Википедия rskwiki https://rsk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%BE%D0%BA MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Медий Окреме Розгварка Хаснователь Розгварка зоз хасновательом Википедия Розгварка о Википедиї Файл Розгварка о файлу МедияВики Розгварка о МедияВикию Шаблон Розгварка о шаблону Помоц Розгварка о помоци Катеґория Розгварка о катеґориї TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Event Event talk 3 693 18394 18121 2026-05-14T21:24:32Z UOzurumba (WMF) 89 18394 wikitext text/x-wiki == Modules & templates == Hello, I can import some templates from English Wikipedia, but I need to know what names would be preferred for some of them. Would infobox be инфобокс or something different? Parameters also would need translations. [[Хаснователь:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Sławobóg|розгварка]]) 18:08, 2. януар 2025. (CET) :Ja nje znam točno co to infobox abo na htori parametri dumace. Pošljice mi skrinšot jednoho textu na htorim jest infobox i parametri ta vam vec odvitujem. Pozdrav [[Хаснователь:Keresturec|Keresturec]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Keresturec|розгварка]]) 19:41, 2. януар 2025. (CET) ::[https://i.imgur.com/Qa3zQ1X.png Skrinšot]. It is called "[[sr:Шаблон:Инфокутија|Инфокутија]]" in Serbian, "[[hr:Predložak:Infookvir|Infookvir]]" in Croatian, "[[ru:Шаблон:Карточка|Карточка]]" in Russian and "[[sk:Šablóna:Infobox|Infobox]]" in Slovak. инфобокс would be easiest translation, it could also something like "инфоладичка". [[Хаснователь:Sławobóg|Sławobóg]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Sławobóg|розгварка]]) 20:20, 2. януар 2025. (CET) :::Mi za toto jednostavno hasnovali slovo že to ramik abo po serbski abo horvatski okvir. Možebuc to mož navolovac jak Inforamik abo Infoboks. Mođljive i Infoladička. Значи, Инфорамик, Инфобокс або Инфоладичка. Ja za mojih sotrudnjikoh napravel taki šablon abo template (za oblasc kulturi, osoboh z kulturi, prosviti, umetnosci) :::Култура, просвита шаблон ::: :::{| class="wikitable" align=right width=300px :::|+ :::! colspan="2" |<big>Мено и презвиско</big> :::|- :::| colspan="2" |(портрет) :::|- :::|'''Народзени а''' :::| :::|- :::|'''Умар ла''' :::| :::|- :::|'''Державянство''' :::| :::|- :::|'''Язик творох''' :::| :::|- :::|'''Школа''' :::| :::|- :::|'''Универзитет''' :::| :::|- :::|'''Период твореня''' :::| :::|- :::|'''Жанри''' :::| :::|- :::|'''Поховани а''' :::| :::|- :::|'''Припознаня''' :::| :::|} ::: Поздрав [[Хаснователь:Keresturec|Keresturec]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Keresturec|розгварка]]) — [[Хаснователь:Keresturec|Keresturec]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Keresturec|розгварка]]) 02:32, 3. януар 2025. (CET) == O razgovoru na stranici zajednice == Hvala na detaljnim informacijama i svakako želim da uvažim vašu povratnu reakciju. Razumijem važnost preciznosti o kojoj govorite, ali ovdje je gradimo oslanjajući se na kredibilne sekundarne izvore i nije nam zapravo dozvoljeno da radimo originalna istraživanja (što bi bilo kada bih vas intervjuisao o ovoj temi kao urednik). Recenzirani naučni članak trebao bi da zadovolji uobičajene standarde. Također, istorijski narativi uvijek uključuju određeni stepen subjektivnosti i tu se neko često može osjetiti zakinutim, kao da je dobio nedovoljno priznanje, da je neko nezasluženo istaknut itd. (ali zamislite dva objektivna istoričara sa istom hrpom dokumenata, oni će sastaviti tekstove sa dva različita narativa). Bojim se da vam ostaje ona Churchillova kako će ga istorija pamtiti po dobru jer će ju napisati - ako postoji mogućnost da o ovome što govorite odradite nekakav medijski razgovor to bi stvorilo sekundarni izvor na koji bi se kasnije mogli referirati. U suprotnom, svodi se to na nekakav obračun ega koji može jako negativno da utiče na projekat, posebno veoma mali novi projekat. To bar tako primarno izgleda sa strane i teško da će bilo ko htjeti u vaš međusobni odnos ulaziti već će prije pogledati gdje može korisnije uložiti svoje vrijeme. To je šteta jer i sami pišete da podržavate rad osobe koju ste spomenuli (možda malo previše spomenuli) - ako se lično poznajete i nije prekasno možda se još da otići na neku kavu i riješiti nesporazume. Takođe, razmišljam kako bi možda bilo dobro da na stranici zajednice pokrenete posebnu dodatnu stranicu za srpsko-hrvatski i engleski kako bi izbjegli zlonamjerne kritike da ovo i nije Wikipedija na rusinskom. Članci koje sam započeo na srpskoj, hrvatskoj, bosanskoj, srpskohrvatskoj i turskoj Wikipediji svakako podižu vidljivost i svijest i pomažu vam doći do više ljudi. Oni se moraju temeljiti na sekundarnim izvorima kako bi uopšte postojali. Ovo su izvori koji postoje i svako ko bi radio pregledno istraživanje temeljeno na dostupnim sekundarnim izvorima (bez originalnog istraživanja) došao bi do sličnih zaključaka. Ako neko van Wikipedije bude radio novo originalno istraživanje sada će lako doći i do vaših komentara koji bi se u tom slučaju kružno mogli vratiti. U ovom trenutku, ja ne vidim kako mogu koristiti vaše komentare na stranici zajednice kao izvor. Baš iz tih razloga mislim da ne trebam mijenjati članke, ali se zaista nadam da uskoro imamo više izvora koji će detaljnije sve da pojasne. Ako u tom