலகு நாரை}} (kālaṇi-alaku nārai) *{{th}}: {{trad|th|นกกระสาปากพลั่ว}} (nók grà-săa bpàak plûa) *{{tr}}: {{trad|tr|pabuç gagalı}} *{{sco}}: {{trad|sco|shaebill}} *{{uk}}: {{trad|uk|китоголо́в}} {{m}} (kytoholóv) *{{vi}}: {{trad|vi|cò mỏ giày}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Animale în română]] [[Categorie:Păsări în română]] [[Categorie:Zoologie în română]] 6bj7d0iirdvnscxv8h5qulqmqzqn1pt