dijelu mogu kako pomoći, budite slobodni i lično mi se obratiti. — [[Хаснователь:MirkoS18|MirkoS18]] ([[Розгварка зоз хасновательом:MirkoS18|розгварка]]) 16:41, 31. януар 2025. (CET) == Invitation to connect with fellow contributors from language onboarding experiment == Hello, Hope this message finds you well! I would like to invite you to a community conversation to connect with fellow contributors from pilot wikis (Southern Ndebele, Tai Nüa, Iban, Obolo, Pannonian Rusyn) that graduated through a [https://diff.wikimedia.org/2024/10/31/wikipedia-goes-live-for-five-languages-through-the-future-of-language-incubation-initiative/ Language Onboarding Experiment] last year. In this conversation, we plan to facilitate sharing learnings, discussing technical needs post-graduation, and collaborating on solving challenges faced by the pilot wikis. We spoke with a few contributors from these wikis back in December, and their valuable input on contributions has given us some perspectives on what to investigate next. A report will soon be published on those learnings. We hope that this meeting will not only be a great opportunity for us to come together and learn from each other but also allow us to use your valuable input to shape our plans for the coming year! If you can attend the call, please sign up here, and I will share more details later: * [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Community_conversations_2024-25#5_April_2025_01:00_UTC 5 April 2025, 01:00 UTC] * [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Community_conversations_2024-25#4_April_2025_15:00_UTC 4 April 2025, 15:00 UTC] Looking forward to your participation! Cheers, [[User:SSethi (WMF)]] via [[Хаснователь:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Розгварка зоз хасновательом:MediaWiki message delivery|розгварка]]) 19:52, 27. марец 2025. (CET) <!-- Пошиљалац поруке: Корисник:SSethi (WMF)@metawiki; списак прималаца: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SSethi_(WMF)/MassMessageList&oldid=28454981 --> For me is acceptable 4 April 15:00 UTC, my local time will be 10:00am [[Хаснователь:Keresturec|Keresturec]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Keresturec|розгварка]]) 01:01, 28. марец 2025. (CET)Keresturec : Hi! Thanks for signing up! You can find the meeting link [https://www.mediawiki.org/wiki/Language_Onboarding_and_Development/Community_conversations_2024-25#4_April_2025_15:00_UTC here]. Looking forward to meeting you on Friday :) :: We are in the Google Meet:) Will you be able to join us? [[Хаснователь:SSethi (WMF)|SSethi (WMF)]] ([[Розгварка зоз хасновательом:SSethi (WMF)|розгварка]]) 17:10, 4. април 2025. (CEST) == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Администраторе) will expire on 2025-04-24 15:12:19. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Хаснователь:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Leaderbot|розгварка]]) 21:43, 17. април 2025. (CEST)</div> == Deleting wrong user page == Could you kindly delete this [https://rsk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Shaul User page] I mistakenly created? [[Хаснователь:Shaul|Shaul]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Shaul|розгварка]]) 06:20, 22. април 2025. (CEST) == Obnova administrature == Pozdrav! Odgovaram Vam na [[special:diff/10042|ovu poruku]] na Vašem razgovoru da se ne miješaju teme. Trebali biste [[:meta:Steward_requests/Permissions#Administrator_access|na ovom podnaslovu]] ("Administrator access") skroz na dno postaviti sljedeće (možete ovaj tekst kopirati i tamo zalijepiti, ispunio sam ono što Vam treba):<pre> ==== Keresturec@rsk.wikipedia==== {{sr-request |status = <!-- Don't change this line --> |domain = rsk.wikipedia |user name = Keresturec |discussion= [[:rsk:Википедия:Портал_заєднїци#Обнова_правох_администратора]] }} (your remarks) ~~~~ </pre> Umjesto ovog "(your remarks)" možete napisati neke dodatne stvari koje možda želite istaknuti kako biste olakšali posao stjuardima, primjerice da ste već prethodno dobili administraturu te da se prijavljujete ponovno, ali tek nakon isteka statusa iz XYZ razloga (koliko shvaćam, niste se snašli s procesom prijave). Pripazite samo da na kraju te poruke <u>ostanu</u> znakovi <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>, kako bi se spremio Vaš potpis. Ako se slučajno ne snalazite najbolje s engleskim (nisam siguran hoće li se stjuardi snaći s našim jezicima), mogu prevesti što god Vam treba. — [[Хаснователь:Hijerovit|Hijerovit]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Hijerovit|розгварка]]) 14:27, 19. май 2025. (CEST) ==Pannonian Rusyn translation== Hello Mr Keresturec, What is the Pannonian Rusyn translation for this text?: :"Јер, Бог је толико волео свет да је дао свога јединорођеног Сина да ко год у њега верује не пропадне, него да има вечни живот." --[[Хаснователь:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Розгварка зоз хасновательом:DaveZ123|розгварка]]) 15:55, 23. май 2025. (CEST) Бо, Бог нательо любел швет же дал свойого єдинородзеного Сина же би хто лєм до ньго вери нє препаднул, алє же би мал вични живот. --[[Хаснователь:Keresturec|Keresturec]] 24. май 2025. :Thank you very much Keresturec for your help! I have now added it to [https://transliterationtools.blogspot.com/p/john-316-in-multiple-languages-of-globe.html this page]. --[[Хаснователь:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Розгварка зоз хасновательом:DaveZ123|розгварка]]) 20:03, 24. май 2025. (CEST) == Страница са прекинутим везама к фајловима == Имам једну чудну појаву. На неким текстовима су, ничим изазване, нестале фотографије, и портрети и еветнуалне фотографије у тексту. Интересанто је да су оквири за слику остали али слике у њима нема. На свим тим страницама сам уочио доле у категоријама да има једна која гласи Странице са прекинутим везама к фајловима. Због чега одн. шта је узрок да се прекидају везе к .јпг фајловима? На Викимедији, у фолдеру где су се дотичне фотографије налазиле, тих фотографија сада нема (па веза са њима МОРА бити прекинута). Шта то елиминује сасвим легално и у складу са свим прописима постављене фотографије на Викимедији? — [[Хаснователь:Keresturec|Keresturec]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Keresturec|розгварка]]) 02:42, 11. новембер 2025. (CET) == Dvije kategorije == Trebalo bi pobrisati [[:Катеґория:Русини у Словацкей]] i [[:Катеґория:Русини у Мадярскей]]. Sve ostale kategorije počinju s Rusnaci. [[Хаснователь:Croxyz|Croxyz]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Croxyz|розгварка]]) 15:43, 11. януар 2026. (CET) == Руски преклад == Добри дзень, панє Керестурец! Нєшка креировал перши преклад за главни бок Мета-Вики по руским язнку, понеже я сцец креировац преклад, же витримованє виталносц руского язнка в Интернеце. Ето бок: https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page/rsk. И я знал тот сей преклад мочи мац дакотри помилїцох, алє то статочни рушиц за Интернету або нє. Нє єдино, я тиж креировал преклад о Фондациї Викимедиї: https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Main_Page/Wikimedia_Foundation/rsk, їх шестринє проєкти: https://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Main_Page/Sisterprojects/rsk (в покроку, 63%) и главни бок Викимедиї Инкубатор: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Incubator:Main_Page/rsk (в покроку, 8%). Я креировал преклади похасновал словнїку и тастатуру руского язнка. Накельо ти основал помилїц, одвитовац ту в мой бок дискусиї: [[Розгварка зоз хасновательом:Orbitminis]]. То є то. Поздрав, — [[Хаснователь:Orbitminis|Orbitminis]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Orbitminis|розгварка]]) 15:05, 23. януар 2026. (CET) == Invitation to try the Starter Kit tool and share your feedback == Hello @[[Хаснователь:Keresturec|Keresturec]], Apologies this message is not in your native language. As one of the editors who set up the Pannonian Rusyn Wikipedia, the [[mw:Language_Onboarding_and_Development|Language Onboarding and Development]] initiative invites you to use the Starter Kit to configure and customize Pannonian Rusyn Wikipedia homepage. Main page customization is one of the first features of the starter kit which will help you improve your main page's layout and mobile responsiveness, and structure your content with ease using pre-built templates. It will also help us evaluate how well it can improve the onboarding experience of administrators on your Wikipedia, so we can further use the learnings to improve the experience for new wikis graduating from the incubator. Visit [[mw:Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit|this page]] to learn more about the Starter kit. '''Here's how to get started:''' * Access the Starter Kit here: https://starterkit.toolforge.org/ * Use the tool as illustrated in the screen record below to customize your main page. [[Файл:Starter_kit_main_page_customization_feature_demo.webm|713x713п|Starter kit main page customization feature demo]] * When you are done, share your feedback on [[mw:Talk:Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit|this page]] on the following: ** The time it took to configure and customize your Wikipedia initially, and the time it took now with the Kit. ** The things you find most useful while configuring it. ** Tell us anything important to your language Wikipedia or your community's goals that you felt the configured main page templates were able to or unable to capture. ** The step in the configuration process where you felt stuck, confused, or unsure what to do next. The configurations can be reverted like an edit from the “view history”, so don't be afraid to try it several times. We would appreciate it if you could submit your feedback by the 11th of May 2026 so we can start adding more features based on it. If you have any questions or need assistance, let me know. Thank you so much for your contributions to your Wikipedia and for helping us shape this tool for new Wikipedias. We will keep you updated on any additional things added to the starter kit in the future. Best regards, — [[Хаснователь:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Розгварка зоз хасновательом:UOzurumba (WMF)|розгварка]]) 01:19, 28. април 2026. (CEST) :Dear @[[User:Keresturec|Keresturec]], :Thank you so much for taking the time to explore the [https://starterkit.toolforge.org/Starter kit Starter kit] and for sharing your feedback. Your insights are invaluable to us, and we truly appreciate your continued dedication to your Wikipedia community. :We will be reviewing all the feedback we received and use it to improve the Starter Kit for future wikis graduating from the incubator. Every comment, whether about what worked well or where you felt stuck, helps us shape a better experience for administrators in new wikis. :The next phase of our work will focus on [[mw:Language Onboarding and Development/Starter kit/Designs#Dashboard Overview|the Dashboard]], which will give administrators a clearer overview of their wiki's activity and health, along with suggestions for essential tasks that can support the growth of their wiki. We plan to involve you in this process, and we'll be reaching out soon with more details on testing the dashboard. :If you haven't yet had the chance to submit your feedback, you're still welcome to share your thoughts on [[mw:Talk:Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit#|feedback page link]]. We'll keep you [[mw:Language_Onboarding_and_Development/Starter_kit/Updates|updated on this page]] as things progress. :Best regard, :[[Хаснователь:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Розгварка зоз хасновательом:UOzurumba (WMF)|розгварка]]) 23:24, 14. май 2026. (CEST) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 22:11, 28. април 2026. (CEST) </div> <!-- Пошиљалац поруке: Корисник:Keegan (WMF)@metawiki; списак прималаца: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> 7i6f6o4adv6ysd3hyi9fgvkb4xin0du 0 1494 18393 11119 2026-05-14T12:24:09Z ~2026-26861-98 2127 18393 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" align=right width=300px |+ ! colspan="2" |<big>Русинска оброда</big> |- | colspan="2" |[[Файл:Rusinska obroda.jpg|алт=Амблем Русинскей оброди|центар|мини|277x277п]] |- |'''Датум снованя''' |17. новембер 1990. |- |'''Тип''' |меншинска орґанизация Русинох у Словацкей Републики |- |'''Локация''' |Словацка Република |- |'''Шедзиско''' |Прешов |- |'''Урядови язик''' |Русиньски язик |- |'''Предсидатель''' |Мартин Караш. |- |'''Вебсайт / ФБ профил''' |[https://www.facebook.com/rus.obroda Rusínska obroda na Slovensku] |} '''Русинска оброда''' (медзи народом: Русиньска оброда на Словеньску або скрацено РОС) то найвекша, найзначнєйша и найстарша орґанизация хтора заступа русинску [[Народ|народну]] меншину у Словацкей и хтора член Шветовей ради Русинох. Шедзиско орґанизациї Русинска оброда ше находзи у Прешове. Орґанизация ма на терену числени окружни и месни орґанизациї РОС. Сновательна схадзка Русинскей оброди була отримана 17. новембра 1990. року у Медзилаборцох. Уж 23-24 марца 1991. року Русинска оброда и представителє русинского руху з пейц европских державох и зоз Сиверней Америки ше зишли до Медзилаборцох на Перши Шветови конґрес Русинох<ref> [https://www.lem.fm/v-midzhilabirtsyah-odkryiyut-pamyatnu-tablu-skr/ В Міджілабірцях одкрыють памятну таблу СКР], Петро Медвідь, lem.fm, 16. 6. 2016. </ref> хтори мал за Русинох штредней Европи вельку значносц у їх народним препороду. == Почало у Медзилаборщини == Намаганя Русинох же би основали єдну орґанизацию хтора би була їх представитель пред державнима власцами тирвали такповесц 100 роки алє ше то конкретно збуло аж зоз розпадом СССР и зоз моцнєньом идеї о Русинскей оброди и, формално, з єй першим сходом 17. новембра 1990. року, о рок як почала такволана ''нїжна револуция'' хтора поступнє окончовала процес транзициї дружтвеного, културного и економского єства на териториї Словацкей Републики. Ище пред револуцию 1989. року у амбиєнту Основней уметнїцкей школи у Медзилаборцох преподаватель Паеддр Михал Бицко порихтал виставу о [[Енди Ворхол|Ендийови Вархолови]]. Енди Вархол, америцки уметнїк и кинематоґрафер та основоположнїк поп-арту у шветовей уметносци, бул син Русинох зоз нєдалєкого валалу Микова при Медзилаборцох. Велї ствари и експонати за спомнуту виставу були теди пожичени од фамелийох Завадских зоз Микови и Противнякових з Видрани. Вистава була, у тих бурних часох, моцни импулс за велїх Медзилаборчаньох и инспировала плодни дискусиї о русинстве. Уж роками бул явни факт же русинска свидомосц медзи людзми постої, же є ту, и лєм чека вигодну хвильку же би ше ознова у полним шветлє зявела. Тот час пришол и, фактично, шицко ше пременєло 17. новембра 1989. року кед одпочала ''нїжна револуция''. Наступели вельки пременки, ламаня, формовани нови цилї нє лєм у дружтве алє и у поглядох велїх людзох на нову стварносц. == Пошлїдки твардей українизациї == Точно о рок, 17. новембра 1990 року, у Медзилаборцох отримани перши сход Русинскей оброди. Наставаню Русинскей оброди предходзела скоро пол вика длугока тварда українизация хтора за собу охабяла глїбоку бразду алє нови пременки ше одношели на шицких, и на тих хтори були за нови пременки алє и на тих цо були процив тих пременкох. Прето треба окреме ценїц усиловносци тих хтори безрезервно пошвецовали свой час народносним проблемом народзованя и моцнєня русинства. Препородни рост русинства у Словацкей провадзел єден специфични процес - вельки одпор руководзацих проукраїнски ориєтнованих представнїкох "Културного союзу українских трудбенїкох" (КСУТ) хтори тримали у рукох орґанизацийну структуру у цалей Словацкей, мали заступнїкох у державних орґанох и институцийох, у шицких файтох школох, у радию, телевизиї, та у театре и новинох. Главна база при обнови русинства у Словацкей була моцна млада и штредня ґенерация интелектуалцох хторей ше удало пребудзиц русинску свидомосц у людзох у штредкох дзе вони дїйствовали а тото ше уж указало при попису жительсва хтори бул 1990. року а на хторим ше ґу русинскей народносци и ґу русинскому мацеринскому язику вияшнєли вельо вецей людзе як ґу українскому. Ту треба наглашиц факт же од самого початку прорусинскей инициятиви и познєйши активносци Русинскей оброди нїґда нє були процив Українцох, процив українского народу, його язика и култури. Прорусински бок понукал сотруднїцтво ровного зоз ровним алє главни представителє "Културного союзу українских трудбенїкох" хтори од 20. януара 1990. року пременовани до "Союз Русинох-Українцох Чехословацкей" та аж по нєшкайши "Союз Русинох-Українцох СР" (СРУСР) таке сотруднїцтво нє приимали алє як проциввагу понукнутому сотруднїцтву вони витворели свою платформу дїялносци на хторей остали у наступних деценийох, аж по нєшка (наглашуєме же штучна конструкциї назви Русин-Українєц, хтору вони маю у назви орґанизациї, нє ма реалну основу - вона анї нє Русин, анї нє Українєц - а така назва народносци нє припозната анї з боку державних орґанох Словацкей). == Рост и моцнєнє русинскей идеї == Народносну проблематику ше почало ришовац насампредз у новонастатим руху под назву "Граждански форум" у месце Медзилаборци а перши инициятив о тим порушани з боку др Михала Бицка, Петра Фецури, Осифа Ґрамати и мґр. Любомира Оначили. Граждански форум по даскелїх дньох постояня бул заменєти зоз назву "Явносц процив насилства" и його предсидатель бул и у першим и у другим мандату Петро Фецура. Поступнє ше ґу тому руху почали приключовац и активовац и други прорусински ориєнтовани млади людзе - инґ. Ладислав Рогач, Ладислав Ґуба, Мирко Калиняк, мґр. Владимир Цепко и други. У децембре 1989. року у Месним културним центре у Медзилаборцох (хторому теди директор бул Пгдр [[Михал Турок-Гетеш]]) на єдним зоз зашеданьох координацийного одбору форума "Явносц процив насилства" инґ. Иван Бицко зоз Братислави предложел же би русинскей инициятиви була дата назва Русинска оброда. Сама назва наглашовала факт же у шицким єст намаганя за здобуванє правох Русинох прейґ форми єдней файти народного препородзеня. Так 25. марца 1990. року у Медзилаборцох настала орґанизация з елементами народного руху под назву Русинска оброда (орґанизация була официйно реґистрована у октобре 1990. року) хтора ясно утвердзела напрями дальшого розвою Русинох. На конституцийней схадзки за предсидателя Русинскей оброди бул вибрани Пг. др Михал Турок-Гетеш. На конститутивней схадзи учасц у роботи вжали 103 представнїки числених инициятивних ґрупох з округох Бардейов, Братислава, Гумене, Медзилаборци, [[Прешов]], Прага и Свиднїк. Нєт сумнїву же найвекшу заслугу за наставанє Русинскей оброди мали русински предняки зоз Медзилаборцох. Як конкретни доказ формованя новей орґанизациї було и видаванє нултого числа часопису Русин у хторим векшина статьох була друкована на русинским язику. Редакция пошвецела увагу питаньом русинскей народносци, русинского литературного язика, християнским мотивом и животу и дїлу представнїка поп-арта Ендия Вархола. У тедишнїм чаше єден зоз главних задаткох Русинскей оброди було и очуванє єй реалних попатрункох и програмних задаткох од нападох СРУЧС. У тим чаше Русинска оброда уж була вельо моцнєйша орґанизация и ту треба спомнуц, окрем горе уж наведзених, и мена Русинох и Русинкох хтори були окреме активни у тим периодзе: МУдр Василиса Бородачова, Михал Хахаляк, о. Михал Беґа, о. Франтишек Крайняк, о. Ярослав Поповец, инґ. Василь Варян, Штефан Бунґанич, мґр. Александер Франко, Евґен Ґалишин, Анна Владикова, Андрий Липтак, Осиф Бицко, Ян Бака, Пгдр Иван Бандурич, Федор Вицо, Мариян Харитун, Любомир Латта, др Василь Ґмитерко, Никита Бунґанич и други. Учаснїки сновательней схадзки прияли ''Преглашенє'' у хторим, медзи иншим, бул зарисовани таки цилї: озаконєнє самостойней русинскей народносци, озаконєнє назви русинских народних школох, же би ше у русинских церквох служело литурґию на церковнославянским язику, а апостоли, євангелиї и наказованя же би були по русински, же би були пременєти назви културних институцийох - Українского народного театру на [[Театер "Александер Духнович"|Театер Александра Духновича]] у Прешове и Музея українскей култури у Свиднїку на Музей русинскей култури. Тиж винєшене жаданє же би ше єлиминовало назви главних орґанох хтори були плод тоталитарней идеолоґиї. Русинска оброда нєодлуга ступела до Униї народносних меншинох Чехословацкей а потим и до Паневропскей униї народносних меншинох. == Реґистрованє орґанизациї при власцох == Уж на сновательним сходзе було ясне же русински рух здобув вседержавни розмири, же здружує до себе нови инициятивни ґрупи и же то будзе основа твореня компактней орґанизациї хтора будзе мац жадани компетенциї и моцну стртуктуру и так оможлїви же би орґанизация була леґислатвино реґистрована при одвитуюцих державих орґанох. Координацийни одбор Русинскей оброди 12. авґуста 1990. року предложел Становиска Русинскей оброди хтори порихтали др Михал Бицко и мґр Александер Франко. Тот документ бул реґистровани у Министерстве нукашнїх дїлох Словацкей Републики 1. октобра 1990. року ч. документа 125/1-400/90-2972. З тим були закончени шицки пририхтованя за официйну державну леґализацию першей орґанизациї хтора обєдинєла Русинох на териториї тедишнє Чехословацкей як и за єй сновательну схадзку. Так русинска народна меншина у Русинскей оброди достала свойого першого официйного репрезента ґу державним орґаном и институцийом.[[Файл:Pamjatna tabla ROS.jpg|алт=Памятна плоча|мини|381x381px|Памятна плоча на будинку дзе отримани Перши конґрес Русинох]] З тим Русинска оброда постала штварта русинска орґанизация у щвеце (Русинска асоцияция/ Rusyn Association основана 1983. року у союзней держави Минесота у ЗАД, Здруженє Лемкох/ Стоварішыня Лемків формоване у априлу 1989. року у Польскей и Дружтво карпатских Русинох/ Общество карпатськых Русинов формоване у фебруаре у фебруаре 1990. року на териториї Подкарпатскей Руси (Україна). [[Файл:Persi kongres Rusinoh.jpg|алт=Перши конґрес Русинох|мини|424x424px|Перши конґрес Русинох у Медзилаборцох]] Так 17. новембра 1990. року у Медзилаборцох отримани перши вельки сход Русинскей оброди як уж официйно реґистроване орґанизациї. З тим шветочним сходом руководзел мґр. Владимир Цепко. Перши предсидатель Русинскей оброди постал мґр. [[Василь Турок-Гетеш|Василь Турок]]. Идуци предсидателє Русинскей оброди були Миколай Ляш, [[Ярослав Сисак]], мґр. Александер Франко, Штефан Ладижиньски, мґр Анна Кузмякова, Владимир Противняк, Милан Мнягончак и Мартин Караш. Най спомнєме лєм тоти основни досяги хтори посцигла Русинска оброда або русинска народна меншина на териториї Словацкей републики: пременка назви Українского народного театра на Театер Александра Духновича у Прешове (15. октобра 1990. року), резултати попису жительства 1991. року (як припаднїки русинскей народносци ше вияшнєли 17.197 особи, а у попису 2001. року уж було 24.201 вияшнєтих як Русини). Кед тото поровнаме зоз резултатами українскей народносци можеме видзиц же ше як Українци на попису 1991. року вияшнєли 13.847 особи а у попису 2001. року то було обачлїво нїзше число, то було лєм 10.814 особи. Значни досяг бул отримованє першого [[Шветови конґрес Русинох/Руснацох/Лемкох|Шветового конґреса Русинох]] у Медзилаборцох 22-23 марца 1991. року. Кодификация русинского язика була була обявена 27. януара 1995. року у Братислави.<ref>[https://www.lem.fm/ros-v-teatri-pripomyanula-sobi-30-rokiv-od-kofidikatsiyi-yazyka/ РОС в театрі припомянула собі 30 років од кофідікації языка], Петро Медвідь, lem.fm, 26. 1 2025.</ref> Институт русинского язика и култури почал робиц 1. марца 2008. року у Прешове (Михайло Дронов - кореспондент института на Москву). == Литература == == Вонкашнї вязи == * [https://www.lem.fm/dnes-minat-25-rokiv-od-osnovayuchoy-gormadyi-ros/ Днесь минать 25 років од основаючой громады РОС.] Петро Медвідь, lem.fm, 25. 3. 2015. * [https://www.lem.fm/30-rokiv-od-rusinskoho-vozrodzhinya/ 30 років од русиньского возроджіня.] Анна Кузмякова, lem.fm, 17. 11. 2020. == Референци == <references /> [[Катеґория:Русински орґанизациї у Европи]] [[Катеґория:Словацка]] [[Катеґория:Члени Шветовей ради Русинох]] 0g7uv7zio2vq13g6thqczn5hwynbeg1 18396 18393 2026-05-15T10:13:38Z Halajkovič 1441 Понїщена пременка [[Special:Diff/18393|18393]] хаснователя [[Special:Contributions/~2026-26861-98|~2026-26861-98]] ([[User talk:~2026-26861-98|розгварка]]) 18396 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" align=right width=300px |+ ! colspan="2" |<big>Русинска оброда</big> |- | colspan="2" |[[Файл:Rusinska obroda.jpg|алт=Амблем Русинскей оброди|центар|мини|277x277п]] |- |'''Датум снованя''' |17. новембер 1990. |- |'''Тип''' |меншинска орґанизация Русинох у Словацкей Републики |- |'''Локация''' |Словацка Република |- |'''Шедзиско''' |Прешов |- |'''Урядови язик''' |Русиньски язик |- |'''Предсидатель''' |Мартин Караш. |- |'''Вебсайт / ФБ профил''' |[https://www.facebook.com/rus.obroda Rusínska obroda na Slovensku] |} '''Русинска оброда''' (медзи народом: Русиньска оброда на Словеньску або скрацено РОС) то найвекша, найзначнєйша и найстарша орґанизация хтора заступа русинску [[Народ|народну]] меншину у Словацкей и хтора член Шветовей ради Русинох. Шедзиско орґанизациї Русинска оброда ше находзи у Прешове. Орґанизация ма на терену числени окружни и месни орґанизациї РОС. Сновательна схадзка Русинскей оброди була отримана 17. новембра 1990. року у Медзилаборцох. Уж 23-24 марца 1991. року Русинска оброда и представителє русинского руху з пейц европских державох и зоз Сиверней Америки ше зишли до Медзилаборцох на Перши Шветови конґрес Русинох<ref> [https://www.lem.fm/v-midzhilabirtsyah-odkryiyut-pamyatnu-tablu-skr/ В Міджілабірцях одкрыють памятну таблу СКР], Петро Медвідь, lem.fm, 16. 6. 2016. </ref> хтори мал за Русинох штредней Европи вельку значносц у їх народним препороду. == Почало у Медзилаборщини == Намаганя Русинох же би основали єдну орґанизацию хтора би була їх представитель пред державнима власцами тирвали такповесц 100 роки алє ше то конкретно збуло аж зоз розпадом СССР и зоз моцнєньом идеї о Русинскей оброди и, формално, з єй першим сходом 17. новембра 1990. року, о рок як почала такволана ''нїжна револуция'' хтора поступнє окончовала процес транзициї дружтвеного, културного и економского єства на териториї Словацкей Републики. Ище пред револуцию 1989. року у амбиєнту Основней уметнїцкей школи у Медзилаборцох преподаватель Паеддр Михал Бицко порихтал виставу о [[Енди Ворхол|Ендийови Вархолови]]. Енди Вархол, америцки уметнїк и кинематоґрафер та основоположнїк поп-арту у шветовей уметносци, бул син Русинох зоз нєдалєкого валалу Микова при Медзилаборцох. Велї ствари и експонати за спомнуту виставу були теди пожичени од фамелийох Завадских зоз Микови и Противнякових з Видрани. Вистава була, у тих бурних часох, моцни импулс за велїх Медзилаборчаньох и инспировала плодни дискусиї о русинстве. Уж роками бул явни факт же русинска свидомосц медзи людзми постої, же є ту, и лєм чека вигодну хвильку же би ше ознова у полним шветлє зявела. Тот час пришол и, фактично, шицко ше пременєло 17. новембра 1989. року кед одпочала ''нїжна револуция''. Наступели вельки пременки, ламаня, формовани нови цилї нє лєм у дружтве алє и у поглядох велїх людзох на нову стварносц. == Пошлїдки твардей українизациї == Точно о рок, 17. новембра 1990 року, у Медзилаборцох отримани перши сход Русинскей оброди. Наставаню Русинскей оброди предходзела скоро пол вика длугока тварда українизация хтора за собу охабяла глїбоку бразду алє нови пременки ше одношели на шицких, и на тих хтори були за нови пременки алє и на тих цо були процив тих пременкох. Прето треба окреме ценїц усиловносци тих хтори безрезервно пошвецовали свой час народносним проблемом народзованя и моцнєня русинства. Препородни рост русинства у Словацкей провадзел єден специфични процес - вельки одпор руководзацих проукраїнски ориєтнованих представнїкох "Културного союзу українских трудбенїкох" (КСУТ) хтори тримали у рукох орґанизацийну структуру у цалей Словацкей, мали заступнїкох у державних орґанох и институцийох, у шицких файтох школох, у радию, телевизиї, та у театре и новинох. Главна база при обнови русинства у Словацкей була моцна млада и штредня ґенерация интелектуалцох хторей ше удало пребудзиц русинску свидомосц у людзох у штредкох дзе вони дїйствовали а тото ше уж указало при попису жительсва хтори бул 1990. року а на хторим ше ґу русинскей народносци и ґу русинскому мацеринскому язику вияшнєли вельо вецей людзе як ґу українскому. Ту треба наглашиц факт же од самого початку прорусинскей инициятиви и познєйши активносци Русинскей оброди нїґда нє були процив Українцох, процив українского народу, його язика и култури. Прорусински бок понукал сотруднїцтво ровного зоз ровним алє главни представителє "Културного союзу українских трудбенїкох" хтори од 20. януара 1990. року пременовани до "Союз Русинох-Українцох Чехословацкей" та аж по нєшкайши "Союз Русинох-Українцох СР" (СРУСР) таке сотруднїцтво нє приимали алє як проциввагу понукнутому сотруднїцтву вони витворели свою платформу дїялносци на хторей остали у наступних деценийох, аж по нєшка (наглашуєме же штучна конструкциї назви Русин-Українєц, хтору вони маю у назви орґанизациї, нє ма реалну основу - вона анї нє Русин, анї нє Українєц - а така назва народносци нє припозната анї з боку державних орґанох Словацкей). == Рост и моцнєнє русинскей идеї == Народносну проблематику ше почало ришовац насампредз у новонастатим руху под назву "Граждански форум" у месце Медзилаборци а перши инициятив о тим порушани з боку др Михала Бицка, Петра Фецури, Осифа Ґрамати и мґр. Любомира Оначили. Граждански форум по даскелїх дньох постояня бул заменєти зоз назву "Явносц процив насилства" и його предсидатель бул и у першим и у другим мандату Петро Фецура. Поступнє ше ґу тому руху почали приключовац и активовац и други прорусински ориєнтовани млади людзе - инґ. Ладислав Рогач, Ладислав Ґуба, Мирко Калиняк, мґр. Владимир Цепко и други. У децембре 1989. року у Месним културним центре у Медзилаборцох (хторому теди директор бул Пгдр [[Михал Турок-Гетеш]]) на єдним зоз зашеданьох координацийного одбору форума "Явносц процив насилства" инґ. Иван Бицко зоз Братислави предложел же би русинскей инициятиви була дата назва Русинска оброда. Сама назва наглашовала факт же у шицким єст намаганя за здобуванє правох Русинох прейґ форми єдней файти народного препородзеня. Так 25. марца 1990. року у Медзилаборцох настала орґанизация з елементами народного руху под назву Русинска оброда (орґанизация була официйно реґистрована у октобре 1990. року) хтора ясно утвердзела напрями дальшого розвою Русинох. На конституцийней схадзки за предсидателя Русинскей оброди бул вибрани Пг. др Михал Турок-Гетеш. На конститутивней схадзи учасц у роботи вжали 103 представнїки числених инициятивних ґрупох з округох Бардейов, Братислава, Гумене, Медзилаборци, [[Прешов]], Прага и Свиднїк. Нєт сумнїву же найвекшу заслугу за наставанє Русинскей оброди мали русински предняки зоз Медзилаборцох. Як конкретни доказ формованя новей орґанизациї було и видаванє нултого числа часопису Русин у хторим векшина статьох була друкована на русинским язику. Редакция пошвецела увагу питаньом русинскей народносци, русинского литературного язика, християнским мотивом и животу и дїлу представнїка поп-арта Ендия Вархола. У тедишнїм чаше єден зоз главних задаткох Русинскей оброди було и очуванє єй реалних попатрункох и програмних задаткох од нападох СРУЧС. У тим чаше Русинска оброда уж була вельо моцнєйша орґанизация и ту треба спомнуц, окрем горе уж наведзених, и мена Русинох и Русинкох хтори були окреме активни у тим периодзе: МУдр Василиса Бородачова, Михал Хахаляк, о. Михал Беґа, о. Франтишек Крайняк, о. Ярослав Поповец, инґ. Василь Варян, Штефан Бунґанич, мґр. Александер Франко, Евґен Ґалишин, Анна Владикова, Андрий Липтак, Осиф Бицко, Ян Бака, Пгдр Иван Бандурич, Федор Вицо, Мариян Харитун, Любомир Латта, др Василь Ґмитерко, Никита Бунґанич и други. Учаснїки сновательней схадзки прияли ''Преглашенє'' у хторим, медзи иншим, бул зарисовани таки цилї: озаконєнє самостойней русинскей народносци, озаконєнє назви русинских народних школох, же би ше у русинских церквох служело литурґию на церковнославянским язику, а апостоли, євангелиї и наказованя же би були по русински, же би були пременєти назви културних институцийох - Українского народного театру на [[Театер "Александер Духнович"|Театер Александра Духновича]] у Прешове и Музея українскей култури у Свиднїку на Музей русинскей култури. Тиж винєшене жаданє же би ше єлиминовало назви главних орґанох хтори були плод тоталитарней идеолоґиї. Русинска оброда нєодлуга ступела до Униї народносних меншинох Чехословацкей а потим и до Паневропскей униї народносних меншинох. == Реґистрованє орґанизациї при власцох == Уж на сновательним сходзе було ясне же русински рух здобув вседержавни розмири, же здружує до себе нови инициятивни ґрупи и же то будзе основа твореня компактней орґанизациї хтора будзе мац жадани компетенциї и моцну стртуктуру и так оможлїви же би орґанизация була леґислатвино реґистрована при одвитуюцих державих орґанох. Координацийни одбор Русинскей оброди 12. авґуста 1990. року предложел Становиска Русинскей оброди хтори порихтали др Михал Бицко и мґр Александер Франко. Тот документ бул реґистровани у Министерстве нукашнїх дїлох Словацкей Републики 1. октобра 1990. року ч. документа 125/1-400/90-2972. З тим були закончени шицки пририхтованя за официйну державну леґализацию першей орґанизациї хтора обєдинєла Русинох на териториї тедишнє Чехословацкей як и за єй сновательну схадзку. Так русинска народна меншина у Русинскей оброди достала свойого першого официйного репрезента ґу державним орґаном и институцийом.[[Файл:Pamjatna tabla ROS.jpg|алт=Памятна плоча|мини|381x381px|Памятна плоча на будинку дзе отримани Перши конґрес Русинох]] З тим Русинска оброда постала штварта русинска орґанизация у щвеце (Русинска асоцияция/ Rusyn Association основана 1983. року у союзней держави Минесота у ЗАД, Здруженє Лемкох/ Стоварішыня Лемків формоване у априлу 1989. року у Польскей и Дружтво карпатских Русинох/ Общество карпатськых Русинов формоване у фебруаре у фебруаре 1990. року на териториї Подкарпатскей Руси (Україна). [[Файл:Persi kongres Rusinoh.jpg|алт=Перши конґрес Русинох|мини|424x424px|Перши конґрес Русинох у Медзилаборцох]] Так 17. новембра 1990. року у Медзилаборцох отримани перши вельки сход Русинскей оброди як уж официйно реґистроване орґанизациї. З тим шветочним сходом руководзел мґр. Владимир Цепко. Перши предсидатель Русинскей оброди постал мґр. [[Василь Турок-Гетеш|Василь Турок]]. Идуци предсидателє Русинскей оброди були Миколай Ляш, [[Ярослав Сисак]], мґр. Александер Франко, Штефан Ладижиньски, мґр Анна Кузмякова, Владимир Противняк, Милан Мнягончак и Мартин Караш. Най спомнєме лєм тоти основни досяги хтори посцигла Русинска оброда або русинска народна меншина на териториї Словацкей републики: пременка назви Українского народного театра на Театер Александра Духновича у Прешове (15. октобра 1990. року), резултати попису жительства 1991. року (як припаднїки русинскей народносци ше вияшнєли 17.197 особи, а у попису 2001. року уж було 24.201 вияшнєтих як Русини). Кед тото поровнаме зоз резултатами українскей народносци можеме видзиц же ше як Українци на попису 1991. року вияшнєли 13.847 особи а у попису 2001. року то було обачлїво нїзше число, то було лєм 10.814 особи. Значни досяг бул отримованє першого [[Шветови конґрес Русинох/Руснацох/Лемкох|Шветового конґреса Русинох]] у Медзилаборцох 22-23 марца 1991. року. Кодификация русинского язика була була обявена 27. януара 1995. року у Братислави.<ref>[https://www.lem.fm/ros-v-teatri-pripomyanula-sobi-30-rokiv-od-kofidikatsiyi-yazyka/ РОС в театрі припомянула собі 30 років од кофідікації языка], Петро Медвідь, lem.fm, 26. 1 2025.</ref> Институт русинского язика и култури почал робиц 1. марца 2008. року у Прешове. == Литература == == Вонкашнї вязи == * [https://www.lem.fm/dnes-minat-25-rokiv-od-osnovayuchoy-gormadyi-ros/ Днесь минать 25 років од основаючой громады РОС.] Петро Медвідь, lem.fm, 25. 3. 2015. * [https://www.lem.fm/30-rokiv-od-rusinskoho-vozrodzhinya/ 30 років од русиньского возроджіня.] Анна Кузмякова, lem.fm, 17. 11. 2020. == Референци == <references /> [[Катеґория:Русински орґанизациї у Европи]] [[Катеґория:Словацка]] [[Катеґория:Члени Шветовей ради Русинох]] ow71ein68y2sd4g1lyjt5gcmsm94pk6 3 3056 18395 2026-05-14T22:11:28Z Keresturec 18 /* Starter Kit */ нова тема 18395 wikitext text/x-wiki == Starter Kit == I really don't have time these days, I'm traveling to Europe on Sunday, and I'll be back at the end of May. The Starter Kit is very interesting to me because we have not changed anything on the Front Page of our Wikipedia since October 2024. After returning from Europe, I will be more relaxed and have enough time to study the Starter Kit. We really need to improve our Wikipedia Main Page. [[Хаснователь:Keresturec|Keresturec]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Keresturec|розгварка]]) 00:11, 15. май 2026. (CEST) guyygn0yahnslt12lk2e86miqszch04